 es pot
bé ar a
Tam lt
consu
et
Intern
net
SUMARI a
Intr
Consell Municipal Consells Municipals de Districte
Acta sessió de 9-III-2005 ................................. 802 Districte 1. Ciutat Vella. Acords sessió
3-V-2005 ...................................................... 839
Comissió de Govern Districte 2. L’Eixample. Acords sessió
Acta sessió de 2-III-2005 ................................. 819 4-V-2005 ...................................................... 840
Acta sessió extraordinària d'11-III-2005 .......... 829 Districte 3. Sants-Montjuı̈c. Acords sessió
Acords sessió exraordinària de 28-I-2005 ....... 830 2-V-2005 ...................................................... 841
Acords sessió de 2-III-2005 ............................. 830 Districte 7. Horta-Guinardó. Acords sessió
Acords sessió extraordinària d'11-III-2005 ...... 835 3-V-2005 ...................................................... 841
Acords sessió de 22-IV-2005 .......................... 835 Districte 10. Sant Martı́. Acords sessió
4-V-2005 ...................................................... 842
Disposicions generals
Decrets de l’Alcaldia
Sotmetiment del Compte General de l'exercici Personal
2004 a la Comissió Especial de Comptes ... 836 Bases generals que han de regir la convoca-
Denominació de carrers ................................... 836 tòria d'1 concurs per a la provisió d'1 lloc
de treball ...................................................... 843
Cartipàs Tècnic/a de gestió i/o planificació de Serveis
Nomenament membres del Consell Municipal Personals ..................................................... 844
del Districte de Sarrià-Sant Gervasi ............ 838
Nomenament membre del Consell Municipal
del Districte de Sant Martı́ ........................... 838 Anuncis
Nomenament membre del Consell Municipal Laudes de la Junta Arbitral de Consum de
del Districte de Sant Andreu ........................ 838 Barcelona. Març de 2005 ............................ 846
Designació membre del Consell Ciutat i Concursos ........................................................ 850
Comerç ........................................................ 838 Altres anuncis .................................................. 852
Internet: http://www.bcn.es Núm. 16 / Any XCII 30 de maig de 2005
Intranet: http://www.ajuntament.bcn
8 a02 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
CONSELL MUNICIPAL
Acta de la sessió extraordinària i urgent celebra- Vista la petició adreçada a l’Alcaldia el 22 de febrer
da el dia 9 de març de 2005 i aprovada el dia 29 de 2005 per onze regidors/regidores del Ajuntament
d’abril de 2005 de Barcelona –dels Grups Municipals de Convergèn-
cia i Unió i del Partit Popular–, l’Excm. Sr. Alcalde, de
conformitat amb els articles 46,2 a) de la Llei de ba-
Al Saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat ses del règim local, 98 de la Llei municipal i de règim
de Barcelona, el dia nou de març de dos mil cinc, s’hi local de Catalunya i 68 del Reglament Orgànic Muni-
reuneix el Plenari del Consell Municipal, en sessió ex- cipal, ha disposat convocar a V.I. a la sessió extraor-
traordinària i urgent, sota la presidència de l’Excm. dinària –després convertida en urgent– que celebrarà
Sr. Alcalde, Joan Clos i Matheu. Hi concorren els Ims. el Plenari del Consell Municipal en el Saló de la Reina
Srs. i les Imes. Sres. Tinents d’Alcalde, Francesc Regent de la Casa de la Ciutat, a les 10 hores del dia
Xavier Casas i Masjoan, Jordi Portabella i Calvete, 9 de març de 2005 per tractar exclusivament dels as-
Imma Mayol i Beltran, José Ignacio Cuervo i Argudı́n, sumptes indicats en l’esmentada petició de convoca-
i Marina Subirats i Martori, i els Ims. Srs. Regidors i tòria, que són els següents:
les Imes. Sres. Regidores Núria Carrera i Comes, – Informe sobre les causes de l’esfondrament del
Maravillas Rojo i Torrecilla, Ferran Mascarell i Ca- Carmel.
nalda, Jordi Hereu i Boher, Assumpta Escarp i Gibert, – I les proposicions següents:
Francesc Narváez i Pazos, Pere Alcober i Solanas, 1. Creació d’una comissió especial sobre el
Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, Immaculada Carmel.
Moraleda i Pérez, Carles Martı́ i Jufresa, Montserrat 2. Creació d’una comissió sobre les lı́nies d’actua-
Balları́n i Espuña, Xavier Trias i Vidal de Llobatera, ció d’aquest Ajuntament en les obres de metro i alta
Joan Puigdollers i Fargas, Sònia Recasens i Alsina, velocitat.
Jaume Ciurana i Llevadot, Magda Oranich i Sola- 3. Instar el Govern municipal a presentar un infor-
gran, Joaquim Forn i Chiariello, Joana Ortega i Ale- me sobre les denúncies i queixes que s’han rebut per
many, Teresa M. Fandos i Payà, Eduard Garcı́a afectacions d’obres públiques, aixı́ com les actuaci-
i Plans, Alberto Fernández Dı́az, Ángeles Esteller ons realitzades, garantir la seguretat en l’execució de
Ruedas, Jordi Cornet i Serra, Emma Balseiro Ca- les obres de metro i alta velocitat i iniciar les accions
rreiras, Maria Caridad Mejı́as Sánchez, Xavier Basso legals escaients contra responsables tot personant-
i Roviralta, Alberto Villagrasa Gil, Jaume Oliveras i se en els processos judicials.
Maristany, Pilar Vallugera i Balañà, Xavier Florensa i 4. Instar el Govern de la Generalitat per tal que
Cantons, Ricard Martı́nez i Monteagudo, Eugeni adopti les mesures que escaigui per tal que es creı̈
Forradellas i Bombardó, Ricard Josep Gomà i Car- una comissió d’investigació amb seu parlamentària,
mona, Elsa Blasco i Riera i Ignasi Fina i Sanglas, as- validi els projectes de metro de la ciutat de Barcelona
sistits pel secretari general, Sr. Jordi Cases i Pallarès, i designi un comissionat.
que certifica. 5. Instar el Govern de l’Estat per tal que declari
Hi és present l’interventor municipal, Sr. Lluı́s Mata zona catastròfica el barri del Carmel i aprovi, mit-
i Remolins. jançant un reial decret llei, les mesures anuncia-
Constatada l’existència de quòrum legal, la Presi- des de recolzament als afectats incorporant noves
dència obre la sessió a les deu hores. mesures.
El Sr. Alcalde comença explicant com es desenvo- El Sr. Fernández Dı́az comença exposant que fa
luparà la present sessió extraordinària i urgent, en la sis setmanes es va enfonsar el túnel de la cua de
qual s’han previst la lectura de la convocatòria per maniobres del metro que s’estava construint sota el
part del secretari general, unes intervencions dels barri del Carmel; que des d’aleshores, fa més d’un
Grups municipals, de quaranta minuts per als po- mes i mig, que més de 1.000 veı̈ns dormen fora de
nents, a repartir entre la presentació i la rèplica, i vui- les seves cases i en aquests moments encara hi ha
tanta minuts per al conjunt del govern, també a distri- nombrosos interrogants que no s’han aclarit, malgrat
buir entre la resposta als ponents i contestacions a el temps transcorregut; que els esdeveniments produ-
les rèpliques. Afegeix que al final l’alcalde podrà fer ı̈ts com a conseqüència dels danys provocats en edi-
una breu intervenció de cloenda sense intervenció ficis per causa de les obres del metro han tingut una
dels Grups si no obre debat, i es farà una explicació i magnitud que ha commocionat la societat barce-
votació dels sis punts proposats pels ponents, els lonina; que aquesta no és una apreciació de cap re-
quals seran presentats breument en uns cinc minuts, presentant del Grup del Partit Popular, sinó del ma-
per part dels Grups del Partit Popular i de Convergèn- teix Govern de l’Estat, la qual figura a l’inici de l’ordre
cia i Unió i contestats pel govern, també en un temps ministerial per justificar l’impuls d’unes mesures d’aju-
equivalent. da urgent i, això no obstant, paradoxalment el fet que
A continuació, la Presidència dóna la paraula al Sr. avui estem celebrant aquesta sessió extraordinària,
Secretari que llegeix la convocatòria de la present això no es deu a una iniciativa del govern municipal,
sessió, que diu: sinó de l’oposició.
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 803
Explica que el Grup del Partit Popular, amb la con- barri de segona o de tercera, en el qual es puguin jus-
vocatòria d’aquesta sessió extraordinària pretén tres tificar, per la seva mala construcció o pel pas dels
objectius fonamentals: anys, les patologies que han aparegut en alguns dels
1r) Que es doni una garantia del ple rescabalament seus habitatges, sinó que allò que hi ha succeı̈t es
dels perjudicis i danys irrogats als veı̈ns i a totes les deu a la barroera construcció del túnel de la cua de
activitats econòmiques afectades. maniobres.
2n) Que s’ofereixi una garantia de seguretat, en el Expressa el total recolzament del seu Grup als ve-
sentit que els veı̈ns afectats podran tornar a les seves ı̈ns i la convicció que, un cop més, aquestes famı́lies
cases, als seus habitatges que seran segurs, amb ex- que s’han forjat a si mateixes es creixeran davant
tensió d’aquesta seguretat a tots els veı̈ns dels barris l’adversitat; ara bé, per aconseguir-ho necessiten la
de Barcelona que es puguin trobar afectats per obres solidaritat i el compromı́s de tots, especialment l’im-
en les infraestructures en el transport suburbà (metro puls i el protagonisme d’aquest Ajuntament i del seu
i tren d’alta velocitat). alcalde.
3r) Que es faciliti tota la informació sobre allò que Considera que per a recuperar la credibilitat perdu-
ha passat i per què ha passat i sobre quina ha estat da i retornar la confiança en les Administracions cata-
la resposta municipal que s’ha donat a tal crisi. lanes, calen seguretat i compromisos ferms, clars,
Comenta que per aconseguir aquests objectius són sense lletra petita i sense lletra oculta.
necessaris: 1r) unes administracions eficaces i amb Recalca que els veı̈ns tenen tot el dret de retornar
sensibilitat; 2n) un ajuntament que estigui al costat a casa, principi que tot el Consistori defensa, però
dels veı̈ns; 3r) un alcalde amb lideratge de ciutat; 4t) només quan sigui totalment segura i quan els afectats
que ningú no caigui en la temptació d’amagar què ha s’hi sentin segurs, aquest és un dret que cal garantir-
passat al Carmel i com s’està encarant la crisi i l’aten- los, especialment quan els veı̈ns encara es recorden
ció que s’està donant als veı̈ns, amb l’excusa d’altres dels primers certificats que varen ser avalats en de-
debats com ara el del mal anomenat 3 %. claracions públiques pel Sr. Alcalde, però que s’havi-
Recalca que per aquests motius s’ha hagut de for- en fet per un simple cop d’ull sense cates i sense pro-
çar la convocatòria d’aquesta sessió extraordinària, ves, amb virtut dels quals tornaren a les seves llars i,
malgrat que hauria estat lògic que el Sr. Alcalde l’ha- tanmateix, poques hores després n’havien de tornar a
gués convocada per donar l’oportunitat de fer-hi un sortir immediatament: per aquest motiu ahir rebutja-
seguiment, sobretot pel que fa a la resposta munici- ren els nous certificats que se’ls oferien i tenen tot el
pal que s’ha donat a la crisi, i a les actuacions munici- dret que se’ls garanteixi que no hi haurà un tercer
pals; i que en tal sessió també s’han d’aclarir els in- desallotjament en comptes de lliurar-los uns certifi-
terrogants, dubtes i prendre compromisos pel que fa cats genèrics i no individualitzats, perquè hi ha perso-
a les competències del mateix Ajuntament, i a les ac- nes interessades a donar una falsa aparença de nor-
tuacions davant d’altres Administracions, la Generali- malitat al barri del Carmel, malgrat que la veritable
tat i l’Estat, per defensar els drets i els interessos dels normalitat de tal barri es produirà quan tots els veı̈ns
veı̈ns del barri del Carmel. siguin a casa, hagin estat rescabalats de totes les
Sosté que sis setmanes després encara queden pèrdues, danys i perjudicis soferts, se’ls garanteixin
moltes coses per aclarir sobre el túnel del Carmel, habitatges segurs i hagin obtingut de les Administra-
qüestions per determinar, i molt camı́ per recórrer, cions uns compromisos clars, escrits, personalitzats i
però allò que importa més són els veı̈ns afectats i les individualitzats i, si és necessari amb informes d’ex-
activitats econòmiques perjudicades, els quals, mal- perts independents; altrament, el problema no s’hau-
grat el temps transcorregut, encara no tenen satisfac- rà resolt.
tòriament solucionades les seves reclamacions, ni Insisteix que els veı̈ns necessiten que se’ls garan-
han rebut resposta satisfactòria a les seves angoixes teixi que no patiran més ensurts ni pels seus habitat-
i, per això, desconfien dels seus governants i han ges, ni pel subsòl, en comptes de dir-los que el ter-
perdut la confiança en el govern de la Ciutat i en el de reny era estable i poc després els seus edificis
la Generalitat, fins al punt que es creuen més al Cos s’enfonsessin cinc centı́metres i les esquerdes aug-
de Bombers que al Sr. Alcalde, el qual els ha defrau- mentessin, i que se’ls concreti quan es faran els en-
dat perquè no ha complert la seva obligació de defen- derrocaments dels tres edificis encara pendents i qui-
sar els interessos dels veı̈ns davant el Govern de la nes conseqüències tindran en els edificis contigus.
Generalitat, i perquè és directament responsable de A propòsit dels darrers certificats entregats ahir en
moltes de les contradiccions i falses expectatives que una reunió a la Boca Nord, que deien literalment “els
han hagut de patir com la generada pel mateix Sr. Al- moviments tendeixen a disminuir, i els únics significa-
calde quan el 25 de gener els digué que en poques tius són els assenyalats en groc en el plànol adjunt”,
hores podrien tornar a casa, i quan, el 27 de gener, pregunta si el terreny és estable o no i què s’entén
es produı́ el desallotjament de més de 1.000 veı̈ns, per “moviments significatius”, i què per aquells altres
els expressà la confiança que podrien tornar a llurs que no són tan significatius que proliferen en zones
habitatges en pocs dies i avalà unes certificacions allunyades de l’epicentre de l’enfonsament, pregun-
que eren simplement un paper mullat, però hores tes importants en l’esclariment de les quals el Sr. Al-
d’ara, els veı̈ns encara no poden saber quan podran calde ha de tenir, a juı́ seu, un protagonisme central,
tornar a casa i alguns no podran fer-ho mai, perquè que encapçali la reivindicació dels veı̈ns.
els seus habitatges han estat enderrocats o hauran Reitera que tots els veı̈ns tenen dret a ésser in-
de ser-ho properament. demnitzats pels perjudicis i danys materials i morals
Significa que, com va dir en la sessió anterior, el que se’ls hagin causat, no tan sols els del barri del
barri del Carmel és un barri de primera, digne, amb Carmel, sinó també els altres afectats per qualsevol
dificultats com tots els barris, però que es creix, com tipus d’obres, com els del Turó de la Peira –que tam-
tants d’altres, davant de l’adversitat i no és pas un bé van haver de dormir en hotels per causa d’unes
8 a04 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
obres de canalització– o els del Coll, la Taixonera, el idı́l·lica, d’aparador, autocomplaent amb ciutadans
Clot, l’Eixample, les Corts, ja que l’Ajuntament ha que sempre somriuen, la qual era producte d’una pu-
d’encapçalar la resposta a l’alarma social generada blicitat institucional, projecte que resta recursos a al-
per l’enfonsament d’un túnel per tal d’allunyar l’angoi- tres necessitats prioritàries, a pesar que hi ha una al-
xa veı̈nal agreujada per la incapacitat del Sr. Alcalde i tra realitat, la dels problemes i necessitats que pateix
de l’Ajuntament de Barcelona de gestionar la crisi, la Ciutat, els seus barris i la seva gent que mereixen
juntament amb el Govern de la Generalitat, i d’encap- sempre la prioritat, però fins ara, lamentablement,
çalar la resposta que els veı̈ns esperaven d’aquest l’actuació municipal no ha demostrat que sigui aixı́.
Ajuntament en tots els àmbits atès que al cap de sis El Sr. Trias recorda, d’antuvi, que el dia 4 de febrer
setmanes encara resten moltes coses per a resoldre començà la seva intervenció en aquest Plenari dient
pel que fa a la seguretat dels veı̈ns en els seus habi- textualment que des del dimarts dia 25 de gener
tatges, ara i els propers anys; a les ajudes, a les in- aquesta ciutat estava sotmesa a una important catàs-
demnitzacions, compatibles i reals, pels danys morals trofe que afectava el barri del Carmel i que havia do-
i per les pèrdues del valor patrimonial dels habitatges, nat lloc a greus pèrdues materials, al desallotjament
als avals i a les moratòries en el pagament de les hi- de 1.089 persones i a pèrdues sentimentals irrepara-
poteques. Hi afegeix que cal assegurar la permanèn- bles, malgrat no haver-hi hagut danys personals; per
cia en el barri a aquells veı̈ns que vulguin romandre- tant dedicà les seves primeres paraules a expressar
hi, i també l’atenció psicològica individualitzada als la solidaritat, afecte, comprensió i respecte envers les
afectats, tant en el Centre d’Assistència Primària persones afectades. Avui, doncs, vol tornar a mani-
d’Horta com en els hotels, a fi que no s’agreugi el seu festar el seu suport i la seva solidaritat amb els veı̈ns i
patiment; que també calen plans de dinamització eco- veı̈nes del Carmel, agrair-los la seva presència en la
nòmica per al mercat i per als comerços, als quals sala.
també cal atorgar excempcions tributàries per les pèr- Destaca l’actitud de la gent del Carmel: tranquil·la,
dues que hagin pogut experimentar fins que es recu- serena, sempre constructiva; actitud que demostra
peri la plena normalitat; i que cal arbitrar mesures que és gent forta que acara els problemes i que co-
respecte a les escoles afectades. neix el valor del diàleg: per tant, intentarà que aques-
Indica que cal reclamar informació que aclareixi per ta sessió sigui de diàleg, d’entesa, cosa que no ex-
què es produı́ el desastre i qui en fou el responsable clou la crı́tica dura.
a fi que mai més no es torni a produir un fet tan greu Recapitula el que ha significat, un mes i mig des-
com el del Carmel, en altres llocs de la Ciutat en oca- prés, l’esfondrament del túnel del Carmel: ha compor-
sió de la construcció d’altres obres d’infraestructures tat la pèrdua dels edificis del passatge de Calafell,
del metro i del tren d’alta velocitat. núms. 6-8-10-12-14, i del carrer de la Conca de
A continuació, pregunta per què es construı́ el túnel Tremp, núm. 6, on hi havia un garatge, dos locals, un
de la cua de maniobres sota el barri del Carmel; quan banc, un comerç de roba, habitatges on vivien 34 fa-
s’iniciaren les obres; per què el projecte encara no mı́lies, 94 persones; han hagut de marxar fora de
està aprovat a hores d’ara; per què l’Ajuntament ava- casa seva 1.089 persones; i hi ha també 54 comer-
là el projecte de la lı́nia 5, sense objectar res al canvi ços tancats, 2 escoles desplaçades, una parròquia
de traçat que comportava la construcció de la cua de tancada, 12 habitatges amb problemes estructurals
maniobres; per què no es preocupà per la seguretat greus i altres amb problemes constructius.
del túnel, ni la dels veı̈ns, ni del barri i centrà, en can- Continua dient que l’esfondrament de la cua de
vi, la seva atenció en els aspectes relatius al disseny i maniobres del túnel del Carmel i la seva posterior
la urbanització; per què el Sr. Alcalde encobreix el gestió ha generat conseqüències greus i complexes:
Govern de la Generalitat i no exigeix transparència en ha provocat l’injust desprestigi del barri del Carmel,
aquest afer, a pesar que l’alcalde té unes responsabi- –sobre el qual s’han dit moltes barbaritats–, perquè
litats que estan per sobre de les afinitats ideològi- tot i ser, certament, un barri difı́cil urbanı́sticament, és
ques. un barri amb una bona cohesió social, cosa que juga
Inquireix, més endavant, si el Sr. Alcalde està dis- al seu favor; ha comportat un desprestigi per a la ciu-
posat a exigir responsabilitats en l’àmbit municipal, si tat de Barcelona, ja que ha posat en dubte les
cessarà en el seu càrrec i forçarà la dimissió de res- infraestructures del subsòl, bàsiques i absolutament
ponsables municipals pels fets del barri del Carmel, ja necessàries per a la ciutat; ha fet perdre la confiança
que hi ha responsabilitats compartides del Govern de en els governs, en l’Ajuntament, en la Generalitat; ha
la Generalitat per allò que feu, és a dir, per acció, i del creat una situació difı́cil d’entendre, amb una crisi
govern de l’Ajuntament de Barcelona, per allò que greu d’informació i també, a juı́ seu, amb una crisi de-
deixà de fer, és a dir, per omissió. mocràtica, amb crispació i manca de respecte; i ha
Acaba recomanant al Sr. Alcalde que més que re- allunyat de la gent els polı́tics, els quals, a parer seu,
flexionar, ara és hora d’actuar, prendre decisions i po- haurien de demanar perdó a la gent.
sar-se al front del timó municipal, al costat dels veı̈ns i Comenta que, tanmateix, hi han hagut situacions
al costat de la Ciutat, aprofitant els vuitanta minuts de positives, d’agraı̈ment dels afectats per les atencions
què avui disposarà el govern municipal per completar de caire social o humanitari rebudes, i d’autoestima
les propostes dels Grups de l’oposició, i defensar-les de la gent del barri, i fins i tot amb autocrı́tica interna.
després davant els Governs de la Generalitat i de Explicita que, en aquest ambient, el seu Grup ha
l’Estat, ja que aquests dies l’equip de govern ha fet demanat aquesta sessió extraordinària, la qual, mal-
rodes de premsa posant-se al costat de tals governs, grat algunes coses que ha llegit, era ben necessària i,
però no se l’ha vist enfrontar-s’hi per defensar els in- per tant, és una llàstima haver-la hagut d’exigir, per-
teressos dels veı̈ns i de la Ciutat, la qual reclama que què la iniciativa de convocar-la hauria d’haver sortit
es deixen enrere projectes fracassats com el del Fò- de l’equip de govern; i puntualitza que aquesta sessió
rum de les Cultures, en el qual es mostrà una ciutat no s’ha demanat amb una finalitat de buscar l’erosió i
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 805
l’enfrontament institucional, com algú ha dit sinó que, sació que també té ell, com ja digué fa uns dies, ja
el més important, és solucionar les coses. que les autoritats bàsicament s’han dedicat només a
Creu que era necessari explicar amb claredat allò donar les culpes als governs d’abans, als sistemes de
que ha succeı̈t, recuperar la confiança i, més impor- contractació, a l’externalització dels contractes, però
tant encara, demostrar que tot el Consistori està al no s’han explicat quins han estat els errors i no s’ha
costat dels ciutadans del barri del Carmel, no tant reconegut cap culpa, fins a l’extrem que s’accepta la
sols el govern, sinó també l’oposició, ja que el paper dimissió d’unes persones que es diu que no són els
de l’oposició és la funció de control i d’exigir la feina responsables, i es té la frivolitat de dir públicament
ben feta, i complir aquesta obligació també és ajudar que paguen justos per pecadors, afirmació gravı́ssi-
als veı̈ns del Carmel: per tant, aquesta sessió era ne- ma que li sembla un disbarat i una barbaritat, i que el
cessària per a exigir a l’alcalde i a l’equip de govern fa preguntar per què l’Ajuntament no exigeix que
que facin el seu paper, que és el de defensar els inte- s’esbrini qui són els responsables de veritat.
ressos de Barcelona i els dels seus barris, i defensar Observa que quan, en produir-se l’esfondrament, el
els seus ciutadans, del primer a l’últim. Sr. Alcalde i ell mateix visitaren el lloc dels fets, va
Considera que quan a una ciutat li fan el metro i es sentir com alguns tècnics deien que feia dues setma-
produeix allò que ha succeı̈t al Carmel, un esfondra- nes que ja ho havien advertit; que és impossible que
ment, cases a terra, veı̈ns desallotjats, el seu alcalde el Sr. Alcalde no sentı́s aquest comentari i no li tingui
ha de respondre amb indignació; que Barcelona i els accés a la informació que li arriba a ell; i que en una
seus ciutadans són els afectats, han estat agredits i, carta dirigida a GISA, el director d’obres deia que les
desgraciadament, molts barcelonins s’han sentit orfes obres no anaven prou bé, que hi calien més diners i
de referents, orfes de lideratge; que l’Ajuntament ha que havien de fer coses de manera diferent, i GISA li
optat per la solució, que també han pres altres go- contestà dient que no hi havia més diners. Pregunta,
verns, d’atiar el foc de la desconfiança i del recel i doncs, si la Comissió de seguiment està assabentada
aquesta és una equivocació gravı́ssima, perquè ha d’això, i per què no s’ha explicat en el Parlament,
esberlat la confiança de la gent en el sistema, en els qüestions greus que han de fer reflexionar.
tècnics, en els funcionaris –en alguns, no en tots, per- Inquireix tot seguit als membres de l’equip de go-
què hi ha cossos, com és el dels bombers, que han vern per què l’Ajuntament no es posa, d’una vegada,
brillat de manera especial– i en els polı́tics. a la banda de la taula que li toca, que és la dels ciuta-
Sosté que davant d’una situació com la viscuda, la dans i ciutadanes de Barcelona, ja que en les elecci-
primera obsessió d’un alcalde ha de ser retornar la ons obtingueren la confiança per a governar, però, en
confiança en les Administracions públiques, i en aquests moments, no estan responent a les expecta-
l’obra pública, però per recuperar la confiança perdu- tives; per què el govern municipal no vol reconèixer
da s’ha de tenir respostes que expliquin què ha pas- que només sabent tota la veritat i exigint tota la res-
sat; i que s’ha perdut la confiança de la gent en els ponsabilitat, es podrà tornar a recuperar la confiança
governants: a) perquè no s’han donat les respostes perduda; i per què aquest govern no veu allò que veu
que s’havien de donar; b) perquè s’han donat infor- tothom, ja que hi ha hagut una mala execució
macions contradictòries entre l’Ajuntament i la Gene- d’aquest projecte, una dolentı́ssima execució d’a-
ralitat, i aixı́ el mateix Sr. Alcalde va dir que la Gene- quest projecte.
ralitat no s’hi aclaria, i el conseller Sr. Nadal feia Creu, sincerament, que l’error ha estat que l’alcal-
explicacions de tècnic, capteniment insòlit perquè un de ha actuat com un delegat de la Generalitat, no pas
polı́tic no és un enginyer de camins i no s’ha de posar com l’alcalde de Barcelona, com el defensor dels
a explicar com es fan els túnels, cosa que incumbeix seus ciutadans; que és l’obligació de l’Ajuntament
als tècnics; c) perquè s’ha volgut tapar la informació, i evitar allò que és evitable, i esbrinar quines coses
aleshores la gent té el dret a pensar què es pretén s’han fet malament; que no pot ser que en una ciutat
amagar; fins i tot, s’ha fet una cosa encara més greu, com Barcelona es facin túnels i el seu Ajuntament no
que és minimitzar el problema en dir que en vint-i- tingui cap control sobre aquests túnels, fins al punt
quatre hores tothom seria a casa, que no passava res per refer la cuina de casa s’han d’omplir una pila de
i tothom podia estar tranquil, quan no era veritat; d) papers i, en canvi, a la Ciutat es fa un túnel i ningú de
per la manca de validesa d’uns certificats que havien l’Ajuntament ho sap, de manera que sembla que el
de ser la clau de la seguretat de la gent, però que es facin de casualitat.
van fer perquè es volia anar de pressa i acabar l’afer Subratlla que cal controlar aquest tipus d’obres
com més aviat millor perquè cremava a les mans; ara dins de la Ciutat; que cal també que la Comissió de
bé les catàstrofes no necessiten presses, sinó ferme- seguiment funcioni bé i els seus membres elevin les
sa; e) perquè l’Ajuntament s’ha posat a la banda de la reclamacions i els suggeriments a l’equip de govern;
taula que no li correspon i ha intentat contı́nuament que hi ha d’haver una bona informació i, tanmateix, hi
tapar els forats de la Generalitat fins al punt que el Sr. ha hagut una situació greu d’afectació de la informa-
Alcalde ha actuat com un delegat de la Generalitat, i ció de manera maldestre i, es digui el que es digui,
això és un error perquè, fent-ho, el govern de la ciutat s’ha atemptat a la democràcia d’aquest paı́s; que s’ha
ha col·laborat a crear malfiança, ja que molts cops no de respectar la gent i la seva intimitat; i que fer callar
tenia respostes a les demandes dels veı̈ns, ja que no la veu de la gent és una equivocació grandı́ssima:
eren de la seva competència. l’agradaria, doncs, saber el paper de l’Ajuntament en
Posa en relleu que avui, un mes i mig després, la aquestes decisions que s’han pres.
gent encara no té les respostes que demana des del També troba que han fallat els mecanismes demo-
primer dia, i vol saber la veritat, però encara no sap cràtics, i no es respecta a l’oposició, la qual té el dret i
quines van ser les causes de l’esfondrament, no se li el deure de ser informada, però no pas de la manera
han ofert explicacions clares i entenedores, ans sem- com ho fa l’equip de govern, vol una informació verı́-
pre ha semblat que s’estava ocultant informació, sen- dica i no la que se li dóna.
8 a06 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
Recalca que un ajuntament ha d’estar al costat de fer-ho bé, amb participació de tothom i amb col·la-
la seva gent, defensar els interessos de cadascuna boració: això explica la seva obsessió perquè hi hagi
de les persones, i els ajuts que el Sr. Zapatero ha un comissionat pel seguiment dels problemes del
ofert, però després els ha vinculat amb els que ator- Carmel.
gui la Generalitat i amb les assegurances, de manera Pensa, també, que la situació exigeix tenir la capa-
que cal canviar portant una iniciativa en aquest sentit citat de generar confiança, i les peticions del seu
al Congrés dels Diputats o, fins i tot, acordant-ho di- Grup en aquest sentit no són exagerades, perquè de-
rectament. manen comissions d’investigació, no demanen, enca-
Insisteix que l’Ajuntament ha d’estar al costat dels ra, dimissions, ni tampoc una comissió d’investigació,
veı̈ns i dels comerciants, ja que hi ha casos, cosa que ja fa el Parlament, només demanen: una
especialment dolorosos, de gent que ha perdut el co- comissió especial de seguiment, d’informació, per ser
merç i l’habitatge o que passa per una situació indivi- capaços d’aclarir, entre tots, què ha passat, i tenir les
dual difı́cil o complexa, perquè per raons d’edat segu- idees clares; i la designació d’un comissionat que
rament no continuaran la seva activitat, i tot això s’ocupi constantment del problema del Carmel i de la
exigeix tractes globals i individuals. seva gent, amb lideratge, amb força, amb empenta,
Indica, més endavant, que la Ciutat ha estat perju- amb capacitat de solucionar els problemes sense cre-
dicada i és obligació de l’alcalde i del seu Ajuntament ar greuges comparatius d’uns amb els altres, i que si-
personar-se en les actuacions que s’estan instruint, gui capaç de complir aquest importat repte i d’enten-
perquè han de ser solidaris amb la gent perjudicada; dre que allò que es faci al Carmel pot servir com a
que cal ser capaços d’arribar a la gent i cal donar-li mesura de futur en altres indrets.
respostes a allò que demanen, ja que la gent del Demana, finalment, que el Sr. Alcalde afronti la si-
Carmel vol tenir la seguretat que la resta d’edificis no tuació amb lideratge: si ho fa aixı́, tindrà sempre al
tenen cap tipus de problemes estructurals, que el seu seu costat el Grup de Convergència i Unió, el qual,
subsòl és estable i que no hi ha indicis de possibles altrament, haurà de fer una oposició dura i incòmoda,
moviments, i per aconseguir aquesta seguretat ne- perquè hi ha una altra manera de governar la Ciutat.
cessiten que els certificats de seguretat mereixin la El Sr. Alcalde, després d’agrair la intervenció dels
seva plena confiança, perquè estiguin emesos per Grups de l’oposició, subratlla que hi han quedat ben
tècnics independents, i també necessiten saber que clares les seves posicions i l’objectiu en aquest de-
el seu alcalde vetllarà i exigirà aquesta seguretat amb bat, que no és tant analitzar la situació de l’accident
lideratge. Agrega que la gent vol, també, un tracte del Carmel, com erosionar la imatge del govern muni-
just, igual, dintre les diferències, que n’hi ha, equitatiu cipal i del seu alcalde; i que el seguit de comentaris
i, per tant, l’Ajuntament hauria d’haver coordinat les que aquı́ s’han fet s’aparten de la realitat o, si més
demandes dels afectats, perquè també és part, i no, de la percepció que els membres de l’equip de
s’hauria de mullar perquè governar és mullar-se fins a govern, ara com ara, tenen de la realitat.
les últimes conseqüències en defensa dels ciutadans; Creu, sincerament, que els Grups promotors
que els veı̈ns que han de tornar als habitatges creuen d’aquesta sessió defensen les seves opcions de partit
que han rebut, en les indemnitzacions, un tracte que, per damunt de les seves responsabilitats com a regi-
en alguns casos, està descompensat, i, per tant, s’ha dors d’aquest Ajuntament, no només pel que diuen i
de fer un esforç perquè la gent se senti tranquil·la i fan en aquest Plenari, sinó també pel que fan i diuen
ben compensada; i que els comerciants han de rebre fora; que s’han sumat a la crı́tica de l’oposició al Go-
el mateix tracte que les persones, perquè porten més vern de la Generalitat –responsable de les obres– es-
d’un mes amb el negoci tancat, en alguns casos pot- grimint els mateixos arguments i afegint-hi dubtes,
ser no podran tornar a tenir mai més el negoci que sospites i comentaris sobre el govern d’aquesta casa
tenien, i en altres no se senten ni amb forces per a que, com saben molt bé, no és responsable de les
continuar; per tant, això exigeix solucions i respostes obres.
fermes, atès que els qui tornin han de fer un esforç Està plenament convençut que els regidors de
molt gran per posar-se al dia i recuperar la clientela: l’oposició no han estat a l’alçada de les circumstànci-
es pregunta, doncs, per què l’Ajuntament no reclama es, atès que davant d’una crisi com aquesta, impor-
al Govern estatal una indemnització com la dels habi- tant, complexa i difı́cil, en comptes de practicar una
tatges per als comerços que no seran enderrocats, i oposició que ajudi a resoldre la situació, han prioritzat
que comporti el mateix tracte que es va donar als els seus interessos polı́tics de partit per davant dels
afectats per la crisi del Prestige. interessos dels ciutadans, i han utilitzat el dolor
Posa en relleu que la gent vol recuperar el dinamis- d’aquests ciutadans per llançar-lo a la cara del go-
me que tenia el barri abans de l’esfondrament, vol re- vern municipal.
cuperar l’esperança, vol poder continuar construint el Destaca que davant d’un accident d’aquesta mag-
barri que va saber teixir amb el fruit del seu esforç i nitud, en què 34 famı́lies han perdut el seu habitatge,
amb la suor del seu treball, i té tot el dret a fer-ho, ja és i ha estat responsabilitat de l’equip de govern, en
que el va construir a la seva manera, malgrat que primer lloc, atendre els veı̈ns, amb rapidesa i eficàcia
l’Administració no va saber posar unes normes urba- i en coordinació amb la Generalitat, atès que és la ti-
nı́stiques sobre unes situacions que haguessin deixat tular de l’obra; que amb aquesta finalitat es van mobi-
un barri molt millor. Agrega que fa molts anys que litzar els recursos d’aquest Ajuntament des del primer
aquest barri reclama atenció de l’Ajuntament, reclama moment, aixı́: els serveis d’emergències socials i de
solucions i, tanmateix, fins ara, al cap de vint-i-cinc seguretat i, també els de protecció civil de l’Ajunta-
anys, l’Ajuntament no ha descobert que tenia un pro- ment, van ser els primers a respondre arran de l’en-
blema en el Carmel i ha d’anar de pressa a arreglar- fonsament i l’evacuació de les persones en la zona
lo, de manera que si després d’aquest desastre es de risc es va fer amb rapidesa i, a totes, se’ls va tro-
presenta a la Llei de barris, benvingut sigui, però cal bar un allotjament.
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 807
Observa que, aquella mateixa nit, els serveis entorns i, en haver quedat segellada la part restant
d’emergències socials varen allotjar a més de dues- del túnel, no es va poder tenir accés a conèixer la
centes persones en el marc de l’Operació fred i, fins a possible evolució de l’enfonsament, i GISA establı́ un
1.089 persones van ser distribuı̈des en hotels o domi- sistema indirecte per mesurar allò que anava succeint
cilis de familiars a fi de donar resposta al requeriment en el subsòl; que, seguidament, en enderrocar una
de protecció dels perı́metres de seguretat establerts; de les cases afectades, es descobrı́ una ampliació de
que immediatament, també, es va articular un conjunt la xemeneia i es féu evident el risc real que continu-
d’ajuts de tota mena que incloı̈en, entre d’altres, aten- essin produint-se enfonsaments en la zona cega del
ció sanitària, psicològica, resolució de problemes re- túnel i, a partir d’això, la Generalitat modificà l’estratè-
lacionats amb emergències socials i la dotació de die- gia de resolució de la crisi i optà per la mesura de re-
tes per fer front a les primeres necessitats de omplir el túnel a fi d’evitar qualsevol risc futur d’ampli-
despeses de les persones afectades; que de la ma- ació de la xemeneia, de manera que allò que
teixa manera, inicialment més de 400 funcionaris mu- semblava que es podia resoldre en pocs dies, atesa
nicipals van ser mobilitzats a través dels diversos l’envergadura de l’obra de consolidació que calia
operatius per fer front a aquestes necessitats, i dies abordar, s’amplià a vàries setmanes; que, finalment,
després, amb l’operatiu conjunt amb la Generalitat, després d’aquest perı́ode, es constatà el reompliment
eren més de 900 les persones destinades a atendre total del túnel i la finalització dels moviments mili-
el col·lectiu d’afectats. mètrics del subsòl; i que a partir d’aquest moment,
Dit això, lamenta els comentaris fets sobre la res- s’inicià la fase de valoració dels danys dels edificis
posta de l’Ajuntament de Barcelona en iniciar-se la afectats, d’acord amb veı̈ns i comerciants, i la planifi-
crisi i es mostra convençut que la realitat els desmen- cació del retorn esglaonat als domicilis.
tirà perquè també ho està que els veı̈ns sortiran Puntualitza que, una vegada superat el desconcert
d’aquesta crisi amb unes compensacions i una res- inicial, el conseller Nadal, assistit per les conselleres
posta conjunta de les Administracions com no havia Tura i Simó i el conseller Milà, estructuraren un ope-
succeı̈t fins ara en cap altra crisi anterior en què hagi ratiu a fi que, amb la col·laboració de l’Ajuntament, es
intervingut la Generalitat de Catalunya, cosa que con- pogués prosseguir la gestió de la crisi.
fia poder constatar les properes setmanes. Estima que els fets són prou coneguts, ja que
Manifesta, tot seguit, que el Centre d’Operacions s’han debatut a bastament en seu parlamentària, raó
Municipal es va activar amb tots els mecanismes d’in- per la qual no vol estendre’s més en la seva descrip-
formació, coordinació i comandament per tal d’articu- ció, i prefereix entrar en la valoració de les seves con-
lar una resposta ràpida i eficaç, i es va crear una uni- seqüències.
tat executiva especial a fi de fer front a la crisi de Comenta que l’accident ha trasbalsat severament
manera coordinada, aglutinant el conjunt de serveis la vida del barri del Carmel i dels veı̈ns i comerciants
municipals que hi intervenien. afectats; que una obra que va ser projectada per do-
Posa en relleu que l’actitud dels veı̈ns directament nar més qualitat de vida al barri i era fruit d’una reivin-
afectats, i la del conjunt del barri del Carmel ha estat dicació històrica, ha comportat dolor i patiment a
exemplar i gràcies a això, en gran part, es va moltı́ssimes famı́lies, a unes perquè han perdut la
aconduir sense problemes destacables la major ope- casa, a altres perquè els ha trasbalsat la seva vida
ració d’emergència de desplaçament de veı̈ns que es normal, i als comerciants, que han vist com cessava
recordi: vol, doncs, ressaltar i agrair aquesta actitud de cop l’activitat del seu negoci, de manera que l’únic
exemplar dels veı̈ns, a la qual afegeix la decisió de consol és que no hi hagi hagut vı́ctimes personals.
delimitar un ampli perı́metre de seguretat i, també, fi- Recalca que, a partir d’ara, la prioritat de tothom ha
nalment, el correcte funcionament dels serveis opera- de ser la recuperació de la normalitat al barri, tot i que
tius que va permetre que ningú no patı́s danys perso- l’accident ha suposat un impacte tan gran que aquest
nals, tot i la severitat que va assolir posteriorment procés no serà fàcil ni ràpid; que cal reconstruir molts
l’accident. ponts trencats, moltes confiances malmeses, però
Recorda, tanmateix, que l’obra en qüestió causà un només amb serenitat i contundència ens podrem so-
mort al Carmel: va ser el 27 de novembre del 2003, breposar a la crisi; i que pertoca, als qui tenen res-
dia en què un funcionari jubilat de Transports Metro- ponsabilitats públiques posar ordre a les actuacions
politans de Barcelona, el Sr. Jesús Baltueña Gu- per fer front als problemes i resoldre’ls, no pas per
tiérrez, va morir mentre mirava les obres; i que en empitjorar-los.
aquells moments l’Ajuntament fou allà, acompanyant Fa avinent que, en concloure la sessió del Parla-
la famı́lia i els veı̈ns, de la mateixa manera que hi ment dels dies 24 i 25 de febrer, fou rebut pel seu
serà sempre que es produeixi una desgràcia. president, el qual li va lliurar la resolució presa en
Significa que, un cop organitzada l’evacuació dels aquesta seu; i entén que, sens dubte, aquesta resolu-
veı̈ns i l’atenció a les primeres necessitats, calia es- ció ajuda a la serenitat que reclama.
tructurar la resposta adequada per a afrontar el pro- Lamenta que aquesta resolució hagi passat relati-
blema de l’enfonsament i, una vegada encarrilat vament desapercebuda; i creu que cal reivindicar-la,
aquest problema, pensar en la planificació del futur i, atès que es tracta d’un conjunt de resolucions parla-
evidentment, en el retorn dels veı̈ns a casa seva; que mentàries, algunes de les quals compten amb el su-
allò que, d’entrada, els responsables de l’obra con- port de l’oposició, i es tracta de la resolució més
sideraven una eventualitat relativament controlable municipalista i més propera als ciutadans que ha
–enfonsament parcial d’una part lateral del túnel de aprovat mai el Parlament de Catalunya, cosa que
maniobres– es va convertir en l’enfonsament total, contradiu les afirmacions que acusen l’Ajuntament de
fins a la superfı́cie, d’uns 50 metres d’alçada i 30 de no ser a la banda que li tocava.
diàmetre d’una xemeneia que va provocar l’enfonsa- Concreta que en tal resolució hi ha el compromı́s
ment dels edificis de la zona d’aquesta xemeneia i de garantir un habitatge als qui l’han perdut; que el
8 a08 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
Parlament s’ha compromès, com ja havien fet abans ble, de la mateixa manera que no se’n pot sacrificar
el seu president i el conseller responsable de l’obra, a un per altre, cosa que seria una fugida d’estudi i po-
reparar tots els danys causats a veı̈ns i comerciants, i dria generar, legı́timament, tota mena de sospites:
ha disposat la creació d’una comissió d’investigació i aixı́ doncs, la tasca més gran a fer és, precisament,
d’una altra per al seguiment de les obres en els tú- garantir el compliment d’aquests principis, perquè cap
nels de la Ciutat: demana, doncs, que es compari tot oasi, ni que sigui el català, no es pot sostenir sobre el
això amb l’evolució d’altres crisis similars viscudes a sacrifici d’aquests principis de bona governança.
Catalunya els anys passats per veure la diferència de Confia, doncs, que la resolució parlamentaria a què
tracte. s’ha referit ajudi a fer un pas endavant en aquesta di-
Remarca que, en aquest cas, la col·laboració insti- recció, tant pel que fa a la comissió d’investigació que
tucional ha fet que la resolució reculli la proposta de s’acaba de posar en marxa, com pel que fa a les dis-
l’Ajuntament de Barcelona de demanar, per al posicions sobre les oficines de control de l’obra públi-
Carmel, la declaració d’àrea extraordinària de rehabi- ca que ha endegat la Conselleria de Presidència.
litació integral; o el compromı́s d’obtenir els projectes Addueix que tota obra és perfectible, i que el camı́
de remodelació en l’àmbit dels Tres Turons, sense de la democràcia és de millores constants, no de per-
antecedents en governs anteriors. feccions absolutes; però, en tot cas, és molt important
Fa notar que en la gestió d’aquesta crisi s’han es- que davant fets com aquest, tots plegats ens apli-
tablert mecanismes de diàleg i de col·laboració lleial quem a millorar la qualitat de la nostra democràcia i
amb la Generalitat que han estat útils, no només per aquı́ encara hi ha, en la seva opinió, camı́ per recór-
als veı̈ns afectats del Carmel, sinó que també ho se- rer.
ran per al futur del barri i, més enllà encara, pel ma- Quant a la primera de les perspectives que abans
teix futur de la Ciutat, perquè es vol aprofitar l’ocasió ha esmentat, la relativa als veı̈ns i comerciants del
per a prendre lliçons i aplicar-les; i que la proposta al Carmel, indica que cal articular un conjunt de progra-
Govern de l’Estat de dotació econòmica per a l’àrea mes a curt, mitjà i llarg termini que ajudin a aconse-
extraordinària de rehabilitació integral i el compromı́s guir els objectius de millora que es persegueixen.
de cooperació en el projecte de remodelació dels bar- Fa notar que el Carmel és un barri reivindicatiu, or-
ris del Carmel i en l’àmbit dels Tres Turons són també gullós del nivell social que ha assolit els darrers anys,
exemples que no tenen antecedents en les relacions un dignı́ssim barri de la Ciutat, amb vells i nous lluita-
amb els Governs de l’Estat anteriors. dors, com Custódia Moreno, Paco González,
Considera que cal valorar la transcendència de Fernando González o Federico Olivella, que són una
l’accident del Carmel des de dues perspectives dife- mostra de dignitat que ha sorprès els nouvinguts a la
rents: una, òbviament, els efectes causats en el barri; crisi del Carmel; un barri amb racons difı́cils d’arre-
l’altra, l’efecte sobre el conjunt de la Ciutat. glar, però on abans de la crisi el planejament havia
Quant a aquesta darrera perspectiva, observa que assolit, aproximadament, un grau d’execució del 60%
en un moment en què s’estan duent a terme en tota pel que fa a les obres dels vials i espais públics, del
la Ciutat importants obres d’infraestructures –espe- 70% pel que fa als equipaments i del 80% pel que fa
cialment la lı́nia 9 del metro, l’arribada del tren d’alta a la gestió de sòl, aquest és l’estat global d’avenç del
velocitat, la prolongació de les lı́nies de metro 3 i 5, i pla especial de reforma interior del Carmel i de les
la reclamada prolongació de lı́nia 2 cap a Montjuı̈c i la actuacions fetes els darrers anys amb molta dedica-
Zona Franca–, no ens hem de deixar dur per una ció i esforç per part de tothom i amb les adequades
sensació indiscriminada de temor i de dubte que aturi dotacions econòmiques i, en aquestes circumstànci-
l’execució d’aquestes obres, sinó que cal mirar-les es, el metro suposava un fita important per a dotar el
amb perspectiva de futur i saber reconèixer la seva barri d’un element per a l’assoliment de major qualitat
importància com a generadores d’ocupació i prosperi- de vida. Agrega que, igualment, estan en procés final
tat; ara bé, entén perfectament la preocupació dels d’aprovació el planejament de la Vall d’Hebron que
veı̈ns afectats, per la qual cosa s’ha exigit a l’Admi- permetrà arranjar també els problemes de la Clota i la
nistració de l’Estat, pel que fa al tren d’alta velocitat, i Taixonera, tots dos barris veı̈ns del Carmel; que es-
a la Generalitat, pel que fa les obres del metro, la tem al bell mig de la reforma del barri dels Tres Tu-
màxima atenció a la qualitat de les obres, sobretot rons, juntament amb la comissió d’experts nomenada
quan passen pel subsòl d’edificis d’habitatges. pels veı̈ns, modificació del planejament que afecta, a
En aquest sentit, informa que ha instat el president més de la part alta del Carmel, els barris del
del Consorci del Tren d’Alta Velocitat a esmerçar to- Guinardó, la Font d’en Fargas i del Coll de Gràcia;
tes les mesures de garantia de les obres que s’han que a la situació que acaba de descriure s’hi ha vin-
de fer a Barcelona, i en la reunió que hi mantingué el gut a afegir ara l’enfonsament produı̈t al barri del
darrer 18 de febrer acordaren que establiria una co- Carmel, complicació addicional que dificulta el ja de
missió de participació veı̈nal a fi que les persones per si complicat i laboriós acabament dels plans urba-
afectades puguin participar activament i plenament nı́stics esmentats i d’aquı́ sorgeix la necessitat de
en tots els projectes relatius a aquesta infraestructura crear un potent instrument de planejament urbanı́stic
del tren d’alta velocitat; i que, de la mateixa manera, per a resoldre la situació actual del Carmel, tant pel
està previst establir amb la Generalitat mecanismes que fa als fets fortuı̈ts esdevinguts, com per continuar
de participació veı̈nal pel que fa a les obres del me- desenvolupant el planejament endegat, el propi i el
tro. dels barris veı̈ns.
Precisa que el camı́ per a la recuperació de la con- Conclou, doncs, que aquest és l’objectiu prioritari
fiança dels ciutadans en les seves Administracions per al Carmel, òbviament amb el restabliment de la
passa per la suma de diversos valors, entre els quals normalitat ciutadana i el rescabalament dels perjudi-
hi ha la seguretat, l’eficàcia, la transparència i la parti- cis dels afectats, ja que ni el Carmel ni els barris de
cipació; i que cap d’aquests quatre valors és negocia- l’entorn han de perdre el ritme del seu procés de mi-
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 809
llora i de dignificació urbana i, si cal alguna cosa en tes, però tampoc no ha sentit, ni abans ni ara, i per
aquests moments, és accelerar-lo. això ha d’inquirir on són aquelles sessions plenàries
Subratlla que els veı̈ns i les veı̈nes del Carmel es- en les quals el Sr. Alcalde omplia l’ordre del dia d’exi-
tan immunitzats contra determinades demagògies i gències als Governs de la Generalitat i de l’Estat, ja
que, evidentment, reclamaran un tracte equitatiu i que tampoc no s’ha traslladat cap tipus d’iniciativa en
proporcionat, no tan sols pel que fa a les indemnitza- tal sentit, només s’ha informat d’algunes iniciatives en
cions, que es continuaran negociant els propers dies, aquesta sessió forçada pels Grups de l’oposició no
sinó també perquè tampoc no volen acceptar cap dis- pas per iniciativa del Sr. Alcalde. Agrega que en tal
minució en les caracterı́stiques dels projectes que hi sessió es demanà la col·laboració d’experts indepen-
havia en marxa, ni en les dotacions que tenien assig- dents per aclarir les causes i, tanmateix, ningú no
nades. pensava aleshores que es pogués donar suport a la
Fa notar que moltes de les conseqüències dels fets designació de l’exdirector general de GISA com a ex-
ocorreguts no són quantificables, però també és cert pert independent per aclarir què va passar al túnel del
que la vida segueix i, ara, pertoca a tots a aprendre metro; que també s’hi acordà que calia presentar un
les lliçons que se’n desprenen i aplicar-les a les futu- informe de les denúncies i les queixes veı̈nals, aspec-
res actuacions de la Ciutat. te al qual tampoc no ha donat compliment i, per
Finalment, demana disculpes a les persones afec- aquest motiu, els Grups de l’oposició el tornen a tras-
tades per un accident que ha trasbalsat greument les lladar aquı́ com a proposta d’acord.
seves vides; i assegura que el govern municipal es Insisteix que el Sr. Alcalde segueix incomplint les
proposa actuar amb tota contundència i serenitat a fi seves obligacions com alcalde de defensar els inte-
que es compensin els danys, que es recuperi la nor- ressos de Barcelona i dels seus veı̈ns, incompleix els
malitat el més aviat possible i que la crisi no faci per- acords plenaris d’aquest Ajuntament i, a més, no
dre cap de les ambicions de Barcelona; i, en relació a compleix tampoc l’obligació d’exercir les seves com-
les al·lusions dels membres dels Grups de l’oposició, petències i de fer-ho bé, i en el cas del Carmel, no ha
reitera amb fermesa que no ha estat en la banda fet ni una cosa ni l’altra, perquè l’Ajuntament tenia
equivocada i que tampoc no ha estat cap delegat del l’obligació i la competència de presentar al·legacions
Govern de la Generalitat, sinó que l’Ajuntament ha al projecte de construcció de la lı́nia 5 del metro i ho
estat al costat dels veı̈ns des del primer moment, i ha féu, però sense fer cap observació sobre qüestions
estructurat, amb totes les limitacions que es vulgui, de seguretat del barri del Carmel ni pel traçat de la lı́-
una resposta molt important davant l’emergència: nia 5 del metro, ni pel que fa als habitatges i als veı̈ns
aquesta era la seva principal responsabilitat i està tre- que hi viuen i, en canvi, s’hi diu que “no cal construir
ballant contundentment amb l’adequada crı́tica i la lı́nia 5 de metro amb tuneladora”, no per raons de
l’adequada cooperació amb el Govern de la Generali- seguretat, sinó per raons de rendibilitat, literalment;
tat i de l’Estat per tal que la crisi es resolgui de la mi- ara bé, no s’hi fa cap referència a les condicions geo-
llor manera possible sense renunciar a les millores lògiques del terreny que afectaven la seguretat dels
que les noves infraestructures del transport públic habitatges, dels veı̈ns i del barri, però sı́ a les topo-
han de portar a la Ciutat ni a les millores que s’esta- gràfiques, perquè els desnivells afectaven el disseny i
ven projectant amb els veı̈ns del Carmel i els barris urbanització dels carrers. Agrega que qui signa tals
de l’entorn. al·legacions de l’Ajuntament és l’Arquitecte en cap, el
El Sr. Fernández Dı́az considera que a l’inici de la Sr. Acebillo, el qual en les seves observacions diu, li-
seva intervenció el Sr. Alcalde ha volgut recordar les teralment, que caldrà continuar treballant en la fase
obligacions i responsabilitats de l’oposició per tal del projecte constructiu en els aspectes que aniran
d’amagar, de silenciar, les pròpies responsabilitats i sorgint, i això ha portat a construir un túnel en un lloc
obligacions; que la primera obligació del Sr. Clos és on no estava previst, o a canviar el pou d’atac i situar-
ser l’alcalde de Barcelona, no ser l’alcalde del Tripar- lo a la plaça Pastrana, decisions que es van adoptar
tit com està fent, és a dir, és obligació de l’alcalde es- un cop redactat, que no aprovat, el projecte construc-
tar al costat dels veı̈ns, emparar-los i liderar la Ciutat tiu de la lı́nia 5.
i, no pas, optar per encobrir i donar cobertura polı́tica Pregunta quin seguiment d’aquest projecte cons-
al Govern de la Generalitat de Catalunya, perquè té tructiu modificat féu, exercint les competències muni-
el mateix color polı́tic del govern municipal que en- cipals, l’Arquitecte en cap de l’Ajuntament, que fou,
capçala; que, tanmateix, el Sr. Alcalde ha incomplert també, qui signà la urbanització de les places de les
aquesta seva primera obligació i igualment ha incom- Glòries i de Cerdà i el túnel de l’avinguda del General
plert la de complir els acords municipals, ja que fa un Mitre.
mes es va celebrar una sessió plenària municipal i ell Observa que el Sr. Alcalde ha fet esment que hi
es pensava que avui el Sr. Alcalde en el seu informe havia una Comissió de seguiment, a la qual assistien
explicaria si ha donat compliment a tot allò que ales- representants d’aquest Ajuntament, i que a una de
hores es va pactar, però només s’ha referit a un les reunions de la comissió assistı́, en tal condició,
acord parlamentari de la sessió de la setmana passa- una persona de Barcelona Regional, empresa pública
da, no s’ha recordat dels acords adoptats aquı́ fa dirigida pel mateix Arquitecte en cap, Sr. Acebillo;
unes setmanes per unanimitat. que en el Parlament de Catalunya el Sr. Maragall di-
Concreta que en tals acords es parlava d’exigir res- gué que havien hagut de dimitir justos per pecadors,
ponsabilitats a la Generalitat de Catalunya i altres Ad- tanmateix resulta que la persona que representava
ministracions, també al mateix Ajuntament, i fins ara l’Ajuntament a través d’una empresa pública fa quatre
no ha sentit que s’hagi demanat res, ni abans ni ara, anys en el projecte de construcció de la lı́nia 5 i for-
a les altres Administracions ni a l’Ajuntament de Bar- mava part de la Comissió de seguiment era el direc-
celona; que s’hi parlava també d’impulsar totes les tor general que fou cessat fa pocs dies pel Govern tri-
mesures perquè totes les necessitats estiguin cober- partit català, de manera que qui fou cessat tot i ser
8 a10 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
just, perquè havia de pagar per un pecador, feia qua- per allò que va fer, i de l’Ajuntament per allò que no
tre anys que havia pecat. va impedir perquè no va exercir totes les competènci-
Comenta que el Sr. Acebillo continua al capdavant es que tenia, i algunes de les que ha exercit de forma
de Barcelona Regional i ara ja no és l’Arquitecte en insatisfactòria: per tant, cal començar a exigir respon-
cap municipal, però no pas perquè el Sr. Alcalde li sabilitats, a forçar dimissions, la primera la del Comis-
hagi retirat la confiança per allò que no va fer, no va sionat d’Infraestructures.
dir o no va observar pel que fa a la construcció de la Vist que el Sr. Alcalde ha parlat d’investigar i dema-
lı́nia 5 i en el projecte modificat, sinó perquè el Sr. Al- nar explicacions, li pregunta: com s’està investigant;
calde l’ha nomenat Comissionat d’Infraestructures, de si ha exigit a la Generalitat tota la informació que
manera que l’Ajuntament, que no té competències en aclareixi què ha passat; si sis setmanes després està
matèria d’infraestructures ni d’obres de metro, ara té ja del tot aclarit per què es va esfondrar el túnel del
un Comissionat d’infraestructures, que és el mateix metro i per què el conseller va dir que aquella tragè-
Arquitecte en cap que en el seu moment va haver de dia era evitable; si no era necessària una nova infor-
fer les al·legacions i el seguiment del projecte de mació pública amb el projecte redactat; per què quan
construcció de la lı́nia 5 i també del projecte modificat es modificà el projecte i s’optà per construir el pou
i, a més, aquest Arquitecte en cap, i ara Comissionat d’atac a la plaça Pastrana i la cua de maniobres sota
d’Infraestructures, és també cap de Barcelona Regio- el barri del Carmel, no es va fer una nova informació
nal, que feia al·legacions, que enviava representants pública; i per què es va fer una única cata, l’any 2001,
municipals, i que tenia l’obligació de seguir els projec- tan sols per la previsió d’un vestı́bul i per una fondària
tes, i a més compatibilitza el càrrec fent de professor de 19 metres, i no una cata de 30 o 40 metres com
universitari a Lugano. per al túnel de maniobres.
Pregunta, doncs, al Sr. Alcalde si aquesta persona Continua dient que el conseller Nadal ha compare-
es mereix ser mantinguda en el seu càrrec; i li dema- gut al Parlament de Catalunya, on hi ha hagut un de-
na que en signi el cessament com a Comissionat bat, i ha lliurat als Grups parlamentaris i als mitjans
d’infraestructures, perquè aquest comissionat no va de comunicació informació que tothom ha analitzat i
fer allò que havia de fer com a Arquitecte en cap, ni contrastat, uns des de les responsabilitats polı́tiques,
com a Comissionat d’infraestructures, i no se sap on i altres, des dels criteris informatius; i, en canvi, el Sr.
és perquè en el temps que ha passat des de la tragè- Alcalde no ha fet res perquè no ha encarregat pas a
dia del Carmel, no se li ha sentit dir res, no ha compa- un enginyer, a un arquitecte, a un membre del govern
regut enlloc i continua fent de professor a Suı̈ssa i no municipal, al Comissionat d’Infraestructures que estu-
té temps per venir a explicar què va fer, què no va fer, diı̈n, que analitzin la informació que ha facilitat el Go-
què va demanar i per què va incomplir les seves res- vern de Catalunya, per contrastar-la, per saber si hi
ponsabilitats. diu tota la veritat o si hi ha alguna errada, sinó que
Significa que a pesar que segons el Sr. Alcalde està renunciant a defensar els interessos de Barcelo-
l’Ajuntament té unes competències molt restringides i na perquè no l’interessa la veritat ni allò que passi als
la Generalitat és qui construeix el metro, l’Ajuntament veı̈ns, sinó tan sols salvar la cara al Govern de la Ge-
tenia representants, Transports Metropolitans de Bar- neralitat de Catalunya, perquè hi governen les matei-
celona també i, encara que siguin institucions dife- xes forces polı́tiques que a la Ciutat, de manera que
rents, fins ara el màxim responsable de l’urbanisme no és l’alcalde de Barcelona, sinó l’alcalde del Tripar-
municipal és, alhora, president de Transports Metro- tit i ha optat per donar empar polı́tic al Govern de
politans de Barcelona: per tant, no està parlant d’una Catalunya i no pas als veı̈ns que ho necessitaven.
cua amb dos caps, sinó d’una cua amb un cap, enca- Inquireix, a continuació, si el Sr. Alcalde s’ha pre-
ra que aquest mateix cap tingui diferents barrets, si guntat o ha preguntat, en veu alta o en veu baixa, als
bé això el Sr. Alcalde no ho ha d’explicar aquı́, per- tècnics si és normal que es redacti un nou projecte
què ningú no ho entendrà, tampoc els veı̈ns i els ciu- incloent-hi les esmentades modificacions del traçat al
tadans de Barcelona. barri del Carmel, i que, tot i no estar encara aprovat,
Suposa que tot i haver-hi representants de Trans- s’adjudiqui el maig del 2004 pel mateix import que
ports Metropolitans de Barcelona o de Ferrocarrils dos anys abans, de manera que el juny del 2002
Metropolitans a les reunions de la Comissió de segui- s’adjudicà el projecte de la lı́nia 5 del metro i dos anys
ment del projecte constructiu i, sembla que, també després, el maig del 2004, s’adjudica el nou projecte,
del modificat i, des del moment en què es deia que ja modificat, amb totes les incorporacions que ja afec-
l’Ajuntament donava la seva conformitat al projecte taven el barri del Carmel, per un import de
de construcció de la lı́nia 5 del metro, s’havia de fer 93.682.442,15 euros, el qual, malgrat les modificaci-
un seguiment més enllà de les mateixes comissions; i ons substancials, després coincideix, fins i tot, en els
es resisteix a creure que quan els tècnics dels Ferro- cèntims amb el primer, coincidència que, dos anys
carrils Metropolitans i de Transports Metropolitans de després, sembla voler dir facin allò que vulguin, però
Barcelona despatxaven amb el seu president, que al- que l’obra que s’està executant no ens costi més i no
hora és el màxim responsable de l’urbanisme munici- s’allargui més temps; per tant, si el Sr. Alcalde va te-
pal, no els va preguntar, ni una sola vegada, com es- nir aquesta mateixa impressió subjectiva, havia d’ha-
tava el tema de la seguretat del barri, donat que el ver-la contrastat amb dades objectives, ja que té a la
terreny és complex, hi ha una alta densitat d’habitat- seva disposició arquitectes, enginyers, un govern mu-
ges i de veı̈ns damunt el traçat del projecte del metro, nicipal, una empresa pública –Barcelona Regional–,
perquè les competències podien ser diferents, però hi un tinent d’alcalde d’urbanisme –que és el president
havia una mateixa responsabilitat. de Transports Metropolitans de Barcelona–, un co-
Creu que és imprescindible començar a assumir missionat, una Àrea de Projectes Urbans que fan tú-
les responsabilitats pròpies d’aquest Ajuntament, que nels a la ciutat de Barcelona i, tanmateix, no féu res,
són, ja ha dit abans, compartides amb la Generalitat, absolutament res.
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 811
També pregunta si no va sorprendre el Sr. Alcalde vant de tants errors, davant de tanta incapacitat per a
que s’aprovés incrementar en 7,5 milions d’euros el gestionar aquesta crisi, el Sr. Alcalde, atesa la pèrdua
pressupost del modificat del barri del Carmel, però de credibilitat que hi ha en aquest moment a la ciutat
que, poc temps després, es decidı́s que no es gasta- de Barcelona i en els seus veı̈ns en relació a la seva
rien més diners, i es parlés, també, de reduir costos, tasca, hauria de tenir, com a mı́nim, el coratge polı́tic
d’escurçar terminis i d’anar molt més de pressa. de plantejar en una sessió plenària una moció de
Seguidament demana que s’expliqui: a) si l’Alcaldia confiança.
ha autoritzat els abocaments de formigó que s’estan El Sr. Trias diu que la explicació del Sr. Alcalde l’ha
fent al barri del Carmel, si els tècnics municipals hi defraudat, perquè ha portat una explicació escrita que
han donat el vistiplau, i qui ha pres la decisió, perquè hauria estat la mateixa independentment del que ha-
si un dia passa alguna cosa, no s’hagi de repetir guessin dit els Grups de l’oposició, no ha respost cap
aquest debat i el Sr. Alcalde no digui que no era un de les preguntes i dels plantejaments que ha fet, i ha
assumpte de la seva competència; b) per què s’ha tri- estat com parlar amb una paret, ja que ell ha exposat
gat tant a comparèixer en les actuacions judicials, ja unes coses i el Sr. Alcalde li explica la seva vida; ara
que el Sr. Alcalde ha dubtat molt i, fins i tot, l’altre dia bé, això no és fer democràcia, ni la manera de fer les
no sabia ben bé per què s’havia comparegut quan, en coses.
opinió del Grup del Partit Popular, l’Ajuntament no Està plenament d’acord que un ajuntament ha de
s’hauria de personar únicament a les instàncies judi- donar resposta i atendre els veı̈ns quan hi ha una ca-
cials, sinó que hauria de presentar una querella per tàstrofe d’aquest tipus, això és prioritari; i significa
saber la veritat, per aconseguir que els responsa- que l’altre dia ja va reconèixer, i avui ho repeteix que,
bles mai més no tinguin l’oportunitat de tornar a fer pel que fa a l’atenció personal, els funcionaris, tot i
un nyap com el túnel del Carmel, per garantir totes ser la seva obligació, han donat una resposta positi-
les indemnitzacions als veı̈ns i per rescabalar els va, igual com tampoc no s’ha cansat de dir-ho d’al-
perjudicis que s’han generat a l’Ajuntament de Bar- guns regidors: expressa, doncs, la seva felicitació,
celona. des del punt de vista d’atenció humanitària i social.
Suposa que el Sr. Alcalde va passar molta vergo- Ara bé, ha trobat a faltar en la intervenció del Sr.
nya en sentir el president de la Generalitat de Alcalde una mı́nima crı́tica, tot i que els mateixos
Catalunya fer totes aquelles observacions, sobre allò membres de l’equip de govern se la fan en els diaris,
que representava el debat parlamentari; quan va veu- com ara que potser l’ampli perı́metre de seguretat era
re que s’havia convocat una sessió parlamentària per excessiu, ja que en una cosa que s’ha fet bé i ha evi-
parlar del Carmel, i s’hi acabà parlant del 3%, de l’oa- tat que la gent passés situacions de perill, no valia la
si català i com s’embrutava la polı́tica catalana, per- pena suscitar dubtes a la gent.
què evidentment cal exigir transparència i lluitar con- Considera bàsic reconèixer errors, reconèixer equi-
tra la corrupció; ara bé el discurs polı́tic que féu el vocacions, i necessari garantir a la gent que es com-
president de la Generalitat de Catalunya es podia ha- pliran les resolucions del Parlament i les decisions
ver fet qualsevol dia de l’any i el Grup del Partit Popu- que es van prendre aquı́: això ho troba a faltar d’una
lar l’hauria aplaudit, tanmateix haver-lo fet el dia que manera especial, perquè hi ha el perill de passar-se
s’havia de tractar del barri del Carmel i posar sobre la el dia prometent coses, aixı́ el Sr. Maragall va dir que
taula les respostes a aquest barri li sona a tapadora, en donarien 200 milions de dòlars, el Sr. Alcalde va
a intentar tapar els debats, intentar que no se sàpiga parlar de 235 milions d’euros, i s’anuncià una llei es-
la veritat, intentar defugir de les responsabilitats. pecial per al Carmel, i en canvi ara es parla d’una
Pensa que el Sr. Alcalde devia passar també certa àrea de rehabilitació integral.
vergonya quan, en el Parlament de Catalunya, sentı́ Sosté que a la gent se li ha de parlar amb claredat,
el conseller Nadal dir “hem paralitzat les obres, hem amb exactitud: i, per tant, s’esperava que avui el Sr.
suspès els projectes d’execució de la lı́nia 5 del me- Alcalde, en comptes d’anar-se’n per les branques, di-
tro”, ja que, en canvi, l’alcalde de Barcelona, a pesar gués d’una manera molt clara què es fa, quins ajuts
que s’estava esfondrant un túnel i calia formigonar un rebrà la gent, amb quina situació està cadascú, quina
barri en el seu cor, en l’epicentre del passatge actitud prendrà l’Ajuntament en defensa dels interes-
Calafell/carrer de Sigüenza no havia demanat res al sos dels diferents grups de persones i comerciants
Govern de Catalunya i havia deixat que fos el conse- afectats; en conseqüència, avui calia haver explicat
ller Nadal qui prengués la decisió de paralitzar les això i dir també que el grau d’execució del Pla especi-
obres i de dir quan han de tornar o no els veı̈ns a al de reforma interior és del 60%.
casa, després de les seves contradiccions perma- Recomana, doncs, que s’aprofiti l’ocasió que ara
nents i de les falses expectatives que el Sr. Alcalde tenim, tot significant que si el Sr. Alcalde ho fa aixı́,
havia generat als veı̈ns. tindrà al seu costat el Grup de Convergència i Unió i
Recorda que, sovint, els membres del govern de la la resposta a la gent serà positiva.
Ciutat s’han preocupat perquè les obres del tren d’al- Pensa que el Sr. Alcalde no li ha contestat cap de
ta velocitat podrien afectar el temple de la Sagrada les qüestions importants que ell ha plantejat, tot i que
Famı́lia, però no els ha sentit, en canvi, defensar amb havia signes que això podia passar.
la mateixa rotunditat la necessitat que les obres del Explicita que, concretament, ha demanat si el Sr.
metro al Carmel i a tots els barris de Barcelona, i tam- Alcalde, o algú del seu equip, o algun dels seus
bé les del tren d’alta velocitat fossin segures també representants o dels membres de la Comissió de
per als veı̈ns de Barcelona. seguiment eren conscients que les coses no anaven
Creu, en conclusió, que el Sr. Alcalde, no ha exer- bé i com podia ser que hi hagi un escrit i una contesta
cit moltes de les seves competències i les poques i que ningú no en sàpiga res; i indica que cal aclarir
que ha exercit ho ha fet de forma insuficient; i que per què segons quins mecanismes no tenen la
davant de tanta passivitat, davant de tant silenci, da- traducció amunt o avall.
8 a12 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
Comenta que la forma com s’ha gestionat la crisi li nèixer-los personalment; que el Grup municipal d’Ini-
porta a la memòria el següent acudit: en l’època fran- ciativa per Catalunya Verds – EUiA i, està segura, tot
quista, un ministre, en donar el relleu al seu succes- el govern, no defallirà en l’interès per la situació del
sor, li lliura tres sobres perquè els vagi obrint a mesu- Carmel, ni en l’ocupació i en la preocupació per la
ra que vagi tenint problemes; en comença a tenir i seva situació, hi hagi càmeres o no; i que el treball i
obre el primer sobre que diu: donar la culpa als ante- l’ocupació d’aquest govern, també del seu Grup mu-
riors; com que malgrat això, no se li arreglen les co- nicipal, serà no defallir fins que totes les situacions de
ses, obre el segon sobre que diu: canviar l’organigra- què s’està parlant estiguin resoltes.
ma i els procediments; com que tampoc se li arreglen Significa que la intervenció del Sr. Alcalde l’estalvia
les coses, obre el tercer sobre que diu: fer tres sobres una bona part de la descripció de la situació; i vol,
més per al teu successor. doncs, posar l’accent en allò que ha fet l’Ajuntament,
Li sembla que aixı́ és també com s’està portant el quin ha estat el seu paper, i en aquest sentit li sembla
cas del Carmel, a pesar que en comptes de buscar que l’Ajuntament ha fet el que havia de fer.
les culpes en els altres, calia haver estat capaços Explica que la gent que, com ella, se sent profun-
d’assumir les nostres responsabilitats. dament municipalista, siguin regidors o regidores o
Pregunta quins mecanismes de control tenia l’Ajun- no d’aquesta casa, que els Ajuntaments tenen l’obli-
tament; com pot ser que ens facin un túnel i l’Ajunta- gació de ser capaços d’estar a prop de la ciutadania,
ment no tingui mecanismes de control, quan en té si d’estar treballant conjuntament amb la ciutadania a
algú vol fer una cuina a casa seva; com pot ser que l’hora de fer ciutat, tant a les verdes com a les madu-
l’equip de govern s’entesti a no voler crear una co- res, és a dir, quan les coses van bé i s’estan definint
missió especial de seguiment, només per poder estar projectes i treballant conjuntament per transformar la
informats, per poder fer un seguiment més acurat; i Ciutat i quan –i és especialment important– les coses
com pot ser que l’Ajuntament hagi trigat quasi un mes van malament, quan hi ha hagut problemes gravı́s-
i mig a personar-se en les actuacions, perquè això no sims que han alterat la vida de més de mil persones
és exercir la tasca d’alcalde. en el Carmel, ja que aleshores és el moment de po-
Observa que el Sr. Alcalde l’acusa de defensar sar-se al seu costat i treballar conjuntament, colze a
plantejaments partidaris, i de voler ser alcalde i, efec- colze, amb la ciutadania, veı̈ns i comerciants.
tivament, la seva obsessió és ser alcalde d’aquesta Continua dient que l’altre paper important de l’Ajun-
ciutat, però assegura que ell serà l’alcalde de tots i tament és tenir capacitat de resposta contundent a
actuarà de manera diferent en un cas com el del una situació extraordinàriament excepcional, mai no
Carmel i amb l’oposició, però, sobretot, actuarà de viscuda abans: tenir la capacitat de reallotjar més de
manera diferent amb la gent, perquè la gràcia, el mè- mil persones, en sis hores, amb una atenció persona-
rit i l’obligació d’un alcalde, és estar al cantó de la litzada, ja que s’estava treballant amb unes persones
gent, és sentir quan una cosa s’enfonsa, que s’està amb neguits, amb angoixes, amb patiments, però,
enfonsant quelcom de la teva ciutat, de la teva gent i, també, amb enorme serenitat que vol reconèixer pú-
per tant, cal reaccionar amb força, amb valentia i no blicament.
ser poruc. Subratlla que aquesta capacitat de resposta i d’es-
Creu, tanmateix, que els Grups del govern han tin- colta era la nostra funció, i la gent que estava en els
gut por, perquè tenen tot el poder a les mateixes locals de la Boca Nord havia d’actuar com si fos una
mans i això els ha bloquejat, han estat incapaços de veritable unitat de cures intensives, havia de tenir ca-
reaccionar d’una manera lògica: torna, doncs, a de- pacitat de resposta: vol, doncs, expressar també la
manar avui que el Sr. Alcalde es posi al cantó de la seva gratitud a tots aquells professionals que van es-
gent i digui quins són els ajuts pels quals aposta tar i estan a peu del carrer al costat de la gent respo-
aquest Ajuntament, com s’aclarirà per què ha passat nent a tal realitat. També destaca la implicació polı́ti-
això, com es farà per garantir que això no tornarà a ca liderada pel seu alcalde i de tots els regidors i
passar quan es facin altres túnels, perquè les obres regidores d’aquesta casa; i singularitza el seu suport
es faran d’una manera diferent, perquè s’hi estarà a als professionals, en els Srs. Joan Conde i Eduard de
sobre. Vicente, que avui també són aquı́ i que simbolitzen
Anuncia, sincerament, que el seu Grup ha d’inten- l’equip de gent, les 400 o 500 persones –900 si
tar ajudar a què això sigui aixı́; per tant, malgrat el to, comptem les de la Generalitat– que estan o han estat
potser agre i crı́tic del seu discurs, torna a insistir que treballant, en el dia a dia.
si el Sr. Alcalde vol donar resposta a la gent, ell serà Reconeix que hi ha hagut errors i no li cauen els
al seu costat, però si continua encobrint les altres Ad- anells per fer-ho; però assegura que, després dels
ministracions no serà pas aixı́ en absolut. veı̈ns i veı̈nes, els dies 1, 2, 3 i 4 de febrer, probable-
Acaba dient que el Sr. Alcalde ha parlat de segure- ment les persones que més varen patir per aquests
tat, eficàcia, transparència i participació, però la errors, van ésser els regidors i regidores d’aquesta
transparència ha de ser total, perquè, a banda que la casa que varen fer confiança a uns certificats, quan
situació de l’oasi català li sembla arxivada per molt de no ho haguessin hagut de fer, perquè, possiblement,
temps, es tracta d’una qüestió de democràcia i de un dels errors globals d’aquesta crisi ha estat accep-
creure’s cadascú el paper que ha de fer, ja que tant tar solucions proposades per les mateixes empreses
digne és ser alcalde com cap de l’oposició. constructores que havien generat la crisi.
La Sra. Mayol inicia la seva intervenció saludant Matisa que no fou un error induı̈t per la frivolitat; i
les persones del Carmel que avui són presents en aquı́ increpa el Sr. Fernández Dı́az per haver fet una
aquesta sessió, tant en aquest mateix Saló de la Rei- afirmació gravı́sima en dir que no totes les persones
na Regent com a la sala adjunta, i els vol repetir allò que estan treballant en aquesta crisi estan interessa-
que ja ha anat dient aquests dies, però que ara els ho des en la seguretat de les persones: li demana,
vol expressar de viva veu: que ha tingut la sort de co- doncs, que o bé retiri aquesta afirmació o bé porti als
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 813
tribunals la seva denúncia d’actuació de temeritat ja 3r) Que es preveu, també, la creació d’una comis-
que ha afirmat no tan sols que s’actuava amb errors, sió d’investigació que tindrà com a objectiu l’anàlisi
sinó també que hi havia persones que no estaven in- dels antecedents i els fets que han conduı̈t a l’esfon-
teressades a garantir la seguretat dels veı̈ns. drament del túnel de maniobres del Carmel, i l’anàlisi
Recalca que aquells dies es gestionà una situació de les condicions d’adjudicació, finançament i gestió
d’incertesa i els membres del govern municipal assu- de l’obra pública a Catalunya.
meixen l’error que es va produir i són conscients que Menciona, especialment, aquesta última, perquè
tal error va generar una pèrdua de confiança en les vol que se sàpiga que durant l’anterior legislatura, el
institucions, en els tècnics i en els responsables polı́- Govern de la Generalitat, i els Grups de Convergèn-
tics, que encara avui estem patint; que en la sessió cia i Unió i del Partit Popular van impedir en quatre
del dia 4 de febrer el seu Grup digué que per superar anys la creació de deu comissions d’investigació i no-
aquesta desconfiança, aquesta sensació de mal estar més una va prosperar, una que va durar un dia, men-
que encara avui hi ha, feien falta tres coses: en pri- tre que, en canvi, l’actual Govern de la Generalitat al
mer lloc, temps, perquè tota crisi de confiança reque- cap d’un mes i mig de la primera crisi de veritat en re-
reix temps; en segon lloc, coneixement de les causes lació a la societat, que ha estat la del Carmel, ha
i transparència, anar fins al fons d’allò que ha passat i constituı̈t una comissió d’investigació.
per què ha passat exactament; i en tercer lloc, suport Demana, doncs, que es comparin les resolucions
a les persones afectades, pel que fa a l’habitatge, pel que està comentant amb aquelles que es varen adop-
que fa a les qüestions comercials, suport a les qüesti- tar en ocasió dels incendis que va patir Catalunya,
ons socials, suport a les qüestions econòmiques. ara fa poc més de deu anys, ja que aleshores en el
Considera que en aquest moment ja hem sortit de mes d’octubre, desprès d’haver-se cremat 64.000
la unitat de cures intensives, comparació aquesta hectàrees, el Parlament de Catalunya, òbviament
molt utilitzada aquests dies, i molts veı̈ns i veı̈nes te- amb els vots de la majoria, no els de l’oposició, acor-
nen el cansament propi d’estar en la sala d’un hospi- dà valorar positivament la labor realitzada, un cop
tal, perquè porten massa dies fora de casa, tanma- analitzada a fons la tasca portada a terme pel Govern
teix, ja s’està en la via de sortida, perquè a poc a poc de la Generalitat en la campanya de prevenció i extin-
es troben els acords perquè el retorn sigui possible i ció d’incendis d’aquell estiu, és a dir, s’havien cremat
l’Ajuntament encara té un paper molt important en 64.000 hectàrees i el Parlament felicitava al Govern
aquesta situació. pel que havia fet aquell estiu.
A continuació, singularitza tres aspectes importants Reitera que la primera tasca que ha de fer aquest
sobre allò que ha de fer l’Ajuntament i que el govern Ajuntament és vetllar pel compliment de les resoluci-
municipal es compromet a fer: el primer dels quals és ons que ha comentat; i significa que la segona és
vetllar pel compliment de les resolucions del Parla- continuar estant al costat de la ciutadania en la de-
ment. fensa i l’anàlisi de cadascuna de les coses que enca-
Suposa que tots els veı̈ns i veı̈nes i tots els pre- ra queden pendents, anàlisi que ha d’ésser persona-
sents han tingut l’ocasió de llegir, analitzar i treballar litzada perquè no hi ha res més injust que tractar de
les resolucions del Parlament, i convida a fer-ho a manera igual a persones i situacions diferents i, per
aquells que no ho hagin fet, perquè en vint-i-cinc tant, s’ha d’ésser capaç de resoldre la situació de ca-
anys de democràcia en el nostre paı́s, no és freqüent dascuna d’aquestes persones atenent les seves dife-
trobar unes resolucions del Parlament, que entrin en rències; i la tercera és que l’Ajuntament encara té un
una problemàtica, analitzant-la tan a fons, i proposin paper clau en el suport a la gestió del procés; paper
les mesures de solució amb tanta concreció, i això no que certament és menor, donat que en aquest mo-
pot ser paper mullat, això és un compromı́s, perquè ment la Generalitat ha agafat més les regnes de la si-
tota la ciutadania de Catalunya pot increpar el Parla- tuació, perquè li pertoca, però l’Ajuntament encara ha
ment si aquestes resolucions, no es compleixen. d’estar al costat a la gestió del procés.
Respecte a aquestes resolucions, que no pot pas Reivindica que el sentit més noble d’allò que vol dir
llegir en la seva globalitat, destaca: la paraula polı́tica és l’interès per la defensa de l’afer
1r) Que una de les demandes de les persones con- públic; i subratlla que tot això que acaba de descriure,
cretes que havien patit la crisi era que es garantı́s en que ha fet i ha de continuar fent l’Ajuntament, carac-
el temps la seguretat dels seus habitatges, i hi ha una teritza l’exercici més noble de la polı́tica. Malaura-
resolució concreta que diu “dur a terme, al cap de dament, però, durant aquests dies s’hi ha creuat la
cinc anys del final de les reparacions, una nova ins- politiqueria, ben diferent de la polı́tica, amb la inopor-
pecció de tots els habitatges de la zona del barri del tunitat d’una denúncia no provada en un context ina-
Carmel que ha estat desallotjada, per constatar, si dequat quan es feia el debat del Carmel, amb una
s’han produı̈t nous danys atribuı̈bles a les obres o al amenaça de boicot de projectes claus, com és l’Esta-
funcionament del metro”. tut, si es mantenia la denúncia, i tot això s’ha amanit
2n) Que en una altra, a la qual ja s’ha referit l’alcal- amb una intolerable querella, presentada per declara-
de i que és molt important pel que fa a l’estil de go- cions fetes en la seu parlamentària, que no té cap
vernar, parla de constituir comissions de seguiment i possibilitat de prosperar, perquè com tothom sap les
d’informació, integrades pel Govern –es refereix al declaracions fetes en seu parlamentaria han de tenir
Govern de la Generalitat– les institucions locals afec- la llibertat perquè es puguin expressar; i, a més, ha
tades –en aquest cas, l’Ajuntament–, les associaci- existit una instrumentació partidista de la crisi, mitjan-
ons tècniques i les entitats veı̈nals per al seguiment çant la presentació d’una moció de censura, condem-
de les grans obres que s’han de portar a terme en el nada al fracàs de bell antuvi.
subsòl durant els propers anys, cosa que tampoc no Recalca que tot això és politiqueria, desenfoca el
havia estat possible en l’anterior Govern de la Gene- problema del Carmel i qüestiona el noble exercici de
ralitat. la polı́tica; que la crisi de la polı́tica no l’ha provocada
8 a14 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
aquest Ajuntament, el qual ha exercit la noble funció A continuació, significa que als membres del Grup
de la polı́tica, sinó que ha estat la politiqueria la que d’Esquerra Republicana de Catalunya els sembla que
ha provocat tot aquest conjunt de despropòsits que des del dia 27 de gener, en què es va produir l’acci-
acaba de descriure: per això, vol suggerir als veı̈ns dent del Carmel per l’esfondrament de la paret i el
que l’altre dia portaven una pancarta on deia “Més sostre del túnel de la lı́nia 5 que s’estava construint,
solucions i menys polı́tica” que canviı̈n la paraula po- han passat moltes coses; i que les darreres setma-
lı́tica per la paraula politiqueria, perquè les solucions nes, sobretot després de la sessió del Parlament del
per al Carmel són polı́tica en el sentit més noble de la 24 de febrer, en què es van produir dues intervenci-
paraula. ons especialment desafortunades, la percepció del
Comenta que en aquests moments encara tenim problema generat al Carmel ha anat canviant, fins i
molts deures pendents: el retorn de la gent a casa tot radicalment, perquè allò que era central
seva en condicions segures i justes; l’atenció a les territorialment, el barri del Carmel, i allò que era cen-
persones; saber exactament què ha passat amb les tral polı́ticament, els veı̈ns directament o indirecta-
obres i conèixer les causes; modificar tot allò que cal- ment afectats, s’han vist relegats en un inacceptable
gui en la contractació per garantir-hi la transparència, segon pla, en una tempesta polı́tica que no resol cap
l’eficàcia en l’interès públic; el repte del projecte de dels seus problemes reals.
continuar la remodelació del barri del Carmel, en el Creu que avui tenim una oportunitat de reconduc-
qual és tan important el què, com el com, de manera ció que, en la seva opinió, s’està aprofitant bastant bé
que és fonamental el disseny i el treball conjunt amb en termes generals, perquè avui sı́ que estem parlant
la gent de tal barri. del Carmel centralment i espera que la sessió acabi
En aquest aspecte li sembla demagògic i incorrecte d’aquesta manera.
dir que durant vint-i-cinc anys no s’ha fet res al Es reserva fer, més endavant, unes reflexions al
Carmel i que ara ho farem tot, afirmacions que són voltant de tot allò que es pot aprendre del Carmel per
una barbaritat, com poden confirmar Custodia More- encarar-se a la que li ha semblat la tesi principal de
no, Fernando González o Antoni González, els quals l’oposició en relació a l’equip de govern, la qual ha
durant vint-i-cinc anys han estat lluitant pel seu barri. estat acusant el govern de no haver participat prou en
Destaca que el 70% dels plans especials de refor- les decisions, és a dir, de no haver tingut prou
ma interior han estat executats; i esmenta l’obertura lideratge; i ho rebat dient que aquesta no és que sigui
del carrer del Llobregós, la rambla del Carmel, el car- una tesi arriscada, sinó que és una tesi que no
rer de l’Alguer amb Murtra, les escales mecàniques, s’aguanta per enlloc si es fa una cronologia dels es-
el passatge de Santa Teresa, la plaça de Salvador deveniments que s’han anat produint fins al dia
Allende, el simbòlic edifici Cosmos –que, per cert, d’avui.
comprarà la Generalitat–, el Centre Cı́vic, la Bibliote- En aquesta lı́nia argumental, addueix que el dia
ca Joan Marsé, l’Espai Boca Nord, el Poliesportiu, el mateix de l’esfondrament, per exemple, es va generar
Gimnàs Boca Nord, els aparcaments, les escoles un operatiu d’emergència que va funcionar prou bé,
bressol Tris-Tras i Albi, actuacions que ha fet l’Ajunta- perquè va poder rebre i acceptar el primer cop i posar
ment amb la col·laboració dels veı̈ns i veı̈nes i, per les primeres solucions sobre la taula, aixı́: buscar ho-
cert, a partir de moltes lluites veı̈nals d’aquests veı̈ns tels a les tres de la matinada, no era fàcil, però se’n
i veı̈nes. Afegeix que l’Ajuntament de Barcelona havia van trobar; buscar un operatiu que pogués anar abor-
decidit que el 2005 el Carmel seria un barri suscepti- dant aquells primers elements que anaven sorgint, no
ble d’ésser atès a través de la Llei de barris, per cert, era tampoc fàcil en el primer moment i, tanmateix, es
demanant finançament a la Generalitat; mentre que començà a vertebrar en el vessant urbanı́stic, en el
durant els darrers vint-i-cinc anys l’Ajuntament havia vessant del comerç, en el vessant del mercat, en el
fet totes les actuacions que ha mencionat en solitari, vessant de les escoles, és a dir, tot allò que era prin-
sense que la Generalitat hi aportés ni un duro. cipal no es va resoldre immediatament, perquè no es
Posa en relleu que a tots els deures que ha esmen- podia, però es va començar a operar de forma i ma-
tat, encara cal afegir-n’hi un altre: que govern i oposi- nera que es començà a construir una estructura on
ció municipal estiguin a l’alçada de les circumstàncies anar posant ordenadament les peces per poder anar
per a contribuir a acabar amb la politiqueria i per a re- avançant: per tant, quan un, des de la seva responsa-
tornar al noble exercici de la polı́tica; i li hauria agra- bilitat, adopta aquesta actitud, es posa al costat de la
dat que aquest debat se situés en aquesta lògica més gent, perquè està intentant resoldre aquell primer im-
del que ho ha fet. pacte que han rebut les persones en el moment de
Acaba recordant unes reflexions que feia al final de l’accident. Afegeix que l’Ajuntament ha continuat po-
la seva intervenció el conseller Nadal, el qual va dir sant-se al costat de la gent, ja sigui amb desplaça-
“el diàleg entre la tècnica i la natura ha d’extremar la ments fı́sics, ja sigui amb converses tècniques, ja si-
humilitat, la sensibilitat i el respecte i tothom ha d’és- gui resolent les diferents vicissituds que s’han anat
ser capaç d’ajustar les necessitats i els reptes a les creant.
possibilitats i capacitats que tenim, mostrant un res- Remarca que aquesta és la segona sessió que es
pecte extrem a les lleis de la natura i a les nostres li- fa sobre el Carmel a l’Ajuntament de Barcelona, el
mitacions per controlar-la”; i puntualitza que el seu qual, per exemple, ja ha formulat també una declara-
Grup municipal té apresa aquesta lliçó fa molt de ció institucional que recollia la sensibilitat de tothom,
temps i li agradaria que aquesta lògica impregnés perquè fou aprovada per unanimitat; i que en el Ple
l’acció de tots els governs. del Parlament de Catalunya es varen aprovar unes
El Sr. Portabella agraeix, d’entrada, la presència resolucions que donen peu a la creació d’una comis-
dels regidors i regidores presents a l’hemicicle i dóna sió d’investigació en el lloc on realment s’ha d’esbri-
la benvinguda als veı̈ns i veı̈nes del Carmel presents nar què és el que va anar passant: per tant, a partir
en la tribuna de públic i en les sales adjacents. d’aquı́, assumint errors que tot seguit explicarà, l’es-
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 815
pai que queda li sembla que és de reiteració, de dir i, conseqüentment, tant els tècnics, com els polı́tics,
que es podia fer més, perquè sempre es pot fer més, han d’estar més atents a les queixes dels veı̈ns.
i en tot cas acabar demanant com a tesi la dimissió, Precisa que, òbviament, aquesta incorporació ha
per exemple, d’una persona que amb dedicació parci- de permetre, també, relativitzar totes aquelles coses
al a la ciutat de Barcelona, o acabar una intervenció, que es donen per fetes, ja que no sempre la tècnica
dient “quan jo sigui alcalde, les coses aniran d’altra té la raó, i no sempre aquell criteri marc de disseny
manera”, marca una mica la dificultat que hi ha per segueix realment les pautes marcades.
esgrimir arguments diferents d’aquells que ha esgri- Fa notar que un altre element que s’ha de tenir en
mit el mateix equip de govern. compte és la gestió de la informació, ja que pot gene-
Puntualitza que no diu això des del cofoisme, sinó rar confiança o desconfiança, com s’ha vist durant
des de l’autocrı́tica, perquè, evidentment, hi ha coses aquests dies i també es va veure durant els primers
que no han funcionat prou bé i, per tant, a partir d’ara dies, quan hi havia unes ganes de reaccionar tant rà-
s’han de fer unes reflexions, algunes d’elles profun- pidament –una altra vegada, l’excés de velocitat– que
des, de societat, i unes altres en relació a la pròpia van fer perdre ritme i quan es perd el ritme, s’acaba
gestió, perquè no tot s’ha resolt immediatament, ni dient algunes coses de les quals després un s’ha de
tan bé com sabı́em, hi ha exemples que han de servir desdir: aixı́ quan es diu “torni a casa seva, que no hi
per a la reflexió. ha problema”, però al cap d’un moment es diu “torni a
En aquest sentit comenta que –i sobre això el Grup marxar que sı́ que hi ha problema”, l’error és greu i
municipal d’Esquerra Republicana de Catalunya ja ha quan l’error és greu, la manera com es gestiona, el
fet una certa reflexió– que val la pena pensar que vi- ritme amb què es gestiona, la cadència amb què es
vim en la cultura de la velocitat i que aquesta cultura gestiona, la serenitat amb què es gestiona o s’ha de
de la velocitat en la qual estem submergits és també gestionar aquesta informació és molt important per a
la cultura de la societat risc, i això no li agrada perquè no generar desconfiança.
cada vegada s’apliquen mètodes de treball més rà- Significa, després, que en opinió del seu Grup la
pids, que utilitzen una informació més limitada, que gent del Carmel té ganes de tornar a la realitat, de te-
sovint no és transmet ni es comparteix amb ningú i nir vida familiar, de veure la tele al menjador, de dir
que, en conseqüència, disminueix la manca de trans- als fills que tanquin el llum quan surtin de l’habitació o
parència: això ha succeı̈t en el cas del Carmel, ja que que ordenin l’habitació, és a dir, de retornar a aquella
en el moment de l’accident, com s’ha vist amb poste- vida diària que tenien abans que es produı́s aquest
rioritat, hi havia molta informació no disponible; no accident; i que aquest Ajuntament té l’obligació de re-
s’ha sabut ben bé, fins després, qui va prendre la de- tornar la gent a la normalitat, de deixar de banda els
cisió de posar la cua del túnel del Carmel, ni quins debats estèrils i deslocalitzats que s’han produı̈t el
estudis geològics es van realitzar, ni totes aquelles darrer mes, tant per la introducció de qüestions que
coses que ja se saben de memòria. no pertocaven al Carmel, com per una reacció que no
Sosté que cal aplicar el principi de la prudència, afavoreix els interessos de la Ciutat, de manera que
que cal que els mètodes de construcció s’avaluı̈n de en això cal tenir en compte qui signa i qui no signa,
manera completa; que, lògicament, cal fixar-se en els és a dir cal preguntar-se si hi ha unitat dels partits po-
temps i els costos, seria hipòcrita negar-ho perquè lı́tics a defensar el Carmel, si hi ha alguns que estan
tota l’Administració, pel fet de gestionar diner públic, interessats a judicialitzar la polı́tica, si hi ha unitat en-
ha de tenir cura dels diners, tanmateix, hi ha altres tre els regidors i regidores de la Ciutat a procurar que
coses que són encara més importants, en les quals no tornin a produir-se accidents com el que es produı́
cal posar més l’accent i que són els nivells de control, al Carmel o interès a aprofitar qualsevol escletxa amb
la confiança i la seguretat que ofereixen, perquè hi ha benefici partidista.
coses que no tenen valor econòmic, perquè no es po- Considera que aquesta és una pregunta molt im-
den quantificar econòmicament i, per tant, prenen un portant tant per a aquest moment com per al futur,
valor superior a allò que es pot quantificar. perquè tots aquells que es presenten com a Caps de
Troba, doncs, molt raonable –i se n’ha parlat llista han de saber suportar la pressió d’un únic
aquests dies– revisar el planejament i l’execució col·lectiu humà; i que, per tant hi havia d’haver hagut
d’obres públiques, ara bé, no s’ha de revisar des de unitat d’acció de tot el Consistori i, tanmateix, no hi ha
fa un any, no s’ha de revisar des del Carmel, sinó que hagut aquesta unitat d’acció i el govern municipal ha
s’ha de revisar en allò que ha anat produint un siste- estat acusat de no defensar els interessos de la Ciu-
ma, que s’arrossega d’anys i en el qual –això descriu tat, a pesar que això no és cert, ja que a través de la
exactament la veritat– cada vegada els controls són intervenció d’aquest Ajuntament s’ha pogut anar
menors, les velocitats més ràpides i la seguretat més construint un marc d’actuació de totes les altres Ad-
mı́nima: per tant, tot això s’ha de revisar, perquè jus- ministracions.
tament la qualitat de l’obra pública forma la part cen- Insisteix que l’Ajuntament té l’obligació de garantir
tral de la credibilitat de la societat. la normalitat, garantint la seguretat dels pisos de la
Indica, més endavant, que s’ha de fer cas de les zona, garantint els recursos a la gent i garantint la re-
persones quan hi ha una sèrie de situacions que són cuperació del teixit comercial, aspecte aquest darrer
concordants en el temps i donen un tipus d’informació en el qual aquest Ajuntament deu haver fet quelcom,
que és difı́cil de sistematitzar, però que indica quel- perquè, per exemple, el mercat no ha hagut de tancar
com, és a dir, quan hi ha alguna persona o un veı́ que cap dia, si bé hi ha hagut una disminució de les ven-
diu “a mi m’ha passat això” i hi ha un altre que diu “a des que ha de ser compensada.
mi m’ha passat allò”, i un altre diu “a mi m’ha passat Es mostra preocupat per la situació del Carmel,
allò de més enllà”, aquesta informació difusa i difı́cil barri que no necessita que ningú no el dignifiqui, per-
de sistematitzar s’ha d’integrar dins el sistema, per- què la dignitat li donen els seus veı̈ns, però que, com
què fer-ho permet millorar l’obra que s’està realitzant els altres barris de muntanya de Barcelona, ha de mi-
8 a16 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
llorar urbanı́sticament mitjançant determinades actua- ons de la Junta de Portaveus, i també se’n parlà in-
cions, com ha fet també en la zona litoral. tensament en tres sessions de la Comissió de Go-
En aquest sentit, li sembla que l’àrea extraordinària vern i igualment s’hi esmerçaren moltı́ssimes hores
de rehabilitació integral és una bona mesura, perquè en les comissions de treball pertinents.
vol estructurar el barri com cal fer, també, en altres Troba, doncs, inadmissible que es pugui dir que hi
barris de muntanya, i recuperar la normalitat resolent ha hagut manca d’atenció pel cas, i absurd haver de
les mancances que s’han posat de manifest en el dir que al capdavant de tota aquesta activitat hi ha
curs de la crisi. hagut l’alcalde de la Ciutat; ara bé, si no ho feia, po-
Recorda que els anys 1999 i 2000 l’Ajuntament dria interpretar-se com que admet certes coses que
elaborà una proposta de rehabilitació del Carmel a fi- s’han dit en aquesta sessió.
nançar a través del programa Urban de la Comissió Considera que en el curs de la sessió, els Grups de
Europea, destinat a viles i barris amb especial interès l’oposició no han formulat ni una sola proposta alter-
i dedicació, però el govern de l’Estat, aleshores en nativa i s’han limitat a criticar a tort i a dret tot allò que
mans del Partit Popular, no estimà la conveniència han fet l’alcalde i el seu govern municipal, de manera
d’elevar tal proposta de la Comissió Europea i, per que li sembla que els Grups esmentats han perdut
tant, el Carmel, a diferència d’altres barris de l’Estat, una bona oportunitat per ajudar a centrar el proble-
no pogué beneficiar-se de tal convocatòria. ma, comprendre la situació i aportar rigor, clarificació
Subratlla que ara hi ha l’obligació de resoldre els i reivindicar, en definitiva, la polı́tica en el sentit més
dèficits del Carmel tant en el terreny urbanı́stic com profund del terme ja que s’han limitat a maldar per
dels serveis, i aixı́ aquests dies se li ha posat de ma- traslladar a aquest Ajuntament la responsabilitat de
nifest la necessitat que hi hagi una residència de gent l’enfonsament, han intentat menystenir la feina feta, i
gran. erosionar el govern i l’alcalde de la Ciutat.
Pensa que, en termes generals, l’Ajuntament ha Comenta que bona part del parlament del Sr. Trias
assumit les seves responsabilitats, ha sabut afrontar li ha fet la sensació que el president del Grup de Con-
l’emergència tot i que hagi comès algun error i calgui vergència i Unió continuava, sense cap pudor, la
corregir alguns aspectes; que, tanmateix, ara ve un precampanya electoral encetada pel novembre de
moment de feina més serena, d’actuacions més per- l’any passat, i estava en una banda equivocada i que
durables en el temps i menys sotmeses als focus, és no tocava. Afegeix que el Sr. Trias ha dit que el Sr.
a dir, menys mediàtiques, que sens dubte han de re- Alcalde havia actuat com si fos un delegat del Govern
soldre les veritables mancances que encara hi ha en de la Generalitat, però ell, en canvi, ha tingut la im-
alguns barris, perquè Barcelona, que ha aconseguit pressió que més aviat era el Sr. Trias qui estava actu-
ser admirada a escala internacional, ha de centrar ant com un delegat de Convergència i Unió en dir co-
ara els seus esforços en la gent, en les persones, en ses que sabia que eren incorrectes perquè,
la proximitat, en la quotidianitat i en la millora de la l’esmentat regidor, sap perfectament que l’Ajunta-
qualitat de vida de tots els seus ciutadans i ciutada- ment no dóna llicències a obres d’interès general com
nes. poden ser les del metro, quines són les possibilitats
Creu, per acabar, que cal: demanar als veı̈ns dis- en aquest terreny segons una llei estatal aprovada el
culpes per l’accident i comprensió; donar les gràcies 2003 quan encara governava el Partit Popular, i que
a totes aquelles persones, tant de les Administracions aquest Ajuntament ha estat al costat de la gent des
implicades com del barri, que han treballat per resol- del primer minut i amb rapidesa i notable eficiència
dre la situació; mostrar la modèstia de la nostra es- per resoldre l’allotjament de més de mil persones que
tructura d’administració; i fer les pertinents modificaci- havien de marxar precipitadament de casa seva.
ons d’estructures. Recalca que el Sr. Trias no havia de demanar al
El Sr. Mascarell, enllaçant amb les darreres parau- Sr. Alcalde indignació i gesticulació, sinó eficiència; i,
les del Sr. Portabella, adreça primer una expressió de en aquest sentit, posa en relleu que el Sr. Alcalde ha
fraternitat als veı̈ns i veı̈nes del Carmel i els demana explicat a bastament el conjunt de mesures adopta-
disculpes i significa que els darrers dies el govern des dia a dia, nit a nit, i hora a hora durant les darre-
municipal ha intentat, perquè era la seva obligació, res tres setmanes.
posar-se en el lloc de la gent, encara que no sempre També fa notar que en les seves referències a les
ho ha aconseguit, per tal de mitigar les conseqüènci- persones els Grups de l’oposició no han exposat res
es que l’enfonsament havia tingut en cadascuna de que fos diferent d’allò que ha fet l’equip de govern pel
les famı́lies i en cadascuna de les persones afec- que fa a les dietes, a les indemnitzacions i al treball al
tades. costat de les persones per posar remei a la situació
Destaca que el nord de l’actuació municipal ha es- creada; que una cosa és parlar, com ha fet el Sr.
tat l’atenció a les persones, la qual fou inicialment Fernández Dı́az de l’angoixa, que tothom patiria es-
assistencial i després ha anat derivant cap a tutela- tant fora de casa i sabent que hi greus problemes al
dora dels interessos dels afectats, especialment a subsòl, i una altra fer de piròman i de bomber alhora,
partir de les resolucions aprovades pel Parlament de més i quan es tracta de l’estructura d’una ciutat; que
Catalunya que tenen un to municipalista i vinculat als els Grups de l’oposició deuen ser els únics que no
interessos del territori, i cap a mesures de futur, de han sentit reclamar les responsabilitats a la Generali-
manera que el procés seguit permet també expressar tat i han acusat el govern municipal i el Sr. Alcalde de
l’esperança col·lectiva que ben aviat tot plegat pugui no haver sabut gestionar la crisi, ara bé sense voler
quedar resolt i tothom pugui estar a casa seva. posar-se tremendista, ell pot citar casos, com els de
Observa que davant aquest plantejament alguns Sallent, del Turó de la Peira o dels focs de l’estiu, que
han expressat dubtes quant a la convocatòria no són pas exemples de bona gestió i en els quals al-
d’aquesta sessió, donat que el cas del Carmel ja guns dels membres de tals Grups estaven directa-
s’havia tractat en la sessió anterior i en quatre reuni- ment vinculats.
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 817
En definitiva, significa que els esmentats Grups querdada on l’angunia veı̈nal sigui el comú denomi-
han marcat el seu paper en clau de campanya electo- nador, i això exigeix seguretat en les obres, els habi-
ral i el Sr. Trias l’ha completat amb una certa obses- tatges i les persones: per aquest motiu, es reclama la
sió contra el Sr. Alcalde i, tanmateix, valia més que revisió dels projectes relatius a les obres del metro i
hagués esperat a dir la seva quan l’afer estigui ben del tren d’alta velocitat, com s’ha fet pel que fa al tú-
resolt i mentrestant deixés treballar el Sr. Alcalde i el nel de Bracons i al traçat del tramvia, més i quan fa
govern municipal, de manera que a més d’aquesta pocs dies el Sr. Alcalde ha insinuat que les obres de
obsessió, gairebé malaltissa, el Sr. Trias serà també les lı́nies 5 i 9 potser es feien massa ràpidament.
recordat pel dubtós privilegi d’haver estat el primer re- 4) Que es presenti un informe sobre les denúncies
gidor municipal que ha posat el seu nom al servei i queixes presentades pels veı̈ns en relació amb
d’una querella contra el president de la Generalitat, l’execució d’obres públiques, però que han estat igno-
cosa que no és correcta, més i quan el Sr. Trias es rades i menyspreades sistemàticament, fins al punt
presenta com un home moderat, però els fets el des- que fa pocs mesos els veı̈ns de la Taxonera van re-
menteixen perquè, en aquesta ocasió, no ha fet abso- bre un escrit de Gisa on se’ls deia que les esquerdes
lutament res que no contradigui les seves afirmacions que havien aparegut en llurs habitatges no tenien res
de moderació i de bona disposició respecte del go- a veure amb les obres del metro, les quals es feien a
vern municipal, les quals, en la seva opinió, són pura 73 metres de fondària i no es feien amb voladures.
retòrica i, per això, li pregunta on és l’expressió de la 5) Que s’insti la creació d’una comissió parlamen-
seva solidaritat i cooperació amb l’alcalde de la Ciutat tària d’investigació, perquè no li agrada que el proble-
i en benefici dels veı̈ns del Carmel. ma del Carmel es vulgui tapar i planteja la qüestió del
D’altra banda, pensa que el guió del Sr. Fernández 3%, i la designació d’un comissionat especial per al
Dı́az ha deixat ben palès que a aquest regidor li hau- barri del Carmel.
ria agradat fer el paper que el Sr. Piqué farà demà en 6) Que insti de l’Estat la declaració de zona catas-
el Parlament de Catalunya, però hauria de saber que tròfica per al barri del Carmel, i de la Generalitat la
l’Ajuntament és una cosa i el Parlament de Catalu- concreció d’ajuts fiscals i de tota mena amb transpa-
nya, una altra. rència i claredat a l’hora d’haver de pagar els impos-
Acaba posant novament en relleu que la prioritat tos, de manera que s’evitin les trampes fiscals i s’in-
en la gestió de la crisi és l’atenció a les persones, que cloguin els danys morals, aixı́ com la materialització
ja s’ha fet, encara que potser amb algun error, i que de l’àrea extraordinària de rehabilitació integral per
ha de continuar mentre quedi ni que sigui una sola 235 milions d’euros, que tanmateix encara no s’ha
persona fora de casa seva, mantenint el sistema ope- traslladat a aquest Plenari, com tampoc s’ha concre-
ratiu que l’ha fet possible; que també ha de continuar tat la pluja de milions que havia d’arribar.
el tutelatge a través de la Declaració institucional, de Acaba dient que tant de bo que el govern municipal
la participació en les Comissions amb la Generalitat, i accepti el seguit de propostes que es concreten en el
de l’aplicació de les resolucions del Parlament; i que seu escrit i que ell ha explicat en la seva intervenció, i
la feina del futur s’ha d’orientar amb l’esperança que accepti, també, defensar-les davant l’Estat i la Gene-
en surti un horitzó nou i radicalment positiu per al ralitat.
Carmel. El Sr. Trias manifesta que les propostes del dos
El Sr. Fernández Dı́az concreta que els sis punts Grups que han promogut aquesta sessió extraordinà-
de la seva proposta de resolució insten: ria coincideixen plenament en un escrit que han re-
1) Un informe a debatre les successives sessions, dactat conjuntament; i comenta que la creació de la
que comporti un canvi de l’actitud del Sr. Alcalde en- comissió especial que es demana és necessària per-
vers a la Generalitat, de manera que defensi els inte- què es tracta d’un mecanisme democràtic que permet
ressos de la Ciutat davant el Govern de la Generali- canalitzar la participació dels Grups de l’oposició i,
tat, i també envers els veı̈ns, de manera que doni per tant, seria un gravı́ssim error no constituir-la; que
suport a les seves demandes i reivindicacions ja que la comissió especial sobre les obres de les lı́nies de
li crida l’atenció que els representants dels afectats metro i del tren d’alta velocitat és també indispensa-
s’estiguin reunint amb el Govern de la Generalitat ble per a donar garanties i tranquil·litat a la gent; que
sense tenir al seu costat la presència del govern de la cal, també, recollir les denúncies d’aquella gent que
Ciutat. s’han queixat perquè sortien esquerdes en llurs habi-
2) Creació d’una comissió especial sobre el Carmel tatges, però no se’ls ha fet cas; que també cal desig-
que estengui el seu objectiu a la investigació dels fets nar un comissionat perquè dirigeixi l’operació; i que
que ell ha denunciat, i no han estat rebatuts com el també s’han adoptar les mesures de suport a la gent.
protagonisme i l’actitud d’aquest Ajuntament, per Significa que se l’ha acusat de promocionar-se
omissió o per insuficient resposta, davant la crisi del com alcaldable, però no deixarà de fer-ho perquè vol
Carmel, que faci el seguiment de les necessitats, ser alcalde per fer les coses diferents amb alternati-
atencions i inquietuds dels veı̈ns per tal que no es re- ves i amb lideratge i, per això, ha intentat explicar que
laxi l’actuació de les diverses Administracions, que ell procurarà estar al costat dels veı̈ns i liderar la situ-
revisi el Pla d’habitatge d’aquest Ajuntament, cosa ació en comptes d’anar-hi a remolc ja que, a parer
que s’ha de fer després d’allò que ha succeı̈t al seu, cal una actitud activa de l’alcalde, la qual deixi
Carmel i al Turó de la Peira, i que impulsi les refor- ben clar que lidera les reclamacions dels veı̈ns afec-
mes legislatives que siguin pertinents. tats i que l’Ajuntament els dóna resposta.
3) Creació d’una comissió especial de lı́nies d’actu- Li sap greu que en algunes intervencions s’hagin
ació en les obres del metro i del tren d’alta velocitat esmentat qüestions que ell ha obviat intenciona-
perquè els veı̈ns de tots els barris necessiten estar dament per respecte a la gent del Carmel, encara
segurs per tal que la Ciutat perforada per aquestes que està disposat a parlar-ne un dia si aixı́ es vol; i
infraestructures no es converteixi en una ciutat es- matisa que ell és membre de Convergència i Unió i
8 a18 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
veu les coses d’una determinada manera, que no rana, Forn i Garcı́a i les Sres. Recasens, Oranich,
canviaran ni els que el consideran massa exagerat ni Ortega i Fandos, i també pels Srs. Fernández Dı́az,
els que el consideren massa prudent, ja que la mane- Cornet, Basso i Villagrasa i les Sres. Esteller, Bal-
ra de fer polı́tica és que un la senti i estigui convençut seiro i Mejı́as– i vint-i-cinc en contra de la resta de
que està complint amb la seva obligació: aquesta membres del Consistori presents.
obligació no és avui la picabaralla, sinó estar al costat El Sr. Alcalde tanca aquesta sessió extraordinària
dels veı̈ns i comerciants del Carmel. reiterant el compromı́s de l’Ajuntament de Barcelona
Acaba dient que aquest Consistori no ha de ser amb els veı̈ns del Carmel; i manifesta que es continu-
com un vesper on hi ha molt moviment i soroll, però aran esmerçant els esforços necessaris per atendre
no es mou del lloc on és, sinó que ha de tenir les ide- totes les demandes i necessitats dels veı̈ns, veı̈nes i
es clares per decidir cap on vol portar la Ciutat. comerciants, aixı́ com de tots els afectats; que cal so-
El Sr. Mascarell puntualitza que, certament, l’obli- breposar-se dels efectes de tal crisi i posar en marxa
gació avui no és la picabaralla, però tampoc tots els projectes de la Ciutat amb les lliçons apreses
l’electoralisme; i considera que el conjunt de les pro- d’aquesta crisi; que es posaran en funcionament la
postes que s’han formulat no estan prou justificades, comissió acordada amb l’Estat per al seguiment de
ja que la major part són redundants perquè les coses les obres del tren d’alta velocitat, la comissió de se-
que s’hi proposen estan ja en fase de treball o, fins i guiment de les obres per a les ampliacions del metro
tot, estan superades. amb la Generalitat; i que l’Ajuntament que s’ha perso-
Respecte a les diferents propostes que els Grups nat en els procediments judicials en marxa en defen-
peticionaris d’aquesta sessió observa que l’informe sa dels interessos dels veı̈ns del Carmel.
sobre les causes de l’enfonsament produı̈t al Carmel Considera que els fets del Carmel han obert una
correspon al Parlament de Catalunya i, un cop hagi crisi dura i complexa, greu, de manera que, com ha
estat redactat per la Comissió parlamentària que ha dit abans, cal prendre nota dels errors, saber apren-
estat designada, aquest Ajuntament farà tot allò que dre les lliçons que ha plantejat aquesta crisi i mante-
escaigui; que quant a la creació d’una comissió espe- nir l’ambició i la voluntat de continuar fent de Barcelo-
cial, en opinió del govern municipal la Junta de Porta- na una ciutat convivencial, pròspera i a l’alçada de les
veus ha de continuar complint la funció de ser el lloc millors d’Europa. Afegeix que una crisi, un accident,
de coneixement i seguiment d’allò que ha succeı̈t i per greus que siguin, no s’han de contraposar a una
està succeint dia a dia en la crisi del Carmel; que, en tradició i una història que han fet de Barcelona una
principi, el Consorci del tren d’alta velocitat té acorda- referència en la Mediterrània ja en l’Edat Mitjana, o
da la constitució d’una comissió a la qual s’incorpora- pionera en la Revolució Industrial, o avantguardista
ran representants dels veı̈ns dels Districtes afectats amb el disseny del pla Cerdà o el Modernisme, i ca-
pel traçat de tal lı́nia ferroviària (Sant Andreu, Sant paç de tenir un metro a principis del XX, quan encara
Martı́, l’Eixample, Sants-Montjuı̈c) i que, en el cas del eren molt escasses les ciutats europees que en teni-
metro, la Generalitat ha pres també la mateixa deci- en; ara bé, és evident que tot això comporta riscos,
sió trencant el sistema que era molt encotillat; que que cal prevenir, controlar i aprofitar per extreure’n
l’aspecte relatiu a l’informe sobre denúncies i queixes les lliçons, però en tot cas cal tenir coratge per tirar
està pràcticament contestat pel que fa a les actuaci- endavant el projecte de ciutat que tots volem, un pro-
ons dutes a terme pels bombers i només resten algu- jecte ambiciós que sap conjugar qualitat amb profun-
nes altres ja en procés de treball; que les declaraci- ditat per arribar a tots els racons.
ons de zones catastròfiques solen ser la resposta a Acaba expressant una vegada més la seva solida-
desastres naturals i, per tant, no són el mecanisme ritat amb els afectats del Carmel i el seu entorn i el
adequat al cas del Carmel, sinó que el millor instru- seu agraı̈ment: a totes les persones que han ajudat
ment que avui per avui es pot posar a disposició dels en aquesta situació, la regidora i el gerent del Distric-
veı̈ns del Carmel és la creació de l’àrea extraordinària te d’Horta-Guinardó, tots els treballadors, la Carme
de rehabilitació integral juntament amb el conveni Turégano del Servei d’Emergència Social; als Grups
amb el Govern de Catalunya per a desenvolupar-la, i del govern que, a través de les respectives responsa-
la resta de mecanismes que se’n derivaran; i que per bilitats –el Sr. Gomà a Serveis Socials, el Sr. Porta-
totes aquestes raons el govern municipal no pot do- bella a Comerç– han contribuı̈t solidàriament a ajudar
nar suport a les propostes que formulen els Grups a resoldre la crisi; i a totes les regidores i regidors que
promotors de la sessió, les quals no aporten res de han anat diàriament als hotels a atendre i escoltar els
nou i expressen una lògica de treball no predisposa- afectats que s’hi allotgen. Explicita, alhora, la ferma
da a fer costat a les mesures sobre les quals ja estan voluntat de continuar amb aquesta tasca de col·la-
treballant i que està convençut que són les bones per boració amb la Generalitat sense estalviar el suport ni
a donar solució als problemes plantejats al barri del la crı́tica a altres Administracions, que tampoc en al-
Carmel. tres ocasions, quan no hi havia l’actual Govern tripar-
El Sr. Trias lamenta que no s’admeti cap dels punts tit, no ha estat estrident i no canviaria ara pas d’acti-
proposats, perquè tal capteniment denota, en la seva tud, ja que, com a alcalde, li pertoca donar suport a la
opinió, manca de transparència i tics propis de qui recerca de solucions atès que “obras son amores y
porta molts anys en el govern, i li sembla una equivo- no buenas razones” i aquest és el lema que el guia
cació no mirar de trobar punts d’entesa en coses que en aquesta circumstància.
serien positives per a tothom; i veu tal capteniment, Confia, finalment, que ben aviat, un cop passada
doncs, no tant sols com una descortesia, sinó com aquesta època de dolor, la Ciutat pugui sortir enfortida
una falla democràtica i un error en no escoltar l’opo- d’una crisi que ha estat profunda i intensa, però que no
sició. canviarà el seu destı́ ni la seva empenta i força.
Es rebutjen les propostes en debat amb setze vots No havent-hi altres assumptes per a tractar, la Pre-
favorables –emesos pels Srs. Trias, Puigdollers, Ciu- sidència aixeca la sessió a les catorze hores.
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 819
COMISSIÓ DE GOVERN
Acta de la sessió celebrada el dia 2 de març de a) Ratificacions
2005 i aprovada el dia 13 d’abril de 2005
1. Ratificar l’acte d’adhesió de l’Ajuntament de Bar-
A la Sala nova de Govern de la Casa Consistorial celona a la Fundació privada Fòrum Universal de les
de la Ciutat de Barcelona, el dia dos de març de dos Cultures en els termes que consten en la Carta Fun-
mil cinc s’hi reuneix la Comissió de Govern en sessió dacional, atorgada davant del notari de l’Il·lustre
ordinària, sota la presidència de l’Excm. Sr. Alcalde, Col·legi de Catalunya, senyor Jesús Luis Jiménez i
Joan Clos i Matheu. Hi concorren els Ims. Srs. i les Pérez, en data 27 de juliol de 2004, que comporta
Imes. Sres. Tinents d’Alcalde, Francesc Xavier Casas l’acceptació dels seus Estatuts.
i Masjoan, Jordi Portabella i Calvete, Imma Mayol i 2. Ratificar l’adhesió de l’Ajuntament de Barcelona
Beltran, José Ignacio Cuervo i Argudı́n, i Marina com a membre fundador de la Xarxa Sida i Mon Local
Subirats i Martori, i les Imes. Sres. i els Ims. Srs. Re- a Catalunya, manifestada en la declaració de bases
gidors, Núria Carrera i Comes, Maravillas Rojo i per a la constitució d’aquesta Xarxa de 13 de desem-
Torrecilla, Ferran Mascarell i Canalda, Jordi Hereu i bre de 2004. Designar l’Im. Sr. Ignasi Fina i Sanglas,
Boher, Assumpta Escarp i Gibert, Francisco Narváez regidor ponent de Salut Pública, representant polı́tic
i Pazos, Pere Alcober i Solanas, Catalina Carreras- d’aquest Ajuntament als òrgans de govern de l’es-
Moysi i Carles-Tolrà, M. Inmaculada Moraleda i mentada Xarxa i facultar-lo perquè designi als repre-
Pérez, Carles Martı́ i Jufresa, Montserrat Balları́n i sentants tècnics que procedeixin.
Espuña, Jaume Oliveras i Maristany, Pilar Vallugera i
Balañá, Xavier Florensa i Cantons, Ricard Martı́nez i
Monteagudo, Eugeni Forradellas i Bombardó, Ricard b) Propostes d’acord
Josep Gomà i Carmona, Elsa Blasco i Riera, i Ignasi
Fina i Sanglas, assistits pel secretari general, Sr.
Jordi Cases i Pallarès, que certifica. COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
Excusa la seva assistència la Sra. Pilar Solans i COORDINACIÓ TERRITORIAL
Huguet.
També hi és present el gerent d’Urbanisme, Sr. 3. Modificar la Plantilla de personal per a l’any 2005
Ramon Massaguer i Meléndez. segons les especificacions de nombre i classe de pla-
Constatada l’existència de quòrum legal, la Presi- ces que es detallen en els documents adjunts.
dència obre la sessió a les deu hores. 4. 1r) Aprovar definitivament, de conformitat amb
Es dóna per llegida les actes de les sessions ante- l’article 201 del Decret 179/1995, de 13 de juny, del
riors, celebrades el 19 i el 28 de gener de 2005, l’es- Reglament d’obres, activitats i serveis de les entitats
borrany de les quals ha estat tramès a tots els mem- locals (ROAS) al que es remet l’article 212.5 del ma-
bres de la Comissió; i s’aprova. teix ROAS, com a accionista únic de Barcelona de
Serveis Municipals, SA (BSM) l’acord que figura a
l’Annex relatiu a l’augment del capital social de BSM
I) INFORMACIÓ DE L’ORDRE DEL DIA DEL PLE- en la quantitat de 600.000 euros i, per tant, fins a la
NARI DEL CONSELL MUNICIPAL xifra de 30.600.000 euros, mitjançant l’emissió de
1.000 noves accions de 600 euros de valor nominal
cadascuna amb una prima d’emissió de 3.401,434
Es delibera, primerament, sobre el projecte d’ordre euros per acció, de la mateixa classe i sèrie que les
del dia preparat per a la propera sessió del Plenari accions abans emeses, a subscriure per l’Ajuntament
del Consell Municipal estructurat de la manera se- de Barcelona com a accionista únic de BSM i a des-
güent com a conseqüència de l’entrada en vigor del emborsar mitjançant l’aportació de les accions repre-
Reglament orgànic municipal: sentatives de la participació directa de l’Ajuntament
de Barcelona a les societats Serveis Funeraris de
Barcelona, SA i de les participacions socials repre-
A) Aprovació de l’acta de la sessió anterior sentatives de la participació directa de l’Ajuntament
de Barcelona a la societat GL Events CCIB, SL (con-
juntament, les “Societats Aportades”), que es descri-
B) Part Informativa uen en el mateix Annex i, en conseqüència, aprovar
definitivament la modificació de l’article 5è dels esta-
a) Despatx d’ofici tuts socials de BSM a fi de reflectir-hi l’augment del
b) Mesures de govern seu capital social, tal i com s’estableix a l’Annex. 2n)
c) Informes Resoldre les al·legacions presentades durant el termi-
ni d’informació pública a la proposta d’ampliació de
capital de BSM amb el traspàs d’accions i participaci-
C) Part Decisòria ons de les Societats Aportades. 3r) Aprovar l’aporta-
8 a20 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
ció de les accions i participacions de les Societats 194-198, promogut pel Servei Català de la Salut (Ge-
Aportades, segons la valoració tècnica realitzada pel neralitat de Catalunya).
propi Ajuntament de conformitat amb l’article 46 del
Decret 336/1988, de 17 d’octubre, pel qual s’aprova
el Reglament del Patrimoni de les Entitats Locals de Districte de Sants-Montjuı̈c
Catalunya, a favor de la societat de capital ı́ntegra-
ment municipal BSM. 4t) Facultar al president de la 9. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti-
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter- cle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi-
ritorial, en representació de l’Ajuntament de Barcelo- cació puntual del Pla especial de concreció del tipus
na, per tal que pugui efectuar tots els tràmits adients d’equipament i d’ordenació volumètrica de la finca del
per a la plena efectivitat dels presents acords. carrer de la Font Florida, núms. 36-38, promoguda
5. Aprovar el Conveni entre l’Ajuntament de Barce- per la Inmobiliaria Nueva Villa de Gracia.
lona, l’Ajuntament de Sant Adrià del Besòs i el Con- 10. Aprovar provisionalment, de conformitat amb
sorci del Besòs per a l’execució del manteniment de els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar-
la zona Fòrum i entorns. Facultar l’Alcaldia per tal que celona, la Modificació del Pla General Metropolità en
pugui efectuar tots els tràmits adients per a la plena l’àmbit de la UA11 del Pla especial de millora, protec-
efectivitat del present acord. ció i reforma interior del sector de Sants 1a fase, polı́-
6. Constituir un dret real de superfı́cie a favor del gons A i B, i les finques núms. 24 del carrer d’Eusebi
Servei Català de la Salut respecte de la finca UP-2 Planas i 43-51 del carrer de Riego, promoguda per la
resultant del Pla especial urbanı́stic per a l’ordenació Societat Anònima de Projectes d’Enginyeria i Cons-
dels terrenys de les antigues Cotxeres de Borbó, situ- trucció (SAPIC), amb les modificacions a què fa refe-
ada a l’illa delimitada pels carrers de Costa i Cuixart, rència l’informe del Departament de Planejament de
de Ramon Albó i l’avinguda de Borbó, grafiada en el Transformació; resoldre les al·legacions presentades
plànol annex, per un termini de setanta-cinc anys i en el tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial
amb caràcter gratuı̈t, per a la construcció i gestió d’un per l’Im. Sr. Joan Puigdollers i Fargas i la Ima. Sra.
equipament que integrarà una residència socio-sani- Sònia Recasens i Alsina, en la seva qualitat de porta-
tària, un centre d’assistència primària (CAP) i serveis veu i regidora, respectivament, del Grup Municipal de
annexos al CAP, retornant a la Corporació Municipal Convergència i Unió, i per l’Im. Sr. Jordi Cornet i
la propietat de dos locals, de 1.358 metres quadrats Serra, en la seva qualitat de portaveu del Grup Mu-
construı̈ts cadascun, amb la finalitat de destinar-los a nicipal del Partit Popular, de conformitat amb l’infor-
equipaments municipals (biblioteca i casal d’avis); me de l’esmentat departament de valoració de les
sotmetre l’expedient a informació pública durant un al·legacions; tots dos informes consten i, a efectes
termini de trenta dies; i, si no s’hi formulen reclamaci- de motivació, s’incorporen al present acord; i trame-
ons o al·legacions: procedir a constituir el dret; forma- tre l’expedient a la Subcomissió d’Urbanisme del
litzar-lo en escriptura pública d’acord amb les condici- municipi de Barcelona per a la seva aprovació defi-
ons del document annex, que s’aproven; practicar les nitiva.
operacions d’agrupació, segregació o altres necessà- 11. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ries per a identificar la finca objecte del dret de super- ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla es-
fı́cie; declarar d’acord amb l’article 78 i concordants pecial urbanı́stic en l’àmbit de l’Estació de Sants, pro-
del Reial Decret 1093/1997, de 4 de juliol, en virtut mogut per Red Nacional de Ferrocarriles Españoles
del qual s’aprovaren les normes complementàries al (RENFE), amb les modificacions a què fa referència
Reglament per a l’execució de la Llei hipotecària, la l’informe del Departament de Planejament de Trans-
innecessarietat de llicència de parcel·lació; inscriure formació; i resoldre les al·legacions presentades en el
totes les operacions en el Registre de la Propietat; i tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, de
facultar l’Alcaldia per a la realització de totes les actu- conformitat amb l’informe de l’esmentat Departament,
acions encaminades a concretar, clarificar i executar de valoració de les al·legacions; tots dos informes
el present acord. consten a l’expedient i, a efectes de motivació, s’in-
corporen al present acord.
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
I HABITATGE Districte de Sarrià-Sant Gervasi
Districte de Ciutat Vella 12. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de
7. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti- millora urbana i d’ordenació volumètrica a la parcel·la
cle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla es- dels carrers de la Costa, núm. 79, i de Ferran Puig,
pecial urbanı́stic per a la creació d’un equipament al núm. 84, promogut per Tridom Inmobiliaria, SL amb
carrer de la Princesa, núm. 21, promogut per la Caixa les modificacions a què fa referència l’informe del De-
d’Estalvis del Penedès. partament de Planejament de Desenvolupament; re-
soldre les al·legacions presentades en el tràmit d’in-
formació pública de l’aprovació inicial, de conformitat
Districte de l’Eixample amb l’informe de valoració de les al·legacions, emès
per l’esmentat Departament; tots dos informes cons-
8. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti- ten a l’expedient i, a efectes de motivació, s’incorpo-
cle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla es- ren al present acord; requerir el promotor per tal que,
pecial urbanı́stic de concreció i ordenació de l’equipa- en el termini màxim de tres mesos a comptar des del
ment situat al carrer de Roger de Flor, núms. dia següent a la notificació del present acord, consti-
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 821
tueixi la garantia corresponent al 12% del valor de les ró, tram Garcilaso, tot això de conformitat amb les
obres d’urbanització, per un import de 5.858,27 consideracions contingudes a l’adjunt informe jurı́dic
euros, als efectes establerts a l’article 101.3 de la Llei emès per l’Institut Municipal d’Urbanisme d’11 de fe-
2/2002, de 14 de març, d’urbanisme, i com a requisit brer de 2005, el qual es dóna per ı́ntegrament repro-
previ a la publicació de l’anunci d’aquest acord; i pu- duı̈t.
blicar el present acord i la normativa del Pla al Butlletı́
Oficial de la Provı́ncia de Barcelona als efectes de la
seva executivitat, un cop s’hagi acreditat el compli- Districte de Nou Barris
ment del requeriment indicat.
16. Aprovar provisionalment, de conformitat amb
els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar-
Districte d’Horta-Guinardó celona, la Modificació puntual del Pla General Metro-
polità en l’àmbit del Sector 1 i equipament annex de
13. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- la Modificació del Pla General Metropolità del Barri de
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de Torre Baró, d’iniciativa municipal; resoldre les al·le-
millora urbana i especial per a la implantació d’una gacions presentades en el tràmit de l’aprovació inici-
residència d’estudiants en el carrer dels Germans al, de conformitat amb l’informe del Departament de
Desvalls, núms. 12-18, promogut per la Fundació Planejament de Transformació, de valoració de les
Gaspar Espuña-CETT; requerir el promotor per tal al·legacions esmentades, que consta a l’expedient i,
que, en el termini màxim de tres mesos a comptar a efectes de motivació, s’incorpora al present acord; i
des del dia següent a la notificació del present acord, trametre l’expedient a la Subcomissió d’Urbanisme
constitueixi la garantia corresponent al 12% del valor del municipi de Barcelona per a la seva aprovació de-
de les obres d’urbanització, per un import de 26.370 finitiva.
euros, als efectes establerts a l’article 101.3 de la Llei
2/2002, de 14 de març, d’urbanisme, i com a requisit
previ a la publicació de l’anunci d’aquest acord; i pu- Districte de Sant Andreu
blicar el present acord i la normativa del Pla al Butlletı́
Oficial de la Provı́ncia de Barcelona als efectes de la 17. Aprovar provisionalment, de conformitat amb
seva executivitat, un cop s’hagi acreditat el compli- els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar-
ment del requeriment indicat. celona, la Modificació del Pla General Metropolità re-
14. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- lativa a l’àmbit delimitat per la ronda de Dalt, l’avingu-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi- da de la Meridiana i la carretera de Ribes, d’iniciativa
cació del Pla especial de l’equipament sanitàrio- municipal, amb les modificacions a què fa referència
assistencial al solar situat a la cantonada del passeig l’informe del Departament de Planejament de Trans-
de Maragall, ronda del Guinardó i carrer del Segle formació; resoldre les al·legacions formulades en el
XX, promoguda per l’Obra Benéfico Social Nen Déu, tràmit d’informació pública del text aprovat per la Co-
amb les modificacions a què fa referència l’informe missió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge en
del Departament de Planejament de Desenvolupa- sessió de 15 de desembre de 2004, pel Sr. Luı́s Que-
ment; resoldre les al·legacions presentades en el trà- ro Torres, com a president de l’Associació de veı̈ns i
mit d’informació pública de l’aprovació inicial per la veı̈nes de Trinitat Vella, de conformitat amb l’informe
Sra. Encarna Gracia Arias, presidenta de l’Associació de l’esmentat Departament, de valoració de les al·le-
Nou Horitzó, de conformitat amb l’informe de l’esmen- gacions presentades; tots dos informe consten a l’ex-
tat Departament, de valoració de les al·legacions; tots pedient i, a efectes de motivació, s’incorporen al pre-
dos informes consten a l’expedient i, a efectes de sent acord; i trametre l’expedient a la Subcomissió
motivació, s’incorporen al present acord; requerir el d’Urbanisme del municipi de Barcelona per a la seva
promotor per tal que, en el termini màxim de tres me- aprovació definitiva.
sos a comptar des del dia següent a la notificació del
present acord, constitueixi la garantia corresponent al
12% del valor de les obres d’urbanització, per un im- Districte de Sant Martı́
port de 2.048,88 euros, als efectes establerts a l’arti-
cle 101.3 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanis- 18. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
me, i com a requisit previ a la publicació de l’anunci ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla es-
d’aquest acord; i publicar el present acord i la norma- pecial urbanı́stic per a l’ordenació volumètrica i con-
tiva del Pla al Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia de Barce- creció del tipus d’equipament als carrers del Pallars,
lona als efectes de la seva executivitat, un cop s’hagi núms. 402-416, i de l’Agricultura, núms. 57-65, pro-
acreditat el compliment del requeriment indicat. mogut per Centre d’Estudis Montseny, SCCL; reque-
15. Desestimar el recurs de reposició presentat pel rir el promotor per tal que, en el termini màxim de tres
Sr. Julio Canal Montané el 25 de novembre de 2004 mesos a comptar des del dia següent a la notificació
contra l’acord del Plenari del Consell Municipal de del present acord, constitueixi la garantia correspo-
l’Ajuntament de Barcelona de 20 de febrer de 2004, nent al 12% del valor de les obres d’urbanització, per
pel qual s’autoritza la formalització de dos convenis un import de 60.804 euros, als efectes establerts a
de col·laboració entre la societat urbanı́stica metropo- l’article 101.3 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’ur-
litana de Rehabilitació i Gestió, SA (REGESA) i l’Insti- banisme, i com a requisit previ a la publicació de
tut Municipal d’Urbanisme per a l’execució de la Mo- l’anunci d’aquest acord; i publicar el present acord i la
dificació del Pla General Metropolità Primer Cinturó, normativa del Pla al Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia de
tram del carrer Sant Quintı́ a plaça Maragall i de la Barcelona als efectes de la seva executivitat, un cop
Modificació del Pla General Metropolità Primer Cintu- s’hagi acreditat el compliment del requeriment indicat.
8 a22 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
19. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- C) Part Decisòria
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de
millora urbana per a l’ordenació de volums i la preci- Es delibera, a continuació, sobre la part decisòria
sió de l’ús del solar situat en el carrer d’Espronceda, de l’ordre del dia de les diferents Comissions del
núms. 254-274, promogut per Peromoinver, SL; i re- Consell Municipal.
soldre les al·legacions presentades en el tràmit d’in-
formació pública de l’aprovació inicial per l’Im. Sr. a) Propostes d’acord
Jordi Cornet i Serra, en la seva qualitat de portaveu
del Grup Municipal del Partit Popular, de conformitat
amb l’informe del Departament de Planejament de COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
Desenvolupament, de valoració de les al·legacions, COORDINACIÓ TERRITORIAL
que consta a l’expedient i, a efectes de motivació,
s’incorpora al present acord. 1. Acceptar la renúncia presentada per la Real
20. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- Federación Española de Tenis relativa al dret de su-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de perfı́cie sobre la finca situada al carrer núm. 6 de la
millora urbana per a la transformació i rehabilitació de Zona Franca, núms. 51-71, atorgat al seu favor per
les finques dels carrers del Taulat, núms. 5-11, de la acord del Consell Plenari en sessió de 10 de març de
Ciutat de Granada, núms. 1-5 i del doctor Trueta, 1981 per construir i gestionar unes instal·lacions es-
núm. 164 (Can Gili Nou) –Districte d’activitats portives destinades a la pràctica del tennis, i formalit-
22@bcn, promogut per Alta Badia, SL amb les modifi- zat en acta administrativa de 19 d’octubre de 1982;
cacions a què fa referència l’informe emès per la so- recuperar l’ús i disponibilitat del terreny objecte del
cietat municipal 22 Arroba BCN, SA; i resoldre les dret de superfı́cie, amb les edificacions i instal·lacions
al·legacions formulades en el tràmit d’informació pú- existents.
blica de l’aprovació inicial, per l’Im. Sr. Jordi Cornet i 2. Concertar, en compliment de l’acord transaccio-
Serra, en la seva qualitat de portaveu del Grup Muni- nal presentat conjuntament pel Sr. José Maria Jorı́
cipal del Partit Popular, l’Im. Sr. Eduard Garcı́a i Gomila i aquest Ajuntament, davant el Jutjat de Pri-
Plans, en la seva qualitat de regidor del Grup Munici- mera Instància 56 dels de Barcelona, en relació al
pal de Convergència i Unió, i el Sr. Manuel Andreu i procediment de judici verbal 994/2004-R, l’arrenda-
Tarragó, en representació de l’Associació de veı̈ns i ment de l’edifici situat al núm. 12 del carrer de Juan
veı̈nes del Poblenou, de conformitat amb l’informe es- de Garay, per un termini de vuit anys, amb efectes
mentat que conté la valoració de les al·legacions pre- des de l’1 de gener de 2005; autoritzar la despesa del
sentades, informe que consta a l’expedient i, a efec- contracte núm. 05000465 que té per objecte el llo-
tes de motivació, s’incorpora al present acord. guer de l’edifici esmentat, seu del CEIP Emili Jun-
cadella, per un import total d’1.266.720 euros (l’im-
post del valor afegit inclòs) amb càrrec al Pressupost
c) Proposicions i partides indicades en el document comptable; adju-
d) Mocions dicar el contracte al senyor José Maria Jorı́ i Gomila
amb NIF 38.486.714-D i eximir de l’obligació de cons-
tituir dipòsit de garantia definitiva; abonar trimestral-
D) Part de Control ment, mitjançant la nòmina de lloguers la renda acor-
dada; i formalitzar el contracte d’arrendament, segons
a) Precs el redactat de l’acord transaccional que s’aprova.
b) Preguntes
c) Declaracions de Grup
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
I HABITATGE
E) Declaracions Institucionals
Districte de Sants-Montjuı̈c
Després d’haver examinat tots els punts anteriors,
la Comissió de Govern dóna la seva conformitat al 3. Aprovar inicialment, de conformitat amb l’article
precedent projecte d’ordre del dia del Plenari del 66.3 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifica-
Consell Municipal retirant el punt núm. 4. ció del Pla General Metropolità per a la concreció vo-
lumètrica i alineacions en l’àmbit delimitat pels carrers
dels Ferrocarrils Catalans, de la Foneria, de la Mare
II) INFORMACIÓ DE L’ORDRE DEL DIA DE LES de Déu del Port i dels Alts Forns, d’iniciativa munici-
COMISSIONS PLENÀRIES pal; i exposar-la al públic pel termini d’un mes.
A) Aprovació de les actes de les sessions anteriors COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT, SERVEIS
URBANS I MEDI AMBIENT
B) Part Informativa 4. Autoritzar la despesa màxima de 24.606.082
euros amb càrrec a les partides i pressupostos indi-
a) Despatx d’ofici cats en el document comptable, per fer front al con-
b) Mesures de govern tracte núm. 05000902, relatiu a la conservació de les
c) Informes a les Comissions instal·lacions d’enllumenat públic de la ciutat de Bar-
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 823
celona (octubre de 2005 - setembre de 2007); apro- Seguidament el Sr. Casas presenta un informe so-
var el plec de clàusules administratives particulars, el bre les accions desenvolupades per la Comissió d’O-
plec de prescripcions tècniques, memòria i quadres bres, i remarca allò que fa referència al desenvo-
de preus redactats per l’esmentat contracte; i convo- lupament de les obres en el mateix túnel i les obres
car concurs per a la seva adjudicació. realitzades en els edificis.
El Sr. Gomà presenta un informe sobre les accions
desenvolupades per la Comissió de Benestar i Assis-
COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I tència, i hi destaca la tasca desenvolupada pels ser-
BENESTAR SOCIAL veis socials d’urgència municipals, el dispositiu
d’atenció als veı̈ns ubicats als hotels, la gestió de
5. Aprovar inicialment la modificació dels Estatuts l’atenció social primària especı́fica en el territori amb
de l’Institut de Cultura de Barcelona per a la seva el reforçament dels serveis del Districte, i la gestió
adequació a entitat pública empresarial, d’acord amb dels casos individualitzats.
l’article 85 bis de la Llei 7/1985 reguladora de les ba- El Sr. Forradellas presenta un informe sobre les
ses de règim local. Sotmetre els Estatuts a informació actuacions desenvolupades per la Comissió d’Habi-
pública per un termini de trenta dies, d’acord amb els tatge i Reallotjament, del qual subratlla l’oferta realit-
articles 212.5 i 201 del Reglament d’obres, activitats i zada de nous habitatges a les 33 famı́lies afectades
serveis dels Ens locals. per l’esfondrament i les gestions que s’estan realit-
zant amb la resta de famı́lies per cercar habitatges
pont fins el seu trasllat definitiu.
b) Proposicions El Sr. Hereu presenta un informe sobre les tasques
c) Mocions desenvolupades per la Comissió de Seguretat i re-
marca que la prioritat ha estat mantenir la seguretat a
Després d’haver examinat l’anterior relació de tot el perı́metre afectat i sobre el treball desenvolupat
propostes d’acords decisoris que seran tractades en pel Servei de Bombers i el reforçament del servei de
les sessions de les corresponents Comissions del transport públic.
Plenari, la Comissió de Govern els dóna la seva El Sr. Portabella presenta un informe sobre les ac-
conformitat afegint-hi: tuacions en l’àmbit del comerç i comenta les ajudes
Dins la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i establertes per la Generalitat per als 52 afectats que
Habitatge: s’han vist obligats a tancar el negoci, en la quantia de
Aprovar inicialment, de conformitat amb l’article 1.500 euros més per persona i 103 euros per metre
66.3 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi- quadrat, indemnitzacions que 42 comerciants ja han
cació del Pla general metropolità en el Cim del cobrat. Igualment explica els mecanismes d’ajuda per
Tibidabo, d’iniciativa municipal; i exposar-la al públic a la resta del comerç del barri que s’ha vist afectat
pel termini d’un mes. per l’esfondrament del túnel de maniobres.
La Sra. Blasco, en la seva condició de regidora del
Districte d’Horta-Guinardó, explica el desenvolupa-
D) Part de Control ment de la sessió del Plenari del Consell de tal distric-
te, celebrada en el dia d’ahir i que va finalitzar amb
a) Precs l’aprovació per unanimitat d’una Declaració Institu-
b) Preguntes cional.
c) Declaracions de Grup El Sr. Mascarell presenta un informe sobre el tre-
ball desenvolupat pel Servei de Comunicació i Prem-
sa de l’Ajuntament i sobre la situació en la qual en
III) ORDRE DEL DIA DE LA COMISSIÓ DE aquests moments es troba el barri del Carmel. Desta-
GOVERN ca la importància de les resolucions aprovades pel
Parlament de Catalunya i la necessitat d’establir un
conveni-marc amb la Generalitat de Catalunya per al
Part Informativa seguiment i compliment de les resolucions apro-
vades.
a) Despatx d’ofici A continuació el Sr. Alcalde proposa l’adopció d’un
No n’hi ha. conjunt d’acords del govern municipal, que s’especifi-
quen en l’apartat de “mocions” d’aquesta sessió, i
b) Informes sol·licita que consti en acta l’agraı̈ment a tots els regi-
1. Informes situació barri del Carmel. dors, gestors i treballadors municipals per la seva de-
El Sr. Alcalde presenta un informe sobre la situació dicació i feina realitzada que constitueix prova de la
al barri del Carmel i la resposta de l’Administració qualitat i esperit de servei de l’Administració munici-
municipal a les necessitats dels veı̈ns afectats per pal i del mateix govern de la ciutat.
l’esfondrament del túnel de maniobres de les obres 2. Informe sobre modificació del Pla General Me-
de la lı́nia 5 del Metro. A continuació explica la reunió tropolità en l’àmbit de la Vall d’Hebron.
mantinguda amb el president del Parlament de El Sr. Casas exposa un informe sobre les modifica-
Catalunya que li ha lliurat les resolucions adoptades cions que s’introduirien, per decret de la Presidència,
per la Cambra catalana com a conclusió del debat; i a la Modificació del Pla General Metropolità en l’àmbit
insta els diferents coordinadors dels grups de treball de la Vall d’Hebron i entorn immediat de la vessant
a explicar el resultat de cadascuna de les accions de Collserola a fi i efecte d’agilitar la construcció d’ha-
realitzades en el seu àmbit. bitatges de protecció pública en els sols municipals
8 a24 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
d’aquest àmbit i incrementar-ne el nombre, per tal de de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990,
col·laborar en el compliment dels objectius de nous de 30 de juliol, i no resulta afectat l’interès públic, si
habitatges de l’àrea extraordinària de rehabilitació in- bé la present autorització està condicionada a l’estric-
tegral del Carmel. te compliment dels deures públics i al manteniment
El gerent d’Urbanisme explica que es tracta d’un de la dedicació a l’activitat privada dins els lı́mits es-
tràmit extraordinari previst a la nova Llei d’Urbanisme tablerts per l’article 11 de l’esmentada Llei i l’article
i que permet augmentar el nombre d’habitatges de 330 del Reglament també esmentat. En tot cas, la
protecció pública sense necessitat de tramitar un nou present autorització perdrà vigència per canvi de lloc
plantejament, aquesta és una proposta que ja s’ha de treball municipal o per variació de les seves cir-
concretat amb la Subcomissió d’Urbanisme que cumstàncies, aixı́ com per modificació de la normati-
l’aprovaria definitivament i posteriorment s’hauria de va sobre el règim d’incompatibilitats o per raons so-
refrendar el text refós per part del Plenari del Consell brevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la
Municipal. Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
Després de diferents intervencions, la Comissió de ritorial.
Govern informa favorablement l’esmentada proposta 3. Autoritzar al Sr. Raimon Vallverdú Colom (mat.
de modificació del Pla General Metropolità en l’àmbit 802048), la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac-
de la Vall d’Hebron amb el compromı́s de discutir en tivitat municipal com a funcionari interı́ en l’Institut
un futur, i en el marc dels projectes concrets, la ubica- Municipal d’Educació de Barcelona com a professor
ció i condicions precises del nou sostre d’habitatge tècnic de formació professional i l’activitat privada de
públic que s’introdueix en la proposta de modificació. disseny gràfic per compte propi, atès que aquesta ac-
tivitat no es considera subjecta a incompatibilitat de
conformitat amb els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987,
Part Decisòria de 26 de novembre, sobre incompatibilitats del perso-
nal al servei de l’Administració de la Generalitat, i
a) Propostes d’acord els articles 329 i 330 del Reglament del personal
al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret
Donat compte de les propostes incloses a l’ordre 214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat l’interès
del dia, s’acorda: públic, si bé la present autorització està condicionada
a l’estricte compliment dels deures públics i al mante-
niment de la dedicació a l’activitat privada dins els lı́-
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I mits establerts per l’article 11 de l’esmentada Llei i
COORDINACIÓ TERRITORIAL l’article 330 del Reglament també esmentat. En tot
cas, la present autorització perdrà vigència per canvi
1. Autoritzar al Sr. Jordi Cases Pallarès (mat. de lloc de treball municipal o per variació de les seves
24395), la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti- circumstàncies, aixı́ com per modificació de la norma-
vitat municipal com a funcionari d’habilitació nacional tiva sobre el règim d’incompatibilitats o per raons so-
amb la categoria de secretari general de l’Ajuntament brevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la
de Barcelona, i la de professor associat a temps par- Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
cial en la Universitat de Barcelona, pel curs acadèmic ritorial.
2004-2005, des del 28 d’octubre de 2004 fins al 14 de 4. Autoritzar al Sr. David Escudé Rodrı́guez (mat.
setembre de 2005 i pròrrogues que es puguin produir, 25195), la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
d’acord amb l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de vitat municipal en aquesta Corporació com a funcio-
novembre, d’incompatibilitats del personal al servei nari eventual amb la categoria de tècnic superior en
de l’Administració de la Generalitat i amb les limitaci- Dret en el lloc de treball d’assessor tècnic en la Regi-
ons previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i els doria Ponència de Serveis Urbans i Manteniment del
articles concordants 327 i 328 del Reglament del per- Sector d’Actuació de Serveis Urbans i Medi Ambient,
sonal al servei de les Entitats locals, aprovat pel De- i l’activitat privada d’advocat per compte propi, si bé
cret 214/1990, de 30 de juliol. En tot cas, la present no podrà ostentar, per sı́ mateix o mitjançant substi-
autorització perdrà vigència per canvi de lloc de tre- tut, la representació i defensa d’interessos contraris
ball municipal o per variació de les seves circumstàn- als de la Corporació Municipal i tampoc podrà asses-
cies, aixı́ com per modificació de la normativa sobre sorar, informar o desenvolupar les activitats pròpies
el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes de la professió en aquells assumptes o procediments
d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de amb els quals l’Ajuntament o els seus organismes
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial. tinguin relació, i d’acord amb l’article 12 de la Llei
2. Autoritzar a la Sra. Ana M. Garcı́a López (mat. 21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats del
21588), la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti- personal al servei de l’Administració de la Generalitat
vitat municipal en l’Institut Municipal d’Hisenda de i l’article 329 del Reglament del personal al servei de
Barcelona com a funcionària amb la categoria de tèc- les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de
nica mitjana de Ciències Socials en el lloc de treball 30 de juliol, la seva dedicació professional privada no
de tècnic de beneficis fiscals en la Divisió de Recur- podrà superar la meitat de la jornada laboral vigent a
sos Jurı́dics i l’activitat privada d’administradora de l’administració pública. En tot cas, la present autorit-
finques per compte propi, atès que aquesta activitat zació perdrà vigència per canvi de lloc de treball mu-
no es considera subjecta a incompatibilitat de confor- nicipal o per variació de les seves circumstàncies,
mitat amb els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 aixı́ com per modificació de la normativa sobre el rè-
de novembre, sobre incompatibilitats del personal al gim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes
servei de l’Administració de la Generalitat, i els arti- d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de
cles 329 i 330 del Reglament del personal al servei Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 825
5. Autoritzar a la Sra. Leonor Mejias Toro (mat. me de la Direcció Tècnica d’Urbanisme, de valoració
803214), la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac- de les al·legacions; tots dos informes consten a l’ex-
tivitat municipal com a funcionària en l’Institut Munici- pedient i, a efectes de motivació, s’incorporen al pre-
pal d’Educació de Barcelona com a subalterna i l’acti- sent acord.
vitat privada de vigilant de pati extraescolar en Es retira la proposta precedent.
l’empresa AMPA CEIP Poeta Foix, des del 9 de no-
vembre de 2004 fins al 8 de febrer de 2005, atès que
aquesta activitat no es considera subjecta a incompa- Districte de Ciutat Vella
tibilitat de conformitat amb els articles 11 i 12 de la
Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibili- 8. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització
tats del personal al servei de l’Administració de la Ge- del nou carrer entre Álvarez de Castro, Jaume Giralt i
neralitat, i els articles 329 i 330 del Reglament del entorns (Porta Cambó), per import d’1.920.466,25
personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel euros (el 16% de l’impost del valor afegit inclòs), for-
Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat mulat per Foment Ciutat Vella; publicar aquest acord
l’interès públic, si bé la present autorització està con- en el Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i en un diari dels
dicionada a l’estricte compliment dels deures públics i de més circulació de Catalunya; notificar-lo als interes-
al manteniment de la dedicació a l’activitat privada sats en aquest procediment; i donar-ne compte a la
dins els lı́mits establerts per l’article 11 de l’esmenta- Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
da Llei i l’article 330 del Reglament també esmentat. S’aprova la proposta precedent amb aquesta nova
En tot cas, la present autorització perdrà vigència per redacció:
canvi de lloc de treball municipal o per variació de les Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització
seves circumstàncies, aixı́ com per modificació de la del nou carrer entre Álvarez de Castro, Jaume Giralt i
normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per ra- entorns (Porta Cambó), per import d’1.920.466,25
ons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne compte euros, el 16% de l’impost del valor afegit inclòs, for-
a la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació mulat per Foment Ciutat Vella; desestimar l’escrit
Territorial. d’al·legacions presentat per l’Im. Sr. Xavier Trias i
6. Autoritzar al Sr. Diego Ramon Romeo (mat. Vidal de Llobatera, en qualitat de president del Grup
803488), la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac- Municipal de Convergència i Unió, de conformitat
tivitat municipal com a funcionari interı́ de l’Institut amb l’informe emès per Foment Ciutat Vella el 24 de
Municipal d’Educació de Barcelona com a Auxiliar ad- febrer de 2005, que figura a l’expedient i es dóna per
ministratiu i l’activitat privada de professor de l’empre- reproduı̈t; publicar aquest acord en el Butlletı́ Oficial
sa Stucom, SA, atès que aquesta activitat no es con- de la Provı́ncia i en un diari dels de més circulació de
sidera subjecta a incompatibilitat de conformitat amb Catalunya; notificar-lo als interessats en aquest pro-
els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de no- cediment; i donar-ne compte a la Comissió d’Urbanis-
vembre, sobre incompatibilitats del personal al servei me, Infraestructures i Habitatge.
de l’Administració de la Generalitat, i els articles 329 i 9. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització
330 del Reglament del personal al servei de les Enti- de l’obertura del carrer Forn de la Fonda, la plaça
tats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juli- Sant Cugat i entorns, per import d’1.129.132,13
ol, i no resulta afectat l’interès públic, si bé la present euros, (el 16% de l’impost del valor afegit inclòs), for-
autorització està condicionada a l’estricte compliment mulat per Foment Ciutat Vella; publicar aquest acord
dels deures públics i al manteniment de la dedicació en el Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i en un diari dels de
a l’activitat privada dins els lı́mits establerts per l’arti- més circulació de Catalunya; notificar-lo als interessats
cle 11 de l’esmentada Llei i l’article 330 del Regla- en aquest procediment; i donar-ne compte a la Comis-
ment també esmentat. En tot cas, la present autorit- sió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
zació perdrà vigència per canvi de lloc de treball S’aprova la proposta precedent amb aquesta nova
municipal o per variació de les seves circumstàncies, redacció:
aixı́ com per modificació de la normativa sobre el rè- Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització de
gim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes l’obertura del carrer Forn de la Fonda, la plaça Sant
d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Cugat i entorns, per import d’1.129.132,13 euros, el
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial. 16% de l’impost del valor afegit inclòs, formulat per
Foment Ciutat Vella; desestimar l’escrit d’al·legacions
presentat per l’Im. Sr. Xavier Trias i Vidal de Llobate-
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES ra, en qualitat de president del Grup Municipal de
I HABITATGE Convergència i Unió, de conformitat amb l’informe
emès per Foment Ciutat Vella el 24 de febrer de
7. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti- 2005, que figura a l’expedient i es dóna per reproduı̈t;
cle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi- publicar aquest acord en el Butlletı́ Oficial de la Pro-
cació dels Annexos de l’Ordenança municipal d’activi- vı́ncia i en un diari dels de més circulació de
tats i intervenció integral de l’administració ambiental Catalunya; notificar-lo als interessats en aquest pro-
(OMAIIAA), d’iniciativa municipal, amb les modificaci- cediment; i donar-ne compte a la Comissió d’Urbanis-
ons contingudes a l’informe de la Direcció d’Actuació me, Infraestructures i Habitatge.
Urbanı́stica de data 13 d’octubre de 2004; resoldre
les al·legacions presentades a l’aprovació inicial pel
Sr. Manuel Casa i Vilella, en representació del Col·le- Districte de Sants-Montjuı̈c
gi Oficial d’Enginyers Industrials de Catalunya a la
TASCOM (Taula de seguiment de criteris de les Or- 10. Declarar, d’acord amb les facultats conferides
denances Municipals) en el sentit que figura a l’infor- pels articles 16 d) i 72 de la Carta Municipal de Bar-
8 a26 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
celona i de conformitat amb l’article 52 de la Llei d’ex- lunya; notificar-lo als interessats en aquest procedi-
propiació forçosa i concordants del seu Reglament, la ment; i donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme,
urgència en l’ocupació dels béns afectats per l’expro- Infraestructures i Habitatge.
piació de la finca núm. 15 del carrer d’Eusebi Planas, 13. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
afectada de vial (5) pel Pla General Metropolità, apro- ció vial i d’enjardinament del tram de vorera situat al
vat definitivament el 14 de juliol de 1976, i de la qual carrer d’Esteve Terrades, núms. 55-57, carrer de
es va aprovar inicialment la relació de béns i drets Gomis, núms. 90-92, per import de 72.686,55 euros,
afectats per decret de l’Alcaldia de 24 de novembre (el 16% de l’impost del valor afegit inclòs), formulat
de 2004. per la Comunitat de béns Esteve Terrades – Gomis,
d’acord amb les condicions establertes en l’informe
emès per la Direcció de Plans i Projectes Urbans el
Districte de les Corts 17 de febrer de 2005, el qual figura a l’expedient i es
dóna per reproduı̈t; dispensar, de conformitat amb
11. 1r) Aprovar definitivament, a l’empara de l’arti- l’informe emès per la Direcció dels Serveis Tècnics
cle 113.2.a) de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urba- del Districte de Gràcia el 22 de febrer de 2005, el qual
nisme, el Projecte de reparcel·lació, en la modalitat figura a l’expedient i es dóna per reproduı̈t, de la
de compensació bàsica, del polı́gon d’actuació urba- constitució de la garantia requerida en l’aprovació ini-
nı́stica únic de la Modificació puntual del Pla General cial de l’esmentat projecte; publicar aquest acord en
Metropolità en els terrenys situats al carrer de Joan el Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i en un diari dels de
d’Alós, núms. 35-39, a l’avinguda de Pedralbes, més circulació de Catalunya; notificar-lo als interes-
núms. 2-10, a l’avinguda d’Esplugues, núm. 98 i camı́ sats en aquest procediment; i donar-ne compte a la
antic de Bellesguard, s/n, formulat per l’entitat mer- Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
cantil Edificio Córcega, SA, propietària de l’única fin-
ca inclosa al polı́gon; 2n) Determinar, de conformitat
amb l’article 121 de la Llei 2/2002, de 14 de març, Districte d’Horta-Guinardó
d’urbanisme, que l’acord d’aprovació definitiva del
projecte de reparcel·lació comporta de iure la cessió, 14. 1r) Aprovar definitivament, de conformitat amb
en ple domini i lliure de càrregues, a l’Administració l’article 113.2.a) de la Llei 2/2002, d’urbanisme, els
actuant dels terrenys de cessió obligatòria per a llur Projectes d’estatuts i de bases d’actuació per a la
afectació als usos previstos en el planejament; 3r) constitució de la Junta de Compensació del polı́gon
Requerir el Sr. Malco Par Cebrian, actuant en repre- d’actuació únic del Pla de millora urbana d’ordenació
sentació de l’entitat mercantil Edificio Córcega, SA, de volums i concreció d’alineacions i rasants als car-
perquè en el termini d’un mes, a comptar des de la rers de Fastenrath, núms. 43-53, i d’Arenys, núms.
recepció de la notificació d’aquest acord, ingressi a la 50-58. 2n) Designar representant d’aquesta Adminis-
Tresoreria municipal, la quantitat d’1.315.535 euros tració en l’òrgan rector de la Junta de Compensació,
en concepte d’indemnització substitutòria en metàl·lic la directora de Gestió Urbanı́stica, Sra. Marta Perelló
de la cessió del 10% de l’aprofitament, la qual, de i Riera. 3r) Aprovar, a l’empara de l’article 113.4 de la
conformitat amb l’article 156.5 de la Llei 2/2002, Llei 2/2002, d’urbanisme, la constitució de la Junta de
s’haurà de destinar a les finalitats previstes a l’article Compensació del polı́gon d’actuació únic del Pla de
153 b) de l’esmentada mateixa Llei i com a destı́ es- millora urbana d’ordenació de volums i concreció
pecı́fic les actuacions en matèria d’habitatge que es d’alineacions i rasants als carrers de Fastenrath,
preveuen en l’àmbit de la Colònia Castells; 4t) Publi- núms. 43-53, i d’Arenys, núms. 50-58, formalitzada
car aquest acord en el Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia mitjançant escriptura pública atorgada el 27 d’octubre
de Barcelona i en un dels diaris de més circulació de de 2004, davant el Notari de Barcelona Sr. Tomás
la provı́ncia, i notificar-ho individualment als interes- Giménez Duart, sota el número 5221 del seu proto-
sats; 5è) Donar-ne compte a la Comissió d’Urbanis- col, per les companyies mercantils Crescent, SA,
me, Infraestructures i Habitatge. Tutó, SA i Inmocarbó, SA, les quals representen la
superfı́cie total dels terrenys inclosos a l’àmbit. 4t)
Traslladar, una vegada ferm en via administrativa
Districte de Gràcia l’acord d’aprovació definitiva del Projecte d’estatuts i
bases d’actuació, la documentació que prescriu l’arti-
12. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza- cle 64 del Reglament parcial de la Llei d’urbanisme,
ció de l’espai públic de la unitat d’actuació C1 del bar- als efectes de la inscripció de la Junta de Compensa-
ri de Gràcia, per un import de 519.200,49 euros, (el ció en el Registre d’Entitats Urbanı́stiques Col·la-
16% de l’impost del valor afegit inclòs), formulat per boradores. 5è) Publicar aquest acord en el Butlletı́
Landscape Vertix, SL, d’acord amb les condicions es- Oficial de la Provı́ncia, en un diari dels de més circu-
tablertes en l’informe emès per la Direcció de Plans i lació de la provı́ncia, i notificar-ho individualment als
Projectes Urbans el 16 de febrer de 2005, que s’hau- interessats afectats. 6è) Donar-ne compte a la Co-
ran de tenir en compte en el moment de l’execució de missió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
l’obra, informe que figura a l’expedient i es dóna per
reproduı̈t; requerir l’indicat interessat perquè, en el
termini de deu dies a comptar des de la data en que Districte de Nou Barris
rebi la notificació de l’aprovació definitiva, ingressi la
quantitat de 62.304,06 euros en concepte de garantia 15. Aprovar definitivament, de conformitat amb allò
per a respondre de la bona execució de les obres; establert a l’article 41.1 del Reglament parcial de la
publicar aquest acord en el Butlletı́ Oficial de la Pro- Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme, l’ocupació
vı́ncia i en un diari dels de més circulació de Cata- directa de la porció de terreny de 2.483 m˝ de la finca
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 827
núms. 2-14 del carrer d’Aiguablava; publicar aquest de conformitat amb els articles 121.a) de la Llei
acord al Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i en un diari 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme i 124 del Regla-
dels de major circulació de la provı́ncia, i notificar-ho ment de gestió urbanı́stica, que la fermesa de l’acte
individualment a cadascun dels interessats en l’expe- administratiu de l’aprovació definitiva del Projecte de
dient; donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, reparcel·lació comporta de iure la cessió, en ple do-
Infrastructures i Habitatge. mini i lliure de càrregues, a l’Administració actuant
16. 1r) Aprovar definitivament, a l’empara de l’arti- dels terrenys de cessió obligatòria per a llur afectació
cle 113.2 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanis- als usos previstos en el planejament. 7è) Publicar
me, el Projecte de delimitació del polı́gon d’actuació aquest acord en el Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i en
del subàmbit de l’illa “P” ı́ntegra i de l’illa “Q” parcial, un dels diaris dels de més circulació de la provı́ncia, i
del Pla especial de reforma interior per a la remo- notificar-lo individualment a tots els propietaris i altres
delació de cinc illes al Turó de la Peira, amb determi- interessats en l’expedient. 8è) Supeditar l’executivitat
nació del sistema d’actuació de reparcel·lació en la d’aquest acord a la del Projecte de delimitació del po-
modalitat de cooperació. 2n) Publicar aquest acord lı́gon d’actuació del subàmbit de l’illa “P” ı́ntegra i de
en el Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i en un diari dels l’illa “Q” parcial del Pla especial de reforma interior
de més circulació de la provı́ncia, i notificar-lo indivi- per a la remodelació de cinc illes al Turó de la Peira.
dualment a tots els propietaris i altres interessats en 9è) Donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme,
l’expedient. 3r) Donar-ne compte a la Comissió d’Ur- Infraestructures i Habitatge.
banisme, Infraestructures i Habitatge.
17. 1r) Resoldre les al·legacions presentades dintre
del termini d’informació pública del Projecte de Districte de Sant Andreu
reparcel·lació corresponent a la delimitació del polı́-
gon d’actuació del subàmbit de l’illa “P” ı́ntegra i de 18. Resoldre els escrits presentats en el tràmit d’in-
l’illa “Q” parcial, del Pla especial de reforma interior formació pública al projecte d’urbanització del PERI
per a la remodelació de cinc illes al Turó de la Peira, del Sector Trinitat Madriguera (fase II) en el sentit que
en el sentit i pels motius que s’exposen en l’informe figura a l’informe emès per l’Institut Municipal d’Urba-
de la Direcció de Gestió Urbanı́stica de 14 de febrer nisme de 28 de febrer de 2005, que es dóna per ı́nte-
de 2005, que en els seus propis termes es donen per grament reproduı̈t i que figura a l’expedient. Ratificar
reproduı̈ts; i, en conseqüència: 2n) Estimar, en part, l’acord adoptat per la Comissió de Govern en sessió
les al·legacions presentades per la Sra. Verónica celebrada el 19 de gener de 2005, d’aprovació defini-
Beatriz Carvajal Espinosa el 16 de desembre de tiva de l’esmentat projecte d’urbanització, amb un im-
2004; desestimar les al·legacions presentades el 12 port per a coneixement de l’Administració d’euros
de gener de 2005 per la Sra. Cristina Targarona 1.933.457,25, l’impost sobre el valor afegit inclòs. Pu-
Fernández, actuant en nom i representació de la soci- blicar aquest acord en el Butlletı́ Oficial de la Provı́n-
etat Patritarg, SL; pel Sr. Miguel Targarona Fernán- cia i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i
dez el 12 de gener de 2005; pel Sr. Pedro Casas a la Gaseta Municipal. Notificar-ho als interessats i
Zarzuela i la Sra. Concepción Magriñá Jiménez, el 15 donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraes-
de gener de 2005; pel Sr. Francisco Ibañez Montoya, tructures i Habitatge.
advocat, actuant en nom i representació de la Sra. M.
Josefa Giménez Samblas i el Sr. Luis Castro Ro-
mero, i de la Sra. M. Teresa Serrano Sánchez, pre- Districte de Sant Martı́
sentades ambdues el 28 de gener de 2005; per la
Sra. Aurora Santos de la Cal, el Sr. Carlos López 19. Aprovar, a l’empara de l’article 14 apartat b) del
Santos i la Sra. Aurora López Santos, el 28 de gener Decret 303/1997, de 25 de novembre, pel qual
de 2005; i pel Sr. José Maria Dı́az Ruiz i la Sra. s’aprova el Reglament sobre mesures per a facilitar
Vicenta Ruiz Medrano, el 2 de febrer de 2005; i tenir l’execució urbanı́stica, l’operació jurı́dica complemen-
per efectuades les manifestacions contingudes en es- tària del Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actu-
crit presentat el 12 de gener de 2005 pel Sr. Eduardo ació núm. 10 del Pla especial de reforma interior Dia-
Cortina Romero, actuant en nom i representació de gonal-Poblenou, aprovat definitivament per acord de
Unión de Créditos Inmobiliarios, SA, Establecimiento la Comissió de Govern de 12 de setembre de 2002, i
Financiero de Crédito. 3r) Aprovar definitivament el ferm en via administrativa i, consistent en la divisió de
Projecte de reparcel·lació corresponent a la delimita- la finca de resultat A-1 i la correlativa creació, en el
ció del polı́gon d’actuació del subàmbit de l’illa “P” ı́n- seu lloc, de dues parcel·les resultants anomenades
tegra i de l’illa “Q” parcial, del Pla especial de reforma A1.1 i A1.2.
interior per a la remodelació de cinc illes al Turó de la 20. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
Peira, a executar pel sistema de reparcel·lació en la ció de l’interior de l’illa de la unitat d’actuació núm. 3
modalitat de cooperació. 4t) Atribuir a aquest acord, a del Pla especial de reforma interior Diagonal Po-
l’empara de l’article 125 del Reglament de gestió ur- blenou, delimitada pels carrers de Bilbao, de Castella,
banı́stica, el mateix efecte que l’acta d’ocupació a del Marroc i de Bolı́via, per import de 633.137,47
efectes expropiatoris, respecte dels drets i càrregues euros, (el 16% de l’impost del valor afegit inclòs), for-
que hagin d’extingir-se i de les plantacions, obres, mulat per la Junta de Compensació UA3 del Pla es-
edificacions, instal·lacions i millores que hagin de pecial de reforma interior Diagonal Poblenou, d’acord
destruir-se conforme al Projecte de reparcel·lació amb les condicions que s’hauran de tenir en compte
aprovat. 5è) Declarar incompatibles amb el planeja- en el moment de l’execució de l’obra establertes en
ment que s’executa els drets personals i reals que es l’informe emès per la Direcció de Plans i Projectes
relacionen en annex núm. 1, d’acord amb l’article 123 Urbans de 10 de gener de 2005, el qual figura a l’ex-
del Reglament de gestió urbanı́stica. 6è) Determinar, pedient i es dóna per reproduı̈t; estimar l’escrit d’al·le-
8 a28 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
gacions presentat pel Sr. Ignacio Unsain Romero, municipals, que es relacionen a continuació i que
com a president de la Junta de Compensació de la constitueixen expressió administrativa de les accions
unitat d’actuació núm. 3 del Pla especial de reforma endegades per l’Administració Municipal per respon-
interior Diagonal-Poblenou, de conformitat amb l’in- dre a la situació d’emergència, a les necessitats
forme emès per la Direcció de Gestió Urbanı́stica de d’atenció a les persones i per defensar els interessos
9 de desembre de 2004, el qual figura a l’expedient i del barri i dels veı̈ns del Carmel:
es dóna per reproduı̈t, en el sentit de no requerir la – Decret de l’Alcaldia, de 27 de gener de 2005
constitució de la garantia de 75.976,50 euros; publi- (S1/D/2005 171), que autoritza la despesa extraordi-
car aquesta resolució en el Butlletı́ Oficial de la Pro- nària fins a 150.000 euros del compte corrent 2100
vı́ncia i en un diari dels de més circulació de 3000 12 2201491404 de la Caixa d’Estalvis i Pensi-
Catalunya; notificar aquest acord als interessats en ons de Barcelona, i amb caràcter de justificar, per fer
aquest procediment; i donar-ne compte a la Comissió front a les situacions d’emergències generades en el
d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge. barri del Carmel, Districte d’Horta-Guinardó, com a
21. 1r) Aprovar definitivament el Projecte d’urbanit- conseqüència dels esllavissaments ocasionats per
zació, zona de cessions sòl públic, de l’illa delimitada les obres de perllongament de la lı́nia 5 del Metro.
pels carrers de Sancho d’Àvila, de Zamora, d’Almo- – Decret de l’Alcaldia, de 27 de gener de 2005
gàvers i de Pamplona –Districte d’Activitats 22Arroba (S1/D/2005 283), que autoritza els imports de les aju-
BCN–, per un import de 246.358,63 euros (16% im- des a pagar a persones o famı́lies per fer front a les
port valor afegit inclòs), formulat per Habitat. 2n) Pu- situacions d’emergències generades en el barri del
blicar aquesta resolució en el Butlletı́ Oficial de la Carmel, Districte d’Horta-Guinardó, com a conse-
Provı́ncia i en un diari dels de més circulació de qüència dels esllavissaments ocasionats per les
Catalunya. 3r) Donar-ne compte a la Comissió d’Ur- obres de perllongament de la lı́nia 5 del Metro i en
banisme, Infraestructures i Habitatge. fixa els imports que es detallen com a quantitats mà-
22. 1r) Aprovar definitivament el Projecte construc- ximes a atorgar.
tiu de la urbanització i infraestructura del carrer de – Decret de l’Alcaldia, de 7 de febrer de 2005
Pallars, fase III: Pallars-Llobregat entre els carrers de (S1/D/2005 243), que constitueix la Unitat Executiva
Badajoz i de Joan d’Àustria –Districte d’Activitats 22 Especial del Carmel, amb dedicació permanent, per
Arroba BCN–, per un import de 2.916.195,68 euros tal d’atendre les necessitats operatives dels serveis
(16% import valor afegit inclòs), formulat per 22 municipals directament implicats en els esdeveni-
Arroba BCN, SA. 2n) Publicar aquesta resolució en el ments ocorreguts a les obres de perllongament de la
Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i en un diari dels de més lı́nia 5 del metro al barri del Carmel; crea una direcció
circulació de Catalunya. 3r) Donar-ne compte a la Co- de la unitat executiva especial; designa el Sr. Joan
missió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge. Conde i del Campo, com a director executiu, assistit
per la Sra. Glòria Figuerola i Anguera i pels Srs.:
Josep Garcı́a i Puga i Eduard Vicente i Gómez; i de-
COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT, SERVEIS signa els responsables de les àrees funcionals, el
URBANS I MEDI AMBIENT personal de suport de la direcció executiva i la res-
ponsable de l’administració econòmica.
23. Aprovar el Projecte normatiu relatiu a la nova – Decret de l’Alcaldia, de 7 de febrer de 2005
Normativa sobre les instal·lacions d’enllumenat nada- (S1/D/2005 244), que proposa a la Generalitat de
lenc a les vies públiques de Barcelona; i donar-li el Catalunya la declaració d’Àrea extraordinària de re-
tràmit previst a l’article 111 del Reglament orgànic habilitació integral del barri del Carmel i entorns, i el
municipal. programa d’intervenció; sol·licita els ajuts econòmics
24. Aprovar el Projecte normatiu relatiu al Regla- que permetin desenvolupar l’esmentat Programa i
ment intern de funcionament del Consell Municipal de proposa la signatura d’un Conveni que formalitzi els
Medi Ambient, que substitueix les Normes regulado- acords necessaris per a l’efectiva execució del Pro-
res d’aquest Consell, en modificar-les i adequar-les a grama.
les Normes reguladores de la participació ciutadana, – Decret de l’Alcaldia, d’11 de febrer de 2005
aprovades per acord del Consell Plenari de 22 de no- (S1/D/2005 320), en virtut del qual, i prèvia declaració
vembre de 2002; i donar-li el tràmit previst a l’article d’emergència, s’adjudica un contracte d’assistència
111 del Reglament orgànic municipal. tècnica per establir un dispositiu d’informació a les
persones afectades al barri del Carmel de Barcelona.
– Decret de l’Alcaldia, d’11 de febrer de 2005
COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I (S1/D/2005 311), en virtut del qual, i prèvia decla-
BENESTAR SOCIAL ració d’emergència, s’adjudica un contracte d’as-
sistència tècnica per col·laborar en l’atenció social
25. Aprovar el Projecte normatiu relatiu a la modifi- a les persones afectades al barri del Carmel de
cació de la normativa reguladora del Consell de Cent Barcelona.
Joves de Barcelona, segons el text que consta com a – Decret de l’Alcaldia, de 15 de febrer de 2005
document adjunt a l’expedient; i donar-li el tràmit pre- (S1/D/2005 374), que ordena a l’Institut Municipal
vist a l’article 111 del Reglament Orgànic Municipal. d’Hisenda l’adopció de determinades mesures en re-
lació als tributs i preus públics municipals que meritin
els habitatges i, locals i pàrquings de la zona desallot-
b) Mocions jada del barri del Carmel durant el temps que duri el
desallotjament.
M1. 1) Donar-se per assabentada de les resoluci- – Decret de l’Alcaldia, de 25 de febrer de 2005
ons dictades per l’Alcaldia, regidors delegats i gerents (S1/D/2005 615), que delega en l’Im. Sr. José Ignacio
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 829
Cuervo i Argudı́n, quart tinent d’alcalde, si procedeix, mil cinc s’hi reuneix la Comissió de Govern en sessió
comparèixer en representació de l’Ajuntament de extraordinària, sota la presidència de l’Excm. Sr. Al-
Barcelona a les diligències obertes al Jutjat d’Instruc- calde, Joan Clos i Matheu. Hi concorren els Ims. Srs.
ció número 33 de Barcelona, com a part perjudicada, i les Imes. Sres. Tinents d’Alcalde, Francesc Xavier
pels fets ocorreguts al barri del Carmel de Barcelona. Casas i Masjoan, Jordi Portabella i Calvete, Imma
– Decret del quart tinent d’alcalde i president de la Mayol i Beltran, José Ignacio Cuervo i Argudı́n, i Mari-
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter- na Subirats i Martori, i les Imes. Sres. i els Ims. Srs.
ritorial de 25 de febrer de 2005 (S1/D/ 2005 587), en Regidors, Núria Carrera i Comes, Maravillas Rojo i
virtut del qual es compareix a diligències prèvies Torrecilla, Ferran Mascarell i Canalda, Jordi Hereu i
núm. 360/2005 del Jutjat d’Instrucció núm. 33 de Bar- Boher, Assumpta Escarp i Gibert, Francisco Narváez
celona. i Pazos, Pere Alcober i Solanas, M. Inmaculada Mo-
– Decret de la gerent municipal de 8 de febrer de raleda i Pérez, Carles Martı́ i Jufresa, Jaume Oliveras
2005 (S1/D/2005 314), d’obertura d’una dotació de i Maristany, Pilar Vallugera i Balañá, Xavier Florensa i
bestreta extraordinària per cobrir les necessitats de Cantons, Ricard Martı́nez i Monteagudo, Eugeni For-
tresoreria. radellas i Bombardó, Ricard Josep Gomà i Carmona,
– Decret de la gerent municipal de 10 de febrer de Elsa Blasco i Riera, i Ignasi Fina i Sanglas, assistits
2005 (S1/D/2005 335), d’increment de la bestreta de pel secretari general, Sr. Jordi Cases i Pallarès, que
caixa fixa a disposició del Centre Operatiu del certifica.
Carmel. També hi són presents la gerent municipal, Sra. Pi-
2) Donar-se per assabentada de la resolució del lar Solans i Huguet i el gerent d’Urbanisme, Sr.
Parlament de Catalunya de 25 de febrer del 2005 i Ramon Massaguer i Meléndez.
requerir el seu compliment estricte. Resolució del Excusen la seva assistència les Imes. Sres
Parlament de Catalunya que, desprès d’analitzar la Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà i Montserrat
situació generada al barri del Carmel, proposa un Balları́n i Espuña.
conjunt de mesures i accions a desenvolupar per les Constatada l’existència de quòrum legal, la Presi-
Administracions Públiques responsables i que tenen dència obre la sessió a les nou hores i trenta minuts.
per objecte restituir patrimonialment als afectats, en-
degar el procés de transformació urbanı́stica del barri
i assegurar la continuı̈tat de les obres públiques en 1. Informe situació barri del Carmel.
condicions de màxim control i seguretat. El Sr. Alcalde presenta un informe sobre la situació
3) Instar el Govern de la Generalitat de Catalunya en el barri del Carmel, destacant les diferents reuni-
a establir amb l’Ajuntament de Barcelona un conveni ons mantingudes amb la Generalitat de Catalunya
de cooperació entre ambdues institucions que tingui per concretar els mecanismes d’ajuda econòmica per
per objecte concretar l’execució de moltes de les me- als programes de rehabilitació integral del barri del
sures que proposa la resolució del Parlament de Carmel. Igualment fa un repàs de l’actuació municipal
Catalunya. Establint els terminis d’execució i les obli- en els diferents àmbits directament relacionats en la
gacions administratives que corresponen a cada insti- situació de l’esmentat barri i, en especial, amb l’aten-
tució per al efectiu compliment de les accions en be- ció als veı̈ns afectats.
nefici del barri i dels seus veı̈ns. El Sr. Casas explica la proposta de conveni a sig-
4) Crear a l’Ajuntament de Barcelona un grup de nar amb la Generalitat de Catalunya i amb la mateixa
treball intern que, sota la presidència de l’alcalde, re- Administració General de l’Estat per a concretar els
alitzi un seguiment acurat sobre el compliment de la efectes de la declaració d’àrea de rehabilitació inte-
resolució del Parlament de Catalunya i al mateix gral. També informa de les converses mantingudes
temps asseguri una millor coordinació interna en tot per a la creació, per part de l’Administració autonòmi-
el procés en el barri del Carmel. El grup de treball ca, d’una oficina d’atenció als afectats que, ubicada
serà constituı̈t per decret de l’alcalde que determinarà per cessió municipal a l’espai Boca Nord, centralitza-
la seva composició precisa. ria tots els programes d’assistència i ajuda als afec-
5) Mostrar la conformitat i adherir-se a la Declara- tats. Per últim proposa la creació, en l’àmbit munici-
ció institucional aprovada per unanimitat pel Consell pal, d’una agència per al desenvolupament del
de Districte d’Horta-Guinardó en sessió celebrada el Carmel, la qual, amb la forma jurı́dica més adequada,
passat dilluns dia 28 de febrer. constituiria l’òrgan especialitzat de direcció i gestió
S’aprova, per unanimitat, la moció anterior després dels programes i que unifiqués l’Oficina Mixta de Re-
de declarar-se’n, també per unanimitat, la urgència. habilitació i la Unitat Executiva del Carmel.
La Sra. Blasco exposa la necessitat que, en aquest
No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presi- procés d’anàlisi, es contempli la necessitat d’actualit-
dència aixeca la sessió a les dotze hores. zar el Pla especial de reforma interior del barri del
Carmel, amb un procés que asseguri la màxima parti-
cipació dels veı̈ns del barri.
El Sr. Alcalde encarrega a l’Administració Municipal
Executiva l’inici del procés per a la constitució de
Acta de la sessió extraordinària celebrada el dia l’Agència per al Desenvolupament del Carmel i insta
11 de març de 2005 i aprovada el dia 13 d’abril de a iniciar els treballs per posar al dia les previsions i
2005 determinacions del PERI del barri del Carmel.
A continuació, i prèvia declaració de la preceptiva
urgència per a la incorporació a l’Ordre del Dia de la
A la Sala nova de Govern de la Casa Consistorial sessió, la Comissió de Govern pren l’acord que es
de la Ciutat de Barcelona, el dia onze de març de dos transcriu a continuació:
8 a30 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
“Vistos els informes presentats en aquesta Comis- que integri una oficina mixta de rehabilitació i la Unitat
sió de Govern sobre la situació al barri del Carmel, Executiva del Carmel.
prèvia declaració d’urgència i a proposta de l’Excm. 4) Iniciar els tràmits per a revisar i actualitzar els
Sr. Alcalde, la Comissió de Govern de l’Ajuntament plans especials de reforma interior del barri del
de Barcelona adopta el següents acords: Carmel a l’objecte d’adequar-los a les noves necessi-
1) Donar-se per assabentada de la voluntat de la tats i perquè es configurin con l’instrument d’ordena-
Generalitat de Catalunya de crear, en el marc del con- ció urbanı́stica del futur del barri del Carmel i dels
veni a subscriure amb l’Ajuntament de Barcelona per colindants”.
al seguiment de la Resolució del Parlament de 2. Informe relatiu a la Modificació del Pla General
Catalunya de 25 de febrer del 2005, una Oficina d’a- Metropolità en l’àmbit dels Tres Turons.
tenció als afectats que, com organisme depenent de la El gerent d’Urbanisme presenta un informe sobre
Generalitat de Catalunya, centralitzi i coordini l’atenció les principals lı́nies d’intervenció que es concretaria
als veı̈ns del barri del Carmel, oficina que s’instal·laria en un futur en l’expedient de Modificació del Pla Ge-
a l’espai Boca Nord amb autorització municipal. neral Metropolità en l’àmbit dels Tres Turons en l’es-
2) Instar la Generalitat de Catalunya i l’Administra- pai que queda delimitat entre el Parc del Guinardó i el
ció General de l’Estat per tal que, en el marc d’un Parc Güell.
conveni general, s’estableixi un acord amb l’Ajunta- El document és informat favorablement per la Co-
ment per concretar el procés de declaració d’àrea ex- missió de Govern amb la consideració que caldria
traordinària de rehabilitació integral i les accions que avançar conjuntament el procés de modificació urba-
se’n deriven. nı́stica amb una proposta d’ordenació global del Parc
3) Iniciar l’expedient administratiu per a la creació dels Tres Turons.
d’una agència de promoció del Carmel, amb la formu-
la jurı́dica més adequada, que constitueixi l’instru- No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presi-
ment de gestió especialitzada de l’activitat municipal i dència aixeca la sessió a les deu hores.
Acords
Acord de la sessió extraordinària celebrada el dia ACORDS DECISORIS
28 de gener de 2005
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
ACORD DECISORI COORDINACIÓ TERRITORIAL
Únic. Aprovar definitivament el Projecte d’obres per 1. Autoritzar al Sr. Jordi Cases Pallarès (mat.
a la construcció dels equipaments a l’illa dels carrers 24395), la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
Londres–Villarroel en el Districte de l’Eixample: apar- vitat municipal com a funcionari d’habilitació nacional
cament soterrani, habitatges per a joves, CEIP, esco- amb la categoria de secretari general de l’Ajuntament
la bressol i espai interior d’illa, per import de de Barcelona, i la de professor associat a temps par-
9.971.690,71 euros, el 16% de l’impost del valor afe- cial en la Universitat de Barcelona, pel curs acadèmic
git inclòs, d’iniciativa municipal; resoldre les al·le- 2004-2005, des del 28 d’octubre de 2004 fins al 14 de
gacions presentades en el tràmit d’informació pública setembre de 2005 i pròrrogues que es puguin produir,
de l’aprovació inicial, de conformitat amb l’informe d’acord amb l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de
que figura a l’expedient i es dóna per reproduı̈t; publi- novembre, d’incompatibilitats del personal al servei
car aquest acord en el Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i de l’Administració de la Generalitat i amb les limitaci-
en un diari dels de més circulació de Catalunya; noti- ons previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i els
ficar-lo als interessats en aquest procediment; i do- articles concordants 327 i 328 del Reglament del per-
nar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraes- sonal al servei de les Entitats locals, aprovat pel De-
tructures i Habitatge. cret 214/1990, de 30 de juliol. En tot cas, la present
autorització perdrà vigència per canvi de lloc de tre-
ball municipal o per variació de les seves circumstàn-
cies, aixı́ com per modificació de la normativa sobre
el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes
d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de
Acords de la sessió celebrada el dia 2 de març de Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
2005 2. Autoritzar a la Sra. Ana M. Garcı́a López (mat.
21588), la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal en l’Institut Municipal d’Hisenda de
Aprovació de les actes de les sessions 19 i 28 de Barcelona com a funcionària amb la categoria de tèc-
gener de 2005. nica mitjana de Ciències Socials en el lloc de treball
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 831
de tècnic de beneficis fiscals en la Divisió de Recur- podrà superar la meitat de la jornada laboral vigent a
sos Jurı́dics i l’activitat privada d’administradora de l’administració pública. En tot cas, la present autorit-
finques per compte propi, atès que aquesta activitat zació perdrà vigència per canvi de lloc de treball mu-
no es considera subjecta a incompatibilitat de confor- nicipal o per variació de les seves circumstàncies,
mitat amb els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 aixı́ com per modificació de la normativa sobre el rè-
de novembre, sobre incompatibilitats del personal al gim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes
servei de l’Administració de la Generalitat, i els arti- d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de
cles 329 i 330 del Reglament del personal al servei Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, 5. Autoritzar a la Sra. Leonor Mejias Toro (mat.
de 30 de juliol, i no resulta afectat l’interès públic, si 803214), la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac-
bé la present autorització està condicionada a l’estric- tivitat municipal com a funcionària en l’Institut Munici-
te compliment dels deures públics i al manteniment pal d’Educació de Barcelona com a subalterna i l’acti-
de la dedicació a l’activitat privada dins els lı́mits es- vitat privada de vigilant de pati extraescolar en
tablerts per l’article 11 de l’esmentada Llei i l’article l’empresa AMPA CEIP Poeta Foix, des del 9 de no-
330 del Reglament també esmentat. En tot cas, la vembre de 2004 fins al 8 de febrer de 2005, atès que
present autorització perdrà vigència per canvi de lloc aquesta activitat no es considera subjecta a incompa-
de treball municipal o per variació de les seves cir- tibilitat de conformitat amb els articles 11 i 12 de la
cumstàncies, aixı́ com per modificació de la normati- Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibili-
va sobre el règim d’incompatibilitats o per raons so- tats del personal al servei de l’Administració de la Ge-
brevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la neralitat, i els articles 329 i 330 del Reglament del
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter- personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel
ritorial. Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat
3. Autoritzar al Sr. Raimon Vallverdú Colom (mat. l’interès públic, si bé la present autorització està con-
802048), la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac- dicionada a l’estricte compliment dels deures públics i
tivitat municipal com a funcionari interı́ en l’Institut al manteniment de la dedicació a l’activitat privada
Municipal d’Educació de Barcelona com a professor dins els lı́mits establerts per l’article 11 de l’esmenta-
tècnic de formació professional i l’activitat privada de da Llei i l’article 330 del Reglament també esmentat.
disseny gràfic per compte propi, atès que aquesta ac- En tot cas, la present autorització perdrà vigència per
tivitat no es considera subjecta a incompatibilitat de canvi de lloc de treball municipal o per variació de les
conformitat amb els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, seves circumstàncies, aixı́ com per modificació de la
de 26 de novembre, sobre incompatibilitats del per- normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per ra-
sonal al servei de l’Administració de la Generalitat, i ons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne compte
els articles 329 i 330 del Reglament del personal a la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació
al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret Territorial.
214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat l’interès 6. Autoritzar al Sr. Diego Ramon Romeo (mat.
públic, si bé la present autorització està condicionada 803488), la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac-
a l’estricte compliment dels deures públics i al mante- tivitat municipal com a funcionari interı́ de l’Institut
niment de la dedicació a l’activitat privada dins els lı́- Municipal d’Educació de Barcelona com a Auxiliar ad-
mits establerts per l’article 11 de l’esmentada Llei i ministratiu i l’activitat privada de professor de l’empre-
l’article 330 del Reglament també esmentat. En tot sa Stucom, SA, atès que aquesta activitat no es con-
cas, la present autorització perdrà vigència per canvi sidera subjecta a incompatibilitat de conformitat amb
de lloc de treball municipal o per variació de les seves els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de no-
circumstàncies, aixı́ com per modificació de la norma- vembre, sobre incompatibilitats del personal al servei
tiva sobre el règim d’incompatibilitats o per raons so- de l’Administració de la Generalitat, i els articles 329 i
brevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la 330 del Reglament del personal al servei de les Enti-
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter- tats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juli-
ritorial. ol, i no resulta afectat l’interès públic, si bé la present
4. Autoritzar al Sr. David Escudé Rodrı́guez (mat. autorització està condicionada a l’estricte compliment
25195), la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti- dels deures públics i al manteniment de la dedicació
vitat municipal en aquesta Corporació com a funcio- a l’activitat privada dins els lı́mits establerts per l’arti-
nari eventual amb la categoria de tècnic superior en cle 11 de l’esmentada Llei i l’article 330 del Regla-
Dret en el lloc de treball d’assessor tècnic en la Regi- ment també esmentat. En tot cas, la present autorit-
doria Ponència de Serveis Urbans i Manteniment del zació perdrà vigència per canvi de lloc de treball
Sector d’Actuació de Serveis Urbans i Medi Ambient, municipal o per variació de les seves circumstàncies,
i l’activitat privada d’advocat per compte propi, si bé aixı́ com per modificació de la normativa sobre el rè-
no podrà ostentar, per sı́ mateix o mitjançant substi- gim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes
tut, la representació i defensa d’interessos contraris d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de
als de la Corporació Municipal i tampoc podrà asses- Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
sorar, informar o desenvolupar les activitats pròpies
de la professió en aquells assumptes o procediments
amb els quals l’Ajuntament o els seus organismes COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
tinguin relació, i d’acord amb l’article 12 de la Llei I HABITATGE
21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats del
personal al servei de l’Administració de la Generalitat Districte de Ciutat Vella
i l’article 329 del Reglament del personal al servei de
les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 8. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització
30 de juliol, la seva dedicació professional privada no del nou carrer entre Álvarez de Castro, Jaume Giralt i
8 a32 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
entorns (Porta Cambó), per import d’1.920.466,25 recepció de la notificació d’aquest acord, ingressi a la
euros, el 16% de l’impost del valor afegit inclòs, for- Tresoreria municipal, la quantitat d’1.315.535 euros
mulat per Foment Ciutat Vella; desestimar l’escrit en concepte d’indemnització substitutòria en metàl·lic
d’al·legacions presentat per l’Im. Sr. Xavier Trias i de la cessió del 10% de l’aprofitament, la qual, de
Vidal de Llobatera, en qualitat de president del Grup conformitat amb l’article 156.5 de la Llei 2/2002,
Municipal de Convergència i Unió, de conformitat s’haurà de destinar a les finalitats previstes a l’article
amb l’informe emès per Foment Ciutat Vella el 24 de 153 b) de l’esmentada mateixa Llei i com a destı́ es-
febrer de 2005, que figura a l’expedient i es dóna per pecı́fic les actuacions en matèria d’habitatge que es
reproduı̈t; publicar aquest acord en el Butlletı́ Oficial preveuen en l’àmbit de la Colònia Castells; 4t) Publi-
de la Provı́ncia i en un diari dels de més circulació de car aquest acord en el Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia
Catalunya; notificar-lo als interessats en aquest pro- de Barcelona i en un dels diaris de més circulació de
cediment; i donar-ne compte a la Comissió d’Urbanis- la provı́ncia, i notificar-ho individualment als interes-
me, Infraestructures i Habitatge. sats; 5è) Donar-ne compte a la Comissió d’Urbanis-
9. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització me, Infraestructures i Habitatge.
de l’obertura del carrer Forn de la Fonda, la plaça
Sant Cugat i entorns, per import d’1.129.132,13
euros, el 16% de l’impost del valor afegit inclòs, for- Districte de Gràcia
mulat per Foment Ciutat Vella; desestimar l’escrit
d’al·legacions presentat per l’Im. Sr. Xavier Trias i 12. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
Vidal de Llobatera, en qualitat de president del Grup ció de l’espai públic de la unitat d’actuació C1 del bar-
Municipal de Convergència i Unió, de conformitat ri de Gràcia, per un import de 519.200,49 euros, (el
amb l’informe emès per Foment Ciutat Vella el 24 de 16% de l’impost del valor afegit inclòs), formulat per
febrer de 2005, que figura a l’expedient i es dóna per Landscape Vertix, SL, d’acord amb les condicions es-
reproduı̈t; publicar aquest acord en el Butlletı́ Oficial tablertes en l’informe emès per la Direcció de Plans i
de la Provı́ncia i en un diari dels de més circulació de Projectes Urbans el 16 de febrer de 2005, que s’hau-
Catalunya; notificar-lo als interessats en aquest pro- ran de tenir en compte en el moment de l’execució de
cediment; i donar-ne compte a la Comissió d’Urbanis- l’obra, informe que figura a l’expedient i es dóna per
me, Infraestructures i Habitatge. reproduı̈t; requerir l’indicat interessat perquè, en el
termini de deu dies a comptar des de la data en que
rebi la notificació de l’aprovació definitiva, ingressi la
Districte de Sants-Montjuı̈c quantitat de 62.304,06 euros en concepte de garantia
per a respondre de la bona execució de les obres;
10. Declarar, d’acord amb les facultats conferides publicar aquest acord en el Butlletı́ Oficial de la Pro-
pels articles 16 d) i 72 de la Carta Municipal de Bar- vı́ncia i en un diari dels de més circulació de
celona i de conformitat amb l’article 52 de la Llei d’ex- Catalunya; notificar-lo als interessats en aquest pro-
propiació forçosa i concordants del seu Reglament, la cediment; i donar-ne compte a la Comissió d’Urbanis-
urgència en l’ocupació dels béns afectats per l’expro- me, Infraestructures i Habitatge.
piació de la finca núm. 15 del carrer d’Eusebi Planas, 13. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
afectada de vial (5) pel Pla General Metropolità, apro- ció vial i d’enjardinament del tram de vorera situat al
vat definitivament el 14 de juliol de 1976, i de la qual carrer d’Esteve Terrades, núms. 55-57, carrer de
es va aprovar inicialment la relació de béns i drets Gomis, núms. 90-92, per import de 72.686,55 euros,
afectats per decret de l’Alcaldia de 24 de novembre (el 16% de l’impost del valor afegit inclòs), formulat
de 2004. per la Comunitat de béns Esteve Terrades – Gomis,
d’acord amb les condicions establertes en l’informe
emès per la Direcció de Plans i Projectes Urbans el
Districte de les Corts 17 de febrer de 2005, el qual figura a l’expedient i es
dóna per reproduı̈t; dispensar, de conformitat amb
11. 1r) Aprovar definitivament, a l’empara de l’arti- l’informe emès per la Direcció dels Serveis Tècnics
cle 113.2.a) de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urba- del Districte de Gràcia el 22 de febrer de 2005, el qual
nisme, el Projecte de reparcel·lació, en la modalitat figura a l’expedient i es dóna per reproduı̈t, de la
de compensació bàsica, del polı́gon d’actuació urba- constitució de la garantia requerida en l’aprovació ini-
nı́stica únic de la Modificació puntual del Pla General cial de l’esmentat projecte; publicar aquest acord en
Metropolità en els terrenys situats al carrer de Joan el Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i en un diari dels de
d’Alós, núms. 35-39, a l’avinguda de Pedralbes, més circulació de Catalunya; notificar-lo als interes-
núms. 2-10, a l’avinguda d’Esplugues, núm. 98 i camı́ sats en aquest procediment; i donar-ne compte a la
antic de Bellesguard, s/n, formulat per l’entitat mer- Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
cantil Edificio Córcega, SA, propietària de l’única fin-
ca inclosa al polı́gon; 2n) Determinar, de conformitat
amb l’article 121 de la Llei 2/2002, de 14 de març, Districte d’Horta-Guinardó
d’urbanisme, que l’acord d’aprovació definitiva del
projecte de reparcel·lació comporta de iure la cessió, 14. 1r) Aprovar definitivament, de conformitat amb
en ple domini i lliure de càrregues, a l’Administració l’article 113.2.a) de la Llei 2/2002, d’urbanisme, els
actuant dels terrenys de cessió obligatòria per a llur Projectes d’estatuts i de bases d’actuació per a la
afectació als usos previstos en el planejament; 3r) constitució de la Junta de Compensació del polı́gon
Requerir el Sr. Malco Par Cebrian, actuant en repre- d’actuació únic del Pla de millora urbana d’ordenació
sentació de l’entitat mercantil Edificio Córcega, SA, de volums i concreció d’alineacions i rasants als car-
perquè en el termini d’un mes, a comptar des de la rers de Fastenrath, núms. 43-53, i d’Arenys, núms.
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 833
50-58. 2n) Designar representant d’aquesta Adminis- Fernández, actuant en nom i representació de la soci-
tració en l’òrgan rector de la Junta de Compensació, etat Patritarg, SL; pel Sr. Miguel Targarona
la Directora de Gestió Urbanı́stica, Sra. Marta Perelló Fernández el 12 de gener de 2005; pel Sr. Pedro
i Riera. 3r) Aprovar, a l’empara de l’article 113.4 de la Casas Zarzuela i la Sra. Concepción Magriñá
Llei 2/2002, d’urbanisme, la constitució de la Junta de Jiménez, el 15 de gener de 2005; pel Sr. Francisco
Compensació del polı́gon d’actuació únic del Pla de Ibañez Montoya, advocat, actuant en nom i represen-
millora urbana d’ordenació de volums i concreció tació de la Sra. M. Josefa Giménez Samblas i el Sr.
d’alineacions i rasants als carrers de Fastenrath, Luis Castro Romero, i de la Sra. M. Teresa Serrano
núms. 43-53, i d’Arenys, núms. 50-58, formalitzada Sánchez, presentades ambdues el 28 de gener de
mitjançant escriptura pública atorgada el 27 d’octubre 2005; per la Sra. Aurora Santos de la Cal, el Sr.
de 2004, davant el Notari de Barcelona Sr. Tomás Carlos López Santos i la Sra. Aurora López Santos,
Giménez Duart, sota el número 5221 del seu proto- el 28 de gener de 2005; i pel Sr. José Maria Dı́az
col, per les companyies mercantils Crescent, SA, Ruiz i la Sra. Vicenta Ruiz Medrano, el 2 de febrer de
Tutó, SA i Inmocarbó, SA, les quals representen la 2005; i tenir per efectuades les manifestacions contin-
superfı́cie total dels terrenys inclosos a l’àmbit. 4t) gudes en escrit presentat el 12 de gener de 2005 pel
Traslladar, una vegada ferm en via administrativa Sr. Eduardo Cortina Romero, actuant en nom i repre-
l’acord d’aprovació definitiva del Projecte d’estatuts i sentació de Unión de Créditos Inmobiliarios, SA,
bases d’actuació, la documentació que prescriu l’arti- Establecimiento Financiero de Crédito. 3r) Aprovar
cle 64 del Reglament parcial de la Llei d’urbanisme, definitivament el Projecte de reparcel·lació correspo-
als efectes de la inscripció de la Junta de Compensa- nent a la delimitació del polı́gon d’actuació del
ció en el Registre d’Entitats Urbanı́stiques Col·la- subàmbit de l’illa “P” ı́ntegra i de l’illa “Q” parcial, del
boradores. 5è) Publicar aquest acord en el Butlletı́ Pla especial de reforma interior per a la remodelació
Oficial de la Provı́ncia, en un diari dels de més circu- de cinc illes al Turó de la Peira, a executar pel siste-
lació de la provı́ncia, i notificar-ho individualment als ma de reparcel·lació en la modalitat de cooperació.
interessats afectats. 6è) Donar-ne compte a la Co- 4t) Atribuir a aquest acord, a l’empara de l’article 125
missió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge. del Reglament de gestió urbanı́stica, el mateix efecte
que l’acta d’ocupació a efectes expropiatoris, respec-
te dels drets i càrregues que hagin d’extingir-se i de
Districte de Nou Barris les plantacions, obres, edificacions, instal·lacions i mi-
llores que hagin de destruir-se conforme al Projecte
15. Aprovar definitivament, de conformitat amb allò de reparcel·lació aprovat. 5è) Declarar incompatibles
establert a l’article 41.1 del Reglament parcial de la amb el planejament que s’executa els drets personals
Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme, l’ocupació i reals que es relacionen en annex núm. 1, d’acord
directa de la porció de terreny de 2.483 m˝ de la finca amb l’article 123 del Reglament de gestió urbanı́stica.
núms. 2-14 del carrer d’Aiguablava; publicar aquest 6è) Determinar, de conformitat amb els articles 121.a)
acord al Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i en un diari de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanisme i 124
dels de major circulació de la provı́ncia, i notificar-ho del Reglament de gestió urbanı́stica, que la fermesa
individualment a cadascun dels interessats en l’expe- de l’acte administratiu de l’aprovació definitiva del
dient; donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Projecte de reparcel·lació comporta de iure la cessió,
Infrastructures i Habitatge. en ple domini i lliure de càrregues, a l’Administració
16. 1r) Aprovar definitivament, a l’empara de l’arti- actuant dels terrenys de cessió obligatòria per a llur
cle 113.2 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanis- afectació als usos previstos en el planejament. 7è)
me, el Projecte de delimitació del polı́gon d’actuació Publicar aquest acord en el Butlletı́ Oficial de la Pro-
del subàmbit de l’illa “P” ı́ntegra i de l’illa “Q” parcial, vı́ncia i en un dels diaris dels de més circulació de la
del Pla especial de reforma interior per a la provı́ncia, i notificar-lo individualment a tots els propi-
remodelació de cinc illes al Turó de la Peira, amb de- etaris i altres interessats en l’expedient. 8è) Supeditar
terminació del sistema d’actuació de reparcel·lació en l’executivitat d’aquest acord a la del Projecte de deli-
la modalitat de cooperació. 2n) Publicar aquest acord mitació del polı́gon d’actuació del subàmbit de l’illa
en el Butlletı́ Oficial de la Provı́ncia i en un diari dels “P” ı́ntegra i de l’illa “Q” parcial del Pla especial de re-
de més circulació de la provı́ncia, i notificar-lo indivi- forma interior per a la remodelació de cinc illes al
dualment a tots els propietaris i altres interessats en Turó de la Peira. 9è) Donar-ne compte a la Comissió
l’expedient. 3r) Donar-ne compte a la Comissió d’Ur- d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
banisme, Infraestructures i Habitatge.
17. 1r) Resoldre les al·legacions presentades dintre
del termini d’informació pública del Projecte de Districte de Sant Andreu
reparcel·lació corresponent a la delimitació del polı́-
gon d’actuació del subàmbit de l’illa “P” ı́ntegra i de 18. Resoldre els escrits presentats en el tràmit d’in-
l’illa “Q” parcial, del Pla especial de reforma interior formació pública al projecte d’urbanització del PERI
per a la remodelació de cinc illes al Turó de la Peira, del Sector Trinitat Madriguera (fase II) en el sentit que
en el sentit i pels motius que s’exposen en l’informe figura a l’informe emès per l’Institut Municipal d’Urba-
de la Direcció de Gestió Urbanı́stica de 14 de febrer nisme de 28 de febrer de 2005, que es dóna per ı́nte-
de 2005, que en els seus propis termes es donen per grament reproduı̈t i que figura a l’expedient. Ratificar
reproduı̈ts; i, en conseqüència: 2n) Estimar, en part, l’acord adoptat per la Comissió de Govern en sessió
les al·legacions presentades per la Sra. Verónica celebrada el 19 de gener de 2005, d’aprovació defini-
Beatriz Carvajal Espinosa el 16 de desembre de tiva de l’esmentat projecte d’urbanització, amb un im-
2004; desestimar les al·legacions presentades el 12 port per a coneixement de l’Administració d’euros
de gener de 2005 per la Sra. Cristina Targarona 1.933.457,25, l’impost sobre el valor afegit inclòs. Pu-
8 a34 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
blicar aquest acord en el Butlletı́ Oficial de la Provı́n- COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT, SERVEIS
cia i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i URBANS I MEDI AMBIENT
a la Gaseta Municipal. Notificar-ho als interessats i
donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, 23. Aprovar el Projecte normatiu relatiu a la nova
Infraestructures i Habitatge. Normativa sobre les instal·lacions d’enllumenat nada-
lenc a les vies públiques de Barcelona; i donar-li el
tràmit previst a l’article 111 del Reglament orgànic
Districte de Sant Martı́ municipal.
24. Aprovar el Projecte normatiu relatiu al Regla-
19. Aprovar, a l’empara de l’article 14 apartat b) del ment intern de funcionament del Consell Municipal de
Decret 303/1997, de 25 de novembre, pel qual Medi Ambient, que substitueix les Normes regulado-
s’aprova el Reglament sobre mesures per a facilitar res d’aquest Consell, en modificar-les i adequar-les a
l’execució urbanı́stica, l’operació jurı́dica complemen- les Normes reguladores de la participació ciutadana,
tària del Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actu- aprovades per acord del Consell Plenari de 22 de no-
ació núm. 10 del Pla especial de reforma interior Dia- vembre de 2002; i donar-li el tràmit previst a l’article
gonal-Poblenou, aprovat definitivament per acord de 111 del Reglament orgànic municipal.
la Comissió de Govern de 12 de setembre de 2002, i
ferm en via administrativa i, consistent en la divisió de
la finca de resultat A-1 i la correlativa creació, en el COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I
seu lloc, de dues parcel·les resultants anomenades BENESTAR SOCIAL
A1.1 i A1.2.
20. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza- 25. Aprovar el Projecte normatiu relatiu a la modifi-
ció de l’interior de l’illa de la unitat d’actuació núm. 3 cació de la normativa reguladora del Consell de Cent
del Pla especial de reforma interior Diagonal Joves de Barcelona, segons el text que consta com a
Poblenou, delimitada pels carrers de Bilbao, de document adjunt a l’expedient; i donar-li el tràmit pre-
Castella, del Marroc i de Bolı́via, per import de vist a l’article 111 del Reglament orgànic municipal.
633.137,47 euros, (el 16% de l’impost del valor afegit
inclòs), formulat per la Junta de Compensació UA3
del Pla especial de reforma interior Diagonal MOCIÓ
Poblenou, d’acord amb les condicions que s’hauran
de tenir en compte en el moment de l’execució de M1. 1) Donar-se per assabentat de les resolucions
l’obra establertes en l’informe emès per la Direcció de dictades per l’Alcaldia, regidors delegats i gerents
Plans i Projectes Urbans de 10 de gener de 2005, el municipals, que es relacionen a continuació i que
qual figura a l’expedient i es dóna per reproduı̈t; esti- constitueixen expressió administrativa de les accions
mar l’escrit d’al·legacions presentat pel Sr. Ignacio endegades per l’Administració Municipal per respon-
Unsain Romero, com a president de la Junta de Com- dre a la situació d’emergència, a les necessitats
pensació de la unitat d’actuació núm. 3 del Pla espe- d’atenció a les persones i per defensar els interessos
cial de reforma interior Diagonal-Poblenou, de confor- del barri i dels veı̈ns del Carmel:
mitat amb l’informe emès per la Direcció de Gestió – Decret de l’Alcaldia, de 27 de gener de 2005 (S1/
Urbanı́stica de 9 de desembre de 2004, el qual figura D/2005 171), que autoritza la despesa extraordinària
a l’expedient i es dóna per reproduı̈t, en el sentit de fins a 150.000 euros del compte corrent 2100 3000
no requerir la constitució de la garantia de 75.976,50 12 2201491404 de la Caixa d’Estalvis i Pensions de
euros; publicar aquesta resolució en el Butlletı́ Oficial Barcelona, i amb caràcter de justificar, per fer front a
de la Provı́ncia i en un diari dels de més circulació de les situacions d’emergències generades en el barri
Catalunya; notificar aquest acord als interessats en del Carmel, Districte d’Horta-Guinardó, com a conse-
aquest procediment; i donar-ne compte a la Comissió qüència dels esllavissaments ocasionats per les
d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge. obres de perllongament de la lı́nia 5 del Metro.
21. 1r) Aprovar definitivament el Projecte d’urbanit- – Decret de l’Alcaldia, de 27 de gener de 2005 (S1/
zació, zona de cessions sòl públic, de l’illa delimitada D/2005 283), que autoritza els imports de les ajudes a
pels carrers de Sancho d’Àvila, de Zamora, d’Almo- pagar a persones o famı́lies per fer front a les situaci-
gàvers i de Pamplona –Districte d’Activitats 22Arroba ons d’emergències generades en el barri del Carmel,
BCN–, per un import de 246.358,63 euros (16% im- Districte d’Horta-Guinardó, com a conseqüència dels
port valor afegit inclòs), formulat per Habitat. 2n) Pu- esllavissaments ocasionats per les obres de perllonga-
blicar aquesta resolució en el Butlletı́ Oficial de la ment de la lı́nia 5 del Metro i en fixa els imports que es
Provı́ncia i en un diari dels de més circulació de detallen com a quantitats màximes a atorgar.
Catalunya. 3r) Donar-ne compte a la Comissió d’Ur- – Decret de l’Alcaldia, de 7 de febrer de 2005 (S1/
banisme, Infraestructures i Habitatge. D/2005 243), que constitueix la Unitat Executiva Es-
22. 1r) Aprovar definitivament el Projecte constructiu pecial del Carmel, amb dedicació permanent, per tal
de la urbanització i infraestructura del carrer de d’atendre les necessitats operatives dels serveis mu-
Pallars, fase III: Pallars–Llobregat entre els carrers de nicipals directament implicats en els esdeveniments
Badajoz i de Joan d’Àustria –Districte d’Activitats 22 ocorreguts a les obres de perllongament de la lı́nia 5
Arroba BCN–, per un import de 2.916.195,68 euros del metro al barri del Carmel; crea una direcció de la
(16% import valor afegit inclòs), formulat per 22 Arroba unitat executiva especial; designa el Sr. Joan Conde i
BCN, SA. 2n) Publicar aquesta resolució en el Butlletı́ del Campo, com a director executiu, assistit per la
Oficial de la Provı́ncia i en un diari dels de més circula- Sra. Glòria Figuerola i Anguera i pels Srs.: Josep
ció de Catalunya. 3r) Donar-ne compte a la Comissió Garcı́a i Puga i Eduard Vicente i Gómez; i designa els
d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge. responsables de les àrees funcionals, el personal de
NÚM. 16 a 30-V-2005a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 835
suport de la direcció executiva i la responsable de tució per al efectiu compliment de les accions en be-
l’administració econòmica. nefici del barri i dels seus veı̈ns.
– Decret de l’Alcaldia, de 7 de febrer de 2005 (S1/ 4) Crear a l’Ajuntament de Barcelona un grup de
D/2005 244), que proposa a la Generalitat de treball intern que, sota la presidència de l’alcalde, re-
Catalunya la declaració d’Àrea extraordinària de re- alitzi un seguiment acurat sobre el compliment de la
habilitació integral del barri del Carmel i entorns, i el resolució del Parlament de Catalunya i al mateix
programa d’intervenció; sol·licita els ajuts econòmics temps asseguri una millor coordinació interna en tot
que permetin desenvolupar l’esmentat Programa i el procés en el barri del Carmel. El grup de treball
proposa la signatura d’un Conveni que formalitzi els serà constituı̈t per decret de l’alcalde que determinarà
acords necessaris per a l’efectiva execució del Pro- la seva composició precisa.
grama. 5) Mostrar la conformitat i adherir-se a la Declara-
– Decret de l’Alcaldia, d’11 de febrer de 2005 (S1/ ció Institucional aprovada per unanimitat pel Consell
D/2005 320), en virtut del qual, i prèvia declaració de Districte d’Horta-Guinardó en sessió celebrada el
d’emergència, s’adjudica un contracte d’assistència passat dilluns dia 28 de febrer.
tècnica per establir un dispositiu d’informació a les
persones afectades al barri del Carmel de Barcelona.
– Decret de l’Alcaldia, d’11 de febrer de 2005 (S1/
D/2005 311), en virtut del qual, i prèvia declaració Acord de la sessió extraordinària celebrada el dia
d’emergència, s’adjudica un contracte d’assistència 11 de març de 2005
tècnica per col·laborar en l’atenció social a les perso-
nes afectades al barri del Carmel de Barcelona.
– Decret de l’Alcaldia, de 15 de febrer de 2005 (S1/ ACORD DECISORI
D/2005 374), que ordena a l’Institut Municipal d’Hi-
senda l’adopció de determinades mesures en relació Moció. (Única) Donar-se per assabentat de la vo-
als tributs i preus públics municipals que meritin els luntat de la Generalitat de Catalunya de crear, en el
habitatges i, locals i pàrquings de la zona desallotjada marc del conveni a subscriure amb l’Ajuntament de
del barri del Carmel durant el temps que duri el desa- Barcelona per al seguiment de la Resolució del Parla-
llotjament. ment de Catalunya de 25 de febrer del 2005, una Ofi-
– Decret de l’Alcaldia, de 25 de febrer de 2005 (S1/ cina d’atenció als afectats que com organisme depe-
D/2005 615), que delega en l’Im. Sr. José Ignacio nent de la Generalitat de Catalunya centralitzi i
Cuervo i Argudı́n, quart tinent d’alcalde, si procedeix, coordini l’atenció als veı̈ns del barri del Carmel, ofici-
comparèixer en representació de l’Ajuntament de na que s’instal·laria a l’espai Boca Nord amb autorit-
Barcelona a les diligències obertes al Jutjat d’Instruc- zació municipal.
ció número 33 de Barcelona, com a part perjudicada, Instar la Generalitat de Catalunya i l’Administració
pels fets ocorreguts al barri del Carmel de Barcelona. General de l’Estat per tal de que, en el marc d’un con-
– Decret del quart tinent d’alcalde i president de la veni general, s’estableixi un acord amb l’Ajuntament
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter- per concretar el procés de declaració d’àrea extraor-
ritorial de 25 de febrer de 2005 (S1/D/ 2005 587), en dinària de rehabilitació integral i les accions que se’n
virtut del qual es compareix a diligències prèvies deriven.
núm. 360/2005 del Jutjat d’Instrucció núm. 33 de Bar- Iniciar l’expedient administratiu per a la creació
celona. d’una Agència de promoció del Carmel, amb la for-
– Decret de la gerent municipal de 8 de febrer de mula jurı́dica més adequada que constitueixi l’instru-
2005 (S1/D/2005 314), d’obertura d’una dotació de ment de gestió especialitzada de l’activitat municipal i
bestreta extraordinària per cobrir les necessitats de que integri una Oficina mixta de rehabilitació i la Uni-
tresoreria. tat Executiva del Carmel.
– Decret de la gerent municipal de 10 de febrer de Iniciar els tràmits per revisar i actualitzar els plans
2005 (S1/D/2005 335), d’increment de la bestreta de especials de reforma interior del barri del Carmel a
caixa fixa a disposició del Centre Operatiu del l’objecte d’adequar-los a les noves necessitats i per-
Carmel. què es configurin com l’instrument d’ordenació urba-
2) Donar-se per assabentada de la resolució del nı́stica del futur del barri del Carmel i dels adjacents.
Parlament de Catalunya de 25 de febrer del 2005 i
requerir el seu compliment estricte. Resolució del
Parlament de Catalunya que, desprès d’analitzar la
situació generada al barri del Carmel, proposa un
conjunt de mesures i accions a desenvolupar per les Acord de la sessió celebrada el dia 22 d’abril de
Administracions Públiques responsables i que tenen 2005
per objecte restituir patrimonialment als afectats, en-
degar el procés de transformació urbanı́stica del barri
i assegurar la continuı̈tat de les obres públiques en Únic. Encarregar a Proeixample, SA l’execució de
condicions de màxim control i seguretat. les obres relatives al Projecte per a la construcció
3) Instar al govern de la Generalitat de Catalunya a dels equipaments a l’illa Londres-Villarroel, aprovat
establir amb l’Ajuntament de Barcelona un conveni de per la Comissió de Govern de 28 de gener de 2005,
cooperació entre ambdues institucions que tingui per tot declarant la conservació de les actuacions, materi-
objecte concretar l’execució de moltes de les mesu- als i formals, dutes a terme fins al moment de la sus-
res que proposa la resolució del Parlament de pensió provisional de les obres disposada per sentèn-
Catalunya. Establint els terminis d’execució i les obli- cia del Tribunal Superior de Justı́cia de Catalunya
gacions administratives que corresponen a cada insti- d’11 de novembre de 2004.
8 a36 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2004
DISPOSICIONS GENERALS
Decrets de l’Alcaldia
Decret. D’acord amb el decret d’Alcaldia de data Barcelona 10 de maig de 2005. L’alcalde, Joan
29 d’abril de 1998, del qual se’n va donar compte en Clos i Matheu.
el Consell Plenari de 22 de maig del mateix any, rela- (Ref. 1710)
tiu als estats i comptes que configuren el Compte Ge-
neral de l’Ajuntament de Barcelona.
Atès que la documentació ha estat formada per la * * *
Intervenció General.
De conformitat amb l’article 208 i concordants del Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la
RD legislatiu 2/2004, de 5 de març, i en ús de les fa- Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de
cultats conferides pels articles 21 de la Llei regulado- les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article
ra de les bases de règim local i 13 de la Carta Munici- 13è de la Carta de Barcelona, disposo:
pal de Barcelona, disposo: Perllongar la denominació del carrer del Corral, fins
Primer. Sotmetre a la Comissió Especial de Comp- al carrer Cuyàs, en el districte de Sants-Montjuı̈c.
tes: El Compte General de l’exercici de 2004, corres- Barcelona 10 de maig de 2005. L’alcalde, Joan
ponent a l’Ajuntament de Barcelona, als Organismes Clos i Matheu.
Autònoms Municipals, a les Societats Mercantils de (Ref. 1711)
capital ı́ntegrament municipal i els estats integrats i
consolidats definits pel decret d’Alcaldia de 29 d’abril
de 1998. * * *
Segon. Iniciar el perı́ode d’exposició a la Comissió Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la
Especial de Comptes en data 11 de maig de 2005. Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de
Tercer. Donar compte als Grups Municipals com a les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article
integrants de l’esmentada Comissió, restant tota la 13è de la Carta de Barcelona, disposo:
documentació a la seva disposició a la Secretaria Ge- Perllongar la denominació del carrer de l’Alumini,
neral (plaça de Sant Miquel, Edifici Novı́ssim, planta fins al carrer del Foc, a la Zona Franca, en el districte
4). de Sants-Montjuı̈c.
Barcelona, 6 de maig de 2005. L’alcalde, Joan Clos Barcelona 10 de maig de 2005. L’alcalde, Joan
i Matheu. Clos i Matheu.
(Ref. 1669) (Ref. 1712)
* * * * * *
Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la
Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de
les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article
13è de la Carta de Barcelona, disposo: 13è de la Carta de Barcelona, disposo:
Donar la denominació de Camı́ de Mar, al camı́ de Donar la denominació de: Anaı̈s Nin, Francesc de
sauló al voltant del Castell de Montjuı̈c. Borja Moll, Josep Narcı́s Roca, Pierre Vilar, als quatre
Barcelona 10 de maig de 2005. L’alcalde, Joan carrers de nova urbanització a l’emplaçament dels
Clos i Matheu. Jardins del Camp de la Bota, en el districte de Sant
(Ref. 1709) Martı́.
Barcelona 10 de maig de 2005. L’alcalde, Joan
Clos i Matheu.
* * * (Ref. 1713)
Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la * * *
Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de
les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article
13è de la Carta de Barcelona, disposo: Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la
Ampliar la denominació de plaça del Mar, a l’espai Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de
resultant de l’enderroc de l’Institut de les Ciències del les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article
Mar, fins als Banys de Sant Sebastià. 13è de la Carta de Barcelona, disposo:
NÚM. 16 a 30-V-2004a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 837
Donar la denominació de placeta de Joan Brossa a Decret. Vistos el present expedient i l’informe de la
l’espai existent entre els carrers de Rosselló, Enric Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i en ús de
Granados, Aribau i Còrsega, en el districte de l’Ei- les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article
xample. 13è de la Carta de Barcelona, disposo:
Barcelona 10 de maig de 2005. L’alcalde, Joan Donar el nom de plaça de l’Aqüeducte, a la plaça
Clos i Matheu. situada en l’encreuament del carrer de Vallcivera i
(Ref. 1714) l’avinguda dels Rasos de Peguera, a l’alçada del car-
rer de Moixeró, en el districte de Nou Barris.
Barcelona 10 de maig de 2005. L’alcalde, Joan
Clos i Matheu.
* * * (Ref. 1715)
8 a38 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2004
CARTIPÀS
Decret. Vist l’escrit rebut del president del Grup Decret. Vist l’escrit rebut del secretari de Polı́tica
Municipal de Convergència i Unió, de data 20 d’abril Municipal del Partit dels Socialistes de Catalunya de
de 2005, que comunica uns canvis de consellers al data 18 de març de 2005, que comunica un canvi de
Consell Municipal del Districte de Sarrià-Sant conseller al Consell Municipal del Districte de Sant
Gervasi, i d’acord amb l’article 16 de les Normes re- Andreu, i d’acord amb l’article 16 de les Normes regu-
guladores del funcionament dels Districtes, disposo: ladores del funcionament dels Districtes, disposo:
Nomenar membres del Consell Municipal del Dis- Nomenar membre del Consell Municipal del Distric-
tricte de Sarrià-Sant Gervasi la Sra. M. Antònia Rigat te de Sant Andreu la Sra. Sandra Gutiérrez i Alonso,
i Ballús i el Sr. Joan López-Pinto i Font, en substitució en substitució del Sr. Èric Gómez i Aznar.
de la Sra. Núria Betriu i Sánchez i el Sr. Manuel Prat i
Pelaez, respectivament. Barcelona, 2 de maig de 2005. L’alcalde, Joan Clos
Barcelona, 2 de maig de 2005. L’alcalde, Joan Clos i Matheu.
i Matheu. (Ref. 1601)
(Ref. 1596)
* * *
* * *
Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta
Decret. Vist l’escrit rebut del president del Grup Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Bar-
Municipal d’Esquerra Republicana de Catalunya, de celona, disposo:
data 15 d’abril de 2005, que comunica un canvi de Designar membre del Consell Ciutat i Comerç la
conseller al Consell Municipal del Districte de Sant persona següent:
Martı́, i d’acord amb l’article 16 de les Normes regula- En representació de les Entitats del Comerç:
dores del funcionament dels Districtes, disposo: Sr. Manel Ripoll i Estera de la Federació
Nomenar membre del Consell Municipal del Distric- de Gremis de Detallistes de Productes Alimenticis i
te de Sant Martı́ la Sra. Montserrat Carreras i Associacions de Concessionaris de Mercats de
Lièbanas, en substitució de la Sra. Montserrat Catalunya (FEGRAM), en substitució del Sr. Antoni
Radigales i Jové. Fabregat i Fabregat.
Barcelona, 2 de maig de 2005. L’alcalde, Joan Clos
i Matheu. Barcelona, 2 de maig de 2005. L’alcalde, Joan Clos
(Ref. 1600) i Matheu.
(Ref. 1603)
* * *
NÚM. 16 a 30-V-2004a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 839
CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE
Acords
Districte 1. Ciutat Vella
Acords de la sessió celebrada el dia 3 de maig de PP en relació la millora de les restes romanes de la
2005 plaça de la Vila de Madrid.
12. Aprovar per unanimitat la moció relativa a: do-
nar suport al projecte del senyor Jordi del Egido i Tor-
1. Aprovar l’acta corresponent a la sessió ordinària res, anomenat “Catalunya i voltants amb bicicleta”.
de data 1 de març de 2005, amb la concreció feta pel
senyor Antoni Estopà i Garcia, i aprovar, per unanimi-
tat i sense esmenes l’acta corresponent a la sessió Retorn garanties
extraordinària de data 15 de març de 2005.
2. Quedar assabentat, del contingut de l’informe Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
del regidor i de les mesures de govern presentades: terventor, la garantia definitiva de 1.200 euros, consti-
a) Lavabos públics. tuı̈da a la Dipositaria municipal el dia 29 de març de
b) Accions de promoció del civisme a la plaça Vila 2004, amb taló-resguard núm. 79795, en benefici
de Madrid. d’Asociación para la Promoción e Inserción Profe-
c) Pla educatiu d’entorn. sional, per a respondre del contracte relatiu a arranja-
3. Quedar assabentat i ratificar, el contingut del ment d’habitatges d’usuaris PAD per acabament
Despatx d’Ofici corresponent a la sessió, on es reflec- d’aquest, i donar-ne coneixement a la propera reunió
teixen les resolucions adoptades pel regidor del Dis- del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat
tricte, les adjudicacions aprovades des de la darrera Vella.
sessió, i propostes de cancel·lació i devolució de ga- Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
ranties. terventor, la garantia definitiva de 680 euros, constitu-
4. Donar-se per informat de: ı̈da a la Dipositaria municipal el dia 24 de març de
a) Programació actuacions PAD 2005. 2004, amb taló-resguard núm. 79768, en benefici de
b) Projectes d’inversió a realitzar per Foment de Ciu- Fundació Catalana PRISBA, per a respondre del con-
tat Vella 2004-2007. tracte relatiu a servei de rentat de roba del PAD per
5. Informar favorablement amb el vot a favor dels acabament d’aquest, i donar-ne coneixement a la
consellers de l’equip de govern i dels de CiU, i l’abs- propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis-
tenció dels consellers del PP: la Modificació del PERI tricte de Ciutat Vella.
del Raval a l’àrea delimitada pels carrers Sants Rafael, Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
Sadurnı́, Sant Josep Oriol i la Rambla del Raval. terventor, les garanties definitives de 8.641,35 –
6. Informar favorablement amb el vot a favor dels 5.933,72 euros, constituı̈des a la Dipositaria munici-
consellers de l’equip de govern i dels de CiU, i l’abs- pal el dia 3 de gener de 2003 – 9 de gener de 2004,
tenció dels consellers del PP: el Projecte d’urbanitza- amb taló-resguard núm. 75640 – 79120, en benefici
ció de la Unitat d’Actuació de l’illa del carrer Sadurnı́ i de Progess Proje. Gestió Serveis Socials SA, per a
entorn. respondre del contracte relatiu a gestió del centre
7. Informar favorablement i per unanimitat, el Cen- materno infantil de la Casa de la Font per acabament
tre de Dinamització del Call. d’aquest, i donar-ne coneixement a la propera reunió
8. Informar favorablement i per unanimitat, el nou del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat
emplaçament pel centre de Serveis Personals del Ra- Vella.
val Nord, al carrer del Carme, núm. 101-109. Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
9. Rebutjar per unanimitat, la Proposició presenta- terventor, la garantia definitiva de 920 euros, constitu-
da per CiU sobre el projecte museı́stic a la plaça de la ı̈da a la Dipositaria municipal el dia 29 de març de
Vila de Madrid. 2004, amb taló-resguard núm. 79790, en benefici de
10. Rebutjar, amb els vots en contra dels conse- Fundació Privada Catalana Comtal, per a respondre
llers de l’equip de govern, i els vots a favor dels con- del contracte relatiu a arranjament d’habitatges PAD
sellers del PP, la Proposició presentada per CiU so- barri Gòtic per acabament d’aquest, i donar-ne conei-
bre l’assistència pública a les sessions consultives de xement a la propera reunió del Ple del Consell Muni-
govern. cipal del Districte de Ciutat Vella.
11. Aprovar, per unanimitat de tots els grups, llevat Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
del de CiU que s’absté la proposició presentada pel terventor, la garantia definitiva de 3.800 euros, consti-
8 a40 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2004
tuı̈da a la Dipositaria municipal el dia 30 de desembre Fundació Engrunes, per a respondre del contracte re-
de 2003, amb taló-resguard núm. 79072, en benefici latiu a gestió de neteges de xoc per acabament
d’Eurest Colectividades SA, per a respondre del con- d’aquest, i donar-ne coneixement a la propera reunió
tracte relatiu a gestió dels serveis d’àpats a domicili del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat
per acabament d’aquest, i donar-ne coneixement a la Vella.
propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis- Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
tricte de Ciutat Vella. terventor, les garanties definitives de 44.260,93 –
Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in- 1.746,67 – 4.605,45 euros, constituı̈des a la Diposita-
terventor, la garantia definitiva de 391,72 euros, cons- ria municipal ells dies 31 de desembre de 2002 – 24
tituı̈da a la Dipositaria municipal el dia 22 de desem- de març de 2004 – 13 de desembre de 2004, amb ta-
bre de 2003, amb taló-resguard núm. 79007, en lons-resguard núm. 75604, 79766, 81669, en benefici
benefici de UTE SIM Rubatec SA / Cons. Rubau SA, de Limserco, per a respondre del contracte relatiu a
per a respondre del contracte relatiu a instal·lació centres i locals del Gòtic i Escola Massana per aca-
compressor aire condicionat per acabament d’aquest, bament d’aquest, i donar-ne coneixement a la prope-
i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple ra reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de
del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella. Ciutat Vella.
Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in- Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
terventor, les garanties definitives de 840 euros, terventor, les garanties definitives de 44.647,11 –
constituı̈da a la Dipositaria municipal el dia 7 d’abril 4.448,87 euros, constituı̈des a la Dipositaria munici-
de 2004, amb taló-resguard núm. 79847, en benefici pal ells dies 23 de desembre de 2002 – 20 de desem-
de Fundació Engrunes per a respondre del contracte bre de 2004, amb talons-resguard núm. 75509,
relatiu a neteges de xoc de pisos d’usuaris PAD per 81764, en benefici de ISS Facility Services SA, per a
acabament d’aquest, i donar-ne coneixement a la respondre del contracte relatiu a neteja de centres i
propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis- locals al barri del Casc Antic per acabament d’aquest,
tricte de Ciutat Vella. i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple
Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in- del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.
terventor, la garantia definitiva de 904,01 euros, cons- Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
tituı̈da a la Dipositaria municipal el dia 18 de maig de terventor, les garanties definitives de 47.425,69 –
2004, amb taló-resguard núm. 80132, en benefici de 734,77 – 965 – 4.220,40 euros, constituı̈des a la Di-
Proyecplant SL, per a respondre del contracte relatiu positaria municipal ells dies 23 de desembre de 2002
a manteniments dels jardins del districte per acaba- – 30 de juliol de 2003 – 26 de març de 2004 – 20
ment d’aquest, i donar-ne coneixement a la propera de desembre de 2004, amb talons-resguard núm.
reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de 75508, 77654, 79778, 81763, en benefici de ISS
Ciutat Vella. Facility Services SA, per a respondre del contracte
Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in- relatiu a neteja de centres i locals del barri del Raval
terventor, la garantia definitiva de 601 euros, constitu- per acabament d’aquest, i donar-ne coneixement a la
ı̈da a la Dipositaria municipal el dia 28 e març de propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis-
2003, amb taló-resguard núm. 76490, en benefici de tricte de Ciutat Vella.
Districte 2. L’Eixample
Acords de la sessió celebrada el dia 4 de maig de Rosselló i Casanova, interior d’illa Elena Maseras I
2005 Ribera.
Declaració de Grup presentada per IC-EIA, en el
sentit següent: “El passat 31 de març es va aprovar al
Aprovar l’acta de la sessió de 2 de març de 2005. Parlament de Catalunya el projecte de llei que conté
Quedar assabentat dels informes següents: la modificació d’alguns preceptes del Codi de famı́lia,
– Informe del president del Consell. del Codi de successions i de la Llei d’unions estables
– Informe de la regidora del Districte. de parella, i que té com a objecte el reconeixement i
Informar favorablement, de conformitat amb l’article la regulació de l’adopció conjunta per part de les pa-
23 f) de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla Espe- relles homosexuals. El passat 21 d’abril el Congrés
cial Urbanı́stic per a la reforma i ampliació del centre dels Diputats aprovà les modificacions en el Codi Ci-
docent IES Fort Pius. vil que permeten el matrimoni entre persones del ma-
Aprovar per unanimitat anomenar l’interior d’illa teix sexe. Amb aquestes dues iniciatives s’acon-
comprès entre els carrer de Còrsega, Muntaner, segueix un eixamplament dels drets civils que
NÚM. 16 a 30-V-2004a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 841
converteixen la nostra societat en una mica més justa. sala, on ara ens reunim, es podran celebrar els pri-
Des de la convicció que els drets de ciutadania han de mers matrimonis entre persones del mateix sexe i es
ser universals i iguals per tothom ens felicitem que tanqui un perı́ode de discriminació legal envers el
quan es completin els tràmits parlamentaris, pels volts col·lectiu de persones gais i lesbianes.”
del 28 de juny, dia de l’orgull gai, en aquesta mateixa S’adhereixen: ERC, PSC i CIU.
Districte 3. Sants-Montjuïc
Acords de la sessió celebrada el dia 2 de maig de Aprovar l’avantprojecte per a la construcció de
2005 dues llars per a persones amb discapacitats psı́qui-
ques a la planta baixa de la finca núm. 27 del pas-
seig de l’exposició per part de la Fundació privada
Aprovar l’acta de la sessió anterior: sessió ordinària l’Artesà.
d’1 de març de 2005. Aprovar la declaració institucional següent:
Quedar assabentat de les resolucions incloses en el 1. Demanar al Govern de la Generalitat de Catalu-
despatx d’ofici. nya, la declaració de “festa tradicional d’interès
Donar compte dels instruments d’ordenació urbanı́s- nacional” per a la festa major de Sants.
tica informats per la Comissió de Govern en sessió or- 2. Demanar a les administracions catalanes mesu-
dinària de 25 d’abril de 2005. res i mitjans per recolzar a les entitats que orga-
Informe de la regidora. nitzen la festa major de Sants.
Districte 7. Horta-Guinardó
Acords de la sessió celebrada el dia 3 de maig de C. PART DECISÒRIA
2005
COMISSIÓ D’URBANISME I MEDI AMBIENT
A. Aprovar l’acta de la sessió de l’1 de març de 2005. Ratificar l’acord adoptat per la Comissió de Govern
del Districte en la seva sessió del 19 d’abril de 2005,
en virtut del qual s’emet en sentit favorable, i en ús de
B. PART INFORMATIVA la delegació atorgada pel Consell del Districte el 30 de
setembre de 2003, l’informe preceptiu previst a l’article
Quedar assabentat de la resolució de la regidora del 23.2.f) de la Carta de Barcelona respecte el Pla espe-
Districte del 8 de març de 2005, de nomenament de cial urbanı́stic per a la renovació de l’equipament sani-
membres del Consell Assessor de l’Arxiu Municipal del tari assistencial (Llar-residència Sant Jordi), situat al
Districte d’Horta-Guinardó. passeig de la Vall d’Hebron, núm. 135-141 i d’ajust
Quedar assabentat de les resolucions incloses en el d’alineacions al carrer de la Poesia.
despatx d’ofici de la sessió. Ratificar l’acord adoptat per la Comissió de Go-
Quedar assabentat de l’informe de la regidora del vern del Districte en la seva sessió del 19 d’abril de
Districte, sobre l’estat del Districte. 2005, en virtut del qual s’emet en sentit favorable, i
Quedar assabentat de l’informe del conseller ponent en ús de la delegació atorgada pel Consell del Dis-
de cultura sobre l’any del llibre i la lectura. tricte el 30 de setembre de 2003, l’informe preceptiu
Quedar assabentat de l’informe de la consellera po- previst a l’article 23.2.f) de la Carta de Barcelona
nent de Joventut i del conseller ponent d’Esports del respecte l’Estudi de Detall per a l’ampliació de la
programa de vacances d’estiu per a infants i joves del planta quarta, de l’edifici de l’Hospital de Sant Rafael
programa de vacances d’estiu per a infants i joves. al passeig de la Vall d’Hebron 107-117.
8 a42 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2004
Districte 10. Sant Martí
Acords de la sessió celebrada el dia 4 de maig de clusió s’ha de garantir que com a mes tard l’any 2007
2005 el Clot pugui gaudir d’una biblioteca digna.
Es rebutja.
A) S’aprova l’acta de la sessió anterior núm. 1 Presentada pel Grup municipal de districte del
PPC.
2. Solicitar que el Ayuntamiento dedique una
B) Part informativa avenida o plaza en el distrito de Sant Martı́, a la
memoria de Juan Pablo II como reconocimiento del
1. Resta assabentat del decret de l’Alcaldia de 18 distrito y la ciudad a su trabajo y labor social y la
de març de 2005 de nomenament del senyor Miguel creación de una excepción a la normativa que obliga
Àngel Martı́n López com a vicepresident del Consell a esperar cinco años después del fallecimiento de la
Municipal del Districte, en substitució del senyor persona, para que pueda concederse su nombre a
David Escudé Rodrı́guez. una avenida o plaza.
2. Resta assabentat de l’informe del cost d’estruc- Es rebutja.
tura dels equipaments any 2004.
3. Resta assabentat de l’estat de tramitació dels
concursos. D) Part de control: precs, preguntes i declaracions de
4. Resta assabentat de l’estat d’execució de les grup.
obres.
5. Resta assabentat de l’estat dels Projectes PREGUNTES:
d’obres 2005.
6. Resta assabentat de les activitats de vacances Presentades pel Grup municipal de Districte CiU.
per infants i joves. 1. ¿El govern municipal preveu construir una resi-
7. Resta assabentat de l’estat del Pla Integral de dència geriàtrica als terrenys de Concili de Trento tal
Manteniment del Districte. com preveu el Pla d’Equipaments?
8. Resta assabentat del projecte esportiu per a les El resum de la resposta figurarà a l’acta.
persones sense sostre. 2. ¿Quines són les previsions d’actuació de l’equip
9. Resta assabentat de la utilització dels espais pú- de govern en la zona de Degà Bahı́, Trinxant i Meridi-
blics per la pràctica esportiva al districte de Sant ana?
Martı́. En quin termini es comprometen a tirar-les enda-
10. Resta assabentat de les eleccions al Consell vant?
Escolar Municipal de Districte i de la Campanya de El resum de la resposta figurarà a l’acta.
preinscripció i matriculació. Presentades pel Grup municipal de districte del
PPC.
3. Los vecinos de la zona Degà Bahi-Trinxant-Meri-
C) Part decisòria diana reivindican la remodelación de su barrio.
Tras repetidas denuncias y quejas del mal estado
a) Propostes d’acord: de las tres zonas mencionadas.
– Los vecinos solicitan la remodelación de las
1. Informar favorablement el Pla de millora urbana zonas verdes y la apertura de las calles.
de l’edifici de l’antiga seu de la Joventut Democràtica – Un trato serio con los afectados, con información
Radical Instructiva “Edifici La República”. y un calendario de fechas de terminación de las
2. Informar favorablement el Pla de millora urbana obras, donde se garanticen los plazos dados.
d’àmbit discontinu de l’illa delimitada pels carrers del – Realojamiento rápido y consensuado de los
Marroc, del Maresme, de Cristóbal de Moura i de afectados de la zona central y Pge. Oliva-Degà
Puigcerdà, i els sòls 22@T3 del Pla especial de refor- Bahinal, c/ Garcilaso.
ma interior del Campus Audiovisual. – Inicio del Estudio de la zona entre Trinxat y
Tomàs Padró para concretar las soluciones y
actuaciones en la zona.
b) Proposicions: ¿El Sr. Regidor ha solucionado los problemas que
padecen los vecinos de las zonas mencionadas?
Presentada pel Grup municipal de districte de CiU. El resum de la resposta figurarà a l’acta.
1. Instar a l’ Ajuntament de Barcelona a incloure la 4. ¿Qué actuaciones ha realizado el regidor para
Biblioteca del barri del Clot com actuació del perı́ode evitar la perdida de las empresas y puestos de
2005-2207 d’acord amb el pla de biblioteques, per trabajo del polı́gono Marques de Santa Isabel y el
donar compliment al PAM del Districte i al Pla d’equi- patrimonio Histórico de Can Ricart?
paments del Clot i Camp de l’Arpa. Amb aquesta in- El resum de la resposta figurarà a l’acta.
NÚM. 16 a 30-V-2004a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 843
PERSONAL
Concursos
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA – Per posseir com a grau un nivell superior al del
CONVOCATÒRIA D’1 CONCURS PER A LA lloc de treball convocat: 1 punt.
PROVISIÓ D’1 LLOC DE TREBALL – Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc de
(Aprovades per decret de l’Alcaldia) treball convocat: 0,75 punts.
– Per posseir com a grau un nivell inferior en dos al
del lloc de treball convocat: 0,50 punts.
– Per posseir com a grau un nivell inferior en quatre
BASES GENERALS al del lloc de treball convocat: 0,25 punts.
3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, si
De conformitat amb les Bases Marc aprovades pel és el cas, l’últim ocupat, fins a un màxim d’1 punt se-
Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo- gons el barem següent:
quen per a la seva provisió pel personal de plantilla – Pel desenvolupament d’un lloc d’igual nivell al del
d’aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a lloc de treball convocat: 1 punt.
l’annex, d’acord amb les condicions especı́fiques que – Pel desenvolupament d’un lloc de treball inferior
s’indiquen en aquest mateix annex per a cadascun en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50
d’ells i amb els requisits comuns que es fixen a conti- punts.
nuació: – Pel desenvolupament d’un lloc de treball de nivell
superior al nivell del lloc de treball base de la ca-
tegoria del concursant: 0,25 punts.
REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS A aquests efectes, s’ha d’entendre per nivell del
lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement
A part dels requisits addicionals de cada concurs, de destinació efectivament acreditat en la nòmina
per a optar a qualsevol convocatòria és necessari: corresponent, quan es tracti d’un nivell superior al del
– Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell
Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan
Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut
d’Incendis i Salvament (SPEIS). consolidar a la carrera administrativa.
– Tractar-se de personal funcionari o contractat la- 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valora-
boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso- ran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació directa
nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si s’es-
Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament cau, en funció de les matèries, la durada i l’avaluació.
posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
par igualment en els concursos. També hi podran
participar els contractats laborals fixos d’Instituts JUNTA DE VALORACIÓ
Municipals que hagin efectuat la corresponent ad-
hesió a l’Acord Marc de Condicions de Treball, Estarà formada pels membres següents:
d’acord amb la clàusula preliminar cinquena de
l’esmentat Acord. Presidència:
– Haver prestat un mı́nim d’un any de serveis com a El director de Recursos Humans, com a titular.
funcionari de carrera o amb contracte laboral in-
definit a l’Ajuntament o Institut Municipal. Vocalies:
– Haver transcorregut un mı́nim de dos anys des de El/la gerent o director/a de Serveis que per a cada
l’última destinació obtinguda per concurs. concurs s’indiqui expressament a l’annex, que en cas
d’absència del president titular, exercirà la presidèn-
cia de la Junta.
MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS Un cap de Personal de sector d’actuació o districte.
Un/a tècnic/a especialista en la matèria objecte del
1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de ser- concurs.
veis, inclosos els serveis anteriors en altres Adminis- Un/a tècnic/a de la Direcció de Recursos Humans,
tracions Públiques que hagin estat formalment reco- qui també tindrà la condició de secretari/ària de la
neguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d’1 Junta de Valoració.
punt.
2. Grau personal consolidat. S’avaluarà fins a un A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
màxim d’1 punt segons el barem següent: els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
8 a44 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2004
tants designats conjuntament per la Junta de Perso- Tècnic/a de gestió i/o planificació de Serveis Per-
nal i el Comitè d’Empresa. sonals
Concurs 1055
PROCEDIMENT I NORMES GENERALS
Aquests llocs de treball poden estar adscrits a la
Les persones que compleixin les condicions exigi- Divisió de Serveis Personals dels Districtes o al Sec-
des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjun- tor d’Actuació de Serveis Personals.
taran la relació de mèrits al·legats classificats segons Nivell 22 i especı́fic de responsabilitat de 444,85
l’ordre d’aquesta convocatòria, i els documents acre- euros mensuals, segons catàleg vigent (2238X).
ditatius corresponents, al Registre General o a qual- El lloc de treball objecte de la present convocatòria
sevol dels registres municipals, en el termini de quin- té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts.
ze dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació
d’aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal. Funcions principals
Els requisits i mèrits al·legats s’han d’entendre A. Coneixement de la realitat. Identificar la situació,
sempre referits a la data d’acabament de l’esmentat les necessitats i les demandes socials relatives als
termini. serveis i àmbits d’actuació que tingui assignats, mit-
Per a cada concurs s’ha de presentar una instància jançant l’anàlisi i explotació dels sistemes d’informa-
i la documentació separada, per a la qual cosa, es ció del Districte i de l’Ajuntament i de la informació
podrà utilitzar l’imprès normalitzat de què es disposa que aportin les entitats i els ciutadans.
a l’Oficina d’Informació de Personal i a les seus dels B. Programació. Proposar les prioritats i objectius a
districtes. cobrir en els àmbits i pels serveis que tingui assignats
En cas d’empat en la puntuació, per dirimir-lo d’acord amb el marc competencial, programàtic i eco-
s’atendrà a l’antiguitat de serveis prestats a la Corpo- nòmic establert per l’Ajuntament i el Districte i col·la-
ració des de la data d’incorporació en la plantilla, amb borar en la formulació, disseny, seguiment i avaluació
caràcter indefinit. dels plans sectorials i territorials de treball de la divi-
En els casos en què entre els mèrits complementa- sió de serveis personals del districte.
ris s’estableixi la redacció d’un informe o memòria, C. Gestió de serveis, equipaments i recursos. Ga-
aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en rantir el funcionament ordinari dels serveis, equipa-
aquells casos en què les bases especı́fiques del con- ments i projectes tant de producció pròpia com dels
curs determinin un nombre superior de pàgines, do- externalitzats que se li encomanin, responsabilitzant-
nades les caracterı́stiques del lloc de treball a cobrir. se’n directament, i quan correspongui, amb la col·la-
L’informe s’haurà de presentar conjuntament amb la boració de la resta de departaments del districte i
sol·licitud i el curriculum vitae. dels referents centrals de l’Ajuntament, sota el co-
Els llocs de treball objecte de la present convocatò- mandament del cap de divisió.
ria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 mi- D. Control de gestió. Garantir el manteniment i l’ex-
nuts setmanals. plotació dels sistemes d’informació de la seva compe-
Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo- tència amb especial atenció als sistemes d’informació
sar dels sistemes d’acreditació i de comprovació que de suport a la producció de serveis i el control de ges-
consideri més escaients en cada cas i per a cada ti- tió i subministrar regularment als òrgans superiors la
pus de mèrits, i podrà convocar les persones que op- informació que s’estableixi.
tin a les places per precisar o ampliar aspectes con- E. Foment de la participació i Consells Sectorials.
crets en relació als mèrits al·legats. Fomentar les relacions de l’Ajuntament amb les enti-
Les destinacions adjudicades són irrenunciables tats i ciutadans del territori en aquells temes que esti-
un cop s’ha pres possessió del lloc. Malgrat això, guin relacionats amb el seu àmbit d’actuació. Garantir
quan una persona hagi obtingut una plaça en dife- el funcionament dels òrgans de participació ciutadana
rents concursos convocats, haurà d’optar per una relacionats amb el seu àmbit d’actuació. Coordinació
d’elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents amb els òrgans i les entitats que puguin tenir relació
al de l’exposició en el tauler d’anuncis del departa- amb els serveis que es gestionen.
ment de Personal de la proposta de la Junta de Valo-
ració de l’últim concurs en què hagi obtingut la plaça. Requisits addicionals
Per a tot allò no estipulat expressament en aquesta Personal dels grups A o B.
convocatòria, s’estarà a allò que disposen les Bases
Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de juliol Mèrits complementaris
de 1988 i la normativa legal i reglamentària correspo- 1. Experiència professional fins a 6 punts segons el
nent. barem següent:
– Experiència en tasques d’anàlisi d’informació, pro-
gramació i avaluació fins a 2 punts.
ANNEX – Experiència en tasques de gestió, fins a 2 punts.
– Experiència en tasques relacionals, fins a 2 punts.
Concurs 1055. 1 lloc de treball de tècnic/a de ges- 2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
tió i/o planificació de Serveis Personals treball, fins a 1 punt.
3. Exercici. La Junta de Valoració podrà convocar
els/les candidats/tes per a una prova professional. En
cas de realitzar-se l’esmentada prova es puntuarà
fins a un màxim de 4 punts.
NÚM. 16 a 30-V-2004a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 845
4. Caracterı́stiques personals. La Junta de Valo- Junta de Valoració
ració podrà convocar els/les aspirants per a l’ava- Presidenta:
luació d’aquest apartat, mitjançant els sistemes Sra. Gemma Arau i Ceballos, gerent del Districte
que consideri més adequats per poder valorar les de Nou Barris
caracterı́stiques requerides per l’òptim desenvolu- Vocals:
pament de les funcions del lloc de treball, Sra. M. Dolors Francesc Ventalló, cap d’Adminis-
especialment la capacitat d’anàlisis, de planificació tració del Districte de Nou Barris, o persona en qui
del propi treball, l’habilitat de relació personal, l’ac- delegui.
titud perseverant en la consecució de resultats i de Sr. Francesc Barreda Solé, cap de la Divisió de
responsabilitat pel treball en el sector públic, fins a Serveis Personals del Districte de Nou Barris, o per-
4 punts. sona en qui delegui
Assessor Tècnic de la Direcció de Recursos Hu-
Puntuació mı́nima mans, o persona en qui delegui.
10 punts. Representant de la Junta de Personal o del Comitè
d’Empresa.
8 a46 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2004
ANUNCIS
Laudes de la Junta Arbitral de Consum de Barcelona
Març de 2005
CALÇAT desistiment unilateral per part de la reclamada, en el
seu contracte de compravenda.
Reclamació: Sol·licita que li apliquin la rebaixa Laude: S’estima la reclamació en el sentit que el
corresponent a les sabates que va adquirir a l’establi- reclamant ha realitzat els serveis pels quals se’l va
ment reclamat. contractar i no s’ha produı̈t cap incompliment amb in-
Laude: Es desestima la reclamació en el sentit que dependència del desistiment de l’operació per part de
l’empresa reclamada no ha incomplert els paràmetres la reclamada, per tant haurà d’abonar la quantitat de
de temps previstos en la normativa de rebaixes. 5.577 euros en dues vegades, la primera meitat a la
S’aprova per unanimitat. notificació d’aquest laude a les parts i la segona mei-
Barcelona, 3 de març de 2005. tat als tres mesos des d’aquesta data de notificació.
(Ref. 04/3113) S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 3 de març de 2005.
* * * (Ref. 04/89)
FUSTERS I EBENISTES * * *
Reclamació: Li col·locaren una porta i li donaren HOTELS, RESTAURANTS I BARS
unes claus, però una d’elles no es corresponia amb el
pany i, en no poder obrir la porta, va haver d’avisar un Reclamació: Quan es dutxava al bany de l’hotel,
manyà. Sol·licita que li abonin l’import de la factura va relliscar perquè la banyera no disposava d’agafa-
del manyà que va fer la reparació del pany. dors adequats per a persones grans. Sol·licita que
Laude: S’accepta l’oferta de la part reclamada l’hotel li tramiti el corresponent informe per a l’asse-
d’abonar a la reclamant, per deferència comercial, la gurança mèdica.
meitat de la factura, 49,50 euros (IVA inclòs). L’abo- Laude: S’estima en part la reclamació, requerint-se
nament de l’esmentada quantitat es farà en el termini a l’hotel per a que acceleri els tràmits a fi que la com-
màxim de quinze dies des de la notificació d’aquest panyia asseguradora aboni al reclamant l’import que
laude. li pertoqui com a conseqüència de la lesió soferta en
S’aprova per unanimitat. l’hotel. Aixı́ mateix es recomana a l’establiment hote-
Barcelona, 3 de març de 2005. ler que instal·li agafadors a les banyeres per a evitar
(Ref. 04/3781) fets com el que ha motivat aquesta reclamació.
S’aprova per unanimitat.
* * * Barcelona, 1 de març de 2005.
(Ref. 05/300)
Reclamació: Va comprar una porta cega amb
marc i, en col·locar-la, presentava deficiències perquè * * *
no s’obria i el pany quedava bloquejat. Sol·licita que li
tornin l’import abonat per la porta. Reclamació: Varen fer una reserva de tres habita-
Laude: S’estima en part la reclamació, i l’empresa cions dobles d’ús individual a l’hotel reclamat. En arri-
reclamada haurà d’abonar al reclamant la quantitat bar i després de vàries hores d’espera, els donaren
de 25 euros, IVA inclòs, en el termini màxim de quin- dues habitacions petites i els varen fer sortir un dia
ze dies des de la notificació d’aquest laude. abans del que havien contractat.
S’aprova per unanimitat. Laude: Es desestima la reclamació atès que l’hotel
Barcelona, 3 de març de 2005. reclamat no té cap tipus de responsabilitat en els fets
(Ref. 04/2335) que són objecte de la mateixa. Si el reclamant aixı́ ho
estima convenient, ha de dirigir la seva reclamació
* * * contra l’agència majorista que va cancel·lar les reser-
ves sense avisar els clients.
HABITATGE S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 1 de març de 2005.
Reclamació: Sol·licita que li abonin la comissió de (Ref. 04/3787)
5.577 euros, per la mediació en la compravenda d’un
habitatge situat a Barcelona, amb independència del * * *
NÚM. 16 a 30-V-2004a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 847
Reclamació: Demanaren la llista de preus de les PARQUETS
cerveses en l’establiment reclamat, però els digueren
que no era necessari perquè hi havia un únic tipus de Reclamació: Sol·licita una indemnització pels
cervesa. En demanaren dues de mida mitjana i es danys i perjudicis soferts a conseqüència de la ins-
varen sorprendre en veure la factura de 17 euros. tal·lació de parquet al seu domicili, perquè es com-
Posteriorment, va aparèixer la llista de preus que no provà que hi havia paràsits.
els havien volgut mostrar al principi. Demanen una Laude: S’estima en part la reclamació, i l’empresa
compensació de 7 euros, perquè consideren que han reclamada haurà d’abonar al reclamant, en concepte
estat enganyats. d’indemnització, la quantitat de 60 euros (IVA inclòs)
Laude: Es desestima la reclamació atès que els en el termini màxim de quinze dies des de la notifica-
preus són lliures. No obstant això, s’adverteix a l’esta- ció d’aquest laude.
bliment reclamat de l’obligatorietat de disposar de la S’aprova per unanimitat.
llista de preus de les consumicions en cadascuna de Barcelona, 3 de març de 2005.
les taules de la terrassa. (Ref. 04/3224)
S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 1 de març de 2005. * * *
(Ref. 04/2639)
* * * REPARACIONS
Reclamació: Tenien reserva de tres nits a l’hotel Reclamació: L’empresa reclamada li ha cobrat
reclamat, però no els la guardaren perquè varen arri- 117,83 euros per la reparació d’una petita fuita de la
bar amb un dia de retard. caldera de calefacció, però la fuita continuava i li va-
Laude: Es desestima la reclamació atès que la re- ren reparar per segona vegada, i haurà d’abonar
clamant no va avisar a l’hotel que arribaria amb un 66,83 euros més. Demana la devolució de l’import de
dia de retard, per tant aquest va actuar correctament la segona factura.
en posar l’habitació a disposició d’altres clients. Laude: Es desestima la reclamació en considerar
S’aprova per unanimitat. que la segona avaria no és conseqüència que la pri-
Barcelona, 1 de març de 2005. mera reparació fos incorrecta.
(Ref. 04/2595) S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 31 de març de 2005.
* * * (Ref. 05/377)
Reclamació: Considera que les caracterı́stiques i * * *
els serveis publicitats de l’hotel reclamat no es cor-
responen amb la realitat. Reclamació: Sol·licita que l’empresa reclamada
Laude: Es desestima la reclamació en considerar repari de forma definitiva la caldera objecte de la re-
que les caracterı́stiques ofertes per l’hotel són les as- clamació i procedeixi a l’abonament de l’import de
senyalades en el seu catàleg, i la reclamant, si ho 39,88 euros, corresponents a la vàlvula ja abonada,
considera oportú, haurà de dirigir la reclamació contra aixı́ com al reembossament de la quota de servei de
l’agència que li va vendre l’estada sense informar-la manteniment contractat.
que no hi havia aire condicionat a totes les habitaci- Laude: Es desestima la reclamació en considerar
ons. correctes les al·legacions presentades per la part re-
S’aprova per unanimitat. clamada, ja que la reclamant no ha comparegut a la
Barcelona, 1 de març de 2005. vista havent estat degudament citada.
(Ref. 04/2601) S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 31 de març de 2005.
* * * (Ref. 04/2721)
Reclamació: Contractaren la celebració del ban- * * *
quet de la Primera Comunió de la seva filla a l’hotel
reclamat i consideren que els plats acordats no foren Reclamació: L’empresa reclamada li va revisar
els que els varen servir. Demana que li abonin el 50% l’escalfador i als tres dies no funcionava. Li tornaren a
de la factura del menú en la part corresponent als reparar i li cobraren el desplaçament i la mà d’obra
plats de carn i peix i als postres. amb la qual cosa no està d’acord perquè encara tenia
Laude: S’estima en part la reclamació i l’empresa vigència la garantia de tres mesos de la primera repa-
reclamada haurà d’abonar al reclamant el 50% de ració.
l’import corresponent al plat de carn i al pastı́s calent Laude: Es desestima la reclamació en considerar
de xocolata. Aquest abonament es farà en el termini correcta l’actuació de la part reclamada, ja que el re-
màxim de quinze dies des de la notificació d’aquest clamant no ha comparegut a la vista havent estat de-
laude a les parts. gudament citat i no ha pogut rebatre les al·legacions
S’aprova per unanimitat. presentades pel reclamat.
Barcelona, 1 de març de 2005. S’aprova per unanimitat.
(Ref. 04/2131) Barcelona, 31 de març de 2005.
(Ref. 05/34)
* * * * * *
8 a48 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2004
Reclamació: Sol·licita que li tornin l’import de la narà al reclamant el 20% de l’import de la factura, en
segona factura corresponent a la reparació d’un tele- el termini màxim de quinze dies des de la notificació
visor, perquè l’avaria és la mateixa que motivà la pri- d’aquest laude.
mera reparació. Igualment demana que li tornin l’im- S’aprova per unanimitat.
port corresponent al transport de l’aparell. Barcelona, 8 de març de 2005.
Laude: Les parts s’avenen en el sentit que l’em- (Ref. 04/3590)
presa reclamada abonarà al reclamant la quantitat de
51 euros, IVA inclòs, en el termini màxim de quinze * * *
dies des de la notificació d’aquest laude.
S’aprova en avinença. Reclamació: Va deixar la seva motocicleta al taller
Barcelona, 31 de març de 2005. reclamat per a una revisió i manteniment, estant en
(Ref. 05/307) perfectes condicions. Quan la recollı́, detectà un so-
roll dins el motor i la tornà a deixar durant diversos
* * * dies, però encara no li han resolt el problema.
Laude: Es desestima la reclamació en considerar
Reclamació: Sol·licita una reducció del 50% de correcta l’actuació de la part reclamada, segons les
l’import de les tres factures abonades per la reparació manifestacions efectuades pel seu representant, que
d’una caldera, per considerar que el servei tècnic no han pogut ser rebatudes pel reclamant perquè no
hauria d’haver trobat des de la primera visita l’avaria s’ha presentat a la vista.
que tenia. S’aprova per unanimitat.
Laude: Es desestima la reclamació en considerar Barcelona, 8 de març de 2005.
correctes les factures presentades. (Ref. 04/3214)
S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 31 de març de 2005. * * *
(Ref. 04/2619)
Reclamació: Va portar el seu automòbil al taller re-
clamat perquè perdia aigua i, com que no varen po-
* * * der reparar-li, l’hagué de portar a un altre taller amb
grua perquè procedissin a la seva reparació. Demana
TALLERS REPARACIÓ VEHICLES que li abonin l’import de la factura del segon taller.
Laude: Es desestima la reclamació en considerar
Reclamació: Sol·licita la reparació del seu automò- que el taller reclamat no té cap responsabilitat, po-
bil i la liquidació de les despeses ocasionades pel dent el reclamant, si aixı́ ho desitja, adreçar la seva
trasllat en grua a un altre taller. reclamació contra el servei tècnic oficial, que va fer la
Laude: Es desestima la reclamació per considerar reparació del seu vehicle.
que el taller reclamat no és responsable de l’avaria S’aprova per unanimitat.
soferta dies després pel vehicle, ja que únicament va Barcelona, 8 de març de 2005.
procedir al canvi de la bugia. (Ref. 04/2331)
S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 8 de març de 2005. * * *
(Ref. 04/3055)
Reclamació: El taller reclamat li ha cobrat l’import
* * * d’una factura, 350,49 euros, per una reparació que
hauria d’estar inclosa en la garantia del vehicle.
Reclamació: Sol·licita que el taller reclamat li torni Laude: S’estima la reclamació en el sentit que el
la totalitat de la factura de reparació del seu automò- taller reclamat haurà d’abonar l’import de la factura
bil, perquè no era concessionari oficial de la marca, i impugnada en el termini màxim de quinze dies des de
va haver de portar-lo a un altre taller perquè la repa- la notificació d’aquest laude a les parts.
ració que li van fer no era correcta. S’aprova per unanimitat.
Laude: Es desestima la reclamació en considerar Barcelona, 16 de març de 2005.
que la segona avaria no és conseqüència de les re- (Ref. 04/4015)
paracions efectuades en el taller reclamat i, malgrat
en el moment de la reparació no tenia la concessió * * *
del fabricant, les peces utilitzades són les oficials
d’aquesta marca. TELÈFON I TELEFONIA MÒBIL
S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 8 de març de 2005. Reclamació: Demana que li descomptin de la fac-
(Ref. 04/2839) tura del telèfon impugnada la configuració del mòdem
i de la targeta, ja que no n’hi varen posar cap.
* * * Laude: Les parts s’avenen en el sentit que la com-
panyia reclamada abonarà a la reclamant la quantitat
Reclamació: Sol·licita l’abonament de la factura de de 72,24 euros, import corresponent a la targeta i a la
reposició d’un telèfon del cotxe, el qual funcionava instal·lació del mòdem.
perfectament, i que li varen espatllar al taller recla- S’aprova en avinença.
mat. Barcelona, 7 de març de 2005.
Laude: S’estima la reclamació en el sentit que (Ref. 04/983)
l’empresa reclamada, per deferència comercial, tor- * * *
NÚM. 16 a 30-V-2004a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 849
Reclamació: Sol·licita una revisió de la facturació Reclamació: No està d’acord amb una trucada in-
del telèfon, ja que hi figuren moltes trucades que no ternacional que li ha cobrat la companyia reclamada.
reconeix haver efectuat. Sol·licita la devolució de l’import d’aquesta trucada.
Laude: Es desestima la reclamació en el sentit que Laude: Les parts s’avenen en el sentit que l’em-
les trucades s’han efectuat, ja que estan interrelacio- presa reclamada, per deferència comercial, tornarà al
nades entre trucades reconegudes i el reclamant no reclamant la quantitat de 80,04 euros.
ha comparegut per a desvirtuar les al·legacions de la S’aprova en avinença.
companyia reclamada. Barcelona, 30 de març de 2005.
S’aprova per unanimitat. (Ref. 04/1739)
Barcelona, 7 de març de 2005.
(Ref. 04/1085) * * *
* * * Reclamació: No està conforme amb les trucades a
Madrid que li figuren reflectides a la factura del telè-
Reclamació: La companyia reclamada l’ha donat fon. Sol·licita la devolució del seu import.
de baixa del servei ADSL sense el seu consentiment, Laude: S’estima en part la reclamació en el sentit
al·legant que hi ha un contracte signat amb una altra que s’accepta l’oferta de la companyia reclamada
operadora. d’abonar al reclamant, per deferència comercial, la
Laude: Es desestima la reclamació en el sentit que quantitat de 65,89 euros més IVA.
la companyia reclamada ha operat correctament, S’aprova per unanimitat.
però el Col·legi Arbitral recomana al reclamant que, si Barcelona, 30 de març de 2005.
ho considera oportú, faci una denúncia per usurpació (Ref. 04/1648)
de dades contra l’altra operadora.
S’aprova per unanimitat. * * *
Barcelona, 7 de març de 2005.
(Ref. 04/1086) Reclamació: No està conforme amb la factura del
servei telefònic de data 15 d’abril de 2004 i sol·licita la
* * * devolució d’una part d’aquesta.
Laude: Es desestima la reclamació per considerar
Reclamació: Demana que la part reclamada li re- correctes les factures impugnades.
torni l’import que li han cobrat per un telèfon S’aprova per unanimitat.
inalàmbric, que mai ha tingut. Barcelona, 30 de març de 2005.
Laude: Les parts s’avenen en el sentit que la com- (Ref. 04/1738)
panyia reclamada abonarà a la reclamant la quantitat
de 70 euros, en el termini màxim de quinze dies des * * *
de la notificació d’aquest laude a les parts.
S’aprova en avinença. Reclamació: Quan es trobava de viatge per
Barcelona, 7 de març de 2005. Egipte, la companyia reclamada la informà de la tarifa
(Ref. 04/1179) de las trucades a Espanya. En rebre la factura, com-
provà que li han aplicat una altra tarifa. Sol·licita la
* * * devolució de l’import corresponent a la diferència en-
tre ambdues tarifes.
Reclamació: Sol·licita la devolució de la quantitat Laude: S’estima en part la reclamació, i la compa-
de 119,06 euros, import de les trucades que no ha nyia reclamada haurà d’abonar a la reclamant 22
efectuat. euros més IVA en la propera factura que emeti.
Laude: Es desestima la reclamació en el sentit que S’aprova per unanimitat.
el reclamant ha efectuat un canvi de node d’accés a Barcelona, 16 de març de 2005.
Internet i, per aquest motiu, s’han produı̈t les truca- (Ref. 04/832)
des.
S’aprova per unanimitat. * * *
Barcelona, 7 de març de 2005.
(Ref. 04/1395) Reclamació: Va fer la portabilitat de la targeta
prepagament d’una altra companyia a la reclamada,
perquè es comprometeren a mantenir-li el saldo que
* * * tenia amb la primera. Sol·licita que es respecti aquest
compromı́s.
Reclamació: Sol·licita que la companyia reclama- Laude: S’estima en part la reclamació, i l’empresa
da li torni els imports cobrats erròniament per un ac- reclamada haurà d’abonar a la reclamant l’import de
cés a Internet que no ha utilitzat. 50 euros, en concepte d’indemnització pel temps que
Laude: Es desestima la reclamació en considerar s’ha trigat en resoldre-li la reclamació. L’abonament
correcta la factura impugnada. de l’esmentada quantitat s’efectuarà en el termini mà-
S’aprova per unanimitat. xim de quinze dies des de la notificació d’aquest lau-
Barcelona, 30 de març de 2005. de a les parts.
(Ref. 04/1487) S’aprova per unanimitat.
Barcelona, 16 de març de 2005.
* * * (Ref. 04/3048)
8 a50 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2004
* * * TINTORERIA
Reclamació: Sol·licita que l’empresa reclamada li Reclamació: Sol·licita el reembossament de l’im-
reintegri l’import de les trucades no efectuades i revisi port d’una jaqueta de pell que, després de rentar-la a
les factures. la tintoreria reclamada, ha quedat totalment espatlla-
Laude: Es desestima la reclamació ja que el telè- da.
fon mòbil disposa d’un PIN (codi secret) personalitzat Laude: Es desestima la reclamació atès que el
havent de tenir coneixement del mateix exclusiva- procés de neteja ha estat correcte i el tipus de pell
ment el titular de la lı́nia, per la qual cosa és impossi- emprat en la confecció de la jaqueta és el que produ-
ble la facturació de trucades no efectuades. eix que la peça quedi en aquest estat després del pri-
S’aprova per unanimitat. mer rentat.
Barcelona, 16 de març de 2005. S’aprova per unanimitat.
(Ref. 04/833) Barcelona, 14 de març de 2005.
(Ref. 04/2572)
* * * * * *
Reclamació: Va comprar un telèfon mòbil i tres
dies després reclamà perquè no funcionava bé. No li Reclamació: Sol·licita que la tintoreria reclamada li
volen canviar al·legant que no té l’embalatge. aboni l’import d’una funda de sofà que ha canviat de
Laude: Es desestima la reclamació ja que en ha- color després del rentat i a més ha encongit. L’import
ver la reclamant destruı̈t el telèfon mòbil objecte de la d’aquesta funda és de 340 euros.
mateixa, no es pot requerir a l’establiment perquè el Laude: Les parts s’avenen en el sentit que la tinto-
canviı̈. reria reclamada abonarà a la reclamant l’import de
S’aprova per unanimitat. 340 euros, valor de la funda espatllada, en el termini
Barcelona, 16 de març de 2005. màxim de quinze dies des de la notificació d’aquest
(Ref. 04/1006) laude a les parts.
S’aprova en avinença.
Barcelona, 14 de març de 2005.
* * * (Ref. 04/2380)
Concursos b) Divisió per lots i nombre: no.
c) Lloc d’execució: Barcelona.
d) Termini d’execució: 6 mesos.
Mitjançant resolució del gerent d’Urbanisme de 5 3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
de maig de 2005 es resol aprovar el plec de clàusules a) Tramitació: ordinari.
administratives particulars i el plec de condicions tèc- b) Procediment: restringit.
niques per a la contractació de la redacció del projec- c) Forma: concurs.
te executiu de restauració integral de l’edifici de Can
Saladrigas i la seva transformació en contenidor cul- 4. Pressupost base de licitació
tural. Import total: 300.000 euros (16% IVA inclòs).
Al mateix temps s’anuncia concurs per procedi-
ment restringit per a l’adjudicació de l’esmentat con- 5. Garanties
tracte, d’acord amb les següents condicions: Provisional: 6.000,00 euros.
Definitiva: 4% de l’import d’adjudicació.
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Ajuntament de Barcelona. 6. Obtenció de documentació i informació
b) Dependència que tramita l’expedient: Gerència 6.1 Informació:
d’Urbanisme. a) Entitat: Informació Urbanı́stica del Sector d’Urba-
c) Número d’expedient i núm. Contracte: 05H0087 nisme.
(núm. Contracte 05001828). b) Domicili: avinguda Diagonal, núm. 230, 2a planta.
c) Localitat i codi postal: Barcelona, 08018.
2. Objecte del contracte d) Telèfon: 93 291 45 14 / 93 291 44 06.
a) Descripció de l’objecte: redacció del projecte exe- e) Telefax: 93 291 45 93.
cutiu de restauració integral de Can Saladrigas i la f) Data lı́mit d’obtenció de documents i informació:
seva transformació en contenidor cultural. fins al dia anterior a la presentació de pliques.
NÚM. 16 a 30-V-2004a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 851
6.2 Documentació: Presentació de les pliques
Departament d’Informació i Documentació Urbanı́s- Els licitadors hauran de presentar les proposicions
tica del Sector d’Urbanisme. en sobres tancats i signats. En el dors hi haurà de fi-
gurar la inscripció:
7. Requisits especı́fics del contractista “Proposta per a prendre part al concurs convocat
Els que s’especifiquen a la clàusula 9 del plec de per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal
clàusules administratives particulars. per a l’adjudicació de la contractació de l’arrenda-
ment, conservació i gestió del servei de cinc lavabos
8. Presentació d’ofertes o de sol·licituds de públics automàtics, per un perı́ode de dos anys”.
participació
8.1 Data lı́mit de presentació: 19 de maig de 2005. Garantia provisional
8.2 Documentació a presentar: la que s’indica al D’acord amb els articles 35.1 i 203.2 del text refós
plec de clàusules administratives particulars. de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir
8.3 Lloc de presentació: garantia provisional.
a) Entitat: Registre General d’Urbanisme.
b) Domicili: Diagonal, 230, planta 2a (de dilluns a Garantia definitiva
divendres de 8,30 a 18 hores). 4.681,36 euros.
c) Localitat i codi postal: Barcelona, 08018.
8.4 Candidats a seleccionar: 5. Procediment i forma d’adjudicació
9. Data lı́mit de tramesa de les invitacions Tramitació ordinària, procediment obert, forma
27 de maig de 2005. d’adjudicació per concurs.
10. Fase d’adjudicació Els plecs de condicions es poden passar a recollir
10.1 Data lı́mit de presentació de proposicions a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun-
(veure punt 8.3): 13 de juny de 2005. ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
10.2 Data d’obertura de les proposicions: 15 de (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona),
juny de 2005. de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec
a) Hora: 09.30 hores. previ al telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de
b) Entitat: Gerència d’Urbanisme - Sala de reunions. clàusules administratives particulars es pot consultar
c) Domicili: avinguda Diagonal, núm. 240, planta 4a. a la nostra Intranet adreça: www.parcsijardins.net.
d) Localitat: Barcelona.
Model de proposta
11. Despeses d’anuncis S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu-
A càrrec de l’adjudicatari. ra en el plec de clàusules.
Barcelona, 6 de maig de 2005. La secretària dele- Presentació de les proposicions
gada, Natàlia Amorós i Bosch. Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
7 de juny de 2005 ambdós inclosos.
* * *
Lloc de presentació
Expedient núm.: 05/015 Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona),
de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Objecte
Contractació de l’arrendament, conservació i gestió Les proposicions es poden redactar en
del servei de cinc lavabos públics automàtics, per un Català o castellà.
perı́ode de dos anys.
El lliurament es farà en els termes regulats en l’arti- Data de celebració de la licitació
cle 6 del plec de clàusules administratives. El dia 15 de juny de 2005 a les 9:30 h, en la seu de
l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona –car-
Import rer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barcelona.
117.034 euros (IVA inclòs).
El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
Finançament catari.
Amb càrrec a les previsions pressupostàries dels
exercicis 2005-2006 i 2007 per a Parcs i Jardins de Barcelona, 19 de maig de 2005. La secretària dele-
Barcelona, Institut Municipal. gada, PD, J. I. Martı́nez i Legaz.
8 a52 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 16 a 30-V-2005
Altres anuncis
Exp. 05/029 * * *
El conseller delegat de Parcs i Jardins de Barcelo-
na, Institut Municipal, per delegacions aprovades pel Exp. 05/091
Consell d’Administració de l’Institut Municipal de
Parcs i Jardins l’1 de març de 2004, en data 3 de El director-gerent de Parcs i Jardins de Barcelona,
maig de 2005, va adoptar la resolució següent: Institut Municipal, per delegacions aprovades per la
“Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de dur a presidenta de l’Institut Municipal de Parcs i Jardins l’1
terme la contractació del servei de salvament i socor- de març de 2004, en data 5 de maig de 2005, va
risme a les platges de Barcelona, per al perı́ode com- adoptar la resolució següent:
près entre el 7 de maig de 2005 i el 31 de desembre “Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de dur a
de 2006, que necessita Parcs i Jardins de Barcelona, terme la contractació de les obres de la primera fase
Institut Municipal, en els termes regulats a l’article 2 de restauració dels Jardins de Vil·la Florida, en l’illa
del plec de clàusules; Muntaner – Bisbe Sivilla – Sant Gervasi de Cassoles i
Adjudicar, mitjançant el procediment de concurs Reus en el districte de Sarrià-Sant Gervasi, en la ciu-
obert, el contracte de serveis, a l’empresa Creu Roja tat de Barcelona, per a l’any 2005, que necessita
Espanyola a Barcelona, pel preu de 905.515,59 euros Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal, en
(IVA inclòs); els termes regulats a l’article 2 del plec de clàusules;
Aplicar la despesa de 905.515,59 euros (IVA in- Adjudicar, mitjançant el procediment de concurs
clòs), amb càrrec a les consignacions pressupostàri- obert, el contracte d’obra, a l’empresa Construccio-
es que s’indiquen en el present document, condicio- nes y Servicios Faus, SA, pel preu de 390.806,90
nant aquesta autorització a l’aprovació del pressupost euros (IVA inclòs);
corresponent a l’exercici 2006 d’acord amb l’article Aplicar la despesa amb càrrec a la partida 60170 -
69.4 del text refós de la LCAP; 23870 del pressupost de l’any 2005;
Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a
l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de
les factures cursades pel tràmit reglamentari; les factures cursades pel tràmit reglamentari;
Requerir l’empresa adjudicatària perquè dins del Requerir l’empresa adjudicatària perquè dins del
termini dels quinze dies següents en què rebi la notifi- termini dels quinze dies següents en què rebi la notifi-
cació d’aquest decret, acrediti haver constituı̈t la ga- cació d’aquest decret, acrediti haver constituı̈t la ga-
rantia definitiva de 36.220,62 euros, i perquè compa- rantia definitiva de 15.632,28 euros, i perquè compa-
regui el seu legal representant el dia i hora que se li regui el seu legal representant el dia i hora que se li
indiqui per tal de formalitzar el contracte i abonar les indiqui per tal de formalitzar el contracte i abonar les
despeses relatives a la publicació dels anuncis cor- despeses relatives a la publicació dels anuncis cor-
responents en els diaris oficials.” responents en els diaris oficials.”
Barcelona, 3 de maig del 2005. La secretària dele- Barcelona, 5 de maig de 2005. La secretària dele-
gada, PD, J. I. Martı́nez Legaz. gada, PD, J. I. Martı́nez Legaz.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 9,02 € GASETA MUNICIPAL
Número corrent 0,30 € Pl. Sant Miquel, s/n
Es publica cada deu dies – PRODUCCIÓ EDITORIAL ISSN 1575-7838 – Dipòsit legal: B. 1.824-1958