MUNICIPAL
SUMARI
Comissió de Govern Comissió d’Infraestructures i Urbanisme. Acta
Acta sessió 10-III-2000 .................................... 802 sessió 16-III-2000 ........................................ 834
Acta sessió 7-IV-2000 ...................................... 808 Comissió de Presidència i Hisenda. Acta
Acords sessió 7-IV-2000 .................................. 814 sessió 16-III-2000 ........................................ 839
Acords sessió extraordinària 14-IV-2000 ........ 816 Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació,
Turisme i Comerç. Acta sessió 16-III-2000 . 840
Disposicions generals
Acords dels òrgans de govern Personal
Preus públics dels bars dels casals de gent Concursos
gran del Districte de Nou Barris per a Bases generals que han de regir la convocatò-
l’any 2000 .................................................... 817 ria d’1 concurs per a la provisió d’1 lloc de
Decrets de l’Alcaldia treball ........................................................... 844
Denominació de carrers, places i jardins ........ 817 Responsable de manteniment, conservació i
Modificacions de crèdit .................................... 818 neteja de la via pública, més vacants ......... 845
Bases generals que han de regir la convoca-
Consells Municipals de Districte tòria de 4 concursos per a la provisió de 4
Districte 1. Ciutat Vella. Acords llocs de treball .............................................. 846
sessió 28-III-2000 ........................................ 819 Col·laborador/a amb el contribuent ................. 847
Districte 2. L’Eixample. Acords Tècnic/a d’IVTM ............................................... 847
sessió 14-III-2000 ........................................ 824 Auxiliar de certificats ........................................ 848
Districte 10. Sant Martí. Acords Tècnic/a d’IAE .................................................. 848
sessió 4-IV-2000 .......................................... 825 Fe d’errades ..................................................... 849
Comissions informatives Anuncis
Comissions de Benestar Social i d’Educació i Laudes de la Junta Arbitral de Consum de
Cultura. Acta sessió 15-III-2000 .................. 826 Barcelona. Març 2000 ................................. 850
Comissió de Seguretat i Mobilitat. Acta Llicències d’obres. Març 2000 ......................... 853
sessió 15-III-2000 ........................................ 830 Concursos ........................................................ 858
Internet: http://www.bcn.es Núm. 15 / Any LXXXVII 10 de maig de 2000
Intranet: http://ajuntament.bcn
8 a02 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
COMISSIÓ DE GOVERN
Acta de la sessió celebrada el dia 10 de març de setes). 2) Aprovar inicialment els Estatuts de Promo-
2000 i aprovada el dia 7 d’abril de 2000 ció 2004, SA, que s’adjunten com a annex. 3) Sotme-
tre a informació pública l’acord de constitució i els Es-
A la sala President Lluís Companys de la Casa tatuts per un termini de trenta dies, d’acord amb els
Consistorial de la Ciutat de Barcelona, el dia deu de articles 212.5 i 201 del Reglament d’obres, activitats i
març de dos mil, s’hi reuneix la Comissió de Govern serveis dels ens locals. 4) De no presentar-s’hi al·le-
en sessió ordinària, sota la presidència de l’Excm. Sr. gacions: a) Tenir per elevat aquest acord d’aprovació
Alcalde, Joan Clos i Matheu. Hi concorren els Ims. inicial a definitiva. b) Procedir a desemborsar total-
Srs. i les Imes. Sres. Tinents d’Alcalde, Francesc ment el capital social. c) Facultar l’Alcaldia perquè re-
Xavier Casas i Masjoan, Antoni Santiburcio i Moreno, alitzi les actuacions necessàries per a l’efectivitat
Jordi Portabella i Calvete, i Imma Mayol i Beltran i les d’aquests acords.
Imes. Sres. i els Ims. Srs. Regidors, Marina Subirats i Es dóna compte que, atesa la certificació expedida
Martori, Maravillas Rojo i Torrecilla, Ernest Maragall i pel Registre Mercantil Central la denominació de la
Mira, Ferran Mascarell i Canalda, José Ignacio nova societat serà Infraestructures 2004, SA.
Cuervo i Argudín, Francisco Narváez i Pazos, Pere 4. Informar favorablement la compatibilitat sol·lici-
Alcober i Solanas, M. Carmen San Miguel i Ruibal, tada per la Sra. Teresa M. Fandos i Payà, per a exer-
Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, M. Immacula- cir una segona activitat pública com a regidora de
da Moraleda i Pérez, Carles Martí i Jufresa, Francisco l’Ajuntament de Barcelona, sense dedicació exclusiva
Antonio de Semir i Zivojnovic, Manuel Pérez i Benzal, ni parcial, i l’activitat principal de treballadora de la
Jordi Hereu i Boher, Ferran Julián i González, Jesús Direcció General d’Acció Cívica del Departament
Maestro i García i Eugeni Forradellas i Bombardó, as- de Benestar Social de la Generalitat de Catalunya,
sistits pel secretari general, Sr. Francesc Lliset i Bor- d’acord amb allò que preveuen l’article 75 de la Llei
rell, que certifica. 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de rè-
També hi és present el gerent municipal, Sr. gim local i la legislació concordant.
Ramon Seró i Esteve.
Excusen la seva assistència les Imes. Sres. Núria
Carrera i Comes, i Roser Veciana i Olivé, i l’Im. Sr. COMISSIÓ D’INFRAESTRUCTURES I URBANISME
Albert Batlle i Bastardas.
Constatada l’existència de quòrum legal, la Presi-
dència obre la sessió a les deu hores. 5. Donar conformitat, tal com preveu l’article 23.2
Es dóna per llegida l’acta de la sessió anterior, ce- b) de la Carta Municipal de Barcelona, als Plans d’ac-
lebrada l’11 de febrer de 2000, l’esborrany de la qual tuació 2000-2003 dels Districtes de Sarrià-Sant
ha estat tramès a tots els membres de la Comissió; i Gervasi, Gràcia, Sant Andreu i Sant Martí, segons les
s’aprova. dades expressades en els documents adjunts.
A) ASSUMPTES PER AL PLENARI DEL Districte de l’Eixample
CONSELL MUNICIPAL
6. Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68
Es delibera, seguidament, de la relació d’assump- de la Carta Municipal de Barcelona, la Modificació del
tes preparats per ésser sotmesos al Plenari del Con- Pla especial d’ordenació dels nous equipaments si-
sell Municipal i que es ressenyen a continuació: tuats a les antigues Cotxeres Borrell, a l’àmbit del
Sector B, carrer del Comte Borrell, núms. 21-33, pro-
mogut per Aiguajoc Borrell, SL.
Es dóna compte que el dictamen anterior té aques-
ALCALDIA ta nova redacció:
Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68 de
1. Mesures de govern. la Carta Municipal de Barcelona, la Modificació del
Pla especial d’ordenació dels nous equipaments si-
tuats a les antigues Cotxeres Borrell, a l’àmbit del
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA Sector B, carrer del Comte Borrell, núms. 21-33, pro-
mogut per Aiguajoc Borrell, SL; desestimar les al·le-
2. Atorgar la Medalla de la Ciutat en la categoria gacions presentades per la Ima. Sra. Joana Ortega i
d’Or a l’Excm. Sr. Federico Mayor i Zaragoza, en re- Alemany, en la seva qualitat de regidora del Grup
coneixement a la seva trajectòria personal i professio- municipal de Convergència i Unió, de conformitat
nal en defensa dels drets humans i de la pau. amb l’informe dels Serveis de Planejament de l’1 de
3. 1) Aprovar inicialment la constitució d’una socie- març de 2000.
tat privada municipal denominada Promoció 2004, 7. Aprovar inicialment de conformitat amb l’article
SA, amb un capital de 60.500 euros (10.066.353 pes- 66.3 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modi-
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 803
ficació puntual de les Normes urbanístiques del Pla COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL
General Metropolità per a l’adequació del règim ur-
banístic del conjunt especial de l’Eixample, d’ini- Districte de Sant Andreu
ciativa municipal; i exposar-la al públic pel termini
d’un mes. 12. Ratificar el conveni, signat en data 24 de fe-
Es dóna compte que el dictamen anterior té aques- brer de 2000, entre l’Ajuntament de Barcelona i l’ad-
ta nova redacció: judicatari, de resolució, de mutu acord, de la con-
Aprovar inicialment, de conformitat amb l’article cessió per a la gestió, explotació i remodelació del
66.3 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifica- camp de futbol municipal Narcís Sala, ubicat a la fin-
ció puntual de les Normes urbanístiques del Pla Ge- ca delimitada pel passeig de Fabra i Puig i els car-
neral Metropolità per a l’adequació del règim urbanís- rers del Pare Manyanet, de Virgili i de Santa Colo-
tic del conjunt especial de l’Eixample: creació de la ma, atorgada a la Unió Esportiva Sant Andreu per
qualificació 13 Eixample, d’iniciativa municipal; i ex- acord del Consell Plenari de 24 de desembre de
posar-la al públic pel termini d’un mes. 1991 per un període de cinquanta anys; resoldre, de
Els portaveus dels Grups d’Esquerra Republicana mutu acord, l’esmentada concessió; i cancel·lar i tor-
de Catalunya-Els Verds i Iniciativa-Verds expressen nar el dipòsit de garantia definitiva, efectuat a la Tre-
les seves reserves sobre aquest dictamen. soreria Municipal el 28 de febrer de 1992, amb núm.
de resguard 35.065, per Construcciones Pai, SA,
amb NIF A-8429813, i per import de 27.971.000
Districte de Sants-Montjuïc pessetes (67.806,53 euros).
13. Aprovar l’expedient relatiu a l’autorització d’ús
8. Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68 de les instal·lacions municipals del camp de futbol
de la Carta Municipal de Barcelona la Modificació del Narcís Sala, ubicades als carrers de Santa Coloma,
Pla especial de reforma interior al barri del Polvorí, del Pare Manyanet, de Virgili i la rambla de l’Onze
promoguda pel Departament de Política Territorial i de Setembre, juntament amb el plec de condicions
Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya, on que s’adjunta en annex; atorgar l’esmentada autorit-
s’han incorporat les prescripcions de l’aprovació ini- zació per un període de cinc anys, prorrogables ex-
cial a què fa referència l’informe dels Serveis de Pla- pressament, a la Unió Esportiva Sant Andreu, amb
nejament de 30 de novembre de 1999. NIF G-58243676 i inscrita al Registre de la Direcció
General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya,
amb el número 1.258; i requerir l’entitat autoritzada
Districte de Sarrià-Sant Gervasi perquè presenti, en el termini dels quinze dies a par-
tir de la notificació del present acord, el document
9. Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68 acreditatiu d’haver dipositat a la Tresoreria Munici-
de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla especial pal la garantia definitiva fixada en 200.000 pessetes.
d’equipaments a l’escola l’Horitzó, situada al passeig
de la Bonanova, núm. 7, promogut per Inmobiliaria
Parnassiana, SL. Districte de Sant Martí
14. Aprovar el plec de clàusules d’explotació que
Districte de Nou Barris ha de regir el concurs, mitjançant procediment obert,
per a la gestió del complex esportiu municipal Verne-
10. Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68 da, situat al carrer de Binèfar, núms. 10-14, mitjan-
de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla especial çant la forma de concessió, prevista als articles
de millores viàries al sector de Torre Baró-Vallbona, 157.a) de la Llei de contractes de les Administracions
d’iniciativa municipal; i donar conformitat a l’informe públiques (LCAP) i 243 i següents del Reglament
dels Serveis de Planejament de 7 de març de 2000 d’obres, activitats i serveis dels ens locals (ROAS)
de valoració dels informes de la Subdirección Gene- per un període màxim de vint-i-cinc anys i d’acord
ral de Planes y Proyectos de Infraestructuras Ferro- amb el règim econòmic previst al plec de clàusules
viarias, y de la Demarcación de Carreteras del Esta- d’explotació; sotmetre’l a informació pública durant un
do en Cataluña, emesos en el tràmit de l’article 57.1 termini de vint dies hàbils a partir de l’endemà de la
del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel qual publicació, d’acord amb l’article 232.2 del ROAS; con-
s’aprovà la refosa dels textos legals vigents a Catalu- vocar simultàniament concurs obert per a l’adjudica-
nya en matèria urbanística. ció del contracte d’acord amb els articles 75.3 , 86 i
11. Informar favorablement, a petició del Ministeri 160 de la LCAP; ordenar la publicació al Butlletí Ofi-
de Foment i pel que fa al terme municipal de Bar- cial de la Província per tal de donar informació públi-
celona, el Projecte de construcció de la ronda de ca del plec de clàusules d’explotació i de la convoca-
Montcada, promogut pel Ministeri de Foment, redac- tòria de concurs, durant un període de vint-i-sis dies
tat per Barcelona Regional, SA, d’acord amb el con- naturals i sempre que s’hagin complert vint dies hà-
veni sobre actuacions a realitzar a l’àrea del Con- bils d’informació pública del plec, tenint en compte
gost del Besòs, signat entre el Ministeri de Foment, que si es formulen al·legacions en contra del plec de
el Departament de Política Territorial i Obres Pú- clàusules durant el període d’informació pública, se
bliques de la Generalitat de Catalunya, la Manco- suspendran les actuacions mentre aquelles no que-
munitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Bar- din resoltes.
celona i els Ajuntaments de Barcelona, de Santa 15. 1) Aprovar l’adhesió de l’Ajuntament de Barce-
Coloma de Gramenet, de Montcada i Reixac i de lona a la Declaració Mundial de IULA sobre les dones
Sant Adrià de Besòs. en el govern local (vegeu annex), on es reconeix que
8 a04 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
el govern local és l’àmbit més proper a la ciutadania i b) Dins la Comissió d’Infraestructures i Urbanisme:
lloc de partida ideal per involucrar les dones tant en la Aprovar inicialment la Modificació dels articles 91,
presa de decisions sobre les seves condicions de 92, 93, 94 i 96 de l’Ordenança per a la millora del pai-
vida, com per aprofitar els seus coneixements i capa- satge urbà, relatius a la implantació d’antenes i altres
citats en la promoció del seu desenvolupament. instal·lacions de telefonia mòbil; i exposar-la al públic
2) Manifestar el compromís de l’Ajuntament de Bar- pel termini de trenta dies.
celona a difondre aquest document, lluitar per la seva També s’anuncia la presentació en el Plenari del
aplicació i defensar-ne els continguts. Consell Municipal d’una moció sobre la condonació
3) Donar suport al Consell de les Dones de Barce- del deute extern.
lona, els Consells de les Dones dels Districtes, el
Grup Dona del Consell Municipal de Benestar Social,
així com les prop de 300 associacions de dones que B) INFORMES A LA COMISSIÓ DE GOVERN
hi ha a la ciutat, en la seva actuació destinada a millo-
rar el conjunt de propostes municipals per a la ciuta- S’exposa, a continuació, l’informe inclòs a l’ordre
dania de les dones, entenent com a tal la seva plena del dia:
participació en el terreny laboral, econòmic, social,
polític i cultural. De la presidenta de la Comissió de Promoció Eco-
nòmica, Ocupació, Turisme i Comerç, sobre:
COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT 1. Dones i ocupació a Barcelona.
16. Estimar parcialment les al·legacions presenta-
des pel Grup municipal Popular sobre el Pla especí- C) PROPOSTES D’ACORD DE LA COMISSIÓ
fic d’emergència exterior del Port de Barcelona, esti- DE GOVERN
mant l’esmena continguda en l’apartat 4.2 del seu
escrit d’al·legacions, en el sentit de modificar el se- Donat compte de les propostes incloses a l’ordre
gon paràgraf de l’apartat 4-8-2 “Medios y recursos del dia, s’acorda:
aportados por la Autoridad Portuaria y capitanía Ma-
rítima” (full 134/141), del Volum II del Pla, de confor-
mitat amb la redacció adjunta; desestimar la resta COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA
de les al·legacions presentades, de conformitat amb
els informes de la Direcció de Serveis de Protecció
Civil de 2 i 22 de febrer de 2000; aprovar definitiva- 1. Autoritzar les compatibilitats sol·licitades: pel Sr.
ment, d’acord amb el procediment establert a l’arti- Francesc Javier Elvira i Mourelos (mat. 14.532) entre
cle 162 de la Llei 8/1987, municipal i de règim local la seva activitat municipal com a funcionari amb la
de Catalunya, l’esmentat Pla; procedir a la seva pu- categoria d’auxiliar pràctic d’Arquitectura i Enginyeria,
blicació en el Butlletí Oficial de la Província; i reme- en el lloc de treball d’Inspector de Manteniment en
tre’l a la Comissió de Protecció Civil de Catalunya l’Oficina d’Inspecció del Sector d’Actuació de Mante-
per a la seva homologació. niment i Serveis, amb l’activitat privada de manipula-
dor de productes carnis en l’empresa Condialiment,
SCC Ltda.; pel Sr. Josep Lluís Marjalizo i Canton
(mat. 20.010), entre la seva activitat com a funcionari
GRUPS MUNICIPALS de la categoria de gestor d’Administració General en
el Comissionat de l’Alcaldia, de Barcelona Solidària,
17. PROPOSICIONS DELS DIVERSOS GRUPS del Sector d’Actuació de Serveis Generals, amb l’acti-
vitat privada d’agent financer per compte propi; pel
Després d’haver examinat tots els punts, la Comis- Sr. José Luis Calatrava i Torrico (mat. 37.168) entre
sió dóna la seva conformitat, amb les reserves ex- la seva activitat municipal com a subaltern d’Adminis-
pressades en el dictamen núm. 7, a la precedent rela- tració general en el col·legi públic d’EGB La Sedeta i
ció d’assumptes preparats per a ésser sotmesos a la l’activitat privada de cambrer en l’empresa Unión de
consideració del Plenari del Consell Municipal, amb Cocedores, SL, des del 9 de juliol de 1999 fins al final
les modificacions següents: de l’obra o servei, i pròrrogues que es puguin pro-
A) S’accepta la nova redacció de què s’ha donat duir; per la Sra. M. Carmen Grandas i Sagarra (mat.
compte en els dictàmens núms. 3, 6 i 7. 22.151) entre la seva activitat municipal com a funcio-
B) Es convé la retirada del dictamen núm. 15 per a nària de la categoria de tècnica superior d’Art i Histò-
presentar-lo com a moció consensuada per tots els ria, en el lloc de treball base de la Direcció del Projec-
Grups. te de revisió del Catàleg arquitectònic del Sector
C) S’afegeixen els dictàmens següents: d’Urbanisme, amb l’activitat privada de professora de
a) Dins la Comissió de Presidència i Hisenda: l’Escola d’Arquitectura La Salle per compte propi; i
Consentir la desafectació del domini públic de la pel Sr. Lleonard Armentano i Valls (mat. 21.755), en-
finca de la plaça de les Arts, núm. 1, seu del Teatre tre la seva activitat municipal com a funcionari de la
Nacional de Catalunya, proposada per la Generalitat categoria de tècnic auxiliar d’Arquitectura i Enginye-
de Catalunya, amb la finalitat d’adscriure’n l’ús a la ria, en el lloc de treball d’inspector del Districte de
societat pública Teatre Nacional de Catalunya, SA, Sarrià-Sant Gervasi, amb l’activitat privada de profes-
sempre que la Generalitat mantingui la titularitat do- sor de llengua catalana per a adults en el Secretariat
minical de l’immoble i la seva destinació a Teatre d’Entitats-Sants-Hostafrancs-la Bordeta, des del 5
Nacional. d’octubre de 1999 fins al 31 de maig de 2000, i pròr-
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 805
rogues que es puguin produir; atès que les respecti- ment Urbanístic, i l’activitat de professor associat a
ves activitats privades no figuren compreses en les temps parcial en la Universitat Politècnica de Catalu-
causes d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i nya, per al curs acadèmic 1998-1999 des de l’1 de
12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre in- setembre de 1998 fins al 31 d’agost de 1999 i per al
compatibilitats del personal al servei de l’Administra- curs acadèmic 1998-1999 des de l’1 de setembre de
ció de la Generalitat, i pels articles 329 i 330 del Re- 1999 fins al 31 d’agost de 2000, i pròrrogues que es
glament del personal al servei de les entitats locals, puguin produir, d’acord amb allò que preveu l’article
aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no re- 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’incom-
sulta afectat l’interès públic, si bé les presents autorit- patibilitats del personal al servei de l’Administració de
zacions estan condicionades a l’estricte compliment la Generalitat i amb les limitacions previstes als arti-
dels deures públics i al manteniment de la dedicació cles 5 i 6 de la mateixa Llei i 327 i 328 del Reglament
a l’activitat privada dintre dels límits establerts pels del personal al servei de les entitats locals, aprovat
articles 11 i 12 de l’esmentada Llei i 330 del Re- pel Decret 214/1990, de 30 de juliol. En tot cas, les
glament esmentat. En tot cas, les presents autoritza- presents autoritzacions podran deixar-se sense efec-
cions podran deixar-se sense efecte per variació de te per variació de les circumstàncies relatives als
les circumstàncies relatives als llocs de treball, per llocs de treball, per modificació del règim d’incompati-
modificació del règim d’incompatibilitats i per interès bilitats o per interès públic, i perdran vigència en cas
públic, i perdran vigència en el cas de canvi de lloc de de canvi de lloc de treball.
treball. 3. Autoritzar les compatibilitats sol·licitades: pel Sr.
2. Autoritzar les compatibilitats sol·licitades: pel Sr. Juan Corominas i Rovira (mat. 16.184) entre la seva
Antoni Alcázar i Salas (mat. 20.359) entre la seva ac- activitat municipal en aquesta Corporació com a fun-
tivitat municipal com a professor d’ensenyament se- cionari, amb la categoria de tècnic mitjà d’Arquitectu-
cundari en l’Institut Municipal d’Educació de Barcelo- ra i Enginyeria en el lloc de treball de tècnic mitjà es-
na i la de professor associat a temps parcial nivell A2 pecial en la Unitat Operativa de Projectes Urbans i
en la Universitat Autònoma de Barcelona, per al curs d’Infraestructures del Sector d’Urbanisme, i l’exercici
acadèmic 1999-2000 des del 15 de setembre de lliure de la professió d’arquitecte tècnic per compte
1999 fins al 14 de setembre 2000 i possibles pròrro- propi; i pel Sr. Antoni Gené i Martínez, (mat. 23.496)
gues que es puguin produir; pel Sr. Francesc Ragués entre la seva activitat municipal en aquesta Corpora-
i Muñarch (mat. 50.454) entre la seva activitat munici- ció com a funcionari, amb la categoria de tecnic mitjà
pal com a contractat laboral eventual de la categoria d’Arquitectura i Enginyeria en el Departament de Lli-
de tècnic superior d’Arquitectura i Enginyeria en la Di- cències del Districte de Gràcia, i l’exercici lliure de la
recció de Serveis de Planejament Urbanístic del Sec- professió d’arquitecte tècnic per compte propi; ex-
tor d’Urbanisme, i la de professor associat a temps cloent qualsevol manifestació del seu exercici en el
parcial en la Universitat Politècnica de Catalunya, per terme municipal de Barcelona, per tal d’evitar possi-
al curs acadèmic 1999-2000 des de l’1 de setembre bles coincidències entre l’activitat pública i la privada,
de 1999 fins al 31 d’agost de 2000 i pròrrogues que garantint d’aquesta manera l’objectivitat, la imparcia-
es puguin produir; pel Sr. Manuel Franco i Mesas litat i la independència que ha de presidir la seva ac-
(mat. 21.461) entre la seva activitat municipal com a tuació com a funcionari, i per salvaguardar l’interès
funcionari de la categoria de tècnic superior d’Arqui- públic que podria sortir perjudicat en cas de produir-
tectura i Enginyeria, en el lloc de treball de cap de se aquella coincidència; tanmateix la respectiva dedi-
Projecte en la Direcció de Serveis de Planejament Ur- cació professional privada no podrà superar la meitat
banístic del Sector d’Urbanisme, i la de professor as- de la jornada laboral setmanal vigent a l’Administració
sociat a temps parcial en la Universitat Politècnica de pública, tot de conformitat amb els articles 11 i 12 de
Catalunya, per al curs acadèmic 1999-2000 des de l’1 la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibili-
de setembre de 1999 fins al 31 d’agost de 2000 i tats del personal al servei de l’Administració de la Ge-
pròrrogues que es puguin produir; pel Sr. Francesc neralitat, i d’acord amb allò que disposa el Reglament
Xavier Martínez i Corberó (mat. 21.868) entre la seva del personal al servei de les entitats locals aprovat
activitat municipal com a funcionari amb la categoria pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, en els seus arti-
de tècnic superior d’Economia i Sociologia, en el lloc cles 329 i 330. En tot cas, les presents autoritzacions
de treball de cap del Departament d’Administració del podran deixar-se sense efecte per variació de les cir-
Districte de Sant Martí, i la de professor associat a cumstàncies relatives als llocs de treball, per modifi-
temps parcial en la Universitat de Barcelona, per als cació del règim d’incompatibilitats o per interès públic,
cursos acadèmics 1999-2000 i 2000-2001 des de l’1 i perdran vigència en cas de canvi de lloc de treball.
d’octubre de 1999 fins al 14 de setembre de 2001 i 4. Denegar la compatibilitat sol·licitada: pel Sr.
pròrrogues que es puguin produir; pel Sr. Francisco Andreu Clarella i Biarge (mat. 17.544), entre la seva
Javier Sánchez i Fernández (mat. 40.511) entre la activitat municipal en aquesta Corporació com a fun-
seva activitat municipal com a tècnic mitjà d’Infor- cionari amb la categoria d’oficial de Bombers en la
màtica, en el lloc de treball d’analista programador en Divisió d’Operacions del Servei de Prevenció i Extin-
la Subdirecció d’Informació de Base i Cartografia de ció d’Incendis i Salvament (SPEIS), i l’exercici lliure
l’Institut Municipal d’Informàtica, i la de professor as- de la professió d’arquitecte tècnic i altres activitats
sociat a temps parcial en l’Escola Universitària Poli- docents: en primer lloc perquè les activitats pròpies
tècnica de Mataró, per al curs acadèmic 1999-2000 d’aquesta professió estan en gran mesura relaciona-
des de l’1 de setembre de 1999 i fins al 15 de febrer des amb les seves competències en l’SPEIS, i hi ha
de 2000 i possibles pròrrogues que es puguin produir; la necessitat de garantir la prevalença de l’interès pú-
i pel Sr. Ricard Fayos i Molet (mat. 21.525) entre la blic per damunt del privat, evitar possibles coincidèn-
seva activitat municipal com a funcionari d’ocupació, cies entre l’activitat pública i la privada i garantir
en el lloc de treball de director del Servei de Planeja- d’aquesta manera l’objectivitat, la imparcialitat i la in-
8 a06 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
dependència que ha de presidir la seva actuació com COMISSIÓ DE POLÍTICA DE SÒL I HABITATGE
a funcionari i per salvaguardar l’interès públic, que po-
dria sortir perjudicat en cas de produir-se aquella coin- Districte de Sants-Montjuïc
cidència; en segon lloc, l’interessat no fa la jornada or-
dinària de l’Administració de 37 hores i mitja, sinó que 7. 1r) Aprovar definitivament els projectes d’Esta-
fa una jornada especial perllongada de 40 hores set- tuts i Bases d’actuació per a la constitució de la Junta
manals; i en darrer lloc perquè percep un complement de Compensació de la Unitat d’actuació inclosa en
específic de dedicació; tot això de conformitat amb allò part de l’illa delimitada pel passeig de la Zona Franca,
que disposen els articles 11.a), 12.1.a) i 14 de la Llei els carrers de la Foneria, i de l’Energia i antiga carre-
21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats del tera del Prat, de la Modificació puntual del Pla Gene-
personal al servei de l’Administració de la Generalitat, i ral Metropolità, aprovada definitivament pel Conseller
16.1 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incom- de Política Territorial i Obres Públiques de la Genera-
patibilitats del personal al servei de les Administracions litat el 10 de setembre de 1997, i publicada, a efectes
públiques, i d’acord amb allò que disposa el Regla- d’executivitat, al Diari Oficial de la Generalitat de Ca-
ment del personal al servei de les entitats locals apro- talunya núm. 2.492, de data 9 d’octubre de 1997.
vat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, en els seus 2n) Designar com a representant d’aquesta Admi-
articles 329, 330 i 331; i ordenar-li el cessament en nistració en l’òrgan rector de la Junta de Compensa-
l’exercici de l’activitat privada declarada, amb caràcter ció la directora de Gestió Urbanística, Sra. Marta Pe-
d’immediat a la notificació del present acord, amb relló i Riera.
l’obligació d’aportar al Departament de Personal del 3r) Requerir, de conformitat amb l’article 178.1 del
SPEIS i al Departament de Gestió Administrativa de Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, de refo-
Personal, documentació pertinent que justifiqui l’efectiu sa dels textos legals vigents a Catalunya en matèria
cessament en aquella activitat secundària. urbanística, els propietaris afectats que no hagin sol-
licitat la seva incorporació a la Junta, perquè la sol·li-
citin, si ho volen, en el termini d’un mes des de la
COMISSIÓ D’INFRAESTRUCTURES I URBANISME notificació, amb l’advertiment d’expropiació previst
a l’esmentat article a favor de la Junta de Compen-
Districte de Sarrià-Sant Gervasi sació.
4t) Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la
5. Aprovar inicialment el Projecte constructiu d’ur- Província, en un diari dels de més circulació de la
banització del carrer de Musitu fins al carrer del Pare província i notificar-lo individualment a cadascun dels
Fidel Fita i l’enllaç amb el de Bertran, el qual modifica interessats en l’expedient.
l’aprovat en data 11 de desembre 1997, per import de 5è) Requerir els interessats, perquè, transcorregut
45.122.046 pessetes (271.188,96 euros) (inclòs el el termini referit en el punt 3r), constitueixin la Junta
16% impost del valor afegit), sotmetre l’expedient a de Compensació, mitjançant escriptura pública en la
informació pública durant el termini de vint dies mit- qual designaran els càrrecs de l’òrgan gestor, els
jançant anuncis al Butlletí Oficial de la Província i en quals hauran de recaure necessàriament en perso-
un diari dels de més circulació de Catalunya; i en cas nes físiques.
que en aquest termini no s’hi formulin al·legacions
desfavorables o informes que facin palesa la necessi-
tat d’introduir-hi rectificacions, tenir per elevat auto- Districte de les Corts
màticament aquest acord d’aprovació inicial a apro-
vació definitiva, mitjançant l’oportuna certificació 8. Aprovar inicialment, a l’empara dels articles
prèvia, acreditativa del resultat de la informació públi- 148.3a) del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol,
ca; notificar-lo als interessats en aquest procediment, pel qual s’aprova la refosa dels textos legals vigents a
i donar-ne compte al Consell Municipal. Catalunya en matèria urbanística, i 106 del Regla-
ment de gestió urbanística, el Projecte de reparcel·la-
ció de la Unitat d’actuació del Pla especial d’ajust de
Districte de Sant Martí límits de zones i alineacions i rasants de la zona deli-
mitada per la prolongació del carrer d’Ardena, Castell
6. Aprovar inicialment el Projecte d’urbanització del d’Olorde, Torrent de les Roses i la ronda de Dalt de
carrer de Puigcerdà, entre els de Cristóbal de Moura i Barcelona, presentat per les societats Residencial
de Pere IV, i del carrer del Marroc, entre el de Ma- Jardines Pedralbes, SA, i Lavínia Barcino, SL, amb
resme i de Puigcerdà, per import de 171.088.642 l’observació continguda a l’informe de la Direcció de
pessetes (1.028.263,45 euros) (inclòs el 16% impost Gestió Urbanística de 15 de febrer de 2000 en relació
del valor afegit); sotmetre l’expedient a informació a la compatibilitat de càrregues. Sotmetre’l a informa-
pública durant el termini de vint dies mitjançant anun- ció pública pel termini d’un mes, mitjançant inserció
cis al Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels d’anuncis al Butlletí Oficial de la Província i a un diari
de més circulació de Catalunya; i en el cas que en dels de més circulació de la província, amb notificació
aquest termini no s’hi formulin al·legacions desfavora- individual a tots els propietaris i altres interessats
bles o informes que facin palesa la necessitat d’in- afectats, perquè puguin formular-s’hi al·legacions.
troduir-hi rectificacions, tenir per elevat automàtica-
ment aquest acord d’aprovació inicial a aprovació
definitiva, mitjançant l’oportuna certificació prèvia Districte de Sant Martí
acreditativa del resultat de la informació pública; noti-
ficar-lo als interessats en aquest procediment, i do- 9. 1r) Desestimar les al·legacions presentades per
nar-ne compte al Consell Municipal. Renfe durant el termini d’informació pública del Pro-
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 807
jecte de reparcel·lació de la Unitat d’actuació delimita- de propietaris de terrenys compresos dins l’àmbit de
da per la Modificació puntual del Pla especial d’orde- l’esmentada Unitat d’actuació, amb les modificacions
nació de la façana mar de Barcelona, al sector del que s’indiquen en l’informe emès per l’Institut Munici-
passeig de Carles I i de l’avinguda d’Icària; estimar, pal d’Urbanisme de data 27 de febrer de 2000 que es
en part, les al·legacions presentades: per la Sra. tenen per reproduïts.
Sònia Álvarez i Gómez, en nom de la Sra. Mercedes 2n) Sotmetre’ls a informació pública durant el ter-
Planas i Martín, del Sr. José Cervera i Mayol i dels mini d’un mes, mitjançant inserció d’anuncis al Butlletí
Srs. Francisco i Montserrat Cervera i Planas; pel Sr. Oficial de la Província i en un diari dels de més circu-
Alejandro Díaz i Secanell, en nom dels següents lació de la província, amb notificació individual a tots
Sres. i Srs.: Ascensión Rodríguez i Ortega, Manuel els propietaris afectats, perquè puguin formular-hi
Gómez i Núñez, Fermín Linuesa i Garrote, M. Angus- al·legacions i, si s’escau, sol·licitar la seva incorpora-
tias González i Rodríguez, M. Àngela Gómez i Maes- ció a la Associació Administrativa de Cooperació.
tre, Mercedes Linuesa i Garrote, Carlos Pérez i Asín,
José M. Ciruelos i Valero i Enrique Mesa i Guerrero;
per la Sra. Paz Valentín i Cañizares i el Sr. Antonio COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL
Perales i Valentín; pel Sr. Juan Salguero i Gutiérrez,
en nom i representació de Tecnodur, SL; pel Sr. José Districte de Sants-Montjuïc
Iglesias i Barandela; pel Sr. Antonio Trech i Gil, per la
Sra. Rosario Lucas i Berzal i per la Sra. Carme 11. Aprovar les tarifes de preus públics per a la uti-
Bertran i Ardèvol; en el mateix termini, tot això pels lització dels diferents serveis dels equipaments cultu-
motius que figuren en l’informe de la Direcció de Ges- rals i dels equipaments d’infància del Districte de
tió Urbanística de 23 de febrer de 2000, que es do- Sants-Montjuïc durant l’any 2000.
nen per reproduïts.
2n) Aprovar definitivament el Projecte de repar-
cel·lació de la Unitat d’actuació delimitada per la Mo- Districte d’Horta-Guinardó
dificació puntual del Pla especial d’ordenació de la fa-
çana mar de Barcelona al sector del passeig de 12. Aprovar les tarifes de preus públics, per a l’any
Carles I i de l’avinguda d’Icària, del polígon d’actuació 2000, per a la utilització dels diferents serveis als
núm. 2. equipaments del Districte d’Horta-Guinardó que cons-
3r) Declarar incompatibles amb el planejament els ten en la relació adjunta.
drets personals d’ocupació i d’arrendament que es re-
lacionen en document annex 1, d’acord amb l’article
123 del Reglament de gestió urbanística. COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT
4t) Atribuir a aquest acord, de conformitat amb
l’article 125 del Reglament de gestió urbanística, el 13. Prorrogar, pel període comprès des de l’1 d’a-
mateix efecte que l’acta d’ocupació a efectes expro- bril de 2000 fins al 31 de desembre de 2000 —vistos
piatoris, respecte dels drets i càrregues que hagin els informes obrants en l’expedient i a l’empara de
d’extingir-se, i de les plantacions, obres, edificacions, l’article 199 de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de
instal·lacions i millores que hagin de destruir-se, con- contractes de les Administracions públiques, i de la
forme el Projecte de reparcel·lació aprovat. clàusula 6 del plec de clàusules administratives parti-
5è) Determinar, de conformitat amb els article 150 culars— el contracte de serveis relatiu als treballs de
a) del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, i 124 manteniment, reparació i adaptació de les instal·la-
del Reglament de gestió urbanística, que la fermesa cions semafòriques, sistemes de regulació, control i
de l’acte administratiu d’aprovació definitiva del Pro- vigilància del trànsit i ajuda a l’explotació dels siste-
jecte de reparcel·lació comporta, “de iure”, la cessió, mes dinàmics de la ciutat de Barcelona (lot funcional
en ple domini i lliure de càrregues, a l’Administració núm. 1), adjudicat per acord del Consell Plenari en
actuant dels terrenys de cessió obligatòria per a llur sessió del 27 de març de 1998 a la UTE constituïda
afectació als usos previstos en el planejament. per les empreses Electronic Trafic, SA, i Etra Catalu-
6è) Delegar expressament en el president de l’Ins- nya, SA.
titut Municipal d’Urbanisme i segon tinent d’alcalde i Autoritzar, contra la consignació pressupostària
president de la Comissió de Política del Sòl i Habitat- que s’indica en el document comptable annex, la des-
ge, l’exercici de les facultats necessàries per aprovar pesa de 295.552.212 pessetes (1.776.304,58 euros),
estrictament les operacions jurídiques complementà- inclòs el 16% de l’impost sobre el valor afegit.
ries de la reparcel·lació, així com per desplegar les Requerir el legal representant de l’adjudicatària per-
actuacions administratives procedents per a la com- què, dintre del termini de quinze dies hàbils a comptar
pleta efectivitat del Projecte de reparcel·lació. des de la recepció de la notificació d’aquest acord, pre-
7è) Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la senti document acreditatiu d’haver constituït la garan-
Província, en un diari dels de més circulació de la tia definitiva d’11.822.088 pessetes (71.052,18 euros) i
província i notificar-lo individualment a tots els propie- perquè, dintre dels trenta dies següents al de la notifi-
taris i altres interessats en l’expedient. cació, comparegui el dia i hora que se li indiqui per a
10. 1r) Aprovar inicialment els Estatuts de l’Asso- formalitzar l’esmentada pròrroga.
ciació Administrativa de Cooperació de la Unitat d’ac- Facultar la Ima. Sra. Regidora de Seguretat i Mo-
tuació núm. 12 del Pla especial de reforma interior bilitat per a la signatura de la formalització del con-
Diagonal-Poblenou, presentats per les companyies tracte.
mercantils FCC Inmobiliaria, SA, Metrovacesa de Vi- 14. Prorrogar, pel període comprès des de l’1
viendas, SL, Sociedad Internacional de Promociones d’abril de 2000 fins al 31 de desembre de 2000 —vis-
Urbanas, SA, i Vallehermoso, SA, en la seva qualitat tos els informes obrants en l’expedient i a l’empara de
8 a08 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
l’article 199 de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de A) ASSUMPTES PER AL PLENARI DEL CONSELL
contractes de les Administracions públiques, i de la MUNICIPAL
clàusula 6 del plec de clàusules administratives parti-
culars— el contracte de serveis relatiu als treballs de Es delibera, seguidament, sobre la relació d’as-
manteniment, reparació i adaptació de les instal·la- sumptes preparats per a ésser sotmesos al Plenari del
cions semafòriques, sistemes de regulació, control i Consell Municipal i que es ressenyen a continuació:
vigilància del trànsit i ajuda a l’explotació dels siste-
mes dinàmics de la ciutat de Barcelona (lot funcional
núm. 2), adjudicat per acord del Consell Plenari en ALCALDIA
sessió de 27 de març de 1998 a l’empresa Sainco
Trafico, SA, (NIF A-78107349). 1. Mesures de govern.
Autoritzar, contra la consignació pressupostària
que s’indica en el document comptable annex, la des-
pesa de 142.032.000 pessetes (853.629,51 euros), el COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA
16% de l’impost del valor afegit inclòs.
Requerir el legal representant de l’adjudicatària per- 2. Aprovar inicialment modificacions de crèdit del
què, dintre del termini de quinze dies hàbils a comptar Pressupost 2000, per un import de 193.453.801 pes-
des de la recepció de la notificació d’aquest acord, pre- setes (1.162.680,76 euros), de conformitat amb la
senti document acreditatiu d’haver constituït la garan- documentació adjunta (referència 00033190), consi-
tia definitiva de 5.681.280 pessetes (34.145,18 euros) i derant-les definitivament aprovades en cas de no
perquè, dintre dels trenta dies següents al de la notifi- presentar-s’hi reclamacions en contra en el termini
cació, comparegui el dia i hora que se li indiqui per a d’exposició pública.
formalitzar l’esmentada pròrroga. 3. Aprovar els preus públics i els ajuts a famílies
Facultar la Ima. Sra. Regidora de Seguretat i Mobili- per a les escoles municipals per al curs 2000-2001,
tat per a la signatura de la formalització del contracte. que figuren especificats a la relació adjunta; i modifi-
En no haver-hi altres assumptes per a tractar, la car amb caràcter inicial en allò que resulti necessari
Presidència aixeca la sessió a les tretze hores i qua- l’Ordenança de preus públics dels serveis d’educació,
ranta-cinc minuts. reguladora d’aquests preus públics.
4. Aprovar inicialment el contingut del conveni amb
la societat Retevisión, SA, per a la utilització de les
infraestructures, instal·lacions i/o edificis de titularitat
municipal, amb la finalitat d’implantar una xarxa de te-
Acta de la sessió celebrada el dia 7 d’abril de lecomunicacions a la ciutat, d’acord amb allò que pre-
2000 i aprovada el dia 14 d’abril de 2000 veu el Pla especial per a la implantació de xarxes de
telecomunicacions per cable a Barcelona; sotmetre’l
A la sala President Lluís Companys de la Casa a informació pública durant un termini de trenta dies i,
Consistorial de la Ciutat de Barcelona, el dia set si no s’hi formulen al·legacions o reclamacions que
d’abril de dos mil, es reuneix la Comissió de Govern posin de manifest la necessitat d’introduir-hi rectifica-
en sessió ordinària, sota la presidència de l’Im. Sr. cions, tenir per elevat el present acord d’aprovació
Primer Tinent d’Alcalde, Francesc Xavier Casas i inicial a definitiva i formalitzar el conveni.
Masjoan, en funcions d’alcalde accidental, per absèn- 5. Aprovar inicialment el contingut del Conveni amb
cia de l’Excm. Sr. Alcalde, Joan Clos i Matheu. Hi la societat RSL Communications Spain, SA, per a la
concorren els Ims. Srs. i les Imes. Sres. Tinents d’Al- utilització de les infraestructures, instal·lacions i/o edi-
calde, Antoni Santiburcio i Moreno, Jordi Portabella i ficis de titularitat municipal, amb la finalitat d’implantar
Calvete, Imma Mayol i Beltran i Núria Carrera i Co- una xarxa de telecomunicacions a la ciutat, d’acord
mes, i les Imes. Sres. i els Ims. Srs. Regidors, Mara- amb allò que preveu el Pla especial per a la implanta-
villas Rojo i Torrecilla, Ernest Maragall i Mira, Ferran ció de xarxes de telecomunicacions per cable a Bar-
Mascarell i Canalda, José Ignacio Cuervo i Argudín, celona; sotmetre’l a informació pública durant un ter-
Francisco Narváez i Pazos, Pere Alcober i Solanas, mini de trenta dies; i, si no s’hi formulen al·legacions
M. Carmen San Miguel i Ruibal, Catalina Carreras- o reclamacions que posin de manifest la necessitat
Moysi i Carles-Tolrà, M. Inmaculada Moraleda i d’introduir-hi rectificacions, tenir per elevat el present
Pérez, Carles Martí i Jufresa, Francisco Antonio de acord d’aprovació inicial a definitiva i formalitzar el
Semir i Zivojnovic, Manuel Pérez i Benzal, Albert Bat- conveni.
lle i Bastardas, Jordi Hereu i Boher, Ferran Julián i 6. Aprovar inicialment el contingut del Conveni amb
González, Jesús Maestro i García i Eugeni Forra- la societat Airtel Móvil, SA, per a la utilització de les
dellas i Bombardó, assistits pel secretari general, Sr. infraestructures, instal·lacions i/o edificis de titularitat
Francesc Lliset i Borrell, que certifica. municipal, amb la finalitat d’implantar una xarxa de te-
També hi és present el gerent municipal, Sr. Ra- lecomunicacions a la ciutat, d’acord amb allò que pre-
mon Seró i Esteve. veu el Pla especial per a la implantació de xarxes de
Excusen la seva assistència les Imes. Sres. Marina telecomunicacions per cable a Barcelona; sotmetre’l
Subirats i Martori i Roser Veciana i Olivé. a informació pública durant un termini de trenta dies;
Constatada l’existència de quòrum legal, la Presi- i, si no s’hi formulen al·legacions o reclamacions que
dència obre la sessió a les deu hores. posin de manifest la necessitat d’introduir-hi rectifica-
Es dóna per llegida l’acta de la sessió anterior, ce- cions, tenir per elevat el present acord d’aprovació
lebrada el 10 de març de 2000, l’esborrany de la qual inicial a definitiva i formalitzar el Conveni.
ha estat tramès a tots els membres de la Comissió; i 7. Regularitzar les clàusules del dret de superfície
s’aprova. constituït a favor de la Generalitat de Catalunya sobre
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 809
el solar, de propietat municipal, situat al carrer de Ba- facultar l’Alcaldia per a la realització de les actuacions
dosa, núms. 10-18, segons el plànol annex, en virtut encaminades a concretar, clarificar i executar el pre-
d’acord del Consell Plenari, de 21 de juliol de 1978, i sent acord.
en el qual ja està construït i en funcionament l’IES 10. Aprovar inicialment les modificacions del plec
Sant Andreu, en el sentit d’establir el termini de l’es- de clàusules administratives generals de l’Ajuntament
mentat dret en setanta-cinc anys comptats des de la de Barcelona, d’acord amb l’informe jurídic de 28 de
seva inauguració en data 1 de setembre de 1983, març de 2000, que es té per reproduït; sotmetre-les a
restant subjecte a la reversió automàtica que preveu informació pública pel termini de trenta dies; tenir-les
l’article 50.1 del Reglament del patrimoni dels ens lo- per aprovades definitivament en el cas que no s’hi
cals de 17 d’octubre de 1988, i d’acord amb el plec presentin reclamacions ni suggeriments; i publicar
annex que s’aprova; sotmetre l’expedient a informació aquest acord al Butlletí Oficial de la Província.
pública durant un termini de trenta dies, de manera 11. Aprovar, de conformitat amb l’informe tecnico-
que, si no s’hi formulen reclamacions o al·legacions jurídic de data 28 de març de 2000 que figura a l’expe-
que posin de manifest la necessitat d’introduir-hi mo- dient, i que es té per reproduït, les modificacions dels
dificacions, es tingui per aprovat definitivament; prac- models tipus de plecs de clàusules administratives
ticar les operacions de segregació, agrupació o altres particulars per als contractes d’obres, de subministra-
necessàries per a identificar la finca objecte del dret ments, de consultoria i assistència i de serveis, i de re-
de superfície; formalitzar-lo en escriptura pública; ins- dacció de projectes d‘obres; i deixar sense efecte el
criure’l en el Registre de la Propietat; i facultar l’Alcal- model tipus de plecs de clàusules administratives parti-
dia per a la realització de les actuacions encamina- culars per als contractes de treballs específics i con-
des a concretar, clarificar i executar el present acord. crets no habituals, tots ells aprovats per acord del Con-
8. Modificar la condició tercera del plec de condi- sell Plenari de 20 de desembre de 1996 i per resolució
cions que regula la constitució d’un dret de superfície de l’Alcaldia, de data 10 de gener de 1997 i modificats
a favor de la Generalitat de Catalunya sobre el solar, per acord i resolució del Consell Plenari i l’alcalde, res-
de propietat municipal, situat al carrer del Cisell, núm. pectivament, ambdós de data 22.12.98; publicar-los,
19, segons el plànol annex, i en el qual ja està cons- cada un en un text refós, a la Gaseta Municipal; incor-
truït i en funcionament l’IES Montjuïc, en virtut d’a- porar aquestes modificacions a l’aplicació informàtica
cord del Consell Plenari de 28 de maig de 1982, en el SIGEF-contractes; i facultar l’Alcaldia perquè adapti
sentit d’establir el termini de l’esmentat dret en setan- els esmentats models de plecs al text refós de la Llei
ta-cinc anys comptats des de la seva inauguració en de contractes de les Administracions públiques que
data 1 de setembre de 1988, restant subjecte a la re- s’elabori de conformitat amb la disposició final única de
versió automàtica que preveu l’article 50.1 del Regla- la Llei 53/1999, de 28 de desembre, per la qual es mo-
ment del patrimoni dels ens locals de 17 d’octubre de difica l’esmentada Llei.
1988; mantenir la resta de condicions aprovades en 12. Adoptar, en l’exercici de les competències re-
el referit acord; sotmetre l’expedient a informació pú- servades a l’Ajuntament com a soci únic de les socie-
blica durant un termini de trenta dies, de manera que, tats municipals Societat Municipal d’Aparcaments i
si no s’hi formulen reclamacions o al·legacions que Serveis, SA, Parc Zoològic de Barcelona, SA, Infor-
posin de manifest la necessitat d’introduir-hi modifica- mació i Comunicació de Barcelona, SA, Barcelona
cions, es tingui per aprovat definitivament; practicar Activa, SA, Barcelona Promoció d’Instal·lacions Olím-
les operacions de segregació, agrupació o altres ne- piques, SA, Pro Nou Barris, SA, i Foment de Ciutat
cessàries per a identificar la finca objecte del dret de Vella, SA, els acords següents:
superfície; formalitzar-lo en escriptura pública; ins- Aprovar els comptes anuals de cada societat, tan-
criure’l en el Registre de la Propietat; i facultar l’Alcal- cats a 31 de desembre de 1999, integrats pel Balanç
dia per a la realització de les actuacions encamina- de situació, el Comptes de pèrdues i guanys i la Me-
des a concretar, clarificar i executar el present acord. mòria.
9. Modificar la condició tercera del plec de condi- Aprovar els corresponents Informes de gestió.
cions que regula la constitució d’un dret de superfície Aprovar la gestió realitzada en l’exercici 1999 pels
a favor de la Generalitat de Catalunya sobre el solar, administradors respectius.
de propietat municipal, situat al carrer de la Diputació, Aprovar, per a cada societat, la següent distribu-
núm. 21, segons el plànol annex, en el qual ja està ció de resultats de l’exercici tancat a 31 de desem-
construït i en funcionament l’IES l’Escorxador, en vir- bre de 1999:
tut d’acord del Consell Plenari de 12 de desembre de a) Societat Municipal d’Aparcaments i Serveis, SA:
1983, en el sentit d’establir el termini de l’esmentat del benefici obtingut, 552.115.605 pessetes, es desti-
dret en setanta-cinc anys comptats des de la seva in- nen a reserva legal 41.403.120 pessetes i la resta,
auguració en data 1 de setembre de 1988, restant 510.712.485 pessetes, a reserva voluntària.
subjecte a la reversió automàtica que preveu l’article b) Parc Zoològic de Barcelona, SA: del benefici ob-
50.1 del Reglament del patrimoni dels ens locals de tingut, 2.626.552 pessetes, es destinen a reserva le-
17 d’octubre de 1988; mantenir la resta de condicions gal 262.655 pessetes i la resta, 2.363.897 pessetes,
aprovades en el referit acord; sotmetre l’expedient a reserva voluntària.
a informació pública durant un termini de trenta dies, c) Informació i Comunicació de Barcelona, SA: el
de manera que, si no s’hi formulen reclamacions o resultat negatiu obtingut, 14.096.384 pessetes, s’apli-
al·legacions que posin de manifest la necessitat d’in- ca íntegrament a la partida de resultats negatius
troduir-hi modificacions, es tingui per aprovat definiti- d’exercicis anteriors.
vament; practicar les operacions de segregació, agru- d) Barcelona Activa, SA: del benefici obtingut,
pació o altres necessàries per a identificar la finca 4.649.008 pessetes, es destinen a reserva legal
objecte del dret de superfície; formalitzar-lo en escrip- 464.901 pessetes i la resta, 4.184.107 pessetes, a
tura pública; inscriure’l en el Registre de la Propietat; i reserva voluntària.
8 a10 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
e) Barcelona Promoció d’Instal·lacions Olímpiques, 16. Aprovar inicialment la modificació puntual de
SA: el benefici obtingut, 29.064.546 pessetes, es des- l’Ordenança de rehabilitació i millora de l’Eixample de
tina íntegrament a reserva voluntària. Barcelona, pel que fa referència a l’article 22.2 f)
f) Pro Nou Barris, SA: el benefici obtingut, 25.184 “usos”, en l’àmbit del Districte de l’Eixample; suspen-
pessetes, es destina íntegrament a reserva volun- dre, pel termini d’un any, l’atorgament de llicències, en
tària. l’àmbit del Districte de l’Eixample per a la implantació
g) Foment de Ciutat Vella, SA: el benefici obtin- de noves activitats de salons de màquines recreatives i
gut, 1.123 pessetes, es destina íntegrament a reser- bingos (tipus B1, B2), de bars musicals, discoteques,
va legal. sales de ball, sales de festes, cafè-teatre i cafè-can-
tant, llevat en aquest cas als directament destinats a
activitats teatrals, i per a la instal·lació en locals de
COMISSIÓ DE PROMOCIÓ ECONÒMICA, planta baixa o d’accés directe per la via pública, d’acti-
vitats, espectacles, venda de productes, i prestació de
OCUPACIÓ, TURISME I COMERÇ serveis de tipus eròtic, com saunes-relax, massatges-
relax, sex-shows, peep-shows, espectacles de show-
13. Aprovar inicialment la modificació del Projecte girls/boys, clubs, i locals de característiques anàlo-
de remodelació del mercat municipal de Santa Cateri- gues; i exposar-la al públic pel termini de trenta dies.
na; sotmetre’l a informació pública per un termini de Es dóna compte que el dictamen anterior té aques-
trenta dies perquè puguin formular-s’hi al·legacions; i ta nova redacció:
per al cas que no se n’hi formulin, tenir-lo per aprovat Aprovar inicialment la Modificació puntual de l’Or-
definitivament. denança de rehabilitació i millora de l’Eixample de
Barcelona, pel que fa referència a l’article 22.2 f)
“usos”, en l’àmbit del Districte de l’Eixample; suspen-
COMISSIÓ D’INFRAESTRUCTURES I URBANISME dre pel termini d’un any l’atorgament de llicències, en
l’àmbit del Districte de l’Eixample per a la implantació
de les noves activitats que figuren en el projecte de
Districte de Ciutat Vella Modificació puntual de l’Ordenança esmentada; i ex-
posar-la al públic pel termini de trenta dies.
14. Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68
de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla especial
de modificació de l’ordenació de la prolongació de Districte de les Corts
l’avinguda de Francesc Cambó, promogut pel Patro-
nat Municipal de l’Habitatge, amb els ajustos a què fa 17. Aprovar inicialment, de conformitat amb l’article
referència l’informe dels Serveis de Planejament de 7 66.3 de la Carta Municipal de Barcelona, la modifica-
de març de 2000. ció del Pla General Metropolità en el sector de l’en-
Es dóna compte que el dictamen anterior té aques- torn del carrer d’Anglesola, d’iniciativa municipal; sus-
ta nova redacció: pendre l’atorgament de llicències de parcel·lació, de
14. Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68 terrenys d’edificació, de reforma, o rehabilitació, d’en-
de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla especial derrocament, d’instal·lació o ampliació d’activitats, o
de modificació de l’ordenació de la prolongació de d’usos concrets pel termini de dos anys en l’àmbit de
l’avinguda de Francesc Cambó, promogut pel Patro- la modificació del Pla General, i exposar-la al públic
nat Municipal de l’Habitatge, amb els ajustos a què fa pel termini d’un mes.
referència l’informe dels Serveis de Planejament de 7
de març de 2000; estimar parcialment les al·legacions
presentades pel Sr. Jordi Llobet i Martí, com a presi- Districte de Gràcia
dent de l’Associació de Veïns en Defensa de Barcelo-
na Vella, pel Sr. Joan Ribot i García, com a president 18. Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68
de l’Associació de Veïns i Comerciants del carrer dels de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla especial
Flassaders i Rodalies, per la Sra. Carme Serarols i d’ordenació de l’equipament situat al carrer de l’Es-
Arnau, en nom de la Coordinadora d’Usuaris de Sani- corial, núms. 169-171, promogut per l’Instituto de Re-
tat, i per la Sra. Catalina Víctori i Molné, en el sentit ligiosas de San José de Gerona.
de recuperar, per a les finques a rehabilitar, la qualifi-
cació 18b (r), que és la que correspon als tipus d’in-
tervencions a executar; i desestimar-les en els punts Districte de Nou Barris
restants, tot això de conformitat amb l’informe ante-
riorment esmentat. 19. Donar conformitat al text refós de la Modificació
del Pla General Metropolità del barri de la Trinitat
Nova, d’iniciativa municipal, que incorpora les pres-
Districte de l’Eixample cripcions assenyalades a l’acord adoptat per la Co-
missió d’Urbanisme de Catalunya en la sessió cele-
15. Aprovar inicialment, de conformitat amb l’article brada el dia 21 de febrer de 2000.
66.3 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifica-
ció puntual de les Normes urbanístiques del Pla Ge-
neral Metropolità per a l’adequació del règim urbanís- Districte de Sant Martí
tic del conjunt especial de l’Eixample: creació de la
qualificació 13 Eixample, d’iniciativa municipal; i ex- 20. Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68
posar-la al públic pel termini d’un mes. de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla especial
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 811
d’ordenació de l’illa delimitada pels carrers del Taulat, lunya i el tauler d’anuncis de l’Ajuntament, als efectes
de Bac de Roda i d’Espronceda, promogut per l’Insti- de l’article 160 del ROAS, per a l’examen i la presen-
tut Municipal d’Educació, que incorpora la determina- tació d’al·legacions i suggeriments; i en el cas que no
ció de l’aprovació inicial continguda a l’informe dels s’hi formulin al·legacions que posin de manifest la ne-
Serveis de Planejament de 5 d’octubre de 1999. cessitat d’introduir-hi rectificacions, tenir per elevat
21. Aprovar provisionalment, de conformitat amb automàticament aquest acord d’aprovació inicial a
els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar- aprovació definitiva i remetre l’acord de constitució
celona, la Modificació del Pla General Metropolità per del Consorci juntament amb els Estatuts a la Direcció
a la renovació de les àrees industrials del Poblenou General d’Administració local, per a la inscripció del
–Districte d’Activitats 22@BCN–, d’iniciativa munici- Consorci a la secció corresponent del Registre d’ens
pal; donar conformitat a l’informe dels Serveis Plane- Locals. Donar trasllat del precedent acord a la Diputa-
jament de valoració de les al·legacions presentades ció de Barcelona, per al seu coneixement i efectes
en el tràmit d’exposició pública de l’aprovació inicial; i escaients.
trametre l’expedient a l’òrgan competent de la Gene- 25. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Científic al Sr.
ralitat de Catalunya per a la seva aprovació definitiva. Marc Aureli Vila i Comaposada, per la importància
dels seus estudis geogràfics i la seva activitat política
i pedagògica.
COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL 26. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Artístic al Sr.
Josep Palau i Fabré, per la seva brillant trajectòria en
el camp literari en el qual conreà tots els gèneres
Districte de Sarrià-Sant Gervasi amb esperit avantguardista i amb connexió, amb els
corrents contemporanis més destacats, i per la impor-
Autoritzar el Club Natació Kallípolis (NIF núm. tància dels seus estudis picassians, que s’han con-
G-08945321) a constituir una hipoteca sobre la con- vertit en obres de referència internacional.
cessió administrativa de la gestió i explotació de la 27. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Artístic al Sr.
piscina coberta del complex esportiu municipal Can André Ricard, per la seva intensa activitat en organis-
Caralleu, que li correspon segons acord del Consell mes internacionals del món del disseny i pel seu tre-
Plenari de 22 de desembre de 1998, com a garantia ball en el camp del disseny industrial convertint les
d’un crèdit concertat amb l’Institut Català de Finan- seves innovadores creacions en objectes de la vida
ces, per un import de 30.000.000 de pessetes i una quotidiana.
durada de dotze anys, per tal de finançar les obres
d’ampliació i remodelació de l’esmentada piscina,
l’execució de les quals, juntament amb la gestió de GRUPS MUNICIPALS
l’equipament, va ésser adjudicada a l’esmentat Club.
28. Proposicions dels diversos Grups.
COMISSIÓ D’EDUCACIÓ I CULTURA Després d’haver examinat tots els punts, la Comis-
sió dóna la seva conformitat a la precedent relació
23. Modificar l’article 4 dels Estatuts de l’Institut d’assumptes preparats per a ésser sotmesos a la
Municipal de Educació de Barcelona, en el sentit consideració del Plenari del Consell Municipal, amb
d’afegir-hi un apartat n) amb la redacció següent: les modificacions següents:
“Atorgar subvencions, premis, beques i altres ajudes i A) S’accepta la nova redacció de què s’ha donat
aprovar aquelles accions de foment que es considerin compte en els dictàmens núms. 14, 16 i 24.
oportunes”; i modificar-ne també l’article 13, en el B) Es retiren els dictàmens núms. 3 i 4.
sentit d’afegir-hi igualment un nou apartat, amb la lle- C) S’integra a la Comissió d’Infraestructures i Urba-
tra m) i el contingut següent: “Aprovar l’atorgament de nisme el dictamen núm. 13.
subvencions, premis, beques i altres ajudes i aprovar D) S’afegeixen:
aquelles accions de foment que es considerin oportu- a) Dins la Comissió d’Infraestructures i Urbanisme:
nes”, amb la qual cosa l’actual apartat m) passa a és- Informe sobre la mobilitat en el sistema metropolità
ser apartat n). de transport públic col·lectiu.
b) Dins la Comissió de Política de Sòl i Habitatge:
Resoldre les al·legacions presentades en el termini
PONÈNCIA DE CULTURA d’informació pública als plecs de clàusules adminis-
tratives particulars i de clàusules tècniques particu-
24. Aprovar la constitució del Consorci Ciutat del lars que regularà el contracte de concessió adminis-
Teatre. Aprovar inicialment els seus Estatuts. trativa de l’execució, pel sistema d’expropiació, de la
Aquest punt de l’ordre del dia es concreta en la Unitat d’actuació núm. 13 del Pla especial de reforma
proposta següent: interior Diagonal-Poblenou, pels motius que figuren
Aprovar inicialment, a l’empara de l’article 313 del en l’informe emès per l’Institut Municipal d’Urbanisme
Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals que es dóna per reproduït. Esmenar, a l’empara de
(ROAS), la creació del Consorci de la Ciutat del Tea- l’article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
tre, entre l’Ajuntament de Barcelona i la Diputació de l’error material respecte la publicació del plec de clàu-
Barcelona. Aprovar-ne els corresponents Estatuts se- sules economicoadministratives particulars en el Diari
gons document que s’adjunta. Sotmetre’ls a informa- Oficial de la Comunitat Europea. Aprovar definitiva-
ció pública, durant un termini de trenta dies, mitjan- ment els plecs de clàusules administratives particu-
çant anuncis que s’insereixin en el Butlletí Oficial de lars i de clàusules tècniques particulars que regularà
la Província, el Diari Oficial de la Generalitat de Cata- l’esmentat contracte, amb les modificacions introduï-
8 a12 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
des de conformitat amb el resultat de la informació desenvolupar les activitats pròpies de la professió en
pública, d’acord amb els articles 242 de la Llei aquells assumptes o procediments amb els quals
8/1987, de 15 d’abril, municipal i règim local de Cata- l’Ajuntament o els seus organismes tinguin relació,
lunya, i 232 del Reglament d’obres, activitats i serveis d’acord amb l’article 12 de la Llei 21/1987, de 26 de
dels ens locals. Publicar aquest acord en el Butlletí novembre, d’incompatibilitats del personal al servei
Oficial de la Província de Barcelona, en el Diari Ofi- de l’Administració de la Generalitat i 329 del Regla-
cial de la Generalitat de Catalunya i en el Butlletí ment del personal al servei de les entitats locals,
Oficial de l’Estat. aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, la seva
dedicació professional privada no podrà superar la
meitat de la jornada laboral vigent a l’Administració
B) PROPOSTES D’ACORD DE LA COMISSIÓ DE GOVERN pública. En tot cas, la present autorització pot deixar-
se sense efecte per variació de les circumstàncies re-
Donat compte de les propostes incloses a l’ordre latives als llocs de treball, per modificació del règim
del dia, s’acorda: d’incompatibilitats o per interès públic i perdrà vigèn-
cia en cas de canvi de lloc de treball.
4. Autoritzar la compatibilitat sol·licitada per la Sra.
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA M. Carmen Montserrat i Boada (mat. 38.653) entre la
seva activitat municipal com a funcionària amb la ca-
1. Aprovar, de conformitat amb l’informe tecnico- tegoria de tècnic superior d’Educació i Psicologia en
jurídic de data 28 de març de 2000 que figura a l’ex- l’equip d’Atenció a la Infància i Adolescència en el
pedient i que es té per reproduït, els models tipus de Sector d’Actuació de Serveis Personals, amb l’activi-
plecs de clàusules administratives particulars per als tat privada de professora de l’entitat ensenyament
contractes d’obres, de subministraments, de consul- Ober, SL, per compte propi, atès que aquesta activi-
toria i assistència i de serveis, i de redacció de pro- tat privada no figura compresa en les causes d’in-
jectes d’obres; publicar-los a la Gaseta Municipal; compatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei
incorporar-los a l’aplicació informàtica SIGEF-con- 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibilitats
tractes; facultar l’Alcaldia perquè adapti els esmen- del personal al servei de l’Administració de la Gene-
tats models de plecs al text refós de la Llei de con- ralitat, i pels articles 329 i 330 del Reglament del per-
tractes de les Administracions públiques que s’elabori sonal al servei de les entitats locals, aprovat pel De-
de conformitat amb la Disposició final única de la Llei cret 214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat
53/1999, de 28 de desembre, per la qual es modifica l’interès públic, si bé la present autorització està con-
l’esmentada Llei. dicionada a l’estricte compliment dels deures públics i
2. Autoritzar la compatibilitat sol·licitada pel Sr. al manteniment de la dedicació a l’activitat privada
Carlos Vivas i Urieta (mat. 22.765) entre la seva activi- dintre dels límits establerts pels articles 11 i 12 de
tat municipal com a funcionari amb la categoria de tèc- l’esmentada Llei i l’article 330 del Reglament esmen-
nic superior d’Economia i Sociologia en el lloc de tre- tat. En tot cas, la present autorització pot deixar-se
ball de responsable de Planificació i Control de la sense efecte per variació de les circumstàncies relati-
Gerència de la Via Pública, amb l’activitat de professor ves als llocs de treball, per modificació del règim d’in-
associat a temps parcial en la Universitat de Barcelona compatibilitats o per interès públic i perdrà vigència
durant el curs acadèmic 1999-2000 i 2000-2001, des en cas de canvi de lloc de treball.
de l’1 d’octubre de 1999 fins al 14 de setembre de 5. Desestimar el recurs de reposició interposat, de
2000, així com la de professor associat a temps parcial conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999,
en el centre docent d’ensenyament superior Abat Oliba de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de
de la Fundación Universitaria San Pablo durant el curs 26 de novembre, pel funcionari municipal Vicente
acadèmic 1999-2000 i pròrrogues que es puguin Aragó i Pont (mat. 17.828) el dia 21 de febrer de 2000
produir, d’acord amb l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de contra l’acord de la Comissió de Govern de l’Ajunta-
26 de novembre, d’incompatibilitats del personal al ment de Barcelona de 14 de gener de 2000, pel qual
servei de l’Administració de la Generalitat i amb les li- se li denegà la compatibilitat entre la seva activitat mu-
mitacions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i nicipal com a tècnic mitjà de Sanitat en el lloc de treball
327 i 328 del Reglament del personal al servei de les d’ajudant tècnic sanitari del Servei d’Extinció i Preven-
entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de ció d’Incendis i Salvament en el Parc de Bombers de
juliol. En tot cas, la present autorització pot deixar-se Sant Andreu i l’activitat pública secundària d’ajudant
sense efecte per variació de les circumstàncies relati- tècnic sanitari de l’Institut Català de la Salut, segons
ves als llocs de treball, per modificació del règim d’in- les consideracions contingudes als informes de dates
compatibilitats o per interès públic i perdrà vigència en 23 de novembre de 1999 i 6 de març de 2000, que es
cas de canvi de lloc de treball. tenen per reproduïdes, perquè no apareixen ni circum-
3. Autoritzar la compatibilitat sol·licitada pel Sr. En- stàncies ni raons noves que alterin les que en el seu
ric Claus i Bataller (mat. 17.080) entre la seva activi- dia varen fonamentar la decisió adoptada.
tat municipal en aquesta Corporació com a funcionari
amb la categoria de tècnic auxiliar d’Activitats So-
cials, en el lloc de treball de responsable d’Adminis- COMISSIÓ D’INFRAESTRUCTURES I URBANISME
tració de Personal en el Districte de Sant Andreu,
amb l’activitat privada de graduat social en l’empresa Districte de Sants-Montjuïc
C&B Gestión y Asesoramiento Laboral, SL, si bé no
podrà assumir, per si mateix o mitjançant substitut, la 6. Aprovar definitivament el Projecte bàsic d’urba-
defensa d’interessos contraris als de la Corporació nització del barri del Polvorí a l’àmbit del Pla especial
Municipal i tampoc no podrà assessorar, informar o de reforma interior i el Projecte executiu de la 1a fase
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 813
per un import de 250.378.443 pessetes (1.504.804,75 Districte de Sants-Montjuïc
euros), el 16% de l’impost del valor afegit inclòs; pu-
blicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Provín- 11. 1r) Aprovar definitivament, a l’empara de l’article
cia i en un diari dels de més circulació de la província; 129 del Reglament de gestió urbanística, el compte de
i donar-ne compte al Plenari del Consell Municipal. liquidació definitiva del Projecte de reparcel·lació econò-
mica de la Unitat d’actuació del carrer de l’Estany, en el
tram comprès entre la plaça del Nou i el carrer del Foc,
Districte de Sarrià-Sant Gervasi aprovat definitivament el 29 de març de 1996 i modificat
el 5 de desembre de 1996; establint el saldo definitiu del
7. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza- Projecte de reparcel·lació en la quantitat de 76.042.164
ció de la Unitat d’actuació de la Porta de Sarrià i en- pessetes (457.022,61 euros), amb un saldo negatiu de
torns immediats per un import de 72.780.790 pesse- 24.487.436 pessetes (147.172,45 euros). 2n) Tornar
tes (437.421,35 euros), el 16% de l’impost del valor l’esmentat saldo negatiu als pagadors de les quotes, o a
afegit inclòs; publicar aquest acord en el Butlletí Ofi- qui acrediti major dret, segons el repartiment del compte
cial de la Província i en un diari dels de més circula- de liquidació definitiva adjunt.
ció de la província; i donar-ne compte al Plenari del
Consell Municipal.
Districte de Nou Barris
Districte de Sant Martí 12. 1r) Desestimar el recurs de reposició formulat
per la Sra. Matilde Bayer i Menéndez, contra l’acord de
8. Aprovar inicialment el Projecte bàsic i d’execució 14 de gener de 2000 d’aprovació definitiva del Projecte
de la urbanització de l’espai verd comprès entre els de reparcel·lació de la Unitat d’actuació 3 del Pla espe-
carrers de García Faria, de Bac de Roda, del Taulat i cial de reforma interior del barri de Porta; denegar les
d’Espronceda, dins del marc del Pla especial de re- sol·licituds formulades per la Sra. Magda Bes i Esmel i
forma interior del Front marítim del Poblenou, per un els Srs. Carlos Gol i Maduell i David i Marc Gol i Esmel
import de 51.564.388 pessetes (309.908,21 euros), el a l’esmentat projecte; i estimar en part el recurs de re-
16% de l’impost afegit inclòs, formulat per Residen- posició formulat per la Sra. Amèlia Verdoy i Fernández
cial Urbemar, SA, d’acord amb les condicions esta- i el Sr. Eusebio Verdoy i Martínez contra l’esmentat
blertes en l’informe dels Serveis Tècnics municipals acord; tot això, pels motius que figuren en l’informe de
de 15 de març de 2000, que figura a l’expedient i es la Direcció de Gestió Urbanística de 24 de març de
dóna per reproduït; sotmetre l’expedient a informació 2000, que es donen per reproduïts i en els seus propis
pública durant el termini de vint dies mitjançant anun- termes; i en conseqüència, modificar les descripcions
cis al Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de les finques resultants privades.
de més circulació de Catalunya; i requerir l’interessat 2n) Ratificar la resolució número 3, de 22 de març
esmentat perquè, en el termini de deu dies a comptar de 2000, del president de la Comissió de Política del
des de la data en què rebi la notificació de l’aprovació Sòl i Habitatge i president de l’Institut Municipal d’Ur-
definitiva, ingressi la quantitat de 6.187.726 pessetes banisme, de denegació de suspensió en via adminis-
(37.188,99 euros) en concepte de garantia per a res- trativa de l’acord d’aprovació definitiva del Projecte de
pondre de la bona execució de les obres; i notificar- reparcel·lació.
ho als interessats en aquest procediment.
Districte Sant Andreu
COMISSIÓ DE POLÍTICA DE SÒL I HABITATGE
13. Cancel·lar, de conformitat amb l’article 28 del
Districte de l’Eixample Decret 303/1997, de 25 de novembre, pel qual s’a-
prova el Reglament sobre mesures per facilitar l’exe-
9. Declarar, de conformitat amb els articles 72 de la cució urbanística, l’afecció al pagament del saldo del
Carta Municipal de Barcelona i 52 de la Llei d’expropia- compte de liquidació provisional del Projecte de re-
ció forçosa, l’ocupació urgent dels béns i drets corres- parcel·lació de la Unitat d’actuació que comprèn les
ponents a la finca núms. 56-58 del carrer de Londres, i finques núms. 18, 20, 22, i 24 del carrer de Palència, i
núms. 239-243 del carrer de Villarroel i que figuren a la núm. 370 del carrer de Biscaia, que grava les par-
relació aprovada per decret d’Alcaldia que s’adjunta i cel·les resultants lletres A i B, per imports de
es té per reproduïda, atesa la situació de precarietat 12.382.121 pessetes i 1.750.569 pessetes, respecti-
en què es troba l’Escola Mallorca i la urgent necessitat vament, inscrites al Registre de la Propietat núm. 10
d’alliberar sòl per tal de reubicar-la. Donar compte de Barcelona: finques registrals núms. 48.249 i
d’aquesta declaració al Plenari del Consell Municipal. 48.251, inscrites als folis 216 i 222, respectivament,
10. Declarar, de conformitat amb els articles 72 de del tom 2511 i llibre 804, per estar garantida, mitjan-
la Carta Municipal de Barcelona i 52 de la Llei d’ex- çant aval bancari, l’obra que està pendent de realit-
propiació forçosa, l’ocupació urgent dels béns i drets zar, i estar abonada la resta de partides del compte
corresponents a la finca núm. 127 del carrer de París de liquidació de la reparcel·lació.
i que figuren a la relació aprovada per decret d’Alcal-
dia que s’adjunta i es té per reproduïda, atesa la si-
tuació de precarietat en què es troba l’Escola Mallor- Districte de Sant Martí
ca i la urgent necessitat d’alliberar sòl per tal de
reubicar-la. Donar compte d’aquesta declaració al 14. 1r) Estimar parcialment les al·legacions formu-
Plenari del Consell Municipal. lades per Harmonia 45, SL, Inver Tir 2000, SA, Arx,
8 a14 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
SL, Esblan, SA, i Gamer Order, SL, en el termini d’in- província, amb notificació individual a tots els propie-
formació pública del projecte d’Estatuts de l’Associa- taris afectats perquè puguin incorporar-se a l’Asso-
ció Administrativa de Cooperació de la Unitat d’actua- ciació, si ho volen fer, en el termini d’un mes, en el
ció núm. 2 de la Modificació puntual del Pla especial benentès que, si bé la seva pertinença a l’Associació
d’ordenació de la façana de mar de Barcelona, al és voluntària, no podran constituir-ne altra de la ma-
sector del passeig de Carles I i de l’avinguda d’Icària, teixa naturalesa en la Unitat d’actuació, conforme a
del polígon d’actuació núm. 2, pels motius indicats en l’article 192.1 del Reglament de gestió urbanística.
l’informe de la Direcció de Gestió Urbanística de 15 5è) Requerir els interessats perquè, transcorregut
de març de 2000, i en els seus propis termes, que es el termini referit en el punt 4t, constitueixin l’Associa-
donen per reproduïts. ció Administrativa de Cooperació mitjançant escriptu-
2n) Aprovar definitivament el projecte d’Estatuts ra pública, en la qual hauran de fer constar allò que
de l’Associació Administrativa de Cooperació de la disposa l’article 23 de la Instrucció que regula aspec-
Unitat d’actuació núm. 2 de la Modificació puntual tes orgànics i funcionals del Registre d’entitats Urba-
del Pla especial d’ordenació de la façana de mar de nístiques Col·laboradores, aprovada per Ordre de 6
Barcelona, al sector del passeig de Carles I i de d’agost de 1982.
l’avinguda d’Icària, del polígon d’actuació núm. 2,
amb la rectificació de l’últim incís de l’article 2 f),
substituint i seguint les directrius de l’Administració COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL
actuant, per de mutu acord amb l’Administració ac-
tuant, com a conseqüència de les al·legacions par- Districte de Nou Barris
cialment estimades.
3r) Designar representant d’aquesta Administració 15. Aprovar la proposta de preus públics per a l’any
en l’òrgan rector de l’Associació Administrativa de 2000 dels bars dels Casals de gent gran del Districte
Cooperació, la directora de Gestió Urbanística, Sra. de Nou Barris elaborada per la Divisió de Serveis
Marta Perelló i Riera. Personals del Districte.
4t) Publicar aquest acord al Butlletí Oficial de la En no haver-hi altres assumptes per a tractar, la
Província i en un diari dels de més circulació de la Presidència aixeca la sessió a les catorze hores.
Acords
Acords de la sessió celebrada el dia 7 d’abril de cia de la Via Pública, amb l’activitat de professor as-
2000. sociat a temps parcial en la Universitat de Barcelona
durant el curs acadèmic 1999-2000 i 2000-2001, des
Aprovació de l’acta de la sessió anterior. de l’1 d’octubre de 1999 fins al 14 de setembre de
2000, així com la de professor associat a temps par-
cial en el centre docent d’ensenyament superior Abat
Ordre del dia Oliva de la Fundación Universitaria San Pablo durant
el curs acadèmic 1999-2000 i pròrrogues que es
puguin produir, d’acord amb l’article 4.2 de la Llei
21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats del
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA personal al servei de l’Administració de la Generalitat
i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la
Aprovar, de conformitat amb l’informe tecnicojurídic mateixa Llei i 327 i 328 del Reglament del personal
de data 28 de març de 2000 que figura a l’expedient i al servei de les entitats locals, aprovat pel Decret
que es té per reproduït, els Models tipus de plecs de 214/1990, de 30 de juliol. En tot cas, la present auto-
clàusules administratives particulars per als contractes rització pot deixar-se sense efecte per variació de les
d’obres, de subministraments, de consultoria i assis- circumstàncies relatives als llocs de treball, per modifi-
tència i de serveis, i de redacció de projectes d’obres; cació del règim d’incompatibilitats o per interès públic i
publicar-los a la Gaseta Municipal; incorporar-los a perdrà vigència en cas de canvi de lloc de treball.
l’aplicació informàtica SIGEF-contractes; facultar l’Al- Autoritzar la compatibilitat sol·licitada pel Sr. Enric
caldia perquè adapti els esmentats models de plecs al Claus i Bataller (mat. 17.080) entre la seva activitat
text refós de la Llei de contractes de les Administraci- municipal en aquesta Corporació com a funcionari
ons públiques que s’elabori de conformitat amb la Dis- amb la categoria de tècnic auxiliar d’Activitats So-
posició final única de la Llei 53/1999, de 28 de desem- cials, en el lloc de treball de responsable d’Adminis-
bre, per la qual es modifica l’esmentada Llei. tració de Personal en el Districte de Sant Andreu,
Autoritzar la compatibilitat sol·licitada pel Sr. Carlos amb l’activitat privada de graduat social en l’empresa
Vivas i Urieta (mat. 22.765) entre la seva activitat mu- C&B Gestión y Asesoramiento Laboral, SL, si bé no
nicipal com a funcionari amb la categoria de tècnic podrà assumir, per si mateix o mitjançant substitut, la
superior d’Economia i Sociologia en el lloc de treball defensa d’interessos contraris als de la Corporació
de responsable de Planificació i Control de la Gerèn- Municipal i tampoc no podrà assessorar, informar o
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 815
desenvolupar les activitats pròpies de la professió en reforma interior i el Projecte executiu de la 1a fase,
aquells assumptes o procediments amb els quals per un import de 250.378.443 pessetes (1.504.804,75
l’Ajuntament o els seus organismesinguin relació, euros), el 16% de l’impost del valor afegit inclòs; pu-
d’acord amb l’article 12 de la Llei 21/1987, de 26 de blicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Provín-
novembre, d’incompatibilitats del personal al servei cia i en un diari dels de més circulació de la província;
de l’Administració de la Generalitat i 329 del Regla- i donar-ne compte al Plenari del Consell Municipal.
ment del personal al servei de les entitats locals,
aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, la seva
dedicació professional privada no podrà superar la Districte de Sarrià-Sant Gervasi
meitat de la jornada laboral vigent a l’Administració
Pública. En tot cas, la present autorització pot deixar- Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització de
se sense efecte per variació de les circumstàncies re- la Unitat d’actuació de la Porta de Sarrià i entorns im-
latives als llocs de treball, per modificació del règim mediats per un import de 72.780.790 pessetes
d’incompatibilitats o per interès públic i perdrà vigèn- (437.421,35 euros), el 16% de l’impost del valor afegit
cia en cas de canvi de lloc de treball. inclòs; publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de
Autoritzar la compatibilitat sol·licitada per la Sra. M. la Província i en un diari dels de més circulació de la
Carmen Montserrat i Boada (mat. 38.653) entre la província; i donar-ne compte al Plenari del Consell
seva activitat municipal com a funcionària amb la ca- Municipal.
tegoria de tècnica superior d’Educació i Psicologia en
l’equip d’Atenció a la Infància i Adolescència en el
Sector d’Actuació de Serveis Personals, amb l’activi- Districte de Sant Martí
tat privada de professora de l’entitat Ensenyament
Ober, SL, per compte propi, atès que aquesta activi- Aprovar inicialment el Projecte bàsic i d’execució
tat privada no figura compresa en les causes de la urbanització de l’espai verd comprès entre els
d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la carrers de García Faria, de Bac de Roda, del Taulat i
Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibili- d’Espronceda, dins del marc del Pla especial de re-
tats del personal al servei de l’Administració de la Ge- forma interior del Front marítim del Poblenou, per un
neralitat, i pels articles 329 i 330 del Reglament del import de 51.564.388 pessetes (309.908,21 euros), el
personal al servei de les entitats locals, aprovat pel 16% de l’impost afegit inclòs, formulat per Residen-
Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat cial Urbemar, SA, d’acord amb les condicions esta-
l’interès públic, si bé la present autorització està con- blertes en l’informe dels serveis tècnics municipals de
dicionada a l’estricte compliment dels deures públics i 15 de març de 2000, que figura a l’expedient i es
al manteniment de la dedicació a l’activitat privada dóna per reproduït; sotmetre l’expedient a informació
dintre dels límits establerts pels articles 11 i 12 de pública durant el termini de vint dies mitjançant anun-
l’esmentada Llei i l’article 330 del Reglament esmen- cis al Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels
tat. En tot cas, la present autorització pot deixar-se de més circulació de Catalunya; i requerir l’interessat
sense efecte per variació de les circumstàncies relati- esmentat perquè, en el termini de deu dies a comptar
ves als llocs de treball, per modificació del règim d’in- des de la data en què rebi la notificació de l’aprovació
compatibilitats o per interès públic i perdrà vigència definitiva, ingressi la quantitat de 6.187.726 pessetes
en cas de canvi de lloc de treball. (37.188,99 euros) en concepte de garantia per a res-
Desestimar el recurs de reposició interposat, de pondre de la bona execució de les obres; i notificar-
conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, ho als interessats en aquest procediment.
de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, pel funcionari municipal Vicente
Aragó i Pont (mat. 17.828) el dia 21 de febrer de 2000 COMISSIÓ DE POLÍTICA DE SÒL I HABITATGE
contra l’acord de la Comissió de Govern de l’Ajunta-
ment de Barcelona de 14 de gener de 2000, pel qual Districte de l’Eixample
se li denegà la compatibilitat entre la seva activitat
municipal com a tècnic mitjà de Sanitat en el lloc de Declarar, de conformitat amb els articles 72 de la
treball d’ajudant tècnic sanitari del Servei d’Extinció i Carta de Barcelona i 52 de la Llei d’expropiació forço-
Prevenció d’Incendis i Salvament en el Parc de Bom- sa, l’ocupació urgent dels béns i drets corresponents
bers de Sant Andreu i l’activitat pública secundària a la finca núms. 56-58 del carrer de Londres, i núms.
d’ajudant tècnic sanitari de l’Institut Català de la Sa- 239-243 del carrer de Villarroel i que figuren a la rela-
lut, segons les consideracions contingudes als infor- ció aprovada per decret d’Alcaldia que s’adjunta i es
mes de dates 23 de novembre de 1999 i 6 de març té per reproduïda, atesa la situació de precarietat en
de 2000, que es tenen per reproduïdes, perquè no què es troba l’escola Mallorca i la urgent necessitat
apareixen ni circumstàncies ni raons noves que alte- d’alliberar sòl per tal de reubicar-la. Donar compte
rin les que en el seu dia varen fonamentar la decisió d’aquesta declaració al Plenari del Consell Municipal.
adoptada. Declarar, de conformitat amb els articles 72 de la
Carta de Barcelona i 52 de la Llei d’expropiació forço-
sa, l’ocupació urgent dels béns i drets corresponents a
COMISSIÓ D’INFRAESTRUCTURES I URBANISME la finca núm. 127 del carrer de París i que figuren a la
relació aprovada per decret d’Alcaldia que s’adjunta i
Districte de Sants-Montjuïc es té per reproduïda, atesa la situació de precarietat
en què es troba l’escola Mallorca i la urgent necessitat
Aprovar definitivament el Projecte bàsic d’urbanit- d’alliberar sòl per tal de reubicar-la. Donar compte
zació del barri del Polvorí a l’àmbit del Pla especial de d’aquesta declaració al Plenari del Consell Municipal.
8 a16 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Districte de Sants-Montjuïc Esblan, SA, i Gamer Order, SL, en el termini d’infor-
mació pública del projecte d’Estatuts de l’Associació
1r) Aprovar definitivament, a l’empara de l’article Administrativa de Cooperació de la Unitat d’actuació
129 del Reglament de gestió urbanística, el compte núm. 2 de la Modificació puntual del Pla especial d’or-
de liquidació definitiva del Projecte de reparcel·lació denació de la façana de mar de Barcelona, al sector
econòmica de la Unitat d’actuació del carrer de l’Es- del passeig de Carles I i de l’avinguda d’Icària, del
tany, en el tram comprès entre la plaça del Nou i el polígon d’actuació núm. 2, pels motius indicats en l’in-
carrer del Foc, aprovat definitivament el 29 de març forme de la Direcció de Gestió Urbanística de 15 de
de 1996 i modificat el 5 de desembre de 1996, esta- març de 2000, i en els seus propis termes, que es
blint el saldo definitiu del Projecte de reparcel·lació en donen per reproduïts.
la quantitat de 76.042.164 pessetes (457.022,61 2n) Aprovar definitivament el projecte d’Estatuts de
euros), amb un saldo negatiu de 24.487.436 pessetes l’Associació Administrativa de Cooperació de la Uni-
(147.172,45 euros). 2n) Retornar l’esmentat saldo ne- tat d’actuació núm. 2 de la Modificació puntual del Pla
gatiu als pagadors de les quotes, o a qui acrediti ma- especial d’ordenació de la façana de mar de Barcelo-
jor dret, segons el repartiment del compte de liquida- na, al sector del passeig de Carles I i de l’avinguda
ció definitiva adjunt. d’Icària, del polígon d’actuació núm. 2, amb la rectifi-
cació de l’últim incís de l’article 2 f), substituint i se-
guint les directrius de l’Administració actuant, per de
Districte de Nou Barris mutu acord amb l’Administració actuant, com a con-
seqüència de les al·legacions parcialment estimades.
1r) Desestimar el recurs de reposició formulat per la 3r) Designar representant d’aquesta Administració
Sra. Matilde Bayer i Menéndez, contra l’acord de 14 de en l’òrgan rector de l’Associació Administrativa de
gener de 2000 d’aprovació definitiva del Projecte de Cooperació, la directora de Gestió Urbanística, Sra.
reparcel·lació de la Unitat d’actuació núm. 3 del Pla es- Marta Perelló i Riera.
pecial de reforma interior del barri de Porta; denegar 4t) Publicar aquest acord al Butlletí Oficial de la
les sol·licituds formulades per la Sra. Magda Bes i Província i en un diari dels de més circulació de la
Esmel i els Srs. Carlos Gol i Maduell i David i Marc Gol província, amb notificació individual a tots els propie-
i Esmel a l’esmentat projecte; i estimar en part el re- taris afectats perquè puguin incorporar-se a l’Asso-
curs de reposició formulat per la Sra. Amèlia Verdoy i ciació, si ho volen fer, en el termini d’un mes, en el
Fernández i el Sr. Eusebio Verdoy i Martínez, contra benentès que, si bé la seva pertinença a l’Associació
l’esmentat acord; tot això, pels motius que figuren en és voluntària, no podran constituir-ne altra de la ma-
l’informe de la Direcció de Gestió Urbanística de 24 de teixa naturalesa en la Unitat d’actuació, conforme a
març de 2000, que es donen per reproduïts i en els l’article 192.1 del Reglament de gestió urbanística.
seus propis termes; i en conseqüència, modificar les 5è) Requerir els interessats perquè, transcorregut
descripcions de les finques resultants privades. el termini referit en el punt 4t, constitueixin l’Associa-
2n) Ratificar la resolució número 3, de 22 de març ció Administrativa de Cooperació mitjançant escriptu-
de 2000, del president de la Comissió de Política del ra pública, en la qual hauran de fer constar allò que
Sòl i Habitatge i president de l’Institut Municipal d’Ur- disposa l’article 23 de la Instrucció que regula aspec-
banisme, de denegació de suspensió en via adminis- tes orgànics i funcionals del Registre d’entitats Urba-
trativa de l’acord d’aprovació definitiva del Projecte de nístiques Col·laboradores, aprovada per Ordre de 6
reparcel·lació. d’agost de 1982.
Districte Sant Andreu COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL
Cancel·lar, de conformitat amb l’article 28 del Decret Districte de Nou Barris
303/1997, de 25 de novembre, pel qual s’aprova el
Reglament sobre mesures per facilitar l’execució urba- Aprovar la proposta de preus públics per a l’any
nística, l’afecció al pagament del saldo del compte de 2000 dels bars dels Casals de gent gran del Districte
liquidació provisional del Projecte de reparcel·lació de de Nou Barris elaborada per la Divisió de Serveis
la Unitat d’actuació que comprèn les finques núms. 18, Personals del Districte.
20, 22, i 24 del carrer de Palència, i núm. 370 del car-
rer de Biscaia, que grava les parcel·les resultants, lle-
tres A i B, per imports de 12.382.121 pessetes i
1.750.569 pessetes, respectivament, inscrites al Re-
gistre de la Propietat núm. 10 de Barcelona: finques Acords de la sessió extraordinària de 14 d’abril
registrals núms. 48.249 i 48.251, inscrites als folis 216 i de 2000
222, respectivament, del tom 2511 i llibre 804, perquè
està garantida, mitjançant aval bancari, l’obra que està Aprovació de l’acta de la sessió anterior.
pendent de realitzar, i estar abonada la resta de parti-
des del compte de liquidació de la reparcel·lació.
Ordre del dia
Districte de Sant Martí
Aprovar els preus públics per al curs escolar 2000-
1r) Estimar parcialment les al·legacions formulades 2001, relatius als serveis d’educació, segons docu-
per Harmonia 45, SL, Inver Tir 2000, SA, Arx, SL, ment annex.
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 817
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels òrgans de govern
PREUS PÚBLICS DELS CASALS DE GENT GRAN – Orxata ........................................................ 120
DEL DISTRICTE DE NOU BARRIS PER A L’ANY – Refresc de cola, tònica .............................. 105
2000 – Refresc de taronja, llimona ....................... 105
(Aprovats per acord de la Comissió de Govern de – Sucs de fruites .......................................... 105
7 d’abril de 2000) – Batuts de cacau ........................................ 115
– Aigua mineral sense gas ........................... 75
La Comissió de Govern, en sessió del dia 7 d’abril – Aigua mineral amb gas ............................. 95
de 2000, acordà: Pastes
Aprovar la proposta de preus públics per a l’any – Donuts ....................................................... 80
2000 dels bars dels casals de gent gran del Districte – Ensaïmades .............................................. 80
de Nou Barris elaborada per la Divisió de Serveis – Magdalenes ............................................... 80
Personals del Districte.
– Café ........................................................... 70 Nota: Els preus de: carajillo de conyac o anís; al-
– Cafè descafeïnat ....................................... 70 tres carajillos, cervesa mitjana, cervesa Voll Damm,
– Tallat normal .............................................. 75 cervesa sense alcohol, bitter sense alcohol, vermut,
– Tallat descafeïntat ..................................... 75 got de vi o most de raïm, moriles o moscatell, copa de
– Cafè amb llet normal ................................. 85 conyac, copa de conyac extra o licor, cuba libre,
– Cafè amb llet descafeïnat ......................... 85 whisky, bossa de patates, llaunes de begudes i tapes
– Got de llet .................................................. 70 (olives, patates, cotnes, ametlles), seran lliures, se-
– Infusions .................................................... 65 gons preu de mercat.
Decrets de l’Alcaldia
Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la Barcelona, 11 d’abril de 2000. L’alcalde, Joan Clos
Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de i Matheu.
les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article (Ref. 1519)
13è de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:
Donar el nom de Baluard als jardins situats al balu- * * *
ard de les Drassanes, entre l’avinguda del Paral·lel i
el carrer del Portal de Santa Madrona, al Districte de Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la
Ciutat Vella. Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de
Barcelona, 11 d’abril de 2000. L’alcalde, Joan Clos les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article
i Matheu. 13è de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:
(Ref. 1518) Donar el nom de La Barcelonesa al carrer que
uneix el carrer de Posoltega i el carrer de Sao Paulo,
* * * en el Districtre de Sant Andreu.
Barcelona, 11 d’abril de 2000. L’alcade, Joan Clos i
Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la Matheu.
Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de (Ref. 1520)
les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article
13è de la Carta Municipal de Barcelona, disposo: * * *
Donar el nom de la Campana de la Maquinista als
jardins situats entre el carrer de Sao Paulo i el carrer Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la
de Ferran Junoi, en el Districte de Sant Andreu. Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de
8 a18 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article que passaran a nomenar-se Mirador del Poble Sec.
13è de la Carta Municipal de Barcelona, disposo: Barcelona, 11 d’abril de 2000. L’alcalde, Joan Clos
Aprovar el canvi de tipologia i de denominació dels i Matheu.
jardins del Turó de Monterols en el Districte de (Ref.1522)
Sarrià-Sant Gervasi, que passaran a nomenar-se
Parc de Monterols. * * *
Barcelona, 11 d’abril de 2000. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu. Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la
(Ref.1521) Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de
les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article
* * * 13è de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:
Aprovar el canvi de tipologia del parc de les Tres
Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la Ximeneies, en el Districte de Sants-Montjuïc, que
Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de passaran a nomenar-se Jardins de les Tres
les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article Ximeneies.
13è de la Carta Municipal de Barcelona, disposo: Barcelona, 11 d’abril de 2000. L’alcalde, Joan Clos
Aprovar el canvi de tipologia dels jardins del Mira- i Matheu.
dor del Poble-sec, en el Districte de Sants-Montjuïc, (Ref. 1523)
MODIFICACIONS CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2000
(Transferències)
(Aprovades per decret de l’Alcaldia de 10 d’abril de 2000)
Partida Tipus Descripció Altes Baixes
65101 9901 51190 MC7 Grans obres territorialitzables 28.000.000
65101 9901 46910 MC7 Grans obres territotialitzables 145.000.000
76714 9901 51370 MC8 Transferència capital al Consorci del Besòs 28.000.000
76714 9901 43230 MC8 Transferència capital al Consorci del Besòs 145.000.000
173.000.000 173.000.000
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 819
CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE
Acords
Districte 1. Ciutat Vella
Acords sessió de 28 de març de 2000
Aprovar, per unanimitat i sense esmenes, l’acta corresponent a la sessió ordinària del Consell que va tenir
lloc el dia 22 de febrer de 2000.
Quedar assabentat del contingut del despatx d’ofici corresponent a la sessió i on es reflecteixen les resolu-
cions adoptades per la regidora del Districte i les adjudicacions aprovades i ratificar-lo:
Entitat Concepte ............................................................................. Import
Restauració i Càtering, SL Aperitiu Nadal ...................................................................... 240.750
Desinfecciones Lahuerta, SL Servei de desratització ........................................................ 28.130
El Corte Inglés, SA Compra de 12 rellotges ....................................................... 116.590
Topinform, SL Treballs de topografia al carrer de la Rosa ......................... 35.380
Prisma Gabinet Topogràfic, SL Treballs de topografia al carrer de Sant Pere més Baix ..... 121.800
Payma, SA Estudi de seguretat i salut pavimentació de la plaça de la
Barceloneta ......................................................................... 223.880
Topinform, SL Treballs de topografia del carrer de la Serra ...................... 52.200
Prisma Gabinet Topogràfic, SL Treballs de topografia al carrer dels Còdols ....................... 104.400
El Corte Inglés, SA Compra d’aparells d’imatge ................................................. 165.802
Publiservei, SL Pancartes d’ensenyament ................................................... 93.380
Heliocorb, SL Compra de material d’oficina homologat ............................. 3.300.000
Drogueria Camps, SA Compra de material de neteja homologat ........................... 2.000.000
Heliocorb, SL Compra de material neteja homologat per la Guàrdia
Urbana ................................................................................. 150.000
Ofiservis Mecanogràfic, SCP Manteniment màquines d’escriure ...................................... 190.634
Rentokil Initial España, SA Manteniment dipòsits higiènics ........................................... 418.605
Obra Visitación Ntra. Sra. Lloguer local carrer d’Ataülf, núm. 12 ................................. 1.506.174
Torrents Botella Lloguer local carrer del Carme, núm. 31 ............................. 278.026
Patronat Municipal de l’Habitatge Lloguer local carrer de Cermeño, núm. 7 ........................... 332.426
Pereña Quintana Lloguer local carrer de Sant Pau, núms. 52-54 .................. 1.192.539
Patronat Municipal de l’Habitatge Lloguer local carrer de Serra Xic, núm. 4 ........................... 1.534.539
Hermanas Ferrater CB Lloguer local carrer de la Unió, núm. 28 ............................. 2.825.697
Fundació Casa Misericòrdia Lloguer local del carrer de les Ramelleres, núm. 17 .......... 5.183.351
El Corte Inglés Revelat de material fotogràfic .............................................. 100.000
Transports de Barcelona, SA Compra de targetes metro/bus ............................................ 618.750
Logomat, SL Manteniment de catifes ....................................................... 94.684
Q Matic Sistemas, SA Adquisició d’un gestionador de cues per a l’OAC ............... 4.465.853
Canon España, SA Manteniment de l’aparell de fax .......................................... 325.182
Desinfecciones Lahuerta Desinfeccions a les biblioteques del Districte ..................... 444.521
Copisteria Miracle, SA Treballs de copisteria .......................................................... 1.600.000
Electr. Gremaca i Compañía, SL Instal·lació de llums de l’1 al 6 de gener a la Rambla ........ 388.600
Mostec, SL Estudi de consums .............................................................. 839.167
Barcelona Tecnologia, SA Impressió targetes d’aparcament de la Barceloneta ........... 200.000
Asoc. para la Promoción e Inser- Arranjament d’habitatges al Raval, a la Barceloneta i
ción Profesional al Gòtic ................................................................................ 5.000.000
Fundació Privada Catalana Comtal Arranjament d’habitatges al Casc Antic .............................. 2.000.000
El Corte Inglés, SA Subministrament de mobiliari i equipament pel PAD .......... 2.000.000
Residència La Maresma, SL Contractació de 3 places de residència .............................. 3.034.464
Residència Raset, SL Contractació d’una plaça de residència assistida ............... 1.500.000
8 a20 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
El Corte Inglés Alimentació al centre maternoinfantil .................................. 1.600.000
Tridimensional Efectes SCX Restauració de gegants “Casa Caritat” ............................... 690.200
Sodexho España, SA Càtering al CC Pati Llimona ................................................ 51.467
Eca Entitad Colaboradora de la
Administración, SA Inspecció i control d’instal·lacions elèctriques ..................... 1.391.740
Universitat Politècnica de Catalunya Conveni de col·laboració amb la UPC ................................ 197.200
Institut Municipal d’Informàtica Treballs de valoració del Servei de Llicències. ................... 675.000
Eca Entitad Colaboradora de la
Administración, SA Inspecció i control d’instal·lacions elèctriques, 4a fase ....... 1.010.036
Impala Network Solutions, SL Manteniment instal·lacions telefòniques i informàtiques ..... 2.000.000
Majó Ruaix Realització d’originals fotogràfics per al calendari 2000 ..... 122.300
Steva Hernández Realització d’originals fotogràfics per al calendari 2000 ..... 122.300
Publi Barcelona, SL Distribució d’informació diversa. Actes del Districte ............ 76.508
Helios Grup, SCCL Programa bàsic seguretat del sector de l’avinguda de
Francesc Cambó ................................................................. 556.800
Payma, SA Redacció del projecte de pavimentació del carrer de
Joaquim Costa ..................................................................... 232.000
Payma, SA Realització del pressupost de pavimentació al carrer de
les Ramelleres ..................................................................... 232.000
Cad Quatre, SL Aixecament de plànols de l’edifici de la biblioteca de l’es-
cola Pere Vila ...................................................................... 197.200
Payma, SA Estudi de seguretat i salut del carrer de les Ramelleres .... 223.880
SGS Tecnoc, SA C. qualitat projecte pga. Escudellers, i carrer de J. Pijoan . 313.200
Prisma Gabinet Topogràfic, SL Topografia del jardí de l’església de Sant Llàtzer i del
carrer de Sant Llàtzer .......................................................... 87.000
Prisma Gabinet Topogràfic, SL Aixecament topogràfic de la Rambla .................................. 1.392.000
Cad. Quatre, SL Aixecament de plànols a l’escola Pere Vila ........................ 197.200
Payma, SA Amidaments, pressupost i estudi SS dels entorns de Santa
Maria Mar ............................................................................ 455.880
I propostes de cancel·lació i devolució de garanties: nacentre, pel seu acabament, i donar-ne coneixe-
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici-
l’interventor, la garantia definitiva de 492.335 pesse- pal del Districte de Ciutat Vella.
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 15 de Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
juliol de 1997, amb taló-resguard núm. 53.100, en be- l’interventor, la garantia definitiva de 98.904 pesse-
nefici de SA Proyectos de Ingeniería y Construc- tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 8 de
ciones, per a respondre del contracte relatiu a la re- juny de 1998, amb taló-resguard núm. 58.149, en be-
habilitació de la façana del carrer de les Ramalleres, nefici de Construccions i Instal·lacions Rin, SA, per a
núm. 12, pel seu acabament, i donar-ne coneixement respondre del contracte relatiu a la col·locació d’il·lu-
a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del minària i celras al menjador del CEIP Drassanes, pel
Districte de Ciutat Vella. seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de
l’interventor, la garantia definitiva de 178.199 pesse- Ciutat Vella.
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 15 de Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
desembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.465, l’interventor, la garantia definitiva de 197.729 pesse-
en benefici d’Instalsema, SL, per a respondre del tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 25 de
contracte relatiu a instal·lacions al taller de joieria a novembre de 1998, amb taló-resguard núm. 59.978,
l’Escola Massana, pel seu acabament, i donar-ne co- en benefici de Incofamo, SA, per a respondre del
neixement a la propera reunió del Ple del Consell Mu- contracte relatiu a les obres d’instal·lacions elèctri-
nicipal del Districte de Ciutat Vella. ques vàries a l’EM Massana, pel seu acabament, i
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del
l’interventor, la garantia definitiva de 492.335 pesse- Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 15 de Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
juliol de 1997, amb taló-resguard núm. 53.100, en be- l’interventor, la garantia definitiva de 87.325 pesse-
nefici de SA Proyectos de Ingeniería y Construccio- tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 28 de
nes, per a respondre del contracte relatiu a la rehabi- juliol de 1998, amb taló-resguard núm. 58.955, en be-
litació de la façana del carrer de les Ramalleres, núm. nefici de Ascensores Ersce, SA, per a respondre del
12, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la contracte relatiu a la reforma de la modificació de
propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis- l’ascensor del CEIP Alexandre Galí, pel seu acaba-
tricte de Ciutat Vella. ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió del
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.
l’interventor, la garantia definitiva de 486.103 pesse- Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 30 de l’interventor, la garantia definitiva d’1.311.076 pesse-
setembre de 1998, amb taló-resguard núm. 59.363, tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 13
en benefici de Barcelona Tecnologia, SA, per a res- d’agost de 1997, amb taló-resguard núm. 53.478, en
pondre del contracte relatiu al pla de mobilitat a Bar- benefici de UTE Electrònic Tràfic, SA-Ginés Navarro
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 821
Construcciones, SA, per a respondre del contracte re- 385.000 pessetes, constituïda a la Dipositaria Munici-
latiu a la instal·lació d’enllumenat públic al Districte de pal el dia 23 de juliol de 1998 i 26 de maig de 1999,
Ciutat Vella, pel seu acabament, i donar-ne coneixe- amb taló-resguard núm. 58.880 i 62.267, en benefici
ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici- de Trànsit Projectes, SL, per a respondre del contrac-
pal del Districte de Ciutat Vella. te relatiu a la gestió del CC Caserna, Sant Agustí i
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de ampliació, pel seu acabament, i donar-ne coneixe-
l’interventor, la garantia definitiva de 954.199 pesse- ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici-
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 13 pal del Districte de Ciutat Vella.
d’octubre de 1997, amb taló-resguard núm. 54.005, Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
en benefici de UTE Electrònic Tràfic, SA-Bines Na- l’interventor, la garantia definitiva de 70.000 pesse-
varro Construcciones, SA, per a respondre del con- tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 30 de
tracte relatiu a la rehabilitació de la façana del carrer març de 1999, amb taló-resguard núm. 61.649, en
de les Ramalleres, núm. 12, pel seu acabament, i do- benefici de Fundació Privada Catalana Comtal, per a
nar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del respondre del contracte relatiu a l’arranjament d’habi-
Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella. tatges del PAD (Casc Antic), pel seu acabament, i
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del
l’interventor, la garantia definitiva de 302.673 pesse- Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 3 de Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
juliol de 1998, amb taló-resguard núm. 58.563, en be- l’interventor, la garantia definitiva de 341.600 pesse-
nefici de Construcciones Técnico Especializadas, SA, tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 12 de
per a respondre del contracte relatiu a la reparació juny de 1998, amb taló-resguard núm. 58.227, en be-
del paviment i col·locació del celras al menjador del nefici de Assoc. Esport-3, per a respondre del con-
CEIP Collaso i Gil, pel seu acabament, i donar-ne co- tracte relatiu a la gestió dels tallers obradors del Ra-
neixement a la propera reunió del Ple del Consell Mu- val i del Casc Antic, pel seu acabament, i donar-ne
nicipal del Districte de Ciutat Vella. coneixement a la propera reunió del Ple del Consell
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de Municipal del Districte de Ciutat Vella.
l’interventor, la garantia definitiva de 500.000 pesse- Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 11 de l’interventor, la garantia definitiva de 180.000 pesse-
desembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.378, tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 8
en benefici de Construcciones y Servicios Faus, SA, d’abril de 1999, amb taló-resguard núm. 61.718, en
per a respondre del contracte relatiu a les repara- benefici d’Associació per a la Promoció i Inserció
cions de paviments i mobiliari urbà al Districte de Ciu- Professional, per a respondre del contracte relatiu a
tat Vella, pel seu acabament, i donar-ne coneixement l’arranjament d’habitatges PAD (Raval, Gòtic, Barce-
a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del lona), pel seu acabament, i donar-ne coneixement a
Districte de Ciutat Vella. la propera reunió del Ple del Consell Municipal del
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de Districte de Ciutat Vella.
l’interventor, la garantia definitiva de 149.490 pesse- Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 10 de l’interventor, la garantia definitiva de 785.280 i 87.703
desembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.354, pessetes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia
en benefici de Construcciones y Servicios Faus, SA, 2 de febrer de 1998 i 3 de novembre de 1998, amb
per a respondre del contracte relatiu al subministra- taló-resguard núm. 56.402 i 59.650, en benefici de
ment i col·locació de mobiliari urbà en els carrers de l’Associació Esportiva Ciutat Vella, per a respondre
Valldoncella, dels Canvis Nous i dels Canvis Vells, del contracte relatiu a la gestió de les activitats espor-
pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la pro- tives de Ciutat Vella i ampliació, pel seu acabament, i
pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del
de Ciutat Vella. Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
l’interventor, la garantia definitiva de 79.200 pesse- l’interventor, la garantia definitiva de 164.000 pesse-
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 10 de tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 26
desembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.352, d’abril de 1999, amb taló-resguard núm. 61.915, en
en benefici de Construcciones y Servicios Faus, SA, benefici de Trèvol Missatgers, SCCL, per a respondre
per a respondre del contracte relatiu als treballs auxi- del contracte relatiu a les neteges de xoc de pisos i
liars del pla d’ocupació, pel seu acabament, i donar- locals del programa d’atenció primària, pel seu aca-
ne coneixement a la propera reunió del Ple del Con- bament, i donar-ne coneixement a la propera reunió
sell Municipal del Districte de Ciutat Vella. del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de Vella.
l’interventor, la garantia definitiva de 144.725 pesse- Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 8 de l’interventor, la garantia definitiva de 149.600 i 28.000
juny de 1998, amb taló-resguard núm. 58.148, en be- i 16.000 pessetes, constituïda a la Dipositaria Munici-
nefici de Construccions i Instal·lacions Rin, SA, per a pal el dia 26 de maig de 1998 i 16 de novembre de
respondre del contracte relatiu a l’adequació de la 1998 i 27 de setembre de 1999, amb taló-resguard
sala polivalent i altres del CEIP Alexandre Galí, pel núm. 57.903 i 59.842 i 63.426, en benefici de Funda-
seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera ció Catalana Prisba, per a respondre del contracte re-
reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de latiu a al rentat de roba del programa d’atenció domi-
Ciutat Vella. ciliària i ampliacions, pel seu acabament, i donar-ne
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable coneixement a la propera reunió del Ple del Consell
de l’interventor, la garantia definitiva de 680.000 i Municipal del Districte de Ciutat Vella.
8 a22 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 5 de
de l’interventor, la garantia definitiva d’1.075.680 i març de 1999, amb taló-resguard núm. 61.372, en
160.000 pessetes, constituïda a la Dipositaria Munici- benefici de Focus, SA, per a respondre del contracte
pal el dia 6 d’octubre de 1998 i 19 de maig de 1999, relatiu a la contractació d’espectacles, pel seu acaba-
amb taló-resguard núm. 59.408 i 62.186, en benefici ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió del
de Assoc. Esportiva-3, per a respondre del contracte Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.
relatiu a la gestió dels casals d’avis Trueta, Tarrade- Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
llas i Casc Antic i ampliació, pel seu acabament, i do- l’interventor, la garantia definitiva d’1.000.000 de pes-
nar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del setes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 5
Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella. de març de 1999, amb taló-resguard núm. 61.373, en
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de benefici de Focus, SA, per a respondre del contracte
l’interventor, la garantia definitiva de 554.000 pesse- relatiu al subministrament de material d’infrastructu-
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 26 de res, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la
gener de 1998, amb taló-resguard núm. 56.348, en propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis-
benefici de l’Assoc. Esport-3, per a respondre del tricte de Ciutat Vella.
contracte relatiu a la gestió del casal d’avis Josep Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
Tarradellas, pel seu acabament, i donar-ne coneixe- l’interventor, la garantia definitiva de 195.560 pesse-
ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici- tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 3 de
pal del Districte de Ciutat Vella. juliol de 1998, amb taló-resguard núm. 58.568, en be-
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de nefici d’Antonio Navas, SL, per a respondre del con-
l’interventor, la garantia definitiva de 947.600 pesse- tracte relatiu al projecte d’habilitació d’aules a l’Escola
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 26 de Massana, pel seu acabament, i donar-ne coneixe-
gener de 1998, amb taló-resguard núm. 56.349, en ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici-
benefici de Assoc. Esport-3, per a respondre del con- pal del Districte de Ciutat Vella.
tracte relatiu a la gestió d’activitats per a gent gran, Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la pro- l’interventor, la garantia definitiva de 198.200 pesse-
pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 7 de
de Ciutat Vella. desembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.288,
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de en benefici d’Antonio Navas, SL, per a respondre del
l’interventor, la garantia definitiva d’1.689.600 pesse- contracte relatiu a les obres de seguretat estructural a
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 3 de l’Escola Massana, pel seu acabament, i donar-ne co-
juny de 1998, amb taló-resguard núm. 58.105, en be- neixement a la propera reunió del Ple del Consell Mu-
nefici de Sodexho España, SA, per a respondre del nicipal del Districte de Ciutat Vella.
contracte relatiu a l’alimentació dels casals d’avis i Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
casals d’estiu, pel seu acabament, i donar-ne conei- l’interventor, la garantia definitiva de 74.163 pesse-
xement a la propera reunió del Ple del Consell Muni- tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 4 de
cipal del Districte de Ciutat Vella. desembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.228,
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de en benefici d’Aplicación de Pinturas API, SA, per a
l’interventor, la garantia definitiva de 475.200 i 43.200 respondre del contracte relatiu a la pintura de fines-
pessetes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia tres als CEIP Collaso i Gil, pel seu acabament, i do-
22 de maig de 1998 i 3 de novembre de 1998, amb nar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del
taló-resguard núm. 57.873 i 59.656, en benefici de Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.
Feines de Casa Societat Cooperativa, per a respon- Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
dre del contracte relatiu al subministrament d’àpats a l’interventor, la garantia definitiva de 79.071 pessetes,
domicili del PAD i ampliació, pel seu acabament, i do- constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 4 de de-
nar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del sembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.227, en
Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella. benefici d’Aplicación de Pinturas API, SA, per a res-
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de pondre del contracte relatiu a la pintura de la Biblioteca
l’interventor, la garantia definitiva de 799.560 pesse- Pere Vila i CEIP Collaso i Gil, pel seu acabament, i do-
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 26 de nar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del
gener de 1999, amb taló-resguard núm. 61.022, en Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.
benefici de Trànsit Projectes, SL, per a respondre del Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
contracte relatiu a la gestió del CC Pati Llimona, pel l’interventor, la garantia definitiva de 123.655 pesse-
seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 26 de
reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de novembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.005,
Ciutat Vella. en benefici d’Aplicación de Pinturas API, SA, per a
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de respondre del contracte relatiu a la pintura de les de-
l’interventor, la garantia definitiva de 9.000 pessetes, pendències de la Guàrdia Urbana i altres, pel seu
constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 13 de ge- acabament, i donar-ne coneixement a la propera reu-
ner de 1999, amb taló-resguard núm. 60.876, en be- nió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciu-
nefici de Instalaciones Oache, SL, per a respondre tat Vella.
del contracte relatiu a la millora del menjador del Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
CEIP Pere Vila, pel seu acabament, i donar-ne conei- l’interventor, la garantia definitiva de 107.132 pesse-
xement a la propera reunió del Ple del Consell Muni- tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 22
cipal del Districte de Ciutat Vella. d’octubre de 1998, amb taló-resguard núm. 59.551,
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de en benefici de Maria M. Herrero i Galindo, per a res-
l’interventor, la garantia definitiva de 560.000 pesse- pondre del contracte relatiu a la col·locació de rètols
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 823
als centres municipals del Districte de Ciutat Vella, Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la pro- l’interventor, la garantia definitiva de 908.697 pesse-
pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 2 de
de Ciutat Vella. juliol de 1998, amb taló-resguard núm. 58.545, en be-
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de nefici de Teyco, SL, per a respondre del contracte re-
l’interventor, la garantia definitiva de 900.180 pesse- latiu al projecte d’adequació a la normativa contra in-
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 14 cendis i reforç estructural al CEIP Pere Vila, pel seu
d’octubre de 1997, amb taló-resguard núm. 54.021, acabament, i donar-ne coneixement a la propera reu-
en benefici de Calam i Tapias, per a respondre del nió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciu-
contracte relatiu al projecte de reforma del CP tat Vella.
Lepant, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
la propera reunió del Ple del Consell Municipal del l’interventor, la garantia definitiva de 39.515 pesse-
Districte de Ciutat Vella. tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 11
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de d’agost de 1998, amb taló-resguard núm. 59.077, en
l’interventor, la garantia definitiva de 320.000 pesse- benefici de Preufet, SA, per a respondre del contracte
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 21 relatiu a l’enderrocament de la cambra frigorífica del
d’agost de 1998, amb taló-resguard núm. 59.136, en CEIP Mare de Déu del Pilar, pel seu acabament, i do-
benefici de Faus, SA, per a respondre del contracte nar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del
relatiu a l’ampliació de les pistes esportives a La Ma- Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.
quinista, pel seu acabament, i donar-ne coneixement Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del l’interventor, la garantia definitiva de 68.159 pesse-
Districte de Ciutat Vella. tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 14 de
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de gener de 1999, amb taló-resguard núm. 69.880, en
l’interventor, la garantia definitiva de 240.000 i 46.000 benefici de Fritel, SL, per a respondre del contracte
pessetes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia relatiu al condicionament, sala de reunions i pintura al
31 de desembre de 1998 i 30 de setembre de 1999, CC Pati Llimona, pel seu acabament, i donar-ne co-
amb taló-resguard núm. 60.757 i 63.456, en benefici neixement a la propera reunió del Ple del Consell Mu-
de Progress Projectes i Gestió Serveis Socials, per a nicipal del Districte de Ciutat Vella.
respondre del contracte relatiu a l’estudi de metodolo- Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
gia pla d’atenció primària municipal, pel seu acaba- l’interventor, la garantia definitiva de 186.838 pesse-
ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió del tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 22 de
Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella. novembre de 1988, amb taló-resguard núm. 29.488,
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de en benefici d’Aplicación de Pinturas API, SA, per a
l’interventor, la garantia definitiva de 198.277 i respondre del contracte relatiu a la pintura de la Bibli-
198.277 pessetes, constituïda a la Dipositaria Munici- oteca Pere Vila i CEIP Collaso i Gil, pel seu acaba-
pal el dia 2 de desembre de 1998 i 15 de desembre ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió del
de 1998, amb taló-resguard núm. 60.164 i 60.472, en Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.
benefici de Teyco, SL, per a respondre del contracte Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de
relatiu a les obres de millores al CEIP Pere Vila, pel l’interventor, la garantia definitiva de 186.838 pesse-
seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 22 de
reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de novembre de 1988, amb taló-resguard núm. 29.488,
Ciutat Vella. en benefici de Chacosa Construccions, SL, per a res-
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de pondre del contracte relatiu a la construcció d’una
l’interventor, la garantia definitiva de 404.133 pesse- consergeria en el conjunt escolar La Maquinista, pel
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 17 de seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera
juliol de 1998, amb taló-resguard núm. 58.771, en be- reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de
nefici d’Aplicación de Pinturas API, SA, per a respon- Ciutat Vella.
dre del contracte relatiu a la pintura a diferents cen- Informar favorablement el projecte executiu de con-
tres de Ciutat Vella, pel seu acabament, i donar-ne dicionament del carrer de Pelai, entre el carrer de
coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Balmes i la ronda Universitat.
Municipal del Districte de Ciutat Vella. Informar favorablement el projecte executiu de re-
Cancel·lar i tornar, amb l’informe previ favorable de forma i ampliació (2a fase) del poliesportiu Marítim de
l’interventor, la garantia definitiva de 622.209 pesse- la Barceloneta.
tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 2 de Informar favorablement el projecte de pavimentació
juliol de 1998, amb taló-resguard núm. 58.544, en be- dels carrers de Sant Pau, de Carretes, de la Reina
nefici de Teyco, SL, per a respondre del contracte re- Amàlia i de l’Hort de la Bomba.
latiu a les obres de reforma a l’ascensor i a l’escala Informar favorablement el Pla especial de determi-
del CEIP Pere Vila, pel seu acabament, i donar-ne nació del tipus i regulació de les condicions d’edifica-
coneixement a la propera reunió del Ple del Consell ció de l’equipament administratiu del carrer de les Tà-
Municipal del Districte de Ciutat Vella. pies, núm. 4.
8 a24 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Districte 2. L’Eixample
Acords sessió de 14 de març de 2000 la Biblioteca Sofia Barat, a l’empresa Industrias
Gama, SA, per un import de 7.572.024 pessetes.
Aprovar l’acta de la sessió anterior. Quedar assabentat de l’ampliació del contracte que
té per objecte la modificació del projecte reformat de
Despatx d’ofici la remodelació del poliesportiu municipal de l’Esta-
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte ció del Nord, 2a fase, Club, a l’empresa ACS, Proyec-
que té per objecte el lloguer del Centre Serveis So- tos, Obras y Construcciones, SA, per un import de
cials Dreta Fort Pius, Gran Via Corts Catalanes, núm. 16.933.668 pessetes.
732, a Ofelia Roselló i Wall, per un import de Quedar assabentat de l’ampliació del contracte que
3.158.635 pessetes. té per objecte la modificació del projecte de les obres
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte de rehabilitació dels sanitaris del Conservatori Muni-
que té per objecte el lloguer del Centre Serveis So- cipal de Música, a l’empresa Constraula Enginyeria i
cials Esquerra Eixample, carrer de París, núm. 64, a Obres, SA, per un import de 4.066.476 pessetes.
M. Jesús Fernández i Martínez, per un import de Comunicar que el Plenari de l’Ajuntament de Bar-
4.898.596 pessetes. celona, va quedar assabentat i aprovar els acords se-
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte güents que afecten el Districte de l’Eixample:
que té per objecte el lloguer del Centre Serveis So-
cials Sant Antoni, carrer de Sepúlveda, núm. 181, bis, Sessió 23 de febrer de 2000
a MQF, SA, per un import de 6.059.180 pessetes. Quedar assabentat de la resolució de la regidora
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte de l’Eixample, de 21 de gener de 2000, que imposa
que té per objecte el lloguer dels locals del carrer de a Lotogui, SL, titular de l’activitat ubicada a la Gran
Mallorca, núm. 172 (escola El Roure), a Antonia Gar- Via de les Corts Catalanes, núm. 770, la sanció eco-
rigós i Gràcia, per un import de 6.630.227 pessetes. nòmica de 900.000 pessetes i tancament provisional
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte de l’establiment per un període de sis mesos per la
que té per objecte el lloguer dels locals del carrer de comissió d’una infracció, consistent en l’incompli-
Mallorca, núms. 117-125 (Normalització Lingüística), ment reiterat de l’horari de tancament dels esta-
a Isabel Morales i Imbernón, per un import de bliments públics en els dies que s’hi concreten, ti-
4.935.658 pessetes. pificada com a falta greu a l’article 24 l) de la Llei
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte 20/1990, de 15 de juny.
que té per objecte el lloguer dels locals del carrer de
Còrsega, núm. 271 (Centre Pedagògic i Recursos), al Mocions
Patronat Ribas, per un import de 3.633.119 pessetes. Remodelació de la plaça de Ferrer i Cajigal, inclosa
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte la millora dels accessos a l’Hospital Clínic.
que té per objecte el subministrament d’energia elèc- Partint d’aquesta situació, i sabent que la realitat
trica del Districte, a l’empresa Fecsa-Enher I, SA, per que envolta la zona Hospital-Clínic–Bombers serà
un import de 62.244.000 pessetes. sempre, pels seus condicionants, diferent de la d’al-
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte tres zones de la ciutat, però que s’ha de continuar tre-
que té per objecte el subministrament d’aigua potable ballant per millorar al màxim la qualitat de vida dels
del Districte, a l’empresa Sociedad General Aguas seus habitants, proposem que es treballi en les línies
Barcelona, SA, per un import de 8.875.000 pessetes. següents:
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte – Analitzar, amb els implicats, la nova realitat de la
que té per objecte el subministrament de gas natural plaça de Ferrer i Cajigal, un cop finalitzades les
del Districte, a l’empresa Gas Natural SDG, SA, per obres de remodelació actualment en marxa.
un import de 17.013.000 pessetes. – Estendre la seguretat semafòrica per a emergèn-
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte cies en els carrers del voltant del quarter del car-
que té per objecte el lloguer del local de l’escola rer de Provença.
d’adults “Pere Calders”, carrer de Calàbria, núm. 25, – Reforçar la vigilància, penalització i actuació de la
a Teresa de Ciurana i Ribas, per un import de grua municipal en els carrils bus i carril d’emer-
6.819.835 pessetes. gències dels carrers de Casanova i de Villarroel.
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte – Instar el Govern Central de l’Estat que reguli l’ús
que té per objecte les obres de manteniment de la via de llums blaus en els vehicles d’emergència, fet
pública del Districte, anys 2000-2001, a l’empresa que incrementaria la seguretat i rebaixaria la ne-
Constraula Enginyeria i Obres, SA, per un import de cessitat d’utilització de la senyalització acústica
93.940.000 pessetes. en casos d’emergència.
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte – Continuar, des de la Regidoria de Mobilitat i
que té per objecte les obres de manteniment dels edi- Seguretat de l’Ajuntament i en col·laboració
ficis i instal·lacions del Districte, anys 2000-2001, a amb el Districte de l’Eixample, implantant les
l’empresa UTE, Getecma-Soclesa-Tracsa, per un im- mesures de control i de conscienciació conve-
port de 93.366.618 pessetes. nients per a la millora de la situació, així com
Quedar assabentat de l’adjudicació del contracte les trobades amb els agents implicats i els
que té per objecte el subministrament del mobiliari de veïns de la zona.
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 825
Informar favorablement la proposta que té com a baixa que permeten les normes del Pla General,
objecte establir les condicions d’edificació de l’equi- però que en el moment de realitzar l’anterior Pla
pament esportiu situat a les Cotxeres Borrell, per res- especial es va considerar menor. L’alçada del cos
pondre a les necessitats reals actuals del centre, en sortint (ja existent en part) és de 4,50 m. I respec-
concret pel que es refereix a la piscina. tarà el dret de llum dels celoberts veïns i el pas a
L’ampliació de la superfície correspon a la zona l’interior d’illa.
contigua a la piscina. Aquesta ampliació es troba El cost s’avalua en uns 50 milions de pessetes i
situada dins de la profunditat edificable en planta serà finançat per Aiguajoc.
Districte 10. Sant Martí
Acords sessió de 4 d’abril de 2000 Informar favorablement, d’acord amb l’establert en
l’article 23.2 de la Carta Municipal i 15.e) de les Nor-
Aprovar l’acta de la sessió anterior. mes reguladores de l’organització dels districtes, la
Quedar assabentat de la Memòria de gestió de proposta de modificació del Pla General Metropolità
1999. per a la creació de la qualificació 13 Eixample.
Quedar assabentat de l’atorgament dels Premis Informar favorablement, d’acord amb l’establert en
Bonaplata al Centre Cultural La Farinera del Clot. l’article 23.2 de la carta Municipal i 15.e) de les Nor-
Quedar assabentat del contingut de l’informe sobre el mes reguladores de l’organització dels Districtes, la
cost d’estructura dels equipaments municipals de 1999. proposta de modificació dels articles 91, 92, 93, 94 i
Quedar assabentat del contingut de l’informe del 96 de l’Ordenança de millora del paisatge urbà, rela-
regidor sobre l’estat d’execució del pressupost de tius a la implantació d’antenes i altres instal·lacions
2000 a 29 de febrer. de telefonia mòbil.
Quedar assabentat del contingut de l’informe del Quedar assabentat del contingut de l’informe del
regidor sobre l’estat de tramitació dels concursos. regidor sobre l’estat d’execució de les obres.
Informar favorablement, d’acord amb l’establert en Quedar assabentat de l’informe del regidor so-
l’article 23.2 de la Carta Municipal i 15.e) de les Nor- bre les dades de preinscripció per al curs escolar
mes reguladores de l’organització dels districtes, el 2000-2001.
Document de Criteris, objectius i solucions generals Quedar assabentat del contingut de l’informe del
de planejament de la Modificació del Pla General Me- regidor sobre l’estat de tramitació de la modificació
tropolità per a la definició dels nous equipaments resi- del Pla General Metropolità per a la renovació de les
dencials Habitatges per a joves. àrees industrials del Poblenou.
8 a26 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
COMISSIONS INFORMATIVES
Comissions de Benestar Social i d’Educació i Cultura
Acta de la sessió celebrada el dia 15 de març de El Sr. Batlle explica que es tracta de la ratificació
2000 i aprovada el dia 12 d’abril de 2000 del conveni entre el Districte de Sant Andreu i la Unió
Esportiva Sant Andreu per a la resolució de mutu
A la sala President Lluís Companys de la casa de acord de la concessió per a la gestió, explotació i
la ciutat, el dia quinze de març de dos mil, s’hi reunei- remodelació del camp de futbol municipal Narcís
xen les Comissions de Benestar Social i d’Educació i Sala.
Cultura, sota la presidència de la Ima. Sra. Núria Car- Es dictamina amb el posicionament favorable del
rera i Comes i de la Ima. Sra. Marina Subirats i PSC, PP, IC-V, ERC-EV i amb la reserva de CiU.
Martori. Hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Aprovar l’expedient relatiu a l’autorització d’ús de
Albert Batlle i Bastardas, Ferran Mascarell i Canalda, les instal·lacions municipals del camp de futbol Narcís
Jaume Ciurana i Llevadot, Jesús Maestro i García, Sala, ubicades als carrers de Santa Coloma, del Pare
Maravillas Rojo i Torrecilla, Teresa M. Fandos i Payà, Manyanet, de Virgili i la rambla de l’Onze de Setem-
Magdalena Oranich i Solagran, M. Ángeles Treserra i bre, juntament amb el plec de condicions que adjunta
Soler, Imma Mayol i Beltran, Immaculada Moraleda i en annex; atorgar l’esmentada autorització per un pe-
Pérez, Joaquim Forn i Chiariello, assistits per la tècni- ríode de cinc anys, prorrogables expressament, a la
ca d’administració general, Sra. Tecla Fort i Riera, la Unió Esportiva Sant Andreu, NIF G-58243676, inscri-
qual actua per delegació expressa del secretari gene- ta al Registre de la Direcció General de l’Esport de la
ral i certifica. Generalitat de Catalunya, amb el número 1.258; re-
Excusen la seva absència l’Ims. Srs. Vladimir de querir l’entitat autoritzada perquè presenti, en el ter-
Semir i Zivojnovic, Santiago Fisas i Ayxelà i la Ima. mini dels quinze dies a partir de la notificació del pre-
Sra. Roser Veciana i Olivé. sent acord, el document acreditatiu d’haver dipositat
També hi son presents els Srs. Joaquim Costa i a la Tresoreria Municipal la garantia definitiva fixada
Montal, director de Serveis Socials, Jordi Martí i en 200.000 pessetes.
Grau, director gerent de l’Institut de Cultura de Barce- El Sr. Batlle comenta l’expedient conseqüència de
lona i Borja Sitjà i Colàs director del Festival d’Estiu l’anterior punt i relatiu a l’autorització d’ús de les
GREC. instal·lacionss municipals del camp de futbol Narcís
S’obre la sessió a les nou hores i trenta minuts. Sala a la Unió Esportiva Sant Andreu per un període
Aprovació de l’acta de la sessió anterior. de cinc anys.
S’aprova afegint un últim paragraf al punt 6: “El Sr. Es dictamina amb el posicionament favorable del
Mascarell assenteix a la petició del Sr. Ciurana.” PSC, PP, IC-V, ERC-EV i amb la reserva de CiU.
PROPOSTES D’ACORD DEL CONSELL MUNICIPAL Districte de Sant Martí
COMISSÓ DE BENESTAR SOCIAL Aprovar el plec de clàusules d’explotació que ha de
regir el concurs, mitjançant procediment obert, per a
Districte de Sant Andreu la gestió del complex esportiu municipal Verneda, si-
tuat al carrer de Binèfar, núms. 10-14, mitjançant la
Ratificar el Conveni, signat en data 24 de febrer de forma de concessió, prevista als articles 157.a) de la
2000, entre l’Ajuntament de Barcelona i l’adjudicatari, Llei de contractes de les Administracions públiques
de resolució de mutu acord, de la concessió per a la (LCAP) i 243 i següents del Reglament d’obres, acti-
gestió, explotació i remodelació del camp de futbol vitats i serveis dels ens locals (ROAS) per un període
municipal Narcís Sala ubicat a la finca delimitada pel màxim de vint-i-cinc anys i d’acord amb el règim eco-
passeig de Fabra i Puig, i els carrers del Pare nòmic previst al plec de clàusules d’explotació; sot-
Manyanet, de Virgili i de Santa Coloma, atorgada a la metre’l a informació pública durant un termini de vint
Unió Esportiva Sant Andreu per acord del Consell dies hàbils a partir de l’endemà de la publicació,
Plenari de 24 de desembre de 1991, per un període d’acord amb l’article 232.2 del ROAS; convocar si-
de cinquanta anys; resoldre, de mutu acord, l’esmen- multàniament concurs obert per a l’adjudicació del
tada concessió; i cancel·lar i tornar el dipòsit de ga- contracte d’acord amb els articles 75.3, 86 i 160 de la
rantia definitiva, efectuat a la Tresoreria Municipal el LCAP; ordenar la publicació al Butlletí Oficial de la
28 de febrer de 1992, amb núm. de resguard 35.065, Província per tal de donar informació pública del plec
per Construcciones Pai, SA, amb NIF A-8429813 i de clàusules d’explotació i de la convocatòria de con-
per import de 27.971.000 pessetes (67.806,53 curs, durant un període de vint-i-sis dies naturals i
euros). sempre que s’hagin complert vint dies hàbils d’infor-
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 827
mació pública del plec, tenint en compte que si es for- ves necessitats i, en determinats casos, la contracta-
mulessin al·legacions en contra del plec de clàusules ció puntual de persones.
durant el període d’informació pública, se suspendran El Sr. Costa explica la situació de llistes d’espera al
les actuacions mentre aquelles al·legacions no que- Districte de Gràcia que considera són conseqüència
din resoltes. de diversos factors: La coincidència de dues baixes
El Sr. Batlle fa una breu explicació sobre aquest de personal, l’augment imprevist de la demanda i els
expedient relatiu al concurs per a la gestió del com- traspassos dels serveis d’atenció primària a l’Ajunta-
plex esportiu municipal Verneda per un període mà- ment, especialment en el tema d’ajuda domiciliària. A
xim de 25 anys. El plec demana que es garanteixin Gràcia, la Generalitat hi tenia, per als usuaris de
com a mínim les activitats esportives que s’hi han es- l’ICAS, uns serveis que, com a conseqüència dels
tat fins ara. traspassos, van deixar de prestar serveis al Districte i
Es dictamina amb el posicionament favorable del la demanda es va concentrar en els centres de ser-
PSC, PP, IC-V, ERC-EV i amb la reserva de CiU. veis socials. A conseqüència d’aquests fets conjuntu-
rals, es van produir en un moment determinat llistes
d’espera que estaven a prop dels quatre mesos.
PRECS I PREGUNTES DELS DIVERSOS GRUPS Aquesta és una situació totalment irregular. Es van
posar en marxa els mecanismes per a cobrir aquesta
Del Grup municipal de Convergència i Unió situació i es va promoure la contractació de personal.
Actuació de l’Ajuntament de Barcelona en relació a En aquest moment la llista d’espera s’ha reduït a dos
la informació i orientació que es dóna a les dones mesos i es creu que en quinze dies la situació estarà
embarassades amb problemes que s’adrecen als ser- normalitzada.
veis socials o al CIRD. La Sra. Fandos agraeix la informació i la resposta,
La Sra. Carrera puntualitza que en parlar dels pro- la qual confirma que realment hi ha hagut aquestes
blemes de dones embarassades cal diferenciar entre llistes d’espera de quatre mesos i s’alegra de que la
problemes psicosocials i problemes de salut. situació es comenci a solucionar. Espera que aquesta
Els serveis d’atenció primària, en rebre dones em- situació només s’hagi produït al Districte de Gràcia.
barassades joves les deriva a centres de planificació Constata, però, que el funcionament per a concertar
familiar. S’intenta donar el màxim d’informació de cen- visita és diferent en els diversos centres de serveis
tres d’atenció, de clíniques concertades, de residèn- socials i creu convenient que el sistema sigui unifor-
cies, etc. Les residències amb les quals l’Ajuntament me. Demana que se li doni una explicació de per què
té concertades possibles estades són actualment: s’actua de manera diferent segons els centres.
Llars Santa Isabel, Llars Mare Teresa, Residència Ma- La Sra. Carrera insisteix que per a l’atenció urgent
ternal Santa Eulàlia, i Casal de la Jove. no hi ha llista d’espera. Afirma que en situacions punta
L’Ajuntament intenta un projecte integral fent de es produiran llistes d’espera. Per tal, cal un sistema
mitjancer en possibles conflictes amb la família, en que davant d’aquesta situació reaccioni amb eficàcia.
promoció ocupacional si s’escau, en ajuda a la recer- El sistema hi és, però, com tot, sempre és millorable.
ca de la primera feina. La Sra. Treserra considera que si hi ha un sistema
En aquests moments hi ha un pressupost de dotze àgil amb criteris discriminatoris es podria preveure i
milions de pessetes per a aquestes actuacions. detectar possibles acumulacions. Caldria agilitat per
El Sr. Costa inicia la seva intervenció explicant a la detecció de les situacions, per a la seva preven-
que el pressupost de dotze milions està projectat so- ció i pel desplaçament de persones per fer-hi front.
bre les necessitats detectades en els últimes quatre La Sra. Carrera agraeix el debat, considera que el
anys i cobreix 36 places amb vigència anual per a sistema de serveis socials de la ciutat ha de poder
dones amb dos menors durant un període de quatre garantir el que ha exposat la Sra. Tressera i que cal
mesos. treballar més per processos i per flux que no pas per
La Sra. Fandos demana la llista d’entitats d’acolli- nuclis d’actuació.
ment i de les subvencions que reben.
La Sra. Carrera respon que les residències són les
ja mencionades i que no reben subvenció, sinó que COMISSIÓ D’EDUCACIÓ I CULTURA
l’Ajuntament els abona la quantitat corresponent per
estada i dia. PONÈNCIA DE CULTURA
Criteris que estableix l’Ajuntament de Barcelona
respecte a l’atenció als usuaris als centres de serveis El Sr. Ciurana manifesta la seva protesta per no
socials. haver-se complert l’acord pres en l’última sessió en
La Sra. Carrera explica que l’Ajuntament té 33 cen- relació a la petició que va fer relativa al fet que els
tres de serveis socials en els Districtes. Pel que fa a membres d’aquesta Comissió fossin informats de
l’atenció als usuaris s’actua de dues formes. Una pri- l’anàlisi i postura de l’Ajuntament en relació al projec-
mera visita d’acollida i una posterior proposta de trac- te de la Ciutat del Teatre abans de la seva difusió per
tament. mitjà de la premsa.
Pel que fa a les llistes d’espera, a ningú que neces- El Sr. Mascarell respon que el compromís es man-
siti una atenció urgent li és negada. Més enllà de la té, perquè la informació que es va donar a la premsa
primera intervenció en què s’ha pogut valorar la ur- no era més que el posicionament del Sr. Alcalde des-
gència de l’actuació es poden produir llistes d’espera prés de la conversa amb el Sr. Lluís Pascual. No s’ha
d’una o dues setmanes. Es poden produir puntes als fet conferència de premsa explicativa dels detalls del
Districtes sovint per l’aparició de situacions noves, Projecte.
com per exemple la immigració. La solució passa per El Sr. Ciurana insisteix que no aprecia quina dife-
una bona informació, per la detecció d’aquestes no- rència hi ha entre una cosa i l’altra.
8 a28 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
El Sr. Mascarell es compromet a explicar els de- El Sr. Ciurana posa de manifest que la presenta-
talls del Projecte en una propera sessió de la Co- ció del Pla es va fer al mes de maig en un acte de to
missió. propagandístic, poc abans de les eleccions munici-
pals. Creia que l’explicació del gerent faria referèn-
cia a si s’asumeix en aquest mandat el Pla i com
INFORMES quadrar el Pla estratègic de la Cultura amb les previ-
sions del PAM.
Pla Estratègic de Cultura. Intueix que en aquest mandat es dona suport ínte-
El Sr. Mascarell explica que en l’anterior mandat es gre al document del Pla estratègic de Cultura, però
va posar en marxa un sistema de treball per sumar a constata que en el PAM s’incluen actuacions en ma-
la iniciativa del govern municipal, una participació es- tèria de cultura que no segueixen els sis grans objec-
table dels diversos sectors culturals de la ciutat. tius del Pla. Esperava una explicació sobre quins
El maig passat es va celebrar una sessió plenària punts del Pla estratègic són assumits pel PAM i com
explicativa de les conclusions del procés de diagnòs- s’apliquen les mesures pressupostàries correspo-
tic i resolució del Pla Estratègic de Cultura i fa unes nents.
setmanes es posà en marxa la continuació del treball Insisteix que cal debatre la cultura de la ciutat en
iniciat. S’han fet reunions en comissions que perme- aquesta Comissió i en el Consell Municipal.
ten mantenir el lligam entre els diferents sectors cul- El Sr. Mascarell puntualitza que les funcions d’a-
turals de la ciutat. questa Comissió i les de l’Institut de Cultura estan defi-
El Sr. Martí explica que el gener de 1998 s’inicià nides i són diferents. El programa de Govern de l’Ajun-
una fase de diagnòstic del sector cultural de la ciutat tament i el Pla estratègic són dos processos diferents.
amb l’objectiu de prefigurar el paper importantíssim El Pla és un procés de participació que intenta vincular
que havia de jugar la cultura com a factor de desen- el conjunt de les dinàmiques que la ciutat porta.
volupament de la ciutat.
El juliol de 1998, després d’un període de reflexió Festival Grec 2000
en què es van tenir en compte els resultats de les co- El Sr. Mascarell explica que la informació es com-
missions i dels estudis encarregats, es va presentar plementària a la tramesa als mitjans d’informació fa
el diagnòstic i les gran línies del que havia de ser el unes setmanes. Al nou director del Festival, Sr. Sitjà,
Pla estratègic que van quedar definides el mes de se- se li va demanar de potenciar quatre línies d’actuació
tembre. Aquestes línies són les següents: 1) Enfortir que ja havien vingut configurant el Festival: creativi-
Barcelona com a factoria de producció de continguts tat, presència del sector professional de la ciutat i en-
culturals. 2) Fer de la cultura un element de cohesió fortiment internacional i metropolità.
social. 3) Impulsar Barcelona en els fluxos de la cultu- El Sr. Sitjà explica que quan se li va encarregar la
ra digital. 4) Dinamitzar el conjunt patrimonial de la direcció es va trobar amb un Festival de molta quali-
ciutat. 5) Vertebrar Barcelona com a espai singular i tat i molt gran. Va creure que calia reduir el nombre
metropolità i 6) Projectar la ciutat com a plataforma d’espectacles i que el Festival havia de considerar-se
de promoció internacional. no com un final de temporada, sinó més aviat com un
Des de setembre de 1998 fins a abril de 1999 parèntesi diferent però relacionat amb l’inici de la
s’ampliaren les comissions i participaren en aquesta temporada vinent. Manifesta que ha demanat als pro-
segona etapa al voltant de 400 persones. Es comple- fessionals del sector que tots els espectacles que es
tà el Pla amb un conjunt d’objectius i projectes con- presentin estiguin dins d’un mateix esperit artístic i
crets. que es deixin de banda les ambicions personals.
El 5 de maig de 1999 es presentà el Pla Estratègic El Festival potencia la creació, les produccions prò-
de Cultura. pies i la internacionalitat.
A partir d’aquest moment s’inicia la tercera etapa, Destaca, també, l’increment de la política de col·la-
que és la fase d’implantació del Pla en la qual ara boració amb festivals i centres de creació internacio-
s’està. S’han fet trobades amb les comissions de tre- nals i l’estímul a la creació local.
ball que han funcionat en les anteriors etapes per se- Indica que la secció oficial del Grec es converteix
leccionar projectes que començaran a executar-se en el gran eix de la programació fins al punt que un
l’any 2000. 90% dels espectacles que es programen formaran
El Sr. Ciurana es mostra perplex i manifesta que part d’aquesta secció; la dansa continuarà tenint un
qualsevol punt de l’ordre del dia que es presenta una paper important en la programació.
comissió ha de tenir un expedient i que en aquest cas En aquesta nova etapa el Grec aposta per la
no hi ha papers que recolzin els informes que avui es col·laboració amb una sèrie de ciutats que tenen
presenten. Insisteix que, en relació a aquests infor- una sensibilitat creativa similar a la de Barcelona.
mes, no hi havia cap paper a Secretaria, i demana Enguany, la ciutat escollida ha estat Nàpols. Pel
formalment que la Secretaria General manifesti si els que fa a la projecció metropolitana, es presenten
acords, les resolucions i els informes han d’estar su- espectacles a Badalona, l’Hospitalet i Santa Colo-
portats per un expedient. ma de Gramenet.
L’explicació de com s’ha gestat el Pla no és una Indica que s’ha considerat convenient reduir el
informació que aporti res de nou ni possibilita un nombre d’espectacles.
debat. A continuació avança la programació, la qual enca-
El Sr. Mascarell puntualitza que el que es pretenia ra no està definitivament tancada:
era explicar el treball fet i les diferents actuacions de El Grec s’inaugurarà el dia 26 de juny amb un es-
les institucions i comissions implicades. La ciutat ge- pectacle musical dirigit per Mario Gas, A little night
nera iniciatives culturals que el Pla estratègic intenta music, d’Stephen Sondeheim i Hugh Wheeler, al Tea-
recollir. tre Grec.
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 829
Dins la programació teatral destaca algunes de les El Sr. Sitjà respon que encara no està determinat,
obres programades, com ara Por, menjar-se l’ànima, perquè els grans grups no concreten les seves actua-
de R.W, Fassbinder, al Tantarantana Teatre; Tartuf, cions fins tenir fixat el circuit internacional de rock,
de Molière, al Versus Teatre i El temps de Plank, de que encara no està tancat.
Sergi Belbel, al Teatre Romea. La Sra. Fandos mostra la seva preocupació pel fet
Pel que fa a la dansa, destaca les produccions que en els deu mesos de funcionament d’aquesta
que presentaran les companyies: Mar Gómez; Ge- Comissió només s’hi ha portat un tema que faci refe-
neral Elèctrica; Marta Carrasco i Cesc Gelabert- rència a l’educació. Indica que s’ha iniciat un procés
Lydia Azzopardi Companyia de Dansa. de matriculació, que s’han distribuït 25 mil fulletons
Pel que fa a la creació internacional, destaca les però que seria important que aquest assumptes es
actuacions al Mercat de les Flors de les companyies portessin a la Comissió.
Maly Drama Theatre-Teatre d’Europa de Sant Pe- Considera que cal fer una valoració del paper de
tersburg i l’òpera bufa La Gatta Cenerentola, a càrrec les comissions, perquè no n’hi ha prou que aquest ti-
de Roberto de Simone. pus d’informació només es doni a través de l’Institut.
De la presència de companyies espanyoles, es La Sra. Subirats respon que el període d’inscripció
destaquen la Compañía Nacional de Teatro Clásico acaba el 17 de març. Quan hagia acabat, s’hi portarà
amb l’obra Maravillas de Cervantes, dirigida per un informe sobre matriculació i també un altre informe
Joan Font. sobre absentisme escolar.
La programació musical inclourà música brasilera Un altre tema que voldria portar a la Comissió és el
al Teatre Grec, flamenc a la plaça del Rei, joves pro- Pla d’escoles bressol, el qual malauradament està
meses al Convent de Sant Agustí i música llatinoa- parat perquè encara no s’ha arribat a un acord amb la
mericana al Poble Espanyol, entre altres. Generalitat.
El Sr. Maestro pregunta quina serà la programació En no haver-hi més assumptes per a tractar, s’ai-
de rock. xeca la sessió a les onze hores.
Comissió de Seguretat i Mobilitat
Acta de la sessió celebrada el dia 15 de març de redacció adjunta; desestimar la resta de les al·lega-
2000 i aprovada el dia 17 d’abril de 2000 cions presentades, de conformitat amb els informes
de la Direcció de Serveis de Protecció Civil de dates
A la sala President Lluís Companys de la casa de 2 i 22 de febrer de 2000; aprovar definitivament,
la ciutat de Barcelona, el dia quinze de març de dos d’acord amb el procediment establert a l’article 162
mil, s’hi reuneix la Comissió de Seguretat i Mobilitat, de la Llei 8/1987, municipal i de règim local de Ca-
sota la presidència de la Ima. Sra. Carme San Miguel talunya, l’esmentat Pla; procedir a la seva publicació
i Ruibal. Hi assisteixen els Ims. Srs. i Sres.: Francisco en el Butlletí Oficial de la Província; i remetre’l a la
Narváez i Pazos, Ferran Julián i González, Jesús Comissió de Protecció Civil de Catalunya per a l’ho-
Maestro i García, Imma Mayol i Beltran, Magdalena mologació.
Oranich i Solagran, Joaquim Forn i Chiariello i Sònia Obre la sessió la presidenta, la qual dóna la ben-
Recasens i Alsina. vinguda als assistents i passa a explicar el contingut i
També hi són presents la Ima. Regidora Sra. Tere- diversos aspectes tècnics de l‘anterior –i únic– punt
sa Fandos i Payà, el gerent del Sector de la Via Públi- de l’ordre del dia.
ca, Sr. Blas Alascio i Ruiz i el director de Serveis de Intervé el Sr. Forn per manifestar l’aprovació i el
Protecció Civil, Sr. Carlos Amieiro i Ventoso. vot afirmatiu del Grup municipal que representa a la
Ha excusat la seva absència l’Im. Sr. Emilio Álva- proposta d’acord anterior.
rez i Pérez-Bedia. Es dictamina amb el posicionament favorable del
S’obre la sessió a les dotze i deu minuts. PSC, ERC-EV, IC-V i CiU.
Aprovació de l’acta de la sessió anterior. Tot seguit, la Sra. San Miguel agraeix aquest vot
S’aprova. positiu i obre el torn de precs i preguntes plantejades
pels Grups municipals.
El Sr. Forn pren la paraula per manifestar el seu in-
PROPOSTES D’ACORD DEL CONSELL MUNICIPAL terès que, abans de començar a parlar estrictament
de les tres preguntes escrites que el seu Grup ha pre-
Estimar parcialment les al·legacions presentades sentat perquè siguin contestades en aquesta Comis-
pel Grup municipal Popular sobre el Pla específic sió, voldria comentar certs aspectes de l’acta de la
d’emergència exterior del Port de Barcelona, estimant sessió anterior, i en concret el fet que ell considera
l’esmena continguda en l’apartat 4.2 del seu escrit que l’acta no recull algunes de les afirmacions que la
d’al·legacions, en el sentit de modificar el segon parà- presidenta havia realitzat durant l’esmentada sessió.
graf de l’apartat 4-8-2 “Medios y recursos aportados En aquest sentit, el Grup de Convergència i Unió con-
por la Autoridad Portuaria y Capitanía Marítima” (full sidera que aquestes declaracions eren molt impor-
134/141), del Volum II del Pla, de conformitat amb la tants i –en canvi– no havien quedat reflectides en
8 a30 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
aquella acta: concretament es refereix a una afirma- cepció que ha manifestat el Sr. Forn, en el sentit que
ció que sí va sortir publicada en diversos mitjans de la regidora sí que va afirmar (llegeix) que “la Guardia
comunicació, segons la qual la Sra. San Miguel havia Urbana no está para detener delincuentes”. Per tant li
declarat que no era responsabilitat de la Guàrdia Ur- estranya molt que l’acta no reflecteixi aspectes tan
bana de Barcelona perseguir els lladres. Ell mateix va substancials del debat com aquestes manifestacions,
tenir l’ocasió de fer una reclamació i demanar a Se- amb independència que la llei digui o no quines són
cretaria General una transcripció literal d’aquesta in- les responsabilitats de la Guàrdia Urbana. També po-
tervenció, i Secretaria li va contestar amb un informe dria entendre que aquestes manifestacions, si amb
segons el qual no es podia fer la transcripció literal, posterioritat són matisades o explicades millor, pu-
tot adduint una sèrie de fonaments jurídics que ell ara guin ser quelcom satisfactori per a l’oposició, la qual
no discuteix, però que li sembla molt important que cosa està disposat a entendre i acceptar sense cap
quedés recollida a l’acta aquella afirmació que altres problema, però el que no pot acceptar és que es pre-
mitjans de comunicació sí que varen reproduir. tengui negar quelcom que es va dir.
En aquests moments s’incorpora a la sessió l’Im. La Sra. San Miguel li contesta dient que, en relació
Regidor del Grup municipal Popular, Sr. Antonio a l’acta emesa, no pot dir res, ja que és quelcom que
Ainoza i Cirera. correspon fer a Secretaria General i és qui en té la
La Sra. San Miguel manifesta que hauria d’interve- responsabilitat, però el que sí que vol deixar molt clar
nir el secretari per tal de dir el que escau. és que segurament ella no es va expressar prou bé,
Pren la paraula el Sr. Armengol, el qual pregunta al que es trobava al mig d’una discussió i que també és
Sr. Forn si la seva intervenció es refereix a la petició veritat que hom s’ha agafat només a la primera part
que –per escrit– va fer arribar al secretari general i a de la seva frase sense la seva corresponent continuï-
l’informe que aquest li va remetre i contestar en rela- tat, ja que va dir que no era la seva obligació “prio-
ció a la transcripció de la literalitat d’aquella interven- ritària”, però que cada cop la Guàrdia Urbana fa més
ció a l’acta en qüestió, a la qual cosa el Sr. Forn res- actuacions i està més predisposada a col·laborar amb
pon afirmativament. la Policia Nacional en aquests tipus d’actuacions, en-
El Sr. Armengol manifesta que ell exerceix les fun- tre d’altres raons perquè així ho preveu la Llei de cos-
cions de secretari per delegació del Sr. Lliset i –per sos i forces de seguretat de l’Estat. En tot cas, no hi
tant– es remet al que diu expressament aquest informe, ha cap dubte que l’actitud de l’equip de govern i la di-
en el sentit que la Llei no obliga a recollir literalment les recció de treball de l’Ajuntament tendeix cada cop
intervencions dels regidors i regidores, sinó que l’acta més a fer que la Guàrdia Urbana pugui convertir-se
ha de ser una síntesi d’aquestes intervencions. en una policia integral de ciutat. I en aquest sentit
El Sr. Forn manifesta que no discuteix la base i ar- s’estan fent accions conjuntes amb la resta de Grups
gumentació jurídica d’aquest informe, la qual li sem- polítics en relació a la Carta Municipal. Per tant, l’ac-
bla perfecta; allò que no entén és per què una frase ció de govern municipal no pot quedar mai desdita
de la qual s’han fet ressò diversos mitjans de comuni- per una frase feta fora de context de la seva regidora.
cació no és recollida en aquesta acta, atesa la seva Per tot això, i com el que té valor són les referides
importància i atès –a més– que no hi ha hagut cap accions de govern, prega els assistents que de tota
rectificació per part de la presidenta. aquesta discussió relativa a unes manifestacions mal
Demana la paraula el Sr. Narváez per afirmar que interpretades no se’n parli més.
discrepa frontalment de la interpretació que el Sr. El Sr. Forn vol comentar un altre aspecte, aquest
Forn fa de les paraules de la Sra. San Miguel, ja que referent a la nota que li va fer arribar a la regidora en
fer-ho com ell ho ha fet és treure de context unes ma- relació al Pla Municipal de Seguretat Viària, de la
nifestacions que es referien al fet que les prioritats de qual ja va parlar la setmana passada la premsa; pre-
la Guàrdia Urbana i les seves responsabilitats –se- cisament per aquest motiu entén que no té gaire sen-
gons la Llei– eren unes determinades; que en l’as- tit que l’oposició hagi de conèixer dels Plans munici-
sumpte que planteja el Sr. Forn també hi ha d’altres pals de seguretat viària per la premsa. A més, n’han
policies i que, per tant, no era una responsabilitat ex- rebut un exemplar aquest mateix matí perquè varen
clusiva de la Guàrdia Urbana. Si dient això el Sr. Forn ser ells qui l’hi demanaren. D’altra banda, creu que és
interpreta que la Sra. San Miguel va dir que no era un assumpte prou important perquè se’n parli en una
responsabilitat de la Guàrdia Urbana perseguir els lla- Comissió, per la qual cosa demanen a la presidenta
dres, pensa que és canviar el sentit de les frases de que a la propera Comissió de Seguretat es pugui de-
manera absolutament interessada. Per tant, el Sr. batre aquest assumpte.
Narváez entén que aquelles paraules cal posar-les en La Sra. San Miguel li respon que l’Ajuntament té un
un context molt específic de discussió i debat en rela- Consell de Participació Ciutadana, al qual també és
ció a les diferents responsabilitats de la Guàrdia Ur- convidada la representació dels Grups polítics de
bana i que –a més– aquesta té d’altres responsabili- l’oposició, Consell en el qual es debaten periòdica-
tats que comparteix amb la Policia Nacional, amb el ment tots aquells assumptes que no són de Plenari.
Mossos d’Esquadra, etc. També cal reconèixer que el Consell de Circulació ha
El Sr. Forn contesta que aquesta és una matisació parat ara un temps la seva activitat per raons òbvies
que en aquell moment ell no va sentir, i que vol que de trobar-nos en plena campanya electoral. En tot
quedi constància que no només és la seva opinió, cas, manifesta el seu interès que els Grups de l’opo-
sinó el recull que va fer la premsa l’endemà d’aques- sició assisteixin a aquestes reunions del Consell, ja
tes manifestacions. que és en el Consell on s’expliquen totes les qües-
Intervé el Sr. Ainoza per dir que en aquella sessió tions plantejades relatives al Pla de Seguretat i no
el seu Grup es trobava representat pel Sr. Emilio Ál- avui, ja que ens trobem en una Comissió de Plenari i
varez, ja que ell no va poder assistir-hi, però que el només es debaten temes i qüestions que posterior-
seu company regidor li ha transmès la mateixa per- ment van al Plenari.
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 831
El Sr. Narváez pren la paraula per tal de dir que el baixa directament a la Prefectura Provincial de Tràn-
Pla Municipal de Seguretat Viària no és un document sit i a l’Institut Municipal d’Hisenda, per tal d’assegu-
que hagi sortit “del no res” durant les últimes setma- rar la gestió. Va quedar també clar que no hi havia
nes, ja que fa molts mesos que es treballa en la Co- cap responsabilitat personal, sinó un mal circuit admi-
missió Ampliada del Consell de Circulació, que s’ha nistratiu dels nostres documents, problema que ja ha
reunit diverses vegades, i en la qual participa la Pre- estat resolt.
fectura Provincial de Trànsit o l’Institut Català de Se- El Sr. Forn pregunta si quan la Sra. San Miguel diu
guretat Viària, entre d’altres; en aquesta Comissió es que les baixes comunicades per la Guàrdia Urbana
va presentar un primer esborrany per començar a dis- no eren ateses per la companyia asseguradora, això
cutir, i en aquests moments es tracta d’un document vol dir que la Guàrdia Urbana pagava unes assegu-
que s’està enriquint amb les aportacions de totes les rances que no corresponien.
entitats i associacions que formen part d’aquesta Co- La Sra. San Miguel li contesta que la Guàrdia Ur-
missió Ampliada. Per tant, el que es va fer fou dir als bana no és qui es fa càrrec de les assegurances de
mitjans de comunicació que l’Ajuntament té una ini- l’Ajuntament, ja que dins dels acords anuals amb els
ciativa en aquest sentit i en la qual es busca el màxim que s’arriba amb el broker contractat hi ha tota la llis-
de representació i consens possibles. Serà en el si ta d’objectes assegurats, una part dels quals corres-
d’aquesta Comissió on es continuarà debatent i am- pon a la Guàrdia Urbana. Tot i no ser responsabilitat
pliant aquest Pla, i per tant espera que la resta de seva, la presidenta diu que no es paga “vehicle a ve-
partits polítics facin també les seves aportacions res- hicle”, sinó que va tot en un mateix paquet; a més, el
pecte a aquest Pla. nombre de vehicles que té l’Ajuntament és substan-
El Sr. Forn manifesta que no critica el procediment cialment el mateix en el temps, ja que a una baixa
que se segueix ni tampoc el contingut –el qual encara que es realitza normalment li correspon una alta. Per
no ha tingut temps de llegir perquè l’ha rebut aquest tant, no li pot explicar al Sr. Forn com es gestiona
mateix matí–, però hi ha una part important del proce- aquesta sèrie integral d’assegurances, perquè no és
diment, i és que entén que els Grups de l’oposició no responsabilitat seva; el que sí li pot respondre és que
s’han d’assabentar pels diaris i que ara disposen d’un les baixes i les altes es tramiten correctament per
exemplar perquè l’han demanat expressament. part de la Guàrdia Urbana.
El Sr. Ainoza intervé per dir que el Sr. Forn té més Intervé el Sr. Ainoza per demanar a la presidència
sort que ell, ja que el seu Grup no disposa de cap cò- si és possible recuperar el debat del punt núm. 1 de
pia d’aquest Pla, i insisteix que tenir o no tenir l’ordre del dia, ja que hi ha unes al·legacions presen-
aquests esborranys no hauria de ser resultat d’una tades pel Grup municipal Popular que li agradaria co-
petició expressa, sinó que –com a oposició– se’ls mentar.
hauria de donar la informació que genera l’equip de La Sra. San Miguel li contesta que no hi té cap in-
govern per tal de poder fer aportacions constructives, convenient, però que és millor fer-ho en acabar les
ja que, entre d’altres coses, és la seva feina. preguntes, ja que es tracta d’un punt que ha estat ob-
La Sra. San Miguel li contesta que està encantada jecte d’aprovació.
que aquest assumpte interessi el Sr. Ainoza i que Repercussió de la decisió de la Guàrdia Urbana de
demà mateix podrà disposar de la documentació cor- no fer hores extres en els serveis de grua i control
responent, tot recordant que del que es tracta és de d’alcoholèmia.
sumar esforços per tal de millorar la proposta que La Sra. San Miguel diu que, efectivament, ens tro-
s’està debatent, i dit això prega els assistents que es bem en un moment conflictiu en el qual la Guàrdia
passi al que són realment els punts de l’ordre del dia, urbana no està fent hores extres, la qual cosa reper-
que no són altres que les preguntes formulades per cuteix en l’operació anomenada “Morfeo”, que és
l’oposició. una operació en la qual durant els caps de setmana
es vigilen els entorns de discoteques o zones d’acti-
vitats lúdiques per tal de mantenir l’ordre i la discipli-
PRECS I PREGUNTES DELS DIVERSOS GRUPS na. Deixar de fer hores extres ha significat, entre
d’altres, que el servei de grua no hagi funcionat dins
Del Grup municipal de Convergència i Unió d’aquesta operació “Morfeo”, la qual cosa ha repre-
Errors en la tramitació de les assegurances dels sentat una baixa petita, al voltant d’un 4 per 100 de
cotxes de la flota de la policia local. l’activitat total.
La Sra. San Miguel contesta que el que es va veu- La diferència entre nombre d’operacions realitza-
re i comprovar és que hi havia algun problema amb des per la grua és la següent: durant el mes de gener
l’empresa asseguradora, Mc Lennan, ja que algunes del 1999 es van fer 564 actuacions per part de la grua
baixes donades per la Guàrdia Urbana no acabaven que no s’han realitzat durant el passat mes de gener
de fer-se efectives per l’esmentada empresa d’asse- d’enguany; durant el mes de febrer de l’any passat, el
gurances; el que sí es va estudiar és que s’havia do- nombre d’actuacions varen ser de 526, que tampoc
nat el comunicat de les baixes, però que aquestes s’han realitzat el febrer del 2000.
seguien un procediment administratiu complex, ja El Sr. Forn manifesta que potser no s’han entès bé
que per una banda servien per a valorar el patrimoni la pregunta, ja que ell volia saber el nombre total de
de l’àmbit i per una altra banda servien per a relacio- serveis de la grua durant els esmentats mesos de ge-
nar-se amb la companyia asseguradora. ner-febrer del 1999 i el mateix nombre total durant els
El que s’ha fet –prossegueix– és canviar el proce- dos primers mesos d’enguany.
diment administratiu i, des que vàrem detectar aques- La Sra. San Miguel li diu que creu que aquesta no
ta disfunció, el que està fent la Guàrdia Urbana –i era la pregunta, ja que aquesta es referia a com ha
també Bombers– es comunicar la baixa al broker que influït la no realització d’hores extraordinàries per part
en cada moment té l’Ajuntament, i també es dóna de del servei de grua municipal.
8 a32 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
El Sr. Forn llegeix el text de la seva pregunta i fa alarmista, però això és un fet i només fa una pregunta
ressaltar que creu que sí que estava clar que es trac- que creu que era molt clara.
tava del nombre “total” de serveis efectuats. La Sra. San Miguel diu que no vol que es barregin
La Sra. San Miguel li contesta que potser ha inter- les dues coses, ja que fer-ho significa entrar en una
pretat malament la pregunta, ja que aquesta es refe- dinàmica relliscosa, i en aquest sentit afirma que no
reix a la incidència d’una circumstància molt concreta, es pot dir que en un cap de setmana en el qual no
com és el no fer hores extraordinàries. Si el Sr. Forn puguin actuar les grues s’incrementa la sinistralitat. El
volia preguntar una altra cosa, li diu que no té en cap de setmana següent al que feia referència el Sr.
aquests moments les dades concretes, i que l’únic Forn era molt més conflictiu –hi havia les celebra-
que li pot respondre és que sí que hi ha hagut una cions del Carnestoltes– i no hi va haver cap accident
baixa de l’activitat deguda al conflicte que existeix en mortal. Per tant, demana al Sr. Forn que no es barre-
aquest moment amb la Guàrdia Urbana. gin unes coses amb altres i que la mortalitat s’ha
El Sr. Forn insisteix que el text de la pregunta era d’estudiar amb molta cura i amb molt a preocupació
claríssim, i no entén com es pot interpretar malament. per part de tots.
La Sra. San Miguel li diu que no hi ha hagut cap El Sr. Forn pregunta sobre els controls d’alcoho-
mala interpretació i que ha reconegut que és cert que lèmia.
s’estan fent menys serveis de grua; no obstant això, li La Sra. San Miguel li diu que en aquest aspecte
agradaria saber quin interès té el Sr. Forn a saber si passarà el mateix que amb les grues, ja que només
ara s’estan fent menys serveis. disposa de les dades comparatives entre els mesos
El Sr. Forn li contesta que tant en relació al servei de gener-febrer del 1999 amb els dos primers mesos
de grua com al d’alcoholèmia, li ho pot explicar d’una d’aquest any; en aquest sentit, afirma durant aquell
manera molt clara i senzilla: en el moment que es re- període de 1999 es varen realitzar en total 81 con-
coneix per part de l’equip de govern que s’ha disparat trols que enguany –durant els primers dos mesos– no
el nombre d’accidents de trànsit a Barcelona, alguns s’han fet.
amb el resultat de morts de conductors i/o vianants, Motius pels quals s’han obert expedients instruc-
creu que és evident que hi pot tenir una incidència tors a alguns guàrdies urbans.
important el fet que s’hagi produït una reducció del La Sra. San Miguel li pregunta al Sr. Forn què és el
nombre de controls d’alcoholèmia. que el molesta del fet que durant quatre anys no hi hagi
La Sra. San Miguel li contesta que estaven parlant hagut cap expedient sancionador a la Guàrdia Urbana.
del servei de la grua. El Sr. Forn li contesta dient que creia que la pre-
El Sr. Forn li diu que el servei de la grua acompleix gunta l’havia fet ell, dins del dret que tenen els Grups
una funció d’ordenament del trànsit; no patim més de l’oposició a fer-les.
problemes per arribar a determinades zones de Bar- La Sra. San Miguel manifesta que ella sap per què
celona i es veu que hi ha poques intervencions de la li fa aquesta pregunta, ja que, en primer lloc, no han
grua, però que sí -en canvi- hi ha nombroses infrac- posat –durant els darrers quatre anys– cap expedient
cions per part dels vehicles, circumstància que el pre- a la Guàrdia Urbana per no haver realitzat l’activitat
ocupa. que correspon a cada guàrdia; també es veritat que
La Sra. San Miguel li diu que l’actuació de la grua en aquests moments estem en una situació especial i
municipal ha estat menor, perquè hi ha el conflicte conflictiva amb la Guàrdia Urbana; per tant no és
amb la Guàrdia Urbana, com tothom sap; malgrat comparable el que està passant justament ara –en
això, no disposa de les dades concretes per contes- aquests moments– amb la situació viscuda durant els
tar-li. darrers set anys. Per tant, la situació tampoc no ha
El Sr. Forn li diu que aleshores no entén com ha dit de ser la mateixa. En aquest sentit, la responsabilitat
abans que el servei ha disminuït un quatre per cent. de la prefectura de la Guàrdia Urbana és que es
La Sra. San Miguel li diu que aquest percentatge mantingui l’ordre i la disciplina viària a la ciutat, i que,
es refereix a les hores extres o, el que és el mateix, per tant, la Guàrdia Urbana actuï exercint unes fun-
en hores extres només es fa un quatre per cent de la cions que té establertes. Per tant, si un guàrdia no
quantitat total de serveis de la grua. No obstant això, està fent l’activitat que té assignada, se l’ha d’avisar i
la presidenta diu que contestarà en relació al nombre se l’ha d’expedientar, si escau. En aquests moments
total de serveis a què feia referència el Sr. Forn ante- hi ha oberts dos expedients instructors per acabar
riorment. d’analitzar i decidir si uns guàrdies estan acomplint
Intervé el Sr. Narváez per tal de fer un comentari les seves funcions o no; i, casualment, un d’ells es
respecte les dades del trànsit i de la sinistralitat a què dedica a temes de grues; precisament per això li feia
es referia el Sr. Forn, ja que aquestes dades corres- la pregunta del principi. En tot cas, com que resulta
ponen a l’any 1999; per tant, creu que el Sr. Forn no que s’han fet menys serveis, estem intentant esbrinar
pot fer cap afirmació segons la qual l’increment de si qui té l’obligació de prestar el servei l’està prestant
trànsit i sinistralitat es deu al conflicte que s’està vivint o no i la Direcció de la Guàrdia Urbana actuarà en
a hores d’ara amb la Guàrdia Urbana, ja que durant conseqüència.
la pràctica totalitat de l’any passat no es va produir El Sr. Ainoza pregunta a la presidenta si els podrà
aquest conflicte. informar de l’estat actual de relacions amb la Guàrdia
El Sr. Forn li diu que si només ens basem en esta- Urbana, si hi ha establert un diàleg i –si n’hi ha– en
dístiques, tot és perfecta; però a part d’aquestes xi- quina situació concreta es troba aquest diàleg o estat
fres hi ha una realitat que es veu en els mitjans de de negociació.
comunicació i que es coneix parlant amb la gent, que La Sra. San Miguel li diu que, malgrat que no li ha
es queixa; a més, no es pot oblidar que fa tres o qua- fet la pregunta per escrit –com és pertinent– per a ser
tre setmanes varen morir dos o tres persones per ac- contestada en aquesta Comissió, la hi contestarà. Tot
cident de trànsit a la ciutat de Barcelona; ell no vol ser seguit explica que s’estan duent a terme reunions
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 833
setmanals amb els representants sindicals; creu que portar a la Comissió de Protecció Civil de Catalunya, i
el dia 12 hi pot haver un punt d’inflexió perquè s’està que aquesta Comissió podria posar-los problemes
treballant, i s’avança, per tal d’arribar a un acord, pel fet d’haver-hi incorporat algú no previst a la llei.
cosa que desitja. La Sra. San Miguel reitera aquest criteri.
El Sr. Ainoza demana a la Sra. San Miguel si és En segon lloc, i pel que fa al simulacre, el Sr.
possible tornar al primer punt, relatiu al Pla d’emer- Amieiro fa referència al “Decret 886”, segons el qual
gència exterior del port de Barcelona. l’Ajuntament de Barcelona té un Pla independent i di-
La Sra. San Miguel accepta i recorda que s’hi ha ferent del que ara estem discutint. Per tant, estem
incorporat una de les al·legacions presentades preci- parlant d’un simulacre fet segons aquest Decret (per
sament pel Grup municipal Popular. a les anomenades emergències “majors”), i que
Intervé el Sr. Ainoza per manifestar, en primer aquest Pla és competència de la Generalitat; per això
lloc, que el que s’hagi portat a aprovació un Pla no s’ha recollit ni esmentat en l’expedient relatiu al
d’emergència demostra que aquesta és una ciutat Pla d’emergència avui objecte de debat, ja que no hi
que pren mesures de caràcter preventiu davant té res a veure.
d’uns possibles fets que esperem que no es pro- La Sra. San Miguel reitera que aquest Pla que avui
dueixin mai, però que si es produeixen, estiguem tractem es refereix a l’exterior del port en la seva part
preparats com cal. Per tant, la presentació d’aques- en contacte amb la ciutat, però que res té a veure
ta proposta li sembla una iniciativa absolutament po- amb el simulacre que es va fer. Un cop aprovat
sitiva, i el que demana el seu Grup és que aquest aquest Pla d’emergència, caldrà fer un altre simula-
Pla reculli totes les mesures que puguin millorar-lo i cre; per tant, tots dos són simulacres, però referits a
incrementar la seva eficàcia. qüestions diferents.
En aquesta línia, el Sr. Ainoza fa un resum dels nou Pel que fa a la dotació de recursos humans i tècnics
punts inclosos a les al·legacions que varen presentar (vehicles, submarinistes, etc.), el Sr. Amieiro manifesta
amb la finalitat de millorar la referida eficàcia d’aquest que aquest Pla d’emergència es troba basat en la rea-
Pla. Aquests punts són, reflectits de manera resumida: litat, i que aquesta realitat són els mitjans que hi ha ac-
– Que s’incorpori com a membre de la Comissió la tualment, la qual cosa no vol dir que, per altres motius,
Delegació del Govern, encara que la llei no ho dema- es pugui millorar-los o ampliar-los. En aquest sentit, fa
ni expressament, ja que Policia Nacional i Guàrdia Ci- referència al conveni que l’Ajuntament té signat amb
vil s’incorporarien al Pla. l’autoritat portuària segons el qual els bombers munici-
– En relació a la simulació realitzada, els agradaria pals fan de bombers del port. Per tant, és una doble
saber-ne els resultats. funció dels nostres bombers, els qual duen a terme
– Que s’incrementi de 15 a 25 el nombre de bom- unes actuacions d’acord amb els mitjans humans i tèc-
bers de la dotació del port, seguint la recomanació nics prèviament consensuats amb l’autoritat portuària.
que els han fet a ells els Serveis tècnics consultats. El Sr. Ainoza insisteix que, d’acord amb allò que ha
– Incrementar en dos vehicles més els que estan estat refermat pels tècnics i experts consultats, els
en l’actualitat en funcionament al port. quinze bombers actualment destinats al port és un
– En relació a la presència dels submarinistes, mi- nombre insuficient.
llorar la seva dotació i convertir la seva presència en La Sra. San Miguel intervé per dir que els bom-
permanent. bers que hi ha al port hi són per a fer-hi tasques de
– Incrementar les mesures sobre el problema am- prevenció, i és l’únic port d’Espanya que es troba en
biental que planteja la càrrega i descàrrega de soja al aquesta situació, la qual cosa vol dir que en el mo-
port, en el sentit d’incrementar la supervisió. ment que hi ha un abocament de material que pugui
– Elaborar un estudi especial en relació al Moll tenir una certa perillositat, els bombers del port hi
d’Inflamables per si hi hagués incidents. són al costat per si passa res. És a dir, com ja ha dit,
Aquestes són, resumides, les aportacions que fa el fan tasques de prevenció. I els estudis fets entre el
seu Grup, les quals els hauria agradat que s’hagues- port i l’Ajuntament varen donar com a resultat que el
sin considerat més positivament. que es necessitava per a fer feines preventives eren
La Sra. San Miguel li contesta recordant-li que el exactament quinze persones. A més, la presidenta
que estan fent ara és l’aprovació d’un Pla específic manifesta que qualsevol empresa que té algun risc
d’emergència exterior, que no s’ha de confondre amb es troba obligada a tenir un equip “de primera inter-
un pla de prevenció o un pla millora. És evident que venció”, que és el que l’Ajuntament té i que és la
s’ha de fer també un pla de millora i estaria d’acord a funció d’aquesta dotació permanent: en cas d’incen-
incorporar-hi algunes de les aportacions fetes pel seu di, actuaria en primer lloc aquest equip de prevenció
Grup, però no es pot oblidar que ara ens trobem da- mentre arriben immediatament la resta d’efectius
vant d’un pla d’emergència i com a tal s’ha de tractar. per a fer front a l’incendi que s’hagi declarat. A tall
Tot seguit, dóna la paraula al Sr. Amieiro. d’exemple, això ja va succeir en l’incendi de Repsol
Intervé el Sr. Carlos Amieiro per tal de manifestar, que es va declarar entre els termes municipals de
en primer lloc i pel que fa a la presència de la Delega- l’Hospitalet i Barcelona, en el qual primer va actuar
ció de Govern en la Comissió del Pla, que legalment l’equip de Repsol i després varen arribar els bom-
no està recollida aquesta presència, tot i que, en la bers de Barcelona. Per tant, aquesta dotació actual
pràctica, l’Ajuntament hi treballa amb la màxima col·la- és l’adequada.
boració. Per tant, destaca que aquesta col·laboració Es dictamina amb el posicionament favorable del
amb totes les parts implicades és òptima. PSC, ERC-EV, IC-V, CiU i amb la reserva de vot
El Sr. Ainoza diu que, si és així, s’hi admeti la Dele- del PP.
gació com a membre. En no haver-hi cap més assumpte per a tractar, la
El Sr. Amieiro li recorda que, després de l’aprova- presidenta aixeca la sessió a les tretze hores i quinze
ció per part de l’Ajuntament, aquest Pla s’haurà de minuts.
8 a34 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Comissió d’Infraestructures i Urbanisme
Acta de la sessió celebrada el dia 16 de març de vació el que haurà de tenir en compte els esmentats
2000 i aprovada el dia 13 d’abril de 2000 informes.
Pel que fa al tema de competències, considera que
A la sala President Lluís Companys de la casa de en molts supòsits són concurrents, però que, en cap
la ciutat de Barcelona, el dia setze de març de dos cas, no es perden les facultats o autoritats que ja te-
mil, s’hi reuneix la Comissió d’Infraestructures i Urba- nia l’Ajuntament abans del conveni amb Localret.
nisme, sota la presidència de l’Im. Sr. Xavier Casas i Quant a l’estat d’aplicació de l’Ordenança pel que
Masjoan, hi assisteixen els Ims. Srs. i Sres.: Ferran fa a la instal·lació d’antenes, adquireix el compromís
Julián i González, Jordi Hereu i Boher, Carme San d’aportar el document sol·licitat pel Sr. Puigdollers tan
Miguel i Ruibal, Josep Miró i Ardèvol, Jaume Ciurana aviat com sigui possible.
i Llevadot, Joan Puigdollers i Fargas, Emilio i Álvarez El Sr. García-Bragado exposa que l’assumpte com-
Pérez-Bedia, Jordi Portabella i Calvete, Eugeni Forra- petencial ha quedat clar en l’acord entre Localret i la
dellas i Bombardó, i Pere Alcober i Solanas, assistits Generalitat. Seran els municipis qui en supervisaran el
pel Sr. Francesc Lliset i Borrell, secretari general de compliment en sòl urbà i urbanitzable programat, i serà
l’Ajuntament de Barcelona, que certifica. la Generalitat qui regularà les condicions d’implantació
Hi són presents els Ims. Srs. Francesc Narváez i d’antenes en sòl urbanitzable no programat i no urba-
Pazos, Antonio Ainoza i Cirera, i el Sr. Ramon García- nitzable. Des del punt de vista material, també queda
Bragado i Acín, gerent del Sector d’Urbanisme. clar que és la Generalitat qui ha d’aprovar la normativa
S’obre la sessió a les nou hores i trenta-cinc minuts relativa a l’impacte mediambiental i són els Ajunta-
del matí. ments els qui s’han de preparar per absorbir, des del
Aprovació de l’acta de la sessió anterior. punt de vista paisatgístic i visual, les ordenances.
S’aprova. El Sr. Puigdollers es refereix al punt concret de
com s’haurien d’anar elaborant les ordenances i les
seves modificacions fins que no es disposi del Regla-
PROPOSTES D’ACORD DEL CONSELL MUNICIPAL ment orgànic, i considera que fins llavors les interpre-
tacions seran complicades i recorda al Sr. Casas que
Aprovar inicialment la Modificació dels articles 91, l’article 27 de la Carta Municipal confereix als Con-
92, 93, 94 i 96 de l’Ordenança per a la millora del pai- sells Sectorials, a part d’informar una ordenança, una
satge urbà, relatius a la implantació d’antenes i altres certa capacitat d’iniciativa. Quan un document jurídic
instal·lacions de telefonia mòbil; i exposar-la al públic de la importància de la Carta Municipal dóna a un òr-
pel termini de trenta dies. gan la capacitat d’iniciativa, li atribueix el coneixe-
El Sr. García-Bragado fa una breu explicació sobre ment d’un assumpte determinat abans que cap altre
aquest assumpte i explica que els motius de la mo- òrgan prengui qualsevol decisió. La capacitat d’inicia-
dificació responen a l’increment exponencial d’a- tiva no és la capacitat d’informació, ni tant sols
questes instal·lacions a causa de l’impuls de la libe- d’aprovació, és la d’iniciar, per la qual cosa difícilment
ralització de la telefonia mòbil i a la necessitat de es pot iniciar la modificació d’un Reglament sense
normalitzar aquesta qüestió i, en tercer lloc, la volun- que aquests Consells Sectorials s’hi pronunciïn. Això
tat de refermar certs aspectes poc clars en la norma- és el que diu la Carta Municipal, i això és el que s’ha
tiva anterior. d’aplicar. No és en el tràmit d’informació pública quan
El Sr. Álvarez manifesta que no té clar si les com- s’han de pronunciar aquests Consells de Districte,
petències seran de la Generalitat o de l’Ajuntament o sinó que en tenen la capacitat i, això, políticament, és
bé compartides; considera correcta la proposta, però molt important.
incomplet l’expedient, ja que hi falten els informes En aquest punt intervé el secretari general a petició
corresponents als deu Districtes, i demana, per tant, del president de la Comissió per fer-hi puntualitza-
que constin els posicionaments al respecte dels deu cions com a jurista. Aclareix que la iniciativa ordinà-
Districtes abans del Plenari del Consell Municipal. ria, la té l’Ajuntament, i que l’extraordinària, la tenen
El Sr. Puigdollers recorda que les modificacions de els veïns, és a dir el Consell de Participació. Matisa
les ordenances, a més de ésser informades pels que la iniciativa popular esdevé una institució després
Consells de Districtes, han de ser valorades pels de l’Estatut de Calvo Sotelo l’any 1924, i arran de les
Consells de Participació de l’Ajuntament de Barcelo- eleccions municipals de llavors es va acabar de perfi-
na. Per tant, demana que abans de dur la proposta al lar aquesta figura que confereix al poble la mateixa
Consell Plenari, s’obtinguin els informes dels òrgans iniciativa que al Parlament. Si es recullen signatures
de participació. D’altra banda, després d’un any entre els ciutadans, es pot fer una proposta de llei i
d’aplicació de l’ordenança de l’ús paisatge urbà, de- presentar-la al Parlament.
mana que l’equip de govern informi abans del Consell El Sr. Puigdollers reprèn la paraula i addueix que
Municipal Plenari, per escrit si ho vol, sobre el seu no està parlant de la iniciativa popular –inclosa en un
estat d’aplicació pel que fa a les antenes. altre article de la Carta Municipal–, sinó que es refe-
El Sr. Casas informa que, tot i que s’està a l’espera reix a l’article 27, el qual diu que la iniciativa per a
del Reglament que desenvolupi la Carta Municipal, se l’aprovació dels Reglaments i les Ordenances mun-
segueix el criteri que els òrgans que han d’informar icipals s’ha d’exercir d’acord amb el que preveu el
ho facin després de l’aprovació inicial, ja que si no hi Reglament orgànic i que correspon: a) a l’alcalde o
ha document, i serà, per tant, competent per a l’apro- alcaldessa, b) les Comissions de Plenaris dins de
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 835
l’àmbit de les seves competències, c) la Comissió de cara no hagi estat presentat, indica que respon a la
Govern, d) els regidors, e) el Consell de Districte, f) pròpia voluntat del Districte pel que fa al sistema
els Consells Sectorials, i g) la iniciativa ciutadana. En d’aprovació, cosa que no sembla que sigui negativa, si
resum, parla de la iniciativa reconeguda per la llei als no que respon a la seva capacitat d’autogestió.
Consells sectorials de Districte. El Sr. Miró intervé per fer una observació de proce-
El Sr. Casas conclou que la Carta Municipal reco- diment, arran d’aquesta darrera exposició d’argu-
neix als Consells Sectorials la capacitat d’iniciativa i ments del Sr. Casas, i és dir que els regidors, al-
que, per tant, el Consell Sectorial hauria iniciar apor- menys els del seu Grup, quan expressen opinions no
tar aquest expedient, però també el poden aportar ho fan a títol personal, sinó de Grup i, en aquest sen-
l’alcalde, la comissió de plenari, o un altre òrgan pre- tit creu que la seva obligació és acollir-les o rebutjar-
ceptiu amb la capacitat de proposar-la. I remarca les, però no singularitzar-les.
que, en aquest cas, la iniciativa ha estat proposada Torna a intervenir breument el Sr. Álvarez només
per la Comissió de govern a través de les facultats per constatar que deu mesos després de celebrar-se
delegades per l’alcalde en els diferents regidors. Ma- les darreres eleccions municipals, avui s’aproven
nifesta, però, que aquest fet no eximeix la consulta quatre PADS, i que encara queda pendent d’aprova-
pertinent als Consells de participació. ció el PAD de Nou Barris, el qual, si tot va bé, s’apro-
Es dictamina amb el posicionament favorable de varà el mes vinent, és a dir, onze mesos després de
tots els Grups. les eleccions municipals. Per aquest motiu al·lega
Donar conformitat, tal com preveu l’article 23.2 b) que no li sembla que sigui el procediment més eficaç
de la Carta Municipal de Barcelona, als Plans d’ac- i més escaient.
tuació 2000-2003 dels Districtes de Sarrià-Sant Ger- Es dictamina amb el posicionament favorable del
vasi, Gràcia, Sant Andreu i Sant Martí, segons les da- PSC, IC-V, ERC-EV, desfavorable de CiU i reserva
des expressades en els documents adjunts. del PP.
El Sr. Ciurana manifesta el seu desconcert per la
manera com s’ha seguit el procediment del tràmit
dels programes d’actuació dels Districtes i ho compa- Districte de l’Eixample
ra a un “lliurament per capítols”, considerant que en-
cara queda pendent el de Nou Barris. Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68 de
Seguidament, el Sr. Álvarez demana, igual que es la Carta Municipal de Barcelona, la Modificació del
va fer en l’anterior sessió del Plenari, de votar cadas- Pla especial d’ordenació dels nous equipaments si-
cun dels plans d’actuació dels Districtes ja que, tuats a les antigues Cotxeres Borrell, a l’àmbit del
d’aquesta manera, el seu Grup mantindria la mateixa Sector B, carrer de Comte Borrell, núms. 21-33, pro-
votació que van fer en cada Consell de Districte. Sol·li- mogut per Aiguajoc Borrell, SL; desestimar les al·le-
cita una votació individualitzada per a cada un dels gacions presentades per la Ima. Sra. Joana Ortega i
quatre Districtes i considera poc seriosa la manera de Alemany, en la seva qualitat de regidora del Grup
votar aquests plans d’actuació: al darrer Plenari, s’hi municipal de Convergència i Unió, de conformitat
van presentar cinc plans d’actuació, avui quatre, i en- amb l’informe dels serveis de Planejament de l’1 de
cara queda el Districte de Nou Barris, que suposa que març de 2000.
es presentarà en el Plenari del mes vinent. En la presentació d’aquest punt de l’ordre del dia, el
Entén que la rapidesa a portar-los a l’Ajuntament Sr. García-Bragado exposa, a part de les característi-
central per a la seva aprovació depèn de la voluntat i ques bàsiques del pla d’ordenació, els tres motius de
l’eficàcia de cada regidor de Districte. Addueix que l’al·legació que s’hi ha presentat i que es refereixen a:
això no és seriós i que provoca la pèrdua de la seva l’informe del Consell de Districte, que actualment ja ha
efectivitat. Es qüestiona, alhora, quin sentit té fer-ho estat informat; la creació d’una Comissió de participa-
ara que ja s’ha aprovat el PAM central. S’han aprovat ció ciutadana per fer-ne el seguiment; i un tercer motiu
als Districtes fa alguns mesos. Al Plenari passat s’han que feia referència a la profunditat d’edificabilitat.
aprovat els de cinc Districtes, avui els de quatre, i el El Sr. Miró indica que, com ja van expressar a les
darrer s’aprovarà el mes que ve. Tot plegat fa la sen- al·legacions, tenien diverses objeccions a fer a
sació que es tracta, simplement, d’un tràmit admi- aquest Pla especial d’ordenació. Abans d’entrar en
nistratiu que ha perdut tot sentit polític, cosa que des- consideracions, però, manifesta el fet que una con-
virtua un tema amb tanta importància com el cessió administrativa, com és aquest cas, pugui, des-
Programa d’Actuació Municipal per a un quadrienni prés d’haver estat resolta per l’Administració, donar
dels deu Districtes de la ciutat. I, per aquest motiu, lloc a un procediment, absolutament reglat des del
creu que els PAM dels Districtes han d’aprovar-se punt de vista de la legalitat, a un increment de l’edi-
prèviament al PAM central, que hauria d’incloure els ficabilitat sense que, prèviament, figurés reflectida en
el deu PADS. les condicions de la concessió. Quan es fan conces-
Finalment, indica que dóna per reproduïdes les se- sions administratives es poden produir modificacions
ves intervencions en anteriors sessions on refutava de l’edificabilitat o de qualsevol altre aspecte que
absolutament tots els arguments del Sr. Casas, a la n’afecti el valor d’ús i, això, hauria de figurar expres-
qual cosa el president de la Comissió li respon que sament en el plec de condicions. D’altra manera, si
considera que la seva opinió era global i absoluta- no hi figura, es produeix una situació de desavantat-
ment personal. ge entre els possibles concurrents a la concessió.
El Sr. Casas també dóna per reproduïdes les seves Manifesta que desitjaria que es recollís aquesta ob-
intervencions en sessions anteriors amb què refutava servació que acaba de fer de cara a una major clare-
els arguments del representant de Grup Popular, ja dat i transparència en futures concessions.
que considera que expressaven opinions personals. Se centra en les al·legacions presentades pel seu
Quant al fet que el PAD del Districte de Nou Barris en- Grup i indica que les hi van contestar –i rebutjar–
8 a36 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
quan la proposta encara no havia passat pel Consell Finalment, fa una tercera consideració quant al ter-
del Districte, perquè es considerà que la informació me de la seva al·legació que es referia a la profundi-
d’aquest Consell no era necessària i que bastava tat edificatòria: concretament al fet que la meitat de la
amb l’informe del gerent. Avui s’assabenten que s’ha part de l’Illa que quedava lliure per a ús públic, passa
fet arribar com una moció d’urgència. Considera que a estar ocupada per l’ampliació d’aquesta instal·lació
no s’ha d’adoptar aquesta via per a l’aprovació ordi- o equipament esportiu, el qual pel fet de ser una con-
nària dels plans ja que, d’entrada, aquest fet provoca cessió municipal no exclou la conseqüència d’una li-
que el membres del Consell del Districte no en tinguin mitació de l’espai públic.
un coneixement profund i suficient per fer-se’n un cri- El Sr. Casas reitera la seva demanda de posicio-
teri format. nament –que el Sr. Miró avança contrari– i explica
Es refereix al fet que els regidors portaveus treba- per què no poden acceptar les seves al·legacions:
llen en l’elaboració del Reglament, però això no pot perquè la sol·licitud d’informe del Districte és del mes
significar que, de manera reiterada, sistemàtica, i de novembre i, per tant, han transcorregut els dos
sense fer cas de cap de les observacions que es fan mesos preceptius sense que s’hagi elaborat l’informe
en aquesta Comissió, hi arribin els expedients sense esmentat. La prescripció d’aquest termini provoca
passar pels Consells de Districte. Indica que aquest que l’òrgan instructor de l’expedient pugui, perfecta-
estat de coses es va acceptar durant temps perquè ment, continuar la seva instrucció. Tanmateix existia
era raonable per la composició dels Consells de Dis- un informe positiu de la gerència del Districte i infor-
tricte donada la proximitat de les eleccions. Tanma- ma que el Districte en qüestió va procedir a l’esmena
teix afirma que en aquestes dates del calendari, això d’aquest fet, perquè no era la seva voluntat obviar
ja no pot ser un argument i indica que no es tracta de aquest informe, tot i que es va decidir de comú acord
qüestions que depenguin del Reglament en procés tirar endavant l’assumpte.
d’elaboració, sinó que es troben clarament recollides Recorda que les Comissions de Participació als Dis-
en la Carta Municipal i, en conseqüència, s’haurien trictes existeixen des de fa molt de temps i que treba-
de complir. llen en assumptes d’urbanisme molt diversos. En
Diu que li causa cert temor aquest precedent, ja que aquest sentit, fa avinent que el que recull la Carta Mu-
pot significar que, quan el Reglament sobre els Con- nicipal no és una idea nova, sinó que és la conseqüèn-
sells, que amb tant d’esforç s’intenta elaborar, sigui cia del treball que s’ha anat fent des de fa temps.
una realitat, tingui valor de paper mullat. Des d’aquest Per tant, es podrà veure la conveniència de crear
punt de vista, i com a portaveu del Grup de Conver- aquesta Comissió i, des d’Urbanisme i des del Distric-
gència i Unió, i no únicament com a membre d’aquesta te se’ls ha dit que la mateixa existència de la Comis-
Comissió, el Sr. Miró demana, una altra vegada, que sió de Seguiment que no ho és, exclusivament, de la
aquests plans siguin informats pels Consells de Distric- instal·lació esportiva com ha dit el Sr. Miró, sinó que
te. Incideix, també, en una segona qüestió: portar també ho és de l’ampliació de la instal·lació esportiva,
aquest assumpte a la Junta de Portaveus a fi de ga- i per tant de l’instrument urbanístic que li dóna peu.
rantir que, amb l’aprovació del Reglament, es poten- Cal que aquesta previsió de la Carta Municipal es
ciïn els mecanismes de participació àmplia, fins ara contempli des del Districte assumint i ampliant la fun-
menystinguts sistemàticament. Conclou que els meca- ció que ja està fent la Comissió de seguiment.
nismes de participació poden ser un correctiu impor- Pel que fa a la consideració feta pel Sr. Miró de
tant a aquest progressiu allunyament d’aquests meca- pèrdua d’espai d’ús públic, el Sr. Casas li respon que
nismes per part de la ciutadania. les mateixes instal·lacions són un equipament per a
Quant a la segona de les al·legacions presentades, ús públic, ja que tothom hi tindrà accés, evidentment
la qual feia referència a la creació d’una Comissió de amb el pagament d’una entrada o com a abonat. In-
seguiment de l’execució dels plans urbanístics –pre- forma que aquest equipament està disposat avui en
vista en l’article 68.3 de la Carta Municipal–, se’ls va concessió i que la profunditat edificatòria és exacta-
respondre que ja n’existia una encarregada, en ment la que permet l’ordenança de l’Eixample, i no es
aquest cas concret, de la supervisió de la instal·lació perdrà ni un metre d’espai lliure avui disponible en
esportiva, cosa que no considera suficient, ja que és aquest interior d’illa, que es queda exactament igual
una qüestió aliena al contingut propi del Pla especial per a la utilització de la instal·lació.
d’ordenació. El Sr. Miró contesta, en referència a aquest últim
Entén que els òrgans de govern hauran de valorar, punt tractat pel Sr. Casas de l’ús d’aquest espai, que
en els termes previstos en l’esmentat article de la es donaria per satisfet amb la seva explicació, si ara
Carta Municipal, que un cop s’hagi aprovat definiti- o abans del Plenari concretés si aquest ús que ara es
vament el Pla especial en el Plenari del Consell Mu- fa d’aquest espai estava previst o no en les condi-
nicipal, seria absolutament necessari i lògic que cions inicials de la concessió. En funció de la respos-
s’aprovés la Comissió de seguiment integrada per or- ta, la qual demana per abans de la celebració del Ple-
ganitzacions cíviques, econòmiques, socials i profes- nari, indica que modelaran la seva actitud i el seu
sionals de la Ciutat, i reitera que no entendrien que posicionament.
no volguessin aprovar aquesta consideració. Pel que fa a la Comissió de participació, indica que
A tall d’exemple, indica que no fa gaires dies, al estarien d’acord, per economia i sentit pràctic, d’ac-
Districte de les Corts es va aprovar per unanimitat de ceptar la Comissió per a la gestió que ja existeix i,
tots els Grups una proposta de CiU per la qual es cre- que de forma explícita i formal s’acordés que s’encar-
ava una Comissió de Participació del Pla Especial del regui del seguiment, funció que ara no té. Recorda,
Portal de la Diagonal i per a la Colònia Castells. també, que pel fet que es tracta d’una funció reglada i
Aquest és un criteri que consideren fonamental per reconeguda per la Carta Municipal, ha d’ésser esta-
aprofundir en la participació dels ciutadans en una blerta d’una manera formalitzada a través d’un acord.
cosa tan important com són els plans d’urbanisme. Diu que en el cas que en el moment que hi hagi
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 837
l’aprovació al Plenari, se’ls proposa aquest afegit planejament urbanístic obliga a l’aportació d’un estudi
–que sigui l’actual Comissió qui faci aquesta funció– econòmic i financer i un pla d’etapes per a l’aprovació
el seu Grup hi estaria d’acord i desapareixeria la dis- definitiva de qualsevol modificació del Pla de reforma
crepància en aquest darrer punt. interior. En aquest cas concret, es tracta de l’aprova-
Passant a l’exhauriment del temps preceptiu de dos ció definitiva d’un Pla de reforma interior, amb el fons
mesos de presentació de l’informe per part del Distric- del qual estan d’acord tot i que vol destacar que hi ha
te, indica que la gerència el va recollir –en cas contrari aspectes formals com l’estudi econòmic i financer i el
s’hauria frenat el procés–, però que, de tota manera, segon el Pla d’etapes, dos documents substancials,
no vol entrar en consideracions crítiques sobre per què que haurien de figurar en l’expedient i que no hi són.
passa que un Districte exhaureix el temps o conclou el Per tant, pregunta sobre l’existència real d’aquests
tràmit de l’aprovació definitiva per la via d’urgència, tot documents i, en cas que existeixin, demana que s’in-
i que l’explicació donada no els convenç. I introdueix la corporin a l’expedient administratiu, perquè entén que
consideració que aquests informes no poden ésser es tracta de dos documents obligats per la llei i es-
tractats com un procediment intern de tramitació admi- sencials per a la comprensió global del projecte.
nistrativa, sinó que són informes en l’àmbit de la parti- Intervé el Sr. Ciurana, el qual demana expressa-
cipació i, per tant, tenen una naturalesa política en el ment la transcripció literal dels punts 3 i 4.
sentit més noble de la paraula. Són un element central Es dictamina amb el posicionament favorable del
de les aprovacions, motiu pel qual reclama que els ex- PSC, IC-V, ERC-EV i CiU, i reserva del PP.
pedients els arribin en condicions.
Seguidament, intervé breument la Sra. San Miguel
per esmentar que els Districtes no solen actuar per Districte de Sarrià-Sant Gervasi
desconeixement dels termes d’una tramitació regla-
da, però respon que una vegada rebuda l’al·legació Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68 de
de CiU es va portar com una moció d’urgència al Ple- la Carta Municipal de Barcelona, el Pla especial
nari i no es pot dir que hi hagués desconeixement per d’equipaments a l’Escola l’Horitzó, situada al passeig
part dels consellers, ja que la Comissió de seguiment de la Bonanova, núm. 7, promogut per Inmobiliaria
d’Aiguajoc, en presència dels consellers i dels òrgans Parnassiana, SL.
de participació d’aquesta Comissió, va debatre i estu- Es dictamina amb el posicionament favorable de
diar a bastament aquest Pla el darrer mes d’octubre i, tots els Grups.
per tant, tothom el coneixia. Manifesta que el fet de
portar-lo urgentment al Plenari no va obligar els con-
sellers a haver-se de definir sense conèixer prèvia- Districte de Nou Barris
ment de què es tractava; només es va fer amb la
bona intenció i l’interès de donar resposta a aquesta Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68 de
al·legació des del Districte. la Carta Municipal de Barcelona, el Pla especial de
El Sr. Miró li agraeix la bona intenció i remarca que millores viàries al sector de Torre Baró-Vallbona,
espera que en una altra ocasió, però, no es faci servir d’iniciativa municipal; i donar conformitat a l’informe
la via d’urgència perquè, si hi ha establert un període dels Serveis de Planejament de 7 de març de 2000
de dos mesos, no hi ha cap necessitat de fer servir de valoració dels informes de la Subdirección Gene-
aquesta via i que, per a la resolució d’aquest aspecte ral de Planes y Proyectos de Infraestructuras Ferro-
no cal esperar que hi hagi un reglament, ja que consi- viarias, y de la Demarcación de Carreteras del
dera que queda clarament definit a la Carta Munici- Estado en Cataluña, emesos en el tràmit de l’article
pal. En conseqüència, demana que, d’ara endavant, 57.1 del Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel
els expedients arribin a la Comissió amb tots els com- qual s’aprovà la refosa dels textos legals vigents a
pliments a què estan obligats. Catalunya en matèria urbanística.
Finalment, intervé el Sr. Casas, el qual dóna per El gerent d’Urbanisme introdueix el debat d’aquest
acabat el debat d’aquest assumpte dient que per part punt de l’ordre del dia amb l’explicació del pla espe-
de l’equip de govern sempre es respecten els tràmits cial mitjançant la projecció de transparències. Desta-
i les formes amb totes les variables que puguin exis- ca que disminueix la superfície d’ús ferroviari i que
tir, sense obviar-ne cap ni una, i confirma que s’apli- augmenten les previsions de zona verda. Remarca,
caran els tràmits d’urgència quan sigui necessari. també, la reducció del sòl destinat a equipament i el
Es dictamina amb el posicionament favorable del reajustament dels usos de viari.
PSC, IC-V, ERC-EV i PP, i amb reserva de CiU. Constata que a l’expedient figura un informe que
dóna explicació a les objeccions del Ministeri de Fo-
ment quant al sistema de traçat viari, bàsicament les
Districte de Sants-Montjuïc relatives a les previsions de les infraestructures del
marge esquerre del Besòs.
Aprovar definitivament, d’acord amb l’article 68 de El Sr. Ciurana fa tot un seguit de consideracions
la Carta Municipal de Barcelona, la Modificació del respecte a aquest punt de l’ordre del dia. D’entrada,
Pla especial de reforma interior al barri del Polvorí, constata la importància que aquesta operació té per
promoguda pel Departament de Política Territorial i al sistema de sortides i entrades a la ciutat de Barce-
Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya, on lona, ja que es tracta d’una infraestructura bàsica i
s’han incorporat les prescripcions de l’aprovació ini- molt important, però remarca que tenen la sensació
cial a què fa referència l’informe dels Serveis de Pla- que no hi ha hagut suficient rigor en la tramitació.
nejament de 30 de novembre de 1999. Manifesta que passa per l’alt el fet que no hi hagi
El Sr. Álvarez manifesta que estan d’acord amb el informe del Districte, tot i que es va demanar el 13 de
projecte i matisa que l’article 77 del Reglament de gener i el 29 de febrer, amb la qual cosa, aquesta set-
8 a38 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
mana faria dos mesos justos que el Districte hauria personal. Remarca que el que s’hauria hagut de fer
d’haver fet l’informe. Matisa que entenen que no es és demanar al Ministeri un altre informe sobre l’àmbit
tracta d’un informe administratiu, sinó que té un valor territorial de Barcelona en concret per incloure’l en la
polític i de representació de l’entorn més proper a la tramitació de l’expedient.
infraestructura afectada. En aquest sentit, qüestiona Finalitza la seva intervenció adduint que no és
l’argument del Sr. Casas sobre la necessitat de res- aquesta Comissió qui ha d’interpretar la Carta Munici-
pectar la capacitat dels Districtes o la seva voluntat pal, i que a qui correspon interpretar-la, en última ins-
d’organitzar-se –consideració que comparteixen, òbvia- tància, són els Tribunals de Justícia. La Comissió, el
ment–, en el sentit que moltes vegades el que es fa és que ha de fer és actuar d’acord amb els criteris de la
fomentar la desorganització per defectes de forma. Carta Municipal modificació de zones verdes o espais
Una altra observació fa referència als informes ne- lliures correspon a la Sotscomissió d’Urbanisme de
gatius per part del Ministeri de Foment: un de la Barcelona.
Subdirecció General de Plans i Projectes d’Infraes- Es dictamina amb el posicionament favorable del
tructures Ferroviàries i un altre de la Direcció General PSC, IC-V, ERC-EV i PP, i amb reserva de CiU.
de Carreteres. Per aquest motiu esmenta que la Car- Informar favorablement, a petició del Ministeri de
ta Municipal, en el seu article 68, diu textualment que, Foment i pel que fa al terme municipal de Barcelona,
quan els plans incloguin infraestructures de l’Estat o el Projecte de construcció de la ronda de Montcada,
de la Generalitat, l’informe és vinculant en allò que promogut pel Ministeri de Foment, redactat per Bar-
afecti directament infraestructures, sense perjudici celona Regional, SA, d’acord amb el Conveni sobre
dels requisits més específics que puguin establir, si actuacions a realitzar a l’àrea del Congost del Besòs,
s’escau, la legislació sectorial corresponent. És a dir, signat entre el Ministeri de Foment, el Departament
els informes són vinculants sempre, en tots els casos, de Política Territorial i Obres Públiques de la Genera-
i les respostes a les al·legacions són absolutament litat de Catalunya, la Mancomunitat de Municipis de
unilaterals. Si un informe negatiu és vinculant no es l’Àrea Metropolitana de Barcelona i els Ajuntaments
pot obviar aquesta obligació en una resposta unilate- de Barcelona, de Santa Coloma de Gramenet, de
ral, en tot cas, aquesta resposta ha de tenir una Montcada i Reixac i de Sant Adrià de Besòs.
contraresposta amb un contrainforme del Ministeri El Sr. Casas insta el Sr. Ciurana a rellegir la Carta
que expressi si accepta o no les previsions que de- Municipal. Diu que es tracta de veure si el que estem
fensen. Un ordenament legal és, sobretot, un sistema modificant és una zona verda que PGM preveia, i si
de garanties sobretot per als ciutadans. Considera l’estem modificant substancialment o no. Manifesta
que un informe unilateral de l’Ajuntament com a res- que en l’àmbit de planejament no s’està modificant
posta d’un informe negatiu del Ministeri no dóna com- una zona verda de forma substancial que obligui a fer
pliment a les prescripcions de la Carta Municipal. una aprovació definitiva per la Sotscomissió. La zona
Remarca també el fet que a la Memòria no hi ha verda prèvia es reparteix en el mateix àmbit i s’aug-
modificacions de zones verdes perquè se n’ha pro- menten superfícies de zona verda llocs on no n’hi ha-
duït un augment. Si s’és fidel a l’article 66.5 de la Car- via prèviament. Explica que es tracta d’una recol·lo-
ta Municipal, la modificació es produeix tant si aug- cació d’una zona que ja existia en el PGM, sense
menten com si disminueixen i, per tant, l’aprovació alterar-ne la superfície.
definitiva de plans que comportin una modificació de Referint-se a l’informe del Ministeri, remarca que el
zones verdes o espais lliures correspon a la Sotsco- consideren absolutament vinculant per la ciutat de Bar-
missió d’Urbanisme de Barcelona amb l’informe previ celona, dins el seu territori, però no poden entendre
de Comissió d’Urbanisme de Catalunya. vinculant un informe del Ministeri que planteja objec-
Referint-se a aquest cas concret, recorda que hi ha cions pel que fa al Pla del Congost, perquè queda fora
un augment de 7.000 m2 de zona verda i una dismi- del Pla especial ja que no està en el territori de Barce-
nució de 16.000 m2 d’equipaments, per la qual cosa lona. Resumeix, per tant, i diu que l’informe del Minis-
el tràmit que preveu la Carta Municipal per a una mo- teri és totalment vinculant dins del territori pertanyent a
dificació d’aquestes característiques no és a través Barcelona i, per aquest motiu, entén que la interpreta-
d’un Pla especial, sinó a través d’una modificació del ció de la Carta Municipal és totalment correcta.
Pla General Metropolità. Addueix que, per al seu El Sr. Ciurana precisa que hi ha dos informes del
Grup, aquest és un fet cabdal a fi de salvaguardar les Ministeri: l’un referent a la Direcció General de Carre-
garanties jurídiques dels ciutadans i manifesta que, teres i l’altre sobre el sistema ferroviari. Comprèn que
fins i tot, es reservarien la possibilitat de promoure un aquí hi ha una qüestió de principi: l’informe vinculant
altre tipus d’actuació a la jurisdicció contenciosa si no és un informe tècnic de l’Ajuntament per decidir la
això no és modifica. vinculació d’un o altre informe del Ministeri. Conside-
Finalment, pregunta si l’equip de govern encara ra que el que realment és tasca de l’Ajuntament és
manté o defensa una modificació del Pla de Reforma vetllar perquè aquest informe que han fet sigui accep-
Interior de Vallbona. tat pel Ministeri. En cas contrari, pregunta quin sentit
El Sr. García-Bragado respon a les consideracions donen a la paraula vinculant, perquè segons sembla
del representant de Grup de CiU, i explica que l’infor- només la tenen en compte quan coincideix amb la in-
me del Ministeri de Foment es refereix a un àmbit ter- terpretació municipal.
ritorial fora de Barcelona. Indica, a més, que el pro- Quant a les zones verdes, considera que una dife-
jecte ja va ser aprovat pel Ministeri l’any 1998. Afirma rència de 7.132 m2 sí que és una alteració de la su-
que el caràcter vinculant de l’informe no afecta els perfície.
continguts del planejament que afecten l’àmbit territo- Finalment, el Sr. Álvarez matisa que entenen l’in-
rial de la ciutat. forme del Ministeri de Foment, pel que fa al terme
El Sr. Ciurana li respon que la interpretació de la municipal de Barcelona, és correcte, positiu i afirma-
vinculació de l’informe feta pel gerent d’Urbanisme és tiu i, per tant, des del punt de vista de competència
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 839
normativa d’aquest Ajuntament és correcte. Una se- juridicolegal, si cal realment la intervenció de la
gona qüestió que planteja és sobre l’increment i mo- Sotscomissió.
dificació de zones verdes que, al seu parer, té un El Sr. Casas es compromet a aportar aquest infor-
tractament diferent. Per aquest motiu, considera que me, elaborat per l’assessoria Jurídica, a la Junta de
seria convenient que el secretari es manifestés sobre Portaveus.
la necessitat d’intervenció de la Sotscomissió. Es dictamina amb el posicionament favorable del
En aquest sentit, considera que fóra bo que el PSC, IC-V, ERC-EV i PP, i reserva de CiU.
secretari de l’Ajuntament es manifestés sobre En no haver-hi més assumptes per a tractar, s’ai-
aquest punt concret valorant si, des del punt de vista xeca la sessió a les onze i vint minuts.
Comissió de Presidència i Hisenda
Acta de la sessió celebrada el dia 16 de març de inicial, s’està obert a estudiar totes les observacions i
2000 i aprovada el dia 13 d’abril de 2000 al·legacions que puguin presentar-se durant el perío-
de d’informació pública, a fi d’aconseguir el consens
A la sala President Lluís Companys de la casa de més ampli possible, i a continuació ofereix una expli-
la ciutat de Barcelona, el dia setze de març de dos cació dels objectius específics d’aquesta societat que
mil, s’hi reuneix la Comissió de Presidència i Hisen- es crearà, a fi d’executar totes les actuacions urba-
da, sota la presidència de l’Im. Sr. Ernest Maragall i nístiques i d’infraestructura en la zona destinada a
Mira. Hi assisteixen els Ims. Srs. i Sres.: Albert Batlle ser escenari del Fòrum 2004, i informa de les conver-
i Bastardas, Sònia Recasens i Alsina, Joan Puigdo- ses que en l’actualitat es mantenen amb el Consorci
llers i Fargas, Josep Miró i Ardèvol, Oriol Pujol i Fer- del Besòs per obtenir la conformitat, ja que les actua-
rusola, Emilio Álvarez i Pérez-Bedia, Emma Balseiro i cions d’aquesta societat es faran efectives en els ter-
Carreiras, Jesús Maestro i García i Eugeni Forrade- ritoris de Sant Adrià i Barcelona.
llas i Bombardó, assistits per la Sra. Irene Pagès i El Sr. Puigdollers manifesta que aquest assumpte
Perarnau, la qual actua per delegació del secretari s’ha portat a la Comissió sobtadament, per la qual
general de l’Ajuntament de Barcelona i certifica. cosa el compromís de consens a què es va arribar en
Excusa la seva absència l’Im. Sr. Pere Alcober i la sessió extraordinària celebrada pel Consell Munici-
Solanas. pal en data 3 de desembre de 1999 sobre el Fòrum
Hi són presents el Sr. Lluís Mata i Remolins i la 2004, no s’ha tingut en compte. Continua dient que si
Sra. Dolors González i Cuyàs. s’examinen atentament els estatuts del Consorci del
S’obre la sessió a les dotze hores i quaranta mi- Besòs i el d’aquesta nova societat, no s’hi troba cap
nuts del matí. diferència respecte de les funcions, competències,
Aprovació de l’acta de la sessió anterior. responsabilitat, etc., ja que la tasca que faran aques-
S’aprova. tes institucions són les mateixes, per la qual cosa es
pregunta si és necessari continuar amb el Consorci
del Besòs o no.
PROPOSTES D’ACORD DEL CONSELL MUNICIPAL També diu que no s’ha donat compliment a la le-
gislació vigent respecte al nombre mínim de regidors
Atorgar la Medalla de la Ciutat en la categoria d’or que hauran de formar part del Consell d’Administra-
a l’Excm. Sr. Federico Mayor i Zaragoza, en reconei- ció, i proposa que s’estudiïn les possibilitats d’inclou-
xement de la seva trajectòria personal i professional re en aquesta empresa tota la gestió de la modifica-
en defensa dels drets humans i de la pau. ció del PGM Sector Poblenou BCN @.
Es dictamina amb el posicionament favorable de Finalment, manifesta la reserva de vot per part del
tots els Grups polítics. seu Grup per estudiar amb més deteniment aquest
1) Aprovar inicialment la constitució d’una societat pri- dictamen.
vada municipal denominada Infraestructures 2004, SA, El Sr. Álvarez manifesta que el seu Grup votarà
amb un capital de 60.500 euros (10.066.353 pessetes). afirmativament aquest dictamen, atès que promo-
2) Aprovar inicialment els estatuts d’Infraestructures cionarà la ciutat de Barcelona en el mapa europeu i
2004, SA, que s’adjunten com a annex. 3) Sotmetre a mundial, però això no obstant deixa constància que
informació pública l’acord de constitució i els estatuts no hi ha hagut cap voluntat de diàleg ni de consens
per un termini de trenta dies, d’acord amb els articles en aquesta qüestió, i que si bé no critica l’instrument
212.5 i 201 del Reglament d’obres, activitats i serveis de gestió mitjançant societat, entén que no hauria de
dels ens locals. 4) De no presentar-s’hi al·legacions: tenir caràcter municipal, ja que hauria de donar-se
a) Tenir per elevat aquest acord d’aprovació definiti- participació a la Generalitat de Catalunya i a l’Estat,
va. b) Procedir a desemborsar totalment el capital so- que hi poden donar suport i també ajudar a la bona
cial. c) Facultar l’Alcaldia perquè realitzi les actua- consecució d’aquest esdeveniment.
cions necessàries per a l’efectivitat d’aquests acords. El Sr. Ernest Maragall manifesta que s’està iniciant
El Sr. Ernest Maragall presenta el dictamen posant un procés i que hi haurà temps per escoltar tothom a fi
de manifest que, pel fet de tractar-se d’una aprovació de millorar el contingut d’aquest expedient, i afegeix
8 a40 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
que no existeix coincidència d’àmbits competencials Es dictamina amb el posicionament favorable del
entre el Consorci del Besòs i aquesta societat, que es PSC, ERC-EV, IC-V i PP, i la reserva de CiU.
respectarà la norma vigent i s’aplicaran els mateixos Consentir la desafectació del domini públic de la
criteris que ja s’apliquen en les diferents societats mu- finca de la plaça de les Arts, núm. 1, seu del Teatre
nicipals respecte al nombre de regidors que hauran de Nacional de Catalunya, proposada per la Generalitat
formar els respectius òrgans de govern. Afegeix a con- de Catalunya, amb la finalitat d’adscriure’n l’ús a la
tinuació que s’està obert a la incorporació d’altres ad- societat pública Teatre Nacional de Catalunya, SA,
ministracions, i també diu que no es pot incloure tota sempre que la Generalitat mantingui la titularitat do-
l’actuació que es portarà a terme respecte a la modifi- minical de l’immoble i la seva destinació a Teatre Na-
cació del PGM Poblenou BCN-@ en aquesta societat, cional.
perquè es tracta de coses diferents, ja que aquesta úl- El president comunica que es retira.
tima neix amb uns àmbits i objectius molt concrets. Informar favorablement la compatibilitat sol·licitada
Finalment, agraeix el vot afirmatiu del Grup munici- per la Sra. Teresa M. Fandos i Payà per a exercir una
pal Popular i espera també el vot afirmatiu del Grup segona activitat pública com a regidora de l’Ajunta-
municipal de Convergència i Unió, una vegada s’ha- ment de Barcelona, sense dedicació exclusiva ni par-
gin aclarit tots aquests punts. cial, i l’activitat principal de treballadora de la Direcció
El Sr. Álvarez intervé novament per dir que s’ha tren- General d’Acció Cívica del Departament de Benestar
cat el consens i el diàleg per part del govern municipal. Social de la Generalitat de Catalunya, d’acord amb el
El Sr. Puigdollers remarca també la manca de con- que preveuen l’article 75 de la Llei 7/1985, de 2 d’a-
sens en aquest tema per part del govern municipal i bril, reguladora de les bases de règim local.
també la coincidència dels àmbits competencials i ter- El president comunica que es retira per revisar els
ritorials del Consorci del Besòs amb el de la nova so- aspectes competencials que poden afectar la resolu-
cietat que es crea, ja que al seu entendre existeix co- ció d’aquest dictamen.
incidència d’objectius i que s’està creant, doncs, un En no haver-hi altres assumptes per a tractar, la
organisme que ja existeix, que és el Consorci del Presidència aixeca la sessió a les tretze hores i cinc
Besòs. minuts.
Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació,
Turisme i Comerç
Acta de la sessió celebrada el dia 16 de març de tercer any que es presenta aquest informe, al voltant
2000 i aprovada el dia 17 d’abril de 2000 del dia 8 de març, dia internacional de la dona treba-
lladora. Explica que recull la situació de les dones en
A la sala President Lluís Companys de la casa de el mercat de treball de la ciutat, com també la seva
la ciutat de Barcelona, el dia disset de febrer de 2000, participació en les accions de Barcelona Activa el ma-
s’hi reuneix la Comissió de Promoció Econòmica, teix any.
Ocupació, Turisme i Comerç, sota la presidència de Tot seguit, posa de manifest que durant l’any 1999
la Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla. Hi assisteixen l’ocupació femenina a Barcelona ha millorat, situant-
els Ims. Srs. Oriol Pujol i Ferrusola, Santiago Fisas i se més a prop d’Europa i menys equidistant d’Espa-
Ayxelà, Antonio Ainoza i Cirera, Jordi Portabella i nya. Diu que la taxa d’activitat femenina està només
Calvete, i Eugeni Forradellas i Bombardó, i Sra. Joa- a quatre dècimes de la mitjana europea, i que la taxa
na Ortega i Alemany, assistits pel Sr. Joan de Moxó i d’ocupació és tres punts inferior a l’europea i gairebé
Forga, el qual certifica. deu punts superior a l’espanyola. Insisteix en el fet
Excusa la seva absència l’Im. Sr. Vladimir de Semir que la nostra diferència global en la taxa d’ocupació
i Zivojnovic. respecte a Europa passa fonamentalment per la in-
Hi són presents els Srs. Artur Ferrer i Escriche, corporació femenina i, malgrat els progressos assolits
Oriol Balagué i Julià, Jordi Montañà, Albert González en el descens de l’atur femení, el ritme per equiparar-
i Orduña i Alfons García i Martínez. nos als índexs europeus avança molt a poc a poc.
S’obre la sessió a un quart de dotze del migdia i A continuació, afirma que no s’està aprofitant prou
cinc minuts. els beneficis de la fase de creixement econòmic actual
Aprovació de l’acta de la sessió anterior. per incorporar convenientment les dones a la vida pro-
S’aprova. fessional. Diu que l’índex d’ocupació femenina encara
està més de vint punts per sota del masculí, i l’índex
d’atur registrat, tot i haver-se reduït a la meitat en deu
INFORMES anys, se situa tres punts per sobre del masculí.
Manifesta que l’any 1999, el nombre de contractes
1. Dones i ocupació a Barcelona de dones ha estat superior al dels homes per primer
La Sra. Rojo presenta l’informe Ocupació i dones a cop. Insisteix que les dones pateixen un grau més
la ciutat de Barcelona, de 1999. Manifesta que és el elevat de temporalitat i perceben també salaris infe-
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 841
riors. La seva presència en el món empresarial i di- en el Servei a l’Empresa l’augment és de 12 punts i
rectiu és encara molt insuficient. representa un 46%.
Diu que cada vegada més les dones barcelonines Per acabar, manifesta que el desenvolupament,
es van incorporant al mercat de treball i equiparant-se per part de Barcelona Activa, d’accions vinculades a
als nivells europeus. L’índex d’activitat femenina a noves ocupacions i activitats emergents ha afavorit
Barcelona és del 57,7%. Explica que de cada 100 do- la participació femenina en programes en els quals la
nes en edat de treballar a Barcelona, 48 tenen feina. presència de la dona era mínima, i avança cap a una
Tot seguit, informa que entre 1990 i 1999 l’índex participació més equitativa incorporant-la en empre-
d’atur femení s’ha reduït a la meitat i ha passat del ses i ocupacions de qualitat i amb sentit de futur.
16,3% al 8,3%. Amb tot, encara es troba per sobre A continuació, s’obre un torn de preguntes. El Sr.
del masculí, el qual ha disminuït un punt i s’ha situat Ainoza diu que està molt bé el conjunt de dades que es
pràcticament en el nivell d’atur tècnic (5,3%). donen en l’informe, però hi troba a faltar propostes polí-
També posa de manifest que, en el període més tiques per a l’any 2000. Pregunta què s’hi pensa fer.
recent, la dinàmica de l’atur femení juvenil (entre 20 i La Sra. Rojo contesta que les propostes estan pre-
24 anys) ha estat molt positiva, amb una disminució vistes en el PAM 2000-2003 i en el Pla d’Acció de
del 53% entre 1997 i 1999, tot i que en el col·lectiu de Barcelona Activa que va ser aprovat pel Consell d’Ad-
dones més grans de 40 anys les reduccions de l’atur ministració de Barcelona Activa, del qual el Sr. Aino-
han estat inferiors a les mitjanes, i en el cas de les za forma part.
dones més grans, fins i tot ha augmentat. La Sra. Ortega agraeix l’explicació de la presiden-
Sobre la contractació femenina, la Sra. Rojo diu ta, però demana, i no és la primera vegada, que els
que l’any 1999, i per primer cop, les dones van signar informes es puguin tenir amb un temps com a mínim
més contractes que els homes a Barcelona. Explica de 24 hores abans.
que els contractes registrats per dones presenten També demana quines són les mesures preses re-
també una estabilitat més alta: un 13,3 % són indefi- ferents a l’ocupació de les dones de més de 40 anys.
nits a Barcelona, quan a Catalunya és una mica infe- Sobre la primera qüestió, la Sra. Rojo diu que ho
rior, un 12,5%, i a Espanya, només del 8,9%. L’incre- pren en consideració. Sobre la segona, diu que en
ment de la contractació estable en les dones quasi aquest període es garanteix la participació paritària
dobla la dels homes (un 40% i d’un 20% respectiva- de les dones en els programes de Barcelona Activa, i
ment). Insisteix que encara que hi ha una disminució que especialment es donarà prioritat al col·lectiu de
de la precarització en l’ocupació femenina, la presèn- dones de més de 40 anys.
cia femenina en la contractació a temps parcial o d’in- El Sr. Fisas fa una observació sobre l’ocupació de les
terinitat encara és majoritària. persones amb disminució. Pregunta com és que ni l’A-
A continuació, explica que a Espanya, al voltant juntament ni les empreses privades compleixen els mí-
d’un 20% de l’empresariat amb assalariats són do- nims establerts en la normativa sobre aquesta qüestió.
nes, i un 29% de l’empresariat sense assalariats. La Sra. Ortega demana conèixer els resultats del
Continua dient que l’any 1999 hi havia a Espanya conjunt de programes de “Dones Emprenedores”, ano-
671.000 empresàries, un 13% del total de les dones menats “Odame”, “Guia” i “Futura”.
ocupades, i que les que tenien personal assalariat
havien crescut de 63.000 els darrers cinc anys. 2. Oficina Municipal d’Informació al Consumidor
També posa de manifest que dintre del conjunt (memòria 1999)
nacional, la presència més nombrosa de dones em- La Sra. Rojo presenta la memòria sobre l’Oficina
presàries es dóna a Barcelona (27% empresàries Municipal d’Informació al Consumidor de l’any 1999.
amb treballadors i 31% empresàries sense treballa- Explica que amb la desaparició de les fronteres i les
dors). barreres aranzelàries europees el consumidor es tro-
Tot seguit, explica que la participació de les dones ba davant un gran mercat únic que permet l’accés als
només és superior al 50% de l’ocupació total en qua- mercats locals de béns i serveis procedents de qual-
tre grans branques: els sectors de la Sanitat i Serveis sevol lloc de la Unió Europea, cosa que en fa el mer-
Socials, Educació i Administració Pública. En alguns cat més gran del món, i que a partir de l’any 2002,
sectors com la indústria manufacturera, el comerç o amb la implantació d’una moneda única –l’euro–, la
els transports a la ciutat de Barcelona, se situa en informació rigorosa i actualitzada sobre el consum
uns percentatges equivalents als de la Unió Europea. serà una eina fonamental per a garantir l’exercici dels
En d’altres sectors, com l’hoteleria o els serveis finan- drets dels consumidors davant les estratègies empre-
cers, manifesta que el percentatge de Barcelona és sarials canviants i la proliferació de productes i ser-
inferior respecte a Europa. veis disponibles en el mercat.
Sobre la incidència de les dones en els programes A continuació, dóna compte de la tasca desenvolu-
de Barcelona Activa, la Sra. Rojo diu que l’any 1999 pada per l’Oficina durant l’any 1999. Exposa que
un 53% dels participants han estat dones. Manifesta aquesta Oficina desenvolupa una important tasca
que un altre any, més dones que homes han estat d’informació i assessorament personalitzat en matè-
usuàries dels seus programes i serveis. L’increment ria de consum, alhora que promou la prevenció de
en la participació de dones ha estat de 12.000 partici- conflictes mitjançant la difusió general entre tots els
pants més que l’any anterior. ciutadans de temes concrets a través d’anuncis publi-
Indica que el pes relatiu de les dones en els dife- cats en els principals diaris de la ciutat, col·laborant
rents serveis de Barcelona Activa ha augmentat. Els amb la resta d’agents socials, associacions de consu-
enumera. En el Servei per a l’Ocupació, hi ha estat midors i professionals, per unificar criteris, solucionar
del 62%, quatre punts superior a la de l’any passat. conflictes i facilitar la informació a l’usuari.
En el Servei d’Atenció als Emprenedors, l’augment hi Presenta, tot seguit, de manera resumida, les da-
ha estat de 3 punts, i ha passat al 52%, i finalment, des més significatives de la memòria d’enguany.
8 a42 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Explica que 41.000 ciutadans han utilitzat els ser- Respecte a l’ocupació hotelera, explica que el re-
veis de l’OMIC, on han presentat 3.359 reclamacions, sultat és excel·lent: un 81% de mitjana anual sobre
de les quals el 46% han arribat a la Junta Arbitral de habitacions i un 70% sobre places (llits).
Consum de Barcelona. Diu que el 60% de les consul- Tot seguit, informa que el motiu vacacional continua
tes han estat ateses directament a les oficines, i el essent el primer mercat a la ciutat. Destaca el creixe-
35% ha estat informació telefònica. La resta, el 5%, ment notable dels mercats congressuals i de fires. So-
correspon a les que arriben per correu o fax i les faci- bre l’origen del turista, diu que el 1999 ha estat un any
litades des de l’Assessoria Local de Consum del Dis- de recuperació del mercat espanyol en un percentatge
tricte de Nou Barris. La mitjana mensual de consultes similar a la reducció del mercat europeu. Remarca l’im-
està al voltant de 3.000. portant creixement del mercat britànic, que se situa en
Assenyala que d’aquestes consultes, s’ha detectat el primer lloc en el rànquing de països estrangers i la
un increment considerable de persones que acudei- significativa disminució del mercat alemany.
xen a l’OMIC per tal d’informar-se com a pas previ a Pel que fa al transport, el sistema majoritari és
la compra o signatura de contractes, el que afavoreix l’avió, un 64% del total de viatges turístics. Sobre la
que tan sols el 8 per cent acabin sent efectivament valoració global que el turista fa de la ciutat, diu que
queixes formals. és molt positiva (7,6 sobre 10), i destaca l’oferta ar-
Detalla, a continuació, el perfil de l’usuari. Manifes- quitectònica i cultural.
ta que hi ha un lleuger predomini de les dones (54%) A continuació, explica que el mercat de reunions
sobre els homes (46%) i que la utilització del servei ha experimentat un creixement molt important. El Bus
és més alta per part del segment comprès entre 26 i Turístic ha assolit una xifra rècord de passatgers
51 anys. També manifesta que els Districtes en què 553.519, un 22% superior a la temporada anterior.
s’utilitza més el servei són el de Ciutat Vella i l’Eixam- Les vendes realitzades a través de Tax-Free conti-
ple, per proximitat geogràfica amb l’OMIC, i els que nuen amb un fort creixement i se situen al voltant de
menys Sarrià-Sant Gervasi i Nou Barris, aquest dar- 7.500 milions de pessetes de facturació, i finalment
rer per l’existència d’una Assessoria Local de Con- que Barcelona es manté en l’any 1999 en una posició
sum al Districte. capdavantera de les destinacions turístiques del mer-
Esmenta tot seguit que hi ha un 6% de consultes cat de creuers a la Mediterrània i a Europa, amb un
de residents fora de la ciutat. 546.000 passatgers per aquest concepte.
Per acabar, fa esment de les qüestions que gene- Per acabar, comenta que els equipaments culturals
ren més consultes per part dels consumidors: són les més visitants de la ciutat amb més d’un milió de visi-
relacionades amb l’habitatge (com a conseqüència, tants han estat el Centre Cultural de Caixa de Catalu-
bàsicament, de l’aplicació de la LAU), la telefonia mò- nya (La Pedrera), la Sagrada Família, el Museu FC
bil (principalment per la tramitació de baixes de con- Barcelona i el Museu Picasso, i els equipaments lú-
tractació) i la compra de béns i serveis. dics que han rebut mes visitants, l’Aquàrium, el Poble
Finalment, la Sra. Rojo comenta que, coincidint Espanyol i l’Imax. També menciona la presència de
amb el Dia del Consumidor (15 de març) es va pre- Barcelona en les fires internacionals del sector del tu-
sentar la web de l’OMIC (www.omic.bcn.es), la qual risme, especialment en la darrera de Berlín, i destaca
permet que els consumidors puguin presentar les se- els números monogràfics dedicats a la ciutat per dues
ves queixes i reclamacions mitjançant aquesta web, revistes de turisme alemanyes, “Merien” i “Globo”.
així com disposar d’informació i notícies en l’àmbit del A continuació, s’inicia una sèrie d’intervencions. El
consum. Sr. Fisas diu que potser seria bo poder fer compara-
cions amb altres ciutats de l’Estat o d’Europa analit-
3. Resultats de l’activitat turística a Barcelona 1999 zant-ne les ofertes culturals o d’entreteniment, la ne-
El Sr. Portabella informa sobre els resultats de l’ac- tedat o els sorolls, perquè d’aquesta manera es
tivitat turística a Barcelona. Manifesta, que 1999 ha veuria en quina situació ens trobem.
estat un altre cop un any excel·lent per a l’activitat tu- Manifesta, tot seguit, que és important que el turis-
rística a Barcelona. Els indicadors principals de l’acti- me sigui veritablement una font de recursos conside-
vitat mostren una evolució altament positiva respecte rables, però el preocupa que sigui en deteriorament
a l’any 1998 que confirma la tendència de la ciutat a del sector dels negocis. Demana, per a analitzar
situar-se com una de les principals i més dinàmiques aquesta qüestió, la formació d’una comissió, integra-
destinacions turístiques urbanes d’Europa. da per les Administracions públiques, el Foment del
A continuació, explica que en aquest període s’han Treball i la Cambra de Comerç, que faci un estudi per
assolit rècords històrics per a la ciutat, tant en nombre mirar d’aturar aquest fet i millorar la situació.
de turistes com de pernoctacions, així com en el grau El Sr. Portabella contesta al Sr. Fisas sobre la pri-
d’ocupació dels hotels, usuaris del Bus Turístic, pas- mera pregunta i diu que no se’n té coneixement, per-
satges de creuers, nombre de reunions de congres- què no s’han fet comparacions amb d’altres ciutats.
sos, convencions i incentius o facturació de tax-free. Informa, però, que per part de Turisme de Barcelona
Analitza alguns dels elements més rellevants, mit- s’han dut a terme diversos tipus d’enquestes als turis-
jançant presentació informàtica power point, que ex- tes, iniciativa molt positiva. Sobre la segona explica
plica a continuació: que aquest fet es produeix perquè hi ha centres de
L’oferta d’allotjament manté un ritme moderat però decisió que es traslladen a d’altres indrets motivats
constant de creixement, i se situa a prop de 30.000 per les fusions, macrofusions o megafuncions d’em-
places hoteleres. El nombre de pernoctacions i turis- preses, fet que s’està produint des de fa poc a l’Estat.
tes té una evolució ascendent. Les pernoctacions su- Reconeix que és un assumpte sobre el qual cal refle-
peren el 7,5 milions de nits (un 2% superior a l’any xionar a causa de la seva importància.
1998) i els turistes superen els 3,1 milions de perso- La Sra. Rojo manifesta que hi ha transformacions
nes (un 5,2 % superior a 1998). molt importants en l’economia a nivell mundial que te-
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 843
nen incidència en les localitzacions d’activitats sobre lers del Maresme per resoldre aquesta situació puntual
el territori. En aquest sentit, mentre que les grans fu- i anuncia que sobre aquesta qüestió s’arribarà aviat a
sions tendeixen a concentrar tipus d’activitats, la prò- un acord amb el del Garraf.
pia dinàmica de les grans empreses també fa que El Sr. Pujol pregunta quins han estat els motius de
instal·lin centres especialitzats de gran valor afegit la davallada contínua del turisme de negocis en el
(disseny, I+D, comercialització, relació amb clients i període comprès entre 1990 i 1999 a la ciutat de Bar-
proveïdors,...) a diverses ciutats. Així, en els darrers celona. Demana si és possible tenir uns exemples
mesos, Barcelona ha comprovat com es consolida comparatius amb d’altres ciutats, com poden ser
com un destí atractiu per a aquest tipus de seus re- Madrid o València.
gionals europees d’alt valor afegit. Subratlla també el El Sr. Portabella contesta que la resposta no és
desenvolupament molt positiu de salons com Alimen- gens fàcil, perquè cal analitzar bé el que s’entén com
taria o els propers Construmat o BIT, els quals, al a negocis o com a turisme de negocis. En tot cas
marge del seu impacte en el teixit productiu i en la in- –continua el Sr. Portabella– farem recerca de les da-
ternacionalització de les nostres empreses, impliquen des de les altres ciutats per tal d’intentar fer-ne una
un volum molt important de desplaçaments per a ne- comparació. Sobre aquesta qüestió es produeixen di-
gocis, tot i que en les estadístiques apareguin en un verses intervencions del Sr. Pujol i el Sr. Portabella.
apartat separat de “fires i congressos”. El Sr. Ainoza pregunta si s’ha establert un objectiu
En tot cas, la Sra. Rojo creu que és important estu- de pernoctacions anuals. Si ara –diu– són més de set
diar amb representants dels diversos àmbits implicats milions, ¿a quantes es pretén arribar en el futur?
la incidència de les transformacions en l’economia El Sr. Portabella contesta que el PAM preveu uns
global en relació al turisme de negocis a Barcelona i, deu milions de pernoctacions per l’any 2003. Insis-
en aquest sentit, recull el suggeriment del Sr. Fisas teix, però, que aquestes expectatives de creixement
per reunir una comissió informal –és a dir, un grup de han d’anar lligades amb l’augment de les places hote-
treball– per tal d’analitzar aquesta nova situació. leres i la millora de les infraestructures i de l’aeroport.
El Sr. Pujol agraeix que en aquesta Comissió es El Sr. Ainoza diu que seria bo que totes aquestes
pugui parlar del turisme a la ciutat de Barcelona i a iniciatives estiguessin totalment coordinades entre les
continuació al·ludeix a la manca d’oferta hotelera a la diverses Administracions (Generalitat, Ajuntament i la
ciutat. Fa un incís sobre el conveni signat entre Turis- Diputació), la Cambra de Comerç i d’altres institu-
me de Barcelona i el Gremi d’Hoteleria del Maresme cions de la ciutat. Creu que fins ara hi ha una manca
per a cobrir el dèficit de places hoteleres i, per aca- d’actuació col·lectiva en aquest sentit.
bar, insisteix que les dades que s’han facilitat no res- El Sr. Portabella contesta que això no és cert. La
ponen a la pregunta sobre la valoració que en la dar- coordinació és bastant important amb la Generalitat i
rera Comissió es va formular sobre els establiments la Diputació. Fa especial referència a la col·laboració
hotelers i el ritme de pernoctacions. Sobre l’anunci amb la Generalitat, i posa d’exemple la Fira de Berlín
que la Sra. Rojo va fer que abans de l’any 2001 i FITUR a Madrid. Amb la Diputació, insisteix que
s’haurien construït setze nous hotels, pregunta quan- també hi ha una bona coordinació, però té com a fi-
tes places significa això, quines categories i quants nalitat el turisme més intern, dintre de la circumscrip-
llits preveuen cadascuna de les places. Reitera que ció de Barcelona, i en canvi amb la Generalitat la pro-
aquesta situació és sorprenent i demana si això res- jecció és més externa.
pon a una iniciativa de l’Administració o bé si fins ara El Sr. Ainoza reitera que la situació de discoor-
s’havia estat aturant l’increment hoteler. dinació continua existint. Demana al Sr. Portabella
El Sr. Portabella contesta que és molt raonable la que constati aquest fet a través del mon turístic a fi de
seva preocupació. Insisteix que s’ha de planejar bé el posar-hi remei.
futur, impulsant des de l’Ajuntament –conjuntament El Sr. Portabella manifesta que tindrà en compte el
amb el Gremi d’Hotelers– el creixement de places ho- seu suggeriment.
teleres i ratifica que s’estan construint 16 nous hotels, La Sra. Rojo afegeix que en matèria de promoció
amb el que s’arribarà a disposar de 6.000 noves pla- econòmica de la ciutat hi ha un excel·lent relació amb
ces entorn de 2003. el CIDEM. Explica que aquest organisme utilitza tots
El Sr. Pujol demana informació sobre l’evolució del els materials de promoció econòmica de la ciutat com
preu de les places hoteleres. Reitera que hi ha una a instrument d’actuació i participa en totes les activi-
manca de planificació en aquest terreny i torna a tats de promoció exterior de la ciutat que es fan.
mencionar el conveni amb el Gremi d’Hotelers del El Sr. Pujol formula dos precs. L’un relacionat amb
Maresme. la informació sobre la notícia de premsa de la setma-
El Sr. Portabella manifesta, sobre la primera petició, na del comerç a Barcelona, sobre l’enquesta munici-
que es compromet a donar-lo resposta. Sobre la sego- pal del comerç i l’obertura dels comerços al migdia; i
na, la capacitat hotelera de la ciutat de Barcelona, diu l’altre sobre la venda ambulant il·legal al carrer, ja
que és insuficient quan es presenta un esdeveniment que tampoc avui s’han portat a l’ordre del dia. Dema-
important, com pot ser el Congrés del Rotary Club, el na un debat urgent sobre aquests punts. Insisteix que
del Sida, el dels especialistes d’oncologia, del cor, o la venda ambulant afecta no només els venedors,
d’altres que hi ha previstos per als anys vinents. Es- distribuïdors i fabricants del país, sinó també el go-
menta, per exemple, el Congrés Mundial de Bombers, vern de la ciutat.
amb una presència de 25.000 persones durant quinze La Sra. Rojo respon que la setmana del comerç i la
dies. Insisteix que l’oferta hotelera en aquests casos situació del comerç en general s’incorporaran a l’or-
mai serà suficient i creu que no seria raonable crear dre del dia de la propera Comissió.
una infraestructura hotelera per cobrir aquestes pun- En no haver-hi més assumptes per a tractar, la
tes. Posa de manifest, tot seguit, l’extraordinària impor- Presidència aixeca la sessió a dos quarts i deu mi-
tància que té el conveni signat amb el Gremi d’Hote- nuts d’una de la tarda.
8 a44 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
PERSONAL
Concursos
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON- Per l’ocupació d’un lloc de treball inferior en
VOCATÒRIA D’UN CONCURS PER A LA PROVI- dos nivells al del lloc de treball convocat .... 0,50 punts
SIÓ D’UN LLOC DE TREBALL Per l’ocupació d’un lloc de treball de ni-
(Aprovades per decret de l’Alcaldia de 8 de maig vell superior al nivell del lloc de treball
de 2000) base de la categoria del concursant ......... 0,25 punts
A aquests efectes, s’ha d’entendre per nivell del
De conformitat amb les Bases marc aprovades pel lloc de treball ocupat, el nivell de complement de des-
Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo- tinació efectivament acreditat en la nòmina correspo-
quen per a la seva provisió pel personal de plantilla nent, quan es tracti d’un nivell superior al del grau
d’aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a personal consolidat de cada aspirant, i el nivell del
l’annex, d’acord amb les condicions específiques que lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan
s’indiquen en aquest mateix annex per a cadascun aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut
d’ells i amb els requisits comuns que es fixen a conti- consolidar a la carrera administrativa.
nuació. 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo-
raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc-
ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si es-
REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS cau, en funció de les matèries, la durada i l’avaluació.
A part dels requisits addicionals de cada concurs,
per a optar a qualsevol convocatòria és necessari es- JUNTA DE VALORACIÓ
tar en servei actiu, ser funcionari de carrera de l’Ajun-
tament de Barcelona (encara que sigui amb adscrip- Estarà formada pels membres següents:
ció a un Institut Municipal) o contractat laboral fix,
haver prestat un mínim d’un any de serveis actius en Presidència:
propietat o amb contracte laboral indefinit; i no pertà- El director d’Organització i Personal, com a titular.
nyer a les classes de Guàrdia Urbana o Servei d’Ex- Vocalies:
tinció d’Incendis i Salvament i, si és el cas, haver El/la gerent o director/a de Serveis que per a cada
transcorregut un mínim de dos anys des de l’última concurs s’indiqui expressament a l’annex, el/la qual
destinació obtinguda per concurs. en cas d’absència de la presidenta titular exercirà la
presidència de la Junta.
Un/a cap de personal de Sector d’Actuació o Dis-
MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS tricte.
Un/a tècnic/a especialista en la matèria objecte del
1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de concurs.
serveis, inclosos els serveis previs en altres Admi- Un/a tècnic/a del Centre de Selecció i Formació de
nistracions públiques que hagin estat formalment Personal, el/la qual també tindrà la condició de secre-
reconeguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim tari/ària de la Junta de Valoració.
d’1 punt. A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
2. Grau personal consolidat. S’avaluarà fins a un els termes previstos a les Bases marc, els represen-
màxim d’1 punt, segons el barem següent: tants designats conjuntament per la Junta de Perso-
Per posseir com a grau un nivell superior nal i el Comitè d’Empresa.
al del lloc de treball convocat ................... 1 punt
Per posseir com a grau el mateix nivell al
del lloc de treball convocat ....................... 0,75 punts PROCEDIMENT I NORMES GENERALS
Per posseir com a grau un nivell inferior
en dos al del lloc de treball convocat ....... 0,50 punts Les persones que compleixin les condicions exigi-
Per posseir com a grau un nivell inferior des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjun-
en quatre al del lloc de treball convocat ... 0,25 punts taran la relació de mèrits al·legats, classificats segons
3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, en l’ordre d’aquesta convocatòria, i els documents acre-
el seu cas, l’últim ocupat, fins a un màxim d’1 punt, ditatius corresponents, al Registre General o a qual-
segons el barem següent: sevol dels registres municipals, en el termini de quin-
Per l’ocupació d’un lloc de treball d’igual ze dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació
nivell al del lloc de treball convocat .......... 1 punt d’aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal.
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 845
Els requisits i mèrits al·legats s’han d’entendre – Gestionar les contractes d’obres en la via pública
sempre referits a la data d’acabament de l’esmentat del Districte.
termini. – Fer el seguiment de les obres realitzades per les
Per a cada concurs s’ha de presentar una instància contractes de vialitat, enllumenat públic, neteja i
i la documentació separada, per a la qual cosa es po- aigües i sanejament.
drà utilitzar l’imprès normalitzat de què es disposa a – Fer el seguiment de les obres de manteniment i
l’Oficina d’Informació de Personal i a les seus dels reparació en vials i espais urbans, la gestió dels
Districtes. quals no depèn directament del Districte.
En cas d’empat en la puntuació, per dirimir-ho – Controlar la neteja de solars i edificis abandonats i
s’atendrà a l’antiguitat de serveis prestats a la Corpo- la neteja viària no programada.
ració des de la data d’incorporació en la plantilla, amb – Expedir certificacions d’obra.
caràcter indefinit.
En els casos en què entre els mèrits complementa- Requisits addicionals
ris s’estableixi la redacció d’un informe o memòria, Personal del grup B, que pertanyi a la categoria de
aquest treball no podrà excedir de cinc pàgines, ex- tècnic/a mitjà/ana d’Arquitectura i Enginyeria, o del
cepte en aquells casos en què les bases específiques grup C, que pertanyi a la categoria de tècnic/a auxiliar
del concurs en determinin un nombre superior, dona- d’Arquitectura i Enginyeria.
des les característiques del lloc de treball a cobrir.
L’informe s’haurà de presentar conjuntament amb la
sol·licitud i el curriculum vitae. Mèrits complementaris
Els llocs de treball objecte de la present convocatò- 1. Experiència professional fins a 7 punts, segons
ria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 mi- el barem següent:
nuts. Experiència en conservació, manteni-
Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo- ment, reparació de vials i espais ur-
sar dels sistemes d’acreditació i de comprovació que bans, d’instal·lacions d’enllumenat pú-
consideri més escaients en cada cas i per a cada ti- blic, de clavegueram i de neteja pública,
pus de mèrits, i podrà convocar les persones que op- fins a ......................................................... 3 punts
tin a les places perquè precisin o ampliïn aspectes Realització d’altres tasques de caire tèc-
concrets en relació als mèrits al·legats. nic en l’àmbit municipal, fins a .................. 1,50 punts
Les destinacions adjudicades són irrenunciables Utilització de suport informàtic aplicat a la
un cop s’ha pres possessió del lloc de treball. Amb gestió, en especial l’aplicació informàtica
tot, quan una persona hagi obtingut una plaça en de SIGEF manteniment i altres relaciona-
diferents concursos convocats, haurà d’optar per des amb el manteniment de la via pública,
una d’elles dins del termini dels tres dies hàbils se- fins a ......................................................... 1,50 punts
güents al de l’exposició en el tauler d’anuncis del Experiència en comandament de perso-
Departament de Personal de la proposta de la Jun- nal, fins a ................................................... 1 punt
ta de Valoració de l’últim concurs en què hagi ob- 2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
tingut la plaça. treball, fins a 1 punt.
Per a tot allò no estipulat expressament en aquesta 3. Proves per tal d’avaluar les aptituds professio-
convocatòria, s’estarà a allò que disposen les Bases nals dels candidats, valorades fins a un màxim de 4
marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de juliol de punts.
1988 i la normativa legal i reglamentària corresponent. 4. Característiques personals requerides per al lloc
de treball, i, singularment, les capacitats de planifica-
Annex ció i organització, i la responsabilitat en el desenvolu-
Concurs 852. Responsable de manteniment, con- pament del treball públic, fins a 3 punts.
servació i neteja de la via pública, més vacants
Puntuació mínima: 10 punts.
Junta de valoració
Vocals complementaris:
Responsable de manteniment, conservació i nete- Sra. Tina Sánchez i Rissech, gerent del Districte de
ja de la via pública, més vacants Gràcia, o persona en qui delegui.
Concurs 852 Sr. Josep M. Gifreu i Jové, cap de la Divisió de Ser-
veis Tècnics del Districte de Gràcia, o persona en qui
Lloc de treball adscrit a la Divisió de Serveis Tèc- delegui.
nics del Districte de Gràcia. Sr. Romà Torrents i Llanos, assessor tècnic de la
Nivell 20 i específic de responsabilitat mensual de Direcció de Suport a l’Organització Territorial, o per-
28.009 pessetes, segons catàleg vigent (2021M). sona en qui delegui.
El lloc de treball objecte de la present convocatòria Sra. M. Carmen Pérez i Abellán, cap del Departa-
té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. ment d’Administració del Districte de Gràcia, o perso-
na en qui delegui.
Funcions principals Representants de la Junta de Personal o del Comi-
– Executar obres de conservació, manteniment i re- tè d’Empresa.
paració de vials i espais urbans.
8 a46 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON- 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo-
VOCATÒRIA DE 4 CONCURSOS PER A LA PRO- raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc-
VISIÓ DE 4 LLOCS DE TREBALL ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran en
(Aprovades per resolució de la Presidència de funció de les matèries, la durada i l’avaluació.
data 25 d’abril de 2000)
De conformitat amb les Bases marc aprovades pel JUNTA DE VALORACIÓ
Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo-
quen per a la provisió del personal de plantilla de Estarà formada pels membres següents:
l’Institut Municipal d’Hisenda el lloc de treball que
consta a l’annex, d’acord amb les condicions específi- Presidència:
ques que s’indiquen en aquest mateix annex per a El/la director-gerent de l’Institut Municipal d’Hisen-
cadascun d’ells i amb els requisits comuns que es fi- da, com a titular.
xen a continuació.
Vocalies:
El/la director/a sectorial, o persona qui delegui, que
REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS per a cada concurs s’indiqui expressament a l’annex.
El/la cap de Personal de l’Institut Municipal d’Hi-
A part dels requisits addicionals de cada concurs, senda, que actuarà com a secretari/ària/a de la Junta
per a optar a qualsevol convocatòria és necessari es- de Valoració.
tar en servei actiu, ser funcionari de carrera de l’Ajun- A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
tament de Barcelona (encara que sigui amb adscrip- els termes previstos a les Bases marc, els represen-
ció a un Institut Municipal) o contractat laboral fix tants designats conjuntament per al Comitè d’Empre-
(encara que sigui amb subrogació a un Institut Muni- sa de l’Institut i la Junta de Personal.
cipal), haver prestat un mínim d’un any de serveis ac-
tius en propietat o amb contracte laboral indefinit, i no
pertànyer a les classes de Guàrdia Urbana o Servei PROCEDIMENT I NORMES GENERALS
d’Extinció d’Incendis i Salvament i, si és el cas, haver
transcorregut un mínim de dos anys des de l’última Les persones que compleixin les condicions exigi-
destinació obtinguda per concurs. des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual cal
adjuntar la relació de mèrits al·legats, classificats se-
gons l’ordre d’aquesta convocatòria, i els documents
MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS acreditatius corresponents, al Registre de l’Institut
Municipal d’Hisenda (avinguda del Litoral, núm. 30) o
1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de ser- a qualsevol altre Registre municipal, en el termini de
veis, inclosos els serveis anteriors en altres Adminis- quinze dies hàbils a comptar de l’endemà de la publi-
tracions públiques que hagin estat formalment recone- cació d’aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal.
guts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d’1 punt. Els requisits i mèrits al·legats s’han d’entendre
2. Grau personal consolidat. S’avaluarà fins a un sempre referits a la data d’acabament de l’esmentat
màxim d’1 punt la consolidació dels següents graus termini.
personals, segons el barem següent: Per a cada concurs s’ha de presentar una instància
Per posseir com a grau un nivell superior i la documentació separada, per a la qual cosa es po-
al del lloc de treball convocat ................... 1 punt drà utilitzar l’imprès normalitzat de què es disposa al
Per posseir com a grau el mateix nivell al Departament de Personal de l’Institut o a les Oficines
del lloc de treball convocat ....................... 0.75 punts d’Informació de Personal de l’Ajuntament.
Per posseir com a grau un nivell inferior En cas d’empat en la puntuació final, per dirimir-
en dos nivells al del lloc de treball con- lo, s’atendrà a l’antiguitat de serveis prestats a la
vocat .......................................................... 0,50 punts Corporació.
Per posseir com a grau un nivell inferior Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo-
en quatre al del lloc de treball convocat ... 0,25 punts sar dels sistemes d’acreditació i de comprovació que
3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat (o de consideri més escaients en cada cas i per a
l’últim lloc ocupat), fins a un màxim d’1 punt, segons cada tipus de mèrits, i podrà convocar les persones
el barem següent: que optin a les places perquè precisin o ampliïn as-
Nivell ocupat igual al del lloc de treball pectes concrets en relació als mèrits al·legats.
convocat .................................................... 1 punt Les destinacions adjudicades són irrenunciables
Nivell ocupat inferior en dos nivells al lloc un cop s’ha pres possessió del lloc de treball. Amb
de treball convocat .................................... 0,50 punts tot, quan una persona hagi obtingut una plaça en di-
Nivell ocupat superior al nivell base de la ferents concursos convocats, haurà d’optar per una
categoria del concursant ........................... 0,25 punts d’elles dins del termini dels tres dies hàbils següents
A aquests efectes, s’ha d’entendre per nivell del al de l’exposició en el tauler d’anuncis del Departa-
lloc de treball ocupat, el nivell de complement de des- ment de Personal de la proposta de la Junta de Valo-
tinació efectivament acreditat en la nòmina correspo- ració de l’últim concurs en què hagi obtingut la plaça.
nent, quan es tracti d’un nivell superior al del grau Per a tot allò no estipulat expressament en aques-
personal consolidat de cada aspirant, i el nivell del ta convocatòria, s’estarà a allò que disposen les Ba-
lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan ses marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de
aquest sigui interior al grau personal que hagi pogut juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària
consolidar a la carrera administrativa. corresponent.
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 847
Annex dels/les candidats/es en relació al lloc de treball con-
Concurs 28. Col·laborador/a amb el contribuent vocat, mitjançant els sistemes d’acreditació que con-
(Nivell 16). sideri oportuns, valorant aquest apartat fins a un
Concurs 29. Tècnic/a d’IVTM (Nivell 16). màxim de 3 punts.
Concurs 30. Auxiliar de certificats (Nivell 16).
Concurs 31. Tècnic/a d’IAE (Nivell 16). Puntuació mínima
Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 10 punts.
Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun-
tuació mínima serà la meitat de la puntuació total
(mèrits comuns més mèrits complementaris) que po-
Col·laborador/a amb el contribuent den obtenir els/les candidats/tes.
Concurs 28 Les persones que obtinguin plaça hauran de realit-
zar un curs de formació de 150 hores: el 50% del
Lloc de treball, més vacants, de col·laborador amb temps de formació serà dins de l’horari laboral i el
el contribuent, adscrit a l’Institut Municipal d’Hisenda 50% restant del temps de formació serà fora de l’ho-
de Barcelona (avinguda del Litoral, núm. 30). rari laboral.
Nivell 16 i específic de responsabilitat de 36.452
pessetes (1680F). Junta de Valoració
Horari de 37 hores i 30 minuts setmanals. President:
Sr. Antoni Rodríguez i Sivera, director-gerent de
Funcions principals l’Institut Municipal d’Hisenda, o persona en qui de-
– Atendre i informar els contribuents sobre les seves legui.
obligacions tributàries i de multes de trànsit per tal Vocals:
de simplificar i facilitar les tramitacions i millorar les Sr. Rafael Olañeta i Fernández Grande, director de
relacions entre l’Ajuntament i els contribuents. Gestió Tributària, o persona en qui delegui.
– Tramitar i resoldre els expedients de liquidació Sra. Blanca Gómez i López, cap de Personal de
tributària (autoliquidacions, liquidacions indivi- l’Institut Municipal d’Hisenda, la qual actua també
duals i liquidacions de multes), d’acord amb les com a secretària.
Ordenances municipals, i impulsar el tràmit dels Vocal titular i suplent del Sector de Serveis Gene-
expedients. rals, de la Direcció d’Organització i Personal o del
– Tramitació i formalització d’expedients de fraccio- Centre de Selecció i Formació.
nament i ajornament de deute dels contribuents. Representants de la Junta de Personal o del Comi-
– Tramitar i resoldre expedients de recaptació exe- tè d’Empresa.
cutiva, de multes per infracció d’ordenances, així
com de taxes i preus públics.
– Tramitar i resoldre expedients de recaptació per
via voluntària i de constrenyiment.
Tècnic/a d’IVTM i Circulació
Requisits addicionals Concurs 29
Personal que pertanyi a la plantilla de l’IMHB o de
l’Ajuntament, del grup C o D (excepte el personal que 1 plaça, més vacants, del lloc de treball de tècnic/a
pertanyi a les classes de Guàrdia Urbana o Servei d’IVTM i Circulació, adscrit/a a l’Institut Municipal d’Hi-
d’Extinció d’Incendis i Salvament). senda de Barcelona (avinguda del Litoral, núm. 30).
Nivell 16 i específic de responsabilitat de 8.761
Mèrits complementaris pessetes.
1. Categoria: Es valorarà la pertinença a la catego- Horari de 37 hores i 30 minuts setmanals.
ria d’administratiu/iva d’Administració General o tèc-
nic/a auxiliar d’Activitats Socials, amb 1 punt. Funcions principals
2. Titulacions acadèmiques: Es valoraran les titula- – Manteniment i actualització del fitxer de vehicles.
cions acadèmiques rellevants per a l’exercici del lloc – Realització de gestions relacionades amb l’impost
de treball, exceptuant les titulacions a les categories i sobre les multes associades al vehicle modificat.
d’accés, fins a 1 punt. – Resolució d’incidències referents a l’IVTM, finalit-
3. Experiència professional fins a 6 punts, segons zant els tràmits necessaris fins la comunicació de
el barem següent: resolució al ciutadà.
En informació i/o tramitació de tributs mu-
nicipals i/o multes, fins a ........................... 2,5 punts Requisits addicionals
En sistemes informàtics en general i/o en Personal que pertanyi a la plantilla de l’IMHB o de
aplicacions requerides per al lloc de tre- l’Ajuntament, del grup C o D (excepte el personal que
ball, fins a .................................................. 2 punts pertanyi a les classes de Guàrdia Urbana o Servei
En atenció al públic, fins a ........................ 1,5 punts d’Extinció d’Incendis i Salvament).
4. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball,
fins a 1 punt. Mèrits complementaris
5. Exercici: La Junta de Valoració podrà convocar 1. Categoria: Es valorarà la pertinença a la catego-
els/les candidats/es per a la realització d’un supòsit ria d’administratiu/iva d’Administració General o tèc-
pràctic, fins a 3 punts. nic/a auxiliar d’Activitats Socials, amb 1 punt.
6. Característiques personals: La Junta de Valora- 2. Titulacions acadèmiques: Es valoraran les titula-
ció podrà avaluar les característiques personals cions acadèmiques rellevants per a l’exercici del lloc
8 a48 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
de treball, exceptuant les titulacions a les categories que pertanyi a les classes de Guàrdia Urbana o Ser-
d’accés, fins a 1 punt. vei d’Extinció d’Incendis i Salvament).
3. Experiència professional fins a 5 punts, segons
el barem següent:  Mèrits complementaris
En realització de tràmits de gestió d’IVTM, 1. Categoria: Es valorarà la pertinença a la catego-
fins a ......................................................... 2 punts ria d’administratiu/iva d’Administració General o tèc-
En realització de tràmits de gestió tributà- nic/a auxiliar d’Activitats Socials, amb 1 punt.
ria i recaptació, fins a ................................ 2 punts 2. Titulacions acadèmiques: Es valoraran les titula-
En utilització de suport informàtic aplicat cions acadèmiques rellevants per a l’exercici del lloc
a la gestió, fins a ....................................... 1 punt de treball, exceptuant les titulacions d’accés a les ca-
4. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball, tegories, fins a 1 punt.
fins a 1 punt. 3. Experiència professional fins a 5 punts, segons
5. Exercici: La Junta de Valoració podrà convocar el barem següent:
els/les candidats/es per a la realització d’una prova o En redacció de documents administratius 2 punts
supòsit pràctic, i el valorarà fins a un màxim de 3 Utilització de suport informàtic aplicat a la
punts. gestió, fins a .............................................. 2 punts
6. Característiques personals: La Junta de Valo- En realització de tràmits de gestió tributà-
ració podrà avaluar les característiques personals ria i recaptació, fins a ................................ 1 punt
dels/les candidats/es en relació al lloc de treball 4. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball,
convocat, mitjançant els sistemes d’acreditació que fins a 1 punt.
consideri oportuns, i els valorarà fins a un màxim 5. Exercici: La Junta de Valoració podrà convocar
de 3 punts. els/les candidats/es per a la realització d’una prova o
supòsit pràctic, i el valorarà fins a un màxim de 3
Puntuació mínima punts.
Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 9,5 punts. 6. Característiques personals: La Junta de Valo-
Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun- ració podrà avaluar les característiques personals
tuació mínima serà la meitat de la puntuació total dels/les candidats/es en relació al lloc de treball
(mèrits comuns més mèrits complementaris) que po- convocat, mitjançant els sistemes d’acreditació que
den obtenir els/les candidats/tes. consideri oportuns, i els valorarà fins a un màxim
de 3 punts.
Junta de Valoració
President: Puntuació mínima
Sr. Antoni Rodríguez i Sivera, director-gerent de Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 9,5 punts.
l’Institut Municipal d’Hisenda, o persona en qui delegui. Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun-
Vocals: tuació mínima serà la meitat de la puntuació total
Sr. Rafael Olañeta i Fernández Grande, director de (mèrits comuns més mèrits complementaris) que po-
Gestió Tributària, o persona en qui delegui. den obtenir els/les candidats/tes.
Sra. Blanca Gómez i López, cap de Personal de
l’Institut Municipal d’Hisenda, la qual actua també Junta de Valoració
com a secretària. President:
Vocal titular i suplent del Sector de Serveis Gene- Sr. Antoni Rodríguez i Sivera, director-gerent de
rals, de la Direcció d’Organització i Personal o del l’Institut Municipal d’Hisenda, o persona en qui de-
Centre de Selecció i Formació. legui.
Representants de la Junta de Personal o del Comi- Vocals:
tè d’Empresa. Sra. Paloma González i Sanz, directora jurídica, o
persona en qui delegui.
Sra. Blanca Gómez i López, cap de Personal de
l’Institut Municipal d’Hisenda, la qual actua també
com a secretària.
Auxiliar de certificats Vocal titular i suplent del Sector de Serveis Gene-
Concurs 30 rals, de la Direcció d’Organització i Personal o del
Centre de Selecció i Formació.
Lloc de treball adscrit a l’Institut Municipal d’Hisen- Representants de la Junta de Personal o del Comi-
da de Barcelona (avinguda del Litoral, núm. 30). tè d’Empresa.
Nivell 16.
Horari de 37 hores i 30 minuts setmanals.
Funcions principals
– Preparar certificats sobre titularitats de béns im- Tècnic/a d’IAE
mobles, vehicles, activitats econòmiques de deu- Concurs 31
te pendent i d’altres extrems relacionats amb les
bases de dades fiscals i la gestió tributària i 1 plaça, més vacants, de tècnic d’IAE, adscrit a
recaptatòria. l’Institut Municipal d’Hisenda de Barcelona (avinguda
del Litoral, núm. 30).
Requisits addicionals Nivell 16 i específic de responsabilitat de 8.919
Personal que pertanyi a la plantilla de l’IMHB o de pessetes.
l’Ajuntament, dels grups C o D (excepte el personal Horari de 37 hores i 30 minuts setmanals.
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 849
Funcions principals 6. Característiques personals: La Junta de Valo-
– Control de padrons d’IAE-SL: revisió de les bases ració podrà avaluar les característiques personals
de dades i llistats de comprovació amb anterioritat dels/les candidats/es en relació al lloc de treball
a la sortida de padrons, modificant situacions in- convocat, mitjançant els sistemes d’acreditació que
correctes. consideri oportuns, i el valorarà fins a un màxim de
– Depuració de bases de dades mitjançant explota- 3 punts.
cions de la base de dades facilitades per al De-
partament de Projectes i Bases de Dades. Puntuació mínima
– Seguiment d’autoliquidacions impagades. Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 9,5 punts.
– Propostes de resolució i realització de tasques Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun-
administratives del departament. tuació mínima serà la meitat de la puntuació total
– Anàlisi i preparació de la informació sobre queixes (mèrits comuns més mèrits complementaris) que po-
del contribuent. den obtenir els/les candidats/tes.
– Mecanització d’altes, baixes, i variacions d’IAE.
– Assessorament sobre epígrafs d’IAE a d’altres de- Junta de Valoració
partaments. President:
Sr. Antoni Rodríguez i Sivera, director-gerent de
Requisits addicionals l’Institut Municipal d’Hisenda, o persona en qui delegui.
Personal que pertanyi a la plantilla de l’IMHB o de Vocals:
l’Ajuntament, del grup C o D (excepte el personal que Sr. Rafael Olañeta i Fernández Grande, director de
pertanyi a les classes de Guàrdia Urbana o Servei Gestió Tributària, o persona en qui delegui.
d’Extinció d’Incendis i Salvament). Sra. Blanca Gómez i López, cap de Personal de
l’Institut Municipal d’Hisenda, la qual actua també
Mèrits complementaris com a secretària.
1. Categoria: Es valorarà la pertinença a la catego- Vocal titular i suplent del Sector de Serveis Gene-
ria d’administratiu/iva d’Administració General o tèc- rals, de la Direcció d’Organització i Personal o del
nic/a auxiliar d’Activitats Socials, amb 1 punt. Centre de Selecció i Formació.
2. Titulacions acadèmiques: Es valoraran les titula- Representants de la Junta de Personal o del Comi-
cions acadèmiques rellevants per a l’exercici del lloc tè d’Empresa.
de treball, exceptuant les titulacions a les categories
d’accés, fins a 1 punt.
3. Experiència professional fins a 5 punts, segons
el barem següent:
En tasques relacionades amb la realitza- Fe d’errades. Advertit error material en les bases
ció de tràmits de gestió d’IAE, fins a ........ 2 punts corresponents al concurs núm. 851, publicat a la Ga-
En realització de tràmits de gestió tributà- seta Municipal núm. 13, de 20 d’abril de 2000, es pro-
ria i recaptació, fins a ................................ 2 punts cedeix a la seva rectificació, consistent en substituir
En utilització de suport informàtic aplicat el redactat de l’apartat de Requisits addicionals per la
a la gestió, fins a ....................................... 1 punt redacció següent:
4. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball, “Requisits addicionals: Personal del Grup C, que
fins a 1 punt. pertanyi a la categoria de tècnic/a auxiliar d’Arqui-
5. Exercici: La Junta de Valoració podrà convocar tectura i Enginyeria.”
els/les candidats/es per a la realització d’una prova o Per tant, s’obre un nou termini de quinze dies hà-
supòsit pràctic, i el valorarà fins a un màxim de 3 bils, a comptar de l’endemà de la present publicació,
punts. per a la presentació d’instàncies.
8 a50 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
ANUNCIS
Laudes de la Junta Arbitral de Consum de Barcelona.
Març 2000
Reclamació: No està conforme amb la factura del Reclamació: Va llogar un habitatge el dia 29 de
servei telefònic corresponent al mes de novembre de setembre de 1998 i sempre ha tingut problemes de
1999, de 31.998 pessetes. fuites d’aigua i d’embussaments. Les factures del
Laude: Es desestima la reclamació, atès que les subministrament d’aigua eren molt elevades, concre-
trucades que figuren en la factura reclamada corres- tament de 30.396 i 32.807 pessetes, i aquests im-
ponen a connexions a Internet a través del sistema ports no tenen cap raó de ser. Demana que es faci
Bononet, fetes fora del horari contractat. una revisió de la facturació.
S’aprova per unanimitat. Laude: Es desestima la reclamació, ja que aquesta
Barcelona, 2 de març de 2000. ha de dirigir-se contra el propietari de l’habitatge, com
(Ref. 99/1877) a responsable del mal estat dels conductes de l’ai-
gua, ja que la correcta instal·lació de les canonades
* * * és responsabilitat del propietari.
S’aprova per unanimitat.
Reclamació: Considera desproporcionat l’import Barcelona, 7 de març de 2000.
de la factura del servei telefònic corresponent al pe- (Ref. 99/1162)
ríode del 2 de juliol al 2 de setembre de 1999, de
34.290 pessetes. Demana que li facilitin el detall de * * *
trucades metropolitanes durant l’esmentat període.
Laude: Es desestima la reclamació, atès que en Reclamació: Va comprar una guitarra elèctrica de
no tenir contractat el servei de trucades metropolita- segona mà per un valor de 185.000 pessetes i en bon
nes, no se li pot facilitar el llistat de les que ha fet du- estat. La va deixar a la botiga perquè li canviessin les
rant el període reclamat. cordes i, en recollir l’instrument, comprovà que estava
S’aprova per unanimitat. ratllada i que havia saltat l’esmalt. Demana que li
Barcelona, 2 de març de 2000. canviïn la guitarra per una de nova.
(Ref. 99/1735) Laude: Es desestima la reclamació, ja que una gui-
tarra elèctrica de segona mà i d’ús professional és lògic
* * * que, pel frec, tingui ratllades per la seva part posterior.
S’aprova per unanimitat.
Reclamació: No està conforme amb la factura del Barcelona, 7 de març de 2000.
servei telefònic, de 158.940 pessetes. (Ref. 99/1854)
Laude: Es desestima la reclamació en considerar
correctes les factures impugnades. La companyia re- * * *
clamada ofereix al reclamant la possibilitat d’abonar
el deute a terminis en un període de 24 mesos. Reclamació: Es va matricular en un curs d’hostes-
S’aprova per unanimitat. ses en l’acadèmia reclamada i abonà 33.000 pesse-
Barcelona, 2 de març de 2000. tes, 15.000 en concepte de matrícula i 18.000 corres-
(Ref. 99/1810) ponents a la primera quota mensual. Dos dies
després d’iniciar-se les classes, demanà la baixa i no
* * * li tornaren l’import de la primera mensualitat. Demana
que li tornin les 18.000 pessetes corresponents al pri-
Reclamació: Amb data 8 de juliol de 1998 va ad- mer mes, atès que no va anar a classe.
quirir un lot de productes a l’empresa reclamada per Laude: Es desestima la reclamació, atès que la re-
un valor total de 160.316 pessetes. En rebre la co- clamant va assistir a dues classes, per tant es consi-
manda al seu domicili va comprovar que un dels mo- dera correcte no tornar-li l’import de la primera quota
bles era d’una qualitat força deficient. Demana la res- mensual.
cissió del contracte. S’aprova per unanimitat.
Laude: S’accepta l’oferta de la part reclamada en Barcelona, 9 de març de 2000.
el sentit que el reclamant tornarà el moble defectuós i (Ref. 99/1905)
l’empresa li descomptarà 50.000 pessetes de l’import
total del pressupost. * * *
S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 7 de març de 2000. Reclamació: El mes d’octubre de 1997 va adquirir
(Ref. 99/1058) un vehicle model MB CLK 320, sota les condicions
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 851
següents: preu final, 8.608.641 pessetes, entrega de Laude: Es desestima la reclamació perquè es con-
3 a 6 mesos, amb pagament previ d’1.000.000 de sidera correcta la factura presentada en concepte de
pessetes mitjançant el lliurament d’un altre vehicle les despeses ocasionades per la neteja i la pintura de
Mercedes i la resta, en rebre’l. Cinc mesos després, l’apartament, atès l’estat en què el deixaren els estu-
el concessionari va vendre el vehicle lliurat a compte i diants que l’ocupaven.
li entregà un rebut per un import d’1.000.000 de pes- S’aprova per unanimitat.
setes. Havent-se exhaurit amb escreix el termini acor- Barcelona, 14 de març de 2000.
dat, decidí anul·lar la comanda del nou vehicle i en (Ref. 99/1902)
demanar la devolució de l’import íntegre de la venda
de l’antic, la part reclamada s’hi negà. Demana que li * * *
abonin el milió de pessetes més els interessos legals
i una indemnització pels perjudicis ocasionats. Reclamació: Demana la resolució del contracte
Laude: S’estima en part la reclamació i el conces- d’ensenyament subscrit amb la reclamada per a la
sionari reclamat haurà d’abonar al reclamant la quan- preparació de les oposicions a Policia Nacional, atès
titat de 850.000 pessetes, corresponents a la venda que l’informaren posteriorment que les classes no
del seu automòbil, en el termini de deu dies des de la eren presencials, sinó que es tractava d’un curs a dis-
notificació d’aquest laude. Les 150.000 pessetes res- tància amb tutories personalitzades.
tants es consideren com a despeses de tramitació de Laude: S’estima en part la reclamació en el sentit
l’esmentada venda. que el contracte d’ensenyament es rescindeix, ja que
S’aprova per majoria. el reclamant no va entendre que les classes no eren
Barcelona, 9 de març de 2000. presencials. No obstant això, s’aplica la clàusula de
(Ref. 99/2021) penalització establerta en el contracte segons la qual
el reclamant ha d’abonar el 20% del preu total del
* * * curs, una vegada descomptada la quantitat abonada
per l’alumne, que ja ha pagat quatre mensualitats.
Reclamació: Va demanar la baixa de la pòlissa S’aprova per unanimitat.
contractada amb data juliol de 1999 i la companyia Barcelona, 15 de març de 2000.
reclamada s’hi negà al·legant que el contracte se sig- (Ref. 99/1979)
na per anys naturals i, per tant, va haver de continuar
pagant els rebuts fins al desembre de 1999. Demana * * *
no haver de pagar els rebuts compresos entre els
mesos de juliol a desembre de 1999, perquè no ha Reclamació: Demana la resolució del contracte d’en-
utilitzat els serveis de l’assegurança. senyament subscrit amb l’acadèmia reclamada per a la
Laude: S’accepta la proposta de la companyia preparació de les oposicions a Agents Rurals de Catalu-
d’assegurances en el sentit que li descomptaran dues nya, atès que no pot preparar-se de forma adequada
quotes de l’import del deute pendent de la reclamant. per a les proves físiques a causa d’una lesió.
S’aprova per unanimitat. Laude: Les parts s’avenen en el sentit que el con-
Barcelona, 14 de març de 2000. tracte d’ensenyament quedarà resolt, no havent el re-
(Ref. 00/273) clamant d’abonar cap quantitat més. Per la seva part,
l’acadèmia reclamada tampoc li tornarà cap import,
* * * atès que l’alumne ha fet ús del material del curs.
S’aprova per unanimitat.
Reclamació: Va signar un contracte per a la cons- Barcelona, 15 de març de 2000.
trucció d’una piscina. Donà 176.000 pessetes, el 10% (Ref. 99/1974)
de l’import total, en concepte de paga i senyal. Havent
transcorregut bastant temps i no haver-se construït la * * *
piscina, per causes alienes a la seva voluntat, demana Reclamació: Demana la resolució del contracte
la rescissió del contracte i la devolució de l’import abo- d’ensenyament subscrit amb l’acadèmia reclamada
nat, a més d’una indemnització per danys i perjudicis. per a la preparació de les oposicions d’auxiliar de clí-
Laude: U¢b;tima la reclamació, i l’empresa recla- nica, ja que per motius laborals no pot seguir el curs.
mada haurà de tornar al reclamant, en el termini de Laude: Es desestima la reclamació, atès que no hi
quinze dies des de la notificació d’aquest laude, la ha cap causa per a resoldre aquest contracte i, a
quantitat de 176.000 pessetes, en considerar que ja més, amb l’horari laboral que manifesta tenir la recla-
que no s’ha construït la piscina per causes alienes al mant pot seguir el curs i té possibilitats d’assistir a les
reclamant, aquest import pertany al reclamant. tutories personalitzades. Malgrat això, el Col·legi Ar-
S’aprova per unanimitat. bitral recull l’oferiment de la reclamada de prorrogar
Barcelona, 14 de març de 2000. el contracte un any més.
(Ref. 99/1680) S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 15 de març de 2000.
* * * (Ref. 99/1971)
Reclamació: En deixar l’apartament de lloguer, de * * *
l’import que havien de tornar-li en concepte de fiança,
li restaren 42.678 pessetes per la neteja i la pintura. Reclamació: No està conforme amb la factura del
Demana verificar la legalitat d’aquesta factura, per- servei telefònic, d’un import de 304.529 pessetes, ja
què considera abusius els preus cobrats per aquests que hi consten una sèrie de trucades a números 906
conceptes. que no ha fet.
8 a52 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Laude: Les parts s’avenen en el sentit que el deute S’aprova per unanimitat.
contret per la reclamant, d’un total de 464.089 pesse- Barcelona, 21 de març de 2000.
tes, s’abonarà en terminis de 15.000 pessetes cadas- (Ref. 99/1199)
cun i es reconeix com a baixa total del telèfon la data
del 9 de novembre de 1999. * * *
S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 16 de març de 2000. Reclamació: Va portar una jaqueta de pell d’ant a
(Ref. 99/1878) netejar i la hi tornaren amb sengles taques a les màni-
gues. Demana que li lliurin la peça sense les taques.
* * * Laude: Les parts s’avenen en el sentit que la tinto-
reria reclamada intentarà treure les taques aparegu-
Reclamació: Considera que les darreres factures des a la màniga de la jaqueta. La reclamant, una ve-
del servei telefònic són d’uns imports massa elevats. gada recollida la peça, es compromet a no demanar
Demana que li demostrin totes les trucades que ha ni reclamar res més per aquest mateix concepte.
fet des del seu domicili. S’aprova per unanimitat.
Laude: Es desestima la reclamació atès que, revi- Barcelona, 21 de març de 2000.
sada la línia i la connexió, no hi ha cap anomalia que (Ref. 99/1708)
faci suposar una manipulació d’aquestes, de la qual
cosa es desprèn que les trucades s’han fet des del * * *
domicili del reclamant.
S’aprova per unanimitat. Reclamació: Va portar a netejar unes cortines no-
Barcelona, 16 de març de 2000. ves de cotó i les hi han tornat encongides. Demana
(Ref. 99/1890) una solució.
Laude: Les parts s’avenen en el sentit que la tinto-
* * * reria reclamada procedirà a netejar les cortines sense
cap cost per a la reclamant, una vegada aquesta les
Reclamació: El mes de setembre va pagar una fac- hagi fet arranjar.
tura del servei telefònic d’un import de 31.517 pesse- S’aprova per unanimitat.
tes, corresponent a un telèfon instal·lat en un pis fora Barcelona, 21 de març de 2000.
de Barcelona. Habitualment no hi resideixen i només (Ref. 99/1881)
hi van algunes estones de tant en tant, i, a més, moltes
trucades són de nit i mai no s’hi queden a les nits. * * *
Laude: Tenint en compte que el deute contret és Reclamació: Demana la resolució del contracte
de 149.000 pessetes, la companyia telefònica en faci- d’ensenyament subscrit amb la part reclamada per a
litarà a la reclamant l’abonament en 24 mensualitats la preparació de les proves per a professor d’autoes-
de 6.000 pessetes cadascuna i, una vegada compro- cola, ja que per motius de salut no pot seguir el curs.
mès el pagament, li restituiran la línia sense haver Laude: S’estima la reclamació de resoldre el con-
d’abonar la quota de connexió. tracte sense haver d’abonar per part del reclamant
S’aprova per unanimitat. cap quantitat en concepte de penalització, perquè en
Barcelona, 16 de març de 2000. aquest cas ha quedat suficientment acreditada la im-
(Ref. 99/1903) possibilitat que el reclamant pogués seguir el curs
contractat, atès el tipus de malaltia que pateix i que
* * * ha estat acreditada documentalment.
S’aprova per unanimitat.
Reclamació: Va portar a netejar un pantaló de Barcelona, 22 de març de 2000.
cuir, valorat en 58.000 pessetes i, en recollir-lo, com- (Ref. 99/2069)
provà que li havien tenyit malament, s’havia encongit
tres talles i estava encartonat. * * *
Laude: S’estima la reclamació i la tintoreria recla-
mada haurà d’abonar a la reclamant, en el termini de Reclamació: Demana la resolució del contracte
deu dies des de la notificació d’aquest laude, l’import d’ensenyament per a la preparació de les oposicions
de 40.000 pessetes com a indemnització pel deterio- d’auxiliar de clínica subscrit amb la part reclamada,
rament del pantaló. per motius de salut.
S’aprova per unanimitat. Laude: S’estima en part la reclamació en el sentit
Barcelona, 21 de març de 2000. que el Col·legi Arbitral, en equitat, considera que la
(Ref. 99/1732) malaltia que pateix la reclamant invalida el consenti-
ment prestat en el moment de firmar el contracte, ja
* * * que es desprén de l’informe mèdic aportat per la re-
clamant, que la capacitat per a valorar estava dismi-
Reclamació: Va portar una jaqueta nova a netejar nuïda per les característiques de la malaltia. Per tant,
a la tintoreria i la hi han fet malbé. Demana que li s’acorda la resolució del contracte subscrit amb la re-
abonin l’import de la peça deteriorada. clamada, i la reclamant no ha d’abonar cap més
Laude: La tintoreria reclamada arranjarà la pell de quantitat per cap concepte al centre d’estudis ni el
les vores de la jaqueta i la deixarà en perfectes condi- centre tornar-li el que ja ha abonat.
cions sense cap càrrec per a la reclamant. Si aquesta S’aprova per unanimitat.
part no accepta la proposta, es desestimarà la recla- Barcelona, 22 de març de 2000.
mació. (Ref. 99/2020)
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 853
Reclamació: El dia 28 d’octubre de 1999 va apro- taller reclamat dipositarà l’esmentat import a la Junta
var l’examen de teòrica del carnet B1 de conducció Arbitral en el termini de deu dies des de la notificació
d’automòbils. Amb data 2 de febrer de 2000 encara d’aquest laude per a ser lliurat al reclamant.
no havia pogut fer les pràctiques i es va haver de ma- S’aprova per unanimitat.
tricular en una altra autoescola. Demana una indem- Barcelona, 28 de març de 2000.
nització. (Ref. 00/65)
Laude: S’estima en part la reclamació i l’autoes-
cola reclamada haurà d’indemnitzar el reclamant amb * * *
un import de 10.000 pessetes, per les despeses oca-
sionades per la matrícula en la segona autoescola. Reclamació: No està d’acord amb la reparació feta
L’import esmentat es farà efectiu en un termini de deu a les llandes del seu vehicle, puix que presenten es-
dies des de la notificació d’aquest laude. querdes, tenen picades i la pintura s’hi ha desprès.
S’aprova per unanimitat. Demana que les hi deixin tal com estaven.
Barcelona, 23 de març de 2000. Laude: Es desestima la reclamació atès que el
(Ref. 00/194) reclamant va acceptar que li tornessin l’import de
la reparació sense manifestar en aquell moment la
* * * seva disconformitat.
S’aprova per unanimitat.
Reclamació: L’autoescola reclamada no la pre- Barcelona, 28 de març de 2000.
sentava a l’examen pràctic i va haver de matricular-se (Ref. 99/2042)
en una altra autoescola per no perdre els terminis.
Demana la devolució de les despeses ocasionades. * * *
Laude: S’estima en part la reclamació i l’autoescola
reclamada haurà d’abonar a la reclamant, en concepte Reclamació: Amb motiu d’una avaria del seu auto-
de matrícula de la segona autoescola, l’import de mòbil produïda a la carretera i atesa l’hora en què suc-
10.000 pessetes, el qual es farà efectiu en un termini ceí, les 23.00, portà el vehicle a un taller recomanat pel
de deu dies des de la notificació d’aquest laude. conductor de la grua que el va traslladar. Quan anà a
S’aprova per unanimitat. recollir l’automòbil, li cobraren 64.844 pessetes per la
Barcelona, 23 de març de 2000. reparació, import que considera excessiu. Demana
(Ref. 99/1927) que li tornin els imports cobrats indegudament.
Laude: S’estima en part la reclamació i es conside-
* * * ra que l’import correcte de la factura ha de ser de
52.200 pessetes (IVA inclòs), que es desglossa de la
Reclamació: No està d’acord amb la factura pre- manera següent: 35.960 pessetes (IVA inclòs) en
sentada pel taller per la reparació del seu automòbil, concepte de materials, i 16.240 pessetes (IVA inclòs)
d’un import de 120.000 pessetes. per hores de treball. Per tant, el taller reclamat ha
Laude: S’estima en part la reclamació i es conside- d’abonar al reclamant la quantitat de 12.644 pessetes
ra que l’empresa reclamada haurà d’abonar al recla- en el termini de deu dies des de la notificació d’a-
mant la quantitat de 52.987 pessetes, que correspo- quest laude.
nen: 44.800 al concepte de mà d’obra cobrat de més i S’aprova per unanimitat.
8.187 als conceptes cobrats de forma duplicada, com Barcelona, 28 de març de 2000.
ara el vidre del far davanter i la motllura sota el far. El (Ref. 99/1133)
Llicències d’obres concedides durant el mes de març de 2000.
Fundació Privada Claror Pg. Marítim Barceloneta, 33-35 Reforma d’edifici compost de plantes
soterrània, baixa i primera, destinat a
poliesportiu.
Marc Viader Pl. St. Josep Oriol, 7 Reforma i rehabilitació de 3 habitatges i
de façana amb col·locació de bastida.
La Ideal Hotelera, SL La Rambla, 45 1a fase de les obres de consolidació
estructural de part d’1 edifici del carrer
de la Unió i sostre de la planta soterrà-
nia corresponent al claustre.
Aflote de Rofles, SA Hospital, 83 Reforma parcial en plantes baixa, en-
tresolat, principal i segona per a llar
residència per a gent gran.
Lluís Bachs Pipo Tallers, 22 Pròrroga de llicència per a la rehabili-
tació d’1 edifici entre mitgeres per a 24
habitatges.
8 a54 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Café de la Academia, SA Gignàs, 14 Rehabilitació parcial de l’edifici del
carrer Ample, 35-Gignàs, 14-16.
José Luis Torres Tejel Nou de la Rambla, 25 Rehabilitació d’1 edifici compost de
planta baixa, entresolat i 4 plantes pis
per a habitatges. Construcció de plan-
ta soterrània incorporada funcional-
ment a la planta baixa d’ús comercial.
Inmobiliaria Pelayo, SL Pelai, 8 Legalització de modificacions en la re-
forma d’1 edifici destinat a sales de ci-
nema.
Estrella, SA, de Seguros y Rea- Pg. Gràcia, 49 Pròrroga d’inici i subrogació per a la
seguros remodelació de la coberta de la planta
6a amb canvi d’ús dels antics trasters i
de l’habitatge de porteria per a la divi-
sió en 4 habitatges, col·locació d’un
segon elevador i rehabilitació de la fa-
çana principal.
Estrella, SA, de Seguros y Rea- Pg. Gràcia, 47 Pròrroga d’inici i subrogació per a la
seguros remodelació de la coberta de la planta
6a amb canvi d’ús dels antics trasters i
de l’habitatge de porteria per a la divi-
sió en 6 habitatges, col·locació d’un
segon elevador i rehabilitació de la fa-
çana principal.
Deltaminter Inmobiliaria, SL Enric Granados, 62 Reforma d’1 edifici amb ampliació de
les plantes 1a, 2a i 3a i nova construc-
ció de les plantes 4a i 5a.
Finaf 92, SA Rbla. Catalunya, 89 Reforma i canvi d’ús de l’oficina del
5è-3a per a la creació d’un nou habi-
tatge.
Promocions i Tècnica Nostra, SL Comte d’Urgell, 150 Construcció d’1 edifici plurifamiliar en-
tre mitgeres compost de planta soter-
rània per a 1 local, planta baixa i en-
tresolat complementari per a 1 local
comercial i 6 plantes pis per a 6 habi-
tatges.
Eulàlia Melo Blasi Ali Bei, 113 Reforma, ampliació i canvi d’ús del lo-
cal comercial compost de planta baixa
i entresolat complementari en una es-
cola de ballet.
Finaf 92, SA Rbla. Catalunya, 89 Reforma interior pel canvi d’ús dels pi-
sos 3è-1a i 3è-2a per a 5 habitatges.
Juan Luis Liste Altimiras Castillejos, 248 Legalització del canvi d’ús i reforma del
local del pis 1r-2a a 1 habitatge nou.
Mercedes Robert Rocamora Pau Claris, 74 Divisió de l’habitatge situat a la planta
5a en 2 habitatges nous.
Núria Pérez Cebrián Canonge Pibernat, 18 Construcció d’1 edifici d’habitatges
unifamiliar compost de planta baixa
per a aparcament i 2 plantes pis per a
habitatges.
Huvaes, 197 Espanya Industrial, 17-19 Construcció d’1 edifici d’habitatges entre
mitgeres compost de planta baixa i 3
plantes pis per a 5 habitatges i 1 local.
Seimar Alcolea, 76 Reforma i ampliació d’1 habitatge
unifamiliar compost de planta baixa i 1
planta pis amb 1 local.
Pitsburg Trade Bartomeu Pi, 14 Reforma i canvi d’ús a 7 habitatges i 7
places d’aparcament, d’1 edifici indus-
trial, disconforme a ordenances, com-
post de planta baixa i 4 plantes pis.
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 855
Juan Martínez Raya Onyar, 2 Canvi d’ús a habitatge d’1 local en
planta baixa d’1 edifici d’habitatges.
Marial, SA Joan Güell, 41-43 Construcció d’1 edifici entre mitgeres
compost de planta soterrània, planta
baixa amb entresolat i 5 plantes pis
per a habitatges i locals comercials.
David Pallejà Rodón Ptge. Jordi Ferran, 18-22 Construcció de 3 habitatges unifamiliars
adossats compostos de planta soterrà-
nia per a serveis de l’habitatge, planta
baixa per a habitatge i garatge individual
i planta pis per a habitatge. A la coberta
se situen els badalots d’escala.
Arquebisbat de Barcelona Joan Güell, 198-200 Reforma de les unitats d’apartaments
tipus doble, adequant-les al tipus indi-
vidual, millora de les condicions de
protecció contra incendis i supressió
de barreres arquitectòniques en 1 edi-
fici destinat a residència sacerdotal.
Zurbana, SL Hug de Rocaberti, 4 Legalització de modificacions en la re-
habilitació integral d’1 edifici plurifami-
liar entre mitgeres disminuint el nom-
bre d’habitatges.
Greco, SL Av. d’Esplugues, 108 Legalització de construcció de pèrgo-
les en substitució de terres en aparca-
ment existent al servei d’1 edifici desti-
nat a habitatges, adequant la rampa
d’accés a les pendents preceptives.
Antax, SA Ríos Rosas, 3-5 Edifici plurifamiliar per a 4 habitatges i
2 locals per a oficines.
Francesc Salvador Julià Camí Sta. Creu Olorda a Vall- Habitatge unifamiliar aïllat.
vidrera, 3
María José Rocabert Marcet i altres Balmes, 206 Reforma interior del pis habitatge 4t-
2a, sense afectar l’estructura de l’edifi-
ci, segregant una zona del pis en la
part posterior per a independitzar-la i
convertir-la en despatx.
Lluís Muntades 21, SL Collserola, 21 Legalització de l’ampliació de la planta
soterrània, en edifici plurifamiliar aïllat
compost de planta soterrània, planta
baixa, 2 plantes pis i coberta-terrat.
Millet Serra Isabel, CB Regàs, 21 Edifici d’habitatges, locals comercials i
aparcament.
Pasegracia, SL Manuel Arnús, 2 Modificació consistent en el tanca-
ment de la terrassa.
Clotilde Pericot Ayats Johann Sebastian Bach, 24 Reforma interior per a la subdivisió de
l’habitatge únic de la planta àtic en 2
unitats, construint també una paret di-
visòria en la terrassa amb façana al
carrer.
Joaquima Guitart Comaposada Vallirana, 26 Construcció d’habitatge unifamiliar en-
tre mitgeres compost de planta soter-
rània, planta baixa, 2 plantes pis i co-
berta-terrat.
Bertran 61, SL Bertran, 61 Pròrroga de construcció d’1 edifici plu-
rifamiliar entre mitgeres compost de 2
plantes soterrànies, planta baixa i en-
tresolat, 2 plantes pis i planta coberta
per a destinar-lo a 10 habitatges, 1 lo-
cal comercial, 1 despatx professional,
21 places d’aparcament i 10 trasters.
8 a56 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Alg-7, SL Bertran, 71 Reforma de parets i divisió de l’habi-
tatge de la planta 2a en 2 unitats amb
modificació d’obertures en parets de
càrregues, en 1 edifici entre mitgeres.
Relais d’Orsa, SL Mont d’Orsa, 35 Canvi d’ús de planta baixa i planta pis
destinades a hotel, amb reparacions
elèctriques i de fusteria, en edifici aï-
llat compost de planta semisoterrània
–desglosada en 2 nivells inferiors–,
planta baixa i 2 plantes pis.
Arquitectura Condal, SL Verdi, 321 Modificació de projecte.
Jordi Roselló Viñas Esteve Terradas, 35 Edifici de nova planta entre mitgeres.
Montse Bou Jorba Àngel, 10 Modificació puntual de rehabilitació in-
tegral d’1 edifici disconforme compost
de planta baixa, 2 plantes pis i golfes.
Ventalló 2002, SL Ventalló, 69-71 Construcció de 6 habitatges.
Inmobiliaria Aries, SA Grassot, 71 Construcció edifici de nova planta en-
tre mitgeres.
Joan Grabuleda López Verdi, 299 Ampliació d’habitatge unifamiliar.
Promocions Horta Duo, SL Conca de Tremp, 73 Construcció d’1 edifici plurifamiliar en-
tre mitgeres compost de planta soter-
rània, planta baixa, 2 plantes pis i ba-
dalot d’escala en la coberta. En la
planta baixa hi ha 1 local comercial
amb la planta soterrània vinculada i
amb ús de magatzem i 1 habitatge. En
les plantes pis hi ha 2 habitatges a un
sol nivell, un en cada planta i 1 dúplex.
Tearco 445, SL Pg. Mare de Déu del Coll, 162 Construcció de 2 edificis plurifamiliars
entre mitgeres en un únic solar. L’edifi-
ci amb façana al passeig  de la Mare
de Déu del Coll és compost d’1 planta
soterrània, planta baixa destinada a 1
habitatge i 4 plantes pis destinades a
habitatges. L’edifici amb façana al car-
rer del Santuari comparteix la planta
soterrània -2 amb el primer edifici i és
compost d’1 planta baixa per 1 local i 3
plantes pis per a 2 habitatges dúplex.
Andreu Canet Català Mossén Josep Bundo, 17 Ampliació i reforma d’habitatge unifa-
miliar aïllat.
Promomarme, SL Alexandre de Torrelles, 17 Ampliació d’1 edifici amb addició d’una
part de planta soterrània. Les plantes
soterrànies es destinen a aparcament,
amb un total de 28 places.
Promociones Horta Duo, SL Santuari, 145 Construcció d’1 edifici plurifamiliar en-
tre mitgeres destinat a 5 habitatges i 2
oficines. Cada planta està dividida en
2 nivells i l’última és una mitja planta
amb terrassa.
Promociones Volart 67, SL Rbla. Volart, 67-69 Construcció d’1 edifici plurifamiliar en-
tre mitgeres compost de 2 plantes so-
terrànies, planta baixa, plantes pis i
planta coberta amb un total de 7 habi-
tatges i 13 places d’aparcament.
Jorge Giralt Viñas Chapí, 78 Construcció d’1 edifici entre mitgeres
destinat a habitatge unifamiliar com-
post d’1 planta soterrània destinada a
cambra de mals endreços, planta bai-
xa per a aparcament i zona de dia de
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 857
l’habitatge, planta pis 1r per a zona de
nit de l’habitatge i planta pis 2a per a
habitatge.
Comunidad de Propietarios carrer Mascaró, 43 Instal·lació d’1 elevador en el pati de
de Mascaró, 43 llums d’1 edifici plurifamiliar entre mit-
geres.
Juan Moreno Megías Cànoves, 116 Construcció d’1 edifici sota rasant per
a aparcament d’ús privat i mur de con-
tenció a nivell de planta baixa.
Promoviv 2000, SL Moratín, 1 Construcció d’1 edifici plurifamiliar en-
tre mitgeres compost de planta soterrà-
nia destinada a 5 places d’aparcament
i al vestíbul de l’edifici, planta baixa i 2
plantes pis per a 2 habitatges cada una
i terrat amb badalot d’escala.
Parròquia de St. Bernat de Claravall Pedraforca, 2 Construcció d’1 volum nou annex a
l’esglèsia compost de planta baixa i 3
plantes pis.
Construcciones Tabascan, SL Francesc Tàrrega, 49 Canvi d’ús en planta baixa i entresolat
d’oficines a habitatge i obres d’amplia-
ció d’un tercer soterrani.
Promotora Inmobiliaria Calicar, SL Portugal, 53 Ampliació d’1 planta soterrània.
Palonana, SL Santa Marta, 10 Habitatge unifamiliar entre mitgeres.
David Rodríguez Palacios Pl. Mercadal, 4 Reforma i ampliació d’habitatge en 1
edifici plurifamiliar entre mitgeres.
Construcciones Gañez Hermanos, SL Barnola, 11 Edifici per a 5 habitatges i 1 local.
Proconser, SCCL Abat Odó, 41 Habitatge unifamiliar entre mitgeres.
Promociones Mare de Déu Antonio Ricardos, 9 Edifici compost de 8 habitatges i 6 pla-
Salut, 95, SL ces d’aparcament.
M. Dolores Serra Cunill Tramuntana, 39 Reforma i ampliació d’habitatge unifa-
miliar.
Jorge Delprat Oriol Besalú, 79 Habitatge unifamiliar entre mitgeres
compost de planta baixa i 2 plantes pis.
Meridiana 135, SL Av. Meridiana, 135 Edifici plurifamiliar entre mitgeres com-
post de planta baixa i 6 plantes pis per
a 1 local comercial, 4 trasters i 6 habi-
tatges.
Aplicacions en Ferro i Metall, SL Badajoz, 58 Nau industrial entre mitgeres compos-
ta de planta baixa i 1 planta pis.
UPF Ramon Trias Fargas, 21-23 Galeria de serveis d’instal·lacions de
l’edifici de Roger de Llúria - UPF.
Promociones Montemar-94, SL Coll i Vehí, 92 Modificació de projecte d’1 edifici plu-
rifamiliar entre mitgeres amb canvi
d’ús de local comercial de planta baixa
a habitatge.
Promocions Vilagamma 97, SL Av. Meridiana, 106 Edifici plurifamiliar entre mitgeres com-
post de planta baixa i 4 plantes pis per
a 1 local comercial, 1 despatx i 4 habi-
tatges.
8 a58 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Concursos Torrent de l’Olla, núms. 218-220– 3a planta, de Bar-
celona. La licitació quedarà ajornada, si resulta ne-
cessari, en el cas que es presentin reclamacions con-
Expedient núm.: 28/00 tra el plec de clàusules.
Objecte El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
Contractació de la realització d’obres, reparacions i catari.
reformes en espais públics de la ciutat de Barcelona,
durant l’any 2000. Barcelona, 31 de març de 2000. La secretària dele-
El lliurament es farà en els termes regulats en l’arti- gada, PD, J. I. Martínez i Legaz.
cle 6 del plec de clàusules administratives.
* * *
Import
30.000.000 de pessetes (IVA inclòs) (180.303,63 Expedient núm.: 150/00
euros)
Objecte
Finançament Contractació de la realització d’obres d’instal·lacions
Amb càrrec a les previsions pressupostàries de de reg a la ciutat de Barcelona, durant l’any 2000.
l’exercici de 2000, per a Parcs i Jardins de Barcelona, El lliurament es farà en els termes regulats en l’arti-
Institut Municipal. cle 6 del plec de clàusules administratives.
Presentació de les pliques Import
Els licitadors han de presentar les proposicions en 33.000.000 de pessetes (IVA inclòs) (198.333,99
sobres tancats i signats. En el dors, hi ha de figurar la euros).
inscripció: “Proposta per a prendre part al concurs
convocat per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Finançament
Municipal, per a l’adjudicació de la contractació de la Amb càrrec a les previsions pressupostàries de
realització d’obres, reparacions i reformes en espais l’exercici de 2000, per a Parcs i Jardins de Barcelona,
públics de la ciutat de Barcelona per a l’any 2000”. Institut Municipal.
Garantia provisional Presentació de les pliques
Serà per un import de 600.000 pessetes (3.606,07 Els licitadors han de presentar les proposicions en
euros). sobres tancats i signats. En el dors, hi ha de figurar la
inscripció: “Proposta per a prendre part al concurs
Garantia definitiva convocat per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
Serà per un import d’1.200.000 pessetes (7.212,15 Municipal, per a l’adjudicació de la contractació de la
euros). realització d’obres d’instal·lacions de reg a la ciutat de
Barcelona per a l’any 2000”.
Procediment de licitació
Obert. Garantia provisional
Els plecs de condicions es poden passar a recollir Serà per un import de 660.000 pessetes (3.966,68
a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun- euros).
ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36, Garantia definitiva
08038 Barcelona), de dilluns a divendres, de 9 a 14 Serà per un import d’1.320.000 pessetes (7.933,36
hores. euros).
Model de proposta Procediment de licitació
S’ha de redactar d’acord amb el model que figura Obert.
en el plec de clàusules. Els plecs de condicions es poden passar a recollir
a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun-
Presentació de les proposicions ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
Abans de les 10 hores del dia 17 de maig de 2000. (avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36,
08038 Barcelona), de dilluns a divendres, de 9 a 14
Lloc de presentació hores.
Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36, Model de proposta
08038 Barcelona), de dilluns a divendres, de 9 a 14 S’ha de redactar d’acord amb el model que figura
hores, excepte el darrer dia, que serà fins a les 10 en el plec de clàusules.
hores del matí.
Presentació de les proposicions
Les proposicions poden ser redactades en Abans de les 10 hores del dia 17 de maig de 2000.
Català o castellà.
Lloc de presentació
Data de celebració de la licitació Departament de Contractació de Parcs i Jardins
A les 13 hores del dia 19 de maig de 2000, en la (avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36,
seu del Sector de Manteniment i Serveis –carrer del 08038 Barcelona), de dilluns a divendres, de 9 a 14
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 859
hores, excepte el darrer dia, que serà fins a les 10 ho- Presentació de les proposicions
res del matí. Abans de les 10 hores del dia 17 de maig de 2000.
Les proposicions poden ser redactades en Lloc de presentació
Català o castellà. Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36,
Data de celebració de la licitació 08038 Barcelona), de dilluns a divendres, de 9 a 14
A les 13 hores del dia 19 de maig de 2000, en la hores, excepte el darrer dia, que serà fins a les 10
seu del Sector de Manteniment i Serveis –carrer de hores del matí.
Torrent de l’Olla, núms. 218-220– 3a planta, de Bar-
celona. La licitació quedarà ajornada, si resulta ne- Les proposicions poden ser redactades en
cessari, en el cas que es presentin reclamacions con- Català o castellà.
tra el plec de clàusules.
Data de celebració de la licitació
El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi- A les 13 hores del dia 19 de maig de 2000, en la
catari. seu del Sector de Manteniment i Serveis –carrer del
Torrent de l’Olla, núms. 218-220– 3a planta, de Bar-
Barcelona, 31 de març de 2000. La secretària dele- celona. La licitació quedarà ajornada, si resulta ne-
gada, PD, J. I. Martínez i Legaz. cessari, en el cas que es presentin reclamacions con-
tra el plec de clàusules.
* * *
El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
Expedient núm.: 157/00 catari.
Objecte Barcelona, 31 de març de 2000. La secretària dele-
Contractació de la realització d’obres d’instal·lació gada, PD, J. I. Martínez i Legaz.
de xarxa de reg a diverses zones verdes de la ciutat
de Barcelona, durant l’any 2000. * * *
El lliurament es farà en els termes regulats en l’arti- Exp. 151/00
cle 6 del plec de clàusules administratives.
S’exposa al públic en la Secretaria de Parcs i Jar-
Import dins, Institut Municipal, d’aquest Ajuntament de Bar-
49.999.937 pessetes (IVA inclòs) (300.505,67 euros). celona (avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-
36), el plec de clàusules que haurà de regir la
Finançament contractació que té per objecte la gestió del dret d’ex-
Amb càrrec a les previsions pressupostàries de clusiva de marques de begudes refrescants, gelats,
l’exercici de 2000, per a Parcs i Jardins de Barcelona, brioixeria i llaminadures als parcs i jardins de la ciutat
Institut Municipal. de Barcelona, aprovat per resolució de la presidenta
de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal, en
Presentació de les pliques data 30 de març de 2000.
Els licitadors han de presentar les proposicions en Durant el termini de quinze dies, a comptar des del
sobres tancats i signats. En el dors, hi ha de figurar la següent al de l’última publicació d’aquest anunci en el
inscripció: “Proposta per a prendre part al concurs Butlletí Oficial de la Província, podran presentar-se re-
convocat per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut clamacions que seran resoltes per la Corporació;
Municipal, per a l’adjudicació de la contractació de la transcorregut l’esmentat termini, no s’admetran les que
realització d’obres d’instal·lació de xarxa de reg a di- es fonamentin en infraccions determinants d’anul·la-
verses zones verdes de la ciutat de Barcelona per a bilitat dels plecs o d’alguna de les seves clàusules.
l’any 2000”. Al mateix temps, s’anuncia concurs per a l’adjudi-
cació de l’esmentada contractació d’acord amb les
Garantia provisional condicions següents:
Serà per un import de 999.999 pessetes (6.010,12
euros). Objecte
Gestió del dret d’exclusiva de marques de begudes
Garantia definitiva refrescants, gelats, brioixeria i llaminadures als parcs
Serà per un import d’1.999.997 pessetes (12.020,23 i jardins de la ciutat de Barcelona.
euros).
Duració
Procediment de licitació Aquest contracte tindrà una durada de quatre anys,
Obert. a comptar des del dia següent de la formalització del
Els plecs de condicions es poden passar a recollir a contracte objecte de l’adjudicació. La vigència del
partir del mateix dia de la publicació d’aquest anunci al present contracte podrà prorrogar-se de forma ex-
Departament de Contractació de Parcs i Jardins (avin- pressa d’any en any fins a un màxim de 3 pròrrogues
guda del Marquès de Comillas, núms. 16-36, 08038 i, per tant, la durada màxima serà de set anys.
Barcelona), de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Presentació de pliques
Model de proposta Els licitadors han de presentar les proposicions en
S’ha de redactar d’acord amb el model que figura dos sobres tancats i signats. En el dors, hi ha de figu-
en el plec de clàusules. rar la inscripció:
8 a60 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Sobre núm. 1: “Documentació administrativa per al platges de Sant Sebastià, Barceloneta, Nova Icària,
concurs relatiu a la contractació que té per objecte la Bogatell, Mar Bella i Nova Mar Bella de la ciutat de
gestió del dret d’exclusiva de marques de begudes Barcelona, aprovat per resolució de la presidenta de
refrescants, gelats, brioixeria i llaminadures als parcs Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal, en
i jardins de la ciutat de Barcelona, presentada per...”. data 30 de març de 2000.
Sobre núm. 2: “Proposició econòmica i financera i Durant el termini de quinze dies, a comptar des del
referències tècniques per al concurs relatiu a la con- següent al de l’última publicació d’aquest anunci en el
tractació que té per objecte la gestió del dret d’exclu- Butlletí Oficial de la Província, podran presentar-se re-
siva de marques de begudes refrescants, gelats, clamacions que seran resoltes per la Corporació;
brioixeria i llaminadures als parcs i jardins de la ciutat transcorregut l’esmentat termini, no s’admetran les que
de Barcelona, presentada per ...”. es fonamentin en infraccions determinants d’anul·la-
bilitat dels plecs o d’alguna de les seves clàusules.
Procediment de licitació Al mateix temps, s’anuncia concurs per a l’adjudi-
Obert. cació de l’esmentada contractació d’acord amb les
condicions següents:
Garantía definitiva
L’adjudicatari haurà de constituir, en un termini de Objecte
quinze dies hàbils comptats des de la recepció de la Gestió dels serveis públics a les platges de Sant
notificació d’adjudicació del contracte, una garantia Sebastià, Barceloneta, Nova Icària, Bogatell, Mar Be-
del 4% del cànon corresponent a la primera anualitat i lla i Nova Mar Bella de la ciutat de Barcelona.
esdevindrà una de les successives anualitats.
Duració
Forma d’adjudicació Els contractes dels serveis públics a les platges de
Concurs. Sant Sebastià, Barceloneta, Nova Icària, Bogatell,
Mar Bella i Nova Mar Bella de la ciutat de Barcelona,
Model de proposta tindran una durada de quatre anys, però només es
S’ha de redactar d’acord amb el model que figura podrà desenvolupar durant les temporades de plat-
en el plec de clàusules. ges, a comptar des del dia següent de la formalització
del contracte objecte de la concessió. La vigència
Termini de presentació de les propostes dels presents contractes podrà prorrogar-se de forma
Fins a les 10 hores del dia 17 de maig de 2000 al re- expressa d’any en any fins a un màxim de dues pròr-
gistre de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal rogues i, per tant, la durada màxima serà de sis anys.
(avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36).
Presentació de pliques
Lloc de presentació Els licitadors han de presentar les proposicions en
Registre de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut dos sobres tancats i signats. En el dors, hi ha de figu-
Municipal (avinguda del Marquès de Comillas, núms. rar la inscripció:
16-36), de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores. Sobre núm. 1: “Documentació administrativa per al
El plec de clàusules es podrà passar a recollir per concurs relatiu a la contractació que té per objecte la
les oficines de l’avinguda de l’Estadi, s/n (Viver de gestió dels serveis públics a les platges de Sant
Tres Pins), de dilluns a divendres, de 9 a 13 hores. Sebastià, Barceloneta, Nova Icària, Bogatell, Mar Be-
lla i Nova Mar Bella de la ciutat de Barcelona, presen-
Les proposicions poden ser redactades en tada per ...”.
Català o castellà. Sobre núm. 2: “Proposició econòmica i financera i
referències tècniques per al concurs relatiu a la con-
Data de celebració de la licitació tractació que té per objecte la gestió dels serveis pú-
A les 13 hores del dia 19 de maig de 2000, a la seu blics a les platges de Sant Sebastià, Barceloneta,
del Sector de Manteniment i Serveis al carrer del Tor- Nova Icària, Bogatell, Mar Bella i Nova Mar Bella de
rent de l’Olla, núms. 218-220, a la 3a planta. La licita- la ciutat de Barcelona, presentada per ...”.
ció quedarà ajornada, si resulta necessari, en el cas
que es presentin reclamacions contra el plec de clàu- Procediment de licitació
sules. Obert.
L’import de l’anunci anirà a càrrec de l’adjudicatari. Garantia provisional
Per a participar en el concurs és necessària la
Barcelona, 5 d’abril de 2000. La secretària delega- constitució d’una garantia provisional consistent en el
da, PD, J. I. Martínez i Legaz. 2 per 100 del cànon de sortida, per a cada servei al
qual s’opti.
* * *
Garantía definitiva
Exp. 143/00 El titular haurà de constituir una garantia del 4% de
l’import del cànon anual, d’acord amb l’article 37 de la
S’exposa al públic en la Secretaria de Parcs i Jardins, Llei 13/95 en el moment de la formalització del con-
Institut Municipal, d’aquest Ajuntament de Barcelona tracte, en metàl·lic o sota la modalitat d’aval bancari
(avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36), el conforme a l’article 110.9 del Reial Decret 3046/77,
plec de clàusules que haurà de regir la contractació de 6 d’octubre, en el Departament de Caixa de Parcs
que té per objecte la gestió dels serveis públics a les i Jardins de Barcelona, Institut Municipal.
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 861
Forma d’adjudicació Durada
Concurs. Dos anys, segons allò que estableix l’article 6 del
plec de clàusules de clàusules.
Model de proposta
S’ha de redactar d’acord amb el model que figura Finançament
en el plec de clàusules. Amb càrrec als pressupostos municipals, segons
allò establert a la clàusula 7 del plec.
Termini de presentació de les propostes
Fins a les 10 hores del dia 17 de maig de 2000 al re- Garanties
gistre de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal Provissional: 348.000 pessetes (2.091,52 euros).
(avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36). Definitiva: 696.000 pessetes (4.183,04 euros).
Lloc de presentació Exposició de l’expedient i obtenció d’informació
Registre de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Departament d’Administració del Sector d’Actuació
Municipal (avinguda del Marquès de Comillas, núms. de Manteniment i Serveis, carrer del Torrent de l’Olla,
16-36), de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores. núms. 218-220, planta 5a, tel. 93 291 41 30.
El plec de clàusules es podrà passar a recollir per
les oficines de l’avinguda de l’Estadi, s/n (Viver de Recollida de la documentació
Tres Pins), de dilluns a divendres, de 9 a 13 hores. Copisteria Consdecor (carrer del Torrent de l’Olla,
núms. 193-197, 08012 Barcelona). Tel. 93 415 55 85.
Les proposicions poden ser redactades en
Català o castellà. Model de proposta
Data de celebració de la licitació S’ha de redactar d’acord amb el model que figura
A les 13 hores del dia 19 de maig de 2000, a la seu en el plec de clàusules.
del Sector de Manteniment i Serveis al carrer del Tor- Les proposicions s’han de redactar en
rent de l’Olla, núms. 218-220, a la 3a planta. La licitació
quedarà ajornada, si resulta necessari, en el cas de que Català o castellà.
es presentin reclamacions contra el plec de clàusules. Termini de presentació de propostes
L’import de l’anunci anirà a càrrec de l’adjudicatari. Fins a les 11 hores del dia en què es compleixin 26
dies naturals des del dia següent al de la publicació
Barcelona, 6 d’abril de 2000. La secretària delega- d’aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Província.
da, PD, J. I. Martínez i Legaz. Si aquest dia fos festiu, el termini de presentació de
proposicions finalitzaria el dia hàbil següent.
* * *
Lloc de presentació
El gerent municipal, en data 29 de març de 2000, Administració del Sector d’Actuació de Manteni-
ha aprovat els plecs de prescripcions tècniques i de ment i Serveis, carrer del Torrent de l’Olla, núms.
clàusules administratives que han de regir el contrac- 218-220, 5a planta, Barcelona, de dilluns a divendres,
te de serveis relatiu als serveis de vigilància dels edi- de 9 a 14 hores. Els dissabtes al Registre General de
ficis del Sector de Manteniment i Serveis, i, de confor- l’Ajuntament de Barcelona, plaça de Sant Miquel,
mitat amb l’article 79 de la Llei 13/1995, de contractes núm. 1, planta baixa, de 9 a 14 hores.
de les Administracions públiques, s’anuncia concurs
per a l’adjudicació de l’esmentada contractació, d’a- Obertura de la documentació
cord amb les condicions següents: L’obertura de les pliques del sobre núm. 1: “Docu-
mentació administrativa per al concurs relatiu al con-
Entitat adjudicadora tracte de serveis de vigilància dels edificis del Sector
– Organisme: Ajuntament de Barcelona. de Manteniment i Serveis”, es farà el dia següent a la
– Òrgan que tramita l’expedient: Departament d’Ad- finalització de presentació de pliques.
ministració del Sector d’Actuació de Manteniment
i Serveis. Obertura de les proposicions econòmiques
– Contracte núm. 00001448. L’obertura del sobre núm. 2: ”Proposició econòmica
– Expedient: 139/2000. i referències tècniques per al concurs relatiu al con-
– Data d’aprovació del plec de clàusules: 29 de tracte de serveis de vigilància dels edificis del Sector
març de 2000. de Manteniment i Serveis”, es farà mitjançant acte pú-
– Òrgan d’aprovació: Gerència Municipal. blic a les 13 hores del tercer dia hàbil després de la
– Import pressupostària: 17.400.000 pessetes finalització del termini de presentació, a la sala de reu-
(104.576,11 euros). nions del Sector d’Actuació de Manteniment i Serveis,
carrer del Torrent de l’Olla, núms. 218-220, 3a planta.
Objete
Contracte de serveis de vigilància dels edificis del El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
Sector de Manteniment i Serveis. catari.
Tramitació, procediment i forma d’adjudicació Barcelona, 6 d’abril de 2000. El secretari delegat,
– Tramitació: Ordinària. Francesc Cornet i Ciurana.
– Procediment: Obert.
– Forma d’adjudicació: Concurs. * * *
8 a62 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Expedient núm.: 155/00 Data de celebració de la licitació
A les 13 hores del dia 7 de juny de 2000, en la seu
S’exposa al públic durant el termini de 20 dies na- del Sector de Manteniment i Serveis –carrer del Tor-
turals el projecte d’obres que té per rent de l’Olla, núms. 218-220– 3a planta, de Barcelo-
na. La licitació quedarà ajornada, si resulta necessari,
Objecte en el cas que es presentin reclamacions contra el
Posada a punt de les instal·lacions de la nova seu plec de clàusules.
de l’Institut situada al carrer de Tarragona, núm. 149,
de la ciutat de Barcelona, durant l’any 2000, aprovat El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
inicialment en data 14 d’abril de 2000. catari.
El lliurament es farà en els termes regulats en l’arti- Barcelona, 14 d’abril de 2000. La secretària dele-
cle 6 del plec de clàusules administratives. gada, PD, J. I. Martínez i Legaz.
Import * * *
50.000.000 de pessetes (IVA inclòs) (300.506,05
euros). Per delegació de l’Alcaldia, en data 13 d’abril de
2000, el gerent del Sector de la Via Pública va apro-
Finançament var el plec de clàusules administratives particulars i
Amb càrrec a les previsions pressupostàries de altra documentació complementària que ha de regir el
l’exercici de 2000, per a Parcs i Jardins de Barcelona, concurs per a l’adjudicació del contracte de serveis
Institut Municipal. per al desenvolupament del projecte de centralització
del sistema de control d’accessos de vehicles a les
Presentació de les pliques zones restringides de la ciutat i informació als distric-
Els licitadors han de presentar les proposicions en tes, durant l’any 2000, d’acord amb les condicions se-
sobres tancats i signats. En el dors, hi ha de figurar la güents:
inscripció: “Proposta per a prendre part al concurs con-
vocat per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Munici- 1. Entitat adjudicadora
pal, per a l’adjudicació de la contractació de la realitza- a) Organisme: Sector de la Via Pública.
ció d’obres per a la posada a punt de les instal·lacions b) Dependència que tramita l’expedient: Servei d’Ad-
de la nova seu de l’Institut per a l’any 2000”. ministració i Personal.
c) Núm. d’expedient: 707/00.
Garantia provisional Núm. de contracte: 00001775.
Ateses les característiques del present contracte, i
per ajustar-se als continguts de l’article 36.2 de la 2. Objecte del contracte
LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir garan- a) Descripció de l’objecte: Serveis per al desenvolu-
tia provisional. pament del projecte de centralització del sistema
de control d’accessos de vehicles a les zones res-
Garantia definitiva tringides de la ciutat i informació als districtes, du-
Serà per un import de 2.000.000 de pessetes rant l’any 2000.
(12.020,24 euros). b) Lloc d’execució: Barcelona.
c) Termini d’execució: 4 mesos, a comptar des del
Procediment de licitació dia següent al de la formalització del contracte.
Obert.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
Els plecs de condicions es poden passar a recollir a a) Tramitació: Ordinària.
partir del mateix dia de la publicació d’aquest anunci al b) Procediment: Obert.
Departament de Contractació de Parcs i Jardins (avin- c) Forma: Concurs.
guda del Marquès de Comillas, núms. 16-36, 08038
Barcelona), de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. 4. Pressupost base de licitació
Import total: 28.559.922 pessetes (171.888,99
Model de proposta euros) IVA inclòs.
S’ha de redactar d’acord amb el model que figura A càrrec del Pressupost Municipal de 2000:
en el plec de clàusules. 28.559.922 pessetes (171.888,99 euros) IVA inclòs.
Presentació de les proposicions 5. Garanties
Abans de les 10 hores del dia 5 de juny de 2000. Provisional: 571.998 pessetes (3.437,78 euros).
Definitiva: 4 per 100 de l’import d’adjudicació del
Lloc de presentació contracte.
Departament de Contractació de Parcs i Jardins 6. Informació i obtenció de documentació
(avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36, a) Entitat: Secretaria Delegada del Sector de la Via
08038 Barcelona), de dilluns a divendres, de 9 a 14 Pública.
hores, excepte el darrer dia que serà fins a les 10 ho- b) Domicili: Plaça de Carles Pi i Sunyer, núms. 8-10,
res del matí. 2a planta.
c) Localitat i codi postal: Barcelona 08002.
Les proposicions poden ser redactades en d) Telèfon: 93 402 33 84 i 93 402 34 29.
Català o castellà. e) Telefax: 93 402 34 70.
NÚM. 15 a 10-V-2000 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 863
f) Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. b) Lloc d’execució: Barcelona.
g) Data límit d’obtenció de documents i informació: c) Termini d’execució: Cinc mesos, a comptar des del
Fins al dia de la presentació de pliques. dia següent al de la formalització del contracte.
7. Requisits específics del contractista 3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Els que s’especifiquen en els plecs de condicions. a) Tramitació: Ordinària.
b) Classificació empresarial: Grup III Subgrup 3 Ca- b) Procediment: Obert.
tegoria A. c) Forma: Concurs.
8. Presentació d’ofertes 4. Pressupost base de licitació
a) Data límit de presentació: Fins al dia en què es Import total: 94.932.013 pessetes (570.552,89
compleixin 15 dies naturals a comptar des del se- euros) IVA inclòs.
güent al de publicació de l’anunci en el BOP. A càrrec del Pressupost Municipal de 2000:
b) Documentació que cal presentar: La que s’indica 94.932.013 pessetes (570.552,89 euros) IVA inclòs.
en la clàusula 24 del plec de clàusules particulars
administratives. 5. Garanties
c) Lloc de presentació: Registre situat al Departament Provisional: 1.898.640 pessetes (11.411,06 euros).
d’Administració del Sector de la Via Pública (plaça Definitiva: el 4 per 100 de l’import de l’adjudicació
de Carles Pi i Sunyer, s/n, 2a planta, de Barcelona) del contracte.
o en qualsevol altra oficina del Registre General. Si
l’últim dia és dissabte, festiu o inhàbil a la localitat 6. Informació i obtenció de documentació
de l’òrgan de contractació, s’entendrà prorrogat el a) Entitat: Secretaria Delegada del Sector de la Via
termini fins al primer dia hàbil següent. Pública.
b) Domicili: Plaça de Carles Pi i Sunyer, núms. 8-10,
9. Obertura de les ofertes 2a planta.
a) Entitat: Sector de la Via Pública. c) Localitat i codi postal: Barcelona 08002.
b) Domicili: Plaça de Carles Pi i Sunyer, núms. 8-10, d) Telèfon: 93 402 33 84 i 93 402 34 29.
3a planta. e) Telefax: 93 402 34 70.
c) Localitat i codi postal: Barcelona 08002. f) Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
d) Data: El segon dia hàbil després del termini de g) Data límit d’obtenció de documents i informació:
presentació d’ofertes. Fins al dia de la presentació de pliques.
e) Hora: A determinar.
7. Requisits específics del contractista
10. Despeses d’anuncis Els que s’especifiquen en els plecs de condicions.
A càrrec de l’adjudicatari. Classificació empresarial: Grup III, Subgrup 3, Ca-
tegoria C.
Barcelona, 14 d’abril de 2000. La secretària dele-
gada, Montserrat Oriol i Bellot. 8. Presentació d’ofertes
a) Data límit de presentació: Fins al dia en què es
* * * determini l’última data de les dues següents: que
es compleixin 15 dies naturals des de la data de
Per delegació de l’Alcaldia, en data 13 d’abril de publicació de l’anunci de la licitació en el BOE o
2000, el gerent del Sector de la Via Pública va apro- del dia en què es compleixin 52 dies naturals des
var el plec de clàusules administratives particulars i de la data de remissió de l’anunci de la licitació en
altra documentació complementària que ha de regir el el DOCE.
concurs per a l’adjudicació del contracte de serveis b) Documentació que cal presentar: La que s’indica
pels treballs d’ampliació dels sistemes de senyalitza- en la clàusula 24 del plec de clàusules administra-
ció variable de càrrega i descàrrega al carrer de Bal- tives particulars.
mes (plaça de Molina-ronda del General Mitre) i al c) Lloc de presentació: Registre situat al Departament
carrer de Muntaner (avinguda Diagonal-ronda del Ge- d’Administració del Sector de la Via Pública (plaça
neral Mitre), d’acord amb les condicions següents: de Carles Pi i Sunyer, s/n, 2a planta, de Barcelona)
o en qualsevol altra oficina del Registre General. Si
1. Entitat adjudicadora l’últim dia és dissabte, festiu o inhàbil a la localitat
a) Organisme: Sector de la Via Pública. de l’òrgan de contractació, s’entendrà prorrogat el
b) Dependència que tramita l’expedient: Servei d’Ad- termini fins al primer dia hàbil següent.
ministració i Personal.
c) Núm. d’expedient: 709/00. 9. Obertura de les ofertes
Núm. de contracte: 00001795. a) Entitat: Sector de la Via Pública.
d) Data tramesa fax al DOCE: 14 d’abril de 2000. b) Domicili: Plaça de Carles Pi i Sunyer, núms. 8-10,
3a planta.
2. Objecte del contracte c) Localitat i codi postal: Barcelona 08002.
a) Descripció de l’objecte: Serveis pels treballs d’am- d) Data: El segon dia hàbil després del termini de
pliació dels sistemes de senyalització variable de presentació d’ofertes.
càrrega i descàrrega al carrer de Balmes (plaça e) Hora: A determinar.
de Molina-ronda del General Mitre) i al carrer de
Muntaner (avinguda Diagonal-ronda del General 10. Despeses d’anuncis
Mitre), durant l’any 2000. A càrrec de l’adjudicatari.
8 a64 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 10-V-2000
Barcelona, 14 d’abril de 2000. La secretària dele- 6. Informació i obtenció de documentació
gada, Montserrat Oriol i Bellot. a) Entitat: secretaria Delegada del Sector de la Via
Pública.
* * * b) Domicili: Plaça de Carles Pi i Sunyer, núms. 8-10,
2a planta.
Per delegació de l’Alcaldia, en data 13 d’abril de c) Localitat i codi postal: Barcelona 08002.
2000, el gerent del Sector de la Via Pública va apro- d) Telèfon: 93 402 33 84 i 93 402 34 29.
var el plec de clàusules administratives particulars i e) Telefax: 93 402 34 70.
altra documentació complementària que ha de regir el f) Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
concurs per a l’adjudicació del contracte d’obres per g) Data límit d’obtenció de documents i informació:
la modificació d’instal·lació de regulació i ordenació Fins al dia de la presentació de pliques.
del trànsit millorant les condicions de seguretat en els
punts anomenats “Punts de risc”, durant l’any 2000, 7. Requisits específics del contractista
d’acord amb les condicions següents: a) Els que s’especifiquen en els plecs de condicions.
b) Classificació empresarial: Grup I Subgrup 8 Cate-
1. Entitat adjudicadora goria D.
a) Organisme: Sector de la Via Pública.
b) Dependència que tramita l’expedient: Servei d’Ad- 8. Presentació d’ofertes
ministració i Personal. a) Data límit de presentació: Fins al dia en què es
c) Núm. d’expedient: 710/00. compleixin 26 dies naturals a comptar des del se-
Núm. de contracte: 00001776. güent al de publicació de l’anunci en el BOP.
b) Documentació que cal presentar: La que s’indica
2. Objecte del contracte en la clàusula 29 del plec de clàusules particulars
a) Descripció de l’objecte: Obres per a la modificació administratives.
d’instal·lació de regulació i ordenació del trànsit c) Lloc de presentació: Registre situat al Departa-
millorant les condicions de seguretat en els punts ment d’Administració del Sector de la Via Pública
anomenats “Punts de risc”, durant l’any 2000. (plaça de Carles Pi i Sunyer, s/n, 2a planta, de
b) Lloc d’execució: Barcelona. Barcelona) o en qualsevol altra oficina del Regis-
c) Termini d’execució: Sis mesos, a comptar des del tre General. Si l’últim dia és dissabte, festiu o in-
dia següent al de l’acta de comprovació del re- hàbil a la localitat de l’òrgan de contractació, s’en-
planteig. tendrà prorrogat el termini fins al primer dia hàbil
següent.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: Ordinària. 9. Obertura de les ofertes
b) Procediment: Obert. a) Entitat: Sector de la Via Pública.
c) Forma: Concurs. b) Domicili: Plaça de Carles Pi i Sunyer, núms. 8-10,
3a planta.
4. Pressupost base de licitació c) Localitat i codi postal: Barcelona 08002.
Import total: 50.000.000 de pessetes (300.506,05 d) Data: El segon dia hàbil després del termini de
euros) IVA inclòs. presentació d’ofertes.
A càrrec del Pressupost Municipal de 2000: e) Hora: A determinar.
50.000.000 de pessetes (300.506,05 euros) IVA inclòs.
10. Despeses d’anuncis
5. Garanties. A càrrec de l’adjudicatari.
Provisional: 1.000.000 de pessetes (6.010,12 euros).
Definitiva: 4 per 100 de l’import d’adjudicació del Barcelona, 14 d’abril de 2000. La secretària dele-
contracte. gada, Montserrat Oriol i Bellot.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 1.500 ptes. GASETA MUNICIPAL
Número corrent 50 ptes. Pl. Sant Miquel, s/n
Es publica cada deu dies Dipòsit legal: B. 1.824-1958 – PRODUCCIÓ EDITORIAL