Internet: http://www.bcn.es Núm. 14 / Any LXXXIX 10 de maig de 2002
Intranet: http://www.ajuntament.bcn
SUMARI
Comissió de Govern
Acords sessió 10-IV-2002 ................................ 723
Disposicions generals
Acords dels òrgans de govern
Preus públics per a la utilització dels equipa-
ments municipals del Districte de Sants-
Montjuïc per a l’any 2002 ............................ 726
Preus públics per als serveis de teatre en els
equipaments del Districte de les Corts per a
l’any 2002 .................................................... 733
Decrets de l’Alcaldia
Constitució de la Comissió per a la inclusió de
clàusules socials en els processos de con-
tractació pública municipal ........................... 733
Modificacions de crèdit .................................... 734
Cartipàs
Designació representants a l’Assemblea Gene-
ral del Consorci Agència Local d’Energia de
Barcelona ..................................................... 735
Designació membres dels Consells de dife-
rents instituts municipals .............................. 735
Designació membres del Consell de Direcció
del Consorci d’Educació de Barcelona ........ 735
Designació membres de les Comissions de
Qualitat ......................................................... 735
Designació membres del Consell Assessor
d’Escultures ................................................. 735
Designació membres dels Consells Municipals
de diferents Districtes .................................. 736
Nomenament membre del Consell Municipal
del Districte de Nou Barris ........................... 736
Nomenament membre del Consell Municipal
del Districte de Gràcia ..................................... 736
Designació membres de la Comissió de Se-
guiment prevista al conveni de col·labora-
ció pel finançament de l’Edifici Fòrum ......... 736
Consells Municipals de Districte
Districte 4. Les Corts. Acords sessions
de 2-X-2001, 12-XII-2001 i 12-III-2002 ........ 737
Districte 10. Sant Martí. Acords
sessió 12-III-2002 ........................................ 743
Personal
Concursos i oposicions
Bases que han de regir la convocatòria per a
la provisió de 10 places de tècnic superior en
Dret, mitjançant concurs oposició restringit . 745
(Continua pàgina següent)
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002722
Concursos
Bases generals que han de regir la convoca-
tòria d’1 concurs per a la provisió d’1 lloc de
treball de l’Institut Municipal d’Informàtica ... 750
Responsable de Control de Qualitat de la Me-
canització de l’IMI ........................................ 751
Correcció d’errors en les bases del concurs
931, assessor/a tècnic/a d’Afers Socials ..... 752
Anuncis
Notificacions ..................................................... 753
Altres anuncis .................................................. 759
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 723
COMISSIÓ DE GOVERN
Acords
Acords de la sessió celebrada el dia 10 d’abril
de 2002
Aprovació de l’acta de la sessió anterior.
ACORDS DECISORIS
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA
2. Aprovar les retribucions úniques en concepte de
dietes, dels consellers i conselleres de Districte, d’a-
cord amb les funcions i quanties expressades en el
document adjunt.
3. Autoritzar al Sr. Manuel Vázquez i Asencio (mat.
23.315) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activi-
tat municipal com a funcionari amb la categoria de tèc-
nic superior de Gestió en la Direcció de Serveis d’In-
versions i Administració del Patrimoni del Sector de
Serveis Generals, i la de professor en el Centre Do-
cent d’Ensenyament Superior Abat Oliba adscrit a la
Universitat de Barcelona per al curs acadèmic 2001-
2002, i pròrrogues que es puguin produir, d’acord amb
allò que preveu l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de
novembre d’incompatibilitats del personal al servei de
l’Administració de la Generalitat i amb les limitacions
previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i els arti-
cles concordants 327 i 328 del Reglament del perso-
nal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret
214/1990, de 30 de juliol; en tot cas, la present autorit-
zació perdrà vigència per canvi de lloc de treball muni-
cipal o per variació de les circumstàncies relatives al
mateix així com per modificació de la normativa sobre
el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes
d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de
Presidència i Hisenda del Consell Municipal.
4. Autoritzar al Sr. Rafael López i Rueda (mat.
21.603) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal en aquesta Corporació, com a funcio-
nari amb la categoria de tècnic auxiliar de Serveis
Socials en el lloc de treball al Museu Frederic Marès
de l’Institut de Cultura de Barcelona, i l’exercici lliure
de la professió d’advocat, si bé no podrà ostentar, per
sí mateix o mitjançant substitut, la defensa d’interes-
sos contraris als de la Corporació Municipal i tampoc
no podrà assessorar procediments en què l’Ajunta-
ment o els seus organismes tinguin relació, i d’acord
amb allò que preveuen l’article 12 de la Llei 21/1987,
de 26 de novembre, d’incompatibilitats del personal al
servei de l’Administració de la Generalitat i l’article
329 del Reglament del personal al servei de les Enti-
tats locals aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de ju-
liol, la seva dedicació professional privada no podrà
superar la meitat de la jornada laboral vigent a l’Admi-
nistració pública. En qualsevol cas, la present autorit-
zació es condiciona a l’efectiu i estricte compliment
dels seus deures públics i a la modificació del règim
d’incompatibilitats i perdrà vigència en el cas de canvi
de lloc de treball. Donar-ne compte a la Comissió de
Presidència i Hisenda del Consell Municipal.
5. Autoritzar al Sr. Sebastià Riera i Viader (mat.
20.998) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal com a responsable de la Secció de
Fons Documentals de l’Arxiu Històric de la Ciutat i la
de professor associat de la Universitat Autònoma de
Barcelona, per al curs acadèmic 2001-2002, d’acord
amb allò que preveu l’article 4.2 de la Llei 21/1987,
de 26 de novembre d’incompatibilitats del personal al
servei de l’Administració de la Generalitat i amb les li-
mitacions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei
i els articles 327 i 328 del Reglament del personal
al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret
214/1990, de 30 de juliol. Donar-ne compte a la Co-
missió de Presidència i Hisenda del Consell Municipal.
6. Autoritzar al Sr. Jordi Fandos i Cases (mat.
22.670) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal en aquesta Corporació, com a funcio-
nari amb la categoria de tècnic superior en Dret en el
lloc de treball al Jardí Botànic de l’Institut de Cultura
de Barcelona, i l’exercici lliure de la professió d’advo-
cat, si bé no podrà ostentar, per sí mateix o mitjan-
çant substitut, la defensa d’interessos contraris als de
la Corporació Municipal i tampoc no podrà assessorar
procediments en què l’Ajuntament o els seus organis-
mes tinguin relació, i d’acord amb allò que preveuen
l’article 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre,
d’incompatibilitats del personal al servei de l’Adminis-
tració de la Generalitat i l’article 329 del Reglament
del personal al servei de les Entitats locals aprovat
pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, la seva dedica-
ció professional privada no podrà superar la meitat de
la jornada laboral vigent a l’Administració pública. En
qualsevol cas, la present autorització es condiciona a
l’efectiu i estricte compliment dels seus deures pú-
blics i a la modificació del règim d’incompatibilitats i
perdrà vigència en el cas de canvi de lloc de treball.
Donar-ne compte a la Comissió de Presidència i Hi-
senda del Consell Municipal.
COMISSIÓ DE PROMOCIÓ ECONÒMICA,
OCUPACIÓ, TURISME I COMERÇ
7. Manifestar el rebuig a les condicions establertes
per l’Estat per a la contractació d’aturats en el marc
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002724
dels plans d’ocupació i també de les condicions que
es recullen en la resolució de 25 de febrer de 2002
del Departament de Treball i, en conseqüència, no
presentar sol·licitud de plans d’ocupació.
Proposar que el Departament de Treball, de comú
acord amb els agents socials i les entitats munici-
palistes, modifiqui la normativa de les bases regula-
dores dels plans d’ocupació establerta a l’ordre de 28
de gener de 2002, considerant la possibilitat que el
temps de treball pugui incloure temps de formació, de
manera que els municipis puguin presentar projectes
de plans d’ocupació sense imputar noves càrregues
en els seus pressupostos.
COMISSIÓ D’INFRAESTRUCTURES I URBANISME
Districte de Sarrià-Sant Gervasi
8. Estimar el recurs de reposició interposat pel Sr.
Rafael Blanc Achaorbea, en representació de l’entitat
Timforlease, SL, (grupo Kanda), contra l’acord adop-
tat per la Comissió de Govern de 30 de gener de
2002, d’aprovació definitiva del Projecte d’urbanitza-
ció dels carrers d’Anglí, de Martorell i Peña, de Plan-
tada, de la travessera de Collserola i del carrer del
Pomaret, pels motius que figuren en l’informe emès
per la Direcció de Gestió Urbanística de l’Institut Mu-
nicipal d’Urbanisme el 25 de febrer de 2002, el qual
figura a l’expedient i es dóna per reproduït, i dispen-
sar de la constitució de la garantia de 82.175,16
euros, i mantenir la resta de conceptes de l’acord de
la Comissió de Govern de 30 de gener de 2002; i no-
tificar-ho als interessats.
COMISSIÓ DE POLÍTICA DE SÒL I HABITATGE
Districte de Ciutat Vella
9. 1r) Aprovar el Projecte de compensació de la
unitat d’actuació discontinua delimitada a la modifica-
ció puntual del Pla especial de reforma interior del
sector nord de la Barceloneta, formulat per Gas Natu-
ral SDG, SA, propietària única dels terrenys inclosos
a l’àmbit, de conformitat amb l’article 174.2 del Regla-
ment de gestió urbanística. 2n) Atribuir a aquest
acord, de conformitat amb l’article 125 en relació amb
l’article 174.4, ambdós del Reglament de gestió urba-
nística, el mateix efecte que l’acta d’ocupació a efec-
tes expropiatoris, respecte dels drets i càrregues que
hagin d’extingir-se i de les plantacions, obres, edifica-
cions, instal·lacions i millores que hagin de destruir-
se, conforme al Projecte de compensació aprovat. 3r)
Determinar, de conformitat amb els articles 179 del
Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol i 174.4, en re-
lació amb el 124, ambdós del Reglament de gestió
urbanística, que la fermesa de l’acte administratiu
d’aprovació definitiva del Projecte de compensació,
comporta, “de iure” la cessió, en ple domini i lliure de
càrregues, a l’Administració actuant dels terrenys de
cessió obligatòria per a llur afectació als usos previs-
tos en el planejament. 4t) Publicar aquest acord en el
Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de
més circulació de la província i notificar-lo a la propie-
tat. 5è) Donar-ne compte a la Comissió de Política de
Sòl i Habitatge del Consell Municipal.
Districte de l’Eixample
10. Declarar, de conformitat amb l’article 72 de la
Carta municipal de Barcelona i l’article 52 de la Llei
d’expropiació forçosa, l’urgent ocupació dels drets so-
bre el subsòl corresponents a la finca núms. 121-125
del carrer de París i que figuren a la relació aprovada
per decret d’Alcaldia que s’adjunta i es té per repro-
duïda, atesa la situació de precarietat en què es troba
l’escola Mallorca i l’urgent necessitat d’alliberar sòl
per tal de reubicar-la, així com la necessitat de des-
envolupar el Pla especial d’ordenació de la dotació
d’habitatges per a joves i equipament docent-espor-
tiu, aprovat definitivament el 15 de febrer de 2002.
Donar-ne compte a la Comissió de Política de Sòl i
Habitatge del Consell Municipal.
Districte d’Horta-Guinardó
11. 1r) Estimar en part les al·legacions presentades
per les Sres. Carmen Blanch i Solé i Consuelo Gual i
Agustina, en el termini d’informació pública del Pro-
jecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació núm. 1
de la Modificació del Pla General Metropolità a l’àmbit
del primer Cinturó, entre el carrer de Sant Quintí i
l’avinguda de la Meridiana, pels motius exposats a
l’informe de la Direcció de Gestió Urbanística de 20
de març de 2002, en els seus propis termes que es
donen per reproduïts. 2n) Aprovar definitivament el
Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació núm.
1 de la Modificació del Pla General Metropolità a
l’àmbit del primer Cinturó, entre el carrer de Sant
Quintí i l’avinguda de la Meridiana, amb les modifica-
cions introduïdes com a conseqüència de l’estimació
parcial de les al·legacions presentades. 3r) Declarar
incompatibles amb el planejament els drets d’arren-
dament que es relacionen en document annex 1,
d’acord amb l’article 123 del Reglament de gestió ur-
banística. 4t) Atribuir a aquest acord, de conformitat
amb l’article 125 del Reglament de gestió urbanística,
el mateix efecte que l’acta d’ocupació a efectes
expropiatoris, respecte dels drets i càrregues que ha-
gin d’extingir-se i de les plantacions, obres, edifica-
cions, instal·lacions i millores que hagin de destruir-
se, conforme al Projecte de reparcel·lació aprovat.
5è) Determinar, de conformitat amb els articles 150 a)
del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, i 124 del
Reglament de gestió urbanística, que la fermesa de
l’acte administratiu d’aprovació definitiva del Projecte
de reparcel·lació comporta, “de iure”, la cessió, en ple
domini i lliure de càrregues, a l’Administració actuant
dels terrenys de cessió obligatòria per a llur afectació
als usos previstos en el planejament. 6è) Publicar
aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província i en
un diari dels de més circulació de la província i notifi-
car-lo individualment a tots els propietaris i altres inte-
ressats en l’expedient. 7è) Donar-ne compte a la Co-
missió de Política de Sòl i Habitatge del Consell
Municipal.
Districte de Nou Barris
12. Desestimar, en base als arguments continguts
a l’informe jurídic adjunt que es donen per reproduïts,
el recurs potestatiu de reposició interposat en data 20
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 725
de desembre de 2001 pels Srs. José Deu i Bosch i
Ricardo Soler i Torrent, aquest últim en representació
de la seva mare la Sra. Josefa Torrent, contra l’acord
de la Comissió de Govern de 7 de novembre de
2001, notificat els següents dies 22 i 26 de novembre,
pel qual es va desestimar la sol·licitud de reversió de
la porció de 340 metres quadrats de la finca que fou
de la seva propietat i que estava emplaçada al carrer
de Piferrer, núms. 26-30, porció actualment inclosa a
l’àmbit B de l’àrea central del Pla parcial del sector
Renfe-Meridiana; i confirmar la resolució recorreguda
en tots els seus termes.
Districte de Sant Andreu
13. 1r) Aprovar definitivament, de conformitat amb
l’article 162.3 del Reglament de gestió urbanística,
els Projectes d’Estatuts i Bases d’actuació per a la
constitució de la Junta de Compensació de la unitat
d’actuació 6 del Pla especial d’ordenació de l’entorn
del carrer de Campeny. 2n) Designar representant
d’aquesta Administració en l’òrgan rector de la Junta
de Compensació, la directora de Gestió Urbanística,
Sra. Marta Perelló i Riera. 3r) Requerir, de conformi-
tat amb l’article 178.1 del Decret Legislatiu 1/1990, de
refosa dels textos legals vigents a Catalunya en ma-
tèria urbanística, els propietaris afectats que no hagin
sol·licitat la seva incorporació a la Junta perquè la
sol·licitin, si ho volen fer, en el termini d’un mes des
de la notificació d’aquest acord, amb l’advertiment
d’expropiació previst en el citat article a favor de la
Junta de Compensació, que tindrà la condició jurídica
de beneficiària. 4t) Publicar aquest acord en el Butlle-
tí Oficial de la Província i en un diari dels de més cir-
culació de la província, i notificar-lo individualment a
cadascun dels interessats en l’expedient. 5è) Reque-
rir els interessats perquè, transcorregut el termini re-
ferit en el punt tercer, constitueixin la Junta de Com-
pensació mitjançant escriptura pública, en la qual, a
més de fer constar allò que disposa l’article 163.4 del
Reglament de gestió urbanística, hauran de designar
les persones físiques que han d’ocupar els càrrecs de
l’òrgan rector. 6è) Donar-ne compte a la Comissió de
Política de Sòl i Habitatge del Consell Municipal.
Districte de Sant Martí
14. 1r) Aprovar el Projecte de compensació de la
unitat d’actuació 2 de la modificació del Pla especial
de l’illa 5780 de l’Eixample de Barcelona, delimitada
pels carrers de la Marina, de Joan d’Àustria, de Llull,
de Ramon Turró i l’avinguda del Bogatell, formulat
per Espais Catalunya Inversions Immobiliàries, SL,
propietària única dels terrenys inclosos a l’àmbit, de
conformitat amb l’article 174.2 del Reglament de ges-
tió urbanística. 2n) Atribuir a aquest acord, de confor-
mitat amb el que estableix l’article 125 en relació amb
l’article 174.4, ambdós del Reglament de gestió urba-
nística, el mateix efecte que l’acta d’ocupació a efec-
tes expropiatoris, respecte dels drets i càrregues que
hagin d’extingir-se i de les plantacions, obres, edifica-
cions, instal·lacions i millores que hagin de destruir-
se, conforme al Projecte de compensació aprovat. 3r)
Determinar, de conformitat amb el que assenyalen
els articles 179 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de
juliol i 174.4, en relació amb el 124, ambdós del Re-
glament de gestió urbanística, que la fermesa de l’ac-
te administratiu d’aprovació definitiva del Projecte de
compensació, comporta, “de iure” la cessió, en ple
domini i lliure de càrregues, a l’Administració actuant
dels terrenys de cessió obligatòria per a llur afectació
als usos previstos en el planejament. 4t) Publicar
aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província i en
un diari dels de més circulació de la província i notifi-
car-ho a la propietat. 5è) Donar-ne compte a la Co-
missió de Política de Sòl i Habitatge del Consell Mu-
nicipal.
15. 1r) Aprovar definitivament els Estatuts de l’Asso-
ciació Administrativa de Cooperació de la unitat d’ac-
tuació núm. 8 del Pla especial de reforma interior Dia-
gonal-Poblenou, degudament modificats conforme a
les prescripcions establertes en l’informe de la Direcció
de Gestió Urbanística de 21 d’octubre de 2001. 2n)
Designar representant d’aquesta Administració en l’òr-
gan rector de l’Associació Administrativa de Coopera-
ció, la directora de Gestió Urbanística, Sra. Marta Pe-
relló i Riera. 3r) Publicar aquest acord al Butlletí Oficial
de la Província i en un diari dels de més circulació de
la província, amb notificació individual a tots els propie-
taris afectats perquè puguin incorporar-se a l’Associa-
ció, si ho desitgen, en el termini d’un mes, en el benen-
tès que, si bé la seva pertinença és voluntària, no
podran constituir-ne una altra de la mateixa naturalesa
en la unitat d’actuació, conforme a l’article 192.1 del
Reglament de gestió urbanística. 4t) Requerir els inte-
ressats perquè, transcorregut el termini referit en el
punt tercer, constitueixin l’Associació Administrativa de
Cooperació mitjançant escriptura pública, en la qual
hauran de fer constar allò que disposa l’article 23 de la
Instrucció que regula aspectes orgànics i funcionals
del Registre d’Entitats Urbanístiques Col·laboradores,
aprovada per Ordre de 6 d’agost de 1982.
COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL
Districte de Sants-Montjuïc
16. Aprovar les tarifes dels preus públics per a
l’any 2002, per a la utilització dels equipaments muni-
cipals del Districte de Sants-Montjuïc que consten en
la relació de preus obrants a l’expedient.
Districte de Les Corts
17. Aprovar les tarifes dels preus públics per a
l’any 2002, per als diferents serveis de teatre en els
equipaments del Districte de les Corts, segons el de-
tall següent: preu general 4,80 euros i preu reduït
3,00 euros.
MOCIÓ
Única. Quedar assabentada del document de Crite-
ris per al disseny, execució, lloguer i adjudicació dels
habitatges per a joves.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002726
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels òrgans de govern
PREUS PÚBLICS PER A L’ANY 2002 DELS EQUI-
PAMENTS MUNICIPALS DEL DISTRICTE DE
SANTS-MONTJUÏC
(Aprovats per la Comissió de Govern en data 10
d’abril de 2002)
La Comissió de Govern, en sessió del dia 10 d’abril
de 2002, ha acordat:
Aprovar les tarifes dels preus públics per a l’any
2002, per a la utilització dels equipaments municipals
del Districte de Sants-Montjuïc que consten en la re-
lació de preus obrants a l’expedient.
Preus públics i tarifes dels equipaments municipals
del Districte de Sants-Montjuïc
EQUIPAMENTS CULTURALS
COTXERES - CASINET
Espais grans
Auditori Cotxeres, lloguer per acte
– Privat ................................................... 1.199
– Corporatiu ............................................ 599,50
– Públic ................................................... 284
Teatre Casinet, lloguer per acte
– Privat ................................................... 410,20
– Corporatiu ............................................ 208,25
– Públic ................................................... 138,85
Mòdul 1 (Sala d’actes Cotxeres-Sala 4 Casinet)
Dia
– Privat ................................................... 157,80
– Corporatiu ............................................ 113,60
– Públic ................................................... 72,60
Migdia
– Privat ................................................... 101
– Corporatiu ............................................ 72,60
– Públic ................................................... 50,50
Hora
– Privat ................................................... 50,50
– Corporatiu ............................................ 37,90
– Públic ................................................... 25,25
Mòdul 2
Estudi Casinet, per h
– Privat ................................................... 12,60
– Corporatiu ............................................ 10,70
– Públic ................................................... 8,85
Gimnàs Cotxeres, per h
– Privat ................................................... 12,60
– Corporatiu ............................................ 10,70
– Públic ................................................... 8,85
Mòdul 3 (Seminari/ Esplai/ Projeccions Cotxeres
– Sales 2 i 3 Casinet)
Dia
– Privat ................................................... 107,30
– Corporatiu ............................................ 75,70
– Públic ................................................... 44,15
Migdia
– Privat ................................................... 69,40
– Corporatiu ............................................ 53,65
– Públic ................................................... 28,40
Hora
– Privat ................................................... 25,25
– Corporatiu ............................................ 18,95
– Públic ................................................... 12,60
Mòdul 4 (altres sales)
Dia
– Privat ................................................... 75,70
– Corporatiu ............................................ 50,50
– Públic ................................................... 34,70
Migdia
– Privat ................................................... 47,30
– Corporatiu ............................................ 31,55
– Públic ................................................... 22,10
Hora
– Privat ................................................... 18,95
– Corporatiu ............................................ 13,95
– Públic ................................................... 9,45
A tots els actes
– Hora extra nocturna o festiu ................ 16,25
– Hora extra muntatge............................ 14,40
– Dipòsit concerts auditori Cotxeres ...... 300,50
– Equips d’auditori Cotxeres .................. 82,05
– Equip de so Casinet ............................ 41
– Equip de so Casinet, amb tècnic
– Grups amb afany de lucre ............. 300,50
– Entitats del Secretariat (pagament
del tècnic), aprox. .......................... 120,20
– Resta d’entitats .............................. 240,40
CASA DEL MIG
Espai multimèdia de Sants-Montjuïc
– Autoservei ........................................... 2
– Soci anual ............................................ 44
– Curs/seminari, 16 h ............................. 49
– Curs/seminari, 8 h ............................... 25
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 727
Espais per a reunions i iniciatives juvenils
Sales Jove i Graffiti, per h
Modalitats:
– Puntual (d’1 a 5 hores / 1 sessió). S’aplicarà el
preu públic.
– Estable (més de 5 hores o d’1 sessió). S’aplicarà
una reducció del 15% sobre el preu públic.
– Fora de l’horari del centre. S’aplicarà un incre-
ment del 50% sobre el preu públic. A més, el
sol·licitant s’ha de fer càrrec de la despesa de vi-
gilància/consergeria i, neteja, si s’escau.
Entitats i/o grups informals
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 2,10
– Estable ........................................... 1,77
– Fora d’horari .................................. 3,16
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 1,05
– Estable ........................................... 0,90
– Fora d’horari .................................. 1,56
Partits, sindicats, administracions, altres
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 3,16
– Estable ........................................... 2,67
– Fora d’horari .................................. 4,75
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 2,10
– Estable ........................................... 1,77
– Fora d’horari .................................. 3,16
Empreses
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 4,21
– Estable ........................................... 3,58
– Fora d’horari .................................. 6,31
CENTRE CÍVIC CASA DEL RELLOTGE
Lloguer d’espais, per h
Temps d’ocupació:
– Utilització puntual, entre 1 i 10 h/mes.
– Utilització mitjana, de 10 a 80 h/mes.
– Utilització de llarga durada, més de 80 h/mes.
Sales petites (2 i 3)
Entitats o grups informals
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 2,52
– Mitjana ........................................... 1,89
– Llarga durada ................................. 1,26
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 1,26
– Mitjana ........................................... 0,95
– Llarga durada ................................. 0,63
Partits, sindicats, altres administracions
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 5,05
– Mitjana ........................................... 3,79
– Llarga durada ................................. 2,52
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 2,52
– Mitjana ........................................... 1,89
– Llarga durada ................................. 1,26
Empreses
– Puntual ................................................ 6,31
– Mitjana ................................................. 5,05
– Llarga durada ...................................... 3,79
Sales mitjanes (1 i 4)
Entitats o grups informals
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 3,16
– Mitjana ........................................... 2,52
– Llarga durada ................................. 1,58
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 1,58
– Mitjana ........................................... 1,26
– Llarga durada ................................. 0,79
Partits, sindicats, altres administracions
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 6,31
– Mitjana ........................................... 5,05
– Llarga durada ................................. 3,16
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 3,16
– Mitjana ........................................... 3,79
– Llarga durada ................................. 2,52
Empreses
– Puntual ................................................ 8,20
– Mitjana ................................................. 6,94
– Llarga durada ...................................... 5,05
Sales grans (5 i 6)
Entitats o grups informals
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 3,79
– Mitjana ........................................... 3,16
– Llarga durada ................................. 2,21
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 1,89
– Mitjana ........................................... 1,58
– Llarga durada ................................. 1,10
Partits, sindicats, altres administracions
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 7,57
– Mitjana ........................................... 6,31
– Llarga durada ................................. 4,42
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 3,79
– Mitjana ........................................... 3,16
– Llarga durada ................................. 2,21
Empreses
– Puntual ................................................ 10,10
– Mitjana ................................................. 8,83
– Llarga durada ...................................... 6,31
Nota. En el cas de la sala 2 (gimnàs), quan vagi
acompanyada de vestidors es considerarà sala gran.
Neteja, per h ............................................. 17,43
Fotocòpies, per u. ..................................... 0,06
LA BÀSCULA MUSICAL
Per hora
Entitats
– Sales de reunió, 1a planta .................. 3,80
– Sala de concerts .................................. 13,70
Partits
– Sales de reunió, 1a planta .................. 7,30
– Sala de concerts .................................. 26,00
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002728
Empreses
– Sales de reunió, 1a planta .................. 9,80
– Sala de concerts .................................. 28,40
Serveis addicionals
– Sala de concerts amb so, llum i tècnic 40,15
– Neteja extra de la sala ........................ 21,75
– Hora de personal, fora d’horari ........... 21,75
– Mòduls d’assaig, amb backline ........... 38,00
– Estudi d’enregistrament ....................... 21,04
– Hora de tallers ..................................... 4,35
EL SORTIDOR
Cessió d’espais, per hora
Pati
Entitats o grups informals
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 2,40
– Estable ........................................... 1,80
– Fora d’horari .................................. 3,61
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 1,20
– Estable ........................................... 0,90
– Fora d’horari .................................. 1,80
Partits, sindicats, altres administracions
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 4,81
– Estable ........................................... 3,61
– Fora d’horari .................................. 7,21
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 2,40
– Estable ........................................... 1,80
– Fora d’horari .................................. 3,61
Empreses
– Puntual ................................................ 6,01
– Estable ................................................. 4,81
– Fora d’horari ........................................ 9,62
Sala mitjana
Entitats o grups informals
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 3,01
– Estable ........................................... 2,40
– Fora d’horari .................................. 4,81
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 1,50
– Estable ........................................... 1,20
– Fora d’horari .................................. 2,40
Partits, sindicats, altres administracions
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 6,01
– Estable ........................................... 4,81
– Fora d’horari .................................. 9,62
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 3,01
– Estable ........................................... 2,40
– Fora d’horari .................................. 4,81
Empreses
– Puntual ................................................ 7,81
– Estable ................................................. 6,61
– Fora d’horari ........................................ 13,22
Sala d’actes
Entitats o grups informals
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 3,61
– Estable ........................................... 3,01
– Fora d’horari .................................. 6,01
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 1,80
– Estable ........................................... 1,50
– Fora d’horari .................................. 3,01
Partits, sindicats, altres administracions
– Activitat amb lucre
– Puntual ........................................... 7,21
– Estable ........................................... 6,01
– Fora d’horari .................................. 12,02
– Activitat sense lucre
– Puntual ........................................... 3,61
– Estable ........................................... 3,01
– Fora d’horari .................................. 6,01
Empreses
– Puntual ................................................ 9,62
– Estable ................................................. 8,41
– Fora d’horari ........................................ 16,83
Serveis extraordinaris
Equip de so, per dia
– Entitats ................................................. 18,03
– Empreses i altres ................................. 60,10
Equip de llum, per dia
– Entitats ................................................. 18,03
– Empreses i altres ................................. 42,07
Neteja extraordinària, per h ...................... 17,43
Matinals infantils ....................................... 1,80
BIBLIOTEQUES VAPOR VELL, FRANCESC BOIX I
FRANCESC CANDEL
Cessió d’espais (Sala Polivalent), per h
– Entitats o grups informals .................... 6
– Partits, sindicats, altres administracions 12
– Empreses ............................................ 33
Nota. En aquests preus no està inclòs el cost d’al-
tres serveis com neteja i/o vigilància.
Altres serveis
– Fotocòpies, per u. ................................ 0,05
REFUGI DE POBLE-SEC
Visites per a entitats o col·lectius
Grups mínims de 20 persones
– Per persona ......................................... 3,31
INSTAL·LACIONS ESPORTIVES
COMPLEX ESPORTIU MUNICIPAL PAU NEGRE
– PARC DEL MIGDIA
Pista d’atletisme
– Escoles i entitats (màxim 30 alumnes) 17,73
– Competicions, 2 h................................ 160,32
– Abonats
– Adults (+16 anys) ........................... 8,11
– Infantils (6 a 15 anys) .................... 3,91
– Entrada ocasional ................................ 2,55
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 729
– Il·luminació
– 50% ................................................ 5,26
– 100% .............................................. 10,52
Camp de gespa
– Escoles i entitats (màxim 30 alumnes) 18,33
– Competicions, 2 h
– Juvenil, infantil, benjamins ............. 42,07
– Altres .............................................. 84,29
– Entrenaments
– Juvenil, infantil, benjamins ............. 21,34
– Altres .............................................. 42,07
– Il·luminació
– 50% ................................................ 5,26
– 100% .............................................. 10,52
Camp de softbol
– Escoles i entitats (màxim 30 alumnes) 5,56
– Competicions, 2 h
– Escoles .......................................... 11,57
– Juvenil, infantil, benjamins ............. 12,62
– Altres .............................................. 16,83
– Entrenaments
– Juvenil, infantil, benjamins ............. 6,31
– Altres .............................................. 8,71
Nota. L’IVA no està inclòs en els preus.
PISCINES BERNAT PICORNELL
Nota. Tots els preus són amb el 7% d’IVA inclòs.
Abonaments
Despeses d’inscripció
– Adult .................................................... 23,44
– Infantil .................................................. 18,03
– Familiar (*) ........................................... 14,12
(*) 1r i 2n membre; a partir del 3r no s’hauran d’abo-
nar despeses d’inscripció.
Abonament mensual
– Adult .................................................... 23,44
– Infantil .................................................. 18,03
– Familiar (*) ........................................... 14,12
– Gent gran ............................................ 11,42
(*) 1r i 2n membre menor de 25 anys.
Nota. L’abonament inclou: piscina climatitzada, pis-
cina d’estiu, sala de musculació amb assessorament
tècnic, sales de gimnàstica amb assessorament tèc-
nic i programes dirigits, pista d’atletisme, saunes,
hidromassatges, banys de vapor, servei mèdic (1 visi-
ta a l’any) i 30% de descompte en altres serveis i acti-
vitats.
Abonament de salut (+ abonament
mensual) ................................................... 5,11
Nota. L’abonat de salut té dret a 4 visites mèdiques
l’any.
Abonament especial per a empreses i entitats, 10%
de descompte respecte a la quota d’abonament men-
sual.
Abonament per a mestres
– Per curs escolar .................................. 51,75
Activitats aquàtiques escolars (Curs escolar 2001-
2002)
Preu per alumne/curs
– Escola bressol/Parvulari 1r .................. 57,69
– Primària i Secundària .......................... 55,02
– Educació especial ............................... 55,02
– Transport escolar ................................ 45,07
Cursos d’activitats aquàtiques
Preus trimestrals (2 sessions/set.)
– Infantil (3-14 anys) ............................... 41,90
– Joves (15-25 anys) .............................. 44,63
– Adults (+25 anys) ................................ 50,28
– Gent gran ............................................ 18,06
Preus anuals temporada (1 sessió/set.)
– Infantil (3-14 anys) ............................... 84,14
Nota. Abonats, 30% de descompte.
Programes de salut
Preus trimestrals (2 sessions/set.)
– Joves (15-25 anys) .............................. 31,88
– Adults (+25 anys) ................................ 39,40
– Gent gran ............................................ 15,93
– Natació terapèutica (10-16 anys) ........ 53,34
Nota. Abonats, 30% de descompte.
Activitats ocasionals amb grups (Curs 2001-2002)
Preus per alumne/hora
– Activitats aquàtiques recreatives ......... 4,06
– Activitats aquàtiques + activitats
físiques ................................................ 7,51
Lloguer instal·lació (temporada 2001-2002)
Preus per hora
– Carrer de 25 m .................................... 11,90
– Carrer de 50 m .................................... 21,80
– Espai de 25x12,5 m ............................ 44,50
– Espai de 30x25 m ............................... 77,10
Nota. El lloguer d’un dia té un increment del 30%
del preu/hora.
20% de descompte als clubs de natació de Barce-
lona que tinguin un conveni de lloguer de temporada
d’octubre a maig.
Competicions any 2002
– Partit de waterpolo .............................. 114,70
– Competició (5 hores) ........................... 297,90
– Competició (+5 hores) ......................... 482,95
Entrades ocasionals d’hivern
– Adult .................................................... 7,96
– Infantil .................................................. 4,33
Nota. Inclou els mateixos serveis que l’abonament
mensual.
Entrades ocasionals d’estiu
– Adult .................................................... 4,33
– Infantil .................................................. 2,95
Nota. Només piscina d’estiu.
Entrades horari nudista
– Adult .................................................... 4,33
– Infantil .................................................. 2,95
Nota. Inclou l’ús de la piscina climatitzada, sauna,
bany de vapor i hidromassatge.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002730
Abonaments horari nudista (10 tiquets)
– Adult .................................................... 33,60
– Infantil .................................................. 23,00
Nota. Inclou l’ús de la piscina climatitzada, sauna,
bany de vapor i hidromassatge.
Altres
– Lloguer de bicicletes ............................ 5,05
– Massatges ........................................... 13,48
– Lloguer de taquilla gran ....................... 27,86
– Lloguer de taquilla petita ..................... 22,40
CAMP MUNICIPAL DE FUTBOL IBÈRIA
Lloguers per educació física i activitats en edat esco-
lar, per h
– Educació física en horari lectiu
(grup 35 nens/es) ................................ 6,61
– Entrenament escolar ........................... 11,90
– Competició escolar amb assignació
de 2 vestidors ...................................... 11,12
– Lloguer esporàdic, preu per partit ....... 52,89
Lloguers per a futbol base, per h
– Entrenament en camp sencer ............. 13,49
– Entrenament en mig camp .................. 8,71
– Competició ........................................... 17,49
– Lloguer esporàdic, preu per partit ....... 52,89
Lloguers per a futbol amateur, per h
– Entrenament en camp sencer ............. 16,68
– Entrenament en mig camp .................. 11,90
– Competició ........................................... 20,64
– Lloguer esporàdic, preu per partit ....... 66,11
Il·luminació
– Llum camp sencer ............................... 6,61
– Llum mig camp .................................... 3,31
Altres
– Utilització d’un vestidor sense ús del
camp .................................................... 4,78
CAMP MUNICIPAL DE FUTBOL JULIÀ DE CAMPMANY
Lloguers per a futbol base, per h
– Entrenament en camp sencer ............. 11,12
– Entrenament en mig camp .................. 7,45
– Competició ........................................... 14,54
Lloguers per a futbol amateur, per h
– Entrenament en camp sencer ............. 13,94
– Entrenament en mig camp .................. 9,92
– Competició ........................................... 17,19
– Utilització d’un vestidor sense ús del
camp .................................................... 9,31
Il·luminació
– Llum camp sencer ............................... 6
– Llum mig camp .................................... 3
Preus per a usuaris temporals
– Utilització d’un vestidor sense ús del
camp .................................................... 9,62
– Entrenament mig camp ....................... 16,68
– Entrenament camp sencer .................. 22,84
– Lloguer esporàdic, per partit,
amb llum .............................................. 77,53
– Lloguer esporàdic, per partit,
sense llum ........................................... 64,91
COMPLEX ESPORTIU MUNICIPAL LA BÀSCULA
Abonaments
Adult (a) .................................................... 15,63
Adult combinat (b) ..................................... 18,75
Gent gran 1 (a) ......................................... 9,61
Gent gran 2 (b) ......................................... 12,62
(a) Inclou: utilització de la sala de musculació,
amb assessorament tècnic i programes d’activitats
físiques.
(b) Inclou: utilització de la sala de musculació, amb
assessorament tècnic, programes d’activitats físiques
i 4 entrades cada mes per poder accedir a les Pisci-
nes Bernat Picornell.
Lloguer camp de futbol, per h
EF escolar en horari lectiu ........................ 7,86
Futbol base
– Mig camp ............................................. 7,21
– Camp sencer ....................................... 11,79
– Competició ........................................... 10,49
Futbol amateur
– Mig camp ............................................. 7,86
– Camp sencer ....................................... 14,08
– Competició ........................................... 18,01
Lloguer esporàdic ..................................... 39,31
Lloguer de pista poliesportiva, per h
EF escolar en horari lectiu ........................ 15,63
Lloguer de temporada
– Pista sencera ....................................... 37,25
– 1/3 de pista .......................................... 19,24
Lloguer esporàdic
– Pista sencera ....................................... 43,46
– 1/3 de pista .......................................... 23,00
Altres activitats
Iniciació esportiva: bàsquet, handbol, futbol, per tri-
mestre
– 2 dies/setmana .................................... 39,07
– 1 dia/setmana ...................................... 25,84
Psicomotricitat, per trimestre .................... 39,07
Gimnàstica correctiva, per trimestre ......... 39,07
Massatges, 30 minuts
– Abonats ............................................... 8,41
– No abonats .......................................... 10,22
Nota. Tots els preus són amb l’IVA inclòs.
PISTA POLIESPORTIVA MUNICIPAL LA FARGA
Preus per hora
Lloguers de tota la temporada
Educació física escolar en horari lectiu
– Escoles públiques sense espai esportiu
– 1/3 .................................................. gratuït
– 3/3 .................................................. gratuït
– Escoles concertades
– 1/3 .................................................. 3,61
– 3/3 .................................................. 9,62
Escoles d’iniciació esportiva
– 1/3 ....................................................... 4,33
– 3/3 ....................................................... 11,12
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 731
Activitats ludicoesportives
– 1/3 ....................................................... 4,96
– 3/3 ....................................................... 12,47
Entrenaments juvenils i inferiors
– 1/3 ....................................................... 6,31
– 3/3 ....................................................... 13,82
Entrenaments sub-22/23 i sèniors
– 1/3 ....................................................... 9,32
– 3/3 ....................................................... 17,13
Competició juvenils i inferiors
– 1/3 ....................................................... 8,26
– 3/3 ....................................................... 15,63
Competició sub-22/23 i sèniors
– 1/3 ....................................................... 10,82
– 3/3 ....................................................... 18,93
Suplement de llum (hora o fracció)
– 1/3 ....................................................... 3,61
– 3/3 ....................................................... 3,61
Altres lloguers
– Gàbia per a material esportiu
(preu temporada) ................................. 49,58
– Televisió + vídeo + videoteca + vestidor 12,02
– Vestidor ............................................... 3,91
Lloguers esporàdics
Educació física escolar en horari lectiu
– Escoles públiques sense espai esportiu
– 1/3 .................................................. gratuït
– 3/3 .................................................. gratuït
– Escoles concertades
– 1/3 .................................................. 4,66
– 3/3 .................................................. 11,72
Escoles d’iniciació esportiva
– 1/3 ....................................................... 5,59
– 3/3 ....................................................... 14,24
Activitats ludicoesportives
– 1/3 ....................................................... 6,31
– 3/3 ....................................................... 15,63
Entrenaments juvenils i inferiors
– 1/3 ....................................................... 8,26
– 3/3 ....................................................... 17,43
Entrenaments sub-22/23 i sèniors
– 1/3 ....................................................... 11,72
– 3/3 ....................................................... 22,09
Competició juvenils i inferiors
– 1/3 ....................................................... 10,82
– 3/3 ....................................................... 20,28
Competició sub-22/23 i sèniors
– 1/3 ....................................................... 14,12
– 3/3 ....................................................... 24,04
Suplement de llum (hora o fracció)
– 1/3 ....................................................... 4,81
– 3/3 ....................................................... 4,81
Altres lloguers
– Equip de so + tècnic (dipòsit 30 € ),
per 4 h ................................................. 150,25
– Televisió + vídeo + videoteca + vestidor 15,03
– Vestidor ............................................... 6,61
POLIESPORTIU MUNICIPAL L’ESPANYA INDUSTRIAL
Despeses d’inscripció ............................... 36,66
Quotes abonament
Per mes
– Menors de 6 anys ................................ gratuït
– De 6 a 16 anys .................................... 10,37
– Més grans de 16 anys ......................... 22,60
– Més grans de 65 anys ......................... 10,91
– Posseïdors targeta rosa ...................... 9,02
– A partir 3r membre mateixa família ..... 15,27
– Matins (dll. a dv. no festius de 7 a 15 h) 16,59
– Migdia (dll. a dv. no festius
de 13 a 16 h) ...................................... 10,97
– Nits, de 21 a 23 h, i caps de setmana
i festius (de setembre a juny) .............. 15,57
Piscina recreativa (caps de setmana)
Per mes
– Menors de 6 anys ................................ gratuït
– De 6 a 16 anys .................................... 6,46
– Més grans de 16 anys ......................... 9,77
– Més grans de 65 anys ......................... 6,31
– Targeta rosa ........................................ 5,11
Entrades ocasionals
Per dia
– Menors de 6 anys ................................ gratuït
– Menors de 16 anys .............................. 4,66
– Més grans de 16 anys ......................... 6,97
– Més grans de 65 anys ......................... 4,75
– Targeta rosa ........................................ 3,61
Lloguer pista poliesportiva, per h
Educació física en horari escolar
– Escoles públiques sense instal·lació
– 1/3 pista ......................................... gratuït
– Pista sencera ................................. gratuït
– Escoles privades o concertades
– 1/3 pista ......................................... 7,66
– Pista sencera ................................. 22,99
– Escoles d’iniciació i promoció
– 1/3 pista ......................................... 12,92
– Pista sencera ................................. 29,75
Entrenaments
– Entrenament de 12 a 18 anys
– 1/3 pista ......................................... 13,52
– Pista sencera ................................. 30,65
– Entrenament més de 18 anys
– 1/3 pista ......................................... 19,38
– Pista sencera ................................. 38,89
Competició
– Competició de 12 a 18 anys
– 1/3 pista ......................................... 19,38
– Pista sencera ................................. 38,89
– Competició més de 18 anys
– 1/3 pista ......................................... 25,00
– Pista sencera ................................. 43,57
Cànon Ilum
– 1/3 pista ......................................... 2,40
– Pista sencera ................................. 5,56
Lloguer piscina recreativa, per h
Ús 3 carrers (a determinar per la instal·la-
ció segons disponibilitat) ..................... 60,10
Lloguer rocòdrom (federats), per ús
Grups
– Persones abonades ............................ 6,01
– Persones no abonades ....................... 9,02
Individual
– Persones abonades ............................ 1,80
– Persones no abonades ....................... 3,01
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002732
Lloguers diversos, per any
Armariet
– Gran .................................................... 62,95
– Petit ..................................................... 31,41
Gàbia material esportiu
– Gran .................................................... 79,69
– Petita ................................................... 64,91
Piscina
Activitat aquàtica escolar i col·lectius, per sessió
– Infantil de 6 a 14 anys ......................... 2,16
– Joves de 15 a 25 anys ........................ 2,25
– Més grans de 25 anys ......................... 2,40
– Gent més gran de 65 anys .................. 2,13
– Altres ................................................... 2,46
Cursos d’activitats aquàtiques, per sessió
– Nadons fins a 3 anys .......................... 12,02
– Preinfantil de 3 a 5 anys ..................... 12,02
– Infantil de 6 a 14 anys ......................... 11,42
– Joves de 15 a 25 anys ........................ 10,37
– Adults més de 25 anys ........................ 11,42
– Gent més gran de 65 anys .................. 3,82
– Programes específics: embarassades,
rehabilitació, discapacitats i altres ....... 12,02
Gimnàs i sala polivalent
Cursos d’activitats físiques, per sessió
– Gimnàstica i manteniment
– Infantil de 6 a 16 anys ................... 5,65
– Joves de 17 a 25 anys .................. 5,65
– Adults més de 25 anys .................. 5,65
– Gent gran més de 65 anys ............ 3,61
– Esports específics
– Estiraments, aeròbic, steps, karate,
en forma ... .................................... 9,50
Activitats combinades, per sessió
– Infantil de 6 a 14 anys ......................... 9,92
– Joves i adults ...................................... 10,97
– Gent gran més de 65 anys .................. 3,61
Programa Salut, per sessió
– En Forma ............................................. 10,70
– Gimnàstica correctiva .......................... 10,70
– Gimnàstica prepart i postpart .............. 10,70
– Combi-salut ......................................... 11,66
– Aigua-salut/correctiva aquàtica ........... 11,66
Nota. Els abonats tenen el 30% de descompte en
totes les activitats programades.
CAMP MUNICIPAL DE FUTBOL LA SATÀLIA
Lloguers per educació física i activitats en edat esco-
lar, per h
– Educació física en horari lectiu
(grup 35 nens/es) ................................ 5,11
– Entrenament escolar ........................... 9,62
– Competició escolar amb assignació
de 2 vestidors ...................................... 9
– Lloguer esporàdic, preu per partit ....... 66,11
Lloguers per a futbol base, per h
– Entrenament en camp sencer ............. 10,82
– Entrenament en mig camp .................. 7,21
– Competició ........................................... 14,12
Lloguers per a futbol amateur, per h
– Entrenament en camp sencer ............. 13,52
– Entrenament en mig camp .................. 9,62
– Competició ........................................... 16,68
Il·luminació
– Llum camp sencer ............................... 3,91
– Llum mig camp .................................... 1,95
Altres
– Utilització d’un vestidor sense ús
del camp .............................................. 3,91
PISTA POLIESPORTIVA MUNICIPAL TRES XEMENEIES
Preu per hora, amb reserva prèvia per temporada
Escoles
– Públiques sense espai esportiu .......... gratuït
– Concertades ........................................ 9,02
– Iniciació esportiva externa ................... 9,02
Clubs, entitats esportives
– Esport base
– Entrenaments ................................ 11,42
– Competició ..................................... 12,62
– Esport amateur
– Entrenaments ................................ 13,82
– Competició ..................................... 15,03
Altres
– Esport base
– Entrenaments ................................ 15,03
– Esport amateur
– Entrenaments ................................ 17,43
Lloguers esporàdics
– Vestidors, per h ................................... 3,91
– Vestidors amb dret a taquilla (indivi-
dual), per mes ..................................... 6,01
– Activitats esportives diverses, per h .... 21,05
– Realització de cursos, per h ................ 18,03
– Activitats de caire social i d’integració,
per h .................................................... 9,02
– Ús de l’aula, per h ............................... 6,01
– Ús de la pista per a actes socials
i lúdics .................................................  a convenir
– Suplement de llum a la pista, per h .... 3,60
EQUIPAMENTS D’INFÀNCIA
LUDOTECA OLZINELLES
Quotes d’associats
Primer fill
– Quota anual (tot el curs) ...................... 48,08
– Quota 2n i 3r trimestre ........................ 34,86
– Quota 3r trimestre ............................... 24,04
Segon fill
– Quota anual ......................................... 40,87
– Quota 2n i 3r trimestre ........................ 29,45
– Quota 3r trimestre ............................... 20,43
Tercer fill
– Quota anual ......................................... 36,06
– Quota 2n i 3r trimestre ........................ 25,84
– Quota 3r trimestre ............................... 18,03
Escoles i entitats
Escoles, 1,5 h, grup màx. 25 persones
– Públiques i concertades ...................... 18,03
– Privades .............................................. 21,03
Altres entitats
– Esplais ................................................. 18,03
– Altres grups ......................................... 21,03
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 733
Entrades puntuals
– Entrada puntual ................................... 3
– Abonament 5 entrades ........................ 12,02
Nota. El carnet d’associat dóna dret a una visita
gratuïta al mes al Servei d’Infància de Poble-sec i a la
Casa dels Colors, i al 50% de descompte en els altres
serveis que ofereixen aquests dos equipaments.
SERVEI D’INFÀNCIA DE POBLE-SEC
Quotes d’associats
Primer fill
– Quota anual (tot el curs) ...................... 45,08
– Quota 2n i 3r trimestre ........................ 31,55
– Quota 3r trimestre ............................... 22,54
Segon fill
– Quota anual ......................................... 38,46
– Quota 2n i 3r trimestre ........................ 26,75
– Quota 3r trimestre ............................... 18,63
Tercer fill i més
– Quota anual ......................................... 33,66
– Quota 2n i 3r trimestre ........................ 23,44
– Quota 3r trimestre ............................... 16,83
Escoles i entitats
Escoles, 1,5 h, grup màx. 25 persones
– Públiques i concertades ...................... 15,03
– Privades .............................................. 18,03
Altres entitats
– Esplais ................................................. 15,03
Entrades puntuals
– Entrada puntual ................................... 1,80
– Abonament 5 entrades ........................ 7,21
Nota. El carnet d’associat dóna dret a una visita
gratuïta al mes a la Ludoteca Olzinelles i a la Casa
dels Colors, i al 50% de descompte en els altres ser-
veis que ofereixen aquests dos equipaments.
CASA DELS COLORS
Quotes d’associats
Primer fill
– Quota anual (tot el curs) ...................... 46,28
– Quota 2n i 3r trimestre ........................ 32,45
– Quota 3r trimestre ............................... 23,14
Segon fill
– Quota anual ......................................... 39,37
– Quota 2n i 3r trimestre ........................ 27,65
– Quota 3r trimestre ............................... 19,52
Tercer fill i més
– Quota anual ......................................... 34,56
– Quota 2n i 3r trimestre ........................ 23,34
– Quota 3r trimestre ............................... 17,43
Escoles i entitats
Escoles, 1,5 h, grup màx. 25 persones
– Públiques i concertades ...................... 16,53
– Privades .............................................. 19,53
Altres entitats
– Esplais ................................................. 16,52
Entrades puntuals
– Entrada puntual ................................... 2,40
– Abonament 5 entrades ........................ 9,62
Nota. El carnet d’associat dóna dret a una visita
gratuïta al mes a la Ludoteca Olzinelles i al Servei
d’Infància de Poble-sec, i al 50% de descompte en
els altres serveis que ofereixen aquests dos equi-
paments.
* * *
PREUS PÚBLICS PER A L’ANY 2002 PER ALS
SERVEIS DE TEATRE EN ELS EQUIPAMENTS
DEL DISTRICTE DE LES CORTS
(Aprovats per la Comissió de Govern en data 10
d’abril de 2002)
La Comissió de Govern, en sessió del dia 10 d’abril
de 2002, ha acordat:
Aprovar les tarifes dels preus públics per a l’any
2002, per als diferents serveis de teatre en els equi-
paments del Districte de les Corts, segons el detall
següent:
– Preu general: ....................................... 4,80 euros
– Preu reduït: .......................................... 3,00 euros
Decrets de l’Alcaldia
Decret. L’Equip de Govern de l’Ajuntament de Bar-
celona va presentar, en la sessió del Consell Plenari
de data 22 de març del 2002, una mesura de govern
relativa a la inclusió de clàusules socials en els pro-
cessos de contractació pública, per tal de facilitar l’ac-
cés al mercat de treball de les persones amb espe-
cials dificultats d’inserció laboral.
Per tal de fer efectiva l’aplicació del que s’estableix
en aquesta mesura de govern, així com en la disposi-
ció octava del text refós de la Llei de contractes de
l’Administració pública (LCAP), l’apartat 3 de la dita
mesura de govern contempla la creació d’una Comis-
sió integrada per responsables de Serveis Generals,
Direcció de Serveis Jurídics, Serveis Personals i Pro-
moció Econòmica i Ocupació.
Per aquest motiu i fent ús de les atribucions que
tinc conferides per l’article 13 de la Carta municipal
de Barcelona, disposo:
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002734
Primer. Constituir la Comissió per a la inclusió de
clàusules socials en els processos de contractació
pública municipal.
Segon. La funció de l’esmentada Comissió serà
l’aplicació de l’establert a la Mesura de Govern: Fo-
ment de l’Ocupació (Clàusules socials), presentada
en la sessió del dia 22 de març del 2002 al Consell
Plenari d’aquest Ajuntament, així com en la disposició
octava del Text refós de la Llei de contractes de l’Ad-
ministració pública (LCAP).
Tercer. La Comissió estarà integrada pel següents
membres:
Presidència:
– Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla, regidora de
Promoció Econòmica, Ocupació, Turisme i Comerç.
Vicepresidència:
– Ima.Sra. Lourdes Muñoz i Santamaria, regidora
de Política de la Dona.
Membres:
– Sra. M. Dolors González i Cuyàs, gerent de Ser-
veis Generals.
– Sra. Lídia Sitjà i Torrent, assessora tecnicoadmi-
nistrativa del Sector de Serveis Generals.
– Sr. Joan Antón Rodríguez i Franco, lletrat de la
Direcció dels Serveis Jurídics.
– Sr. Eduard Espagnolo i de la Torre, gerent de Ser-
veis Personals.
– Sra. Roser Torrentó i Sanjust, gerent de l’Institut
Municipal de Persones amb Disminució.
– Sra. Sara Berbel i Sánchez, comissionada de l’Al-
caldia per a Polítiques d’Igualtat.
– Sr. Joan Torrella i Rañé, responsable del Projecte
Barcelona-Equal, Barcelona Activa.
– Sra. Lorena Ventura i Calvo, cap de la Unitat
d’Accions per a l’Ocupació, Barcelona Activa.
– Sr. Ramon García-Bragado i Asín, gerent d’Urba-
nisme.
– Sr. Ricard Frigola i Pérez, gerent de Manteniment
i Serveis.
– Sr. Blas Alascio i Ruiz, gerent de la Via Pública.
– Sra. Gemma Arau i Ceballos, gerent del Districte
de les Corts.
Secretari:
– Sr. Josep Fernández i Pérez, secretari delegat del
Sector de Serveis Personals.
Quart. Reunions. La Comissió per a la inclusió
de clàusules socials en els processos de contracta-
ció pública municipal es reunirà en sessió ordinària
un mínim de dos cops a l’any. No obstant això,
podran convocar-se sessions extraordinàries quan
la Presidència de la Comissió ho consideri conveni-
ent o bé a petició d’almenys la meitat dels seus
membres.
Les reunions de la Comissió podran estar presidi-
des per la Vicepresidència per delegació expressa de
la Presidència.
Els gerents podran delegar l’assistència a les reu-
nions en tècnics del propi Sector.
Cinquè. A més dels membres de la Comissió ante-
riorment indicats, la Presidència podrà convocar a
aquelles persones que consideri necessàries per tal
d’informar d’aquells aspectes que puguin ser d’interès
en els temes tractats.
La Comissió podrà demanar el suport tècnic
d’aquells òrgans municipals que consideri necessaris
per al correcte desenvolupament de les funcions que
li han estat encomanades.
Barcelona, 22 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu.
(Ref. 1358)
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2002
(Transferències)
(Aprovades per decret de l’Alcaldia de data 17 d’abril de 2002)
Expedient núm. 3-42/2002
Partida Tipus Descripció Altes Baixes
65101 9901 46910 MC7 Grans obres territorialitzables 202.569,00
78008 0101 43230 MC8 Transferència capital. Fundació Claror 202.569,00
202.569,00 202.569,00
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 735
CARTIPÀS
Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta
Alcaldia per l’article 13 de la Carta municipal de Bar-
celona i atès allò que determina l’article 11 dels Esta-
tuts del Consorci Agència Local d’Energia de Barcelo-
na, disposo:
Designar representants de l’Ajuntament de Barce-
lona a l’Assemblea General del Consorci Agència Lo-
cal d’Energia de Barcelona, les persones següents:
Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete
Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran
Im. Sr. Jordi Hereu i Boher
Im. Sr. Josep Miró i Ardèvol
Im. Sr. Jordi Cornet i Serra
Sr. Ricard Frigola i Pérez
Sr. Albert Vilalta i Cambra
Barcelona, 15 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu.
(Ref. 1215)
* * *
Decret. En ús de les atribucions conferides a
aquesta Alcaldia pels articles 21 de la Llei reguladora
de les bases de règim local i 13 de la Carta municipal
de Barcelona, i el que determinen els respectius Es-
tatuts socials dels Instituts, disposo:
Designar membres dels Consells dels següents
Instituts, les persones següents:
Institut Municipal de Mercats
Membre del Consell d’Administració: Sra. Pilar So-
lans i Huguet, en substitució de la Sra. Concepció
Durán i Pagès.
Institut Municipal de Salut Pública
Membre de la Junta de Govern: Sr. Ramon Carrera
i Segués, en substitució del Sr. Joan Raurich i Llach.
Institut Municipal d’Assistència Sanitària (IMAS)
Membre del Consell d’Administració: Sra. Pilar So-
lans i Huguet, en substitució del Sr. Joan Raurich i
Llach.
Barcelona, 15 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu.
(Ref. 1216)
* * *
Decret. De conformitat amb el que estableix l’arti-
cle 8 dels Estatuts del Consorci d’Educació de Barce-
lona i en ús de les atribucions conferides a aquesta
Alcaldia per l’article 13 de la Carta municipal de Bar-
celona, disposo:
Designar membres del Consell de Direcció del
Consorci d’Educació de Barcelona, en representació
de l’Ajuntament de Barcelona, les persones se-
güents:
Vicepresidenta:
– Ima. Sra. Marina Subirats i Martori
Membres:
– Sra. Teresa Eulàlia Calzada i Isern
– Sr. Manel Blasco i Legaz
– Sr. Casimir Macià i Costa
Barcelona, 15 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu.
(Ref. 1231)
* * *
Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta
Alcaldia per l’article 13 de la Carta municipal de Bar-
celona, disposo:
Designar com a nous membres de les Comissions
de Qualitat, les persones següents:
Comissió de Qualitat A): Comprèn les àrees on
s’estan produint els processos de transformació més
intensa, en concret l’àrea de Sant Andreu-Sagrera,
les àrees 22@ del Poblenou i l’àrea del 2004.
– Sr. Manuel José Borja-Villel
– Sr. Antoni Marí i Muñoz
Comissió de Qualitat B): Comprèn l’àmbit general
de Barcelona, exclosos els temes que corresponen a
les Comissions A) i C).
– Sra. Glòria Moure i Cao
– Sr. J. J. Bigas-Luna
Comissió de Qualitat C): Comprèn les àrees de
major densitat històrica, en concret els districtes de
Ciutat Vella i Eixample.
– Sr. Narcís Comadira i Moragriega
– Sr. Enric Satué i Llop
Barcelona, 15 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu.
(Ref. 1260)
* * *
Decret. En ús de les atribucions que em conferei-
xen els articles 21 de la Llei reguladora de les bases
de règim local i 13 de la Carta municipal de Barcelo-
na, disposo:
Primer. Designar membres del Consell Assessor
d’Escultures, les persones següents:
President:
– Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda
Vocals:
– Sr. Josep A. Acebillo i Marín
– Sr. Joaquim Español i Llorens
– Sr. Manuel José Borja-Villel
– Sr. Antoni Marí i Muñoz
– Sra. Glòria Moure i Cao
– Sr. J. J. Bigas-Luna
– Sr. Narcís Comadira i Moragriega
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002736
– Sr. Enric Satué i Llop
– Un arquitecte de cada una de les Comissions de
Qualitat
Ponent:
– Sra. Glòria Bosch i Mir
Segon. Deixar sense efecte la composició del Con-
sell Assessor d’Escultures prevista en l’apartat D.1 de
la Instrucció de l’Alcaldia de data 5 de novembre de
1997 i els anteriors Decrets de l’Alcaldia de designa-
ció de membres de l’esmentat Consell.
Barcelona, 15 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu.
(Ref. 1261)
* * *
Decret. Vist l’escrit rebut del Grup Municipal Partit
Popular de Catalunya de 15 d’abril de 2002, que co-
munica uns canvis de consellers a diferents Distric-
tes, i d’acord amb l’article 13 de la Carta municipal de
Barcelona, disposo:
Nomenar membres dels Consells Municipals dels
Districtes següents, les persones que es detallen:
Districte de Sarrià-Sant Gervasi:
Sr. Antonio González i Muñiz, en substitució del Sr.
Alfons Pena i Ruiz.
Districte d’Horta-Guinardó:
Sr. Manuel Conde i García, en substitució de la
Sra. Natalia de Vicente i Arolas.
Districte de Sant Andreu:
El Sr. Esteban Arilla i Revilla i la Sra. Natalia de
Vicente i Arolas, en substitució dels Srs. Luis Rueda i
Colavida i Alfonso Navarro de Guevara.
Barcelona, 22 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu.
(Ref. 1353)
* * *
Decret. Vist l’escrit rebut del Partit Socialista de
Catalunya de 15 d’abril de 2002, que comunica un
canvi de conseller al Consell Municipal del Districte
de Nou Barris, i d’acord amb l’article 13 de la Carta
de Barcelona, disposo:
Nomenar membre del Consell Municipal del Dis-
tricte de Nou Barris el senyor Marceli Molins i
Herrero, en substitució del senyor Macià Fuster
i Ramon.
Barcelona, 22 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu.
(Ref. 1354)
* * *
Decret. Vist l’escrit rebut del Partit Socialista de
Catalunya d’11 d’abril de 2002, que comunica un can-
vi de conseller al Consell Municipal del Districte de
Gràcia, i d’acord amb l’article 13 de la Carta de Bar-
celona, disposo:
Nomenar membre del Consell Municipal del Distric-
te de Gràcia el senyor Josep Anton Vinyals i Gi-
menez-Corral, en substitució del senyor Josep Garcia
i Güell.
Barcelona, 22 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu.
(Ref. 1355)
* * *
Decret. Tal com es preveu al pacte sisè del conve-
ni de col·laboració pel finançament de l’Edifici Fòrum,
signat en data 15 de novembre de 2001, entre la Di-
putació de Barcelona i l’Ajuntament de Barcelona i
fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Al-
caldia l’article 13 de la Carta municipal de Barcelona,
disposo:
Designar membres de la Comissió de Seguiment
prevista al pacte sisè del conveni de col·laboració pel
finançament de l’Edifici Fòrum, signat en data 15 de
novembre de 2001, en representació de l’Ajuntament
de Barcelona, les persones següents:
Sr. Jaume Castellví i Egea
Sr. Ramon Carrera i Segués
Barcelona, 22 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu.
(Ref. 1356)
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 737
CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE
Acords
Districte 4. Les Corts
Acords de la sessió celebrada el dia 2 d’octubre de 2001
1. Aprovar l’acta de la sessió ordinària del Ple del Consell Municipal celebrada el dia 17 de juliol de 2001.
2. Quedar assabentats de les resolucions adoptades des de l’anterior reunió.
3. Quedar assabentats de les adjudicacions relacionades a continuació:
Entitat Concepte ....................................................................................... Import
Doublet Ibérica, SA Compra de tarima per al Centre Cultural Riera Blanca ................ 439.037
SGS Tecnos, SA Obres de pintura i condicionament de sales del Centre Cultural
Les Corts ....................................................................................... 139.200
Copiadux, SA Compra de videoprojector per a l’auditori de Les Corts ............... 1.742.155
El Corte Inglés, SA Compra de mobiliari de jardí (no homologat) per al Centre Cultu-
ral Riera Blanca ............................................................................ 286.800
Club Lleuresport de Barcelona Organització torneig de futbolí al CC Pere IV (BCN nit) .............. 250.000
Fecsa-Enher I, SA Redacció de projecte i direcció d’obres de soterrament de línies
aèries al passatge de Pere Rodríguez ......................................... 808.830
Fecsa-Enher I, SA Redacció de projecte i direcció d’obres de soterrament de línies
aèries al passatge de Jordi Ferran ............................................... 698.117
Societat Discer, SA Preu just expropiació finca núm. 27 del carrer de Montnegre ...... 42.759.383
Domingo Molina Martínez Reparacions de danys causats al CEIP Ítaca .............................. 962.625
Joventuts Musicals de Barcelona Programació activitat música clàssica al CC Riera Blanca .......... 522.000
Maria Àngels Hugas Batlle Organització activitat P-4 Dansa -Suport a tasca docent alumnes
de Parvulari ................................................................................... 127.600
SGS Tecnos, SA Coordinació Pla de Seguretat i Salut obres de semaforització de
la cruïlla dels carrers de Numància i d’Anglesola ......................... 464.000
SGS Tecnos, SA Arranjament carrer de Sor Eulàlia d’Anzizu, entre els carrers de
l’Abadessa Olzet i de Miret i Sans ................................................ 1.078.800
Auxiliar de Obra Civil, SA Enderrocament de la finca núm. 13 del passatge de la Madrona
Piera i projecte .............................................................................. 1.056.157
El Corte Inglés, SA Compra de 30 armaris per a ampliació de l’Arxiu del Districte .... 1.165.556
Neschen Products España, SA Compra de plàstic per a folrar llibres de les biblioteques ............. 119.770
Entorn, SCCL Organització activitat Taller de Gimnàs per a disminuïts ............. 468.083
Bibliotecas BCI, SA Compra complem. mobiliari per a la Biblioteca Can Rosés ......... 563.170
Secotec, S. Esp. Control Tec. Redacció informe de qualitat del projecte d’arranjament del car-
Constr. Prod. Mercan, SA rer de Galileu entre l’avinguda de Madrid i la Travessera de les
Corts .............................................................................................. 150.800
Antoni Vilanova Omedas Redacció estudi estat actual edific. Casc Antic de Les Corts ...... 4.988.000
Auxiliar de Obra Civil, SA Arranjament del carrer de Sor Eulàlia d’Anzizu entre els carrers
de l’Abadessa Olzet i de Miret i Sans ........................................... 47.950.000
Luisa García Calatayud Just preu expropiació de la finca núm. 13 del passatge de Caba 17.372.397
Tasca, Serveis d’Animació, SL Organització II Fòrum de la Recerca ............................................ 109.304
Carat España, SA Publicació anunci d’expropiació (carrer de Benavent) al diari
La Vanguardia ............................................................................... 112.267
Soc. Coop. Catalana Ltda.
Treballadors Familiars Ajut: Atenció social individual ....................................................... 190.454
Centre d’Esplai Grup de Gent Ajut econòmic per a activitats d’estiu 2001 .................................. 100.320
Associació Esportiva Les Corts Ajut econòmic per a activitats d’estiu 2001 .................................. 157.747
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002738
4. Quedar assabentats de la cancel·lació i devolu-
ció de la garantia següent:
Cancel·lar i tornar a Club Lleuresport, previ informe
favorable de l’interventor, les garanties definitives de
756.000 i 117.180 pessetes constituïdes a la Diposi-
taria municipal els dies 12 de maig de 1999 i 2 de fe-
brer de 2001 amb els talons-resguard núms. 62.107 i
68.744 per a respondre del contracte relatiu a la pres-
tació del servei de gestió, organització i dinamització
del Centre Cívic Pere Quart, per acabament del con-
tracte, i donar-ne coneixement a la propera reunió del
Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
5. Informar favorablement, de conformitat amb el
dictamen de la Direcció de Serveis Tècnics, la Modifi-
cació puntual del Pla Especial de l’Illa Diagonal, mit-
jançant la qual es permetrà accedir a la sala Bikini
des de l’avinguda Diagonal, aprofitant la construcció
de l’estructura d’un nou hotel.
6. Informar favorablement, de conformitat amb el
dictamen de la Direcció de Serveis Tècnics, la Modifi-
cació del Pla General Metropolità per a la reordenació
viària del Sector de Pedralbes i l’entorn del parc de
l’Oreneta, la qual permetrà la comunicació del Distric-
te de les Corts amb el de Sarrià-Sant Gervasi, variant
el trajecte original de 1976, possibilitant la consolida-
ció dels equipaments docents corresponents als col-
legis Aula i Betània, així com l’establiment de la nova
clínica Quirón, amb una mínima afectació del parc de
l’Oreneta.
7. Designar membres del Jurat per al Premi per la
Igualtat “M. Àngels Rivas Ureña”, les persones se-
güents:
Sra. Mary Nash, Sra. Diana Marré, Sra. Isabel Ber-
diel, Sra. Montse Higueras, Sra. Francesca Llopis,
Sra. Mercè Piqueras, Sra. Victòria García, Sra.
Lourdes Muñoz, en representació de l’Ajuntament de
Barcelona, Sra. Encarna Leal, presidenta de la Co-
missió per la Igualtat de la Dona, i Sra. Neus Oller,
secretària del Jurat.
Acords de la sessió celebrada el dia 12 de desem-
bre de 2001
1. Aprovar l’acta de la sessió ordinària del Ple del
Consell Municipal celebrat el dia 2 d’octubre de 2001.
2. Quedar assabentats de les resolucions adopta-
des des de l’anterior reunió.
3. Quedar assabentats de la cancel·lació i devolu-
ció de les garanties següents:
Aixecar i tornar, previ informe favorable de l’inter-
ventor de Fons, a Monteil, SL, i actuant en la seva re-
presentació, Manuel Fernández i Cerrato, el dipòsit
constituït en garantia de reposició dels elements ur-
banístics que afecten a la finca situada a la Travesse-
ra de les Corts, núm. 245-257-carrer de Galileu, núm.
304, dipòsit constituït en data 18 de maig de 1999,
amb núm. de dipòsit 62.177 per la quantitat de
2.657.494 pessetes, i garantit mitjançant aval banca-
ri, per quant ha quedat acreditat que donat que la pri-
mera llicència atorgada a Monteil, SL, va ser declara-
da caducada, l’interessat va sol·licitar nova llicència,
segons núm. d’expedient 04-2000LM07199, la qual
va ser atorgada el 14 de març de 2001, i va constituir
un nou dipòsit amb núm. 62.177, amb les mateixes
característiques i finalitat, existint, per tant, una dupli-
citat que cal evitar.
Aixecar i tornar, a Na Josefa Ceide i Lugilde, previ
informe favorable de l’interventor de Fons, el dipòsit
constituït en metàl·lic, en data 23 d’octubre de 1996
amb núm. de rebut 04180398, d’import 108.709 pes-
setes, a l’empara dels articles 50.2 i 59.2 de l’Orde-
nança de circulació de vianants i vehicles vigent, a fi
de garantir la restitució de voreres arran del gual del
carrer del Bisbe Català, núm. 16B, vist l’informe favo-
rable de data 28 d’agost de 2001 emès pel cap del
Departament de Llicències i Inspecció, per quant ha
quedat acreditada l’existència d’un canvi de titularitat
de la finca i la constitució d’un nou dipòsit efectuat
per la nova propietària, existint una duplicitat de dipò-
sits pel mateix concepte tributari que cal evitar.
Retornar, condicionat a l’informe favorable de l’in-
terventor de Fons, a l’interessat, Dani, SA, el dipòsit
constituït per mitjà d’aval bancari per import de
2.871.750 pessetes, ingressat a la Caixa Municipal
el dia 14 de juny de 1990, segons dipòsit número
32.040, en garantia del compliment de la llicència
d’obres majors referent a la finca situada al carrer de
Joan Güell, núm. 203, sol·licitada en el seu moment;
per la qual cosa, l’interessat haurà de presentar l’ori-
ginal del dipòsit a Dipositaria (oficines edifici plaça
de Sant Miquel, 5a planta; horari de 9,30 a 13,30)
passats quinze dies de la recepció d’aquesta reso-
lució.
Deixar sense efecte la resolució del regidor del Dis-
tricte de les Corts de data 27 de setembre de 2001,
recaiguda en l’expedient 91L0976, per quant s’ha
produït un error material consistent en el fet que el
número de dipòsit nou a què es fa referència en la re-
ferida resolució, que donaria lloc a una duplicitat de
dipòsits, és el mateix que el número del dipòsit que
es disposa cancel·lar, i, de conformitat a l’article 105
de la Llei 30/1992, de règim jurídic de les Administra-
cions públiques i del procediment administratiu comú
és procedent la seva ratificació, i, en conseqüència,
retrotraure les actuacions al moment anterior a què la
referida resolució va ser dictada, i procedir a aixecar i
tornar, previ informe favorable de l’interventor de
fons, a Monteil, SL, i actuant en la seva representa-
ció, Manuel Fernández i Cerrato, el dipòsit constituït
en garantia de reposició dels elements urbanístics
que afecten la finca situada a la Travessera de les
Corts, núm. 245-247-carrer de Galileu, núm. 304, di-
pòsit constituït en data 18 de maig de 1999, amb
núm. de dipòsit 62.177 per la quantitat de 2.657.494
pessetes i garantit mitjançant aval bancari, per quant
ha quedat acreditat que donat que la primera llicència
atorgada a Monteil, SL, va ser declarada caducada,
l’interessat va sol·licitar nova llicència, segons núm.
d’expedient 04-2000LM07199, la qual va ser atorga-
da el 14 de març de 2001 i va constituir un nou dipò-
sit amb núm. 69.141, amb les mateixes característi-
ques i finalitat, existint, per tant, una duplicitat que cal
evitar.
4. Quedar assabentats de les adjudicacions rela-
cionades a continuació:
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 739
Entitat Concepte ....................................................................................... Import
Viajes Eurojet, SA Lloguer de microbús per a la Festa Major .................................... 122.500
Bartoli i Joanet, SL Actuació del showman V. Guerrero (Festa Major) ....................... 200.000
4 Bytes, SL Projecte d’adequació de la plaça de la Concòrdia i dels carrers
del Casc Antic les Corts ................................................................ 767.920
Construcciones Técnico Espe- Obres del carrer de Felipe de Paz entre els carrers d’Emérita
cializadas, SA Augusta i de Benavent .................................................................. 8.909.733
Auxiliar de Obra Civil, SA Obres paviment plaça del Sol de Baix (2a fase) .......................... 9.720.000
Expropiació Desnonament taller del carrer del Comte Güell, núm. 1 .............. 14.189.554
Expropiació Expropiació parc. finca del carrer del Comte Güell, núm. 4 ......... 6.514.077
Expropiació Expropiació finca dels carrers de Déu i Mata, 58 i de Cons-
tanza, 14 ....................................................................................... 27.915.543
Construcciones e Instalaciones
Rin, SA Instal·lació d’aire condicionat a l’Arxiu del Districte de les Corts . 2.054.932
Institut Municipal Parcs i Jardins Enjardinament i mobiliari infantil Districte ..................................... 10.000.000
Fecsa-Enher I, SA Projecte d’obres de soterrament de línies aèries al carrer de
Galileu entre l’avinguda de Madrid i la Travessera de les Corts .. 719.580
SGS Tecnos, SA Pla Seguretat i Salut obres paviment plaça del Sol de Baix
(2a fase) ........................................................................................ 140.000
Etra Catalunya, SA Instal·lació de semàfors a la cruïlla dels carrers de Numància i
d’Anglesola .................................................................................... 6.605.395
Teixidor Roca Projectes d’execució de rehabilitació i de seguretat i salut de
l’edifici Casa Hurtado .................................................................... 4.616.077
Institut Municipal d’Informàtica Connexions a Internet del personal Districte, any 2001 ............... 192.000
Soc. Coop. Catalana Ltda.
Treballadors Familiars Ajut atenció social individual ......................................................... 245.544
Soc. Coop. Catalana Ltda.
Treballadors Familiars Ajut atenció social individual ......................................................... 237.674
Barcelona Animació, SL Mostra de Circ al carrer-Festa Major 2001 ................................... 4.862.720
Construcciones e Instalaciones
Rin, SA Inspecció de Fremap en la seu del Districte ................................ 220.466
Molina Martínez Obres supres. jardineria al CEIP Barcelona ................................. 843.770
Planning General de Espec-
táculos, SL Organització del pregó de la Festa Major del Districte, any 2001 1.276.000
Herrero Galindo Senyalització interior de la seu Districte, de la Caserna de la
Guàrdia Urbana i del CEIP Pau Romeva ..................................... 670.874
Promarsal Proyectos y
Obras, SL Redacció del projecte elèctric del Casal Cardenal Reig .............. 203.000
Construcciones e Instalaciones
Ris, SA Instal·lació porta en el CC Les Corts ............................................ 334.754
Sociedad Española Vigilancia Amplia. alarma d’incendis i connexió a la Central d’Alarmes de
Industrial y Privada la Caserna de la Guàrdia Urbana ................................................. 1.467.335
Doublet Ibérica, SA Compra de tarima per al Centre Pere Quart ................................ 1.834.888
Institut Municipal de Parcs i
Jardins Enjardinament dels carrers de Joan Güell i de Felipe de Paz ..... 7.328.000
Associació Esportiva Les Corts Ajut econòmic activitats d’estiu 2001 ............................................ 157.165
Soc. Coop. Catalana Ltda.
Treballadors Familiars Ajut atenció social individual ......................................................... 206.194
Associació Serveis Educatius
Recursos Esplai Ajut econòmic activitats d’estiu 2001 ............................................ 163.904
Auxiliar de Obra Civil, SA Modificació de passos de vianants (adequació persones amb
minusvalies) a la Travessera de les Corts .................................... 542.732
Maip, Instal·lacions i Manteni-
ment, SCCL Enllumenat de Nadal als centres i equipaments del Districte ...... 1.162.970
Transports de Barcelona, SA Compra targes T-10 per als Serveis Tècnics ............................... 53.100
Construcciones Zeta-3, SA Condicionament de la vorera del carrer de Montnegre ................ 3.017.268
Molina Martínez Inspecció Fremap a la Caserna de la Guàrdia Urbana ................ 1.159.463
Sociedad Española Vigilancia
Industrial y Privada Instal·lació d’alarma d’incendis al Casal Sant Ramon .................. 1.100.000
Edelweiss Ibérica, SL Ajut atenció social individual ......................................................... 201.209
Edelweiss Ibérica, SL Ajut atenció social individual ......................................................... 129.812
Colla Castellers de Barcelona Trobada castellera, Festa major 2001 .......................................... 675.000
Progress Projec. Gestió Serveis
Socials, SL Dinamització Projecte “Agenda 21” .............................................. 689.337
Barcelona Animació, SL Espectacle per a la gent gran Festa Major 2001.......................... 203.000
Construcciones e Instalaciones Pintat fusteria exterior i condicionament jardineres façana del
Rin, SA CEIP Duran i Bas .......................................................................... 3.933.850
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002740
SGS Tecnos, SA Pla Seguretat i Salut obres pintat fusteria i condicionament
jardineres del CEIP Duran i Bas ................................................... 140.000
5. Ratificar l’acord adoptat per la Comissió de Go-
vern en reunió extraordinària celebrada el dia 8 de no-
vembre de 2001, mitjançant el qual es van designar
candidats per a la concessió de les dues Medalles
d’Honor de Barcelona de l’any 2001 pel Districte de les
Corts, el senyor Antoni Brengaret i Framis, director de
l’Escola d’Arts Plàstiques i Disseny de Grau Superior
“Groc”, ubicada al carrer de Deu i Mata, núms. 11-13 i
18, i la Societat Coral “L’Espiga de Les Corts”.
6. Informar els pressupostos municipals de 2002.
7. Informar favorablement la proposta de preus pú-
blics del Districte de les Corts per a l’any 2002 i ele-
var la mateixa per a la seva aprovació per la Comis-
sió de Govern, de conformitat amb el que disposa
l’article 23.f) de la Carta municipal de Barcelona.
8. Aprovar el Reglament intern d’organització i fun-
cionament del Districte de les Corts.
9. Informar favorablement, conforme al dictamen
de la Direcció de Serveis Tècnics, el Pla especial de
creació d’equipament i ordenació de les finques dels
carrers dels Moneders núm. 12 i de Miret i Sants
núms. 18-29 per a l’ampliació de la Residència de la
tercera edat “Maria Reina”.
10. Proposar, per unanimitat, a la Ponència de No-
menclàtor la pertinent reserva d’espai interior de l’illa
ubicada entre els carrers del Pintor Ribalta, avinguda
de Xile, de Pisuerga i del Cardenal Reig, perquè es
pugui denominar Jardins Ernest Lluch.
11. Expressar el rebuig pels fets vandàlics produïts
el passat mes de juny sobre el conjunt escultòric de
la Diagonal, a conseqüència dels quals es van
produir desperfectes en el grup escultòric de Josep
Clarà.
Demanar la restauració de l’escultura de Josep
Clarà.
Instar els Serveis competents de l’Ajuntament per
tal que en el termini més breu possible es procedeixi
a l’estudi i redacció d’una proposta de reordenació de
la zona que la converteixi en un espai d’ús públic.
Acords de la sessió celebrada el dia 12 de març
de 2002
1. Aprovar l’acta de la sessió ordinària celebrada el
dia 12 de desembre de 2001.
2. Quedar assabentats de les resolucions adopta-
des des de l’anterior reunió del Consell Municipal del
Districte.
3. Quedar assabentats de les adjudicacions rela-
cionades a continuació:
Entitat Concepte ....................................................................................... Import
Club Lleuresport de Barcelona Dinamització espai jove del Centre Cívic Pere Quart .................. 150.000
Club Lleuresport de Barcelona Mostra T al Centre Cívic Pere Quart ............................................ 350.000
Edu Barcelona Disseny Urbà, SL Compra de joc infantil per al pati del CEIP Ítaca .......................... 203.879
Eulen, SA Subministrament de cinc aparells d’alarma telefònica ................. 269.700
Barcelona Animació, SL Caga-Tió a la zona oest per Nadal ............................................... 133.400
Universitat Politècnica de Cata-
lunya Conveni amb la UPC per a un estudiant en pràctiques ............... 1.370.880
Carriere Electrònica, SA Compra de material informàtic homologat .................................... 288.297
Méndez Cerdán Adquisició de regals institucionals i de noces .............................. 1.010.600
Copiadux, SA Instal. canvi d’ubicació de la pantalla de projecció de l’Auditori ... 162.170
SGS Tecnos, SA Pla Seguretat i Salut. Substitució de dos equips d’aire condicio-
nat de la seu del Districte ............................................................. 168.881
Construcciones e Instalaciones
Rin, SA Substitució de les reixetes de dutxa al CC Pere Quart ................ 231.990
Construcciones Zeta-3, SA Obres de construcció de nou mur al passatge de Sant Ramon ... 1.507.000
Molina Martínez Pintat menjador CEIP Ítaca .......................................................... 1.155.000
Construcciones e Instalaciones
Rin, SA Ampliació de sorral en el CEIP Duran i Bas ................................. 978.322
Construcciones e Instalaciones
Rin, SA Substitució de dos equips d’aire condicionat de la seu del Districte 3.660.117
Auxiliar Obra Civil, SA Condicionament de passos de vianants dels carrers d’Anglesola
i de Numància ............................................................................... 1.300.000
Balius i Cia., SL Compra de material divers per a la Caserna de la Guàrdia Urbana 189.000
Construcciones e Instalaciones Substitució i reparació d’equips d’aire condicionat de la sala d’in-
Rin, SA formàtica del Districte ................................................................... 1.288.259
Construcciones e Instalaciones Reparació de deficiències als CEIP Ítaca i Pau Romeva i a
Rin, SA l’EB Xiroi ....................................................................................... 382.752
Construcciones Técnico Espe- Ampliació provisional de la vorera del carrer de Constança, entre
cializadas, SA els carrers de Déu i Mata i del Taquígraf G. Garriga ................... 508.270
Soc. Coop. Catalana Ltda. Tre-
balladors Familiars Atenció social individual ................................................................ 273.876
Quality-Impres Estivill Marin, SL Edició de material del projecte “Camí Escolar” ............................ 261.440
Lázaro i Ramon Margelí Bel-
monte Expropiació de la finca núm. 15 del passatge de Caba ............... 4.697.330
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 741
SGS Tecnos, SA Coordinació i seguretat de les obres d’arranjament del carrer de
Cabestany i de la plaça de la Concòrdia ...................................... 985.884
Taller de Decoració Espais, SL Lloguer d’infraestructura, juliol-octubre ......................................... 285.824
Helimover Decoració Moyano, SLAdequació d’espais al CEIP Pau Romeva ................................... 666.304
Can Ensenya, SAL Atenció social Maria Marquès, carrer del Cardenal Reig, núm. 26 415.863
Soc. Coop. Catalana Ltda.
Treballadors Familiars Atenció social individual ................................................................ 362.020
Soc. Coop. Catalana Ltda.
Treballadors Familiars Atenció social individual ................................................................ 404.691
SGS Tecnos, SA Coordinació i seguretat de les obres d’arranjament dels carrers
de Maria Barrientos i de Felipe de Paz, entre el carrer d’Emèrita
Augusta i l’avinguda de Carles III ................................................. 6.344,28
SGS Tecnos, SA Coordinació i seguretat de les obres d’arranjament del carrer
de Galileu, entre l’avinguda de Madrid i la Travessera de les
Corts .............................................................................................. 9.512,00
S. Esp. Control Tec. Constr. Redacció informe qualitat del projecte d’arranjament de
Prod. Mercan., SA Les Corts Noves ........................................................................... 1.324,63
4. Quedar assabentats de les cancel·lacions i de-
volucions de les garanties següents:
Cancel·lar i tornar a Auxiliar de Obra Civil, SA, pre-
vi informe favorable de l’interventor, les garanties de-
finitives de 540.000 pessetes (3.245,47 € ) constituïda
a la Dipositaria municipal el dia 25 de juliol de 2000
amb el taló-resguard núm. 66.680 i 64.434 pessetes
(387,26 € ) constituïda a la Dipositaria municipal el
dia 4 de desembre de 2000 amb el taló-resguard
núm. 68.037 per a respondre del contracte relatiu a
les obres d’arranjament del carrer del Taquígraf
Martí, entre el carrer de les Corts i la plaça Comas,
pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la pro-
pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte
de les Corts.
Cancel·lar i tornar a Ravsa, Etra Catalunya, SA,
previ informe favorable de l’interventor, la garantia
definitiva de 241.414 pessetes (1.450,93 € ) constituï-
da a la Dipositaria municipal el dia 27 de setembre de
2000 amb el taló-resguard núm. 67.283 per a respon-
dre del contracte relatiu a les obres per a la instal·la-
ció de semàfors a la cruïlla dels carrers de Can
Bruixa i de Galileu, pel seu acabament, i donar-ne co-
neixement a la propera reunió del Ple del Consell Mu-
nicipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar a Ravsa, Etra Catalunya, SA,
previ informe favorable de l’interventor, la garantia
definitiva de 274.132 pessetes (1.647,57 € ) constituï-
da a la Dipositaria municipal el dia 27 de setembre de
2000 amb el taló-resguard núm. 67.282 per a respon-
dre del contracte relatiu a les obres per a la instal·la-
ció de semàfors a la cruïlla dels carrers de Manila i
del Dr. Ferran, pel seu acabament, i donar-ne conei-
xement a la propera reunió del Ple del Consell Muni-
cipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar a la Sra. Josefa Teixidó i Roca,
previ informe favorable de l’interventor, la garantia
definitiva de 184.643 pessetes constituïda a la Diposi-
taria municipal el dia 8 d’octubre de 2001 amb el taló-
resguard núm. 70.827 per a respondre del contracte
relatiu a la redacció del projecte executiu de rehabili-
tació i el projecte de seguretat i salut de l’edifici núm.
46-48 de l’avinguda Pedralbes (Casa Hurtado), pel
seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera
reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de
les Corts.
Cancel·lar i tornar a Construcciones Zeta-3, SA,
previ informe favorable de l’interventor, la garantia
definitiva de 1.196.533 pessetes (7.191,31 € ) consti-
tuïda a la Dipositaria municipal el dia 21 de juliol de
2000 amb el taló-resguard núm. 66.657 i la garantia
definitiva de 137.453 pessetes (826,11 € ) constituïda
a la Dipositaria municipal el dia 27 de desembre de
2000 amb el taló-resguard núm. 68.329 per a respon-
dre del contracte relatiu a les obres d’arranjament del
carrer de Berguedà, entre la Travessera de les Corts i
el carrer de Montnegre, pel seu acabament, i donar-
ne coneixement a la propera reunió del Ple del Con-
sell Municipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar a Construcciones y Servicios
Faus, SA, previ informe favorable de l’interventor, la
garantia definitiva de 123.191 pessetes (740,39 € )
constituïda a la Dipositaria municipal el dia 14 de de-
sembre de 2000 amb el taló-resguard núm. 68.158
per a respondre del contracte relatiu a les obres de
supressió de guals d’accés de vehicles, pel seu aca-
bament, i donar-ne coneixement a la propera reunió
del Ple del Consell Municipal del Districte de les
Corts.
Cancel·lar i tornar a Auxiliar de Obra Civil, SA, pre-
vi informe favorable de l’interventor, la garantia defini-
tiva de 799.101 pessetes (4.802,69 € ) constituïda a
la Dipositaria municipal el dia 15 de maig de 2000
amb el taló-resguard núm. 66.049 per a respondre
del contracte relatiu a les obres d’arranjament de la
vorera del carrer del Pintor Ribalta, entre l’avinguda
de Xile i el carrer del Cardenal Reig, pel seu acaba-
ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió del
Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar a Auxiliar de Obra Civil, SA, pre-
vi informe favorable de l’interventor, la garantia defini-
tiva de 39.920 pessetes (239,92 € ) constituïda a la
Dipositaria municipal el dia 9 de novembre de 2000
amb el taló-resguard núm. 67.748 per a respondre
del contracte relatiu a les obres de pavimentació de
parterre en l’avinguda Digaonal, 646, pel seu acaba-
ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió del
Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar a Auxiliar de Obra Civil, SA, pre-
vi informe favorable de l’interventor, la garantia defini-
tiva de 63.200 pessetes (379,84 € ) constituïda a la
Dipositaria municipal el dia 9 de novembre de 2000
amb el taló-resguard núm. 67.749 per a respondre
del contracte relatiu a les obres per a la implantació
de mobiliari urbà en diversos llocs del Districte, pel
seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002742
reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de
les Corts.
Cancel·lar i tornar a Auxiliar de Obra Civil, SA, pre-
vi informe favorable de l’interventor, la garantia defini-
tiva de 37.000 pessetes (222,37 € ) constituïda a la
Dipositaria municipal el dia 9 de novembre de 2000
amb el taló-resguard núm. 67.746 per a respondre
del contracte relatiu a les obres de construcció d’em-
bornal i connexió en la Travessera de les Corts, núm.
177, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la
propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis-
tricte de les Corts.
Cancel·lar i tornar a Auxiliar de Obra Civil, SA, pre-
vi informe favorable de l’interventor, la garantia defini-
tiva de 34.025 pessetes (204,49 € ) constituïda a la
Dipositaria municipal el dia 27 de desembre de 2000
amb el taló-resguard núm. 68.322 per a respondre
del contracte relatiu a les obres de tancament del so-
lar de la cruïlla del carrer de Castellet amb el carrer
de Montevideo, pel seu acabament, i donar-ne conei-
xement a la propera reunió del Ple del Consell Muni-
cipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar a Construcciones Técnico Especia-
lizada, SA, previ informe favorable de l’interventor, la
garantia definitiva de 1.120.363 pessetes (6.733,52 € )
constituïda a la Dipositaria municipal el dia 28 de ju-
liol de 2000 amb el taló-resguard núm. 66.748 per a
respondre del contracte relatiu a les obres d’urbanit-
zació del carrer de vianants situat entre l’avinguda de
Madrid i el carrer de Conxita Supervia, pel seu acaba-
ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió del
Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar a Serveis Integrals de Mante-
niment Rubatec, previ informe favorable de l’inter-
ventor, la garantia definitiva de 182.357 pessetes
(1.095,99 € ) constituïda a la Dipositaria municipal el
dia 28 de desembre de 2000 amb el taló-resguard
núm. 68.347 per a respondre del contracte relatiu a
les obres de remodelació de l’enllumenat del passat-
ge Madrona Piera, pel seu acabament, i donar-ne co-
neixement a la propera reunió del Ple del Consell Mu-
nicipal del Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar a Serveis Integrals de Manteni-
ment Rubatec, previ informe favorable de l’interventor,
la garantia definitiva de 63.181 pessetes (379,73 € )
constituïda a la Dipositaria municipal el dia 28 de de-
sembre de 2000 amb el taló-resguard núm. 68.348
per a respondre del contracte relatiu a les obres
d’instal·lació de connexió elèctrica i quadre general
de protecció en la plaça del Carme, pel seu acaba-
ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió
del Ple del Consell Municipal del Districte de les
Corts.
Cancel·lar i tornar a Rin, SA, previ informe favora-
ble de l’interventor, la garantia definitiva de 52.681
pessetes (316,62 € ) constituïda a la Dipositaria muni-
cipal el dia 15 de novembre de 2000 amb el taló-res-
guard núm. 67.802 per a respondre del contracte re-
latiu a les obres de reparació del balcó de la seu del
Districte, pel seu acabament, i donar-ne coneixement
a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del
Districte de les Corts.
5. Informar de la modificació del cartipàs dels òr-
gans de govern:
a) Nomenar membres de la Comissió de Govern
del Districte de les Corts amb les atribucions i respon-
sabilitats indicades en els articles 28 i 29 de les es-
mentades Normes, les persones següents:
Comissió de Govern
President:
Regidor del Districte, Sr. Jordi Hereu i Boher, PSC.
Consellers membres:
Sra. M. Jesús Martínez de Osaba, PSC.
Sr. Antoni Pallarés i Tuset, PSC.
Sr. Antonio García i Alba, PSC.
Sr. Albert Andreu i Alonso, IC-V.
Sra. Carme Olivella i Pedregal, ERC.
Sr. Víctor Camprubí i Telo, PSC.
Sra. Encarna Leal i Farreras, PSC.
Secretari:
Sr. Pedro Serra i Rodríguez.
Gerent:
Sra. Gemma Arau i Ceballos.
Consellera tècnica:
Sra. Montserrat Sánchez i Yuste.
b) Constituir la Junta de Portaveus del Consell del
Districte de les Corts, de conformitat amb l’expressat
en la relació següent:
Junta de Portaveus
President:
President del Consell de Districte, Sr. Albert Batlle i
Bastardas, PSC.
Membres:
Regidor del Districte, Sr. Jordi Hereu i Boher, PSC.
Portaveu Municipal PSC, Sra. M. Jesús Martínez
de Osaba.
Portaveu Municipal CiU, Sr. Joaquim Sisto i Rovira.
Portaveu Municipal PPC, Sr. Fernando Martínez i
Iglesias.
Portaveu Municipal ERC, Sra. Carme Olivella i
Pedregal.
Secretari:
Sr. Pedro Serra i Rodríguez.
c) Constituir les Comissions Consultives de Govern
que es detallen a continuació indicant-se llur compo-
sició i llur presidència, és a dir:
I. Comissió de Medi Ambient, Urbanisme i Obres
President:
Regidor del Districte, Sr. Jordi Hereu i Boher, PSC.
Consellers membres:
Sr. Antoni Pallarés i Tuset, PSC.
Sr. Joaquim Sisto i Rovira, CiU.
Sra. Laura Ibáñez i Boira, PPC.
Sra. Carme Olivella i Pedregal, ERC.
Regidors adscrits:
Sr. Josep Miró i Ardèvol, CiU.
Sr. Emili Álvarez i Pérez-Bedia, PPC.
Secretari:
Sr. Pedro Serra i Rodríguez.
II. Comissió de Serveis a les Persones i Benestar Social
President:
Regidor del Districte, Sr. Jordi Hereu i Boher, PSC.
Consellers membres:
Sr. Antoni García i Alba, PSC.
Sra. Rosa Garriga i Llorente, CiU.
Sr. Carles Grau i Benet, PPC.
Sra. Carme Olivella i Pedregal, ERC.
Regidors adscrits:
Sr. Josep Miró i Ardèvol, CiU.
Sr. Emili Àlvarez i Pérez-Bedia, PPC.
Secretari:
Sr. Pedro Serra i Rodríguez.
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 743
III. Comissió de Via Pública, Seguretat, Mobilitat i
Serveis Municipals
President:
Regidor del Districte, Sr. Jordi Hereu i Boher, PSC.
Consellers membres:
Sra. M. Jesús Martínez de Osaba, PSC.
Sr. Carles Domingo i Díaz, CiU.
Sr. Fernando Martínez i Iglesias, PPC.
Sra. Carme Olivella i Pedregal, ERC.
Regidors adscrits:
Sr. Josep Miró i Ardèvol, CiU.
Sr. Emili Àlvarez i Pérez-Bedia, PPC.
Secretari:
Sr. Pedro Serra i Rodríguez.
6. Informar favorablement, de conformitat amb el
dictamen de la Direcció de Serveis Tècnics, el Pla es-
pecial d’ordenació del complex de l’Escola Aula-Sec-
tor parc de l’Oreneta (Pedralbes), presentat per la
societat Aula Escola Europa, SA, per substituir les
edificacions actuals de Primària i Batxillerat, construir
un poliesportiu i conservar l’edifici de parvulari.
7. Informar favorablement, conforme al dictamen
de la Direcció de Serveis Tècnics, el Pla especial in-
tegral de concreció del tipus d’equipament, ordenació
volumètrica i edificabilitat de la parcel·la del carrer de
Numància, núm. 149, propietat de la Fundació Pere
Tarrés.
8. Aprovar les normes reguladores de la Comissió
de Lectura Pública del Districte de les Corts, conside-
rada com a òrgan consultiu i de coordinació de la lec-
tura pública del Districte, que es crea a l’empara del
que disposa l’article 30 de la Llei 22/98, de 30 de de-
sembre, que aprova la Carta municipal de Barcelona,
i els articles 59 i 60 de la Llei 8/1987, de 15 d’abril,
municipal i de règim local de Catalunya.
9. Traslladar la ubicació del Casal de Gent Gran de
Sant Ramon a les noves dependències del carrer del
Cardenal Reig, núm. 11-LB, i denominar amb el nom
de Casal de Gent Gran de Sant Ramon l’esmentada
activitat.
10. Mantenir el servei de casal de barri en el local
del carrer del Cardenal Reig, núm. 32, i denominar
l’esmentada activitat amb el nom de Casal de Barri
Municipal.
11. Designar el senyor Josep Company i Sal, de
l’Associació de Veïns de Sant Ramon i, la senyora
Hilda Sempere i García, de l’Associació Catalana
d’Afectats de Fibromialgia, candidats per a cobrir els
dos llocs que cada districte té en el Consell Municipal
d’Associacions de Barcelona, donat que han estat les
dues candidatures presentades i, consegüentment,
proposar a les citades associacions representants del
Districte de les Corts.
12. Informar favorablement les tarifes del preu pú-
blic per a l’any 2002, relatiu a l’activitat teatral, se-
gons el detall següent:
– preu general: 4,80 euros
– preu reduït: 3,00 euros
i, elevar l’esmentada proposta a la Comissió de
Govern per a la seva aprovació, una vegada acomplit
el tràmit de la Comissió de Benestar Social.
13. Quedar assabentats del contingut de les obser-
vacions fetes als articles 1.3, 9, 16, 32.3, 40.1 i 46.4
del Reglament intern del Districte de les Corts; incor-
porar les indicades esmenes al text definitiu; aprovar
l’esmentada versió; i elevar el referit text rectificat al
Consell Plenari per a la seva ratificació.
14. Instar la modificació del tram del Tramvia-Metro
lleuger Diagonal-Baix Llobregat de l’Àrea de Barcelo-
na, aprovat pel Consell d’Administració de l’ATM, el
qual discorre per les avingudes de Gregorio Marañón
i de Xile fins a la carretera d’Esplugues, per al qual es
proposa l’itinerari alternatiu següent: carrer d’Albert
Bastardes-carrer del General Batet-avinguda de Ma-
nuel Azaña-camí de la Torre Melina-carrer de Coll-
blanc.
Districte 10. Sant Martí
Acords de la sessió celebrada el dia 12 de març
de 2002
A) S’aprova l’acta de la sessió anterior.
B) Part informativa:
1. Quedar assabentat de l’informe del cost d’es-
tructura dels equipaments any 2001.
2. Quedar assabentat de l’estat de tramitació dels
concursos.
3. Quedar assabentat de l’estat d’execució de les
obres.
4. Quedar assabentat de l’informe sobre les elec-
cions d’entitats membres del Consell municipal d’As-
sociacions de Barcelona.
5. Quedar assabentat de les activitats relatives al
dia de la dona.
6. Quedar assabentat del pla de comunicació per a
la promoció de la participació ciutadana.
7. Quedar assabentat de la celebració de la Feria
de Abril edició 2002.
C) Part decisòria:
a) Propostes d’acord:
1. Proposar a la Comissió de Govern municipal
l’aprovació dels preus públics 2002 de Centres cívics
i culturals.
S’aprova.
2. Proposar a la Comissió de Govern municipal
l’aprovació dels preus públics d’equipaments d’infància.
S’aprova.
3. Informar favorablement el Pla especial d’ordena-
ció de l’illa delimitada pels carrers de Llull i d’Alfons el
Magnànim, i passeig de Taulat i la rambla de Prim.
S’aprova.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002744
b) Proposicions:
1. Presentada pel grup ERC: “Sol·licitar als orga-
nismes europeus corresponents el preregistre del do-
mini barcelona.eu per a l’Ajuntament de Barcelona”.
S’aprova.
2. Presentada pel grup PPC: “Sol·licitar que els
Consells Plenaris dels Districtes de la ciutat no coinci-
deixin el mateix dia”.
Es rebutja.
c) Moció presentada pel grup Socialista:
Vist l’acord de la Comissió de Govern municipal de
6 de març de 2002 d’assabentat dels Reglaments in-
terns dels Districtes, seguint les indicacions del ma-
teix acord, s’aproven les següents modificacions al
Reglament intern d’organització i funcionament el
Districte de Sant Martí:
Art. 3.2: Se’n proposa la redacció següent: “El Con-
sell de Districte fixa els límits i la denominació de
cada un d’aquests barris, tenint en compte llurs reali-
tats històriques i socials. Aquest acord s’ha de sotme-
tre a l’òrgan competent municipal”.
Art. 9: Se substitueix l’expressió “en la qual s’indi-
carà” per “en el qual s’indicarà...”
Art. 33.3: Se suprimeix el terme “anul·lar”.
Art. 41.1: Es concreta la titularitat de la presidència,
afegint al final del paràgraf “en qui delegui”.
Tot això, en el benentès que la Comissió de Go-
vern municipal també impulsarà davant l’òrgan mu-
nicipal competent les rectificacions en el mateix
sentit de les Normes reguladores del funcionament
dels Districtes que s’escaigui, ja que els articles
33.3 i 41.1 són transcripció literal de les mateixes
Normes, concretament dels articles 35.4 i 43.1,
respectivament.
S’aprova.
D) Part de control: precs, preguntes i declaracions de
Grup.
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 745
PERSONAL
Concursos i oposicions
BASES QUE HAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA
PER A LA PROVISIÓ DE 10 PLACES DE TÈCNIC
SUPERIOR EN DRET, MITJANÇANT CONCURS
OPOSICIÓ RESTRINGIT
(Aprovades per la Gerència Municipal en data 2
de maig de 2002)
La present convocatòria es regirà per les presents
bases i, en tot allò insuficientment o no regulat, per
les Bases Marc aprovades pel Consell Municipal en
data 26 d’abril de 1991, i legislació concordant.
NORMES ESPECÍFIQUES:
Règim de les places convocades: Funcionari/ària
de carrera.
Grup de classificació: Grup A.
Categoria: Tècnic superior en Dret.
Sistema selectiu: Concurs oposició restringit.
Nombre de places convocades: 10.
Requisits específics: Per participar en el concurs
oposició, cal reunir els requisits següents:
– Tractar-se de personal funcionari o contractat la-
boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso-
nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut
Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament
posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
par igualment en el concurs oposició. Així mateix,
podran participar-hi els contractats laborals fixos
d’Instituts Municipals que hagin efectuat la corres-
ponent adhesió a l’Acord Marc de Condicions de
Treball, d’acord amb la clàusula preliminar cin-
quena de l’esmentat Acord.
– Posseir la titulació de llicenciat/da en Dret.
– Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un
Institut Municipal, en una categoria del Grup B, i
no pertànyer a les classes de Guàrdia Urbana ni
del Servei de Prevenció i d’Extinció d’Incendis i Sal-
vament.
– Tenir una antiguitat mínima de dos anys de ser-
veis actius en propietat en alguna categoria del
grup B de l’Ajuntament o Institut Municipal.
EXERCICIS (fase d’oposició)
De conformitat amb allò que es preveu a l’article
16.2 del vigent Acord de Condicions Laborals, els as-
pirants queden exempts de realitzar proves de conei-
xements relatives al temari administratiu publicat com
a Annex I d’aquestes bases.
Primer exercici
Consistirà a respondre per escrit dos temes del
temari específic, que figura com a Annex II d’aques-
tes bases.
Es determinaran per sorteig tres temes, dels quals
els aspirants n’hauran d’escollir dos, i disposaran de
dues hores per desenvolupar-los.
L’exercici serà qualificat fins a un màxim de 10
punts, i seran eliminats els aspirants que no obtinguin
un mínim de 5 punts.
Segon exercici
Aquest exercici constarà de dues parts:
1. Resolució d’un o més supòsits pràctics que seran
decidits pel Tribunal en el moment anterior a la
seva realització, i consistirà en l’elaboració d’un
informe amb proposta de resolució, sens perjudici
de les qüestions que, paral·lelament, el Tribunal
pugui plantejar sobre el cas que serveixi de base
a l’exercici.
Les matèries sobre les quals podrà versar el cas
pràctic, són les mateixes que configuren els
temaris que s’annexen a les presents bases.
Per a la resolució de l’exercici, els aspirants po-
dran assistir proveïts exclusivament amb els
textos legals i col·leccions de jurisprudència que
considerin oportuns, en suport de paper, i no és
permesa la consulta de manuals o estudis doc-
trinals.
2. Defensa oral davant del Tribunal de la resolució
del supòsit pràctic plantejat en el segon exercici,
sense que l’aspirant pugui variar el plantejament
ni la proposta de resolució del supòsit. El Tribunal
podrà, al final de l’exposició, fer preguntes i plan-
tejar qüestions que consideri adequades. Així ma-
teix el tribunal determinarà el temps màxim que
puguin dedicar els aspirants a la defensa.
Les dues parts d’aquest exercici podran tenir lloc el
mateix dia, o bé la segona part podrà ser objecte
d’una segona convocatòria.
L’exercici serà qualificat en el seu conjunt fins a un
màxim de 10 punts, i quedaran eliminats els aspirants
que no n’obtinguin un mínim de 5.
Tercer exercici
Prova de coneixements de català.
Quedaran exempts de realitzar la prova els aspi-
rants que acreditin estar en possessió del certificat de
coneixements elementals de llengua catalana (certifi-
cat de nivell B), atorgat per la Junta Permanent de
Català, o titulació equivalent o superior, d’acord amb
els criteris fixats pel Consorci de Normalització Lin-
güística.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002746
La titulació que eximeixi l’aspirant de realitzar
aquest exercici haurà de ser lliurada al Tribunal quali-
ficador el dia en què tingui lloc la realització del pri-
mer exercici de la convocatòria.
Per a superar la prova els aspirants hauran de de-
mostrar un nivell de coneixements similar al que cal-
dria per l’obtenció del certificat esmentat al paràgraf
anterior.
Els aspirants seran qualificats com a aptes o no
aptes, i aquests últims quedaran eliminats del proce-
diment selectiu.
Quart exercici
Proves d’avaluació de les característiques perso-
nals i professionals requerides per a l’òptim desen-
volupament de les funcions del lloc de treball.
Per a la realització d’aquest exercici el Tribunal po-
drà emprar les proves i sistemes d’avaluació que con-
sideri més adequats.
L’exercici serà qualificat en el seu conjunt fins a un
màxim de 10 punts, i quedaran eliminats els aspirants
que no n’obtinguin un mínim de 5.
AVALUACIÓ DE MÈRITS (fase de concurs)
Els mèrits del currículum seran qualificats fins a un
màxim de 8 punts, de conformitat amb el barem se-
güent:
1. Per antiguitat de serveis prestats a la Corporació,
a raó de 0’1 per any complert, fins a 2 punts.
2. Per experiència professional en tasques relatives a
les funcions pròpies de la categoria, fins a 2 punts.
3. Per titulacions acadèmiques, exceptuant l’exigida
per a l’accés a la categoria, i cursos de formació,
reciclatges, etc. relacionats amb les tasques prò-
pies de les places objecte d’aquesta convocatòria,
fins a 2 punts.
4. Per trobar-se en possessió del certificat de nivell C
de la Junta Permanent de Català o titulació equiva-
lent o superior, d’acord amb els criteris fixats pel
Consorci de Normalització Lingüística, 1 punt.
5. Altres mèrits relacionats amb les funcions pròpies
de les places ofertades, fins a 1 punt.
Els mèrits no acreditats documentalment referits
als punts 3r, 4t i 5è no podran ser tinguts en compte
pel Tribunal qualificador.
Pel que fa a l’experiència professional, els aspi-
rants hauran de relacionar les seves funcions, la ve-
racitat de la qual serà comprovada mitjançant les
fonts documentals que obren a la Direcció de Recur-
sos Humans.
El mèrit d’antiguitat serà comprovat d’ofici.
TRIBUNAL
El Tribunal qualificador estarà compost pels mem-
bres següents:
President:
L’Im. Sr. Ernest Maragall i Mira, com a titular, i com
a suplent l’Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas.
Vocals:
Sr. Jaume Galofré i Crespi, com a titular, i com a
suplent la Sra. Meritxell Josa i Campoamor.
Sra. Lourdes Zorraquino i Rico, com a titular, i com
a suplent el Sr. Julio Garcia i Jiménez.
Representants, titular i suplent, designats per l’Es-
cola d’Administració Pública de Catalunya.
Secretari:
El de la Corporació, o persona en qui delegui.
Observadors:
Representants, titular i suplent, designats con-
juntament per la Junta de Personal i el Comitè
d’Empresa.
NORMES GENERALS
1a. Els qui desitgin participar en el concurs oposi-
ció hauran de:
a) Presentar, a qualsevol dels Registres Municipals,
instància dins el termini improrrogable de vint dies
naturals a comptar de l’endemà de la publicació
de la convocatòria a la Gaseta Municipal de Bar-
celona.
b) Manifestar expressament en l’esmentat document
que reuneixen totes les condicions exigides a les
bases de la convocatòria.
c) Aquells que superin els exercicis eliminatoris de la
convocatòria, hauran de presentar el currículum
vítae, amb la documentació acreditativa pertinent,
d’acord amb els termes en què sigui publicat
aquest extrem pel Tribunal qualificador, i en els
mateixos registres assenyalats a l’apartat a).
2a. Un cop acabat el termini de presentació d’ins-
tàncies, es publicarà al Tauler de Concursos i Oposi-
cions de la Corporació, la llista d’aspirants admesos i
exclosos.
L’admissió o exclusió dels aspirants es farà tenint
en compte allò establert a l’article 77, apartats 2 i 3
del Decret 214/1990, de 30 de juliol.
3a. El Tribunal podrà determinar la realització de
dos o més exercicis en una sola sessió; en aquest
cas, la correcció de l’exercici posterior quedarà condi-
cionada a la superació de tots els anteriors, quan
aquests siguin eliminatoris.
4a. El Tribunal podrà disposar la incorporació als
seus treballs d’assessors especialistes, per a totes o
algunes de les proves. Els esmentats assessors es li-
mitaran a l’exercici de les especialitats tècniques, en
base exclusivament a les quals col·laboraran amb el
Tribunal.
5a. Acabada la qualificació dels aspirants, el Tribu-
nal publicarà la relació d’aspirants proposats pel no-
menament per ordre de puntuació. Els proposats no
podran ultrapassar el nombre de places convocades.
El Tribunal elevarà la relació de seleccionats a la Pre-
sidència de la Corporació a fi que formuli el correspo-
nent nomenament.
6a. Els aspirants proposats hauran d’aportar a la
Direcció de Recursos Humans, en el termini de vint
dies naturals següents a la publicació de l’anunci fi-
nal, la titulació exigida a les bases de la convocatòria,
com també l’acreditació dels requisits assenyalats per
a ser admès en el procés. En el supòsit en què algun
dels aspirants proposats no complís amb un o més
requisits, serà exclòs de la proposta de nomenament
i en el seu lloc serà proposat l’aspirant que segueixi
per ordre de puntuació.
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 747
7a. El Tribunal queda autoritzat per a resoldre els
dubtes que es presentin i prendre els acords neces-
saris per al bon funcionament del concurs oposició,
en tot allò insuficientment previst en aquestes bases i
en aplicació de la normativa vigent.
ANNEX I. TEMARI ADMINISTRATIU
1. La Constitució Espanyola de 1978. Estructura i
principis generals.
2. Drets i deures fonamentals dels espanyols. Ga-
ranties constitucionals.
3. El Cap de l’Estat: El Rei. Teoria general. La Coro-
na a la Constitució Espanyola.
4. El poder executiu a la Constitució Espanyola.
5. Les Corts Generals. Composició, organització i
atribucions del Congrés dels Diputats i del Senat.
El Defensor del Poble. El Tribunal de Comptes.
6. El poder judicial: funcions i principis. L’organitza-
ció judicial. El Consell General del Poder Judicial.
El Ministeri Fiscal. El Tribunal Suprem. El Tribunal
Superior de Justícia de Catalunya.
7. El Tribunal Constitucional espanyol. Regulació,
estructura i funcions.
8. La potestat legislativa. La delegació legislativa en
favor del Govern. La iniciativa legislativa. Lleis or-
gàniques. Lleis ordinàries. Lleis marc. Lleis d’har-
monització.
9. L’Administració pública a l’ordenament espanyol.
Tipologia de les administracions públiques. Princi-
pis d’actuació de l’Administració pública. Les fonts
del Dret públic.
10. L’Administració pública: principis constitucionals in-
formadors. Organització i funcionament de l’Admi-
nistració general de l’Estat: regulació. Òrgans su-
periors i òrgans directius. Òrgans territorials. Els
delegats del Govern a les comunitats autònomes.
11. Organització territorial de l’Estat (I). L’Administra-
ció de l’Estat: característiques generals i principis
d’organització. Administració perifèrica.
12. Organització territorial de l’Estat (II). Les comuni-
tats autònomes: organització i competències. Vies
d’accés a l’autonomia. Relacions entre l’Estat i les
comunitats autònomes: coordinació i control.
13. Organització territorial de l’Estat (III). El municipi:
concepte i elements. Règims especials. L’autono-
mia local després de la Constitució de 1978. La
regulació de les competències a la Llei de bases
de règim local.
14. Els estatuts d’autonomia de les comunitats autò-
nomes: naturalesa jurídica i contingut. Distribució
de competències. Tipologia competencial. Orga-
nització de les comunitats autònomes.
15. L’Estatut de Catalunya de 1979: estructura, con-
tingut essencial i principis fonamentals. Els proce-
diments de reforma.
16. La Generalitat de Catalunya: marc competencial i
les seves institucions.
17. L’Administració institucional. Marc normatiu i clas-
ses d’ens institucionals estatals. Els organismes
autònoms. Les entitats públiques empresarials.
Les societats mercantils estatals. Ens públics atí-
pics. Empreses d’economia mixta. Els consorcis.
18. L’Administració corporativa. Característiques ge-
nerals. El marc constitucional. Delimitació, natura-
lesa i règim jurídic de les corporacions públiques.
19. L’Administració consultiva. Característiques gene-
rals. El Consell d’Estat. El Consell Consultiu i la
Comissió Jurídica Assessora. Els Consells Econò-
mics: el Consell de Planificació i el Consell Eco-
nòmic Social.
20. Hisendes locals. Classificació dels ingressos. Els
pressupostos locals.
ANNEX II. TEMARI ESPECÍFIC
1. DRET ADMINISTRATIU
1. El Dret administratiu. Concepte i característiques.
El principi de legalitat. L’activitat discrecional de
l’Administració. Control de la discrecionalitat. La
desviació de poder.
2. Les fonts del Dret administratiu. Jerarquia de les
fonts. Les normes del Govern amb força de Llei.
El Reglament: concepte i classes. Fonaments i lí-
mits de la potestat reglamentària. Procediment
d’elaboració. Eficàcia. Inderogabilitat singular.
3. Altres fonts del Dret administratiu. El costum i els
precedents o pràctiques administratives. Els prin-
cipis generals del Dret. La jurisprudència i la doc-
trina.
4. L’acte administratiu. Concepte i classes. Actes que
no causen estat, actes ferms o consentits i actes
confirmatoris. Actes favorables i actes de grava-
men. Actes expressos i el silenci administratiu.
5. Els elements de l’acte administratiu. La motivació i
la forma. L’eficàcia de l’acte administratiu. La noti-
ficació i la publicació. Executivitat de l’acte admi-
nistratiu. Suspensió de l’execució de l’acte ad-
ministratiu. Mitjans d’execució forçosa. Invalidesa
dels actes: nul·litat i anul·labilitat. La convalidació.
La revocació dels actes administratius. La rectifi-
cació d’errors materials i aritmètics.
6. La relació juridicoadministrativa: concepte i ele-
ments. La personalitat jurídica de les administra-
cions públiques. Tipologia de les entitats públi-
ques. Capacitat jurídica dels ens públics.
7. El ciutadà com a titular de drets davant l’Adminis-
tració. Els drets públics subjectius. Els interessos
legítims. Capacitat jurídica i capacitat d’obrar.
8. El procediment administratiu (I). Concepte. La re-
gulació del procediment administratiu. Principis: el
principi contradictori i inquisitiu i el principi de pu-
blicitat. Classes. Subjectes. El titular de la com-
petència. Abstenció i recusació. Els interessats:
capacitat, concepte, representació i assistència
tècnica. L’acció popular o pública.
9. El procediment administratiu (II). L’estructura del
procediment administratiu: iniciació, ordenació,
instrucció i finalització. Els terminis administratius
i la seva regulació.
10. L’organització administrativa: principis. La potes-
tat organitzatòria: límits i principis generals. L’òr-
gan administratiu: concepte, elements i naturale-
sa. Classes d’òrgans. Els òrgans col·legiats.
11. La competència administrativa: concepte, classes
i naturalesa. Criteris de delimitació i formes d’atri-
bució. Centralització, descentralització i descon-
centració. Les relacions interorgàniques. La jerar-
quia administrativa. La delegació, l’advocació, la
substitució i l’encàrrec de gestió. La coordinació
administrativa.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002748
12. Els recursos administratius: objecte i classes. Re-
curs d’alçada, recurs de reposició i recurs extraor-
dinari de revisió. Les reclamacions prèvies a l’e-
xercici d’accions civils i laborals.
13. La jurisdicció contenciosa administrativa. Concep-
te i naturalesa. Àmbit, extensió i límits. Òrgans i
competències
14. Les parts en el procés contenciós administratiu:
capacitat processal, legitimació, representació i
defensa.
15. Les pretensions com a objecte del recurs conten-
ciós administratiu. Les modalitats de recursos en
funció de l’activitat administrativa impugnable:
contra reglaments, actes, inactivitat administrativa
i actuació material constitutiva de via de fet.
16. Les mesures cautelars. Concepte i naturalesa.
Modalitats. Requisits. Procediment incidental.
17.El procediment en primera o única instància. In-
terposició del recurs i requisits. Terminis d’inter-
posició. Efectes de la interposició. El procedi-
ment abreujat. Procediments especials. El recurs
contenciós especial dels drets i llibertats fona-
mentals.
18. La sentència i altres formes de finalització. Efec-
tes de la sentència. Les costes. Execució de les
sentències. Mitjans d’execució judicial. Límits:
principi d’inembargabilitat de béns o fons públics,
principi de legalitat pressupostària, impossibilitat
legal o material i expropiació de drets. L’execució
provisional.
19.Recursos contra providències i interlocutòries. El
recurs d’apel·lació. El recurs de cassació: objec-
te, motius, procediment i sentència. Recursos de
cassació per a unificació de la doctrina. Recurs
de cassació en interès de la Llei. Recurs de re-
visió. Els recursos de cassació davant els Tri-
bunals Superiors de Justícia de les comunitats
autònomes.
20.La responsabilitat de l’Administració pública. Els
pressupòsits bàsics de la imputació. La lesió:
danys resarcibles i conceptes indemnitzatoris. La
relació de causalitat. Extensió de la reparació i la
seva valoració. La reclamació i el procediment
de responsabilitat davant l’Administració. La
competència de la Jurisdicció contenciosa admi-
nistrativa.
21.La contractació administrativa: concepte i regula-
ció. Àmbit d’aplicació. Elements i condicions de
validesa dels contractes. Classificació dels con-
tractes i règim jurídic. La preparació dels con-
tractes: plecs de contractació i tramitació d’expe-
dients.
22. La selecció del contractista. Capacitat professio-
nal i econòmica del contractista: la classificació.
Formes i procediments d’adjudicació. Contingut i
efectes dels contractes administratius: prerrogati-
ves de l’Administració. La revisió dels preus i
l’equilibri financer. L’extinció dels contractes admi-
nistratius: el compliment i la resolució.
23. Les formes d’activitat administrativa. Els principis
de legalitat, igualtat, proporcionalitat, bona fe i in-
terès públic. Activitat de limitació: ordres, mana-
ments, prohibicions i autoritzacions. L’activitat ad-
ministrativa de foment. Els incentius econòmics:
la subvenció.
24. Activitat de prestació o de servei públic. Formes
de gestió dels serveis públics. La gestió directa.
La gestió indirecta. La relació de prestació. Les
fronteres entre l’activitat de prestació o servei pú-
blic i l’activitat privada.
25. El domini públic: concepte, naturalesa i règim jurí-
dic. Ús i aprofitament del domini públic. Conces-
sions i reserves demanials. Béns que constituei-
xen el domini públic. Els béns patrimonials: règim
jurídic i administració.
26. La potestat sancionadora (I). Fonament constitu-
cional i límits. El principi de legalitat: reserva de
llei i tipicitat. Responsabilitat i culpabilitat. La res-
ponsabilitat de les persones jurídiques. Concepte,
classes i graduació de les sancions administrati-
ves. Extinció de les infraccions i sancions admi-
nistratives.
27. La potestat sancionadora (II). El procediment
sancionador. Garanties processals dels presump-
tes infractors i d’altres interessats. El principi non
bis in idem i la seva incidència en les sancions
penals. L’executorietat dels actes sancionadors
de l’Administració.
28. L’expropiació forçosa (I). Concepte i objecte de
l’expropiació. Els subjectes de l’expropiació forço-
sa: l’expropiant, el beneficiari i l’expropiat. La cau-
sa de l’expropiació forçosa. El requisit de la decla-
ració d’interès públic o social. El requisit de la
necessitat d’ocupació.
29. L’expropiació forçosa (II). El just preu. La regla del
pagament previ. Criteris generals i regles concre-
tes de valoració: antecedents, doctrina del Tribu-
nal Constitucional i Llei d’expropiació forçosa. La
valoració de terrenys per la legislació urbanística:
la seva aplicació a tota classe d’expropiacions de
terrenys i la inversió de la regla d’inapropiabilitat
de les plusvàlues. Conceptes indemnitzables i
moment de la valoració.
30. L’expropiació forçosa (III). Els procediments de
determinació del just preu. Mutu acord. El Jurat
d’Expropiació i la fixació contradictòria del just
preu. El pagament del preu i les responsabilitats
per demora. Interessos i retaxació. L’ocupació
dels béns expropiats. Moment de transferència de
la propietat. L’expropiació urgent. La reversió ex-
propiatòria. Garanties jurisdiccionals. Les expro-
piacions especials.
2. LA UNIÓ EUROPEA I EL DRET COMUNITARI
31. Configuració de la Unió Europea: antecedents i
objectius. Els tractats originaris i de modificació.
Els membres de la Unió Europea. L’adhesió de
l’Estat espanyol. El Tractat de la Unió Europea o
de Maastricht. El Tractat d’Amsterdam. El Tractat
de Niça.
32. Les institucions comunitàries. La Comissió. El
Consell. El Parlament Europeu. El Tribunal de
Justícia. El Tribunal de Comptes.
33. Aplicació i eficàcia del Dret comunitari europeu.
Relació entre el Dret comunitari i l’ordenament ju-
rídic dels estats membres. Principis i control. La
participació de les comunitats autònomes en la
formació i en l’execució del Dret comunitari.
34. Característiques de l’ordenament jurídic comuni-
tari. Fonts del Dret comunitari. Els tractats. Els re-
glaments. Les directives.
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 749
3. L’AJUNTAMENT DE BARCELONA. ORGANITZA-
CIÓ I DESCENTRALITZACIÓ
35. L’Ajuntament de Barcelona. Competències. La
Carta Municipal i el seu desenvolupament regla-
mentari. Potestat normativa municipal: en espe-
cial, les ordenances.
36. Organització de l’Ajuntament de Barcelona: alcal-
de, tinents d’alcalde, regidors, Consell Municipal i
Comissió de Govern. Altres òrgans complementa-
ris de l’organització. Les sessions i el seu desen-
volupament.
37. La descentralització i la desconcentració muni-
cipal.
4. LA FUNCIÓ PÚBLICA
38. El personal al servei de les administracions públi-
ques. Tipologia. La selecció del personal.
39. El règim jurídic de la funció pública espanyola.
Les bases del règim estatutari dels funcionaris pú-
blics: marc jurídic. Drets i deures dels funcionaris.
40. La carrera professional a l’Administració pública:
la provisió de llocs de treball; sistemes de provi-
sió. El grau personal. La promoció interna.
41. El sistema de retribució a l’Administració pública.
Conceptes retributius.
42. Règim d’incompatibilitats del personal al servei de
les administracions públiques.
43. Situacions administratives dels funcionaris.
44. Responsabilitat civil, penal i administrativa dels
funcionaris públics. Règim disciplinari.
45. Les relacions laborals. Sistemes de representació
i participació en l’Administració pública. Normativa
vigent sobre òrgans de representació, determina-
ció de les condicions de treball i participació del
personal al servei de les administracions públi-
ques. Els pactes i els acords amb les organitza-
cions sindicals.
46. La Seguretat Social del personal al servei de l’Ad-
ministració: règim general. Règim especial de
classes passives. Els drets passius.
5. URBANISME
47. La legislació urbanística espanyola: evolució his-
tòrica. El marc constitucional i estatutari compe-
tencial en matèria d’ordenació del territori i urba-
nisme. La legislació urbanística a Catalunya. Les
administracions i òrgans administratius amb com-
petències urbanístiques.
48. Concepte i significat del planejament territorial i
urbanístic. Tipologia dels plans. Municipis sense
pla d’ordenació.
49. El planejament municipal. Els plans generals. Els
plans parcials. Programes d’actuació urbanística.
Normes complementàries i subsidiàries del plane-
jament. Plans especials. Projectes d’urbanització.
50. La formació dels plans d’urbanisme de caràcter
municipal. Competència i termini: estàndards ur-
banístics. Procediments d’aprovació. La suspen-
sió de la llicència. Els plans d’iniciativa particular.
51. Vigència dels plans. Modificació, revisió i suspen-
sió. Efecte de l’aprovació dels plans.
52. La classificació del sòl. Limitacions i deures per
raó de la classificació: cessions obligatòries, cos-
tejament de l’obra urbanitzadora. El patrimoni mu-
nicipal del sòl: concepte, naturalesa jurídica i rè-
gim aplicable.
53. Gestió urbanística. Consideracions generals. Pres-
supostos jurídics de l’execució del planejament.
La delimitació d’unitats d’actuació. Els diferents
sistemes d’execució dels plans. La redistribució
de beneficis i càrregues.
54. El sistema de reparcel·lació: concepte i tipus.
Compensació: concepte, tipus i naturalesa i règim
jurídic de les juntes de compensació. Cooperació.
Sectors d’urbanització prioritària.
55. Les expropiacions urbanístiques: concepte, clas-
ses i criteris de valoració.
56.Convenis urbanístics: concepte i règim jurídic.
57. L’edificació. Consideracions generals. El deures
d’ús, conservació i rehabilitació i ordres d’execu-
ció. La declaració de ruïna. L’edificació forçosa.
Mesures de foment de l’edificació. En particular, el
dret de superfície.
58.Les llicències urbanístiques: concepte, naturale-
sa jurídica, abast objectiu i subjectiu, procedi-
ment i competència, la regla del silenci positiu i
eficàcia. La comunicació prèvia: concepte i règim
jurídic.
59. La protecció de la legalitat urbanística. Ordres de
suspensió i requeriments de legalització. Restau-
ració de la realitat física alterada. Revisió de les
llicències i ordres d’execució. Infraccions i san-
cions urbanístiques.
6. DRET FINANCER
60. Activitat financera i Hisenda Púbica. Fonts del Dret
financer espanyol. Distribució del poder financer a
l’Estat espanyol.
61. Despeses públiques. Concepte i classes. El dret
de la despesa pública.
62. Els ingressos públics. Concepte i classes. Ingres-
sos de dret públic. Ingressos de dret privat.
63. Tributs. Concepte i classes. Impostos: imposició
directa i indirecta i els impostos municipals. Con-
tribucions especials. Taxes.
64. Ingressos extraordinaris de dret públic. Impostos
extraordinaris. Deute públic.
65. Pressupost. Concepte, naturalesa i classes. Es-
tructura. Els principis pressupostaris. Aprovació i
execució del pressupost.
66.Dret tributari espanyol: significat i principis inspira-
dors de la Llei general tributària. L’obligació tribu-
tària: concepte i elements.
67. Extinció de l’obligació tributària. Pagament, pres-
cripció i altres modes d’extinció.
68. Gestió, liquidació, recaptació i inspecció dels tri-
buts.
69.Revisió dels actes tributaris en via administrativa.
Revisió d’ofici. Recursos administratius.
70. Infraccions i sancions tributàries. Concepte, clas-
ses i procediment administratiu sancionador.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002750
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON-
VOCATÒRIA D’1 CONCURS PER A LA PROVISIÓ
D’1 LLOC DE TREBALL DE L’INSTITUT MUNICI-
PAL D’INFORMÀTICA
(Aprovades per la Direcció General de l’Institut
Municipal d’Informàtica, en data 12 d’abril de
2002)
De conformitat amb les Bases marc aprovades pel
Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo-
ca concurs per a la provisió del lloc de treball de l’IMI
que consta a l’annex, d’acord amb les condicions es-
pecífiques que s’hi indiquen i amb els requisits co-
muns que es fixen a continuació.
REQUISITS COMUNS
A part dels requisits addicionals de cada concurs,
per a optar a qualsevol convocatòria és necessari:
– Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament de Barce-
lona o a un Institut Municipal i no pertànyer a les
classes de Guàrdia Urbana o Servei d’Extinció
d’Incendis i Salvament (SPEIS).
– Tractar-se de personal funcionari o contractat la-
boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso-
nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut
Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament
posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
par igualment en els concursos. També hi podran
participar els contractats laborals fixos d’Instituts
Municipals que hagin efectuat la corresponent ad-
hesió a l’Acord Marc de Condicions de Treball,
d’acord amb la clàusula preliminar cinquena de
l’esmentat Acord.
– Haver prestat un mínim d’un any de serveis com a
funcionari de carrera o amb contracte laboral in-
definit a l’Ajuntament o Institut Municipal.
– Haver transcorregut un mínim de dos anys des de
l’última destinació obtinguda per concurs.
MÈRITS COMUNS
1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de
serveis, inclosos els serveis anteriors en altres Ad-
ministracions públiques que hagin estat formalment
reconeguts, a raó de 0,10 punts, i fins a un màxim
d’1 punt.
2. Grau personal consolidat. S’avaluarà fins a un
màxim d’1 punt, segons el barem següent:
– Per posseir com a grau un nivell su-
perior al lloc de treball convocat ......... 1 punt
– Per posseir com a grau el mateix ni-
vell al del lloc de treball convocat ....... 0,75 punts
– Per posseir com a grau un nivell infe-
rior en dos al del lloc de treball con-
vocat .................................................... 0,50 punts
– Per posseir com a grau un nivell infe-
rior en quatre al del lloc de treball con-
vocat .................................................... 0,25 punts
3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, en
el seu cas, l’últim ocupat fins a un màxim d’1 punt,
segons el barem següent:
– Pel desenvolupament d’un lloc d’igual
nivell al del lloc de treball convocat..... 1 punt
– Pel desenvolupament d’un lloc de tre-
ball inferior en dos nivells al de lloc de
treball convocat ................................... 0,50 punts
– Pel desenvolupament d’un lloc de tre-
ball de nivell superior al nivell del lloc
de treball base de la categoria del
concursant ........................................... 0,25 punts
A aquests efectes, s’ha d’entendre per nivell del
lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement
de destinació efectivament acreditat en la nòmina
corresponent, quan es tracti d’un nivell superior al del
grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell
del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan
aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut
consolidar a la carrera administrativa.
4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo-
raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc-
ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si
s’escau, en funció de les matèries, la durada i l’ava-
luació.
JUNTA DE VALORACIÓ
Estarà formada pels membres que s’indiquen a
l’annex.
Presidència:
El gerent de l’Institut Municipal d’Informàtica de
Barcelona.
Vocals:
Director/a de Serveis que per a cada concurs s’in-
diqui expressament a l’annex, el qual en cas d’absèn-
cia del president titular, exercirà la presidència de la
Junta.
El/la cap de Personal de Sector de Serveis Ge-
nerals.
El/la cap del Servei al qual estigui adscrit el lloc de
treball en concurs, o persona en qui delegui.
La secretària de l’Institut o persona en qui delegui,
la qual també tindrà la condició de secretària de la
Junta de Valoració.
A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
els termes previstos a les Bases marc, els represen-
tants sindicals de l’Institut.
PROCEDIMENT I NORMES GENERALS
Les persones que compleixin les condicions exigi-
des hauran de presentar sol·licitud, a la qual adjunta-
ran la relació de mèrits al·legats, classificats segons
l’ordre d’aquesta convocatòria, i els documents acre-
ditatius corresponents a qualsevol oficina de Registre
de l’Ajuntament, o a qualsevol dels Registres Munici-
Concursos
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 751
pals, inclòs l’Institut Municipal d’Informàtica, en el ter-
mini de quinze dies hàbils a comptar de l’endemà de
la publicació d’aquesta convocatòria en la Gaseta
Municipal.
Els requisits i mèrits al·legats s’han d’entendre
sempre referits a la data d’acabament de l’esmentat
termini.
Per a cada concurs s’ha de presentar una instància
i la documentació separada, per a la qual cosa es po-
drà utilitzar l’imprès normalitzat de què es disposa al
Registre General de l’Ajuntament, a l’Oficina d’Infor-
mació de Personal, a les seus dels Districtes o a l’Ins-
titut Municipal d’Informàtica (avinguda Diagonal, núm.
220, 2a planta).
En cas d’empat en la puntuació, per dirimir-lo
s’atendrà a l’antiguitat de serveis prestats a la Corpo-
ració des de la data d’incorporació a la plantilla amb
caràcter indefinit.
En els casos en què entre els mèrits complementa-
ris s’estableixi la redacció d’un informe o memòria,
aquest treball no podrà excedir de cinc pàgines, ex-
cepte en aquells casos en què les bases específiques
del concurs en determinin un nombre superior, dona-
des les característiques del lloc de treball a cobrir.
L’informe s’haurà de presentar conjuntament amb
la sol·licitud i el currículum vitae.
El lloc de treball objecte de la present convocatòria
té com a règim horari el de 37,5 hores.
Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo-
sar dels sistemes d’acreditació i de comprovació que
consideri més escaients en cada cas i per a cada ti-
pus de mèrits, i podrà convocar les persones que op-
tin a les places per precisar o ampliar aspectes con-
crets en relació als mèrits al·legats.
Les destinacions adjudicades són irrenunciables
un cop s’ha pres possessió del lloc. Malgrat això,
quan una persona hagi obtingut una plaça en dife-
rents concursos convocats, haurà d’optar per una
d’elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents
al de l’exposició en el tauler d’anuncis del Departa-
ment de Recursos Humans de la proposta de la Junta
de Valoració de l’últim concurs en què hagi obtingut
la plaça.
Per a tot allò no estipulat expressament en aques-
ta convocatòria, s’estarà a allò que disposen les Ba-
ses marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de
juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària
corresponent.
Annex
Concurs 3/02. Responsable de Control de Qualitat
de la Mecanització de l’Institut Municipal d’Informàtica
(Nivell 18)
Responsable de Control de Qualitat de la Mecanit-
zació de l’Institut Municipal d’Informàtica
Concurs 3/02
Lloc de treball adscrit al Departament de Població
de l’Institut Municipal d’Informàtica, situat a la plaça
Pi i Sunyer, núm. 8-10, 1a planta.
Nivell 18 i específic de responsabilitat de 175,13 € ,
segons catàleg vigent (codi 1810X).
El lloc de treball objecte de la convocatòria té com
a règim horari el de 37,5 hores setmanals.
Funcions principals
– Control de la qualitat i seguiment de la mecanitza-
ció de moviments de Registre Civil.
– Tractament de les errades mensuals del Padró, pro-
cedents de l’INE, així com la supervisió de les tas-
ques i tràmits necessaris per tal d’esmenar aquests
errors. Control de la correspondència als particulars.
Preparació de la documentació per l’INE.
– Gestió de la implicació sobre el Padró, dels canvis
de nom de carrer, d’adreces i de seccionats.
– Gestió de codificadors: control de la codificació de
noms de persones; gestió de problemes i derivats
de codificació de municipis i països.
Requisits addicionals
Personal pertanyent als grups C o D.
Mèrits complementaris
1. Experiència professional, acreditada, fins a 5
punts, segons el barem següent :
– Experiència en la realització de tas-
ques sobre variables territorials o de
codificadors, fins a ............................... 2 punts
– Experiència en l’ús dels programes
GBG i VISTA, fins a ............................ 2 punts
– Experiència en l’ús de Word, Excel i
Access, fins a ...................................... 1 punt
2. Altres mèrits, que tinguin relació amb el lloc de
treball, fins a 1 punt.
3. Proves: La Junta de Valoració podrà convocar
als/a les candidat/es les proves complementàries que
consideri adequades per tal d’avaluar els coneixe-
ments i aptituds professionals, pròpies del lloc de tre-
ball, de les persones aspirants, valorant-les fins a un
màxim de 4 punts.
4. Característiques personals: En aquest apartat, si
s’avalua, es valoraran les característiques requerides
per al lloc de treball. En cas de realitzar-se, la Junta
de Valoració convocarà els/les candidats/es per a
l’avaluació d’aquest apartat, mitjançant els sistemes
d’apreciació que consideri més adequats, i els valora-
rà fins a un màxim de 4 punts.
Puntuació mínima
Si s’avaluen tots els apartats: 10 punts.
Si no s’avaluen els apartats opcionals, la puntuació
mínima serà la meitat de la puntuació total (mèrits co-
muns més mèrits complementaris) que poden obtenir
els/ les candidats/es.
Junta de Valoració
Presidència:
Sr. Lluís Olivella i Cunill. Director general de l’insti-
tut Municipal d’informàtica com a titular o persona en
qui delegui.
Vocalies:
Sr. Lluís Sanz i Marco. Sotsdirector d’Informació de
Base i Cartografia de l’Institut Municipal d’Informàtica.
Sr. Josep M. Boleda i Rossell. Cap de Departa-
ment de Població de l’Institut Municipal d’Informàtica.
Sr. Josep Pérez i Bernabeu. Cap de Recursos Hu-
mans qui també actuarà com a secretari de la Junta.
Un representant designat pel Comitè d’Empresa.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002752
Correcció d’errors en les bases del Concurs 931
La Gaseta Municipal del dia 30 d’abril de 2002 va
publicar les bases del concurs 931 per a proveir el
lloc de treball d’assessor/a tècnic/a d’Afers Socials,
en l’apartat de requisits de les quals s’indicava “per-
sonal del grup A”, quan havia d’indicar “personal dels
grups A o B”.
Per aquest motiu es publiquen novament les ba-
ses específiques del concurs i s’amplia el termini de
presentació d’instàncies des del dia 11 al 29 de maig
de 2002.
Les persones que ja han presentat instància no
caldrà que la tornin a presentar.
Assessor/a tècnic/a d’Afers Socials
Concurs 931
Lloc de treball adscrit a la Direcció Tècnica d’Afers
Socials.
Nivell 24 i específic de responsabilitat mensual de
427,58 euros, segons catàleg vigent (2414X).
El lloc de treball objecte de la present convocatòria
té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts.
Finalitat
Donar suport en els temes d’organització interna
de la Direcció i en els de representació i relacions ex-
ternes del director de Serveis.
Funcions principals
– D’assessorament i suport en:
– La coordinació de les diferents actuacions de
l’equip de treball adscrit a la Direcció.
– La coordinació i la relació interna entre les di-
ferents Direccions.
– La coordinació i la relació amb els Districtes.
– La coordinació i la relació amb les altres Admi-
nistracions.
– La coordinació i la relació amb altres entitats
de la ciutat.
– De direcció tècnica de programes estratègics,
especialment infància i gent gran.
– D’informació i assistència al director de Serveis:
– Recollida d’informació de diferents fonts per a
ajudar a la presa de decisions.
– Elaboració de documents per a informes in-
terns de l’organització municipal o externs (per
a altres Administracions i/o serveis).
– De representació:
– Representació per delegació de la Direcció en:
Comissions, Comitès de treball, Grups de tre-
ball, tant internament com externament.
– Assumir excepcionalment les funcions del di-
rector, per delegació.
Requisits addicionals
Personal dels grups A o B.
Mèrits complementaris
1. Categoria professional fins a 1 punt, segons el
barem següent:
– Tècnic superior d’Educació i Psicologia, Econo-
mia i Sociologia, TAG o tècnic superior en Gestió,
1 punt.
2. Titulacions acadèmiques: Per posseir titula-
cions superiors o mitjanes rellevants per a l’exercici
del lloc de treball, exceptuant la titulació d’accés
a la categoria, ja valorada a l’apartat anterior, fins a
1 punt.
3. Experiència professional fins a 6 punts segons el
barem següent:
– Realització de tasques de caràcter tèc-
nic en l’àmbit dels serveis personals
(anàlisi de demandes, disseny de polí-
tiques, programes i serveis, gestió i
avaluació de processos de producció,
etc.), fins a ........................................... 2 punts
– Direcció tècnica d’equips de treball,
fins a .................................................... 2 punts
– Direcció de centres de prestació de
serveis personals, fins a ...................... 1 punt
– Utilització de sistemes d’informació i
d’eines informàtiques, fins a ................ 1 punt
4. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
treball, fins a 1 punt.
5. Informe proposta relatiu a l’execució de les fun-
cions del lloc de treball objecte del concurs, fins a 3
punts. L’extensió màxima no ha de superar els cinc
folis.
6. Proves: la Junta de Valoració podrà convocar
els/les candidats/tes per a la realització de proves per
tal d’avaluar les seves aptituds professionals, i les va-
lorarà fins a un màxim de 4 punts.
7. Característiques personals requerides per a l’òp-
tim desenvolupament de les funcions del lloc de tre-
ball, especialment la capacitat d’anàlisi, comunicació
oral, planificació del propi treball i l’habilitat per a les
relacions interpersonals.
La Junta de Valoració podrà convocar els/les can-
didats/tes per a l’avaluació de les seves característi-
ques personals.
En el cas de realitzar-se aquesta convocatòria la
Junta de Valoració utilitzarà els sistemes d’apreciació
que consideri més adequats i valorarà fins a un mà-
xim de 4 punts.
Puntuació mínima
– Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 13 punts.
– Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la
puntuació mínima serà en tots els casos la mei-
tat de la puntuació total (mèrits comuns més mè-
rits complementaris) que poden obtenir els/les
candidats/es.
Junta de Valoració
Vocals:
Sr. Eduard Spagnolo i de la Torre, gerent del
Sector dels Serveis Personals, o persona en qui
delegui.
Sr. Rodolfo Hoyuelos i Camarasa, director tècnic
d’Afers Socials a Districtes, o persona en qui de-
legui.
Sr. Antoni Lleida i Lacueva, cap del Departament
de Personal del sector de Serveis Personals, o perso-
na en qui delegui.
Sr. José M. Martínez de Eulate, tècnic de la Di-
recció de Recursos Humans, o persona en qui de-
legui.
Representants de la Junta de Personal i del Comitè
d’Empresa.
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 753
ANUNCIS
Notificacions
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de
novembre, de règim jurídic de les Administracions
públiques i del procediment administratiu comú, i en
relació amb l’expedient núm. 194/2002 instruït pel
Departament Juridicoadministratiu de l’Institut Muni-
cipal de Mercats de Barcelona sobre extinció de
l’autorització administrativa que empara l’ús de les
parades núm. 101-102-105 del mercat municipal del
Vall d’Hebron, es notifica a la seva titular, Sra.
Carmen Prat i Ciuró, que en data 20 de febrer de
2002, el cap del Servei de Mercats de l’Institut Muni-
cipal de Mercats ha procedit a la signatura del re-
queriment següent:
“Segons les dades que consten a l’IMMB, les para-
des núm. 101-102-105 del mercat municipal del Vall
d’Hebron, roman tancada al públic des del dia 1 de
setembre de 2001.
Aquest comportament està previst a l’Ordenança de
mercats com a causa d’extinció de la llicència d’ús:
“Sense perjudici d’allò que es disposa en altres
preceptes d’aquestes Ordenances, les autoritzacions
s’extingeixen per: (…) i) no ocupar la parada o tenir-la
tancada per a la venda durant un mes, llevat que si-
gui per causa justificada segons el criteri de l’òrgan
que atorgà l’autorització, i allò que es disposa en l’ar-
ticle 54.”
L’article 54 de l’Ordenança de mercats també esta-
bleix que:
“1. Es declararà vacant tota parada que no s’ocupi
durant un mes consecutiu, llevat que hagués estat
obtinguda pel titular una autorització municipal, i amb
independència que s’hagi satisfet o no el cànon cor-
responent…”
Per tot l’esmentat, el requerim perquè en el termini
de deu dies comptats des de l’endemà de rebre la
present notificació procedeixi a l’obertura del lloc de
venda, i l’advertim que en cas de no fer-ho es proce-
dirà a iniciar el corresponent expedient administratiu
per tal de declarar extingida l’autorització administrati-
va. Així mateix, dins el termini atorgat podrà presen-
tar les al·legacions que consideri oportunes per a la
defensa dels seus drets i interessos.”
Barcelona, 21 de març de 2002. El secretari gene-
ral, Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de
les Administracions públiques i del procediment ad-
ministratiu comú, i en relació amb l’expedient núm.
22858/98 instruït pel Departament Juridicoadminis-
tratiu de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona
sobre caducitat per manca de pagament del cànon
del lloc de venda núm. 101 del mercat municipal del
Clot, es notifica al seu titular, Sr. Antonio Sabadell i
Guillén, a l’últim domicili conegut del qual ha rebutjat
les notificacions que li han estat adreçades, la reso-
lució que es transcriu a continuació:
“Deixar sense efecte la resolució d’Alcaldia de data
4 de gener de 2001 on s’imposava la pèrdua de l’au-
torització d’ús de la parada núm. 101 del mercat mu-
nicipal del Clot, de la qual és titular el Sr. Antonio
Sabadell i Guillén, atès que ha procedit a liquidar el
deute de cànons que tenia pendents abans de la
pràctica de la diligència de llançament de la parada, i
imposar al titular esmentat la sanció de multa de
150,25 euros i advertiment que en cas de reincidèn-
cia li seria definitivament extingida l’autorització d’ús,
per comissió de la infracció assenyalada en l’article
42.l) en relació amb el 61.3) (per demora en el paga-
ment del cànon trimestral) de l’Ordenança municipal
de mercats, considerada falta greu segons l’article
90.a) de l’Ordenança que s’aplica. Aquesta sanció
s’aplica en base al principi de proporcionalitat recollit
a l’article 131 de la Llei 30/92, de RJAP i PAC, consi-
derant com a criteri per a la graduació de la sanció
aplicada: l’existència d’intencionalitat o reiteració, la
naturalesa dels perjudicis causats, la reincidència per
comissió”.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat de l’endemà de la present notificació. L’es-
mentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre un
mes de la seva interposició sense que se’n notifiqui la
resolució. Contra la desestimació tàcita del recurs
d’alçada es pot interposar recurs contenciós adminis-
tratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de
Barcelona o del que correspongui al seu domicili, en
el termini de sis mesos a comptar de la data en què
es produeix l’acte presumpte. També es pot utilitzar
qualsevol altre recurs que es cregui convenient.
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de
les Administracions públiques i del procediment ad-
ministratiu comú, i en relació amb l’expedient núm.
23965/99 instruït pel Departament Juridicoadminis-
tratiu de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona
sobre caducitat per parada tancada del lloc de ven-
da núm. 545 (provisional: 267) del mercat munici-
pal de Santa Caterina, es notifica al seu titular, Sr.
José Maria Brichs i Jovell, a l’últim domicili conegut
del qual ha rebutjat les notificacions que li han es-
tat adreçades, la resolució que es transcriu a conti-
nuació:
“Declarar caducat el procediment iniciat contra el ti-
tular de les autoritzacions d’ús corresponents a la pa-
rada núm. 545 del mercat de Santa Caterina (núm.
267 del mercat provisional), José Maria Brichs i Jo-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002754
vell, per tancament del lloc de venda sense autoritza-
ció municipal, un cop transcorregut el termini esta-
blert a l’article 43.4 de la Llei 30/92, i l’article núm. 16
del Decret 278/93 sobre el procediment sancionador;
conseqüentment, arxivar l’expedient de caducitat
núm. 23965/99.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat de l’endemà de la present notificació. L’es-
mentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre un
mes de la seva interposició sense que se’n notifiqui la
resolució. Contra la desestimació tàcita del recurs
d’alçada es pot interposar recurs contenciós adminis-
tratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de
Barcelona o del que correspongui al seu domicili, en
el termini de sis mesos a comptar de la data en què
es produeix l’acte presumpte. També es pot utilitzar
qualsevol altre recurs que es cregui convenient.
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de
les Administracions públiques i del procediment ad-
ministratiu comú, i en relació amb l’expedient núm.
24443/99 instruït pel Departament Juridicoadminis-
tratiu de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona
sobre caducitat per parada tancada dels llocs de
venda núm. 665-666 (provisional: 40-41) del mercat
municipal de Santa Caterina, es notifica al seu titu-
lar, Sr. Jorge Suñer i Lacuerda, a l’últim domicili co-
negut del qual ha rebutjat les notificacions que li han
estat adreçades, la resolució que es transcriu a con-
tinuació:
“Declarar caducat el procediment iniciat contra el ti-
tular de les autoritzacions d’ús corresponents a les
parades núm. 665-666 del mercat de Santa Caterina
(núm. 40-41 del mercat provisional), Jorge Suñer i
Lacuerda, per tancament dels llocs de venda sense
autorització municipal, un cop transcorregut el termini
establert a l’article 43.4 de la Llei 30/92, i l’article
núm. 16 del Decret 278/93 sobre el procediment
sancionador; conseqüentment, arxivar l’expedient de
caducitat núm. 24443/99.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat de l’endemà de la present notificació. L’es-
mentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre un
mes de la seva interposició sense que se’n notifiqui la
resolució. Contra la desestimació tàcita del recurs
d’alçada es pot interposar recurs contenciós adminis-
tratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de
Barcelona o del que correspongui al seu domicili, en
el termini de sis mesos a comptar de la data en què
es produeix l’acte presumpte. També es pot utilitzar
qualsevol altre recurs que es cregui convenient.
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les
Administracions públiques i del procediment adminis-
tratiu comú, i en relació amb l’expedient núm. 684/01
instruït pel Departament Juridicoadministratiu de l’Ins-
titut Municipal de Mercats de Barcelona sobre parada
tancada sense autorització dels llocs de venda núm.
752-753 del mercat municipal de la Boqueria, es noti-
fica a la seva titular, Sra. Victòria Senerega i Guilla-
mon, a l’últim domicili conegut de la qual ha rebutjat
les notificacions que li han estat adreçades, la resolu-
ció que es transcriu a continuació:
“Desestimar per manca de fonaments jurídics les
al·legacions presentades per la Sra. Victòria Senere-
ga i Guillamon, titular de les autoritzacions d’ús dels
llocs de venda núm. 752-753 del mercat de la Boque-
ria, contra el requeriment d’obertura de les parades,
atès que d’acord amb les dades de la Direcció del
mercat ja han estat concedits altres permisos de tan-
cament per malaltia, i atès que els llocs de venda han
romàs tancats des del 15 de març de 2001, i que
d’acord amb els articles 51 i 53 de l’Ordenança muni-
cipal de mercats, les parades poden ser ateses per-
sonalment pel titular, pel cònjuge o descendents, així
com pels dependents dels titulars; declarar extingides
les autoritzacions d’ús dels llocs de venda esmentats,
a l’empara de la lletra i) de l’article 42 (tancament del
lloc de venda durant un mes) de l’Ordenança munici-
pal de mercats; deixar les parades esmentades en si-
tuació de vacants i revocades les autoritzacions d’ús
corresponents, i requerir la titular perquè de conformi-
tat amb el que disposen els articles 160 i 161 del Re-
glament de patrimoni dels ens locals, en el termini de
deu dies deixi els llocs de venda a disposició de l’Ad-
ministració, lliures, vacus i expedits; dins els vuit dies
següents a l’expiració del termini esmentat, assenyalar
el cinquè dia hàbil a les 8 hores per a la pràctica de la
diligència de llançament, designar el director del mer-
cat de la Boqueria i l’auxiliar de zona perquè, junts o
separats, efectuïn l’expressada diligència amb absolu-
ta indemnitat per a l’erari municipal, assistits del perso-
nal auxiliar de la Policia Municipal que estimin neces-
sari i amb la facultat de reclamar directament l’auxili de
la força pública si així calgués per a l’exacte compli-
ment de la comesa que els ha estat assignada.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat de l’endemà de la present notificació. L’es-
mentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre un
mes de la seva interposició sense que se’n notifiqui la
resolució. Contra la desestimació del recurs d’alçada
es pot interposar recurs contenciós administratiu da-
vant del Jutjat Contenciós Administratiu de Barcelona
o del que correspongui al seu domicili, en el termini
de sis mesos a comptar de la data en què es pro-
dueix l’acte presumpte. També es pot utilitzar qualse-
vol altre recurs que es cregui convenient.
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic
de les Administracions públiques i del procediment
administratiu comú, i en relació amb l’expedient núm.
912/01 instruït pel Departament Juridicoadministratiu
de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona sobre
extinció per manca de pagament del cànon del lloc de
venda núm. 100 del mercat municipal del Clot, es no-
tifica a la seva titular, Sra. M. Cinta Marquès i Ven-
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 755
drell, a l’últim domicili conegut de la qual ha rebutjat
les notificacions que li han estat adreçades, la resolu-
ció que es transcriu a continuació:
“Declarar extingida l’autorització d’ús de la parada
100 de denominació Fruites i Hortalisses del mercat
del Clot, que figura a nom de la personal titular es-
mentada, a l’empara de la lletra l) de l’article 42 (man-
ca de pagament del cànon) de l’Ordenança de mer-
cats; i deixar la parada esmentada en situació de
vacant i revocada l’autorització d’ús corresponent, i
requerir la titular perquè, de conformitat amb el que
disposen els articles 160 i 161 del Reglament de pa-
trimoni dels ens locals, en el termini de deu dies deixi
el lloc de venda a disposició de l’Administració, lliure,
vacu i expedit; dins els vuit dies següents a l’expiració
del termini esmentat i en cas de no haver procedit al
desallotjament, assenyalar el cinquè dia hàbil a les 8
hores per a la pràctica de la diligència del llançament.
Designar el director del Mercat del Clot i l’auxiliar de
zona perquè, junts o separats, efectuïn l’expressada
diligència amb absoluta indemnitat per a l’erari muni-
cipal, assistits del personal de la Policia Municipal
que estimin necessari i amb la facultat de reclamar di-
rectament l’auxili de la força pública si així calgués
per a l’exacte compliment de la comesa que els ha
estat assignada.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre
un mes de la seva interposició sense que se’n notifi-
qui la resolució. Contra la desestimació tàcita del re-
curs d’alçada es pot interposar recurs contenciós ad-
ministratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu
de Barcelona o del que correspongui al seu domicili,
en el termini de sis mesos a comptar de la data en
què es produeix l’acte presumpte. També es pot utilit-
zar qualsevol altre recurs que es cregui convenient.
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les
Administracions públiques i del procediment adminis-
tratiu comú, en relació amb l’expedient seguit sota el
número 1652/01 pel Departament Juridicoadministra-
tiu de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona,
sobre amortització de titularitat de la parada núm.
798-1 (Peix Fresc) del mercat municipal de la Boque-
ria i, es notifica a la titular de l’autorització d’ús de la
parada esmentada, Sra. M. Lourdes Gutiérrez i Ri-
poll, a l’últim domicili conegut de la qual han estat re-
butjades les notificacions que li han estat dirigides,
que el president de l’IMMB, per delegació expressa
de l’Alcaldia en data 13 de setembre de 1999, ha dis-
posat en data 28 de novembre de 2001:
“Declarar extingida per raó d’interès general, l’auto-
rització que empara l’ús de la parada núm. 798-1
(Peix Fresc) del mercat de la Boqueria, des del dia
següent a aquells que l’Institut Municipal de Mercats
de Barcelona faci efectiva la indemnització, abonar
per aquest concepte a la persona titular, indicada
més amunt, la quantitat total de pessetes: 2.500.000
(15.025,30 euros) mitjançant transferència bancària
al compte corrent núm.: 0200801002 (Compte)-2013
(Entitat)-0249 (Sucursal)-91 (DC) que ha estat accep-
tada en forma expressa i escrita, a càrrec de la parti-
da del Pressupost de l’Institut Municipal de Mercats
de Barcelona: partida 622.23 any 2001, i declarar va-
cant la parada esmentada.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcor-
ren tres mesos des de la seva interposició sense que
se’n notifiqui la resolució. Contra la desestimació tàci-
ta del recurs d’alçada es pot interposar recurs conten-
ciós administratiu davant del Tribunal Superior de
Justícia de Catalunya, en el termini de sis mesos a
comptar de l’endemà de la data en què es produeix
l’acte presumpte. També es pot utilitzar qualsevol al-
tre recurs que es cregui convenient.
Barcelona, 9 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos i
Matheu.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les
Administracions públiques i del procediment adminis-
tratiu comú, en relació amb l’expedient seguit sota el
número 1688/01 pel Departament Juridicoadministra-
tiu de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona,
sobre amortització de titularitat de la parada núm.
676-1 (Cansaladeria) del mercat municipal de Santa
Caterina i, es notifica al titular de l’autorització d’ús de
la parada esmentada, Sr. Manuel Sánchez i Padilla, a
l’últim domicili conegut del qual han estat rebutjades
les notificacions que li han estat dirigides, que el pre-
sident de l’IMMB, per delegació expressa de l’Alcaldia
en data 13 de setembre de 1999, ha disposat en data
19 de desembre de 2001:
“Declarar extingida per raó d’interès general, l’auto-
rització que empara l’ús de la parada núm. 676-1
(Cansaladeria) del mercat de Santa Caterina, abonar
per aquest concepte a la persona titular, indicada
més amunt, la quantitat total de 12.020,24 euros mit-
jançant transferència bancària al compte corrent núm.:
2500003612 (Compte)-2100 (Entitat)-3146 (Sucursal)-
13 (DC) que ha estat acceptada en forma expressa i
escrita, a càrrec de la partida del Pressupost de l’Insti-
tut Municipal de Mercats de Barcelona: partida 622.11
any 2001, i declarar vacant la parada esmentada.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcor-
ren tres mesos des de la seva interposició sense que
se’n notifiqui la resolució. Contra la desestimació tàci-
ta del recurs d’alçada es pot interposar recurs conten-
ciós administratiu davant del Tribunal Superior de
Justícia de Catalunya, en el termini de sis mesos a
comptar de l’endemà de la data en què es produeix
l’acte presumpte. També es pot utilitzar qualsevol al-
tre recurs que es cregui convenient.
Barcelona, 9 d’abril de 2002. L’alcalde, Joan Clos i
Matheu.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002756
les Administracions públiques i del procediment ad-
ministratiu comú, i en relació amb l’expedient núm.
1817/01 instruït pel Departament Juridicoadminis-
tratiu de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona
sobre extinció per parada tancada sense autoritza-
ció del lloc de venda núm. 100 del mercat municipal
del Clot, es notifica a la seva titular, Sra. M. Cinta
Marquès i Vendrell, a l’últim domicili conegut de la
qual ha rebutjat les notificacions que li han estat adre-
çades, la resolució que es transcriu a continuació:
“Segons consta a la Direcció del mercat, la parada
100 de denominació Fruites i Hortalisses del mercat
del Clot, la titular de la qual és la Sra. M. Cinta Mar-
quès i Vendrell, roman tancada al públic des del dia 1
de setembre de 2001.
Aquest comportament està previst a l’Ordenança de
mercats com a causa d’extinció de la llicència d’ús:
“Sense perjudici d’allò que es disposa en altres
preceptes d’aquestes Ordenances, les autoritzacions
s’extingeixen per: (...) i) no ocupar la parada o tenir-la
tancada per a la venda durant un mes, llevat que si-
gui per causa justificada segons el criteri de l’òrgan
que atorgà l’autorització, i allò que es disposa en l’ar-
ticle 54.”
Així mateix, l’article 54 de l’Ordenança de mercats
estableix:
“1. Es declararà vacant tota parada que no s’ocupi
durant un mes consecutiu, llevat que hagués estat
obtinguda pel titular una autorització municipal, i amb
independència que s’hagi satisfet o no el cànon cor-
responent...”
Per tot l’esmentat, la requerim perquè, en el termini
de deu dies comptats des de l’endemà de rebre la
present notificació, precedeixi a l’obertura del lloc de
venda, i l’advertim que en cas de no fer-ho es proce-
dirà a iniciar el corresponent expedient administratiu
per tal de declarar extingida l’autorització administrati-
va. Així mateix, dins el termini atorgat podrà presen-
tar les al·legacions que consideri oportunes per a la
defensa dels seus drets i interessos.”
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les
Administracions públiques i del procediment adminis-
tratiu comú, i en relació amb l’expedient núm. 1818/01
instruït pel Departament Juridicoadministratiu de l’Insti-
tut Municipal de Mercats de Barcelona sobre extinció
per parada tancada sense autorització del lloc de ven-
da núm. 101 del mercat municipal del Clot, es notifica
al seu titular, Sr. Antonio Sabadell i Guillén, a l’últim
domicili conegut de la qual ha rebutjat les notificacions
que li han estat adreçades, la resolució que es trans-
criu a continuació:
“Segons consta a la Direcció del mercat, la parada
101 de denominació Fruites i Hortalisses del mercat
del Clot, el titular de la qual és el Sr. Antonio Sabadell
i Guillén, roman tancada al públic des del dia 1 de se-
tembre de 2001.
Aquest comportament està previst a l’Ordenança
de mercats com a causa d’extinció de la llicència
d’ús:
“Sense perjudici d’allò que es disposa en altres
preceptes d’aquestes Ordenances, les autoritzacions
s’extingeixen per: (...) i) no ocupar la parada o tenir-la
tancada per a la venda durant un mes, llevat que si-
gui per causa justificada segons el criteri de l’òrgan
que atorgà l’autorització, i allò que es disposa en l’ar-
ticle 54.”
Així mateix, l’article 54 de l’Ordenança de mercats
estableix:
“1. Es declararà vacant tota parada que no s’ocupi
durant un mes consecutiu, llevat que hagués estat
obtinguda pel titular una autorització municipal, i amb
independència que s’hagi satisfet o no el cànon cor-
responent...”
Per tot l’esmentat, el requerim perquè, en el termini
de deu dies comptats des de l’endemà de rebre la
present notificació, precedeixi a l’obertura del lloc de
venda, i l’advertim que en cas de no fer-ho es proce-
dirà a iniciar el corresponent expedient administratiu
per tal de declarar extingida l’autorització administrati-
va. Així mateix, dins el termini atorgat podrà presen-
tar les al·legacions que consideri oportunes per a la
defensa dels seus drets i interessos.
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59 de la Llei
30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les Ad-
ministracions públiques i del procediment administratiu
comú, en relació amb els expedients seguits sota els
números 2097-2098-2099-2100-2101-2102/01 pel De-
partament Juridicoadministratiu de l’Institut Municipal
de Mercats de Barcelona, sobre renúncia de titularitat
de les parades núm. 188-189-190-191, dipòsits-ma-
gatzem núm. 13-14 del mercat municipal de Sant
Martí, es notifica al Sr. Armengol Cerqueda i Pantebre,
a l’últim domicili conegut del qual ha rebutjat la notifica-
ció que li ha estat dirigida, que el president de l’IMMB,
per delegació expressa de l’Alcaldia en data 13 de
setembre de 1999, ha disposat en data 12 de febrer
de 2002:
“Declarar extingida l’autorització que empara l’ús
de les parades núm. 188-189-190-191, dipòsits-ma-
gatzem núm. 13-14 del mercat de Sant Martí, la titu-
laritat de les quals exercia Armengol Cerqueda i
Pantebre, per renúncia expressa i escrita d’ell ma-
teix, a l’empara de la lletra a) de l’article 42 de l’Or-
denança de mercats, i deixar les parades esmenta-
des en situació de vacant, revocada l’autorització
d’ús corresponent.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcor-
ren tres mesos des de la seva interposició sense que
se’n notifiqui la resolució. Contra la desestimació tàci-
ta del recurs d’alçada, es pot interposar recurs con-
tenciós administratiu davant del Tribunal Superior de
Justícia de Catalunya, en el termini de sis mesos a
comptar de la data en què es produeix l’acte pre-
sumpte. També es pot utilitzar qualsevol altre recurs
que es cregui convenient.”
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 757
En compliment del que disposa l’article 59 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les
Administracions públiques i del procediment adminis-
tratiu comú, en relació amb l’expedient seguit sota el
número 2145/01 pel Departament Juridicoadministra-
tiu de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona,
sobre renúncia de titularitat de les parades núm. 188-
189 del mercat municipal del Carme, es notifica a la
Sra. Carmen Gilabert i Corbalán, a l’últim domicili co-
negut de la qual ha rebutjat la notificació que li ha es-
tat dirigida, que el president de l’IMMB, per delegació
expressa de l’Alcaldia en data 13 de setembre de
1999, ha disposat en data 12 de febrer de 2002:
“Declarar extingida l’autorització que empara l’ús
de les parades núm. 188-189 del mercat del Carme,
la titularitat de les quals exercia Carmen Gilabert i
Corbalán, per renúncia expressa i escrita d’ella matei-
xa, a l’empara de la lletra a) de l’article 42 de l’Orde-
nança de mercats, i deixar les parades esmentades
en situació de vacant, revocada l’autorització d’ús
corresponent.
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcor-
ren tres mesos des de la seva interposició sense que
se’n notifiqui la resolució. Contra la desestimació tàci-
ta del recurs d’alçada, es pot interposar recurs con-
tenciós administratiu davant del Tribunal Superior de
Justícia de Catalunya, en el termini de sis mesos a
comptar de la data en què es produeix l’acte pre-
sumpte. També es pot utilitzar qualsevol altre recurs
que es cregui convenient.”
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les
Administracions públiques i del procediment adminis-
tratiu comú, en relació amb els expedients seguits
sota els números 126-127/02 pel Departament Juridi-
coadministratiu de l’Institut Municipal de Mercats de
Barcelona, sobre renúncia de titularitat de les para-
des núm. 78-80 del mercat municipal de l’Estrella, es
notifica a la Sra. M. Ángeles Tafalla i Pacheco, a l’úl-
tim domicili conegut de la qual ha rebutjat la notifica-
ció que li ha estat dirigida, que el president de l’IMMB,
per delegació expressa de l’Alcaldia en data 13 de
setembre de 1999, ha disposat en data 27 de febrer
de 2002:
“Declarar extingida l’autorització que empara l’ús
de les parades núm. 78-80 de denominació Adrogue-
ria del mercat municipal de l’Estrella a nom de la Sra.
M. Ángeles Tafalla i Pacheco, per renúncia expressa i
escrita de la mateixa persona, a l’empara de la lletra
a) de l’article 42 de l’Ordenança de mercats, i deixar
les parades esmentades en situació de vacant, i revo-
cada l’autorització d’ús corresponent; notificar al Jut-
jat de Primera Instància núm. 22 de Barcelona, en re-
lació al judici de canvi núm. 174/2001 Secció 1, la
present resolució.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre
un mes de la seva interposició sense que se’n notifi-
qui la resolució. Contra la desestimació tàcita del re-
curs d’alçada, es pot interposar recurs contenciós ad-
ministratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de
Catalunya, en el termini de sis mesos a comptar de la
data en què es produeix l’acte presumpte. També es
pot utilitzar qualsevol altre recurs que es cregui con-
venient.”
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les
Administracions públiques i del procediment adminis-
tratiu comú, i en relació amb l’expedient núm. 257/02
instruït pel Departament Juridicoadministratiu de l’Ins-
titut Municipal de Mercats de Barcelona sobre extin-
ció per parada tancada sense autorització del lloc de
venda núm. 529 del mercat municipal dels Encants
de Sant Antoni, es notifica a la seva titular, Sra. M.
Rosa Torán i Mateu, a l’últim domicili conegut de la
qual ha rebutjat les notificacions que li han estat adre-
çades, la resolució que es transcriu a continuació:
“Segons consta a la Direcció del mercat, la parada
529 de denominació No comestibles del mercat dels
Encants de Sant Antoni, la titular de la qual és la Sra.
M. Rosa Torán i Mateu, roman tancada al públic des
del dia 1 de juliol de 2001.
Aquest comportament està previst a l’Ordenança
de mercats com a causa d’extinció de la llicència
d’ús:
“Sense perjudici d’allò que es disposa en altres
preceptes d’aquestes Ordenances, les autoritzacions
s’extingeixen per: (...) i) no ocupar la parada o tenir-la
tancada per a la venda durant un mes, llevat que si-
gui per causa justificada segons el criteri de l’òrgan
que atorgà l’autorització, i allò que es disposa en l’ar-
ticle 54.”
Així mateix, l’article 54 de l’Ordenança de mercats
estableix:
“1. Es declararà vacant tota parada que no s’ocupi
durant un mes consecutiu, llevat que hagués estat
obtinguda pel titular una autorització municipal, i amb
independència que s’hagi satisfet o no el cànon cor-
responent...”
Per tot l’esmentat, la requerim perquè, en el termini
de deu dies comptats des de l’endemà de rebre la
present notificació, precedeixi a l’obertura del lloc de
venda, i l’advertim que en cas de no fer-ho es proce-
dirà a iniciar el corresponent expedient administratiu
per tal de declarar extingida l’autorització administrati-
va. Així mateix, dins el termini atorgat podrà presen-
tar les al·legacions que consideri oportunes per a la
defensa dels seus drets i interessos.”
Barcelona, 9 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de
novembre, de règim jurídic de les Administracions pú-
bliques i del procediment administratiu comú, i en
relació amb l’expedient núm. 24234/99 instruït pel
Servei de Mercats de Barcelona sobre caducitat de
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 14 a 10-V-2002758
l’autorització d’ús del dipòsit-magatzem núm. 76 del
mercat municipal del Vall d’Hebron, es notifica a la
seva titular, Sra. Juana Pérez i Flores, a l’últim domi-
cili conegut de la qual ha rebutjat les notificacions que
li han estat adreçades, la resolució que es transcriu a
continuació:
Desestimar les al·legacions presentades per la Sra.
Juana Pérez i Flores, titular del dipòsit magatzem de
l’IMMB núm. 76 del mercat de la Vall d’Hebron, en el
present expedient de caducitat, atès que no consta
en els antecedents de l’IMMB, l’aprovació de cap
canvi de titularitat, en l’autorització d’ús d’aquest di-
pòsit, tal i com requereix l’article 30 de l’Ordenança
de mercats, en el seu apartat c), pel cas que el titular
pretengui cedir els seus drets a una altra persona;
imposar a la titular de l’autorització d’ús del dipòsit
esmentat, la sanció de pèrdua de l’autorització,
d’acord amb allò que estableix l’article 92.B.c) de l’Or-
denança municipal de mercats, per comissió de la in-
fracció assenyalada als articles 61.3 i 42.l) de la
mateixa Ordenança (per manca de pagament del cà-
non); declarar caducada l’esmentada autorització; va-
cant el dipòsit esmentat i requerir la titular, perquè de
conformitat amb el que disposen els articles 160 i 161
del Reglament de patrimoni dels ens locals, en el ter-
mini de deu dies, deixi el dipòsit a disposició de l’Ad-
ministració, lliure, vacu i expedit; dins els vuit dies se-
güents a l’expiració del termini esmentat, i en cas de
no haver procedir al desallotjament, assenyalar el cin-
què dia hàbil a les 9 hores per a la pràctica de la dili-
gència de llançament, designar el director i l’auxiliar
de l’àrea perquè junts o separats efectuïn l’expressa-
da diligència amb absoluta indemnitat per a l’erari
municipal, assistits del personal auxiliar de la Policia
Municipal que estimin necessari i amb la facultat de
reclamar directament l’auxili de la força si així calgués
per a l’exacte compliment de la comesa que els ha
estat assignada. Aquesta sanció s’aplica en base al
principi de proporcionalitat recollit a l’article 131 de la
Llei 30/92 de RJAP i PAC, considerant com a criteri
per a la graduació de la sanció aplicada: l’existència
d’intencionalitat o reiteració, la naturalesa dels perju-
dicis causats, la reincidència per comissió.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat de l’endemà de la present notificació. L’es-
mentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre tres
mesos de la seva interposició sense que se’n notifiqui
la resolució. Contra la desestimació del recurs d’alça-
da es pot interposar recurs contenciós administratiu
davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Barce-
lona o del que correspongui al seu domicili, en el ter-
mini de sis mesos a comptar de la data en què es
produeix l’acte presumpte. També es pot utilitzar
qualsevol altre recurs que es cregui convenient.
Barcelona, 10 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de
novembre, de règim jurídic de les Administracions pú-
bliques i del procediment administratiu comú, i en re-
lació amb l’expedient núm. 1880/01 instruït pel De-
partament Juridicoadministratiu de l’Institut Municipal
de Mercats de Barcelona sobre extinció de l’autoritza-
ció d’ús del lloc de venda núm. 24 del mercat munici-
pal de Canyelles, es notifica a la seva titular, Sra. Ana
Pasies i Rocafull, a l’últim domicili conegut de la qual
ha rebutjat les notificacions que li han estat adreça-
des, la resolució que es transcriu a continuació:
“Declarar extingida l’autorització d’ús del lloc de
venda núm. 24 del mercat municipal del Canyelles,
que figura a nom de la senyora Ana Pasies Rocafull,
a l’empara de la lletra i) de l’article 42 (tancament del
lloc de venda durant un mes) de l’Ordenança de mer-
cats; i deixar la parada esmentada en situació de va-
cant i revocada l’autorització d’ús corresponent, re-
querir la titular perquè de conformitat amb el que
disposen els articles 160 i 161 del Reglament de pa-
trimoni dels ens locals, en el termini de deu dies deixi
el lloc de venda a disposició de l’Administració, lliu-
res, vacus i expedits; dins el vuit dies següents a l’ex-
piració del termini esmentat, assenyalar el cinquè dia
hàbil a les 8 hores per la pràctica de la diligència de
llançament. Designar el director del mercat de Canye-
lles i l’auxiliar de zona perquè, junts o separats efec-
tuïn l’expressada diligència amb absoluta indemnitat
per a l’erari municipal, assistits del personal de la Po-
licia Municipal que estimin necessari i amb la facultat
de reclamar directament l’auxili de la força pública, si
així calgués per l’exacte compliment de la comesa
que els ha estat assignada.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre
tres mesos de la seva interposició sense que se’n no-
tifiqui la resolució. Contra la desestimació tàcita del
recurs d’alçada, es pot interposar recurs contenciós
administratiu davant del Jutjat Contenciós Administra-
tiu de Barcelona o del que correspongui al seu domi-
cili, en el termini de sis mesos a comptar de la data
en què es produeix l’acte presumpte. També es pot
utilitzar qualsevol altre recurs que es cregui conve-
nient.
Barcelona, 12 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de
novembre, de règim jurídic de les Administracions pú-
bliques i del procediment administratiu comú, i en re-
lació amb l’expedient núm. 21961/98 instruït pel De-
partament Juridicoadministratiu de l’Institut Municipal
de Mercats de Barcelona sobre extinció de l’autoritza-
ció d’ús del dipòsit-magatzem núm. 22 del mercat
municipal de la Trinitat, es notifica al seu titular, Sr.
Juan Rabert i Turón, a l’últim domicili conegut del
qual ha rebutjat les notificacions que li han estat adre-
çades, la resolució que es transcriu a continuació:
“En virtut de l’establert a l’article 105.2 de la LRJ i
PAC, incloure el dipòsit magatzem núm. 22 del Mer-
cat de La Trinitat, en la resolució de data 24 de maig
de 2000, en conseqüència: imposar al titular de l’au-
torització d’ús del dipòsit-magatzem núm. 22 del mer-
cat de Trinitat, el Sr. Juan Rabert i Turón, la sanció de
pèrdua de l’autorització que empara l’ús del dipòsit
esmentat, d’acord amb allò que estableix l’article 92.
B. c) de l’Ordenança municipal de mercats, per co-
missió de la infracció assenyalada a l’article 42 i) de
NÚM. 14 a 10-V-2002 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 759
la mateixa Ordenança (per tancament sense autorit-
zació municipal des de data 11 de febrer de 1998);
declarar caducada l’esmentada autorització; vacant el
dipòsit esmentat i requerir el titular, perquè de confor-
mitat amb el que disposen els articles 160 i 161 del
Reglament de patrimoni dels ens locals, en el termini
de deu dies, deixi la parada a disposició de l’Adminis-
tració, lliure, vàcua i expedita; dins els vuit dies se-
güents, a l’expiració de del termini esmentat, asse-
nyalar el cinquè dia hàbil a les 9 hores per a la
pràctica de la diligència de llançament. Designar el di-
rector del mercat i l’auxiliar de Zona perquè, junts o
separats, efectuïn l’expressada diligència amb abso-
luta indemnitat per a l’erari municipal, assistits, del
personal de la Policia Municipal que estimin necessa-
ri i amb la facultat de reclamar directament l’auxili de
la força pública, si així calgués per a l’exacte compli-
ment de la comesa que els ha estat assignada.
Aquesta sanció s’aplica en base al principi de propor-
cionalitat recollit a l’article 131 de la Llei 30/92 de
RJAP i PAC, considerant com a criteri per a la gra-
duació de la sanció aplicada: l’existència d’intencio-
nalitat o reiteració, la naturalesa dels perjudicis cau-
sats, la reincidència en la comissió.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre
tres mesos de la seva interposició sense que se’n noti-
fiqui la resolució. Contra la desestimació tàcita del re-
curs d’alçada, es pot interposar recurs contenciós ad-
ministratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu
de Barcelona o del que correspongui al seu domicili,
en el termini de sis mesos a comptar de la data en què
es produeix l’acte presumpte. També es pot utilitzar
qualsevol altre recurs que es cregui convenient.
Barcelona, 12 d’abril de 2002. El secretari general,
Francesc Lliset i Borrell
Altres anuncis
Exp. 183/02
El director gerent de Parcs i Jardins de Barcelona,
Institut Municipal, per delegacions aprovades per la
presidenta de l’Institut Municipal de Parcs i Jardins el
24 de juliol de 2001, en data 9 d’abril de 2002, va
adoptar la resolució següent:
“Declarar vàlida la subhasta celebrada per tal
de dur a terme el contracte del subministrament de
200.000 uts de plantes de temporada (clavell de moro),
per a l’exercici de 2002, que necessita Parcs i Jardins
de Barcelona, Institut Municipal, en els termes regu-
lats a l’article 7 del plec de clàusules;
Adjudicar, mitjançant el procediment obert i per
subhasta, el contracte de subministrament, a l’em-
presa Neoplant, SL, pel preu de 50.076,00 €  (IVA
inclòs);
Aplicar la despesa amb càrrec a la partida 22602
del pressupost de l’any 2002;
Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a
l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de
les factures cursades pel tràmit reglamentari;
Requerir l’empresa adjudicatària perquè dins del
termini dels quinze dies següents en què rebi la
notificació d’aquest decret, acrediti haver constituït
la garantia definitiva de 2.003,04 € , i perquè compa-
regui el seu legal representant el dia i hora que se li
indiqui per tal de formalitzar el contracte.”
Barcelona, 9 d’abril de 2002. La secretària delega-
da, PD, J. I. Martínez i Legaz.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 9,02 GASETA MUNICIPAL
Número corrent 0,30 Pl. Sant Miquel, s/n
Es publica cada deu dies – PRODUCCIÓ EDITORIAL ISSN 1575-7838 – Dipòsit legal: B. 1.824-1958