MUNICIPAL
SUMARI  
Consell Municipal Bases que han de regir la convocatòria per a la
Acta sessió 21-XII-2001 ................................... 482 provisió de 75 places d’administratiu d’Ad-
Acords sessió 15-II-2002 ................................. 515 ministració General, mitjançant concurs
oposició restringit ......................................... 544
Disposicions generals Concursos
Decrets de l’Alcaldia Bases generals que han de regir la convoca-
Modificacions de crèdit .................................... 522 tòria d’1 concurs per a la provisió d’1 lloc
de treball, més vacants ................................ 546
Convenis Tècnic adjunt a Prefectura ............................... 548
Convenis de col·laboració i autorització paisat- Bases generals que han de regir la convoca-
gística ........................................................... 523 tòria dels concursos per a la provisió de
llocs de treball de l’ICUB ............................. 548
Personal 1 lloc de treball d’administrador, més vacants,
Concursos i oposicions adscrit al Museu de les Arts Aplicades de
Bases que han de regir la convocatòria per a la l’Institut de Cultura de Barcelona ................. 549
provisió de 25 places d’auxiliar pràctic de Bases generals que han de regir la convoca-
Serveis Socials, Educatius i Culturals, mit- tòria d’1 concurs per a la provisió de 4 llocs
jançant concurs oposició restringit .............. 539 de treball, més vacants, de l’IMH ................ 550
Bases que han de regir la convocatòria per a la 4 llocs de treball de col·laborador amb el con-
provisió de 30 places de tècnic auxiliar d’Ar- tribuent ......................................................... 551
quitectura i Enginyeria, mitjançant concurs
oposició restringit ......................................... 540 Anuncis
Bases que han de regir la convocatòria per a la Llicències d’obres. Gener de 2002 .................. 553
provisió de 30 places de tècnic auxiliar d’Ac- Subhastes ........................................................ 558
tivitats Socials, mitjançant concurs oposició Concursos ........................................................ 558
restringit ....................................................... 542 Notificacions ..................................................... 560
Internet: http://www.bcn.es Núm. 9 / Any LXXXIX 20 de març de 2002
Intranet: http://www.ajuntament.bcn
4 a82 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
CONSELL MUNICIPAL
Acta de la sessió celebrada el dia 21 de desembre 2. Decrets de l’Alcaldia, de 18 de desembre de
de 2001 i aprovada el dia 15 de febrer de 2002 2001 (S1/D/2001 5221 i 5222), que nomenen mem-
bre del Consell Municipal del Districte: de Sants-
Al saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat Montjuïc, el Sr. Albert Martínez i Correro en substitu-
de Barcelona, el dia vint-i-u de desembre de dos mil ció el Sr. Josep Martínez i Villanueva; de l’Eixample,
u, s’hi reuneix el Plenari del Consell Municipal, en el Sr. Raimon Blasi i Navarro en substitució del Sr.
sessió ordinària, sota la presidència de l’Excm. Sr. Al- Oriol de Soto i Salvans; i d’Horta-Guinardó, el Sr. Víc-
calde Joan Clos i Matheu. Hi concorren els Ims. Srs. i tor Valls i Andrés en substitució de la Sra. Elsa
les Imes. Sres. Tinents d’Alcalde, Francesc Xavier Blasco i Riera.
Casas i Masjoan, José Ignacio Cuervo i Argudín, 3. Decret de l’Alcaldia, de 26 de novembre de 2001
Jordi Portabella i Calvete, Imma Mayol i Beltran i (S1/D/2001 4805), que designa el Sr. Ricard Barrera i
Núria Carrera i Comes, i les Imes. Sres. i els Ims. Srs. Viladot, vocal del Consell Assessor d’Escultures.
Regidors, Marina Subirats i Martori, Maravillas Rojo i 4. Decret de l’Alcaldia, de 18 de desembre de 2001
Torrecilla, Ernest Maragall i Mira, Ferran Mascarell (S1/D/2001 5224), que designa els membres del
i Canalda, Francisco Narváez i Pazos, Pere Alcober i Consell Municipal de Medi Ambient i Sostenibilitat.
Solanas, M. Carmen San Miguel i Ruibal, Catalina 5. Decret de l’Alcaldia, de 18 de desembre de 2001
Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, M. Inmaculada Mora- (S1/D/2001 5218), que crea la Comissió Centre Ges-
leda i Pérez, Carles Martí i Jufresa, Francisco Antonio tor del Parc de Montjuïc-Districte de Sants-Montjuïc,
de Semir i Zivojnovic, Manuel Pérez i Benzal, Jordi que estarà integrada pels Ims. Srs. Xavier Casas i
Hereu i Boher, Ferran Julián i González, Lourdes Masjoan, com a president, i Pere Alcober i Solanas,
Muñoz i Santamaria, Magdalena Oranich i Solagran, com a vicepresident, els Srs. Josep García i Puga i
Josep Miró i Ardèvol, Joana M. Ortega i Alemany, Antoni Falcón i Vernis, com a membres i la Sra. Mer-
Joan Puigdollers i Fargas, Joaquim Forn i Chiarie- cè López i Mendoza com a secretaria.
llo, Teresa M. Fandos i Payà, Sònia Recasens i 6. Decret de l’Alcaldia, d’11 de desembre de 2001
Alsina, Jaume Ciurana i Llevadot, Carme Servitje (S1/D/2001 5095), que designa membres del Consell
i Mauri, Josep Gascón i Castillo, Santiago Fisas i Rector del Consorci de la Casa Àsia, en representa-
Ayxelà, Antonio Ainoza i Cirera, M. Ángeles Treserra ció d’aquest Ajuntament, l’Excm. Sr. Joan Clos i
i Soler, Emilio Álvarez i Pérez-Bedia, Jordi Cornet i Matheu, els Ims. Srs. Ernest Maragall i Mira, i Ferran
Serra, Emma Balseiro i Carreiras, Jesús Maestro i Mascarell i Canalda, el Sr. Oriol Balaguer i Julià, i les
García, Roser Veciana i Olivé i Eugeni Forradellas Sres. Margarita Obiols i Llandrich i Assumpta Escarp i
i Bombardó, assistits pel secretari general, Sr. Fran- Gibert.
cesc Lliset i Borrell, que certifica. El Sr. Ciurana demana que la representació muni-
Excusa la seva assistència l’Im. Sr. Albert Batlle i cipal en aquest Consorci hi puguin ser presents tots
Bastardas. els Grups municipals.
Hi és present l’interventor municipal, Sr. Lluís Mata 7. Decret de l’Alcaldia, de 18 de desembre de 2001
i Remolins. (S1/D/2001 5223), que designa vocals del Patronat
Constatada l’existència de quòrum legal, la Pre- del Museu Nacional d’Art de Catalunya en represen-
sidència obre la sessió a les nou hores i quaranta tació d’aquest Ajuntament els Ims. Srs. Ferran Mas-
minuts. carell i Canalda, i Pere Alcober i Solanas, i els Srs.
Es dóna per llegida l’acta de la sessió anterior, ce- Lluís Domènec i Girbau i Jordi Martí i Grau.
lebrada el 23 de novembre de 2001, l’esborrany de la
qual ha estat tramès a tots els membres del Consisto-
ri; i s’aprova. b) Mesures de Govern:
1. Pla director del Portal del Coneixement.
PART INFORMATIVA El president de la Comissió d’Infraestructures i Ur-
banisme, Sr. Casas exposa que aquesta mesura de
a) Despatx d’ofici govern, treballada durant els darrers mesos per un
equip tècnic molt singular i potent d’acord amb les di-
En compliment de l’article 63.1 del Reglament d’or- verses Administracions i institucions, té per objecte la
ganització municipal, es comuniquen les resolucions formulació del Pla director del Portal del Coneixement
següents: on s’estableixen les directius d’ordenació d’un espai
d’unes 227 hectàrees situades en els termes munici-
1. Decret de l’Alcaldia, de 3 de desembre de 2001 pals de Barcelona i l’Hospitalet i altres 13 del d’Esplu-
(S1/D/2001 4957), que delega la Presidència del gues, que corresponen a 27 propietats, moltes de les
Centre Gestor del Parc de Montjuïc a l’Im. Sr. Xavier quals són de gran extensió; fa avinent que en els pro-
Casas i Masjoan, designa gerent de tal Centre Gestor pers dos mesos s’obrirà un procés participatiu en el
el Sr. Antoni Falcón i Vernis i designa també els qual els interessats podran presentar-hi suggeriments
membres de les Comissions assessores. i propostes i més endavant s’encetarà la redacció
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 483
dels diferents instruments normatius del Pla director Detalla que en la millora i correcció del sistema via-
avui presentat, el qual és tan sols un document de lí- ri s’ofereixen solucions concretes pel que fa a una ac-
nies estratègiques. cessibilitat interior, paral·lela a la Diagonal, per con-
Explica que el territori afectat es caracteritza per te- nectar el lateral de la ronda del Mig amb el parc situat
nir una important activitat d’equipament i la major a Can Rigal: sense penetrar en la Maternitat, s’utilit-
concentració científica i de producció de coneixement zen espais superiors que són suficients per a perme-
de Catalunya, la qual cosa justifica la denominació tre dos sentits de circulació; s’obre per l’interior del
que s’ha donat al document; que en tal àrea, al llarg Campus sud, una comunicació que permet en els
del segle passat s’implantaren de manera successi- seus costats un espai verd i una construcció que
va, i a vegades arbitrària, importants equipaments pú- substitueixi l’existent; respecten les previsions del Pla
blics i privats disposats sense un ordre preconcebut especial del Reial Club de Polo; es proporciona una
en peces de grans dimensions, circumstància que permeabilitat absolutament imprescindible en els lí-
dóna precisament més capacitat d’intervenció i ges- mits entre Barcelona, Hospitalet i Esplugues, amb
tió; que tal àmbit conté arquitectures, recintes, jar- una connexió entre Hospitalet, Barcelona i Esplugues
dins, conjunts escultòrics subjectes a la normativa de per dessota de les infraestructures de les rondes i les
patrimoni. Afegeix que la seva xarxa viària actual és autovies, i una connexió directa (amb sortida i entra-
extremadament irregular i heterogènia i depèn exclu- da amb la ronda de Dalt) de manera que des de
sivament de la xarxa primària de la Ciutat, de manera Collblanc i l’Hospitalet es pugui accedir a la ronda
que l’avinguda Diagonal concentra alhora un trànsit de Dalt sense haver d’entrar en l’espai urbà més den-
primari i també un trànsit local que hauria d’estar dis- sificat.
tribuït d’una altra manera; i que el transport públic es Significa que les previsions relatives al transport
redueix a una línia de metro i d’autobusos. públic s’ajusten a allò que l’Autoritat del Transport
Comenta que tant els equipaments de la Universi- Metropolità té aprovat; que la proposta pretén inte-
tat Politècnica de Catalunya, que ocupen 18 hectàre- grar l’activitat universitària a la Ciutat, vincular
es, com els de la Universitat de Barcelona, que do- morfològicament els Campus nord i sud i regenerar
blen aquesta superfície, són uns recintes poc el seu espai públic com a element cohesionador i re-
permeables que s’han construït sobre sí mateixos presentatiu, preveu residències d’estudiants i noves
sense voler compartir els seus espais públics amb la instal·lacions universitàries i planteja la possibilitat
Ciutat i el barri que els envolta; que acullen 62.000 que la Caserna del Bruc pugui acabar tenint un ús
estudiants, quasi 4.000 professors i 2.000 persones universitari.
dedicades a tasques d’administració i serveis, tots els Explicita que, pel que fa a les propostes formula-
quals s’agrupen en dotze facultats, quatre escoles su- des en el seu dia pel Futbol Club Barcelona, es revi-
periors, dues escoles universitàries, un parc científic, sa el sostre potencial i es proposa la incorporació a
tretze instituts i centres de recerca, vint-i-tres centres la Ciutat d’amplis espais del contorn urbà de l’Esta-
i serveis tècnics de recerca i deu centres consorciats. di, que han de quedar lliures i ésser d’utilització pú-
Esmenta també que l’àmbit acull quatre grans equi- blica, la reconsideració d’algunes de les propostes
paments: la Maternitat i l’entorn de l’Institut Frenopàtic, plantejades pel Club i s’ajusten unes possibles
que ocupen deu hectàrees; el Reial Club de Polo i els edificabilitats que, en tot cas, ja es desenvoluparan
seus annexos, que ocupen vint hectàrees; les Caser- més endavant. Agrega que es defineixin els nous
nes del Bruc, que ocupen cinc; i les instal·lacions del àmbits de creixement possible i s’estudia un nou
Futbol Club Barcelona, que n’ocupen vint-i-quatre. sostre edificable que està a l’entorn dels 250.000
Recalca que, a més d’aquestes instal·lacions, l’àm- metres quadrats en el conjunt de les 240 hectàrees
bit del Portal del Coneixement acull els grans centres que abasta el Pla director.
de producció científica i docència de Barcelona i Acaba reiterant que el document serà presentat a
grans espais d’ús públic. partir d’ara a la consideració pública perquè els veïns,
Parla, a continuació, de les propostes contingudes les entitats i les institucions puguin formular-hi aporta-
en el Pla director, les quals es recolzen en els millors cions, i després d’aquest procés començaran a ela-
i singulars elements del sector, la presència de la na- borar-se els pertinents plans urbanístics que seran
tura en la zona nord, els buits i les grans dimensions sotmesos a l’aprovació d’aquest Plenari.
de les peces, i es desglossen en les cinc línies d’ac- El Sr. Hereu, en la seva condició de regidor del
tuació següents: Districte de les Corts, explica que el Pla director vol
a) l’ampliació i correcció moderada del sistema via- oferir una visió global de la zona, cosa que seria inne-
ri existent per tal d’aconseguir una millor connectivitat cessària si ja l’haguessin definit Cerdà en el segle
interna i una millor integració en la Ciutat; XIX i Jaussely a començaments del segle XX, i vol
b) el restabliment del paper urbà dels espais lliures traçar, doncs, unes línies estratègiques sobre una re-
verds, reordenant el territori per a la consolidació i alitat que està consolidada; que obre la possibilitat de
connexió de tres grans parcs irregulars en sentit mun- debatre elements molt importants ja que, tot i ésser a
tanya i revaloritzant dos corredors verds horitzontals una peça de terreny que té un gran rol en la Ciutat
en sentit Besòs-Llobregat; per les activitats d’investigació i docència que s’hi
c) l’ordenació del potencial edificatori de la zona, la desenvolupen, té pendent l’assignatura de millorar la
qual té actualment una densitat molt baixa, sense seva relació amb el seu entorn més immediat, és a
malmetre el seu valor paisatgístic; dir, amb la zona on viuen els veïns de les Corts. Afe-
d) la recuperació de l’avinguda Diagonal com a es- geix que el Pla director comporta també una aliança
pai públic, porta de la Ciutat i campus universitari; entre la Ciutat i les Universitats, de la qual deriven
e) la potenciació i distribució adequada dels trans- moltes accions a emprendre pel que fa a la millora de
ports públics i dels aparcaments per tal de millorar la mobilitat i a la recuperació de moltes zones per als
l’accessibilitat. vianants.
4 a84 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
Posa en relleu que un altre objectiu del Pla és lligar Insisteix que ni els regidors del seu Grup ni els ve-
bé el continu urbà entre Barcelona, l’Hospitalet i Es- ïns acaben d’entendre que s’hagin pogut divulgar els
plugues i superar els efectes negatius de la condició plans urbanístics del Projecte 2004 i, en canvi, s’hagi
de frontera que té la zona; que pretén també la mantingut en una semiclandestinitat el presentat avui
permeabilització de les zones verdes de gran vàlua com a mesura de govern, raó per la qual pensa que
existents en el seu àmbit, i la seva interconnexió mit- el govern municipal no tan sols no vol sotmetre’l a vo-
jançant corredors verds, la permeabilització de la Dia- tació, com indiquen els mitjans de comunicació, sinó
gonal en sentit mar-muntanya i la creació en les se- que tampoc vol discutir-lo: si no fos així, no s’haurien
ves voreres d’un nou espai cívic fent que esdevingui facilitat unes simples fotocòpies, sense taules i gràfi-
el carrer principal del nou campus. ques, de l’esmentat Pla director del sector Diagonal
Sosté que cal mirar com canviar un espai, com el Ponent acompanyades d’un preàmbul i d’una resolu-
del Futbol Club Barcelona que és frontera entre les ció final, i fins que ha arribat a aquesta sessió no se li
zones habitades de les Corts i les instal·lacions uni- ha fet a mans una segona part –que segons sembla
versitàries; que també cal arbitrar mesures per evitar el Grup del Partit Popular de Catalunya va rebre, a tot
els processos de desertització de determinats espais estirar, ahir a les sis de la tarda–, la qual es difícil-
i de correlativa massificació d’altres per compensar- ment intel·ligible, perquè els plànols no es poden lle-
la; i que també cal, evitant en tot cas la densificació, gir, i insuficient.
situar edificabilitat en els llocs adequats. Diu, en definitiva, que el govern municipal pot ha-
Subratlla que el document avui presentat serà en- ver parlat, i li sembla bé, amb el FC Barcelona, amb
viat immediatament als operadors, a les entitats, i a les Universitats i amb els grans propietaris, però no
les forces polítiques perquè puguin analitzar-lo i fruit ho ha fet pas amb els ciutadans; que això ha generat
d’aquest contrast de criteris s’elaboraran els diferents reaccions contràries, com el comunicat que ha fet pú-
instruments urbanístics. blic la Plataforma Cívica Opositora al Projecte Barça
El Sr. Miró comença manifestant, com a membre 2000, en el qual es denuncia que no s’ha complert el
del Grup de Convergència i Unió i regidor adscrit al compromís d’informar la Comissió de seguiment, i
Districte de les Corts, el seu disgust i la seva estra- que un cop més s’aprovarà un document sense una
nyesa per la manera com s’ha portat aquest Pla di- participació ciutadana real, i es desqualifica totalment
rector conegut ara com a Portal del Coneixement i aquest Ajuntament pel seu secretisme i opacitat in-
abans com a Portal Diagonal, i pel contingut del do- formativa davant un projecte que afecta milers de ciu-
cument, al qual el seu Grup no ha tingut accés. tadans.
Estima que el document que ara es posa damunt la Recomana, doncs, al govern municipal que rectifi-
taula s’ha de judicar en funció d’uns antecedents que qui i permeti l’accés al contingut complert del Pla que
comencen amb el Pla Barça 2000, aprovat per la ma- es presenta, perquè pugui ésser discutit i votat en
joria l’abril de 1999 i retirat després en vista de l’àm- aquest Plenari, ja que, en la seva opinió, la decisió
plia reacció ciutadana, l’oposició dels veïns, les críti- que en el seu moment es prengui exigeix, com a pre-
ques als Grups municipals, fins i tot dels integrats en missa prèvia, conèixer l’opinió de tot el Consistori, en-
l’equip de govern i de la pluja d’al·legacions que sus- cara que després sigui la majoria qui decideixi. Tam-
cità, de manera que davant d’aquest atzucac poste- bé demana que, passat festes, la Comissió de
riorment va apareixen el Pla director de Diagonal Po- seguiment es reuneixi i pugui tenir accés a la docu-
nent o Portal de la Diagonal, en el qual es preveia un mentació escrita per tal que pugui emetre un judici
procés de participació que després s’ha oblidat: així amb coneixement de causa; i que posteriorment tam-
uns dels primers acords presos pel Consell del Dis- bé es reuneixi el Ple del Consell del Districte per ex-
tricte de les Corts en el present mandat fou constituir pressar la seva opinió.
una comissió de seguiment, la qual tingué unes quan- El Sr. Álvarez comença dient que la primera reac-
tes reunions, encara que sense mai tenir accés a cap ció del seu Grup davant aquesta mesura de govern
document escrit, però que no s’ha reunit de l’abril és d’indignació per la manera com el govern munici-
ençà; és més, s’ha evitat que els veïns, els Conse- pal ha portat aquest Pla director, abans anomenat del
llers de Districte, i els regidors poguessin accedir al sector de la Diagonal Ponent i ara del Portal del Co-
Pla elaborat i, concretament, tant el Districte com els neixement, que afecta certament els termes de
Serveis Centrals han negat als regidors del seu Grup l’Hospitalet i d’Esplugues, però fonamentalment el
l’accés al Pla director del sector de la Diagonal Po- Districte de les Corts de la nostra Ciutat, en el Consell
nent-Portal del Coneixement. del qual els Grups que integren el govern municipal
Es pregunta, doncs, per què ha succeït tot això. no tenen pas la majoria.
Opina que el document que avui se li ha facilitat no Addueix que el Sr. Alcalde llençà en plena precam-
dissipa els grans interrogants. panya electoral el Projecte Barça 2000, però hagué
Recorda el compromís formal assumit en una ses- de retirar-lo davant la reacció adversa que suscitaren
sió del Ple del Consell del Districte de les Corts, en el en els veïns de les Corts els canvis d’usos que es
sentit que els veïns podrien seguir l’elaboració no ja preveien en determinades parcel·les i, per això, el ge-
dels plans urbanístics concrets, sinó de les directrius ner de l’any 2000 anuncià en una conferència pro-
o línies generals per redactar-los i participar-hi. nunciada en el Col·legi de Periodistes l’elaboració
Li costa d’entendre els motius pels quals, amb una d’un Pla director de la Diagonal; que d’aleshores
actitud que genera malfiança i conflicte, s’ha negat ençà el seu Grup ha formulat, de paraula i per escrit,
als membres del seu Grup l’accés al contingut del Pla una colla de peticions en demanda d’informació; que
presentat, a pesar que es tracta d’un cas en què plo- fa una setmana el regidor del Districte de les Corts no
via sobre allò que ja havia mullat el Pla Barça 2000, i tingué la delicadesa d’explicar en el Ple del Consell
que quan hi ha hagut transparència i participació les del Districte el document que ara es presenta sense
coses han anat bé. haver passat per tal Consell ni tampoc per la Comis-
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 485
sió de seguiment, un membre de la qual li advertí ahir transport públic en la zona de la Diagonal, l’organitza-
a la tarda la possibilitat que la qüestió es plantegés ció del sector de Finestrelles, ja a Esplugues, o la
avui en aquest Plenari. problemàtica de l’aparcament en la zona.
Admet que el Sr. Casas anuncià, en la darrera reu- Fa referència als aspectes relatius als espais lliu-
nió de la Comissió d’Infraestructures i Urbanisme, la res, a les zones verdes, als corredors verds, als equi-
propera presentació pública del document en qüestió, paments i a les institucions afectades, especialment
però observa que fins dimarts al matí el seu Grup no les Universitats i el FC Barcelona, i respecte a aquest
va rebre un primer text de dotze pàgines, inconcret i últim Club recorda l’oposició del seu Grup municipal
ambigu, que no establia ni terminis ni l’import de les al Projecte Barça 2000, en el qual el document avui
inversions; que, curiosament, després de la roda de presentat introdueix unes correccions per evitar que
premsa en la qual el seu Grup reclamà concreció, es repeteixi aquí una situació similar a la que es pro-
ahir a la tarda se’ls facilità un document que porta duí a les instal·lacions esportives del Reial Madrid, tot
data d’avui; que quan el representant del seu Grup a puntualitzant que el seu Grup no està d’acord amb
la Comissió de seguiment demanà tal document, se li les requalificacions.
contestà que se li facilitaria avui a la tarda, en una Posa, finalment, en relleu les expectatives de parti-
nova mostra del secretisme amb què el govern muni- cipació que obre el llarg període d’informació pública
cipal ha portat l’assumpte i com a conseqüència del a què serà sotmès el document presentat; i confia
qual els veïns, en una primera reacció a través de la que puguin ésser discutides i ateses les reivindica-
Plataforma Cívica Opositora al Projecte Barça 2000, cions veïnals sobre l’Institut Frenopàtic i la Maternitat,
es queixen de l’incompliment del compromís d’infor- i que es resolgui satisfactòriament el cas del Reial
mar la Comissió de seguiment del contingut del Pla Club de Polo i la vinculació de la Caserna del Bruc
director abans de sotmetre’l a l’aprovació d’aquest com a equipament universitari.
Plenari i del fet que, un cop més, s’aprovi inicialment El Sr. Portabella recorda que les mesures de go-
un document sense una veritable participació ciutada- vern no són objecte de votació, com saben tots els
na, es mostren disposats a no acceptar projectes que membres del Consistori; que el Pla director es limita a
perjudiquin la qualitat de vida del barri i no entenen definir uns objectius en una zona de 240 hectàrees,
que els plans urbanístics del Projecte 2004 puguin de les quals 203 estan situades en el municipi de
ésser divulgats a bastament amb tota mena de publi- Barcelona –d’aquestes, 52 són ocupades per les Uni-
citat mediàtica i, en canvi, s’hagi segrestat del conei- versitats, i 24 pel FC Barcelona–; que el document
xement públic un pla director tan important. presentat serà posteriorment exposat al públic per un
La Presidència invita el regidor en ús de la paraula període ben llarg; i que els plans especials que es re-
a sintetitzar la seva exposició i precisa que en el punt dactin definiran amb precisió cadascun dels diferents
en debat no es pretén aprovar cap document urbanís- àmbits integrats dintre del Pla director avui presentat.
tic, sinó tan sols informar d’una iniciativa del govern Destaca que tal Pla director bàscula principalment
municipal. sobre els terrenys ocupats per les Universitats, tant
El Sr. Álvarez insisteix que la Comissió de segui- per la seva extensió com pel fet de ser aquestes insti-
ment no ha estat informada; i subratlla que no pot en- tucions un focus científic i tecnològic i estar molt vin-
trar en l’anàlisi d’una proposta que com a conseqüèn- culades al futur de la Ciutat i del país: per tant, mirar
cia de l’enderrocament de 8569 metres quadrats d’ordenar adequadament el Campus nord i el Cam-
d’anteriors instal·lacions, de l’edifici del Picadero i al- pus sud i establir corredors verds entre un i altre és
tres instal·lacions, preveu un increment de sostre un enfocament inicialment encertat el qual després es
d’uns 60.000 metres quadrats, que s’afegiran als pot acabar de precisar.
93.000 que es mantenen de les instal·lacions exis- Expressa una certa preocupació per la indefinició
tents, i un ús hoteler en part dels terrenys FC Bar- en què resta el Campus nord, donat que la destinació
celona. de la Caserna del Bruc no pot ésser decidida per
Acaba inquirint: si la proposta no comporta una aquest Ajuntament; per això demana als regidors del
requalificació d’aquests terrenys perquè s’hi puguin Grup del Partit Popular de Catalunya que ajudin a
construir oficines i hotels; si es construirà el túnel que aconseguir que el futur d’aquesta Caserna es pugui
havia de travessar els terrenys del FC Barcelona; què decidir en aquesta Ciutat i no pas en el Ministeri de
es pensa fer amb la Caserna del Bruc; i si es farà el Defensa, ja que això últim impediria encardinar-lo din-
parc de Can Rigal o aquesta superfície es requalifica- tre d’un pla director resultant de la ciutadania.
rà per poder-hi fer habitatges. Fa referència a la notable reducció de l’edificabilitat
Diu, en conclusió, que la forma com s’ha portat la que es preveu en els terrenys del FC Barcelona; a les
qüestió mereix un suspens total. interessants propostes que es formulen en l’espai de
El Sr. Forradellas, després de declinar explicar la Maternitat, on s’elimina el vial, previst en un docu-
quin és l’abast d’una mesura de govern, diu que el ment anterior, que el partia, i es preserva la unitat
document presentat marca unes directrius estratègi- dels jardins i, per tant, un espai de recolliment i silenci
ques i no pas criteris i es basa en la participació i, en una ciutat on no proliferen gaire; a l’ostensible mi-
consegüentment, la possibilitat que tots els veïns i llora del transport públic en una zona on fins ara s’ha-
entitats interessades i els Districtes puguin fer-hi vien anat fent uns afegitons que no han permès una
aportacions; que s’hi ofereix un diagnòstic dels pro- coherència absoluta entre les diferents modes i, per
blemes existents i un llistat de possibles solucions i tant, la propera incorporació del tramvia fa encara
alternatives; i que no es tracta de ressuscitar l’antic més necessària una coordinació entre els diferents
Projecte Barça 2000, sinó de quelcom més ampli. sistemes de transport que prestin servei en aquestes
Recalca que s’hi ofereix una visió global d’un espai 240 hectàrees.
molt ampli i s’hi fa un esforç per abordar qüestions de Diu, en resum, que el Pla director en debat presen-
extraordinària importància com ara la mobilitat i el ta una perspectiva en gran angular que defineix l’ac-
4 a86 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
cessibilitat i mobilitat, corredors verds en uns espais Aclareix que encara no està en condicions de pre-
partits per la Diagonal, una millor connectivitat amb la cisar de quants metres de la Caserna del Bruc es po-
xarxa viària, especialment en el Campus sud i edifi- drà disposar per fer créixer la Universitat Politècnica
cabilitats en les zones del Camp del Barça, de Can de Catalunya en el Campus nord, però estima que
Rigal, de les Universitats, de la Maternitat o de l’Insti- seria bo que en aquesta Caserna hi hagués un sostre
tut Frenopàtic, no dintre d’aquest espai: per tant, no superior als 50.000 metres quadrats per fer possible
troba malament començar portant a consulta pública el creixement de la Universitat esmentada en els pro-
aquestes línies generals que serviran per a anar defi- pers cinc, sis, set o vuit anys.
nint els diferents plans especials. Diu, en resum, que el Pla director preveu més ac-
El Sr. Casas puntualitza que avui no s’aprovarà cessibilitat, més transport públic, més interrelació
res, perquè s’ha presentat una simple mesura de go- entre els diversos espais verds, més sostre perquè
vern, que com totes no es votarà, en la qual es fixa la els projectes de la Ciutat del coneixement que es
posició del govern municipal després d’unes consul- desenvolupen a la part de llevant de Barcelona, tin-
tes més o menys llargues en el temps amb els diver- guin també possibilitat de desenvolupar-se a la ban-
sos operadors per part de l’equip tècnic de treball, da de ponent.
que és qui ha redactat el document que porta data de Li sembla que els Grups de l’oposició no volen en-
21 de desembre i que ha lliurat als membres del Con- trar en aquest debat; en tot cas ell vol dir-los que si
sistori. volguessin participar activament en el procés, ara
Lamenta que un dels Grups municipals hagi retret s’obre un fase de participació en la formulació del Pla
que tal document li fos lliurat un dia abans de tal data, director. Afegeix que no es podia procedir d’altra ma-
i matisa que el document que se sotmetrà a informa- nera, perquè l’elaboració dels plans correspon a
ció pública és l’extens que tots els membres del Con- l’equip de govern després d’haver escoltat en el mo-
sistori tenen damunt la taula. ment oportú les opinions dels diversos agents, les
Creu que alguns Grups pretenen que el procés quals han estat recollides, amb capacitat de síntesi
comenci malament i, per això, han usat termes com suficient, per l’equip de treball a l’hora de redactar la
disgust, estranyesa o indignació, que mai no havia seva proposta, la qual ara es presenta com a mesura
sentit tractant-se d’una mesura de govern, amb la de govern en un document que porta data 21 de de-
qual el govern municipal es limita a fer pública una sembre de 2001–els anteriors no tenen validesa– que
iniciativa que està en marxa, perquè continuï amb es repartirà, a més dels membres del Consistori, a les
totes les garanties a través d’una fase d’informació entitats, associacions i persones interessades per-
pública i la reunió de totes les comissions que cal- què, en els propers dos mesos, el puguin analitzar i
gui, i tanmateix els Grups de l’oposició hi fan escara- fer-hi suggeriments: a partir dels resultats de tot això,
falls i intenten tergiversar-la parlant d’una aprovació es tindrà la capacitat per proposar els instruments ur-
inicial. banístics més idonis.
Recalca que el Pla director que s’ha presentat com Està convençut que els Grups de l’oposició acaba-
a mesura de govern, pretén reordenar un àmbit de ran entenent que darrera del document presentat hi
240 hectàrees d’àmbit que no havia estat ben treba- ha un projecte de ciutat en majúscules, el qual neces-
llat els últims temps i ara es pretén fer-ho d’una ma- sita de les aportacions de tothom per fer possible la
nera responsable i seriosa, com ho són també els transformació d’aquesta zona.
equips tècnics i els catedràtics i professionals que El Sr. Álvarez observa que el Sr. Casas ha eludit
han col·laborat en la seva redacció; i que s’hi conte- contestar les diverses qüestions que ha plantejat,
nen propostes ben concretes: per tant, confia que els com ara les relatives a la requalificació dels terrenys
Grups de l’oposició deixaran de banda els seus aprio- del FC Barcelona, al túnel o carretera que ha de pas-
rismes. sar pels terrenys del Reial Club de Polo i al parc me-
Insisteix que el Pla director pretén ordenar aques- tropolità de Can Rigal, desviant l’atenció cap altres
tes 240 hectàrees d’espais buits en les quals, men- aspectes; que el seu Grup té de la participació ciuta-
trestant, l’aprovació del Pla de Finestrelles per la Co- dana una concepció diferent de la del Sr. Casas i no
missió d’Urbanisme de Catalunya ha comportat la acaba d’entendre que es creï una comissió de segui-
creació de 300.000 metres quadrats de sostre sense ment i després no se la informi de res; i que si el nou
ni menys preveure les connexions entre carrers i, en reglament de participació ciutadana configura unes
conseqüència, el Pla director ha hagut d’introduir a comissions de seguiment amb aquestes característi-
corre-cuita elements correctors d’aquesta mancança. ques i funcionalitats, difícilment el Grup del Partit Po-
Agrega que el Pla avui presentat pretén aconseguir pular de Catalunya podrà donar-li suport.
una més gran permeabilitat, entre la Ciutat i els equi- Fa notar que el representant del Grup d’Esquerra
paments i entre la Ciutat i les instal·lacions università- Republicana de Catalunya-Els Verds en el Districte
ries i evitar que el trànsit local circuli per l’avinguda de les Corts, féu una intervenció de signe totalment
Diagonal, congestionant-la encara més, amb una so- diferent a la que ha fet avui el Sr. Portabella.
lució sensata que preveu un carrer similar a qualsevol El Sr. Miró indica que per al govern municipal el
altre de l’Eixample; que el Pla obre també les conne- Projecte Barça 2000 també era un gran projecte per
xions mar, muntanya, perquè no sembla convenient al Districte de les Corts, i tothom sap com ha acabat;
que en un espai de més de dos quilòmetres només que el Sr. Casas ha procurat desviar l’atenció renyant
funcionin en aquest doble sentit les vies perimetrals; i els Grups de l’oposició i, en canvi, no ha contestat
que fa, a més, possible la coexistència dels equipa- per què la Comissió de seguiment està paralitzada
ments i dels habitatges, i vol, en definitiva, que el des del mes d’abril i el document que s’ha presentat
gran potencial d’aquesta zona, les Universitats, tin- avui no hi ha passat, ni per què tampoc s’hi féu cap
guin el màxim suport i en funció d’això modula les se- al·lusió en el Ple del Consell del Districte tingut fa
ves propostes. pocs dies, ni per què tal document no s’ha repartit
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 487
fins avui o, a tot estirar, fins a ahir a les sis de la tar- tingut del qual s’ha de precisar en el si de la Junta de
da, a pesar que el seu Grup l’està reclamant des de Portaveus.
fa temps. Fa notar que per a començar qualsevol debat, cal
Considera que l’equip de govern no vol escoltar; un document com el que avui s’ha posat damunt la
que, efectivament, el document presentat avui no se taula; i demana als Grups de l’oposició que participin
sotmet pas a aprovació, però implica, per part del go- activament en el debat que s’obrirà a partir d’ara, fent
vern de la ciutat una presa de posició que incompleix aportacions sobre el contingut de la proposta sense
el compromís, assumit fa més d’un any, d’escoltar distreure l’atenció cap a qüestions de mètode que no
abans els veïns; que, per altra banda, l’obertura de la són pas les més importants en una qüestió de tanta
fase d’informació pública pressuposa un acte previ i trascendència, en la qual el govern municipal desitja
formal d’aprovació; i que la voluntat del seu Grup no la màxima participació i, per això, es mostra disposat
és pas la de discutir, però una vegada més la inter- a oferir instruments especials de participació als
venció del Sr. Casas fa difícil arribar a una entesa en Grups de l’oposició, perquè l’interessa conèixer l’opi-
benefici de la Ciutat. nió d’aquests Grups.
Demana, finalment, que el document se sotmeti a Assegura que el procés tindrà la màxima transpa-
la Comissió de seguiment i al Ple del Consell de Dis- rència i, a partir d’ara, s’obrirà la fase d’exposició al
tricte de les Corts. públic i es reunirà la Comissió de seguiment i el Ple
El Sr. Portabella objecta que si el mateix Sr. Casas del Consell del Districte, com ha demanat el Sr. Miró,
ha reconegut que el document no havia passat pel a pesar que ja se li havia assegurat que es faria: per
Consell del Districte de les Corts, la seva intervenció tant, no veu per què es parla tan apassionadament
no pot haver entrat en contradicció amb el de la Con- d’una qüestió que es vol tractar amb llum i taquígrafs
sellera del Districte. i, per això, aquest Pla s’ha presentat també com a
El Sr. Hereu, malgrat les opinions expressades mesura de govern.
pels Grups de l’oposició, els invita a fer aportacions al 2. Ambientalització dels serveis municipals.
document presentat, que conté unes tesis urbanísti- La presidenta de la Comissió de Sostenibilitat i
ques molt interessants, ja que a l’equip de govern l’in- Ecologia Urbana, Sra. Mayol, comença exposant que
teressa molt conèixer l’opinió dels Grups. aquesta mesura de govern, ja presentada la setmana
Assenyala que el debat ha girat entorn al dret de passada en la Comissió que presideix, té dos grans
l’equip de govern a formular una tesi política sobre objectius: millorar les pràctiques ambientals dins l’A-
una part de la Ciutat com es fa amb el document avui juntament i promoure canvis en l’oferta a partir de la
presentat, després que durant un any i mig els tèc- demanda pública; i s’inscriu en el marc del compro-
nics del Districte s’hagin estat reunint amb els veïns i mís creixent a favor del desenvolupament sostenible
els operadors per aconseguir una informació que els que estan impulsant les diferents Administracions i
ajudés a realitzar la seva tasca. Afegeix que el docu- les entitats civils, i també, en el cas de Barcelona, en
ment presentat té solvència tècnica, perquè ha estat el procés de l’Agenda XXI que preveu diverses mesu-
redactat pels urbanistes, però posteriorment els re- res per avançar cap a la sostenibilitat, una de les
presentants de les forces polítiques presents en la quals és l’ambientalització de l’Administració.
Comissió de Govern l’han convertit en una tesi políti- Indica que l’ambientalització de l’Administració té
ca que presenten a la Ciutat; i que els Grups de l’opo- dues vessants, una de caràcter intern, ja iniciada en
sició consideraren el Projecte del Barça 2000 com un l’anterior mandat, que pretén ésser coherent a casa
element parcial i hi trobaren a faltar un model global i nostra per predicar amb l’exemple; i l’altra de caràcter
ara, quan se’ls ofereix aquest model global, s’obses- extern que consisteix a dinamitzar l’oferta del mercat
sionen a plantejar aspectes parcials, tanmateix a juí perquè cada vegada incorpori més criteris ambien-
seu cal debatre aquest model global. tals, aspecte en el qual les Administracions públiques
El Sr. Puigdollers manifesta que no pensava inter- poden tenir un paper molt fort, perquè la contractació
venir en el debat sobre aquest punt, perquè es trac- pública té un pes del 14% del producte interior brut
ta d’una operació clau per al futur de la Ciutat i no europeu i, per tant, estan en condicions d’influir d’una
convé trencar ponts de diàleg; ara bé creu pertinent manera molt potent en les ofertes.
precisar que les mesures de govern s’han de portar Recalca que l’ambientalització inclou criteris de
al Plenari acompanyades de la documentació perti- compra verda, però va més enllà perquè implica tam-
nent, perquè no han d’ésser simplement un anunci bé comportaments d’ús i reutilització de productes o
publicitari de l’equip de govern, sinó que han de ser- materials.
vir per a encetar un debat polític: perquè això sigui Concreta que, a nivell intern, la tasca s’inicià ja en
possible, tots els membres del Consistori han de po- els anteriors mandats amb una diagnosi dels edificis
der disposar de tota la documentació, ja que la de- consistorials i dels Districtes i d’altres dependències
mocràcia es basa en el govern de la majoria, en el municipals i amb accions com: la substitució de les llu-
respecte a la minoria, en la participació de la ciuta- minàries per guanyar eficiència energètica, la teulada
dania i en el diàleg, el qual, per a ésser raonable- fotovoltaica, la implantació del sobre multiús, que ha
ment rigorós, necessita que prèviament s’hagin po- estalviat molt de paper; i la sensibilització del personal
gut llegir els documents. municipal, tots els membres del qual han rebut a casa
El Sr. Alcalde entén l’apassionament que pot gene- seva la Guia verda, la qual és fruit del treball conjunt
rar una iniciativa tan important per a la Ciutat, perquè dels serveis generals i dels serveis ambientals.
va molt més enllà que el Projecte Barça 2000, ja que També fa avinent que, a nivell intern, s’han anat in-
afecta 240 hectàrees en la part de la Ciutat fronterera troduint paràmetres ambientals en els plecs de condi-
amb l’Hospitalet, Esplugues i Sant Just: troba, doncs, cions i així, concretament, en el de la contracta de
justificat el temps que s’ha esmerçat en el debat neteja es preveu la utilització de les aigües del subsòl
d’aquesta mesura de govern, concepte l’abast i con- per al reg i la utilització de vehicles menys sorollosos
4 a88 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
o que usin combustibles poc contaminants, i en la no hi ha cap cofoïsme, però no és habitual trobar una
contracta de subministrament d’equips i programes Administració en què les persones que treballen en
informàtics es recullen sistemes gratuïts de dipòsit i els serveis generals i les que redacten els plecs de
retorn d’envasos i embalatges i la valoració de certifi- condicions estiguin disposades a fer passos significa-
cacions ambientals. tius en la direcció apuntada.
Diu, en conclusió, que la mesura de govern pre- Demana el suport de les forces polítiques presents
sentada avança en la mateixa direcció a nivell tant in- en el Consistori perquè els seus representants en el
tern com extern, amb la introducció de paràmetres Parlament de l’Estat impulsin els canvis legislatius
ambientals en els plecs de condicions de la contrac- necessaris a fi que la qüestió es pugui introduir d’una
tació pública municipal, amb la constitució d’una co- manera més contundent a la contractació pública.
missió tècnica i amb la creació del programa de l’Ofi- Destaca, finalment, que molts suggeriments i inicia-
cina Verda. tives, especialment de la Impremta Municipal es de-
El Sr. Puigdollers recorda que en ocasió d’una me- uen a la motivació que genera en el personal el fet de
sura de govern similar presentada fa un parell d’anys, poder fer les coses de manera diferent.
també pels voltants de Nadal, ell mostrà una pastilla 3. Pla d’equipaments per a la gent gran: Habitatges
de xocolata molt bona de gust tramesa pel Districte tutelats per a la gent gran.
d’Horta-Guinardó que anava acompanyada de molts La presidenta de la Comissió de Benestar Social,
plàstics i cartrons. Ara, després d’expressar el seu to- Sra. Carrera, comença dient que l’increment de la
tal acord amb la mesura, ha de recomanar que els gent gran ha fet créixer la demanda dels serveis
compromisos que comporta es mantinguin cada dia de adreçats a aquest sector de població i, consegüent-
l’any, ja que s’està proposant la introducció de parà- ment, exigeix un important esforç per incrementar
metres mediambientals en els plecs de condicions dels l’oferta de serveis bàsics i així, juntament amb l’aten-
contractes municipals i tanmateix el govern municipal ció domiciliària, els centres de dia i les residències,
rebutjà una de les al·legacions del seu Grup a l’adapta- apareixen com a nous serveis emergents els habitat-
ció dels plecs generals de clàusules de la contractació ges tutelats, que impliquen una nova orientació, alter-
d’aquest Ajuntament, presentades el 16 de novembre nativa de l’ingrés en residències, per a les persones
de 1998, en què es proposava introduir en els plecs de autònomes en integrar apartaments reduïts o com-
condicions que les empreses que contractessin amb plets amb estances d’ús comú i tanmateix són els
l’Ajuntament haguessin de justificar que utilitzen ener- serveis menys desenvolupats de l’estructura assis-
gies renovables i matèries procedents del reciclatge. tencial: per tant, desenvolupar aquesta oferta és una
El Sr. Cornet manifesta que el seu Grup està d’a- actuació estratègica de primer ordre per a Barcelona.
cord amb la mesura presentada, però demana que Explicita, a continuació, que aquesta mesura pre-
l’Administració municipal hi sigui coherent i prediqui veu, d’acord amb el Programa d’actuació municipal,
amb l’exemple, perquè moltes vegades no comença la construcció de 675 habitatges d’aquestes caracte-
a actuar seriosament fins que rep una iniciativa en el rístiques i té per objecte garantir l’accés a l’habitatge
mateix sentit per part dels Grups de l’oposició. Afe- a la gent gran amb menys recursos econòmics, i ofe-
geix que l’Ajuntament enviava altres anys la mateixa rir determinats serveis de suport estrictament social,
felicitació de Nadal, la qual cosa comportava un estal- que puguin necessitar els residents en funció de les
vi econòmic i energètic, però enguany ha tirat la casa seves dificultats d’autonomia personal. Afegeix que
per la finestra i cada Districte, cada institut i cada em- totes les promocions quedaran integrades en la xarxa
presa ha fet la seva; que també es balafien recursos única de serveis i equipaments per a la gent gran en
energètics en la manera com es fan les obres munici- un model, integrat a la Ciutat, que defensa la inde-
pals i en obres com el túnel de la ronda del General pendència i l’autonomia de la gent gran.
Mitre, o els edicles de l’avinguda de Cambó, o el co- Acaba significant que aquest Ajuntament cedí a la
briment de la ronda del Mig a trams; i que tampoc es Generalitat solars, per valor de 2.000 milions de pes-
predicarà amb l’exemple si s’enderroca, com pretén, setes, per a la construcció de residències i centres de
el Sr. Acebillo, l’estructura de la plaça de les Glòries. dia, i el valor dels nous apartaments tutelats que ara
El Sr. Portabella comenta que l’Administració ha es presenten s’estima en uns 5.600 milions de pesse-
d’actuar d’acord amb allò que predica i, per tant, òb- tes; que aquest Ajuntament també promourà, amb
viament si demana a la societat que assumeixi el re- aportacions de la iniciativa privada, una residència
ciclatge i els paràmetres ambientals, ella també ha de per 1.000 milions; que estan també funcionant dos
fer-ho; que la mesura presentada està en aquesta lí- casals de gent gran, l’un al Districte de Gràcia i l’altre
nia i explicita l’esforç del sector públic en aquesta di- al de les Corts; i que totes aquestes actuacions su-
recció, esforç que ha ésser congruent amb el pes que men 8.769 milions de pessetes.
té en l’economia el sector públic –a Europa el sector El Sr. Forradellas especifica que els habitatges es-
públic representa el 14% del producte interior brut eu- tan pensats en funció de les necessitats de les perso-
ropeu– i té un caràcter exemplificador per al conjunt nes que els habitaran, sobretot pel que fa a les carac-
de la societat: consegüentment, la mesura de govern terístiques tècniques de les cambres de bany i
vol continuar avançant en el lent, però continu procés passadissos, tenen unes dimensions d’uns 40 metres
d’increment de la sostenibilitat. quadrats, consten d’un o dos dormitoris i estan repar-
La Sra. Mayol puntualitza que aquesta mesura de tits per set Districtes de la Ciutat; que encara s’han
govern, que s’ha presentat en aquesta data per pura d’acabar de perfilar les condicions d’adjudicació, però
coincidència, és resultat d’un treball madurat durant els adjudicataris seran persones de més de seixanta
dos anys; que efectivament conté coses millorables i anys amb recursos limitats o amb determinades cir-
la guia de l’Oficina Verda identifica els punts forts i els cumstàncies sociofamiliars que fan necessari oferir-
fluxos per conscienciar les 12.000 persones que tre- los un apartament d’aquestes característiques; i que
ballen a l’Administració municipal; i que en la mesura el Patronat Municipal de l’Habitatge invertirà en l’ope-
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 489
ració uns 3.600 milions de pessetes als quals s’han preveuen augments, tant en termes absoluts com re-
de sumar els 2.000 milions que val el sòl cedit. latius, en el nombre de les persones grans de la Ciu-
Confia que per la primavera es puguin començar a tat i en la franja de població de més de 80 anys; que
anunciar les promocions perquè la gent interessada l’habitatge tutelat és un servei que està a mig camí
hi pugui optar. entre l’atenció domiciliària i el centre residencial; que
La Sra. Treserra manifesta que el seu Grup no l’augment de la xarxa bàsica dels serveis per a la
qüestiona pas l’increment dels habitatges tutelats per gent gran en 576 habitatges tutelats situats en dife-
a la gent gran, ja que considera molt ben vingut qual- rents indrets de la Ciutat no resoldrà la situació en
sevol increment dels recursos destinats a aquest sec- què es troba la gent gran de la Ciutat, però posa les
tor de població; però demana que la Sra. Carrera ex- bases per poder continuar treballant en aquesta di-
pliciti el seu posicionament sobre la forma i el fons de recció en favor de les persones grans que no dispo-
les prestacions d’atenció social donat que pot condi- sen d’un habitatge idoni per raons econòmiques o per
cionar molt l’eficàcia dels recursos, ja que poden ser- no tenir l’estructura familiar adequada.
vir com a mecanisme de contenció o tenir realment Posa en relleu que la mesura comporta un aspecte
un ús resolutiu, la qual cosa, en el cas dels habitat- assistencial en tant que facilita habitatge, però també
ges tutelats, ha de significar assumir un compromís un element psicològic, per tal com evitarà que les
d’atenció que doni garanties que les persones ocu- persones que ocupin els habitatges se sentin soles
pants d’aquests habitatges gaudiran, amb indepen- en viure en un edifici ocupat per altres persones amb
dència de quina sigui l’Administració competent, les quals es poden entendre i compartir part de les si-
d’una atenció continuada en el temps. tuacions corrents de la vida.
Estima, també, que l’adopció d’un o altre posicio- La Sra. Carrera explica que la Ciutat té una visió
nament condiciona els criteris de selecció de les per- estratègica plasmada en uns programes de gent gran
sones beneficiàries d’aquests habitatges i els tipus que estan vius i que van molt més enllà que un llibre
d’atenció que s’hi prestarà, qüestió que la porta a fer blanc, en el qual es mostra una foto fixa: per tant, no
memòria del fet que en els anys 1990-1992 tant la cal elaborar-ne cap, perquè ja es disposa de les da-
Generalitat com aquest Ajuntament es distingiren per des i s’està treballant en programes que exposarà en
l’adopció de dos plans integrals, que foren capdavan- una propera sessió; que l’experiència dels darrers
ters en l’Estat, en introduir nous conceptes qualitatius anys, les actualitzacions del Pla de 1991 i el diagnòs-
que comportaven passar de l’atenció estàtica a l’aten- tic de la situació han permès presentar la mesura de
ció progressiva i dinàmica, superant el llibre blanc govern en debat; que els criteris de selecció dels be-
dels anys 1980-1982: conseqüentment, pregunta si neficiaris seran debatuts en el sí del Consell de la
els nous habitatges tutelats entren dintre de la dinà- Gent Gran; i que en comptes de caure en l’error
mica de desenvolupament i actualització d’un pla d’una campanya publicitària sobre els equipaments
d’atenció progressiva o només representen un incre- feta per la Generalitat, on es parlava de Catalunya i
ment quantitatiu de recursos. dels barris com si Barcelona no existís, la localització
El Sr. Miró observa que la Sra. Treserra ja ha expo- de les noves places d’habitatges tutelats s’ha fet par-
sat moltes de les coses que ell pensava dir: per tant, tint de la idea que la Ciutat constitueix una unitat.
es limita a constatar que troba molt positiva la mesura El Sr. Forradellas subratlla que la mesura presen-
presentada, però que aquest tipus d’equipaments tada, tot i tenir per objecte les pedres, va adreçada a
han de tenir una estreta vinculació amb el territori per les persones; i que l’esforç inversor, que és conside-
a evitar que la gent gran se senti expulsada del barri rable, en aquesta primera fase s’ha determinat en
on ha viscut tota la vida, i tanmateix comparant la dis- funció de les possibilitats existents, però més enda-
tribució territorial de les places amb els nivells d’enve- vant s’estendrà a altres Districtes i així ja està previst
lliment no s’entén com s’ha fet tal distribució. que el Districte de Sant Andreu disposi d’un equipa-
En aquesta línia, especifica que els Districtes que ment d’aquestes característiques en la zona dels car-
tenen un índex més alt d’envelliment són Gràcia, on rers de Fernando Pesoa i de Joan Torras.
no es localitza cap plaça, i l’Eixample, on se’n preve- Expressa la conveniència que les promocions pre-
uen quaranta, que representen el 7% del total de pla- vistes es puguin acollir als plans d’habitatge de la Ge-
ces previstes, quan les persones més grans de 65 neralitat; i comparteix la necessitat d’aproximar els
anys que viuen a l’Eixample representen el 19,5% de equipaments als seus usuaris en funció dels seus re-
tota la població d’aquesta edat que té la Ciutat. Afe- cursos disponibles.
geix que a Sarrià-Sant Gervasi tampoc se situa cap El Sr. Miró insisteix que la localització dels equipa-
nova plaça, a pesar que en tal Districte també hi ha ments en debat ha de fixar les persones en l’entorn
persones en situació econòmica per dessota del llin- que coneixen: per tant, sosté que la unitat de planifi-
dar de pobresa, mentre que en un districte com Nou cació d’aquests equipaments no pot ésser la Ciutat,
Barris, que només té el 10% de la gent gran de Bar- sinó que ha d’ésser, a tot estirar, el Districte. Agrega
celona, es concentren el 20% de les noves places. que l’Ajuntament, que és el principal agent de la polí-
Pensa, per tant, que tot això palesa deficiències en tica de sòl públic a la Ciutat, podria fer una política
la política de planificació de noves places i en la pro- més coherent si no el dediqués a activitats que no te-
gramació de les adquisicions de sòl, que s’hauria nen res a veure amb els equipaments.
d’ajustar a les necessitats realment existents: recla- El Sr. Martí fa avinent que el Ple del Consell del
ma, en conseqüència, una planificació global que per- Districte de Sarrià-Sant Gervasi ha aprovat recent-
meti millorar el plantejament que avui es presenta, i ment un pla d’equipaments que no prioritza els habi-
obviar-ne els defectes. tatges tutelats, perquè la realitat local aconsella donar
El Sr. Portabella comenta que la mesura de govern prioritat a altres tipus d’equipaments més deficitaris i
avui presentada fa un pas endavant en l’atenció que reubicar, en funció dels terrenys disponibles, alguns
es presta a les persones grans, en un moment que es dels serveis actuals.
4 a90 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
c) Informes: fase de prealerta del Pla d’emergències per neu i gel i
a les 12,30 es tenia una roda de premsa per informar
Abans d’entrar en la presentació dels informes pre- de tal Pla, i a partir d’això es posaren en marxa les
vistos a l’ordre del dia la Presidència disposa que es accions preventives previstes; que a les 14,45 es tallà
tracti per via d’urgència l’informe següent: la carretera de l’Arrabassada; que a les 17,10 se sol·li-
Del Segon Tinent d’Alcalde: cità a Fecsa-Endesa la situació dels seus equips de
0. Sobre el funcionament del Pla d’emergències guàrdia i de reserva; que a les 18,37 la Guàrdia Urba-
municipal els proppassats dies 14 al 16 de desembre. na informà de la manca de subministrament elèctric a
El president de la Comissió de Serveis Urbans i les zones sud i est de la Ciutat, i a les 19 ell, per en-
Manteniment, Sr. Cuervo, informa sobre la gestió del càrrec del Sr. Alcalde, assumia la direcció del Pla
Pla d’emergència municipal per neu i gel i del Pla d’emergències per sinistre o manca de subministra-
d’emergències per sinistre o manca del servei d’elec- ment d’electricitat i a partir d’aquest moment es co-
tricitat, activats durant els dies 14, 15 i 16 i comença mençaren a gestionar coordinadament ambdós Plans
agraint en primer lloc als ciutadans el seu comporta- i establir prioritats.
ment durant la situació d’emergència, i, demanant-los Continua dient que la manca de subministrament
excuses pels casos, esporàdics, en què algun servei elèctric en aquella hora d’un divendres a la tarda
o auxili no arribà amb la puntualitat desitjable, com- comportà una pressió extraordinària més i quan en
partint després la seva indignació pels talls de llum, a aquell moment s’estava produint una emergència per
conseqüència dels quals l’Alcaldia ha incoat un expe- neu i gel; que fins a les 19,30 la companyia subminis-
dient del qual ha nomenat instructor el Sr. García tradora no comunicà l’avaria que s’havia produït en
Bragado, i expressant en tercer lloc el seu sincer una línia de 14 quilovolts; que en apagar-se els se-
agraïment al personal dels equips operatius de l’Ajun- màfors per manca d’electricitat, el comandament ope-
tament: la Guàrdia Urbana, el Servei de Prevenció i ratiu de la Guàrdia Urbana desplaçà equips a les
Extinció d’Incendis i Salvament, els Serveis de ne- cruïlles amb més risc; que a les 21,10 la companyia
teja, d’enllumenat, de semàfors, els Serveis Socials, informà del progressiu restabliment de la normalitat
Parcs i Jardins, Clavegueram de Barcelona, SA i els del subministrament elèctric en el 95% de la Ciutat i 5
Transports Metropolitans, que els dies esmentats de- minuts després aquest Ajuntament fou la primera au-
mostraren una capacitat de resposta i coordinació toritat a informar de les causes de l’avaria elèctrica a
molt alta. l’informatiu de TV3; que aquella nit va recórrer la
Destaca, a continuació, que la gestió de qualsevol zona de la ronda de Dalt en el tram que discorre pel
Pla d’emergències comença per la previsió i en Districte de Nou Barris, i l’àrea del carrer dels Rassos
aquest aspecte indica que la Comissió d’emergències de Peguera, on nevava copiosament i la situació era
revisa cada any els Plans municipals d’emergències; molt complicada; que durant la nit s’escampà sal allà
que l’1 de novembre s’instal·laren 38 contenidors de on calia; que en restablir-se el subministrament elèc-
sal; que el 29 de novembre es féu un simulacre d’ac- tric, es treballà també per restablir esglaonadament el
tivació del Pla d’emergències per neu i gel en les zo- funcionament dels semàfors en les 54 cruïlles en què
nes de més risc per comprovar el temps de resposta, s’apagaren; i que el dia 15 es produïren 105 incidèn-
i es mantingueren reunions amb els veïns que havien cies en el sistema semafòric per causa de les os-
d’autogestionar les zones de muntanya, en les quals cil·lacions de la tensió elèctrica, però a la nit tan sols
se’ls indicà on eren els dipòsits de sal i se’ls en lliura- 23 romanien fora de servei; que els dies 15 i 16 la si-
ren les claus. tuació començà a normalitzar-se a tota la Ciutat, treta
Menciona, més endavant, en primer lloc, el contin- l’àrea de Vallvidrera on la nevada havia estat més co-
gut de les fases operatives de prealerta, de mobi- piosa i l’operatiu, especialment els equips de Parcs i
lització dels recursos disponibles i seguiment de l’e- Jardins, continuà actuant amb tota intensitat i davant
volució dels esdeveniments, d’alerta i de gestió les dificultats que presentava el subministrament
d’incidències; i en segon lloc, els objectius que mar- elèctric, es decidí instal·lar transformadors per aten-
quen les prioritats d’actuació davant d’una emergèn- dre els veïns afectats.
cia per neu i gel que són: les vies bàsiques d’accés a Concreta que la interrupció del subministrament
la Ciutat i d’intercomunicació mar-muntanya, les vies elèctric afectà la línia II durant una hora i quinze mi-
de transport públic, els carrers d’entrada i sortida als nuts en el seu tram central i la III durant una hora i
barris habitualment afectats, els accessos als centres mitja en el tram comprès entre la plaça d’Espanya i el
hospitalaris i docents, als mercats i als cementiris, els passeig de Gràcia, i produí també afectacions pun-
plans de comunicació per a informar la població i fer-li tuals de 8 a 10 minuts, com a màxim, en les línies I,
arribar les recomanacions adients i per establir una IV i V; que, en tot cas, gràcies a les subestacions i
relació fluida amb els mitjans de comunicació. grups d’emergència propis de Transports Metropoli-
Fa, després, un repàs cronològic dels fets, i explica tans, es disposà de l’energia necessària perquè els
que, en vista de les previsions meteorològiques el di- trens poguessin arribar fins a l’estació següent i no
jous, davant la possibilitat d’una nevada, es mobilitza- quedaren passatgers atrapats en els túnels, on fun-
ren diversos recursos disponibles: 25 vehicles es- cionà correctament la il·luminació d’emergència.
campadors de material fundent, 15 pales llevaneus, Comenta que la Guàrdia Urbana desplegà un con-
16 vehicles quatre per quatre, 38 contenidors de sal, junt d’actuacions per atendre 441 ciutadans i assistí
4 dipòsits de sal amb 400 tones, i els equips d’emer- 160 persones atrapades per la neu, la qual cosa de-
gència d’enllumenat i semàfors; que a les 8 del matí mostra que disposa del personal suficient per a com-
del dia 14 tingué lloc la primera reunió de coordinació plir els seus objectius; que els Serveis Socials varen
i mitja hora més tard es decretava l’estat de prealerta; atendre 97 persones i evitaren que dormissin als car-
que a les 10 s’iniciaren les comunicacions amb els rers; que els bombers del Servei de Prevenció i Extin-
mitjans de comunicació i a les 12,25 es decretava la ció d’Incendis i Salvament intervingueren en 60 salva-
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 491
ments i traieren dels ascensors 40 persones en un la Ciutat, pogué comprovar que en algunes cruïlles hi
període relativament curt; i que es produïren 187 inci- havia agents d’aquest Cos, però en la majoria no n’hi
dències de trànsit i 63 accidents. havia.
Estima, en conclusió, que els equips operatius Fa notar que en aquelles àrees de la Ciutat on la
respongueren adequadament en les fases de pre- neu quallà, es produí un cop més allò que sol passar-
venció, en la definició dels plans i en la gestió de les hi sempre que neva, perquè els veïns no tenen prou
incidències. consciència que viuen en una zona muntanyosa: per
El Sr. Fisas observa, d’antuvi, que el Sr. Cuervo tant, reclama un especial esforç per preveure les inci-
s’ha limitat a facilitar una allau de xifres, però per mol- dències que històricament i repetidament es produei-
tes xifres que doni no aconseguirà canviar la percep- xen en els zones de Vallvidrera i les Planes.
ció que tenen els ciutadans dels fets produïts el dar- Acaba recomanant que es retirin les branques i ar-
rer cap de setmana a la Ciutat; que la documentació bres caiguts com a conseqüència de la nevada.
de l’informe s’ha lliurat als Grups, aquest mateix matí, El Sr. Maestro puntualitza, d’entrada, que l’informe
sense donar temps per analitzar-la; i que sorprenent- en debat, que tots els Grups integrats en l’equip de
ment el govern municipal no havia previst presentar govern valoren molt positivament, s’havia d’introduir
avui aquest informe i l’ha introduït en aquesta sessió en aquesta sessió necessàriament per via d’urgència,
per via d’urgència com a conseqüència de la pregun- perquè els fets succeïren el darrer cap de setmana i
ta formulada pel Grup del Partit Popular de Catalu- les inclemències meteorològiques es poden preveure
nya: es queixa, doncs, de la manca de sensibilitat de fins a cert punt, però mai no se sap quines conse-
l’equip de govern a informar el Consistori sobre una qüències tindran.
situació que afectà la vida ciutadana. Considera que els dispositius que es posaren en
Explicita la impossibilitat de discutir les xifres expo- marxa funcionaren raonablement bé, i es felicita de
sades pel Sr. Cuervo, però també la percepció que l’actuació tant dels càrrecs polítics i tècnics com del
en els barris de muntanya de la Ciutat es produïren personal operatiu.
problemes importants per causa de la neu, ja que la Declina reproduir un debat ja tingut en el Parlament
sal s’escampà, quan ja havia nevat, i tanmateix calia de Catalunya, però subratlla que la situació d’estrès
haver-ho fet abans que nevés; i la percepció també viscuda per la Ciutat, es degué als talls en el submi-
que es produïren problemes en moltes cruïlles per nistrament d’electricitat, de manera que estem en
falta d’agents de la Guàrdia Urbana i, no obstant això, mans d’una companyia que té la possibilitat de para-
en el Pressupost de l’any 2002, els efectius d’aquest litzar la Ciutat i el país i que s’excusa dient, a l’estiu,
Cos disminueixen en 32 agents i els del Servei de que hi ha massa aparells d’aire condicionat, i a l’hi-
Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament en 20 vern, que hi ha massa instal·lacions de calefacció; la
bombers. Afegeix que aquesta mateixa setmana el qual companyia l’únic que vol és guanyar diners a
president del Col·legi d’Enginyers criticava que no hi costa dels ciutadans i ciutadanes, mentre que des-
hagi un sistema alternatiu que asseguri el funciona- prés les Administracions han de córrer a solucionar la
ment dels semàfors en el cas d’una baixada de ten- papereta. Afegeix que la companyia elèctrica s’aprofi-
sió; que sempre que es produeix un fenomen atmos- ta de la situació viscuda per reclamar augments de
fèric que surt una mica d’allò que sol ésser normal tarifes i la construcció de noves centrals nuclears; i
–anteriorment foren els aiguats i ara la neu–, la Ciutat que el seu màxim responsable no ha donat la cara.
pateix problemes greus i el govern municipal en pro- Troba, doncs, molt positiu que la Generalitat obri
jecta les culpes cap a una altra Administració. un expedient a la companyia elèctrica i a la Red
Es reserva la facultat d’analitzar amb més deteni- Eléctrica Española, però pensa que també s’haurien
ment la documentació lliurada i d’actuar posterior- d’exigir responsabilitat als seus directius.
ment en conseqüència; i torna a acusar el govern Observa que per als Grups de l’oposició qualsevol
municipal de manca de sensibilitat en haver-se resis- fet que succeeix a la Ciutat es deu a la manca d’efec-
tit a informar de la qüestió fins que un Grup de l’opo- tius de la Guàrdia Urbana i potser caldria una plantilla
sició li ho ha demanat. de 25.000 agents, perquè pogués haver-n’hi a totes
El Sr. Puigdollers comenta que el darrer cap de les cruïlles i a les portes de cada bloc de veïns; ara
setmana Barcelona i Catalunya visqueren, per causa bé, ell pensa que el darrer cap de setmana la Guàrdia
dels fenòmens meteorològics, una situació d’emer- Urbana actuà molt correctament i pogué constatar-ho
gència, davant la qual tots els regidors tenen l’obliga- personalment diumenge a la nit en moure’s per diver-
ció de posar-se a disposició del Sr. Alcalde i així ho sos Districtes de la Ciutat.
van fer els del Grup de Convergència i Unió en el Fa notar, finalment, la gravetat de les errades en
curs de la conversa que ell mantingué divendres pas- cadena que es produïren en el subministrament d’e-
sat amb el Sr. Alcalde; que el moment més greu de lectricitat, i de la manca de subministrament que pa-
tal situació es visqué divendres a la tarda, en produir- teixen encara avui alguns veïns i veïnes de Barcelona
se un tall en el subministrament elèctric; que ell ha perquè la companyia es limita a posar pedaços en
assenyalat repetidament que la necessitat que la Ciu- comptes de procurar oferir un servei de qualitat.
tat tingui assegurats els subministraments d’aigua i La Sra. Mayol considera que aquest Consistori pot
d’electricitat, els quals, deixant de banda l’accident fer un debat molt tranquil sobre els esdeveniments
químic, són els dos grans riscos, a què està sotmesa del darrer cap de setmana a la nostra Ciutat, perquè
la Ciutat; que durant la interrupció del subministra- les coses funcionaren correctament i el problema
ment elèctric, que aturà el funcionament dels semà- principal fou la manca de subministrament elèctric, i
fors, la Ciutat patí un gran estrès, que els ciutadans perquè els serveis municipals s’anticiparen a les con-
notaren, perquè uns dels grans dèficits estructurals seqüències de la nevada i es pogué fer una gestió
de Barcelona està precisament en la plantilla de la molt positiva del conflicte. Afegeix que l’Ajuntament té
Guàrdia Urbana i concretament ell, que circulava per una diagnosi clara de la xarxa elèctrica i està dialo-
4 a92 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
gant i exigint-hi la realització de les inversions neces- El Sr. Fisas replica que en tot cas hi ha hagut una
sàries. disminució notable del nombre de guàrdies urbans, i
Indica que Barcelona i la resta de ciutats estan pa- el proper Pressupost encara el redueix mes; i pensa
tint les conseqüències de dues decisions del Govern que l’actuació municipal en situacions com la viscuda
de l’Estat sobre el sector elèctric: l’una, la privatitza- el darrer cap de setmana podria ser millor si s’incre-
ció de l’empresa pública amb el teòric objectiu d’una mentava el nombre de guàrdies urbans i el de bom-
liberalització que tanmateix ha mantingut el règim del bers i es destinaven recursos a millorar les instal·la-
monopoli; l’altra, l’aportació de recursos públics per cions semafòriques.
més d’un bilió de pessetes, per compensar el procés El Sr. Puigdollers opina que potser aquest Ajunta-
de transició a una competència que no s’ha acon- ment pot mantenir un debat tranquil, que no és pos-
seguit. sible en altres llocs, perquè en un moment d’emer-
Creu que tals decisions estan en la base de les difi- gència els regidors de l’oposició no surten a fer
cultats que el darrer cap de setmana ha patit la Ciutat; i declaracions i es posen a disposició de l’Alcalde de la
que, per altra banda, el Govern de la Generalitat no ha Ciutat; i que els debats tranquils tenen molta relació
complert la seva obligació d’exigir a les companyies amb l’estil dels Grups polítics o de les persones que
elèctriques que facin les inversions necessàries. els integren.
Diu, en conclusió, que cal felicitar-se perquè També comenta que a Barcelona la neu només
aquest Ajuntament ha estat capaç de gestionar una afectà el 15% del territori urbà; i que el Sr. Maestro
situació difícil; que cal denunciar que la ciutadania s’hauria de mirar de posar d’acord amb el Sr. Porta-
tant de Barcelona com de tot Catalunya està indigna- bella, el qual, en una entrevista publicada en un diari
da amb una xarxa de subministrament elèctric que no el dia 10 de desembre, admetia que l’Ajuntament
ha fet les inversions que calia fer, i que la Generalitat hauria de tenir més agents de la Guàrdia Urbana.
no ha complert tampoc l’obligació que tenia, d’exigir El Sr. Cuervo contesta les anteriors intervencions
que fessin. dient que creu haver complert la seva obligació d’in-
Lamenta, finalment, el to de les crítiques del Sr. formar aquest Plenari sobre les actuacions en el
Fisas, que no ha reconegut l’esforç fet pels serveis darrer cap de setmana; que en la seva intervenció
municipals. anterior no ha volgut, intencionadament, citar cap ins-
La Sra. San Miguel considera que el Sr. Cuervo ha titució o entitat i ha evitat entrar en el debat de la
explicat a bastament l’actuació municipal per contro- qüestió del subministrament elèctric; que és la prime-
lar la situació viscuda el darrer cap de setmana, però ra vegada que se’l critica per haver donat massa da-
vol significar que en diverses reunions, tant públiques des; que aquest Ajuntament es posà reiteradament a
com privades, a les quals assistí, se li féu palesa la disposició de la Generalitat i els Bombers de la Ciutat
percepció que s’havien vist molt guàrdies urbans pels actuaren a Can Brians; que, percepcions subjectives
carrers. a banda, els mitjans de comunicació han mostrat a
Explica que el Pla d’emergències per neu i gel pre- Barcelona una situació ben diferent de la d’altres
veu que els efectius de la Guàrdia Urbana s’han de llocs, i no pas perquè aquí hagués caigut menys neu;
situar en la part alta de la Ciutat, en els carrers amb que no es pot menysvalorar la capacitat de resposta
pendent i en els accessos a Collserola i a Montjuïc, dels serveis municipals divendres passat a la tarda
per tallar el trànsit i evitar així que la gent es quedi en què, com tots els divendres de l’any, hi havia pro-
bloquejada per la neu, per exigir que els residents en blemes de trànsit, la zona alta de la Ciutat tenia, com
aquestes zones usin, si cal, cadenes, per protegir els la resta de Catalunya, problemes de neu i gel que
centres hospitalaris i escolars i els transports públics i afectaven un 15% del territori urbà, i es produí, a
per donar suport als equips operatius de vialitat i més, la interrupció del subministrament elèctric, fet
manteniment; però en activar-se el Pla d’emergències del qual aquest Ajuntament fou el primer a informar.
per manca de subministrament elèctric, calgué re- Del Tercer Tinent d’Alcalde:
compondre aquestes prioritats per col·laborar amb els 1. Quinze anys de la Campanya de protecció i mi-
bombers i els serveis sanitaris i d’atenció a les perso- llora del paisatge urbà: “Barcelona, posa’t guapa”.
nes, cosa que es fixà com a primera prioritat, tanma- El Sr. Portabella, en la seva condició de president
teix la segona continuà essent la circulació. de l’Institut del Paisatge Urbà i Qualitat de Vida, justi-
Precisa que en determinades vies bàsiques, com fica el present informe en el fet d’haver-se complert el
ara la Gran Via, els semàfors continuaren funcionant, passat dia 11 els quinze anys de la creació d’aquest
perquè estan dotats de sistemes de continuïtat elèc- Institut, abans Agència del Paisatge Urbà, que mate-
trica, que tenen una durada d’una hora i mitja i que rialitzà la seva primera subvenció el 20 d’octubre de
progressivament s’aniran implantant en altres carrers. 1986, i de l’aleshores ençà ha desenvolupat unes
El Sr. Fisas observa que en l’ordre del dia d’aques- actuacions molt importants sobre els edificis de la
ta sessió no consta que el govern municipal, que tan Ciutat, per a les quals ha estat indispensable la col-
aficionat és a tractar assumptes com ara l’Afganistan laboració de la societat, ja que la seva tasca consis-
o el Tibet, tingués cap intenció d’informar sobre el teix bàsicament a atorgar subvencions, que oscil·len
tema en debat, que interessa molta gent de Barcelo- entre el 10 i el 30 per 100 del pressupost, a aquells
na; i que ningú no demana una plantilla de 25.000 ciutadans que han decidit arranjar les seves façanes,
guàrdies urbans, però de 1992 ençà se n’han perdut i si bé en algunes ocasions l’arranjament d’una faça-
800 places i cada cop és més alta l’edat mitjana dels na es produeix com a conseqüència d’un requeriment
membres d’aquest Cos. municipal, en la majoria dels casos això es produeix a
El Sr. Alcalde nega que la plantilla de la Guàrdia iniciativa de la ciutadania.
Urbana s’hagi reduït en 800 places des de 1992 Destaca que el Programa de rehabilitació de faça-
ençà; i ofereix la possibilitat d’examinar aquesta nes té a la nostra Ciutat unes característiques pròpies
qüestió en el lloc adequat. que permeten parlar del model Barcelona, el qual es
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 493
diferència d’altres pel fet que no actua exclusivament transversal que d’una manera o altra involucra totes
sobre el nucli antic, sinó sobre el conjunt de la Ciutat, les dependències municipals i té per objecte ajudar la
com reflecteixen les gràfiques recollides a l’Informe gent a viure més fàcilment en la seva pròpia ciutat.
lliurat, segons les quals les actuacions fetes a l’Ei- En aquest sentit, esmenta la creació d’una finestreta
xample representen el 28% del total, però s’han fet única per facilitar la relació amb la ciutadania, de ma-
també actuacions substancials en els Districtes de nera que el ciutadà tingui un sol interlocutor en qual-
Ciutat Vella, de Sants-Montjuïc, de Sarrià-Sant Ger- sevol de les sol·licituds que formula en l’àmbit del
vasi i de Gràcia. Agrega que un altre factor diferen- paisatge urbà; la utilització de mitjans tecnològics
ciador és la continuïtat de les campanyes al llarg de perquè els ciutadans puguin preguntar i sol·licitar
quinze anys, durant els quals s’han esmerçat 32 mi- ajuts sense necessitat de sortir de casa; els progra-
lions d’euros en les subvencions atorgades per mes d’ascensors; i els ajuts en els aspectes mediam-
aquest Ajuntament, però a més l’Institut ha aconse- bientals pel que fa tant a les instal·lacions per a
guit altres 36 milions d’euros en ajuts del sector privat l’aprofitament de l’energia solar en edificis escolars i
a través de l’esponsorització o de l’ús excepcional del d’associacions culturals, com a l’enjardinament de co-
paisatge urbà: consegüentment, aquestes actuacions bertes, a la substitució de calderes i dels gasos
per uns 70 milions d’euros han fet que “Barcelona, clorofluorocarbonis en els aires condicionats, a les
posa’t guapa”, el principal programa de l’Institut, hagi campanyes d’aillaments tèrmics i acústics, que han
aconseguit un valor de mercat i que segons la última tingut una excel·lent acollida fins al punt que en un
enquesta municipal l’Institut sigui el que obté una va- any s’han tramitat 600 expedients.
loració més alta i, alhora, el que rep la menor valora- Diu, en resum, que l’actuació de l’Institut del Pai-
ció negativa per part de la ciutadania, incardinació en satge Urbà i la Qualitat de Vida pot tenir una lectura
la societat que és important perquè genera noves tangible a través de les xifres que consten en el dos-
complicitats. sier distribuït, i una lectura intangible, no tan fàcil de
Detalla que l’Institut ha tirat endavant unes16.000 valorar perquè no es pot reduir a xifres, però que no
actuacions de millora de patrimoni i la restauració per això és menys important, ja que l’actuació de
d’uns 3.000.000 de metres quadrats de façanes sobre l’Institut pretén afavorir la identificació de la ciutada-
un 20% dels edificis de la Ciutat; que a través del Pro- nia amb el seu entorn i la Ciutat i una correspon-
grama “Guapa i segura” s’han fet 1.500 actuacions so- sabilització ciutadana en la cura de l’espai públic, el
bre els edificis que presentaven riscs immediats de qual en el nostre país rep un tracte molt diferent del
despreniment; que els 76 milions d’euros s’han obtin- que rep en altres països avançats i, tanmateix, a Bar-
gut mitjançant 790 acords de patrocini; que el darrer celona s’ha aconseguit que la ciutadania el respecti i
any l’Institut ha desenvolupat una tasca de control de el consideri part del seu patrimoni i això l’Institut del
la publicitat, en la qual s’han despatxat 180 expedients Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida ha contribuït a
i revisat 500 instal·lacions en el conjunt de la Ciutat; i aconseguir-ho.
que si bé el 65% de les actuacions se centren en les De la regidora ponent de Política de la Dona:
façanes, l’Institut actua també sobre altres elements 2. Programa municipal per a les dones 2001-2004.
dels edificis i, concretament, ha tirat endavant unes La ponent de Política de la Dona, Sra. Muñoz, co-
1.900 actuacions sobre persianes i balcons i 1.100 en mença dient que el Programa municipal per a les do-
terrats, i intervencions més subtils sobre baixants, lí- nes 2001-2004 parteix de la convicció que les políti-
nies elèctriques i antenes de televisió. ques per a la igualtat tradicionals estan agotades,
Es mostra particularment orgullós del caire cultural donada la nova situació que s’ha creat i els nous rep-
que s’ha volgut donar a l’acció rehabilitadora de l’Ins- tes que es plantegen: en aquesta línia vol atraure
titut i que està molt lligat amb la cultura de la l’atenció del Consistori sobre determinats aspectes
sostenibilitat i també amb el patrimoni cultural. que mostren els indicadors generals de l’Estat i de
En aquesta línia esmenta, en primer lloc, la Ruta Catalunya i els específics de Barcelona.
del Modernisme, la qual ha tingut una excel·lent ac- Menciona, en primer lloc, la persistència, a pesar
ceptació tant per la ciutadania com pel turisme, com que a Barcelona les distàncies són més curtes, de
ho demostra la venda de 32.000 multitiquets, cadas- les diferències entre l’atur masculí i l’atur femení, les
cun del qual permet l’entrada en una dotzena d’edifi- quals es fan més grans en les edats més joves i
cis modernistes, i el trienni modernista que s’inicià especialment entre els 30 i els 40 anys, edat en què
amb l’Any de Lluís Domènech i Muntaner, amb una les dones estan més formades, però comencen a
ruta en la qual s’integraren una dotzena de municipis, tenir fills, de manera que cal impulsar un nou con-
i ha continuat enguany amb l’Any de Josep Puig i tracte social per compatibilitzar la vida familiar i la la-
Cadafalch, amb una ruta en la qual han participat una boral, el repartiment de les tasques i la igualtat eco-
trentena de municipis, mentre que per a l’any vinent nòmica amb una estratègia clara, marcada per la
es preparen les rutes de Gaudí i la ruta de Verda- Unió Europea, que comporta un enfocament dual,
guer, poeta que va descriure perfectament molts dels mesures específiques en favor de les dones i una
edificis de la Ciutat i que ha tingut una gran incidència estratègia que incorpori la igualtat al disseny de
arquitectònica. En la mateixa línia menciona l’esforç qualsevol política municipal: aquesta transversalitat
que ha comportat la Ruta Europea del Modernisme, justifica la creació d’una comissió interdepartamen-
creada l’any 2000, que persegueix fer conèixer i apre- tal i d’una comissionada de l’Alcaldia per a les políti-
ciar el patrimoni artístic conegut amb els noms de ques per a la igualtat.
Modernisme, Art Nouveau o qualsevol altra de les set Remarca, més endavant, que el Programa ha estat
denominacions amb què aquest corrent artístic és co- sotmès a un procés participatiu, ja que ha estat deba-
negut en els diferents països europeus. tut àmpliament en el Consell de Dones de Barcelona,
Significa que molts programes que l’Institut desen- del qual formen part 161 entitats, s’han recollit les se-
volupa fan referència a la qualitat de vida, concepte ves aportacions i té el suport de tal Consell.
4 a94 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
Parla, després, dels principis orientadors del Pro- d’elements indispensables: a) que es creï la comissió
grama que són: incorporar la perspectiva de gènere interdepartamental, encara no creada, que és la que
de forma transversal a totes les polítiques municipals; hauria haver-lo confeccionat; b) que s’especifiqui qui
tenir presents les diferències entre ciutadanes i ciuta- farà cada actuació; c) que hi hagi uns indicadors
dans en l’ús de la Ciutat, en organitzar els serveis i d’avaluació de les diferents mesures; i d) que s’hi
actuacions municipals; i fer de la vida quotidiana, fa- concreti el pressupost disponible i el responsable
miliar i personal un eix per organitzar la Ciutat. d’executar-lo.
Posa, a continuació, en relleu la importància que Confia que l’anunciada comissió interdepartamen-
es dóna als diversos territoris de la Ciutat a l’hora de tal pugui corregir aquests aspectes; i demana que se
concretar programes per tal d’aconseguir un pla prò- li faciliti la valoració dels programes anteriors.
xim a les persones i que tingui una incidència real en La Sra. Balseiro, després de matisar que hauria
la Ciutat. preferit que la ponent, en comptes de parlar de dismi-
Dintre del conjunt de mesures previstes destaca nuir les diferències de sexe, hagués parlat d’avançar
les relatives a: adequar la Ciutat a les necessitats de cap a la igualtat entre homes i dones, agraeix la tasca
la vida quotidiana, aspecte en el qual se centrarà el feta pel Consell de Dones, perquè el Programa que
proper Congrés de les Dones de Barcelona; estendre s’acaba de presentar és fruit del consens i de la parti-
el banc del temps a tots els Districtes de la Ciutat i cipació de totes les dones que l’integren, i pregunta
crear un fons del temps; desenvolupar eines per mi- els motius pels quals la durada de tal programa, que
llorar el coneixement posant en marxa l’Observatori inicialment arribava fins al 2003, s’ha allargat un any
de les Dones, perquè la manca de dades amb visió més, ja que això comporta ajornar un any més l’asso-
de gènere és una de les principals dificultats a l’hora liment dels compromisos fixats pel Consell de Dones.
de definir polítiques; posar la mirada de les dones en Considera, per altra banda, que el Programa fixa uns
les polítiques dels diferents sectors municipals en els objectius, unes línies estratègiques que l’equip de go-
aspectes que fan referència a la igualtat econòmica, vern ha de convertir en mesures concretes, és a dir,
tant en el vessant de la plena ocupació com en el de en mecanismes per assolir-los; i que cal fixar, també,
la igualtat d’oportunitats a empreses, a la ciutat co- un calendari i dissenyar un sistema d’avaluació que
educadora, i a la sostenibilitat en els serveis urbans permeti conèixer el grau d’implementació, aspectes
des de la perspectiva de les dones. que no figuren en el Pla presentat, però que són in-
Subratlla que, en tot cas, la línia estratègica prio- dispensables perquè les dones puguin tenir la segu-
ritària és disminuir la violència de gènere i promoure retat que aquest Ajuntament es compromet ferma-
una ciutat per la no violència, mitjançant un pla opera- ment a avançar cap a la igualtat d’oportunitats.
tiu que comprengui mesures integrals i inclogui tots els Invita, doncs, el govern municipal a presentar en la
sectors ciutadans, l’objectiu principal del qual no ha propera sessió de la Comissió de Benestar Social o
d’ésser donar una bona atenció a les víctimes, sinó d’aquest Plenari el detall de les mesures concretes
desenvolupar accions preventives i treballar per acon- per tal d’assolir els objectius fixats en el Programa, i a
seguir una ciutat lliure d’aquest tipus de violència. assumir responsabilitats en favor de la igualtat
Concreta que tal pla es desplega amb mesures so- d’oportunitats esforçant-se en la creació de més pla-
bre tots els moments del cicle de violència i de les fa- ces d’escoles bressol i de residències i centres de
ses d’atenció, de prevenció i de sensibilització; que dia, en la reorganització del treball i dels temps i en
en els diversos territoris es realitzaran projectes per l’educació en la igualtat, per eliminar o, si més no,
treballar en la prevenció i sensibilització cap a la tole- reduir les barreres que dificulten la plena integració
rància zero en tots els tipus de violència, tant física de la dona en la vida social i, especialment, en el
com psicològica, com a primer pas cap a una ciutat mercat laboral, que és un dels objectius que més cos-
lliure de violència domèstica i de gènere. ta assolir, d’acord amb les normes europees citades
Significa que donar a les víctimes una atenció de per la Sra. Muñoz, i altres normatives més properes,
més qualitat exigeix la coordinació dels diferents com el Pla d’igualtat d’oportunitats de l’Estat i les
circuits: amb aquest objectiu el proppassat dia 4 de Lleis de conciliació de la vida familiar i laboral.
desembre és tingué una primera trobada a la qual as- La Sra. Veciana pensa que el Programa presentat
sistiren representants dels serveis sanitaris, del d’a- conté dades ben clares perquè tothom pugui adonar-
tenció a la dóna i dels centres de serveis socials, dels se que encara són vigents paràmetres culturals de
cossos policials i de la fiscalia, on exposaren les ba- patriarcat i que cal, per tant, avançar cap a un canvi
ses del circuit de ciutat; que l’atenció també ha de de model cultural; que això s’ha de fer per la via de la
procurar la detecció precoç dels possibles casos de transversalitat, que és difícil perquè requereix un
violència i s’ha d’estendre als moments anteriors a constant aprenentatge, però és indispensable per ti-
aquells en què les dones maltractades es decideixen rar endavant el Programa, el qual requereix, per altra
a formular la seva denúncia i tot això exigeix formar el banda, tenir sempre un peu assentat en la realitat del
personal municipal que ha de prestar aquest servei, teixit associatiu, és a dir, en les entitats de dones,
perquè sigui capaç de detectar abans el problema i cosa que explica la importància que el programa ator-
evitar així que les dones suportin, per terme mitjà, ga al Consell de Dones de Barcelona.
deu anys de maltractaments abans de decidir-se a fer Diu, en definitiva, que el seu Grup treballarà en les
el pas de presentar la denúncia. dues direccions expressades tant a través de les Re-
La Sra. Fandos observa que en altres Administra- gidories que té assignades, com de manera global; i
cions el sistema que s’acaba de presentar està fun- espera que es pugui desbloquejar el problema buro-
cionant des de fa més de vint anys; i recorda que en cràtic que impedeix que el Grup d’Esquerra Republi-
la Comissió ja indicà que el Pla presentat és positiu, cana de Catalunya-Els Verds tingui representació en
especialment per la seva transversalitat, però perquè l’esmentat Consell de les Dones, en el qual té l’obli-
aquesta transversalitat funcioni, hi manquen una colla gació d’ésser present.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 495
La Sra. Muñoz puntualitza que aquest Ajuntament mació i Comunicació de Barcelona, SA, Barcelona
no ha començat pas ara a fer plans d’igualtat ja que Promoció d’Instal·lacions Olímpiques, SA, Barcelo-
creà el 1980 el primer centre d’urgències d’atenció a na Activa, SA i Pro Nou Barris, SA, auditors de ca-
la dona de tot l’Estat i també feu la primera casa dascuna d’elles, per a l’exercici 2001, conjuntament
d’acollida de tot Catalunya; que l’acció municipal en les companyies Arthur Andersen i Cia., S. Com. i Ga-
el terreny de la violència domèstica i de gènere par- binet Tècnic d’Auditoria i Consultoria, SA.
teix del coneixement, la informació i l’aposta ferma S’aprova, amb l’abstenció dels Srs. Miró, Puigdo-
dintre de les competències municipals i més enllà; llers, Forn, Ciurana i Gascón, i les Sres. Oranich, Or-
que la línía estratègica 4, que aborda accions trans- tega, Fandos, Recasens i Servitje.
versals, no s’ha elaborat pas unilateralment pel Sec- Tot seguit es dóna per aprovada aquesta acta en la
tor de Serveis Personals i la Ponència de la Dona, part que estrictament correspon a l’adopció de l’acord
sinó conjuntament amb els responsables de les àrees precedent, per agilitar-ne la inscripció en el Registre
implicades; que la transversalitat del Programa fa ne- Mercantil.
cessari crear la Comissió interdepartamental per po-
der-lo desenvolupar millor; que farà arribar als mem-
bres del Consistori que hi estiguin interessats, les c) Propostes d’acord:
conclusions del Pla anterior, però el Programa pre-
sentat, que consta de 49 pàgines, conté en les 40 pri- COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA
meres una anàlisi de les dades i dels serveis que es
presten, per tant ja està fent una avaluació de l’expe- La Presidència disposa, tal com es convingué a la
riència desenvolupada anteriorment per a establir la Junta de Portaveus, el debat conjunt dels dos dictà-
programació futura. mens que segueixen a l’ordre del dia.
Aclareix, també, que ha parlat de disminució de les 6. 1r. Resoldre les al·legacions presentades a l’Or-
diferències en els indicadors d’atur, perquè tothom denança fiscal núm. 1.1. de l’impost sobre béns im-
desitja que no hi hagi distàncies entre l’atur masculí i mobles, aprovada provisionalment pel Plenari del
el femení; que el Programa ha passat pel Consell de Consell Municipal el 27 d’abril de 2001, en els termes
Dones però té el seu origen en la Ponència de la que resulten del document adjunt;
Dona i en els serveis municipals i tanmateix s’ha vol- 2n. Resoldre les al·legacions presentades a les Or-
gut que abans de l’aprovació política, l’esmentat Con- denances fiscals per a l’any 2002 i successius, apro-
sell pogués fer-hi aportacions i donar-li el seu suport. vades provisionalment pel Plenari del Consell Munici-
La Sra. Fandos precisa que ella no ha dit pas que pal el 29 d’octubre de 2001, en els termes que
abans l’Ajuntament no fes polítiques en favor de les resulten del document adjunt.;
dones, sinó que simplement ha indicat que la trans- 3r. Aprovar definitivament les Ordenances fiscals
versalitat s’ha presentat com una innovació quan ja per a l’any 2002 i successius següents: Ordenança
s’està aplicant en altres llocs. fiscal general, 1.1. Ordenança fiscal reguladora de
l’impost sobre béns immobles, 1.2. Ordenança fiscal
reguladora de l’impost sobre vehicles de tracció me-
PART DECISÒRIA cànica, 1.3. Impost sobre l’increment de valor dels
terrenys de naturalesa urbana, 1.4. Ordenança fiscal
a) Ratificacions: reguladora de l’impost sobre activitats econòmiques,
2.1. Ordenança fiscal reguladora de l’impost sobre
3. Ratificar els decrets de l’Alcaldia, de 31 d’agost construccions, instal·lacions i obres; 3.1. Taxes per
de 2001 i de 17 d’octubre de 2001, que estableixen serveis generals, 3.2. Serveis de prevenció, extinció
les retribucions íntegres anuals del personal de l’es- d’incendis i salvament , 3.3. Serveis urbanístics, 3.4.
tructura directiva de l’Administració municipal que es Recollida de residus sòlids urbans i d’altres serveis
detalla en les respectives relacions adjuntes. mediambientals, 3.5. Clavegueram, 3.6 Mercats, 3.7.
S’aprova amb l’abstenció dels Srs. Miró, Puigdo- Taxes per serveis d’inspecció i prevenció sanitària i
llers, Forn, Ciurana i Gascón, i les Sres. Oranich, Or- inscripció en el registre censal d’animals de compa-
tega, Fandos, Recasens i Servitje, i també dels Srs. nyia, 3.8 Prestacions de la Guàrdia Urbana i circula-
Fisas, Ainoza, Álvarez i Cornet, i les Sres. Treserra i cions especials, 3.9 Inspecció i control sanitari d’ani-
Balseiro. mals i llurs productes, 3.10 Servei de cementiris i
4. Ratificar els Convenis entre el Departament de incineracions, 3.11 Taxes per la utilització privativa
Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat del domini públic municipal, 3.12 Aprofitament del vol,
de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona, pels quals el sòl i el subsòl, 3.13 Estacionament de vehicles,
s’atorga una subvenció de fins a 3.500.000 pessetes 3.14 Taxes per serveis culturals, 3.15 Serveis espe-
per a cadascuna de les oficines de gestió de la reha- cials d’enllumenat, 3.16 Utilització privada del funcio-
bilitació i el desenvolupament de tasques d’informació nament de les fonts ornamentals, 4. Contribucions
i assessorament durant l’any 2001 en els Districtes especials; Categories fiscals de les vies públiques de
de l’Eixample i de Gràcia. la Ciutat.
S’aprova, per unanimitat. 7. 1r. Resoldre les al·legacions presentades i apro-
var definitivament el Pressupost general de l’Ajunta-
ment i dels seus Organismes i Societats municipals
b) Acords de Junta General: per al 2002. 2n. Donar compte del programa financer
2002-2005.
5. Nomenar, com a soci únic de les societats priva- El president de la Comissió de Presidència i Hisen-
des municipals Societat Municipal d’Aparcaments i da, Sr. Maragall, després de significar que el temps ja
Serveis, SA, Parc Zoològic de Barcelona, SA, Infor- dedicat a debatre aquests punts en la Comissió per-
4 a96 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
met sintetitzar ara el debat, manifesta que aquesta permet materialitzar millor els compromisos assumits
vegada el Pressupost general posa encara més en en el Programa d’actuació municipal i les noves ambi-
relleu el contrast entre la foto fixa d’un exercici i cions tant pel que fa a les inversions de transformació
la realitat de tot un pla de govern que es desgrana urbana de Barcelona, com pel que fa a la potenciació,
en diverses periodicacions, concrecions i ritmes, en millora i increment de la despesa, especialment en el
els diversos objectius i actuacions inversores; que en terreny de la cohesió social.
tot cas el Pressupost de 2002 concentra un major es- Comenta que els dos Grups de l’oposició han pre-
forç de compliment del Programa d’actuació munici- sentat una quarantena d’al·legacions puntuals i han
pal i fa encara un pas més, perquè inclou actuacions, fet també un notable esforç per formular, si no un
objectius i concrecions que van més enllà de les pre- pressupost alternatiu, almenys una modificació subs-
visions de tal Programa per diverses raons: perquè tancial del Pressupost aprovat inicialment; ara bé,
l’Ajuntament està en condicions de fer-ho i de cons- després d’analitzar-les acuradament pensa que no
truir el futur amb un grau d’ambició cada cop més aporten cap millora a les previsions aprovades inicial-
ampli, i perquè es vol ajudar la Ciutat a sortir de la ment; ans, al contrari, podrien irrogar perjudicis signi-
millor manera d’una situació econòmica global de ficatius a polítiques, actuacions i compromisos formu-
Catalunya, d’Espanya i de tot Europa, d’una certa difi- lats correctament al servei de la Ciutat.
cultat, la qual té conseqüències en els ritmes de crei- Explica que el Pressupost plasma una política
xement, en la creació de lloc de treball i de benestar i pressupostària que incorpora una política financera
en l’equitat global, del sistema econòmic. basada en tres eixos: la reducció de la pressió fiscal;
Continua dient que en el Pressupost de 2002 es el compromís que qualsevol increment de la despesa
pot també constatar que en els darrers quinze o vint corrent es cobreixi amb un increment equivalent dels
anys Barcelona no ha parat mai de créixer i d’anar ingressos també corrents; i la garantia que l’endeuta-
afegint successivament objectius de desenvolupa- ment consolidat serà sempre inferior als ingressos
ment social i urbà, de manera que pot mantenir una corrents.
navegació tan potent com ambiciosa i al mateix Destaca que en matèria d’ingressos el Pressupost
temps d’una certa regularitat sense renunciar a cap es basa en una hipòtesi més prudent que la d’altres
de les seves ambicions que tenen diversos noms, i, instàncies de govern, perquè parteix d’unes previ-
especialment al Projecte 2004, el qual comporta per a sions de creixement de l’economia, de la inflació i de
la Ciutat i la seva ciutadania, un repte compartit amb totes les magnituds macroeconòmiques més ajusta-
el món, que es un símbol carregat de significació, de des i realistes, criteri que després s’ha recollit, en
futur i que fa aparèixer en el proper Pressupost la part, en l’aprovació dels Pressupostos Generals de
nova realitat a la qual apunta. l’Estat en rebaixar les previsions de creixement del
Subratlla que s’està omplint la Ciutat d’infraestructu- 2,9 al 2,4 per 100, quan aquest Ajuntament en el mo-
res col·locades en el lloc escaient i plenes d’ús públic i ment de l’aprovació inicial del seu Pressupost ja ha-
social i allò que era abans forat negre, desestructu- via estimat aquest paràmetre en el 2,3%. Afegeix que
ració social, front marítim inaccessible, riu degradat el creixement dels impostos locals se situa també mig
està començant a aparèixer amb una esplendor i una punt per dessota de la inflació prevista per al proper
magnificència, de les quals es podrà gaudir plenament any; i que la fiscalitat local està pendent del desenvo-
en els anys a venir. En aquesta línia comunica que lupament de les negociacions sobre la nova Llei de
abans d’ahir arribà l’aprovació del projecte relatiu a la les hisendes locals.
recuperació de la llera del riu Besòs, des del pont del Referint-se després a les despeses, informa que
Molinet fins a la desembocadura. les de personal no creixen més que la inflació i reflec-
Fa al·lusió a la complexitat que comporta per a teixen un increment continuat de la productivitat; que
l’anàlisi pressupostària haver de fer alhora una refle- les despeses corrents en serveis socials i en mante-
xió consolidada de tot el Grup format per l’Ajuntament niment i serveis socials a la Ciutat augmenten en 3,6
i els seus organismes i empreses, i haver d’aprovar punts per damunt de la inflació, cosa que és possible
un pressupost per a cada peça d’aquest conjunt. en part perquè la despesa financera, gràcies a l’es-
Parla, a continuació, de les al·legacions presenta- forç de reducció de l’endeutament disminueix en gai-
des pels Grups municipals i per entitats i associa- rebé un 12%; que es manté la capacitat d’estalvi, la
cions ciutadanes a les Ordenances fiscals per a l’any qual és la clau que explica per què en els anys ante-
vinent i successius; i recorda, en primer lloc, que riors s’ha pogut reduir l’endeutament i, alhora, seguir
comporten un increment de la fiscalitat municipal de invertit, i permet afrontar un projecte molt ambiciós de
l’1,83% en el seu conjunt i permeten complir l’objectiu noves inversions recorrent, de manera molt prudent,
de reduir progressivament la pressió fiscal en els ter- a l’endeutament.
mes establerts en el Programa d’actuació municipal i Concreta que l’estalvi corrent està instal·lat en el
en el pacte de govern. Informa després que les princi- 24% dels ingressos corrents i això permet tirar enda-
pals millores que s’hi han introduït es troben en la vant un pla d’inversions que en el conjunt del mandat
taxa de recollida de residus sòlids i també en determi- doblarà, de passada, el del mandat anterior arribant
nats aspectes de l’impost sobre els vehicles de trac- als 399.000 milions de pessetes, equivalents a 2.098
ció mecànica. milions d’euros; que el deute consolidat, que s’ha re-
Tornant al Pressupost per al 2002, observa que les duït en una xifra molt espectacular fins al 2001, tindrà
posicions defensades respectivament pel govern mu- l’any vinent un augment de 27.000 milions de pesse-
nicipal i pels Grups de l’oposició reflecteixen opcions tes, però en l’any següent continuarà el procés de re-
polítiques legítimes, tanmateix el Pressupost en els ducció sempre millorant la ràtio en relació a la capaci-
termes com el presenta l’equip de govern, després tat municipal d’obtenir ingressos.
d’haver-lo ajustat puntualment en el període comprès Referint-se a les inversions, destaca que les que fi-
entre l’aprovació provisional i la definitiva, és el que guren en el Pressupost estricte de l’Ajuntament pas-
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 497
sen de 364 milions d’euros a 677, amb un creixement ries que s’han produït en aquest Projecte, és a dir,
del 86%, i les gestionades pel conjunt format per perquè se n’han gestionat malament les inversions.
l’Ajuntament i els seus organismes i empreses partici- Pregunta si als veïns dels barris que no es benefi-
pades creixen el 113%. ciaren de les inversions dels Jocs Olímpics, ara se’ls
Explicita que el Pressupost dedica 300 milions tornarà a dir que tampoc és beneficiaran de les del
d’euros a serveis directes als ciutadans (benestar Fòrum de les Cultures.
social, l’educació, la sanitat, la salut pública, els es- Manifesta que per als membres del seu Grup això
ports, etc.), 247 milions d’euros al manteniment de no és presentable i, per tant, han formulat en les se-
l’espai públic i altres 220 milions d’euros a seguretat ves al·legacions una proposta de pressupost alter-
i protecció civil i s’alimenta, en un 38% amb els im- natiu en la qual tot i fer el Fòrum, es dóna també
postos locals i en un 42,4% amb la participació en resposta a les necessitats dels ciutadans i a les situa-
els ingressos de l’Estat, el volum de la qual ha cres- cions que durant aquest mandat s’han produït dins
cut considerablement gràcies a l’acord signat fa uns l’Ajuntament.
sis anys. Exposa, a continuació, el contingut de les al·lega-
Fa avinent que els 677 milions d’euros en inver- cions al Pressupost formulades pel seu Grup, en les
sions, s’esmerçaran en: a) actuacions directament quals es reclamen diners per a inversions i per a des-
lligades als ciutadans (pla d’escoles bressol, pla de pesa corrent, tot dient:
biblioteques, programes d’accessibilitat i millora d’ins- a) que pretenen complir l’obligació municipal d’a-
tal·lacions culturals com el Museu Picasso, comple- tendre la gent sense sostre i evitar la repetició de l’es-
xos esportius...), en les quals es gastaran 277 milions pectacle viscut aquest mes d’agost, destinant recur-
d’euros, b) el manteniment de la qualitat de l’espai sos a atendre la xarxa d’albergs;
urbà (senyalització, pavimentació, enllumenat, dipò- b) que demanen un increment substancial dels pro-
sits de contenció d’aigües fluvials, remodelació del grames d’atenció de la gent gran a casa seva, perquè
passeig de Maragall i de l’avinguda Madrid) i gestió els habitatges tutelats i les residències assistides
del sòl; i c) inversions de futur com són les obres del comporten un cert fracàs en l’objectiu que hauria
projecte 2004. d’ésser poder atendre la gent gran en el seu entorn i
Creu, en conclusió, que l’Ajuntament de Barcelona en el seu barri;
pot presumir d’una potència i d’una capacitat d’actua- c) que les entitats que gestionen instal·lacions es-
ció que es tradueixen no tan sols en un conjunt d’in- portives estan preocupades per les inversions que els
versions, sinó en un projecte de ciutat reconegut tant acords concesionals els obliguen a fer, i per aquest
pels mateixos ciutadans i ciutadanes, com per les motiu el seu Grup proposa que els ingressos per cà-
persones que visiten la Ciutat. non siguin retornats als concessionaris mitjançant
El Sr. Puigdollers reserva per a la Sra. Recasens una subvenció, perquè els puguin aplicar als crèdits
els comentaris sobre les Ordenances fiscals i centra que hagin demanat, ja que amb això s’evitaria que no
la seva intervenció en el Pressupost tot significant puguin acabar les obres començades en les respecti-
que el debat pressupostari mereix que s’hi esmerci el ves instal·lacions o que no es pugui mantenir la ges-
temps que calgui, més i quan enguany serà el primer tió actual;
cop en què només es tingui una sola vegada en d) que a Barcelona hi ha moltes entitats privades
aquest Plenari. sense afany de lucre que tenen en males condicions
Comenta, en primer lloc, pel que fa als ingressos de conservació locals on desenvolupen activitats
que el Pressupost té una deficiència, ja que conti- culturals relacionades amb la música i el teatre, i
nuen sense poder-s’hi incorporar les previsions de fi- aquest Ajuntament hauria de fer un esforç per aju-
nançament consensuades per aquest Consistori en la dar-les a adequar aquestes sales de cultura
Carta municipal, encara pendent d’aprovació pel Par- amateur: per això, el seu Grup proposa un programa
lament de l’Estat i també una novetat, ja que, per pri- amb aquest objectiu;
mera vegada, des 1993 s’incrementa l’endeutament, e) que en matèria de seguretat el seu Grup i molts
quan en els exercicis anteriors s’havia anat retornant ciutadans continuen pensant que la plantilla de la
deute i fins i tot el Programa d’actuació municipal Guàrdia Urbana no disposa dels efectius que la Ciu-
també preveia la devolució d’endeutament en l’any tat necessita i tanmateix si, com preveu el Pressu-
2002, de manera que entre les previsions del Pla fi- post, només es cobreixen les baixes de l’any 2001,
nancer del Programa d’actuació municipal i la situació no es podrà avançar en aquesta qüestió clau de la
resultant del Pressupost hi haurà una diferència de seguretat de la qual aquest Ajuntament és també res-
més endeutament per uns 40.000 milions de pesse- ponsable: conseqüentment, les seves al·legacions
tes, dels quals 7.000 corresponen a la quantitat que propugnen l’increment net de la plantilla de la Guàr-
es deixarà de tornar i 33.000 milions al nou endeuta- dia Urbana en 250 agents per a anar avançar cap a la
ment previst en el Pressupost. Afegeix que des de implantació del policia de barri;
1993 s’ha demanat a la ciutadania de Barcelona i al f) que la plantilla d’inspectors de Districte està for-
personal municipal un gran sacrifici pressupostari, mada per 41 persones, xifra clarament insuficient per-
perquè aquest Ajuntament no podia continuar endeu- què puguin atendre el volum de feina que comporta
tant-se al ritme que ho feia fins l’any 1992; que per tal vetllar pel compliment de les Ordenances municipals:
motiu s’han retallat serveis, s’ha reduït la plantilla de per tant, les seves al·legacions cerquen augmentar la
la Guardia Urbana, s’han tancat places de residèn- capacitat d’inspecció;
cies d’avis i no s’ha fet cap nova escola bressol du- g) que també plantegen la necessitat d’incrementar
rant molts anys; i que tanmateix, ara de cop i volta, es la partida i, ulteriorment, les contractes de neteja i re-
canvia de criteri i l’Ajuntament torna a endeutar-se no collida d’escombraries al Districte Ciutat Vella;
ben bé per causa del Fòrum Universal de les Cultu- h) que igualment cal arribar a un acord amb les en-
res, sinó per causa de les desviacions pressupostà- titats professionals per poder disposar d’un equip de
4 a98 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
mediadors en els conflictes entre veïns, cosa que aju- res l’Ordenança esmenta la possibilitat de tal sub-
daria a millorar la qualitat de vida, perquè bona part venció; b’) una rebaixa de la categoria fiscal per a
dels conflictes que acaben en una denúncia es po- aquells comerços que presentessin un pla de di-
drien resoldre a través d’aquesta figura; namització comercial, i se li objecta que l’Ordenança
i) que en el terreny del funcionament de la Ciutat, el de tal impost no és el lloc més adequat per recollir-
seu Grup demana que es doti la plantilla de Parcs i la; i c’) una subvenció per aquelles empreses que
Jardins del personal necessari per mantenir el jardins contractessin persones discapacitades, petició que
de la Ciutat; igualment ha estat denegada;
j) que cal assegurar el transport públic durant les c) que en l’Ordenança sobre l’impost de construc-
vint-i-quatre hores dels 365 dies de l’any, mitjançant cions, instal·lacions i obres, se sol·licitava que
unes línies d’autobusos que facin, per superfície, el aquest Plenari aprovi les bonificacions, i se li ha
mateix recorregut que les línies de metro quan estan contestat que aquest Plenari només ha d’acordar-ne
tancades; la ratificació, ara bé no recorda haver vist cap acord
k) que cal dedicar més recursos a l’execució dels d’aquesta mena;
plans especials de reforma interior pendents, alguns d) que en la taxa de neteja, s’ha fet un esforç de
dels quals daten dels anys 1981, 1982 i 1983; reformulació, però el seu Grup no pot estar d’acord
l) que en el camp de la promoció econòmica, un amb el fet que el cost de la recollida domiciliària esti-
any més es pot constatar la manca de sensibilitat del gui inclòs en el rebut de l’impost sobre els béns im-
govern municipal envers els mercats municipals, dels mobles i, per altra banda, la nova taxa hauria d’incor-
quals aquest Ajuntament és propietari i, per tant, no porar tant la recollida com el tractament de residus;
hauria d’oblidar, com fa sovint, les seves responsabi- e) que en la taxa de mercats, els seu Grup ha tin-
litats en el manteniment i dignificació de tals edificis; gut un gran desencís en veure desestimades les se-
i m) que en el Projecte 22@ està en joc el futur de ves al·legacions, la majoria amb l’argument que la re-
la Ciutat i tanmateix el ritme de la seva gestió és mas- gulació ja estava reconeguda en l’Ordenança de
sa lent: per això, el seu Grup propugna que s’hi apli- mercats, quan tothom reconeix la necessitat de can-
quin més recursos municipals a fi d’assegurar l’èxit viar-la; per altra banda quan la Sra. Servitje plantejà
d’aquest Projecte. en la Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació,
Posa en relleu que el creixement de la Ciutat s’ha Turisme i Comerç, la conveniència d’atorgar subven-
produït en aspectes com la pèrdua i l’envelliment de cions totals i parcials a les parades dels mercats
la seva població; i que mentre al principi de la dècada mentre estiguessin en obres, se li indicà que era una
dels 90 la Ciutat que creixia per damunt de la mitjana bona idea, la qual, però, no es podia aplicar perquè
de Catalunya era la de Girona i al final és la de no estava prevista a l’Ordenança fiscal, i ara quan in-
Tarragona, Barcelona ha passat tota la dècada crei- tenta incloure-la-hi, se li objecta que no es pot accep-
xent per dessota de la mitjana de Catalunya. tar per manca de fonament legal.
Acaba dient que per totes les consideracions expo- Expressa el seu desacord amb la manera com tal
sades els membres del Grup de Convergència i Unió taxa està plantejada i amb el fet que els titulars de les
votaran en contra del Pressupost de l’any vinent. parades hagin d’assumir els costos de manteniment
La Sra. Recasens lamenta la insensibilitat del go- general del mercat, de la seva vigilància, dels con-
vern municipal que es palesa tant en el nombre com sums d’aigua, gas i electricitat del mercat i, fins i tot,
en el contingut de les esmenes desestimades tot pre- de la pòlissa d’assegurança quan precisament els cà-
cisant que de les 38 presentades pel seu Grup, no- nons s’apujaren en un 7% per compensar la contrac-
més se n’ha acceptat totalment una, que era de ca- tació de les pòlisses d’assegurança.
ràcter formal, i se n’han estimat parcialment altres Indica, més endavant, que el seu Grup tampoc no
dues, per bé que, a juí seu, en el fons també són re- pot donar suport a la manera com s’ha regulat la
butjades, perquè en una d’elles s’instava la supressió qüestió de les alarmes, perquè pot estimular la pica-
de la taxa sobre les alarmes, però el govern munici- resca al voltant d’aquesta qüestió i, per altra banda,
pal ha optat per regular aquest fet imposable. el principi de legalitat és fonamental en matèria tribu-
Comenta, seguidament, el contingut de les esme- tària.
nes presentades pel seu Grup i diu: Declina repetir els arguments ja exposats en contra
a) que en l’impost sobre l’increment de valor dels de la nova zona blava de rotació, que no li sembla
terrenys, també afectat per la revisió dels valors ca- una mesura dissuasòria.
dastrals, el seu Grup demanava la introducció d’uns Observa que moltes al·legacions han estat desesti-
topalls per corregir els efectes que tal revisió de va- mades amb l’argument que el fet que la llei permeti
lors pugui tenir sobre les quotes, ja que amb les me- una cosa no vol dir que sigui d’aplicació obligada, i
sures establertes per l’equip de govern si l’increment tanmateix ella vol matisar que efectivament l’aplicació
de valor està dintre de la mitjana, l’increment de la és moltes vegades una qüestió de voluntat política.
quota serà del 2%, però només que se’n separi una Agrega que en l’impost sobre la plusvàlua, el seu
mica, l’increment de la quota serà del 15%; Grup propugnava que la transmissió d’un immoble es
b) que en l’impost sobre l’activitat econòmica, el gravés de manera diferent en funció del temps trans-
seu Grup pretenia introduir-hi determinades millores corregut des de la compra, perquè no pot gravar-se
puntuals de caire social que, sorprenentment, han de la mateixa manera el fet impossable de vendre un
estat rebutjades; així es propugnava: a’) la concre- pis cinc, deu o vint anys després d’haver-lo comprat.
ció en el 20% de la subvenció aplicable a les empre- També indica que el seu Grup demanava que la
ses que utilitzen energies renovables, i se li ha con- quota de l’impost de construccions, instal·lacions i
testat que això ja està previst en altres normes i no obres es reduís en l’import de la taxa pagada quan es
cal repetir-ho en l’Ordenança de tal impost, però tracta d’obres que beneficien especialment tota la so-
ella, en tot cas, no acaba d’entendre per què alesho- cietat, com ara les de rehabilitació de façanes fetes a
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 499
requeriment de l’Ajuntament, les corresponents a ha- l’Ajuntament–, una bonificació del 50% a favor dels
bitatges de protecció oficial i les fetes en edificis pro- veïns del barri fins a un màxim de tres hores en les
tegits. zones A i B, i de quatre en les zones C i D, més i
Acaba mencionant la conveniència d’aplegar en un quan el síndic de Greuges demana transparència en
document únic les diverses subvencions i bonifica- els preus que s’apliquen en els aparcaments muni-
cions, cosa que el president de la Comissió de Presi- cipals;
dència i Hisenda, es mostrà disposat a estudiar, i de- e) la que propugnava el no cobrament de la taxa
manant la revisió del procediment de participació d’entrada als museus a les persones de menys de 18
ciutadana en el procés de confecció de les Ordenan- anys i també a les de més de 65.
ces fiscals i dels Pressupostos, ja que en aquest as- Passa, a continuació, a tractar dels Pressupostos,
pecte la participació, a parer seu, ha anat enrere fins advertint, d’entrada, que el fet que siguin el primers
al punt que en la darrera audiència pública només es xifrats en euros comporta dificultats a l’hora d’analit-
produí una intervenció, molt puntual, dels particulars zar la correspondència entre preu i valor.
i, per tant, el Consell Econòmic i Social recomana Expressa les discrepàncies del seu Grup en molts
una reflexió sobre aquesta qüestió. aspectes dels Pressupostos per a l’any vinent i, en
El Sr. Álvarez centra la seva atenció en l’anàlisi de primer lloc, en el fet que els 5.000 milions de pesse-
les al·legacions presentades pel seu Grup a les Orde- tes que en el 2002 arribaran de més, com caiguts del
nances fiscals i als Pressupostos de l’any vinent, evi- cel, per la participació en els ingressos de l’Estat com
tant reproduir les consideracions globals exposades a conseqüència dels acords de finançament signats
sobre un i altre document quan se’n discutí l’aprova- amb l’Estat -increment que està molt per damunt de
ció inicial. la inflació, mentre el Fons de cooperació local de la
Referint-se primerament als ingressos pressupos- Generalitat està congelat en 1.000 milions des de
taris, després de significar que el 2002 serà el darrer 1998–, no s’apliquin a fer polítiques socials, més i
any de vigència de l’actual Llei d’hisendes locals com quan també es preveu incrementar en un 15% la re-
li ho confirmà el Ministre de les Administracions públi- captació de les multes, les quals també s’estan con-
ques en la darrera entrevista que hi mantingué, co- vertint en un magnífic negoci.
mença parlant de les Ordenances fiscals, a les quals Destaca, en segon lloc, que un any més es redueix
el seu Grup formulà una esmena a la totalitat i qua- la plantilla municipal i especialment hi haurà una dis-
ranta-cinc de parcials. minució de 33 agents en els efectius de la Guàrdia
Exposa que en l’esmena a la totalitat es recollia la Urbana i de 20 bombers en la del Servei de Preven-
preocupació del seu Grup pel fet que Barcelona con- ció i Extinció d’Incendis i Salvament, a pesar que les
tinuarà tenint el 2002 la pressió fiscal més alta de persones entrevistades en les enquestes municipals
tota Espanya, ja que en el seu moment es demanà coincideixen a assenyalar la manca de guàrdies ur-
un esforç per finançar els Jocs Olímpics, i a partir de bans, el nombre dels quals ha disminuït de 1992
1993 es continuà exigint tal esforç per sanejar la hi- ençà en 900, com pot comprovar-se comparant les
senda municipal, cosa que el govern municipal ha Memòries respectives dels anys 1992 i 2001.
fet fins l’any 2001, si bé Barcelona continua essent Comenta que en tres anys han augmentat en un
encara la primera ciutat espanyola pel seu nivell 19% els alts càrrecs, en un 28% els assessors, en un
d’endeutament; ara bé, en no haver-se acceptat tal 22% les despeses de protocol i en un 21% les de
esmena, un ciutadà de Barcelona, per terme mitjà, publicitat; i que, conseqüentment, el seu Grup ha pro-
pagarà anualment al seu Ajuntament unes 45.000 posat retallades en aquestes i altres partides de des-
pessetes més que un de Madrid, segons la revista peses supèrflues o innecessàries, segons la termi-
Consumer. nologia usada pels socialistes en el Parlament de
Concreta, més endavant, que de les quaranta-sis Catalunya, per un import global que volta els 6.000
esmenes parcials, de les quals vint-i-set feien refe- milions de pessetes, cosa que no rebaixaria la quanti-
rència als impostos i dinou a les taxes, n’han estat tat ni la qualitat dels serveis que es presten als ciuta-
acceptades tres sobre reduccions en la taxa de reco- dans, i destinar aquests diners a un pla de suport a
llida de residus urbans i una altra sobre una bonifica- les famílies ja que, tot i tractar-se d’un camp en el
ció en l’impost de plusvàlua meritat per béns catalo- qual l’Ajuntament no hi té la principal responsabilitat,
gats com a patrimoni cultural català; però han estat tampoc hi ha cap norma que impedeixi atorgar
desestimades la resta i tanmateix no entén com un aquesta mena d’ajuts, sobretot quan, per altra banda,
govern que es diu d’esquerres pot haver rebutjat: aquest Ajuntament es creu facultat per construir un
a) la que demanava una reducció del 20% de l’im- hotel de cinc estrelles en sòl públic a Miramar i per
post dels vehicles de tracció mecànica de les famílies comprar el Parc d’atraccions del Tibidabo.
nombroses quan tinguessin menys de determinats Observa que, segons paraules del president de la
cavalls fiscals; Comissió de Presidència i Hisenda, les esmenes dels
b) la que proposava una subvenció per la quota de Grups de l’oposició i, en concret, les del Grup del Par-
l’impost sobre les activitats econòmiques en el primer tit Popular de Catalunya no aporten millores, sinó per-
any de funcionament d’equipaments com residències judicis i aquest criteri el porta a inquirir quin perjudici
i centres de dia de gent gran, i escoles bressol i llars pot haver-hi:
d’infants; a) en l’atorgament d’un ajut de 100.000 pessetes
c) la que instava, en el mateix impost, que s’am- pel naixement del tercer fill, que tot plegat pot repre-
pliés la bonificació atorgada als comerços que patis- sentar uns 300 milions de pessetes a l’any;
sin obres durant més de nou mesos; b) en la creació, en el marc del Consorci d’Educa-
d) la que sol·licitava, en la taxa reguladora de la ció, de 3.000 places de guarderies més per complir el
zona blava –la qual amb l’excusa de la regulació del compromís assumit en el Programa d’actuació muni-
trànsit s’ha convertit en un magnífic negoci per a cipal dedicant a tal finalitat 600 milions de pessetes;
5 a00 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
c) en una línia d’ajudes per facilitar accés al primer una nova llei sobre la qual es manté l’expectativa a la
habitatge de les noves parelles mitjançant una sub- vista del contingut d’altres lleis promogudes pel Partit
venció de 100% de la quota de l’impost del béns im- Popular; la necessitat de la plena vigència de la Carta
mobles, o una subvenció de 25.000 pessetes men- municipal; els efectes de la política del dèficit zero
suals durant sis mesos a totes aquelles parelles que que el Govern de l’Estat intenta aplicar; les dificultats
ocupin per primer cop una habitatge de lloguer, me- de les Administracions locals a rebre un percentatge
sura que costaria uns 225 milions de pessetes; d’ingressos estatals equiparable a aquell que és habi-
d) en la creació d’un centre municipal de mediació tual en altres països de la Unió Europea; i la proble-
familiar que podria constar uns 50 milions de pesse- màtica de les despeses de capitalitat.
tes; Destaca l’esforç que en els darrers anys han fet els
e) en l’augment, en 500 milions de pessetes, Ajuntaments en camps que no eren estrictament de
dels recursos destinats a l’atenció domiciliària de la la seva competència, per atendre les demandes so-
gent gran; cials urgents, esforç que el Pressupost en debat con-
f) en l’aprovació de 45 habitatges de protecció es- tinua en camps com els habitatges per a gent gran o
pecial per a famílies amb quatre fills menors, ja que la per a gent jove, les escoles bressol, la immigració, la
superfície de 90 metres quadrats establerta per als regeneració urbana i social als voltants de la zona del
habitatges protegits resulta totalment insuficient per a Besòs i del Fòrum Universal de les Cultures, i les
les famílies d’aquestes dimensions; aportacions a aquest darrer projecte.
g) en una línia d’ajudes per a menjadors escolars Troba bé haver conseguit en el context del panora-
per un import de 5.000 pessetes mensuals per fill, de ma polític català i del panorama polític espanyol un
la qual es podrien beneficiar unes 1.500 famílies amb pressupost amb les característiques i nivells d’inver-
un cost de 75 milions de pessetes; sió del que es presenta i que el Grup d’Iniciativa-
h) en una línia d’ajuts per a cangurs a favor d’aque- Verds votarà favorablement.
lles famílies amb rendes baixes en les quals treballen Declina repetir els arguments ja exposats sobre
ambdós cònjuges, cosa que tindria un cost d’altres 75 l’increment de les inversions i no es mostra preocupat
milions; pel fet que el 2002 l’endeutament no es redueixi en la
i) i en l’augment, en 105 milions de pessetes, dels mateixa mesura que en exercicis anteriors, perquè el
ajuts a favor d’aquelles famílies que tenen persones quadre de finançament li sembla molt moderat i pru-
disminuïdes. dent. Agrega que el Pressupost compleix les pre-
Insisteix en la necessitat d’augmentar la plantilla de visions del Programa d’actuació municipal, inclou
la Guàrdia Urbana, tot precisant que fer-ho en 200 inversions territorialitzades molt significatives en els
agents a un cost anual de 4.000.000 de pessetes re- barris i en els Districtes, i també per a la transfor-
presentaria una despesa de 800 milions de pessetes; mació i regeneració urbanística i social de la zona
i addueix que en la seva opinió, discrepant de la que del Besòs, objectiu al qual també contribuirà el Pro-
l’equip de govern ha mantingut en el curs d’aquesta jecte 2004.
mateixa sessió, divendres passat la Ciutat patí pro- Recomana, més endavant, que es compari el nivell
blemes importants imputables en bona part a la insu- d’inversions del nostre Pressupost amb el dels Pres-
ficiència de la plantilla de la Guàrdia Urbana i tanma- supostos de l’Estat i de la Generalitat.
teix el govern municipal pretén encara reduir l’any Apunta la conveniència de rejovenir la plantilla mu-
vinent la plantilla d’aquest Cos en 33 agents. nicipal i està convençut que l’any vinent també es
Sosté, igualment, que cal facilitar l’accés de deter- produiran increments en la plantilla de la Guàrdia Ur-
minats col·lectius a Internet, oferint la possibilitat que bana, tot recordant que cada any se n’hi han produït.
els ciutadans, en comptes d’acudir als cibercafès, pu- Fa parar atenció en les exigències de personal im-
guin accedir a aquesta xarxa mitjançant instal·lacions plícites en l’atenció social que es presta a través
situades en oficines o equipaments als Districtes, me- d’empreses, i posa en relleu diversos previsions pres-
sura que podria costar uns 100 milions de pessetes; i supostàries relatives a la política de patrimoni urbà, al
que cal intensificar els esforços per modernitzar i mi- pla d’escoles bressol, al Consorci de Biblioteques, i,
llorar els mercats de la Ciutat dedicant-hi, com a mí- especialment, a la incorporació –en la qual el seu
nim, uns 600 milions de pessetes. Grup ha tingut quelcom a veure– d’una partida de
No entén que el govern municipal basi principal- 200 milions de pessetes per a programes de acollida
ment la seva política en l’urbanisme perquè, tot i que de persones nouvingudes a la Ciutat, és a dir, d’im-
l’urbanisme contribueix a millorar la qualitat vida i si- migrants per donar resposta a les seves primeres
gui molt rendible electoralment, no s’hauria d’oblidar necessitats, sense que això vulgui substituir l’acció
que a la Ciutat hi ha molts problemes socials. d’altres Administracions en coses com el primer allot-
Diu, en conclusió, que els membres del Partit Po- jament i altres qüestions derivades de la Llei d’estran-
pular de Catalunya votaran negativament el Pressu- geria.
post per a l’any 2002, en no haver-se acceptat cap de Entre les incorporacions que s’han recollit en el
les seves al·legacions, i també les Ordenances, donat Pressupost entre l’aprovació inicial i la definitiva a ins-
que només se li han acceptat quatre de les al·le- tàncies del seu Grup, menciona les diverses mesures
gacions que hi formularen i, a més, no són pas les relacionades amb el mediambient i el futur pla ener-
més substancials; i lamenta la manca de sensibilitat gètic, per al qual es reserva una partida de 150 mi-
del govern municipal davant d’unes propostes que lions de pessetes.
pretenien millorar la qualitat de vida dels ciutadans de En matèria d’habitatge, remarca la important esforç
Barcelona. que el Pressupost preveu en el camp de l’habitatge
El Sr. Forradellas comença la seva intervenció es- tant per a gent gran com per a gent jove, finalitats a
mentant: la manca d’un finançament adequat de les les quals es destinen respectivament 525 i 1.000 mi-
Administracions locals, cosa que es vol resoldre amb lions de pessetes i la partida d’altres 80 milions desti-
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 501
nada al Pla de suport a l’habitatge per a ajudar la que el Govern de l’Estat proclama que en el seu àm-
gent jove que té dificultats per llogar un habitatge; i bit compleix el principi del dèficit zero i la Llei d’estabi-
expressa la conveniència de plantejar-se, de cara al litat pressupostària, però com què els càlculs no li
futur, ajuts al lloguer, molt necessaris i que en altres surten, ha de recórrer a una mesura tan regressiva
països es canalitzen habitualment a través del res- com apujar en 4 o 5 pessetes l’impost sobre les gaso-
pectiu estat (és el cas de França) o de les comunitats lines, augment lineal que és substancialment injust.
autònomes o länders en col·laboració amb les admi- Afirma que si bé al seu Grup li hauria agradat de
nistracions locals (és el cas d’Alemanya), tot adver- poder augmentar més la despesa en serveis socials,
tint, però, que aquest Ajuntament no pot entrar a su- no es pot acusar al govern municipal de només inver-
plir tot allò que no ha estat creat per l’Administració tir en pedres, perquè és electoralment rendible, ja
competent. que darrera d’aquestes pedres hi ha tot un projecte
En aquesta darrera línia, fa avinent que el ministre de ciutat i de cohesió social que només pot tirar en-
de Foment li ha assegurat que a principis de gener davant un govern d’esquerres.
estarà en funcionament el pla de l’habitatge; i per Puntualitza que no hi ha cap mena de contradicció
tant, confia que de l’acord a què s’arribi amb la Gene- entre les seves paraules i les del president del seu
ralitat, es puguin derivar polítiques d’habitatge per a Grup, perquè si bé el seu programa electoral dema-
resoldre part de les qüestions que els Grups de l’opo- nava més guàrdies, això no s’ha de fer servir com a
sició indiquen, igual com han fet altres Comunitats arma política de desgast del govern municipal, més i
Autònomes –el País Basc, Andalusia o València– go- quan tant la policia espanyola com la catalana, en de-
vernades per forces polítiques de signe ben diferent terminats aspectes, tenen també competències en
adaptant els plans de l’habitatge a la seva realitat. matèria de seguretat ciutadana i el Conseller d’Inte-
Creu, en conclusió, que el Pressupost presentat rior no pot limitar-se a exercir les seves funcions en
s’ajusta a allò que l’Ajuntament té possibilitats de fer i les zones on s’ha produït el desplegament dels Mos-
assumeix possibilitats importants de cara al futur; i sos d’Esquadra i desentendre-se’n a Barcelona, que
que, com es diu en l’informe emès ahir pel Consell és la capital del país, perquè encara no s’hi ha pro-
Econòmic i Social, contribueix a modernitzar la gestió duït tal desplegament.
municipal, a garantir la necessària cohesió social i a Tocant a la despesa social, observa que el seu
millorar la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanes. Grup desitjaria, òbviament, més escoles bressol, però
El Sr. Maestro, havent advertit d’entrada que les en aquest moment hi ha uns condicionants derivats
seves anteriors intervencions tant en la Comissió de dels recursos disponibles i del conveni amb la Gene-
Presidència i Hisenda com en aquest Plenari li per- ralitat i, per això, troba fins i tot de mal gust exigir que
meten estalviar-se ara alguns comentaris, matisa que es vagi més enllà d’allò que s’ha estat negociant du-
el Pressupost és expressió d’un programa polític i, rant mesos; que li sembla regressiu defensar una
concretament, en el presentat per al 2002 es plasma, subvenció lineal de 5.000 pessetes pel tercer fill i, a
per a tal any, el Programa d’actuació municipal apro- més, fer-ho sense tenir en compte el nivell de renda
vat per a tot el mandat; i que quan hi ha un govern de de cada família, perquè no totes necessiten la matei-
coalició, els grups que l’integren poden sentir-se més xa ajuda de les Administracions públiques, igual com
contents poden sentir-se d’uns aspectes que d’altres, tampoc creu necessari que el Projecte 2004 hagi de
però en línies generals, el Grup d’Esquerra Republi- passar per determinats barris de la Ciutat, com ara
cana-Els Verds està prou satisfet de com han quedat Pedralbes.
tant el Pressupost com les Ordenances per a l’any vi- Expressa la seva absoluta discrepància amb deter-
nent i, per això, els votarà favorablement. minats aspectes del pressupost alternatiu que ha for-
Considera que en uns moments que no són de re- mulat el Grup de Convergència i Unió i que ell ha es-
cessió, però sí de desacceleració econòmica, és im- tudiat acuradament, com ara la privatització de la
portant que aquest Ajuntament presenti un pressu- Societat Municipal d’Aparcaments i Serveis, ja que si
post de caràcter anticíclic i moderament expansiu per aquesta empresa no existís, determinades zones de
fer tot un seguit d’inversions que són ben necessàries la Ciutat estarien sense aparcaments, perquè la ini-
i que, alhora, posen un gra de sorra per afavorir el ciativa privada no hi vol actuar, donat que no li resulta
creixement econòmic de la Ciutat. rendible, la qual cosa agreujaria les diferències de
Subratlla que el finançament de la Ciutat, com el renda i de qualitat de vida entre els diversos territoris
de la Generalitat, és injust; que cal l’aprovació de la urbans.
Carta municipal en la part que correspon a l’Estat, Es mostra content de les coses que s’han recollit
cosa a la qual tothom hi té una part de responsabili- en el document en debat a instàncies del seu Grup, i
tat, però, òbviament, la part principal correspon a del fet que el Pressupost continuï aplicant el 7% dels
aquella força política que governa l’Estat; que a pesar ingressos propis a solidaritat i cooperació internacio-
que li agradaria fer les comparacions amb les grans nal; i fa notar la millora substancial de la qualitat de
capitals del món com París o Londres, cal explicitar vida de la ciutadania que comporten mesures que no
que un habitant de Madrid rep un 70% més d’inver- són gaire costoses, com ara l’ampliació de la xarxa
sions estatals que un de Barcelona. de la bicicleta.
Comenta, més endavant, que les Ordenances fis- El Sr. Maragall contesta les intervencions dels
cals per a l’any vinent compleixen el compromís de Grups de l’oposició dient primerament que el grau de
rebaixar la pressió fiscal i els seus increments se si- solvència de les propostes que ha fet el president del
tuen per dessota de les previsions de creixement de Grup de Convergència i Unió, queda palès en el fet
l’economia de la Ciutat i del país, però a més cal tenir que ni tan sols s’ha molestat a dedicar trenta segons
present que, tot i pressionar sobre les butxaques de a explicar com s’obtenien els recursos per finançar-
la ciutadania, no constitueixen el nucli més important les i, per tant, ell tampoc esmerçarà cap temps a re-
de tota la fiscalitat que ha de suportar la ciutadania; i batre-les; que no s’ha fet menció de l’al·legació de
5 a02 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
l’esmentat Grup que proposava la supressió de l’im- En relació als aspectes de la participació esmen-
post sobre construccions, instal·lacions i obres; que tats per la Sra. Recasens, significa que al cap de
l’increment dels serveis individuals i col·lectius produït vint anys l’audiència pública potser ja no respon ni a
de 1993 ençà és tan espectacular i està tan recone- la demandes ni a la situació que l’originaren, i la rea-
gut pels ciutadans que l’estalvia de rebatre les afirma- litat de la participació a tots els nivells fa menys ne-
cions del mateix Grup sobre el tancament i reducció cessari explicar en el moment de l’audiència pública
de serveis municipals; que els Jocs Olímpics passa- allò que hom pensa o reivindica, perquè hi ha hagut
ren pels barris i crearen les condicions gràcies a les prèviament prou mecanismes alternatius de partici-
quals Barcelona, amb l’esforç dels ciutadans, no ha pació, de manera que potser cal reconsiderar el con-
parat de créixer els darrers anys i ha estat refeta bar- cepte d’audiència pública, però no per un dèficit,
ri per barri i racó per racó; que en el Pressupost de sinó per un escreix.
l’any vinent les inversions de l’Ajuntament, sense Admet que probablement cal una ordenació més
comptar les relatives al Fòrum, també augmenten clara i exhaustiva del conjunt de normes disperses,
respecte a anys anteriors tot i que l’esforç inversor relatives als drets i obligacions fiscals a l’àmbit muni-
de l’Ajuntament dedicat al territori ha tingut un aug- cipal per a explicitar als contribuents els casos en què
ment espectacular en el present mandat; que en- poden demanar exempcions i bonificacions fiscals i
guany l’aparent contradicció que el Grup de Conver- evitar-los confusions com aquella en què ha caigut el
gència i Unió assenyala cada any en contraposar les Sr. Álvarez en demanar, en el terreny cultural, uns
inversions en pedra als serveis a les persones s’ha beneficis que ja existeixen –les persones més grans
mostrat en una nova variant en comprendre-hi i tam- proveïdes de targeta rosa i els menors de 16 anys no
bé les inversions del Fòrum com si no tinguessin res paguen per entrar en els Museus, i també hi ha pre-
a veure sobre el conjunt de la Ciutat i sobre l’entorn vistes rebaixes per a les persones de més de 65 anys
en què es desenvolupen, quan hi tenen un efecte que no tenen targeta rosa–, peticions que, per altra
positivíssim i enorme de creació de ciutat, d’equipa- banda, formen part de la “pedrea” sistemàtica de be-
ments, de vialitat, d’espai públic i unes repercus- neficis en què els Grups de l’oposició pretenen con-
sions econòmiques i socials que van molt més enllà vertir cada any el debat pressupostari sense que a ell
de Barcelona. li interessin gaire.
Fa avinent que no entrarà en la proposta de distri- Considera, a continuació, que les comparacions
bució dels increments de despesa i de disminució amb Madrid són sempre odioses, però quan es tre-
dels ingressos que proposa el Grup de Convergència uen de context, són a més injustes, perquè aquí fa
i Unió, mentre no se li justifiqui com es pensa obtenir uns anys es prengueren unes determinades deci-
els recursos per alimentar aquests canvis que incidei- sions sobre la recollida d’escombraries i a Madrid se
xen sobre un 10% del Pressupost i que ocasionarien n’apliquen unes altres i allà es paga per uns concep-
notables perjudicis per allò que caldria deixar de fer, tes pels quals a Barcelona no es paga, mentre que,
de manera que tal proposta està feta des de la pers- per altra banda, els contribuents són conscients que
pectiva d’un grup que se sap en l’oposició i no s’ha de la Ciutat històricament ha fet, i continua fent-lo, un
fer responsable d’executar-les, l’únic interès del qual esforç no per a una festa o un esdeveniment, sinó per
és mostrar davant la ciutadania una determinada canviar, i que aquest esforç es justifica en la realitat.
imatge de generositat, fins al punt que no té en comp- Afegeix que en la resposta a les comparacions s’han
te ni la supressió de l’impost sobre construccions, de prendre en consideració factors com la qualitat de
instal·lacions i obres ni les altres bonificacions i des- vida, el benestar, els nivells de renda i també la reali-
gravacions fiscals que proposa, per disminuir correla- tat social i urbana, és a dir, el Madrid ciutat i la ciutat
tivament la xifra d’ingressos esperats per aquests real metropolitana de Barcelona: fent-ho així, els re-
conceptes. sultats de la comparació són diferents i no tan sepa-
Puntualitza, en resposta a les consideracions dels rats dels de Madrid.
dos Grups de l’oposició sobre el tema, que en l’en- Recalca que la tarifes de la zona blava no tenen
questa als ciutadans no demanen més guàrdies ur- pas un objectiu recaptatori, sinó que volen millorar la
bans, sinó més seguretat, la qual té perfectament de- fluïdesa del trànsit i el comportament de la mobilitat
finit el seu marc competencial i, per això, el Govern global i de la de caràcter econòmic (operacions de
de l’Estat ha hagut de reaccionar decidint ampliar els càrrega i descàrrega i desplaçament de caràcter pro-
recursos que hi destina, la qual cosa ha tingut el re- fessional) en la zona central de la Ciutat; i que d’aquí
sultat positiu d’una certa contenció i, fins i tot, millora uns mesos se’n podran jutjar.
de la situació de mesos enrere, i serà després la Quant a les consideracions que s’han formulat so-
Generalitat, quan tingui lloc el desplegament dels bre l’endeutament, precisa que el previst en el Pres-
Mossos d’Esquadra, qui haurà de fer-se encàrrec supost de l’any vinent ja constava en la Memòria, pre-
de debò. sentada en aquest Plenari fa quasi un any, sobre la
Observa, més endavant, que el Sr. Puigdollers liquidació de l’exercici de l’anterior, perquè es pugui
també ha atribuït a aquest Ajuntament la competèn- fer allò que la Ciutat necessita i vol fer. Agrega que
cia sobre la gent sense sostre, quan en aquest ter- aquest nou endeutament només finançarà un 20% de
reny competencial ni la Generalitat gosa anar tant les inversions, la resta es finançarà amb l’estalvi: per
lluny i els representants de la Federació de Municipis això, després de conèixer l’abast de l’operació les
de Catalunya en la Comissió de Govern Local han agències de qualificació de riscos financers no només
defensat reiteradament que les assignacions de com- confirmen, sinó que milloren la qualificació atorgada a
petències han d’anar acompanyades dels corres- aquest Ajuntament.
ponents traspassos de personal i de recursos pres- Respecte a l’aprovació de part pendent de la Carta
supostaris en comptes d’anar tirant pilotes d’una municipal, diu que tal vegada el capteniment del go-
Administració a l’altra. vern municipal es pot qualificar de massa pacient i to-
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 503
lerant en el diàleg amb les altres Administracions, gurava en la Memòria de l’any passat, però no pas en
però cal tenir present qui té confiada, per encàrrec el Programa d’actuació municipal aprovat fa tres
del Parlament de Catalunya, la tasca d’obtenir resul- anys, es degui a les desviacions pressupostàries que
tats. Afegeix que aquest Ajuntament en un període en s’han produït en el Projecte 2004; així, per exemple,
què actua sol perquè a la Generalitat la qüestió no li l’Edifici Fòrum que no li havia de costar res a aquest
interessava, gaire aconseguí un avantprojecte de llei Ajuntament, ara li costarà 6.000 milions de pessetes.
que després se’n anà en orris; i que bona part de les Admet que, en determinats serveis, un augment de
novetats que estan en la taula de discussió de la la productivitat pot permetre una disminució de la
nova Llei d’hisendes locals provenen de propostes in- despesa; però pensa que això no és cert en el cas de
closes en la nostra Carta municipal, incloent-hi les re- la Guàrdia Urbana, on segons la Memòria de 1999, la
latives a la participació en els impostos de l’Estat per darrera presentada, hi ha hagut uns increments del
compensar l’anunciada supressió de l’impost sobre 12% en l’absentisme, perquè la plantilla està envelli-
l’activitats econòmiques, però encara no ha vist la da, i del 14% en les hores extraordinàries, perquè la
concreció de les propostes del Govern de l’Estat, en insuficiència d’agents obliga a cobrir d’aquesta mane-
la qual espera que es complirà el precepte de la Llei ra els serveis extraordinaris.
d’hisendes locals vigent on es preveu un règim espe- Creu que el Sr. Maragall no tenia dret a desqualifi-
cial de finançament per a Barcelona, ja que si no fos car, com ha fet, les al·legacions presentades pel Grup
així, els vots deixarien ben clara la voluntat de cadas- de Convergència i Unió, li demana que se les llegeixi i
cú perquè Barcelona tingui allò que necessita i es ofereix facilitar-li una còpia de l’escrit lliurat als mit-
mereix. jans de comunicació on s’expliciten els increments
Acaba subratllant que la normalitat consistent en la d’ingressos, la disminució de les despeses i la distri-
continuïtat en l’esforç de transformació urbana siste- bució de les inversions, cosa aquesta darrera que el
màtica esdevé un fet extraordinari si se’l compara Pressupost no feia quan s’aprovà provisionalment,
amb la realitat d’altres espais europeus de la mateixa raó per la qual el seu Grup anuncià que l’impugnaria
dimensió, de la mateixa complexitat i de la mateixa si no es concretaven les inversions.
potència, perquè no se’n trobaran gaires casos Recalca, doncs, que en la proposta que fa el seu
iguals; i que Barcelona, que abans havia de passar Grup en les seves al·legacions el Pressupost està
trenta, quaranta o cinquanta anys perquè li passés equilibrat i es diu d’on surten els recursos.
per davant el tren de la història i poder pujar-hi i de- El Sr. Álvarez manifesta que, sortosament, el fet
penia de suports d’altres instàncies, ara està en con- que aquesta sessió sigui retransmesa per BTV per-
dicions de desenvolupar un esforç de transformació met que els ciutadans de Barcelona puguin entendre
sistemàtic. per què els Grups de l’oposició abandonaren la reu-
El Sr. Puigdollers lamenta que el subconscient hagi nió de la Comissió de Presidència i Hisenda davant el
traït el Sr. Maragall, quan ha dit que no li interessa to de menyspreu usat aleshores pel seu president i
allò que digui el Grup de Convergència i Unió; i pun- que s’ha repetit avui mateix, quan ha dit que no li inte-
tualitza que al seu Grup li interessa tot allò que diguin ressava gaire allò que deien els Grups de l’oposició.
els ciutadans i els altres Grups, i els seus membres Agrega que a ell li interessa, en canvi, conèixer l’opi-
es llegeixen tots els documents que se’ls lliuren, raó nió dels altres Grups municipals i discutir seriosament
per la qual mai no deixaran de contestar una determi- amb normalitat i elegància i sense menyspreu les dis-
nada qüestió pel fet que no s’hagi explicitat en aquest crepàncies amb els adversaris polítics.
Plenari. Agrega que si es miren les seves al·lega- Subratlla que després de set o vuit anys sense fer-
cions, s’hi trobarà la justificació de les propostes que ho, l’Ajuntament l’any vinent tornarà a endeutar-se en
s’hi formulen i, fins i tot, es podrà constatar que un 29.000 milions de pessetes, no tan sols per fer el Fò-
dels Grups integrats en l’equip de govern ha formu- rum Universal de les Cultures, sinó per concentrar en
lat, com a proposta de futur, quelcom que està recollit els últims anys de mandat unes inversions, especial-
en una de les al·legacions del Grup de Convergència ment en urbanisme, que resulten molt rendibles elec-
i Unió. toralment; i que aquest nou endeutament, per una xi-
Creu, doncs, que els ciutadans podran jutjar si el to fra que li sembla una barbaritat, no es tornarà fins
emprat pel Sr. Maragall és l’adequat per a la ciutat de d’aquí a quinze anys.
Barcelona. Comenta, també, que normalment l’urbanisme sol
Sosté, més endavant, que la Carta municipal ator- augmentar la cohesió social, però en el cas del pe-
ga a l’Ajuntament la competència exclusiva d’assegu- beter del Fossar de les Moreres no ha estat així; que
rar un sostre a les persones que no en tenen, siguin o la participació de Barcelona en els ingressos de l’Es-
no immigrants. tat ha augmentat en 30% i actualment supera el
Expressa la seva preocupació pel finançament, ja 40% dels ingressos municipals, mentre que el Fò-
que l’anunciada desaparició de l’impost sobre les ac- rum de cooperació local de la Generalitat està con-
tivitats econòmiques encara no s’ha concretat; i ad- gelat en 1.000 milions de pessetes; que el Sr. Por-
dueix que el Consistori es posà d’acord en el finança- tabella, en unes declaracions publicades en el diari
ment municipal i tanmateix, encara que la màxima Avui, reconeixia la necessitat d’augmentar els ser-
responsabilitat és del Partit Popular, el govern munici- veis socials, i no obstant això, ara el Grup d’Esquer-
pal, tot i comptar amb el suport de totes les forces ra Republicana de Catalunya-Els Verds votarà en
polítiques d’aquest Consistori, no ha estat capaç contra del programa d’ampliació de serveis social i
d’aconseguir un acord de finançament amb el Govern de suport a les famílies presentat pel Grup del Partit
de l’Estat, cosa que li sembla greu. Popular de Catalunya.
Observa que més que la xifra del nou endeuta- Assegura finalment que el Partit Popular complirà
ment, el preocupa el canvi de criteri que tal endeuta- el compromís electoral de suprimir l’impost sobre l’ac-
ment implica i el fet que aquest endeutament, que fi- tivitat econòmica, que enguany s’exigirà per darrera
5 a04 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
vegada, de la mateixa manera que ha complert tam- nalment tots plegats allà on toca, les qüestions
bé el compromís de millorar el finançament de les pendents.
Comunitats autònomes; i que d’aquí un any el pes de Confia que la reforma de la Llei d’hisendes locals
les Administracions locals en el producte interior brut obligui al Govern de l’Estat a plantejar-se seriosa-
de l’Estat augmentarà en uns quants punts per da- ment la qüestió; demana als membres dels Grup del
munt d’allò que resulta de l’actual Llei d’hisendes lo- Partit Popular de Catalunya ajuda per aconseguir
cals, aprovada quan governava el Partit Socialista aquest objectiu; i precisa que l’evolució de la partici-
l’Estat. pació en els ingressos de l’Estat és el resultat de la
El Sr. Maragall matisa que en les seves paraules política desenvolupada pel Govern de l’Estat dirigit
no hi ha hagut intenció de menysprear a ningú i, molt pels socialistes, i convertida en pacte amb la Federa-
menys, als representants dels Grups de l’oposició, als ció Espanyola de Municipis i Províncies abans que el
quals respecta; i que la seva frase volia destacar que Partit Popular accedit al Govern de l’Estat, i mantin-
la solvència de la discussió exigeix poder verificar guda després. Agrega que tal participació es torna
que la suma de les partides de deure i haver qua- una part de l’aportació que els ciutadans i ciutadanes
dren, més i quan les paraules del Sr. Puigdollers, en de Barcelona fan a l’economia de l’Estat i no és cap
fer referència a les inversions sense imputar, però ara regal ni cap generositat; i que l’augment de l’impost
ja imputades, li han confirmat els seus temors i fan sobre els hidrocarburs comporta un increment de la
necessari revisar les propostes del Grup de Conver- pressió fiscal a conseqüència del qual els ciutadans
gència i Unió, el qual pretenia reduir tal partida d’in- de Barcelona pagaran a l’Estat entre 12.000 i 14.000
versions sense imputar en uns recursos que, en la milions de pessetes més.
concreció que ulteriorment s’ha fet, s’apliquen al pro- Acaba dient que no s’han formulat alternatives al
jecte de la plaça Lesseps i a la reforma de la Casa Pressupost presentat per l’equip de govern; i que les
Àsia, però a més el Grup esmentat incorre en l’error propostes concretes en polítiques d’ajut a les famí-
de comptabilitzar dues vegades el mateix import, lies, que comparteix, o bé corresponen compe-
l’una a través del Pressupost funcional “altres inver- tencialment a altres Administracions o bé ja estan re-
sions” i l’altra en la bossa d’”inversions pendents collides en el nostre Pressupost, encara que en
d’imputar”. termes no prou explícits, com és el cas de les mesu-
Reitera, doncs, que li hauria agradat sentir l’argu- res que proposen les al·legacions en els terrenys de
mentació global en què s’explicités tant allò que es la cultura, del benestar social, de l’atenció a la gent
pretenia afegir, com allò a què es renunciava, altra- gran, de la cohesió social i de l’atenció a la immigra-
ment, l’argumentació perd valor o interès. ció, conceptes tots ells reforçats en el Pressupost de
Li sembla també un error força greu sostenir que a l’any vinent.
la Guàrdia Urbana no es poden aconseguir augments S’aproven, amb el vot en contra dels Srs. Miró,
de productivitat mitjançant la reorganització i usos al- Puigdollers, Forn, Ciurana i Gascón, i les Sres. Ora-
ternatius dels recursos disponibles, error que, a més, nich, Ortega, Fandos, Recasens i Servitje, i també
oblida tot allò que s’ha fet en reorganització i inver- dels Srs. Fisas, Ainoza, Álvarez i Cornet, i les Sres.
sions tecnològiques per aconseguir un marge addi- Treserra i Balseiro, els dictàmens núms. 6 i 7 de l’or-
cional de productivitat, i desconeix la possibilitat de dre del dia, relatius a les Ordenances fiscals i al Pres-
fer altres accions pendents derivades de la Carta i supost per al proper any.
de la normativa general: per exemple, es poden recu- La Presidència, a les quinze hores i trenta-cinc mi-
perar hores extres evitant que els agents hagin d’anar nuts, suspèn per tres quarts d’hora la sessió, la qual
a testificar als tribunals per una multa de dues mil es reprèn a les setze hores i vint minuts, sense canvis
pessetes; en canvi, els Grups de l’oposició en lloc en la relació d’assistents ressenyada al comença-
d’aquesta tasca més difícil d’optimització dels recur- ment d’aquesta acta.
sos disponibles, defensen la via més fàcil de l’amplia- 8. Aprovar, d’acord amb l’article 60.2 del Reial De-
ció dels recursos. cret 500/90, de 20 d’abril de 1990, reconeixements de
Observa, més endavant, que quan s’aprovà el Pro- crèdit, que seran finançats amb càrrec al Pressupost
grama d’actuació municipal, el Fòrum Universal de de 2001, per un import de 14.234.017 pessetes
les Cultures no havia assolit encara el grau de con- (85.548,17 euros). Aprovar inicialment modificacions
creció que té actualment, i a més hi havia unes legíti- de crèdit del Pressupost de 2001, corresponents als
mes expectatives de poder compartir amb altres Ad- reconeixements de crèdit del present expedient, de
ministracions l’esforç que tal projecte comportava, conformitat amb la documentació que s’adjunta refe-
però després no s’han materialitzat i, tanmateix, Bar- rència 01112890, considerant-les definitivament apro-
celona no renuncia al Projecte. vades en cas de no presentar-s’hi reclamacions en
Repeteix que les responsabilitats formals per contra en el termini d’exposició pública.
aconseguir l’aprovació concreta de la Carta munici- El Sr. Ciurana fa notar que el gruix principal d’a-
pal estan assignades a la Comissió Mixta presidida quest expedient és un reconeixement de crèdit per
per un Conseller de la Generalitat, tanmateix la l’increment produït en els honoraris professionals, per
qüestió s’ha tractat amb un cert menyspreu, no per la remodelació del Museu Picasso, acreditats per l’ar-
part de la Generalitat, a la qual se li pot criticar no quitecte Sr. Garcés, professional que és l’autor del
haver insistit prou, sinó perquè no s’ha complert projecte bàsic i del projecte executiu i director de les
encara el compromís, assumit pel representant de obres i calcula els seus honoraris basant-se en el
l’Administració de l’Estat, de donar resposta a les pressupost d’execució material, en el qual hi hagué
peticions plantejades en els camps de la justícia, una important desviació, raó per la qual presenta una
l’autoritat i el finançament. factura suplementària.
Creu, doncs, que davant de tal situació tots els Estima poc presentable tot el procediment; i afe-
Grups haurien de coincidir a plantejar institucio- geix que segons l’informe de la Intervenció aquesta
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 505
quantitat suplementària, que representa un increment tracte de neteja en uns 200 milions de pessetes més
superior al 30% de l’import inicialment contractat, exi- sobre un total de 16.000 milions, ajustament que li
gia haver modificat el contracte. sembla més que raonable.
Anuncia, en conclusió, el vot negatiu dels membres El Sr. Ciurana creu que, en tot cas, les modifica-
del seu Grup per totes aquestes consideracions. cions posen en evidència que alguns gestors no han
El Sr. Álvarez anuncia també el vot contrari dels pogut o no han sabut aplicar els recursos als objec-
membres del seu Grup pels mateixos motius. tius que tenien assignats.
El Sr. Maragall contesta que tothom coneix les difi- El Sr. Maragall replica que denota desconeixement
cultats que comporten les actuacions en edificis me- de la realitat criticar que al final de l’exercici es procuri
dievals a l’hora de precisar costos; que el Pressupost optimitzar la gestió pressupostària usant remanents
inicial en base al qual es calcularen els honoraris de partides no esgotades que no podien ja ésser uti-
data de 1996, però després el projecte real ha assolit litzats –en quanties de 180, 200, 1.071.000 pessetes,
els 912 milions de pessetes i, per tant, l’increment etc.– per gastar-los en altres finalitats on fa falta.
dels honoraris professionals resulta de la simple apli- S’aprova el dictamen amb el vot en contra dels Srs.
cació dels mòduls generals aprovats pel Col·legi d’Ar- Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Gascón, i les Sres.
quitectes de Catalunya, i escau tramitar-lo per la via Oranich, Ortega, Fandos, Recasens i Servitje, i amb
del reconeixement de crèdit en haver-se ja tancat l’abstenció dels Srs. Fisas, Ainoza, Álvarez i Cornet, i
l’exercici en el qual s’havia de comptabilitzar. les Sres. Treserra i Balseiro.
El Sr. Ciurana remarca que l’increment del Pressu- 10. Desestimar les al·legacions formulades pel
post inicial d’execució superà els 148 milions de pes- Grup Municipal de Convergència i Unió en el tràmit
setes pel que fa a les obres i els 180 milions pel que d’informació pública del plec de clàusules regulador
fa a les instal·lacions; i que per uns honoraris inicial- de la subhasta de les finques de propietat municipal
ment estimats en 44 milions de pessetes, s’ha acabat situades a la plaça de Catalunya, núm. 1, i carrer de
pagant-ne 57. Pelai, núm. 13-39, integrades en el centre comercial i
S’aprova el dictamen amb el vot en contra dels Srs. d’oficines conegut com a “El Triangle”, per les raons
Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Gascón, i les Sres. apuntades en l’informe annex de la Direcció de Ser-
Oranich, Ortega, Fandos, Recasens i Servitje, i tam- veis d’Administració del Patrimoni; modificar les clàu-
bé dels Srs. Fisas, Ainoza, Álvarez i Cornet, i les sules tretzena, divuitena i vintena, punt 20.3, segon
Sres. Treserra i Balseiro. paràgraf del plec segons el redactat que es transcriu
9. Aprovar inicialment modificacions de crèdit del en el mateix informe, per tal d’adaptar-les al nou ca-
Pressupost 2001, per un import de 545.000.000 de lendari de licitació; aprovar-lo definitivament; i convo-
pessetes (3.275.515,97 euros), de conformitat amb la car subhasta pública per a l’adjudicació del contracte
documentació adjunta (referència 01113090), consi- mitjançant procediment obert.
derant-les definitivament aprovades en cas de no pre- El Sr. Ciurana significa que el seu Grup no pot
sentar-s’hi reclamacions en contra en el termini d’ex- compartir ni entendre la decisió del govern municipal
posició pública. de vendre en pública subhasta una parcel·la situada
El Sr. Ciurana comenta que aquest expedient com- en l’adreça postal més cèntrica i en l’indret més em-
porta destinar 545 milions de pessetes a unes finali- blemàtic de la Ciutat; que la tramitació de l’expedient
tats diferents de les pressupostades inicialment: 345 ha estat supeditada als interessos i als ritmes mar-
milions es dediquen al Mercat de la Boqueria i altres cats per l’operador privat fins al punt que la data límit
200 al contracte de la neteja amb l’excusa de la reco- establerta inicialment s’avançà atenent les indica-
llida selectiva. cions d’aquest operador; que com a principal argu-
En aquest darrer aspecte, pensa que les dues mo- ment per rebutjar les seves al·legacions, es diu que,
dificacions que ha sofert tal contracte en pocs mesos més enllà de consideracions sentimentals i històri-
poden desnaturalitzar el concurs i posar en entredit ques, el que compte són els recursos que s’ingressa-
les ofertes que es formulin en ulteriors concursos, si ran: per tant, ell vol fer palès a tota la ciutadania que
els licitadors arriben a la conclusió que, mitjançant re- a partir d’ara una part de la plaça de Catalunya serà
coneixements de crèdit, podran rescabalar-se dels menys de tots i més d’uns pocs.
seus errors de càlcul. El Sr. Álvarez anticipa el vot contrari del seu Grup i
Subratlla que els diners per a atendre aquest su- remarca que el Pressupost de l’any vinent preveu la
plement de crèdit s’obtenen retallant, entre altres, les venda de sòl públic per un import de 1.530 milions de
partides corresponents a instal·lacions i obres de re- pessetes, amb un increment del 226% respecte en-
forma en centres escolars, al pla d’emergències en guany.
instal·lacions escolars, als equipaments culturals, a la El Sr. Maragall contesta les intervencions anteriors
xarxa de museus, a obres de millora de l’Escola dient que la xifra de venda de sòl públic forma part
Massana, de manera que queden ben clares quines indestriable dels recursos que es destinen a transfor-
són les prioritats del govern municipal. mar el patrimoni públic de la Ciutat, és a dir, a urba-
Avança, en conclusió, que el vot dels membres del nitzar, a obrir carrers i zones verdes, a construir equi-
seu Grup serà negatiu. paments i a prestar serveis aplicant-hi determinats
El Sr. Maragall addueix que els fons que es detre- recursos o valors que no tenen una utilitat social o
uen de les partides que el Sr. Ciurana ha esmentat, pública, en altres paraules, les vendes nodreixen la
quedarien enguany sense aplicació i, per tant, resulta partida global que es destina a inversions i gràcies a
convenient esmerçar-los a fer un esforç en la neteja i elles i gràcies a l’estalvi, i gràcies també, en el 2002,
a tirar endavant la remodelació del Mercat de la a l’endeutament, l’any vinent es podran adquirir les
Boqueria. casernes del passeig de Torres i Bages –que és tant
El Sr. Cuervo puntualitza que l’evolució dels modus Barcelona com la plaça de Catalunya– l’adquisició de
de recollida fa necessari ajustar la liquidació del con- les quals permetrà un ús ciutadà actiu millor que el
5 a06 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
que tenia la finca de la plaça Catalunya, núm. 1, la com la que es proposa no es podia prendre amb la
qual ja està suportant raonadament el seu millor destí majoria esmentada.
com a centre comercial i on l’Ajuntament ja ha com- Proposa, finalment, que es faci una memòria parti-
plert la seva tasca revaloritzant-la i, per tant, ara con- cipativa o un referèndum, és a dir, que es consulti la
vé convertir aquest patrimoni en un bé social. Afegeix gent perquè decideixi si realment la construcció d’un
que en la resposta a les al·legacions del Grup de hotel de gran luxe a Miramar és realment, com sosté
Convergència i Unió s’exposen una colla de raons l’Administració municipal, expressió de l’interès ciuta-
que, malgrat els elements d’identitat de la finca, acon- dà en aquell indret del parc de Montjuïc: si es fa així,
sellen desestimar-les i convocar la subhasta. es compromet en nom del seu Grup, com a demòcra-
El Sr. Ciurana observa que la resposta a les seves ta que és, a acatar-ne els resultats.
al·legacions es parla de patrimoni ociós; que ell no ha El Sr. Fisas significa que ja s’ha explicitat a basta-
pas dit que la plaça Catalunya fos més Barcelona que ment la poca transparència de l’expedient, tramitat en
el passeig Torres i Bages, sinó que era l’adreça postal totes les seves etapes per la via d’urgència, admesa
més emblemàtica de la Ciutat; i que, un cop més, s’ha certament el Reglament orgànic municipal, però de la
posat de manifest que quan l’equip de govern obté un qual s’està fent un ús que no és gaire transparent ni
patrimoni, la primera cosa que fa es vendre-se’l. clar, perquè impideix tractar-lo de manera suficient en
El Sr. Alcalde puntualitza que aquesta darrera la Comissió.
afirmació del Sr. Ciurana és falsa, perquè els balan- S’estalvia exposar les raons de forma –haver obert
ços demostren que el patrimoni municipal creix any les pliques la comissió de valoració i després haver-
rere any. les tornat a tancar– i de fons –no haver-se adjudicat a
S’aprova el dictamen amb el vot en contra dels Srs. la millor empresa des del punt de vista tant de la seva
Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Gascón, i les Sres. capacitat financera, com de la seva experiència en el
Oranich, Ortega, Fandos, Recasens i Servitje, i tam- món dels hotels–, però vol insistir en el fet que s’ama-
bé dels Srs. Fisas, Ainoza, Álvarez i Cornet, i les gà que hi havia dos recursos contenciosos adminis-
Sres. Treserra i Balseiro. tratius pendents.
11. Desestimar, per les raons exposades en l’infor- Diu, en conclusió, que en haver-se desestimat el seu
me annex de la Direcció de Serveis d’Administració recurs de reposició el seu Grup interposarà recurs con-
del Patrimoni, els recursos de reposició i les sol·li- tenciós administratiu perquè els tribunals decideixin.
cituds de suspensió que han formulat els Grups muni- El Sr. Maragall considera ociós repetir les argumen-
cipals de Convergència i Unió i el Partit Popular de tacions sobre aquest expedient que avui es debat en
Catalunya, contra l’acord adoptat pel Plenari del Con- aquest Plenari per enèsima vegada i no pas per la via
sell Municipal el 29 d’octubre de 2001, relatiu a l’adju- d’urgència, la qual només s’invocà per tractar-lo en la
dicació a Fincaflorida, SL, de la concessió de domini Comissió tenint en compte l’interès públic de prendre
públic per a la construcció i explotació d’un equipa- les decisions amb la màxima celeritat i, consegüent-
ment hoteler a l’edifici Miramar del Parc de Montjuïc i ment, de no ajornar fins al 15 de febrer una decisió que
d’un quiosc-cafeteria en el mirador situat enfront podia prendre avui. Confia que tampoc es canalitzarà
d’aquest edifici. per la via d’urgència l’aprovació definitiva del planeja-
El Sr. Ciurana destaca d’antuvi que aquest expe- ment de l’espai afectat per aquest dictamen, la qual
dient es caracteritza per les presses amb què s’ha donarà resposta negativa als aspectes urbanístics que
tramitat, i per no perdre el costum aquesta proposta invoca el Grup de Convergència i Unió per oposar-se a
es tractà a la Comissió de Presidència i Hisenda per la construcció del nou hotel.
la via d’urgència. Rebutja les contradiccions que s’han assenyalat en
Exposa, després, que el recurs de reposició que es les consideracions sobre els possibles perjudicis deri-
desestima és el pas previ a l’ulterior recurs adminis- vats de l’execució de l’acord plenari, dient que la sus-
tratiu que el seu Grup pensa interposar en defensa pensió irrogaria un perjudici ben notori als drets ator-
dels interessos col·lectius dels ciutadans de Barcelo- gats a l’adjudicatari, mentre que els perjudicis que
na davant els interessos polítics, legítims, dels Partits addueix l’al·legació fan referència a un suposat inte-
integrats en l’equip de govern i dels interessos privats rès general sense concretar-lo ni fer-lo tangible: per
del Stein Luxury Collection per construir l’hotel de tant, la resposta que se li dóna és coherent en no
Miramar; que els arguments en què es fonamenta la apreciar cap dany ni perjudici a l’interès general i re-
desestimació de tal recurs de reposició són força pe- conèixer, en canvi, els efectes negatius que tindria
culiars: s’autociten i cauen en contradiccions, ja que sobre l’adjudicatari.
per demanar la suspensió de l’acte d’adjudicació el Té la sensació que al Grup de Convergència i Unió
seu Grup al·legà que l’execució podria causar perjudi- no li interessa que s’arribi a trobar una solució per
cis de reparació impossible o difícil i se li contesta a la aquest indret de la Ciutat, mentre que el Partit Popu-
lletra a) que això no és cert, però després a la lletra c) lar de Catalunya manté, en canvi, l’opinió, legítima,
es diu que els efectes que ha començat a produir el que l’altra oferta presentada al concurs era millor.
contracte no es poden interrompre sense causar per- Expressa el seu total respecte per les decisions dels
judicis greus a l’entitat concessionària i a la realitza- tribunals, però observa que si bé pel que fa als aspec-
ció del projecte; conseqüentment tal criteri mira més tes formals hi ha jurisprudència unes vegades en un
cap a l’interès privat que no pas al públic. sentit i altres en el contrari, a parer seu els defectes
Recalca que el seu Grup ni políticament, ni urba- formals han estat subsanats i no han causat cap dany
nísticament, ni administrativament pot estar d’acord a ningú ni han canviat les condicions de la decisió pre-
amb una adjudicació que només votaren favorable- sa i, per tant, el projecte es pot tirar endavant.
ment tres dels vuit membres de la mesa de contracta- Recalca que si les condicions d’adjudicació no es
ció, mentre que dos ho feren en contra i els altres tres respectessin, l’execució del projecte no es tiraria en-
optaren per abstenir-se; que, a juí seu, una decisió davant.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 507
El Sr. Portabella manifesta que el seu Grup optà banístics del projecte, igual com ho féu també en el
per l’abstenció en l’acord d’adjudicació, perquè consi- cas de la bocana del port, al qual potser convindria
derava que s’havien produït certs errors de tramitació estendre la consulta popular que s’ha demanat en
en haver-se alterat l’ordre prelatiu de les actuacions una intervenció anterior; i reitera el seu desacord de
de la mesa de contractació i de la mesa de valoració, fons amb la utilització de sòl públic per a una activitat
és a dir, no discrepava en el fons, sinó en la forma: privada d’hotel de luxe, però no pas amb la forma,
per tant, no pot ara compartir el criteri dels Grups re- donat que els informes jurídics la consideren ajustada
currents que demanen la nulitat de l’acord plenari i la a dret.
suspensió de l’acte administratiu com a pas previ a Fa avinent que, tanmateix, està d’acord amb la
l’inici de la via judicial. desestimació dels recursos presentats, perquè jurídi-
Pensa que el Pla especial de Miramar és positiu: cament no estan prou fonamentats.
no redueix la zona verda, dignifica l’espai, assegura El Sr. Portabella matisa que la mesa de contracta-
el manteniment del jardí, consolida la carretera de ció es limità a fer una proposta, però el lloc on es
Miramar com una zona pública pacificada i potencia prengué la decisió fou aquest Plenari, i el seu Grup
la remodelació de la porta Forestier. s’abstingué en l’hora de la votació.
Posa en relleu, per altra banda, que mentre el El Sr. Maragall comenta que en el seu moment ja
Grup Popular es decanta per l’altra oferta presenta- indicà que s’havia fet una interpretació inadequada
da, el seu Grup no s’inclina per cap, perquè les dues del procediment, però es podia subsanar sense afec-
són prou bones i a més del cànon cal avaluar altres tar el contingut real de la decisió i així ho avalaven els
variables. informes jurídics; i que l’interès públic resultaria perju-
Diu, en resum, que mentre els Grups de l’oposició dicat si ara el procés es tirava enrere en funció
opten per tractar la qüestió per la via judicial, el Grup d’unes determinades interpretacions formals. Afegeix
d’Esquerra Republicana de Catalunya-Els Verds con- que si les coses van raonablement bé, el planejament
tinua pensant que es varen cometre errors, però no urbanístic s’aprova en el moment oportú i l’empresa
vol seguir el camí de portar l’Administració municipal compleix els seus compromisos i fa els passos perti-
als tribunals. nents en els aspectes econòmics, de concreció del
El Sr. Ciurana replica al Sr. Portabella que el seu projecte i del seu ajust a la legalitat urbanística, tot
Grup no pretén portar l’Administració municipal als tri- això pot coincidir en el temps, amb les eventuals de-
bunals, sinó defensar l’interès general; que el recurs cisions que es puguin prendre en l’àmbit judicial.
de reposició té caràcter potestatiu i, per tant, no és un S’aprova, el dictamen en debat, amb el vot en con-
requisit previ a la interposició del recurs contenciós tra dels Srs. Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Gas-
administratiu; que segons l’acta de la mesa de con- cón, i les Sres. Oranich, Ortega, Fandos, Recasens
tractació, el Sr. Maestro manifestà que el projecte de i Servitje, i també dels Srs. Fisas, Ainoza, Álvarez i
Fincaflorida, SA, és el que la Ciutat requereix, parti- Cornet, i les Sres. Treserra i Balseiro.
cularment en aquesta zona, per a completar i millorar 12. La Presidència disposa, tal com és decidí a la
la seva oferta turística. Junta de Portaveus que el debat d’aquest dictamen
Tocant a les consideracions que ha fet el Sr. es posposi per tractar-lo conjuntament amb el dicta-
Maragall sobre els possibles perjudicis, fa notar men núm. 28 de l’ordre del dia i les mocions sobre
que les conseqüències, pel que fa a eventuals in- medalles presentades en aquesta sessió.
demnitzacions, que podria tenir una resolució judi-
cial adversa serien diferents si el projecte es tira
endavant o si se’n suspèn l’execució: consegüent- COMISSIÓ DE PROMOCIÓ ECONÒMICA,
ment, la sol·licitud del seu Grup té per objecte sal- OCUPACIÓ, TURISME I COMERÇ
vaguardar l’erari municipal.
El Sr. Fisas reitera que no s’ha contestat encara 13. Aprovar la participació de l’Ajuntament de Bar-
per què no es féu avinent que hi havia pendents dos celona com a soci fundador de la Fundació Barcelona
recursos contenciosos administratius sobre aquesta
finca; i també puntualitza que el recurs de reposició Digital, amb una aportació de 3.005,06 euros
no és indispensable per poder interposar el recurs (500.000 pessetes) com a capital fundacional; lliurar
l’esmentada quantitat a la Fundació Barcelona Digital;
contenciós administratiu, però el seu Grup l’ha pre-
sentat per si arribava a produir un canvi de criteri en ratificar els Estatuts de l’esmentada Fundació; autorit-
zar l’ús de la marca “Barcelona Digital” a l’esmentada
l’equip de govern en un projecte que afecta un ter- Fundació per un termini de deu anys, en les condi-
reny públic emblemàtic de la Ciutat i, tanmateix,
s’aprovà només amb els vots del Grup Socialista, cions detallades en l’annex. Facultar a la regidora pre-
sidenta de la Comissió de Promoció Econòmica, Ocu-
mentre que els altres decidiren votar-hi en contra o
abstenir-se per diversos motius. pació, Turisme i Comerç, Ima. Sra. Maravillas Rojo i
Subratlla que si la resolució judicial fos contrària a Torrecilla per al desenvolupament del present acord.
S’aprova, per unanimitat, el dictamen precedent.
la tesis defensada per l’equip de govern, se’n deriva-
rien uns perjudicis molt clars per a les finances muni-
cipals: per tant, insisteix que s’estimi el recurs de re-
posició del seu Grup i és reobri el concurs amb més COMISSIÓ D’INFRAESTRUCTURES I URBANISME
garanties quant al procediment i també quant al fons,
aspecte en el qual el seu Grup creu preferible l’altra Districte de Ciutat Vella
oferta presentada tant pel seu millor suport financer,
com per la seva experiència hotelera. 14. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
El Sr. Forradellas recorda que el seu Grup ja ex- ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-
pressà el seu desacord de fons amb els aspectes ur- pecial integral a la finca situada al carrer de la Cara-
5 a08 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
bassa, núm. 8 bis, promogut per Estrucfort, SL; i re- administratius que condicionen l’actuació municipal
soldre les al·legacions, presentades en el tràmit d’in- en aquest tipus de casos, perquè pugui ésser més
formació pública de l’aprovació inicial per la Sra. efectiva.
Andrea Ceruti, com a presidenta de la Comunitat de S’aprova el dictamen amb el vot en contra dels Srs.
veïns de la finca del carrer Ample, núms. 17-19, i per Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Gascón, i les Sres.
l’Im. Sr. Joaquim Forn i Chiariello, en la seva qualitat Oranich, Ortega, Fandos, Recasens i Servitje i amb
de regidor del Grup Municipal de Convergència i l’abstenció dels Srs. Fisas, Ainoza, Álvarez, i Cornet, i
Unió, de conformitat amb l’informe del Departament les Sres. Treserra i Balseiro.
de Planejament de Desenvolupament, de valoració 15. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
de les al·legacions esmentades, que consta a l’expe- ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla
dient i es dóna per reproduït. especial d’ampliació de la Piscina municipal Sant
El Sr. Forn justifica el vot contrari del seu Grup Sebastià, promogut pel Club Natació Atlètic Barce-
dient: a) que no pot compartir la solució adoptada en loneta.
un barri històric que hauria de conservar els seus El Sr. Casas informa que aquest expedient té per
trets característics, més i quan l’Ajuntament disposa objecte millorar les condicions en què el Club de Na-
de prou elements per poder trobar una solució dife- tació Atlètic Barceloneta, que compta amb més de
rent que conciliï els interessos dels particulars i els in- 8.000 socis i està cridat a tenir un paper important en
teressos ciutadans; i b) que aquesta intervenció en el el proper Campionat Mundial de Natació que tindrà
núm. 8 bis del carrer de la Carabassa inicialment for- lloc en la nostra Ciutat, desenvolupa les seves activi-
mava part d’una actuació més àmplia que afectava tats, permetent-li ampliar les seves instal·lacions, la
també al núm. 52 del carrer d’Avinyó, un edifici cata- piscina, el gimnàs, els vestidors i els espais de troba-
logat, on el 1999 es produí un enfonsament de la co- da, perquè pugui admetre com a socis entre 2.000 i
berta que dóna lloc a unes ordres d’execució de de- 3.000 persones més.
terminades obres, les quals no s’han complert i, això S’aprova, per unanimitat, el dictamen.
no obstant, l’Ajuntament tampoc les ha executades
subsidiàriament ni ha adoptat cap mesura en contra
del propietari: per tant, pregunta per què ha succeït Districte de Sants-Montjuïc
això i demana que l’Ajuntament obligui al propietari a
rehabilitar aquest edifici catalogat. 16. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
El Sr. Cornet anticipa que el seu Grup s’abstindrà ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-
perquè, encara que no s’hauria de desaprofitar l’oca- pecial d’ordenació de l’actuació pública B del Pla
sió per esponjar el Districte de Ciutat Vella o fer en especial de reforma interior del sector urbà Butsems
aquest edifici un equipament municipal, l’operació –Font de la Guatlla–, promogut pel Patronat Munici-
que es proposa és legalment impecable. pal de l’Habitatge; i resoldre les al·legacions, presen-
El Sr. Casas significa que la proposta que fa la pro- tades en el tràmit d’informació pública de l’aprovació
pietat, que ha estat discutida a bastament li represen- inicial per l’Im. Sr. Joaquim Forn i Chiariello, en la
ta perdre un 25% del sostre de què disposaven, és a seva qualitat de regidor del Grup Municipal de Con-
dir uns 400 metres quadrats d’un total de 1900, re- vergència i Unió, de conformitat amb l’informe del De-
cular l’edificació 3,30 metres en la planta baixa i 4 partament de Planejament de Desenvolupament, de
metres en la resta, reduir en un pis l’alçada i ampliar valoració de les al·legacions, que consta a l’expedient
l’espai del pati. Hi agrega que l’informe dels respon- i es dóna per reproduït.
sables de la protecció del Catàleg és positiu; que el S’aprova el dictamen amb l’abstenció dels Srs.
projecte, omple un espai de mitgeres i pati interior de- Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Gascón, i les Sres.
gradat, comportarà la preservació absoluta dels ele- Oranich, Ortega, Fandos, Recasens i Servitje.
ments catalogats en planta baixa i, en definitiva, plan- 17. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
teja la restauració i remodelació de l’espai i els nous ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, la Modifi-
usos que s’hi preveuen el convertiran en un element cació puntual del Pla especial de reforma interior del
viu del Districte. Polvorí per a l’ajust de les cotes de referència de la
El Sr. Forn matisa que el seu Grup no posa en dub- planta baixa, promoguda per l’Institut Català del Sòl.
te els drets dels propietaris, però critica que l’Ajunta- 18. Aprovar provisionalment, de conformitat amb
ment no hagi fet ús de altres instruments que podien els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta municipal de Bar-
contribuir a l’esponjament de la zona. celona, la Modificació puntual del Pla General Metro-
Torna a preguntar per què al cap de dos anys i mig polità en l’àmbit discontinu de les finques dels carrers
no s’han fet complir encara els requeriments que obli- de Sant Pere d’Abanto, núms. 3-19, del Moianès,
gaven els propietaris a prendre determinades mesu- núms. 26-28, i d’Homer, núms. 2-10, d’iniciativa muni-
res en haver-se enfonsat la teulada de l’edifici núm. cipal, amb les modificacions no substancials a què fa
52 del carrer d’Avinyó. referència l’informe del Departament de Desenvolu-
El Sr. Casas contesta que el Sr. Forn coneix so- pament de Planejament que consta a l’expedient i es
bradament les dificultats intrínseques de procediment dóna per reproduït; trametre l’expedient a la Subco-
que condicionen les intervencions municipals en pro- missió d’Urbanisme del municipi de Barcelona per a
pietats privades; i que en el temps indicat pel regidor la seva aprovació definitiva; i ordenar l’arxiu de l’ex-
convergent s’han adoptat centenars de mesures amb pedient relatiu a la Modificació del Pla General Metro-
l’objectiu de preservar i rehabilitar determinats ele- polità de la finca del carrer d’Homer, núm. 10, (Exp.
ments catalogats. 00PC805) atès que els terrenys compresos en el seu
Espera que el cas esmentat pel Sr. Forn ajudi a àmbit estan inclosos dins la Modificació puntual del
aconseguir la modificació, que el govern municipal ha Pla General Metropolità, a l’aprovació provisional de
reclamat en repetides ocasions, dels procediments la qual es procedeix en aquest acte, tal com figura a
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 509
l’informe jurídic emès pels Serveis del Departament Patronat Municipal de l’Habitatge; i resoldre les al·le-
de Planejament de Desenvolupament, que consta a gacions, presentades en el tràmit d’informació pública
l’expedient i es dóna per reproduït. de l’aprovació inicial, per l’Im. Sr. Josep Gascón i
19. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- Castillo, en la seva qualitat de regidor del Grup Mu-
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es- nicipal de Convergència i Unió, de conformitat amb
pecial d’ordenació i concreció del tipus d’equipament l’informe del Departament de Planejament de Des-
de la finca situada al carrer de Puig i Xoriguer, núms. envolupament, de valoració de les al·legacions es-
14-16, promogut per la Fundació Arrels, que incorpo- mentades, que consta a l’expedient i es dóna per
ra les precisions de l’aprovació inicial, a què fa refe- reproduït.
rència l’informe del Departament de Planejament de 23. Estimar el recurs de reposició interposat per
Desenvolupament de 4 de setembre de 2001, que Habitatge Entorn, SL contra l’acord adoptat pel Ple-
consta a l’expedient i es dóna per reproduït. nari del Consell Municipal el 28 de setembre de 2001,
d’aprovació definitiva del Pla especial d’ordenació de
la finca situada al carrer d’Oristà al barri de Vallbona
Districte de les Corts i, en conseqüència, modificar la normativa del Pla en
el sentit que figura a l’informe del Departament de
20. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- Planejament de Desenvolupament de 23 de novem-
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es- bre de 2001, que consta a l’expedient i es dóna per
pecial d’ordenació volumètrica i assignació del tipus reproduït; i publicar el present acord i la normativa
d’equipament als carrers de Caballero, núms. 9-29, i modificada en el Butlletí Oficial de la Província de
d’Evarist Arnús, núms. 24-34, (Residència geriàtrica Barcelona.
assistida) promogut per Inmuebles en Renta, SA i
Euroresidencias Gestión, SA; i resoldre les al·lega-
cions, presentades en el tràmit d’informació pública Districte de Sant Andreu
de l’aprovació inicial per la Sra. Montserrat Juanpere
Rovira, representada pel Sr. Frederic Terés Cordón, i 24. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti-
pel Sr. Miquel Juanpere Rovira i la Sra. Carmen Blan- cle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla espe-
cafort Caparrós, de conformitat amb l’informe del De- cial de reforma interior per a les zones de remodelació
partament de Planejament de Desenvolupament, de a l’entorn del passeig d’Enric Sanchís, d’iniciativa mu-
valoració de les al·legacions esmentades, que consta nicipal; estimar parcialment les al·legacions presenta-
a l’expedient i es dóna per reproduït. des per la Sra. Paqui Acedo Romero, en representació
S’aproven, per unanimitat, els quatre dictàmens de Vecinos Independientes Asociados del Bon Pastor
precedents. (VIA), per la Ima. Sra. Carme Servitje Mauri, regidora
del Grup Municipal de Convergència i Unió, per l’Asso-
Districte de Sarrià-Sant Gervasi ciació de Veïns del Bon Pastor i pel Sr. Jaume Serrats
Ollé; tot això, de conformitat amb l’informe del Depar-
21. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- tament de Planejament de Desenvolupament, de valo-
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es- ració de les al·legacions esmentades, que consta a
pecial d’ordenació del conjunt d’equipaments desti- l’expedient i es dóna per reproduït.
nats a l’ampliació de la Residència Universitària 25. Aprovar provisionalment, de conformitat amb
Sarrià i a la nova seu de la Fundació Privada Acadè- els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta municipal de Bar-
mia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears, si- celona, la Modificació puntual del Pla General Metro-
tuats al carrer de Major de Can Caralleu i dels Es- polità per a la definició del nou ample del carrer de la
ports, promogut per Residència Universitària Sarrià; i Residència, d’iniciativa municipal; i trametre l’expe-
estimar les al·legacions presentades en el tràmit d’in- dient a la Subcomissió d’Urbanisme del municipi de
formació pública de l’aprovació inicial, per l’Im. Sr. Barcelona per a la seva aprovació definitiva.
Jaume Ciurana i Llevadot, en la seva qualitat de regi- S’aproven, per unanimitat, els quatre dictàmens pre-
dor portaveu del Grup Municipal de Convergència i cedents.
Unió, i per la Ima. Sra. Sònia Recasens i Alsina, en la
seva qualitat de regidora del Grup Municipal de Con-
vergència i Unió, de conformitat amb l’informe del De- Districte de Sant Martí
partament de Planejament de Desenvolupament, que
consta a l’expedient i es dóna per reproduït. 26. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
El Sr. Ciurana confia que en el conveni que se sig- ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-
narà amb el promotor es reculli, com ha demanat el pecial de concreció de l’edificació de la finca situada
Consell del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, la possi- al xamfrà de Gran Via de les Corts Catalanes i carrer
bilitat que l’auditori a construir pel promotor es pugui de la Llacuna, promogut per Barcelona Activa, SA; i
cedir per a usos públics. resoldre al·legacions, presentades durant el tràmit
S’aprova, per unanimitat, el dictamen. d’informació pública de l’aprovació inicial per l’Im. Sr.
Joan Puigdollers i Fargas, en la seva qualitat de regi-
dor president del Grup Municipal de Convergència i
Districte de Nou Barris Unió, de conformitat amb l’informe del Departament
de Planejament de Desenvolupament, de valoració
22. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- de les al·legacions esmentades, que consta a l’expe-
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, la Modifi- dient i es dóna per reproduït.
cació puntual del Pla especial de reforma interior de El Sr. Puigdollers demana que consti en acta que,
Torre Baró al carrer de Martorelles, promoguda pel en opinió del seu Grup, aquest dictamen, que preveu
5 a10 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
la construcció d’un edifici força espectacular, no A iniciativa dels Consells de Districte de: Ciutat Ve-
s’hauria de tirar endavant fins que se sàpiga com s’ha lla, a l’Associació d’Amics dels Gegants del Pi i a la
de resoldre la problemàtica de l’anella viària de la pla- Coordinadora de Grups Corals de la Barceloneta; l’Ei-
ça de les Glòries. xample, al Sr. Joan Múrria i Boada i a la Sra. Mont-
El Sr. Narváez, en la seva condició de regidor del serrat Olivella i Valls; Sants-Montjuïc, a la Fundació
Districte de Sant Martí, puntualitza que tal edifici s’al- Engrunes i al Sr. Vicenç Raventós i Arquer; les Corts,
çarà a la Gran Via, cantonada amb el carrer de la Lla- al Sr. Antoni Brengaret i Framis i a la Societat Coral
cuna i, per tant, força lluny de la plaça de les Glòries, l’Espiga; Sarrià-Sant Gervasi, a la Sra. Joana Cle-
de la qual el separa també l’edifici ocupat per un cen- ment i Sangüesa i al Sr. Josep Espar i Ticó; Gràcia, al
tre comercial. Afegeix que l’edifici previst tindrà una Sr. Francesc Vilaplana i Tarradas i al Sr. Josep Vila i
alçada similar a la de les cases existents a l’altre cos- Amorós; Horta-Guinardó, a la Sra. Roser Vallhonesta
tat de la Gran Via que estan a una distància de 50 i Molins i al Sr. Joaquim Carbó i Masllorens; Nou Bar-
metres i s’ubica en el lloc que menys perjudica els ris, al Sr. Diosdado Rebollo i Calleja i al Centro Cultu-
veïns més propers, els del carrer del Perú i de la ram- ral Federico García Lorca; Sant Andreu, al Sr. Josep
bla del Poblenou; i que el projecte donarà magnificèn- Moratalla i Martínez i al Sr. Josep Verdaguer i Coma;
cia a l’indret. Sant Martí, al Sr. Francisco Abad i Abad i al Sr. Josep
S’aprova el dictamen amb el vot en contra dels Srs. M. Alòs i Martínez.
Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Gascón, i les Sres. De tots els Grups municipals:
Oranich, Ortega, Fandos, Recasens i Servitje. M.1a. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural a
27. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- Cavall Fort pels seus quaranta anys dedicats als lec-
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla tors infantils i juvenils, des d’una revista que al costat
especial de reforma interior de l’illa delimitada pels de l’entreteniment ha mantingut una clara vocació pe-
carrers de Cristòbal de Moura, de Veneçuela, de dagògica combinant còmic, narracions literàries i arti-
l’Agricultura i de Josep Pla, dins la Modificació del Pla cles de divulgació científica, i que ha estat alhora pla-
General Metropolità per a la renovació de les àrees taforma de creadors tant del camp de les lletres com
industrials del Poblenou, districte d’activitats 22@bcn, de les arts plàstiques, i instrument difusor de la llen-
promogut per Necso Entrecanales i Cubiertas, SA, gua i la cultura catalanes.
que incorpora les prescripcions de l’aprovació inicial; M. 2a. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural als
estimar parcialment les al·legacions presentades per professionals de Ràdio-4 de Ràdio Nacional d’Espa-
l’Im. Sr. Joan Puigdollers i Fargas, en la seva qualitat nya per la seva contribució als vint-i-cinc anys d’emis-
de president del Grup Municipal de Convergència i sió continuada en llengua catalana, que l’han conver-
Unió i desestimar les al·legacions presentades pel Sr. tida en l’emissora pública pionera i en un agent bàsic
Joan Pons i Llistuella, com a apoderat de la societat de normalització lingüística en apostar per una pro-
Tesbi, SA, de conformitat amb l’informe de la Societat gramació basada en els continguts culturals i socials
Municipal 22 Arroba BCN, SA, de 3 de desembre de catalans i en català.
2001, de valoració de les al·legacions esmentades, M. 3a. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural al
que consta a l’expedient i es dóna per reproduït. diari Avui en reconeixement als professionals del pe-
S’aprova amb el vot en contra dels Srs. Miró, Puig- riodisme que al llarg dels últims vint-i-cinc anys han
dollers, Forn, Ciurana i Gascón, i les Sres. Oranich, fet possible l’aparició i la continuïtat del que va ser el
Ortega, Fandos, Recasens i Servitje. primer diari en català després de la guerra civil; i així
mateix en reconeixement a la importància cabdal que
ha tingut en el procés de normalització de la llengua
COMISSIÓ D’EDUCACIÓ I CULTURA catalana.
El ponent de Cultura, Sr. Mascarell, defensa l’ator-
La Presidència disposa, tal com es convingué a la gament de totes aquestes Medalles dient:
Junta de Portaveus que es tractin conjuntament els a) Que l’Agrupació Mútua del Comerç i de la Indús-
dictàmens, núms. 12 i 28 i les mocions relatives a tria, una entitat pionera en la doctrina mutualista, és
l’atorgament de medalles al mèrit artístic. una d’aquelles institucions que en el transcurs del
12. Atorgar la Medalla de la Ciutat en la seva cate- seus cent anys d’activitat han ajudat a configurar la
goria d’or a l’Agrupació Mútua del Comerç i de la In- història de la Ciutat i a desenvolupar una tasca mu-
dústria en ocasió del seu centenari, com a reconeixe- tualista d’enorme importància per a milers de perso-
ment de la important tasca en matèria mutualista duta nes de Barcelona, de Catalunya i de tota Espanya,
a terme fins ara, i per la seva trajectòria de presència perquè fou fundada el 1902 per onze socis i ara en
constant a la nostra Ciutat al llarg dels seus cent anys compta amb més de 400.000 gràcies a l’entusiasme
d’existència. de les seves diverses generacions de dirigents.
28. Atorgar la Medalla d’Honor de Barcelona als se- b) Que la Medalla d’Honor de Barcelona, creada
güents ciutadans, ciutadanes i entitats que proposen per aquest Plenari el 1997, té per objecte honorar
aquest Consell Municipal i els respectius Consells de aquells ciutadans i ciutadanes que han contribuït al
Districte, com a mereixedors d’aquest guardó per les desenvolupament dels millors valors cívics i d’una
seves virtuts i valors cívics i perquè han contribuït amb més gran consciència ciutadana; i a totes les perso-
el seu esforç, cadascun des del seu àmbit d’actuació, nes i entitats distingides en el dictamen amb aquesta
al desenvolupament de la consciència ciutadana. Medalla, en uns casos a proposta d’aquest mateix
A iniciativa del Consell Municipal: a l’Associació Plenari i en la resta a proposta dels diferents Consell
Catalana d’Ex-Presos Polítics, a la Sra. Enriqueta Municipals de Districte, les uneix el comú denomina-
Gallinat i Roman, al matrimoni format pel Sr. Agustí dor d’ésser veritables constructors de ciutat i els seus
Jolis i la Sra. Maria Antònia Simó, al Sr. Gregorio mèrits, que es posaran degudament en relleu en l’ac-
López Raimundo, i al Sr. Carles Sentís i Anfruns. te de lliurament de les Medalles, expressen, en la di-
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 511
versitat del seu origen o del seu pensament, en l’es- en el teixit social i les activitats de caràcter reivindica-
treta vinculació amb els distints territoris de la Ciutat, i tiu; en ocasió del referèndum sobre l’Estatut de 1932,
en les seves experiències vitals o professionals, la quan les dones no tenien reconegut el dret de sufragi,
densitat cívica que Barcelona atresora i reconeix amb prengué part en el plebiscit femení que recollí mig mi-
aquests guardons. lió de signatures de dones catalanes, en suport de
c) Que les Medalles al Mèrit Cultural, a Cavall Fort, l’Estatut; durant la Guerra treballà de secretària de
a Ràdio-4, i al diari Avui, reconeixen allò que varen l’Alcalde de Barcelona, Hilari Salvador, i estigué al
representar de veritable solc cultural en el seu inici: capdavant de l’Associació de Dones del 36, que en-
Cavall Fort pel que fa a una generació de joves, que cara avui divulga la història silenciada de la lluita
a través d’aquesta publicació pogueren endinsar-se antifranquista de les dones.
en la pràctica escrita del català; i Radio-4 i l’Avui en el Llegeix, seguidament, un fragment d’una carta de
moment de la finalització de la Dictadura; a més tots l’esmentada Sra. Gallinat, on es diu que abans de la
ells foren expressió, a través dels professionals que Guerra als homes no els interessava que les dones
aplegaren, de la voluntat ciutadana d’aconseguir la entressin en política, però quan vingué la Guerra, les
normalització lingüística i de la premsa en català. necessitaren i les dones, tant les que estaven prepara-
El Sr. Ciurana, en nom del Grup de Convergència i des com les que no estaven instruïdes, anaren al front,
Unió, felicita les persones distingides amb la Medalla a les escoles, a les fàbriques i allà on calia, i Barcelona
d’Honor de Barcelona, per la seva dedicació i genero- fou realment una ciutat conduïda per les dones.
sitat en pro de Barcelona; i expressa la seva satisfac- Destaca després que les Medalles al Mèrit Cultural
ció perquè la Ciutat, a través dels Consells de Distric- que s’atorguen a dos mitjans escrits i una de radiofò-
te, pugui comptar amb persones que dediquen hores nica en català serveixen per fer prendre consciència
del seu temps, traient-les de la feina, de la família i de les dificultats que en l’època en què iniciaren les
del descans, a la cohesió social i a l’activitat cívica. seves activitats els comportà el fet de fer-ho precisa-
Es congratula, igualment, de les altres Medalles ment en català. Afegeix que la llengua catalana ha
que s’atorguen tot destacant: pogut anar superant importants entrebancs gràcies a
De Ràdio-4, que fou un primer senyal que hi havia l’esperit emprenedor de les persones que promogue-
una alternativa lingüística a la línia radiofònica que ren els mitjans de comunicació avui guardonats.
s’havia mantingut fins a aquell moment: per tant, vol Comenta que ell no és de la generació de Cavall
expressar els millors desigs, perquè aquesta emisso- Fort, però també ha pogut aprendre a llegir en català
ra sigui una de les més oïdes de Catalunya. amb en Jep i en Fidel i Ot el Bruixot; i que aquesta re-
Del diari Avui, que en la vida del periodisme català vista féu una proposta doblement arriscada: usar el ca-
el fet que una publicació perduri durant vint-i-cinc talà, dedicar més de la meitat del seu espai al còmic i
anys és remarcable; que la feina que ha fet aquest atrevir-se a introduir autors de còmics estrangers, cosa
diari de normalització lingüística i d’acostar als ciuta- que va permetre llegir les aventures de Jan i Trenca-
dans la realitat més propera i també la més llunyana pins, de la Patrulla dels Castors, o dels Barrufets.
en la seva pròpia llengua és important, igual com ho Significa que el fet d’haver nascut a través d’una
és també el reconeixement que ara fa aquest Plenari subscripció popular i haver estat el primer diari en ca-
d’aquesta tasca, reconeixement que hauria de servir talà després de la Guerra Civil dóna a l’Avui una gran
perquè el Consell del Districte de Sarrià-Sant Gervasi rellevància, i el d’haver-se pogut mantenir durant vint-
es tornés a subscriure a aquest diari, ja que tal subs- i-cinc anys demostra la viabilitat de la premsa en ca-
cripció quedà paralitzada poc després que ell deixés talà, posteriorment també confirmada amb l’edició en
d’ésser regidor del Districte. català de El Periodico: cal, doncs, reconèixer la gosa-
De Cavall Fort, que ell forma part de la generació dia de les persones que apostaren perquè, mitjançant
que va aprendre a llegir en català amb Jep i Fidel, els una subscripció popular, l’Avui pogués sortir cada dia
Barrufets, Sergi Grapes i tots els articles dels cente- al carrer.
nars de col·laboradors d’aquesta revista, gràcies a la Posa finalment en relleu que Ràdio-4 fou la primera
qual també va aprendre a estimar el país i la seva emissora institucional que va emetre en català dos
gent i va saber que hi havia opcions diferents de les mesos després que ho fes Radio Olot, i ha estat pre-
que mostrava la televisió del moment i una realitat di- sent a tots els grans esdeveniments: els actes de la
ferent de la que s’explicava en moltes escoles: Cavall Diada que tingueren lloc a Sant Boi el 1976, la sessió
Fort féu molt feliç a molta gent en uns anys de medio- constitutiva del Parlament de Catalunya el 1980, la
critat i de repressió, i en un temps de blanc i negre la Radio Olímpica, la final de la Copa d’Europa jugada a
seva qualitat, el seu rigor i el seu color van permetre l’Estadi de Wembley i guanyada pel Barça.
que molts nens i nenes del país somiessin un futur La Sra. Mayol manifesta que el Grup d’Iniciativa-
millor, al qual cada dia ens anem acostant, però que Verds se suma als reconeixements que s’han ex-
per a molts encara és lluny. pressat en les intervencions anteriors, però vol citar
El Sr. Fisas felicita totes les persones guardonades afectuosament el Sr. Diosdado Rebollo i Calleja, a
amb les medalles que es proposen, amb les quals el l’Associació Catalana d’Ex-presos Polítics i al Sr.
seu Grup està plenament d’acord. Gregorio López i Raimundo.
El Sr. Portabella felicita igualment les persones dis- El Sr. Alcalde renuncia a destacar cap de les per-
tingides amb unes medalles d’honor que s’han gua- sones o entitats guardonades per no incórrer en dis-
nyat a pols, i menciona especialment la Sra. Enrique- criminacions, ja que totes elles són mereixedores de
ta Gallinat i Roman, dient que: nascuda a principis del l’homenatge que se’ls ret i que retorna a aquest Ple-
segle XX però extraordinàriament jove i amb una nari un sentiment de proximitat amb la gent.
gran vitalitat que es nodreix del fet d’haver lluitat sem- S’aproven, per unanimitat, els dictàmens núms. 12
pre per la llibertat i la justícia social; de molt petita fre- i 28 i les mocions 1a, 2a i 3a, aquestes després de
qüentà els ambients republicans i començà a entrar declarant-se la urgència per unanimitat.
5 a12 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
d) Proposicions El Sr. Cornet explica que aquesta proposició pretén
que l’Administració municipal avanci cap a la soste-
El Sr. Alcalde indica que s’ha retirat una proposició nibilitat en el vessant relatiu a la indefensió en què es
sobre la immigració, atesa la creació de la Comissió troben els ciutadans respecte als nivells de sorolls
d’Immigració i la reunió que s’ha tingut aquest mateix que han de suportar.
matí per trobar una solució a la qüestió que s’hi plan- Addueix que segons resolucions del Parlament Eu-
tejava. ropeu i del Consell Europeu sobre avaluació de la
De Convergència i Unió gestió ambiental, no es podrà disposar d’una normati-
1. Que d’acord amb l’article 35.2 del Reglament or- va real i efectiva fins al 2006; que l’Ordenança gene-
gànic municipal es creï una comissió especial que tin- ral sobre medi ambient aprovada per aquest Plenari
gui com a finalitat l’estudi i l’elaboració de propostes fixa uns valors guia admissibles superiors als reco-
sobre quina és l’estratègia política que ha de seguir la manats per l’Organització Mundial de la Salut; que
ciutat de Barcelona a mig i llarg termini. posteriorment una sentència judicial ha donat lloc a
El Sr. Puigdollers explica que aquesta proposició un desnonament perquè els sorolls emesos des del
pretén, emparant-se en un article del Reglament or- pis en qüestió eren superiors als valors guia esta-
gànic municipal, la creació d’una comissió específica blerts a l’Ordenança esmentada; i que per aquest mo-
per definir les línies de estratègia política, qüestió en tiu la seva proposició pretén la modificació de tal Or-
la qual el consens seria bon company de viatge, i per denança en el sentit d’explicitar-hi que els valors guia
analitzar quins són els punts comuns dels projectes són legalment exigibles i s’han de complir.
de ciutat dels diferents Grups. El Sr. Miró abona la iniciativa del Grup del Partit
El Sr. Fisas expressa el suport del seu Grup a la Popular, perquè encaixa perfectament amb la preocu-
proposició presentada, ja que troba més interessant pació del Grup de Convergència i Unió.
crear una comissió per encetar seriosament una re- Matisa que no qüestiona la voluntat política de la
flexió sobre el futur de la Ciutat, que no pas fer-ho a presidenta de la Comissió de Sostenibilitat i Ecologia
través dels mitjans de comunicació; ara bé, adverteix Urbana, però dubta de l’eficàcia de tal voluntat i, per
que tal comissió no ha de servir per enfonsar el pro- això, li semblen bé les mesures tendents a accentuar
blema com deia Romanones, i apunta la convenièn- les accions per perseguir els infractors en el camp del
cia d’integrar-hi personalitats alienes al Consistori. soroll. Afegeix que, una vegada més, una sentència
El Sr. Alcalde, en contestació a les anteriors inter- judicial ha mostrat amb quina contundència s’ha de
vencions i després d’observar que no convé desvir- procurar que les mesures sobre el soroll siguin efecti-
tuar el funcionament democràtic, proposa que els ves, ja que una ciutat com la nostra, on el soroll és un
Grups de l’oposició s’incorporin, de manera activa, en dels problemes principals per a la majoria dels ciuta-
alguna de les comissions que es crearan a finals de dans, demana als que la governen no tan sols bones
febrer per endegar el quart Pla estratègic, de manera intencions i voluntat política, sinó eficàcia.
que la discussió que la proposició suggereix es pugui La Sra. Mayol contesta que el buit legal esmentat
fer també amb aquelles institucions que volen partici- pel Sr. Cornet existeix en l’àmbit de la Unió Europea,
par en el Pla estratègic. de l’Estat i de la Generalitat, però no pas en el muni-
Considera que fer-ho així serà una bona manera cipal, perquè des de 1993 hi ha una ordenança, refor-
d’impulsar el Pla estratègic, la primera edició del qual mada el 1999, en la qual s’estableixen uns nivells
es posà en marxa uns anys abans dels Jocs Olímpics guia de soroll ambiental i uns nivells de qualitat del
i serví per prevenir l’efecte postolímpic que en el seu soroll interior. Agrega que els esmentats nivells de
moment patiren moltes altres ciutats olímpiques. Afe- soroll han servit perquè un jutge dictés una determi-
geix que el Pla estratègic ha donat l’oportunitat de re- nada sentència, i estableixen que a partir de la zoni-
unir, en reiterades ocasions, moltes persones i ha ficació acordada el desembre de 2000 no es podrà
gaudit sempre d’un elevadíssim grau de consens i autoritzar la instal·lació de cap nova activitat que els
ara es tracta de donar-li un nou impuls en el tombant superi; però, a més, aquest Ajuntament té en marxa
de segle. un programa per millorar el problema del soroll actu-
El Sr. Puigdollers accepta la proposta que acaba alment existent a la Ciutat.
de formular el Sr. Alcalde, en el benentès que com- Addueix com a argument perquè el Grup proponent
porta el compromís de crear, en el si del Pla estratè- retiri la seva iniciativa, que en el Parlament de
gic, una comissió específica. Catalunya hi ha, en tràmit de presentació de esme-
El Sr. Alcalde matisa que, en tot cas, el debat no nes, un projecte de llei, que previsiblement s’aprovarà
s’ha de circumscriure als membres del Consistori; i el els propers mesos, sobre la contaminació acústica,
Sr. Puigdollers s’hi mostra d’acord. en el qual es preveuen uns nivells d’orientació que
Del Grup del Partit Popular de Catalunya podrien implicar la modificació de l’Ordenança muni-
2. Iniciar els tràmits per a modificar l’Ordenança cipal: per tant, valdria la pena esperar a tenir aquest
General sobre el medi ambient urbà, per tal d’afegir- nou marc normatiu, més i quan els nivells de referèn-
hi una disposició transitòria que reguli jurídicament cia establerts en el text inicial de tal projecte de llei
l’aplicació dels nivells guia de contaminació acústica són, de moment, menys exigents que els de l’Orde-
establerts a l’annex III d’aquesta Ordenança, com a nança municipal.
valors límits de referència, tant en les causes judicials El Sr. Cornet no acaba d’entendre que els ciuta-
motivades per problemes de contaminació acústica, dans de Barcelona hagin d’esperar cinc mesos més;
com en les accions correctores administratives i i puntualitza que la sentència judicial esmentada per
sancionadores que l’Ajuntament emprengui quan es- la Sra. Mayol no fixa jurisprudència i que l’Ordenan-
caigui, mentre no es promulguin els valors límits obli- ça municipal només recomana no sobrepassar els
gatoris per part de les Administracions nacionals o nivells guia i, per tant, caldria donar-los caràcter
europees competents en aquesta matèria. obligatori.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 513
La Sra. Mayol replica que l’Ordenança general so- ment, envelleix uns quatre punts percentuals cada
bre el medi ambient urbà fixa uns nivells guia exte- dècada i Barcelona és la capital de província amb
riors i uns nivells de qualitat acústica interiors, en el l’índex d’envelliment més alt de tot l’Estat i ocupa el
seu article 262 tipifica les infraccions i el 267 especifi- quart lloc, per aquest concepte, dintre de les seixan-
ca el règim general de sancions: consegüentment ta-nou ciutats europees més importants; que, com
qualsevol persona pot denunciar aquelles situacions han indicat diversos estudis municipals, cal prestar
que perjudiquen la seva qualitat acústica. Afegeix que una gran atenció a les persones grans i, especial-
en l’exposició de motius de la proposició es reconeix ment, a les de més de 75 anys i, tanmateix, no hi ha
que el Jutjat de Primera Instància núm. 46 de Barce- cap estudi que analitzi quines són actualment les ne-
lona ha sentenciat la rescissió d’un contracte de llo- cessitats d’aquest sector de població per poder ac-
guer a una família d’Horta-Guinardó per fer massa tuar de manera satisfactòria: per això, el seu Grup
soroll i causar sensibles molèsties a la qualitat de demana l’elaboració d’un llibre blanc.
vida dels veïns, fonamentant-se jurídicament en la in- La Sra. Carrera contesta que un llibre blanc es limi-
fracció de l’Ordenança municipal, de manera que no ta a exposar l’estat de la qüestió, és a dir, no és una
hi ha cap indefensió per a la ciutadania. actuació dinàmica sinó tant sols preparatòria, quan
El Sr. Cornet observa que tal sentència es basa en aquest Ajuntament ja té posades en marxa actua-
el fet que el soroll de l’habitatge sobrepassava el 35 cions dinàmiques des de 1991, en què s’elaborà el
decibels i, en canvi, l’Ordenança només considera primer Pla municipal de la gent gran, el qual s’ha anat
falta greu quan el soroll emès supera en 15 decibels avaluant i adaptant de manera continuada: conse-
més aquest nivell. güentment, l’elaboració d’un llibre blanc significaria
Es rebutja la proposició en debat amb setze vots desaprofitar un temps d’or.
favorables –emesos pels Srs. Miró, Puigdollers, Forn, El Sr. Miró replica que l’Administració municipal,
Ciurana, i Gascón, i les Sres. Oranich, Ortega, Fan- encara que faci actuacions dinàmiques, té un conei-
dos, Recasens i Servitje, i també pels Srs. Fisas, xement dubtós de la realitat, ja que quan ell demanà
Ainoza, Álvarez, i Cornet, i les Sres. Treserra i Bal- el nombre de persones que tenen necessitat d’aten-
seiro– i vint-i-quatre en contra de la resta de mem- ció domiciliària, la Sra. Carrera, li contestà que eren
bres del Consistori presents. unes 7.000, però un estudi publicat recentment per la
Fundació de la Caixa d’Estalvis de Terrassa dedicada
a la gent gran estima aquesta xifra en 18.900 perso-
d) Mocions nes: per tant, és lògic que el seu Grup demani la re-
dacció d’un llibre blanc a fi que es pugui conèixer la
1., 2., i 3. Aquestes mocions han estat tractades i realitat.
aprovades juntament amb el dictamen núm. 28 de La Sra. Carrera reitera que redactar un llibre blanc
l’ordre del dia. implicaria aturar durant un temps allò que ja s’està
El Sr. Alcalde fa avinent que una altra moció pre- fent, per arribar a unes conclusions que ja es conei-
sentada per l’equip de govern que instava determi- xen, perquè l’actualització permanent del Pla de 1991
nades esmenes als projectes de llei dels Pressupos- permet tenir una diagnosi de la gent gran de Barcelo-
tos de l’Estat i de la Generalitat ha estat retirada na en què destaquen aquests trets fonamentals: 1r)
pels Grups proponents, donat que ambdós Pressu- que les persones grans són avui dia més autònomes,
postos ja han estat aprovats i són sobradament co- perquè la dependència se situa en el sector de més
negudes les posicions dels Grups de l’equip de de 75 anys, i són també un grup social amb voluntat
govern i de l’oposició i el capteniment dels represen- de participació cada cop més intensa; i 2n) que els
tants d’uns i altres Grups en els debats tinguts en el programes per a la gent gran s’han d’elaborar impul-
Congrés i en el Senat i en el Parlament de Cata- sant la promoció social i fomentant la coordinació i
lunya; ara bé, en tot cas, no s’han de considerar de- l’ocupació entre els diversos sectors públics i el sec-
sistides les demandes de més recursos per a la ciu- tor privat. Afegeix que l’experiència adquirida, l’actua-
tat de Barcelona, cosa que ja ha comentat amb lització del Pla de tal any i la diagnosi de la situació
algun Conseller de la Generalitat i espera poder fer- actual han permès l’elaboració del Programa munici-
ho, també, amb algun ministre. pal per a la gent gran, que espera poder presentar
El Sr. Puigdollers agraeix que s’hagi retirat la mo- aviat en aquest Plenari i que té caràcter dinàmic; i
ció esmentada, que no tenia gaire sentit un cop apro- que, per tant, ja hi ha una visió estratègica que va
vats els Pressupostos de l’Estat i de la Generalitat, més enllà d’un simple llibre blanc, en el qual es mos-
més i quan està convençut que la capacitat d’acció tra tan sols una foto fixa.
política de l’Alcaldia no necessita mocions com la que Pc 2. Que s’arbitrin les mesures adients per tal que
es pretenia aprovar. determinats col·lectius que necessiten desplaçar-se
contínuament per la Ciutat per atendre les seves acti-
vitats professionals puguin disposar d’una credencial
PART DE CONTROL que els autoritzi l’aparcament en zona de càrrega i
descàrrega per un termini d’una hora.
a) Precs La Sra. Ortega exposa que els problemes de cir-
culació i aparcament que pateix la Ciutat afecten
Del Grup de Convergència i Unió especialment determinats col·lectius com el d’agents
Pc 1. Que, en un termini de tres mesos, l’Ajunta- comercials, format per unes 12.000 persones, les
ment de Barcelona elabori un llibre blanc sobre la quals necessiten desplaçar-se continuament per la
gent gran a la nostra Ciutat. Ciutat per a exercir la seva professió: consegüent-
El Sr. Miró exposa que la població de Barcelona, ment, el seu Grup proposa que s’arbitrin les mesures
superant les estimacions fetes per aquest Ajunta- escaients perquè els membres d’aquest col·lectiu pu-
5 a14 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
guin disposar d’una credencial que els autoritzi a es- concessió o els de mobilitat i eficiència com a ser-
tacionar els seus vehicles en zones de càrrega i des- vei públic?
càrrega pel termini d’una hora i que s’estudiï la possi- El Sr. Fisas manifesta que a la Diagonal les obres
bilitat d’estendre aquest benefici a altres col·lectius. per instal·lar-hi la nova línia del tramvia –que el seu
La presidenta de la Comissió de Seguretat i Mobili- Grup hauria preferit que acabés a la plaça de M. Cris-
tat, Sra. San Miguel, contesta que el creixement dels tina o la Ciutat Universitària– han interferit, des del
serveis de mercaderies dins la Ciutat ha obligat a seu començament, el trànsit rodat i no ofereixen una
remodelar l’ordenació de les zones de càrrega i des- solució clara en alguns aspectes, com el gir pel carrer
càrrega i a establir una nova senyalització i unes no- de Numància; i que el seu Grup no és pas contrari al
ves regles del joc, que els usuaris coneixen i respec- tramvia sempre que el seu traçat sigui racional o via-
ten; que aquestes noves mesures, en oferir més i ble, però s’oposa a la continuació de tal línia en el
millors possibilitats d’estacionament als vehicles de tram de l’esmentada avinguda comprès entre les pla-
distribució comercial, han contribuït a millorar la circu- ces de Francesc Macià i les Glòries i comparteix, en
lació en el centre urbà; i que no veu bé permetre que aquest cas, l’opinió del Sr. Acebillo en el sentit que a
els vehicles d’altres col·lectius puguin estacionar-se les àrees centrals, denses i amb espais comprome-
en els espais indicats perquè la utilització no seria tan sos o limitats, el sistema de transport desitjable és el
clar i potser els espais reservats tampoc no serien su- metro o el metro lleuger per túnel: per això, ha formu-
ficients per a atendre els potencials usuaris, més i lat aquesta pregunta.
quan les ofertes de serveis a domicili s’estan incre- El Sr. Casas contesta que el govern municipal de-
mentant considerablement. Agrega que en el si del fensa el criteri de la mobilitat i eficiència en el servei
Pacte per la mobilitat s’està estudiant una solució glo- públic i en el si de l’Autoritat del Transport Metropolità
bal de consens per a tots els col·lectius, amb finalitats el seu compromís és que es faci allò que està establert
i objectius contraposats, que tenen necessitat d’acce- en el Pla director d’infraestructures, el qual preveu dos
dir al centre de la Ciutat; però, a juí seu, no té sentit trams prioritaris: el que ja s’està construint i un altre
permetre ara que, mitjançant una acreditació espe- que també s’hauria d’estar fent, mentre que la decisió
cial, els agents comercials, puguin estacionar-se en definitiva sobre el tram esmentat pel Sr. Fisas està vin-
els espais reservats a la distribució de mercaderies, culada als estudis d’inserció, a la informació pública ja
més i quan recentment s’han ampliat les possibilitats oberta i als resultats dels trams aprovats.
d’estacinar en zona blava en el centre urbà . Explicita que les al·legacions d’aquest Ajuntament
La Sra. Ortega replica que l’Ajuntament ha de crear s’inclinen perquè la connexió dels Ferrocarrils de la
les condicions necessàries, perquè les activitats eco- Generalitat des del Baix Llobregat per la plaça de
nòmiques es puguin desenvolupar a la Ciutat; que la Francesc Macià arribi fins al carrer de Provença se-
solució proposada pel seu Grup és efectiva i viable guint la Diagonal i no pas a la plaça de Gal·la Placídia
en altres ciutats que tenen el mateix problema d’apar- i propugnen que el túnel de la Meridiana, quan la
cament que Barcelona; que cal donar alternatives Renfe el deixi fora de servei, s’utilitzi per connectar el
perquè les normes puguin ésser respectades; que fa Baix Llobregat amb el Vallès a través de la plaça
sis mesos acompanyà el president del Col·legi d’A- Francesc Macià, del carrer Provença i la plaça de les
gents Comercials –que també distribueixen mercade- Glòries, la qual cosa faria superflu el tram de la línia
ries–, en la visita que féu a la Sra. San Miguel per ex- de tramvia que el Sr. Fisas ha esmentat.
posar-li el problema, però encara no s’ha fet res. Pg 2. ¿Quines van ser les causes de la manca
La Sra. San Miguel insisteix que la solució ha d’és- d’efectius de la Guàrdia Urbana per regular el trànsit
ser per a tots els col·lectius; i que els agents comer- en els moments de l’apagada; quines són les cau-
cials no distribueixen mercaderies, sinó que mostren ses tècniques per què vint-i-quatre hores després de
productes. l’esmentada apagada encara no funcionessin molts
semàfors de la Ciutat; i quines mesures addicionals
pensa prendre aquest Ajuntament en el cas que
b) Preguntes es produeixi de nou la situació del darrer cap de
setmana?
Del Grup del Partit Popular de Catalunya El Sr. Fisas retira aquesta pregunta en considerar-
Pg 1. ¿Quins són els criteris de l’equip de govern la substanciada en l’informe tractat en aquesta matei-
municipal respecte a la solució del tram central del xa sessió, però recalca que al seu Grup li hauria
sistema ferroviari de transport públic de la Diago- agradat que el tema s’hagués inclòs en l’ordre del dia
nal, entre la plaça de Francesc Macià i la plaça de d’aquesta sessió per iniciativa del govern municipal.
les Glòries enunciat al Pla director d’infraestruc- No havent-hi altres assumptes per a tractar, la Pre-
tures 2001-2010 i, concretament, quins criteris se- sidència aixeca la sessió a les divuit hores i trenta-
ran prioritaris, els econòmics de rendibilitat de la cinc minuts.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 515
Acords
Acords de la sessió celebrada el dia 15 de febrer Location Convenciones Barcelona, SL, per a l’explo-
de 2002 tació i gestió del Centre de Convencions i de l’Auditori
Fòrum 2004. Ratificar, en principi, el protocol subscrit
Aprovació de l’acta de la sessió anterior. entre la societat privada municipal Infrastructures
2004, SA i l’empresa Générale Location Société
Anonyme el 31 d’octubre del 2001, relatiu a la partici-
PART DECISÒRIA pació de la primera, o en el seu defecte de l’Ajunta-
ment de Barcelona, en el capital social de Générale
a) Ratificacions: Location Convenciones Barcelona, SL. Nomenar, se-
gons l’annex adjunt, els membres de la comissió
4. Ratificar el decret de l’Alcaldia, de 23 de gener d’estudi per a la redacció de la memòria justificativa
de 2002 (S1/D/2002 0097), que designa represen- de l’exercici d’aquesta activitat econòmica. Fixar, com
tants de l’Ajuntament de Barcelona a l’Assemblea a termini màxim per a la presentació de la memòria
General de la Caixa d’Estalvis de Catalunya l’Im. Sr. justificativa el 28 de febrer d’enguany per poder sot-
Xavier Casas i Masjoan i el Sr. Guerau Ruiz i Pena. metre l’aprovació inicial en el Plenari del Consell Mu-
5. Ratificar l’acord del Consell d’Administració de nicipal del proper mes de març.
l’Autoritat del Transport Metropolità de modificació 11. Acceptar, lliure de càrregues i gravàmens, la
dels seus Estatuts. cessió gratuïta de les finques situades en el passeig
6. Ratificar el decret de l’Alcaldia, d’1 de febrer de d’Urrutia núms. 19, 23, 25, 25B, 27, 29, 31, 33. 33B,
2002 (S1/D/2002 0246), que crea el Registre munici- 35 i 37, per part de la Societat Urbanística Metropoli-
pal d’entitats ambientals de control. tana de Rehabilitació i Gestió, SA (Regesa), per des-
tinar-les a la construcció d’habitatges per a gent jove
en règim de lloguer en els termes del Conveni de
b) Acords de Junta General: col·laboració amb l’esmentada empresa aprovat pel
Plenari del Consell Municipal en sessió d’1 de juny de
7. Adoptar, en l’exercici de les competències reser- 2001 i formalitzat el 18 d’octubre de 2001; constituir
vades a l’Ajuntament com a soci únic de la Societat un dret real de superfície a favor de l’esmentada so-
Municipal Barcelona Gestió Urbanística, SA, l’acord cietat sobre la finca de propietat municipal situada en
següent: el passeig d’Urrutia núms. 13-37, grafiada en el plà-
1r) Designar l’Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot nol annex, per un termini de setanta-cinc anys i amb
membre del Consell d’Administració de l’esmentada caràcter gratuït, per a la construcció i gestió d’habitat-
Societat, en substitució de la Ima. Sra. Joana Ortega i ges per a joves en règim de lloguer, de conformitat
Alemany. amb el referit Conveni; practicar les operacions de
2n) Establir que el termini de designació del conse- segregació, agrupació o altres necessàries per a iden-
ller que es nomena serà l’establert en els seus Esta- tificar la finca objecte del dret de superfície; formalit-
tuts, sense perjudici de la renovació que fos proce- zar en escriptura pública la cessió de les finques es-
dent en el canvi de mandat consistorial. mentades anteriorment i la constitució del dret de
3r) Facultar indistintament el president i el secretari superfície d’acord amb les condicions del document
del Consell d’Administració per comparèixer davant annex, que s’aproven; inscriure-la en el Registre de la
notari i elevar a escriptura pública el nomenament an- Propietat; i facultar l’Alcaldia per a la realització de to-
terior, com també per complir els tràmits necessaris tes les actuacions encaminades a concretar, clarificar
per a la seva inscripció en el Registre Mercantil i tam- i executar el present acord.
bé la correcció d’errors materials en cas necessari. 12. Constituir un dret real de superfície a favor de
la Societat Urbanística Metropolitana de Rehabilitació
i Gestió, SA (Regesa) sobre la finca de propietat mu-
c) Propostes d’acord: nicipal situada en la travessera de les Corts, núms.
86B-94, grafiada en el plànol annex, per un termini de
setanta-cinc anys i amb caràcter gratuït, per a la
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA construcció i gestió d’habitatges per a gent jove en
règim de lloguer, de conformitat amb el Conveni de
8. Resoldre les al·legacions presentades al Regla- col·laboració amb l’esmentada empresa aprovat pel
ment de segona activitat de la Guàrdia Urbana, apro- Plenari del Consell Municipal en sessió d’1 de juny de
vat inicialment el 18 d’octubre de 2001, en els termes 2001 i formalitzat el 18 d’octubre de 2001, retornant a
que resulten del document adjunt, modificant l’article la Corporació Municipal la propietat d’uns espais, de
14 i introduint-hi quatre noves disposicions addicionals; 500 i 584 metres quadrats construïts segons avant-
i amb aquestes esmenes, aprovar-lo definitivament. projecte redactat, per a destinar-los a escola bressol i
9. Modificar la plantilla de personal per a l’any 2002 dependències municipals respectivament; practicar
segons les especificacions de nombre i classe de pla- les operacions de segregació, agrupació o altres ne-
ces que es detallen en document adjunt. cessàries per a identificar la finca objecte del dret de
10. Iniciar el procés per a la participació de l’Ajun- superfície; formalitzar-lo en escriptura pública d’acord
tament de Barcelona en el capital social de Générale amb les condicions del document annex, que s’apro-
5 a16 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
ven; inscriure’l en el Registre de la Propietat; i facultar Plenari del Consell Municipal en sessió d’1 de juny de
l’Alcaldia per a la realització de totes les actuacions 2001 i formalitzat el 18 d’octubre de 2001; practicar
encaminades a concretar, clarificar i executar el pre- les operacions de segregació, agrupació o altres ne-
sent acord. cessàries per a identificar la finca objecte del dret de
13. Constituir un dret real de superfície a favor del superfície; formalitzar-lo en escriptura pública d’acord
Patronat Municipal de l’Habitatge sobre la finca de amb les condicions del document annex, que s’apro-
propietat municipal situada a la Via Favència, núms. ven; inscriure’l en el Registre de la Propietat; i facultar
446-450, grafiada en el plànol annex, per un termini l’Alcaldia per a la realització de totes les actuacions
de setanta-cinc anys i amb caràcter gratuït, per a la encaminades a concretar, clarificar i executar el pre-
construcció i gestió d’habitatges tutelats per a gent sent acord.
gran, de conformitat amb el Conveni de col·laboració 17. Constituir un dret real de superfície a favor del
amb l’organisme esmentat aprovat pel Plenari del Patronat Municipal de l’Habitatge sobre les finques de
Consell Municipal en sessió de 29 de juny de 2001 i propietat municipal situades al carrer de la Marina,
formalitzat el 18 d’octubre de 2001; practicar les ope- núms. 343 i 351, grafiades en el plànol annex, per un
racions de segregació, agrupació o altres necessà- termini de setanta-cinc anys i amb caràcter gratuït,
ries per a identificar la finca objecte del dret de super- per a la construcció i gestió d’habitatges per a gent
fície; formalitzar-lo en escriptura pública d’acord amb jove en règim de lloguer, i d’habitatges tutelats per a
les condicions del document annex, que s’aproven; gent gran, de conformitat amb el Conveni de col·la-
inscriure’l en el Registre de la Propietat; i facultar l’Al- boració amb l’organisme esmentat aprovat pel Plenari
caldia per a la realització de totes les actuacions en- del Consell Municipal en sessió de 29 de juny de
caminades a concretar, clarificar i executar el present 2001 i formalitzat el 18 d’octubre de 2001; practicar
acord. les operacions de segregació, agrupació o altres ne-
14. Constituir un dret real de superfície a favor del cessàries per a identificar les finques objecte del dret
Patronat Municipal de l’Habitatge sobre la finca de de superfície; formalitzar-lo en escriptura pública
propietat municipal situada al carrer de Tucumán, d’acord amb les condicions del document annex, que
núms. 21-25, grafiada en el plànol annex, per un ter- s’aproven; inscriure’l en el Registre de la Propietat; i
mini de setanta-cinc anys i amb caràcter gratuït, per a facultar l’Alcaldia per a la realització de totes les ac-
la construcció i gestió d’habitatges per a gent jove en tuacions encaminades a concretar, clarificar i execu-
règim de lloguer, de conformitat amb el Conveni de tar el present acord.
col·laboració amb l’organisme esmentat aprovat pel 18. Constituir un dret real de superfície a favor de
Plenari del Consell Municipal en sessió d’1 de juny de la Societat Urbanística Metropolitana de Rehabilitació
2001 i formalitzat el 18 d’octubre de 2001; practicar i Gestió, SA (Regesa) sobre la finca de propietat mu-
les operacions de segregació, agrupació o altres ne- nicipal situada als carrers de Garcilaso núms. 1-9, de
cessàries per a identificar la finca objecte del dret de la Ciutat d’Elx, núm. 31, i de la Sagrera, núms. 77-81,
superfície; formalitzar-lo en escriptura pública d’acord grafiada en el plànol annex, per un termini de setan-
amb les condicions del document annex, que s’apro- ta-cinc anys i amb caràcter gratuït, per a la construc-
ven; inscriure’l en el Registre de la Propietat; i facultar ció i gestió d’habitatges per a gent jove en règim de
l’Alcaldia per a la realització de totes les actuacions lloguer, de conformitat amb el Conveni de col·la-
encaminades a concretar, clarificar i executar el pre- boració amb l’esmentada empresa aprovat pel Plena-
sent acord. ri del Consell Municipal en sessió d’1 de juny de 2001
15. Constituir un dret real de superfície a favor del i formalitzat el 18 d’octubre de 2001, retornant a la
Patronat Municipal de l’Habitatge sobre la finca de Corporació Municipal la propietat d’un espai de 1.342
propietat municipal situada en la Gran Via de les metres quadrats construïts amb la finalitat de desti-
Corts Catalanes, núms. 120-126, grafiada en el plà- nar-lo, juntament amb un espai de 688 metres qua-
nol annex, per un termini de setanta-cinc anys i amb drats construïts situat a la finca del costat, carrer de
caràcter gratuït, per a la construcció i gestió d’habitat- Garcilaso, núms. 1-19, amb el qual formarà una unitat
ges per a gent jove en règim de lloguer, de conformi- constructiva, a equipament sanitari; practicar les ope-
tat amb el Conveni de col·laboració amb l’organisme racions de segregació, agrupació o altres necessà-
esmentat aprovat pel Plenari del Consell Municipal en ries per a identificar la finca objecte del dret de super-
sessió d’1 de juny de 2001 i formalitzat el 18 d’octu- fície; constituir les servituds i afeccions necessàries
bre de 2001; practicar les operacions de segregació, entre les finques, per tal de garantir els accessos de
agrupació o altres necessàries per a identificar la fin- vianants i rodats, en el seu cas, a tot el conjunt dels
ca objecte del dret de superfície; formalitzar-lo en es- edificis i aparcament projectats; formalitzar-ho en
criptura pública d’acord amb les condicions del docu- escriptura pública d’acord amb les condicions del
ment annex, que s’aproven; inscriure’l en el Registre document annex, que s’aproven; inscriure-la en el
de la Propietat; i facultar l’Alcaldia per a la realització Registre de la Propietat; i facultar l’Alcaldia per a la
de totes les actuacions encaminades a concretar, cla- realització de totes les actuacions encaminades a
rificar i executar el present acord. concretar, clarificar i executar el present acord.
16. Constituir un dret real de superfície a favor del 19. Modificar el Conveni de col·laboració amb la
Patronat Municipal de l’Habitatge sobre la finca de Societat Urbanística Metropolitana de Rehabilitació i
propietat municipal situada en el passeig d’Andreu Gestió, SA (Regesa) aprovat pel Plenari del Consell
Nin, carrer de Rosselló i Porcel i plaça de Gabriel Municipal en sessió de 26 de maig de 2000 i formalit-
Alomar, grafiada en el plànol annex, per un termini de zat el 19 de juliol de 2000, en el sentit de permutar
setanta-cinc anys i amb caràcter gratuït, per a la amb la societat esmentada, a més de les finques de
construcció i gestió d’habitatges per a gent jove en propietat municipal situades en el carrer de Garcilaso,
règim de lloguer, de conformitat amb el Conveni de núms. 1-9 (parcel·la 017), 11-19 (parcel·la 016) i en el
col·laboració amb l’organisme esmentat aprovat pel passatge de Coello, núms. 46-48, (parcel·la 023), la
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 517
finca del carrer de Garcilaso, núms. 29-41 (parcel·la Registre de la Propietat; i facultar l’Alcaldia per a la
001), grafiades totes elles en el plànol annex, desti- realització de totes les actuacions encaminades a
nades a la construcció d’habitatges declarats prote- concretar, clarificar i executar el present acord.
gits per al reallotjament d’afectats urbanístics, valora- 22. Declarar, a l’empara de l’article 20 del Regla-
des en 1.496.791,81 euros, per l’expropiació futura ment del patrimoni dels Ens locals, desafectada del
per Regesa, en tant que beneficiària de la mateixa domini públic la finca de propietat municipal situada
finca, del tram del carrer Garcilaso afectat per la Mo- en el carrer del Rosselló, núm. 279, l’avinguda Diago-
dificació del Pla General Metropolità del Primer Cintu- nal, núm. 373, coneguda com a Palau del Baró de
ró, fins a un valor equivalent a l’esmentat anterior- Quadras; aprovar la constitució, juntament amb l’Es-
ment, retornant a la Corporació Municipal la propietat tat (Ministerio de Asuntos Exteriores) i la Generalitat
d’un espai de 688 metres quadrats construïts que, de Catalunya, del Consorci de la “Casa Àsia”, els Es-
juntament amb un espai de 1.342 metres quadrats tatuts del qual figuren en el document annex, d’acord
construïts situat a la finca del costat, carrer de Gar- amb el Conveni signat el 9 de novembre de 2001 que
cilaso, núms. 1-9, amb el qual formarà una unitat s’uneix i es ratifica; i com a conseqüència, cedir al
constructiva, es destinarà a equipament sanitari a Consorci l’ús de la finca esmentada en la qual tindrà
gestionar pel Consorci Sanitari de Barcelona, el qual la seu institucional.
abonarà, de la forma que de mutu acord s’estableixi
entre les parts, el cost de construcció del local; practi-
car les operacions de segregació, agrupació o altres COMISSIÓ DE PROMOCIÓ ECONÒMICA,
necessàries per a identificar les finques objecte de
permuta; constituir les servituds i afeccions necessà- OCUPACIÓ, TURISME I COMERÇ
ries entre les finques, per tal de garantir els accessos
de vianants i rodats, en el seu cas, a tot el conjunt 23. Desestimar les al·legacions presentades per di-
dels edificis i aparcament projectats; formalitzar-ho en verses associacions, entitats i grups municipals a
escriptura pública; inscriure-la en el Registre de la l’aprovació inicial del Projecte de remodelació i trasllat
Propietat; i facultar l’Alcaldia per a la realització de to- del mercat municipal del Port que consten a l’expe-
tes les actuacions encaminades a concretar, clarificar dient, d’acord amb els informes respectius emesos
i executar el present acord. per la Gerència de l’Institut Municipal de Mercats i, per
20. Cedir al Consorci Sanitari de Barcelona la pro- tant, aprovar definitivament l’esmentat Projecte de re-
pietat superficiària del local baixos i altell, de 1.342 modelació i trasllat del mercat municipal del Port.
metres quadrats construïts, de la finca del carrer de
Garcilaso, núms. 1-9, de la Ciutat d’Elx, núm. 31, i
de la Sagrera, núms. 77-81, i del local baixos i al- COMISSIÓ D’INFRAESTRUCTURES I URBANISME
tell, de 688 metres quadrats construïts, de la finca del
carrer de Garcilaso, núms. 1-41, grafiats en el plànol 24. Resoldre l’al·legació presentada per l’Im. Sr.
annex, que formaran una unitat constructiva i física i Joan Puigdollers i Fargas, President del Grup Munici-
seran transmesos a la Corporació per la Societat Ur- pal de Convergència i Unió, durant el termini d’informa-
banística Metropolitana de Rehabilitació i Gestió, SA ció pública a la proposta de modificació dels Estatuts
(Regesa) una vegada declarada l’obra nova i la divi- del Consorci del Besòs, en el sentit de l’informe adjunt;
sió de propietat horitzontal de l’edifici en que s’inte- i aprovar definitivament la modificació dels Estatuts del
grin, per a la instal·lació i gestió d’un centre d’assis- Consorci del Besòs d’acord amb el text adjunt.
tència primària (CAP), per un termini de setanta-cinc
anys i d’acord amb les condicions del document an-
nex, que s’aproven; practicar les operacions de se- Districte de Ciutat Vella
gregació, agrupació o altres necessàries per a identi-
ficar els espais objecte de transmissió i constituir les 25. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti-
servituds i afeccions necessàries entre les finques, cle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla espe-
per tal de garantir els accessos de vianants i rodats, cial de modificació de les alineacions i ordenació volu-
en el seu cas, a tot el conjunt dels edificis i aparca- mètrica de l’Operació VP-I-42 del Pla especial de
ment projectat on s’integrarà el CAP; formalitzar la reforma interior del Raval (carrers de la Riera Alta,
cessió en escriptura pública; inscriure-la en el Regis- núm. 15, i del Carme, núm. 104), promogut pel Patro-
tre de la Propietat; i facultar l’Alcaldia per a la realitza- nat Municipal de l’Habitatge, amb la modificació a què
ció de totes les actuacions encaminades a concretar, fa referència l’informe del Departament de Planeja-
clarificar i executar el present acord. ment de Desenvolupament, que consta a l’expedient i
21. Cedir gratuïtament al Patronat Municipal de es dóna per reproduït; i resoldre les al·legacions pre-
l’Habitatge una porció de terreny de 105,125 metres sentades en el tràmit d’informació pública de l’aprova-
quadrats situada en la cantonada dels carrers de la ció inicial, presentades per l’Im. Sr. Joaquim Forn i
Selva de Mar i de Llull, grafiada en el plànol annex, Chiariello, en la seva qualitat de regidor del Grup Muni-
als efectes de completar el solar qualificat de 18-hs cipal de Convergència i Unió, de conformitat amb l’in-
(habitatges de protecció) i 10-hj (habitatges per a forme del Departament de Planejament de Desenvolu-
gent jove en règim de lloguer), a fi d’executar el Con- pament, de valoració de les al·legacions esmentades,
veni de col·laboració amb el dit organisme aprovat pel que consta a l’expedient i es dóna per reproduït.
Plenari del Consell Municipal en sessió d’1 de juny de 26. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
2001 i formalitzat el 18 d’octubre de 2001; practicar ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, la Modifi-
les operacions de segregació, agrupació o altres ne- cació del Pla especial de determinació del tipus
cessàries per a identificar la finca objecte de cessió; d’equipament i regulació de les condicions de l’equi-
formalitzar-la en escriptura pública; inscriure-la en el pament administratiu del carrer de les Tàpies, núm 4,
5 a18 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
promoguda pel Consell Comarcal del Barcelonès i Villarroel 235, SA; per la Sra. Montserrat Font i Gar-
Regesa; i resoldre les al·legacions presentades per cia i per la Sra. Sònia Berlanga Font i pel Sr. Jaime
l’Im. Sr. Joaquim Forn i Chiariello, en la seva qualitat Raich Puig, de conformitat amb l’informe del Departa-
de regidor del Grup Municipal de Convergència i ment de Planejament de Desenvolupament, de valo-
Unió, de conformitat amb l’informe emès pel Departa- ració de les esmentades al·legacions, que consta a
ment de Planejament de Desenvolupament, que l’expedient i es dóna per reproduït.
consta a l’expedient i es dóna per reproduït.
Districte de Sants-Montjuïc
Districte de l’Eixample
31. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
27. Aprovar provisionalment, de conformitat amb ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-
els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta municipal de Bar- pecial de la finca situada entre l’avinguda de Madrid,
celona, la Modificació del Pla General Metropolità en núm. 210, i el carrer d’Alcolea, núms. 126-128, pro-
el sector dels carrers de Manso, de Viladomat, de mogut per Barnabuilding, SA; i resoldre les al·lega-
Calàbria i del Parlament, i reconeixement de l’equipa- cions presentades en el tràmit d’informació pública de
ment de la Parròquia de Sant Isidor, situada en el car- l’aprovació inicial, presentades per l’Im. Sr. Joaquim
rer del Comte d’Urgell, núms. 176-180, promoguda Forn i Chiariello, en la seva qualitat de regidor del
per Proeixample, SA, que incorpora les precisions de Grup Municipal de Convergència i Unió, de conformi-
l’aprovació inicial; i trametre l’expedient a la Subco- tat amb l’informe del Departament de Planejament de
missió d’Urbanisme del municipi de Barcelona per a Desenvolupament, de valoració de les al·legacions
la seva aprovació definitiva. esmentades, que consta a l’expedient i es dóna per
28. Aprovar provisionalment, de conformitat amb reproduït.
els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta municipal de Bar- 32. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
celona, la Modificació del Pla General Metropolità ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-
d’àmbit discontinu per: a) reconeixement com a equi- pecial de subsòl de la plaça de la Marina de Sants,
pament de les Cotxeres del Palau Robert i b) creació promogut per l’Institut Municipal de Mercats de Bar-
d’una zona verda i d’un nou equipament situat a l’in- celona, amb les modificacions a què fa referència l’in-
terior d’illa delimitat pels carrers de València, d’Aragó, forme del Departament de Planejament de Desenvo-
del Bruc i de Roger de Llúria, promoguda per lupament; i resoldre les al·legacions presentades per
Proeixample, SA, que incorpora la prescripció de la Ima. Sra. Carme Servitje i Mauri i l’Im. Sr. Joaquim
l’aprovació inicial; resoldre les al·legacions presenta- Forn i Chiariello, en la seva qualitat de regidors del
des per les Imes. Sres. Joana Ortega i Alemany i Grup Municipal de Convergència i Unió, pel Sr.
Magda Oranich i Solagran, en la seva qualitat de regi- Manuel Zas Martínez, en representació de l’Associa-
dores del Grup Municipal de Convergència i Unió, i ció de Veïns Estrellas Altas, pel Sr. Antonio Fer-
pels veïns de l’illa delimitada pels carrers de Valèn- nández Gómez, en representació de l’Associació de
cia, d’Aragó, del Bruc i de Roger de Llúria, de confor- Veïns Nostra Senyora de Port, i pel Sr. Ramon La-
mitat amb l’informe del Departament de Planejament miel i Villaró, coordinador del Grup Municipal Esquer-
de Desenvolupament, de valoració de les esmenta- ra Republicana de Catalunya-Els Verds, de conformi-
des al·legacions, que consta a l’expedient i es dóna tat amb l’informe del Departament de Planejament de
per reproduït; i trametre l’expedient a la Subcomissió Desenvolupament, de valoració de les esmentades
d’Urbanisme del municipi de Barcelona per a la seva al·legacions; tots dos informes consten a l’expedient i
aprovació definitiva. es donen per reproduïts
29. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- 33. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti-
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es- cle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla espe-
pecial per a la creació d’un nou interior d’illa a la deli- cial d’ordenació de la dotació d’habitatges per a joves i
mitada pels carrers de València, d’Aragó, de Roger equipament per a gent gran, situat a la Gran Via de les
de Llúria i del Bruc, i transferència d’edificabilitat a les Corts Catalanes, núms. 120-126 (plaça de Cerdà),
finques del passatge del Rector Oliveres, núms. 6-8- promogut pel Patronat Municipal de l’Habitatge, amb
10, i del carrer de Borrell, núms. 157-159 a l’àmbit les modificacions a què fa referència l’informe del De-
discontinu conformat per les finques del carrer de la partament de Planejament de Desenvolupament; i esti-
Diputació, núms. 100-104 i de Casp, núms. 103-109, mar parcialment les al·legacions presentades per l’Im.
promogut per Proeixample, SA, amb la modificació a Sr. Joaquim Forn i Chiariello, en la seva qualitat de re-
què fa referència l’informe del Departament de Plane- gidor del Grup Municipal de Convergència i Unió, de
jament de Desenvolupament que consta a l’expedient conformitat amb l’informe del Departament de Pla-
i és dóna per reproduït. nejament de Desenvolupament, de valoració de les
30. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- al·legacions esmentades; tots dos informes consten a
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es- l’expedient i es donen per reproduïts.
pecial d’ordenació de la dotació d’habitatges per a jo-
ves i equipament docent-esportiu situat als carrers de
Londres, núms. 62-64, i de Villarroel, núms. 239-243, Districte de Gràcia
promogut per Proeixample, SA; i resoldre les al·lega-
cions presentades: per les Imes. Sres. Joana Ortega i 34. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
Alemany i Magda Oranich i Solagran, en la seva qua- ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-
litat de regidores del Grup Municipal de Convergència pecial de concreció del tipus d’equipament i rehabili-
i Unió, per la Sra. Maria Consolació Crehuet, pel Sr. tació de l’edifici del carrer de Siracusa, núm. 21, per a
Roger Loppacher i Crehuet, en representació de ús de residència geriàtrica, promogut per Edad 2000,
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 519
SL; i resoldre les al·legacions presentades en el trà- rers de Pere IV, de Roc Boronat, del Pallars i de la
mit d’informació pública de l’aprovació inicial, presen- Ciutat de Granada, dins la Modificació del Pla Ge-
tades per la Ima. Sra. Maite Fandos i Payà, en la neral Metropolità per a la renovació de les àrees in-
seva qualitat de regidora del Grup Municipal de Con- dustrials del Poblenou, districte d’activitats 22@bcn,
vergència i Unió, de conformitat amb l’informe del De- promogut per Prominmo, SA; i resoldre l’al·legació
partament de Planejament de Desenvolupament, de presentada per l’Im. Sr. Joan Puigdollers i Fargas, en
valoració de les al·legacions esmentades, que consta la seva qualitat de President del Grup Municipal de
a l’expedient i es dóna per reproduït. Convergència i Unió, de conformitat amb l’informe
emès per la Direcció de Gestió Urbanística de la So-
cietat Municipal 22 Arroba BCN, SA, de valoració de
Districte d’Horta-Guinardó les al·legacions esmentades, que consta a l’expe-
dient i es dóna per reproduït.
35. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti- 40. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
cle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla espe- ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-
cial de concreció del tipus d’equipament i ordenació de pecial per a l’ordenació de la finca situada al carrer
la finca del carrer de Pedrell, núms. 192-202, d’iniciati- d’Àvila, núms. 126-138, existent dins l’àmbit de la Mo-
va municipal; resoldre les al·legacions presentades per dificació del Pla General Metropolità per a la renova-
la Ima. Sra. Sònia Recasens i Alsina, en la seva quali- ció de les àrees industrials del Poblenou, districte
tat de regidora del Grup Municipal de Convergència i d’activitats 22@bcn, promogut per Sedatex, SA.
Unió, de conformitat amb l’informe emès pels serveis 41. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti-
de Planejament de Desenvolupament, que consta a cle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla espe-
l’expedient i es dóna per reproduït. cial d’ajust volumètric entre les finques A1, B2-1, C3 i
C4 en l’àmbit de la unitat d’actuació núm. 9 del Pla es-
pecial de reforma interior de Diagonal-Poblenou, pro-
Districte de Nou Barris mogut per Edifici Riusec, SA, Trinquete Residencial,
SA i Flavor, SA; i resoldre les al·legacions presentades
36. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- per l’Im. Sr. Joan Puigdollers i Fargas, en la seva quali-
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es- tat de President del Grup Municipal de Convergència i
pecial per a l’emplaçament de nuclis elevadors a l’illa Unió, de conformitat amb l’informe emès pels serveis
delimitada pels carrers de les Torres, d’Alcàntara, del de Planejament de Desenvolupament, que consta a
Garigliano i de l’Artesania, promogut per la Comunitat l’expedient i es dóna per reproduït.
de Propietaris de la finca núm. 103 del carrer de les
Torres.
37. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es-
pecial d’ordenació de la dotació d’habitatges per a jo- 42. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ves situada al passeig d’Andreu Nin, cantonada amb ticle 30.1 del Reglament Orgànic Municipal, la regula-
el carrer de Rosselló i Porcel i la plaça de Gabriel ció de dos fitxers informàtics de dades de caràcter
Alomar, promogut pel Patronat Municipal de l’Habitat- personal de titularitat de l’Institut Municipal de Perso-
ge; estimar parcialment l’al·legació presentada per nes amb Disminució, referits l’un als usuaris de l’Insti-
l’Im. Sr. Josep Gascón i Castillo, en la seva qualitat tut i l’altre al personal (treballador/treballadores) de
de regidor del Grup Municipal de Convergència i l’Institut, per no haver-s’hi formulat cap al·legació du-
Unió, de conformitat amb l’informe emès pels serveis rant el període d’informació pública.
de Planejament de Desenvolupament, que consta a
l’expedient i es dóna per reproduït.
COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT I ECOLOGIA
Districte de Sant Andreu URBANA
38. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- 43. Aprovar definitivament la creació de l’Agència
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es- Local d’Energia de Barcelona, Consorci que fou apro-
pecial d’ordenació de la dotació d’habitatges per a jo- vat inicialment juntament amb els Estatuts en data 17
ves situada al carrer de Tucumán, núms. 21-25, d’octubre de 2001 per la Comissió de Plenari de
promogut pel Patronat Municipal de l’Habitatge; esti- Sostenibilitat i Ecologia Urbana; resoldre, d’acord
mar parcialment l’al·legació presentada per la Ima. amb l’informe que figura a l’expedient, les al·lega-
Sra. Carme Servitje i Mauri, en la seva qualitat de re- cions als Estatuts, formulades dins el període d’expo-
gidora del Grup Municipal de Convergència i Unió, de sició pública; i aprovar definitivament, així mateix, els
conformitat amb l’informe emès pels serveis de Pla- esmentats Estatuts.
nejament de Desenvolupament, que consta a l’expe-
dient i es dóna per reproduït.
COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT
Districte de Sant Martí 44. Aprovar les modificacions que s’annexen, del
Conveni de col·laboració per a la creació del Comi-
39. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- tè Organitzador dels X Jocs Mundials per a Policies
ticle 68 de la Carta municipal de Barcelona, el Pla es- i Bombers, i dels Estatuts reguladors de dit consor-
pecial de reforma interior a l’illa delimitada pels car- ci, aprovat per acord de Consell Plenari en data
5 a20 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
28 d’abril de 1999, seguint els tràmits establerts en - Fa falta un esforç conjunt:
el Reglament d’obres, activitats i serveis dels Ens Tots els aspectes del VIH/SIDA han de ser dirigits
Locals. per un grup unificat de científics, polítics, gent que viu
amb VIH/SIDA, grups de la comunitat, líders religio-
sos, econòmics i els mitjans de comunicació. Tots els
d) Moció grups compten amb experiències valuoses per a
compartir, i aquestes poden accelerar aquesta res-
Del Grup Municipal de Convergència i Unió posta comuna.
M1. 1) Iniciar el procediment previst a l’article 75 de - Disminuir l’impacte del VIH/SIDA depèn d’una
la Llei Orgànica del Tribunal Constitucional amb la prevenció eficaç:
sol·licitud d’admissió de dictamen del Consell d’Estat Prevenció i assistència són complementaris, no
sobre la Llei 18/2001, de 12 de desembre, General prioritats competitives. Els esforços per a la prevenció
d’Estabilitat Pressupostària, en tant que podria afec- efectiva que combinen educació, informació, serveis i
tar l’autonomia local garantida constitucionalment, canvis estructurals a l’entorn social són necessaris de
amb la finalitat d’interposar, posteriorment, un conflic- forma massiva en tot el món.
te en defensa de l’autonomia local davant del Tribu- - L’accés a l’assistència i als tractaments han
nal Constitucional. de ser accessibles per a tota la gent que viu amb
2) Delegar en l’Alcalde l’adopció de les mesures VIH/SIDA:
pertinents per tal de substanciar el present acord i Ampliar al màxim l’accés a una àmplia assistència i
instar la sol·licitud al Consell d’Estat. un tractament eficaç requereix donar més suport a les
3) Donar trasllat del present acord a la Federació comunitats, millors infraestructures de salut, medici-
de Municipis de Catalunya (FMC), l’Associació Cata- nes més barates i més recursos. Els recursos per al
lana de Municipis i Comarques (ACMC) i als Grups nou Fons Global contra la SIDA, TB i la Malària
Parlamentaris del Congrés i del Senat. (GFATM) necessiten ser augmentats amb una em-
penta en la despesa en SIDA per part dels sectors
privats i nacionals.
DECLARACIONS INSTITUCIONALS - L’exclusió social està just a l’arrel de la vulnerabi-
litat del VIH:
De tots els Grups Municipals L’exclusió de persones del recolzament social per
DI 1. L’Ajuntament de Barcelona s’adhereix al Ma- la seva religió, posició social, orientació sexual, estat
nifest de la XIV Conferència Internacional de la SIDA, del VIH, raça o sexe contribueix a la vulnerabilitat del
que té el contingut següent: VIH i a empitjorar l’impacte del VIH. Promoure la dig-
“- VIH/SIDA és una emergència global amb efectes nitat i el respecte cap a tot el món és, per tant, clau
de gran abast: per a respondre al VIH.”
No hi ha cap país que resti il·lès davant l’epidèmia. DI 2. 1r) L’Ajuntament de Barcelona es congratula
Afecta tots els països socialment, econòmicament i per les importants restes arqueològiques que s’han
culturalment. Amenaça el desenvolupament i la segu- descobert fa poc al xamfrà dels carrers del Call i de
retat de l’ésser humà. Sant Honorat, que pertanyen a l’època romana, i les
- És necessària l’acció immediata per a prevenir situades al barri de la Ribera, pertanyents a l’època
catàstrofes més grans: medieval i a la Barcelona del 1714. Aquestes troba-
La violència, la pobresa, la inseguretat i la guerra lles constitueixen un important enriquiment del patri-
contribueixen a la propagació del VIH/SIDA. En l’ac- moni arqueològic i històric de la Ciutat.
tual clima d’incertesa, el VIH/SIDA requereix augmen- 2n) L’Ajuntament de Barcelona, en la mesura de
tar l’atenció, el compromís i l’esforç. VIH/SIDA és una les seves competències i compromisos, continuarà
crisi que està empitjorant i que s’incrementarà més treballant en l’impuls i coordinació de les excavacions
en temps de guerra i inestabilitat. en aquestes dues noves descobertes arqueològi-
- Els compromisos del Període Extraordinari de ques, seguint amb rigorositat tècnica i científica la
Sessions de les Nacions Unides sobre el VIH/SIDA metodologia de l’arqueologia fins arribar als estrats,
(UNGASS) requereixen una implementació urgent: la importància monumental dels quals requereixi la
El juny de 2001, els líders mundials es van reunir a presa de decisions sobre la seva conservació. L’Ajun-
la trobada d’UNGASS a Nova York. La Declaració tament de Barcelona continuarà realitzant aquesta
d’UNGASS proposa unes prioritats i objectius per a tasca amb total coordinació amb la Generalitat de
lluitar contra l’epidèmia a escala global i nacional. Catalunya en el marc de les seves competències i
- Amb el compromís polític expressat a UNGASS, responsabilitats.
existeix ara mateix una nova oportunitat per a l’acció: 3r) L’Ajuntament de Barcelona, atesa la importàn-
Aquesta acció ha de dirigir-se cap a la creació de cia dels descobriments arqueològics, vetllarà per la
respostes globals, nacionals i regionals al VIH/SIDA difusió d’aquestes troballes entre la ciutadania. Tan-
que siguin sostenibles i basades en un coneixement mateix l’Ajuntament de Barcelona facilitarà que les
profund. restes siguin conegudes pels ciutadans ja sigui amb
- El coneixement ha de ser utilitzat per a traduir el la seva conservació in situ, com està previst per
compromís en acció: exemple, en la construcció de la futura biblioteca del
El món ha adquirit una gran quantitat de coneixe- Born, o bé mitjançant el seu trasllat al Museu d’Histò-
ment sobre les estratègies efectives contra VIH/SIDA ria de la Ciutat, si això ho indiquen els informes tèc-
des de la recerca científica i la mobilització comunità- nics preceptius un cop acabades les excavacions.
ria. Aquest coneixement ha de ser utilitzat ara per a 4t) L’Ajuntament de Barcelona, en exercici de les
incrementar el nivell i l’eficàcia de la nostra resposta seves competències, seguirà contribuint a crear,
a aquesta epidèmia. gestionar i mantenir el patrimoni arqueològic de la
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 521
Ciutat a través del Museu d’Història de la Ciutat, im- La situació actual obliga a donar una nova embran-
pulsant les recerques arqueològiques que ens per- zida a la Comissió Mixta Generalitat-Ajuntament, a la
meten discernir entre el valor científic i el monumen- immediata represa de les converses amb el Govern
tal de les troballes de la Ciutat. En aquest sentit, es de l’Estat, així com a formalitzar de nou en el Parla-
considera convenient la constitució del Consell del ment de Catalunya el recolzament a la nostra propos-
Patrimoni Cultural de Barcelona que preveu la Carta ta de tramitació i aprovació de la Carta.
municipal de Barcelona per tal de coordinar millor Aquest compromís reclamarà un esforç també re-
aquesta tasca. novat de vigilància i seguiment, amb la participació
Dels Portaveus de tots els Grups Municipals activa de tots els Grups Municipals.
DI 3. Donar suport a la presentació de la candida- Per això d’acord amb allò que estableix l’article 65
tura de Barcelona per acollir la seu de la nova orga- del Reglament Orgànic Municipal, el Consell Munici-
nització mundial de ciutats que naixerà al congrés de pal formula els següents, acords:
l’any 2004 a París. 1) Confirmar el nostre posicionament unitari en la
De tots els Grups Municipals voluntat de tramitació del text de la llei, tal com el va
DI 4. La Carta municipal de Barcelona va ser apro- aprovar aquest Consell Plenari, i tal com posterior-
vada el juliol de 1997 per aquest Consell Plenari, i el ment va ser assumit pel Parlament de Catalunya per
desembre de 1998 pel Parlament de Catalunya. La mitjà d’una resolució que impulsa les converses amb
unanimitat que la seva adopció generà en ambdues el Govern de l’Estat per acordar el tràmit legislatiu de
ocasions va respondre a l’obertura, la profunditat i el la Carta municipal de Barcelona.
rigor del debat que l’havia precedit. 2) Confirmar la nostra disposició que aquesta vo-
Aquesta unitat catalana va incloure l’adopció i reco- luntat es transformi en breu en un text legislatiu trami-
manació de tramitació per als continguts de la Carta tat pel Govern de l’Estat, a partir del diàleg i l’acord
que feien referències a matèries avui competència de en la Comissió Mixta ja constituïda per les represen-
l’Administració de l’Estat, especialment pel que fa a la tacions adequades de les tres Administracions.
representació de la Ciutat en organismes de gestió 3) Instar de nou a tots els Grups Parlamentaris del
d’infraestructures bàsiques, el règim econòmic i finan- Parlament de Catalunya que reiterin la demanda uni-
cer, la justícia local, i l’autoritat de l’alcalde en el tària d’avenç en les tasques de la Comissió Mixta que
camp de la disciplina viària i la seguretat ciutadana. ha de negociar amb el Govern de l’Estat i el correspo-
La Carta és la forma que tenim avui d’afirmar el re- nent Projecte de llei.
coneixement a l’especifitat i legitimitat de l’autogovern 4) Donar suport a la presentació i, en el seu cas,
de Barcelona que, des del segle XIV i gairebé sense aprovació en el Senat d’una moció que expressi:
interrupció, disposa d’un règim propi i reconegut, al- – La voluntat compartida, per tots els Grups polítics
hora que és l’expressió de la nostra voluntat de dotar- allà representats, que es presenti el corresponent text
nos de l’instrument que ens permeti donar la millor legislatiu.
resposta a les aspiracions dels ciutadans. L’exigència – El compromís que això es produeixi en el termini
de la seva plena vigència es basa en la necessitat, més breu possible, incorporant els continguts pre-
cada cop més evident, de plena governació de la Ciu- sents en el text aprovat inicialment per aquest Ajun-
tat en la seva complexitat i globalitat. tament.
El desenvolupament actual del procés de la Carta, 5) Encarregar a la Comissió de la Carta municipal
a partir de la tasca desenvolupada per la Comissió la verificació de l’execució dels acords que ara pre-
Mixta, i amb els contactes mantinguts entre el Govern nem, i de l’avenç en el desplegament de la Carta
de l’Estat i els Grups parlamentaris, posa de manifest en tots els seus aspectes, incloent-hi el que pertoca
la urgència de reprendre, amb la màxima efectivitat, al propi Ajuntament i el que correspon al desplega-
les tasques d’impuls de la tramitació de la Llei espe- ment dels àmbits competencials d’origen autonòmic
cial de Barcelona. i central.
5 a22 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
DISPOSICIONS GENERALS
Decrets de l’Alcaldia
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2002
(Transferències)
(Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 11 de febrer de 2002)
Expedient núm. 3-8/2002
Partida Tipus Descripció Altes Baixes
65101 9901 46910 MC7 Grans obres territorialitzables 871.467,55
76901 0201 43130 MC8 Transferència capital a Regesa 871.467,55
871.467,55 871.467,55
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 523
CONVENIS
Convenis de col·laboració i autorització paisatgística
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- nes es resolen dintre d’un llenguatge eclèctic i en
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona. elles s’hi observen elements propis de repertoris neo-
A la ciutat de Barcelona, el dia 4 de desembre gòtics conjugats hàbilment amb elements caracterís-
de 2001. tics d’una important casa rural. La casa Sagnier està
envoltada d’un gran jardí que actualment es troba en-
cerclat per una tanca completament opaca.
Reunits El Districte de Sarrià-Sant Gervasi amb la col·la-
boració de l’Institut, ha endegat un projecte que per-
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, ter- meti la permeabilitat visual i alhora recuperi aquests
cer tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal jardins per a l’ús ciutadà. Per aquest motiu, l’Institut
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara està gestionant la recerca de patrocinadors que facin
l’Institut, que té delegades, per Decret d’Alcaldia de possible aquest projecte amb el qual Barcelona recu-
25 de novembre de 1999, les competències per a pera un altre espai en què l’arquitectura i el seu con-
l’autorització dels usos excepcionals del paisatge text vegetal s’integren en el seu entorn.
urbà, assistit en aquest acte per l’Im. Sr. Francesc
Lliset i Borrell, secretari general de l’Ajuntament de Quart
Barcelona. Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Con-
De l’altra, el Sr. Francisco Lastra López de Goicoe- sell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Insti-
chea, director general de l’empresa Soportes Medi- tut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competèn-
terráneo, SL, amb NIF B-61046082 i amb domicili so- cies per a col·laborar amb empreses i entitats en
cial al carrer de Sabino de Arana, núm. 50, 1r 1a, recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
08028 de Barcelona. venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
Diuen L’Institut dins dels programes de recuperació i mi-
llora de la qualitat visual del paisatge urbà i a petició
Primer del Districte de Sarrià-Sant Gervasi vol promoure les
Que l’empresa Soportes Mediterráneo, SL, que el obres de remodelació de la tanca i jardins que envol-
Sr. Francisco Lastra López de Goicoechea repre- ten la casa Sagnier, coneguts per jardins Brusi.
senta, està autoritzada per Megaposter International
GmbH, empresa encarregada de la publicitat exterior El present conveni de col·laboració es realitza a
de Lavazza, per gestionar els seus interessos davant l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
d’aquesta Corporació Municipal (annex 1). a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Segon Així les parts
Que Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom
i representació de Megaposter International GmbH,
empresa encarregada de la publicitat exterior de La- Convenen
vazza, ha formulat, en data 20 de novembre de 2001,
sol·licitud d’autorització d’un ús excepcional del pai- Primer. Autorització paisatgística
satge urbà mitjançant activitat publicitària des d’una L’ús excepcional del paisatge urbà requereix autorit-
propietat privada (annex 2). zació municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de col-
Tercer laboració porta implícita l’autorització paisatgística pre-
Que al carrer de Brusi, núm. 61 de la ciutat de Bar- vista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del paisat-
celona es troba la casa Sagnier també coneguda com ge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat per
a casa Villavecchia, inclosa en el Pla Especial de Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i repre-
Protecció del Patrimoni Arquitectònic i Catàleg del sentació de Megaposter International GmbH, empresa
Districte V amb número d’element 39 i nivell de cata- encarregada de la publicitat exterior de Lavazza.
logació C / 7 a (p) i 13 (b).
Aquest edifici, obra d’Enric Sagnier i Villavecchia, Segon. Contingut
és l’única de les torres de la família que avui es con- L’Ajuntament autoritza a Soportes Mediterráneo,
serva i era una de les més grans edificades. Les faça- SL, que actua en nom i representació de Megaposter
5 a24 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
International GmbH, empresa encarregada de la pu- vazza, ingressarà, dins dels quinze dies naturals se-
blicitat exterior de Lavazza, la col·locació d’una lona güents a la signatura d’aquest conveni, la quantitat
publicitària segons el disseny, els colors, les mides, pactada, corresponent a la reparació de l’impacte pai-
les característiques i els continguts que s’adjunten satgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19
com a annex 3. 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensions de
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les Barcelona, de la qual és titular l’Institut, i en què es
obres de restauració de la façana de l’edifici situat a recullen les col·laboracions econòmiques i les aporta-
la Via Laietana, núm. 23, de Barcelona. S’adjunta cions dels patrocinadors. L’Institut emetrà un rebut
com a annex 4, l’autorització de la propietat. detallant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol variació del disseny i contingut original Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge- cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots-
rent de l’Institut. director tècnic d’aquest Institut.
Tercer. Termini Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
El termini màxim de la present autorització paisat- Com a contribució addicional a la millora del paisat-
gística és de dos mesos a partir de la data de la seva ge urbà, Soportes Mediterráneo, SL, que actua en
col·locació. nom i representació de Megaposter International
Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà GmbH, empresa encarregada de la publicitat exterior
en cap cas la durada de les obres de restauració de de Lavazza, finançarà una part del procés de restau-
la façana de l’edifici situat a la Via Laietana, núm. 23, ració de la façana de l’edifici situat a la Via Laietana,
de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte núm. 23 de Barcelona, ateses les condicions econò-
de l’assabentat núm. 3 de la compareixença de data miques convingudes entre les parts. Aquesta contri-
29 de novembre de 2001 que consta com a annex 8. bució addicional està valorada en un 20% del pressu-
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, So- post presentat en aquest Institut.
portes Mediterráneo, SL, es compromet a retirar al Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeri- dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
ment d’aquest Institut i a no reclamar per aquest fet Districte de Ciutat Vella amb data 25 d’octubre de
cap mena de devolució de la compensació paisatgís- 2001 (annex 5) així com els condicionants tècnics
tica que figura al Convenen quart, ni de qualsevol al- de l’informe tècnic de Campanya de data 1 d’octubre
tra despesa que d’aquest fet es derivi. de 2001 (annex 6) i les condicions d’actuació de l’in-
Les obres de rehabilitació de la façana hauran forme tècnic d’autorització paisatgística de data 21 de
d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. novembre de 2001 (annex 7), emès des de la Sots-
direcció Tècnica d’aquest Institut, tal i com s’han
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte compromès les parts a la compareixença de data 29
L’Institut ha proposat a Soportes Mediterráneo, SL, de novembre de 2001 (annex 8).
que actua en nom i representació de Megaposter A més, s’haurà de complir el planning d’obres (an-
International GmbH, empresa encarregada de la publi- nex 9), realitzat per l’empresa constructora i aportat
citat exterior de Lavazza, la col·laboració en les obres per la propietat en data 20 de novembre de 2001.
de remodelació de la tanca i jardins que envolten la
casa Sagnier, en concepte de reparació de l’impacte Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
paisatgístic de l’ús excepcional del paisatge autoritzat. L’Institut farà les inspeccions necessàries per com-
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re- provar i valorar l’adequació a les condicions establer-
presentació de Megaposter International GmbH, em- tes en aquest conveni i en els seus annexos.
presa encarregada de la publicitat exterior de La- L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
vazza, ha acceptat aquesta proposta i participarà en que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
l’actuació esmentada aportant la quantitat de dos mi- rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
lions cinc-centes setanta-sis mil sis-centes cinquanta- en el seu cas, execució forçosa.
tres pessetes (2.576.653 pessetes), IVA inclòs. L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada
de la lona, repercutirà les despeses originades, així
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte com de qualsevol altra despesa que d’aquest fet es
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- derivi contra Soportes Mediterráneo, SL, que actua
fiquin, aquesta participació s’hagués de canviar de en nom i representació de Megaposter International
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i GmbH, empresa encarregada de la publicitat exterior
per qualsevol altra actuació que reuneixi els requi- de Lavazza.
sits exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge
urbà, l’Institut ho comunicarà fefaentment a l’empre- Novè. Despeses
sa col·laboradora, a través de la persona que la re- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
presenta en aquest conveni. desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des El venciment del termini previst comportarà la
de la comunicació. finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
la reparació paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re- a l’Institut en el termini de set dies hàbils.
presentació de Megaposter International GmbH, em- L’empresa, d’altra banda, establirà les correspo-
presa encarregada de la publicitat exterior de La- nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els ris-
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 525
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter- Diuen
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 10). Primer
L’Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a Que el Sr. Emilio Martínez Poyatos, representant
aquests efectes. de Diagonal 444 CB, ha formulat, en data 8 de no-
vembre de 2001, sol·licitud d’autorització d’un ús ex-
Desè. Identificació i informació cepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publi-
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo- citària des d’una propietat privada (annex 1).
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai- Segon
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els Que Diagonal 444 CB, és la propietària de l’edifici
eslògans institucionals amb el text i les mides que ubicat a l’avinguda Diagonal, núm. 444 de Barcelona.
s’adjunten com a annex 11.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència Tercer
a la participació segons text facilitat per part d’aquest Que al carrer de Brusi, núm. 61 de la ciutat de Bar-
Institut, de forma que, el conjunt total ocupi tota l’am- celona es troba la casa Sagnier també coneguda com
plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i a casa Villavecchia, inclosa en el Pla Especial de
amb una alçada de, com a mínim, un metre. Protecció del Patrimoni Arquitectònic i Catàleg del
Districte V amb número d’element 39 i nivell de cata-
Onzè. Comunicació logació C / 7 a (p) i 13 (b).
L’Institut contribuirà també a la divulgació adequa- Aquest edifici, obra d’Enric Sagnier i Villavecchia,
da d’aquesta col·laboració de Lavazza, i ho farà en la és l’única de les torres de la família que avui es con-
Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, l’empresa serva i era una de les més grans edificades. Les faça-
Lavazza, facilitarà els seus logos i/o eslògans a nes es resolen dintre d’un llenguatge eclèctic i en
aquest Institut per tal de poder-ne fer la difusió ade- elles s’hi observen elements propis de repertoris neo-
quada de tot allò que estigui relacionat amb la sig- gòtics conjugats hàbilment amb elements caracterís-
natura d’aquest conveni i/o altres possibles campa- tics d’una important casa rural.
nyes/presentacions de l’Institut. La casa Sagnier està envoltada d’un gran jardí que
El present conveni de col·laboració es publicarà a actualment es troba encerclat per una tanca comple-
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte tament opaca.
territorialment competent. El Districte de Sarrià-Sant Gervasi amb la col·la-
boració de l’Institut, ha endegat un projecte que per-
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de meti la permeabilitat visual i alhora recuperi aquests
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de jardins per a l’ús ciutadà. Per aquest motiu, l’Institut
Lavazza, i la nomena “Entitat col·laboradora de la està gestionant la recerca de patrocinadors que facin
Campanya Barcelona, posa’t guapa”. possible aquest projecte amb el qual Barcelona recu-
I en prova de conformitat, signen aquest document pera un altre espai en què l’arquitectura i el seu con-
per triplicat en el lloc i la data indicats en l’encapçala- text vegetal s’integren en el seu entorn.
ment.
Per l’Ajuntament de Barcelona. El president de Quart
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete. Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Con-
Per Soportes Mediterráneo, SL. El director general, sell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Insti-
Francisco Lastra López de Goicoechea. tut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competèn-
El secretari general, Francesc Lliset i Borrell. cies per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
* * * venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona. L’Institut dins dels programes de recuperació i mi-
A la ciutat de Barcelona, el dia 4 de desembre de llora de la qualitat visual del paisatge urbà i a petició
2001. del Districte de Sarrià-Sant Gervasi vol promoure les
obres de remodelació de la tanca i jardins que envol-
ten la casa Sagnier, coneguts per jardins Brusi.
Reunits
El present conveni de col·laboració es realitza a
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, tercer l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal del a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Institut, de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
que té delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de no- Així les parts,
vembre de 1999 les competències per a l’autorització
dels usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
aquest acte per l’Im. Sr. Francesc Lliset i Borrell, se- Convenen
cretari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Emilio Martínez Poyatos, en nom Primer. Autorització paisatgística
i representació de Diagonal 444 CB, amb NIF L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
E-62199393 i amb domicili social al passeig de Grà- rització municipal expressa a fi de controlar l’impac-
cia, núm. 111, 08008 de Barcelona. te paisatgístic. La signatura del present conveni de
5 a26 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística quantitat pactada, corresponent a la reparació de l’im-
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del pacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pen-
per Diagonal 444 CB. sions de Barcelona, de la qual és titular l’Institut, i en
què es recullen les col·laboracions econòmiques i les
Segon. Contingut aportacions dels patrocinadors.
L’Ajuntament autoritza a Diagonal 444 CB, la col·lo- L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i
cació d’una lona publicitària segons el disseny, els co- la seva finalitat.
lors, les mides, les característiques i els continguts que Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
s’adjunten com a annex 2. cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots-
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les director tècnic d’aquest Institut.
obres de restauració de la façana i remunta de l’edifici
situat a l’avinguda Diagonal, núm. 444, de Barcelona. Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Qualsevol variació del disseny i contingut original Com a contribució addicional a la millora del pai-
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge- satge urbà, Diagonal 444 CB, finançarà la totalitat
rent de l’Institut. del procés de restauració de la façana i remunta de
l’edifici situat a l’avinguda Diagonal, núm. 444, de
Tercer. Termini Barcelona.
El termini màxim de la present autorització paisat- Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
gística és de tres mesos a partir de la data de la seva dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no sector d’Urbanisme amb data 13 de setembre de
excedirà en cap cas la durada de les obres de restau- 2000 (annex 5), així com les indicacions relacionades
ració de la façana i remunta de l’edifici situat a l’avingu- a l’informe del mateix sector de data 19 de novembre
da Diagonal, núm. 444, de Barcelona, i està supeditat de 2001 (annex 6) i les condicions d’actuació de l’in-
al compliment estricte de l’informe tècnic d’autorització forme tècnic d’autorització paisatgística de data 20 de
paisatgística de data 20 de novembre de 2001 que novembre de 2001 (annex 7), emès des de la
consta com a annex 6 el qual ha estat acceptat per la Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut.
propietat en data 27 de novembre de 2001 (annex 3). A més s’haurà de complir el planning d’obres (an-
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, Dia- nex 8), realitzat per l’empresa rehabilitadora que ha
gonal 444 CB, es compromet a retirar al seu càrrec la estat aportat per la propietat amb data 8 de novembre
lona publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest de 2001.
Institut i a no reclamar per aquest fet cap mena de
devolució de la compensació paisatgística que figura Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
al Convenen quart, ni de qualsevol altra despesa que L’Institut farà les inspeccions necessàries per com-
d’aquest fet es derivi. provar i valorar l’adequació a les condicions establer-
Les obres de rehabilitació de la façana i remunta tes en aquest conveni i en els seus annexos.
han estat iniciades el passat 28 de maig de 2001, se- L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
gons comunicat al Sector d’Urbanisme (annex 4). que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut ha proposat a Diagonal 444 CB, la col·la- L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada
boració en les obres de remodelació de la tanca i jar- de la lona, repercutirà les despeses originades, així
dins que envolten la casa Sagnier, en concepte de re- com de qualsevol altra despesa que d’aquest fet es
paració de l’impacte paisatgístic de l’ús excepcional derivi contra Diagonal 444 CB.
del paisatge autoritzat.
Diagonal 444 CB, ha acceptat aquesta proposta, i Novè. Despeses
participarà en l’actuació esmentada aportant la quan- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment
titat de cinc milions cent setanta-dues mil cinc-centes i desmuntatge de la lona, així com la responsabi-
trenta-sis pessetes (5.172.536 pessetes), IVA inclòs. litat civil, aniran a càrrec de l’empresa col·labo-
radora.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte El venciment del termini previst comportarà la
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
fiquin, aquesta participació s’hagués de canviar de restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
per a qualsevol altra actuació que reuneixi els requi- paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
sits exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge a l’Institut en el termini de set dies hàbils.
urbà, l’Institut ho comunicarà fefaentment a l’empre- L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
sa col·laboradora a través de la persona que la re- d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
presenta en aquest conveni. cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des torització (annex 9). L’Ajuntament no assumeix cap
de la comunicació. responsabilitat a aquests efectes.
Donat que la vigència d’aquesta assegurança ex-
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix pira el proper 1 de gener de 2002, Diagonal 444 CB
la reparació es compromet a fer arribar a aquest Institut la reno-
Diagonal 444 CB, ingressarà, dins dels quinze dies vació de la mateixa com a data límit la mateixa de
naturals següents a la signatura d’aquest conveni, la l’expiració.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 527
Desè. Identificació i informació zada per Cesanamedia, Srl, empresa encarregada de
L’empresa col·laboradora es compromet a incor- la publicitat exterior de Lavazza, per gestionar els
porar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- seus interessos davant d’aquesta Corporació Munici-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai- pal (annex 1).
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que Segon
s’adjunten com a annex 10. Així mateix, en aquest Que Publicidad V, SA, que actua en nom i represen-
faldó, s’inclourà la referència a la participació se- tació de Cesanamedia, Srl, empresa encarregada de
gons text facilitat per part d’aquest Institut, de forma la publicitat exterior de Lavazza, ha formulat, en data 7
que, el conjunt total ocupi tota l’amplada de la lona de novembre de 2001, sol·licitud d’autorització d’un ús
publicitària col·locada sobre bastida i amb una alça- excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publi-
da de, com a mínim, un metre. citària des d’una propietat privada (annex 2).
Onzè. Comunicació Tercer
L’Institut contribuirà també a la divulgació adequa- Que al carrer de Brusi, núm. 61 de la ciutat de Bar-
da d’aquesta col·laboració de Diagonal 444 CB, i ho celona es troba la casa Sagnier també coneguda com
farà en la Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, a casa Villavecchia, inclosa en el Pla Especial de
Diagonal 444 CB, facilitarà els seus logos i/o eslò- Protecció del Patrimoni Arquitectònic i Catàleg del
gans a aquest Institut per tal de poder-ne fer la difusió Districte V amb número d’element 39 i nivell de cata-
adequada de tot allò que estigui relacionat amb la logació C / 7 a (p) i 13 (b).
signatura d’aquest conveni i/o altres possibles cam- Aquest edifici, obra d’Enric Sagnier i Villavecchia,
panyes/presentacions de l’Institut. és l’única de les torres de la família que avui es con-
El present conveni de col·laboració es publicarà a serva i era una de les més grans edificades. Les faça-
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- nes es resolen dintre d’un llenguatge eclèctic i en
torialment competent. elles s’hi observen elements propis de repertoris neo-
gòtics conjugats hàbilment amb elements caracterís-
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de tics d’una important casa rural.
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de La casa Sagnier està envoltada d’un gran jardí que
Diagonal 444 CB, i la nomena “Entitat col·laboradora actualment es troba encerclat per una tanca comple-
de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”. I en prova tament opaca.
de conformitat, signen aquest document per triplicat El Districte de Sarrià-Sant Gervasi amb la col·la-
en el lloc i la data indicats en l’encapçalament. boració de l’Institut, ha endegat un projecte que per-
Per l’Ajuntament de Barcelona, El president de meti la permeabilitat visual i alhora recuperi aquests
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete. jardins per a l’ús ciutadà. Per aquest motiu, l’Institut
Per Diagonal 444 CB, El representant, Emilio Mar- està gestionant la recerca de patrocinadors que facin
tínez Poyatos. possible aquest projecte amb el qual Barcelona recu-
El secretari general, Francesc Lliset i Borrell. pera un altre espai en el que l’arquitectura i el seu
context vegetal s’integren en el seu entorn.
* * *
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- Quart
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona. Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Con-
A la ciutat de Barcelona, el dia 5 de desembre sell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Insti-
de 2001. tut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competèn-
cies per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
Reunits venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, ter- imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
cer tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal L’Institut dins dels programes de recuperació i mi-
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara llora de la qualitat visual del paisatge urbà i a petició
l’Institut, que té delegades, per Decret d’Alcaldia de del Districte de Sarrià-Sant Gervasi vol promoure les
25 de novembre de 1999, les competències per a obres de remodelació de la tanca i jardins que envol-
l’autorització dels usos excepcionals del paisatge ten la casa Sagnier, coneguts per jardins Brusi.
urbà, assistit en aquest acte per l’Im. Sr. Francesc
Lliset i Borrell, secretari general de l’Ajuntament de El present conveni de col·laboració es realitza a
Barcelona. l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
De l’altra, el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
director de Comptes de l’empresa Publicidad V, SA, de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
amb NIF A-58080839 i amb domicili social al carrer Així les parts,
de Muntaner, núm. 200, 3r 4a, 08036 de Barcelona.
Convenen
Diuen
Primer. Autorització paisatgística
Primer L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
Que l’empresa Publicidad V, SA, que el Sr. Joa- rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
quín Verona-Martínez Humet representa, està autorit- paisatgístic. La signatura del present conveni de col-
5 a28 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
laboració porta implícita l’autorització paisatgística Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat de la comunicació.
per Publicidad V, SA, que actua en nom i representa-
ció de Cesanamedia, Srl, empresa encarregada de la Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
publicitat exterior de Lavazza. la reparació
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació
Segon. Contingut de Cesanamedia, Srl, empresa encarregada de la pu-
L’Ajuntament autoritza a Publicidad V, SA, que ac- blicitat exterior de Lavazza, ingressarà, dins dels
tua en nom i representació de Cesanamedia, Srl, em- quinze dies naturals següents a la signatura d’aquest
presa encarregada de la publicitat exterior de La- conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa-
vazza, la col·locació d’una lona publicitària segons el ració de l’impacte paisatgístic, en el compte corrent
disseny, els colors, les mides, les característiques i número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Es-
els continguts que s’adjunten com a annex 3. talvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les l’Institut, i en què es recullen les col·laboracions eco-
obres de restauració de la façana de l’edifici situat a nòmiques i les aportacions dels patrocinadors.
l’avinguda de Pau Casals, núm. 5, de Barcelona. S’ad- L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i
junta com a annex 4, l’autorització de la propietat. la seva finalitat.
Qualsevol variació del disseny i contingut original Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge- cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots-
rent de l’Institut. director tècnic d’aquest Institut.
Tercer. Termini Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
El termini màxim de la present autorització paisat- Com a contribució addicional a la millora del paisat-
gística és de dos mesos a partir de la data de la seva ge urbà, Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-
col·locació. sentació de Cesanamedia, Srl, empresa encarregada
Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà de la publicitat exterior de Lavazza, finançarà una
en cap cas la durada de les obres de restauració de part del procés de restauració de la façana de l’edifici
la façana de l’edifici situat a l’avinguda de Pau Ca- situat a l’avinguda de Pau Casals, núm. 5 de Barcelo-
sals, núm. 5, de Barcelona, i està supeditat al compli- na, ateses les condicions econòmiques convingudes
ment estricte de l’assabentat núm. 3 de la comparei- entre les parts. Aquesta contribució addicional està
xença de data 27 de novembre de 2001 que consta valorada en un 50% del pressupost presentat en
com a annex 8. aquest Institut.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
Publicidad V, SA, es compromet a retirar al seu càr- dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
rec la lona publicitària en 24 hores a requeriment Districte de Sarrià-Sant Gervasi amb data 10 de juliol
d’aquest Institut i a no reclamar per aquest fet cap de 2001 (annex 5) així com els condicionants tècnics
mena de devolució de la compensació paisatgística de l’informe tècnic de Campanya de data 27 de juliol
que figura al Convenen quart, ni de qualsevol altra de 2001 (annex 6) i les condicions d’actuació de l’in-
despesa que d’aquest fet es derivi. forme tècnic d’autorització paisatgística de data 16 de
Les obres de rehabilitació de la façana hauran novembre de 2001 (annex 7), emès des de la
d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut, tal i com s’han
compromès les parts a la compareixença de data 27
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte de novembre de 2001 (annex 8).
L’Institut ha proposat a Publicidad V, SA, que actua A més, s’haurà de complir el planning d’obres (an-
en nom i representació de Cesanamedia, Srl, empre- nex 9), realitzat per l’empresa constructora i aportat
sa encarregada de la publicitat exterior de Lavazza, per la propietat en data 9 de novembre de 2001.
la col·laboració en les obres de remodelació de la
tanca i jardins que envolten la casa Sagnier, en con- Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
cepte de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús L’Institut farà les inspeccions necessàries per com-
excepcional del paisatge autoritzat. provar i valorar l’adequació a les condicions establer-
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació tes en aquest conveni i en els seus annexos. L’ús ex-
de Cesanamedia, Srl, empresa encarregada de la pu- cepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no
blicitat exterior de Lavazza, ha acceptat aquesta pro- s’ajusti a les condicions imposades en l’autorització
posta i participarà en l’actuació esmentada aportant s’impedirà mitjançant ordre de cessament i, en el seu
la quantitat de dos milions cinc-centes trenta-vuit mil cas, execució forçosa.
cinquanta-dues pessetes (2.538.052 pessetes), IVA L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada
inclòs. de la lona, repercutirà les despeses originades, així
com de qualsevol altra despesa que d’aquest fet es
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte derivi contra Publicidad V, SA, que actua en nom i re-
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi- presentació de Cesanamedia, Srl, empresa encarre-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de desti- gada de la publicitat exterior de Lavazza.
nació, sense sobrepassar la xifra acordada i per qualse-
vol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per Novè. Despeses
l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, l’Institut ho co- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
municarà fefaentment a l’empresa col·laboradora, a tra- desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vés de la persona que la representa en aquest conveni. vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 529
El venciment del termini previst comportarà la aquest acte per l’Im. Sr. Francesc Lliset i Borrell, se-
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular cretari general de l’Ajuntament de Barcelona.
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re- De l’altra, el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet,
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el director de Comptes de l’empresa Publicidad V, SA,
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho amb NIF A-58080839 i amb domicili social al carrer
a l’Institut en el termini de set dies hàbils. de Muntaner, núm. 200, 3r 4a, 08036 de Barcelona.
L’empresa, d’altra banda, establirà les correspo-
nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els ris-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter- Diuen
ceres persones, per tot el temps de vigència de
l’autorització (annex 10). L’Ajuntament no assumeix Primer
cap responsabilitat a aquests efectes. Que l’empresa Publicidad V, SA, que el Sr. Joa-
quín Verona-Martínez Humet representa, està autorit-
Desè. Identificació i informació zada per The Media Partnership, SA, empresa encar-
L’empresa col·laboradora es compromet a incor- regada de la publicitat exterior de Diagonal Mar, per
porar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- gestionar els seus interessos davant d’aquesta Cor-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai- poració Municipal (annex 1).
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que Segon
s’adjunten com a annex 11. Que Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència sentació de The Media Partnership, SA, empresa en-
a la participació segons text facilitat per part d’aquest carregada de la publicitat exterior de Diagonal Mar,
Institut, de forma que, el conjunt total ocupi tota l’am- ha formulat, en data 31 d’octubre de 2001, sol·licitud
plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i d’autorització d’un ús excepcional del paisatge urbà
amb una alçada de, com a mínim, un metre. mitjançant activitat publicitària des d’una propietat pri-
vada (annex 2).
Onzè. Comunicació
L’Institut contribuirà també a la divulgació adequa- Tercer
da d’aquesta col·laboració de Lavazza, i ho farà en Que la ciutat de Barcelona gaudeix del Parc de la
la Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, l’em- Ciutadella, Monument historicoartístic d’interès nacio-
presa Lavazza, facilitarà els seus logos i/o eslògans nal (Categoria A, cap. I), que neix de la voluntat ciuta-
a aquest Institut per tal de poder-ne fer la difusió dana d’enderrocar la Ciutadella borbònica, símbol de
adequada de tot allò que estigui relacionat amb la l’opressió a què la ciutat va ésser sotmesa després
signatura d’aquest conveni i/o altres possibles cam- del Decret de Nova Planta.
panyes/presentacions de l’Institut. L’Ajuntament convocà ja el 1871 un concurs de
El present conveni de col·laboració es publicarà a projectes per a l’ordenació del Parc, que va ser decla-
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte rat desert dues vegades. De tota manera, en el segon
territorialment competent. s’esmenten com a millors projectes els de Carlo
Macciachini i Josep Fontserè i Mestres, i fou a aquest
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de últim a qui s’encarregà finalment dur a terme la realit-
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de zació d’aquesta obra.
Lavazza, com a “Entitat col·laboradora de la Campa- El Parc de la Ciutadella s’ha vist reformat vàries
nya Barcelona, posa’t guapa”. vegades amb motiu de les necessitats de la ciutat,
I en prova de conformitat, signen aquest document especialment amb la ubicació de la Gran Exposició
per triplicat en el lloc i la data indicats en l’encapçala- Internacional del 1888 quan pren definitivament el
ment. seu caire ciutadà.
Per l’Ajuntament de Barcelona. El president de Aquest Parc vuitcentista ha respost com un servei
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete. públic posant en contacte la natura i l’home i, entre
Per Publicidad V, SA. El director de Comptes, d’altres instal·lacions, s’hi ubica la construcció cone-
Joaquín Verona-Martínez Humet. guda com “El Castell”, restes de l’antiga escala singu-
El secretari general, Francesc Lliset i Borrell. lar d’accés a la passera de comunicació que, des del
Parc, donava accés al Palau de la Mineria i Construc-
* * * cions de l’Exposició del 1888.
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- L’Ajuntament de Barcelona, ha tingut sempre un
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona. especial interès en mantenir en bon estat tot el Parc
A la ciutat de Barcelona, el dia 5 de desembre de de la Ciutadella i, per tant, ha endegat en diverses
2001. ocasions obres de rehabilitació i restauració dels ele-
ments que conformen aquest espai. Tot i això, el que
resta d’aquesta construcció després de l’obertura del
Reunits carrer de Wellington s’està utilitzant actualment per
allotjar diverses espècies del Zoo, i necessita d’una
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, tercer remodelació per tornar-li el seu estat original i l’es-
tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal del plendor que va tenir en la seva època.
Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Institut,
que té delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de no- Quart
vembre de 1999, les competències per a l’autorització Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Con-
dels usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en sell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Insti-
5 a30 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
tut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competèn- Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
cies per a col·laborar amb empreses i entitats en re- L’Institut ha proposat a Publicidad V, SA, que actua
cerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar conve- en nom i representació de The Media Partnership,
nis i protocols, per al finançament d’obres, programes SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de
o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge Diagonal Mar, la col·laboració en les obres de remo-
de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. delació i restauració de la construcció coneguda com
L’Institut, dins dels programes en benefici del pai- “El Castell”, ubicada al Parc de la Ciutadella, en con-
satge urbà i de la qualitat de vida, vol promoure la cepte de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús
remodelació de la construcció coneguda com “El excepcional del paisatge autoritzat.
Castell”, ubicada al Parc de la Ciutadella. Publicidad V, SA, que actua en nom i representació
de The Media Partnership, SA, empresa encarregada
El present conveni de col·laboració es realitza a de la publicitat exterior de Diagonal Mar, ha acceptat
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals aquesta proposta i participarà en l’actuació esmen-
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat tada aportant la quantitat de quatre milions setanta-
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. dues mil quatre-centes seixanta-quatre pessetes
Així les parts, (4.072.464 pessetes), IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Convenen Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi-
fiquin, aquesta participació s’hagués de canviar de
Primer. Autorització paisatgística destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix au- per qualsevol altra actuació que reuneixi els requi-
torització municipal expressa a fi de controlar l’im- sits exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge
pacte paisatgístic. La signatura del present conveni urbà, l’Institut ho comunicarà fefaentment a l’empre-
de col·laboració porta implícita l’autorització pai- sa col·laboradora, a través de la persona que la re-
satgística prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels presenta en aquest conveni.
usos del paisatge urbà, en relació a l’ús excepcio- Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
nal sol·licitat per Publicidad V, SA, que actua en vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
nom i representació de The Media Partnership, SA, de la comunicació.
empresa encarregada de la publicitat exterior de
Diagonal Mar. Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
Segon. Contingut Publicidad V, SA, que actua en nom i representa-
L’Ajuntament autoritza a Publicidad V, SA, que ac- ció de The Media Partnership, SA, empresa encarre-
tua en nom i representació de The Media Partnership, gada de la publicitat exterior de Diagonal Mar, in-
SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de gressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la
Diagonal Mar, la col·locació d’una lona publicitària se- signatura d’aquest conveni, la quantitat pactada, cor-
gons el disseny, els colors, les mides, les característi- responent a la reparació de l’impacte paisatgístic, en
ques i els continguts que s’adjunten com a annex 3. el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les de La Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la
obres de restauració de la façana de l’edifici situat a qual és titular l’Institut, i en què es recullen les col·la-
la Gran Via de les Corts Catalanes, núm. 839, de Bar- boracions econòmiques i les aportacions dels patroci-
celona. S’adjunta com a annex 4, l’autorització de la nadors.
propietat. L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i
Qualsevol variació del disseny i contingut original la seva finalitat.
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge- Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
rent de l’Institut. cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sotsdi-
rector tècnic d’aquest Institut.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat- Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
gística és de dos mesos a partir de la data de la seva Com a contribució addicional a la millora del paisat-
col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no ge urbà, Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-
excedirà en cap cas la durada de les obres de restau- sentació de The Media Partnership, SA, empresa en-
ració de la façana de l’edifici situat a la Gran Via de carregada de la publicitat exterior de Diagonal Mar,
les Corts Catalanes, núm. 839, de Barcelona, i està finançarà una part del procés de restauració de la fa-
supeditat al compliment estricte de l’assabentat núm. çana de l’edifici situat a la Gran Via de les Corts Cata-
3 de la compareixença de data 30 de novembre de lanes, núm. 839 de Barcelona, ateses les condicions
2001 que consta com a annex 7. econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, contribució addicional està valorada en un 50% del
Publicidad V, SA, es compromet a retirar al seu càr- pressupost presentat en aquest Institut.
rec la lona publicitària en 24 hores a requeriment Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
d’aquest Institut i a no reclamar per aquest fet cap dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
mena de devolució de la compensació paisatgística Districte de Sant Martí amb data 20 de novembre de
que figura al Convenen quart, ni de qualsevol altra 2001 (annex 5) així com les condicions d’actuació de
despesa que d’aquest fet es derivi. l’informe tècnic d’autorització paisatgística de data 12
Les obres de rehabilitació de la façana hauran de novembre de 2001 (annex 6), emès des de la
d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut, tal i com s’han
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 531
compromès les parts a la compareixença de data 30 Diagonal Mar, com a “Entitat col·laboradora de la
de novembre de 2001 (annex 7). Campanya Barcelona, posa’t guapa”.
A més, s’haurà de complir el planning d’obres (an- I en prova de conformitat, signen aquest document
nex 8), realitzat per l’empresa constructora i aportat per triplicat en el lloc i la data indicats en l’encapçala-
per la propietat en data 31 d’octubre de 2001. ment.
Per l’Ajuntament de Barcelona. El president de
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
L’Institut farà les inspeccions necessàries per com- Per Publicidad V, SA. El director de Comptes, Joa-
provar i valorar l’adequació a les condicions establer- quín Verona-Martínez Humet.
tes en aquest conveni i en els seus annexos. L’ús ex- El secretari general, Francesc Lliset i Borrell.
cepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no
s’ajusti a les condicions imposades en l’autorització * * *
s’impedirà mitjançant ordre de cessament i, en el seu
cas, execució forçosa. A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
de la lona, repercutirà les despeses originades, així A la ciutat de Barcelona, el dia 11 de desembre de
com de qualsevol altra despesa que d’aquest fet es 2001.
derivi contra Publicidad V, SA, que actua en nom i re-
presentació de The Media Partnership, SA, empresa
encarregada de la publicitat exterior de Diagonal Mar. Reunits
Novè. Despeses D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, ter-
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i cer tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci- del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora. l’Institut, que té delegades, per Decret d’Alcaldia de
El venciment del termini previst comportarà la 25 de novembre de 1999, les competències per a
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular l’autorització dels usos excepcionals del paisatge
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re- urbà, assistit en aquest acte per l’Im. Sr. Francesc
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el Lliset i Borrell, secretari general de l’Ajuntament de
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho Barcelona.
a l’Institut en el termini de set dies hàbils. De l’altra, el Sr. Gabriel Rodríguez Osorio, apo-
L’empresa, d’altra banda, establirà les correspo- derat de l’empresa BSB Publicidad, SA, amb NIF
nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els ris- A-28006419 i amb domicili social al carrer Recole-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter- tos, 13, 28001 de Madrid.
ceres persones, per tot el temps de vigència de
l’autorització (annex 9).
L’Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a Diuen
aquests efectes.
Primer
Desè. Identificació i informació Que l’empresa BSB Publicidad, SA, que el Sr. Ga-
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo- briel Rodríguez Osorio representa, està autoritzada
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- per Renault Eacasa, per gestionar els seus interessos
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai- davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que Segon
s’adjunten com a annex 10. Que BSB Publicidad, SA, que actua en nom i re-
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència presentació de Renault Eacasa, ha formulat, en data
a la participació segons text facilitat per part d’aquest 4 de desembre de 2001, sol·licitud d’autorització d’un
Institut, de forma que, el conjunt total ocupi tota l’am- ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat
plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i publicitària des d’una propietat privada (annex 2).
amb una alçada de, com a mínim, un metre.
Tercer
Onzè. Comunicació Que la ciutat de Barcelona gaudeix del Parc de la
L’Institut contribuirà també a la divulgació adequa- Ciutadella, Monument historicoartístic d’interès nacio-
da d’aquesta col·laboració de Diagonal Mar, i ho farà nal (Categoria A, cap. I), que neix de la voluntat ciuta-
en la Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, dana d’enderrocar la Ciutadella borbònica, símbol de
l’empresa Diagonal Mar, facilitarà els seus logos i/o l’opressió a què la ciutat va ésser sotmesa després
eslògans a aquest Institut per tal de poder-ne fer la del Decret de Nova Planta.
difusió adequada de tot allò que estigui relacionat L’Ajuntament convocà ja el 1871 un concurs de
amb la signatura d’aquest conveni i/o altres possibles projectes per a l’ordenació del Parc, que va ser decla-
campanyes/presentacions de l’Institut. rat desert dues vegades. De tota manera, en el segon
El present conveni de col·laboració es publicarà a s’esmenten com a millors projectes els de Carlo
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte Macciachini i Josep Fontserè i Mestres, i fou a aquest
territorialment competent. últim a qui s’encarregà finalment dur a terme la realit-
zació d’aquesta obra.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de El Parc de la Ciutadella s’ha vist reformat vàries
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de vegades amb motiu de les necessitats de la ciutat,
5 a32 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
especialment amb la ubicació de la Gran Exposició Tercer. Termini
Internacional del 1888 quan pren definitivament el El termini màxim de la present autorització paisat-
seu caire ciutadà. gística és d’un mes des del 19 de novembre de 2001
Aquest Parc vuitcentista ha respost com un servei fins al 18 de desembre de 2001 ambdós inclosos.
públic posant en contacte la natura i l’home i, entre Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en
d’altres instal·lacions, s’hi ubica la construcció cone- cap cas la durada de les obres de restauració de la
guda com “El Castell”, restes de l’antiga escala singu- façana de l’edifici situat a l’avinguda Meridiana, núm.
lar d’accés a la passera de comunicació que, des del 85, de Barcelona.
Parc, donava accés al Palau de la Mineria i Construc- Les obres de rehabilitació de la façana hauran
cions de l’Exposició del 1888. d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.
L’Ajuntament de Barcelona, ha tingut sempre un
especial interès en mantenir en bon estat tot el Parc Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
de la Ciutadella i, per tant, ha endegat en diverses L’Institut ha proposat a BSB Publicidad, SA, que
ocasions obres de rehabilitació i restauració dels ele- actua en nom i representació de Renault Eacasa, la
ments que conformen aquest espai. Tot i això, el que col·laboració en les obres de remodelació i restaura-
resta d’aquesta construcció després de l’obertura del ció de la construcció coneguda com “El Castell”, ubi-
carrer de Wellington s’està utilitzant actualment per cada al Parc de la Ciutadella, en concepte de repara-
allotjar diverses espècies del Zoo, i necessita d’una ció de l’impacte paisatgístic de l’ús excepcional del
remodelació per tornar-li el seu estat original i l’es- paisatge autoritzat.
plendor que va tenir en la seva època. BSB Publicidad, SA, que actua en nom i repre-
sentació de Renault Eacasa, ha acceptat aquesta
Quart proposta i participarà en l’actuació esmentada
Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Con- aportant la quantitat de sis-centes setanta-sis mil
sell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Insti- sis-centes quaranta pessetes (676.640 pessetes),
tut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competèn- IVA inclòs.
cies per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con- Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra- Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i
L’Institut, dins dels programes en benefici del pai- per qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
satge urbà i de la qualitat de vida, vol promoure la exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
remodelació de la construcció coneguda com “El l’Institut ho comunicarà fefaentment a l’empresa
Castell”, ubicada al Parc de la Ciutadella. col·laboradora, a través de la persona que la repre-
senta en aquest conveni.
El present conveni de col·laboració es realitza a Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de la comunicació.
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts, Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
BSB Publicidad, SA, que actua en nom i represen-
Convenen tació de Renault Eacasa, ingressarà, dins dels quinze
dies naturals següents a la signatura d’aquest conve-
Primer. Autorització paisatgística ni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- de l’impacte paisatgístic, en el compte corrent núme-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impac- ro 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i
te paisatgístic. La signatura del present conveni de Pensions de Barcelona, de la qual és titular l’Institut,
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgísti- i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i
ca prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos les aportacions dels patrocinadors.
del paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol- L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i
licitat per BSB Publicidad, SA, que actua en nom i la seva finalitat.
representació de Renault Eacasa. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sotsdi-
Segon. Contingut rector tècnic d’aquest Institut.
L’Ajuntament autoritza a BSB Publicidad, SA, que
actua en nom i representació de Renault Eacasa, la Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
col·locació d’una lona publicitària segons el disseny, Com a contribució addicional a la millora del pai-
els colors, les mides, les característiques i els contin- satge urbà, Renault Eacasa finançarà la totalitat
guts que s’adjunten com a annex 3. del procés de restauració de la façana de l’edi-
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les fici situat a l’avinguda Meridiana, núm. 85 de Bar-
obres de restauració de la façana de l’edifici situat a celona.
l’avinguda Meridiana, núm. 85, de Barcelona. S’ad- Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
junta com a annex 4, l’autorització de la propietat. dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
Qualsevol variació del disseny i contingut original Districte de Sant Martí amb data 11 de desembre de
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge- 2001 (annex 5) així com les condicions d’actuació
rent de l’Institut. de l’informe sobre l’impacte paisatgístic de data 13 de
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 533
novembre de 2000 (annex 6), per la Comissió Mixta Reunits
de Protecció del Paisatge Urbà.
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, tercer
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal del
L’Institut farà les inspeccions necessàries per com- Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Institut,
provar i valorar l’adequació a les condicions establer- que té delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de no-
tes en aquest conveni i en els seus annexos. L’ús ex- vembre de 1999 les competències per a l’autorització
cepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no dels usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
s’ajusti a les condicions imposades en l’autorització aquest acte per l’Im. Sr. Francesc Lliset i Borrell, se-
s’impedirà mitjançant ordre de cessament i, en el seu cretari general de l’Ajuntament de Barcelona.
cas, execució forçosa. De l’altra, el Sr. Enric Alonso Ferré, en nom i repre-
L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada sentació de Samif, SL empresa del grup Restaura
de la lona, repercutirà les despeses originades, així Gestión, SL, amb NIF B-59492504 i amb domicili so-
com de qualsevol altra despesa que d’aquest fet es cial al Santuari de Sant Miquel del Fay a Bigues i
derivi contra BSB Publicidad, SA, que actua en nom i Riells, 08415 de Barcelona.
representació de Renault Eacasa.
Novè. Despeses Diuen
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment
i desmuntatge de la lona, així com la responsabi- Primer
litat civil, aniran a càrrec de l’empresa col·labo- Que el Sr. Enric Alonso Ferré, representant de
radora. Samif, SL empresa del grup Restaura Gestión, SL, ha
El venciment del termini previst comportarà la formulat, en data 11 de desembre de 2001, sol·licitud
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular d’autorització d’un ús excepcional del paisatge urbà
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re- mitjançant activitat publicitària des d’una propietat pri-
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el vada (annex 1).
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
a l’Institut en el termini de set dies hàbils. Segon
L’empresa, d’altra banda, establirà les correspo- Que Samif, SL empresa del grup Restaura Ges-
nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els ris- tión, SL, és la propietària de l’edifici ubicat a la Ram-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter- bla de Catalunya, núm. 125 de Barcelona segons
ceres persones, per tot el temps de vigència de s’acredita amb el contracte de compravenda que
l’autorització (annex 7). L’Ajuntament no assumeix s’adjunta com a annex 2.
cap responsabilitat a aquests efectes.
Tercer
Desè. Comunicació Que l’Ajuntament de Barcelona compta amb un ric i
L’Institut contribuirà també a la divulgació adequa- divers patrimoni documental municipal que constitueix
da d’aquesta col·laboració de Renault Eacasa, i ho la memòria de l’evolució i transformació de la ciutat des
farà en la Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, de la constitució del primer govern municipal l’any 1249.
l’empresa Renault Eacasa, facilitarà els seus logos i/o L’Ajuntament de Barcelona ha creat un sistema
eslògans a aquest Institut per tal de poder-ne fer la d’arxius que garanteix la correcta organització, classi-
difusió adequada de tot allò que estigui relacionat ficació, descripció i accés a la informació municipal, i
amb la signatura d’aquest conveni i/o altres possibles que té endegades una sèrie de projectes que perme-
campanyes/presentacions de l’Institut. ten assegurar la perdurabilitat dels documents i afa-
El present conveni de col·laboració es publicarà a vorir l’accés ciutadà a aquest patrimoni informatiu de
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte caràcter públic.
territorialment competent. Amb tot, l’extraordinari volum documental consoli-
dat i la creixent consulta ciutadana fa aconsellable
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de dur a terme una actuació a curt i mig termini d’un fort
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de impacte per tal de procedir a restaurar aquella docu-
Renault Eacasa, com a “Entitat col·laboradora de la mentació que per la seva antiguitat o per la feblesa
Campanya Barcelona, posa’t guapa”. del seu suport és en perill de greu degradació, i
I en prova de conformitat, signen aquest document paral·lelament crear-ne còpies en suports tecnològi-
per triplicat en el lloc i la data indicats en l’encapçala- cament avançats per tal de propiciar-ne la seva pre-
ment. servació, consulta i difusió.
Per l’Ajuntament de Barcelona. El president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete. Quart
Per BSB Publicidad, SA. L’apoderat, Gabriel Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Con-
Rodríguez Osorio. sell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Insti-
El secretari general, Francesc Lliset i Borrell. tut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competèn-
cies per a col·laborar amb empreses i entitats en
* * * recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona. imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
A la ciutat de Barcelona, el dia 19 de desembre de L’Institut dins dels programes en benefici de la
2001. imatge de la ciutat vol promoure la restauració d’un
5 a34 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
dels gravats existents en el fons de l’arxiu de l’Ajunta- tanta-sis mil sis-centes quaranta pessetes (676.640
ment de Barcelona. pessetes), IVA inclòs.
El present conveni de col·laboració es realitza a Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
Així les parts, a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut ho comunicarà fefaentment a l’empresa
Convenen col·laboradora a través de la persona que la repre-
senta en aquest conveni.
Primer. Autorització paisatgística Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix autorit- vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
zació municipal expressa a fi de controlar l’impacte de la comunicació.
paisatgístic. La signatura del present conveni de col·la-
boració porta implícita l’autorització paisatgística pre- Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
vista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del paisat- la reparació
ge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat per Samif, SL empresa del grup Restaura Gestión, SL,
Samif, SL empresa del grup Restaura Gestión, SL. ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la
signatura d’aquest conveni, la quantitat pactada, corres-
Segon. Contingut ponent a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el
L’Ajuntament autoritza a Samif, SL empresa del compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de
grup Restaura Gestión, SL, la col·locació d’una lona La Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual
publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les és titular l’Institut, i en què es recullen les col·laboracions
característiques i els continguts que s’adjunten com a econòmiques i les aportacions dels patrocinadors.
annex 3. Aquesta lona es col·locarà a les bastides de L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i
les obres de restauració de la façana de l’edifici situat la seva finalitat.
a la Rambla de Catalunya, núm. 125, de Barcelona. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
Qualsevol variació del disseny i contingut original cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots-
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge- director tècnic d’aquest Institut.
rent de l’Institut.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Tercer. Termini Com a contribució addicional a la millora del paisat-
El termini màxim de la present autorització paisat- ge urbà, Samif, SL empresa del grup Restaura
gística és d’un mes a partir de la data de la seva col·lo- Gestión, SL, finançarà la totalitat del procés de res-
cació. Aquest termini, que és improrrogable, no exce- tauració de la façana de l’edifici situat a la Rambla de
dirà en cap cas la durada de les obres de restauració Catalunya, núm. 125, de Barcelona.
de la façana de l’edifici situat a la Rambla de Cata- Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
lunya, núm. 125, de Barcelona, i està supeditat al com- dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
pliment estricte de l’informe tècnic d’autorització pai- Districte de l’Eixample amb data 12 de març de 2001
satgística de data 11 de desembre de 2001 que consta (annex 5), així com les condicions d’actuació de l’in-
com a annex 6 el qual ha estat acceptat per la propie- forme tècnic d’autorització paisatgística de data 11 de
tat en data 13 de desembre de 2001 (annex 4). desembre de 2001 (annex 6), emès des de la Sots-
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, Samif, direcció Tècnica d’aquest Institut.
SL empresa del grup Restaura Gestión, SL, es com- A més s’haurà de complir el planning d’obres (an-
promet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 nex 7), realitzat per l’empresa rehabilitadora que ha
hores a requeriment d’aquest Institut i a no reclamar estat aportat per la propietat amb data 12 de desem-
per aquest fet cap mena de devolució de la compensa- bre de 2001.
ció paisatgística que figura al Convenen quart, ni de
qualsevol altra despesa que d’aquest fet es derivi. Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
Les obres de rehabilitació de la façana hauran L’Institut farà les inspeccions necessàries per com-
d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. provar i valorar l’adequació a les condicions establer-
tes en aquest conveni i en els seus annexos.
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
L’Institut ha proposat a Samif, SL empresa del grup que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
Restaura Gestión, SL, la col·laboració en la restaura- rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
ció d’un dels gravats existents en el fons de l’arxiu de en el seu cas, execució forçosa.
l’Ajuntament de Barcelona, en concepte de reparació L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada de
de l’impacte paisatgístic de l’ús excepcional del pai- la lona, repercutirà les despeses originades, així com de
satge autoritzat. qualsevol altra despesa que d’aquest fet es derivi contra
Aquesta actuació forma part de la campanya “Bar- Samif, SL empresa del grup Restaura Gestión, SL.
celona fem Memòria” que té per objectiu la conserva-
ció de la memòria documental de la ciutat. Novè. Despeses
Samif, SL empresa del grup Restaura Gestión, SL, El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actua- desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
ció esmentada aportant la quantitat de sis-centes se- vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 535
El venciment del termini previst comportarà la l’Institut, que té delegades per Decret d’Alcaldia de 25
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular de novembre de 1999 les competències per a l’auto-
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re- rització dels usos excepcionals del paisatge urbà, as-
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el sistit en aquest acte per l’Im. Sr. Francesc Lliset i Bor-
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho rell, secretari general de l’Ajuntament de Barcelona.
a l’Institut en el termini de set dies hàbils. De l’altra, el Sr. Francisco Lastra López de Goicoe-
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses chea, director general de l’empresa Soportes Medi-
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris- terráneo, SL, amb NIF B-61046082 i amb domicili so-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter- cial al carrer de Sabino de Arana, núm. 50, 1r 1a,
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au- 08028 de Barcelona.
torització (annex 8).
L’Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a
aquests efectes. Diuen
Desè. Identificació i informació Primer
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo- Que Soportes Mediterráneo, SL ha formulat una
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- sol·licitud d’autorització d’ús excepcional del paisatge
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai- urbà mitjançant activitats publicitàries des de propie-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els tats privades. Aquesta sol·licitud ha estat informada
eslògans institucionals amb el text i les mides que favorablement per la Comissió Mixta de Protecció del
s’adjunten com a annex 9. Paisatge Urbà en data 10 de juliol del 2001.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest Segon
Institut, de forma que, el conjunt total ocupi tota l’am- Que l’element del paisatge urbà objecte de la
plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i present autorització és el llistat de parets mitgeres
amb una alçada de, com a mínim, un metre. següent:
C. Carbonell, 2
Onzè. Comunicació C. Aragó, 476
L’Institut contribuirà també a la divulgació adequa-
da d’aquesta col·laboració de Samif, SL empresa del Tercer
grup Restaura Gestión, SL, i ho farà en la Memòria Que la proposta, igual que l’autoritzada en conveni
d’Activitats. Amb aquesta finalitat, Samif, SL empresa de data 7 de març del 2001, pretén donar resposta a
del grup Restaura Gestión, SL, facilitarà els seus lo- la problemàtica plantejada per la manca d’atenció de
gos i/o eslògans a aquest Institut per tal de poder-ne molts propietaris a l’estat de conservació d’un ele-
fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacio- ment de l’edifici que, com de vegades s’ha dit en par-
nat amb la signatura d’aquest conveni i/o altres possi- lar de Barcelona com a “ciutat de les mitgeres” carac-
bles campanyes/presentacions de l’Institut. teritza la nostra ciutat com qualsevol altra.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte Quart
territorialment competent. El pla de recuperació arquitectònica de mitgeres
que és objecte d’aquesta autorització persegueix, en-
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de tre altres, els objectius següents: integrar les mitgeres
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de en el paisatge urbà de la ciutat, traient-les de les seva
Samif, SL empresa del grup Restaura Gestión, SL, i condició actual; generar noves fórmules de patrocini
la nomena “Entitat col·laboradora de la Campanya patrimonial, generar entre els ciutadans la cultura del
Barcelona, posa’t guapa”. I en prova de conformitat, manteniment de les mitgeres, etc.
signen aquest document per triplicat en el lloc i la El present Conveni de Col·laboració es realitza a
data indicats en l’encapçalament. l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
Per l’Ajuntament de Barcelona. El president de a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete. de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Per Samif, SL del grup Restaura Gestión, SL. El re-
presentant, Enric Alonso Ferré.
El secretari general, Francesc Lliset i Borrell. Convenen
* * * Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- rització municipal expressa a fi de controlar l’impac-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona. te paisatgístic. La signatura del present conveni de
A la ciutat de Barcelona, el dia 24 de desembre de col·laboració porta implícita l’autorització paisatgísti-
2001. ca prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos
del paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol-
licitat per Soportes Mediterráneo, SL.
Reunits
Segon. Contingut
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, ter- L’Ajuntament autoritza a Soportes Mediterráneo,
cer tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal SL la col·locació en cadascun dels emplaçaments a
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara què fa referència aquest conveni una lona publicitària
5 a36 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
segons el disseny, els colors, les mides, les caracte- L’empresa, per altra banda, establirà les correspo-
rístiques i els continguts que s’adjunten com annex. nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els ris-
Aquestes lones es col·locaran, mitjançant el mitjà cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
tècnicament adequat, sobre les mitgeres que hagin ceres persones, per tot el temps de vigència de
estat objecte de rehabilitació en el marc d’aquesta l’autorització.
autorització. L’Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a
Qualsevol disseny i contingut de les lones haurà de aquests efectes.
ser prèviament aprovat pel gerent de l’Institut.
Setè. Identificació i informació
Tercer. Termini El present conveni de col·laboració es publicarà a
El termini màxim de la present autorització paisat- la Gaseta Municipal i es comunicarà als Districtes
gística, en cap cas serà superior a quatre anys des territorialment competents.
de la data de la seva signatura.
Les obres de rehabilitació de la façana hauran d’es- L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
tar finalitzades en el moment de col·locació de la lona. l’Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada més
Per tal de no estendre excessivament la presència el patrocini de Soportes Mediterráneo, SL com a “En-
publicitària sobre les mitgeres prèviament agença- titat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa’t
des, s’estableix un sistema de compensació consis- guapa”.
tent en 6 mesos per cada conjunt de 5 lones efectiva- I en prova de conformitat, signen aquest document
ment instal·lades per Soportes Mediterráneo, SL, en el lloc i la data indicats en l’encapçalament.
acumulables, que seran posats a disposició de l’Ajun- Per l’Ajuntament de Barcelona. El president de
tament de Barcelona, que podrà optar per fer servir l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
els espais per a l’exhibició de missatges institucionals Per Soportes Mediterráneo, SL. El director general,
d’interès ciutadà o, alternativament, ordenar la retira- Francisco Lastra López de Goicoechea.
da anticipada de la lona. El secretari general, Francesc Lliset i Borrell.
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte * * *
Les obres de rehabilitació de les mitgeres a que fa
referència aquest conveni, que seran finançades per A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
Soportes Mediterráneo, SL segons els seus acords cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
amb les respectives propietats, es consideren la com- A la ciutat de Barcelona, el dia 3 de desembre de
pensació paisatgística de l’ús excepcional autoritzat, 2001.
de conformitat amb el que preveu l’article 99.1.a de
l’Ordenança dels usos del paisatge urbà.
Reunits
Cinquè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut farà les inspeccions necessàries per com- D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, ter-
provar i valorar l’adequació a les condicions establer- cer tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
tes en aquest conveni i en els seus annexos. del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o l’Institut, que té delegades, per Decret d’Alcaldia de
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto- 25 de novembre de 1999, les competències per a
rització serà impedit mitjançant ordre de cessament i, l’autorització dels usos excepcionals del paisatge
en el seu cas, execució forçosa. urbà, assistit en aquest acte per l’Im. Sr. Francesc
L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada Lliset i Borrell, secretari general de l’Ajuntament de
de la lona, repercutirà les despeses originades, així Barcelona.
com de qualsevol altra despesa que d’aquest fet es De l’altra, el Sr. Francisco Lastra López de Goicoe-
derivi contra Soportes Mediterráneo, SL. chea, director general de l’empresa Soportes Medi-
Als efectes de garantir aquest darrer supòsit, Sopor- terráneo, SL, amb NIF B-61046082 i amb domicili so-
tes Mediterráneo, SL garantirà mitjançant aval bancari cial al carrer de Sabino de Arana, núm. 50, 1r 1a,
pel termini de vigència d’aquest conveni, el cost cor- 08028 de Barcelona.
responent a la retirada de la lona i/o el repàs final de
les mitgeres. Ambdues parts acorden establir aquesta
quantitat en tres-centes quaranta-vuit mil pessetes Diuen
(348.000 pessetes).
Primer
Sisè. Despeses Que l’empresa Soportes Mediterráneo, SL, que el
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i Sr. Francisco Lastra López de Goicoechea represen-
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci- ta, està autoritzada per Media Plannig, SA, empresa
vil, aniran a càrrec de Soportes Mediterráneo, SL. encarregada de la publicitat exterior de L’Oreal, per
El venciment del termini previst per a cadascun gestionar els seus interessos davant d’aquesta Cor-
dels emplaçaments comportarà la finalització del dret poració Municipal (annex 1).
a l’ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu
càrrec i sense necessitat de ser requerit a l’efecte, la Segon
realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva Que Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom
anterior condició, amb la mitgera perfectament agen- i representació de Media Plannig, SA, empresa en-
çada, i comunicant-ho a l’Institut en el termini de set carregada de la publicitat exterior de L’Oreal, ha for-
dies hàbils. mulat, en data 3 de desembre de 2001, sol·licitud
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 537
d’autorització d’un ús excepcional del paisatge urbà te paisatgístic. La signatura del present conveni de
mitjançant activitat publicitària des d’una propietat pri- col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
vada (annex 2). prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
Tercer per Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i
Que la ciutat de Barcelona gaudeix del Parc de la representació de Media Plannig, SA, empresa encar-
Ciutadella, Monument historicoartístic d’interès nacio- regada de la publicitat exterior de L’Oreal.
nal (Categoria A, cap. I), que neix de la voluntat ciuta-
dana d’enderrocar la Ciutadella borbònica, símbol de Segon. Contingut
l’opressió a què la ciutat va ésser sotmesa després L’Ajuntament autoritza a Soportes Mediterráneo, SL,
del Decret de Nova Planta. que actua en nom i representació de Media Plannig,
L’Ajuntament convocà ja el 1871 un concurs de SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de
projectes per a l’ordenació del Parc, que va ser decla- L’Oreal, la col·locació d’una lona publicitària segons el
rat desert dues vegades. De tota manera, en el segon disseny, els colors, les mides, les característiques i els
s’esmenten com a millors projectes els de Carlo continguts que s’adjunten com a annex 3.
Macciachini i Josep Fontserè i Mestres, i fou a aquest Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
últim a qui s’encarregà finalment dur a terme la realit- obres de restauració de la façana de l’edifici situat al
zació d’aquesta obra. Portal de l’Àngel, núms. 3 i 5, de Barcelona. S’adjunta
El Parc de la Ciutadella s’ha vist reformat vàries com a annex 4, l’autorització de la propietat.
vegades amb motiu de les necessitats de la ciutat, Qualsevol variació del disseny i contingut original
especialment amb la ubicació de la Gran Exposició de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
Internacional del 1888 quan pren definitivament el rent de l’Institut.
seu caire ciutadà.
Aquest Parc vuitcentista ha respost com un servei Tercer. Termini
públic posant en contacte la natura i l’home i, entre El termini màxim de la present autorització paisat-
d’altres instal·lacions, s’hi ubica la construcció cone- gística és d’un mes a partir de la data de la seva
guda com “El Castell”, restes de l’antiga escala singu- col·locació i no podrà excedir sota cap concepte la
lar d’accés a la passera de comunicació que, des del data límit de 13 de gener de 2002. Aquest termini,
Parc, donava accés al Palau de la Mineria i Construc- que és improrrogable, no excedirà en cap cas la du-
cions de l’Exposició del 1888. rada de les obres de restauració de la façana de l’edi-
L’Ajuntament de Barcelona, ha tingut sempre un fici situat al Portal de l’Àngel, núms. 3 i 5, de Barcelo-
especial interès en mantenir en bon estat tot el Parc na, i està supeditat a presentar en aquest Institut la
de la Ciutadella i, per tant, ha endegat en diverses preceptiva pròrroga de la llicència d’obres de la finca
ocasions obres de rehabilitació i restauració dels ele- de referència abans del 6 de gener de 2002.
ments que conformen aquest espai. Tot i això, el que En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
resta d’aquesta construcció després de l’obertura del Soportes Mediterráneo, SL, es compromet a retirar al
carrer de Wellington s’està utilitzant actualment per seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeri-
allotjar diverses espècies del Zoo, i necessita d’una ment d’aquest Institut i a no reclamar per aquest fet
remodelació per tornar-li el seu estat original i l’es- cap mena de devolució de la compensació paisatgís-
plendor que va tenir en la seva època. tica que figura al Convenen quart, ni de qualsevol al-
tra despesa que d’aquest fet es derivi.
Quart Les obres de rehabilitació de la façana hauran
Que l’Ajuntament de Barcelona, per acord del Con- d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.
sell Plenari de data 3 d’agost de 1997, va crear l’Insti-
tut i, entre altres finalitats, li va assenyalar competèn- Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
cies per a col·laborar amb empreses i entitats en L’Institut ha proposat a Soportes Mediterráneo, SL,
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con- que actua en nom i representació de Media Plannig,
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra- SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la L’Oreal, la col·laboració en les obres de remodelació i
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. restauració de la construcció coneguda com “El Cas-
L’Institut, dins dels programes en benefici del pai- tell”, ubicada al Parc de la Ciutadella, en concepte de
satge urbà i de la qualitat de vida, vol promoure la reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús excepcional
remodelació de la construcció coneguda com “El del paisatge autoritzat.
Castell”, ubicada al Parc de la Ciutadella. Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-
presentació de Media Plannig, SA, empresa encarre-
El present conveni de col·laboració es realitza a gada de la publicitat exterior de L’Oreal, ha acceptat
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals aquesta proposta i participarà en l’actuació esmentada
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat aportant la quantitat d’un milió nou-centes trenta mil
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. setanta-vuit pessetes (1.930.078 pessetes) IVA inclòs.
Així les parts
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi-
Convenen fiquin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i
Primer. Autorització paisatgística per qualsevol altra actuació que reuneixi els requi-
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- sits exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge
rització municipal expressa a fi de controlar l’impac- urbà, l’Institut ho comunicarà fefaentment a l’empre-
5 a38 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
sa col·laboradora, a través de la persona que la re- L’Institut, en cas d’haver de procedir a la retirada
presenta en aquest conveni. de la lona, repercutirà les despeses originades, així
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- com de qualsevol altra despesa que d’aquest fet es
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des derivi contra Soportes Mediterráneo, SL, que actua
de la comunicació. en nom i representació de Media Plannig, SA, empre-
sa encarregada de la publicitat exterior de L’Oreal.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació Novè. Despeses
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
presentació de Media Plannig, SA, empresa encarre- desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
gada de la publicitat exterior de L’Oreal, ingressarà, vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
dins dels quinze dies naturals següents a la signatura El venciment del termini previst comportarà la
d’aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el compte restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Cai- querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
xa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
titular l’Institut, i en què es recullen les col·laboracions a l’Institut en el termini de set dies hàbils.
econòmiques i les aportacions dels patrocinadors. L’empresa, d’altra banda, establirà les correspo-
L’Institut emetrà un rebut detallant aquest ingrés i nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els ris-
la seva finalitat. cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti- ceres persones, per tot el temps de vigència de
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots- l’autorització (annex 10). L’Ajuntament no assumeix
director tècnic d’aquest Institut. cap responsabilitat a aquests efectes.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat- Desè. Identificació i informació
ge urbà, Soportes Mediterráneo, SL, que actua en L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
nom i representació de Media Plannig, SA, empresa rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
encarregada de la publicitat exterior de L’Oreal, finan- tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del paisatge
çarà una part del procés de restauració de la façana urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els eslògans
de l’edifici situat al Portal de l’Àngel, núms. 3 i 5 de institucionals amb el text i les mides que s’adjunten
Barcelona, ateses les condicions econòmiques con- com a annex 11.
vingudes entre les parts. Aquesta contribució addicio- Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
nal està valorada en un 20% del pressupost presentat a la participació segons text facilitat per part d’aquest
en aquest Institut. Institut, de forma que, el conjunt total ocupi tota l’am-
Aquesta restauració haurà de contemplar les con- plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel amb una alçada de, com a mínim, un metre.
Districte de Ciutat Vella amb data 6 de març de 2001
(annex 5) així com les condicions d’actuació de l’in- Onzè. Comunicació
forme tècnic d’autorització paisatgística de data 22 L’Institut contribuirà també a la divulgació adequa-
d’agost de 2001 (annex 6), emès des de la sots- da d’aquesta col·laboració de L’Oreal, i ho farà en la
direcció tècnica d’aquest Institut, tal i com s’han com- Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, l’empresa
promès les parts a la compareixença de data 17 de L’Oreal, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest
setembre de 2001 (annex 7). Institut per tal de poder-ne fer la difusió adequada de
Aquests compromisos han estat ratificats per la pro- tot allò que estigui relacionat amb la signatura d’a-
pietat en la seva autorització per a poder instal·lar una quest conveni i/o altres possibles campanyes/presen-
lona publicitària que consta com a annex 4 i per part tacions de l’Institut.
de Soportes Mediterráneo, SL, en la seva sol·licitud El present conveni de col·laboració es publicarà a
d’autorització paisatgística que consta com a annex 2. la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
A més, s’haurà de complir el planning d’obres (an- territorialment competent.
nex 8), realitzat per l’empresa constructora i aportat
per la propietat que s’ha vist modificat per l’informe L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
emès per la direcció facultativa de l’obra de data 30 l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
de novembre de 2001 (annex 9). L’Oreal, com a “Entitat col·laboradora de la Campa-
nya Barcelona, posa’t guapa”.
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control I en prova de conformitat, signen aquest docu-
L’Institut farà les inspeccions necessàries per com- ment per triplicat en el lloc i la data indicats en l’en-
provar i valorar l’adequació a les condicions establer- capçalament.
tes en aquest conveni i en els seus annexos. L’ús ex- Per l’Ajuntament de Barcelona. El president de
cepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
s’ajusti a les condicions imposades en l’autorització Per Soportes Mediterráneo, SL. El director general,
s’impedirà mitjançant ordre de cessament i, en el seu Francisco Lastra López de Goicoechea.
cas, execució forçosa. El secretari general, Francesc Lliset i Borrell.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 539
PERSONAL
Concursos i oposicions
BASES QUE HAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA Primer exercici
PER A LA PROVISIÓ DE 25 PLACES D’AUXILIAR Consistirà a contestar un qüestionari de preguntes
PRÀCTIC DE SERVEIS SOCIALS, EDUCATIUS I relatives al temari específic. Aquest temari figura com
CULTURALS a Annex d’aquestes bases. Els temes seran determi-
(Aprovades per la Gerència Municipal en data 7 nats per sorteig.
de març de 2002) L’exercici serà qualificat fins a un màxim de 10
punts i quedaran eliminats els aspirants que no asso-
leixin una puntuació mínima de 5 punts.
La present convocatòria es regirà per les presents
bases i les Bases Marc aprovades pel Consell Muni- Segon exercici
cipal en data 26 d’abril de 1991. Comunicació escrita. L’exercici consistirà en el
desenvolupament d’una redacció a partir de la lectura
d’un article de diari o d’un escrit.
NORMES ESPECÍFIQUES L’exercici serà qualificat fins a un màxim de 10
punts i quedaran eliminats els aspirants que no acon-
Grup de classificació: Grup D. segueixin un mínim de 5 punts.
Categoria: Auxiliar pràctic de Serveis Socials, Edu-
catius i Culturals. Tercer exercici
Sistema selectiu: Concurs oposició restringit. Prova de coneixements de català.
Nombre de places convocades: 25. Quedaran exempts de realitzar la prova els aspi-
Requisits específics: rants que acreditin estar en possessió del certificat de
– Tractar-se de personal funcionari o contractat la- coneixements elementals de llengua catalana (certifi-
boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso- cat de nivell B), atorgat per la Junta Permanent de
nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut Català, o titulació equivalent o superior.
Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament Per a superar la prova els aspirants hauran de de-
posteriorment subrogat a un Institut podrà partici- mostrar un nivell de coneixements similar al que cal-
par igualment en el concurs oposició. També hi dria per a l’obtenció del certificat esmentat al paràgraf
podran participar els contractats laborals fixos anterior.
d’Instituts Municipals que hagin efectuat la corres- Els aspirants seran qualificats com a aptes o no
ponent adhesió a l’Acord Marc de Condicions de aptes, i aquests últims quedaran eliminats del proce-
Treball, d’acord amb la clàusula preliminar cin- diment selectiu.
quena de l’esmentat Acord.
– Posseir la titulació de Graduat Escolar, Formació
Professional de 1r grau, o titulació equivalent. AVALUACIÓ DE MÈRITS (fase de concurs)
– Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un
Institut Municipal, en una categoria del grup E, i Els mèrits del currículum seran qualificats fins a
no pertànyer a les classes de Guàrdia Urbana ni un màxim de 6 punts, de conformitat amb el barem
Servei de Prevenció i d’Extinció d’Incendis i Sal- següent:
vament. – Per antiguitat de serveis prestats a la Corporació
– Tenir una antiguitat mínima de dos anys de (a raó de 0,1 punts per any complet), fins a un
serveis actius en propietat en alguna catego- màxim de 2 punts.
ria del grup E de l’Ajuntament o Institut Muni- – Per experiència professional en tasques pròpies
cipal. de la categoria objecte de la convocatòria (a raó
de 0,25 per any) fins a 2 punts.
– Per estar en possessió d’una titulació acadèmica
EXERCICIS (fase d’oposició) superior a la requerida a les bases, 1 punt.
– Per estar en possessió del certificat de coneixe-
De conformitat amb allò que es preveu a l’article ments mitjans de llengua catalana (certificat de ni-
16.2 del vigent Acord de Condicions Laborals, els as- vell C), atorgat per la Junta Permanent de Català,
pirants queden exempts de realitzar proves de conei- o titulació equivalent o superior, 1 punt.
xements relatives als deu temes que haurien de con- Els mèrits no acreditats documentalment no podran
figurar el temari constitucional i administratiu de la ser tinguts en compte pel Tribunal. El mèrit 1 (antigui-
present convocatòria. tat) serà comprovat d’ofici.
5 a40 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
TRIBUNAL 8a. El Tribunal queda autoritzat per a resoldre els
dubtes que es presentin i prendre els acords neces-
El Tribunal estarà compost pels membres següents: saris per al bon ordre del concurs oposició en tot allò
previst en aquestes bases.
President:
L’Im. Sr. Ernest Maragall i Mira, com a titular, i com
a suplent l’Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas. Annex
Vocals: TEMARI ESPECÍFIC
Sr. Jordi Ametlló i Lafuente, com a titular, i com a
suplent la Sra. Mercè Massa i Rincón. 1. Coneixement de la ciutat: principals aspectes de
Sr. Santos Martínez i Sequí, com a titular, i com a la seva història, geografia, cultura, festivitats...
suplent el Sr. José M. Martínez de Eulate i Garralda. 2. Dades demogràfiques de la ciutat: població actual
Representants, titular i suplent, designats per l’Es- i evolució als darrers anys. Tendències actuals al
cola d’Administració Pública de Catalunya. territori metropolità.
3. Coneixement de la ciutat: principals aspectes ur-
Secretari: banístics, carrers, places, mitjans de comunica-
El de la Corporació, o persona en qui delegui. ció... Ubicació dels seus principals edificis públics,
monuments,...
Observadors: 4. Els serveis públics. Competències municipals. La
Representants, titular i suplent, designats conjunta- Carta Municipal. Formes de gestió.
ment per la Junta de Personal i el Comitè d’Empresa. 5. Barcelona i el medi ambient (el cicle de l’aigua, el
soroll, l’energia que mou la ciutat, residus i neteja).
6. L’Ajuntament de Barcelona: organització política
NORMES GENERALS (l’alcalde, tinents d’alcalde, regidors) i executiva
(el model de gestió gerencial).
1a. Els qui desitgin participar en el concurs oposi- 7. La descentralització a l’Ajuntament de Barcelona:
ció hauran de: els Districtes municipals.
a) Presentar, a qualsevol dels Registres Municipals, 8. L’Ajuntament de Barcelona: un servei adreçat a
instància i currículum vitae degudament docu- satisfer als seus ciutadans-usuaris.
mentat dins l’improrrogable termini de vint dies 9. Serveis d’atenció al ciutadà.
naturals a comptar de l’endemà de la publicació 10. La ciutat del futur. Principals esdeveniments de la
de la convocatòria a la Gaseta Municipal de Bar- ciutat a curt/mitjà termini (Fòrum 2004, el TAV, Dia-
celona. gonal Mar, el 22@…).
b) Manifestar a l’esmentat document que reuneixen
totes les condicions exigides a les bases de la
convocatòria.
2a. Un cop acabat el termini de presentació d’ins-
tàncies, es publicarà a Intranet i al Tauler de Concur- BASES QUE HAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA
sos i Oposicions de la Corporació la llista d’aspirants PER A LA PROVISIÓ DE 30 PLACES DE TÈCNIC
admesos i exclosos. AUXILIAR D’ARQUITECTURA I ENGINYERIA
3a. El Tribunal podrà determinar la realització de (Aprovades per la Gerència Municipal en data 7
dos o més exercicis en una sola sessió; en aquest de març de 2002)
cas, la correcció de l’exercici posterior quedarà condi-
cionada a la superació de tots els anteriors, quan La present convocatòria es regirà per les presents
aquests exercicis siguin eliminatoris. bases i les Bases Marc aprovades pel Consell Muni-
4a. El Tribunal podrà disposar la incorporació als cipal en data 26 d’abril de 1991.
seus treballs d’assessors especialistes, per a totes o
algunes de les proves. Els esmentats assessors es li-
mitaran a l’exercici de les especialitats tècniques, en NORMES ESPECÍFIQUES
base exclusivament a les quals col·laboraran amb el
Tribunal. Grup de classificació: Grup C.
5a. Acabada la qualificació dels aspirants, el Tribu- Categoria: Tècnic auxiliar d’Arquitectura i Enginyeria.
nal publicarà la relació de seleccionats per ordre de Sistema selectiu: Concurs oposició restringit.
puntuació. Els seleccionats no podran ultrapassar el Nombre de places convocades: 30.
nombre de places convocades. El Tribunal elevarà la Requisits específics:
relació de seleccionats a la Presidència de la Corpo- – Tractar-se de personal funcionari o contractat la-
ració a fi que formuli el corresponent nomenament. boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso-
6a. Els aspirants proposats hauran d’aportar a la nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut
Direcció de Recursos Humans, en el termini de vint Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament
dies naturals següents a la publicació de l’anunci fi- posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
nal, la titulació exigida a les bases de la convocatòria. par igualment en el concurs oposició. També hi
7a. Els aspirants seleccionats seran designats podran participar els contractats laborals fixos
auxiliars pràctics de Serveis Socials, Educatius i d’Instituts Municipals que hagin efectuat la corres-
Culturals i conservaran la relació jurídica que pos- ponent adhesió a l’Acord Marc de Condicions de
seïen amb anterioritat (funcionaris de carrera o Treball, d’acord amb la clàusula preliminar cin-
contractats laborals). quena de l’esmentat Acord.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 541
– Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un Insti- dria per a l’obtenció del certificat esmentat al paràgraf
tut Municipal, en una categoria del Grup D, i no per- anterior.
tànyer a les classes de Guàrdia Urbana ni Servei de Els aspirants seran qualificats com a aptes o no
Prevenció i d’Extinció d’Incendis i Salvament. aptes, i aquests últims quedaran eliminats del proce-
– Tenir una antiguitat mínima de dos anys de ser- diment selectiu.
veis actius en propietat en alguna categoria del
grup D de l’Ajuntament o Institut Municipal.
– Els aspirants hauran d’estar en possessió del títol AVALUACIÓ DE MÈRITS (fase de concurs)
de Batxillerat Superior, Formació Professional de
2n grau, o equivalent. Els mèrits del currículum seran qualificats fins a un
– També podrà prendre-hi part el personal en servei màxim de 6 punts, de conformitat amb el barem se-
actiu de l’Ajuntament de Barcelona que tingui una güent:
antiguitat de deu anys de serveis actius en propie- – Per antiguitat de serveis prestats a la Corporació (a
tat en alguna categoria del grup D, encara que no raó de 0,1 punts per any complet), fins a 2 punts.
posseeixin la titulació esmentada o aquell que, te- – Per experiència professional en tasques pròpies
nint una antiguitat entre cinc i deu anys, acrediti de la categoria objecte de la convocatòria (a raó
haver superat el curs de formació de l’Escola de 0,25 per any) fins a 2 punts.
d’Administració Pública de Catalunya impartit a – Per posseir el títol de BUP o FP II Grau, 1 punt.
aquest efecte, a excepció del personal que perta- – Per estar en possessió del certificat de coneixe-
nyi a les classes de Guàrdia Urbana i Servei d’Ex- ments mitjans de llengua catalana (certificat de ni-
tinció d’Incendis i Salvament. vell C), atorgat per la Junta Permanent de Català,
o titulació equivalent o superior, 1 punt.
Els mèrits no acreditats documentalment no podran
EXERCICIS (fase d’oposició) ser tinguts en compte pel Tribunal. El mèrit 1 (antigui-
tat) serà comprovat d’ofici.
De conformitat amb allò que es preveu a l’article
16.2 del vigent Acord de Condicions Laborals, els as-
pirants queden exempts de realitzar proves de conei- TRIBUNAL
xements relatives als vint temes que haurien de confi-
gurar el temari constitucional i administratiu de la El Tribunal qualificador estarà compost pels mem-
present convocatòria. bres següents:
Primer exercici President:
Consistirà a desenvolupar per escrit dos temes del
temari específic. Aquest temari figura com a Annex L’Im. Sr. Ernest Maragall i Mira, com a titular, i com
d’aquestes bases. a suplent l’Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas.
Es determinaran per sorteig tres temes, dels quals
els aspirants podran escollir dos. Vocals:
L’exercici serà qualificat fins a un màxim de 10 Sr. Jordi Ametlló i Lafuente, com a titular, i com a
punts i quedaran eliminats els aspirants que no acon- suplent la Sra. Mercè Massa i Rincón.
segueixin un mínim de 5 punts. Sr. Josep M. Llauradó i Grau com a titular, i com a
suplent el Sr. Antoni Alfonso i Franco.
Segon exercici Sr. Santos Martínez i Sequí, com a titular, i com a
Prova de comunicació escrita. L’exercici consistirà suplent el Sr. José M. Martínez de Eulate i Garralda.
en el desenvolupament d’una redacció a partir de la Representants, titular i suplent, designats per l’Es-
lectura d’un article de diari o d’un escrit. cola d’Administració Pública de Catalunya.
L’exercici serà qualificat fins a un màxim de 10
punts i quedaran eliminats els aspirants que no acon- Secretari:
segueixin un mínim de 5 punts. El de la Corporació, o persona en qui delegui.
Tercer exercici Observadors:
L’exercici consistirà en la realització d’una prova Representants, titular i suplent, designats conjunta-
psicotècnica per tal d’avaluar les aptituds pròpies de ment per la Junta de Personal i el Comitè d’Empresa.
la categoria objecte de la convocatòria.
Els aspirants seran qualificats com a aptes o no
aptes, i aquests últims quedaran eliminats del proce- NORMES GENERALS
diment selectiu.
1a. Els qui desitgin participar en el concurs oposi-
Quart exercici ció hauran de:
Prova de coneixements de català. a) Presentar, a qualsevol dels Registres Municipals,
Quedaran exempts de realitzar la prova els aspi- instància i currículum vitae degudament documen-
rants que acreditin estar en possessió del certificat de tat dins l’improrrogable termini de vint dies naturals
coneixements elementals de llengua catalana (certifi- a comptar de l’endemà de la publicació de la con-
cat de nivell B), atorgat per la Junta Permanent de vocatòria a la Gaseta Municipal de Barcelona.
Català, o titulació equivalent o superior. b) Manifestar en l’esmentat document que reuneixen
Per a superar la prova els aspirants hauran de de- totes les condicions exigides a les bases de la
mostrar un nivell de coneixements similar al que cal- convocatòria.
5 a42 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
2a. Un cop acabat el termini de presentació d’ins- 10. Senyalització i tancament d’obres públiques i pri-
tàncies, es publicarà a Intranet i al Tauler de Concur- vades a la via pública. El Manual de qualitat de
sos i Oposicions de la Corporació la llista d’aspirants les obres.
admesos i exclosos. 11. El pla d’harmonització del manteniment de Distric-
3a. El Tribunal podrà determinar la realització de tes. Conceptes bàsics sobre l’aplicatiu de Mante-
dos o més exercicis en una sola sessió; en aquest niment de Districtes (IWB).
cas, la correcció de l’exercici posterior quedarà condi- 12. Sistemàtica sobre les queixes. Les queixes que
cionada a la superació de tots els anteriors, quan afecten el manteniment. Conceptes bàsics sobre
aquests exercicis siguin eliminatoris. l’aplicatiu de Queixes (ITC). Procediment.
4a. El Tribunal podrà disposar la incorporació als 13. Legislació urbanística: normes urbanístiques.
seus treballs d’assessors especialistes, per a totes o Conceptes generals sobre els sistemes i zones
algunes de les proves. Els esmentats assessors es li- definits en el PGM.
mitaran a l’exercici de les especialitats tècniques, en 14. Llicències d’activitat: activitats subjectes a llicèn-
base exclusivament a les quals col·laboraran amb el cia. Tipus de llicència.
Tribunal. 15. Classificació dels comerços de venda d’aliments:
5a. Acabada la qualificació dels aspirants, el Tribu- classes, compatibilitats i superfícies mínimes
nal publicarà la relació de seleccionats per ordre de (PECAB).
puntuació. Els seleccionats no podran ultrapassar el 16. Llicències d’instal·lació: normativa sobre aparells
nombre de places convocades. El Tribunal elevarà la de condicionament d’aire en l’Ordenança dels usos
relació de seleccionats a la Presidència de la Corpo- del paisatge urbà.
ració a fi que formuli el corresponent nomenament. 17. Llicències d’obres: tipologies: obra major, obra
6a. Els aspirants proposats hauran d’aportar a la menor i assabentats. Documentació a presentar i
Direcció de Recursos Humans, en el termini de vint tramitació.
dies naturals següents a la publicació de l’anunci fi- 18. Regulació dels guals per a accés de vehicles a
nal, la titulació exigida a les bases de la convocatòria, edificis i locals.
llevat que per la possessió de l’antiguitat especificada 19. Ordenança dels usos de les vies i espais públics
a la convocatòria no calgui complimentar aquest re- de Barcelona.
quisit. 20. Ordenança del medi ambient: sorolls i vibracions.
7a. Els aspirants seran designats tècnics auxiliars Protecció de l’atmosfera.
d’Arquitectura i Enginyeria i conservaran la relació ju-
rídica que posseïen amb anterioritat (funcionaris de
carrera o contractats laborals).
8a. El Tribunal queda autoritzat per a resoldre els
dubtes que es presentin i prendre els acords neces- BASES QUE HAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA
saris per al bon ordre del concurs oposició en tot allò PER A LA PROVISIÓ DE 30 PLACES DE TÈCNIC
previst en aquestes bases. AUXILIAR D’ACTIVITATS SOCIALS
(Aprovades per la Gerència Municipal en data 7
de març de 2002)
Annex
La present convocatòria es regirà per les presents
TEMARI ESPECÍFIC bases i les Bases Marc aprovades pel Consell Muni-
cipal en data 26 d’abril de 1991.
1. El manteniment d’edificis escolars. Patologies
més freqüents causades per l’ús, i les seves so-
lucions. NORMES ESPECÍFIQUES:
2. El manteniment d’instal·lacions esportives. Patolo-
gies més freqüents causades per l’ús, i les seves Grup de classificació: Grup C.
solucions. El cas dels paviments. Categoria: Tècnic auxiliar d’Activitats Socials.
3. El manteniment de les instal·lacions elèctriques i Sistema selectiu: Concurs oposició restringit.
d’aparells elevadors dels edificis. Les entitats Nombre de places convocades: 30.
d’inspecció i control i les obligacions manteni- Requisits específics:
dores. – Tractar-se de personal funcionari o contractat la-
4. Aspectes bàsics de la protecció contra incendis. boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso-
Normativa. nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut
5. Principals tipus de paviments a l’espai públic de Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament
Barcelona. El manteniment dels paviments. posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
6. Criteris bàsics sobre rases i canalitzacions a l’es- par igualment en el concurs oposició. També hi
pai públic. podran participar els contractats laborals fixos
7. Conceptes bàsics d’enllumenat. Manteniment d’Instituts Municipals que hagin efectuat la corres-
d’enllumenat públic. Normativa de seguretat elèc- ponent adhesió a l’Acord Marc de Condicions de
trica. Treball, d’acord amb la clàusula preliminar cin-
8. Clavegueram. Conceptes generals i de manteni- quena de l’esmentat Acord.
ment. Inspecció del clavegueram. Comunicacions – Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un
i transmissió de la informació. Institut Municipal, en una categoria del Grup D, i
9. Neteja urbana. Recollida de residus sòlids urbans. no pertànyer a les classes de Guàrdia Urbana ni
Tipologia, sistemàtica i procediment de les ins- Servei de Prevenció i d’Extinció d’Incendis i Sal-
peccions. Detecció de problemes. Denúncies. vament.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 543
– Tenir una antiguitat mínima de dos anys de ser- AVALUACIÓ DE MÈRITS (fase de concurs)
veis actius en propietat en alguna categoria del
grup D de l’Ajuntament o Institut Municipal. Els mèrits del currículum seran qualificats fins a un
– Els aspirants hauran d’estar en possessió del títol màxim de 6 punts, de conformitat amb el barem se-
de Batxillerat Superior, Formació Professional de güent:
2n grau, o equivalent. – Per antiguitat de serveis prestats a la Corporació
– També podrà prendre-hi part el personal en servei (a raó de 0,1 punts per any complet), fins a 2
actiu de l’Ajuntament de Barcelona que tingui una punts.
antiguitat de deu anys de serveis actius en propie- – Per experiència professional en tasques pròpies
tat en alguna categoria del grup D, encara que no de la categoria objecte de la convocatòria (a raó
posseeixin la titulació esmentada o aquell que, te- de 0,25 per any) fins a 2 punts.
nint una antiguitat entre cinc i deu anys, acrediti – Per posseir el títol de BUP o FP II Grau, 1 punt.
haver superat el curs de formació de l’Escola – Per estar en possessió del certificat de coneixe-
d’Administració Pública de Catalunya impartit a ments mitjans de llengua catalana (certificat de ni-
aquest efecte, a excepció del personal que perta- vell C), atorgat per la Junta Permanent de Català,
nyi a les classes de Guàrdia Urbana i Servei d’Ex- o titulació equivalent o superior, 1 punt.
tinció d’Incendis i Salvament. Els mèrits no acreditats documentalment, no po-
dran ser tinguts en compte pel Tribunal. El mèrit 1
(antiguitat) serà comprovat d’ofici.
EXERCICIS (fase d’oposició)
De conformitat amb allò que es preveu a l’article TRIBUNAL
16.2 del vigent Acord de Condicions Laborals, els as-
pirants queden exempts de realitzar proves de conei- El Tribunal estarà compost pels membres següents:
xements relatives als vint temes que haurien de confi-
gurar el temari constitucional i administratiu de la President:
present convocatòria. L’lm. Sr. Ernest Maragall i Mira, com a titular, i com
Primer exercici a suplent l’lm. Sr. Albert Batlle i Bastardas.
Consistirà a desenvolupar per escrit dos temes del
temari específic. Aquest temari figura com a Annex Vocals:
d’aquestes bases. Sr. Jordi Ametlló i Lafuente, com a titular, i com a
Es determinaran per sorteig tres temes, dels quals suplent el Sr. Santos Martínez i Sequí.
els aspirants podran escollir dos. Sra. Mercè Massa i Rincón, com a titular, i com a
L’exercici serà qualificat fins a un màxim de 10 suplent el Sr. José M. Martínez de Eulate i Garralda.
punts i quedaran eliminats els aspirants que no obtin- Sra. Margarita Saiz i Lloret, tècnica dels Serveis
guin un mínim de 5 punts. Personals del sector/districte, i com a suplent la Sra.
Inés Ucero i Alonso.
Segon exercici Representants, titular i suplent, designats per l’Es-
Prova de comunicació escrita. L’exercici consistirà cola d’Administració Pública de Catalunya.
en el desenvolupament d’una redacció a partir de la
lectura d’un article de diari o d’un escrit. Secretari:
L’exercici serà qualificat fins a un màxim de 10 El de la Corporació, o persona en qui delegui.
punts i quedaran eliminats els aspirants que no acon-
segueixin un mínim de 5 punts. Observadors:
Representants, titular i suplent, designats conjunta-
Tercer exercici ment per la Junta de Personal i el Comitè d’Empresa.
L’exercici consistirà en la realització d’una prova
psicotècnica per tal d’avaluar les aptituds pròpies de
la categoria objecte de la convocatòria. NORMES GENERALS
Els aspirants seran qualificats com a aptes o no
aptes, i aquests últims quedaran eliminats del proce- 1a. Els qui desitgin participar en el concurs oposi-
diment selectiu. ció hauran de:
a) Presentar, a qualsevol dels Registres Municipals,
Quart exercici instància i currículum vitae degudament docu-
Prova de coneixements de català. mentat, dins l’improrrogable termini de vint dies
Quedaran exempts de realitzar la prova els aspi- naturals a comptar de l’endemà de la publicació
rants que acreditin estar en possessió del certificat de de la convocatòria a la Gaseta Municipal de Bar-
coneixements elementals de llengua catalana (certifi- celona.
cat B), atorgat per la Junta Permanent de Català, o ti- b) Manifestar en l’esmentat document que reuneixen
tulació equivalent o superior. totes les condicions exigides a les bases de la
Per a superar la prova els aspirants hauran de de- convocatòria.
mostrar un nivell de coneixements similar al que cal- 2a. Un cop acabat el termini de presentació d’ins-
dria per a l’obtenció del certificat esmentat al paràgraf tàncies, es publicarà a Intranet i al Tauler de Concur-
anterior. sos i Oposicions de la Corporació la llista d’aspirants
Els aspirants seran qualificats com a Aptes o No admesos i exclosos.
Aptes, i aquests últims quedaran eliminats del proce- 3a. El Tribunal podrà determinar la realització de
diment selectiu. dos o més exercicis en una sola sessió; en aquest
5 a44 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
cas, la correcció de l’exercici posterior quedarà condi- 12. L’arribada d’Internet a l’Ajuntament de Barcelona.
cionada a la superació de tots els anteriors, quan La WEB de l’Ajuntament. La intranet com a eina
aquests exercicis siguin eliminatoris. de gestió municipal.
4a. El Tribunal podrà disposar la incorporació als 13. L’atenció presencial. Característiques i trets dife-
seus treballs d’assessors especialistes, per a totes o rencials, actituds i normes.
algunes de les proves. Els esmentats assessors es li- 14. L’atenció telefònica. Característiques i trets dife-
mitaran a l’exercici de les especialitats tècniques, en rencials, actituds i normes.
base exclusivament a les quals col·laboraran amb el 15. L’opinió del ciutadà. Anàlisi de la satisfacció ciuta-
Tribunal. dana en relació a la ciutat i els serveis municipals.
5a. Acabada la qualificació dels aspirants, el Tri- 16. La ciutat del futur. Principals esdeveniments de la
bunal publicarà la relació de seleccionats per ordre ciutat a curt/mitjà termini (Fòrum 2004, el TAV,
de puntuació. Els seleccionats no podran ultrapas- Diagonal Mar, el 22@…).
sar el nombre de places convocades. El Tribunal 17. La contractació administrativa. Principis bàsics de
elevarà la relació de seleccionats a la Presidència la Llei de contractes de les Administracions públi-
de la Corporació a fi que formuli el corresponent no- ques (text refós). La selecció del contractista: for-
menament. mes i procediments d’adjudicació. Prohibicions
6a. Els aspirants proposats hauran d’aportar a la per a contractar amb l’Administració. Extinció dels
Direcció de Recursos Humans, en el termini de vint contractes administratius.
dies naturals següents a la publicació de l’anunci fi- 18. La carrera professional a l’Administració Pública:
nal, la titulació exigida a les bases de la convocatò- la provisió de llocs de treball; sistemes de provi-
ria, llevat que per posseir l’antiguitat especificada a sió. La promoció interna. El grau personal.
la convocatòria no calgui complimentar aquest re- 19. Els sistemes de retribució a l’Administració Públi-
quisit. ca. Conceptes retributius.
7a. El Tribunal queda autoritzat per a resoldre els 20. Els tributs municipals. Concepte. Referència als
dubtes que es presentin i prendre els acords neces- principals tributs municipals (especialment IBI,
saris per al bon ordre del concurs oposició en tot allò IAE, Impost de vehicles de tracció mecànica i
previst en aquestes bases. Plusvàlua). La gestió tributària: normes generals
8a. Els aspirants seleccionats seran designats tèc- i procediment.
nics/ques auxiliars d’Activitats Socials i conservaran
la relació jurídica que posseïen amb anterioritat (fun-
cionaris de carrera o contractats laborals).
BASES PER A LA PROVISIÓ DE 75 PLACES
Annex D’ADMINISTRATIU D’ADMINISTRACIÓ GENERAL,
MITJANÇANT CONCURS OPOSICIÓ RESTRINGIT
TEMARI ESPECÍFIC (Aprovades per la Gerència Municipal en data 7
de març de 2002)
1. Coneixement de la ciutat: principals aspectes de La present convocatòria es regirà per les presents
la seva història i geografia. bases i les Bases Marc aprovades pel Consell Muni-
2. Coneixement de la ciutat. Dades demogràfiques, cipal en data 26 d’abril de 1991.
població actual i evolució als darrers anys. Ten-
dències actuals al territori metropolità.
3. Coneixement de la ciutat: principals aspectes ur- NORMES ESPECÍFIQUES
banístics, carrers, places, mitjans de comunica-
ció... Ubicació dels seus principals edificis públics, Règim de les places convocades: Funcionari/ària
monuments,... de carrera.
4. Coneixement de la ciutat: Cultura, festivitats i ca- Grup de classificació: Grup C.
nals de difusió. Categoria: Administratiu d’Administració General.
5. Els serveis públics. Competències municipals. La Sistema selectiu: Concurs oposició restringit.
Carta Municipal. Formes de gestió. Nombre de places convocades: 75.
6. Barcelona i el medi ambient (el cicle de l’aigua, el Requisits específics:
soroll urbà, l’energia que mou la ciutat, residus i – Tractar-se de personal funcionari o contractat la-
neteja urbana). boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso-
7. Barcelona i els drets humans. Compromís de les nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut
Ciutats pels Drets Humans. Per una cultura dels Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament
drets humans a la ciutat. L’oficina per la No Discri- posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
minació. par igualment en el concurs oposició. També hi
8. L’Ajuntament de Barcelona: organització política podran participar els contractats laborals fixos
(l’alcalde, tinents d’alcalde, regidors). d’Instituts Municipals que hagin efectuat la corres-
9. L’Ajuntament de Barcelona: organització executi- ponent adhesió a l’Acord Marc de Condicions de
va (el model de gestió gerencial). Treball, d’acord amb la clàusula preliminar cin-
10. La descentralització territorial a l’Ajuntament de quena de l’esmentat Acord.
Barcelona: els Districtes municipals. – Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un Ins-
11. La descentralització funcional a l’Ajuntament de titut Municipal, en una categoria del Grup D, i no
Barcelona. Organismes autònoms: els Instituts pertànyer a les classes de Guàrdia Urbana ni Servei
municipals. de Prevenció i d’Extinció d’Incendis i Salvament.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 545
– Tenir una antiguitat mínima de dos anys de ser- AVALUACIÓ DE MÈRITS (fase de concurs)
veis actius en propietat en alguna categoria del
grup D de l’Ajuntament o Institut Municipal. Els mèrits del currículum seran qualificats fins a
– Els aspirants hauran d’estar en possessió del títol un màxim de 6 punts, de conformitat amb el barem
de Batxillerat Superior, Formació Professional de següent:
2n grau, o equivalent. – Per antiguitat de serveis prestats a la Corporació
– També podrà prendre-hi part el personal en servei (a raó de 0,1 punts per any complet), fins a 2
actiu de l’Ajuntament de Barcelona que tingui una punts.
antiguitat de deu anys de serveis actius en propie- – Per experiència professional en tasques pròpies
tat en alguna categoria del grup D, encara que no de la categoria objecte de la convocatòria (a raó
posseeixin la titulació esmentada o aquell que, te- de 0,25 per any) fins a 2 punts.
nint una antiguitat entre cinc i deu anys, acrediti – Per posseir el títol de BUP o FP II Grau, 1 punt.
haver superat el curs de formació de l’Escola – Per estar en possessió del certificat de coneixe-
d’Administració Pública de Catalunya impartit a ments mitjans de llengua catalana (certificat de ni-
aquest efecte, a excepció del personal que perta- vell C), atorgat per la Junta Permanent de Català,
nyi a les classes de Guàrdia Urbana i Servei d’Ex- o titulació equivalent o superior, 1 punt.
tinció d’Incendis i Salvament. Els mèrits no acreditats documentalment, no po-
dran ser tinguts en compte pel Tribunal. El mèrit 1
(antiguitat) serà comprovat d’ofici.
EXERCICIS (fase d’oposició)
De conformitat amb allò que es preveu a l’article TRIBUNAL
16.2 del vigent Acord de Condicions Laborals, els as-
pirants queden exempts de realitzar proves de conei- El Tribunal qualificador estarà compost pels mem-
xements relatives als vint temes que haurien de confi- bres següents:
gurar el temari constitucional i administratiu de la
present convocatòria. President:
Im. Sr. Ernest Maragall i Mira, com a titular, i com a
Primer exercici suplent l’Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas.
Consistirà a desenvolupar per escrit dos temes del
temari específic. Aquest temari figura com a Annex Vocals:
d’aquestes bases. Sr. Jordi Ametlló i Lafuente, com a titular, i com a
Es determinaran per sorteig tres temes, dels quals suplent la Sra. Cristina Suñé i Ruiz.
els aspirants podran escollir dos. Sra. Mercè Massa i Rincón, com a titular, i com a
L’exercici serà qualificat fins a un màxim de 10 suplent la Sra. Montserrat Rodés i Ferrer.
punts i quedaran eliminats els aspirants que no obtin- Representants, titular i suplent, designats per l’Es-
guin un mínim de 5 punts. cola d’Administració Pública de Catalunya.
Segon exercici Secretari:
L’exercici consistirà en la realització d’una prova El de la Corporació, o persona en qui delegui.
psicotècnica per tal d’avaluar les aptituds pròpies de
la categoria objecte de la convocatòria. Observadors:
Els aspirants seran qualificats com a aptes o no Representants, titular i suplent, designats con-
aptes, i aquests últims quedaran eliminats del proce- juntament per la Junta de Personal i el Comitè
diment selectiu. d’Empresa.
Tercer exercici
Prova de coneixements de català. NORMES GENERALS
Quedaran exempts de realitzar la prova els aspi-
rants que acreditin estar en possessió del certificat de 1a. Els qui desitgin participar en el concurs oposi-
coneixements elementals de llengua catalana (certifi- ció hauran de:
cat B), atorgat per la Junta Permanent de Català, o ti- a) Presentar, a qualsevol dels Registres Municipals,
tulació equivalent o superior. instància i currículum vitae degudament docu-
Per a superar la prova els aspirants hauran de de- mentat dins l’improrrogable termini de vint dies
mostrar un nivell de coneixements similar al que cal- naturals a comptar de l’endemà de la publicació
dria per a l’obtenció del certificat esmentat al paràgraf de la convocatòria a la Gaseta Municipal de Bar-
anterior. celona.
Els aspirants seran qualificats com a aptes o no b) Manifestar en l’esmentat document que reuneixen
aptes, i aquests últims quedaran eliminats del proce- totes les condicions exigides a les bases de la
diment selectiu. convocatòria.
2a. Un cop acabat el termini de presentació d’ins-
Quart exercici tàncies, es publicarà a Intranet i al Tauler de Concur-
Constarà d’una prova de tractament de textos sos i Oposicions de la Corporació la llista d’aspirants
(Word). admesos i exclosos.
L’exercici serà qualificat fins a un màxim de 10 3a. El Tribunal podrà determinar la realització de
punts i quedaran eliminats els aspirants que no obtin- dos o més exercicis en una sola sessió; en aquest
guin un mínim de 5 punts. cas, la correcció de l’exercici posterior quedarà condi-
5 a46 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
cionada a la superació de tots els anteriors quan 4. Organització i funcionament de l’Ajuntament de
aquests siguin eliminatoris. Barcelona. La descentralització municipal.
4a. El Tribunal podrà disposar la incorporació als 5. Drets i deures dels funcionaris.
seus treballs d’assessors especialistes, per a totes o 6. La carrera professional a l’Administració Pública:
algunes de les proves. Els esmentats assessors es li- la provisió de llocs de treball; sistemes de provi-
mitaran a l’exercici de les especialitats tècniques, en sió. La promoció interna. El grau personal.
base exclusivament a les quals col·laboraran amb el 7. Els sistemes de retribució a l’Administració Públi-
Tribunal. ca. Conceptes retributius.
5a. Acabada la qualificació dels aspirants, el Tri- 8. El procediment administratiu: principis generals.
bunal publicarà la relació de seleccionats per ordre Els drets dels ciutadans.
de puntuació. Els seleccionats no podran ultrapas- 9. Les fases del procediment administratiu. Els ter-
sar el nombre de places convocades. El Tribunal minis administratius. Les notificacions.
elevarà la relació de seleccionats a la Presidència 10. La documentació administrativa: la carta, l’ofici, la
de la Corporació a fi que formuli el corresponent no- instància; l’expedient administratiu.
menament. 11.Sistemes d’arxiu de la documentació adminis-
6a. Els aspirants proposats hauran d’aportar a la trativa.
Direcció de Recursos Humans, en el termini de vint 12. Ordenances fiscals. Conceptes generals. El sub-
dies naturals següents a la publicació de l’anunci fi- jecte. El deute tributari. Exempcions i bonifica-
nal, la titulació exigida a les bases de la convocatò- cions.
ria, llevat que per posseir l’antiguitat especificada a 13. Els tributs municipals. Concepte. Referència als
la convocatòria no calgui complimentar aquest re- principals tributs municipals (especialment IBI,
quisit. IAE, Impost de vehicles de tracció mecànica i
7a. El Tribunal queda autoritzat per resoldre els Plusvàlua).
dubtes que es presentin i prendre els acords neces- 14. La contractació administrativa. Els principis bàsics
saris per al bon ordre del concurs oposició, en tot allò de la Llei de contractes de les Administracions pú-
previst en aquestes bases. bliques.
15. L’Atenció presencial. Característiques i trets dife-
rencials, actituds i normes. Qualitat.
Annex 16. L’Atenció telefònica. Característiques i trets dife-
rencials, actituds i normes. Qualitat.
TEMARI ESPECÍFIC 17. Les noves tecnologies aplicades a la difusió de la
informació.
1. Coneixement de la ciutat: principals aspectes de 18. El règim jurídic de la Protecció de dades de caràc-
la seva història i geografia. ter personal. La LORTAD.
2. Coneixement de la ciutat. Dades demogràfiques, 19. La ciutat del futur. Principals esdeveniments de la
població actual i evolució als darrers anys. Ten- ciutat a curt/mitjà termini (Fòrum 2004, l’arribada
dències actuals al territori metropolità. de l’AVE, Diagonal Mar, el 22@…).
3. L’economia de la ciutat: evolució de l’activitat eco- 20.La Unió Europea: origen i evolució. Les institu-
nòmica. Situació actual: principals indicadors. cions comunitàries.
Concursos
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON- REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS
VOCATÒRIA D’1 CONCURS PER A LA PROVISIÓ
D’1 LLOC DE TREBALL, MÉS VACANTS A part dels requisits addicionals de cada concurs,
(Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 15 de per a optar a qualsevol convocatòria és necessari:
març de 2002) – Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un
Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de
Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció
BASES GENERALS d’Incendis i Salvament (SPEIS).
– Tractar-se de personal funcionari o contractat la-
De conformitat amb les Bases Marc aprovades pel boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso-
Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo- nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut
quen per a la seva provisió pel personal de plantilla Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament
d’aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
l’annex, d’acord amb les condicions específiques que par igualment en els concursos. També hi podran
s’indiquen en aquest mateix annex per a cadascun participar els contractats laborals fixos d’Instituts
d’ells i amb els requisits comuns que es fixen a conti- Municipals que hagin efectuat la corresponent ad-
nuació: hesió a l’Acord Marc de Condicions de Treball,
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 547
d’acord amb la clàusula preliminar cinquena de Un cap de Personal de sector d’actuació o districte.
l’esmentat Acord. Un/a tècnic/a especialista en la matèria objecte del
– Haver prestat un mínim d’un any de serveis com a concurs.
funcionari de carrera o amb contracte laboral in- Un/a tècnic/a de la Direcció de Recursos Humans,
definit a l’Ajuntament o Institut Municipal. qui també tindrà la condició de secretari/ària de la
– Haver transcorregut un mínim de dos anys des de Junta de Valoració.
l’última destinació obtinguda per concurs.
A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS tants designats conjuntament per la Junta de Perso-
nal i el Comitè d’Empresa.
1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de ser-
veis, inclosos els serveis anteriors en altres Adminis-
tracions Públiques que hagin estat formalment reco- PROCEDIMENT I NORMES GENERALS
neguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d’1
punt. Les persones que compleixin les condicions exi-
2. Grau personal consolidat. S’avaluarà fins a un gides hauran de presentar la sol·licitud, a la qual
màxim d’1 punt segons el barem següent: adjuntaran la relació de mèrits al·legats classificats
– Per posseir com a grau un nivell su- segons l’ordre d’aquesta convocatòria, i els docu-
perior al del lloc de treball convocat .... 1 punt ments acreditatius corresponents, al Registre Ge-
– Per posseir com a grau el mateix ni- neral o a qualsevol dels registres municipals, en el
vell del lloc de treball convocat ........... 0,75 punts termini de quinze dies hàbils a comptar de l’ende-
– Per posseir com a grau un nivell inferior mà de la publicació d’aquesta convocatòria en la
en dos al del lloc de treball convocat .. 0,50 punts Gaseta Municipal.
– Per posseir com a grau un nivell inferior Els requisits i mèrits al·legats s’han d’entendre
en quatre al del lloc de treball convocat 0,25 punts sempre referits a la data d’acabament de l’esmentat
3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, si termini.
és el cas, l’últim ocupat, fins a un màxim d’1 punt se- Per a cada concurs s’ha de presentar una instància
gons el barem següent: i la documentació separada, per a la qual cosa, es
– Pel desenvolupament d’un lloc d’igual podrà utilitzar l’imprès normalitzat de què es disposa
nivell al del lloc de treball convocat ..... 1 punt a l’Oficina d’Informació de Personal i a les seus dels
– Pel desenvolupament d’un lloc de tre- districtes.
ball inferior en dos nivells al del lloc de En cas d’empat en la puntuació, per dirimir-lo
treball convocat ................................... 0,50 punts s’atendrà a l’antiguitat de serveis prestats a la Corpo-
– Pel desenvolupament d’un lloc de tre- ració des de la data d’incorporació en la plantilla, amb
ball de nivell superior al nivell del lloc caràcter indefinit.
de treball base de la categoria del con- En els casos en què entre els mèrits complementa-
cursant ................................................. 0,25 punts ris s’estableixi la redacció d’un informe o memòria,
A aquests efectes, s’ha d’entendre per nivell del aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en
lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement aquells casos en què les bases específiques del con-
de destinació efectivament acreditat en la nòmina curs determinin un nombre superior de pàgines, do-
corresponent, quan es tracti d’un nivell superior al del nades les característiques del lloc de treball a cobrir.
grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell L’informe s’haurà de presentar conjuntament amb la
del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan sol·licitud i el currículum vitae.
aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut Els llocs de treball objecte de la present convocatò-
consolidar a la carrera administrativa. ria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 mi-
4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo- nuts setmanals.
raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació di- Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo-
recta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, sar dels sistemes d’acreditació i de comprovació que
si s’escau, en funció de les matèries, la durada i consideri més escaients en cada cas i per a cada ti-
l’avaluació. pus de mèrits, i podrà convocar les persones que op-
tin a les places per precisar o ampliar aspectes con-
crets en relació als mèrits al·legats.
JUNTA DE VALORACIÓ Les destinacions adjudicades són irrenunciables
un cop s’ha pres possessió del lloc. Malgrat això,
Estarà formada pels membres següents: quan una persona hagi obtingut una plaça en dife-
rents concursos convocats, haurà d’optar per una
Presidència: d’elles, dins del termini dels tres dies hàbils se-
güents al de l’exposició en el tauler d’anuncis del de-
El director de Recursos Humans, com a titular. partament de Personal de la proposta de la Junta de
Valoració de l’últim concurs en què hagi obtingut la
Vocalies: plaça.
Per a tot allò no estipulat expressament en aques-
El/la gerent o director/a de Serveis que per a cada ta convocatòria, s’estarà a allò que disposen les Ba-
concurs s’indiqui expressament a l’annex, que en cas ses Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de
d’absència del president titular, exercirà la presidèn- juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària
cia de la Junta. corresponent.
5 a48 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
Annex Junta de Valoració
Concurs 930. Tècnic adjunt a Prefectura, més va- Vocals:
cants (Nivell 20) Sra. Mercè Massa i Rincón, directora de Serveis de
Desenvolupament i Gestió de Recursos Humans, o
persona en qui delegui.
Sra. Cristina Suñé i Ruiz, cap del departament de
Personal del Sector de Serveis Generals, o persona
Tècnic adjunt a Prefectura, més vacants en qui delegui.
Concurs 930 Sra. Montserrat Rodés i Ferrer, tècnica de la Direc-
ció de Recursos Humans, o persona en qui delegui.
Lloc de treball adscrit al Departament de Gestió Representants de la Junta de Personal o del Comi-
Administrativa de la Direcció de Recursos Humans. tè d’Empresa.
Nivell 20 i específic de responsabilitat mensual de
288,27 euros, segons catàleg vigent (2011X).
El lloc de treball objecte de la present convocatòria
té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts.
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON-
Funcions principals VOCATÒRIA DELS CONCURSOS PER A LA PRO-
– Donar suport tècnic a la gestió i administració dels VISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE L’INSTITUT DE
recursos humans dels sectors, districtes i instituts CULTURA DE BARCELONA
per a facilitar la millora en la gestió i administració (Aprovades per decret del director gerent de
de recursos humans, i en concret del Sector de l’ICUB de data 21 de novembre de 2001)
Serveis Generals, sota la direcció del cap del De-
partament.
– Col·laborar en el disseny i execució dels projectes BASES GENERALS
del Departament i de la Direcció de Recursos Hu-
mans. De conformitat amb les Bases Marc aprovades pel
– Explotació de dades dels diversos sistemes i apli- Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo-
cacions informàtiques per a elaborar indicadors quen per a la seva provisió pel personal de plantilla
de gestió, informes i estudis. d’aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a
l’annex, d’acord amb les condicions específiques que
Requisits addicionals s’indiquen en aquest mateix annex per a cadascun
Personal dels grups B o C. d’ells i amb els requisits comuns que es fixen a conti-
nuació:
Mèrits complementaris
1. Titulacions acadèmiques. Per posseir titulacions
superiors o mitjanes rellevants per a l’exercici del lloc REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS
de treball, fins a 1 punt.
2. Experiència professional, fins a 6 punts, segons A part dels requisits addicionals de cada concurs,
el barem següent: per a optar a qualsevol convocatòria és necessari:
– Tasques de gestió i administració de – Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un
recursos humans, fins a ...................... 3 punts Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de
– Tasques de disseny i execució de pro- Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció
jectes, fins a ........................................ 2 punts d’Incendis i Salvament (SPEIS).
– Elaboració d’estudis i informes, fins a . 1 punt – Tractar-se de personal funcionari o contractat la-
– Coneixement dels aplicatius informà- boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso-
tics de recursos humans: SIP, SIGEF, nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut
EVALOS .............................................. 1 punt Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament
3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
treball, fins a 1 punt. par igualment en els concursos. També hi podran
4. Característiques personals: requerides per a participar els contractats laborals fixos d’Instituts
l’òptim desenvolupament de les funcions del lloc de Municipals que hagin efectuat la corresponent ad-
treball. hesió a l’Acord Marc de Condicions de Treball,
La Junta de Valoració podrà convocar els/les can- d’acord amb la clàusula preliminar cinquena de
didats/tes per a l’avaluació de les seves característi- l’esmentat Acord.
ques personals. – Haver prestat un mínim d’un any de serveis com a
En el cas de realitzar-se aquesta convocatòria la funcionari de carrera o amb contracte laboral in-
Junta de Valoració utilitzarà els sistemes d’apreciació definit a l’Ajuntament o Institut Municipal.
que consideri més adequats i valorarà fins a un mà- – Haver transcorregut un mínim de dos anys des de
xim de 4 punts. l’última destinació obtinguda per concurs.
Puntuació mínima
Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 9 punts. MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS
Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun-
tuació mínima serà en tots els casos la meitat de la 1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de
puntuació total (mèrits comuns més mèrits comple- serveis, inclosos els serveis anteriors en altres Ad-
mentaris) que poden obtenir els/les candidats/es. ministracions Públiques que hagin estat formalment
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 549
reconeguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim En els casos en què entre els mèrits complementa-
d’1 punt. ris s’estableixi la redacció d’un informe o memòria,
2. Grau personal consolidat. S’avaluarà fins a un aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en
màxim d’1 punt segons el barem següent: aquells casos en què les bases específiques del con-
– Per posseir com a grau un nivell supe- curs determinin un nombre superior de pàgines, do-
rior al del lloc de treball convocat........ 1 punt nades les característiques del lloc de treball a cobrir.
– Per posseir com a grau el mateix nivell L’informe s’haurà de presentar conjuntament amb la
del lloc de treball convocat .................. 0,75 punts sol·licitud i el currículum vitae.
– Per posseir com a grau un nivell inferior Els llocs de treball objecte de la present convocatò-
en dos al del lloc de treball convocat .. 0,50 punts ria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 mi-
– Per posseir com a grau un nivell inferior nuts setmanals.
en quatre al del lloc de treball convocat 0,25 punts Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo-
3. Nivell del lloc de treball actualment desenvolupat sar dels sistemes d’acreditació i de comprovació que
o, en el seu cas, l’últim desenvolupat, fins a un màxim consideri més escaients en cada cas i per a cada ti-
d’1 punt segons el barem següent: pus de mèrits, i podrà convocar les persones que op-
– Pel desenvolupament d’un lloc d’igual tin a les places per precisar o ampliar aspectes con-
nivell al del lloc de treball convocat ..... 1 punt crets en relació als mèrits al·legats.
– Pel desenvolupament d’un lloc de tre- Les destinacions adjudicades són irrenunciables
ball inferior en dos nivells al del lloc de un cop s’ha pres possessió del lloc. Malgrat això,
treball convocat ................................... 0,50 punts quan una persona hagi obtingut una plaça en dife-
– Pel desenvolupament d’un lloc de tre- rents concursos convocats, haurà d’optar per una
ball de nivell superior al nivell del lloc d’elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents
de treball base de la categoria del con- al de l’exposició en el tauler d’anuncis del departa-
cursant ................................................. 0,25 punts ment de Personal de la proposta de la Junta de Valo-
A aquests efectes, s’ha d’entendre per nivell del ració de l’últim concurs en què hagi obtingut la plaça.
lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement Per a tot allò no estipulat expressament en aques-
de destinació efectivament acreditat en la nòmina ta convocatòria, s’estarà a allò que disposen les Ba-
corresponent, quan es tracti d’un nivell superior al del ses Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de
grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària
del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan corresponent.
aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut
consolidar a la carrera administrativa. Annex
4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo- Concurs 53. 1 lloc de treball d’administrador, més
raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc- vacants, adscrit al Museu de les Arts Aplicades (Ni-
ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si vell 24)
s’escau, en funció de les matèries, la durada i l’ava-
luació.
Administrador, adscrit al Museu de les Arts Apli-
JUNTA DE VALORACIÓ cades
Concurs 53
Estarà formada pels membres que s’indiquen a
l’annex. 1 lloc de treball d’administrador, més vacants, ads-
crit al Museu de les Arts Aplicades de l’Institut de Cul-
tura de Barcelona, situat al Palau Reial de Pedralbes
PROCEDIMENT I NORMES GENERALS de Barcelona.
Nivell 24 i específic de responsabilitat mensual de
Les persones que compleixin les condicions exigi- 427,58 €  (71.144 pessetes) segons Catàleg vigent
des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjun- (2420X).
taran la relació de mèrits al·legats classificats segons El lloc de treball objecte de la present convocatòria
l’ordre d’aquesta convocatòria, i els documents acre- té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts.
ditatius corresponents, al Registre General o a qual-
sevol dels registres municipals, en el termini de quin- Funcions generals
ze dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació – Administració econòmica del Museu: planificació i
d’aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal. gestió de despesa i ingressos.
Els requisits i mèrits al·legats s’han d’entendre – Impuls i gestió administrativa i de procediments.
sempre referits a la data d’acabament de l’esmentat – Impuls i gestió de personal i recursos humans.
termini. – Promoció, desenvolupament i recerca de nous re-
Per a cada concurs s’ha de presentar una instància cursos.
i la documentació separada, per a la qual cosa, es – Control i seguiment dels serveis generals del cen-
podrà utilitzar l’imprès normalitzat de què es disposa tre. Serveis interns, manteniment i infraestructures.
a l’Oficina d’Informació de Personal i a les seus dels – Suport a les direccions dels centres museístics
districtes. compactats en la planificació del pressupost, del
En cas d’empat en la puntuació, per dirimir-lo personal i dels serveis.
s’atendrà a l’antiguitat de serveis prestats a la Corpo- – Impuls i gestió dels temes amb implicació jurídi-
ració des de la data d’incorporació en la plantilla, amb ca (convenis, contractes, donació i compra de
caràcter indefinit. col·lecció, etc…).
5 a50 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
– Impulsar la contractació d’obres i serveis i fer-ne Sr. Francesc Mateo i Díaz, cap del Servei de Re-
el seguiment. cursos Humans, que exercirà les funcions de secreta-
– Coordinació amb els departaments centrals ho- ri de la Junta de Valoració.
mòlegs de l’Institut de Cultura i/o Ajuntament.
– Suport al director del centre. A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
Requisits addicionals tants designats conjuntament per la Junta de Perso-
Personal del grup A i B. nal i el Comitè d’Empresa.
Mèrits complementaris
1. Titulacions: per tenir la Llicenciatura en Econò-
miques i/o Dret i/o Diplomatura en Ciències Empresa-
rials, fins a 1 punt. BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON-
2. Experiència professional, fins a 6 punts: VOCATÒRIA D’1 CONCURS PER A LA PROVISIÓ
– Experiència igual o similar a les des- DE 4 LLOCS DE TREBALL, MÉS VACANTS, DE
crites a continuació, fins a ................... 3 punts L’INSTITUT MUNICIPAL D’HISENDA
– Experiència en gestió d’equipaments. (Aprovades per resolució del director gerent de
– Experiència mínima de 2 anys en administra- l’IMH en data 4 de març de 2002)
ció econòmica.
– Experiència mínima de 2 anys en processos
de gestió administrativa dels procediments. BASES GENERALS
– Experiència en la promoció, desenvolupament
i recerca de nous recursos. De conformitat amb les Bases Marc aprovades pel
– Experiència en coordinació, gestió i equips de Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo-
treball. quen per a la seva provisió pel personal de plantilla
– Experiència en matèria de gestió pressupos- d’aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a
tària. l’annex, d’acord amb les condicions específiques que
– Experiència en el desenvolupament s’indiquen en aquest mateix annex per a cadascun
de funcions en matèria de gestió de d’ells i amb els requisits comuns que es fixen a conti-
personal, fins a .................................... 1 punt nuació:
– Experiència en la gestió de bestretes
de caixa, fins a .................................... 1 punt
– Experiència en la gestió en SIGEF, REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS
fins a……………….......…......…… ...... 1 punt
3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de A part dels requisits addicionals de cada concurs,
treball, fins a 1 punt. per a optar a qualsevol convocatòria és necessari:
4. Exercici. La Junta de Valoració podrà convocar – Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un
una prova professional. En cas de realitzar-se l’es- Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de
mentada prova es puntuarà fins a 3 punts. Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció
5. Característiques personals requerides per al lloc d’Incendis i Salvament (SPEIS).
de treball i, especialment, la capacitat d’anàlisi, comu- – Tractar-se de personal funcionari o contractat la-
nicació, maduresa personal i professional i la capaci- boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso-
tat de treball en equip. La Junta de Valoració podrà nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut
convocar els/les candidats/tes per a l’avaluació d’a- Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament
quest apartat mitjançant els sistemes d’apreciació posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
que consideri més adequats i el valorarà fins a un par igualment en els concursos. També hi podran
màxim de 4 punts. participar els contractats laborals fixos d’Instituts
Municipals que hagin efectuat la corresponent ad-
Puntuació mínima hesió a l’Acord Marc de Condicions de Treball,
Si s’avaluen tots els apartats: 10 punts. d’acord amb la clàusula preliminar cinquena de
Si no s’avalua l’apartat opcional, la puntuació míni- l’esmentat Acord.
ma serà la meitat de la puntuació total (mèrits co- – Haver prestat un mínim d’un any de serveis com a
muns més mèrits complementaris), que poden obtenir funcionari de carrera o amb contracte laboral in-
els/les candidats/es. definit a l’Ajuntament o Institut Municipal.
– Haver transcorregut un mínim de dos anys des de
Junta de Valoració l’última destinació obtinguda per concurs.
Presidència:
Sr. Jordi Martí i Grau, director gerent de l’Institut de
Cultura de Barcelona, o persona en qui delegui. MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS
Vocals:
Sr. Emilio Ruiz, director de Recursos, o persona en 1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de ser-
qui delegui. veis, inclosos els serveis anteriors en altres Adminis-
Sra. Núria Fradera i Giró, directora de Patrimoni, o tracions Públiques que hagin estat formalment reco-
persona en qui delegui. neguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d’1
Sra. Marta Montmany i Madurell, directora del punt.
Museu de les Arts Aplicades , o persona en qui de- 2. Grau personal consolidat. S’avaluarà fins a un
legui. màxim d’1 punt segons el barem següent:
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 551
– Per posseir com a grau un nivell supe- cipal d’Hisenda (avinguda del Litoral, núm. 30) o a
rior al del lloc de treball convocat........ 1 punt qualsevol altre Registre municipal, en el termini de
– Per posseir com a grau el mateix nivell quinze dies hàbils a comptar de l’endemà de la publi-
del lloc de treball convocat .................. 0,75 punts cació d’aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal.
– Per posseir com a grau un nivell infe- Els requisits i mèrits al·legats s’han d’entendre
rior en dos al del lloc de treball con- sempre referits a la data d’acabament de l’esmentat
vocat .................................................... 0,50 punts termini.
– Per posseir com a grau un nivell infe- Per a cada concurs s’ha de presentar una instància
rior en quatre al del lloc de treball con- i la documentació separada, per a la qual cosa, es
vocat .................................................... 0,25 punts podrà utilitzar l’imprès normalitzat de què es disposa
3. Nivell del lloc de treball actualment desenvolupat al Departament de Personal de l’Institut o a les Ofici-
o, en el seu cas, l’últim desenvolupat, fins a un màxim nes d’Informació de Personal de l’Ajuntament.
d’1 punt segons el barem següent: En cas d’empat en la puntuació, per dirimir-lo
– Pel desenvolupament d’un lloc d’igual s’atendrà a l’antiguitat de serveis prestats a la Corpo-
nivell al del lloc de treball convocat ..... 1 punt ració des de la data d’incorporació en la plantilla, amb
– Pel desenvolupament d’un lloc de tre- caràcter indefinit.
ball inferior en dos nivells al del lloc de En els casos en què entre els mèrits complementa-
treball convocat ................................... 0,50 punts ris s’estableixi la redacció d’un informe o memòria,
– Pel desenvolupament d’un lloc de tre- aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en
ball de nivell superior al nivell del lloc aquells casos en què les bases específiques del con-
de treball base de la categoria del curs determinin un nombre superior de pàgines, do-
concursant ......................................…. 0,25 punts nades les característiques del lloc de treball a cobrir.
A aquests efectes, s’ha d’entendre per nivell del L’informe s’haurà de presentar conjuntament amb la
lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement sol·licitud i el currículum vitae.
de destinació efectivament acreditat en la nòmina Els llocs de treball objecte de la present convocatò-
corresponent, quan es tracti d’un nivell superior al del ria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 mi-
grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell nuts setmanals.
del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo-
aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut sar dels sistemes d’acreditació i de comprovació que
consolidar a la carrera administrativa. consideri més escaients en cada cas i per a cada ti-
4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo- pus de mèrits, i podrà convocar les persones que op-
raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació di- tin a les places perquè precisin o ampliïn aspectes
recta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, concrets en relació als mèrits al·legats.
si s’escau, en funció de les matèries, la durada i Les destinacions adjudicades són irrenunciables
l’avaluació. un cop s’ha pres possessió del lloc de treball. Malgrat
això, quan una persona hagi obtingut una plaça en di-
ferents concursos convocats, haurà d’optar per una
JUNTA DE VALORACIÓ d’elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents
al de l’exposició en el tauler d’anuncis del departa-
Estarà formada pels membres següents: ment de Personal de la proposta de la Junta de Valo-
ració de l’últim concurs en què hagi obtingut la plaça.
Presidència: Per a tot allò no estipulat expressament en aques-
El director gerent de l’Institut Municipal d’Hisenda, ta convocatòria, s’estarà a allò que disposen les Ba-
com a titular. ses Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de
juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària
Vocalies: corresponent.
El/la directora/a sectorial, o persona qui delegui,
que per a cada concurs s’indiqui expressament a l’an- Annex
nex. Concurs 65. 4 Llocs de treball, més vacants, de
El/la cap de Divisió o cap de Departament del qual col·laborador/a amb els contribuents (Nivell 16).
depengui el lloc de treball.
El cap de Recursos Humans de l’Institut Municipal
d’Hisenda, que actuarà com a secretari de la Junta
de Valoració Col·laborador/a amb els contribuents
A més, a tots els concursos hi podran assistir, en Concurs 65
els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
tants designats conjuntament pel Comitè d’Empresa 4 llocs de treball, més les vacants que es produei-
de l’Institut i la Junta de Personal. xin, de col·laborador/a amb el contribuent, adscrits a
l’Institut Municipal d’Hisenda de Barcelona (avinguda
del Litoral, núm. 30).
PROCEDIMENT I NORMES GENERALS Nivell 16 i específic de responsabilitat de 227,93 €
(1680F).
Les persones que compleixin les condicions exigi- Horari de 37,5 hores setmanals.
des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjun-
taran la relació de mèrits al·legats classificats segons Funcions principals
l’ordre d’aquesta convocatòria, i els documents acre- Atendre i informar els contribuents sobre les seves
ditatius corresponents, al Registre de l’Institut Muni- obligacions tributàries per tal de simplificar i facilitar
5 a52 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
les tramitacions i millorar les relacions entre l’Ajunta- 5. Exercici. La Junta de Valoració podrà convocar
ment i els contribuents. els/les candidats/es per a la realització d’una prova o
Tramitar i resoldre els expedients de liquidació tribu- supòsit pràctic, valorant-lo fins a un màxim de 4
tària (autoliquidacions, liquidacions individuals), d’a- punts.
cord amb les Ordenances Municipals, i impulsar el trà- 6. Característiques personals requerides pel al lloc
mit dels expedients. de treball i singularment: capacitat d’autodomini; faci-
Tramitació i proposta d’expedients de fracciona- litat per la relació interpersonal i el treball en equip,
ment i ajornament de deute dels contribuents. responsabilitat, comunicació oral i escrita i integritat
Tramitar i resoldre expedients de recaptació, de en el desenvolupament del treball públic.
multes per infracció d’ordenances, així com de taxes i La Junta de Valoració, en el seu cas, convocarà
preus públics. els/les candidats/es per a l’avaluació d’aquest apartat
Tramitar i resoldre expedients de recaptació per via mitjançant els sistemes d’apreciació que consideri
voluntària i de constrenyiment. més adequats, i els valorarà fins a un màxim de 4
punts.
Requisits addicionals
Personal dels grups C o D amb coneixements de Puntuació mínima
Català de nivell B (coneixements elementals de la Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 11 punts.
Junta Permanent de català) o equivalents. Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun-
tuació mínima serà la meitat de la puntuació total
Mèrits complementaris (mèrits comuns més mèrits complementaris) que po-
1. Categoria. Es valorarà la pertinença a la catego- den obtenir els/les candidats/tes.
ria d’administratiu d’Administració General o tècnic
auxiliar d’Activitats Socials, amb 1 punt. Junta de Valoració
2. Titulacions acadèmiques. Es valoraran les titula- President:
cions acadèmiques rellevants per a l’exercici del lloc Sr. Antoni Rodríguez i Sivera, director gerent de
de treball, exceptuant la titulació d’accés a la catego- l’Institut Municipal d’Hisenda, o persona en qui delegui.
ria, fins a 1 punt. Vocals:
3. Experiència professional, fins a 6 punts, segons Sr. Rafael Olañeta i Fernández Grande, director de
el barem següent: Recursos i Relacions amb el contribuent, o persona
– En informació i/o tramitació de tributs en qui delegui.
municipals, fins a ................................. 2 punts Sra. Victoria Alumà i Clar, cap de la Divisió de Re-
– En sistemes informàtics en general i/o lacions amb el Contribuent, o persona en qui delegui.
en aplicacions requerides per al lloc Sr. Dionisio Ortiz i Samper, cap de Recursos Hu-
de treball, fins a ................................... 2 punts mans de l’Institut Municipal d’Hisenda, el qual actua
– En atenció al públic, fins a 2 ............... punts també com a secretari, o persona en qui delegui.
4. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball, Un representant de la Junta de Personal o del Co-
fins a 1 punt. mitè d’Empresa.
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 553
ANUNCIS
Llicències d’obres concedides durant el mes de gener de 2002
Herrero Suñol, Jordi y Cía, CB Arc del Teatre, 5 Reforma interior en edifici, a plantes
entresol, 1a, 2a, 3a, àtic i coberta,
amb 2 oficines i 7 habitatges.
Restaura Madrid Promoción Gran Via de les Corts Reforma i subdivisió d’1 habitatge pis
Inmobiliaria, SA Catalanes, 651 en 2 (3r-2a).
Restaura Madrid Promoción Gran Via de les Corts Reforma i subdivisió d’1 habitatge pis
Inmobiliaria, SA Catalanes, 651 en 2 (2n-2a).
Joan Cuadrat Torrents Gran Via de les Corts
Catalanes, 462 Ampliació i reforma de local.
Linerland Inversiones, SL Bruc, 172 Ampliació de 3 plantes amb 3 habitat-
ges per replà, reforma de les 2 faça-
nes, vestíbul, caixa d’escala i elements
comuns. Reforçament estructural de
l’edifici inclòs.
Falou, SA Gran Via de les Corts Reforma de local i canvi d’ús a habi-
Catalanes, 628 tatge del pis 6è-1a.
Pilar Lafarga Lasala Paris, 177 Legalització de la subdivisió d’1 habi-
tatge pis en 2 (1r-1a).
Manuel de Senillosa y Cía, CB Gran Via de les Corts Remunta d’1 planta amb la creació de
Catalanes, 686 2 habitatges i reforma dels serveis co-
muns en edifici d’habitatges plurifa-
miliar.
Seabra PSJ, 57, SL Pg. Sant Joan, 57 Reforma i ampliació de la planta 6a
per a 1 habitatge pis i enderrocament
de 14,70 m2 a la planta baixa per a re-
formar un pati de ventilació del local
existent.
Rosalia Barba Pujol Bailén, 33 Reforma interior no estructural per di-
vidir l’habitatge pis 2n-2a en 2 (A i B).
Enderrocament del tancament de la
galeria de la façana posterior.
Enginyeria La Salle-Funitec Bonanova, 8 Ampliació en una planta de l’edifici de
l’Escola Universitària d’Enginyers Tèc-
nics de Telecomunicacions.
José Miguel Alzueta Montalà Bertran, 92 Reforma interior de parets i canvi
d’ús sense afectar l’estructura de la
finca per subdividir el local existent
en 3 habitatges. El local té accés pel
nivell superior pel carrer del Pare Fi-
del Fita, núm. 2-8, situat damunt la
planta baixa i planta entresol respec-
te de la façana del carrer de Bertran,
núm. 92.
Juan Fábregas Costa Sant Pere Claver, 29 Ampliació de 5 habitatges unifamiliars
aïllats compostos d’1 planta soterrània
comunitària per a aparcament, planta
baixa i 1 planta pis. L’ampliació con-
sisteix en la construcció d’1 planta 2a
a cada un dels 5 habitatges.
5 a54 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
Inmobiliaria Montgat, SA Sant Gervasi de Cassoles, 32 Construcció d’edifici entre mitgeres
per a hotel de 3 estrelles compost de
planta soterrània, planta baixa, planta
entresol de planta baixa, 4 plantes pis
i planta terrat.
David Llorens Coll Ballester, 27-29 Reforma interior de parets en planta
baixa i canvi d’ús de local a habitatge
sense afectar l’estructura de la finca,
reomplint els buits realitzats per analit-
zar el subsòl.
Fundació Privada Betània Patmos Av. Mare de Déu de Lorda, 2-16 Legalització d’edifici aïllat adosat als
existents, d’ús docent, compost de
planta soterrània, planta baixa i 2
plantes pis.
Inversora de Mollet, SA Via Augusta, 111 Reforçament de l’estructura del sostre
i reforma interior de parets en habitat-
ge únic de la planta 6a amb afectació
de l’estructura de la finca.
Carmen Oliva Vilabella Sant Magí, 22 Construcció d’àmpit de 2,80 m d’am-
plada i 1 m d’alçada, en obertura de
planta baixa de 2,80 m d’ample per
2,25 m d’alt, a nivell vorera, amb mo-
dificació del tancament del nou menja-
dor-estar a l’habitatge existent.
Adela Miralles López Ptge. Roserar, 10-14 Ampliació en planta baixa d’1 habitat-
ge unifamiliar aïllat existent compost
de planta soterrània, planta baixa,
planta pis i coberta.
M. Mercè Griera Pujol Septimània, 55 Reforma i ampliació en planta 2a i ter-
rat comunitari d’edifici entre mitgeres
compost de planta baixa, 2 plantes pis
i planta terrat. S’instal·la bastida a la
vorera amb lona protectora sense pu-
blicitat.
Sharedx Care, SL Polònia, 37-41 Construcció d’edifici entre mitgeres
compost de 2 plantes soterrànies,
planta baixa, 4 plantes pis i planta co-
berta per a residència geriàtrica; i ha-
bitatge unifamiliar compost de planta
soterrània i planta baixa amb accés in-
dependent.
Farnes XXI, SL Farnes, 22 Construcció d’edifici plurifamiliar entre
mitgeres compost de 3 plantes soter-
rànies per a 39 places d’aparcament,
planta baixa amb entresolat per a ac-
cés a l’edifici i 2 habitatges dúplex,
plantes pis 1a i 2a per a 2 habitatges
cada una i terrat comunitari amb bada-
lot d’escala.
Felipe Vicente López Segle XX, 33B Modificació de llicència consistent en
canvi de coberta i augment de volum.
Vicente Saludas Gil Fastenrath, 22 Construcció edifici plurifamiliar entre
mitgeres compost de planta baixa per
a garatge de 2 places i 2 plantes pis
per a 2 habitatges.
Josefa Serrano Oliván Oblit, 6 Construcció d’edifici unifamiliar entre
mitgeres compost de planta baixa, 1
planta pis i planta coberta.
Mesalles, SA Oblit, 58 Construcció d’edifici plurifamiliar entre
mitgeres compost de planta baixa amb
entresolat per a 2 locals comercials i 1
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 555
habitatge dúplex, 2 plantes pis destina-
des a 2 habitatges cada una i terrat co-
munitari amb badalot d’escala.
Risvan 10, SL Castillejos, 348 Legalització obres de reforma i amplia-
ció en edifici plurifamiliar entre mitge-
res. L’ampliació consisteix en la per-
llongació de la planta 3a i l’addició de
planta 4a (sense augmentar el nombre
d’habitatges, ja que el de la planta 3a
es converteix en dúplex junt amb la
planta 4a); nou badalot d’escala. La re-
forma es fa en la planta pis 3a.
Josep Traveria Oller Escolapi Càncer, 32 Construcció traster en substitució de
terres.
Josep Ruiz Ros Pare Secchi, 22 Ampliació d’edifici plurifamiliar en plan-
ta 2a i legalització de les ampliacions
fetes en planta 1a i coberta.
Inmobiliaria Aries, SA Pinar del Río, 29 Edifici d’oficines entre mitgeres.
Inmobiliaria Hahen i Heia, SL Arc del Mercat, 1 Construcció de 4 habitatges adossats.
Promociones Volart 67, SL Malats, 77 Edifici entre mitgeres compost de
planta baixa, entresolat i 3 plantes pis.
Gruvisa, SA Pacífic, 2 Legalització de 3 habitatges.
Miguel Fernández Portillo Vallès, 46 Construcció d’habitatge unifamiliar en-
tre mitgeres.
Mesfra, SA Bilbao, 83 Edifici plurifamiliar entre mitgeres com-
post de planta baixa, entresolat i 4
plantes pis.
Promociones Mabello, SL Indústria, 318 Edifici plurifamiliar entre mitgeres com-
post de planta soterrània, planta baixa i
4 plantes pis per a 9 habitatges, 1 local
comercial i 7 places d’aparcament.
Proe, SA Independència, 370 Edifici plurifamiliar entre mitgeres com-
post de planta baixa i 5 plantes pis per
a 1 local comercial i 5 habitatges.
Cepsa Estaciones de Servicio, SA Lope de Vega, 125 Estació de servei (benzinera) i edifici
annex compost de 2 plantes (baixa i
pis) per a botiga i oficines pròpies.
Ulist, SL Ruiz de Padrón, 40 Reforma amb canvi d’ús de local en
planta baixa i addició de 2 habitatges
a la planta pis 2a.
Grafos, SA Lletra D, 34-36 (Zona Franca) Legalització dels canvis consistents
en: a) reforma de la zona de vestidors
i sanitaris; b) reubicació del nucli de
muntacàrregues; c) dotació d’altell da-
munt dels vestidors i sanitaris; i d) re-
ducció en 428 m2 de l’altell inicial.
Autoeco, SA Ciutat d’Asunción, 65 Edifici destinat a exposició, venda i
taller de reparació de vehicles com-
post de planta soterrània, planta bai-
xa i planta superior. Està situat en la
parcel·la A-7-1 de la Modificació de
l’Estudi de detall de la zona 22 del
Sector IV “La Maquinista”.
Hospital Clínic Provincial de Barcelona Villarroel, 170 Construcció d’un nou forjat en el sos-
tre de la planta 0 de l’interpavelló 9-
11; substitució de l’existent al sostre
de la planta 1, ampliant-lo; construcció
d’un nou doble sostre a la planta 2
amb ampliació del volum i reforçament
5 a56 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
del forjat existent de la sala de juntes;
nova façana per a les plantes 1 i 2 i
rehabilitació de l’existent.
Rocalve, SA Gran Via de les Corts Cata- Reforma i subdivisió dels habitatges
lanes, 536 1r-1a i 1r-2a en 4, i de l’habitatge 2n-1a
en 2.
Lef Fogrup Siglo XXI, SL Via Júlia, 26-36 / Font de Ca- Construcció d’edifici plurifamiliar entre
nyelles, 49-51 mitgeres compost de 3 plantes soter-
rànies, planta baixa amb altell i 4 plan-
tes pis per a 47 places d’aparcament,
4 locals comercials i 20 habitatges,
respectivament.
Promociones i Bores Tenes, SL Mina de la Ciutat, 77-79 Modificació de projecte de construcció
d’edifici plurifamiliar entre mitgeres
amb front als carrers Mina de la Ciutat
i Baixada del Pedregar, compost de 5
plantes soterrànies, planta baixa i 4
plantes pis.
Velyauto, SA Ciutat d’Asunción, 39-41 Edifici destinat a exposició, venda i ta-
ller de reparació de vehicles compost
de 2 plantes soterrànies, planta baixa i
planta superior. Està situat en la par-
cel·la A-4.2 de la Modificació de l’Estu-
di de detall de la zona 22 del Sector IV
“La Maquinista”.
Prominmo, SL Àvila, 61-65 / Llull, 95-97 Reforma i canvi d’ús d’edifici indus-
trial, restant el vestíbul general i 1 local
comercial a la planta baixa i 6 plantes
pis i 1 planta àtic per a oficines.
Klimt-2000, SL Josep Pla, 2 / Pg. de Tau- 1a fase moviment de terres, murs pan-
lat, 262-264 talla perimetral i fonaments per a la
construcció del subàmbit 11t de la Mo-
dificació del Pla parcial Diagonal-Mar.
Torre de Altamar, SL Pg. J. Borbó, Comte de Bar- Reforma per a la instal·lació d’un res-
celona, 88 taurant a la torre de Sant Sebastià. La
intervenció es realitza en 4 nivells de
la torre situada entre les cotes 61,80 m
i 73,10 m. En el nivell de la planta d’em-
barcament del telefèric (cota 61,80 m)
se situen els vestidors de personal; en
un nivell superior a la cota 66,55 m els
sanitaris i guarda-roba, i en la cota
70,40 m se situa el restaurant amb un
altell a la cota 73,10 m per a magat-
zem i instal·lacions. S’inclou la instal-
lació d’un nou elevador.
Fundació Privada Hospital Mas Casanovas, 70-90 / Sant 2a fase del Nou Hospital de la Santa
de Sant Pau Quintí, 95 Creu i Sant Pau, per al moviment de
terres i fonaments de la resta de l’edi-
fici i per a l’estructura de la totalitat
amb excepció de la corresponent fran-
ja amb front al carrer de Sant Quintí
en la part que emergeix de la rasant.
Parc Sanitari “Pere Virgili” Av. Hospital Militar, 169-205 / Reforma parcial de l’edifici “Tramunta-
Esteve Terradas, 32-50 na” corresponent al bloc B3 del PE d’or-
denació del recinte de l’antic Hospital
Militar de Barcelona, consistent en el
reforçament estructural de sostres.
Parc Sanitari “Pere Virgili” Av. Hospital Militar, 169-205 Reforma dels edificis “Tramuntana” i
“Gregal” corresponents al bloc B3 del
PE d’ordenació del recinte de l’antic
Hospital Militar de Barcelona, consis-
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 557
tent en reforma total de la planta 3 i
parcial en la resta de plantes per a si-
tuar l’àrea quirúrgica del Parc Sanitari
“Pere Virgili”.
Parc Sanitari “Pere Virgili Av. Hospital Militar, 169-205 / Reforma de l’edifici “Mestral” corres-
Esteve Terradas, 32-50 ponent al bloc B2 del PE d’ordenació
del recinte de l’antic Hospital Militar de
Barcelona, consistent en la remodela-
ció i adequació integral per a situar
dependències administratives relacio-
nades amb serveis sanitaris.
Holmes Place, SL Ausiàs Marc, 9-11 Reforma, condicionament i canvi d’ús
de local existent de galeries comer-
cials a gimnàs privat amb piscina com-
post de 2 plantes soterrànies i planta
baixa.
Inmobiliaria Modolell, SL Reina Victòria, 24 / Modolell, 13 Reforma i ampliació d’edifici compost
de planta soterrània, planta baixa, 5
plantes pis i coberta per a 9 habitatges
i 1 aparcament de 20 places.
Star Erik Caracas, 10 Construcció d’edifici compost de plan-
ta soterrània per a pàrquing i planta
baixa i 3 plantes superiors amb 4 lo-
cals industrials.
Institut Català del Sòl Góngora, 58-60 Construcció de 2 edificis plurifamiliars
aïllats compostos de 3 plantes soter-
rànies comunes, planta baixa i 4 plan-
tes pis per a 199 places d’aparcament,
3 locals comercials, 1 locals d’equipa-
ment i 79 habitatges.
Iber Spais Europa, SL Llull, 340-360 / Selva de 3a fase i última de la construcció del
Mar, 20-22 subàmbit 11 a1 de la subzona Centre
Direccional Diagonal-Mar, consistent
en la construcció d’un edifici compost
per 1 planta soterrània per a aparca-
ment, places de càrrega i descàrrega i
serveis de l’hotel, planta baixa per a
hotel i 3 locals comercials i 4 plantes
pis per a habitacions de l’hotel.
Metro-3 Gran de Sant Andreu, 330-344 Construcció d’edifici plurifamiliar de
nova planta compost de 2 plantes so-
terrànies per a 40 places d’aparca-
ment, planta baixa amb entresolat
complementari per a 5 locals comerci-
als, 6 plantes pis per a 30 habitatges i
coberta.
Consorci de les Drassanes Av. Drassanes, 1 Rehabilitació de les Reials Drassanes
de Barcelona consistent en la restauració del porxo
del passeig de Josep Carner i en di-
verses actuacions de reforma en l’edi-
fici Pere IV i en la sala Campany.
5 a58 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
Subhastes
Procediment i forma d’adjudicació
Expedient núm.: 183/02 Tramitació urgent, procediment obert, forma d’adju-
dicació per subhasta.
Objecte
Contracte del subministrament de 200.000 ut. de Els plecs de condicions es poden passar a recollir
plantes de temporada (clavell de moro), per a l’exerci- a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun-
ci del 2002. ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
El lliurament es farà en els termes regulats en l’arti- (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona),
cle 6 del plec de clàusules administratives. de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Import Model de proposta
50.160,47 €  (IVA inclòs). Es redactarà d’acord amb el model que figura en el
plec de clàusules.
Finançament
Amb càrrec a la previsió pressupostària de l’exerci- Presentació de les proposicions
ci 2002 per a Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
Municipal. 15 de març de 2002, ambdós inclosos.
Presentació de les pliques Lloc de presentació
Els licitadors hauran de presentar les proposicions Departament de Contractació de Parcs i Jardins
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi- (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona),
gurar la inscripció: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
“Proposta per a prendre part a la subhasta convo-
cada per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Munici- Les proposicions es poden redactar en
pal per a l’adjudicació del contracte del subministra- Català o castellà.
ment de 200.000 ut. de plantes de temporada (clavell
de moro), per a l’exercici del 2002”. Data de celebració de la licitació
A les 9,30 hores del dia 22 de març de 2002, en la
Garantia provisional seu de l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelo-
D’acord amb els articles 35.1 i 177.2 del text refós na, carrer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Bar-
de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir celona.
garantia provisional.
El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
Garantia definitiva catari.
Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’adjudica-
ció, d’acord amb la clàusula 25.2 del plec de clàusu- Barcelona, 1 de març de 2002. La secretària dele-
les administratives particulars. gada, PD, J. I. Martínez i Legaz.
Concursos amb contrapartida d’aprofitament publicitari singular
en diferents emplaçaments de la ciutat de Barcelona,
Exp. CC001-00/02 que es detallen en l’annex 1. Aquest esdeveniment
ha estat declarat d’interès públic pel decret de l’Alcal-
Plec de condicions per a la concurrència de dia de data 27 de desembre de 2001.
projectes
Segona. Contingut de l’autorització
En virtut d’allò que és previst a l’Ordenança munici- L’autorització, que es formalitzarà mitjançant el cor-
pal dels usos del paisatge urbà, aprovada definitiva- responent conveni de col·laboració entre l’Ajuntament
ment pel Consell Plenari de 26 de març de 1999, i de Barcelona i l’empresa adjudicatària, comportarà
d’acord amb el que contempla el Capítol II, Títol II, so- l’obligació de crear, dissenyar, fabricar, instal·lar,
bre l’ús excepcional del paisatge urbà, la Comissió mantenir i retirar els elements URI en què consisteixi
Mixta de Protecció del Paisatge Urbà convoca concur- el projecte escollit, fer les aportacions econòmiques
rència de projectes per a la creació, el disseny, la fabri- que hagi pogut oferir, i el dret a fer la explotació publi-
cació, la instal·lació, el manteniment, la retirada i l’ex- citària dels espais previstos en el projecte escollit du-
plotació publicitària d’unitats de reconeixement i rant un any natural a comptar des de la data de la
identificació (URI) efímeres amb ocasió de la celebra- instal·lació de cada element.
ció dels X Jocs Mundials de Policies i Bombers Barce- L’adjudicatari haurà de procedir a la restitució dels
lona 2003, que es regirà per les condicions següents: elements i llocs utilitzats a l’estat anterior, una vegada
transcorregut el termini de l’adjudicació.
Primera. Àmbit de l’actuació paisatgística
Amb la finalitat de captar recursos econòmics i Tercera. Característiques de les URI
ajuts addicionals per a l’organització dels Jocs, es Disseny lliure. Element corpori situat sobre una
pretén autoritzar una actuació excepcional efímera base màxima de 4 metres quadrats. La seva alçada
NÚM. 9 a 20-III-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 559
màxima serà de 4,5 metres sobre la base. Podrà inte- – Fins a 10 punts, la seva facilitat de manteni-
grar superfície/es publicitària/es, fins a un màxim total ment, i els serveis de conservació, neteja i
de 6 metres quadrats per element. Aquests, o la URI manteniment oferts pel licitador.
mateixa podran ser lluminosos. Caldrà preveure un – Fins a 25 punts, el seu disseny i la seva inte-
espai destinat a la presència informativa dels Jocs gració paisatgística en l’entorn.
(logo, dates, etc.). – Compensació paisatgística oferta sobre la quanti-
Aquestes dimensions es consideren un límit mà- tat mínima, fins a 40 punts.
xim, tot i que podran valorar-se aquells projectes que, – Per la millora consistent en l’exhibició gratuïta de
tot i no respectar-les, impliquin una disminució signifi- cartells informatius dels X Jocs Mundials de Poli-
cativa del volum i de l’impacte paisatgístic de la URI cies i Bombers, en suports publicitaris que l’adju-
en cadascun dels emplaçaments. dicatari pugui disposar a Barcelona o a altres ciu-
Igualment s’admeten propostes que contemplin tats, fins a 5 punts.
dissenys diferents per a emplaçaments diferents, – Reducció de l’ús publicitari dels espais disponi-
sempre que es millori la seva integració en el pai- bles a cada URI, o disminució del número d’uni-
satge. tats a instal·lar o del termini d’exhibició, respecte
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se a la del màxim, fins a 10 punts.
normativa aplicable, i restarà en tot cas, prohibida la
publicitat que ofengui les institucions públiques, lesio- Novena. Adjudicació
ni els drets de la personalitat o sigui contrària a les L’autorització serà adjudicada per la Comissió Mix-
disposicions normatives. ta de Protecció del Paisatge Urbà, previ informe del
Comitè Organitzador dels X Jocs Mundials de Poli-
Quarta. Identificació de les instal·lacions cies i Bombers, adscrit al Sector de la Via Pública, i
En tots els suports publicitaris instal·lats hi constarà dels serveis tècnics i de gestió d’usos de l’Institut Mu-
ben visible la seva identificació CC001-00/02, i es po- nicipal del Paisatge Urbà, sense necessitat de consti-
drà incloure una referència d’agraïment al patrocini tuir mesa de contractació, de conformitat amb el que
de l’entitat, empresa o marca que contracti o exploti disposa l’article 103 de l’Ordenança dels usos del pai-
la publicitat de la URI. satge urbà de la ciutat de Barcelona.
La Comissió Mixta podrà declarar deserta la con-
Cinquena. Abonament de les quantitats en què currència de projectes, si la qualitat dels presentats
consisteixi la compensació paisatgística no respongués als mínims exigibles a una actuació
La compensació paisatgística a satisfer per l’adju- d’aquesta naturalesa i significació per a la ciutat, o si
dicatari serà la que proposi el projecte guanyador de les propostes presentades fossin, per motius tècnics,
la present concurrència, formulada a l’alça sobre la d’impossible realització.
quantitat mínima d’1.250.000 euros. Aquesta quanti- Aquesta convocatòria es publicarà a la Gaseta Mu-
tat serà satisfeta fraccionadament, per mesos natu- nicipal de Barcelona, i a dos diaris de la ciutat. L’im-
rals anticipats, a raó d’una dotzena part de la quanti- port dels anuncis de la convocatòria anirà a càrrec de
tat que correspongui, dins dels deu primers dies l’empresa adjudicatària.
naturals de cada més.
Annex 1: Espais que s’ofereixen
Sisena. Obligacions de l’adjudicatari
L’adjudicatari s’obliga a la creació, el disseny, la fa- 18 espais
bricació, la instal·lació, el manteniment i la retirada de 1. Av. Diagonal / Palau de Pedralbes (doble implan-
les URI efímeres, segons el projecte presentat, per tació).
tot el temps que estigui vigent l’autorització. 2. Av. Diagonal / Pl. Reina Maria Cristina.
L’adjudicatari s’obliga a establir les corresponents 3. Pl. Francesc Macià / Pau Casals.
pòlisses d’assegurances que cobreixin els riscos 4. Pl. Molina / Balmes.
d’accident i de responsabilitat civil enfront de terce- 5. Pl. Joan Carles I.
res persones, per tot el temps de vigència de l’auto- 6. Pl. Catalunya.
rització. 7. Pl. de les Glòries / Gran Via de les Corts Catalanes.
8. Pl. Karl Marx / Pg. Valldaura.
Setena. Termini de presentació d’ofertes. 9. Av. Meridiana / Pg. Fabra i Puig.
Les propostes, per triplicat, hauran de presentar- 10. Portal de la Pau.
se personalment, en el termini d’un mes a partir de 11. Numància/Viriat.
la data de la publicació de l’anunci de la convocatò- 12. Numància/Av. Diagonal (costat mar).
ria a la Gaseta Municipal, a la secretaria de la Co- 13. Pl. Pablo Neruda (Av. Diagonal/Aragó).
missió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà (avin- 14. Aragó/Pl. Letamendi.
guda de les Drassanes, núm. 6-8, planta 21, 08001 15.Marina/Av. Litoral (Costat mar. Dic Sec).
Barcelona). 16. Pl. Alfonso Comín.
17. Pl. Bonanova.
Vuitena. Criteris de Valoració
Per a l’adjudicació de l’autorització es valoraran els El Sector de la Via Pública, previ informe de la Co-
següents aspectes, sobre un màxim de 100 punts: missió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà, acorda-
– Qualitat i adequació de la proposta, fins a 45 rà amb l’adjudicatari la ubicació definitiva de la URI
punts. dins de cadascun dels espais urbans oferts, en aten-
– Fins a 10 punts, la qualitat tècnica general de ció a la morfologia de l’escollida en l’adjudicació.
les URI: qualitat dels materials, sostenibilitat
del materials i de les tècniques de fabricació. Barcelona, 25 de febrer de 2002.
5 a60 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 9 a 20-III-2002
Notificacions
En compliment del que disposa l’article 59 de la Administracions públiques i procediment administratiu
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de comú, i en relació amb l’expedient seguit sota el núm.
novembre, de règim jurídic de les Administracions pú- 25509/99 pel Departament Jurídic de l’Institut Munici-
bliques i procediment administratiu comú, en relació pal de Mercats de Barcelona, sobre caducitat de les
amb l’expedient seguit sota el número 2180/01 pel parades 142-143 mercat municipal dels Encants de
Servei de Mercats de l’Institut Municipal de Mercats Sant Antoni, es notifica que en ús de les facultats
de Barcelona, sobre renúncia del dipòsit-magatzem atorgades per decret de l’Alcaldia de data 7 de febrer
núm. 41 del mercat municipal de la Trinitat, es notifica de 2000, el president de la Comissió de Presidència i
al titular de l’autorització d’ús del dipòsit-magatzem Hisenda ha disposat en data 1 de febrer de 2002:
esmentat, Sr. Francisco Lemos i Correa, a l’últim do- “Estimar el recurs d’alçada interposat, dins del termi-
micili conegut del qual, han estat rebutjades les notifi- ni atorgat, per la Sra. Maria Victòria Banús i Fonoll,
cacions que li han estat dirigides, que el president de atès que durant la tramitació del present expedient de
l’IMMB, per delegació expressa de l’Alcaldia en data caducitat s’ha obviat la notificació a la Sra. Banús com
13 de setembre de 1999, ha disposat en data 23 de a part interessada en el procediment, d’acord amb el
gener de 2002: que estableix l’article 31 de la Llei 30/92; deixar sense
“Declarar extingida l’autorització que empara l’ús efecte la resolució de data 27 de setembre de 2000,
del dipòsit-magatzem núm. 041 del mercat de la Trini- mitjançant la qual es declarava la caducitat de l’autorit-
tat, la titularitat de la qual exercia Francisco Lemos i zació que empara l’ús de les parades 142 i 143 del
Correa, per renúncia expressa i escrita d’ell mateix, a mercat del Encants de Sant Antoni per manca de lega-
l’empara de la lletra a) de l’article 42 de l’Ordenança lització dels llocs de venda atès que mitjançant interlo-
de mercats, i deixar el dipòsit-magatzem esmentat en cutòria de data 2 de maig de 1997, dictada per Jutjat
situació de vacant, revocada l’autorització d’ús cor- de 1a Instància núm. 23 de Barcelona, en la tramitació
responent.” de les actuacions del judici menor quantia núm.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs 918793-5a, li van ser adjudicats els drets de venda
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes, que li corresponien al titular, el Sr. Sinaí León, respec-
comptat des de l’endemà de la present notificació. te les autoritzacions d’ús dels llocs de venda núm. 142
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcor- i 143 del mercat dels Encants de Sant Antoni, de forma
ren tres mesos des de la seva interposició sense que que el Jutjat va forçar el traspàs a favor de l’adjudicatà-
se’n notifiqui la resolució. ria de la subhasta; en base a l’article 118 de la CE, que
Contra la desestimació tàcita del recurs d’alçada es estableix l’obligat compliment de les sentències fermes
pot interposar recurs contenciós administratiu davant de Jutges i Tribunals, en relació amb el principi d’auto-
del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, en el nomia local, que recull també la CE en l’article 137, i
termini de sis mesos a comptar de l’endemà de la els articles 25.2 i 26 de la Llei de Bases del Règim Lo-
data en què es produeix l’acte presumpte. També es cal que atribueixen la matèria de Mercats als ajunta-
pot utilitzar qualsevol altre recurs que es cregui con- ments, iniciar, el corresponent expedient de traspàs a
venient favor de la Sra. Banús Fonoll.”
Barcelona, 21 de febrer de 2002. El secretari gene- Contra aquesta resolució, que exhaureix la via ad-
ral, Francesc Lliset i Borrell. ministrativa, es pot interposar recurs contenciós
administratiu davant del Tribunal Superior de Justí-
* * * cia de Catalunya, en el termini de dos mesos comp-
tats des de l’endemà de la present notificació.
En compliment del que disposa l’article 59 de la Barcelona, 27 de febrer de 2002. El secretari gene-
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les ral, Francesc Lliset i Borrell.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 9,02 GASETA MUNICIPAL
Número corrent 0,30 Pl. Sant Miquel, s/n
Es publica cada deu dies – PRODUCCIÓ EDITORIAL ISSN 1575-7838 – Dipòsit legal: B. 1.824-1958