214 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Art. 17.- La superfi~ie libre total de los pasos condiciones técnicas que deben reunir las instala­
de aire para la ventilación de los .cuartos de cal­ ciones de emisión o salida de humos, polvo, gases 
P y vapores en éste término municipal
d , 
e p
ra a
 r
d a 
e l
 o
c g
a r
le a
f r
a  
cción será superior a S --en 
20 que sea mínima la contaminación atmosférica. 
la cual «S» es la sección en decímetros cuadrados 2. A tal efecto, quedan sometidas a sus dispo­
y «P» la potencia útil total de la instal~ción de eiciones todas las instalaciones destinadas a eva­
calefacción en 1.000 Kcaljh. . cuar al exterior vahos, humos, gases, vapores o 
Art. 18. ~La ventilación de las dependencias polvo, procedentes de industrias, actividades o chi­
destinadas a ubicar aparatos o elementos utilizados meneas comprendidas en las categorías B y C del 
en instalaciones para gas, . debe ser superior a art. 93 de las Ordenanzas municipales de Edifica­
2 ·m 3 jh. de aire por cada 1.000 Kcaljh. ción, cualquiera que sea la índole y la titularidad 
Art. 19.-::- El acceso a la sala de calderas deberá -pública ·o privada- del establecimiento en que 
efectuarse por uno de los paramentos _laterales y unas y otras se hallen instaladas. 
su acceso será directo, independiente de todo local 3. En el almacenamiento y manipulación de los 
de uso privativo. .. combustibles se observarán con el máximo rigor 
Art. 20. - Las calderas de calefacción, de poten­ las normas que establece la Ordenanza de Activi­
cia superior a 50.000 Kcaljh., deberán estar sepa­ dades que fabrican, manipulan o almacenan sus­
radas como mínimo 1,5 m. de las paredes frente tancias o materiales combustibles, inflamables o 
a las cuales esté el quemador y 0,5 m. omo mínic­ explosivos, así como los Reglamentos y disposicio­
mo de las restantes paredes u otros generadores. nes de carácter general, vigentes sobre la materia. 
Art. 2.0 
Art. 21. - La altura de los techos en ·todos los - En la memoria técnica que debe acom­
casos será superior a 1,8 m. y dejando como míni­ pañar a todo proyecto de instalación en que figu­
mo un espaCio libre de 0,5 m. entre el generador ren instalaciones o dispositivos pa1·a la evacuación 
y el techo. · de gases al exterior, además de cumplir los requi­
Art. 22. - Cuando el cuarto de los generadores sitos generales de aplicación, deberán consignarse 
calefacción linde con locales de distinto propietario los siguientes datos: · 
que los usuarios, las paredes y techo deben poseer a) cuando se trate de condu~tos correspo~dientes 
un coeficiente de transmisión de calor inferior a a los hogares a que se refieren las categorías 
0,80 Kcaljh., m 2 y grado C0 , entendiéndose sufi­ B y C del art. 93 de las Ordenanzas municipa­
ciente a tales efectos un espesor de . 15 cm. de les de Edificación, bastará que en la petición 
fábrica de ladrillo enfoscada o enlucida por ambas de permiso la casa instaladora y subsidiaria­
caras. mente el titular, se haga responsable de que 
Art. 23. - Cuando se utilicen como combustible la instalación se ajustará a las normas de esta 
gases licuados del petróleo, se dispondrán en la Ordenanza y, de tratarse de instalaciones para 
periferia y precisamente en la parte baja del local la incineración de basuras, que cumplan con 
donde se halle instalado el quemador una serie de las · condiciones establecidas por los arts. 20, 
bocas .d e evacuación, prolongadas por un conducto 21 y 22 de la Ordenanza sobre recogida de 
qU.e descienda hacia el exterior y que desemboque basuras; 
en una fachada del inmueble, que no dé a la calle, b) para las restantes actividades no comprendidas 
de tal forma que la salida se encuenire a una diS­ en el apartado anterior, deberán hacerse cons­
tancia superior a 1,50 m. de toda abertura de otros· tar además de los requisitos generales o parti­
locales. Estas bocas de evacuación irán provistas de culares que le sean de aplicación: · 
rejas que eviten la entrada de objetos extraños y l. Combustibles que se utilizarán. 
de rejilla corta-llamas. 2. Potencia del hogar a rendimiento máximo, 
Art. 24. - La instalación de cualquier aparato media de combustible consumido y hora­
tal como bombas, extractores, etc., deberán cum­ rio de funcionamiento. 
plir lo previsto en los arts. 3.o., 4. 0 y 11 de · esta 3. Altura sobre los edificios afectados de 
Ordenanza. acuerdo con el art. lO de esta Ordenanza. 
Art. 25. - Los. depósitos para combustibles líqui­ 4. Medidas previstas para evitar la contami­
dos, no podrán instalarse a un nivel inferior al del nación atmosférica. 
segundo sótano. . 5. Características ·de · los gases, vapores y hu­
Art. 26. - Cuando se utilicen gases licuados del mos evacuados, indicando su composición 
petróleo, los locales que los alojen deberán satis­ en peso y volumen; horarios en condicio­
facer las condiciones señaladas e:r;a. el art. 18 y de­ nes normales, exceptuándose los hogares 
ben tener comunicación directa a las fachadas en la cuyos combustibles se ajusten a lo preve­
forma que determina el art. 23 y además las dis­ nido en el art. 5. 0 
tancias fijadas por la Ordenanza de Actividades qne 6. De tratarse de hogares para combustibles 
fabrican, manipulan o almacenan sustancias o ma­ sólidos, si su carga es automática o manual. 
teriales combustibles, inflamables o explosivos• 
Art. 3. 0 
- Salvo que se indique otra cosa expre­
samente, las mediciones en los gases o humos que 
se indican en esta Ordenanza se entienden siem­
ORDENANZA SOBRE INSTALACIONES pre referidas a condiciones normales de presión y 
SUSCEPTIBLES DE EMITIR HUMOS, temperatura. 
GASES, VAPORES Y POLVO Art. 4.0 - l. Comprobado por los Servicios de 
Inspección municipal que la actividad, debido a 
_{ Aprobada por el Consejo Pleno el 17 de mayo sus instalaciones, funcionamiento o combustible 
de 1974. Vigente a partir de 25 de febrero de 1975) empleado, no se ajusta a esta Ordenanza, se levan­
tará acta en la que se harán constar los hechos que 
I-NORMAS DE CARACTER' GENERAL motivan la infracción de la que se entregará copia 
al interesado y ·se dará cuenta a la Junta municipal 
A.rt. l.0  - l. La presente Ordenanza regula las del iDstrito correspondiente. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 215. 
2. El Servicio de Inspección propondrá a la Art. 6. 0 
- Para combustibles distintos de los in­
Autoridad la fijación de un plazo para que el dica.dos, será preciso incluir en la memoria un estu· 
interesado introduzca las medidas correctoras ne­ dio de los gases o humos procedentes de la com­
cesarias. En el caso de que la emisión de humos, bustión y justificar que su composición se halla 
gases, vapores o polvo suponga grave peligro para dentro de los límites que señala esta Ordenanza. 
la salud pública, propondrá el inmediato precinto 
de , las instalaciones que ocasionen dichas emana· 
ciones. Esta medida podrá .t ambién adoptarse si, lii - -HOGARES 
pese a no suponer amenaza grave para la salud 
pública, el interesado dejare transcurrir el plazo Art. 7.0 -1. Los hogares e instalaciones en que 
señalado sin introducir medidas. correctoras. se efectúe la combustión deberán reunir las carac.;. 
3. Lo dispuesto en el párrafo anterior se en­ terísticas técnicas precisas para obtener una com­
tiende sin perjuicio de las sanciones que corres­ bustión completa de acuerdo con la clase de com­
l ponda imponer en cada caso a consecuencia de la bustible que se utilice. 
infracción. 2. Las medidas tomadas al efecto deberán im­
pedir que durante la marcha normal del hogar, los 
gases de combustión contengan más de 1 % en vo· 
U-COMBUSTIBLES lumen de monóxido de carbono, que su opacidad 
sobrepase los límites que se señalan en el art. 8.0
, 
Art. 5. 0 
- En los hogares cuya potencia calorí- que contengan más de 1,5 por . 1.000 de vapores 
. fica sea superior a 20.00 Kc/h., en los que no , se sulfurosos en volumen y que el volumen de cenizas 
haya efectuado un estudio particular de la combus­ sea superior a 0,25 gjm,3. 
tión y . de los dispositivos adecuados para asegurar Art. 8.0 -,-:-- l. En el término municipal, a excep­
que la composición de los humos se halla dentro cióil.i:":de las Zonas de Mediana y Gran Industria, 
de los límites fijados por esta Ordenan~a, deberán la opacidad de los humos deberá ser en todo caso 
emplearse .únicamente los combustibles siguientes, ,igual o inferior al' núm. 1 de la escala de Ringel­
que habrán de reunir las características que en su mann, pudiendo llegar al núm. 2 en los períodos 
caso se expresan: de . encendido y carga,. cuya duración será inferior 
Carbones .vegetales y combus~ibles gaseosos: Sin a 10 minutos y separado por intervalo de tiempo 
restricción. superior a una hora. 
Leñas: Sólo podrá utilizarse madera resinosa sin 2. En ·las Zonas de ·Mediana y Gran Industria, 
dispositivo efectivo de depuración . de humos, en la opacidad de los humos deberá ser en todo caso 
hogares de consumo inferior a 20 Kgjh. igual o inferior al núm. 2 de la escala de Ringel­
Carbones minerales: El tamaño de los carbones mann, pudiendo llegar hasta el núm. 3 en los pe· 
deberá ser tal que el 90 % en peso no pase por ríodos de encendido y carga, cuya duración será 
tamiz de 3 cm. de malla. inferior a 10 minutos y separado por intervalo de 
Podrán utilizarse carbones con contenido en tiempo superior a una hora. 
volátiles entre el 20 y el 40 % siempre que .la 3. No podrán utilizarse aquellas instalaciones 
cámara de combustión sea suficientemente am­ que emitan normalmente humos de opacidad supe· 
plia para asegura~ la combustión completa de rior al núm. 2. de la escala de Ringelmann y al 
los gases y que la carga sea continua. núm. 3 de dicha escala en los momentos de encen­
Podrán utilizarse carbones con un porcentaje dido y carga. 
superior al 10 % en peso, de tamaño inferior a 
3 cm. o de contenido en cenizas hasta el 20 %, 
en hogares de carga continua y que además estén IV-CONDUCTOS DE HUMOS 
provistos de dispositivo para la retención de ce­
nizas y partículas sólidas. Art. 9.0 -l. A los efectos de esta Ordenanza, 
Para ·la utilización de carbones cuyas caracte­ las chimeneas industriales se clasifican en 3 cate­
rísticas excedan los límites fijados en los dos gorías, según la procedencia . y características del 
párrafos anteriores, será preciso el previo infor­ humo o gases emitidos. 
me favorable de los Servicios técnicos munici­ 1.8 . categoría: Chimeneas de hogares que .c onsuman 
pales. únicamente combustibles gaseosos, 
Combustibles líquidos: No podrá utilizarse combus­ carbones vegetales o líquidos cuya 
tible líquido cuyo contenido en azufre sea supe-. viscosidad sea inferior a 7 grados 
rior al 2 % en peso. Cuando se empleen combus­ Engler a la temperatura de 50 gra­
tibles líquidos de viscosidad superior a 7 grados dos y normalmente no emitan humo 
Engler a una temperatura de 50 grados C., será visible, salvo los momentos de encen· 
obligatorio el precalentamiento a temperatura did o y, en este caso, su opacidad no 
no inferior a 65 grados C. Para combustibles de sea superior al núm. 1 de la escala 
viscosidad comprendida entre 3 y 7 grados En­ de Ringelmann. 
gler en las mismas condiciones, la temperatura ·2 .8 categoría: Chimeneas que normalmente emiten 
de precalentamiento obligatorio será de 50 gra· humo de opacidad inferior al núm. 1 
·dos C. de la escala de Ringelmann y al nú­
Desperdicios industriales: N o podrán quemarse des­ mero 2 en los mom~ntos de encen­
perdicios industriales susceptibles de originar dido y carga por un tiempo no supe· 
m~los olores, gases o humos de opacidad superior rior a 10 minutos/hora. 
al núm. 1 de la escala de Ringelmann y cuya a.. a  categoría: Chimeneas que normalmente emiten 
composición no se halle dentro de los límites humo de opacidad inferior al núm. 2 
fijados por esta Ordenanza, sin instalación ade­ de la escala de Ringelmann y al nú­
cuada que evite tales inconvenientes, previo in­ mero 3 en los momentos de encen· 
forme favorable sobre la eficacia de la misma dido y carga por un tiempo no supe­
de 'los Servicios técnicos municipales. rior a lG- minutos/hora. 
216 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
2. De acuerdo con el art. 92 de la Ordenanza a fin de evitar la saHda de llamas, cenizas o pat. .. 
de Edificación no podrán lanzar al exterior humos, tículas sobre los límites señalados en la presente 
vahos, gases, vapores o aire con sustancias en sus-­ Ordenanza. 
pensión o a temperatura distinta del ambiente por 4. El conducto de salida de humos o gases de­
las fachadas y ·· patios de todo ·género. Quedan ex­ berá estar provista de un registro para la toma 
ceptuadas las instalaciones movibles de refrigera­ de muestras de diámetro superior a 3 cm., y situado 
ción y de potencia inferior a 10.000 Kfrigoríasjhora. en lugar accesible y a una distancia ·superior a 
Art. 10.- Las condiciones de altura a satisfacer cuatro veces la dimensión máxima de su sección, 
por los conductos para la evacuación de los gases, del punto de entrada de los gases y de las zonas' 
serán las siguientes: de turbulencia (codos, injertos laterales, etc.). 
l.a  categoría: Las chimeneas tendrán ·una altura 
superior en 2 m.' a toda edificación 
situada dentro de un círculo de radio V- ACTIVIDADES EN QUE SE ORIGINAN · 
30 m. y centro . en la chimenea. GASES, VAPORES, HUMOS, POLVO 
2.8 categoría : Las chimeneas . excederán eRor\~tr:es O VAHOS 
metros a toda edificación situada 
dentro de un círculo de radio· 40 m. Art. 14.- Los locales que alojeB actividades que 
y centro en la chimenea. 
8 originen desprendimiento de gases, vapores, humos, 
3. categoría: Las chimeneas excederán en cinco polvo o vahos, estarán convenientemente acondi­
metros a toda edificación situada cionados de forma que las concentraciones máxi­
dentro de un círculo de radio 60 m. mas de aquéllos en el ambiente interior de las 
y centro en la chimenea. explotaciones industriales no sobrepasen las cifras 
Art. 11 . .;_De existir dentro de cada círculo des­ que figuran en el anexo núm. 2 del Reglamento 
crito en el art. 10 más de una chimenea, a efectos de Actividades molestas, insalubres, nocivas y peli­
de esta clasificación regirán los límites que se se­ grosas y la Ordenanza general de Seguridad e H¡.. 
ñalan para la categoría inmediata superior para giene en el Trabajo de 9 de marzo de 1971~ 
cada una de ellas. En caso de que una de ellas sea Art. 15.- Las operaciones susceptibles de des­
de 3.3 categoría, ésta deberá exceder en 7 m. a toda prender vahos, emanaciones molestas u olientes, 
edificación situada a una distancia inferior o igual deberán efectuarse en locales acondicionados para 
a lOO m. Cuando haya más de una que sea de que no trasciendan al exterior. Cuando esta me­
3.3 categoría, éstas d,eberán exceder en 10m. a toda dida sea insuficiente deberán estar completamente 
edificación situada a una distancia inferior o ,: igual cerrados y con evacuación de aire al exterior por 
a 150m. chimenea de las características indicadas a las de 
Art. 12. - l. Cuando a consecuencia de la edi­ 2.8 categoría. 
ficación de ·u n inmueble vecino de altura no supe­ Art. 16.- Cuando dichas operaciones den lugar 
rior a la máxima prevista en las normas generales a emanaciones irritantes o tóxicas, aquéllas deberán 
de las Ordenanzas municipales de Edificación o efectuarse en local completamente cerrado con de­
en los Planes parciales, una chimenea industrial presión a fin de evitar la salida de los gases o pro­
o conducto dejara de cumplir los requisitos de al­ ductos. Su evacuación al exterior se efectuará con 
tura establecidos en el artículo anterior, el propie­ previa depuración que garantice que su concentra­
tario o usuario deberá realizar la obra ·oportuna a ción sea inferior al doble de las cifras que figuran 
fin de que la chimenea tenga la altura que corres­ en el anexo núm. 2 del Reglamento de Actividades 
ponde a la nueva situación. molestas, insalubres; nocivas y peligrosas, y por 
2. Cuando una chimenea o conducto tenga la chimenea de las características indicadas a · las de 
altura reglamentaria respecto a la máxima -permi­ 3.3 categoría. 
sible según las normas generales de las Ordenanzas No obstante, podrá reducirse la categoría de la 
de Edificación o Planes par~iales, pero aquélla re­ chimenea de evacuación a las de categoría 2.8
, 
sulte insuficiente respecto a algún edificio de carác­ siempre que la depuración sea tan eficaz que la 
ter singular o cuya altura sea ·c onsecuencia de com­ concentración sea inferior a la señalada ·en el cita­
pensación de volúmenes, el propietario no vendrá do anexo; y a las de categoría 1.8 cuando la depu­
obligado a realizar obra alguna, pero sí a permitir ración sea total. 
que se realice, a costa del titular del edificio re!· Art. 17.- En el caso de que los productos en 
pecto al cual resulte su altura deficitaria. ruspensión sean nocivos, tóxicos o irritantes, su 
3. En las chimeneas o conductos cuya altura concentración en los gases que se evacúen · deberá 
sea superior en 10 m. a la de los edificios próximoe ser inferior a las que figuran en el anexo indicado 
en un radio de 50 m., el propietario deberá dis­ en el art. 14, y el conducto de evacuación deberá 
poner la instalación del correspondiente pararrayos tener la característica señalada para la chimenea 
en aquellas chimeneas o conductos. de 3.8 categoría. 
Art. 13. -1. Las chimeneas y conductos de Art. 18. _:_Los humos o gases evacuados al exte­
unión a las mismas deberán· ser construidos _c on rior no podrán tener más de 0,25 gramos de polvo 
materiales resistentes e inertes ·a  los productos que por metro cúbico. Sea cualquiera la importancia 
hayan ·de evacuar y aislados convenientemente de de la nistalación, la cantidad total de polvo emi­
toda otra construcción de forma que -su funciona­ tido no deberá sobrepasar la de 100 Kgjh. De las 
miento no afecte ni ·perjudique a ésta. dos limitaciones establecidas regirá en todos los 
2. Las chimeneas destinadas a evacuar humos o casos la más restrictiva. 
gases calientes deberán separarse por un espacio Art. 19.- Los locales en los que se desarrollen 
libre de 5 cm. o aislante térmico equivalente, de actividades sujetas a producción o desprendimiento 
las paredes afectadas de las habitaciones o depen- de polvo, deberán mantenerse en condiciones de 
dencias vecinas. . constante y perfecta limpieza, barriendo con la 
3. Dichas chimeneas deberán asegurar un buen necesaria frecuencia las partes expuestas a la depo­
tiraje, sin velocidad excesiva de los humos Ó gases, sición de polvo, previa humidificación con agua, o 
GA-CETA MUNICIPAL DE BARCELONA 217 
esparcimiento de serrín húmedo o msta:acias hi­ expresamente autorizadas por el Ayuntamiento,. y 
'gOOSCÓpicas tales como cloruro cálcico. Se les dota­ por los equipos especiales del mismo. 
rá de dispositiTo de captación de polvo y éste no Art. 26. - l. Los titulares de los talleres inte­
podrá ser evacuado a la atmósfera sin una depura-:­ resados en la prestación de estos servicios, formu­
ción previa para reducir el contenido de materia larán la correspondiente pe:tición al Ayuntamiento 
en suspensión dentro de los límites señalados por mediante instancia presentada en el Registro ge­
esta Ordenanza. neral, haciendo constar que disponen de las insta­
En las obras de derribo y en todas aquellas acti­ laciones ·y  equipos necesarios para la comprobación 
vidades que den origen a la producción de polvo, de gases y puesta a punto de carburación. 
@e tomarán las precauciones necesarias a fin de 2. Previas las comprobaciones y trámites perti­
evitarlo. nentes, el Ayuntamiento podrá conceder o denegar 
Art. 20. -l. En todas las instalaciones regula­ las autorizaciones solicitadas. 
das en esta Ordenanza -será exigible que los gasea 3. Las autorizaciones concedidas se dejarán sin 
evacuados a la libre atmósfera no puedan originar efecto cuando -se demuestre que su titular realice, 
depósitos apreciables de polvo sobre paredes o de modo reiterado, defectuosamente las comproba­
suelos. ciones . técnicas· a su cargo .y en todo caso, si se 
2. Los aparatos de trituración, pulverización -o acreditare haber expedido alguna certificación E¡in 
cualquier dispositivo qu·e puedan producir polvo, efectuar las comprobaciones adecuadas. 
vahos, etc., deben estar provistos de dispositivos de Art. 27.- Una vez realizadas por los talleres 
recogida que impida pueda dispersarse en el am­ autorizados la verificación de gases y, en su caso, 
biente y -no podrán ser evacuados a ra atmósfera las operaciones precisas para la puesta a punto de 
sin depuración previa a los límites que fija esta la carburación, se entregarán al interesado las opor­
Ordenanza. tunas certificaciones acreditativas, cuya validez se­
Art. 21. - Cuando se trate de polvo o gases com~ ,rá igual _ ~~ - plazo de garantía y por un período 
bustibles, deberán adoptarse las ~ecesarias precau­ máximo de 6 meses, a partir de la fecha de su expe­
ciones para impedir la posible propagación del fue­ dición. 
go a través de aquéllos. . Art. 28. -La Policía municipal, siempre que lo 
Art. 22. -No podrán verterse al 'alcantarillado juzgue oportuno, podrá someter a todos los vehícu­
gases, humos o vahos que por sus característica-s, los automóviles que circulen por la Ciudad, a las 
incidan en las prohibiciones del art. 21 ·de la Orde­ comprobaciones y revisiones precisas para verificar 
nanza sobre uso del Alcantarillado. si aquéllos cumplen lo disp~esto en los arts. 23 
y 24.  
. Art. 29. - 1~ Si por las pruebas practicadas en 
el vehícul~ se comprobase que las caiitidades de 
VI- ESCAPE DE GASÉS iJE VEHICULOS :Y monóxido ·de carbono o hidrocarburos son supe­
MOTORES DE EXPLOSION O riores a los límites máximos establecidos en el ar­
COMBUSTIQN tículo 23 se entregará al interesado u~a denuncia 
condicional requiriéndole para que, previa correc­
Art. 23. - Los vehíc~mlos provistos de motor de ción de las deficiencias observadas, someta el ve­
explosión que circulen dentro de los límites del hículo . a nueva inspección en el plazo de 15 días. 
término municipal de Barcelona, deberán cumplir 2. S~ transcurrido este plazo de 15 días, al efec­
las siguientes prevenciones: tuar la . primera revisión (2.3 comprobación) del 
vehículo, se observa · que todavía persisten las mis­
-1.8 
• Que los gases que viertan al ralentí por los mas deficiencias, se concederá a su propietario un 
tubos de escape no contengan monóxido de segundo plazo de otros 15 días · para corregirlas y 
carbono en cantidad superior al -5 por lOO --someter el vehículo a nueva revisión. 
de su volumen. 3~ Si en esta segunda revisión (3.3 comproba­
2.3 
- Los vehículos que posean dispositivo d-e reci­ ción) persistieran las deficiencias se estará a lo 
clado de los gases del cárter no podrá ser dispuesto en el apartado 3 del artículo siguiente. 
-modificado para su vertido directo a la at­ Art. 30. - l. Serán sancionados con multa · de 
mósfera. 250 ptas. los propietarios de los vehículos que al 
En caso que se viertan a la atmósfera no­ ser sometidos a verificación, no cumplan con las 
contendrán hidrocarburos en cantidad supe­ prevenciones del art. 24. · 
rior al 0,15 por 100 de su peso. 2. Serán sancionados con multa de 500 ptas.: 
a) 
A q
r u
t. i
 enes ha
2 b
4. i
 - endo s
L i
o d
s o
  
m re
o q
to u
r e
e r
s id
 d o
e s
  
l p
o a
s r
v a
e  
h e
í f
c e
u c
l ­
os mecáni­ tuar la
c  c
o o
i m
d p
e r
b o
e b
r a
á c
n i
 ó
h n
a  a
ll  
a q
r u
s e
e  
 s
e e
n  r
 e
t f
a i
l e
e r
s e
  e
co l 
n a
d rt
i .
c  
i 2
o 8
n , 
es de fun­ ee nega
c r
io an
na  a
m  e
ie ll
n o
t  
o u
,  
 o
q b
u s
e t
 a
e c
l u
 l
í i
n z
d a
i r
c a
e n
  
d a
e q
 u
e é
n l
n la
e ;
g  
recimiento de b) los pro
lo p
s ie
 t
h a
u r
m io
o s 
s d
 e
d  
e l
 o
e s 
s v
ca e
p h
e íc
 u
n l
o o
 s 
s q
o u
b e
re , 
p r
a e
s q
e u
 e
l r
o i
s ­
 siguientes 
v d
a o
l s
o  
r p
e a
s ra
en  
 p
u re
n s
id en
ad ta
e r
s l
 o
B s 
o . a
s  
C l
h a
:  primera revisión, 
expresada en el párr. 2· del art. 29, no lo hicie­
Potencia al freno en (:.V. Enne_grecimiento - Unid. Boecb ren o que al presentarlos en dicha revisión se 
Menor de 100 6,5 comprobase que persisten las mismas deficien-
De lOO a 150 6,- . cias observadas anteriormente, salvo, en este 
De 150 a 200 5,5 último caso, si acreditaren disponer de la cer­
De 200 a ·250 --5,- tificación a que se refiere el art. 27. 
Mayor de 250 -4,5 En todos estos casos los interesados serán reque­
ridos nuevamente para otra revisión del vehículo 
Art. 25. -El cumplimiento de los requisitos ee­ en el plazo de los 15 días siguientes. 
1 ñalados en el art. 23, en cuanto afecta a -los titula­
"" 3. En los supuestos de que los interesados no 
res de los vehículos, podrá acreditarse mediant~ ~resentasen los vehículos a esta segunda revisión 
certificación expedida al efecto, previa comproba­ o en ella se comprobase que adolecen aquéllos de 
ción técnica, por los talleres o empresas del ramo las deficiencias observadas anteriormente, se pro-
218 GACETA MUNICIPAL DE BARCEWNA 
pondrá al Excmo. Sr. Gobernador ciVil, a través miento, las medidas de reducción aplicables serán 
de la Jefatura de_ Tráfico, la imp·osición de una iiJadas · por la Administración municipal. 
multa de 1.000 ptas. y el _p recinto del yehí~ulo 3. La propia Administración municipal cowu­
cuando proceda, salvo cuando · en dicha segunda· nicará asimismo a · cada interesado ·las claves ·qu~ 
revisión presentaran la certificación mencionada serán utilizadas para comunicarles la declaración 
en el art. 27, expedido después de la revisión an- . de situáción de ATENCION o en su caso la ,de 
terior. . VIGILANCIA. -
Art. 31. _:_ 1~ Quedan sometidos a las ·limitacio- Art. 36.- Una vez cesado las condiciones de he-
nes señaladas por los arts. 23 Y 24 de esta Orde- cho que hubieran motivado la declaración de situa­
nanza, los motores de explosión o combustión fijos. >ción de ATENCION 0 de VIGILANCIA, la Alcal­
-2. La evacuación de los gases de e!lcape de estos día lo comunicará a los interesados por los mis­
motores deberá hacerse mediante conducto inde- mos_ medios que hubieran sido utilizados para 
·pendiente del de toda otra actividad. notificarles su iniciación. 
3. Deberán estar provistos de silenciador efec- , Art. 37. _ 1. El incumplimiento de lo dispues­
t~v~, a fin · de qué ~ ·el mido ·se ha~~ ·d ~~bo"-d~~:\lüs~·' to en la presente Ordenanza · se sancionar~ con la 
.l ~1tes correspondientes a la zomficacion y mtua- multa de hasta el máximo que a la Alcaldía auto-
cion en que se hallen empleados. riza la legislación vigente. Si la infracción revis­
tiera especial gravedad, la ..t\lcaldía dará cuenta al 
Excmo. Sr. Gobernador civil, al objeto de que é~te 
pueda imponerla
V  en
I  
I c
- uan
S t
E ía
R  s
V u
I p
C e
I r
O io
 r
D . 
E ATENCION 2. Además de las mul
Y ta
 s
V  p
I r
G ev
IL is
A ta
N s 
C en
IA  e
 l párrafo 
anterior, la infracción de lo dispuesto para situa­
ciones de VIGILANCIA, .podrá dar al inmediato 
Art. 32. -Siempre que, como consecuencia de .cierre de la actividad. 
los informes del Servicio Meteorológico Nacional, Art. 38. -En el supuesto de que la contamina­
. resultare probable que se · produzca un estanca­ cióJ;l de la atmósfera fuere consecuencia de humos, 
miento en la masa de aire y los análisie realizados vapores o polvo'proce~entes de actividades ejer­
por los Servicios Técnicos correspondientes del cidas fuera del término municipal de Barcelona~ 
Ayuntamiento señalen una excesiva concentración el Ayuntamiento se dirigirá a los órganos ocmpe· 
de contaminantes, la Alcaldía declarará la ~itua- . tentes dando cuenta de dicha situación a fin de 
ción de ATENCION. - que aquéllos ad()pt~n las . medidas _oportunas. 
Art. 33. - Si a pesar de las medidas adoptadas 
con la situación de ATENCION el nivel de conta­
minación de la atmósfera no mejora y las condi­
ciones atmosféricas desfavorables persistieran, se DISPOSICIONES TRANSITORIAS 
declarará la situación de VIGILANCIA. 
Art. 34. -l. Declarada la situación de ATEN­
CION, las industrias o establecimien P
to r
s i
, m
 e
q r
u a
e .
  
p -
or Las instalaciones reguladas en esta 
..s us características se estimen f O
o r
c d
o e
s n
d an
e z
c a
o , 
n a
t u
a t
m or
i i
n z
a a
­ das con anterioridad a la fecha 
ción, deberán reducir su activid d
a e
d  
. s
 p u
r  
o v
d ig
u e
c n
to c
r i
a a
  
a d
 e
lo b
s e
 rán adaptarse a las disposicio­
límites aprobados de acuerdo c n
o e
n s
  
l d
o e
  
p l
r a
e  
v m
is is
to m
 a
e  
n e
 n
e  
l e
 . l
  plazo ·de dos años siguientes 
art. 35,2. E ·a
n  
 d
s i
i c
tu h
a a
c  
i f
ó e
n ch
 d a
e . ·
  
VIGILANCIA estos focos 
de contaminación deberán cesar S
 e
to g
t u
a n
l d
m a
e . 
n -
te N
e o
n  
 s
l e
a  
 otorgarán licencias para la am­
actividad que la origine. pliación o reforma de las instalaciones autorizadas 
2. La declaración de VIGIL c
A on
N  
C an
IA te
, r
 i
a o
u r
t i
o d
ri a
z d
a:  
r a
,-  
á l
, a
  fecha de entrada en vigor de 
además y en su caso, a l .·
a e
 s
P ta
o  
l O
ic r
í d
a municip~l enanza ni aú
p n
a  e
r n
a  el plazo .de dos años, que 
adoptar cuantas medidas -sean nece p
s a
a r
r a
ia  
s la
  
p a
a d
r a
a p
 . t
l a
a c
 ión de aquéllas señala la anterior 
reducción del tráfico en las vía d
s is
 p
p o
ú s
b i
l c
i i
c ó
a n
s  
. transitoria, ._ sin que al propio tiempo 
Art. 35. ---..,.- l. Los Servicios Técn s
i e
c  
o s
s o
 l
m ic
u it
n e
i  
c l
i a
p  
a n
­ ecesaria· para dicha adaptación. En 
les propondrán y la Dele t
g a
a l
c e
i s
ó  c
n a
 s
d o
e s
  l
S a
e  
_r l
v ic
ic e
i n
o c
s i
 a
c  
o p
m ar
­ a la ampliación o reforma 
petente aprobará relación de a q
c u
t e
iv d
i a
d r
a á
d  
e c
s o
 n
q d
u ic
e i
 o
p n
o a
r d
 a a que previamente o al pro­
sus características deban quedar co .p
m io
p  
r t
e i
n em
di p
d o
a  
s q
 · ue éstas, se pr
e o
n c
 eda a la repetida adap-
las disposiciones . de la presente \
 a
O d
r ó
d n
e .
n  
anza. 
2. Una vez aprobada dicha relación, los titula­
res de las industrias o establecimientos en ella com­
prendidos serán notificados individualmente. .d e ¡;u 
inclusión. Al propio tiempo s D
e I
 S
le P
s O
 r S
e I
q C
u I
e O
ri N
rá  
 D
p E
a R
ra O
 GATORIA 
que propongan, para su aprobación por el Delegado 
de Servicios~ las medidas de reducción que estimen Queda derogada la _Ordenanza municipal sobre 
oportunas y que deben ser aplicadas en el caso de instalaciones susceptibles de emitir humos, gases, 
declaración de situación de ATENCION. Respecto vapores y polvo, aprobada por el Consejo pleno 
de las industrias que no atiendan dicho requerí· en 25 de abril de 1967.