GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Consell Municipal Districte 7. Horta-Guinardó. Acords
Acta sessió 27-I-2006 ...................................... 718 sessió 28-II-2006 ......................................... 780
Acords sessió 24-II-2006 ................................. 749 Districte 10. Sant Martí. Acords
sessió 22-II-2006 ......................................... 781
Disposicions generals
Decrets de l’Alcaldia Personal
Modificacions de crèdit .................................... 754 Concursos
Creació d'una Comissió per a l'estudi del fe- Bases generals que han de regir la convoca-
nomen de l'ocupació il·legal d'immobles de tòria de 5 concursos per a la provisió de
Barcelona ..................................................... 754 6 llocs de treball ........................................... 783
2 llocs de treball de responsable de Projectes
Convenis del Sector d’Urbanisme ............................... 784
Convenis de col·laboració i autorització pai- Cap de l’Oficina d’Atenció als Ciutadans ........ 785
satgística ...................................................... 755 Assessor/a tècnic/a .......................................... 785
Responsable administratiu de centre cívic ...... 786
Consells Municipals de Districte Cap de Projectes de Serveis Tècnics de Dis-
Districte 1. Ciutat Vella. Acords tricte ............................................................. 787
sessió 28-II-2006 ......................................... 775
Districte 2. L'Eixample. Acords Anuncis
sessió 1-III-2006 .......................................... 776 Concursos ........................................................ 788
Districte 4. Les Corts. Acords Notificacions ..................................................... 792
sessió 2-III-2006 .......................................... 777 Altres anuncis .................................................. 795
Internet: http://www.bcn.es Núm. 10 / Any XCIII 30 de març de 2006
Intranet: http://www.ajuntament.bcn
7 a18 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
CONSELL MUNICIPAL
Acta de la sessió celebrada el dia 27 de gener de de dades la creació d’aquest fitxer als efectes de la
2006 i aprovada el dia 24 de febrer de 2006 seva inscripció.
2. Decret de l’Alcaldia, de 9 de gener de 2006
Al Saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat (S1/D/2006 146), que designa el Sr. Ramon Massa-
de Barcelona, el dia vint-i-set de gener de dos mil sis, guer i Meléndez gerent d’Urbanisme i Infraestruc-
s’hi reuneix el Plenari del Consell Municipal, en ses- tures.
sió ordinària, sota la presidència de l’Excm. Sr. Alcal- 3. Decret de l’Alcaldia, de 9 de gener de 2006
de, Joan Clos i Matheu. Hi concorren els Ims. Srs. i (S1/D/2006 17), que designa el Sr. Josep M. Luc-
les Imes. Sres. Tinents d’Alcalde, Francesc Xavier chetti i Piu gerent Adjunt d’Urbanisme.
Casas i Masjoan, Jordi Portabella i Calvete, Imma 4. Decret de l’Alcaldia, de 9 de gener de 2006
Mayol i Beltran, José Ignacio Cuervo i Argudín, i Mari- (S1/D/2006 16), que designa el Sr. Màxim López i
na Subirats i Martori, i els Ims. Srs. Regidors i les Manresa gerent del Districte de l’Eixample en substi-
Imes. Sres. Regidores Núria Carrera i Comes, Mara- tució del Sr. Josep M. Lucchetti i Piu.
villas Rojo i Torrecilla, Ferran Mascarell i Canalda, 5. Decret de l’Alcaldia, de 10 de gener de 2006
Jordi Hereu i Boher, Assumpta Escarp i Gibert, (S1/D/2006 23), que aplica, des de l’1 de gener de
Francesc Narváez i Pazos, Pere Alcober i Solanas, 2006, a les retribucions del personal funcionari i labo-
Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, Immaculada ral l’increment del 2% autoritzat per la Llei 30/2005,
Moraleda i Pérez, Carles Martí i Jufresa, Montserrat de Pressupostos Generals de l’Estat per a l’any 2006,
Ballarín i Espuña, Xavier Trias i Vidal de Llobatera, conforme a les previsions establertes en el vigent
Joan Puigdollers i Fargas, Sònia Recasens i Alsina, Acord de condicions de treball per al personal munici-
Jaume Ciurana i Llevadot, Magda Oranich i Sola- pal.
gran, Joaquim Forn i Chiariello, Joana Ortega i Ale- 6. Decret de l’Alcaldia, de 23 de gener de 2006
many, Teresa M. Fandos i Payà, Eduard García i (S1/D/2006 148), que designa l’Im. Sr. Joan Puigdo-
Plans, Alberto Fernández Díaz, Ángeles Esteller llers i Fargas membre del Consell d’Administració del
Ruedas, Jordi Cornet i Serra, Emma Balseiro Carrei- Patronat Municipal de l’Habitatge de Barcelona.
ras, Maria Caridad Mejías Sánchez, Xavier Basso i 7. Decret de l’Alcaldia, de 23 de gener de 2006
Roviralta, Alberto Villagrasa Gil, Jaume Oliveras i (S1/D/2006 149), que proposa a la Societat Barcelo-
Maristany, Pilar Vallugera i Balañà, Xavier Florensa na de Serveis Municipals, SA, com a accionista de la
i Cantons, Ricard Martínez i Monteagudo, Eugeni societat Tractament i Selecció de Residus, SA, elevar
Forradellas i Bombardó, Ricard Josep Gomà i Car- a la Junta General de l’esmentada societat la propos-
mona (a partir del dictamen núm. 22), Elsa Blasco i ta següent: Designar el Sr. Alfred Morales i González
Riera i Ignasi Fina i Sanglas, assistits pel secretari membre del Consell d’Administració de Tractament i
general, Sr. Jordi Cases i Pallarès, que certifica. Selecció de Residus, SA, en substitució de la Sra.
Hi és present l’interventor municipal, Sr. Lluís Mata Núria Badia i Brugués.
i Remolins. 8. Decret de l’Alcaldia, de 23 de gener de 2006
Constatada l’existència de quòrum legal, la Presi- (S1/D/2006 145), que crea l’Oficina administrativa en-
dència obre la sessió a les de hores i cinc minuts. carregada de tramitar els procediments sancionadors
Es dóna per llegida l’acta de la sessió anterior, ce- previstos en l’Ordenança de mesures per fomentar i
lebrada el 23 de desembre de 2005, l’esborrany de la garantir la convivència ciutadana a l’espai públic de
qual ha estat tramès a tots els membres del Consisto- Barcelona, li assigna funcions i l’adscriu a l’Institut
ri; i s’aprova. Municipal d’Hisenda de Barcelona.
9. Decret de l’Alcaldia, de 23 de gener de 2006
(S1/D/2006 144), que encarrega a la Comissió d’Ins-
PART INFORMATIVA pecció, creada per decret de l’Alcaldia de 4 de febrer
de 2004, la redacció del manual operatiu previst a
a) Despatx d’ofici l’article 75 de l’Ordenança de mesures per fomentar i
garantir la convivència ciutadana a l’espai públic de
En compliment de l’article 63.1 del Reglament d’or- Barcelona, que ha de desenvolupar i concretar l’actu-
ganització municipal, es comuniquen les resolucions ació dels diversos òrgans i agents municipals impli-
següents: cats en la seva aplicació.
10. Decret de l’Alcaldia, de 23 de gener de 2006
1. Decret de l’Alcaldia, de 27 de desembre de 2005 (S1/D/2006 143), que designa la Ima. Sra. Emma
(S1/D/2005 6019), que aprova la creació del fitxer in- Balseiro i Carreiras, portaveu adjunta del Grup Muni-
formatitzat denominat “Queixes a la Sindicatura de cipal del Partit Popular en substitució de la Ima. Sra.
Greuges de Barcelona” sempre i quan no s’hi hagin Ángeles Esteller i Ruedas.
formulat, en el termini d’informació pública, al·lega- 11. Decret de l’Alcaldia, de 23 de gener de 2006
cions que facin palesa la necessitat d’introduir-hi rec- (S1/D/2006 142), que nomena membre del Consell
tificacions, publica la resolució d’aprovació i l’annex Municipal del Districte de les Corts el Sr. Carlos Hor-
de declaració del fitxer al Butlletí Oficial de la Provín- nero i Sánchez en substitució del Sr. Albert Cobacho i
cia de Barcelona, i comunica a l’Agència de Protecció Pérez.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 719
12. Decret de l’Alcaldia, de 23 de gener de 2006 tes i els veïns van retornant a casa seva, concreta-
(S1/D/2006 147), que nomena membre del Consell ment ja ho han fet més de 1.000 i 250 podran fer-ho
Municipal del Districte de Sant Martí el Sr. Francesc abans de l’estiu.
Carmona i Pontaque en substitució de la Sra. Laia Reconeix que encara resta camí per recórrer, però
Serra i Sellarès. assegura que el compromís polític i moral es mantin-
13. Decret de l’Alcaldia, de 24 de gener de 2006 drà viu fins que el darrer veí hagi recuperat el seu ha-
(S1/D/2006 152), que actualitza la composició i fun- bitatge o en tingui un de nou i definitiu, i fins que tots
cions de la Comissió d’Obres i Circulació, li assigna els comerços afectats hagin tornat a obrir o hagin es-
les funcions i hi constitueix el Comitè Permanent amb tat indemnitzats; que la ferida oberta en el territori tri-
les funcions que concreta. garà a tancar-se, però ja s’està treballant per crear un
14. Decret de l’Alcaldia, de 24 de gener de 2006 espai públic ciutadà amb edificis d’habitatges de llo-
(S1/D/2006 150), que encarrega a la Ima. Sra. Marina guer i nous equipaments; que es finalitzarà el projec-
Subirats i Martori, cinquena tinenta d’alcalde i regido- te interromput de prolongació del metro i l’entrada en
ra ponent d’Educació, l’elaboració de la proposta de servei de la nova estació del Carmel, cosa que les
les normes de funcionament de l’Observatori Perma- previsions de la Generalitat situen en l’any 2008, i
nent per a la Convivència, previst a l’article 8 de l’Or- comportarà una millora fonamental en la vida quoti-
denança per fomentar i garantir la convivència ciuta- diana de tal barri; i que el cas del Carmel ha obert no-
dana a l’espai públic de Barcelona, que regularan les ves perspectives en suscitar una reflexió conjunta de
seves funcions, organització, composició i recursos. les Administracions sobre els procediments adminis-
15. Decret de l’Alcaldia, de 24 de gener de 2006 tratius i la seva influència en el resultat dels projectes
(S1/D/2006 151), que encarrega a la Ima. Sra. Pilar i obres d’infraestructures i ha servit també per a do-
Vallugera i Balañà, regidora ponent de Dona i Drets nar un impuls definitiu al procés de millora del barri, el
Civils, l’elaboració del Pla per a l’abordatge integral qual requeria unes inversions importants que no eren
del treball sexual d’acord amb allò previst a la dispo- assumibles només per aquest Ajuntament.
sició final 4a de l’Ordenança per fomentar i garantir la Subratlla que en el barri del Carmel s’està treba-
convivència ciutadana a l’espai públic de Barcelona. llant, intensament i d’acord amb els veïns i les entitats
del barri, per a remodelar-lo donant resposta a les di-
ficultats urbanístiques d’una trama urbana amb forts
b) Mesures de govern pendents i desenvolupada en algunes zones, mitjan-
çant un procés d’ocupació no programat, i per a asso-
Mg 1. Projectes d’actuació al barri del Carmel lir una millora urbanística i de qualitat de l’habitatge,
(2006-2007). un model de desenvolupament econòmic i social,
El president de la Comissió d’Urbanisme, Infraes- també de qualitat, la dinamització comercial i econò-
tructures i Habitatge, Sr. Casas, recorda que avui es mica i l’impuls del teixit social; que la declaració de
compleix un any del greu incident que patí el barri del l’àrea extraordinària de rehabilitació integral del
Carmel a conseqüència de les obres de prolongació Carmel i entorns acordada per la Generalitat de
de la línia 5 del metro que estava executant GISA per Catalunya a petició d’aquest Ajuntament el 8 de fe-
encàrrec de la Generalitat, incident que es convertí brer de 2005 permet plantejar una actuació integral
en un malson per als veïns i veïnes del barri perquè, amb accions a tots els nivells; que l’Agència de Pro-
a pesar que les mesures preventives adoptades els moció del Carmel i Entorns, SA, demostra la voluntat
dies 25 i 27 evitaren que es produís cap desgràcia real d’aquest Ajuntament d’actuar de manera ràpida i
personal, tingué uns costos socials elevats donat que contundent si bé la Generalitat de Catalunya i el
1.276 persones hagueren de deixar les seves llars, Ministerio de la Vivienda també hi tindran un paper
l’activitat comercial se’n ressentí, i les escoles queda- important en l’objectiu de tenir rehabilitats el 2012 el
ren tancades en el seus emplaçaments habituals. 50% d’edificis, és a dir, més de 10.000 habitatges
Significa que, tanmateix, un balanç de la implicació amb un pressupost de 31 milions d’euros.
i del compliment dels compromisos adquirits permet Informa que tal empresa, que ja ha començar a
constatar que tant la Generalitat com aquest Ajunta- funcionar de manera intensa, ha presentat ja les pri-
ment s’han abocat en l’atenció i el suport als ciuta- meres actuacions en matèria de remodelació urbana i
dans i ciutadanes afectats i han posat en marxa tots espai públic; que s’actuarà també en els terrenys de
els dispositius al seu abast per a minimitzar les difi- l’accessibilitat i de les infraestructures tenint com a
cultats i solucionar el problema creat per l’esfondra- prioritat resoldre les dificultats que deriven de l’oro-
ment; que el dispositiu municipal començà immedia- grafia del barri, objectiu que portarà a instal·lar els
tament a treballar per a atendre els perjudicats sense propers mesos quatre noves escales mecàniques i a
cap demora i demostrà la seva capacitat per a assu- implantar un pla d’infraestructures dels serveis ur-
mir un problema de dimensions desconegudes fins a bans –el cicle de l’aigua i els residus– impregnat per
aquell moment i sense precedents en les respostes a criteris de sostenibilitat; que es faran també interven-
donar, ja que aconseguí reallotjar provisionalment cions sobre els equipaments i els espais d’ús ciutadà
més de 1.000 persones en menys de dotze hores; i més propers i veïnals que afavoreixin la cohesió soci-
que poc després prengué el relleu la Generalitat as- al i la participació ciutadana i així, concretament, ara
sumint, en inici i prioritàriament, la reparació de l’es- ja s’està actuant en l’ampliació i millora de la Boca
voranc i treballant posteriorment sobre els edificis de Nord, de les escoles, dels centres cívics del barri i del
la zona d’actuació especial per a facilitar el retorn a la Mercat del Carmel; que s’estan també cercant espais
normalitat, que encara no és total però ja comença a on poder-hi ubicar els aparcaments que el veïnat re-
albirar-se el final del procés: les escoles ja tornen a clama; que la revisió del Pla de millora urbana del
funcionar amb normalitat, molts comerços han pogut Carmel, el desenvolupament de les previsions de la
reobrir les seves portes, moltes façanes llueixen refe- Modificació del Pla General Metropolità a la Vall
7 a20 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
d’Hebron o la modificació del planejament dels Tres cions, la Generalitat i l’Estat en benefici dels afectats,
Turons faran desaparèixer l’herència d’un urbanisme dels veïns i del barri del Carmel.
caòtic i donaran pas a una nova realitat; que en el Considera que tal mesura de govern inclou incom-
camp de l’habitatge, cal esmentar les promocions del pliments d’anteriors compromisos, perquè, concreta-
Patronat Municipal de l’Habitatge i de l’Institut Munici- ment, el planejament del Carmel aprovat el 1986 està
pal d’Urbanisme; i que tot això es farà tenint present encara pendent d’execució i, tanmateix, ara es pre-
els treballs de la Comissió de seguiment de l’àrea ex- senta com una novetat; continua sense explicar les
traordinària de rehabilitació integral i d’acord amb els causes de la tragèdia viscuda per aquest barri, ni les
veïns. responsabilitats que se n’han exigit, ni les actuacions
Acaba dient que el document lliurat als membres impulsades per a evitar-les, ja que no hi ha cap refe-
del Consistori expliciten les diverses actuacions que rència a la nova cua de maniobres, ni al conjunt de
demostren la voluntat d’actuar sobre un barri que re- les obres de prolongació de la línia 5 del metro; re-
quereix la intervenció d’aquest Ajuntament. produeix actuacions ja incloses en el Programa d’ac-
El Sr. Trias considera, d’entrada, un error que avui tuació del Districte; no conté tampoc, cap mena d’au-
no s’hagi fet un plantejament del cas del Carmel que tocrítica; i denota que l’equip de govern i el Sr.
permeti tenir un debat, no per a aprofundir els proble- Alcalde, en comptes d’estar al costat dels veïns, do-
mes, sinó per a encarar el futur, cosa que no pot fer nen cobertura política al Govern tripartit de la Gene-
en els tres minuts de què disposa en la seva interven- ralitat ajudant-lo a amagar les responsabilitats políti-
ció: per tant, després d’expressar un cop més la seva ques i l’exigència de dimissions.
solidaritat personal i la del seu Grup amb els afectats, Matisa que el Grup del Partit Popular sempre esta-
es limitarà a fer unes reflexions sobre els compromi- rà al costat d’aquells projectes que comportin la millo-
sos assumits pel govern municipal en la sessió del fe- ra del Carmel o de qualsevol altre barri, i que han de
brer de l’any passat. significar el compliment d’una obligació i no pas la re-
En aquesta línia recorda, en primer lloc, que s’hi paració d’un nyap en un barri que es féu a si mateix i
parlà d’exigir responsabilitats, de recuperar la con- que, com sempre, sabrà superar les adversitats.
fiança, de mesures per a cobrir les necessitats dels La Sra. Blasco destaca que la crisi del Carmel no
afectats, de donar suport a les famílies i comerços es podrà donar per tancada fins que la darrera perso-
afectats, de transparència, d’informació i de garantir na que hagué de ser desallotjada ara fa un any de
la seguretat a les persones; i comenta que la gestió casa seva hagi pogut tornar-hi, però no s’ha deixat de
de la crisi ha estat molt complexa amb respostes po- treballar en cap moment per a fer-ho possible; que el
sitives i un treball exhaustiu de moltes persones lliga- darrer any ha estat molt dur per a aquell barri, però
des amb l’Ajuntament, però, malgrat tot això, hi ha el en tot cas les Administracions, amb aquest Ajunta-
sentiment que no s’ha fet allò que calia; i que l’esvo- ment al capdavant, han preparat el terreny perquè de
ranc del Carmel creà un gran forat en la confiança de la crisi nasqués una gran oportunitat per al Carmel i,
la ciutadania envers l’obra pública i envers aquest en aquest sentit, és paradigmàtic el cas del CEIP
Ajuntament, el qual no ha tingut una actitud de Carmel on la comunitat educativa ha retornat amb
lideratge i no s’ha posat clarament al costat dels afec- il·lusió i forces renovades després d’haver estat fet
tats exigint responsabilitats a qui sigui el culpable de nou de dalt a baix. Afegeix que si fins ara l’Ajunta-
la situació creada, a pesar que aquests dies s’han ment havia hagut d’entomar en solitari les necessitats
produït uns informes que deixen ben clara aquesta de tal barri, a partir d’ara podrà fer-ho anant de la mà
qüestió i que, tanmateix, no han arribat a l’opinió pú- amb la resta d’Administracions i s’obre la possibilitat
blica ni a la gent afectada; que, per tant, té seriosos d’accelerar i estendre el procés de rehabilitació més
dubtes que s’hagin resolt les necessitats de les per- enllà de la zona afectada i, fins i tot, més enllà del
sones afectades, les quals massa vegades s’han mateix Carmel, ja que l’àrea extraordinària de rehabi-
sentit soles i lluitant contra les Administracions, cosa litació del Carmel i entorns comprèn també altres bar-
que no té cap sentit en el cas d’aquest Ajuntament, ris, com el de la Taxonera, i s’ha creat un instrument
que havia de liderar les reclamacions de la gent i, no per a gestionar les inversions, l’Agència de Promoció
obstant això, encara avui es troba persones a les del Carmel i Entorns, SA, se l’ha dotat d’un pressu-
quals s’han denegat les seves reclamacions i que no post, la llarga llista d’inversions ja està en marxa, s’ha
entenen que l’Ajuntament no s’hagi posat de la seva constituït la Comissió ciutadana de seguiment de l’à-
banda, sensació que també tenen els comerciants del rea extraordinària de rehabilitació integral del Carmel
barri que no veuen resolts els problemes que els i entorns, i s’està redactant un nou planejament que
afecten. ha de partir forçosament de la revisió dels anteriors
Creu, en conclusió, que ha mancat lideratge i força; plans especials de reforma interior, executats ja en
i agraeix la paciència i l’actitud constructiva que ha un 80%, per a fer noves propostes sobre el Carmel i
mantingut en tot moment la gent afectada. més enllà de la Taxonera, els Tres Turons o la Font
El Sr. Fernández Díaz manifesta que en complir-se Baliarda, si bé l’impuls definitiu del Carmel i de la
un any de la tragèdia provocada pel nyap de cons- Taxonera arribarà amb el metro, reivindicació històri-
truir, sense que ningú hagi explicat per què, la cua de ca d’aquest barri que retornarà la confiança a la seva
maniobra de la línia 5 del metro sota el barri del gent i renovarà les idees, les il·lusions i la força del
Carmel sense les degudes garanties, el govern muni- seu moviment associatiu i veïnal.
cipal pretén aixecar una cortina de fum amb una me- El Sr. Oliveras posa en relleu que davant l’accident
sura de govern sobre projectes d’actuació en tal barri produït fa un any al Carmel i que ha marcat i conti-
en els anys 2006-2007, que silencia què hi succeí i nuarà marcant les vides de molts ciutadans i ciutada-
també el dret d’aquest Plenari a rebre informació on nes de tal barri i de la Ciutat, l’Ajuntament ha fet des
es faci balanç de la gestió municipal i s’expliqui què d’un primer moment, i continuarà fent, un esforç im-
succeí, i els compromisos de les altres Administra- portant, i, així, en la sessió del 18 de març de 2005
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 721
s’acordà, per unanimitat, la creació de l’Agència de introducció de clàusules ambientals en els plecs tipus
Promoció del Carmel i Entorns, SA, i en la d’avui de la contractació municipal d’obres, serveis i submi-
s’aprovarà el seu pressupost, mentre que la mesura nistraments; que, com a fruit de la mesura de govern
de govern en debat concreta els projectes que es du- presentada el 2001, s’han desplegat el Programa de
ran a terme en tal barri els dos propers anys per a l’Oficina Verda i moltes actuacions que milloren la co-
abastar el conjunt de les seves necessitats, i entre els herència ambiental de l’Administració municipal en
quals destaca especialment: el projecte general de matèria energètica de contracció, de construcció sos-
rehabilitació que compta amb la participació dels Go- tenible i de compra de fusta certificada i de tot això
verns de l’Estat i de la Generalitat i preveu actuacions se’n donà compte en el balanç presentat en la sessió
sobre més de 3.000 habitatges amb una inversió pú- plenària tinguda el maig de 2004; i que després
blica de fins 9 milions d’euros; el projecte general de d’aquesta experiència de quatre anys, ara es pot fer
remodelació urbana amb actuacions per a revitalitzar un pas més amb la generalització d’aquestes clàusu-
el conjunt del barri, per a recuperar i crear espais pú- les en la contractació municipal, i amb tres accions de
blics que contribuiran a millorar el teixit social amb la suport que en facilitin l’aplicació: a) incrementar la for-
participació dels veïns i comerciants de la zona; el mació específica adreçada a gestors i responsables
projecte d’execució de nou planejament i habitatge de la contractació municipal; b) augmentar la informa-
protegit amb la creació de 1.900 habitatges, un 60% ció específica a través de la web i oferir assessora-
dels quals serà de protecció; i les actuacions de ment tècnic intern per atendre consultes específi-
reallotjament, nou habitatge i rehabilitació a la zona ques; c) difondre informació adreçada als proveïdors i
de l’esvoranc per a resoldre d’una manera definitiva empreses sobre la política municipal de compra sos-
la situació de les persones directament afectades. tenible.
Insisteix que aquest Ajuntament ha fet, perquè era Anuncia també el compromís de fer un informe
la seva obligació, un esforç important en col·laboració anual que avaluï les accions fetes en aquest sentit; i
amb les altres Administracions per tal de millorar els expressa el seu agraïment pel vot favorable que donà
dèficits del barri del Carmel servint-se de l’Agència de el Grup de Convergència i Unió a les seves propostes
Promoció del Carmel i Entorns, SA, que progressiva- i per l’abstenció del Grup del Partit Popular a l’expe-
ment anirà demostrant la seva efectivitat per a resol- dient que abans ha esmentat, i també la seva dis-
dre no tant sols els problemes originats per l’accident, posició a estudiar les aportacions que tals Grups hi
sinó el conjunt de mancances de tal barri. puguin fer, alhora que davant la preocupació expres-
El Sr. Casas contesta les intervencions anteriors sada pel primer d’aquests Grups sobre la introducció
dient que s’ha presentat una mesura de govern positi- de clàusules socials en la contractació municipal,
va que mira les necessitats del barri, afronta les reali- suggereix un debat específic en el qual la Sra. Rojo
tats i planteja un futur millor per al barri. pugui comentar l’evolució d’aquesta qüestió.
Menciona, en concret: l’arranjament del carrer de la El Sr. Puigdollers veu en aquesta mesura de go-
Mare de Déu del Coll entre els de Dante Alighieri i del vern la prova de dues coses que marquen el govern
Santuari; l’eix de connexió entre la carretera del municipal: la primera, la manca d’una gran sensibilitat
Carmel i la Taxonera; l’arranjament de l’espai públic social ja que en aquesta sessió es dedicarà el mateix
comprés entre els carrers de la Conca de Tremp i de temps a parlar de l’estat del Carmel, un any després
l’Alcalde de Zalamea, de les places Boyeros i de Sal- de l’accident que s’hi produí, que a la modificació dels
vador Allende, de l’espai de la cantonada entre els plecs tipus de la contractació per introduir-hi clàusu-
carrers de la Conca de Tremp i de l’Alcalde de les ambientals, a pesar que aquest tema que no té
Zalamea; l’arranjament del carrer de Santa Gemma; pas la mateixa importància que l’altre; i la segona, la
la col·locació d’escales mecàniques als carrers de incapacitat de gestionar correctament perquè l’any
Sant Dalmir, dels Agudells i de la Manxa; el manteni- 2001 ja es presentà una mesura de govern per a
ment integral dels carrers del Santuari i dels Agudells, ambientalitzar i modificar els plecs de condicions i,
del Pantà de Tremp, de Josep Sangenís; la creació tanmateix, això no s’ha posat en marxa fins cinc anys
d’una nova plaça en l’espai de l’esvoranc; i les actua- després, però, en tot cas, vol puntualitzar que en l’or-
cions en habitatges previstos a la Clota, Valldaura i al dre de prioritats del Grup de Convergència i Unió, per
carrer de Dante Alighieri; com a actuacions que dei- davant de la introducció de les clàusules ambientals
xen ben palès el lideratge clar assumit per aquest hi ha la de les clàusules socials, sobre les quals el
Ajuntament: li estranyen, doncs, les crítiques de man- març de 2002 es presentà també una mesura de go-
ca de lideratge que s’han fet malgrat haver-se afirmat vern, però encara no se sap on són.
en altres ocasions que la presència de l’Ajuntament La Sra. Balseiro observa que en la reunió de la Co-
està reconeixent la seva responsabilitat en els fets. missió de Presidència, Hisenda i Coordinació Territo-
Recalca que des del primer moment hi ha hagut rial que ha esmentat la Sra. Mayol, ja advertí que no
lideratge municipal mogut per la voluntat de donar bastava introduir les clàusules ambientals en els
servei, atenció i cura als veïns i veïnes afectats i de plecs de condicions de la contractació municipal, sinó
restituir la situació no pas on era abans, sinó on es que calia incrementar les accions de formació i infor-
vol que sigui en el futur, i d’arrossegar a tal tasca les mació vers les empreses en general i, especialment,
altres Administracions. els proveïdors actuals d’aquest Ajuntament, i també
Mg 2. Introducció de clàusules ambientals en els en el si d’aquest Ajuntament i el seu conjunt d’empre-
plecs tipus de la contractació municipal. ses i organismes autònoms a fi de garantir la màxima
La presidenta de la Comissió de Sostenibilitat, Ser- coherència mediambiental en la pràctica diària i d’evi-
veis Urbans i Medi Ambient, Sra. Mayol, explica que tar incompliments flagrants en aspectes com els resi-
aquesta mesura de govern és complementària dels dus generats pels embalatges.
expedients aprovats inicialment per la Comissió de Agraeix, doncs, que la Sra. Mayol hagi recollit en la
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial per a la mesura de govern allò que ella indicà en l’esmentada
7 a22 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
sessió de fa una setmana; ara bé, pensa que aquesta troducció de criteris ambientals en la contractació
mesura de govern arriba tard, perquè fa pràcticament perquè hi ha hagut quatre anys d’experiència i de dià-
cinc anys ja es presentà una mesura de govern cal- leg dins d’aquesta casa i amb les empreses, i que no
cada a aquesta i el 2002, un any abans de les darre- faci desqualificacions generals quan no hi ha motiu.
res eleccions municipals, s’aprovà una declaració ins- El Sr. Puigdollers observa que la Sra. Mayol ha cai-
titucional que anava en la mateixa direcció, de gut en allò que criticava, perquè un tinent d’alcalde
manera que, d’aleshores ençà, no s’ha fet absoluta- d’aquest Ajuntament no pot titllar de baixesa la inter-
ment res per a afavorir en la contracció municipal venció crítica d’un representant de l’oposició; i que
aquelles empreses que apostin clarament pel medi- governar vol dir escollir prioritats i, tanmateix, el Grup
ambient; però, a més, creu també que aquesta mesu- d’Iniciativa per Catalunya Verds-EU i A ha optat sem-
ra de govern es queda curta, perquè prescindeix del pre per les prioritats verdes, però s’ha oblidat de les
vessant relatiu a les clàusules socials que afavoreixin socials, cosa que avui es posa novament de manifest
aquelles empreses que apostin per contractar perso- perquè les clàusules ambientals han passat davant
nes amb discapacitat i dels segments de població de les socials mentre que per al Grup de Convergèn-
que tenen un índex d’atur alt. cia i Unió estan, com a mínim, al mateix nivell.
El Sr. Florensa troba positiva la mesura de govern La Sra. Balseiro pregunta què s’ha fet dels compro-
en debat, perquè comporta un avenç en el procés de misos ambientals que figuraven en la declaració insti-
millora de la qualitat ambiental de la Ciutat en aplicar tucional de 2002 i en la mesura de govern de 2001 i
els principis ambientals en l’àmbit d’actuació de l’Ad- que s’havien de demostrar no pas amb paraules, sinó
ministració municipal, decisió que és important pel amb fets, com fan altres institucions governades pel
seu caràcter exemplificador en mostrar com l’Ajunta- Partit Popular sense gastar tant en publicitat: dema-
ment els aplica en el seu funcionament diari, i també na, doncs, que es compleixin i no quedin en simples
pel volum i la importància que té la contractació muni- paraules les mesures de govern i les declaracions
cipal en el terreny econòmic i social; i posa en relleu institucionals que expliciten determinats compromisos
que ve a complementar les actuacions endegades el en aquest terreny.
2001 amb el Programa Oficina Verda per tal d’avan- La Sra. Mayol contesta que s’irrita en sentir menti-
çar en la sostenibilitat de la Ciutat en la línia marcada des que no es poden demostrar; que la Sra. Balseiro
per les Nacions Unides i per la Carta d’Aalborg, sig- no pot mencionar ni un sol ajuntament governat pel
nada per aquest Ajuntament, i en millora en aspectes Partit Popular que hagi fet més que aquest en matè-
ambientals, com la pol·lució de l’aire, que a la nostra ria ambiental; que li ha semblat que la comparació
Ciutat encara estan per dessota dels nivells fixats per que ha fet el Sr. Puigdollers era una baixesa política,
la Unió Europea; i que el compromís d’elaborar un in- encara que a tal regidor aquest terme no li agradi; i
forme anual servirà per avaluar el resultat de la me- que Convergència i Unió no està en condicions de
sura que es presenta i per a constatar els avanços donar cap lliçó de política social ni al govern munici-
que assoleixi en matèria ambiental. pal ni a cap altre.
La Sra. Mayol, després de veure una certa baixesa
política en el fet que el Sr. Puigdollers hagi utilitzat la
comparació dels temps respectivament dedicats a c) Informes
debatre aquesta mesura i l’anterior relativa al barri del
Carmel en un intent d’erosionar el govern municipal, 1. Balanç de l’Any del Llibre i la lectura 2005.
expressa la seva preocupació davant la confrontació El Sr. President de la Comissió de Cultura, Educa-
que sol plantejar el Grup de Convergència i Unió en- ció i Benestar Social, Sr. Mascarell, comença dient
tre la qüestió ambiental i la qüestió social, perquè, en que la detallada memòria elaborada per l’equip de
la seva opinió, no es tracta de qüestions que compe- l’Oficina de gestió de l’Any del Llibre i la lectura dirigit
teixin entre si, ans al contrari, no hi ha futur si la capa- pel Sr. Sergio Vila i la Sra. Rosa Mach, als quals
citat de transformació ambiental no es lliga amb les agraeix la seva dedicació, i lliurada a tots els mem-
oportunitats socials, és a dir, les empreses tenen ga- bres del Consistori posa de relleu la materialització,
ranties de futur en la mesura que són capaces d’in- fins i tot més enllà de les previsions dels propòsits ex-
corporar ambdues qüestions. pressats en la mesura de govern, presentada el 29
En relació a la intervenció de la Sra. Balseiro recor- de setembre de 2004, sobre la declaració de 2005
da que el 2004 es presentà un informe de 54 pàgines com Any del Llibre i la lectura, que representava una
on s’explicaven, fil per randa, totes les actuacions re- manera diferent i original d’enfocar el 400 aniversari
alitzades a conseqüència de la mesura de govern del de la publicació del Quixot i volia confirmar el llibre i la
2001, que comportà, entre altres coses, l’ambientalit- lectura com a signe identitari de Barcelona; i que la
zació dels plecs de contractació dels equips informà- principal conclusió que se’n desprèn és que la iniciati-
tics, del paper en raima, del material i equip d’oficina, va ha deixat llavor, ha posat en comú il·lusions i ha
del mobiliari, dels consumibles d’informàtica, de la renovat la convicció de tanta gent en una mesura que
neteja dels edificis municipals, dels contractes d’ad- permet afirmar que avui no es posa punt final, sinó
quisició de fusta, de la neteja i conservació de fonts, punts suspensius a la tasca iniciada de foment del lli-
dels subministraments de carburant i lubricants, del bre i la lectura al llarg dels dotze mesos de l’any pas-
manteniment integral, de l’enllumenat, una certa re- sat.
volució en els serveis funeraris, l’aplicació de criteris Informa que hi tingueren lloc 1.900 activitats i men-
de compra ètica en l’adquisició del vestuari del perso- ciona especialment: les 150 exposicions visitades per
nal de Parcs i Jardins; i li demana que digui si mai un milió de persones, i entre les quals destaca les re-
cap ajuntament governat pel Partit Popular ha anat latives a la literatura de l’exili, als llibres il·lustrats per
en aquest terreny més lluny que el de Barcelona, el Picasso, a l’arquitectura del llibre de Joan Miró, a les
qual ara pot avançar encara més i generalitzar la in- visions del Quixot o al Quixot i Barcelona, algunes de
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 723
les quals viatjaran a altres llocs d’Espanya i d’Amè- tat lectora, que serà explicat ben aviat en una mesura
rica del Sud; els 87 itineraris amb visites guiades; els de govern.
37 lliuraments de premis, entre els quals hi ha alguns El Sr. Ciurana es declara, d’antuvi, disposat a
noms com el de Terenci Moix o el Carvalho; els 29 subscriure al cent per cent la intervenció del Sr. Mas-
homenatges a escriptors tan diferents com Vázquez carell; i felicita el Comissari de l’Any del Llibre i la lec-
Montalbán, Palau i Fabre, Juan Goytisolo, Terenci tura, el Sr. Sergio Vila i Sanjuan i el seu equip per la
Moix, Monserrat Roig, Mercè Rodoreda, Victor Cata- seva capacitat de canalitzar i organitzar tot un conjunt
là, Joan Alcover, Miquel Costa i Llobera; i els 4 festi- d’activitats i actes que no es podrien haver fet sense
vals i simposis, entre els quals cal destacar el Kos- la fortalesa i el dinamisme del sector editorial i del lli-
mopolis especial dedicat a la lectura. bre.
Detalla, també, que tal any compta amb uns Significa, a continuació, que el seu Grup fa una va-
2.000.000 de participants, entre ells uns 8.500 escrip- loració positiva de tal any més pel que fa a la seva
tors, llibreters, editors i crítics; que hi participaren realització material que no pas pels intangibles, per-
també 209 institucions i entitats, entre elles 87 edito- què cal més temps per a poder saber l’impacte real
rials, 31 biblioteques, 23 museus, 7 universitats, 17 que hagi pogut tenir sobre els hàbits de lectura dels
centres cívics; que l’Oficina va atendre uns 300 perio- joves i sobre el nombre de títols que la gent decideix
distes d’arreu del món enviats per diaris com Le adquirir en un moment determinat; i que una de les
Monde, New York Times, La Repubblica, Il Corriere preocupacions principals del seu Grup davant la de-
della Sera, The Guardian, Times Magazine; que donà claració de l’Any del Llibre i la lectura era que el gran
lloc a unes 10.000 notícies de premsa que valoraven esforç en energia i recursos no fos efímer, sinó que
l’esdeveniment i reivindicaven el llibre i la lectura; i que es mantingui viu un cop tancat tal any: per això, en el
generà també l’edició de 57 publicacions, algunes de cas de l’Any Gaudí proposà la creació d’una fundació
les quals són treballs francament valuosos, com l’edi- per a mantenir-ne viu l’esperit i els objectius i ara tor-
ció, per primera vegada, del Quixot en braille. na a demanar el mateix i, per tant, li sembla molt po-
Comenta que l’impuls de Barcelona actuant com a sitiu el compromís que el Sr. Mascarell ha insinuat al
capital de Catalunya ha repercutit en la resta del país, final de la seva intervenció. Agrega que una altra pre-
perquè a través de la Generalitat i de les Diputacions ocupació del seu Grup és que avui, després del Fò-
s’han desenvolupat activitats en altres localitats i 49 rum Universal de les Cultures i de l’Any del Llibre i la
ajuntaments han participat en les tasques del Consell lectura, la Ciutat no disposa encara d’una biblioteca
Promotor de l’Any del Llibre i la lectura; que de tal any en cadascun dels seus barris i això explica la seva
han nascut quatre nous esdeveniments que tindran obsessió perquè l’acabament del Pla de biblioteques
continuïtat en el futur, i així la Trobada de Novel·la previst per al 2010 s’avancés, primer, a l’any 2004 i,
Negra tindrà lloc enguany per segona vegada del 6 a després, al 2005, a fi que cada barri pogués tenir la
l’11 de febrer, i Món Llibre es materialitzarà una altra seva biblioteca, i cada districte una biblioteca oberta
vegada entre l’1 i el 2 d’abril. les vint-i-quatre hores dels 365 dies de l’any.
Considera, tanmateix, que un dels aspectes més Finalment, invita els presents a visitar l’exposició
remarcables de tal any és que ha comportat un salt “Literatures de l’Exili” que estarà encara oberta fins
endavant en la convicció col·lectiva sobre la necessi- diumenge i que expressa la tragèdia d’aquelles per-
tat de llegir, ja que avui hi ha més pares i mares, més sones que es veieren obligades a crear la seva pro-
mestres i professors, més professionals de la comuni- ducció literària en l’exili.
cació i més polítics que creuen en les virtuts de la lec- La Sra. Esteller manifesta que Barcelona s’ha con-
tura, qüestió que no s’ha de deixar a l’atzar, sinó que solidat com una de les capitals internacionals de l’edi-
exigeix que es faci una labor de foment des de l’esco- ció i el llibre ha estat justament un dels protagonistes
la, les famílies i la dinàmica de la ciutat. Hi afegeix les de l’any 2005, en el qual s’ha posat de relleu com és
noves formes d’apropament entre els autors i el pú- reivindicat en totes les literatures i totes les formes
blic, les noves iniciatives adreçades als infants, algu- d’expressió, tant en català com en castellà, que és
nes iniciatives ciutadanes molt estimulants com la una de les riqueses de la nostra societat; que a l’hora
creació de clubs de lectura a les escoles, promoguts de fer la valoració de tal any, vol posar l’accent en els
per les associacions de pares i mares, o la biblioteca aspectes relatius a la lectura, en els quals hi ha grans
comunitària nascuda en una escala de veïns de la dèficits ja que, segons resulta de la darrera enquesta
Verneda, la reafirmació dels compromisos referents a del Gremi d’Editors, un 42% de la població no llegeix
la promoció de la lectura per part de les institucions cap llibre, un 36% són lectors freqüents i un 22% lec-
públiques, la renovació dels compromisos entre la ini- tors ocasionals; i que, en conseqüència, troba absolu-
ciativa pública i les iniciatives privades lligades amb tament positiu fomentar l’hàbit de la lectura entre la
l’entorn del llibre, la materialització d’un compromís població, especialment la infantil i la juvenil entre la
més gran dels mitjans de comunicació amb el llibre i qual la imatge i el món visual cada dia guanyen més
la lectura a través de nous programes i suplements li- espai i, en canvi, l’interès per la lectura perd cada dia
teraris, la generació de nous coneixements sobre la punts per l’esforç que exigeix.
fantàstica història de la relació entre Barcelona i l’edi- Creu, en conclusió, que l’Any del Llibre i la lectura
ció, sobre Barcelona com a escenari de producció li- ha estat positiu, però cal consolidar l’esforç que ha
terària i sobre el futur del sector editorial a fi que es comportat i, per tant, celebra que el Sr. Mascarell
converteixi en un dels estris culturals i econòmics hagi anunciat que les activitats desenvolupades al
més importants de la Ciutat, i l’èxit de les nostres bi- llarg de tal any tindran una continuïtat a fi que la gent
blioteques, que l’any passat varen rebre 4.000.000 de trobi en la lectura un element enriquidor de la seva
visites. cultura i els seus coneixements; felicita el Comissari
Acaba anunciant que l’Any del Llibre i la lectura tin- de tal any, el seu equip i el món editorial pel seu es-
drà continuïtat a través del Programa Barcelona, ciu- forç per a fomentar l’hàbit de la lectura durant tal any;
7 a24 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
i confia que es continuï treballant en aquesta direcció La ponent d’Educació, Sra. Subirats, explica que
perquè, com diu Daniel Benach, el verb llegir no su- aquest informe, que dóna la mesura de la matrícula
porta l’imperatiu. en les diferents etapes educatives no universitàries
El Sr. Forradellas, després de fer notar que l’infor- serveix bàsicament per a mostrar com estem en
me presentat fa balanç de la mesura de govern pre- qüestions que afecten quotidianament la nostra infàn-
sentada en el seu moment, diu que qualsevol ciutat cia i joventut, concretament uns 265.000 alumnes
hauria estat d’acord a organitzar un any del llibre i la que representen, per tant, una sisena part de la po-
lectura, però Barcelona té unes característiques que li blació barcelonina; que, concretament, s’hi mostra
permetien fer-ho amb més possibilitats d’èxit i que com està la infraestructura i l’oferta educativa i quins
són l’existència d’una decidida política de creació són els fluxes de creixement que s’hi poden detectar
d’una xarxa de biblioteques, d’un sector implicat en el de cara la demanda futura, en una època en què, tan-
món del llibre, editorials, llibreters, autors i d’una so- mateix, resulta difícil fer previsions per causa dels flu-
cietat sensibilitzada, sens dubte, davant l’objectiu de xos migratoris; que també permet seguir la distribució
promoure lectors i lectores començant pel sector dels de l’escolarització entre l’escola pública –que és la
més petits i en edat escolar. columna vertebral de l’escolarització i, tanmateix, la
Subratlla que una ciutat amb polítiques culturals i nostra ciutat està oferint un nombre de places inferior
equipaments pot convertir-se més fàcilment en una al 50% de la demanda–, la privada i la concertada.
ciutat de lectors; que els organitzadors han aconse- Informa que en el curs 2005-2006 en l’escola públi-
guit allò que buscaven en un any molt intens en acti- ca l’alumnat de parvulari i primària experimentà un
vitats que els deu haver resultat molt feixuc; que, creixement de l’11%, mentre que el de secundària,
efectivament, com es digué en una de les sessions per raons demogràfiques, no està encara creixent al
recollida en l’informe, promocionar la lectura és un mateix ritme si bé s’apunten ja alguns indicis de crei-
acte de responsabilitat política; i que, evidentment, xement després de l’etapa difícil viscuda en els últims
els llibres ajuden aquest Consistori a tenir més debat anys de la dècada dels anys 90, en els quals calgué
i més idees i això és positiu per a la Ciutat. tancar algunes línies; que la ràtio d’alumnes per clas-
El Sr. Martínez se suma a la felicitació a l’equip se en parvulari i primària està entre els 22 i 23 alum-
organitzatiu del conjunt d’activitats que han tingut lloc nes en l’escola pública i al voltant dels 24 en l’escola
durant l’Any del Llibre i la lectura per l’èxit que ha privada, quan el màxim establert és de 25, mentre
aconseguit; i posa en relleu: la transversalitat del con- que en la secundària se situa en els 27, quan el mà-
junt d’aquestes activitats que ha anat des d’algunes xim establert és de 30, dades que indiquen que ens
comunitats de veïns fins als mercats municipals; la in- acostem a uns nivells de saturació; i que, d’altra ban-
auguració de la Biblioteca Jaume Fuster, que en tres da, la distribució entre escola pública i privada es
mesos de funcionament s’ha convertit en un equipa- manté estable amb un lleuger creixement de l’escola
ment de referència per a la gent del barri; l’aportació pública, la qual en tres anys ha passat del 35 al 38%.
col·lectiva que ha fet la Ciutat per a la humanitat l’Any Considera, en resum, que la situació actual és
del Llibre i la lectura en promocionar el llibre i la lectu- bona, perquè s’ha superat la fase de decreixement de
ra i la diversitat cultural en els temps que corren, so- l’alumnat i això ha creat un millor clima a les escoles i
bretot els que vénen de l’oest. un millor aprofitament dels recursos, però alhora no
El Sr. Mascarell agraeix els comentaris que s’han s’ha produït un creixement dramàtic que obligui a de-
fet sobre l’equip organitzador i que fa extensius a tots dicar una atenció forta al sistema educatiu i hi ha les
els col·lectius relacionats amb el món de l’edició, sin- condicions adequades per a poder preveure el futur
gularment els autors, els editors, els impressors, els de l’escolarització a la nostra ciutat i per a poder pre-
llibreters, els bibliotecaris, els crítics, els mitjans de parar la propera presentació en aquest Plenari del
comunicació, el professorat i les associacions de pa- nou Mapa escolar de la Ciutat, del qual la Ciutat ja està
res i mares d’alumnes que s’hi han implicat, el món discutint actualment una proposta, que ha de permetre
educatiu, les Administracions i la comunitat de lectors dimensionar l’escola amb marge suficient per a poder
amb fortes conviccions sobre els valors de la lectura. escolaritzar la població que vingui de fora.
Acaba citant primer Alberto Manguel, un dels grans El Sr. Ciurana, després d’agrair la presentació
coneixedors del món del llibre i autor d’un llibre extra- d’aquest informe que permet anar seguint, any rere
ordinari, “Una història de la lectura”, el qual, referint- any, l’evolució de l’escolarització a Barcelona, obser-
se a l’experiència de Barcelona, escriu que “en una va que en cinc districtes –els de l’Eixample, les Corts,
època en què en quasi tot el món l’estupidesa està de Sarrià-Sant Gervasi, Sant Andreu, Sant Martí– i una
moda i la lectura no té prestigi, el fet que tota una ciu- zona de Gràcia el grau d’ocupació de les escoles su-
tat celebri el llibre és, sens dubte, un extraordinari pera el 95%, fet que fa parlar de saturació en la me-
acte de desobediència sobre els cànons menys inte- sura que les vacants estan concentrades en pocs
ressants del moment actual”; i després Stephen centres i molt distribuïdes entre els diversos nivells; i
Vizinczey que veu l’Any del Llibre i la lectura de Bar- que, paral·lelament, segons l’informe, l’increment de
celona “com l’acte comunitari més vital i extraordinari la taxa de natalitat i la immigració ha generat nous
en defensa de la civilització que coneixi en un mo- centres a un ritme que no presenta excessives dificul-
ment com el d’ara”; però demana que aquests co- tats per a posar-los en funcionament, criteri que rela-
mentaris no s’agafin tan sols en allò que tenen de tivitza la reivindicació de més escoles i de més inver-
satisfactori, sinó també en allò que tenen de positiu sions en aquest terreny i que preocupa el seu Grup,
de cara a la continuació de la línia de treball oberta perquè la garantia de la qualitat de l’ensenyament no
en tal any, a través del Programa Barcelona, ciutat permet conformar-se amb el grau de saturació avui
lectora. existent.
2. Escolarització a la ciutat de Barcelona. Curs Recorda que la Sra. Subirats s’havia compromès a
2005-2006. presentar el Mapa escolar abans que acabés el 2005;
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 725
i discrepa de la dificultat de planificar les necessitats en alguns districtes l’escola pública té un pes especí-
de places escolars davant el fenomen de la immigra- fic molt important, la sociologia del districte –és el cas
ció adduint que els processos de reagrupament en de Sants-Montjuïc o de Ciutat Vella– resulta determi-
marxa poden servir per a preveure la demanda que nant a l’hora de triar entre escola pública i privada
puguin generar. concertada; que el desequilibri que comenta s’agreu-
Creu que la situació actual de les escoles és la que ja en l’etapa de secundària, en arribar a la qual els
reflectia l’article de la Sra. Subirats “Escoles al límit”, alumnes que han anat en l’etapa de primària a l’esco-
publicat el setembre de 2003, on es reclamaven més la pública, es passen a la privada concertada, de ma-
escoles i més recursos per poder atendre les noves nera que caldria estudiar quines són les causes
necessitats de la població en edat escolar, perquè els d’aquest fenomen; que hi ha un 10% de famílies que
mestres es trobaven amb les mans plenes a vessar no ha pogut exercir el dret a triar l’escola on volen
de nens que requerien una dedicació molt alta i la portar els seus fills, els quals, en casos com l’Eixam-
Generalitat no havia reaccionat davant l’increment de ple, no poden anar a les escoles més properes al seu
la població escolar i tot plegat donava la imatge d’una domicili i s’han de desplaçar a districtes, com Sarrià-
concepció de l’educació mancada de generositat i Sant Gervasi o les Corts, amb una alta concentració
d’horitzons, molt allunyada de la confiança i empenta de centres, desplaçament que provoca problemes de
que es volia per a l’escola de la Ciutat i del país. mobilitat.
Fa notar que, a pesar que en un debat similar tin- Acaba recomanant que s’aprofitin les eines que
gut l’any passat s’indicà que es donaria prioritat als ofereix el Consorci d’Educació per a fer efectiu el
projectes a les escoles Fructuós Gelabert, a Gràcia, Mapa Escolar i que es prioritzi la construcció d’esco-
Eulàlia Bota, a Sant Andreu, i Pere IV i Llacuna, a les perquè l’any vinent es puguin presentar uns indi-
Sant Martí, un any després en tots aquests casos el cadors millors.
més calent és l’aigüera, perquè en alguns casos no La Sra. Blasco manifesta que el seu Grup valora el
està aprovat encara el planejament, i el de Fort Pienc treball sistemàtic de recollida de dades que feia
s’aprovà tot just el més passat: per tant, té la sensa- abans l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona i
ció que el govern municipal i el de la Generalitat ara fa el Consorci, perquè ofereix una eina de treball
s’han adormit i reclama que es mantingui un alt nivell molt bona; que comparteix l’anàlisi fonamental dels
d’exigència, que se cedeixin a la Generalitat els so- desequilibris que arrossega històricament l’oferta
lars necessaris i que no hi hagi conformisme amb el d’escola de la Ciutat, i dels canvis de tendències
grau de saturació de les nostres escoles i es faci un demogràfiques, els quals obliguen a planificar un
esforç extra per a corregir aquesta situació. augment progressiu de l’oferta, motiu que explica la
La Sra. Mejías observa, d’entrada, que en la inter- iniciativa de nou Mapa escolar que ha plantejat el
venció de la Sra. Subirats no s’ha fet cap referència a Consorci i que es troba actualment en fase participati-
les escoles bressol a pesar que, segons el darrer Ba- va, en la qual cal fer arribar el debat a tota la comuni-
ròmetre trimestral publicat, són un dels equipaments tat educativa i a l’opinió pública en general.
que els barcelonins consideren més necessaris, i la Respecte al contingut de l’informe apunta la conve-
documentació escrita que s’ha lliurat despatxa en niència d’afegir-hi dades sobre l’educació entre 0 i 3
dues planes el tema, tot i tractar-se també d’una eta- anys en centres privats, i de parlar d’altres desequili-
pa educativa i una necessitat reivindicada des de fa bris com la concentració d’alumnat amb necessitats
molt temps per les forces que governen la Ciutat; que educatives específiques en els centres públics, o de
si bé s’ha incrementat el nombre de places d’escoles les zones on no hi ha prou places per a tots els in-
bressol de titularitat municipal, hi ha districtes –com el fants i que han d’exportar alumnes cap a altres dis-
de l’Eixample– on la demanda no atesa és encara trictes.
molt elevada i, per tant, allò que és una prioritat per Confia, en resum, que encara que la situació actual
als ciutadans no ho és per al govern municipal, el no sigui idíl·lica, el nou Mapa escolar oferirà l’oportu-
qual hauria de fer un esforç en aquest sentit, perquè nitat d’afrontar els desequilibris estructurals de l’ofer-
portar les criatures a una escola bressol no respon a ta educativa de la Ciutat, perquè faci un tomb en el
una moda, sinó que és un factor de conciliació de la futur.
vida familiar i laboral. El Sr. Martínez diu que el seu Grup valora posi-
Assenyala com a dades positives de l’informe en tivament les dades d’un informe que cada any aporta
debat l’increment de la natalitat i dels alumnes nou- estadísticament llum sobre la situació escolar a la
vinguts, sobre els quals demana, a més, dades que nostra ciutat, però veu amb certa preocupació deter-
no es faciliten des de fa dos anys, per poder tenir una minats aspectes de fons com el desequilibri entre
radiografia clara d’allò que passa en els districtes; i l’escola pública i la privada, la necessitat de prestar
opina que la construcció d’escoles no ha anat més atenció a la diversitat, la manca d’oferta suficient
acompassada amb tals increments, fins al punt que en alguns serveis educatius i zones urbanes.
en l’etapa de primària bastants centres estan arribant Per tant, li sembla urgent continuar la millora de les
a la saturació i tot això ha comportat massificació en infraestructures educatives i la construcció de nous
les aules amb un augment de les ràtio d’alumnes per equipaments i centres escolars, cosa que exigeix la
classe, pedagògicament qüestionable segons els ex- consolidació del Consorci d’Educació com a instru-
perts. ment fonamental de promoció, escolarització i control
Comenta, més endavant, que els percentatges en- de tot el sistema escolar de la Ciutat; i propugna una
tre l’escola pública i la privada concertada no tendei- aposta política que després del debat sobre el Mapa
xen a equilibrar-se, ans més aviat cada any es dese- escolar, que és comparable, a juí seu, amb altres de-
quilibren una mica a favor de la privada concertada, bats històrics a la Ciutat que s’estan produint, faci ce-
fet en el qual veu un indicador de la insuficiència de dir solars i aportar els recursos necessaris per a re-
l’oferta d’escola pública a la nostra Ciutat; que si bé soldre, d’una vegada per totes, la situació de l’escola
7 a26 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
pública i evitar casos com el que viuen els pares i Gregal, corresponents a blocs del Pla especial d’or-
mares dels alumnes de l’escola Fructuós Gelabert, ja denació del recinte de l’antic Hospital Militar de Bar-
que no entén per què no es desbloqueja la construc- celona.
ció d’aquest centre ni per què no acaba de ser cedit 4. Ratificar el decret de l’Alcaldia, de 27 de desem-
el corresponent solar i enderrocat. bre de 2005 (S1/D/2005-05776), que concedeix a
La Sra. Subirats contesta les intervencions anteri- l’entitat Parc Sanitari Pere Virgili una bonificació del
ors dient que ja ha mantingut contactes per desfer al- 75% sobre la quota de l’impost de construccions,
guns malentesos sobre l’escola Fructuós Gelabert i instal·lacions i obres per la construcció d’un conjunt
confia poder aclarir la resta la setmana entrant; que de dos edificis de nova planta destinats a ubicar els
s’està treballant contínuament sobre les cessions de serveis de suport del Parc Sanitari Pere Virgili.
solars i la planificació de les escoles i, per tant, no S’aproven, per unanimitat, els dos dictàmens pre-
s’han de veure grans problemes en allò que només cedents.
són incidents habituals de gestió; que es parla de sa-
turació en el sentit que les ràtios de 22 o 23 alumnes
per classe en l’escola pública no deixen gaire marge b) Propostes d’acord
perquè el màxim està establert en els 25, però la si-
tuació no és angoixant; que els ajustaments fan difícil
que tothom pugui triar en qualsevol moment l’escola COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
que vol en el lloc on ha decidit viure i, tanmateix, avui COORDINACIÓ TERRITORIAL
un 90% de les famílies poden portar els seus fills a
l’escola que han triat com a primera opció, percentat- 5. Autoritzar la societat Tractament i Selecció de
ge que denota un alt nivell de satisfacció de la de- Residus, S.A., a realitzar les aportacions màximes
manda, i encara un altre 6% poden portar-les a les in- descrites a l’annex 1 relatives a la novació en data 15
dicades com a segona o tercera opció; que el 2003 de desembre de 2005 del contracte de préstec a llarg
es produí un augment de la immigració en el 2% que termini a Ecoparc de Barcelona, SA, que figura a l’an-
féu créixer la demanda de places escolars i això ex- nex 2, en funció de la seva participació a la societat
plica la irritació que expressava en l’article que s’ha prestatària.
esmentat perquè el Govern de la Generalitat, alesho- S’aprova el dictamen anterior amb l’abstenció dels
res en mans de Convergència i Unió, no havia atès Srs. Fernández Díaz, Cornet, Basso i Villagrasa i les
les demandes de planificació que se li havien adre- Sres. Esteller, Balseiro i Mejías.
çat; que després de tal any, el ritme de creixement de 6. Autoritzar el Museu Nacional d’Art de Catalunya
la població escolar de la Ciutat baixà, però de totes a concertar operacions de tresoreria a un any per un
maneres espera poder portar a l’aprovació per l’abril import màxim de 1.247.000 euros, en les condicions
el nou Mapa escolar de la Ciutat; que l’informe inclou que s’adjunten.
també xifres relatives a l’escola bressol i, per tant, S’aprova, per unanimitat, el dictamen precedent.
ofereix passar-n’hi un exemplar complet a la Sra. 7. Resoldre les al·legacions presentades pel Grup
Mejías perquè pugui estudiar-les, ara bé la presenta- Municipal del Partit Popular de Catalunya durant el
ció del mapa corresponent a l’escola bressol es farà termini d’informació pública a l’Estat anual de previsió
conjuntament amb el de la primària, de manera que de despeses i ingressos per l’any 2005 de l’Agència
el Mapa escolar comprendrà les edats entre 0 i 16 de Promoció del Carmel i Entorns, SA. Aprovar defini-
anys; i que properament podrà comunicar la signatu- tivament l’Estat anual de previsió de despeses i in-
ra d’un nou conveni amb la Generalitat que ampliarà gressos per l’any 2005 de l’Agència de Promoció del
el nombre de places d’escola bressol a construir a la Carmel i Entorns, SA.
Ciutat. El Sr. Casas explica que amb aquest dictamen
El Sr. Ciurana opina que l’angoixa de la Sra. quedarà definitivament aprovat el Pressupost per a
Subirats estava sobredimensionada o bé depenia de 2005 de l’Agència de Promoció del Carmel i Entorns,
qui governés la Generalitat; i li sorprèn que el Sr. SA, que començà a funcionar el proppassat mes de
Martínez pregunti què passa amb l’escola Fructuós novembre, un cop aconseguida la seva inscripció en
Gelabert, quan la Consellera d’Educació de la Gene- el Registre Mercantil.
ralitat pertany al seu mateix partit. La Sra. Fandos anticipa que els membres del seu
El Sr. Alcalde tanca el debat destacant la informa- Grup votaran favorablement aquest dictamen, igual
ció exhaustiva que s’ha facilitat i el canvi de tendèn- com varen fer en el moment de l’aprovació inicial, tot i
cia que s’ha produït en l’evolució de la població esco- considerar que la creació de tal empresa s’ha fet amb
lar i que obliga a construir els equipaments improvisació, retard i manca de rigor, com queda ben
necessaris per a fer-hi front. palès en el fet de no aprovar definitivament fins avui
un pressupost que correspon a l’any passat; i indica
que el projecte d’inversions que s’hi recull dista molt
PART DECISÒRIA d’allò que s’havia de fer, perquè ni tan sols posa en
marxa el programa de planejament que anunciava la
a) Ratificacions memòria constitutiva i que preveia la inversió d’uns
8.000.000 d’euros el primer any, dedica 1.000.000
3. Ratificar el decret de l’Alcaldia, de 27 de desem- d’euros al programa de remodelació urbana en el
bre de 2005 (S1/D/2005-05775), que concedeix a qual s’havien d’invertir 11.000.000, i no és real pel
l’entitat Parc Sanitari Pere Virgili diverses bonifica- que fa a les previsions del programa de rehabilitació i
cions del 75% sobre la quota de l’impost de cons- habitatge, perquè dels 4.000.000 que hi havia d’apor-
truccions, instal·lacions i obres, a les tres llicències tar l’Estat, només n’arribarà un: en conseqüència, els
d’obres de reforma dels edificis Mestral, Tramuntana i membres del seu Grup ofereixen el seu suport, però
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 727
adverteixen que ja no poden donar més carta blanca 235.000.000 programats en el seu dia i, per tant, l’ac-
al govern municipal i demanen la signatura dels con- tuació no sembla precisament criticable.
venis amb les altres Administracions i el compliment S’aprova el dictamen en debat amb el vot en contra
exhaustiu dels compromisos assumits i que vetllaran dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Basso i Villagrasa i
perquè es compleixi escrupolosament el programa de les Sres. Esteller, Balseiro i Mejías.
planejament, que no ha de servir d’excusa per a ex- 8. Aprovar, d’acord amb l’article 60.2 del Reial De-
pulsar la gent de les seves cases als Tres Turons. cret 500/1990, de 20 d’abril, de pressupostos de les
El Sr. Fernández Díaz significa que en el moment entitats locals, el reconeixement de crèdit per import
de l’aprovació inicial els membres del seu Grup vota- de 136.693,81 euros a favor de Vias y Construccio-
ren en contra d’aquest expedient i, en conseqüència, nes, SA, (NIF A28017986), per obres en l’actuació
presentaren les al·legacions que ara es resolen i que d’arranjament de l’espai viari interior del barri del sud-
els permeten fer diverses reflexions el dia que es oest del Besòs (contracte núm. 02003488), amb càr-
compleix el primer aniversari dels fets que es produï- rec a la partida 0610 46910 65107 del Pressupost de
ren al Carmel. 2006.
En aquesta línia, concreta que una de les seves El Sr. Cuervo informa que aquest reconeixement
al·legacions reclamava que en els comptes de l’Agèn- de crèdit que representa el 5% de l’import total adju-
cia de Promoció del Carmel i Entorns, SA, hi hagues- dicat a l’empresa reclamant es presenta a conse-
sin unes possibilitats certes de fiscalització per part qüència de l’acord a què arribaren l’Ajuntament i l’em-
de la Intervenció municipal, és a dir més transparèn- presa adjudicatària sobre la desviació que s’havia
cia, però ha estat desestimada; que una altra trobava produït en l’execució de les obres, després que la di-
que es dedicaven massa diners –un 21% del pressu- recció facultativa hagués fet les comprovacions esca-
post– a partides relacionades amb la publicitat; que ients.
no hi ha un quadre de finançament nítid i les xifres El Sr. Puigdollers anuncia el vot contrari del seu
que s’ofereixen permeten constatar l’incompliment Grup a aquest reconeixement de crèdit que corres-
dels diners que s’havien promès inicialment per al pon a unes obres fetes el 2003 i que, tanmateix, es fa
barri del Carmel i els seus entorns, així: pel que fa a el 2006: perquè les dades corresponents al consum
la inversió municipal, es preveu un pressupost elèctric estan datades el juliol de 2003 i, per tant, po-
d’1.300.000 euros, és a dir, una tercera part dels dien haver estat reconegudes en l’acta de recepció
4.500.000 de què parlava la Memòria participativa, de les obres que es produí l’octubre següent; perquè,
però, a més, les xifres realment executades només d’altra banda, no li sembla una bona pràctica que el
arriben als 791.000; i pel que fa a les aportacions de manteniment de l’obra durant el període de garantia
la Generalitat a la zona d’atenció especial, a pesar s’encarregués a Parcs i Jardins de Barcelona, ja que
que fa quinze dies es comunicà al seu Grup que la xi- podria dificultar una eventual reclamació d’aquest
fra se situava en els 21.000.000 d’euros, en la mesu- Ajuntament en cas que l’obra no s’hagués fet bé, pe-
ra de govern presentada avui només s’ha parlat de rill que el porta a demanar que els organismes muni-
6.000.000; i pel que fa a les aportacions de l’Estat, cipals no assumeixin encàrrecs de manteniment
s’havien previst 4.000.000 d’euros per al final de d’obres que estan en garantia; i perquè la desviació
2005, però la quantitat tangible que es rebrà serà pressupostària no ha estat del 5%, sinó que supera el
d’1.000.000. 10%, donat que en la recepció de l’obra es recone-
Diu, en conclusió, que quan el nyap del Carmel era gué ja una desviació d’uns 113.000 euros que cal su-
recent tot eren promeses, però amb el pas del temps mar als 136.000 que són objecte d’aquest dictamen,
el govern municipal n’ha oblidat algunes i fa veure de manera que l’òrgan competent hauria hagut
que en compleix altres presentant com a noves inver- d’aprovar en el seu moment, però no ho féu, l’incre-
sions coses que són incompliments de promeses an- ment de despesa.
teriors o que deriven de la no execució de planeja- Pregunta, finalment, si es pensa exigir les respon-
ment urbanístic aprovat fa dues dècades. sabilitats que preveu l’article 145 de la Llei de règim
Finalment, demana que l’Agència de Promoció del jurídic de les Administracions públiques, del procedi-
Carmel i Entorns, S.A., concentri les aportacions de ment administratiu comú.
totes les Administracions en benefici d’una actuació La Sra. Balseiro diu que per al Grup del Partit Po-
única i coordinada. pular aquest expedient és un clar exemple de com no
El Sr. Casas respon les anteriors intervencions s’han de fer les coses, perquè es tracta d’una amplia-
dient que s’està discutint un pressupost de 400.000 ció, a conseqüència de la pressió veïnal, del contrac-
euros corresponent als dos darrers mesos de l’any te d’obres executat el 2003, ampliació que supera el
passat i no els 8.700.000 que aquest Ajuntament límit establert en la Llei de contractes de les Adminis-
avançà l’any passat i després li han estat retornats, ni tracions públiques i, per tant, la vulnera; que en no
tampoc dels 63.000.000 d’euros que la Generalitat ha haver pogut accedir al Plec de condicions tècniques,
aportat en diverses partides per a restablir la situació no pot tenir la seguretat que no s’estigui pagant res
del Carmel; que el 21% que esmenta el Sr. Fernán- que no fos incorporat al contracte inicial; que li sor-
dez Díaz no es destina a publicitat, sinó a despeses prèn que bona part de la factura correspongui a ac-
de comunicació i de posada en marxa de la societat, tuacions subcontractades per l’adjudicatària amb
com ara registre, logos, rètols, web, documentació i Parcs i Jardins de Barcelona, que és un institut muni-
papers; que les diverses Administracions han dedicat cipal; i que no disposa de la valoració econòmica que
al Carmel 77.000.000 d’euros el 2005 sense comptar l’esmentada empresa va trametre, a principis de
les quantitats esmerçades en l’enfonsament del túnel 2004, a aquest Ajuntament, el qual no pogué fer-la
i s’han compromès a aportar-ne altres 37.000.000 efectiva per manca de disponibilitat pressupostària,
més el 2006, de manera que, sumant aquestes dues potser perquè el Fòrum Universal de les Cultures ha-
xifres, resulten ja 114.000.000 sobre un total de via absorbit la meitat de les inversions municipals i el
7 a28 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
Districte de Sant Martí no podia pagar una factura Pins, situada a la carretera BV-1468 de Vallvidrera a
d’uns 40 milions de pessetes. Molins de Rei, km 8, per a l’adequació i posterior ges-
El Sr. Narváez, en la seva condició de regidor del tió d’un centre residencial d’acció educativa intensiva;
Districte de Sant Martí, puntualitza que la Llei de con- i procedir a constituir el dret.
tractes de les Administracions públiques admet que El Sr. Cuervo explica que aquest acord es pren,
en l’execució de les obres públiques es puguin després de la desafectació d’aquesta finca com a es-
produir desviacions de fins al 20%; i que l’empresa cola d’educació ambiental per part del Patronat de
adjudicatària, que havia canviat l’encarregat dels as- Collserola, en virtut del conveni signat amb la Conse-
pectes administratius de l’obra quan pràcticament ja lleria de Benestar i Família on decidí ubicar-hi un cen-
estava acabada, no presentà en el moment de fer la tre residencial d’acció educativa intensiva.
darrera liquidació tots els butlletins d’ordre signats pels El Sr. Ciurana demana la retirada d’aquest expe-
tècnics municipals, sinó que no ho féu fins uns mesos dient que està mal fet tot al·legant: 1r) que es tracta
després i, davant d’això, aquest Ajuntament podria dir- d’una finca situada al terme municipal de Sant Cugat
li que no pagava i arriscar-se a un judici que l’adjudica- del Vallès i que està qualificada com a verd privat,
tària hauria guanyat, o bé tramitar l’expedient ara sot- cosa que fa necessària la tramitació d’un pla espe-
mès a aprovació, que és clar i transparent. cial; 2n) el Patronat del Parc de Collserola no és
El Sr. Puigdollers demana que no es faci de l’obli- l’organisme gestor de l’urbanisme de Sant Cugat i,
gació virtut posant com un exemple de transparència tanmateix, a l’Ajuntament d’aquest Municipi no se li
quelcom que el govern municipal ha de fer per impe- comunicà oficialment la intenció d’instal·lar aquest
ratiu legal, perquè es tracta d’un reconeixement de centre en el seu terme municipal, sinó que el seu Al-
crèdit per una despesa feta el 2003, i que fou un error calde hagué d’assabentar-se’n a través d’un regidor
no haver-la incorporat a l’acta de recepció de l’obra. de l’oposició; 3r) que tal finca fou adquirida per
La Sra. Balseiro insisteix que l’expedient es carac- aquest Ajuntament mitjançant un expedient expropia-
teritza per les seves irregularitats i manca de clare- tori que, a juí seu, no era procedent, perquè l’Ajunta-
dat, ja que s’ha trigat dos anys a portar-lo a aquest ment de Barcelona no podia exercir la potestat
Plenari per poder pagar a l’empresa adjudicatària les expropiatòria fora del seu terme municipal; 4t) que
coses que teòricament se li encarregaren i que el s’hi està bonificant alegrement el 95% de l’import
2004 se li indicà que no se li podien pagar en no dis- d’una llicència que ha de cobrar un altre ajuntament;
posar de diners en el capítol d’inversions de l’Ajunta- 5è) s’hi determina que el projecte arquitectònic ha de
ment. passar la Comissió de Qualitat de l’Ajuntament de
El Sr. Narváez replica que l’increment de despesa Barcelona a pesar que es tracta d’un edifici a cons-
no es recollí en l’acta perquè l’empresa no presentà truir en un altre terme municipal.
els corresponents butlletins d’ordre dels tècnics muni- La Sra. Esteller troba que l’expedient en debat es
cipals; que les mitges veritats són normalment menti- caracteritza per les seves irregularitats urbanístiques
des, perquè a l’expedient només consta que el Dis- i l’extralimitació d’aquest Ajuntament en les seves
tricte de Sant Martí, no l’Ajuntament, no tenia en competències: per tant, en demana la paralització fins
aquells moments diners per a poder pagar. que s’aclareixin aquests aspectes, tot afegint-hi, a
El Sr. Cuervo aclareix que es tracta d’una obra que més, la unilateralitat amb què el govern municipal de-
importà 2.200.000 euros i que d’aleshores ençà cideix on situa determinats equipaments socials, sen-
aquest Ajuntament ha invertit més de 2.000 milions se comptar ni amb els Grups polítics, ni amb els ve-
d’euros; que l’acord que es proposa està previst dins ïns, ni amb ningú, especialment tractant-se d’un
la Llei de contractes de les Administracions públiques centre que, a pesar d’estar en una zona despoblada,
i, per tant, no la vulnera, sinó que la compleix, perquè pot tenir una influència i uns efectes negatius en el
la Llei reconeix que durant l’execució de les obres pú- seu entorn i, per tant, calia haver informat, a través
bliques es poden produir incidències i, per tant, esta- del Districte, els veïns de les rodalies.
bleix mecanismes per a resoldre’ls. El Sr. Cuervo recalca que es tracta d’un equipa-
S’aprova el dictamen en debat amb el vot en contra ment necessari i la ubicació en el Parc de Collserola
dels Srs. Trias, Puigdollers, Ciurana, Forn i García i en minimitzarà l’impacte; que aquest Ajuntament pro-
les Sres. Recasens, Oranich, Ortega i Fandos, i tam- curarà que el de Sant Cugat comparteixi els objec-
bé dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Basso i tius; que l’anterior utilització com escola ambiental no
Villagrasa i les Sres. Esteller, Balseiro i Mejías. havia suscitat en cap moment la inquietud que avui
9. Aprovar la participació de l’Ajuntament de Barce- han plantejat els Grups de l’oposició i potser, per
lona, com a patró nat, en la Fundació privada Museu això, s’ha produït l’entrebanc que els Grups de l’opo-
Marítim i Drassanes Reials de Barcelona. Acceptar sició assenyalen, tal vegada amb ànim d’aturar l’ex-
els Estatuts de l’esmentada fundació. Designar l’Im. pedient, i al qual es posarà remei per complir les obli-
Sr. Ferran Mascarell i Canalda representant de l’Ajun- gacions de veïnatge i cordialitat amb l’Ajuntament de
tament de Barcelona en la Fundació privada Museu Sant Cugat.
Marítim i Drassanes Reials de Barcelona; i facultar-lo El Sr. Ciurana puntualitza que des del primer dia, el
per a la formalització dels tràmits adients per a l’efec- seu Grup no ha qüestionat pas la ubicació del centre,
tivitat d’aquest acord. sinó reclamat complicitats; que no veu com es res-
S’aprova, per unanimitat, aquest dictamen. pecten les relacions de bon veïnatge quan es donen
10. Desestimar, per les raons exposades a l’infor- bonificacions del 95% de l’import de la llicència i
me annex de la Direcció de Patrimoni, les al·lega- s’exigeix la presentació d’un projecte que compleixi la
cions presentades pel Grup Municipal de Convergèn- normativa municipal de Barcelona i que passi per la
cia i Unió relatives a la constitució d’un dret de Comissió de Qualitat d’aquest Ajuntament; i que no
superfície de caràcter gratuït a favor de la Generalitat estaria malament que l’Alcalde de Barcelona fes una
de Catalunya sobre la finca coneguda com a Mas trucada al de Sant Cugat.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 729
El Sr. Cuervo observa que el Sr. Ciurana ha assu- i això fa necessari encetar un procés complex que
mit un paper de mitjancer que no li pertoca. eviti caure en el buit: per tant, s’aposta per continuar
El Sr. Alcalde fa notar que es tracta d’un edifici al el model de gestió a través d’una empresa d’econo-
qual s’entra per una porta que correspon al terme de mia mixta de duració ara il·limitada, i recuperar la
Barcelona, i per una altra que correspon al de Sant gestió directa dels serveis municipals obligatoris dels
Cugat. mercats centrals de fruites i hortalisses i del peix, per-
S’aprova el dictamen en debat amb el vot en contra què com a conseqüència de la liberalització s’ha pro-
dels Srs. Trias, Puigdollers, Ciurana, Forn i García i duït una diversificació dels serveis d’escorxador i del
les Sres. Recasens, Oranich, Ortega i Fandos, i tam- mercat majorista de carns, en el seu dia també inclo-
bé dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Basso i sos en l’expedient de municipalització; que l’operació
Villagrasa i les Sres. Esteller, Balseiro i Mejías. es fa sobre tres principis: de neutralitat econòmica,
11. Aprovar inicialment la memòria justificativa so- de continuïtat de Mercabarna com a empresa auxiliar
bre la modificació de la forma de gestió dels serveis i col·laboradora en la gestió dels serveis municipals
públics de mercats centrals (fruites i hortalisses, i obligatoris i en la resta d’activitats, i de manteniment
peix) i, en conseqüència: aprovar inicialment la reso- del caràcter de servei públic directe en els dos mer-
lució, per mutu acord, del contracte de gestió (en el cats centrals obligatoris; es tracta, doncs, d’una deci-
seu dia anomenat expedient de municipalització) con- sió estratègica quant a la configuració de Mercabarna
sistent en la prestació a través de la societat d’econo- per als propers cinquanta anys.
mia mixta Mercados de Abastecimiento de Barcelo- El Sr. Puigdollers anuncia que el seu Grup dóna
na, SA, (Mercabarna) dels serveis públics de mercats suport a l’inici d’un procés llarg i que, en la seva opi-
centrals (fruites i hortalisses, i peix) i escorxador. nió, s’hauria de fer per consens, però en tot cas desit-
Aprovar inicialment la modificació de la forma de ges- ja plantejar aquestes quatre qüestions que el preocu-
tió dels serveis públics de mercats centrals (fruites i pen:
verdures i peix) que fins al moment de la resolució 1r) Donat que es preveu la substitució de la sub-
anticipada per mutu acord del contracte de gestió in- hasta pública per la concurrència d’ofertes en l’accés
directa d’aquests serveis públics amb Mercabarna es a les parades, li agradaria conèixer com es regularà
prestaven de forma indirecta a través d’aquesta so- aquesta qüestió.
cietat, passant a gestionar-los directament per l’Ajun- 2a) Com que de la lectura de l’expedient es podria
tament mitjançant gestió pròpia, de conformitat amb inferir que la modificació del Reglament pugui com-
l’article 188.5 del Reglament d’obres, activitats i ser- portar la utilització de les parades per uns quaranta
veis dels ens locals, aprovat pel Decret 179/1995, de anys més sense haver-hi una prèvia subhasta o con-
13 de juny. Aprovar inicialment la modificació de l’Or- currència d’ofertes, creu que caldria clarificar aquest
denança municipal de mercats, l’Ordenança fiscal de aspecte.
mercats, el Reglament de funcionament del Mercat 3a) També caldria garantir els llocs de treball de
del Peix i el Reglament de funcionament del Mercat Mercabarna a través d’algun tipus de societat que
central de Fruites i Hortalisses, en els termes espe- gestioni l’Escorxador i el Mercat de la Flor.
cificats en la memòria justificativa; i deixar sense 4a) Té la sensació que l’objectiu final resulta poc
efecte el Reglament de funcionament del mercat cen- ambiciós i, per tant, valdria la pena escoltar més la
tral de la Flor i el Reglament d’organització, funciona- gent i treballar per tal de poder assolir el mercat a
ment i utilització de l’Escorxador i Mercat central de l’engròs de les fruites, les verdures i el peix que es
Carns de Barcelona. Autoritzar els representants de mereixen una ciutat com Barcelona i un país com
l’Ajuntament a Mercabarna perquè promoguin en els Catalunya de cara al segle XXI.
òrgans competents la modificació dels estatuts, per La Sra. Esteller anticipa l’abstenció dels membres
tal que, en deixar-li de ser aplicables les normes re- del seu Grup perquè, si bé en les iniciatives presenta-
guladores de la societat d’economia mixta de servei des a la Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació
públic, pugui desenvolupar, com a societat d’econo- i Coneixement ja es feien ressò de la inseguretat del
mia mixta de durada indefinida, entre altres activitats, concessionari quant a la viabilitat dels negocis i al fu-
tasques de col·laboració amb l’Ajuntament per millo- tur de les seves inversions, no creuen que el model
rar l’eficàcia en la prestació del servei en les instal·la- de gestió que es planteja sigui del tot correcte i tingui
cions situades en el recinte de Mercabarna. Sotmetre l’acord de totes les parts implicades: per tant, opten
els presents acords a informació pública per un termi- per abstenir-se amb la intenció que en el futur l’ope-
ni de trenta dies; donar audiència als interessats en el ració es pugui negociar més bé, es garanteixin la
procediment de conformitat amb allò que estableixen continuïtat dels treballadors i un marc jurídic que
els articles 158.1 i 160.1 del Reglament d’obres, acti- asseguri la viabilitat de les inversions dels concessio-
vitats i serveis dels Ens locals, aprovat pel Decret naris.
179/1995, de 13 de juny; i tenir-los per definitivament El Sr. Cuervo agraeix el posicionament dels dos
aprovats en cas que no s’hi presentin al·legacions. Grups de l’oposició en un expedient complex que
Facultar l’Alcaldia i els representants de l’Ajuntament s’anirà perfilant amb el temps, però vol puntualitzar ja
a Mercabarna per tal que duguin a terme totes les ac- ara que els llocs de treball de Mercabarna estan ga-
tuacions necessàries per la plena efectivitat d’a- rantits, mentre que els de cada empresa concessio-
quests acords. nària depenen, lògicament, de la marxa de cada ne-
El Sr. Cuervo exposa que aquest expedient deriva goci, la qual no es veurà condicionada per una
d’un problema d’èxit que obliga molts dels arrendata- limitació de temps; que Mercabarna deixarà de ser
ris i concessionaris de Mercabarna a fer unes noves una empresa d’economia mixta de duració limitada
inversions que els resulten difícils d’amortitzar en el creada per a gestionar la concessió dels mercats
termini comprès des d’ara fins al 2021, data de cadu- centrals que acabava el 2021, i per això es recupera
citat de la gestió indirecta encomanada a Mercabarna la concessió dels mercats centrals i es dóna un man-
7 a30 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
dat als representants municipals perquè promoguin la centres cívics, biblioteques, albergs per a joves,
transformació de Mercabarna en una societat d’eco- instal·lacions esportives, centres d’educació infantil i
nomia mixta de durada indefinida, en la qual estaran primària, centres socio-sanitaris i ambulatoris, equipa-
representats el Consell Comarcal i Mercasa, tot això ments administratius, actuacions totes que transforma-
d’acord amb el principi de neutralitat econòmica; i que ran aquest espai segons un projecte nou, molt interes-
una vegada aixecada la limitació temporal i acabat sant, de l’arquitecte Manuel de Solà-Morales que
aquest procés constitutiu, s’abordaran els altres de- redistribueix allò que el Pla General Metropolità esta-
talls que s’han plantejat, com ara els relatius a la con- blia, perquè fa més compacte l’ús residencial, distribu-
currència d’ofertes, a la renovació dels contractes lli- eix els usos d’equipaments i intenta construir, allargant
gada amb noves inversions. els carrers principals de Sant Andreu, entre altres el
El Sr. Alcalde destaca que amb aquest acord s’en- passeig de Torres i Bages, l’espai comercial i de ser-
ceta un procés de revisió del sistema de gestió dels veis econòmics, projecte que requerirà l’aprovació dels
mercats centrals que afectarà el futur de la Ciutat du- corresponents plans de millora urbana i que anirà
rant uns quants anys, en previsió del qual ja s’han avançant en funció dels acords entre el Consorci de la
adoptat diverses mesures com són la reserva d’es- Zona Franca i l’Administrador de Infraestructuras
pais de la Zona Franca pensant en l’ampliació Ferroviarias, propietari del 40% del sostre residencial.
d’aquesta Unitat Alimentària, que és una de les més El Sr. Puigdollers justifica l’abstenció per la qual
grans d’Europa, i d’un nou emplaçament per al Mer- opten els membres del seu Grup dient que no els
cat de la Flor. Afegeix que l’activitat de Mercabarna acaba de convèncer l’arquitectura que es proposa;
cada vegada té menys a veure amb la distribució al que no ha estat acceptada la seva al·legació que pre-
detall de l’alimentació a l’interior de Barcelona i té tenia que es concretés quin percentatge del nou habi-
més a veure amb el valor afegit i la comercialització tatge a construir serà de lloguer; que tampoc no ha
de l’agricultura, i abasta un territori molt més gran que estat acceptada una altra al·legació seva que de-
el de la Ciutat: per tant, l’Ajuntament estaria disposat manava que es concretés, com demanen també els
a acceptar la participació de la Generalitat en l’accio- veïns de Sant Andreu, quin percentatge dels nous ha-
nariat de Mercabarna donat el canvi d’escala del seu bitatges es destinarà als residents; i que el document
àmbit d’activitats. en debat no conté ni pla de finançament dels equipa-
S’aprova el dictamen en debat amb l’abstenció dels ments a construir, ni pla d’etapes.
Srs. Fernández Díaz, Cornet, Basso i Villagrasa i les El Sr. Fernández Díaz reconeix que aquesta modi-
Sres. Esteller, Balseiro i Mejías. ficació obre una gran oportunitat per a resoldre els
dèficits i les assignatures pendents del Districte i del
barri de Sant Andreu, però qüestiona que en comptes
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES de convocar un concurs d’idees, s’hagi optat per ad-
I HABITATGE judicar a dit la redacció del projecte a un arquitecte, la
professionalitat del qual no vol pas discutir, perquè li
queda el dubte de si s’ha ofert la millor resposta pos-
Districte de Sant Andreu-Districte de Sant Martí sible per a encarar el futur de les antigues Casernes
de Sant Andreu.
12. Aprovar provisionalment, de conformitat amb Explicita que no pot compartir alguns aspectes com
els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar- els relatius al tractament que es dóna al carrer del
celona, la Modificació del Pla General Metropolità en Cinca amb una alineació d’edificis que pot generar
l’àmbit de les Casernes de Sant Andreu I, sector III problemes pel que fa a la seguretat i al manteniment
de la Modificació del Pla General Metropolità de Sant dels interiors; que caldria revisar l’edificabilitat fins a
Andreu – la Sagrera, d’iniciativa municipal, amb les quinze plantes prevista en alguns emplaçaments; que
modificacions a què fa referència l’informe emès pel s’hi hauria de plantejar –com en el cas de la Comis-
Departament de Planejament de Transformació; re- saria dels Mossos d’Esquadra, les obres de la qual
soldre les al·legacions presentades en el tràmit d’in- s’han pogut iniciar abans que el planejament estigui
formació pública de l’aprovació inicial, de conformitat aprovat– algunes qüestions concretes com ara els
amb l’informe de l’esmentat Departament, de valora- barracons del CEIP Eulàlia Bota o la potenciació de
ció de les al·legacions; informes, tots dos, que cons- l’oferta de secundària i de cicles formatius, perquè
ten a l’expedient i, a efectes de motivació, s’incorpo- l’Institut Puigverd està clarament saturat; que caldria
ren al present acord; i trametre l’expedient a la estudiar el percentatge d’habitatge social, però quan-
Subcomissió d’Urbanisme del municipi de Barcelona tificant-ne, si més no, el percentatge del que serà de
per a la seva aprovació definitiva. lloguer i distribuint-lo en l’àmbit del Districte de Sant
El Sr. Casas informa que aquesta modificació per- Andreu i no tant sols en els terrenys de les antigues
metrà posar en marxa la construcció de 2.000 nous Casernes mitjançant acords amb altres promotors; i
habitatges, dels quals un 60% seran de protecció pú- que les clàusules dels instruments que desenvolupin
blica i dotacionals i un 40% lliures, urbanitzar 41.000 el planejament haurien d’especificar els criteris de
metres quadrats de parcs i zones verdes, obrir preferència en les adjudicacions dels habitatges soci-
14.000 metres quadrats de nous vials, i destinar a als als veïns i el dret al reallotjament dels afectats, i
nous equipaments uns 36.000 metres quadrats de sòl dissipar els temors d’alguns veïns evitant caure en la
i 100.000 de sostre, on es construiran diverses dota- temptació que les accions de determinades coopera-
cions que el barri reclama i necessita i habitatges tives sindicals immobiliàries continuïn també en l’àm-
dotacionals per a gent gran i per a joves, centres de bit de les Casernes en perjudici de les expectatives
dia, residències per a discapacitats i per gent gran, dels veïns del barri.
habitatges tutelats per a gent gran, caserna per als El Sr. Forradellas es felicita d’aquesta proposta i
Mossos d’Esquadra, residències per a estudiants, del to de les intervencions que ha provocat, tot su-
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 731
bratllant que es tracta d’un espai de més de 100.000 llaça amb els posicionaments que es van mantenir en
metres quadrats en el qual han actuat i actuaran di- la darrera sessió sobre el projecte relatiu a l’antiga
verses institucions i en el qual s’han reflectit els can- Fabra i Coats, decisió històrica amb la qual el Distric-
vis operats a escala estatal; que s’ha aconseguit mi- te de Sant Andreu feia un altre pas molt positiu, ja
llorar el conveni signat el seu dia i s’ha fet un esforç que el Sr. Puigdollers, que és un bon regidor adscrit a
perquè les entitats i Consell del Districte puguin opi- tal Districte, perquè és molt treballador, sap que el
nar; que el projecte recull les qüestions lligades amb projecte enllaça amb les esperances de la immensa
la sostenibilitat en tot els seus vessants, la social, majoria dels veïns del Districte, i que els aspectes
l’ecològica i l’urbanística, i el sector públic hi té un que s’ha indicat no justifiquen l’abstenció, perquè es
gran pes específic pel que fa als equipaments, parcs i podran resoldre.
zones verdes i habitatges; que ja hi haurà ocasió de El Sr. Puigdollers matisa que en l’assumpte de les
discutir el percentatge d’habitatge de lloguer i la ma- Casernes el seu Grup no està d’acord amb el procés
nera com se’n podran beneficiar més directament els inicial, perquè el govern municipal no fou prou ama-
veïns, però, en tot cas, el projecte està pensat per a tent a fer allò que calia fer, i això va tenir uns costos
les classes mitjanes treballadores que viuen en el molt elevats que han incidit en el projecte que avui es
barri i el seu entorn; i que s’hi preveuen equipaments presenta; per tant, pregunta per què aquest Ajunta-
de districte, però també de ciutat i el repte és anar-los ment no és capaç de fer allò que fa el de Madrid amb
construint seguint el ritme de construcció dels habitat- els terrenys militars.
ges i de realització de les altres propostes incloses en El Sr. Casas observa que justament perquè aquest
el projecte. Ajuntament va tenir agilitat i capacitat davant la sub-
La Sra. Vallugera expressa el vot afirmatiu dels hasta que es pretenia fer i va saber mobilitzar els re-
membres del seu Grup adduint que es va partir de cursos disponibles a través del Consorci de la Zona
l’assumpció de la proposta de necessitat d’equipa- Franca, avui es pot parlar de 2.000 habitatges nous,
ments formulada per persones que viuen en el Dis- dels quals el 60% serà de protecció, de 41.000 me-
tricte, la qual fou sotmesa després a un procés parti- tres quadrats de zona verda i de 100.000 metres qua-
cipatiu en el qual varen prendre part la Comissió de drats de sostre d’equipaments; que el percentatge
seguiment de les Casernes –que es reuní el 27 d’habitatge de lloguer està fixat en el Programa d’ac-
de gener, l’1 de març i el 16 de juliol de 2004, el 19 tuació municipal i en el Pla de l’habitatge; que el per-
de gener i el 18 d’octubre de 2005–, la Comissió de centatge destinat als residents serà el resultat de les
Treball d’Entitats Culturals, la Comissió de Lectura converses que s’han de tenir amb el Districte i amb
Pública, la Comissió de Treball d’Entitats Infantils i els veïns; i que en el Conveni de Campamento no hi
Juvenils, el Consell de Cooperació i Solidaritat, el ha pas un 60% d’habitatge protegit.
Consell de Comerç, el Consell de Gent Gran, el Con- El Sr. Alcalde celebra la solució a la qual s’ha po-
sell de l’Esport, el Consell del Medi Ambient, el Con- gut arribar finalment i que considera molt favorable
sell de les Dones i el Consell de Ciutat, de manera per a Barcelona.
que el principi de la participació s’ha trobat amb S’aprova el dictamen en debat amb l’abstenció dels
l’exercici real de la participació i, per tant, el cas de Srs. Trias, Puigdollers, Ciurana, Forn i García i les
Sant Andreu s’hauria de convertir en un exemple a Sres. Recasens, Oranich, Ortega i Fandos.
seguir en altres grans planejaments.
Acaba explicitant els termes en què s’ha recollit, en
les previsions sobre habitatges dotacionals (7-hd), la Districte de Ciutat Vella
necessitat, que assenyalava una al·legació i una peti-
ció del Consell de Dones, d’incorporar-hi una referèn- 13. Desestimar el recurs de reposició interposat pel
cia específica a les dones víctimes de violència de Sr. Octaviano Alexandre Fernández contra l’acord,
gènere com a destinatàries d’aquest tipus d’habitat- adoptat pel Plenari del Consell Municipal en sessió
ges. celebrada el 15 de juliol de 2005, d’aprovació definiti-
El Sr. Hereu, en la seva condició de president del va de la Modificació del Pla especial de reforma inte-
Consell del Districte de Sant Andreu, comenta que rior del Raval a l’àrea delimitada pels carrers de Sant
parlar de les Casernes de Sant Andreu té avui unes Rafael, de Sadurní i de Sant Josep Oriol i la rambla
connotacions ben diferents de les de fa dos anys, del Raval, d’iniciativa municipal (Foment de Ciutat
perquè ara vol dir parlar d’esperança i de progrés i de Vella, SA), de conformitat amb l’informe emès per la
tirar endavant un projecte que ha d’il·lusionar perquè Direcció de Plans i Projectes Urbans, que consta a
significa: el desenvolupament de molts equipaments l’expedient i, a efectes de motivació, s’incorpora al
amb un escreix de superfície que es podrà decidir present acord.
quina destinació tindrà; el creixement i l’expansió de
Sant Andreu cap el nord amb un disseny urbà d’alta
qualitat a través del passeig de Torras i Bages con- Districte de l’Eixample
vertit en un eix cívic en paral·lel amb altres eixos
d’equipaments i zones verdes molt extenses; i un bar- 14. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti-
ri barreja, en una ciutat també barreja, amb habitat- cle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla espe-
ges lliures, protegits i dotacionals. cial urbanístic per a la reforma i ampliació del centre
Diu, en conclusió, que el barri se sent molt satisfet docent IES Fort Pius, situat al carrer d’Àusias Marc,
d’un projecte en el qual un bon procés ha conduït a núm. 78, promogut pel Departament d’Educació de la
un bon resultat final gràcies al treball de totes les enti- Generalitat de Catalunya, amb les modificacions a què
tats i tots els partits polítics i, per tant, veu darrera fa referència l’informe del Departament de Planeja-
l’abstenció del Grup de Convergència i Unió un sí ment de Desenvolupament, que consta a l’expedient i,
malhumorat perquè les coses s’han fet bé, i que en- a efectes de motivació, s’incorpora a aquest acord.
7 a32 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
Districte de Sants-Montjuïc El Sr. Ciurana discrepa de l’afirmació que acaba de
fer el Sr. Casas i avança l’abstenció del seu Grup
15. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- perquè, tot i haver-se recollit ara algunes de les al·le-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla es- gacions originàries presentades en el seu moment
pecial urbanístic del sòl qualificat d’equipament entre pel seu Grup, com les relatives a la casa de la família
els núms. 21 i 33 del carrer d’Ulldecona per a desti- Tort i a l’entronc dels carrers de Santa Eulàlia i
nar-lo a Casa de l’Agricultura, promogut per la Funda- d’Isaac Albéniz amb la Via Augusta, es continua pre-
ció privada de la Pagesia de Catalunya. veient l’enderrocament de la torre del Garden situada
a la confluència de la Via Augusta amb el passeig de
la Bonanova, a pesar de ser un dels últims vestigis
Districte de Sarrià-Sant Gervasi d’allò que havia estat tal passeig i que, en la seva opi-
nió, valdria la pena preservar-la donant-li, fins i tot, un
16. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- ús públic i perquè, d’altra banda, s’està infringint
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla es- l’acord pres per unanimitat pel Consell del Districte de
pecial urbanístic d’ampliació de l’equipament de Sarrià-Sant Gervasi, segons el qual tots els sòls mu-
l’avinguda del Tibidabo, núm. 20, promogut per Mú- nicipals afectats en aquest àmbit de planejament
tua Maz–Clínica de Sant Honorat; i resoldre les al·le- s’haurien de destinar a habitatge públic de lloguer i,
gacions presentades en el tràmit d’informació pública tanmateix, es podran vendre perquè s’hi faci habitat-
de l’aprovació inicial, de conformitat amb l’informe del ge lliure, cosa que li sembla un error.
Departament de Planejament de Desenvolupament, El Sr. Cornet diu que el seu Grup, que en el seu dia
de valoració de les al·legacions, que consta a l’expe- votà en contra d’aquesta Modificació per les seves
dient i, a efectes de motivació, s’incorpora al present discrepàncies amb els criteris que mantenia l’equip
acord. de govern, està d’acord amb la forma com es resolen
17. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- les al·legacions presentades per dos particulars so-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla es- bre l’accés a la part de dalt de la via Augusta, però li
pecial urbanístic i de millora urbana per a la concreció sap greu que l’equip de govern tripartit de l’esquerra
de l’ús i ordenació de l’equipament del Col·legi plural que es declara tant partidari de la descentralit-
Montserrat situat a l’avinguda de Vallvidrera, núms. zació en favor dels Districtes desatengui la petició,
68-74, promogut pel Col·legi Montserrat; requerir el aprovada per unanimitat pel Consell del Districte de
promotor per tal que, en el termini màxim de tres me- Sarrià-Sant Gervasi, en el sentit que els habitatges a
sos a comptar des del dia següent a la notificació del construir en terreny municipal fossin de protecció i
present acord, constitueixi la garantia, per un import destinats al lloguer social: per tant, demana al govern
de 9.968,40 euros, corresponent al 12% del valor de municipal que reconsideri la manera com resol tal pe-
les obres d’urbanització, als efectes establerts a l’arti- tició i reserva el posicionament del seu Grup fins a
cle 101.3 del Text refós de la Llei d’urbanisme, apro- conèixer la resposta al prec que acaba de formular.
vat pel Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, i com El Sr. Casas contesta que el text refós en debat
a requisit previ a la publicació de l’anunci d’aquest està motivat perquè la Subcomissió d’Urbanisme su-
acord; i publicar el present acord i la normativa del pedità l’aprovació d’aquesta Modificació del Pla Ge-
Pla al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona als neral Metropolità, pel que fa a la unitat d’actuació 1, a
efectes de la seva executivitat, un cop s’hagi acreditat la presentació d’un text refós en el qual s’exclogués
el compliment del requeriment indicat. de l’àmbit d’aquesta unitat dues casetes situades al
S’aproven, per unanimitat, els cinc dictàmens pre- carrer Nou de Santa Eulàlia i s’establís una nova or-
cedents. denació de tal àmbit resultant de l’anterior exclusió
18. Ratificar el Text refós de la Modificació del Pla amb una edificabilitat bruta concreta; que, per tant,
General Metropolità per a l’ordenació de les vores de l’acceptació de l’al·legació del Grup de Convergència
la Via Augusta, d’iniciativa municipal, al qual va donar i Unió sobre el Garden i de les consideracions del
conformitat el Plenari del Consell Municipal en sessió Grup del Partit Popular sobre l’habitatge protegit,
celebrada el 18 de novembre de 2005, i que es va re- qüestions que ja es varen discutir i tancar en el mo-
dactar i exposar al públic en compliment de l’acord de ment de l’aprovació provisional, comportaria haver de
la Subcomissió d’Urbanisme del municipi de Barcelo- reiniciar el procés amb una nova fase d’informació
na, estimatiu del recurs potestatiu de reposició inter- pública, i tot això a pesar que, per una banda, l’opinió
posat pels Srs. Juan i Vicente Tort Arnau contra del Sr. Ciurana i el seu Grup sobre el valor arquitectò-
l’acord de la Subcomissió d’aprovació definitiva de nic de l’edifici del Garden no fou pas compartida,
l’esmentada Modificació de Pla General; resoldre les quan esqueia, per aquest Plenari i que, per l’altra, el
al·legacions presentades en el tràmit d’exposició pú- 26% de l’habitatge que es construirà a les vores de la
blica del document, de conformitat amb l’informe de Via Augusta serà protegit i passarà a ser d’aquest
valoració de les al·legacions que consta a l’expedient Ajuntament en el moment que es transformi el 10%
i a efectes de motivació s’incorpora a aquest acord i de l’aprofitament urbanístic que legalment li pertoca.
trametre l’expedient a la Subcomissió d’Urbanisme El Sr. Cornet diu que els Grups de la majoria estan
del municipi de Barcelona, als efectes de l’executivitat votant en contra d’un acord unànime del Consell del
de l’esmentat acord d’aprovació definitiva. Districte de Sarrià-Sant Gervasi i d’allò que havien
El Sr. Casas informa que les al·legacions presen- defensat fins avui; i que es perd l’oportunitat de fer
tades per Convergència i Unió no tenen res a veure habitatge social públic en una zona de Barcelona on
amb els motius que provocaren la redacció d’a- no abunda pas, concretament en els terrenys munici-
quest text refós de la Modificació del Pla General pals amb qualificació d’habitatge situats a les vores
Metropolità per a l’ordenació de les vores de la via de la Via Augusta, desoint l’esmentat acord del Con-
Augusta. sell del Districte.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 733
El Sr. Ciurana, després de sentir el comentari del lità que es tramitessin a partir de 1995 havien de
Sr. Casas sobre el valor arquitectònic de l’edifici del contenir una reserva de 25% per a la construcció
Garden, té la sensació que al Primer Tinent d’Alcalde, d’habitatges de protecció pública es prengué a con-
contràriament al vers de J. V. Foix “M’enamora el vell seqüència d’una iniciativa del Grup municipal de Con-
i m’encanta el nou”, només l’exalta el nou, sobretot si vergència i Unió el juliol de 1995, que fou molt ben
és habitatge lliure. acollida pel Sr. Antoni Santiburcio; i que el seu Grup
El Sr. Casas replica que el Sr. Ciurana està interpre- ha votat en contra de totes les vendes de sòl munici-
tant equivocadament el seu pensament i la pràctica de pal promogudes per l’equip de govern al Front marí-
l’equip de govern; que l’edifici del Garden no figura ca- tim, la Vila Olímpica i Diagonal Mar.
talogat ni té cap mena de preservació en el Pla espe- El Sr. Alcalde reitera que es va vendre sòl de titula-
cial de protecció del patrimoni arquitectònic del Distric- ritat pública però catalogat com a habitatge lliure i
te; que la redacció del text refós en debat no ha estat que ha estat aquest Ajuntament qui ha obligat a in-
motivada per cap de les qüestions plantejades pels cloure en el planejament una reserva a favor de l’ha-
Grups de l’oposició; que amb la transformació en habi- bitatge protegit gràcies a la qual s’ha aconseguit que
tatge protegit del 10% de l’aprofitament urbanístic que a Barcelona es faci més d’un 25% d’habitatge prote-
correspon a l’Ajuntament en habitatge lliure podrà git. Afegeix que és lògic que els actius municipals
aconseguir-se, de ben segur, que pràcticament 50 dels s’usin per a ajudar a finançar les polítiques que des-
140 habitatges previstos en les unitats d’actuació 1 i 2 envolupa aquest Ajuntament; que els Grups de l’opo-
acabin sent protegits i de propietat municipal, mentre sició volen perjudicar els ingressos municipals i, en
que amb els percentatges existents fins ara només se canvi, l’equip de govern vol aconseguir l’habitatge pú-
n’haurien aconseguit 23, és a dir, la meitat. blic a través de les lleis, els reglaments i els planeja-
El Sr. Alcalde celebra la preocupació dels Grups de ments sense haver de perjudicar la ciutadania amb
l’oposició per l’habitatge públic però matisa que el cri- increments d’impostos per a finançar les seves políti-
teri d’incloure en totes les promocions un 25% d’habi- ques, sinó realitzant uns actius patrimonials que no
tatge públic va néixer en l’altra part de l’hemicicle representen més enllà del 2% del mercat i, per tant,
d’aquest Plenari; que, igualment, la llei aprovada pel no incideixen sobre els preus del sòl; que en el nostre
Parlament de Catalunya que reconeix un determinat país l’habitatge públic no es pot fer valent-se d’un sòl
percentatge obligatori d’habitatge públic va sorgir municipal, que és escàs, sinó de lleis i plans urbanís-
també de les formacions polítiques de l’esquerra, tics que cataloguin el sòl com habitatge públic: així
mentre que quan els Grups de l’oposició tingueren s’ha aconseguit que més d’un 25% de l’habitatge que
responsabilitats de govern, no varen saber materialit- es fa a Barcelona sigui públic, fins al punt que en el
zar la preocupació que avui expressen en els instru- Front marítim hi ha un 60% d’habitatge protegit i a
ments jurídics adients. Diagonal Mar aquest percentatge li sembla que arriba
S’aprova el dictamen en debat amb l’abstenció dels al 30%, realitat aquesta que no es pot amagar per
Srs. Trias, Puigdollers, Ciurana, Forn i García i les molt que els Grups de l’oposició pretenguin induir la
Sres. Recasens, Oranich, Ortega i Fandos, i també ciutadania a l’error.
dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Basso i Villagrasa i El Sr. Fernández Díaz veu en la darrera intervenció
les Sres. Esteller, Balseiro i Mejías. una mostra de la prepotència amb què el Sr. Alcalde
El Sr. Puigdollers, referint-se a la intervenció del tradicionalment està dirigint les deliberacions
Sr. Alcalde en el dictamen anterior, diu que dels es- d’aquest Plenari, perquè ha obert un debat sense
cons de davant seu va sortir la venda, els darrers atorgar un marge de rèplica als Grups municipals.
deus anys, de grans superfícies de sòl públic de pro- El Sr. Alcalde indica que la facultat de governar les
pietat municipal i, en canvi, la reserva del 25% per a deliberacions d’aquest Plenari li correspon a ell; i, en
la construcció d’habitatge de protecció fou fruit d’un tot cas, dóna al Sr. Fernández Díaz un torn de rèplica
acord que assolí el Sr. Miquel Roca, president ales- sobre el tema que ell ha suscitat.
hores del Grup municipal de Convergència i Unió, El Sr. Fernández Díaz inquireix si disposarà del
amb el Sr. Antoni Santiburcio: i, per tant, val la pena mateix temps que ha esmerçat el Sr. Alcalde en la
recordar la història en la seva totalitat. seva intervenció.
El Sr. Alcalde observa que el Sr. Puigdollers està El Sr. Alcalde respon que serà el temps que ell
tergiversant la realitat, perquè es va vendre sòl cata- consideri suficient perquè la qüestió quedi clara; i que
logat com habitatge lliure en el planejament urbanís- el Sr. Fernández Díaz no s’ha d’arrogar una capacitat
tic, venda que no té res a veure amb el compromís de de direcció d’aquest Plenari que no li ha estat conferi-
fer habitatge protegit i el criteri d’obligar els promotors da pels electors.
a incloure un 25% d’habitatge públic en les seves El Sr. Fernández Díaz observa, d’entrada, que
promocions va sortir de la part esquerra de l’hemici- tampoc el reglament confereix al Sr. Alcalde capacitat
cle i no pas dels Grups municipals de Convergència i per a ordenar els debats de manera inadequada o
Unió i del Partit Popular; igual com tampoc els pre- clarament prepotent.
ceptes legals sobre aquesta qüestió avui vigents no La Presidència crida a l’ordre el Sr. Fernández
varen sorgir quan Convergència i Unió governava la Díaz i puntualitza que aplica el reglament.
Generalitat i el Partit Popular, l’Estat; per tant, agraeix El Sr. Fernández Díaz diu que el Sr. Alcalde ha
aquestes formacions polítiques que expressin ara la obert un debat sobre la gestió del sòl públic i la seva
seva preocupació per l’habitatge públic i se sumin a incidència en la promoció de l’habitatge social.
allò que sempre ha defensat l’equip de govern, però El Sr. Alcalde demana al Sr. Fernández Díaz que
lamenta que en els llocs on governen no s’assoleixin se centri en l’assumpte en debat; i el Sr. Fernández
les xifres d’habitatge públic de Barcelona. Díaz creu que ja ho fa, però això molesta el Sr. Alcal-
El Sr. Puigdollers insisteix que l’acord en virtut del de que, per aquest motiu, l’està tallant sistemàtica-
qual totes les modificacions del Pla General Metropo- ment.
7 a34 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
El Sr. Alcalde puntualitza que no se sent molest i li socials per a joves al costat d’una benzinera i d’un
pregunta al Sr. Fernández Díaz si coneix cap ciutat centre de la inspecció tècnica de vehicles, i que
governada pel Partit Popular i d’unes dimensions si- s’atenguessin les peticions dels veïns a favor de
milars a la nostra on es faci més habitatge protegit reduir la densitat del barri i ampliar-ne les zones ver-
que aquí. des, cosa que agraeix que hagi estat acceptada; ara
El Sr. Fernández Díaz respon que allò que sap és bé, a l’expedient figuren uns informes de la Generali-
que Barcelona, després de vint-i-cinc anys de govern tat de Catalunya que qüestionen la seguretat de la
de les forces d’un mateix color polític, és la ciutat que instal·lació de l’esmentada benzinera: per tant, dema-
té els preus de l’habitatge més alts; i que la gran re- na que s’ajorni l’adopció de l’acord en debat mentre
serva de sòl públic concentrada al Front marítim del no s’hagi verificat la seguretat d’ubicar en tal indret
Poblenou fou sistemàticament subhastada al millor una benzinera que pot ser perillosa.
postor, perquè hi fes habitatge d’alt “standing”, donat El Sr. Casas subratlla que el projecte compagina
que per a l’equip de govern era més important posar- uns usos prou positius que generaran una millora en
lo a disposició del sanejament dels comptes i deutes els aspectes relatius a les zones verdes, l’equipament
de l’Ajuntament, que no pas fer-hi habitatge social: i el viari i l’habitatge; que hi ha un desnivell suficient
celebra, doncs, que ara el govern municipal comenci que permet col·locar la benzinera a dalt i el centre
a rectificar, però demana que no es faci un planteja- d’inspecció tècnica de vehicles a sota; que el director
ment que distorsiona quina ha estat l’actitud real del general de Carreteres canvià de criteri quan es li pre-
govern d’aquesta ciutat a l’hora de promoure habitat- sentà una proposta perfectament dissenyada que re-
ge social, perquè ha estat insuficient i mancada de solia els seus dubtes respecte als accessos; que en
sentit social i intenta traslladar als altres les respon- aquest espai només s’hi farà habitatge protegit; i que
sabilitats d’allò que no s’ha fet. en la reserva de 10.000 metres quadrats de sostre
El Sr. Alcalde recorda que unes declaracions del d’equipaments s’hi podrà fer, d’acord amb el Districte
Sr. Cascos veient en el preu dels habitatges la de- i els veïns, habitatge dotacional, perquè fan falta pi-
mostració d’una economia que anava molt bé; i recal- sos de lloguer per a joves i gent gran a un preu situat
ca que, lamentablement, no està en les mans dels entre els 250 i els 300 euros al mes, i no es pot desa-
ajuntaments d’aquest ni de cap altre país europeu profitar l’oportunitat de fer-ne.
controlar els mercats de l’habitatge mitjançant la so- El Sr. Puigdollers insisteix que el director general
cialització de tot el sòl com han fet determinats rè- de Carreteres havia propugnat l’eliminació de la
gims polítics, cosa que no creu que pas el Partit del benzinera atesa la impossibilitat de resoldre’n l’ac-
Sr. Fernández Díaz arribés a assumir. cessibilitat d’acord amb la normativa i les condicions
de seguretat viària, i el director d’Energia, Mines i Se-
guretat Industrial assenyalà la singularitat que repre-
Districte de Sant Andreu senta la instal·lació de l’estació de servei; i davant
d’això ell creu que valdria la pena reconsiderar la
19. Donar conformitat al Text refós de la Modifica- instal·lació de tal estació de servei, altrament el seu
ció del Pla General Metropolità relativa a l’àmbit deli- Grup, per raons de prudència, optarà per abstenir-se.
mitat per la ronda de Dalt, l’avinguda de la Meridiana i El Sr. Cornet expressa la seva sorpresa en sentir la
la carretera de Ribes, d’iniciativa municipal, redactat darrera intervenció del Sr. Casas, perquè en les con-
de conformitat amb l’acord de la Subcomissió d’Urba- clusions de la contestació a les al·legacions del seu
nisme del municipi de Barcelona, adoptat en sessió Grup es diu que es proposa prendre en consideració
celebrada el 25 de juliol de 2005; i trametre l’expe- la seva al·legació en el sentit d’excloure de la Modifi-
dient a la Subcomissió d’Urbanisme del municipi de cació del Pla General Metropolità la previsió d’una re-
Barcelona, als efectes de l’executivitat de l’acord serva dotacional d’habitatges per a joves, tot i que la
d’aprovació definitiva. nova proposta no respon a raons de legalitat, sinó
El Sr. Puigdollers significa que aquest expedient d’oportunitat: per tant, demana al Sr. Casas aclari-
preveia inicialment la construcció d’una central de ments i més seriositat i rigor.
tractament de runes, previsió que hagué de ser retira- El Sr. Casas contesta que s’accepta que el docu-
da davant al pressió dels veïns de la Trinitat Vella, ment en debat no inclogui una menció a tal habitatge
mentre que ara preveu la instal·lació d’una benzinera en reserva de poder decidir en el futur l’ús dels
al damunt d’un centre de la inspecció tècnica de vehi- 10.000 metres quadrats de sostre 7-b, més adequat
cles i, davant d’això, sorprèn la contundència de dos entre els diversos possibles; que el director general
informes, l’un del director general d’Energia, Mines i de Carreteres en el seu darrer informe considera ade-
Seguretat Industrial, que fixa una sèrie de requeri- quada la semaforització del ramal d’incorporació de la
ments, i l’altre del director general de Carreteres, que C-33 des de l’avinguda de Rio de Janeiro, que evitarà
indica que la sortida de la C-33 a la benzinera no dis- el trenat que es donaria en el carril de més a la dreta
posa del carril de desacceleració i que cal eliminar tal entre els vehicles que vulguin accedir a la benzinera
benzinera atesa la impossibilitat de resoldre la seva o sortir de la C-33, i aquells que s’incorporin a aques-
accessibilitat d’acord amb la normativa i les condi- ta via i, per això, emet un informe favorable; i que es
cions de seguretat viària, si bé quinze dies després la posarà especial cura a complir els punts que indica el
mateixa persona canviava radicalment el seu criteri i director general d’Energia, Mines i Seguretat Indus-
donava llum verda al projecte; en tot cas, ell demana- trial.
ria que es reconsideri la instal·lació de la benzinera, El Sr. Hereu indica que es repensarà el títol de bon
condició a la qual supedita el sentit del vot del seu regidor adscrit al Districte de Sant Andreu que ha do-
Grup. nat al Sr. Puigdollers, davant la tercera abstenció del
El Sr. Cornet comenta que en el seu dia el Grup del Grup de Convergència i Unió en temes molt impor-
Partit Popular ja defensà que no es fessin habitatges tants per a tal Districte, ja que l’expedient en debat no
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 735
aborda pas una qüestió menor, sinó vital per al barri S’incorpora a la sessió l’Im. Sr. Ricard Josep Gomà
de Trinitat Vella, perquè evita el pas dels camions de i Carmona
gran tonatge pels carrers interiors del barri, ja que po- 22. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
dran enllaçar la Meridiana amb la ronda de Dalt i això ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi-
permetrà pacificar el trànsit en la plaça d’Andreu i cació del Pla especial d’ordenació de l’àrea principal
Abelló i dedicar-la a usos cívics; que també és vital del Fòrum 2004, en relació a la regulació dels usos
situar en els frontals habitatges dotacionals; i que, del sòl qualificat 7/18D situat a la confluència de
igualment, resulta molt coherent l’encaix de la ben- l’avinguda Diagonal i el passeig del Taulat, d’iniciativa
zinera en un lloc que no té habitatges a prop. municipal; i resoldre les al·legacions presentades en
El Sr. Puigdollers no reconeix al Sr. Hereu el dret el tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, de
d’atorgar cap títol de bon o mal regidor adscrit; i pun- conformitat amb l’informe del Departament de Plane-
tualitza, després, que no discuteix la importància jament de Desenvolupament, que consta a l’expedi-
d’aquesta Modificació per a Sant Andreu i per a tota ent i, a efectes de motivació, s’incorpora al present
la Ciutat, però en examinar l’expedient, s’ha trobat acord.
amb dos informes tècnics que qüestionaven la ins- El Sr. García anticipa el vot contrari dels membres
tal·lació de la benzinera: per això, demana que l’as- del seu Grup a un expedient que constata el gran fra-
sumpte es torni a estudiar. càs del Projecte del Fòrum, ja que inicialment es va
El Sr. Casas matisa que això ja s’ha fet i, per tant, preveure que en aquest solar hi hauria un hotel, però
els informes són favorables. després, en no arribar-se a fer, es decidí situar un
S’aprova el dictamen en debat amb l’abstenció dels vaixell-hotel amarrat en el Port de Sant Adrià i ara es
Srs. Trias, Puigdollers, Ciurana, Forn i García i les canvia l’ús d’aquest solar desaprofitant l’ocasió de
Sres. Recasens, Oranich, Ortega i Fandos, i també construir-hi, com ho permet la clau 18, habitatges pú-
dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Basso i Villagrasa i blics, d’ubicar-hi equipaments al servei del barri que
les Sres. Esteller, Balseiro i Mejías. el relliguin amb l’espai del Fòrum, o de situar-hi una
residència d’estudiants aprofitant que el tramvia en-
llaça diferents campus universitaris; però aquesta
Districte de Sant Martí proposta del seu Grup no ha estat acceptada per
l’equip de govern.
20. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- El Sr. Fernández Díaz opina que aquest dictamen
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de corrobora que la maledicció del Fòrum continua per-
millora urbana de l’illa delimitada pels carrers de Pere seguint el Sr. Alcalde un any després de la clausura,
IV, de la Selva de Mar, del Marroc i del Treball –Dis- perquè l’Edifici del Fòrum s’ha convertit en un refe-
tricte d’activitats 22@bcn–, promogut per Adiar, SA, i rent tant per les seves característiques com pel seu
Semillas Fitó, que incorpora la prescripció de l’apro- cost i, d’altra banda, en el solar objecte d’aquest dic-
vació inicial; resoldre les al·legacions presentades en tamen s’havia de fer un hotel, que fou adjudicat no
el tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, de sense controvèrsia, però que no s’ha arribat a cons-
conformitat amb l’informe emès per la societat muni- truir, i ara, després de la polèmica sobre la instal·lació
cipal 22 Arroba Bcn, SA, que consta a l’expedient i, a d’un hotel de luxe al Port del Fòrum, es formula una
efectes de motivació, s’incorpora al present acord. proposta de canvi de l’ús de tal solar passant-lo d’ho-
Requerir el promotor per tal que, en el termini màxim tel a oficines, cosa que, de retruc, afavoreix l’altre ho-
de tres mesos a comptar des del dia següent a la no- tel de luxe; per tant, recomana que el Sr. Alcalde es
tificació del present acord, constitueixi la garantia, per plantegi si no valdria més que aquest Ajuntament, en
un import de 7.527,33 euros, corresponent al 12% del comptes de promoure hotels i oficines, promogués
valor de les obres d’urbanització, als efectes esta- habitatge social i equipaments, més encara quan avui
blerts a l’article 101.3 de la Llei 2/2002, de 14 de té una bona oportunitat per a fer-ho: aquesta era la
març, d’urbanisme, i com a requisit previ a la publica- proposta que feia el seu Grup en les seves al·lega-
ció de l’anunci d’aquest acord; i publicar el present cions i que estava molt més arrelada en les deman-
acord i la normativa del Pla al Butlletí Oficial de la des de la Ciutat.
Província de Barcelona als efectes de la seva exe- El Sr. Narváez es mostra sorprès que la dreta con-
cutivitat, un cop s’hagi acreditat el compliment del re- servadora i la dreta nacionalista estiguin ara tan inte-
queriment indicat. ressades en problemes pels quals mai no havien de-
S’aprova, per unanimitat, el dictamen precedent. mostrat cap interès; i remarca que en discutir-se el
21. Aprovar definitivament, de conformitat amb Pla d’equipaments, la gent que hi participà no posà
l’article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla els ulls en el terreny en debat, perquè els veïns volen
especial urbanístic de definició i concreció dels parà- els equipaments de barri ben a prop de casa, de ma-
metres edificatoris de l’equipament de Radio Nacio- nera que els equipaments se situaren en el lloc on
nal de España, a l’illa delimitada dels carrers de Tàn- decidí el Districte d’acord amb els veïns i, tanmateix,
ger, de Roc Boronat, de Sancho de Ávila i de la Ciutat ara els Grups de l’oposició que tant han invocat
de Granada –Districte d’activitats 22@bcn–, d’iniciati- abans els valors de la descentralització, estan pres-
va municipal; i resoldre les al·legacions presentades cindint de tal decisió del Districte.
en el tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, El Sr. Casas considera que la demagògia dels
de conformitat amb l’informe emès per la societat mu- Grups de l’oposició ha assolit el seu nivell màxim,
nicipal 22 Arroba Bcn, S.A., que consta a l’expedient perquè han proposat coses que no havien proposat
i, a efectes de motivació, s’incorpora al present acord. fa uns mesos; concreta que un 35% de les llicències
S’aprova el dictamen en debat amb l’abstenció dels d’habitatge nou atorgades l’any passat corresponia a
Srs. Fernández Díaz, Cornet, Basso i Villagrasa i les habitatge protegit i un 70% d’aquest percentatge es
Sres. Esteller, Balseiro i Mejías. construí en sòls municipals; que el 2000, els mem-
7 a36 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
bres de l’oposició també aprovaren, per unanimitat, què hi ha hotels, habitatge protegit i lliure, centres
un planejament que preveia en la parcel·la objecte universitaris, un centre de convencions que està ocu-
d’aquest dictamen usos terciaris i d’equipaments i de- pat més de les dues terceres parts dels dies de l’any i
terminava que els usos terciaris podrien ser d’hotel i on s’hi fan convencions amb una mitjana d’uns 5.000
d’oficines, si bé un pla de millora urbana posterior de- assistents, i per tant, no li sembla que la zona pugui
terminà que l’ús seria d’hotel, però fa pocs mesos qualificar-se de desèrtica.
s’acordà tirar enrera aquesta decisió i optar per l’ús El Sr. Casas qüestiona que la dreta estigui defen-
d’oficines; que tals Grup s’omplen la boca de les vir- sant un model coherent d’habitatge protegit, i més en-
tuts de la mixtura d’usos, però en aquest cas no la cara quan no preveu la necessitat d’associar-hi activi-
deuen considerar necessària, perquè obliden: que es tat econòmica i llocs de treball; i recalca que en
tracta d’una parcel·la que té davant uns 400 habitat- l’entorn dels barris de la Maresma, on, per cert, dis-
ges, dels quals uns 280 són protegits i s’han construït sabte el Sr. Alcalde col·locà la primera pedra d’una
en sòl municipal, i que té al costat altres 400 habitat- nova escola, del barri del sud-oest del Besòs i de la
ges, el 50% dels quals és de protecció de règim es- Mina unes oficines crearan molts llocs de treball ben
pecial; que al costat s’hi estan construint el Campus necessaris en un àmbit on hi ha més de 3.500 habi-
universitari del Besòs, on hi ha prevista una residèn- tatges, un 50% dels quals són de protecció i on les
cia d’estudiants; i que en la zona hi haurà oficines, noves dotacions d’habitatges requereixen la creació
hotels, habitatge lliure, habitatge protegit, una resi- de nous llocs de treball, que abans s’havien previst a
dència d’estudiants, activitats vinculades a la univer- través de l’hotel i ara a través de les oficines: li sem-
sitat i ara s’opta per fer-hi allò que ja es va decidir po- bla, doncs, demagògic dir que només hi ha una ne-
sar-hi abans. cessitat, la de fer habitatges, i desentendre’s d’allò
El Sr. García pregunta al Sr. Casas si considera que es votà fa uns anys.
més demagògia defensar un model coherent de ciutat S’aprova el dictamen amb el vot en contra dels Srs.
que ofereixi una sortida a un greu problema social Fernández Díaz, Cornet, Basso i Villagrasa i les Sres.
generacional que hi ha a Barcelona, perquè hi ha tota Esteller, Balseiro i Mejías, i amb l’abstenció dels
una generació que no pot accedir a un habitatge, o Srs. Trias, Puigdollers, Ciurana, Forn i García i les
haver-se passat temps proclamant que el Fòrum es Sres. Recasens, Oranich, Ortega i Fandos.
faria per ajudar a dignificar els barris del Besòs i de la 23. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
Maresma, i dir ara, com ha fet el regidor del Districte, ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de
que en el Pla d’equipaments –que, per cert, el seu millora urbana de la unitat d’actuació núm. 11 del Pla
Grup votà positivament malgrat que no se li deixà in- especial de reforma interior Diagonal Poblenou –Dis-
tervenir i la participació dels veïns fou molt escadus- tricte d’activitats 22@bcn–, promogut per la Junta de
sera, perquè els barris esmentats necessiten una for- Compensació de la unitat d’actuació 11 del Pla es-
ta aposta que els posi al dia– no s’han inclòs terrenys pecial de reforma interior Diagonal-Poblenou, que in-
de la zona del Fòrum perquè els veïns no els consi- corpora la precisió de l’aprovació inicial; resoldre les
deren propis del barri: motiu aquest que indueix el al·legacions presentades en el tràmit d’informació pú-
seu Grup a proposar que s’hi posi habitatge. blica de l’aprovació inicial, de conformitat amb l’infor-
El Sr. Fernández Díaz indica que el dictamen ofe- me emès per la societat municipal 22 Arroba Bcn,
reix al govern municipal l’oportunitat de rectificar el S.A., que consta a l’expedient i, a efectes de motiva-
seu model de ciutat, ja que abans subhastava sòl pú- ció, s’incorpora al present acord; requerir el promotor
blic, després hi va promoure hotels i ara hi vol pro- per tal que, en el termini màxim de tres mesos a
moure oficines, però el Grup del Partit Popular li de- comptar des del dia següent a la notificació del pre-
mana que canviï i que promogui en els terrenys en sent acord, constitueixi la garantia, per un import de
debat habitatge social i equipaments, proposta que 307.958,60 euros, corresponent al 12% del valor de
ben segur tindria una resposta afirmativa si es formu- les obres d’urbanització, als efectes establerts a l’arti-
lava a les entitats i col·lectius veïnals del Districte de cle 101.3 de la Llei 2/2002, de 14 de març, d’urbanis-
Sant Martí. me, i com a requesit previ a la publicació d’aquest
El Sr. Portabella considera que els Grups de l’opo- acord; i publicar el present acord i la normativa del
sició intenten obrir una certa polèmica que és impro- Pla al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona als
cedent en funció dels seus posicionaments anteriors efectes de la seva executivitat, un cop s’hagi acreditat
relacionats amb aquest punt, perquè votaren favora- el compliment del requeriment indicat.
blement el Pla d’equipaments, a pesar de no estar-hi El Sr. Casas explica que aquest pla abasta una su-
d’acord, i també la Modificació del Pla General Metro- perfície de 4 hectàrees on es desenvoluparà un sos-
polità, de manera que demostren un grau d’incohe- tre d’activitat econòmica d’uns 65.000 metres qua-
rència, igual que el posen en evidència quan expres- drats, un sostre d’habitatge protegit de titularitat
sen la seva preocupació per l’habitatge i, tanmateix, municipal de 7.000 metres quadrats més, manté un
voten en contra els projectes 10-hj: creu, doncs, que sostre residencial de 4.000 metres quadrats, compor-
tals Grups haurien d’aclarir com pensen promoure ta cessions de sòl destinat a habitatges, viari, equi-
més habitatges protegits que l’equip de govern, el pament i zona verda per 14.500 metres quadrats, i
qual s’ha marcat unes obligacions per afavorir-lo i tracta, de manera molt curiosa, les instal·lacions in-
n’ha aconseguit uns percentatges que superen els dustrials preexistents; i que en el període comprès
obligatoris segons la llei. entre l’aprovació inicial i la definitiva s’han fet reajus-
També té la sensació que tals Grups deuen tenir taments en la edificabilitat i els sostres.
dubtes quant a l’emplaçament del solar en qüestió, El Sr. García anuncia el vot contrari dels membres
perquè s’obliden que està situat en un àmbit on es fa del seu Grup a un pla en el qual veuen una prova
realitat el model de ciutat d’usos mixtos i on, justa- més de la manca de criteri del govern municipal res-
ment, ara s’hi posa allò que hi faltava, oficines, per- pecte al patrimoni industrial del Poblenou, perquè, si
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 737
bé s’ha fet un treball molt meritori per salvar la fàbrica Poblenou construït al llarg de la carretera que portava
de Ca l’Alier i en l’expedient consta un informe fet per a les diferents colònies industrials i que exigeix estar
l’arquitecte Antoni Vilanova i els historiadors Pere molt atents als projectes que s’hi pensa desenvolu-
Guaita i Iolanda Ainza, que si ell fos gestor del Pro- par; però, en tot cas, el que s’està debatent cerca una
jecte 22@ tindria temptacions de transformar en un major proporcionalitat i un major equilibri i amb la pre-
llibre, al voltant de tal fàbrica s’hi col·loca un edifici de servació de les naus de la fàbrica de Ca l’Alier explici-
12 plantes que s’hauria de retirar més enrere per no ta la voluntat d’aquest Ajuntament de combinar el nou
fer perdre sentit, en el futur, a la proposta de la socie- i el vell amb exaltació i amb admiració.
tat civil de transformar el carrer de Pere IV en un eix El Sr. Narváez troba curiós que s’acusi l’equip de
patrimonial industrial, cosa que exigeix, en la seva govern de no tenir criteri pel que fa a la conservació
opinió, preservar l’actual jerarquia d’alçades de les del patrimoni arquitectònic industrial i, alhora, es doni
xemeneies i del campanar de la parròquia del Sagrat la raó a tota mena de crítiques contradictòries; i preci-
Cor, a fi que aquelles persones que passegin per tal sa que a Ca l’Alier no hi cap mena d’activitat indus-
carrer puguin veure Ca l’Alier, la parròquia i, més en- trial des de fa molts anys i, per tant, no caldrà desa-
llà, l’Escocesa. llotjar ningú.
El Sr. Cornet, enllaçant amb la intervenció del Sr. El Sr. García recorda que quan el seu Grup, en el
Casas en el dictamen anterior, indica que aquesta se- seu dia, defensà la preservació de Can Ricart, se li
ria una bona ocasió per a assegurar el manteniment digué que criticava per criticar i feia una proposta im-
d’unes activitats econòmiques empresarials que són possible i, tanmateix ara, segons sembla, se’n salva-
fonamentals i, per això, el seu Grup en les seves rà una part que no se sap si serà tot el cos fabril o un
al·legacions demanà que se’ls oferissin garanties de tros, però la dilació, per la manca de criteri de l’equip
continuïtat i reubicació, ja que en diferents llocs de de govern, ja haurà aconseguit, malauradament, l’ex-
l’àmbit 22@ estan desapareixent en profit d’altres pulsió de totes aquelles petites empreses que dona-
usos que es presenten com activitats @, però que re- ven vida i sentit al cos fabril, en alguns casos en unes
alment no ho són. condicions que hipotecaran en el futur la seva viabili-
Addueix, a continuació, que els membres del seu tat, la qual no tenia cap mena d’ombra abans de que-
Grup no poden estar satisfets del fet que les alçades dar afectades pel Projecte 22@.
que recauen al carrer de Pere IV s’hagin rebaixat de El Sr. Cornet significa que el Sr. Narváez està ner-
60 a 52 metres, però paral·lelament les que recauen viós, a parer seu, per causa dels problemes que té
al carrer de Provençals s’hagin elevat dels 42 als 52 amb els veïns en el Districte, i confon les discrepàn-
metres, perquè no responen a l’urbanisme que des- cies amb les crítiques; que és una realitat reconegu-
envoluparien si estiguessin governant; i que en una da per tothom que l’acció del govern municipal s’està
altra al·legació, el seu Grup demanava que l’edifici de carregant l’activitat industrial al Poblenou; i que el seu
Ca l’Alier fos destinat a equipaments comprant-lo, si Grup no pot acceptar que els increments d’edificabili-
calia, per posar-lo al servei de la ciutadania i poder-lo tat previstos per a les activitats @ s’estenguin a altres
mostrar com a exemple de la història del barri. usos que no tenen aquest caràcter, com els hotels o,
El Sr. Forradellas avança el vot favorable dels fins i tot, aparcaments, i que desvirtuen el concepte
membres del seu Grup, rebutja les crítiques que han d’activitats @ acordat per tots els Grups polítics per a
acusat l’equip de govern de no tenir criteri, i subratlla atraure indústries netes cap aquell àmbit.
que la preservació de Ca l’Alier és fruit d’un estudi El Sr. Narváez observa que al Poblenou s’ha cons-
molt rigorós que marca el camí que cal seguir; i que tatat la creació de més de 12.000 llocs de treball i la
el seu Grup havia reclamat la realització del Pla del desaparició només de 590, dades que demostren que
patrimoni industrial del Poblenou que ha de servir per està en el bon camí la voluntat política que pretenia
generar tot el consens possible quant a la conserva- que el barri no quedés desert d’activitat econòmica; i
ció i ús d’aquest edifici en un treball conjunt amb la que defensar, alhora, aquells que volen conservar-ho
Generalitat. tot i aquells que no volen conservar res només deno-
Pensa, doncs, que la proposta fa un bon pas enda- ta oportunisme polític.
vant i permet abordar amb prou rigor la qüestió de El Sr. Casas diu, en relació al manteniment de l’es-
l’eix patrimonial industrial del carrer de Pere IV; alho- tructura de la fàbrica, que es pensava que avui torna-
ra que recomana que es trenqui un cert tabú sobre ria a demanar-se, com es féu en la Comissió, que es
les alçades, perquè no són bones ni dolentes en si deixés de posar problemes als particulars; que l’estu-
mateixes, sinó en funció de la seva ubicació, de la di històric de la fàbrica ha portat a definir un àmbit de
seva qualitat arquitectònica i de la preservació, en de- preservació que amplia el definit inicialment i que
finitiva, de l’espai urbà en la zona: creu, en resum, comporta el reconeixement de l’estructura històrica
que s’està avançant en un desenvolupament del Pro- amb el manteniment, integració en l’ordenació, i po-
jecte 22@ que es tradueixi en activitat econòmica i sada en valor de la fàbrica de Ca l’Alier, reforçada per
preservació del patrimoni industrial i, també, en equi- la ubicació de les zones verdes segons l’estructura
paments i habitatge protegit. de l’antiga traça del carrer de Pere IV, envoltant tal
El Sr. Portabella comenta que la proposta en debat fàbrica, recuperant els espais lliures annexos i pro-
busca justament proporcionalitat respecte a la fàbrica duint un recorregut que enllaça els diferents espais
–que, per cert, no figurava en el catàleg del patrimoni verds des del carrer de Pere IV fins a la zona verda
arquitectònic– perquè inicialment l’alçada de l’edifici, situada a l’illa de l’altra banda del carrer de Cristóbal
que no era de 62 metres com ha dit el Sr. Cornet, de Moura.
sinó de 72, es redueix a 52 en dues torres que apor- Creu, doncs, que aquesta opció, que pot agradar
ten un major equilibri en una zona que té un valor sig- més o menys al Sr. García, és perfectament legítima i
nificatiu en l’àmbit del Projecte 22@ i en el carrer de correcta i interpreta d’una manera concreta la història
Pere IV com a eix industrial per excel·lència del apostant perquè l’edifici industrial, situat històrica-
7 a38 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
ment en un descampat, es retrobi amb una estructu- De Jaime Camino, que ha estat un excel·lent cro-
ra, relativament potent, construïda al costat del carrer nista dels anys de la guerra i la postguerra, i un home
de Pere IV, però col·locant-hi davant un gran espai inconformista que sempre ha lluitat per la recuperació
verd que continuarà pels laterals de l’edificació. dels valors basats en la democràcia, la llibertat i la
No comprèn tampoc que s’hagi pogut dir que igualtat.
abans del Projecte 22@ la viabilitat de les empreses D’Esther Tusquets, que és una dona que sent la
del Poblenou no tenia cap ombra quan en el trans- vocació per les lletres, emprenedora al capdavant de
curs dels darrers trenta anys se’n tancaren un 60%. l’Editorial Lumen, creadora amb una gran trajectòria
S’aprova el dictamen en debat amb el vot en contra literària, i incansable en la defensa dels drets de les
dels Srs. Trias, Puigdollers, Ciurana, Forn i García i dones.
les Sres. Recasens, Oranich, Ortega i Fandos, i tam- De Roser Capdevila, que destaca per la seva tasca
bé dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Basso i educativa i pedagògica envers el públic infantil, per la
Villagrasa i les Sres. Esteller, Balseiro i Mejías. creació de les Tres Bessones, personatges de dibui-
xos catalans que s’han convertit en els més interna-
cionals del país; i que ha cregut en l’educació a tra-
vés dels mitjans de comunicació o dels llibres.
COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I De La Vanguardia, que el premi significa un reconei-
BENESTAR SOCIAL xement a la trajectòria d’aquest diari en els 125 anys
de vida i als esforços de la família Godó i dels profes-
La Presidència disposa, tal com es convingué a la sionals, treballadors i col·laboradors que han fet de La
Junta de Portaveus, el debat conjunt dels quatre dic- Vanguardia un referent per al país i la Ciutat.
tàmens que segueixen en l’ordre del dia i obre un torn El Sr. Fernández Díaz, en nom del Grup municipal
d’intervencions perquè cada Grup expressi el seu del Partit Popular, subratlla:
posicionament. En relació a la Medalla d’Or de la Ciutat a La
24. Atorgar la Medalla d’Or de la Ciutat al diari La Vanguardia, que corrobora que l’existència d’empre-
Vanguardia en el 125è aniversari de la seva fundació: ses privades de comunicació és una garantia de la lli-
Per haver sostingut un periodisme de qualitat, en per- bertat d’expressió i de comunicar informacions i opini-
manent recerca dels batecs de la Ciutat, de les seves ons al marge dels interessos del poder polític, la qual
institucions i dels ciutadans i ciutadanes de Barcelo- comporta també poder posar a l’abast dels ciutadans
na. Per haver donat continuïtat durant 125 anys a una la diversitat d’opinions, creences i actituds; que la fa-
empresa periodística innovadora que ha sabut comp- mília Godó, al llarg dels darrers 125 anys, ha estat un
tar sempre amb destacades plomes del periodisme referent a l’alçada dels grans llinatges editorials inter-
català i amb col·laboradors de primera línia de tots nacionals, i protagonista de la història del periodisme
els camps de la cultura, de la ciència, de l’economia i lliure i amb el seu compromís personal i empresarial
de la societat. Perquè el conjunt de les pàgines publi- ha donat vida en la nostra ciutat a la llibertat de prem-
cades durant aquests 125 anys són un reflex de la sa, la qual no pot existir sense empreses sòlides, per-
història de la vida moderna de la nostra ciutat. què necessita, a més de governs que la respectin,
25. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Artístic a la Sra. projectes empresarials capaços de mantenir-se fidels
Roser Capdevila i Valls per la seva extensa i valuosa a la seva línia editorial; i que des d’aquell Diario
aportació en el camp de la literatura infantil, dins del político de Avisos y Noticias que va néixer el 1881,
qual, prop de quatre-cents títols avalen una extraordi- quatre generacions han mantingut viva la flama de la
nària capacitat creadora, tant en el vessant artístic de llibertat, trajectòria que juntament amb la dels profes-
la il·lustració com en el de la fabulació literària, sionals del diari avui reconeix la distinció, i que sens
indefugiblement associada a uns valors educatius, dubte tindrà continuïtat en altres generacions.
universalment acceptats, com ho ha fet palès la difu- En relació a la Medalla d’Or al Mèrit artístic a Roser
sió de la sèrie de televisió Les Tres Bessones, emesa Capdevila, que honora una artista que amb la seva
en trenta-una llengües diferents de cent cinquanta- creativitat ha fet possible que famílies de països i cul-
vuit països, una fita que contribueix de manera signifi- tures ben diversos disposin d’una eina educativa de
cativa al prestigi internacional de la cultura catalana. qualitat que enllaça amb les més antigues tradicions
26. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural al Sr. de contes i de rondalles populars; perquè, de fet, amb
Jaime Camino per la seva contribució a la cultura de els seus personatges, les Tres Bessones, fa incursi-
la Ciutat i, singularment: Per la seva aportació al cine- ons en les històries més universals de la literatura
ma i a la recuperació de la memòria dels anys de la universal –que després ha estès a novel·les, obres de
Guerra Civil, pel seu paper de precursor del gènere teatre, personatges de llegenda, mites i protagonistes
documental en el cinema espanyol, i per la seva tra- de la història– i amb aquest entreteniment visual i
jectòria artística compromesa amb els valors de la narratiu obre els ulls dels nens a la imaginació i a
democràcia i la llibertat. l’educació, els introdueix en el sentit del valor, els
27. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Cultural a la posa en contacte amb alguns elements de la cultura i
Sra. Esther Tusquets i Blanca, per la seva indepen- la història i els ofereix, en definitiva, una magnífica
dència de criteris com a directora de l’editorial Lu- oportunitat, perquè es moguin en un món positiu, sim-
men, per la seva trajectòria literària i pel seu compro- pàtic i ple d’oportunitats, ja que, davant la tendència
mís en pro de les dones. de l’animació infantil violenta i superficial que sovint
El Sr. Trias manifesta que el Grup de Convergèn- només fomenta els aspectes més negatius de la nos-
cia i Unió dóna absolut suport a aquestes medalles tra societat, Roser Capdevila mai no oblida que la fi-
que s’atorguen a persones que són un referent per a nalitat de la seva obra és educar els nens i nenes en-
la resta de ciutadans i per a la Ciutat per agrair-los la tretenint-los d’una manera on la innocència no és
tasca que han fet en els respectius camps; i diu: incompatible ni amb la intel·ligència ni amb la ironia.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 739
En relació a la Medalla d’Or al Mèrit artístic al Sr. tenir una especial cura per la història de les perso-
Jaime Camino, que és un director català de cinema nes, sempre li ha semblat una persona amb esma per
en castellà que expressa, traduint-les en imatges, les a continuar lluitant i aquest és un valor premiable en
llums i les ombres dels esdeveniments d’una part de la societat civil, especialment tractant-se d’una perso-
la nostra història òbviament des d’una ideologia políti- na amb una obra centrada en la recuperació de la
ca molt determinada, que ell no sempre pot compar- memòria històrica del període de la Guerra Civil;
tir, però, més enllà d’això, se li ha de reconèixer que Que Esther Tusquets destaca també per la qualitat
el valor de la seva obra està en l’experiència humana i la persistència de la seva tasca en el difícil terreny
que mostra, i en la inquietant reflexió a la qual inevita- editorial i, juntament amb la seva família, ha estat ca-
blement aboca. paç de traduir i editar títols que han permès descobrir
En relació a la Medalla d’Or al Mèrit artístic a grans autors i introduir en el mercat autors com
Esther Tusquets, que Barcelona té una vocació indis- Umberto Eco que no es podien llegir fins que ella els
cutible de capital de l’edició catalana, espanyola i traduí i, d’altra banda, ha llançat, a través de Lumen i
mundial gràcies al treball de persones i projectes em- Erre que erre diverses col·leccions que expressen un
presarials, entre els quals Esther Tusquets, en uns claríssim compromís feminista.
temps difícils per la manca de llibertats democràti- El Sr. Mascarell posa en relleu el reconeixement
ques, va saber mantenir viva la flama de la nostra in- del Grup Socialista a les persones guardonades, tot
dústria editorial, fet que el fa mereixedora del guardó comentant, primer, respecte a La Vanguardia, que
que se li atorga. començà a publicar-se l’1 de febrer de 1881 en el cor
La Sra. Mayol expressa el reconeixement del Grup de Ciutat Vella i s’ha convertit en els 125 anys de vida
d’Iniciativa per Catalunya Verds-EU i A a la institució i en un referent del periodisme de qualitat, al qual ha
a les persones distingides amb els guardons que avui fet una magnífica contribució apostant pels valors de
se’ls atorguen, per la seva contribució al dia a dia de la llibertat, de la qualitat i de la diversitat com a eines
la Ciutat, tot destacant que La Vanguardia, en els que li han donat una entitat avui indiscutible en el pa-
seus 125 anys d’informació diària, ha prestat una norama del periodisme europeu; que, al seu voltant,
atenció especial a la Ciutat, el dia a dia de la qual ha s’ha format una empresa innovadora que també s’ha
mirat amb lupa; que Roser Capdevila ha estat capaç convertit en un referent per al conjunt de les empre-
de promoure valors educatius des de la literatura in- ses editorials catalanes i espanyoles; i que, d’altra
fantil i de combinar l’entreteniment amb l’educació; banda, el diari ha estat un contramirall de la vida ca-
que Jaime Camino subratlla, en un moment important talana i barcelonina, perquè els 125 anys de vida re-
de recuperació de la memòria històrica, un cinema cullen la millor crònica possible de la Ciutat i també
ple de compromís inequívoc amb la llibertat i la justí- ha estat plataforma on s’han forjat tantes i tantes plo-
cia; i que Esther Tusquets ha impulsat un treball de li- mes del periodisme i de la literatura catalana, que
teratura de qualitat sustentada en valors, sobretot en han trobat en les seves pàgines un lloc d’expressió.
el terreny de la defensa de la llibertat i la lluita de les Destaca, a continuació, que la capacitat de Roser
dones. Capdevila de posar valors positius damunt la taula la
El Sr. Portabella expressa el suport del Grup muni- converteix en una dels creadors que tenen més clar
cipal d’Esquerra Republicana de Catalunya a unes que l’expressió de la creativitat ha de posar concòr-
medalles que li semblen ben merescudes per les tas- dia, respecte, educació, bones maneres, diàleg en el
ques de les persones guardonades i diu: si de la formació dels nens i nenes del nostre país, i
Que La Vanguardia, a més de complir el 125è ani- el seu prestigi internacional ha prestigiat la cultura ca-
versari, s’ha caracteritzat per la seva capacitat d’inno- talana; que la feina de Jaime Camino com a precur-
vació en els formats informatius i en la tecnologia sor en la memòria històrica, el seu compromís amb la
d’edició, s’ha convertit en un diari de referència aquí, democràcia i la llibertat, la seva lluita contra les dicta-
en l’Estat i a escala europea i ha fet un esforç conti- dures i el fet d’haver contribuït a obrir, en uns anys en
nuat durant quatre generacions per a continuar man- que estaven tancades, les finestres polítiques del
tenint el seu to vital i la seva importància en el dia país connectant-les amb les lògiques cinematogràfi-
d’avui; ques més interessants que s’estaven fent en altres in-
Que Roser Capdevila és una il·lustradora, formada drets d’Europa, el fan absolutament mereixedor de la
a casa nostra, que, sense cap mena de dubtes, ha distinció que se li atorga; i que Esther Tusquets, amb
triomfat internacionalment amb la seva feina més co- la extraordinària intuïció que solen tenir els grans edi-
neguda, la sèrie Les Tres Bessones, emesa en cent tors, ha sabut portar a casa nostra, quan encara no
cinquanta països i traduïda a trenta-una llengües dife- eren gens coneguts, autors, com és el cas d’Umberto
rents, ha escrit centenars de llibres i ha col·laborat en Eco, que després han tingut rellevància internacional,
revistes infantils i juvenils que formen part de la nos- i ha entrat en la nòmina de grans editors que s’han
tra memòria, però, a més, els pares i mares senten forjat des de Barcelona, a través del seu compromís
per ella un agraïment especial per haver readaptat i amb la feminitat i amb l’excel·lència.
sovint haver tret agressivitat i incorporat valors con- El Sr. Alcalde tanca el debat significant que, encara
temporanis a les velles històries conegudes pels nos- que tindrà ocasió d’adreçar-se personalment als
tres pares i pels nostres avis, de manera que poden guardonats en l’acte de lliurament de les respectives
deixar que la seva descendència vegi els capítols de distincions, vol subratllar que les quatre medalles que
la sèrie esmentada sense temor que hi puguin veure avui s’atorguen ofereixen un retrat de Barcelona que
alguna inconveniència o produeixi efectes contraris expressa la diversitat i riquesa de la nostra ciutat, la
als propis d’uns dibuixos animats; qual pot sentir-se orgullosa de comptar amb institu-
Que Jaime Camino es mereix la medalla fins i tot cions com La Vanguardia, fruit d’una família del sec-
per la seva persistència, perquè, a més de posseir tor tèxtil procedent d’Igualada, que inicià una saga
uns valors cinematogràfics de primera magnitud i de gràcies a la qual Barcelona deu ser una de les po-
7 a40 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
ques ciutats del món que té un diari que s’està editant aquestes persones no es trobin en situacions greus, i
cada dia des de fa 125 anys; que Roser Capdevila, per a aconseguir, en definitiva, una ciutat amb més
amb el seu somriure i la seva manera de ser que benestar per a tothom.
transmet simpatia, intel·ligència i creativitat per tota la La Sra. Balseiro considera que l’efecte sobre les
seva pell, és una barcelonina divertida i llesta que economies domèstiques del cost dels serveis públics
sap interpretar meravellosament la nostra societat, cada vegada és més important perquè les taxes i
igual com fa també un altre barceloní, Jaime Camino preus públics d’aquest Ajuntament i d’altres Adminis-
que, a més de ser recordat per les seves aventures tracions s’estan apujant d’una manera alarmant: per
personals i culinàries en el passeig del Born i per la tant, el seu Grup ha demanat de manera reiterada la
seva presència a totes les mogudes de la Ciutat, ha rebaixa de la fiscalitat a la nostra ciutat, avui situada
sabut explicar la Barcelona que som ara, mentre que al capdamunt del rànquing de ciutats amb la fiscalitat
Esther Tusquets, a través de la seva editorial, és una més alta de tota Espanya.
altra referència imprescindible a la nostra ciutat, que Sosté que el problema no és únicament que l’Ajun-
s’ha erigit tant en l’aspecte quantitatiu com en el qua- tament es vengui el sòl públic municipal, sinó que, a
litatiu en capital de la indústria editorial; per tant, pen- més, apugi els impostos i les taxes municipals, així el
sa que els quatre guardonats composen un quadre 2006 la fiscalitat s’ha incrementat un 6%, en concret
entranyable de la qualitat barcelonina. un 5% en els impostos i un 10% en les taxes; i men-
S’aproven, per unanimitat, els quatre dictàmens en ciona especialment els casos de: l’impost sobre els
debat. béns immobles, on l’increment estarà, en funció del
valor cadastral, entre el 4 i el 6 per 100, percentatge
c) Proposicions que duplica o triplica el 2% que s’apujaran les pen-
sions; la taxa d’incineració que aplica Serveis Funera-
Del Grup municipal de Convergència i Unió. ris de Barcelona, S.A., que s’ha incrementat un 15%
Pp 1. Crear, d’acord amb l’article 35.2 del Regla- des de 2004 ençà; l’entrada al Museu Picasso, que
ment orgànic municipal, una Comissió no permanent enguany s’ha apujat un 33,3% per als titulars de la
composada per regidors i regidores d’aquest Ajunta- targeta rosa; els increments entre el 3 i el 3,5 per 100
ment, assessorats pels tècnics municipals i externs en el rebut de l’aigua; la taxa metropolitana de gestió
que calgui, per a valorar i proposar solucions a l’in- de residus que s’ha apujat enguany un 7%.
crement del cost dels serveis bàsics al municipi de Recalca que tots aquests increments acordats per
Barcelona per sobre de l’augment de les pensions. unes administracions governades per les mateixes
El Sr. Trias defensa aquesta proposició dient que a formacions polítiques incideixen negativament en les
la nostra ciutat s’estan produint uns canvis demogrà- economies domèstiques i fan necessari reajustar els
fics molt importants lligats, unes vegades, a l’aug- costos que determinen les tarifes dels preus públics i
ment de la riquesa i l’arribada d’immigració i, altres, a les taxes que paguen els ciutadans pels serveis pú-
l’èxit de l’increment de l’esperança de vida; que la blics que reben, per tal d’oferir serveis públics de
gent ara viu més anys, però això genera noves ne- qualitat a preus assumibles per les economies do-
cessitats i nous reptes, perquè el risc de pobresa mèstiques.
augmenta de manera destacada a partir dels 55 El Sr. Cuervo suposa, primer, que per a la Sra.
anys, fins al punt que la meitat de la població més Balseiro la creació de la comissió que es proposa deu
gran de 65 anys es troba en una situació de resultar innecessària vist que aquesta regidora ja ha
precarietat o de pobresa relativa que afecta de mane- arribat a determinades conclusions; i tocant, després,
ra molt especial les dones i persones que depenen a la intervenció del Sr. Trias reconeix que s’hi ha po-
de les pensions, i que tenen un risc superior de patir sat de manifest una preocupació que és compartida
malalties cròniques o invalidesa; en conseqüència, per l’equip de govern, perquè la Memòria del Consell
cal que, a l’àmbit estatal, el Pacte de Toledo garantei- Econòmic i Social assenyala uns símptomes de ten-
xi unes pensions cada cop més justes i l’augment sions inflacionistes que perjudiquen les despeses de
d’aquelles que són més baixes, que es creïn més ser- les famílies i erosionen les rendes més baixes, criteri
veis i s’universalitzin i que s’aprovi l’anunciada llei de que comparteix l’equip de govern i també el Govern
dependència. de la Generalitat, donat que en la conclusió 24, me-
Addueix que, concretament, a l’Àrea Metropolitana sura 85 del Pacte per la Competitivitat diu que en
de Barcelona unes 200.000 persones tenen uns in- l’àmbit de la cohesió social i, en concret, de la inclu-
gressos mitjans de 328 euros mensuals i, tanmateix, sió social es considera especialment rellevant el
el cost dels serveis bàsics d’aigua, tractament de re- redisseny de la PIRMI i l’estudi de la situació de les
sidus, llum, gas, telèfon, impostos sobre els béns im- pensions mínimes.
mobles els representa una despesa d’uns 138 euros Destaca, seguidament, en rèplica a la Sra. Balsei-
mensuals, de manera que la meitat dels 15 euros ro, que en l’estudi encarregat per la Generalitat sobre
mensuals que aquestes persones rebran de més en- les causes de la inflació diferencial de Catalunya es
guany com a conseqüència de l’augment de les se- diu que l’anàlisi comparativa entre Catalunya i Espa-
ves pensions en el 4,5%, percentatge que està una nya permet apuntar que en el període estudiat, la
mica per sobre del previst en l’Índex de preus al con- fiscalitat local no ha contribuït a tal diferencial, perquè
sum, l’hauran de gastar en aquest tipus de despeses; l’increment de recaptació ha estat inferior a Catalunya
i que, a pesar que la resposta a les necessitats que a Espanya, circumstància que també s’ha produït
d’aquesta gent escapa a les possibilitats d’actuació en relació a les Ordenances fiscals d’aquest Ajunta-
d’aquest Ajuntament, li sembla que valdria la pena ment.
crear una comissió per a estudiar les repercussions Es mostra disposat a vigilar atentament alguns as-
reals que tenen els costos dels esmentats serveis en pectes indicats pel Sr. Trias per a evitar-ne els efec-
aquesta gent, per a buscar-hi solucions, perquè tes erosius de la inflació sobre les rendes; però fa no-
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 741
tar que entre el col·lectiu que el Sr. Trias esmenta, Es rebutja la proposició en debat amb setze vots
aquest Ajuntament té distribuïdes targetes roses gra- favorables –emesos pels Srs. Trias, Puigdollers, Ciu-
tuïtes per les quals els 137.000 usuaris només pa- rana, Forn i García i les Sres. Recasens, Oranich,
guen actualment uns 4,5 euros anuals en concepte Ortega i Fandos, i també pels Srs. Fernández Díaz,
d’assegurances, i targetes roses reduïdes a un preu Cornet, Basso i Villagrasa i les Sres. Esteller, Bal-
de 2,85 euros per als seus 124.000 usuaris; que mal- seiro i Mejías– i vint-i-cinc en contra de la resta de
grat els increments que assenyala la Sra. Balseiro en membres del Consistori.
el preu de l’aigua, cal tenir present que les persones Del Grup municipal del Partit Popular.
que pertanyen a tal col·lectiu vénen a pagar, pel tipus Pp 2. 1r. Presentació en aquest Plenari d’un balanç
del seu consum, de comptadors i d’habitatges, uns 22 de l’aplicació de les Ordenances municipals en l’any
euros anuals, és a dir, 2,18 euros mensuals en con- 2005. 2n. Que, en la propera sessió, es presenti un
cepte de tractament, perquè l’estratificació de tarifes informe on es contempli els mitjans tant humans com
de la taxa metropolitana de tractament de residus i el materials que s’empraran per garantir el compliment
cànon de l’aigua té en compte els nivells de renda; de l’Ordenança de la convivència. 3r. Aprovació del
que no val fer jocs de mans perquè el mínim rigor manual operatiu i constitució de la unitat administrati-
obligaria a comparar el preu mitjà de l’impost sobre va encarregada de tramitar els procediments sancio-
els béns immobles amb la renda mitjana de la ciutat nadors de l’esmentada Ordenança.
–24.000 euros–, perquè els habitatges de les perso- El Sr. Fernández Díaz presenta aquesta proposició
nes de tal col·lectiu no deuen pas tenir el valor patri- dient que avui es compleix un any de l’esfondrament
monial mitjà. del túnel del Carmel, però també tres dies de l’entra-
Diu, en conclusió, que troba interessant la proposta da en vigor de l’Ordenança sobre el civisme, fet que,
i ofereix la possibilitat que el Pla estratègic completi el per cert, s’ha demorat un mes des de la seva aprova-
seu informe sobre els subministraments i serveis bà- ció per aquest Plenari i requerirà encara tres mesos
sics en l’Àrea metropolitana en els aspectes relatius per poder tenir enllestides les previsions pressupos-
als costos i la seva repercussió en les economies fa- tàries que comporta, cosa que desmenteix les asse-
miliars amb una especial atenció a les de rendes més veracions fetes en el dia de la seva aprovació durant
baixes. el debat del Pressupost; i que tal Ordenança no
El Sr. Trias puntualitza que la seva intervenció no s’aplicà íntegrament en el seu primer dia de vigència
pretenia ser crítica, sinó justificar només la necessitat amb l’excusa que calia informar dels seus continguts,
de crear la comissió que proposa, sense entrar a dis- quan això valia més haver-ho fet immediatament des-
cutir les taxes i els impostos d’aquest Ajuntament, prés d’haver-la aprovat, però, a més, el Sr. Alcalde ha
perquè hi ha una gent que està en una situació de anunciat que tal aplicació s’iniciarà d’una manera pro-
precarietat que la pot excloure de la societat, i els in- gressiva i proporcional, termes que li agradaria que
crements de les pensions d’aquesta gent, malgrat els fossin aclarits, encara que li sembla que serà difícil
esforços que es fan i que no li reca de reconèixer, no fer-ho per causa del compromís assumit d’aprovar
són suficients i, en conseqüència, l’increment en els també un manual operatiu per definir els òrgans mu-
costos dels serveis bàsics empitjora la situació nicipals i els agents encarregats d’aplicar-la.
d’aquestes persones. Fa notar que mentre els darrers quatre mesos s’es-
Creu, doncs, que davant d’això, l’Ajuntament ha tava debatent el contingut de la nova ordenança, el
d’estudiar fins on arriba aquest problema, quantes govern municipal decidí fer un pla de xoc contra
persones afecta i quines solucions se li poden donar l’incivisme, a pesar que dos anys abans s’havia re-
amb independència d’aquelles altres que correspon- butjat una iniciativa del seu Grup que instava l’apro-
guin als Governs de la Generalitat i de l’Estat, perquè vació d’un pla similar; que, tot i haver-se qualificat
la Ciutat no pot romandre indiferent a allò que afecta d’error la seva petició d’ampliació de la plantilla de la
els seus ciutadans; per tant, lamenta que la majoria Guàrdia Urbana, ara s’ha anunciat una ampliació que
no secundi tal proposta. ell espera que no es limiti només a cobrir les baixes
La Sra. Balseiro observa que quatre de cada deu produïdes, sinó que serveixi per a posar més efectius
persones, per la seva edat, podrien disposar d’una al carrer; que la nova ordenança s’ha tirat endavant
targeta rosa, i no la tenen; i que en l’impost de béns dos anys després d’haver-se dit al seu Grup que no
immobles hi haurà increments entre el 4 i el 6 per 100 calia ni fer cap nova ordenança ni revisar les alesho-
i, en canvi, les pensions només s’apujaran un 2%, res vigents, perquè eren una bona eina efectiva per
dada amb la qual pretén constatar la incidència que combatre l’incivisme i, per tant, no necessitaven més
pot tenir la fiscalitat municipal en l’economia domèsti- detall; i que l’esmentat pla de xoc veia factible, com
ca de la classe mitjana i, especialment, d’aquelles havia propugnat el seu Grup, que la dissuasió de la
persones amb les rendes més baixes. Guàrdia Urbana fes disminuir el nombre de neteja-vi-
El Sr. Cuervo matisa que ha compartit la preocupa- dres, que amb més recursos socials cada dia més
ció del Sr. Trias, ha intentat situar les coses on eren persones sense sostre deixessin d’estar al carrer i
en la seva opinió, ha ofert fer un seguiment de la que la Ciutat pogués millorar posant més recursos a
qüestió a través del Pla estratègic i ha citat la valora- neteja i manteniment.
ció que en fa el Consell Econòmic i Social; que, pro- Comenta que en quatre mesos tal Pla de xoc ha
bablement, la seva resposta ha estat induïda per les permès, amb les mateixes ordenances d’abans, prac-
comparacions que ha fet la representant del Grup ticar 2.000 detencions, imposar tres vegades més
municipal del Partit Popular, perquè quan, a despit sancions per consum d’alcohol i drogues al carrer,
dels diaris i dels Pressupostos Generals de l’Estat, es multar vuit vegades més persones per fer les seves
gosa dir que les pensions enguany només han pujat necessitats al carrer, que tot això confirma la incapa-
un 2% i a partir d’això es fan comparacions, resulta citat i manca de determinació del govern municipal a
molt difícil discutir. fer complir la llei i les ordenances, que havien com-
7 a42 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
portat una veritable impunitat per als comportaments La Sra. Escarp, que està convençuda que el Grup
incívics, perquè l’exercici de l’autoritat era zero; que del Partit Popular coneix el contingut de l’Ordenança
el canvi d’ordenances exigeix, també, un canvi d’acti- de mesures per a fomentar i garantir la convivència
tud en el govern municipal que ha de ser capaç de fer ciutadana en l’espai públic, perquè va participar en la
complir la nova ordenança actuant sense complexos i seva redacció, significa que en molts punts es parla
amb determinació i aplicant-la des del primer dia de de la informació prèvia al requeriment i s’està proce-
la seva entrada en vigor, perquè ha disposat ja de dint d’aquesta manera; que tal Grup, que ha formulat
trenta dies per poder informar i tirar endavant tot allò en comissió múltiples preguntes sobre l’aplicabilitat
que era necessari perquè la nova ordenança pogués de la nova ordenança, pretén aixecar dubtes sobre la
avui estar en vigor en tota la seva intensitat: aquest voluntat de l’equip de govern d’aplicar-la, a pesar que
motiu ha induït el seu Grup a presentar aquesta pro- s’està aplicant i el govern municipal té la voluntat ex-
posició. plicita de fer complir aquesta i totes les Ordenances
El Sr. Puigdollers troba gairebé obligat que, com municipals que són el marc jurídic, el fonament de
demana el primer punt de la proposició en debat, es dret que permet a l’Ajuntament actuar, d’acord amb
presenti en aquest Plenari un balanç de l’aplicació de les competències que té, a la Ciutat; que les interven-
les Ordenances municipals durant 2005; i expressa cions anteriors ja han explicat el temps de què dispo-
també el seu acord en la presentació d’un informe so- sa el govern municipal per formular la seva proposta
bre els mitjans tant humans com materials que s’usa- de recursos materials i humans i per adaptar els di-
ran per a fer complir la nova Ordenança, però no pas versos programes o crear-ne de nous i, per tant, el
que s’hagi de fer en la propera sessió donat que les Sr. Fernández Díaz no s’hauria d’embolicar en la for-
disposicions finals quarta i cinquena de l’Ordenança, ma per tal de poder dir que el govern municipal no
introduïdes a instàncies del seu Grup, fixen respecti- farà complir l’Ordenança, quan s’està aplicant en els
vament un termini de tres mesos perquè el govern seus justos termes: amb informació prèvia al requeri-
municipal presenti el Pla per a l’abordatge integral del ment en determinades actuacions, amb proporcionali-
treball sexual i la creació d’una agència específica, tat, amb graduació i amb sentit comú, com sempre ha
l’adaptació del Programa d’actuació de les persones actuat aquest Ajuntament.
sense sostre i el Pla de reinserció social i laboral de El Sr. Fernández Díaz troba contradictori que fa un
les persones afectades per l’aplicació del capítol 8è i mes en el debat de l’aprovació de l’Ordenança s’ha-
perquè presenti, també, la proposta de mitjans mate- gués assegurat que el Pressupost aprovat en la ma-
rials i humans amb una previsió pressupostària con- teixa sessió preveia recursos suficients per a poder-la
creta per a fer efectiu el compliment de l’ordenança, aplicar i, en canvi, ara es digui que el govern munici-
especialment pel que fa a la disposició final quarta: pal disposa de tres mesos per a poder-los concretar; i
per tant, el seu Grup no pot donar suport al segon mostra la seva satisfacció perquè la seva proposició
punt de la proposició en debat que el considera inne- hagi pogut servir per a cohesionar l’equip de govern,
cessari, igual com el tercer en vista dels decrets que ja que li sembla que el decret, comunicat en el des-
s’han comunicat en el despatx d’ofici i, en conse- patx d’ofici, que encarrega a la ponent de Dona i
qüència, opta per abstenir-se. Drets Civils l’elaboració del Pla per a l’abordatge inte-
La Sra. Vallugera expressa el posicionament con- gral del treball sexual, fa realitat l’anunci que feia el
trari del seu Grup; i referint-se als aspectes que li Sr. Alcalde en el sentit que el vot contrari del Grup
pertoca desenvolupar per les responsabilitats que té d’Iniciativa per Catalunya Verds-EU i A a la nova or-
encomanades en el si del govern municipal, puntua- denança comportaria una reassignació de competèn-
litza que hi ha tres mesos per a la confecció del Pla cies i el replantejament de les responsabilitats en
d’abordatge integrat del treball sexual, però des del l’àmbit dels serveis socials.
mateix dia d’entrada en vigor de l’Ordenança s’ha Fa referència, més endavant, també a la signatura
fet una intervenció basada en la interlocució, la in- aquesta setmana, després de la presentació de la
formació i el treball d’educadors, que, a juí seu, és proposició en debat, d’un decret que encarrega a una
l’adequada perquè l’Ordenança pugui ser aplicada Comissió d’inspecció la redacció del manual operatiu
sense temor i amb un respecte escrupolós pels previst a l’Ordenança, fet que el porta a preguntar si
drets de totes les persones a les quals va adreçada resultava gaire difícil haver-ho fet uns mesos o set-
tal normativa, que són tots els ciutadans i ciutada- manes abans, perquè creu que hi ha molta improvisa-
nes de Barcelona; i que hi ha realitats que s’han de ció, molt camí per recórrer, moltes coses per fer, en-
tractar partint no tan sols del respecte, sinó també tre altres: el Protocol amb els Mossos d’Esquadra
del coneixement de la complexitat de situacions que que ha de garantir la implicació de la Policia autonò-
tenen darrere. mica en l’aplicació de l’Ordenança; el Conveni amb la
Per tant, reconeix a l’oposició el dret i l’obligació de Generalitat sobre el cobrament de les sancions a
fer el seguiment del compliment de l’Ordenança, per aquelles persones no residents a Barcelona; l’adapta-
a la qual cosa serà degudament informada com tam- ció del Programa de les persones sense sostre; i el
bé ho seran les associacions, entitats i persones im- Pla de reinserció social i laboral de les persones afec-
plicades; però, alhora, demana, perquè està en joc la tades per la nova ordenança.
dignitat dels responsables polítics, que es respecti la Creu, en definitiva, que manca convicció a l’hora
complexitat de la feina a desenvolupar que, a més, d’aplicar la nova ordenança ja que, en la seva opinió,
no s’havia fet mai, i que es deixi demostrar que se l’experiència del primer dia de vigència no ha estat
sap fer. prou satisfactòria: per tant, demana que no s’apliqui
El Sr. Forradellas expressa el seu absolut desa- el model de la Consellera Tura, que fa moltes rodes
cord amb la intervenció del Sr. Fernández Díaz i, con- de premsa i actuacions policials amb càmeres darre-
següentment, el vot dels membres del seu Grup serà ra, però a l’hora de la veritat les actuacions als barris
contrari a la proposició en debat. mai no són suficients.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 743
El Sr. Trias afirma que el seu Grup, malgrat ser a per la resta del territori de Catalunya, s’especialitzarà
l’oposició, s’oferia perquè l’aplicació d’una normativa, en la indústria agroalimentària amb el suport de l’Ins-
que no és fàcil perquè afecta qüestions socials molt titut de Recerca i Tecnologies Agroalimentàries. Afe-
complexes i exigeix, en alguns casos, gran discreció geix que l’Ajuntament, que ha impulsat des d’un bon
no exempta de fermesa, i, també, intel·ligència i seny, principi aquesta Fundació, en serà patró nat junta-
es pugui fer bé. ment amb diversos Departaments de la Generalitat;
La Sra. Escarp addueix com a prova del compli- que els patrons nomenaran una comissió executiva;
ment dels compromisos que s’assumeixen en aquest que també es crearà un òrgan assessor: el Fòrum
Plenari, el Pla de xoc presentat en la sessió extraordi- BioRegió, amb presència dels diversos agents del
nària del mes de setembre, en el desenvolupament sistema de recerca i innovació, les universitats, els
del qual s’ha pogut veure en la nova ordenança, l’ei- centres de recerca, els hospitals universitaris i parcs
na per a ser més efectius en les diverses actuacions. científics i tecnològics.
Indica que el manual operatiu és la suma de tots i Diu, en resum, que la BioRegió ens equipara al ni-
cadascun dels protocols, que ja estan fets, de les ac- vell d’altres països que ja compten amb uns instru-
tuacions dels diversos serveis municipals; que l’ofici- ments similars, i ens permet disposar dels elements
na ja està en marxa; i que el Sr. Alcalde té la facultat estratègics que són fonamentals per al desenvolupa-
d’organitzar com li sembli millor el govern de la Ciu- ment econòmic dels països i ciutats com la nostra
tat. que formen part del primer món.
Es rebutja la proposició en debat amb set vots fa- El Sr. Trias explicita el suport dels membres del
vorables –emesos pels Srs. Fernández Díaz, Cornet, seu Grup a la nova Fundació i a la BioRegió, que
Basso i Villagrasa i les Sres. Esteller, Balseiro i considera important perquè Barcelona i el seu entorn
Mejías– i vint-i-cinc en contra de la resta de membres compten amb una important infraestructura de recer-
del Consistori, excepte els Srs. Trias, Puigdollers, ca biomèdica, a la qual s’afegiran els propers anys el
Ciurana, Forn i García i les Sres. Recasens, Oranich, Parc de Recerca Biomèdica i el Sincrogrup, de mane-
Ortega i Fandos que s’han abstingut. ra que es pot convertir en un lloc de referència per a
la investigació biomèdica; en tot cas, fa notar que tot
això està lligat amb una política industrial sanitària
e) Mocions que si es feia malament, la BioRegió podria patir
molt, i que, per tant, cal fer un autèntic esforç per a
Única. Aprovar la participació de l’Ajuntament de fer-ho entendre així.
Barcelona a la Fundació Privada BioRegió de Cata- El Sr. Fernández Díaz destaca també la importàn-
lunya. Acceptar els estatuts de l’esmentada fundació. cia de la participació d’aquest Ajuntament en la Fun-
Facultar el regidor de Promoció Econòmica, Ocupa- dació Privada BioRegió de Catalunya, perquè Barce-
ció, Comerç i Turisme, Im. Sr. Jordi Portabella i lona està ben situada per a ser la capital d’aquesta
Calvete, per l’acceptació del càrrec de patró nat de la bioregió en concentrar el 90% de la producció en
fundació, així com facultar-lo per a la formalització Biotecnologia i disposar de l’aliança entre les tres ins-
dels tràmits adients per a dur a terme l’efectivitat titucions de recerca biomèdica, l’Institut d’Investiga-
d’aquest acord. Preveure l’aportació de 200.000 cions Biomèdiques, el Parc Científic de Barcelona i el
euros per a l’any 2006. Parc de Recerca Biomèdica, amb unes grans poten-
El Sr. Portabella destaca que les Ciències de la cialitats per a poder estructurar i fomentar la capacitat
Vida i la Biomedicina són un dels sectors estratègics i la qualitat de la recerca biomèdica al costat de les
de futur a tots els països desenvolupats pel seu po- nostres universitats i dels hospitals: per tant, cal apro-
tencial de creixement, per l’ocupació de qualitat que fitar les àmplies possibilitats de Barcelona per a crear
generen, i pel fet que el 70% de la facturació de les una àrea d’excel·lència científica i tecnològica que si-
empreses del sector s’inverteix en recerca més des- gui, a més, un referent en el sud d’Europa i, en
envolupament; que, per tot això, el darrer any la Ge- aquesta línia, vol recordar la sensibilitat de l’anterior
neralitat, l’Ajuntament, les empreses del sector i les Govern de l’Estat que, juntament amb aquest Ajunta-
universitats han treballat un pla estratègic i un pla ment, es convertí amb un dels motors per poder-ho
d’acció i ara es proposa la participació de l’Ajunta- aconseguir.
ment en la Fundació Privada BioRegió de Catalunya, Considera que la BioRegió és una bona iniciativa
una plataforma público-privada que té com a objec- per a coordinar l’activitat de recerca bàsica i clínica
tius prioritaris aconseguir que Barcelona i Catalunya de les Administracions, els emprenedors i les empre-
es posicionin internacionalment com un referent en ses que treballen en aquests camps; que es tracta
l’àmbit de la Biomedicina, atraure empreses i investi- d’una iniciativa que afavoreix la transferència i la im-
gadors estrangers en aquest terreny, potenciar el tei- plantació de tecnologia per a millorar la competitivitat
xit de les noves empreses i fomentar el spin-off de les industrial i desenvolupar un sector biomèdic i biotec-
universitats; i que s’han previst tres àmbits territorials nològic dinàmic, capaç de generar noves tecnologies
interrelacionats: el primer, constituït per Barcelona i mèdiques que aportin beneficis per a la millora de la
els seus entorns, s’especialitzarà en Medicina clínica, qualitat de vida de la gent; i que cal un potent pool
amb agents tan importants com la Universitat Pom- biomèdic que disposi de recursos humans i tecnolò-
peu Fabra, la Universitat de Barcelona, la Universitat gics per a aconseguir una investigació d’excel·lència i
Politècnica de Catalunya, l’Hospital Clínic, el de Bell- la màxima interrelació i complementarietat entre in-
vitge, l’Institut d’Investigació Biomedicina o l’Institut vestigació científica, docència i assistència sanitària
de Biologia Molecular; el segon, que comprèn a la per garantir la màxima col·laboració i compenetració
Corona metropolitana, se centrarà en la investigació entre el sector públic i el privat ja que molta activitat
en animals i la diabetis amb la Universitat Autònoma econòmica afegida vinculada a la Biomedicina que fo-
de Barcelona com a principal actor; i el tercer, format menta l’existència, a mitjà termini, d’activitat empre-
7 a44 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
sarial en sectors basats en aquests camps científics d’octubre plantejà la qüestió de les modificacions le-
que siguin de referència internacional, impulsa gislatives, però vol, si més no, recordar que el Sr.
clústers d’empreses especialitzades que desplaçaran Forradellas ja indicà que la futura Llei de l’habitatge
a la nostra ciutat experts de tot el món, i genera capa- abordarà aquesta qüestió que tant preocupa tothom, i
citat d’atracció i de fixació d’empreses especialitza- dir, també, que la Federació de Municipis de Cata-
des. lunya i molts alcaldes de l’Àrea metropolitana estan
Anuncia, en conseqüència, que el seu Grup dóna fent unes reflexions per instar modificacions legislati-
suport a la participació de l’Ajuntament en la Funda- ves allà on calgui, ja siguin les normes reguladores
ció Privada BioRegió de Catalunya, però discrepa de de l’empadronament, la futura Llei de l’habitatge o al-
la persona que s’ha triat per a representar l’Ajunta- tres lleis, per tal de lluitar contra aquest fenomen que
ment. afecta la qualitat de vida de les persones que viuen
El Sr. Portabella matisa que la representació muni- en tals condicions.
cipal en tal Fundació recau en la mateixa persona En relació als altres aspectes que el prec planteja,
que representa ja l’Ajuntament en els diversos con- comenta que els Pressupostos Generals de l’Estat
sorcis mixtos entre la Generalitat i l’Ajuntament, que dels anys 2005 i 2006 contenen aportacions per a la
és qui s’integra en la Fundació, si bé la distribució del integració, millora i acolliment de les persones nou-
treball portà després a designar a més, el responsa- vingudes; i que el nou Reglament de la Llei d’estran-
ble d’una regidoria. geria ha contribuït a afavorir la contractació legal i a
El Sr. Alcalde, després d’explicitar la seva confian- ordenar i agilitar els processos i mecanismes de con-
ça en el representant que es designa, posa en relleu trol dels fluxos migratoris.
la voluntat de la Fundació d’integrar totes les poten- El Sr. Fernández Díaz matisa que el seu prec
cialitats, tant de l’antiga indústria farmacèutica de pretén que aquest Ajuntament assumeixi un paper
Catalunya com de les noves indústries farmacèuti- capdavanter i impulsi, davant de la resta d’Adminis-
ques i biomèdiques que s’hi estan implantant i tracions, les modificacions necessàries en aquelles
d’aquelles altres que està creant la vitalitat del teixit qüestions que l’han de preocupar, com és la prolifera-
social. ció a la Ciutat dels “pisos-pastera”; i torna a insistir en
També remarca el fet insòlit que un ajuntament tin- aquesta qüestió davant les possibilitats que obre la
gui institucions de recerca biomèdica d’acord amb la futura Llei de l’habitatge, en la qual hi ha, certament,
tradició d’aquesta Casa d’involucrar-se en aquestes preceptes relatius a la sobreocupació dels habitatges,
qüestions: i esmenta, especialment, les potencialitats però, en la seva opinió, haurien de ser més explícits
de recerca de l’Hospital Clínic a través del Institut precisant que es modificaran els decrets que actual-
d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer ment s’estan aplicant relatius als requisits mínims
(IDIBAPS), de l’Hospital de Sant Pau i de l’Hospital d’habitabilitat establerts quan Convergència i Unió
de la Vall d’Hebron, del Parc Científic de la Universi- governava la Generalitat i que varen afavorir que més
tat de Barcelona, impulsat pel Dr. Caparrós, per po- persones visquin en menys metres quadrats, mentre
der aspirar a competir a escala mundial. que ell està reclamant que el factor multiplicador per
S’aprova, per unanimitat, la moció en debat. persona s’incrementi dels 8 als 10 metres quadrats,
en contra de la tendència dels darrers anys i, també,
que es facin més inspeccions municipals i una revisió
PART DE CONTROL del cens per tal que a la nostra ciutat hi hagi una im-
migració legal i integrada, perquè la cohesió social
a) Precs només pot aconseguir-se si està garantida la capaci-
tat per a acollir a les persones immigrades que arribin
Del Grup municipal del Partit Popular. a la Ciutat.
Pc 1. Instar els Governs de l’Estat i de la Generali- La Sra. Escarp recalca que aquest Ajuntament ha
tat a adoptar les reformes legals necessàries per a estat capdavanter en la revisió del cens i en el procés
garantir una immigració legal i integrada, un finança- de normalització i ho estarà també en la discussió de
ment suficient, desenvolupant adequades polítiques la Llei de l’habitatge; i que el debat que s’està pro-
socials i, de forma especial, per a limitar el nombre de duint en el si de la Federació de Municipis de
persones que poden conviure en un mateix habitatge. Catalunya és a iniciativa d’aquest Ajuntament.
El Sr. Fernández Díaz manifesta que, en diverses
ocasions, s’ha recordat que a Barcelona la immigra-
ció s’ha multiplicat per cinc els darrers cinc anys; que b) Preguntes
això ha fet que a la Ciutat proliferin els pisos on viuen
amuntegades moltes persones en pocs metres qua- Del Grup municipal de Convergència i Unió.
drats i que ell anomena “pisos-pastera” fins al punt Pg 1. Atès que el proppassat 4 de gener d’enguany
que el nombre de pisos on hi ha censades entre 6 i un conegut rotatiu va explicar que l’any 2005 el 22@
50 persones s’ha incrementat un 72% els darrers es tanca amb 2.253 pisos de protecció oficial acabats
quatre anys i supera els 20.000; i que tot això posa o en fase d’execució; on s’estan construint aquests
de manifest la necessitat d’impulsar una nova norma- pisos, quin és l’estat d’execució de les obres i quina
tiva tant a escala municipal com estatal, de realitzar és la seva tipologia (dotacional, per reallotjament i al-
més inspeccions d’habitatges, de procedir a una veri- tres)?
table revisió del cens i de tractar-lo amb el rigor que El Sr. García significa que el seu Grup formula
es mereix. aquesta pregunta perquè vol saber quants d’aquests
La Sra. Escarp contesta que no vol pas reproduir pisos són dotacionals, quants es destinaran a rea-
ara les respostes que els Srs. Cases i Forradellas do- llotjar afectats urbanístics, quants n’hi ha de nous i en
naren al Sr. Fernández Díaz quan el proppassat mes quina fase d’execució es troben les obres.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 745
El Sr. Casas contesta que les promocions aprova- tronca amb les previsions pressupostàries d’enguany,
des, concepte que va des del planejament a la llicèn- i ha aportat una cultura de coordinació entre serveis i
cia o a la construcció, representen el 55% del total un increment extraordinari de recursos; que l’objectiu
d’habitatges previstos; que dels 2.253 habitatges que no era pas l’increment de les denúncies, sinó la millo-
el prec esmenta, el 79% són habitatges nous prote- ra de la convivència en l’espai públic, cosa que s’ha
gits, el 13 % habitatges dotacionals i els 8 % restant aconseguit; i que s’ha demostrat també la convenièn-
habitatges nous destinats a reallotjaments d’afectats cia de canviar determinats aspectes passant d’uns
urbanístics; que les promocions pròximes a iniciar les més quantitatius a uns altres de més qualitatius.
obres són les del carrer de Roc Boronat, de Pujades
núm. 296, de Pujades, núm. 157, i Àvila, núm. 7, i es-
tan en construcció les dels carrers de Llull, Pujades- c) Declaració de grup
Llevant, Cristóbal de Moura, Josep Pla, i finalitzades
les del carrer de la Selva de Mal en el seu conjunt. Del Grup municipal del Partit Popular.
El Sr. García comenta que, si el Sr. Casas no ha Única. Reafirmar el compromís amb el barri del
donat xifres absolutes, sinó percentatges, un 21% Carmel i els seus ciutadans i, per això:
dels 2.253 que la pregunta menciona no correspon 1r. Exigir al Govern de la Generalitat de Catalunya i
pròpiament als 4.000 pisos socials addicionals que el al Govern de l’Estat:
22@ havia de deixar a la Ciutat, perquè la web a) Que satisfacin de forma immediata les indemnit-
d’aquest projecte no inclou pas entre aquests 4.000 zacions que els afectats estan pendents de rebre i
nous pisos addicionals, ni els habitatges dotacionals donin una resposta satisfactòria a les reclamacions
ni els destinats als reallotjaments; que el Sr. Casas presentades pels danys soferts.
tampoc no ha concretat si en alguna promoció ja hi b) Que facin efectives totes les aportacions com-
viu gent, però, segons les seves notícies, fins i tot en promeses per la remodelació del barri del Carmel i
la que està més avançada hi ha greus problemes de dels seus entorns.
gestió; i que la única realitat tangible del 22@ és un c) Que garanteixin el retorn als seus habitatges o
anunci en la web d’una coneguda agència immobilià- als que els han de substituir el més aviat possible als
ria on es parla d’un autèntic loft de disseny en un edi- veïns i comerciants afectats.
fici industrial del Poblenou per un preu de venda de d) Reiterar, que aclareixin les causes de l’esfondra-
943.589 euros, que no pas el d’un habitatge social. ment així com determinin totes les responsabilitats
El Sr. Casas replica que, un cop més, el Sr. García que incorren en cada cas.
ha recorregut a la confusió com a sistema per a treu- e) Que donin una resposta satisfactòria a les recla-
re valor a la realitat del treball de l’equip de govern; macions d’altres veïns que també han patit danys en
que en xifres concretes hi ha 1.778 habitatges nous els béns per la realització d’altre sobres del metro a la
de lloguer o de promoció, 203 de dotacionals, 173 de nostra ciutat.
reallotjats, però l’esmentat regidor s’acaba d’inventar, f) Que la validació dels projecte de metro i alta ve-
a més, que aquests dos darrers tipus no s’han de locitat que han de transcórrer per la nostra ciutat es
computar dintre el total dels habitatges addicionals faci amb transparència i donant a conèixer als ciuta-
generats pel 22@. dans els resultats d’aquesta.
Pg 2. Què ha canviat entre el mes d’agost de 2005 2n. L’Ajuntament de Barcelona es compromet a:
i el 31 de desembre de 2005 per tal que el govern a) Vetllar pel compliment dels acords manifestats
municipal hagi incrementat significativament les mul- en la declaració institucional adoptada pel Plenari del
tes imposades per actituds incíviques en els espais Consell Municipal en la sessió del passat dia 4 de fe-
públics de la Ciutat? brer de 2005 així com a les sol·licituds enumerades
El Sr. Puigdollers llegeix aquesta pregunta. en l’apartat primer de la present declaració institucio-
El Sr. Hereu respon que després del debat tingut el nal tot donant compte a aquest Consell Plenari en un
setembre, on s’analitzaren certes conductes en un termini màxim de tres mesos.
espai públic del qual es fa un ús hiperintensiu, s’ha b) Presentar en la propera sessió del Consell Ple-
desenvolupat un pla especial que ha tingut com a re- nari un informe detallat dels costos assumits per
sultat un increment de les denúncies, així com de la l’Ajuntament de Barcelona relatius tant al barri del
coordinació dels serveis socials, de les accions de Carmel com del Turó de la Peira amb indicació de les
neteja i de les actuacions de la Guàrdia Urbana. accions a dur a terme pel seu rescabalament.
El Sr. Puigdollers observa que el 31 de desembre c) Presentar en la propera sessió del Consell Ple-
encara no havia entrat en vigor la nova ordenança: nari un informe sobre les indemnitzacions que encara
per tant, en el període en qüestió allò que canvià fou no s’han satisfet als veïns i comerciants afectats i
l’actitud del govern municipal, és a dir, la seva manca d’aquelles que s’han denegat i la seva justificació.
de voluntat de fer complir les ordenances i d’aplicar Tanmateix, una relació de les denúncies i reclamaci-
els instruments que tenia al seu abast per a assegu- ons presentades pels danys produïts en les obres del
rar el civisme i els comportaments cívics en l’espai metro i de l’alta velocitat amb indicació de les que no
públic. han estat ateses així com de la seva justificació.
El Sr. Hereu aclareix que el pla especial que ha es- El Sr. Fernández Díaz observa que quan es com-
mentat no comportava pas el naixement d’una nova pleix justament un any de la tragèdia pel barri del
època, perquè en alguns aspectes enllaça amb ele- Carmel a conseqüència del nyap en l’execució de les
ments anteriors com són el Pla contra els grafits, obres de la línia 5 del metro, a pesar que el Sr. Alcal-
l’ofensiva contra els trilers o les accions que compor- de digué als veïns afectats que en vint-i-quatre hores
taren la disminució dels neteja-vidres, però ha fet tornarien a casa seva, encara 246 veïns no han pogut
front, en canvi, a altres fenòmens diagnosticats que fer-ho i un 15% dels comerços no han pogut encara
preocupaven, amb un increment de recursos que en- reprendre la seva activitat: per tant, és un bon mo-
7 a46 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
ment per a recordar que, per tal causa, les Adminis- nal pactada per tots els Grups li hauria agradat sentir
tracions han hagut de gastar 84 milions d’euros en di- un pronunciament del Sr. Alcalde i dels presidents
verses actuacions i indemnitzacions i de comprome- dels altres Grups municipals integrats en l’equip de
tre’s a encarar inversions per altres 235 milions govern sobre aquelles coses que no s’han complert.
d’euros, o sia, en total 319 milions d’euros, és a dir, Addueix que la declaració no vol recordar pas al
més de 40.000 milions de les antigues pessetes. Sr. Alcalde l’obligació de liderar la Ciutat en comptes
 Continua dient que també està a punt de complir- d’anar a remolc dels esdeveniments, i de posar-se al
se un any de l’aprovació en aquest Plenari, per unani- costat dels veïns en comptes de donar cobertura polí-
mitat, d’una declaració institucional sobre tal tragèdia; tica al Govern de la Generalitat, sinó que vol recordar
que, tanmateix, ara, un any després, el govern muni- l’obligació assumida per aquest Consistori de nego-
cipal sembla voler fer oblidar què representà per a la ciar i d’estar al costat dels veïns perquè poguessin
Ciutat l’esfondrament d’aquell túnel i, per això, el rescabalar-se dels perjudicis soferts i, tanmateix, en-
Grup municipal del Partit Popular presenta aquesta cara n’hi ha que estan reclamant en solitari o en ins-
declaració de grup, que li hauria agradat que hagués tàncies judicials, i també vol posar de manifest que,
pogut ser una declaració institucional, que recorda els en virtut de l’acord pres fa un any, aquest Ajuntament
incompliments i oblits en relació al Carmel, és a dir, havia de reclamar l’aclariment de les causes i exigir
què succeí i per què, qui en fou el veritable responsa- responsabilitats i, això no obstant, no ha exigit ni una
ble, de quina manera s’està complint l’obligació dimissió ni una responsabilitat política i l’única perso-
d’atendre totes les persones que resultaren afecta- na que dimití, l’anterior director general de Trans-
des, i com es garantirà que mai no es torni a produir ports, era nomenat, poques hores després, per a un
un cas similar ni al Carmel ni a cap altre barri, ni en altre càrrec polític; que també s’ha guardat silenci
qualsevol altra obra d’infraestructures del metro o del després del vergonyós espectacle del Parlament en-
tren d’alta velocitat. torn la polèmica del 3% que es tancà en fals i que ha-
La Sra. Fandos manifesta que el Grup de Conver- via de portar a crear una oficina antifrau; i que tam-
gència i Unió li hauria agradat que aquesta declaració poc no s’ha portat la validació dels projectes del
hagués pogut ser signada per tots els Grups munici- metro i del tren d’alta velocitat.
pals ja que, a parer seu, la majoria de coses que s’hi Acaba dient que encara que allò que succeí al
diuen podrien haver aconseguit el suport de tothom, Carmel es pretengui amagar amb 16.000 metres cú-
ja que encara hi ha indemnitzacions que s’han de sa- bics de formigó i amb 319 milions d’euros, no es po-
tisfer, persones que han de tornar a casa seva, i res- drà passar pàgina fins que se sàpiga la veritat, els
ponsabilitats per aclarir i, per tant, l’Ajuntament té responsables hagin assumit les seves responsabili-
l’obligació de reclamar aquestes coses als Governs tats dimitint, i s’hagin atès totes les persones i garan-
de la Generalitat i de l’Estat, donat que la seva funció tit la seva seguretat.
és defensar els veïns en les seves reclamacions. La Sra. Mayol indica que justament avui, quan es
Continua dient que el seu Grup troba també impor- compleix un any del drama del Carmel en què tanta
tant la primera part de la declaració relativa a les gent patí el que va patir i hi hagué la resposta munici-
aportacions econòmiques que encara no han arribat i, pal que hi va haver, ella, per pudor i per sensibilitat,
tanmateix, el Sr. Casas ha facilitat abans unes xifres no farà això que està fent el Sr. Fernández Díaz:
que no són reals, perquè dels 76 milions d’euros que instrumentalitzar partidistament aquell dolor.
l’Estat ha d’aportar a l’Agència de Promoció del El Sr. Fernández Díaz demana la paraula per al·lu-
Carmel i Entorns, SA, només n’hi ha 16 de realment sions.
compromesos i la Generalitat, dels 104 milions d’eu- El Sr. Alcalde respon que no vol que la provocació
ros que havia promès, només se n’ha gastat 13, als sistemàtica d’aquest regidor basada en el dolor de la
quals, segons ha dit el Sr. Casas, poden afegir-ne 16 gent del Carmel generi una modificació dels temps
més, és a dir, en total 29, de manera que ha de de- acordats, més i quan tothom coneix quina ha estat la
manar al Sr. Casas que procuri no confondre les xi- posició i la preocupació de l’Ajuntament de Barcelo-
fres sumant-hi els imports de les indemnitzacions; i na, no tan sols a través de la sessió extraordinària
que pel que fa a al segona, també trobaria correcte tinguda per aquest Plenari, sinó de la gestió del dia a
que un any després, s’hagués presentat una avalua- dia que han fet la regidora del Districte, la presidenta
ció del compliment de la declaració institucional, per- del Consell del Districte d’Horta-Guinardó i tota la
què, altrament, corre el risc de convertir-se en un gent que ha treballat en el Carmel, gràcies a la qual
simple paper. s’ha aconseguit una recuperació del barri del Carmel
El Sr. Casas recalca que ha presentat unes xifres amb l’esforç de tothom.
que són correctes, perquè el projecte comprèn també Subratlla que la Generalitat ha arribat a acords
els reallotjaments temporals i les indemnitzacions, i amb 1.274 dels 1.276 afectats i també ha assolit un
parlava de 35 milions que ara s’han convertit en 59, i ampli acord amb els comerciants tot i haver-hi encara
parlava de 9 milions en les actuacions de rehabilitació alguns casos pendents; que arran de l’accident del
dels habitatges que avui són ja 13; que l’Estat ha Carmel, l’actual Govern de la Generalitat ha hagut de
compromès 16 milions i ha pagat indemnitzacions per resoldre problemes creats en èpoques anteriors; que
2,3 milions; i que els 319 milions que esmenta el St. l’accident del Carmel, igual com el produït en el barri
Fernández Díaz no són certs, perquè entre els 235 de l’Estació de Sallent, ha provocat un canvi en les
milions n’hi compta 35 i 9 més que també figuren dins actituds de les Administracions pel que fa a la com-
els 83 de la Generalitat i, per tant, la xifra correcta es pensació dels danys produïts per les obres públiques;
de 275 milions. que l’Ajuntament de Barcelona ha impulsat la creació
El Sr. Fernández Díaz significa que avui quan es de l’àrea extraordinària de rehabilitació integral que
compleix el primer aniversari d’una tragèdia, que hau- generalitzarà el procés de recuperació i rehabilitació
ria d’haver estat evitada, i d’una declaració institucio- més enllà de les persones directament afectades, lí-
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 747
nia en la qual es continuarà treballant en un esforç símbol de catalanitat cívica a Barcelona. Aquest deci-
coordinat i amb l’ajuda de les altres Administracions; i sió va ser un acte de violència gratuïta sense altre
que aquest Ajuntament, a través de la Comissió de objectiu que privar a Barcelona de la seva conscièn-
seguiment, ha reclamat sistemàticament a la Genera- cia i orgull cívic com a ciutat i com a capital de
litat el compliment dels seus compromisos. Catalunya.
Confia que el sacrifici dels veïns del Carmel servei- La ciutat de Barcelona ha dut a terme un procés de
xi perquè canviïn les maneres de fer les obres subter- recuperació de la seva memòria històrica de la qual
rànies i així ha procedit ja la Generalitat amb la cons- no en pot quedar al marge la significació de l’enderro-
titució de l’Institut Geològic de Catalunya i amb canvis cament de les quatre columnes. Aquesta voluntat de
a l’hora d’exigir responsabilitats a les empreses. recuperar la nostra memòria, també en aquest ex-
Significa que el Parlament de Catalunya va pren- trem, no és fruit de persones aïllades, sinó que repre-
dre, en el seu moment, les decisions que va prendre, senta el sentiment majoritari de bona part del poble
i la resta d’aspectes ja estan en mans dels tribunals, català, com ho demostra la campanya popular per la
que acabaran d’escatir les responsabilitats que hi ha recuperació d’aquest monument o la proposició no de
hagut, amb la seva independència i el seu treball se- llei presentada per tots els Grups polítics presents al
riós, allunyat de la disputa política partidària; i que el Parlament de Catalunya.
cas del Carmel podrà donar-se per tancat quan tots La proximitat de l’any 2007, en què se celebrarà el
els veïns hagin tornat a casa seva i quan els tribunals cinquantè aniversari de la mort d’en Josep Puig i
hagin aclarit quines coses es varen fer malament i si Cadafalch, és una bona oportunitat perquè la ciutat
el ciment no era realment com havia de ser i qui en de Barcelona, de la qual en fou regidor, diputat a
fou responsable, qüestió que no ha d’aclarir una ini- Madrid i diputat provincial, honori el record i la memò-
ciativa extemporània com aquesta, sinó el treball rigo- ria de l’obra i la vida d’en Puig i Cadafalch, que fou
rós de la justícia. també segon president de la Mancomunitat de
Posa en relleu que, mentrestant, els veïns dels Catalunya.
Carmel han recuperat d’una forma evident el pols del Atesos els fets exposats, nosaltres, representants
barri, com ell ha pogut constatar en les visites que hi dels Grups municipals d’aquest Ajuntament, acordem
ha fet aquesta setmana i l’anterior, i els alumnes ja la declaració institucional següent:
han pogut tornar a l’escola del carrer del Llobregós; i L’Ajuntament de Barcelona declara la seva voluntat
que, en definitiva, l’accident del Carmel ha estat prou de:
dolorós com perquè els membres del Consistori facin Endegar, d’acord amb la proposició no de llei apro-
l’esforç de contenir-se, i l’Ajuntament continua vetllant vada pel Parlament de Catalunya el 22 d’abril de
perquè les Administracions i la Judicatura facin la 2005, les accions dirigides a la recuperació de la me-
seva feina. mòria històrica del monument de les “Quatre Colum-
El Sr. Trias considera lamentable que el tema del nes” de Puig i Cadafalch a la ciutat de Barcelona, ja
Carmel, al qual s’ha començant dedicant-li tres mi- sigui a Montjuïc, o bé en un emplaçament que garan-
nuts per Grup, acabi amb l’espot publicitari que acaba teixi el seu valor simbòlic.
de fer el Sr. Alcalde. Iniciar els treballs amb els departaments del Go-
El Sr. Alcalde respon que li sap greu que l’oposició vern de la Generalitat de Catalunya implicats, d’acord
vulgui burxar en una qüestió en la qual l’Ajuntament, amb la proposició no de llei aprovada pel Parlament,
a pesar de no ser bàsicament responsabilitat seva, hi per tal de concretar els esforços econòmics i tots els
ha posat tot el seu esforç i tots els mitjans al seu que siguin necessaris per a la recuperació del monu-
abast per a pal·liar-ne els efectes, i de la qual està ment.
disposat a parlar, quan s’acordi, en l’ordre del dia. El Sr. Ciurana manifesta que amb aquesta declara-
ció institucional l’Ajuntament satisfà un deute pendent
que tenia la Ciutat no tan sols amb Puig i Cadafalch,
DECLARACIONS INSTITUCIONALS amb la història, amb la democràcia i la llibertat, sinó
també amb si mateixa reconeixent-se com a capital i
Única. Dins del procés de creixement de la Ciutat, recuperant un monument relacionat amb el simbolis-
a principis del segle XX la muntanya de Montjuïc va me d’aquesta capitalitat: per tant, agraeix la feina feta
esdevenir un nou pol d’activitat. Diverses obres públi- durant mols anys per moltíssima gent per mantenir
ques van dotar d’un nou sentit per a Barcelona a un viva aquesta recuperació, aixoplugada darrerament
espai com aquest, tan present a la història de la nos- sobre la Xarxa d’Entitats Cíviques i Culturals dels Pa-
tra ciutat. ïsos Catalans pels Drets i les Llibertats Nacionals,
Aquest procés, que va culminar amb l’Exposició que té al seu capdavant al Sr. Enric Pedrosa i a la
Universal de 1929, va tenir una fita destacada amb Sra. Blanca Serra, entre altres.
l’erecció l’any 1919 de les quatre columnes projecta- Indica que la recuperació de tal monument s’ha de
des per l’arquitecte, urbanista i polític Josep Puig i fer amb la màxima proximitat al lloc on era originària-
Cadafalch, que marcaven l’entrada als diferents es- ment, és a dir, a Montjuïc i, si pot ser, al pla del Mar-
pais de la muntanya de Montjuïc. qués de la Foronda, perquè com que l’element simbò-
Aquest símbol, lluny de qualsevol connotació parti- lic és també molt important, la restitució s’ha de fer en
dària, era un signe d’identitat ciutadana, de recorda- l’espai i amb les dimensions i la dignitat que tenia, ja
tori de les arrels de Barcelona i de projecció vers el que, com escrivia Xavier Barral referint-se al monu-
futur en un espai, aleshores emergent, com era ment de les Quatres Columnes, la recuperació d’una
Montjuïc. construcció del passat es justifica tant per la qualitat in-
L’any 1928, en plena dictadura del general Miguel trínseca de l’obra, com pel símbol que té per al ciutadà
Primo de Rivera, les quatre columnes varen ser en- Demana, doncs, que la recuperació es faci foragi-
derrocades. Amb aquest acte es volia eliminar un tant els dubtes estètics i els complexos que podrien
7 a48 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
suscitar quatre columnes de vuit metres d’alçada, de persones que volen usar el poder momentani que te-
dos i mig de diàmetre, perquè ha de ser un monu- nen per portar les coses allà on elles volen; que un
ment expressament visible. segon aspecte destacable és que el monument de les
La Sra. Esteller significa que el Grup municipal del Quatre Columnes era l’homenatge als homes i les do-
Partit Popular ha subscrit aquesta declaració institu- nes que varen lluitar per les llibertats nacionals, un
cional sobre el monument de les Quatre Columnes, símbol d’afirmació del poble català i una mostra de lli-
perquè està a favor de la recuperació del patrimoni bertat i per aquests motius fou enderrocat el 1928 du-
destruït més enllà de qualsevol altre consideració po- rant la Dictadura de Primo de Rivera a fi d’esborrar
lítica; i que l’Ajuntament, que ja acordà l’any 1994 la qualsevol resta d’identitat catalana en l’Exposició Uni-
recuperació d’aquest monument, ara reforçada amb versal de 1929; que un tercer aspecte destacable és
la resolució del Parlament de Catalunya 291/7, s’hau- l’autor del monument, un personatge erudit que des-
ria d’incorporar als treballs de la Generalitat per fer-la envolupà una tasca notabilíssima en els àmbits de la
efectiva. ciència i de la tecnologia mentre fou president de la
La Sra. Mayol considera que el monument de les Mancomunitat de Catalunya, i en el camp de l’arqui-
Quatre Columnes de Josep Puig i Cadafalch signifi- tectura, i patí força per defensar els valors de la Re-
cava la reafirmació del sentiment de catalanitat de naixença: per tant, amb independència de les seves
Barcelona a principis del segle XX i havia de ser un idees polítiques, val la pena defensar la seva obra.
dels elements més evidents del compromís de la Ciu- Acaba expressant el seu agraïment a la campanya
tat amb el sentiment dels catalans i catalanes en el impulsada per la Xarxa d’Entitats Cíviques i Culturals
marc de l’Exposició Universal de 1929 i, per això, dels Països Catalans per a al recuperació de tal mo-
Primo de Rivera féu enderrocar aquesta manifestació nument en un lloc que bé podria ser Montjuïc, però
del catalanisme polític, igual com suprimí també la que, en tot cas, ha de ser un indret significatiu i repre-
Mancomunitat; que en el moment actual les entitats sentatiu de la Ciutat que honori el simbolisme que re-
que treballen per la restitució de la memòria històrica presenta.
del país troben ressò en la ciutadania i acolliment en El Sr. Mascarell manifesta que el suport que dóna
les institucions democràtiques; que ahir mateix es el Grup Socialista a aquesta declaració institucional
desbloquejava el retorn dels documents incautats a la és coherent amb el que el representant del seu partit
Generalitat republicana per la Dictadura franquista, donava a la proposició no de llei aprovada pel Parla-
després de la campanya impulsada per la Comissió ment de Catalunya; que la pretensió dels dictadors de
de la Dignitat, i que les institucions han recollit; i que destruir les identitats és una constant en la història de
la campanya organitzada per la Xarxa d’Entitats Cívi- la humanitat, però els pobles acostumen a tenir bona
ques i Culturals dels Països Catalans pels Drets i les memòria i, per tant, a través de campanyes, com la
Llibertats Nacionals ha aconseguit el compromís del desplegada per la Xarxa d’Entitats Cíviques i Cultu-
Parlament de Catalunya, que aprovà la proposició no rals dels Països Catalans, s’acabà recuperant allò
de llei que s’ha esmentat; que la recuperació de tal que fou destruït per la força i al final la injustícia aca-
monument s’ha de fer, com no podia ser d’altra ma- ba sent reparada, com hi ha ocasió de fer ara a tra-
nera, conjuntament amb l’Ajuntament de Barcelona vés de la vida democràtica, perquè s’assumeix el
mitjançant una fórmula i un emplaçament que perme- compromís de reparar la injustícia comesa els anys
tin una lectura actualitzada del valor que expressa el 20 del segle passat i de recuperar el símbol d’una ex-
monument, i que generin el màxim consens possible pressió col·lectiva de catalanitat amb il·lusió de futur,
entre els Grups municipals per tal de dignificar demo- amb respecte pel passat col·lectiu i amb la convicció
cràticament els valors de la catalanitat eliminats per que s’està recuperant un fragment de la nostra pròpia
una dictadura; i que amb aquesta declaració institu- identitat com a ciutat en un emplaçament, ja sigui
cional s’endegarà una acció coherent amb el Progra- Montjuïc o un altre indret, que garanteixi el seu valor
ma d’actuació municipal i amb el compromís de recu- simbòlic.
peració de la memòria històrica, que està complint el El Sr. Alcalde assegura que el monument de Puig i
Govern de Catalunya. Cadafalch es reposarà a la Ciutat amb tot honor i dig-
El Sr. Portabella observa que l’aspecte més nitat.
destacable d’aquesta declaració institucional és fer S’aprova, per unanimitat, la declaració institucional
conèixer a la ciutadania que aquelles actuacions que en debat.
es fan utilitzant la força o violentant un poble o bus-
cant imposar una uniformitat basada en criteris polí- No havent-hi altres assumptes per a tractar, la Pre-
tics, socials, econòmics o religiosos tard o d’hora sidència aixeca la sessió a les quinze hores i cin-
s’acaben corregint i, per tant, desencoratjar aquelles quanta-cinc minuts.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 749
Acords
Acords de la sessió celebrada el dia 24 de febrer 6. Ratificar, per part de l’Ajuntament de Barcelona,
de 2006 com a ens consorciat, l’acord adoptat pel Consell Ge-
neral del Consorci del Centre Interuniversitari del Lle-
vant el 19 d’octubre de 2005, que passarà a denomi-
Aprovació de l’acta de 27 de gener de 2006. nar-se Consorci del Campus Interuniversitari del
Besòs, relatiu a l’aprovació de la modificació dels
seus Estatuts segons consta en l’expedient adminis-
PART DECISÒRIA tratiu annex.
7. Resoldre les al·legacions que s’han presentat
a) Acords sobre societats, consorcis i entitats durant el termini d’informació pública a l’aprovació
dels Estatuts de la Fundació Privada Casa Amèrica a
2. Adoptar, en l’exercici de les competències reser- Catalunya. Aprovar definitivament els Estatuts de la
vades a l’Ajuntament com a soci únic de la Societat Fundació Privada Casa Amèrica a Catalunya i la in-
Privada Municipal Informació i Comunicació de Bar- corporació de l’Ajuntament de Barcelona com a mem-
celona, SA, els acords següents: 1r. Designar el Sr. bre fundador i patró. Facultar la Ima. Sra. Assumpta
Marc Rius i Pinies membre del Consell d’Administra- Escarp i Gibert per a la formulació dels actes que si-
ció de l’esmentada Societat en substitució del Sr. Víc- guin necessaris per a l’execució de l’acord d’aprova-
tor Porres i Tafalla. 2n. Establir que el termini de de- ció. Preveure l’aportació a la Fundació de 10.000
signació del conseller que es nomena serà l’establert euros en concepte de dotació inicial.
en els Estatuts, sens perjudici de la renovació que fos 8. Resoldre les al·legacions que s’han presentat
procedent en el canvi de mandat consistorial. 3r. Fa- durant el termini d’informació pública a la creació de
cultar indistintament el president i el secretari del la Fundació Privada BCN Formació Professional i a
Consell d’Administració per comparèixer davant nota- l’aprovació dels seus Estatuts. Aprovar definitivament
ri i elevar a escriptura pública el nomenament ante- la creació de la Fundació Privada BCN Formació Pro-
rior, com també per complir els tràmits necessaris per fessional. Aprovar definitivament els Estatuts de la
a la seva inscripció en el Registre Mercantil i també la Fundació Privada BCN Formació Professional. Facul-
correcció d’errors materials en cas necessari. tar la Ima. Sra. Marina Subirats i Martori per a dur a
terme totes les actuacions necessàries per a l’efecti-
vitat d’aquest acord.
b) Ratificacions 9. Desestimar, per les raons que figuren en l’infor-
me de la Direcció de Patrimoni, les al·legacions for-
3. Ratificar el decret de l’Alcaldia, de 3 de febrer de mulades pel Grup Municipal del Partit Popular de
2006 (S1/D/2006 287), que concedeix a l’entitat Parc Catalunya en el tràmit d’informació pública de l’ex-
Sanitari Pere Virgili una bonificació del 75% sobre la pedient de la cessió gratuïta al Consorci de la Mina
quota de l’impost de construccions, instal·lacions i de les finques de propietat municipal, situades en el
obres per l’ampliació i reforma consistent en la reha- carrer de Sarasate, núms. 7 i 19, de Sant Adrià del
bilitació integral de l’actual edifici Llevant del Parc Sa- Besòs; aprovar definitivament la cessió de les esmen-
nitari Pere Virgili. tades finques al Consorci de la Mina, de conformitat
4. Ratificar el decret de l’Alcaldia, de 3 de febrer de amb allò que disposen els articles 49 i 50 del Regla-
2006 (S1/D/2006 286), que concedeix a la fundació ment del patrimoni dels Ens locals, de 17 d’octubre
privada Casa de Família Sant Josep Oriol una bonifi- de 1988; i formalitzar la cessió en escriptura pública.
cació del 95% sobre la quota de l’impost de construc- 10. Desestimar, per les raons exposades en l’infor-
cions, instal·lacions i obres per la construcció d’un me annex de la Direcció de Patrimoni, les al·lega-
edifici per equipament destinat a residència de la ter- cions formulades pel Grup Municipal del Partit Popu-
cera edat a la ronda Guinardó, 46-B, 48 i 50. lar de Catalunya en el tràmit d’informació pública de
l’expedient de constitució d’un dret real de superfície
a favor de la Societat Urbanística Metropolitana de
c) Propostes d’acord Rehabilitació i Gestió, SA, (REGESA) sobre la finca
de propietat municipal situada en el carrer de Puja-
des, núms. 302-312, per a la construcció i gestió
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I d’habitatges en règim de lloguer per a joves i equipa-
COORDINACIÓ TERRITORIAL ment per a persones amb discapacitat; i procedir a la
constitució del dret de superfície en els termes i con-
5. Aprovar inicialment l’expedient de modificacions dicions que resulten de l’acord del Plenari del Consell
de crèdit per un import de 2.682.167,37 euros trans- Municipal de 18 de novembre de 2005.
ferències de crèdit (referència 06021095), d’acord 11. Desestimar, per les raons exposades en l’infor-
amb els documents annexos, a finançar amb crèdits me annex de la Direcció de Patrimoni, les al·lega-
del cap. 2 i 4 de Serveis Centrals, considerant-lo defi- cions formulades pel Grup Municipal del Partit Popu-
nitivament aprovat en cas de no presentar-s’hi recla- lar de Catalunya en el tràmit d’informació pública de
macions dins el termini d’exposició pública. l’expedient de constitució d’un dret real de superfície
7 a50 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
a favor de la Societat Urbanística Metropolitana de nex, amb la finalitat d’incorporar-la a l’edifici que al-
Rehabilitació i Gestió, SA, (REGESA) sobre la finca bergarà la Filmoteca de Catalunya; sotmetre’l a infor-
de propietat municipal situada en el carrer de Teodor mació pública durant un termini de trenta dies i, si no
Llorente, núm. 8B, per a la construcció i gestió d’habi- s’hi formulen al·legacions o reclamacions, tenir per
tatges en règim de lloguer per a joves; i procedir a la elevat automàticament el present acord d’aprovació
constitució del dret de superfície en els termes i con- inicial a definitiva; i en aquest cas: adjudicar el con-
dicions que resulten de l’acord del Plenari del Consell tracte de concessió, mitjançant procediment negociat,
Municipal de 18 de novembre de 2005. a l’Institut Català de les Indústries Culturals; formalit-
12. Desestimar, per les raons exposades a l’infor- zar la concessió, amb la pràctica de les agrupacions,
me annex de la Direcció de Patrimoni, les al·lega- segregacions i altres operacions registrals necessà-
cions presentades pel Grup Municipal del Partit Popu- ries per identificar la finca objecte de concessió; de-
lar de Catalunya relatives al Plec regulador de la clarar, d’acord amb allò que preveu l’article 78 i con-
concessió gratuïta de l’ús privatiu d’una superfície de cordants del Reial Decret 1093/1997, de 4 de juliol,
4.129,17 m2 que forma part del conjunt d’edificacions en virtut del qual s’aproven les normes complementà-
conegudes com a Capella i Convent dels Àngels (car- ries al Reglament per a l’execució de la Llei Hipotecà-
rer dels Àngels, núm. 7) a favor del Consorci del Mu- ria, la innecessarietat de llicència de parcel·lació; ins-
seu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA), per criure-la en el Registre de la Propietat; i facultar a
tal d’albergar-hi les exposicions temporals, instal·la- l’alcalde per a realitzar totes les actuacions encami-
cions i presentacions parcials de les col·leccions del nades a la concreció, clarificació i execució del pre-
Museu i el Centre de Documentació i Biblioteca d’Art sent acord.
Contemporani; i adjudicar el contracte de concessió,
mitjançant procediment negociat, al Consorci del Mu-
seu d’Art Contemporani de Barcelona. COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
13. Constituir un dret real de superfície a favor de I HABITATGE
la Generalitat de Catalunya sobre el solar situat al
carrer de Quatre Camins, núm. 16, amb una superfí-
cie de 1.000 m2, grafiat en el plànol annex, per un Districte de l’Eixample
termini de setanta-cinc anys i amb caràcter gratuït,
per a la construcció i instal·lació d’una Comissaria 16. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
dels Mossos d’Esquadra; sotmetre l’expedient a infor- ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de
mació pública durant un termini de trenta dies i; si no millora urbana de concreció volumètrica en les fin-
s’hi formulen reclamacions o al.legacions procedir a ques dels carrers del Consell de Cent, núm. 265 i
constituir el dret; formalitzar-lo en escriptura pública d’Aribau, núm. 33 (Hotel Axel), promogut per Cusa
d’acord amb les condicions del document annex, que 33, SL; i resoldre les al·legacions presentades en el
s’aproven; inscriure’l en el Registre de la Propietat; i tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, de
facultar l’Alcaldia per a la realització de totes les ac- conformitat amb l’informe de la Direcció de Serveis
tuacions encaminades a concretar, clarificar i execu- de Planejament, de valoració de les al·legacions, que
tar el present acord. consta a l’expedient i, a efectes de motivació, s’incor-
14. Aprovar inicialment el Plec de clàusules regula- pora a aquest acord.
dores de la concessió de l’ús privatiu de domini públic 17. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
municipal que afecta a les porcions de terrenys de ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla
propietat municipal situades en el Parc de Montjuïc, especial urbanístic d’ordenació del subsòl del sector
grafiades en els plànols annexos, per a la construc- delimitat per l’avinguda de Roma, i pels carrers de
ció, gestió i explotació, prèvia llicència municipal, de València i de Calàbria, d’iniciativa municipal (Barcelo-
tres estacions i nou pilastres de suport aeri del telefè- na de Serveis Municipals, SA); i resoldre les al·lega-
ric de Montjuïc; sotmetre’l a informació pública durant cions presentades en el tràmit d’informació pública de
el termini de trenta dies; i, si no s’hi formulen recla- l’aprovació inicial, de conformitat amb l’informe de la
macions o al·legacions, tenir per elevat automàtica- Direcció de Serveis de Planejament de valoració de
ment aquest acord d’aprovació inicial a definitiva; ad- les al·legacions, que consta a l’expedient i, a efectes
judicar la concessió, pel procediment negociat sense de motivació, s’incorpora a aquest acord.
publicitat, a la societat Telefèric de Montjüic, SA; for-
malitzar el contracte corresponent; i com a conse-
qüència de l’anterior, deixar sense efecte l’acord del Districte de Sants-Montjuïc
Consell Plenari de 21 de febrer de 1969, que va auto-
ritzar a la societat Ferrocarril Metropolità de Barcelo- 18. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
na, SA, l’adquisició, instal·lació i explotació, dins dels ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla es-
serveis municipalitzats de transports col·lectius de la pecial urbanístic d’ordenació del subsòl a la plaça de
Ciutat, un telefèric de cabina des de l’estació Margarida Xirgu, d’iniciativa municipal (Barcelona de
intermitja del Funicular de Montjuïc al Castell, així Serveis Municipals, SA).
com l’afectació a les obres i instal·lacions dels ter-
renys de propietat municipal necessaris per a la seva
sustentació. Districte de les Corts
15. Aprovar inicialment el Plec de clàusules regula-
dores de la concessió gratuïta de l’ús privatiu del do- 19. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
mini públic d’una porció de subsòl corresponent a la ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi-
finca assenyalada amb el núm. 11 del carrer Espalter cació puntual del Pla especial d’ordenació del sector
(plaça de Salvador Seguí), grafiada en el plànol an- comprès entre la carretera de Collblanc, l’avinguda
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 751
de Xile i el camí de Torre Melina, en l’àmbit del sector per a habitatge social i equipaments, derivats de dife-
1, promoguda per Volumètric Promotora Constructo- rents instruments de planejament a l’àmbit del 22@,
ra, SL, Promociones Ruve, SA, Propiedad Melina, –Districte d’activitats 22 @ bcn– d’iniciativa munici-
SA, i Rodesan, SA, que incorpora la prescripció de pal; i resoldre les al·legacions presentades en el trà-
l’aprovació inicial; resoldre les al·legacions presenta- mit d’informació pública de l’aprovació inicial, de con-
des en el tràmit d’informació pública de l’aprovació formitat amb l’informe emès per la societat municipal
inicial, de conformitat amb l’informe de la Direcció de 22 Arroba BCN, SA, que consta a l’expedient i, a
Serveis de Planejament, de valoració de les al·lega- efectes de motivació, s’incorpora al present acord.
cions, que consta a l’expedient i, a efectes de motiva- 24. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ció, s’incorpora a aquest acord; requerir el promotor ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi-
per tal que, en el termini màxim de tres mesos a cació del Pla especial de reforma interior del sector
comptar des del dia següent a la notificació del pre- Llull-Pujades (Llevant) per a la concreció volumètrica
sent acord, constitueixi la garantia per un import de de les parcel·les FR.3.1.1 i FR.3.2, promoguda per
164.683,20 euros, corresponent al 12% del valor de Servihabitat XXI, SA, que incorpora les precisions de
les obres d’urbanització, als efectes establerts a l’arti- l’aprovació inicial; i resoldre les al·legacions presenta-
cle 101.3 del Text refós de la Llei d’urbanisme, apro- des en el tràmit d’informació pública de l’aprovació
vat pel Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, i com inicial, de conformitat amb l’informe emès per la so-
a requisit previ a la publicació de l’anunci d’aquest cietat 22 Arroba BCN, SA, que consta a l’expedient i,
acord; i publicar el present acord i la normativa del a efectes de motivació, s’incorpora a aquest acord.
Pla al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona als 25. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
efectes de la seva executivitat, un cop s’hagi acreditat ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de
el compliment del requeriment indicat. millora urbana per al desenvolupament del Subsector
2 del Pla de millora urbana Llull-Pujades-Ponent
–Districte d’activitats 22@bcn–, promogut per Front
Districte de Sarrià-Sant Gervasi Gracia, SL, amb les modificacions a què fa referència
l’informe emès per la societat municipal 22 Arroba
20. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- BCN, SA; resoldre les al·legacions presentades en el
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi- tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, de
cació del Pla especial urbanístic d’ampliació de l’equi- conformitat amb l’informe esmentat, que conté també
pament docent situat als carrers de Setantí, de la la valoració de les al·legacions presentades; informe
Duquessa d’Orleans i de Carmen Karr, promoguda que consta a l’expedient i, a efectes de motivació,
per Casa degli Italiani; i resoldre les al·legacions pre- s’incorpora al present acord; requerir el promotor per
sentades en el tràmit d’informació pública de l’aprova- tal que, en el termini màxim de tres mesos a comptar
ció inicial, de conformitat amb l’informe de la Direcció des del dia següent a la notificació del present acord,
de Serveis de Planejament, de valoració de les al·le- constitueixi la garantia per un import de 19.366,41
gacions, que consta a l’expedient i, a efectes de moti- euros, corresponent al 12% del valor de les obres
vació, s’incorpora a aquest acord. d’urbanització, als efectes establerts a l’article 101.3
del Text refós de la Llei d’urbanisme, aprovat pel De-
cret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, i com a requisit
Districte de Sant Martí previ a la publicació de l’anunci d’aquest acord; i pu-
blicar el present acord i la normativa del Pla al Butlletí
21. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- Oficial de la Província de Barcelona als efectes de la
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla es- seva executivitat, un cop s’hagi acreditat el compli-
pecial urbanístic d’ordenació del subsòl a la cruïlla ment del requeriment indicat.
dels carrers de Bilbao i de Ramon Turró, d’iniciativa
municipal (Barcelona de Serveis Municipals, SA); i re-
soldre les al·legacions presentades en el tràmit d’in- COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT, SERVEIS
formació pública de l’aprovació inicial, de conformitat URBANS I MEDI AMBIENT
amb l’informe de la Direcció de Serveis de Planeja-
ment, de valoració de les al·legacions, que consta a 26. Resoldre les al·legacions presentades en rela-
l’expedient i, a efectes de motivació, s’incorpora a ció a la modificació íntegra de l’annex sobre captació
aquest acord. solar tèrmica de l’Ordenança general del medi am-
22. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- bient urbà, i la modificació puntual dels articles 177
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla es- del Títol VI, Gestió de Residus i 246 del Títol IX, In-
pecial urbanístic de concreció de l’ús i de les condi- fraccions i sancions, de l’esmentada Ordenança, en
cions d’edificació de l’equipament ubicat en el solar el sentit de: desestimar les al·legacions formulades
de la Gran Via de les Corts Catalanes, núm. 970, pro- pel Grup Municipal de Convergència i Unió, estimar
mogut pel Departament de Benestar i Família de la en part les al·legacions fetes per l’Associació de Pro-
Generalitat de Catalunya; i resoldre les al·legacions motors Constructors i Constructors d’Edificis de Bar-
presentades en el tràmit d’informació pública de celona i Província, per l’Associació de Professionals
l’aprovació inicial, de conformitat amb l’informe de la de les energies renovables de Catalunya (APERCA),
Direcció de Serveis de Planejament, de valoració de i pel Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, i estimar les
les al·legacions, que consta a l’expedient i, a efectes al·legacions formulades per Aiguasol Enginyeria (en
de motivació, s’incorpora a aquest acord. dates 1 i 5 de desembre de 2005); totes elles presen-
23. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar- tades en la fase d’exposició pública; d’acord amb els
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de informes tècnics que figuren a l’expedient de 29 de
millora urbana per a la redistribució de sòls de cessió desembre de 2005 i assumides en la seva totalitat pel
7 a52 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
Director de Serveis d’Infrastructures Urbanes, el 16 La Convenció reconeix el principi d’igualtat de totes
de gener de 2006. Aprovar definitivament, amb les les cultures i de la diversitat cultural com a patrimoni
esmenes al text estimades, l’esmentada modificació; i comú de la humanitat; celebra la importància de la di-
publicar-la al Butlletí Oficial de la Província. versitat cultural per a la realització plena dels drets
humans i les llibertats fonamentals proclamats per la
Declaració Universal de Drets Humans i altres docu-
COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I ments coneguts universalment; assenyala l’important
paper que té la cultura com a factor de creixement
BENESTAR SOCIAL econòmic, inclusió social i desenvolupament sosteni-
ble; subratlla el fet que els béns i serveis culturals son
27. Autoritzar l’adhesió de l’Ajuntament de Barcelo- portadors de valor i sentit, i que per tant han de tenir
na a la Xarxa Local de Serveis Socials d’Atenció Do- un tractament especial i diferenciat del conjunt de
miciliària, projecte impulsat per la Diputació de Barce- mercaderies; reconeix que la diversitat d’expressions
lona, amb la finalitat d’impulsar el desenvolupament culturals, en les quals s’inclouen les expressions cul-
qualitatiu i quantitatiu dels serveis socials d’atenció turals tradicionals, és un factor important que permet
domiciliària; acceptar el document fundacional de la als pobles i a les persones expressar i compartir les
Xarxa, que s’adjunta; i designar l’Im. Sr. Ricard Gomà seves idees i els seus valors amb d’altres; recorda
i Carmona, ponent de Benestar Social, com a repre- que la diversitat lingüística és un element fonamental
sentant polític d’aquest Ajuntament als òrgans de go- de la diversitat cultural, i reafirma el paper fonamental
vern de l’esmentada Xarxa i facultar-lo perquè designi que té l’educació en la protecció i la promoció de les
als representants tècnics que procedeixin. expressions culturals; constata que els processos de
28. Resoldre, d’acord amb l’informe que consta a mundialització, afavorits per l’evolució ràpida de les
l’expedient i que es dóna per reproduït, les al·lega- tecnologies de la informació i la comunicació, tot i
cions presentades durant el termini d’exposició públi- crear condicions inèdites per reforçar la interacció en-
ca al Pla d’Acció de Drogodependències de Barcelo- tre les cultures, constitueixen també un desafiament
na 2006-2008, aprovat inicialment per la Comissió de per a la diversitat cultural, especialment pel que fa als
Cultura, Educació i Benestar Social del Consell Muni- perills de desequilibri entre països rics i països po-
cipal el 13 de desembre de 2005; i aprovar-lo definiti- bres; legitima els estats a establir polítiques públiques
vament. que fomentin i protegeixin la diversitat cultural com
ara subvencions, sistemes de quotes o suport a insti-
tucions de servei públic;
Moció La ciutat de Barcelona té un paper molt actiu en la
defensa i promoció d’un concepte de cultura com a
Única. Adoptar, en l’exercici de les competències element fonamental del progrés i el desenvolupament
reservades a l’Ajuntament com a soci únic de la So- humà. L’aprovació de l’Agenda 21 de la cultura en el
cietat Municipal Barcelona Gestió Urbanística, SA, marc del primer Fòrum Universal de les Cultures, sig-
els acords següents: Primer. Designar el Sr. Carles nificava el compromís de les ciutats i governs locals
Chico i Martorell membre del Consell d’Administració d’arreu del món amb unes polítiques públiques per la
de l’esmentada Societat, en substitució del Sr. Albert cultura basades en els principis democràtics i orienta-
Vilalta i Cambra. Segon. Establir que el termini de de- des al respecte a la diversitat i al foment de la partici-
signació del conseller que es nomena serà l’establert pació i la convivència. L’organització mundial Ciutats i
en els Estatuts, sens perjudici de la renovació que fos Governs Locals Units així ho ha recollit adoptant
procedent en el canvi de mandat consistorial. Tercer. l’Agenda 21 de la cultura com el document de refe-
Facultar indistintament el president i el secretari del rència en els seus programes en cultura.
Consell d’Administració per comparèixer davant nota- Barcelona ha fet que la convivència i la participació
ri i elevar a escriptura pública el nomenament ante- siguin principis de la construcció com a ciutat. La
rior, com també per complir els tràmits necessaris per identitat cultural de la ciutat es basa en la seva singu-
a la seva inscripció en el Registre Mercantil i també la laritat com a capital de la cultura catalana i en la di-
correcció d’errors materials en cas necessari. versitat d’aportacions de nous ciutadans i ciutadanes
vinguts d’arreu que enriqueixen les nostres expres-
sions i el nostre patrimoni.
DECLARACIONS INSTITUCIONALS Per aquests motius i de conformitat amb el que es-
tableixen els articles 60.6, 65, 73.5 i 101.1 del Regla-
1. La 33a Conferència General de la UNESCO va ment Orgànic Municipal de l’Ajuntament de Barcelo-
aprovar el passat 20 d’octubre la “Convenció sobre la na, els Grups municipals sotasignants presenten la
protecció i la promoció de la diversitat de les expres- declaració institucional següent:
sions culturals”, amb l’objectiu de donar garanties i Primer. Celebrar la decisió de la UNESCO i mos-
potenciar la continuïtat a la diversitat d’expressions trar el suport de l’Ajuntament a la Convenció sobre la
culturals, en un marc de llibertat d’expressió, dins de diversitat cultural.
cada estat i a escala mundial. Segon. Recolzar el paper de Ciutats i Governs Lo-
La Convenció representa un pas endavant en el re- cals Units com a punt de trobada de ciutats, governs
coneixement de la cultura en l’ordenament jurídic in- locals i xarxes que situen la cultura al centre dels
ternacional, en associar la protecció i la promoció de seus processos de desenvolupament.
la diversitat cultural amb les garanties de les llibertats Tercer. Assumir el compromís de l’Ajuntament a di-
fonamentals com són la llibertat d’expressió, informa- fondre el contingut de la Convenció, col·laborant amb
ció i comunicació, i la possibilitat que les persones tri- les diverses entitats i institucions de la societat civil
ïn les seves expressions culturals. compromeses amb la diversitat cultural.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 753
Quart. Demanar al Govern de l’Estat que ratifiqui la A partir d’aquest compromís, el Govern espanyol
Convenció tan aviat com sigui possible. va començar els treballs d’elaboració del projecte de
Cinquè. Demanar al Govern de Catalunya i al Go- llei de derogació de la normativa franquista, a fi i
vern de l’Estat que treballin en l’elaboració de políti- efecte de cedir a la ciutat el Castell per tal d’albergar
ques i programes que permetin l’aplicació d’aquesta usos cívics que conformin un projecte cultural, social i
Convenció, i que impliquin les ciutats i els governs lo- museístic a l’entorn de la cultura de la pau.
cals en aquests treballs. En diferents intervencions i respostes als Grups
Sisè. Comprometre l’Ajuntament de Barcelona a parlamentaris, el Govern Espanyol ha informat del
reforçar el valor de la cultura com a eix de desenvolu- curs dels treballs d’elaboració del projecte de llei que
pament de la Ciutat, promovent la diversitat de les ha de garantir la devolució efectiva, incondicional i
expressions culturals i fomentant la convivència entre plena del Castell a la ciutat.
elles. L’Ajuntament de Barcelona en la declaració institu-
2. Barcelona ha destacat al llarg de la història per la cional del Plenari de desembre del 2002 expressava
convivència entre tradició i innovació. En aquest sentit, la voluntat de vincular el Castell de Montjuïc a un pro-
les actuacions per la recuperació i preservació de la jecte cultural, social i museístic a l’entorn del foment
memòria històrica es consideren cabdals, com queda de la cultura de la Pau, de treballar conjuntament en
recollit al Programa d’actuació municipal 2004-2007, la restitució plena de la memòria històrica, i d’establir
que indica: “La preservació de la memòria és una ga- relacions amb totes les institucions polítiques i socials
rantia imprescindible per a construir el nostre futur. Els de la Ciutat, de Catalunya, de l’Estat Espanyol i
centres d’interpretació del patrimoni, els espais i la se- d’Europa per buscar vincles de cooperació que per-
nyalització que commemora els fets i les figures que metin fer del Castell de Montjuïc un referent local i in-
conformen la nostra memòria col·lectiva han de servir ternacional i, més especialment, europeu, de la cultu-
per a donar a conèixer els processos i la simbologia ra de la Pau.
que ha construït la identitat pròpia de la Ciutat”. Per aquests motius i de conformitat amb el que es-
El 18 de juny de 2004, el Consell Plenari de l’Ajun- tableixen els articles 60.6, 65, 73.5 i 101.1 del Regla-
tament de Barcelona aprovava una declaració institu- ment Orgànic Municipal de l’Ajuntament de Barcelo-
cional expressant la satisfacció del Consistori pel na, els Grups municipals sotasignants presenten la
compromís adquirit pel Govern espanyol de revertir declaració institucional següent:
plenament la propietat i l’ús del Castell de Montjuïc a Donar suport a la tramitació del Projecte de llei de
la ciutat de Barcelona. Culminava així una llarga tra- devolució del Castell de Montjuïc i a l’inici del procedi-
jectòria de reivindicació de la societat civil catalana i ment parlamentari, i reiterar que la llei resultant resti-
del consistori barceloní pel retorn a la ciutat del Cas- tueixi l’ús íntegre, efectiu i no condicionat, del Castell
tell de Montjuïc. de Montjuïc a la ciutat de Barcelona.
7 a54 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
DISPOSICIONS GENERALS
Decrets de l’Alcaldia
Expedient núm. 3-97/2005 Desafectar el projecte 20048.013 – Expropiació c/
Evarist Arnús per l’import de 53.125,48 euros partida
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta 0604-60586-43220 (PGC 23201186) que s’ha incor-
Alcaldia per l’article 51 de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, porat al Pressupost 2005 per Decret d’Alcaldia de 18/
municipal i de règim local de Catalunya, l’article 21 de 3/2005 expedient 3-18/2005 d’incorporació de roma-
la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases nents afectats.
de règim local i en virtut del que estableix la base se- Donar-ne compte a la Comissió de Presidència i
tena, punt 2 de les Bases d’Execució del Pressupost, Hisenda i Coordinació Territorial.
disposo: Barcelona, 30 de desembre de 2005. El president
Primer. Desafectar el projecte 97054.001 – Drets de la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació
d’arrendaments Bernat Bransi 1a fase per import Territorial, PD, José Ignacio Cuervo i Argudín.
42.070,92 euros partida 0607-60524-43220 (PGC (Ref. 6354)
23201124) que s’ha incorporat al Pressupost 2005
per Decret d’Alcaldia de 18/3/2005 (expedient 3-18/
2005 d’incorporació de romanents afectats) i * * *
Segon. Afectar el projecte 97054.002 – Transf.
cap. al Patronat Municipal de l’Habitatge (drets d’ar- Decret. En ús de les atribucions que em confereix
rendaments Bernat Bransi per import 42.070,92 l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, dis-
euros; partida 0607-71921-43220 (PGC 24901021). poso:
Tercer. Donar-ne compte a la Comissió de Presi- Primer. Crear una Comissió per a l’estudi del feno-
dència i Hisenda i Coordinació Territorial. men de l’ocupació il·legal d’immobles a la ciutat de
Barcelona, 27 de desembre de 2005. El president Barcelona.
de la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Segon. Designar president de l’esmentada Comis-
Territorial, PD, José Ignacio Cuervo i Argudín. sió l’Excm. Sr. Joan Clos i Matheu i membres els pre-
(Ref. 6364) sidents dels Grups Polítics Municipals.
Tercer. Designar l’Im. Sr. Ferran Mascarell i
* * * Canalda ponent de l’esmentada Comissió.
Quart. Constituir un Grup de treball d’aquesta Co-
Expedient núm. 3-101/2005 missió que actuarà sota la direcció del ponent, que
estarà integrat per les persones que aquest designi, i
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta que haurà de comptar amb la representació de mem-
Alcaldia per l’article 51 de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, bres de la Guàrdia Urbana, de la Direcció de Serveis
municipal i de règim local de Catalunya, l’article 21 de Jurídics, del Sector de Serveis Personals i dels Dis-
la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases trictes.
de règim local i en virtut del que estableix la base se- Barcelona, 1 de març de 2006. L’alcalde, Joan
tena, punt 2 de les Bases d’Execució del Pressupost, Clos i Matheu.
disposo: (Ref. 1003)
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 755
CONVENIS
Convenis de col·laboració i autorització paisatgística
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- tol I, fitxa 805 i està declarat Monument Històrico-Ar-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona tístic d’Interès Nacional per R.O. del 2 de novembre
A la ciutat de Barcelona, el dia set d’octubre de dos de 1929 i D. del 3 de juny de 1931. La seva construc-
mil quatre. ció es va dur a terme bàsicament al llarg dels segles
XIV i XV i foren iniciades l’any 1298.
Reunits De planta típica gòtica de tres naus, la Catedral
disposa de dos campanars i cimbori a més d’un
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se- claustre adossat. La façana principal és l’obra més
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal recent portada a terme per l’arquitecte Josep O. Mes-
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara tres sent iniciada a les acaballes del segle XIX i fina-
l’Institut del Paisatge Urbà, que té delegades, per De- litzada a les beceroles del segle XX.
cret d’Alcaldia de 25 de novembre de 1999 les com- El Capítol Catedral ha portat a terme ara un ambi-
petències per a l’autorització dels usos excepcionals ciós projecte que pretén la rehabilitació integral de la
del paisatge urbà, assistit en aquest acte per l’Im. Sr. Catedral de Barcelona encarregant un Pla Director
Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l’Ajunta- General de Conservació de la Catedral als arquitec-
ment de Barcelona. tes Mercè Zazurca i Josep Fuses. Un dels punts que
De l’altra, el Sr. Michael Gumz, director general de recull aquest Pla és la restauració de la façana princi-
l’empresa BlowUp media España, SA, amb NIF A- pal de la Catedral de Barcelona que es durà a terme
82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de per fases. La primera de totes elles és la necessitat
Balboa, 114, 28006 de Madrid. de dur a terme els treballs d’investigació dels mate-
rials emprats en la construcció i les condicions de
Diuen subjecció de l’ornamentació així com la situació ac-
tual del lligam utilitzat entre ambdues façanes.
Primer. L’empresa BlowUp media España, SA, que Aquesta primera fase d’anàlisi estructural caracte-
el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada per ritzarà les condicions de treball de tot el conjunt.
Starcom Worldwide Media Estrategia, SL, empresa Quart. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
encarregada de la publicitat exterior de DOCKERS, Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
per gestionar els seus interessos davant d’aquesta var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Corporació Municipal (annex 1). Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
Segon. BlowUp media España, SA, que actua en tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
nom i representació de Starcom Worldwide Media recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
Estrategia, SL, empresa encarregada de la publicitat venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
exterior de DOCKERS, ha formulat, en data 17 de se- mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
tembre de 2004, sol·licitud d’autorització d’un ús ex- imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
cepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publi- L’Institut del Paisatge Urbà dins dels programes en
citària des d’una propietat privada (annex 2). benefici de la imatge de la ciutat, vol promoure la res-
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat tauració de la façana principal de la Catedral de Bar-
de la Diòcesi de Barcelona, van signar el dia tres de celona.
juliol de mil nou-cents vuitanta-nou, un conveni marc El present conveni de col·laboració es realitza a
pel qual s’establia la necessitat d’aplicar mesures que l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
permetessin la restauració i el condicionament del pa- a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
trimoni de l’Església a la ciutat de Barcelona. de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
El 5 de maig de 2004, l’Institut del Paisatge Urbà i
el Capítol Catedral de la Santa Església Catedral Ba- Així les parts,
sílica de Barcelona, des d’ara el Capítol Catedral, va-
ren signar un conveni per establir els mecanismes de Convenen
col·laboració entre totes les parts, a fi i efecte de po-
der assolir, en el termini més breu possible, la rehabi- Primer. Autorització paisatgística
litació de la façana principal de la Catedral de Barce- L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
lona, temple bastit on s’ubicaren les antigues basílica rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paelocristiana i catedral romànica i un dels màxims paisatgístic. La signatura del present conveni de
exponents del gòtic català. col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
El temple de la Catedral està inclòs en el Catàleg prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
del Patrimoni Arquitectònic, Històrico-Artístic de la paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
Ciutat de Barcelona del 1979, amb categoria A, capí- per BlowUp media España, SA, que actua en nom i
7 a56 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
representació de Starcom Worldwide Media Estrate- altra despesa que d’aquest fet se’n derivi.
gia, SL, empresa encarregada de la publicitat exterior Les obres de rehabilitació de la façana hauran
de DOCKERS. d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.
Segon. Contingut Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Ajuntament autoritza a BlowUp media España, L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a BlowUp
SA, que actua en nom i representació de Starcom media España, SA, que actua en nom i representa-
Worldwide Media Estrategia, SL, empresa encarrega- ció de Starcom Worldwide Media Estrategia, SL,
da de la publicitat exterior de DOCKERS, la col·loca- empresa encarregada de la publicitat exterior de
ció d’una lona publicitària segons el disseny, els co- DOCKERS, la col·laboració en la restauració de la fa-
lors, les mides, les característiques i els continguts çana principal de la Catedral de Barcelona, en con-
que s’adjunten com a annex 3. cepte de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les excepcional del paisatge autoritzat.
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat BlowUp media España, SA, que actua en nom i re-
al carrer Balmes, 289 cantonada amb plaça Molina, presentació de Starcom Worldwide Media Estrategia,
5-7, de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 l’autorit- SL, empresa encarregada de la publicitat exterior de
zació de la propietat. DOCKERS, ha acceptat aquesta proposta, i participa-
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot rà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de
moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat deu mil set-cents vuitanta-quatre euros amb cinquan-
i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les ta-dos cèntims (10.784,52 euros), IVA inclòs.
institucions públiques, lesioni els drets de la personalitat
o sigui contrària a les disposicions normatives. No s’ad- Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
metrà en cap cas publicitat relacionada amb productes Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vi- quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
gent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
de política lingüística en relació a l’ús normal del català a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
en la publicitat a la via pública. exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en- na que la representa en aquest conveni.
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul- Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
sentit, BlowUp media España, SA, que actua en nom de la comunicació.
i representació de Starcom Worldwide Media Estrate-
gia, SL, empresa encarregada de la publicitat exterior Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
de DOCKERS, es compromet a complir l’esmentada la reparació
normativa. BlowUp media España, SA, que actua en nom i re-
Per aquest motiu l’Institut del Paisatge Urbà, men- presentació de Starcom Worldwide Media Estrategia,
tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei SL, empresa encarregada de la publicitat exterior de
anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas DOCKERS, ingressarà, dins dels quinze dies naturals
il·luminacions disposades a la part inferior i laterals següents a la signatura d’aquest conveni, la quantitat
de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de pactada, corresponent a la reparació de l’impacte pai-
llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica satgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19
zenital. 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensions de
Qualsevol variació del disseny i contingut original Barcelona, de la qual és titular l’Institut del Paisatge
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge- Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econò-
rent de l’Institut del Paisatge Urbà. miques i les aportacions dels patrocinadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
Tercer. Termini llant aquest ingrés i la seva finalitat.
El termini màxim de la present autorització paisat- Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
gística és d’un mes a partir de la data de la seva cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sotsdi-
col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no rector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-
ració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Bal- Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
mes, 289 cantonada amb plaça Molina, 5-7, de Bar- Com a contribució addicional a la millora del paisat-
celona, i està supeditat al compliment estricte de ge urbà BlowUp media España, SA, que actua en
l’assabentat núm. 3 de la compareixença de data 6 nom i representació de Starcom Worldwide Media
d’octubre de 2004 que consta com a annex 7. Estrategia, SL, empresa encarregada de la publicitat
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, exterior de DOCKERS, finançarà una part del procés
BlowUp media España, SA, que actua en nom i re- de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al car-
presentació de Starcom Worldwide Media Estrategia, rer Balmes, 289 cantonada amb plaça Molina, 5-7,
SL, empresa encarregada de la publicitat exterior de ateses les condicions econòmiques convingudes en-
DOCKERS, es compromet a retirar al seu càrrec la tre les parts. Aquesta contribució addicional està va-
lona publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest lorada en el 10% dels pressupostos presentats en
Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest aquest Institut del Paisatge Urbà.
fet cap mena de devolució de la compensació paisat- Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
gística que figura al convenen quart, ni de qualsevol dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 757
Districte de Sarrià Sant-Gervasi de data 3 d’agost de i/o altres possibles campanyes/presentacions de
2004 (annex 5) així com les condicions d’actuació de l’Institut del Paisatge Urbà.
l’informe tècnic d’autorització paisatgística de data 22 El present conveni de col·laboració es publicarà a
de setembre de 2004 (annex 6), emès des de la la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge territorialment competent.
Urbà, tal i com s’han compromès les parts a la com-
pareixença de data 6 d’octubre de 2004 (annex 7). L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
d’obres presentat per la propietat(annex 8). DOCKERS, com a “Entitat col·laboradora de la Cam-
panya Barcelona, posa’t guapa”. I en prova de confor-
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control mitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne- la data indicats en l’encapçalament.
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
condicions establertes en aquest conveni i en els l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
seus annexos. Per Blowup Media España, SA, el director general,
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o Michael Gumz.
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto- El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro- * * *
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
d’aquest fet se’n derivi contra BlowUp media España, cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona
SA, que actua en nom i representació de Starcom A la ciutat de Barcelona, el dia catorze d’octubre de
Worldwide Media Estrategia, SL, empresa encarrega- dos mil quatre.
da de la publicitat exterior de DOCKERS.
Reunits
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci- gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora. del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara
El venciment del termini previst comportarà la l’Institut del Paisatge Urbà, que té delegades, per De-
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular cret d’Alcaldia de 25 de novembre de 1999 les com-
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re- petències per a l’autorització dels usos excepcionals
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el del paisatge urbà, assistit en aquest acte per l’Im. Sr.
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l’Ajunta-
a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies ment de Barcelona.
hàbils. De l’altra, el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet,
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses conseller delegat de l’empresa Publicidad V, SA, amb
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris- NIF A-58080839 i amb domicili social al carrer Munta-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter- ner, 200, 08036 de Barcelona.
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 9). L’Ajuntament no assumeix cap
responsabilitat a aquests efectes. Diuen
Desè. Identificació i informació Primer. L’empresa Publicidad V, SA, que el Sr.
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo- Joaquín Verona-Martínez Humet representa, està au-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- toritzada per Arena Media Communications, SA, em-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai- presa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els RAMBLA –PUNTO RADIO–, per gestionar els seus
eslògans institucionals amb el text i les mides que interessos davant d’aquesta Corporació Municipal
s’adjunten com a annex 10. (annex 1).
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència Segon. Publicidad V, SA, que actua en nom i re-
a la participació segons text facilitat per part d’aquest presentació d’Arena Media Communications, SA, em-
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt presa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo- RAMBLA –PUNTO RADIO–, ha formulat, en data 7
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí- de setembre de 2004, sol·licitud d’autorització d’un ús
nim, un metro. excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat pu-
blicitària des d’una propietat privada (annex 2).
Onzè. Comunicació Tercer. L’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la de la Diòcesi de Barcelona, van signar el dia tres de
divulgació adequada d’aquesta col·laboració de juliol de mil nou-cents vuitanta-nou, un conveni marc
DOCKERS, i ho farà en la Memòria d’Activitats. Amb pel qual s’establia la necessitat d’aplicar mesures que
aquesta finalitat, DOCKERS, facilitarà els seus logos permetessin la restauració i el condicionament del pa-
i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per trimoni de l’Església a la ciutat de Barcelona.
tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que El 5 de maig de 2004, l’Institut del Paisatge Urbà i
estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni el Capítol Catedral de la Santa Església Catedral Ba-
7 a58 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
sílica de Barcelona, des d’ara el Capítol Catedral, va- carregada de la publicitat exterior d’ONDA RAMBLA
ren signar un conveni per establir els mecanismes de –PUNTO RADIO.
col·laboració entre totes les parts, a fi i efecte de po-
der assolir, en el termini més breu possible, la rehabi- Segon. Contingut
litació de la façana principal de la Catedral de Barce- L’Ajuntament autoritza a Publicidad V, SA, que ac-
lona, temple bastit on s’ubicaren les antigues basílica tua en nom i representació d’Arena Media Com-
paelocristiana i catedral romànica i un dels màxims munications, SA, empresa encarregada de la publici-
exponents del gòtic català. tat exterior d’ONDA RAMBLA –PUNTO RADIO–, la
El temple de la Catedral està inclòs en el Catàleg col·locació d’una lona publicitària segons el disseny,
del Patrimoni Arquitectònic, Històrico-Artístic de la els colors, les mides, les característiques i els contin-
Ciutat de Barcelona del 1979, amb categoria A, capí- guts que s’adjunten com a annex 3.
tol I, fitxa 805 i està declarat Monument Històrico-Ar- Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
tístic d’Interès Nacional per R.O. del 2 de novembre obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat
de 1929 i D. del 3 de juny de 1931. La seva construc- a la Gran Via de Les Corts Catalanes, 769, de Barce-
ció es va dur a terme bàsicament al llarg dels segles lona. S’adjunta com a annex 4 l’autorització de la pro-
XIV i XV i foren iniciades l’any 1298. pietat.
De planta típica gòtica de tres naus, la Catedral Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
disposa de dos campanars i cimbori a més d’un tot moment a la normativa aplicable en matèria de
claustre adossat. La façana principal és l’obra més publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
recent portada a terme per l’arquitecte Josep O. Mes- ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
tres sent iniciada a les acaballes del segle XIX i fina- la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
litzada a les beceroles del segle XX. matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
El Capítol Catedral ha portat a terme ara un ambi- nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
ciós projecte que pretén la rehabilitació integral de la termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
Catedral de Barcelona encarregant un Pla Director d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
General de Conservació de la Catedral als arquitec- relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
tes Mercè Zazurca i Josep Fuses. Un dels punts que pública.
recull aquest Pla és la restauració de la façana princi- Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
pal de la Catedral de Barcelona que es durà a terme publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
per fases. La primera de totes elles és la necessitat 6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
de dur a terme els treballs d’investigació dels mate- llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
rials emprats en la construcció i les condicions de gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
subjecció de l’ornamentació així com la situació actu- sentit, Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-
al del lligam utilitzat entre ambdues façanes. sentació d’Arena Media Communications, SA, empre-
Aquesta primera fase d’anàlisi estructural caracte- sa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA
ritzarà les condicions de treball de tot el conjunt. RAMBLA –PUNTO RADIO–, es compromet a complir
Quart. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del la normativa esmentada.
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- Per aquest motiu, l’Institut del Paisatge Urbà, men-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas il·lu-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en minacions disposades a la part inferior i laterals de la
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con- bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de llum i per
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra- tant, l’augment de contaminació lumínica zenital.
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la Qualsevol variació del disseny i contingut original
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
L’Institut del Paisatge Urbà dins dels programes en rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
benefici de la imatge de la ciutat, vol promoure la res-
tauració de la façana principal de la Catedral de Bar- Tercer. Termini
celona. El termini màxim de la present autorització paisat-
El present conveni de col·laboració es realitza a gística és d’un mes a partir de la data de la seva
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. ració de les façanes de l’edifici ubicat a la Gran Via
de Les Corts Catalanes, 769, de Barcelona, i està su-
Així les parts, peditat al compliment estricte de l’assabentat núm. 3
de la compareixença de data 13 d’octubre de 2004
Convenen que consta com a annex 8.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
Primer. Autorització paisatgística Publicidad V, SA, que actua en nom i representació
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- d’Arena Media Communications, SA, empresa encar-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte regada de la publicitat exterior d’ONDA RAMBLA
paisatgístic. La signatura del present conveni de –PUNTO RADIO–, es compromet a retirar al seu càr-
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística rec la lona publicitària en 24 hores a requeriment
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat aquest fet cap mena de devolució de la compensació
per Publicidad V, SA, que actua en nom i representa- paisatgística que figura al convenen quart, ni de qual-
ció d’Arena Media Communications, SA, empresa en- sevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 759
Les obres de rehabilitació de la façana hauran Districte de l’Eixample amb data 25 de febrer de 2004
d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. (annex 5) així com amb les condicions específiques
dels informes tècnics de campanya emesos amb data
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte 6 de febrer de 2004 (annex 6) i amb les condicions
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a d’actuació de l’informe tècnic d’autorització paisatgís-
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació tica de data 27 de setembre de 2004 (annex 7), emès
d’Arena Media Communications, SA, empresa encar- des de la Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut del
regada de la publicitat exterior d’ONDA RAMBLA Paisatge Urbà, tal i com s’han compromès les parts a
–PUNTO RADIO–, la col·laboració en la restauració la compareixença de data 13 d’octubre de 2004 (an-
de la façana principal de la Catedral de Barcelona, en nex 8).
concepte de reparació de l’impacte paisatgístic de A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
l’ús excepcional del paisatge autoritzat. d’obres presentat per l’empresa rehabilitadora. (an-
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació nex 9).
d’Arena Media Communications, SA, empresa encar-
regada de la publicitat exterior d’ONDA RAMBLA Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
–PUNTO RADIO–, ha acceptat aquesta proposta, i L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
participarà en l’actuació esmentada aportant la quan- cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
titat de deu mil set-cents vuitanta-quatre euros amb condicions establertes en aquest conveni i en els
cinquanta-dos cèntims (10.784,52 euros), IVA inclòs. seus annexos. L’ús excepcional del paisatge urbà no
autoritzat o que no s’ajusti a les condicions imposa-
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte des en l’autorització s’impedirà mitjançant ordre de
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi- cessament i, en el seu cas, execució forçosa.
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits originades, així com de qualsevol altra despesa que
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, d’aquest fet se’n derivi contra Publicidad V, SA, que
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- actua en nom i representació d’Arena Media
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso- Communications, SA, empresa encarregada de la pu-
na que la representa en aquest conveni. blicitat exterior d’ONDA RAMBLA –PUNTO RADIO.
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des Novè. Despeses
de la comunicació. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
la reparació El venciment del termini previst comportarà la
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
d’Arena Media Communications, SA, empresa encar- restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
regada de la publicitat exterior d’ONDA RAMBLA querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
–PUNTO RADIO–, ingressarà, dins dels quinze dies paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
naturals següents a la signatura d’aquest conveni, la a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
quantitat pactada, corresponent a la reparació de l’im- hàbils.
pacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensi- d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
ons de Barcelona, de la qual és titular l’Institut del cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·labora- ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
cions econòmiques i les aportacions dels patrocina- torització (annex 10). L’Ajuntament no assumeix cap
dors. responsabilitat a aquests efectes.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
llant aquest ingrés i la seva finalitat. Desè. Identificació i informació
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti- L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà. tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora eslògans institucionals amb el text i les mides que
Com a contribució addicional a la millora del paisat- s’adjunten com a annex 11.
ge urbà Publicidad V, SA, que actua en nom i repre- Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
sentació d’Arena Media Communications, SA, empre- a la participació segons text facilitat per part d’aquest
sa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
RAMBLA –PUNTO RADIO–, finançarà una part del total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
procés de restauració de les façanes de l’edifici ubi- cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
cat a la Gran Via de Les Corts Catalanes, 769, ateses nim, un metro.
les condicions econòmiques convingudes entre les
parts. Aquesta contribució addicional està valorada Onzè. Comunicació
en el 17,02% dels pressupostos presentats en aquest L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
Institut del Paisatge Urbà. divulgació adequada d’aquesta col·laboració d’ONDA
Aquesta restauració haurà de contemplar les con- RAMBLA –PUNTO RADIO–, i ho farà en la Memòria
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel d’Activitats. Amb aquesta finalitat, ONDA RAMBLA
7 a60 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
–PUNTO RADIO–, facilitarà els seus logos i/o eslò- El 5 de maig de 2004, l’Institut del Paisatge Urbà i
gans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de el Capítol Catedral de la Santa Església Catedral Ba-
poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que esti- sílica de Barcelona, des d’ara el Capítol Catedral, va-
gui relacionat amb la signatura d’aquest conveni i/o ren signar un conveni per establir els mecanismes de
altres possibles campanyes/presentacions de l’Institut col·laboració entre totes les parts, a fi i efecte de po-
del Paisatge Urbà. der assolir, en el termini més breu possible, la rehabi-
El present conveni de col·laboració es publicarà a litació de la façana principal de la Catedral de Barce-
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte lona, temple bastit on s’ubicaren les antigues basílica
territorialment competent. paelocristiana i catedral romànica i un dels màxims
exponents del gòtic català.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de El temple de la Catedral està inclòs en el Catàleg
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació del Patrimoni Arquitectònic, Històrico-Artístic de la
d’ONDA RAMBLA –PUNTO RADIO–, com a “Entitat Ciutat de Barcelona del 1979, amb categoria A, capí-
col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa’t tol I, fitxa 805 i està declarat Monument Històrico-Ar-
guapa”. I en prova de conformitat, signen aquest do- tístic d’Interès Nacional per R.O. del 2 de novembre
cument per triplicat en el lloc i la data indicats en l’en- de 1929 i D. del 3 de juny de 1931. La seva construc-
capçalament. ció es va dur a terme bàsicament al llarg dels segles
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de XIV i XV i foren iniciades l’any 1298.
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete. De planta típica gòtica de tres naus, la Catedral
Per Publicidad V, SA, el conseller delegat, Joaquín disposa de dos campanars i cimbori a més d’un
Verona-Martínez Humet. claustre adossat. La façana principal és l’obra més
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. recent portada a terme per l’arquitecte Josep O. Mes-
tres sent iniciada a les acaballes del segle XIX i fina-
* * * litzada a les beceroles del segle XX.
El Capítol Catedral ha portat a terme ara un ambi-
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- ciós projecte que pretén la rehabilitació integral de la
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona Catedral de Barcelona encarregant un Pla Director
A la ciutat de Barcelona, el dia quinze d’octubre de General de Conservació de la Catedral als arquitec-
dos mil quatre. tes Mercè Zazurca i Josep Fuses. Un dels punts que
recull aquest Pla és la restauració de la façana princi-
Reunits pal de la Catedral de Barcelona que es durà a terme
per fases. La primera de totes elles és la necessitat
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se- de dur a terme els treballs d’investigació dels mate-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal rials emprats en la construcció i les condicions de
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, amb NIF P- subjecció de l’ornamentació així com la situació ac-
5890051 E, des d’ara l’Institut del Paisatge Urbà, que tual del lligam utilitzat entre ambdues façanes.
té delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novem- Aquesta primera fase d’anàlisi estructural caracterit-
bre de 1999 les competències per a l’autorització dels zarà les condicions de treball de tot el conjunt.
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en Quart. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre- Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona. var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
De l’altra, el Sr. Michael Gumz, director general de Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
l’empresa BlowUP media España, SA, amb NIF A- tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
Balboa, 114, 28006 de Madrid. venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
Diuen imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins dels programes en
Primer. L’empresa BlowUP media España, SA, que benefici de la imatge de la ciutat, vol promoure la res-
el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada per tauració de la façana principal de la Catedral de Bar-
The Media Partnership, SA, empresa encarregada de celona.
la publicitat exterior de BANCO CETELEM, per ges- El present conveni de col·laboració es realitza a
tionar els seus interessos davant d’aquesta Corpora- l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
ció Municipal (annex 1). a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
Segon. BlowUP media España, SA, que actua en de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
nom i representació de The Media Partnership, SA,
empresa encarregada de la publicitat exterior de Així les parts,
BANCO CETELEM, ha formulat, en data 17 de se-
tembre de 2004, sol·licitud d’autorització d’un ús ex- Convenen
cepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publi-
citària des d’una propietat privada (annex 2). Primer. Autorització paisatgística
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
de la Diòcesi de Barcelona, van signar el dia tres de rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
juliol de mil nou-cents vuitanta-nou, un conveni marc paisatgístic. La signatura del present conveni de
pel qual s’establia la necessitat d’aplicar mesures que col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
permetessin la restauració i el condicionament del pa- prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
trimoni de l’Església a la ciutat de Barcelona. paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 761
per BlowUP media España, SA, que actua en nom i gística que figura al CONVENEN quart, ni de qualse-
representació de The Media Partnership, SA, empre- vol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi.
sa encarregada de la publicitat exterior de BANCO Les obres de rehabilitació de la façana hauran
CETELEM. d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.
Segon. Contingut Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Ajuntament autoritza a BlowUP media España, L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a BlowUP
SA, que actua en nom i representació de The Media media España, SA, que actua en nom i representació
Partnership, SA, empresa encarregada de la publici- de The Media Partnership, SA, empresa encarregada
tat exterior de BANCO CETELEM, la col·locació de la publicitat exterior de BANCO CETELEM, la
d’una lona publicitària segons el disseny, els colors, col·laboració en la restauració de la façana principal
les mides, les característiques i els continguts que de la Catedral de Barcelona, en concepte de repara-
s’adjunten com a annex 3. ció de l’impacte paisatgístic de l’ús excepcional del
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les paisatge autoritzat.
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat BlowUP media España, SA, que actua en nom i re-
a la rambla de Catalunya, 29, de Barcelona. S’adjun- presentació de The Media Partnership, SA, empresa
ta com a annex 4 l’autorització de la propietat. encarregada de la publicitat exterior de BANCO
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en CETELEM, ha acceptat aquesta proposta, i participa-
tot moment a la normativa aplicable en matèria de rà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que tretze mil quatre-cents vint euros amb dotze cèntims
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de (13.420,12 euros), IVA inclòs.
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio- Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
pública. exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en- na que la representa en aquest conveni.
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul- Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
sentit, BlowUP media España, SA, que actua en nom de la comunicació.
i representació de The Media Partnership, SA, em-
presa encarregada de la publicitat exterior de BANCO Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
CETELEM, es compromet a complir l’esmentada nor- la reparació
mativa. BlowUP media España, SA, que actua en nom i re-
Per aquest motiu l’Institut del Paisatge Urbà, men- presentació de The Media Partnership, SA, empresa
tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei encarregada de la publicitat exterior de BANCO
anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas CETELEM, ingressarà, dins dels quinze dies naturals
il·luminacions disposades a la part inferior i laterals següents a la signatura d’aquest conveni, la quantitat
de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de pactada, corresponent a la reparació de l’impacte pai-
llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica satgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19
zenital. 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensions de
Qualsevol variació del disseny i contingut original Barcelona, de la qual és titular l’Institut del Paisatge
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge- Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econò-
rent de l’Institut del Paisatge Urbà. miques i les aportacions dels patrocinadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
Tercer. Termini llant aquest ingrés i la seva finalitat.
El termini màxim de la present autorització paisat- Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
gística és de dos mesos des del 15 d’octubre al 14 de cipació haurà de comptar amb el vistiplau del
desembre de 2004 ambdós inclosos. Aquest termini, sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
que és improrrogable, no excedirà en cap cas la du-
rada de les obres de restauració de les façanes de Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
l’edifici ubicat a la rambla de Catalunya, 29, de Barce- Com a contribució addicional a la millora del paisat-
lona, i està supeditat al compliment estricte de l’assa- ge urbà BlowUP media España, SA, que actua en nom
bentat núm. 3 de la compareixença de data 15 d’octu- i representació de The Media Partnership, SA, empre-
bre de 2004 que consta com a annex 7. sa encarregada de la publicitat exterior de BANCO
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, CETELEM, finançarà una part del procés de restaura-
BlowUP media España, SA, que actua en nom i re- ció de les façanes de l’edifici ubicat a la rambla de
presentació de The Media Partnership, SA, empresa Catalunya, 29, ateses les condicions econòmiques
encarregada de la publicitat exterior de BANCO convingudes entre les parts. Aquesta contribució addi-
CETELEM, es compromet a retirar al seu càrrec la cional està valorada en el 28% dels pressupostos pre-
lona publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest sentats en aquest Institut del Paisatge Urbà.
Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
fet cap mena de devolució de la compensació paisat- dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
7 a62 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
Districte de l’Eixample de data 13 d’octubre de 2004 tura d’aquest conveni i/o altres possibles campanyes/
(annex 5) així com les condicions d’actuació de l’in- presentacions de l’Institut del Paisatge Urbà.
forme tècnic d’autorització paisatgística de data 29 de El present conveni de col·laboració es publicarà a
setembre de 2004 (annex 6), emès des de la la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge territorialment competent.
Urbà, tal i com s’han compromès les parts a la com-
pareixença de data 15 d’octubre de 2004 (annex 7). L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
d’obres presentat per la propietat (annex 8). BANCO CETELEM i la nomena “Entitat col·labora-
dora de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”. I en
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control prova de conformitat, signen aquest document per tri-
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne- plicat en el lloc i la data indicats en l’encapçalament.
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
condicions establertes en aquest conveni i en els l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
seus annexos. Per BlowUP Media España, SA, el director general,
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o Michael Gumz.
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto- El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa. * * *
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
originades, així com de qualsevol altra despesa que cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona
d’aquest fet se’n derivi contra BlowUP media España, A la ciutat de Barcelona, el dia quinze d’octubre de
SA, que actua en nom i representació de The Media dos mil quatre.
Partnership, SA, empresa encarregada de la publici-
tat exterior de BANCO CETELEM.
Reunits
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci- gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora. del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, amb NIF P-
El venciment del termini previst comportarà la 5890051 E, des d’ara l’Institut del Paisatge Urbà, que
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular té delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novem-
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re- bre de 1999 les competències per a l’autorització dels
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
hàbils. De l’altra, el Sr. Michael Gumz, director general de
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses l’empresa BlowUP media España, SA, amb NIF A-
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris- 82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter- Balboa, 114, 28006 de Madrid.
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 9). L’Ajuntament no assumeix cap
responsabilitat a aquests efectes. Diuen
Desè. Identificació i informació Primer. L’empresa BlowUP media España, SA, que
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo- el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada per
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- Arena Media Communications España, SA, empresa
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai- encarregada de la publicitat exterior d’ONDA CERO
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els RADIO, per gestionar els seus interessos davant
eslògans institucionals amb el text i les mides que d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).
s’adjunten com a annex 10. Segon. BlowUP media España, SA, que actua en
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència nom i representació d’Arena Media Communications
a la participació segons text facilitat per part d’aquest España, SA, empresa encarregada de la publicitat
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt exterior d’ONDA CERO RADIO, ha formulat, en data
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo- 20 de setembre de 2004, sol·licitud d’autorització d’un
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí- ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat
nim, un metro. publicitària des d’una propietat privada (annex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat
Onzè. Comunicació de la Diòcesi de Barcelona, van signar el dia tres de
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la juliol de mil nou-cents vuitanta-nou, un conveni marc
divulgació adequada d’aquesta col·laboració de pel qual s’establia la necessitat d’aplicar mesures que
BANCO CETELEM, i ho farà en la Memòria d’Activi- permetessin la restauració i el condicionament del pa-
tats. Amb aquesta finalitat, BANCO CETELEM, facili- trimoni de l’Església a la ciutat de Barcelona.
tarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del El 5 de maig de 2004, l’Institut del Paisatge Urbà i
Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió ade- el Capítol Catedral de la Santa Església Catedral Ba-
quada de tot allò que estigui relacionat amb la signa- sílica de Barcelona, des d’ara el Capítol Catedral, va-
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 763
ren signar un conveni per establir els mecanismes de ña, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior
col·laboració entre totes les parts, a fi i efecte de po- d’ONDA CERO RADIO.
der assolir, en el termini més breu possible, la rehabi-
litació de la façana principal de la Catedral de Barce- Segon. Contingut
lona, temple bastit on s’ubicaren les antigues basílica L’Ajuntament autoritza a BlowUP media España,
paelocristiana i catedral romànica i un dels màxims SA, que actua en nom i representació d’Arena Media
exponents del gòtic català. Communications España, SA, empresa encarregada
El temple de la Catedral està inclòs en el Catàleg de la publicitat exterior d’ONDA CERO RADIO, la
del Patrimoni Arquitectònic, Històrico-Artístic de la col·locació d’una lona publicitària segons el disseny,
Ciutat de Barcelona del 1979, amb categoria A, capí- els colors, les mides, les característiques i els contin-
tol I, fitxa 805 i està declarat Monument Històrico-Ar- guts que s’adjunten com a annex 3.
tístic d’Interès Nacional per R.O. del 2 de novembre Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
de 1929 i D. del 3 de juny de 1931. La seva construc- obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat
ció es va dur a terme bàsicament al llarg dels segles a la Gran Via de Les Corts Catalanes, 384-390, de
XIV i XV i foren iniciades l’any 1298. Barcelona. S’adjunta com a annex 4 l’autorització de
De planta típica gòtica de tres naus, la Catedral la propietat.
disposa de dos campanars i cimbori a més d’un Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
claustre adossat. La façana principal és l’obra més tot moment a la normativa aplicable en matèria de
recent portada a terme per l’arquitecte Josep O. Mes- publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
tres sent iniciada a les acaballes del segle XIX i fina- ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
litzada a les beceroles del segle XX. la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
El Capítol Catedral ha portat a terme ara un ambi- matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
ciós projecte que pretén la rehabilitació integral de la nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
Catedral de Barcelona encarregant un Pla Director termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
General de Conservació de la Catedral als arquitec- d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
tes Mercè Zazurca i Josep Fuses. Un dels punts que relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
recull aquest Pla és la restauració de la façana princi- pública.
pal de la Catedral de Barcelona que es durà a terme Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
per fases. La primera de totes elles és la necessitat publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
de dur a terme els treballs d’investigació dels materi- 6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
als emprats en la construcció i les condicions de sub- llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
jecció de l’ornamentació així com la situació actual gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
del lligam utilitzat entre ambdues façanes. Aquesta sentit, BlowUP media España, SA, que actua en nom
primera fase d’anàlisi estructural caracteritzarà les i representació d’Arena Media Communications
condicions de treball de tot el conjunt. España, SA, empresa encarregada de la publicitat
Quart. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del exterior d’ONDA CERO RADIO, es compromet a
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- complir la normativa esmentada.
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge Per aquest motiu l’Institut del Paisatge Urbà, men-
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con- il·luminacions disposades a la part inferior i laterals
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra- de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. zenital.
L’Institut del Paisatge Urbà dins dels programes en Qualsevol variació del disseny i contingut original
benefici de la imatge de la ciutat, vol promoure la res- de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
tauració de la façana principal de la Catedral de Bar- rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
celona.
El present conveni de col·laboració es realitza a Tercer. Termini
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals El termini màxim de la present autorització paisat-
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat gística és d’un mes des del 15 d’octubre al 14 de no-
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. vembre de 2004 ambdós inclosos. Aquest termini,
que és improrrogable, no excedirà en cap cas la du-
Així les parts, rada de les obres de restauració de les façanes de
l’edifici ubicat a la Gran Via de Les Corts Catalanes,
384-390, de Barcelona, i està supeditat al compliment
Convenen estricte de l’assabentat núm. 3 de la compareixença
de data 15 d’octubre de 2004 que consta com a an-
Primer. Autorització paisatgística nex 7.
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte BlowUP media España, SA, que actua en nom i re-
paisatgístic. La signatura del present conveni de presentació d’Arena Media Communications España,
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística SA, empresa encarregada de la publicitat exterior
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del d’ONDA CERO RADIO, es compromet a retirar al seu
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeriment
per BlowUP media España, SA, que actua en nom i d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per
representació d’Arena Media Communications Espa- aquest fet cap mena de devolució de la compensació
7 a64 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
paisatgística que figura al convenen quart, ni de qual- Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
sevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi. dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
Les obres de rehabilitació de la façana hauran Districte de l’Eixample de data 13 d’octubre de 2004
d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. (annex 5) així com les condicions d’actuació de l’in-
forme tècnic d’autorització paisatgística de data 28 de
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte setembre de 2004 (annex 6), emès des de la
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a BlowUP Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge
media España, SA, que actua en nom i representació Urbà, tal i com s’han compromès les parts a la com-
d’Arena Media Communications España, SA, empre- pareixença de data 15 d’octubre de 2004 (annex 7).
sa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
CERO RADIO, la col·laboració en la restauració de la d’obres presentat per la direcció facultativa de les
façana principal de la Catedral de Barcelona, en con- obres (annex 8).
cepte de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús
excepcional del paisatge autoritzat. Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
BlowUP media España, SA, que actua en nom i re- L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
presentació d’Arena Media Communications España, cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
SA, empresa encarregada de la publicitat exterior condicions establertes en aquest conveni i en els
d’ONDA CERO RADIO, ha acceptat aquesta propos- seus annexos.
ta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
quantitat de sis mil set-cents deu euros amb sis cèn- que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
tims (6.710,06 euros), IVA inclòs. rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi- cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de originades, així com de qualsevol altra despesa que
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per d’aquest fet se’n derivi contra BlowUP media España,
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits SA, que actua en nom i representació d’Arena Media
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, Communications España, SA, empresa encarregada
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà de la publicitat exterior d’ONDA CERO RADIO.
fefaentment a l’empresa col·laboradora a través de la
persona que la representa en aquest conveni. Novè. Despeses
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
de la comunicació. vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
la reparació restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
BlowUP media España, SA, que actua en nom i re- querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
presentació d’Arena Media Communications España, paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
SA, empresa encarregada de la publicitat exterior a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
d’ONDA CERO RADIO, ingressarà, dins dels quinze hàbils. L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlis-
dies naturals següents a la signatura d’aquest conve- ses d’assegurances corresponents que cobreixen els
ni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de
de l’impacte paisatgístic, en el compte corrent núme- terceres persones, per tot el temps de vigència de
ro 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i l’autorització (annex 9). L’Ajuntament no assumeix
Pensions de Barcelona, de la qual és titular l’Institut cap responsabilitat a aquests efectes.
del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·la-
boracions econòmiques i les aportacions dels patroci- Desè. Identificació i informació
nadors. L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
llant aquest ingrés i la seva finalitat. tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti- satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del eslògans institucionals amb el text i les mides que
sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà. s’adjunten com a annex 10.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Com a contribució addicional a la millora del paisat- Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
ge urbà BlowUP media España, SA, que actua en total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
nom i representació d’Arena Media Communications cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
España, SA, empresa encarregada de la publicitat nim, un metro.
exterior d’ONDA CERO RADIO, finançarà una part
del procés de restauració de les façanes de l’edifici Onzè. Comunicació
ubicat a la Gran Via de Les Corts Catalanes, 384- L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
390, ateses les condicions econòmiques convingudes divulgació adequada d’aquesta col·laboració d’ONDA
entre les parts. Aquesta contribució addicional està CERO RADIO, i ho farà en la Memòria d’Activitats.
valorada en el 16% dels pressupostos presentats en Amb aquesta finalitat, ONDA CERO RADIO, facilitarà
aquest Institut del Paisatge Urbà. els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Pai-
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 765
satge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequa- El 5 de maig de 2004, l’Institut del Paisatge Urbà i
da de tot allò que estigui relacionat amb la signatura el Capítol Catedral de la Santa Església Catedral Ba-
d’aquest conveni i/o altres possibles campanyes/pre- sílica de Barcelona, des d’ara el Capítol Catedral, va-
sentacions de l’Institut del Paisatge Urbà. ren signar un conveni per establir els mecanismes de
El present conveni de col·laboració es publicarà a col·laboració entre totes les parts, a fi i efecte de po-
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte der assolir, en el termini més breu possible, la rehabi-
territorialment competent. litació de la façana principal de la Catedral de Barce-
lona, temple bastit on s’ubicaren les antigues basílica
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de paelocristiana i catedral romànica i un dels màxims
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació exponents del gòtic català.
d’ONDA CERO RADIO, com a “Entitat col·laboradora El temple de la Catedral està inclòs en el Catàleg
de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”. I en prova del Patrimoni Arquitectònic, Històrico-Artístic de la
de conformitat, signen aquest document per triplicat Ciutat de Barcelona del 1979, amb categoria A, capí-
en el lloc i la data indicats en l’encapçalament. tol I, fitxa 805 i està declarat Monument Històrico-Ar-
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de tístic d’Interès Nacional per R.O. del 2 de novembre
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete. de 1929 i D. del 3 de juny de 1931. La seva construc-
Per Blowup Media España, SA, el director general, ció es va dur a terme bàsicament al llarg dels segles
Michael Gumz. XIV i XV i foren iniciades l’any 1298.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. De planta típica gòtica de tres naus, la Catedral
disposa de dos campanars i cimbori a més d’un
* * * claustre adossat. La façana principal és l’obra més
recent portada a terme per l’arquitecte Josep O. Mes-
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- tres sent iniciada a les acaballes del segle XIX i fina-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona litzada a les beceroles del segle XX.
A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-u d’octubre de El Capítol Catedral ha portat a terme ara un ambi-
dos mil quatre. ciós projecte que pretén la rehabilitació integral de la
Catedral de Barcelona encarregant un Pla Director
General de Conservació de la Catedral als arquitec-
Reunits tes Mercè Zazurca i Josep Fuses. Un dels punts que
recull aquest Pla és la restauració de la façana princi-
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se- pal de la Catedral de Barcelona que es durà a terme
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal per fases. La primera de totes elles és la necessitat
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, amb NIF P- de dur a terme els treballs d’investigació dels mate-
5890051 E, des d’ara l’Institut del Paisatge Urbà, que rials emprats en la construcció i les condicions de
té delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novem- subjecció de l’ornamentació així com la situació ac-
bre de 1999 les competències per a l’autorització dels tual del lligam utilitzat entre ambdues façanes.
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en Aquesta primera fase d’anàlisi estructural caracterit-
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre- zarà les condicions de treball de tot el conjunt.
tari general de l’Ajuntament de Barcelona. Quart. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
De l’altra, el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
conseller delegat de l’empresa Publicidad V, SA, amb var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
NIF A-58080839 i amb domicili social al carrer Munta- Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
ner, 200, 08036 de Barcelona. tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
Diuen mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
Primer. L’empresa Publicidad V, SA, que el Sr. L’Institut del Paisatge Urbà dins dels programes en
Joaquín Verona-Martínez Humet representa, està au- benefici de la imatge de la ciutat, vol promoure la res-
toritzada per Arena Media Communications España, tauració de la façana principal de la Catedral de Bar-
SA, empresa encarregada de la publicitat exterior celona.
d’ONDA RAMBLA –PUNTO RADIO–, per gestionar El present conveni de col·laboració es realitza a
els seus interessos davant d’aquesta Corporació Mu- l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
nicipal (annex 1). a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
Segon. Publicidad V, SA, que actua en nom i repre- de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
sentació d’Arena Media Communications España, SA,
empresa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA Així les parts,
RAMBLA –PUNTO RADIO–, ha formulat, en data 7 de
setembre de 2004, sol·licitud d’autorització d’un ús ex-
cepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publici- Convenen
tària des d’una propietat privada (annex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat Primer. Autorització paisatgística
de la Diòcesi de Barcelona, van signar el dia tres de L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
juliol de mil nou-cents vuitanta-nou, un conveni marc rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
pel qual s’establia la necessitat d’aplicar mesures que paisatgístic. La signatura del present conveni de
permetessin la restauració i el condicionament del pa- col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
trimoni de l’Església a la ciutat de Barcelona. prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
7 a66 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat pensació paisatgística que figura al convenen quart,
per Publicidad V, SA, que actua en nom i representa- ni de qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n
ció d’Arena Media Communications España, SA, em- derivi.
presa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA Les obres de rehabilitació de la façana hauran
RAMBLA –PUNTO RADIO. d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.
Segon. Contingut Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Ajuntament autoritza a Publicidad V, SA, que ac- L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a
tua en nom i representació d’Arena Media Com- Publicidad V, SA, que actua en nom i representació
munications España, SA, empresa encarregada de la d’Arena Media Communications España, SA, empre-
publicitat exterior d’ONDA RAMBLA –PUNTO RA- sa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA
DIO–, la col·locació d’una lona publicitària segons el RAMBLA –PUNTO RADIO–, la col·laboració en la
disseny, els colors, les mides, les característiques i restauració de la façana principal de la Catedral de
els continguts que s’adjunten com a annex 3. Barcelona, en concepte de reparació de l’impacte pai-
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les satgístic de l’ús excepcional del paisatge autoritzat.
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat Publicidad V, SA, que actua en nom i representació
al carrer Aribau, 149, de Barcelona. S’adjunta com a d’Arena Media Communications España, SA, empre-
annex 4 l’autorització de la propietat. sa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en RAMBLA –PUNTO RADIO–, ha acceptat aquesta
tot moment a la normativa aplicable en matèria de proposta, i participarà en l’actuació esmentada apor-
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que tant la quantitat de sis mil set-cents deu euros amb
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de sis cèntims (6.710,06 euros) IVA inclòs.
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio- Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
pública. exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en- na que la representa en aquest conveni.
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul- Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
sentit, Publicidad V, SA, que actua en nom i repre- de la comunicació.
sentació d’Arena Media Communications España,
SA, empresa encarregada de la publicitat exterior Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
d’ONDA RAMBLA –PUNTO RADIO–, es compromet la reparació
a complir la normativa esmentada. Publicidad V, SA, que actua en nom i representació
Per aquest motiu l’Institut del Paisatge Urbà, men- d’Arena Media Communications España, SA, empre-
tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei sa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA
anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas RAMBLA –PUNTO RADIO–, ingressarà, dins dels
il·luminacions disposades a la part inferior i laterals quinze dies naturals següents a la signatura d’aquest
de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa-
llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica ració de l’impacte paisatgístic, en el compte corrent
zenital. número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Es-
Qualsevol variació del disseny i contingut original talvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge- l’Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les
rent de l’Institut del Paisatge Urbà. col·laboracions econòmiques i les aportacions dels
patrocinadors.
Tercer. Termini L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
El termini màxim de la present autorització paisat- llant aquest ingrés i la seva finalitat.
gística és d’un mes a partir de la data de la seva Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no cipació haurà de comptar amb el vistiplau del
excedirà en cap cas la durada de les obres de restau- sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
ració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Aribau,
149, de Barcelona, i està supeditat al compliment es- Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
tricte de l’assabentat núm. 3 de la compareixença de Com a contribució addicional a la millora del paisat-
data 14 d’octubre de 2004 que consta com a annex 7. ge urbà Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, sentació d’Arena Media Communications España, SA,
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació empresa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA
d’Arena Media Communications España, SA, empre- RAMBLA –PUNTO RADIO–, finançarà una part del
sa encarregada de la publicitat exterior d’ONDA procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat
RAMBLA –PUNTO RADIO–, es compromet a retirar al carrer Aribau, 149, ateses les condicions econòmi-
al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a reque- ques convingudes entre les parts. Aquesta contribució
riment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no recla- addicional està valorada en el 6,50% dels pressupos-
mar per aquest fet cap mena de devolució de la com- tos presentats en aquest Institut del Paisatge Urbà.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 767
Aquesta restauració haurà de contemplar les con- –PUNTO RADIO–, facilitarà els seus logos i/o eslò-
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel gans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de
Districte de l’Eixample amb data 21 de setembre de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que esti-
2004 (annex 5) així com amb les condicions d’actua- gui relacionat amb la signatura d’aquest conveni i/o
ció de l’informe tècnic d’autorització paisatgística de altres possibles campanyes/presentacions de l’Institut
data 27 de setembre de 2004 (annex 6), emès des de del Paisatge Urbà.
la Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge El present conveni de col·laboració es publicarà a
Urbà, tal i com s’han compromès les parts a la com- la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
pareixença de data 14 d’octubre de 2004 (annex 7). territorialment competent.
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
d’obres presentat per l’empresa rehabilitadora (an- L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
nex 8). l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació
d’ONDA RAMBLA –PUNTO RADIO–, com a “Entitat
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa’t
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne- guapa”. I en prova de conformitat, signen aquest do-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les cument per triplicat en el lloc i la data indicats en l’en-
condicions establertes en aquest conveni i en els capçalament.
seus annexos. Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto- Per Publicidad V, SA, el conseller delegat, Joaquín
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i, Verona-Martínez Humet.
en el seu cas, execució forçosa. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses * * *
originades, així com de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi contra Publicidad V, SA, que A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
actua en nom i representació d’Arena Media Com- cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona
munications España, SA, empresa encarregada de la A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-dos d’octubre
publicitat exterior d’ONDA RAMBLA –PUNTO RA- de dos mil quatre.
DIO.
Novè. Despeses Reunits
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci- D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora. gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
El venciment del termini previst comportarà la del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular l’Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E,
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re- que té delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de no-
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el vembre de 1999 les competències per a l’autorització
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho dels usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
hàbils. L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlis- tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
ses d’assegurances corresponents que cobreixen els De l’altra, el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet,
riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de conseller delegat de l’empresa Publicidad V, SA, amb
terceres persones, per tot el temps de vigència de NIF A-58080839 i amb domicili social al carrer Munta-
l’autorització (annex 9). L’Ajuntament no assumeix ner, 200, 08036 de Barcelona.
cap responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació Diuen
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- Primer. L’empresa Publicidad V, SA, que el Sr.
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai- Joaquín Verona-Martínez Humet representa, està au-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els toritzada per Posterscope Iberia, SA, empresa encar-
eslògans institucionals amb el text i les mides que regada de la publicitat exterior de la JUNTA
s’adjunten com a annex 10. CASTELLA-LA MANXA, per gestionar els seus in-
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència teressos davant d’aquesta Corporació Municipal (an-
a la participació segons text facilitat per part d’aquest nex 1).
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt Segon. Publicidad V, SA, que actua en nom i re-
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo- presentació de Posterscope Iberia, SA, empresa en-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí- carregada de la publicitat exterior de la JUNTA
nim, un metro. CASTELLA-LA MANXA, ha formulat, en data 30 de
setembre de 2004, sol·licitud d’autorització d’un ús
Onzè. Comunicació excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat pu-
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la blicitària des d’una propietat privada (annex 2).
divulgació adequada d’aquesta col·laboració d’ONDA Tercer. L’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat
RAMBLA –PUNTO RADIO–, i ho farà en la Memòria de la Diòcesi de Barcelona, van signar el dia tres de
d’Activitats. Amb aquesta finalitat, ONDA RAMBLA juliol de mil nou-cents vuitanta-nou, un conveni marc
7 a68 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
pel qual s’establia la necessitat d’aplicar mesures que paisatgístic. La signatura del present conveni de col·-
permetessin la restauració i el condicionament del pa- laboració porta implícita l’autorització paisatgística
trimoni de l’Església a la ciutat de Barcelona. prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
El 5 de maig de 2004, l’Institut del Paisatge Urbà i paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
el Capítol Catedral de la Santa Església Catedral Ba- per Publicidad V, SA, que actua en nom i representa-
sílica de Barcelona, des d’ara el Capítol Catedral, va- ció de Posterscope Iberia, SA, empresa encarregada
ren signar un conveni per establir els mecanismes de de la publicitat exterior de la JUNTA CASTELLA-LA
col·laboració entre totes les parts, a fi i efecte de po- MANXA.
der assolir, en el termini més breu possible, la rehabi-
litació de la façana principal de la Catedral de Barce- Segon. Contingut
lona, temple bastit on s’ubicaren les antigues basílica L’Ajuntament autoritza a Publicidad V, SA, que ac-
paelocristiana i catedral romànica i un dels màxims tua en nom i representació de Posterscope Iberia,
exponents del gòtic català. SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de
El temple de la Catedral està inclòs en el Catàleg la JUNTA CASTELLA-LA MANXA, la col·locació
del Patrimoni Arquitectònic, Històrico-Artístic de la d’una lona publicitària segons el disseny, els colors,
Ciutat de Barcelona del 1979, amb categoria A, capí- les mides, les característiques i els continguts que
tol I, fitxa 805 i està declarat Monument Històrico-Ar- s’adjunten com a annex 3.
tístic d’Interès Nacional per R.O. del 2 de novembre Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
de 1929 i D. del 3 de juny de 1931. La seva construc- obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat
ció es va dur a terme bàsicament al llarg dels segles a l’avinguda de La Catedral, 6-8, de Barcelona. S’ad-
XIV i XV i foren iniciades l’any 1298. junta com a annex 4 l’autorització de la propietat.
De planta típica gòtica de tres naus, la Catedral Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
disposa de dos campanars i cimbori a més d’un tot moment a la normativa aplicable en matèria de
claustre adossat. La façana principal és l’obra més publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
recent portada a terme per l’arquitecte Josep O. Mes- ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
tres sent iniciada a les acaballes del segle XIX i fina- la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
litzada a les beceroles del segle XX. matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
El Capítol Catedral ha portat a terme ara un ambi- nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
ciós projecte que pretén la rehabilitació integral de la termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
Catedral de Barcelona encarregant un Pla Director d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
General de Conservació de la Catedral als arquitec- relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
tes Mercè Zazurca i Josep Fuses. Un dels punts que pública.
recull aquest Pla és la restauració de la façana princi- Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
pal de la Catedral de Barcelona que es durà a terme publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
per fases. La primera de totes elles és la necessitat 6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
de dur a terme els treballs d’investigació dels mate- llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
rials emprats en la construcció i les condicions de gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
subjecció de l’ornamentació així com la situació ac- sentit, Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-
tual del lligam utilitzat entre ambdues façanes. sentació de Posterscope Iberia, SA, empresa encar-
Aquesta primera fase d’anàlisi estructural caracterit- regada de la publicitat exterior de la JUNTA
zarà les condicions de treball de tot el conjunt. CASTELLA-LA MANXA, es compromet a complir l’es-
Quart. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del mentada normativa.
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- Per aquest motiu l’Institut del Paisatge Urbà, men-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en il·luminacions disposades a la part inferior i laterals
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con- de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra- llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la zenital.
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. Qualsevol variació del disseny i contingut original
L’Institut del Paisatge Urbà dins dels programes en de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
benefici de la imatge de la ciutat, vol promoure la res- rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
tauració de la façana principal de la Catedral de Bar-
celona. Tercer. Termini
El present conveni de col·laboració es realitza a El termini màxim de la present autorització paisat-
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals gística és de dos mesos a partir de la data de la seva
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-
ració de les façanes de l’edifici ubicat a l’avinguda de
Així les parts, La Catedral, 6-8, de Barcelona, i està supeditat al
compliment estricte de l’assabentat núm. 3 de la com-
pareixença de data 20 d’octubre de 2004 que consta
Convenen com a annex 7.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
Primer. Autorització paisatgística Publicidad V, SA, que actua en nom i representació
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- de Posterscope Iberia, SA, empresa encarregada de
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte la publicitat exterior de la JUNTA CASTELLA-LA
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 769
MANXA, es compromet a retirar al seu càrrec la lona contribució addicional està valorada en el 7,90% dels
publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest Insti- pressupostos presentats en aquest Institut del Paisat-
tut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet ge Urbà.
cap mena de devolució de la compensació paisatgís- Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
tica que figura al convenen quart, ni de qualsevol al- dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
tra despesa que d’aquest fet se’n derivi. Districte de Ciutat Vella amb data 2 de juny de 2004
Les obres de rehabilitació de la façana hauran (annex 5) així com amb les condicions d’actuació de
d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. l’informe tècnic d’autorització paisatgística de data 19
d’octubre de 2004 (annex 6), emès des de la
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Urbà, tal i com s’han compromès les parts a la com-
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació pareixença de data 20 d’octubre de 2004 (annex 7).
de Posterscope Iberia, SA, empresa encarregada de A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
la publicitat exterior de la JUNTA CASTELLA-LA d’obres presentat per l’empresa rehabilitadora. (an-
MANXA, la col·laboració en la restauració de la faça- nex 8).
na principal de la Catedral de Barcelona, en concepte
de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús excepci- Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
onal del paisatge autoritzat. L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
de Posterscope Iberia, SA, empresa encarregada de condicions establertes en aquest conveni i en els
la publicitat exterior de la JUNTA CASTELLA-LA seus annexos.
MANXA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
en l’actuació esmentada aportant la quantitat de tret- que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
ze mil quatre-cents vint euros amb dotze cèntims rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
(13.420,12 euros) IVA inclòs. en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi- originades, així com de qualsevol altra despesa que
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de d’aquest fet se’n derivi contra Publicidad V, SA, que
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per actua en nom i representació de Posterscope Iberia,
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, la JUNTA CASTELLA-LA MANXA.
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso- Novè. Despeses
na que la representa en aquest conveni. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
de la comunicació. El venciment del termini previst comportarà la
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
la reparació querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
de Posterscope Iberia, SA, empresa encarregada de a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
la publicitat exterior de la JUNTA CASTELLA-LA hàbils. L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlis-
MANXA, ingressarà, dins dels quinze dies naturals ses d’assegurances corresponents que cobreixen els
següents a la signatura d’aquest conveni, la quantitat riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de
pactada, corresponent a la reparació de l’impacte pai- terceres persones, per tot el temps de vigència de
satgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 l’autorització (annex 9). L’Ajuntament no assumeix
2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensions de cap responsabilitat a aquests efectes.
Barcelona, de la qual és titular l’Institut del Paisatge
Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econò- Desè. Identificació i informació
miques i les aportacions dels patrocinadors. L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
llant aquest ingrés i la seva finalitat. tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti- satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del eslògans institucionals amb el text i les mides que
sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà. s’adjunten com a annex 10.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Com a contribució addicional a la millora del paisat- Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
ge urbà Publicidad V, SA, que actua en nom i repre- total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
sentació de Posterscope Iberia, SA, empresa encar- cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
regada de la publicitat exterior de la JUNTA nim, un metro.
CASTELLA-LA MANXA, finançarà una part del pro-
cés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a Onzè. Comunicació
l’avinguda de La Catedral, 6-8, ateses les condicions L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta divulgació adequada d’aquesta col·laboració de la
7 a70 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
JUNTA CASTELLA-LA MANXA, i ho farà en la Me- permetessin la restauració i el condicionament del pa-
mòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, JUNTA trimoni de l’Església a la ciutat de Barcelona.
CASTELLA-LA MANXA, facilitarà els seus logos i/o El 5 de maig de 2004, l’Institut del Paisatge Urbà i
eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal el Capítol Catedral de la Santa Església Catedral Ba-
de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que sílica de Barcelona, des d’ara el Capítol Catedral, va-
estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni i/ ren signar un conveni per establir els mecanismes de
o altres possibles campanyes/presentacions de l’Ins- col·laboració entre totes les parts, a fi i efecte de po-
titut del Paisatge Urbà. der assolir, en el termini més breu possible, la rehabi-
El present conveni de col·laboració es publicarà a litació de la façana principal de la Catedral de Barce-
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte lona, temple bastit on s’ubicaren les antigues basílica
territorialment competent. paelocristiana i catedral romànica i un dels màxims
exponents del gòtic català.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de El temple de la Catedral està inclòs en el Catàleg
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de del Patrimoni Arquitectònic, Històrico-Artístic de la
la JUNTA CASTELLA-LA MANXA, i la nomena “Enti- Ciutat de Barcelona del 1979, amb categoria A, capí-
tat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa’t tol I, fitxa 805 i està declarat Monument Històrico-Ar-
guapa”. I en prova de conformitat, signen aquest do- tístic d’Interès Nacional per R.O. del 2 de novembre
cument per triplicat en el lloc i la data indicats en l’en- de 1929 i D. del 3 de juny de 1931. La seva construc-
capçalament. ció es va dur a terme bàsicament al llarg dels segles
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de XIV i XV i foren iniciades l’any 1298.
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete. De planta típica gòtica de tres naus, la Catedral
Per Publicidad V, SA, el conseller delegat, Joaquín disposa de dos campanars i cimbori a més d’un
Verona-Martínez Humet. claustre adossat. La façana principal és l’obra més
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. recent portada a terme per l’arquitecte Josep O. Mes-
tres sent iniciada a les acaballes del segle XIX i fina-
* * * litzada a les beceroles del segle XX.
El Capítol Catedral ha portat a terme ara un ambi-
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- ciós projecte que pretén la rehabilitació integral de la
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona Catedral de Barcelona encarregant un Pla Director
A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-dos d’octubre General de Conservació de la Catedral als arquitec-
de dos mil quatre. tes Mercè Zazurca i Josep Fuses. Un dels punts que
recull aquest Pla és la restauració de la façana princi-
pal de la Catedral de Barcelona que es durà a terme
Reunits per fases.
La primera de totes elles és la necessitat de dur a
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se- terme els treballs d’investigació dels materials em-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal prats en la construcció i les condicions de subjecció
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara de l’ornamentació així com la situació actual del lli-
l’Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P5890051E, que gam utilitzat entre ambdues façanes.
té delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novem- Aquesta primera fase d’anàlisi estructural caracte-
bre de 1999 les competències per a l’autorització dels ritzarà les condicions de treball de tot el conjunt.
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre- Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona. var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
De l’altra, el Sr. Marc Serruya Lancry, director ge- Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
neral d’HONDA AUTOMÒBILS ESPANYA, SA tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
(HAESA) empresa que representa els interessos recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
d’HONDA MOTOR EUROPE (SOUTH), SA, amb NIF venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
N0012746D i amb domicili social a la urbanització mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
Mas Blau, carrer de la Selva, 4, 08820 El Prat de imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
Llobregat de Barcelona. L’Institut del Paisatge Urbà dins dels programes en
benefici de la imatge de la ciutat, vol promoure la res-
tauració de la façana principal de la Catedral de Bar-
Diuen celona.
El present conveni de col·laboració es realitza a
Primer. L’empresa HONDA MOTOR EUROPE l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
(SOUTH), SA, que el Sr. Marc Serruya Lancry repre- a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
senta, va formular, en data 20 de juliol de 2004, sol·li- de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
citud d’autorització d’un ús excepcional del paisatge
urbà mitjançant activitat publicitària des d’una propie- Així les parts,
tat privada (annex 1), mitjançant la presentació de la
documentació necessària per fer-ho a la Comissió
Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. Convenen
Segon. L’Ajuntament de Barcelona i l’Arquebisbat
de la Diòcesi de Barcelona, van signar el dia tres de Primer. Autorització paisatgística
juliol de mil nou-cents vuitanta-nou, un conveni marc L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
pel qual s’establia la necessitat d’aplicar mesures que rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 771
paisatgístic. La signatura del present conveni de Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del de la comunicació.
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per HONDA MOTOR EUROPE (SOUTH), SA. Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
Segon. Contingut HONDA MOTOR EUROPE (SOUTH), SA, ingres-
HONDA MOTOR EUROPE (SOUTH), SA, està in- sarà el mateix dia de la signatura d’aquest conveni, la
teressada en disposar d’una presència publicitària a quantitat pactada, corresponent a la reparació de l’im-
la ciutat que es concreta amb la instal·lació d’una pacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100
estructura publicitària consistent en un 7 sobre el 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensi-
qual se situa un vehicle de la marca HONDA model ons de Barcelona, de la qual és titular l’Institut del
Jazz. Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·labo-
L’Ajuntament, autoritza a HONDA MOTOR racions econòmiques i les aportacions dels patrocina-
EUROPE (SOUTH), SA, la col·locació d’aquesta es- dors.
tructura publicitària, segons el disseny, els colors, les L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
mides, les característiques i els continguts que s’ad- llant aquest ingrés i la seva finalitat.
junten com a annex 2 i que va ser informat de forma Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
positiva segons dictamen emès per la Comissió Mixta cipació haurà de comptar amb el vistiplau del
de Protecció del Paisatge Urbà de data 7 de setem- sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
bre de 2004 que consta com a annex 3.
Aquesta estructura publicitària es col·locarà a la Setè. Facultats municipals d’inspecció i control
terrassa exterior La Hiedra de l’Hotel Hilton, ubicat a L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
l’avinguda de la Diagonal, 589-591 de Barcelona. cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
S’adjunta com a annex 4 el contracte de lloguer condicions establertes en aquest conveni i en els
d’aquest espai. seus annexos.
La totalitat d’aquesta actuació publicitària haurà L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
en matèria de publicitat, a la Llei 1/1998 de política rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
lingüística en relació a l’ús normal del català en la pu- en el seu cas, execució forçosa.
blicitat a la via pública, i, a allò que es disposa a la En el cas d’incompliment de les condicions pacta-
Llei 6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de des per part d’HONDA MOTOR EUROPE (SOUTH),
l’enllumenat per a la protecció del medi nocturn pro- SA, aquesta es compromet a retirar al seu càrrec l’es-
mulgada per la Generalitat de Catalunya. tructura publicitària en 24 hores a requeriment
Qualsevol variació del disseny i contingut original d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per
de l’estructura publicitària, haurà de ser prèviament aquest fet cap mena de devolució de la compensació
aprovada pel gerent de l’Institut del Paisatge Urbà. paisatgística que figura al convenen Quart, ni de
qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi.
Tercer. Termini L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
El termini màxim de la present autorització paisat- cedir a la retirada de l’estructura publicitària, repercu-
gística és de dos mesos a partir de la data de la seva tirà les despeses originades, així com de qualsevol
col·locació. altra despesa que d’aquest fet se’n derivi contra
La data d’instal·lació de l’estructura publicitària està HONDA MOTOR EUROPE (SOUTH), SA.
prevista per al proper 2 de novembre de 2004.
Vuitè. Despeses
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a HONDA desmuntatge de l’estructura publicitària, així com la
MOTOR EUROPE (SOUTH), SA, la col·laboració en responsabilitat civil, aniran a càrrec de l’empresa
la restauració de la façana principal de la Catedral de HONDA MOTOR EUROPE (SOUTH), SA.
Barcelona, en concepte de reparació de l’impacte pai- El venciment del termini previst comportarà la
satgístic de l’ús excepcional del paisatge autoritzat. finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
HONDA MOTOR EUROPE (SOUTH), SA, ha ac- restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
ceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
esmentada aportant la quantitat de SEIXANTA MIL paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
EUROS (60.000 euros). Aquest import es veurà aug- a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
mentat amb 9.600 euros de l’IVA corresponent, el hàbils.
que fa un total de 69.600 euros. L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi- ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de torització (annex 5). L’Ajuntament no assumeix cap
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per responsabilitat a aquests efectes.
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà, Novè. Comunicació
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso- divulgació adequada d’aquesta col·laboració d’HON-
na que la representa en aquest conveni. DA MOTOR EUROPE (SOUTH), SA, i ho farà en la
7 a72 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
Memòria d’Activitats i/o en qualsevol altre suport on Tercer. L’Ajuntament de Barcelona ha tingut sem-
es faci menció de les empreses col·laboradores de pre un interès especial en posar de relleu tot allò rela-
les obres de rehabilitació de la façana principal de La cionat amb el Modernisme, moviment comú que ca-
Catedral. Amb aquesta finalitat, HONDA MOTOR racteritza a tota Europa i que reflecteix el canvi del
EUROPE (SOUTH), SA, facilitarà els seus logos i/o segle XIX al segle XX. És per això, que entre d’altres
eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal iniciatives l’Ajuntament de Barcelona, mitjançant l’Ins-
de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que titut del Paisatge Urbà, ha impulsat una ruta del mo-
estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni dernisme a la seva ciutat i, més darrerament, la cons-
i/o altres possibles campanyes/presentacions de titució del primer Consell d’Honor de la Ruta Europea
l’Institut del Paisatge Urbà. del Modernisme que es va dur a terme a Barcelona el
El present conveni de col·laboració es publicarà a dia 1 de juny del 2000.
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte El Modernisme va ser un corrent que va recórrer
territorialment competent. l’arquitectura, l’interiorisme, el disseny i inclòs la
moda, creant una renovació artística sense prece-
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de dents i que va aglutinar arquitectes de la talla de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació Josep Puig i Cadafalch, Lluís Domènech i Montaner,
d’HONDA MOTOR EUROPE (SOUTH), SA, com a Enric Sagnier i Vilavecchia, Josep Domènech i
“Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, Estapà i Antoni Gaudí i Cornet.
posa’t guapa”. I en prova de conformitat, signen Quart. Un dels objectius més importants de l’Institut
aquest document per triplicat en el lloc i la data indi- del Paisatge Urbà, ha estat la restauració d’edificis
cats en l’encapçalament. patrimonials relacionats amb aquest moviment i amb
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de els arquitectes que el van desenvolupar.
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete. Un d’aquests arquitectes, format en un ambient do-
Per Honda Motor Europe (South), SA, el director minat pel magisteri de les dues grans figures de
general d’Honda Automòbils Espanya, SA, Marc l’època, Lluís Domènech i Antoni Gaudí, és en Josep
Serruya Lancry. M. Jujol, que irrompeix amb una singular forma d’in-
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. tervenció en aquest moviment.
La seva arquitectura és modesta pel que fa a la
quantitat però no en la qualitat. Són poques les obres
* * * realitzades per ell entre els anys 1908 i 1923, però en
totes elles es pot destacar la seva forma de treballar.
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni- És a partir del fragment i d’una varietat heterogènia
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona d’objectes pertanyents al món que l’envolta, filferros,
A la ciutat de Barcelona, el dia tres de novembre taules de fusta, plats vells, trossos de metall, vidres
de dos mil quatre. trencats, que Jujol treballa acabant amb un resultat
difícilment classificable però de caràcter unitari. Si
abans que res és arquitecte, la seva obra elimina
Reunits fronteres entre disciplines tradicionalment separades.
No és únicament arquitectura, no és escultura, no és
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se- pintura, és tot al mateix temps.
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal Cinquè. La primera casa projectada per Jujol el
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara 1909 és la Casa San Salvador, ubicada al passeig de
l’Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P5890051E, que la Mare de Déu del Coll, 79 de Barcelona, inclosa en
té delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novem- el Pla Especial del Patrimoni Arquitectònic i Catàleg
bre de 1999 les competències per a l’autorització dels del Districte de Gràcia, amb núm. d’element 59 i nivell
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en de catalogació C 8(p) 17/6.
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre- D’aquest edifici, malauradament només la tanca re-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona. corda amb dignitat el que el projecte de Jujol volia re-
De l’altra, el Sr. Michael Gumz, director general de presentar on cal destacar la porta d’accés a base
l’empresa BlowUP Media España, SA, amb NIF A- d’un arc triangular dentat de maó vist per on s’acce-
82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de deix a una escala recoberta de peces de trencadís.
Balboa, 114, 28006 de Madrid. Algunes obertures de la tanca de formes geomètri-
ques ens mostren al Jujol més audaç.
L’habitatge està pràcticament ensorrat i sense co-
Diuen berta; on s’aprecien alguns elements característics
de l’arquitecte com són les finestres remarcades per
Primer. L’empresa BlowUP Media España, SA, que un acurat treball de maó vist i uns subtils esgrafiats
el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada per molt en la seva línia.
LOEWE HERMANOS, SA, per gestionar els seus in- Els jardins de la casa són d’un clar estil naturalista
teressos davant d’aquesta Corporació Municipal (an- efectuats en un terreny de gran desnivell, la casa no
nex 1). va ser acabada del tot perquè durant la construcció
Segon. BlowUP Media España, SA, que actua en d’un pou el propietari descobrí les qualitats medici-
nom i representació de LOEWE HERMANOS, SA, ha nals de l’aigua per la qual cosa decidí iniciar una ex-
formulat, en data 18 d’octubre de 2004, sol·licitud plotació amb el nom d’Agua Radial.
d’autorització d’un ús excepcional del paisatge urbà Sorprèn particularment la porta metàl·lica del jardí.
mitjançant activitat publicitària des d’una propietat pri- Amb Jujol les reixes adopten sempre formes recone-
vada (annex 2). gudes, com les de les branques espinoses o cordes
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 773
lligades, que evidencien la seva funció i la manipula- Per aquest motiu, l’Institut del Paisatge Urbà, men-
ció, senzilla però carregada al mateix temps de sensi- tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei
bilitat, a la que han estat sotmesos els materials anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas
metàl·lics. il·luminacions disposades a la part inferior i laterals
Sisè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge zenital.
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- Qualsevol variació del disseny i contingut original
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con- rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la Tercer. Termini
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. El termini màxim de la present autorització paisat-
L’Institut del Paisatge Urbà dins dels programes en gística és de tres mesos a partir de la data de la seva
benefici de la imatge de la ciutat vol promoure la res- col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no
tauració de la Casa San Salvador obra de l’arquitecte excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-
modernista Josep M Jujol. ració de les façanes de l’edifici ubicat al passeig de
El present conveni de col·laboració es realitza a Gràcia, 35, de Barcelona, i està supeditat al compli-
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals ment estricte de la compareixença de data 27 d’octu-
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat bre de 2004 que consta com a annex 7.
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
BlowUP Media España, SA, que actua en nom i re-
Així les parts, presentació de LOEWE HERMANOS, SA, es com-
promet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24
hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge
Convenen Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de de-
volució de la compensació paisatgística que figura al
Primer. Autorització paisatgística convenen quart, ni de qualsevol altra despesa que
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- d’aquest fet se’n derivi.
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte Les obres de rehabilitació de la façana hauran
paisatgístic. La signatura del present conveni de d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a BlowUP
per BlowUP Media España, SA, que actua en nom i Media España, SA, que actua en nom i representació
representació de LOEWE HERMANOS, SA. de LOEWE HERMANOS, SA, la col·laboració en les
obres de restauració de la Casa San Salvador obra
Segon. Contingut de l’arquitecte modernista Josep M Jujol, en concepte
L’Ajuntament autoritza a BlowUP Media España, de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús excep-
SA, que actua en nom i representació de LOEWE cional del paisatge autoritzat.
HERMANOS, SA, la col·locació d’una lona publicità- BlowUP Media España, SA, que actua en nom i re-
ria segons el disseny, els colors, les mides, les carac- presentació de LOEWE HERMANOS, SA, ha accep-
terístiques i els continguts que s’adjunten com a an- tat aquesta proposta, i participarà en l’actuació es-
nex 3. mentada aportant la quantitat de trenta-dos mil
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les tres-cents cinquanta-tres euros amb trenta-sis cèn-
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat tims (32.353,36euros), IVA inclòs.
al passeig de Gràcia, 35, de Barcelona. S’adjunta
com a annex 4 l’autorització de la propietat. Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
tot moment a la normativa aplicable en matèria de quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor- exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio- l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran na que la representa en aquest conveni.
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
pública. de la comunicació.
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en- la reparació
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul- BlowUP Media España, SA, que actua en nom i
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest representació de LOEWE HERMANOS, SA, ingres-
sentit, BlowUP Media España, SA, que actua en nom sarà, dins dels quinze dies naturals següents a la sig-
i representació de LOEWE HERMANOS, SA, es com- natura d’aquest conveni, la quantitat pactada, corres-
promet a complir l’esmentada normativa. ponent a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el
7 a74 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
de La Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
qual és titular l’Institut del Paisatge Urbà, i en què es paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
recullen les col·laboracions econòmiques i les aporta- a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
cions dels patrocinadors. hàbils.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol paga- d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
ment relacionat amb aquesta participació haurà de cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
d’aquest Institut del Paisatge Urbà. torització (annex 9). L’Ajuntament no assumeix cap
responsabilitat a aquests efectes.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat- Desè. Identificació i informació
ge urbà BlowUP Media España, SA, que actua en L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
nom i representació de LOEWE HERMANOS, SA, rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
vetllarà per a què el procés de restauració de les fa- tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
çanes de l’edifici ubicat al passeig de Gràcia, 35, es satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
porti a terme amb les condicions pactades. eslògans institucionals amb el text i les mides que
Aquesta restauració haurà de contemplar les con- s’adjunten com a annex 10.
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
Districte de l’Eixample amb data 22 de setembre de a la participació segons text facilitat per part d’aquest
2004 (annex 5) així com amb les condicions d’actua- Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
ció de l’informe tècnic d’autorització paisatgística de total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
data 20 d’octubre de 2004 (annex 6), emès des de la cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge nim, un metro.
Urbà, tal i com s’han compromès les parts a la com-
pareixença de data 27 d’octubre de 2004 (annex 7). Onzè. Comunicació
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
d’obres presentat per l’empresa rehabilitadora. (an- divulgació adequada d’aquesta col·laboració de
nex 8). LOEWE HERMANOS, SA, i ho farà en la Memòria
d’Activitats. Amb aquesta finalitat, LOEWE HERMA-
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control NOS, SA, facilitarà els seus logos i/o eslògans a
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne- aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacio-
condicions establertes en aquest conveni i en els nat amb la signatura d’aquest conveni i/o altres possi-
seus annexos. bles campanyes/presentacions de l’Institut del Paisat-
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o ge Urbà.
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto- El present conveni de col·laboració es publicarà a
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i, la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
en el seu cas, execució forçosa. territorialment competent.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
originades, així com de qualsevol altra despesa que l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
d’aquest fet se’n derivi contra BlowUP Media España, LOEWE HERMANOS, SA, com a “Entitat col·labo-
SA, que actua en nom i representació de LOEWE radora de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”.
HERMANOS, SA. I en prova de conformitat, signen aquest document
per triplicat en el lloc i la data indicats en l’encapçala-
Novè. Despeses ment.
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci- l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora. Per Blowup Media España, SA, el director general,
El venciment del termini previst comportarà la Michael Gumz.
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 775
CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE
Acords
Districte 1. Ciutat Vella
Acords de la sessió celebrada el dia 28 de febrer concreció dels sòls als quals s’assigna aquesta quali-
de 2006 ficació, amb els vots a favor dels consellers del PSC i
ICV-EUiA, i l’abstenció del consellers de la resta dels
1. S’aprova, amb l’esmena presentada per la con- grups.
sellera Sra. Alexandra Vallugera i Balañà, l’acta cor- 12. Informar favorablement i per unanimitat l’ Inici
responent a la sessió ordinària del Consell de data 1 de Treballs per a la Modificació del PGM per a la re-
de desembre de 2005. ordenació dels espais lliures i ubicació del polisportiu
2. Quedar assabentat i ratificar, el contingut del del Casc Antic en els àmbits del Sector Oriental de
Despatx d’Ofici corresponent a la sessió, on es reflec- Ciutat Vella (del Parc de la Ciutadella).
teixen les resolucions adoptades pel regidor del Dis- 13. Informar favorablement i per unanimitat el Pla es-
tricte, les adjudicacions aprovades i propostes de pecial integral d’adequació per a l’ús d’hotel de l’edifici
cancel·lació i devolució de garanties. del carrer dels arcs, 10 i del carrer dels Capellans, 5.
3. Quedar assabentat, del contingut de l’informe 14. Informar favorablement i per unanimitat el Pla
del regidor i de les Mesures de Govern presentades: especial integral de regulació de les condicions de re-
a) Projectes del Pla Integral per a la Gent Gran de la forma i ampliació de l’edificació inclosa en el Catàleg
Barceloneta pel 2006. del patrimoni arquitectònic històric-artístic de Barcelo-
b) Presentació del projecte “Barceloneta: Estratègia na, situada al carrer de Sant Pere Més Baix, 48-50.
de marca” mitjançant les activitats econòmiques a 15. Aprovar per unanimitat la Creació del Consell
l’entorn del mar i del peix. Sectorial de la Infància.
c) Actuacions en rehabilitació d’edificis d’habitatges 16. Aprovar per unanimitat la proposta sobre els
als barris de Santa Caterina i Sant Pere de la Ciu- equipaments previstos al solar del carrer de Reina
tat Vella de Barcelona. Amàlia, 31-33.
4. Quedar assabentat de la informació sobre la 17. Informar favorablement i per unanimitat l’acord
reurbanització dels carrers: Lleialtat, Sant Pacià, Sant de la Ponència de Nomenclàtor d’ampliar la denomi-
Rafael (entre els carrers: Carretes i Rambla del Ra- nació de Plaça del Mar, a l’espai resultant de l’ender-
val), Sant Martí, Carretes, Vistalegre, Aurora i Sant roc de l’Institut de les Ciències del Mar, fins els Banys
Bertomeu. Sant Sebastià.
5. Quedar assabentat de la informació sobre el pro- 18. Informar favorablement i per unanimitat l’acord
jecte d’obres al carrer de les Beates, 5 (Casa dels en- de la Ponència de Nomenclàtor de reservar el nom
tremesos). de Manuel Vázquez Montalban a la plaça de nova
6. Informar favorablement el projecte per a la creació, situada a la confluència del carrer de Sant
reurbanització de l’espai comprès entre els carrers: Rafael i la Rambla del Raval.
Carders, Montanyans, Metges, Sant Pere Més Baix i 19. Informar favorablement i per unanimitat l’acord
Jaume Giralt, amb els vots a favor dels consellers de la Ponència de Nomenclàtor d’estendre al nom de
membres de l’equip de Govern i de CiU i l’abstenció plaça de Salvador Seguí, a la seva perllongació fins
dels consellers del PP. el carrer Nou de Sadurní.
7. Informar favorablement i per unanimitat el pla di- 20. Informar favorablement i per unanimitat l’acord
rector per a la reordenació de la plaça de la Garduña. de la Ponència de Nomenclàtor d’estendre la denomi-
8. Informar favorablement i per unanimitat la modi- nació de plaça de Joaquim Xirau i Palau, al tram del
ficació puntual del PERI del Sector Oriental del centre carrer de Josep Pijoan, situat entre la Rambla i l’es-
històric de Barcelona per a la mutació del tipus i la mentada plaça.
concreció de les condicions d’edificació de l’equipa- 21. Informar favorablement i per unanimitat l’acord
ment situat al carrer de Sant Pere Més Baix, 55. de la Ponència de Nomenclàtor d’assignar la denomi-
9. Informar favorablement i per unanimitat la modi- nació de carrer de Josep Pijoan al tram situat entre el
ficació del PERI del Sector Oriental del Centre Histò- passatge Escudellers i el carrer de Nou de Sant
ric de Barcelona, a la plaça de Jaume Sabartés. Francesc.
10. Informar favorablement i per unanimitat la mo- 22. Informar favorablement i per unanimitat l’acord
dificació del PGM en els entorns de Santa Maria del de la Ponència de Nomenclàtor de donar la denomi-
Pi i en la plaça de Frederic Marés. nació de Pas de Ramon Cabau a l’espai situat entre
11. Informar favorablement la modificació del PGM la Rambla i la plaça de Sant Josep, davant el mercat
per a la creació del sistema d’habitatge dotacional i de la Boqueria.
7 a76 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
23. Informar favorablement l’acord de la Ponència Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
de Nomenclàtor de mantenir la denominació d’avin- terventor, la garantia definitiva de 2.358,44 euros,
guda de Francesc Cambó pel tram de perllongació de constituïda a la Dipositaria municipal el dia 10 d’agost
l’avinguda del mateix nom fins carrer Fonollar, amb de 2004, amb taló-resguard núm. 80821, en benefici
els vots favorables de tots el consellers, llevat dels d’IMISA de Mantenimiento y Montaje SA, per a res-
d’ICV-EUiA que s’abstenen. pondre del contracte relatiu a rectificació de defectes
24. Informar desfavorablement i per unanimitat elèctrics a diferents centres per acabament d’aquest
l’acord de la Ponència de Nomenclàtor la denomina- contracte, i donar-ne coneixement a la propera reunió
ció del carrer d’Homilies d’Organyà a la perllongació del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat
del carrer Torres i Amat fins el carrer de Valldonzella. Vella.
25. Informar desfavorablement l’acord de la Ponèn- Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
cia de Nomenclàtor la denominació de Jardins de terventor, la garantia definitiva de 1.195,99 euros,
Víctor Hugo a l’espai situat entre els carrers de Met- constituïda a la Dipositaria municipal el dia 13 de no-
ges-Jaume Giralt-Pou de la Figuera- i de Sant Pere vembre de 2003, amb taló-resguard núm. 78646, en
Més Baix. benefici de Davani Service SL, per a respondre del
26. Aprovar el pla d’acollida i Integració de la Po- contracte relatiu a reparacions vàries a diferents cen-
blació Immigrada a Ciutat Vella, amb els vots favora- tres per acabament d’aquest contracte, i donar-ne co-
bles de tots els consellers llevat dels del Partit Popu- neixement a la propera reunió del Ple del Consell Mu-
lar que s’abstenen. nicipal del Districte de Ciutat Vella.
27. Donar suport i consensuar, la proposició pre- Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
sentada pel Grup municipal del Partit Popular per tal terventor, la garantia definitiva de 1.773,51 euros,
que es doti al barri de la Barceloneta d’una oficina on constituïda a la Dipositaria municipal el dia 18 de
es puguin presentar denúncies. juliol de 2005, amb taló-resguard núm. 83637, en
benefici d’El Corte Inglés SA, per a respondre del
contracte relatiu a subministrament de taquilles per
RETORN GARANTIES a la Guàrdia Urbana per acabament d’aquest con-
tracte, i donar-ne coneixement a la propera reunió
Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in- del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat
terventor, la garantia definitiva de 24040,48 euros - Vella.
88.000 euros - 12.020,24 euros, constituïda a la Dipo- Cancel·lar i tornar, previ informe favorable de l’in-
sitaria municipal el dia 14 de gener de 2003, amb terventor, les garanties definitives de 836 euros,
taló-resguard núm. 75781, 75782, 75784, en benefici constituïdes a la Dipositaria municipal el dia 11 d’abril
de Jump 2001 SL, per a respondre del contracte rela- de 2005, amb taló-resguard núm. 82750, en benefici
tiu a gestió serveis esportiu Can Ricard, dipòsit com- de Jardineria Proyecplant SL, per a respondre del
plementari núm. 73952 i per la gestió del local núm. 4 contracte relatiu a manteniment de jardins per acaba-
del passeig Marítim per acabament d’aquest contrac- ment d’aquest contracte, i donar-ne coneixement a la
te, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple propera reunió del Ple del Consell Municipal del Dis-
del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella. tricte de Ciutat Vella.
Districte 2. L’Eixample
Acords de la sessió celebrada el dia 1 de març de Modificació puntual del Pla General Metropolità per a
2006 la creació del sistema d’habitatge dotacional i concre-
ció dels sòls als quals s’assigna aquesta qualificació
Aprovar l’acta de la sessió d’1 de desembre de en l’àmbit del terme municipal de Barcelona.
2005. Declaració institucional de tots els grups:
Quedar assabentat dels informes següents: “El proper mes d’abril Barcelona inaugurarà l’”Any
– Informe del president del Consell. del comerç” que se celebrarà a la nostra ciutat fins al
– Informe de la regidora del Districte. març de 2007. Entre altres objectius la comissió orga-
– Informe del conseller de Joventut sobre la Comis- nitzadora s’ha proposat aquest any com una oportuni-
sió de Joventut. tat per promoure el comerç urbà, sensibilitzar la so-
– Informe de la consellera de Benestar Social i cietat de la importància del comerç, potenciar un
Dona sobre la Taula de discapacitats. model de comerç compromès amb la ciutat, reconèi-
Informar favorablement, de conformitat amb allò xer i potenciar el prestigi social de la professió, pro-
establert en l’article 23.2.f) de la Carta Municipal, el moure eines de competitivitat, consolidar el concepte
Pla de Millora urbana per a la concreció volumètrica d’urbanisme comercial, promocionar la marca Barce-
de la finca situada al carrer Còrsega, 412-414, canto- lona a nivell nacional i internacional i potenciar l’asso-
nada amb el passatge dels Caputxins, 1-3. ciacionisme entre els comerciants.
Informar favorablement, de conformitat amb allò Per aquest motiu, es proposa al Ple d’aquest Dis-
establert en l’article 23.2.f) de la Carta Municipal, la tricte la següent:
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 777
Declaració institucional Consell de Comerç a sumar-se a les activitats
Els grups signants d’aquesta declaració: programades i a participar-hi activament.
– Compartim la voluntat que l’”Any del comerç” sigui – Desitgem que les iniciatives i actuacions més
un punt de referència de cara al futur per al co- destacables puguin perllongar-se en el temps i
merç a tota la ciutat i especialment a l’Eixample. consolidar-se com a estables en els propers
– Convidem les entitats del districte, mitjançant el anys.”
Districte 4. Les Corts
Acords de la sessió celebrada el dia 2 de març de Sánchez en substitució del senyor Albert Cobacho i
2006 Pérez.
3. Quedar assabentats de l’activitat desenvolupada
1. Aprovar l’acta de la sessió del 15 de desembre durant el període comprés entre el 07-XI-2005 i el 31-
de 2006. 01-2006.
2. Informar del nomenament com a membre del 4. Quedar assabentats de les adjudicacions se-
Consell del Districte el senyor Carlos Hornero güents:
Objecte Adjudicatari Import
Lloguer equip so acte intercultural dins la Festa Major Serveis de l’Espectacle Focus, SA 429,14
Servei informa i conserge 1aquinzena setembre Integración Social Minusválidos, SL 2.915,71
Lloguer pistes esport. per al trotacorts UB Universitat de Barcelona 620,00
Creació espai per a adolescents en el Casal de Joves Entorn SCCL 2.578,65
Control Qualitat PAD 2004-2007 SGS Tècnics, SA 8.277,00
Renova paviment vorera c/ Jiménez Iglesias Construcciones Zeta-3, SA 58.704,86
Adquis. vanos tema bon veïnatge Boldu Comunicació, SL 1.999,00
Servei informa i conserge 2a quinzena setembre Integración Social Minusválidos, SL 1.401,94
Adquis. desturctora paper per a Arxiu Districte Heliocorb, SL 784,75
Lloguer 2 cabines WC per a plaça del Sol de Baix Poly-Klyn, SL 389,76
Adquis. 12 cadires per a Serveis Tècnics Districte Oficina Total, SL 2.428,69
Conveni entre Escola Tèc. Sup. Arquitec. de Barcelona i
Districte Les Corts –estudiants pràctiques– Universitat Politècnica de Catalunya 8.240,00
Conveni entre Escola Tèc. Sup. Arquitec. del Vallés i
Districte Les Corts –estudiants pràctiques– Universitat Politècnica de Catalunya 8.240,00
Serveis infraestruc. Festa Major Districte La Rulot Infraestructures, SL 2.802,14
Obres acondicionament C. Gent Gran Can Novell IMES Instal. Montajes Eléct.
Saneam. SA 14.294,87
Instal. semàfor per a invidents av. Sant Ramon Nonat-
c/ Cardenal Reig ETRA Catalunya, SA 8.524,86
Instal. cablejat xarxa informàtica c/ Masferrer, 33 Impala Network Solutions, SL 635,10
Adquis. impressora per al Dep. Administració Cànon Espanya, SA 1.021,17
Reparació voreres Berlín 1-99, Entença 315,
M. Girona 68-74 IMES Instal. Montajes Eléct.
Saneam. SA 45.040,00
Just preu exprop. finca c/ Poblet 9-pge. Xile 29 Milagros Miguel Pascual 4.500,00
Lloguer tarimes, taules, etc. per a actes festius any 2006 La Rulot Infraestructures, SL 23.500,00
Adquis. material fungible informàtic Canon Espanya, SA 2.927,47
Servei prevenció activitats via pública Oficina Local Cruz Roja Española 1.753,30
Manteniment fotocopiadores novembre i desembre NRG Group Spain, SA 2.454,15
Adquis. pissarra i material fungible Heliocorb, SL 467,36
Adquis. complem. mobiliari per C. Can Novell Doublet Ibérica, SA 834,04
Adquis. armaris per a Departament Administració El Corte Inglés, SA 1.677,59
Disseny i edició guia Entitats Districte Les Corts Fons Grafic, SL 11.997,88
Gestió i explotació C. Cultural Riera Blanca Club Lleuresport de Barcelona 204.068,36
Gestió Serv. Públics CC Can Deu Club Lleuresport de Barcelona 99.876,00
Ampliació cablejat informàtic Arxiu Districte Impala Network Solutions, SL 472,67
Serv. catering Dia Intern. Pers amb Discapacitat Montserrat Cni Tena 1.100,00
Suport logístic a Fira Nadal Districte Josefa Sana Alvarez 692,52
Organitza activitat al C. Joves Les Corts Entorn, SCCL 450,00
Assis. tèc. projecte restauració CC Can Deu (fase 7) SGS Tecnos, SA 2.500,00
7 a78 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
Edició programes activitats de Nadal Reprodisseny, SA 1.488,28
Adquis. material oficina homologat Heliocorb, SL 2.999,08
Instal. enllaç telefònic a Serv. S. Can Bacardí Impala Network Solutions, SL 524,60
Serv. gestió taller jove escalada C. Cultural Les Corts Entorn, SCCL 2.000,00
Serv. gestió teatre amateur C. Joves Les Corts Entorn, SCCL 2.000,00
Gestió taller revelat fotogràfic C. Joves Les Corts Entorn, SCCL 2.500,00
Col·locar papereres diversos emplaçam. Districte IMES Instal. Montajes Eléct.
Saneam. SA 840,42
Reparació plaques nomenclatura Districte IMES Instal. Montajes Eléct.
Saneam. SA 347,99
Reparar baranes parc c/ Ardena 29 IMES Instal. Montajes Eléct.
Saneam. SA 749,26
Edició quaderns CC Joan Oliver Cevagraf, SCCL 1.405,57
Anunci premsa d’exprop c/ Poblet i ptge. Xile Media Planning Group, SA 407,28
Estudi assessor exp. de recuperació possessoria c/ Buxó Guerau Ruiz Pena 2.581,00
Arbres de Nadal sostenibles per a centres cívics Inst. Mpal. de Parcs i Jardins 333,84
5. Quedar assabentats de la cancel·lació i devolu- d’aquest i haver acomplert les formalitats reglamentà-
ció de les garanties següents: ries; donar-ne coneixement a la propera reunió del
Cancel·lar i tornar a Progess Projectes i Gestió de Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Serveis Socials, SL, NIF B59960526 previ informe fa- Cancel·lar i tornar a La Bruixa Neteges Generals i
vorable de l’interventor, la garantia definitiva de Manteniment, SL, NIF B61399408, previ informe fa-
1.014,95 euros i 1.041,33 euros, constituïdes a la vorable de l’interventor, les garanties definitives se-
Tresoreria municipal els dies 10 de gener de 2003 i 9 güents:
de gener de 2004, amb els dipòsits núm. 75742 i
79119 respectivament, per a respondre del contracte Dipòsit Import Data constitució
relatiu a la prestació de serveis de gestió i animació 75633 49.574,53 2 de gener de 2003
del Casal de Gent Gran de San Ramon, contracte 76887 5.000,00 19 de maig de 2003
núm. 02004134, per acabament d’aquest i haver 79936 203,76 22 d’abril de 2004
acomplert les formalitats reglamentàries; donar-ne 81585 5.650,47 3 de desembre de 2004
coneixement a la propera reunió del Ple del Consell
Municipal del Districte de les Corts. constituïdes a la Tresoreria municipal per a respondre
Cancel·lar i tornar a Club Lleuresport de Barcelona, del contracte relatiu al servei de neteja dels edificis i
NIF G60320132, previ informe favorable de l’interven- locals municipals adscrits al Districte de Les Corts,
tor, la garantia definitiva de 1.170,49 euros constituï- durant el període 1 de gener de 2003 a 28 de febrer
da a la Tresoreria municipal el dia 30 de juliol de de 2005, contracte núm. 02002932, per acabament
2004, amb el dipòsit núm. 80739 per a respondre del d’aquest i haver acomplert les formalitats reglamentà-
contracte relatiu al servei d’organització i prestació de ries; donar-ne coneixement a la propera reunió del
cursos i tallers al Centre Cultural de les Corts, Centre Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
Cultural Riera Blanca i Centre Cívic Can Deu, con- Cancel·lar i tornar a Instalaciones y Monta-
tracte núm. 04002406 per acabament d’aquest i ha- jes Eléctricos y Saneamiento, SA (IMES), NIF
ver acomplert les formalitats reglamentàries; donar- A28010478, previ informe favorable de l’interventor,
ne coneixement a la propera reunió del Ple del les garanties definitives de 8.542,24 euros, 854,22
Consell Municipal del Districte de les Corts. euros i 854,22 euros, constituïdes a la Tresoreria mu-
Cancel·lar i tornar a Barcelona Animació, SL, NIF nicipal el dies 20 de desembre de 2001, 9 de desem-
B59747980 previ informe favorable de l’interventor, la bre de 2002 i 15 d’octubre de 2003 amb els dipòsits
garantia definitiva de 1.120,00 euros constituïda a la núm. 71704, 75277 i 78135 respectivament, per a
Tresoreria municipal el dia 6 d’octubre de 2005, amb respondre del contracte relatiu a les obres de mante-
el dipòsit núm. 81120 per a respondre del contracte niment dels elements constructius i d’altres elements
relatiu a l’organització de la “mostra de circ al carrer” de la via pública i els espais públics adscrits al Dis-
dins la Festa Major 2004 del Districte de Les Corts, tricte de Les Corts (2002-2003), contracte núm.
contracte núm. 04002764, per acabament d’aquest i 01003390 per acabament d’aquest i haver acomplert
haver acomplert les formalitats reglamentàries; do- les formalitats reglamentàries; donar-ne coneixement
nar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del
Consell Municipal del Districte de les Corts. Districte de les Corts.
Cancel·lar i tornar a Serveis de l’Espectacle Focus, Cancel·lar i tornar a Instalaciones y Monta-
SA, NIF A58116369 previ informe favorable de l’inter- jes Eléctricos y Saneamiento, SA (IMES), NIF
ventor, les garanties definitives de 616,88 euros i A28010478, previ informe favorable de l’interventor,
633,91 euros constituïdes a la Tresoreria municipal la garantia definitiva de 490,60 euros constituïda a la
els dies 21 de març de 2003 i 9 de gener de 2004, Tresoreria municipal el dia 4 de desembre de 2003,
amb els dipòsits núm. 76419 i 79126 respectivament, amb el dipòsit núm. 78837, per a respondre del con-
per a respondre del contracte relatiu al lloguer d’infra- tracte relatiu a les obres de reparació d’enfonsament
structures (tarimes, taules i cadires) per a la realitza- a la vorera de c/ Rubio i Lluch-Dr. Ferran, contracte
ció de festes i actes diversos del Districte de les núm. 03004069 per acabament d’aquest i haver
Corts, contracte núm. 03000785 per acabament acomplert les formalitats reglamentàries; donar-ne
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 779
coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Tresoreria municipal el dia 27 de maig de 2003, amb
Municipal del Districte de les Corts. el dipòsit núm. 76963 per a respondre del contracte
Cancel·lar i tornar a Instalaciones y Monta- relatiu a la instal·lació de jocs infantils als jardins de
jes Eléctricos y Saneamiento, SA (IMES), NIF Caba, contracte núm. 03002031 per acabament
A28010478, previ informe favorable de l’interventor, d’aquest i haver acomplert les formalitats reglamentà-
la garantia definitiva de 1.495,76 euros constituïda a ries; donar-ne coneixement a la propera reunió del
la Tresoreria municipal el dia 25 de novembre de Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts.
2003, amb el dipòsit núm. 78755, per a respondre del Cancel·lar i tornar a VOPI-4, SA, NIF A59345702,
contracte relatiu a les obres per a la remodelació de previ informe favorable de l’interventor, la garantia
la vorera i reforma d’accessos al c/ Conxita Supervia i definitiva de 7.300,77 euros constituïda a la Tresore-
Pl. Mossèn Pedragosa, contracte núm. 03003391, ria municipal el dia 11 de novembre de 2002, amb el
per acabament d’aquest i haver acomplert les formali- dipòsit núm. 74.987, per a respondre del contracte re-
tats reglamentàries; donar-ne coneixement a la pro- latiu a la urbanització de l’interior d’illa annex a la Bi-
pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte blioteca de Les Corts Miquel Llongueras, contracte
de les Corts. núm. 02002881, per acabament d’aquest i haver
Cancel·lar i tornar a Serveis Integrals de Manteni- acomplert les formalitats reglamentàries; donar-ne
ment Rubatec, NIF A60744216, previ informe favora- coneixement a la propera reunió del Ple del Consell
ble de l’interventor, la garantia definitiva de 489,19 Municipal del Districte de les Corts.
euros constituïda a la Tresoreria municipal el dia 15 Cancel·lar i tornar a VOPI-4, SA, NIF A59345702,
d’octubre de 2003, amb el dipòsit núm. 78134, per a previ informe favorable de l’interventor, la garantia
respondre del contracte relatiu a la instal·lació de l’es- definitiva de 432,49 euros constituïda a la Tresoreria
comesa elèctrica i quadre general de protecció a la municipal el dia 22 de juliol de 2003, amb el dipòsit
Pl. Can Rosés, contracte núm. 03003459, per acaba- núm. 77.500 per a respondre del contracte relatiu a
ment d’aquest i haver acomplert les formalitats regla- les obres d’arranjament dels accessos al jardí del
mentàries; donar-ne coneixement a la propera reunió Clot d’en Salvi, contracte núm. 03003042, per acaba-
del Ple del Consell Municipal del Districte de les ment d’aquest i haver acomplert les formalitats regla-
Corts. mentàries; donar-ne coneixement a la propera reunió
Cancel·lar i tornar a Club Lleuresport de Barcelona, del Ple del Consell Municipal del Districte de les
NIF G60320132, previ informe favorable de l’inter- Corts.
ventor, les garanties definitives de 5.073,98 euros, Atorgar a Nougava SA i actuant en la seva repre-
3.382,67 euros i 1.691,32 euros, constituïdes a la sentació el Sr. José Manuel Lozano Jiménez, la lli-
Tresoreria municipal els dies 26 d’abril de 2001, 23 cència d’ocupació referent a la construcció d’un edifici
de juliol de 2003 i 30 de juliol de 2004, amb els d’habitatges plurifamiliar entre mitgeres, referent a la
dipòsits núm. 69448, 77514 i 80738, per a respon- finca situada al c/ Taquígraf Garriga, 70-72, desenvo-
dre del contracte relatiu a la gestió del Centre Cívic lupat en planta soterrani, planta baixa i 4 plantes pis.
Joan Oliver “Pere Quart”, contracte núm. 01000593, A les plantes es situen: al soterrani, trasters; a la
per acabament d’aquest i haver acomplert les planta baixa amb altell, 3 locals comercials; a la pri-
formalitats reglamentàries; donar-ne coneixement a mera, dos habitatges i una oficina; segons llicència
la propera reunió del Ple del Consell Municipal del d’obres de data 23-4-03 i la modificació i ampliació
Districte de les Corts. del projecte d’execució, segons llicència d’obres de
Cancel·lar i tornar a Integración Social de Mi- data 29-3-05, donat l’informe favorable del tècnic de
nusválidos, SL, NIF B61098638, previ informe fa- data 10-10.
vorable de l’interventor, les garanties definitives de Aixecar i retornar a l’interessat Inmobox 2000 SL, i
1.160,00 euros i 1.160,00 euros constituïda a la Tre- actuant en la seva representació el Sr. Elías
soreria municipal el dies 15 d’abril de 2004 i 13 de Rodríguez Carballo, previ informe favorable de l’Inter-
desembre de 2004, amb el dipòsits núm. 79877 i ventor de Fons, el dipòsit constituït el dia 4-10-2004,
81656 respectivament, per a respondre del contracte per import de 4.885,50 euros i garantit mitjançant aval
relatiu a la prestació del servei de control i conserge- bancari, presentat a la Caixa municipal segons núm.
ria als diferents equipaments del Districte de Les de dipòsit 81.091 a fi de garantir la gestió d’enderrocs
Corts, contracte núm. 04001010 per acabament relativa a la finca situada al c/ Benavent, 14, donat
d’aquest i haver acomplert les formalitats reglamentà- que ja s’ha finalitzat l’enderroc de l’edificació existent
ries; donar-ne coneixement a la propera reunió del a la referida finca i a la vista de l’informe tècnic emès
Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts. a l’efecte, segons el qual una vegada efectuada la
Cancel·lar i tornar a Barcelona Animació, SL, NIF inspecció corresponent, s’ha comprovat que s’ha
B59747980, previ informe favorable de l’interventor, executat l’enderroc d’aquesta edificació de conformi-
la garantia definitiva de 1.156,00 euros constituïda a tat amb la llicència d’obres menors atorgada segons
la Tresoreria municipal el dia 5 d’octubre de 2005, núm. d’expedient 04-2004L04812.
amb el dipòsit núm. 84162 per a respondre del con- Cancel·lar i tornar a la persona interessada,
tracte relatiu a l’organització de la mostra de circ al Nougava SA, condicionat a l’informe favorable de l’In-
carrer dins de la Festa Major del Districte de Les terventor de fons, el dipòsit constituït en metàl·lic el
Corts, contracte núm. 05002672, per acabament dia 5-5-03, per import de 3.964,91 euros, presentat a
d’aquest i haver acomplert les formalitats reglamentà- la Caixa municipal, segons núm. dipòsit 76.751, en
ries; donar-ne coneixement a la propera reunió del garantia del compliment de les obligacions del titular
Ple del Consell Municipal del Districte de les Corts. de la llicència d’obres (art. 16 OME), referent a la fin-
Cancel·lar i tornar a Lappset España VR, SL, NIF ca situada al c/ Taquígraf Garriga 70-72.
B60961554, previ informe favorable de l’interventor, Cancel·lar i tornar a Josep Sala Guitart, condicionat
la garantia definitiva de 708,67 euros constituïda a la a l’informe favorable de l’Interventor de fons, el dipò-
7 a80 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
sit constituït en metàl·lic el dia19-4-2002, per import obligacions del titular de la llicència d’obres (art. 16
de 538,68 euros, presentat a la Caixa municipal, se- OME), i el dipòsit garantit mitjançant aval bancari, el
gons núm. dipòsit 73.032, en garantia del compliment dia 27-6-03 per import de 4.117,23 euros presentat a
de les obligacions del titular de la llicència d’obres la Caixa municipal, segons núm. de dipòsit 77.294,
(art. 16 OME), i el dipòsit constituït en metàl·lic el dia en concepte de gestió d’enderrocs, runa i residus.
19-4-2002, per import 71,90 euros, presentat a la Cai- Cancel·lar i tornar a la persona interessada, Rafael
xa municipal segons núm. dipòsit 73.033, en concep- Thode Garrido, previ informe favorable de l’Interven-
te de gestió d’enderrocs, runa i residus. tor de fons, el dipòsit constituït mitjançant aval banca-
Cancel·lar i tornar a Antonio Veas González, previ ri el dia 13-1-04, per import de 922,50 euros, presen-
informe favorable de l’interventor de fons, el dipòsit tat a la Caixa municipal, segons núm. de dipòsit
constituït en metàl·lic el dia 2-7-04, per import de 79.158, en garantia del compliment de les obligacions
486,81 euros, presentat a la Caixa municipal, segons del titular de la llicència d’obres (art. 16 OME), i el di-
núm. de dipòsit 80.487, en garantia de gestió d’en- pòsit garantit mitjançant aval bancari, el dia 13-1-04,
derrocs, runa i residus, referent a la finca situada al per import de 1.803 euros presentat a la Caixa muni-
ptge. Jaume Roig 13, donat que ja s’ha efectuat l’en- cipal, segons núm. de dipòsit 79.159, en concepte de
derroc de l’edificació existent a la referida finca, i l’in- gestió d’enderrocs, runa i residus.
teressat ha aportat el corresponent certificat final de 6. Desestimar la moció presentada pel portaveu del
la direcció d’obres visat pel Col·legi d’Arquitectes el PPC relativa a la qüestió del manteniment dels Jar-
16-11-05 i a la vista de l’informe emès a l’efecte per dins del Palau de Pedralbes.
l’Inspector del Servei, segons el que es manifesta 7. Informar del calendari de reunions dels òrgans
que s’ha efectuat, en la seva totalitat, l’enderroc de col·legiats fins el més de juliol de 2006.
l’edificació existent a la finca de referència. 8. Informar sobre la liquidació del pressupost de
Cancel·lar i tornar a la persona interessada, l’any 2005.
Fbexpromo Inmobiliaria SL, previ informe favorable 9. Reconduir el tema de la mobilitat del Districte a
de l’Interventor de fons, el dipòsit constituït mitjançant través de la Comissió de Serveis, Manteniment i Via
aval bancari el dia 27-6-03, per import de 128.734 Pública.
euros, presentat a la Caixa municipal, segons núm. 10. Desestimar l’adopció de mesures específiques
de dipòsit 77.293, en garantia del compliment de les contra l’exercici de la prostitució.
Districte 7. Horta-Guinardó
Acords de la sessió celebrada el dia 28 de febrer COMISSIÓ D’URBANISME I MEDI AMBIENT
de 2006
Ratificar l’acord adoptat per la Comissió de Govern
A. Aprovar l’acta de la sessió del 29 de novembre de del Districte en la seva sessió del 14 de febrer de
2005. 2006, en virtut del qual s’emet en sentit favorable, i
en ús de la delegació atorgada pel Consell del Distric-
te el 30 de setembre de 2003, l’informe preceptiu pre-
B. PART INFORMATIVA vist a l’article 23.2.f) de la Carta de Barcelona respec-
te la modificació del Pla General Metropolità per a la
Quedar assabentat de les resolucions incloses en creació del sistema d’habitatge dotacional i concreció
el despatx d’ofici de la sessió. dels sòls als quals s’assigna aquesta qualificació.
Ratificar l’acord adoptat per la Comissió de Govern
Informes: del Districte en la seva sessió del 14 de febrer de
Quedar assabentat de l’informe de la regidora del 2006, en virtut del qual s’emet en sentit favorable, i
Districte sobre l’estat del Districte. en ús de la delegació atorgada pel Consell del Distric-
Quedar assabentat de l’informe del director general te el 30 de setembre de 2003, l’informe preceptiu pre-
de l’Agència de Promoció del Carmel i Entorns, SA, vist a l’article 23.2.f) de la Carta de Barcelona respec-
sobre el Carmel. te el Pla Especial integral i de Millora Urbana per a la
Quedar assabentat de l’informe del conseller po- creació d’un equipament destinat a biblioteca pública
nent de Mobilitat sobre el Pla de Millora de TMB. a la masia de Can Mariner.
C. PART DECISÒRIA
COMISSIÓ DE SERVEIS A LES PERSONES,
a) Propostes d’acord
BENESTAR SOCIAL I CULTURA
PRESIDÈNCIA
Aprovar, de conformitat amb allò disposat als arti-
Aprovar definitivament la distribució dels capítols II, cles núm. 19 de les Normes reguladores de la Partici-
IV i VI del Pressupost del Districte 2006. pació Ciutadana i núm. 47.3 del Reglament Intern
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 781
d’organització i funcionament del Districte, el Regla- seguir la igualtat d’oportunitats vers les dones, sobre-
ment del Consell Sectorial de Salut del Districte tot pel que fa a discriminacions tan flagrants com la
d’Horta-Guinardó. diferència salarial, l’alta temporalitat en els contractes
femenins i l’atur femení.
Reivindiquem el dret al treball remunerat per a to-
E. Declaració Institucional en relació al Dia Interna- tes les dones, amb contractes dignes que garantei-
cional de la Dona: xen la qualitat de vida.
Volem donar suport a les dones emprenedores i
“Treballem per una major compatibilitat del paper contemplar les seves necessitats en el disseny de les
de les dones en l’àmbit públic i el privat: per la concili- polítiques que els afecten.
ació familiar, laboral i personal, però també de l’asso- Apostem per un nou contracte social que asseguri
ciativa i política. el repartiment de tots els treballs entre homes i do-
Requerim la implicació de tots els agents socials, nes, tant els remunerats com els de cura de les per-
especialment les empreses i els sindicats, per acon- sones.”
Districte 10. Sant Martí
Acords de la sessió celebrada el dia 22 de febrer Plaça d’Isabel Vila i Plaça de Dolors Piera, respecti-
de 2006 vament, per a l’espai situat entre els carrers de Gra-
nada, d’Almogàvers, de Roc Boronat i de Sancho de
Ávila, atès que aquest espai quedarà dividit, pràcti-
A) S’aprova l’acta de la sessió anterior núm. 5/2005. cament, en dues places per a la construcció d’edifi-
cis. D’aquesta forma, la plaça d’Isabel Vila quedarà
delimitada pels carrers de Roc Boronat, d’Almogà-
B) Part informativa: vers i de Ciutat de Granada, mentre que, la Plaça
de Dolors Piera, quedarà delimitada pels carrers de
1. Donar compte del nomenament del Sr. Francesc Roc Boronat, Sancho de Ávila i de Ciutat de Gra-
Carmona i Pontaque com a conseller del Districte en nada.
substitució de la Sra. Laia Serra i Sellarès del 2. Informar favorablement la proposta de la Ponèn-
GMDIC-EUA. cia de Nomenclàtor relativa a la denominació de Jardí
2. Donar compte de les modificacions al Cartipàs de Xavier Benguerel per a l’espai ajardinat situat en
del districte. la confluència dels carrers de Marià Aguiló i Camí An-
3. Donar compte de l’informe sobre la execució del tic de València.
Pressupost 2005. 3. Informar favorablement la proposta del Consell
4. Donar compte de l’estat de la tramitació dels Escolar del CEIP Ramón Menéndez Pidal, de canvi
concursos. de nom del centre pel de CEIP l’Arc de Sant Martí.
5. Donar compte de l’estat de l’execució de les 4. Informar favorablement la Modificació del Pla es-
obres. pecial d’ordenació de l’Àrea Principal del Fòrum
6. Donar compte de la proposta d’ubicació d’una 2004, en relació a la regulació dels usos del sòl quali-
futura residència per a la gent gran al barri del Clot. ficat 7/18D situat a la confluència de l’Av. Diagonal i
7. Donar compte de la inauguració de la nova Es- el passeig del Taulat.
cola Bressol del Clot. 5. Informar favorablement la Modificació del Pla ge-
8. Donar compte del projecte de la Memòria Virtual neral metropolità en l’àmbit de les Casernes de Sant
de la Gent Gran de Sant Martí. Andreu I, sector III de la Modificació del Pla general
9. Donar compte de la inauguració del Banc del metropolità de Sant Andreu-La Sagrera.
Temps al Districte de Sant Martí. 6. Informar favorablement la Modificació del Pla es-
10. Donar compte dels esports de raqueta al Dis- pecial de reforma interior del sector Llull-Pujades (lle-
tricte de Sant Martí vant) per a la concreció volumètrica de les parcel·les
11. Donar compte el Pla de Desenvolupament Co- FR.3.1.1 i FR.3.2.
munitari del Besòs. 7. Informar favorablement el Pla de millora urbana
12. Donar compte del document “La Mirada de les per a la redistribució dels sòls de cessió per a habitat-
Dones de Sant Martí”. ge social i equipaments, derivats de diferents instru-
ments de planejaments a l’àmbit del 22@.
8. Informar favorablement el Pla especial urbanístic
C) Part decisòria: d’ordenació del subsòl a la cruïlla dels carrers de
Bilbao i Ramon Turró.
a) Propostes d’acord: 9. Informar favorablement la Modificació del Pla ge-
neral metropolità per a la creació del sistema d’habi-
1. Informar favorablement la proposta de la Ponèn- tatge dotacional i concreció dels sòls als quals s’as-
cia de Nomenclàtor relativa a les denominacions de signa aquesta qualificació.
7 a82 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
10. Informar favorablement el Pla especial urbanís- de los vecinos de Sant Martí i aportarles un mínimo
tic de concreció i ordenació de l’equipament situat al de seguridad y tranquilidad?»
carrer Fluvià 209-211. El resum de la resposta figurarà a l’acta.
11. Informar favorablement el Pla de millora urbana
per a l’emplaçament de nuclis elevadors en el sector
delimitat per la Gran Via de les Corts Catalanes, la DECLARACIÓ INSTITUCIONAL:
Rambla Prim, Guipúscoa i Extremadura.
Sobre el desenvolupament d’un pla de mesures de
conciliació del temps laboral, familiar i personal
b) Proposicions: Amb anterioritat a la revolució industrial no existia
separació entre el temps laboral i el temps personal,
1. Presentada pel GMDCiU: ja que tots dos es produïen al mateix lloc. Amb la in-
“Aprovar la creació d’un equip d’educadors de car- dustrialització, el fenomen de la divisió del treball en
rer que reforcin l’acció educadora que es fa en els funció del gènere va adjudicar la responsabilitat del
propis centres informant dels riscos que té el consum treball productiu -públic, remunerat i socialment valo-
de drogues i les seves alternatives. Aquests actuaran rat- als homes i el treball reproductiu –privat, sense
d’acord amb els cossos policials que persegueixen el retribució econòmica i amb poc reconeixement so-
tràfic i vetllen pel compliment de les ordenances.” cial– a les dones. Aquest model se sustentava en una
Es rebutja. estructura familiar nuclear, composta per un matrimo-
2. Presentada pel GMDPPC: ni i els seus fills.
“Convocar la comisión o junta de seguridad del Actualment, aquest model s’està transformant. Les
distrito, con la participación de los cuerpos de segu- dones s’estan incorporant massivament al mercat de
ridad, todos los grupos municipales, entidades veci- treball; les estructures familiars es diversifiquen; amb
nales, de comercio y vecinos afectados por la falta de la globalització de l’economia i la implementació de
seguridad en el distrito. A fin de estudiar un plan de les NT, les empreses modifiquen substancialment les
actuación para la mejora de la seguridad en nuestros rutines productives; el mercat laboral es precaritza,
barrios.” els fenòmens migratoris es disparen i els rols socials
Es rebutja. canvien. En definitiva, el binomi tradicional “temps per
treballar/temps per viure” s’està desdibuixant i la divi-
sió del treball en funció del gènere deixa de tenir sen-
D) Part de control : precs, preguntes i declaracions de tit.
grup. En aquest nou context es fa imprescindible desen-
volupar eines que fomentin la igualtat dels drets labo-
PRECS: rals de les dones i la coparticipació dels homes a les
responsabilitats familiars.
1. Presentat pel GMDCiU: Encara estem molt lluny d’aconseguir aquests ob-
“Que es facin totes les gestions necessàries per jectius i sovint, les dones es veuen en la necessitat
part del Districte per a donar resposta a la situació de deixar de banda la reivindicació dels seus drets fo-
actual, aconseguint uns barris segurs, en el marc de namentals, per assumir tant el treball productiu com
la comissió de seguretat del Districte.” el reproductiu. I les dobles i triples jornades tan habi-
Es desestima. tuals entre la població femenina van en detriment de
2. Presentat pel GMDPPC: la salut, la promoció econòmica i el desenvolupament
“Que comiencen en este primer trimestre del año personal de les dones, i les priva del control del seu
las obras de la ampliación del parking ubicado en la temps i la seva llibertat.
calle Jonquera con rambla del Taulat, prometida hace Els Grups Municipals del Districte de Sant Martí,
un año por el Sr. Regidor.” entenent que és essencial i urgent que l’administració
Es desestima. local desenvolupi polítiques de conciliació del temps
laboral, familiar i personal dels homes i les dones,
PREGUNTES: com un requisit indispensable en la igualtat d’oportu-
nitats, es comprometen a desenvolupar, dins del seu
1. Presentada pel GMDCiU: àmbit de competències i en coherència amb els prin-
«El plenari del Districte de Sant Martí va aprovar cipis orientadors del Pla Municipal per a les dones
en el seu dia que vetllaria perquè els veïns i veïnes 2005-2009, un pla transversal de mesures de conci-
afectats pel traçat de l’AVE tindrien accés a la docu- liació del temps al voltant del següents eixos:
mentació del projecte i amb l’Ajuda del Districte po- – Promoure serveis addicionals d’atenció a les per-
drien participar en la seva proposta tot garantint la se- sones, per alliberar les dones de les càrregues fa-
guretat de les obres com del traçat en explotació: miliars que tradicionalment assumeixen.
Quines accions s’han fet per a complir l’acord? – Potenciar la igualtat retributiva, la promoció i l’es-
El Districte està en condicions de garantir la segu- tabilitat laboral de les dones.
retat del traçat actual?” – Potenciar la corresponsabilització de les tasques
El resum de la resposta figurarà a l’acta. de cura per part del homes.
2. Presenda pel GMPPC: – Impulsar polítiques de reorganització del temps a
Relativa al «vandalismo, falta de seguridad de les diferents àrees: mobilitat, urbanisme, serveis a
plazas y calles, así como la incertidumbre de la obras les persones, comerç, habitatge, activitats cultu-
proyectadas sobre el distrito como el paso del Ave»: rals, societat del coneixement, etc.
«¿Qué medidas se ha tomado o piensa tomar el – Visibilitzar i donar valor a l’experiència i la creació
Ayuntamiento para solucionar todos estos problemas femenines i a les aportacions socials de les dones.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 783
PERSONAL
Concursos
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON- – Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc de
VOCATÒRIA DE 5 CONCURSOS PER A LA PRO- treball convocat: 0,75 punts.
VISIÓ DE 6 LLOCS DE TREBALL – Per posseir com a grau un nivell inferior en dos al
(Aprovades per decret de l’Alcaldia) del lloc de treball convocat: 0,50 punts.
– Per posseir com a grau un nivell inferior en quatre
al del lloc de treball convocat: 0,25 punts.
BASES GENERALS 3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, si
és el cas, l’últim ocupat, fins a un màxim d’1 punt se-
De conformitat amb les Bases Marc aprovades pel gons el barem següent:
Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo- – Pel desenvolupament d’un lloc d’igual nivell al del
quen per a la seva provisió pel personal de plantilla lloc de treball convocat: 1 punt.
d’aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a – Pel desenvolupament d’un lloc de treball inferior
l’annex, d’acord amb les condicions específiques que en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50
s’indiquen en aquest mateix annex per a cadascun punts.
d’ells i amb els requisits comuns que es fixen a conti- – Pel desenvolupament d’un lloc de treball de nivell
nuació: superior al nivell del lloc de treball base de la ca-
tegoria del concursant: 0,25 punts.
A aquests efectes, s’ha d’entendre per nivell del
REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement
de destinació efectivament acreditat en la nòmina
A part dels requisits addicionals de cada concurs, corresponent, quan es tracti d’un nivell superior al del
per a optar a qualsevol convocatòria és necessari: grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell
– Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan
Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut
Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció consolidar a la carrera administrativa.
d’Incendis i Salvament (SPEIS). 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo-
– Tractar-se de personal funcionari o contractat la- raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc-
boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso- ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si
nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut s’escau, en funció de les matèries, la durada i l’avalu-
Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament ació.
posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
par igualment en els concursos. També hi podran
participar els contractats laborals fixos d’Instituts JUNTA DE VALORACIÓ
Municipals que hagin efectuat la corresponent ad-
hesió a l’Acord Marc de Condicions de Treball, Estarà formada pels membres següents:
d’acord amb la clàusula preliminar cinquena de
l’esmentat Acord. Presidència:
– Haver prestat un mínim d’un any de serveis com a El director de Recursos Humans, com a titular.
funcionari de carrera o amb contracte laboral in-
definit a l’Ajuntament o Institut Municipal. Vocalies:
– Haver transcorregut un mínim de dos anys des de El/la gerent o director/a de Serveis que per a cada
l’última destinació obtinguda per concurs. concurs s’indiqui expressament a l’annex, que en cas
d’absència del president titular, exercirà la presidèn-
cia de la Junta.
MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS Un cap de Personal de sector d’actuació o districte.
Un/a tècnic/a especialista en la matèria objecte del
1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de ser- concurs.
veis, inclosos els serveis anteriors en altres Adminis- Un/a tècnic/a de la Direcció de Recursos Humans,
tracions Públiques que hagin estat formalment reco- qui també tindrà la condició de secretari/ària de la
neguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d’1 Junta de Valoració.
punt.
2. Grau personal consolidat. S’avaluarà fins a un A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
màxim d’1 punt segons el barem següent: els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
– Per posseir com a grau un nivell superior al del tants designats conjuntament per la Junta de Perso-
lloc de treball convocat: 1 punt. nal i el Comitè d’Empresa.
7 a84 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
PROCEDIMENT I NORMES GENERALS 2 llocs de treball de responsable de Projectes del
Sector d’Urbanisme
Les persones que compleixin les condicions exigi- Concurs 1104
des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjun-
taran la relació de mèrits al·legats classificats segons Llocs de treball adscrits al Sector d’Urbanisme.
l’ordre d’aquesta convocatòria, i els documents acre- Nivell 20 i específic de responsabilitat mensual de
ditatius corresponents, al Registre General o a qual- 312,04 euros, segons catàleg vigent (2028X).
sevol dels registres municipals, en el termini de quin- Els llocs de treball objecte de la present convocatò-
ze dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació ria tenen com a règim horari el de 37’5 hores.
d’aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal.
Els requisits i mèrits al·legats s’han d’entendre Funcions principals
sempre referits a la data d’acabament de l’esmentat – Atenció al públic en les consultes d’informació ur-
termini. banística sobre les condicions i circumstàncies ur-
Per a cada concurs s’ha de presentar una instància banístiques de les finques.
i la documentació separada, per a la qual cosa, es – Referents de la informació urbanística i planeja-
podrà utilitzar l’imprès normalitzat de què es disposa ment aplicable als Districtes i diferents departa-
a l’Oficina d’Informació de Personal i a les seus dels ments municipals.
districtes. – Emetre informes i certificats urbanístics de ca-
En cas d’empat en la puntuació, per dirimir-lo ràcter tècnic, pel públic, els diferents departa-
s’atendrà a l’antiguitat de serveis prestats a la Corpo- ments municipals i altres administracions, en els
ració des de la data d’incorporació en la plantilla, amb expedients de llicències d’obres i activitats del
caràcter indefinit. sector.
En els casos en què entre els mèrits complementa- – Suport en el manteniment de la informació i confi-
ris s’estableixi la redacció d’un informe o memòria, guració de les dades i documentació urbanística.
aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en – Suport tècnic de la informació urbanística a
aquells casos en què les bases específiques del con- internet.
curs determinin un nombre superior de pàgines, do-
nades les característiques del lloc de treball a cobrir. Requisits addicionals
L’informe s’haurà de presentar conjuntament amb la Personal del grup B que pertanyi a la categoria de
sol·licitud i el curriculum vitae. Tècnic Mitjà d’Arquitectura i Enginyeria.
Els llocs de treball objecte de la present convocatò-
ria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 mi- Mèrits complementaris
nuts setmanals. 1. Titulacions acadèmiques, fins a 1 punt, segons
Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo- el barem següent:
sar dels sistemes d’acreditació i de comprovació que – Titulació superior relacionada amb el lloc de tre-
consideri més escaients en cada cas i per a cada ti- ball, fins a 0,50 punts.
pus de mèrits, i podrà convocar les persones que op- – Titulació mitjana relacionada amb el lloc de tre-
tin a les places per precisar o ampliar aspectes con- ball, excepte la requerida per accedir a la catego-
crets en relació als mèrits al·legats. ria, fins a 0,25 punts.
Les destinacions adjudicades són irrenunciables 2. Experiència professional, fins a 5 punts, segons
un cop s’ha pres possessió del lloc. Malgrat això, el barem següent:
quan una persona hagi obtingut una plaça en dife- – Elaboració d’informes urbanístics, fins a 2 punts.
rents concursos convocats, haurà d’optar per una – Elaboració d’informes de llicències d’obres i/o ac-
d’elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents tivitat o expropiacions, fins a 2 punts.
al de l’exposició en el tauler d’anuncis del departa- – Utilització d’aplicacions informàtiques específi-
ment de Personal de la proposta de la Junta de Valo- ques de les aplicacions corporatives relacionades
ració de l’últim concurs en què hagi obtingut la plaça. amb el lloc de treball: aplicació VISTA en tots els
Per a tot allò no estipulat expressament en aquesta programes PIC, SIU, Cadastre, i l’aplicació
convocatòria, s’estarà a allò que disposen les Bases INFOAMBITS, així com coneixement a nivell de
Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de juliol consulta dels continguts de la web municipal
de 1988 i la normativa legal i reglamentària correspo- (internet), fins a 1 punt
nent. 3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
treball, fins a 1 punt.
4. Informe: consistent en una proposta a escollir
ANNEX entre:
a) Sistemes d’informació urbanística i territorial. Pro-
Concurs 1104. 2 llocs de treball de responsable de postes de millora.
Projectes del Sector d’Urbanisme (nivell 20) b) Informe sobre el planejament del municipi de Bar-
Concurs 1105. 1 lloc de treball de cap de l’Oficina celona.
d’Atenció als Ciutadans (nivell 20) L’informe serà valorat fins a un màxim de 3 punts.
Concurs 1106. 1 lloc de treball d’assessor/a tècnic/ L’informe, d’una extensió màxima de 5 fulls, s’haurà
a (nivell 22) de lliurar junt amb la instància i el curriculum vitae.
Concurs 1107. 1 lloc de treball de responsable ad- 5. Prova professional. La Junta de Valoració podrà
ministratiu de centre cívic (nivell 16) convocar els/les candidats/candidates per a la realit-
Concurs 1108. Cap de Projectes de Serveis Tèc- zació d’una prova o supòsit pràctic que es valorarà
nics de Districte (nivell 22) fins a un màxim de 4 punts. En cas de realitzar-se
aquesta prova, tindrà caràcter obligatori.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 785
6. Característiques personals requerides per al lloc – Altres funcions similars que li siguin encarregades
de treball, especialment la capacitat d’analitzar, plani- pel seu superior.
ficar el treball, de relació amb el públic i la responsa-
bilitat en el desenvolupament del treball públic. La Requisits addicionals
Junta de Valoració podrà convocar els/les candidats/ Personal dels grups B o C.
tes per a l’avaluació d’aquest apartat mitjançant els
sistemes d’apreciació que consideri més adequats i Mèrits complementaris
valorarà fins a un màxim de 3 punts. 1. Titulacions acadèmiques: Per posseir titulacions
superiors o mitjanes rellevants per a l’exercici del lloc
Puntuació mínima de treball, exceptuant la titulació d’accés a la catego-
Si s’avaluen tots els apartats: 11 punts. ria, fins a 1 punt.
Si no s’avaluen els apartats opcionals, la puntuació 2. Experiència professional fins a 5 punts segons el
mínima serà la meitat de la puntuació total màxima barem següent:
que es pugui obtenir (mèrits comuns més mèrits com- – En atenció i relació amb el ciutadà, fins a 1 punt.
plementaris). – Direcció i coordinació d’equips de treball, espe-
cialment els dedicats a l’atenció al ciutadà, fins a
Junta de Valoració 2 punts.
President: – Elaboració i anàlisi d’indicadors de gestió, fins a 1
Sr. Ramon Massaguer i Melendez, gerent del Sec- punt.
tor d’Urbanisme, o persona en qui delegui – En gestió, participació i/o seguiment de projectes,
Vocals: fins a 1 punt.
Sr. Enric Lambies i Ortín, director jurídic d’Urbanis- 3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
me i Infraestructures o persona en qui delegui. treball, fins a 1 punt.
Sra. Isabel Casas Alcubilla, cap del Departament 4. Exercici o supòsit pràctic: la Junta de valoració
d’Informació i Documentació o persona en qui delegui. podrà convocar els/les candidats/es per a la realitza-
Assessor/a tècnic/a de la Direcció de Recursos Hu- ció d’una prova o supòsit pràctic, valorant-lo fins a un
mans, o persona en qui delegui. màxim de 5 punts. En cas de realitzar-se dita prova
Representant de la Junta de Personal o del Comitè tindrà caràcter obligatori.
d’Empresa. 5. Característiques personals: la Junta de Valora-
ció podrà convocar els/les candidats/tes per a l’avalu-
ació de les seves característiques personals. En el
cas de realitzar-se aquesta convocatòria la Junta de
Valoració utilitzarà els sistemes d’apreciació que con-
Cap de l’Oficina d’Atenció als Ciutadans sideri més adequats i valorarà fins a un màxim de 5
Concurs 1105 punts. En cas de realitzar-se l’esmentada prova,
aquesta tindrà caràcter obligatori.
Nivell 20 i específic de responsabilitat mensual de
312,04 euros, segons catàleg vigent (2038X). Puntuació mínima
El lloc de treball objecte de la present convocatòria Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 11 punts.
té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun-
tuació mínima serà en tots els casos la meitat de la
Funcions principals puntuació total (mèrits comuns més mèrits comple-
– Planificar, coordinar, supervisar i controlar opera- mentaris) que poden obtenir els/les candidats/tes.
tivament els treballs realitzats des de l’OAC, vet-
llant pel seu correcte funcionament. Junta de Valoració
– Dirigir, assessorar, supervisar i avaluar al perso- Sr. Màxim López Manresa, gerent del Districte de
nal al seu càrrec en el desenvolupament de les l’Eixample, o persona en qui delegui.
seves funcions assignades. Sra. Pilar Roca Viola, cap del Departament de Ser-
– Elaborar la proposta i col·laborar en el disseny i veis d’Atenció al Ciutadà, o persona en qui delegui.
execució d’activitats formatives necessàries per al Sra. Esther Sust Novell, cap del Departament de
correcte funcionament de la seva unitat. Comunicació i Qualitat del Districte de l’Eixample, o
– Recollir i analitzar els indicadors d’activitat per tal persona en qui delegui.
de realitzar propostes concretes de millora del Sra. Pilar Comellas Modol, cap del Departament
servei i elaborar i presentar informes sobre el fun- d’Administració del Districte de l’Eixample, o persona
cionament operatiu de l’OAC amb la periodicitat en qui delegui.
que s’estableixi. Assessor/a tècnic/a de la Direcció de Recursos Hu-
– Proposar i realitzar millores per l’estandarització i mans, o persona en qui delegui.
l’actualització de les aplicacions i bases de dades Representants de la Junta de Personal o del Comi-
que s’utilitzen per donar el servei. tè d’Empresa.
– Optimitzar els paràmetres operatius de funciona-
ment de l’Oficina (temps d’espera, temps d’opera-
ció, etc.).
– Mantenir i actualitzar el sistema de qualitat ISO Assessor/a tècnic/a
9001. Col·laborant en el manteniment i difonent la Concurs 1106
corresponent política de qualitat del servei.
– Assistir i participar en les comissions, taules i Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual de
grups de treball operatius que s’estableixin. 462,83 euros, segons catàleg vigent (2215X).
7 a86 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
El lloc de treball objecte de la present convocatòria Puntuació mínima
tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 10 punts.
Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun-
Funcions principals tuació mínima serà la meitat de la puntuació total
Assumir la Secretaria Adjunta del Consell Munici- (mèrits comuns més mèrits complementaris) que po-
pal de Benestar Social, en base a les funcions se- den obtenir els/les candidats/tes.
güents:
– Realitzar el disseny, seguiment i avaluació del pla Junta de Valoració
de treball del Consell. Sra. Glòria Figuerola Anguera, gerent del Sector de
– Efectuar el seguiment de les propostes realitza- Serveis Personals, o persona en qui delegui.
des pel Consell i coordinar-les i supervisar-les Sra. Pilar Solanes Salse, directora de Serveis de
amb altres òrgans municipals i/o d’altres adminis- Participació Social, o persona en qui delegui.
tracions competencials. Sr. Antonio Lleida Lacueva, cap d’Administració del
– Efectuar el control i seguiment administratiu del Sector de Serveis Personals, o persona en qui de-
Consell. legui.
– Assessorar i donar suport tècnic i metodològic als Tècnica de la Direcció de Recursos Humans o per-
membres del Consell en tots els temes relacionats sona en qui delegui.
amb l’objecte i competències del Consell, així com Representants de la Junta de Personal o del Comi-
aquells que es plantegen en relació a altres ser- tè d’Empresa.
veis municipals.
– Preparar les sessions de treball (comissions per-
manents, plenaris i sessions ordinàries).
– Impulsar i coordinar els diferents grups de treball,
a demanda del Consell. Responsable administratiu de centre cívic
– Elaborar els informes tècnics dels diferents grups Concurs 1107
de treball.
– Elaborar la documentació relativa a les comissi- Lloc de treball adscrit a Centres Cívics de Distric-
ons permanents i plenaris (informe de grau de re- tes.
alització, memòria…). Nivell 16 i específic de responsabilitat mensual de
– Planificar, organitzar i dirigir la realització de les 38,14 euros, segons catàleg vigent (1681S).
activitats generades per la dinàmica del Consell. El lloc de treball objecte de la present convocatòria
– Mantenir la relació amb els altres consells de parti- té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts.
cipació i garantir la presència als diferents fòrums.
Funcions principals
Requisits addicionals – Desenvolupament de les funcions administratives
Personal del grup A i B. de suport a l’organització interna i a la realització
de les activitats del centre encarregades pel direc-
Mèrits complementaris tor/a de l’equipament i d’acord amb el lloc de tre-
1. Experiència professional, fins a 6 punts, segons ball.
el barem següent: – Atendre els usuaris i facilitar la informació requeri-
– Treball amb el sector associatiu de la ciutat, prefe- da o derivar-los on sigui adient.
riblement el vinculat a temes de benestar social, – Gestió de la infrastructura i altres recursos que
fins a 2 punts. s’utilitzin en les activitats.
– Programació, direcció i coordinació de grups de
treball, fins a 2 punts. Requisits addicionals
– Experiència en d’altres consells i/o fòrums de Personal dels grups C o D.
participació, fins a 1 punt.
– Gestió i/o planificació de programes de benestar Mèrits complementaris
social, fins a 1 punt. 1. Experiència professional fins a 6 punts segons el
2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de barem següent:
treball, fins a 1 punt. – Haver realitzat les funcions de suport administra-
3. Prova professional, la Junta de Valoració podrà tiu, fins a 2 punts.
convocar els/les candidats/tes per a la realització de – Tenir experiència en treball amb eines informàti-
proves per tal d’avaluar les seves aptituds professio- ques, fins a 2 punts.
nals, i es valoraran fins a un màxim de 4 punts. En el – Tenir experiència en tasques d’atenció al públic,
cas de realitzar-se, aquesta convocatòria, tindrà ca- fins a 2 punts.
ràcter obligatori. 2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
4. Característiques personals: requerides per al lloc treball, fins a 1 punt.
de treball, i singularment la capacitat d’anàlisis, de 3. Prova professional, la Junta de Valoració podrà
planificació del propi treball, l’habilitat de relació per- convocar els/les candidats/tes per a la realització de
sonal, l’actitud perseverant en la consecució de resul- proves per tal d’avaluar les seves aptituds professio-
tats i de responsabilitat pel treball en el sector públic. nals, i es valoraran fins a un màxim de 4 punts. En el
En el cas de realitzar-se, aquesta convocatòria, tindrà cas de realitzar-se, aquesta convocatòria, tindrà ca-
caràcter obligatori. La Junta podrà convocar els can- ràcter obligatori.
didats per a l’avaluació d’aquest apartat, mitjançant 4. Característiques personals: La Junta de Valora-
els sistemes d’acreditació que consideri més ade- ció podrà convocar els/les candidats/tes per a l’ava-
quats i els valorarà fins a 4 punts. luació de les seves característiques personals, valo-
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 787
rant especialment la capacitat de planificar el propi – Atenció tècnica especialitzada al ciutadà.
treball, la flexibilitat i l’actitud positiva en l’atenció amb – Qualsevol altre funció tecnicoadministrativa que li
el ciutadà. encarregui el superior immediat relacionada amb
En el cas de realitzar-se, aquesta convocatòria, tin- els serveis tècnics.
drà caràcter obligatori. La Junta de Valoració utilitzarà
els sistemes d’apreciació que consideri més ade- Requisits addicionals
quats i valorarà aquest apartat fins a un màxim de 4 Personal dels grups A o B, que estigui en posses-
punts. sió dels títols d’Arquitectura, Enginyeria, d’Arquitectu-
ra Tècnica o Enginyeria Tècnica.
Puntuació mínima
Si s’avaluen tots els apartats 10 punts. Mèrits complementaris:
Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun- 1. Experiència professional fins a 6 punts, segons
tuació mínima serà la meitat de la puntuació màxima el barem següent:
total (mèrits comuns més mèrits complementaris) que – Experiència en processos de protecció de legalitat
poden obtenir els/les candidats/tes. urbanística: procediments sancionadors per indis-
ciplina urbanística i atorgament de llicències, fins
Junta de Valoració a 3 punts.
President: – Utilització de suport informàtic aplicat a la gestió i
Sr. Eduard Vicente i Gómez, gerent del Districte altres eines informàtiques relacionades, fins a 1
d’Horta-Guinardó, o persona en qui delegui. punt.
Vocals: – Realització de tasques tècniques en l’àmbit muni-
Sr. Jordi Sánchez i Masip, cap de la Divisió de Ser- cipal, fins a 1 punt.
veis Personals del Districte d’Horta-Guinardó, o per- – Experiència en direcció de projectes realitzats en
sona en qui delegui. equip i/o en comandament de personal, fins a 1
Sra. Anna Estruch i Duran, cap d’Administració del punt.
Districte d’Horta-Guinardó, o persona en qui delegui. 2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
Tècnic de la Direcció de Recursos Humans o per- treball, fins a 1 punt.
sona en qui delegui. 3. Proves: la Junta de Valoració podrà convocar
Representants de la Junta de Personal o del Comi- els/les candidats/tes per a la realització d’una o vàries
tè d’Empresa. proves o supòsits pràctics per tal d’avaluar les seves
aptituds professionals, valorant-la fins a un màxim de
4 punts. En cas de convocar-se, aquest apartat tindrà
caràcter obligatori.
4. Característiques personals requerides per al lloc
Cap de Projectes de Serveis Tècnics de Districte de treball, i, singularment, la capacitat d’anàlisi, plani-
Concurs 1108 ficació i treball en equip.
La Junta de Valoració podrà convocar els/les can-
Lloc de treball adscrit a la Direcció de Serveis Tèc- didats/tes per a l’avaluació de les seves característi-
nics dels Districte. ques personals. En el cas de realitzar-se aquesta
Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual de convocatòria, tindrà caràcter obligatori. La Junta de
462,83 euros, segons catàleg vigent (2252X). Valoració utilitzarà els sistemes d’apreciació que con-
El lloc de treball objecte de la present convocatòria sideri més adequats i valorarà aquest apartat fins a
té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. un màxim de 4 punts.
Funcions principals Puntuació mínima
Les principals funcions a desenvolupar són les se- Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 10 punts.
güents: Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun-
Suport directe al cap immediat assumint funcions tuació mínima serà la meitat de la puntuació total
d’assessorament i/o coordinació i/o supervisió i/o (mèrits comuns més mèrits complementaris) que po-
gestió de projectes dins l’àmbit d’actuació dels ser- den obtenir els/les candidats/tes.
veis tècnics.
– Actuar com a responsable de projectes, dels Junta de Valoració
equips o zones assignades. Sr. Paz Molinas Sans, gerent del Districte de
– Gestió dels recursos assignats tot garantint la Sarrià-Sant Gervasi, o persona en qui delegui.
seva optimització. Sr. Rafael Eseverri Asin, director de Serveis Tèc-
– Elaboració d’informes tècnics i respostes d’actua- nics del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, o persona
ció, confeccionant els expedients que siguin ne- en qui delegui.
cessaris. El cap del Departament de Llicències i Inspecció
– Supervisar i realitzar inspeccions tècniques en les de Sarrià-Sant Gervasi, o persona en qui delegui.
matèries de la seva competència, comunicant les Sra. Neus Arranz Gallego, cap del Departament
deficiències i infraccions observades i proposant d’Administració del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, o
mesures correctores. persona en qui delegui.
– Informes tècnic d’al·legacions, impugnacions i re- Tècnic de la Direcció de Recursos Humans, o per-
clamacions formulades als serveis tècnics. sona en qui delegui.
– Fer propostes de millora de processos per a ga- Representants de la Junta de Personal o del Comi-
rantir l’eficàcia i l’eficiència del servei. tè d’Empresa.
7 a88 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
ANUNCIS
Concursos Garantia provisional
D’acord amb els articles 35.1 i 203.2 del text refós
de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir
garantia provisional.
Expedient núm.: 06/090
Garantia definitiva
Objecte Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’adjudica-
Contractació de la prestació dels serveis de con- ció, d’acord amb la clàusula 13.1 del plec de clàusu-
servació de la jardineria del Parc del Turó del Putget, les administratives particulars.
de la ciutat de Barcelona, per a un període d’un any.
El lliurament es farà en els termes regulats en la Procediment i forma d’adjudicació
clàusula 7 del plec de clàusules administratives. Tramitació ordinària, procediment obert, forma
d’adjudicació per concurs.
Import
119.000 euros (IVA inclòs). Els plecs de condicions es poden passar a recollir
a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun-
Finançament ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
Amb càrrec a la previsió pressupostària de l’exerci- (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
ci 2006 i 2007 per a Parcs i Jardins de Barcelona, dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec
Institut Municipal. previ al telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de
clàusules administratives particulars es pot consultar
Condicions de capacitat i solvència dels licitadors: a la nostra Intranet adreça: www.parcsijardins.net.
Solvència econòmica i financera:
– Que la xifra de negocis global mitja dels darrers Model de proposta
tres exercicis sigui superior a dues vegades l’im- S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu-
port de sortida d’aquest contracte. ra en el plec de clàusules.
Solvència tècnica:
– Document acreditatiu de que l’empresa licitadora Presentació de les proposicions
figura inscrita al Registre com a Centre Especial Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
de Treball de la Direcció General d’Afers Socials 4 d’abril de 2006, ambdós inclosos.
del Departament de Benestar Social de la Gene-
ralitat de Catalunya, o equivalent europeu, estatal Lloc de presentació
o de la Comunitat Autònoma, i està classificada Departament de Contractació de Parcs i Jardins
com establiment o servei social de suport a la in- (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
tegració laboral de les persones amb disminució. dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
– L’empresa licitadora haurà d’acreditar que disposa
d’una persona formada en el mon de la jardineria (a Les proposicions es poden redactar en
nivell de mestre jardiner o enginyer tècnic agrícola). Català o castellà.
– Acreditar que el personal a càrrec de la brigada
de jardineria in situ tingui formació en jardineria o Data de celebració de la licitació
el seu àmbit (FP en jardineria, enginyeria tècnica El dia 12 d’abril de 2006 a les 9.30 h, en la seu de
agrícola, enginyeria agrònoma) o bé tenir una ex- l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona –car-
periència en l’àmbit de jardineria de 5 anys com a rer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barcelona.
mínim i en unes tasques similars a les requerides.
– Acreditar haver realitzat en l’exercici anterior tas- El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
ques de manteniment de zones verdes similars en catari.
superfícies i tipologia del verd mitjançant la pre-
sentació de certificats acreditatius emesos per les Barcelona, 8 de març de 2006. La secretària dele-
empreses o entitats contractants. gada, J. I. Martínez Legaz.
Presentació de les pliques * * *
Els licitadors hauran de presentar les proposicions
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi- Expedient núm.: 06/091
gurar la inscripció:
“Proposta per prendre part al concurs convocat per Objecte
Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal per a Contractació de la prestació del servei de conser-
l’adjudicació de la contractació de la prestació dels vació de la jardineria del Parc de la Guineueta i del
serveis de conservació de la jardineria del Parc del Complex d’Habitatges i Lloses de la Guineueta, de
Turó del Putget, de la ciutat de Barcelona, per a un la ciutat de Barcelona, per a un període de dos
període d’un any”. anys.
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 789
El lliurament es farà en els termes regulats en la dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec
clàusula 7 del plec de clàusules administratives. previ al telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de
clàusules administratives particulars es pot consultar
Import a la nostra Intranet adreça: www.parcsijardins.net.
432.031,15 euros (IVA inclòs).
Model de proposta
Finançament S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu-
Amb càrrec a la previsió pressupostària de l’exerci- ra en el plec de clàusules.
ci 2006, 2007 i 2008 per a Parcs i Jardins de Barcelo-
na, Institut Municipal. Presentació de les proposicions
Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
Condicions de capacitat i solvència dels licitadors 9 de maig de 2006 ambdós inclosos.
En el present contracte, l’empresari espanyol o es-
tranger d’Estat que no sigui membre de la Comunitat Lloc de presentació
Europea haurà de disposar de la classificació se- Departament de Contractació de Parcs i Jardins
güent: (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
Grup: O; Subgrup: 6; Categoria: b. dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
A més de la classificació, el licitador haurà d’acre- Les proposicions es poden redactar en
ditar la seva solvència mitjançant la presentació de la Català o castellà.
documentació que detallem tot seguit:
– Document acreditatiu de que l’empresa licitadora Data de celebració de la licitació
figura inscrita al Registre com a Centre Especial El dia 17 de maig de 2006 a les 9.30 h, en la seu
de Treball de la Direcció General d’Afers Socials de l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona
del Departament de Benestar Social de la Gene- –carrer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barce-
ralitat de Catalunya, o equivalent europeu, estatal lona.
o de la Comunitat Autònoma, i està classificada
com establiment o servei social de suport a la in- El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
tegració laboral de les persones amb disminució. catari.
– L’empresa licitadora haurà d’acreditar que dispo-
sa d’una persona formada en el mon de la jardine- Barcelona, 8 de març de 2006. La secretària dele-
ria (a nivell de mestre jardiner o enginyer tècnic gada, J. I. Martínez Legaz.
agrícola).
Els empresaris no espanyols d’Estats membres de * * *
la Comunitat Europea hauran d’acreditar la precisa
solvència econòmica, financera i tècnica o professio- Expedient núm.: 06/092
nal, que s’estableix en la clàusula 7.1 del plec de
clàusules administratives particulars. Objecte
Contractació de la prestació dels serveis de con-
Presentació de les pliques servació de la jardineria dels jardins de Vil·la Amèlia i
Els licitadors hauran de presentar les proposicions Vil·la Cecília, de la ciutat de Barcelona, per a un perí-
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi- ode de dos anys.
gurar la inscripció: El lliurament es farà en els termes regulats en la
“Proposta per prendre part al concurs convocat per clàusula 7 del plec de clàusules administratives.
Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal per a
l’adjudicació de la contractació de la prestació del Import
servei de conservació de la jardineria del Parc de la 261.469,60 euros (IVA inclòs).
Guineueta i del Complex d’Habitatges i Lloses de la
Guineueta, de la ciutat de barcelona, per a un perío- Finançament
de de dos anys”. Amb càrrec a la previsió pressupostària de l’exerci-
ci 2006, 2007 i 2008 de Parcs i Jardins de Barcelona,
Garantia provisional Institut Municipal.
8.640,63 euros.
Condicions de capacitat i solvència dels licitadors
Garantia definitiva En el present contracte, l’empresari espanyol o es-
Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’adjudica- tranger d’Estat que no sigui membre de la Comunitat
ció, d’acord amb la clàusula 13.1 del plec de clàusu- Europea haurà de disposar de la classificació se-
les administratives particulars. güent:
Classificació necessària: Els licitadors hauran de
Procediment i forma d’adjudicació disposar de les classificacions següents:
Tramitació ordinària, procediment obert, forma Grup: O; Subgrup: 6; Categoria: a.
d’adjudicació per concurs.
A més de la classificació, el licitador haurà d’acre-
Els plecs de condicions es poden passar a recollir ditar la seva solvència mitjançant la presentació de la
a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun- documentació que detallem tot seguit:
ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins – Document acreditatiu de que l’empresa licitadora
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de figura inscrita al Registre com a Centre Especial
7 a90 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
de Treball de la Direcció General d’Afers Socials Data de celebració de la licitació
del Departament de Benestar Social de la Ge- El dia 12 d’abril de 2006 a les 9.30 h, en la seu de
neralitat de Catalunya, o equivalent europeu, es- l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona –car-
tatal o de la Comunitat Autònoma, i està classifi- rer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barcelona.
cada com establiment o servei social de suport a
la integració laboral de les persones amb dismi- El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
nució. catari.
– L’empresa licitadora haurà d’acreditar que dispo-
sa d’una persona formada en el mon de la jardine- Barcelona, 8 de març de 2006. La secretària dele-
ria (a nivell de mestre jardiner o enginyer tècnic gada, J. I. Martínez Legaz.
agrícola).
Els empresaris no espanyols d’Estats membres de * * *
la Comunitat Europea hauran d’acreditar la precisa
solvència econòmica, financera i tècnica o professio- Expedient núm.: 06/093
nal, que s’estableix en la clàusula 7.1 del plec de
clàusules administratives particulars. Objecte
Contractació de la prestació dels serveis de con-
Presentació de les pliques servació de la jardineria del Parc del Turó de
Els licitadors hauran de presentar les proposicions Monteroles, de la ciutat de Barcelona, per a un perío-
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi- de de dos anys.
gurar la inscripció: El lliurament es farà en els termes regulats en la
“Proposta per prendre part al concurs convocat per clàusula 7 del plec de clàusules administratives.
Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal per a
l’adjudicació de la contractació de la prestació dels Import
serveis de conservació de la jardineria dels jardins de 132.528,46 euros (IVA inclòs).
Vil·la Amèlia i Vil·la Cecília, de la ciutat de Barcelona,
per a un període de dos anys”. Finançament
Amb càrrec a la previsió pressupostària de
Garantia provisional l’exercici 2006, 2007 i 2008 per a Parcs i Jardins de
D’acord amb els articles 35.1 i 203.2 del text refós Barcelona, Institut Municipal.
de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir
garantia provisional. Condicions de capacitat i solvència dels licitadors
En el present contracte, l’empresari espanyol o es-
Garantia definitiva tranger d’Estat que no sigui membre de la Comunitat
Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’adjudica- Europea haurà de disposar de la classificació se-
ció, d’acord amb la clàusula 13.1 del plec de clàusu- güent:
les administratives particulars. Classificació necessària: Els licitadors hauran de
disposar de les classificacions següents:
Procediment i forma d’adjudicació Grup: O; Subgrup: 6; Categoria: a.
Tramitació ordinària, procediment obert, forma
d’adjudicació per concurs. A més de la classificació, el licitador haurà d’acre-
ditar la seva solvència mitjançant la presentació de la
Els plecs de condicions es poden passar a recollir documentació que detallem tot seguit:
a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun- – Document acreditatiu de que l’empresa licitadora
ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins figura inscrita al Registre com a Centre Especial
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de de Treball de la Direcció General d’Afers Socials
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec del Departament de Benestar Social de la Gene-
previ al telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de ralitat de Catalunya, o equivalent europeu, estatal
clàusules administratives particulars es pot consultar o de la Comunitat Autònoma, i està classificada
a la nostra Intranet adreça: www.parcsijardins.net. com establiment o servei social de suport a la in-
tegració laboral de les persones amb disminució.
Model de proposta – L’empresa licitadora haurà d’acreditar que dispo-
S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu- sa d’una persona formada en el mon de la jardine-
ra en el plec de clàusules. ria (a nivell de mestre jardiner o enginyer tècnic
agrícola).
Presentació de les proposicions Els empresaris no espanyols d’Estats membres de
Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia la Comunitat Europea hauran d’acreditar la precisa
4 d’abril de 2006, ambdós inclosos. solvència econòmica, financera i tècnica o professio-
nal, que s’estableix en la clàusula 7.1 del plec de
Lloc de presentació clàusules administratives particulars.
Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de Presentació de les pliques
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Els licitadors hauran de presentar les proposicions
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi-
Les proposicions redactades en gurar la inscripció:
Català o castellà. “Proposta per prendre part al concurs convocat per
Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal per a
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 791
l’adjudicació de la contractació de la prestació dels Finançament
serveis de conservació de la jardineria del Parc del Amb càrrec a la previsió pressupostària dels exer-
Turó de Monteroles, de la ciutat de Barcelona, per a cicis 2006 i 2007 per a Parcs i Jardins de Barcelona,
un període de dos anys”. Institut Municipal.
Garantia provisional Classificació necessària
D’acord amb els articles 35.1 i 203.2 del text refós Els licitadors hauran de disposar de les classificaci-
de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir ons següents:
garantia provisional. Grup: E; Subgrup: 7; Categoria: e.
Grup: K; Subgrup: 6; Categoria: d.
Garantia definitiva
Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’adjudica- Presentació de les pliques
ció, d’acord amb la clàusula 13.1 del plec de clàusu- Els licitadors hauran de presentar les proposicions
les administratives particulars. en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi-
gurar la inscripció:
Procediment i forma d’adjudicació “Proposta per prendre part al concurs convocat
Tramitació ordinària, procediment obert, forma per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal
d’adjudicació per concurs. per a l’adjudicació de la contractació de les obres de
millora del Parc del Turó de la Peira, obra civil i jar-
Els plecs de condicions es poden passar a recollir dineria”.
a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun-
ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins Garantia provisional
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de 29.478,68 euros.
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec
previ al telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de Garantia definitiva
clàusules administratives particulars es pot consultar Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’adjudica-
a la nostra Intranet adreça: www.parcsijardins.net. ció, d’acord amb la clàusula 13 del plec de clàusules
administratives particulars.
Model de proposta
S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu- Procediment i forma d’adjudicació
ra en el plec de clàusules. Tramitació ordinària, procediment obert, forma
d’adjudicació per concurs.
Presentació de les proposicions
Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia El plec de clàusules administratives particulars el
4 d’abril de 2006, ambdós inclosos. poden recollir a partir del mateix dia de la publicació
d’aquest anunci al Departament de Contractació de
Lloc de presentació Parcs i Jardins (carrer de Tarragona, núm. 173,
Departament de Contractació de Parcs i Jardins 08014 Barcelona) de dilluns a divendres, de 9 a 14
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de hores. Pel que fa al plec tècnic (memòria, pressupost,
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. plànols, etc.) està a la seva disposició a Copisteria
Miracle, SA (carrer del Rector Ubach, núm. 10, 08021
Les proposicions es poden redactar Barcelona; amb encàrrec previ al telèfon 93 200 85
Català o castellà. 44 i fax: 93 209 17 82) Tanmateix el plec de clàusules
administratives particulars es pot consultar a la nostra
Data de celebració de la licitació Intranet adreça: www.parcsijardins.net.
El dia 12 d’abril de 2006 a les 9.30 h, en la seu de
l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona –car- Model de proposta
rer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barcelona. S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu-
ra en el plec de clàusules.
El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
catari. Presentació de les proposicions
Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
Barcelona, 8 de març de 2006. La secretària dele- 18 d’abril de 2006, ambdós inclosos.
gada, J. I. Martínez Legaz.
Lloc de presentació
* * * Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
Expedient núm.: 06/079 dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Objecte Les proposicions es poden redactar en
Contractació de les obres de millora del Parc del Català o castellà.
Turó de la Peira, obra civil i jardineria.
El lliurament es farà en els termes regulats en l’arti- Data de celebració de la licitació
cle 6 del plec de clàusules administratives. El dia 26 d’abril de 2006 a les 9.30 hores, en la seu
de l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona
Import –carrer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barce-
1.473.934,04 euros (IVA inclòs). lona.
7 a92 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi- Barcelona, 15 de març de 2006. La secretària dele-
catari. gada, J. I. Martínez Legaz.
Notificacions del cànon corresponent al quart trimestre de 2004,
atès que l’escriptura d’atorgament de poders aporta-
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la da per Víctor-Miguel Carreras Bagaria, en qualitat de
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les mandatari del titular de les parades, formalitzada el
administracions públiques i del procediment adminis- 14 de desembre de 1998, davant el notari de Barcelo-
tratiu comú, i en relació amb l’expedient núm. 36/04 na, Luis Sampietro Villacampa (núm. de protocol
instruït pel Departament Juridicoadministratiu de l’Ins- 3.495), ha deixat de tenir efectes a partir de la defun-
titut Municipal de Mercats de Barcelona sobre recurs ció del mandant, i segons consta en els antecedents
d’alçada interposat contra el cànon del quart trimestre de l’IMMB, aquest fet es va produir el 15 de juliol de
de 2003, es notifica als hereus del senyor Miguel 2002, d’acord amb el que preveu l’article 1.732 del
Carreras Bagaria, a l’últim domicili conegut del qual Codi Civil”
s’han rebutjat les notificacions que li han estat adre- Contra aquesta resolució, que exhaureix la via ad-
çades, que en ús de les facultats per decret d’Alcaldia ministrativa, es pot interposar recurs contenciós ad-
de data 31 de juliol de 2003, el president de la Comis- ministratiu davant dels Jutjats contenciosos adminis-
sió de Presidència i Hisenda ha disposat en data 29 tratius de Barcelona, en el termini de dos mesos
de juliol de 2005: comptats des de l’endemà de la present notificació.
“Declarar la inadmissibilitat del recurs d’alçada sig- Barcelona, 24 de gener de 2006. El secretari gene-
nat pel senyor Miguel Carreras Bagaria, titular de les ral, Jordi Cases i Pallarès.
autoritzacions d’ús corresponents a les parades 270-
271 del mercat de Santa Caterina, contra la liquidació * * *
del cànon corresponent al quart trimestre de 2003,
atès que l’escriptura d’atorgament de poders aporta- En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
da per Víctor-Miguel Carreras Bagaria, en qualitat de Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de
mandatari del titular de les parades, formalitzada el novembre, de règim jurídic de les administracions pú-
14 de desembre de 1998, davant el notari de Barcelo- bliques i del procediment administratiu comú, i en re-
na, Luis Sampietro Villacampa (núm. de protocol lació amb l’expedient núm. 1745/2005 instruït pel Ser-
3.495), ha deixat de tenir efectes a partir de la defun- vei de Mercats de l’Institut Municipal de Mercats de
ció del mandant, i segons consta en els antecedents Barcelona sobre extinció de l’autorització administra-
de l’IMMB, aquest fet es va produir el 15 de juliol de tiva que empara l’ús de la parada núm. 20 del mercat
2002, d’acord amb el que preveu l’article 1.732 del municipal de Sants, es notifica a la seva titular, la se-
Codi Civil” nyora Consuelo Yebra Sánchez, que en data 9 de
Contra aquesta resolució, que exhaureix la via ad- desembre de 2005, el cap del servei de Mercats de
ministrativa, es pot interposar recurs contenciós ad- l’Institut Municipal de Mercats ha procedit a la signa-
ministratiu davant dels Jutjats contenciosos adminis- tura del requeriment següent:
tratius de Barcelona, en el termini de dos mesos “Segons les dades que consten a l’IMMB, la para-
comptats des de l’endemà de la present notificació. da núm. 20 del Mercat Municipal de Sants, roman
Barcelona, 24 de gener de 2006. El secretari gene- tancada al públic des del dia: desembre de 2004.
ral, Jordi Cases i Pallarès. Aquest comportament està previst a l’Ordenança
de mercats com a causa d’extinció de la llicencia
* * * d’ús:
“Sense perjudici d’allò que es disposa en altres
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la preceptes d’aquestes Ordenances, les autoritzacions
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les s’extingeixen per: (…) i) no ocupar la parada o tenir-la
administracions públiques i del procediment adminis- tancada per a la venda durant un mes, llevat que si-
tratiu comú, i en relació amb l’expedient núm. 194/05 gui per causa justificada segons el criteri de l’òrgan
instruït pel Departament Juridicoadministratiu de l’Ins- que atorgà l’autorització, i allò que es disposa en l’ar-
titut Municipal de Mercats de Barcelona sobre recurs ticle 54.
d’alçada interposat contra el cànon del quart trimestre Així mateix, l’article 54 de l’Ordenança de mercats
de 2004, es notifica als hereus del senyor Miguel estableix:
Carreras Bagaria, a l’últim domicili conegut del qual “1. Es declararà vacant tota parada que no s’ocupi
s’han rebutjat les notificacions que li han estat adre- durant un mes consecutiu, llevat que hagués estat
çades, que en ús de les facultats per decret d’Alcaldia obtinguda pel titular una autorització municipal, i amb
de data 31 de juliol de 2003, el president de la Comis- independència que s’hagi satisfet o no el cànon cor-
sió de Presidència i Hisenda ha disposat en data 29 responent…”
de juliol de 2005: Per tot l’esmentat, el requerim per a que en el ter-
“Declarar la inadmissibilitat del recurs d’alçada sig- mini de deu dies comptats des de l’endemà de rebre
nat pel senyor Miguel Carreras Bagaria, titular de les la present notificació, procedeixi a l’obertura del lloc
autoritzacions d’ús corresponents a les parades 270- de venda, i l’advertim que en cas de no fer-ho es pro-
271 del mercat de Santa Caterina, contra la liquidació cedirà a iniciar el corresponent expedient administra-
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 793
tiu per tal de declarar extingida l’autorització adminis- en data 2 de gener de 2006, el cap del servei de Mer-
trativa. Així mateix, dins el termini atorgat podrà pre- cats de l’Institut Municipal de Mercats ha procedit a la
sentar les al·legacions que consideri oportunes per a signatura del requeriment següent:
la defensa dels seus drets i interessos. “Segons consta a la Direcció del Mercat, les para-
Barcelona, 7 de febrer de 2006. El secretari gene- des núm. 202-203-211 del mercat municipal del Ninot
ral, Jordi Cases i Pallarès. roman tancada al públic des del dia: 1 de setembre
de 2005.
* * * Aquest comportament està previst a l’Ordenança
de Mercats com a causa d’extinció de la llicencia
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la d’ús:
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de “Sense perjudici d’allò que es disposa en altres
novembre, de règim jurídic de les administracions pú- preceptes d’aquestes Ordenances, les autoritzacions
bliques i del procediment administratiu comú, i en re- s’extingeixen per: (…) i) no ocupar la parada o tenir-la
lació amb l’expedient núm. 1850/2005 instruït pel Ser- tancada per a la venda durant un mes, llevat que si-
vei de Mercats de l’Institut Municipal de Mercats de gui per causa justificada segons el criteri de l’òrgan
Barcelona sobre extinció de l’autorització administra- que atorgà l’autorització, i allò que es disposa en l’ar-
tiva que empara l’ús de la parada núm. 236 del mer- ticle 54.
cat municipal dels Encants de Sant Antoni, es notifica Així mateix, l’article 54 de l’Ordenança de mercats
a la seva titular, la senyora Rosario Amelia Cumpa estableix:
Trujillo, que en data 2 de gener de 2006, el cap del “1. Es declararà vacant tota parada que no s’ocupi
servei de Mercats de l’Institut Municipal de Mercats durant un mes consecutiu, llevat que hagués estat
ha procedit a la signatura del requeriment següent: obtinguda pel titular una autorització municipal, i amb
“Segons consta a la Direcció del Mercat, la parada independència que s’hagi satisfet o no el cànon cor-
núm. 236 del mercat municipal dels Encants de Sant responent…”
Antoni roman tancada al públic des del dia: 1 de se- Per tot l’esmentat, el requerim per a que en el ter-
tembre de 2005. mini de deu dies comptats des de l’endemà de rebre
Aquest comportament està previst a l’Ordenança la present notificació, procedeixi a l’obertura del lloc
de mercats com a causa d’extinció de la llicencia de venda, i l’advertim que en cas de no fer-ho es pro-
d’ús: cedirà a iniciar el corresponent expedient administra-
“Sense perjudici d’allò que es disposa en altres tiu per tal de declarar extingida l’autorització adminis-
preceptes d’aquestes Ordenances, les autoritzacions trativa. Així mateix, dins el termini atorgat podrà
s’extingeixen per: (…) i) no ocupar la parada o tenir-la presentar les al·legacions que consideri oportunes
tancada per a la venda durant un mes, llevat que si- per a la defensa dels seus drets i interessos.
gui per causa justificada segons el criteri de l’òrgan Barcelona, 10 de febrer de 2006. El secretari gene-
que atorgà l’autorització, i allò que es disposa en l’ar- ral, Jordi Cases i Pallarès.
ticle 54.
Així mateix, l’article 54 de l’Ordenança de mercats * * *
estableix:
“1. Es declararà vacant tota parada que no s’ocupi En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
durant un mes consecutiu, llevat que hagués estat Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de
obtinguda pel titular una autorització municipal, i amb novembre, de règim jurídic de les administracions pú-
independència que s’hagi satisfet o no el cànon cor- bliques i del procediment administratiu comú, i en re-
responent…” lació amb l’expedient núm. 1858/05 instruït pel De-
Per tot l’esmentat, el requerim per a que en el ter- partament Juridicoadministratiu de l’Institut Municipal
mini de deu dies comptats des de l’endemà de rebre de Mercats de Barcelona sobre extinció de l’autoritza-
la present notificació, procedeixi a l’obertura del lloc ció administrativa que empara l’ús de les parades
de venda, i l’advertim que en cas de no fer-ho es pro- núm. 202-203-211 del mercat municipal del Ninot, es
cedirà a iniciar el corresponent expedient administra- notifica a la seva titular, la senyora M. Soledad Serra
tiu per tal de declarar extingida l’autorització adminis- Bellver, que en data 2 de gener de 2006, el cap del
trativa. Així mateix, dins el termini atorgat podrà servei de Mercats de l’Institut Municipal de Mercats
presentar les al·legacions que consideri oportunes ha procedit a la signatura del requeriment següent:
per a la defensa dels seus drets i interessos. “Segons les dades que consten a l’IMMB, vostè no
Barcelona, 10 de febrer de 2006. El secretari gene- es troba al corrent de pagament dels cànons d’ús cor-
ral, Jordi Cases i Pallarès. responents als llocs de venda dels quals n’ostenta la
llicència. S’adjunta al present escrit el llistat on s’in-
* * * clouen les quantitats impagades.
Li recordem que d’acord amb l’article 49.i) de l’Or-
En acompliment del que disposa l’art. 59.4 de la denança municipal de mercats, els titulars dels llocs
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de de venda tenen l’obligació de satisfer el cànon i les
novembre, de règim jurídic de les administracions pú- altres exaccions que corresponguin, i que aquest in-
bliques i del procediment administratiu comú, i en re- compliment està previst a l’article 42.l) de l’Ordenan-
lació amb l’expedient núm. 1857/2005 instruït pel Ser- ça esmentada com a causa d’extinció.
vei de Mercats de l’Institut Municipal de Mercats de Per a realitzar el pagament pot adreçar-se a l’Institut
Barcelona sobre extinció de l’autorització administra- Municipal d’Hisenda (av. Litoral, núm. 24-32, edifici
tiva que empara l’ús de les parades núm. 202-203- Vela –annex Torre Mapfre); posteriorment haurà
211 del mercat municipal del Ninot es notifica a la d’aportar els comprovants a les oficines centrals de
seva titular, la senyora M. Soledad Serra Bellver, que l’IMMB, o bé pot fer-los arribar a la Direcció del mercat.
7 a94 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 10 a 30-III-2006
Per tot l’esmentat, el requerim per a que en el ter- nicipal de Mercats ha procedit a la signatura del re-
mini de deu dies comptats des de l’endemà de rebre queriment següent:
la present notificació, liquidi el deute que manté amb “Segons consta a la Direcció del Mercat, la parada
l’IMMB. Així mateix, en el termini indicat, podrà pre- núm. 328 del mercat municipal del Ninot roman tan-
sentar al·legacions per a la defensa dels seus drets i cada al públic des del dia: 1 de setembre de 2005.
interessos. En el supòsit que el deute no fos liquidat, Aquest comportament està previst a l’Ordenança
s’iniciarà la tramitació del corresponent expedient ad- de mercats com a causa d’extinció de la llicencia
ministratiu per declarar extingida l’autorització d’ús.“ d’ús:
Barcelona, 10 de febrer de 2006. El secretari gene- “Sense perjudici d’allò que es disposa en altres
ral, Jordi Cases i Pallarès. preceptes d’aquestes Ordenances, les autoritzacions
s’extingeixen per: (…) i) no ocupar la parada o tenir-la
* * * tancada per a la venda durant un mes, llevat que si-
gui per causa justificada segons el criteri de l’òrgan
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la que atorgà l’autorització, i allò que es disposa en l’ar-
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de ticle 54.
novembre, de règim jurídic de les administracions pú- Així mateix, l’article 54 de l’Ordenança de Mercats
bliques i del procediment administratiu comú, i en re- estableix:
lació amb l’expedient núm. 1859/05 instruït pel De- “1. Es declararà vacant tota parada que no s’ocupi
partament Juridicoadministratiu de l’Institut Municipal durant un mes consecutiu, llevat que hagués estat
de Mercats de Barcelona sobre extinció de l’autoritza- obtinguda pel titular una autorització municipal, i amb
ció administrativa que empara l’ús de la parada núm. independència que s’hagi satisfet o no el cànon cor-
328 del mercat municipal del Ninot, es notifica al seu responent…”
titular, el senyor David Trigo González, que en data 2 Per tot l’esmentat, el requerim per a que en el ter-
de gener de 2006, el cap del servei de Mercats de mini de deu dies comptats des de l’endemà de rebre
l’Institut Municipal de Mercats ha procedit a la signa- la present notificació, procedeixi a l’obertura del lloc
tura del requeriment següent: de venda, i l’advertim que en cas de no fer-ho es pro-
“Segons les dades que consten a l’IMMB, vostè no cedirà a iniciar el corresponent expedient administra-
es troba al corrent de pagament dels cànons d’ús cor- tiu per tal de declarar extingida l’autorització adminis-
responents als llocs de venda dels quals n’ostenta la trativa. Així mateix, dins el termini atorgat podrà
llicència. S’adjunta al present escrit el llistat on s’in- presentar les al·legacions que consideri oportunes
clouen les quantitats impagades. per a la defensa dels seus drets i interessos.
Li recordem que d’acord amb l’article 49.i) de l’Or- Barcelona, 10 de febrer de 2006. El secretari gene-
denança municipal de mercats, els titulars dels llocs ral, Jordi Cases i Pallarès.
de venda tenen l’obligació de satisfer el cànon i les
altres exaccions que corresponguin, i que aquest in- * * *
compliment està previst a l’article 42.l) de l’Ordenan-
ça esmentada com a causa d’extinció. En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Per a realitzar el pagament pot adreçar-se a l’Insti- Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de
tut Municipal d’Hisenda (av. Litoral, núm. 24-32, edifi- novembre, de règim jurídic de les administracions pú-
ci Vela- annex Torre Mapfre); posteriorment haurà bliques i del procediment administratiu comú, i en re-
d’aportar els comprovants a les oficines centrals de lació amb l’expedient núm. 1862/2005 instruït pel Ser-
l’IMMB, o bé pot fer-los arribar a la Direcció del mer- vei de Mercats de l’Institut Municipal de Mercats de
cat. Barcelona sobre extinció de l’autorització administra-
Per tot l’esmentat, el requerim per a que en el ter- tiva que empara l’ús de la parada núm. 310 del mer-
mini de deu dies comptats des de l’endemà de rebre cat municipal de l’Abaceria, es notifica a la seva titu-
la present notificació, liquidi el deute que manté amb lar, la senyora Esperanza Fernández Martínez, que
l’IMMB. Així mateix, en el termini indicat, podrà pre- en data 2 de gener de 2006, el cap del servei de Mer-
sentar al·legacions per a la defensa dels seus drets i cats de l’Institut Municipal de Mercats ha procedit a la
interessos. En el supòsit que el deute no fos liquidat, signatura del requeriment següent:
s’iniciarà la tramitació del corresponent expedient ad- “Segons consta a la Direcció del Mercat, la parada
ministratiu per declarar extingida l’autorització d’ús.“ núm. 310 del mercat municipal de l’Abaceria, roman
Barcelona, 10 de febrer de 2006. El secretari gene- tancada al públic des del dia: 8 de novembre de
ral, Jordi Cases i Pallarès 2005.
Aquest comportament està previst a l’Ordenança
* * * de mercats com a causa d’extinció de la llicencia
d’ús:
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la “Sense perjudici d’allò que es disposa en altres
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de preceptes d’aquestes Ordenances, les autoritzacions
novembre, de règim jurídic de les administracions pú- s’extingeixen per: (…) i) no ocupar la parada o tenir-la
bliques i del procediment administratiu comú, i en re- tancada per a la venda durant un mes, llevat que si-
lació amb l’expedient núm. 1860/2005 instruït pel Ser- gui per causa justificada segons el criteri de l’òrgan
vei de Mercats de l’Institut Municipal de Mercats de que atorgà l’autorització, i allò que es disposa en l’ar-
Barcelona sobre extinció de l’autorització administra- ticle 54.
tiva que empara l’ús de la parada núm. 328 del mer- Així mateix, l’article 54 de l’Ordenança de Mercats
cat municipal del Ninot es notifica al seu titular, el se- estableix:
nyor David Trigo González, que en data 2 de gener “1. Es declararà vacant tota parada que no s’ocupi
de 2006, el cap del servei de Mercats de l’Institut Mu- durant un mes consecutiu, llevat que hagués estat
NÚM. 10 a 30-III-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 795
obtinguda pel titular una autorització municipal, i amb cedirà a iniciar el corresponent expedient administra-
independència que s’hagi satisfet o no el cànon cor- tiu per tal de declarar extingida l’autorització adminis-
responent…” trativa. Així mateix, dins el termini atorgat podrà pre-
Per tot l’esmentat, el requerim per a que en el ter- sentar les al·legacions que consideri oportunes per a
mini de deu dies comptats des de l’endemà de rebre la defensa dels seus drets i interessos.
la present notificació, procedeixi a l’obertura del lloc Barcelona, 10 de febrer de 2006. El secretari gene-
de venda, i l’advertim que en cas de no fer-ho es pro- ral, Jordi Cases i Pallarès.
Altres anuncis plica admesa, el preu de sortida de la licitació a
l’efecte; i
Iniciar el procediment negociat”.
Exp. 06/049 I en data 15 de març de 2006, va adoptar la resolu-
ció següent:
El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut “Declarar desert el procediment negociat relatiu a
Municipal, per delegacions de la Presidenta de data 2 la contractació de la prestació del servei de recollida
de gener de 2006, en data 15 de març de 2006, va de residus vegetals per a l’exercici 2006, per no ha-
adoptar la resolució següent: ver admès a licitació les tres úniques pliques rebu-
“Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de dur a des, atès que han licitat per sobre del preu tipus, i en
terme la contractació de les obres de rehabilitació del conseqüència;
centre de la platja, que necessita Parcs i Jardins de Declarar excloses de la licitació les pliques presen-
Barcelona, Institut Municipal, en els termes regulats a tades per les empreses METROCOMPOST, SA, Font
l’article 2 del plec de clàusules; d’Ecologia i Serveis, SL i Eco Green Palet, SL i
Declarar exclosa de la licitació la plica presentada Desconsignar la quantitat de 84.000 euros (IVA in-
per l’empresa Constructora Xedex,SA per no haver clòs) de la partida i pressupost que s’indica en el pre-
constituït la garantia provisional en el termini legal- sent document.”
ment establert a l’efecte; Barcelona, 15 de març de 2006. La secretària dele-
Adjudicar, mitjançant el procediment de concurs gada, J. I. Martínez Legaz.
obert, el contracte d’obra, a l’empresa Línia d’Arqui-
tectura i Construcció SL, pel preu de 145.788 euros * * *
(IVA inclòs);
Aplicar la despesa amb càrrec a la partida Exp. 06/062
23020009 del pressupost de l’any 2006;
Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a El director-gerent de Parcs i Jardins de Barcelona,
l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de Institut Municipal, per delegacions aprovades per la
les factures cursades pel tràmit reglamentari; presidenta de l’Institut Municipal de Parcs i Jardins l’1
Requerir l’empresa adjudicatària perquè dins del de març de 2004, en data 15 de març de 2006, va
termini dels quinze dies següents en què rebi la notifi- adoptar la resolució següent:
cació d’aquest decret, acrediti haver constituït la ga- “Revocar la resolució de data 8 de febrer de 2006
rantia definitiva de 5.831,52 euros, i perquè compare- del gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
gui el seu legal representant el dia i hora que se li Municipal, en ús de les facultats delegades per la pre-
indiqui per tal de formalitzar el contracte i abonar les sidenta de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Muni-
despeses relatives a la publicació dels anuncis cor- cipal, per la qual s’aprovà:
responents en els diaris oficials.” Autoritzar la quantitat de 158.000 euros (IVA in-
Barcelona, 15 de març de 2006 La secretària dele- clòs), per tal d’atendre les despeses relatives al con-
gada, J. I. Martínez Legaz, tracte de la prestació del servei de promotors cívics al
litoral de Barcelona, que necessita Parcs i Jardins de
Barcelona, Institut Municipal;
* * * Aplicar la despesa a càrrec a la partida 62902009
del pressupost corresponent a l’any 2006;
Exp.: 06/032neg Aprovar el plec de clàusules administratives parti-
culars que haurà de regir l’esmentada contractació;
El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Convocar concurs per a la seva adjudicació; i
Municipal, en ús de les facultats delegades per la notificar aquesta resolució als licitadors, retornar-
Presidenta de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut los la documentació presentada, desconsignar la
Municipal, en data 20 de gener de 2006, va adoptar quantitat de 158.000 euros (IVA inclòs), de la partida
la resolució següent: 62902009, del pressupost de l’any 2006 i publicar
“Declarar desert el concurs relatiu a la Contractació aquest anunci al BOP i la Gaseta Municipal”.
de la prestació del servei de recollida de residus ve- Barcelona, 15 de març de 2006. La secretària dele-
getals per a l’exercici 2006, per sobrepassar la única gada, J. I. Martínez Legaz.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 9,02 € GASETA MUNICIPAL
Número corrent 0,30 € Pl. Sant Miquel, s/n
Es publica cada deu dies – PRODUCCIÓ EDITORIAL ISSN 1575-7838 – Dipòsit legal: B. 1.824-1958