Internet: http://www.bcn.cat Núm. 17 / Any XCIII 10 de juny de 2006
Intranet: http://www.ajuntament.bcn
GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Comissió de Govern
Acta sessió 8-III-2006 ...................................... 1254
Acta sessió 29-III-2006 .................................... 1261
Acords sessió 10-V-2006 ................................. 1269
Disposicions generals
Decrets de l’Alcaldia
Modificacions de crèdit .................................... 1278
Cartipàs
Designació conseller general de l'Assemblea
General de la "Caixa de Aforros de Galicia" 1281
Delegació de la representació del Consell Es-
colar Municipal de Barcelona al Consell
Escolar de Catalunya................................... 1281
Designació membres del Consell Escolar Mu-
nicipal de Barcelona .................................... 1281
Designació gerent del Districte de Les Corts .. 1281
Desginació representant al Consell General i
a la Comissió Executiva del Consorci de Bi-
blioteques de Barcelona .............................. 1281
Nomenament interventor general de l'Ajunta-
ment de Barcelona ........................................... 1281
Convenis
Convenis de col·laboració i autorització pai-
satgística ...................................................... 1282
Consells Municipals de Districte
Districte 1. Ciutat Vella. Acords
sessió 4-V-2006 ........................................... 1306
Personal
Concursos
Bases generals que han de regir la convocatò-
ria dels concursos per a la provisió de llocs
de treball de l'ICUB ...................................... 1307
Cap de Programes ........................................... 1308
Responsable de col·leccions i recerca ............ 1309
Responsable del Centre Museístic de Ce-
ràmica .......................................................... 1310
Responsable de l'Hemeroteca de l'Arxiu His-
tòric de la Ciutat ........................................... 1310
Responsable tècnic d'Administració Econò-
mica ............................................................. 1311
Bases generals que han de regir la convoca-
tòria d’un concurs per a la provisió d’un
lloc de treball ................................................ 1312
Responsable d’Administració de Personal ...... 1313
Anuncis
Llicències d’obres. Abril de 2006 ..................... 1315
Subhastes ........................................................ 1322
Notificacions ..................................................... 1324
Altres anuncis .................................................. 1325
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061254
COMISSIÓ DE GOVERN
Acta de la sessió celebrada el dia 8 de març de
2006 i aprovada el dia 29 de març de 2006
A la Sala nova de Govern de la Casa Consistorial de
la Ciutat de Barcelona, el dia vuit de març de dos mil
sis s’hi reuneix la Comissió de Govern en sessió ordi-
nària, sota la presidència de l’Excm. Sr. Alcalde, Joan
Clos i Matheu. Hi concorren els Ims. Srs. i les Imes.
Sres. Tinents d’Alcalde, Francesc Xavier Casas i Mas-
joan, Jordi Portabella i Calvete, Imma Mayol i Beltran,
José Ignacio Cuervo i Argudín, i Marina Subirats i
Martori, i les Imes. Sres. i els Ims. Srs. Regidors, Núria
Carrera i Comes, Maravillas Rojo i Torrecilla, Ferran
Mascarell i Canalda, Jordi Hereu i Boher, Assumpta
Escarp i Gibert, Francisco Narváez i Pazos, Pere
Alcober i Solanas, Catalina Carreras-Moysi i Carles-
Tolrà, M. Inmaculada Moraleda i Pérez, Carles Martí i
Jufresa, Montserrat Ballarín i Espuña, Pilar Vallugera
i Balañá, Xavier Florensa i Cantons, Ricard Martínez i
Monteagudo, Eugeni Forradellas i Bombardó, Ricard
Josep Gomà i Carmona, Elsa Blasco i Riera, i Ignasi
Fina i Sanglas, assistits pel secretari general, Sr. Jordi
Cases i Pallarès, que certifica.
Excusa la seva assistència l’Im. Sr. Jaume Oliveras
i Maristany.
També hi és present la gerent municipal, Sra. Pilar
Solans i Huguet.
Constatada l’existència de quòrum legal, la Presi-
dència obre la sessió a les deu hores.
Es dóna per llegida l’acta de la sessió anterior, ce-
lebrada el 8 de febrer de 2006, l’esborrany de la qual
ha estat tramès a tots els membres de la Comissió; i
s’aprova.
I) INFORMACIÓ DE L’ORDRE DEL DIA DEL
PLENARI DEL CONSELL MUNICIPAL
Es delibera, primerament, sobre el projecte d’ordre
del dia preparat per a la propera sessió del Plenari
del Consell Municipal estructurat de la manera se-
güent com a conseqüència de l’entrada en vigor del
Reglament orgànic municipal:
A) Aprovació de l’acta de la sessió anterior
B) Part Informativa
a) Despatx d’ofici
b) Mesures de govern
c) Informes
C) Part Decisòria
a) Ratificacions
1. Ratificar el decret de l’Alcaldia, de 17 de febrer de
2006 (S1/D/2006 630), que concedeix a Foment de Ciu-
tat Vella, SA una bonificació màxima del 95% sobre la
quota de l’impost de construccions, instal·lacions i obres
per a l’ampliació i reforma de l’edifici de Can Ricard per
a destinar-lo a complex esportiu amb piscina.
2. Ratificar el decret de l’Alcaldia, d’1 de març de
2006 (S1/D/2006 930), que aprova l’Acord marc de
col·laboració a subscriure entre l’Ajuntament de Bar-
celona i la Caixa d’Estalvis de Catalunya per al fo-
ment d’un parc d’habitatges de protecció oficial en rè-
gim de venda i lloguer al municipi de Barcelona.
3. Ratificar el decret de l’Alcaldia de 24 de febrer
de 2006 (S1/D/2006 778), que atorga la Medalla
d’Honor al Mèrit, en la seva categoria de bronze, als
membres del Servei de Prevenció i Extinció d’Incen-
dis i Salvament que figuren en la relació adjunta, per
raó de la prestació de serveis durant vint-i-cinc anys
de forma ininterrompuda i sense cap nota desfavora-
ble en els seus expedients personals.
4. Ratificar el decret de l’Alcaldia, de 2 de març de
2006 (S1/D/2006 956), que aprova el conveni de
col·laboració entre l’Ajuntament de Barcelona i l’Auto-
ritat Portuària de Barcelona, que té per objecte garan-
tir el compliment i desenvolupament del previst en el
Pla d’Emergència Interior del Port de Barcelona.
b) Propostes d’acord
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
COORDINACIÓ TERRITORIAL
5. Cedir gratuïtament a l’Institut Català del Sòl la
finca de propietat municipal situada al carrer de Mora-
les, núms. 1-13, grafiada en el plànol annex, per a la
construcció d’habitatges de protecció pública, d’acord
amb les previsions del Conveni de col·laboració entre
l’Ajuntament i el Departament de Medi Ambient i Ha-
bitatge per a l’execució de la Modificació del Pla Ge-
neral Metropolità de la Colònia Castells, formalitzat l’1
de juliol de 2005 i aprovat per la Comissió de Govern
d’1 de juny del mateix any, de conformitat amb els ar-
ticles 49 i 50 del Reglament del patrimoni dels Ens lo-
cals de 17 d’octubre de 1988; sotmetre l’expedient a
informació pública durant un termini de trenta dies; i,
si no s’hi formulen reclamacions o al·legacions, tenir
per aprovada la cessió, formalitzar-la en escriptura
pública, fent esment de l’afectació de la finca a l’es-
mentada finalitat garantida amb clàusula de reversió
automàtica en els termes de l’article 50 del Regla-
ment al·ludit, i facultar l’Alcaldia per a realitzar totes
les actuacions encaminades a concretar, clarificar i
executar el present acord.
6. Cedir gratuïtament, de conformitat amb els arti-
cles 49 i 50 del Reglament del patrimoni dels Ens lo-
cals, de 17 d’octubre de 1988, al Patronat Municipal de
l’Habitatge de Barcelona, d’acord amb les previsions
del conveni de col·laboració signat el 28 de juliol de
2005, la parcel·la 1 del projecte de reparcel·lació de
l’àmbit C-2 de la Modificació del Pla General Metropoli-
tà en el Front litoral i marge dret del riu Besòs, grafiada
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1255
en el plànol annex, per a la construcció d’habitatge
protegit en règim de lloguer; sotmetre l’expedient a in-
formació pública durant un termini de trenta dies; i, si
no s’hi formulen reclamacions o al·legacions, tenir-la
per aprovada, formalitzar la cessió en escriptura públi-
ca, amb la preceptiva repercussió de l’impost del valor
afegit a càrrec del cessionari, inscriure-la en el Regis-
tre de la Propietat, i facultar l’Alcaldia per a la realitza-
ció de totes les actuacions encaminades a concretar,
clarificar i executar el present acord.
7. Aprovar la participació de l’Ajuntament de Barce-
lona a l’Institut de Barcelona d’Estudis Internacionals,
Fundació Privada. Acceptar els Estatuts de l’esmen-
tada fundació. Designar la Ima. Sra. Assumpta Es-
carp i Gibert, regidora ponent de Participació Ciutada-
na, Solidaritat i Cooperació, com a representant de
l’Ajuntament de Barcelona al Patronat i a la Comissió
Permanent d’aquesta fundació; i facultar-la per a la
formalització dels tràmits adients per a dur a terme
l’efectivitat d’aquest acord.
8. Resoldre les al·legacions presentades en el pe-
ríode d’informació pública a l’Ordenança reguladora
de l’administració electrònica, en el sentit i termes
que figuren en l’informe que consta a l’expedient i
que es dóna per reproduït; i aprovar definitivament
l’Ordenança esmentada.
9. Aprovar inicialment l’escissió parcial de la socie-
tat Serveis Funeraris de Barcelona, SA mitjançant
l’aportació de la unitat econòmica consistent en la
prestació del servei públic municipal de cremació i ce-
mentiris a una societat anònima de nova creació.
Prendre en consideració la Memòria justificativa, re-
dactada per la Comissió d’Estudi, de l’escissió parcial
de la societat Serveis Funeraris de Barcelona, SA
mitjançant l’aportació de la unitat econòmica consis-
tent en la prestació del servei públic municipal de cre-
mació i cementiris a una societat anònima de nova
creació. Aprovar inicialment el conveni regulador dels
termes i condicions de la gestió del servei de crema-
ció i cementiri i el conveni regulador del dret d’ús dels
tanatoris de les Corts i Collserola i de l’aparcament si-
tuat en el subsòl de la cruïlla dels carrers de Zamora i
de Sancho d’Àvila. Sotmetre la Memòria justificativa a
informació pública per un termini de trenta dies,
d’acord amb l’article 148 del Reglament d’obres, acti-
vitats i serveis dels Ens locals.
10. Estimar parcialment les al·legacions que s’han
presentat durant el termini d’informació pública als
Estatuts del Consorci dels Serveis Socials, en el sen-
tit i termes que figuren en l’informe que consta a l’ex-
pedient i que es dóna per reproduït. Aprovar definiti-
vament la participació de l’Ajuntament de Barcelona
en el Consorci dels Serveis Socials. Aprovar defini-
tivament els Estatuts del Consorci dels Serveis So-
cials, incorporant les al·legacions estimades, així com
les recomanacions del Dictamen 72/06 de la Comis-
sió Jurídica Assessora de la Generalitat de Catalu-
nya. Facultar l’Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda
perquè realitzi les actuacions necessàries per a l’e-
fectivitat d’aquest acord.
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
I HABITATGE
11. Aprovar definitivament la modificació dels esta-
tuts del Consorci de l’Habitatge de Barcelona, amb
les modificacions no substancials que figuren en els
informes jurídics emesos per l’Institut Municipal d’Ur-
banisme i la Direcció dels Serveis Jurídics. Resoldre
les al·legacions formulades en el tràmit d’informació
pública a l’aprovació inicial per l’Im. Sr. Jordi Cornet i
Serra, en la seva qualitat de portaveu del Grup Muni-
cipal del Partit Popular, de conformitat amb els infor-
mes esmentats que contenen la valoració de les
al·legacions presentades, informes que consten a
l’expedient i es donen per reproduïts. Publicar aquest
acord i el text íntegre dels estatuts en el Butlletí Ofi-
cial de la Província i en el tauler d’edictes de la Cor-
poració.
Districte de Ciutat Vella - Districte de l’Eixample - Dis-
tricte de Sants-Montjuïc - Districte de les Corts -
Districte de Sarrià-Sant Gervasi - Districte d’Horta-Gui-
nardó - Districte de Nou Barris - Districte de Sant
Andreu - Districte de Sant Martí
12. Aprovar provisionalment, de conformitat amb
els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar-
celona, la Modificació del Pla General Metropolità per
a la creació del sistema d’habitatge dotacional i con-
creció dels sòls als quals s’assigna aquesta qualifica-
ció, d’iniciativa municipal, amb les modificacions a
què fa referència l’informe de la Direcció de Serveis
de Planejament; resoldre les al·legacions presenta-
des en el tràmit d’informació pública de l’aprovació
inicial, de conformitat amb l’informe de l’esmentada
Direcció, de valoració de les al·legacions; informes,
tots dos, que consten a l’expedient i, a efectes de
motivació, s’incorporen a aquest acord; i trametre
l’expedient a la Subcomissió d’Urbanisme del munici-
pi de Barcelona per a la seva aprovació definitiva.
Districte de Ciutat Vella
13. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi-
cació puntual del Pla especial de reforma interior del
Raval per a la mutació del tipus i de les condicions
d’edificació de l’equipament situat al carrer del Car-
me, núms. 101-109, d’iniciativa municipal (Foment de
Ciutat Vella, SA), amb les modificacions a què fa re-
ferència l’informe de la Direcció de Serveis de Plane-
jament; i resoldre les al·legacions presentades en el
tràmit d’exposició pública de l’aprovació inicial, de
conformitat amb l’Informe de l’esmentada Direcció, de
valoració de les al·legacions; informes, tots dos, que
consten a l’expedient i, a efectes de motivació, s’in-
corporen a aquest acord.
14. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi-
cació puntual del Pla especial de reforma interior del
sector oriental del centre històric de Barcelona, per a
la mutació del tipus i la concreció de les condicions
d’edificació de l’equipament situat al carrer de Sant
Pere Més Baix, núm. 55, d’iniciativa municipal (Fo-
ment de Ciutat Vella, SA) amb les modificacions a
què fa referència l’informe de la Direcció de Serveis
de Planejament; i resoldre les al·legacions presenta-
des en el tràmit d’informació pública de l’aprovació
inicial, de conformitat amb l’informe de l’esmentada
Direcció, de valoració de les al·legacions; informes,
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061256
tots dos, que consten a l’expedient i, a efectes de
motivació, s’incorporen a aquest acord.
Districte de Sants-Montjuïc
15. Aprovar provisionalment, de conformitat amb
els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar-
celona, la Modificació del Pla General Metropolità per
a la concreció volumètrica i alineacions en l’àmbit de-
limitat pels carrers dels Ferrocarrils Catalans, de la
Foneria, de la Mare de Déu del Port i dels Alts Forns,
d’iniciativa municipal, amb les modificacions a què fa
referència l’informe de la Direcció Tècnica d’Urba-
nisme i Infraestructures; resoldre les al·legacions
presentades en el tràmit d’informació pública de l’a-
provació inicial, de conformitat amb l’informe de l’es-
mentada Direcció, de valoració de les al·legacions; in-
formes, tots dos, que consten a l’expedient i, a
efectes de motivació, s’incorporen a aquest acord; i
trametre l’expedient a la Subcomissió d’Urbanisme
del municipi de Barcelona per a la seva aprovació de-
finitiva.
Districte de Sarrià-Sant Gervasi
16. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de
millora urbana per a l’adequació de les alineacions i
rasants del camí de la Gírgola, d’iniciativa municipal; i
resoldre les al·legacions presentades en el tràmit d’in-
formació pública de l’aprovació inicial, de conformitat
amb l’informe de la Direcció de Serveis de Planeja-
ment, de valoració de les al·legacions, que consta a
l’expedient i, a efectes de motivació, s’incorpora a
aquest acord.
17. Aprovar provisionalment, de conformitat amb
els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar-
celona, la Modificació del Pla General Metropolità per
a la transferència d’edificabilitat en l’àmbit discontinu
format per les finques situades al carrer dels Reis Ca-
tòlics, núms. 1-3, 2 i 5 i per part de les finques situa-
des als carrers de Casafranca, núms. 17-25 i del
Turó, núms. 23-27, d’iniciativa municipal (Regesa,
SA), amb les modificacions a què fa referència l’infor-
me de la Direcció de Serveis de Planejament; resol-
dre les al·legacions presentades en el tràmit d’infor-
mació pública de l’aprovació inicial, de conformitat
amb l’informe de l’esmentada Direcció, de valoració
de les al·legacions, que consta a l’expedient i, a efec-
tes de motivació, s’incorpora a aquest acord; i trame-
tre l’expedient a la Subcomissió d’Urbanisme del mu-
nicipi de Barcelona per a la seva aprovació definitiva.
18. Aprovar definitivament, de conformitat amb
l’article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla
especial urbanístic d’ordenació volumètrica i canvi
d’ús al passeig de Manuel Girona, núm. 23, promogut
per Centro Internacional de Medicina Avanzada, SA,
que incorpora la prescripció de l’aprovació inicial.
Districte de Gràcia
19. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de
millora urbana d’ordenació volumètrica de les finques
situades a la rambla de Mercedes, núm. 22, i al carrer
del Pare Jacint Alegre, núm. 23, promogut per
Creacasa Grup 2000, SL, que incorpora la prescripció
de l’aprovació inicial.
Districte d’Horta-Guinardó
20. Aprovar el Conveni de col·laboració entre la
Generalitat de Catalunya, GISA i l’Ajuntament de Bar-
celona, sobre l’execució de les obres de consolidació
i rehabilitació i actuacions complementàries, dels edi-
ficis afectats per l’esfondrament del túnel de manio-
bres de la línea 5 del metro de Barcelona en les
obres d’ampliació en el barri del Carmel, i l’atorga-
ment de bonificacions en l’impost de construccions,
instal·lacions i obres i finançament de les taxes.
Districte de Sant Andreu
21. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de
millora urbana d’ordenació volumètrica de les finques
situades al carrer de Coroleu, núm. 49, i a la plaça de
les Palmeres, núms. 18-19, promogut per Nougavá,
SA; i resoldre les al·legacions presentades en el trà-
mit d’informació pública de l’aprovació inicial, de con-
formitat amb l’informe de la Direcció de Serveis de
Planejament, de valoració de les al·legacions, que
consta a l’expedient i, a efectes de motivació, s’incor-
pora a aquest acord.
COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I
BENESTAR SOCIAL
22. Autoritzar l’adhesió de l’Ajuntament de Barcelo-
na a la Asociación América-Europa de Regiones y
Ciudades (AERYC), per tal d’impulsar la governança
territorial i democràtica, la gestió de les interdepen-
dències entre actors, i l’enfortiment de la participació i
la responsabilització ciutadana en l’elaboració de les
polítiques públiques. Designar l’Im. Sr. Ricard Gomà i
Carmona, regidor ponent de Benestar Social, com a
representant polític d’aquest Ajuntament als òrgans
de govern de l’esmentada associació i facultar-lo
perquè designi els representants tècnics que proce-
deixin.
COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT
23. Sol·licitar al Ministeri de Foment la cessió, a fa-
vor de l’Ajuntament de Barcelona, del tram urbà de la
Xarxa de Carreteres de l’Estat comprès entre els
punts quilomètrics 0 i 0,5 de l’autopista B-23, per tal
de poder dur a terme l’obertura de l’avinguda d’Albert
Bastardas amb la B-23, permetent-hi el gir a l’esquer-
ra per enllaçar amb l’avinguda Diagonal, prèvia la
subscripció del conveni que reguli l’esmentada cessió
d’acord amb la normativa corresponent.
c) Proposicions
d) Mocions
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1257
D) Part de Control
a) Precs
b) Preguntes
c) Declaracions de Grup
E) Declaracions Institucionals
Després d’haver examinat tots els punts anteriors,
la Comissió de Govern dóna la seva conformitat al
precedent projecte d’ordre del dia del Plenari del
Consell Municipal amb les modificacions següents,
retirant el punt núm. 2, que es converteix en moció a
la Comissió de Govern.
II) INFORMACIÓ DE L’ORDRE DEL DIA DE LES
COMISSIONS PLENÀRIES
A) Aprovació de les actes de les sessions anteriors
B) Part Informativa
a) Despatx d’ofici
b) Mesures de govern
c) Informes a les Comissions
C) Part Decisòria
Es delibera, a continuació, sobre la part decisòria
de l’ordre del dia de les diferents Comissions del
Consell Municipal.
a) Propostes d’acord
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
COORDINACIÓ TERRITORIAL
1. Autoritzar a la societat Sant Cugatapas, SL (amb
C.I.F. núm. B-62475157), en relació a la concessió de
l’ús privatiu de l’edifici de domini públic conegut com
a Restaurant Damm, situat als Jardins Joan Brossa,
per a la seva adequació i explotació com a bar-res-
taurant, la constitució d’una hipoteca a favor de l’enti-
tat Caixa d’Estalvis de Catalunya, en garantia d’un
préstec per import de 357.782 euros (dels quals
300.000 euros corresponen al nominal del préstec,
6.182 euros, a despeses; i 51.600 euros, a interessos
ordinaris), i per un termini màxim d’amortització fins
l’1 de novembre de 2025, amb la finalitat de finançar
la realització de les obres d’adequació de les ins-
tal·lacions de la finca objecte de concessió.
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
I HABITATGE
Districte de l’Eixample - Districte de Sant Martí
2. Aprovar inicialment, de conformitat amb l’arti-
cle 66.3 de la Carta Municipal de Barcelona, la Mo-
dificació del Pla General Metropolità en l’àmbit de
la plaça de les Glòries i el seu entorn, d’iniciativa
municipal; i exposar-la al públic pel termini de dos
mesos.
COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT, SERVEIS
URBANS I MEDI AMBIENT
3. Aprovar inicialment la modificació puntual del Tí-
tol VI, Gestió de Residus, de l’Ordenança general del
medi ambient urbà, el seu annex IV.1, Zonificació de
sistemes de recollida, i l’annex IV.2, Residus admissi-
bles als punts verds, punts verds de barri i punts
verds mòbils; i sotmetre-la a informació pública per
un termini de trenta dies, a partir de l’endemà al de la
seva publicació en el Butlletí Oficial de la Província,
perquè puguin formular-s’hi al·legacions.
COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT
Districte de Sarrià-Sant Gervasi
4. Aprovar inicialment el Projecte, el plec de clàusu-
les administratives particulars i de prescripcions tècni-
ques del contracte mixt, corresponent al projecte de
l’àrea d’equipaments (un casal de barri i una escola
bressol amb la urbanització exterior) i aparcament al
barri del Putxet, que té per objecte, d’una banda, la
construcció dels equipaments esmentats, i de l’altra,
la construcció, gestió i explotació d’un aparcament pú-
blic subterrani per a vehicles en el subsòl de les fin-
ques municipals del carrer de Marmellà, núms. 13-21;
autoritzar la despesa d’1.769.934,48 euros; consignar-
la pel que fa a 1.002.654,10 euros, amb càrrec a la
partida 0605 63123 43230, del Pressupost municipal
de l’any 2007, i pel que fa als restants 767.280,38
euros, amb càrrec al Pressupost municipal de l’any
2008; sotmetre els esmentats Projectes i plecs de
clàusules a informació pública per un termini de trenta
dies hàbils a comptar des del següent a la publicació
del corresponent anunci en el Butlletí Oficial de la Pro-
víncia; i convocar concurs públic, en la seva modalitat
de procediment obert, per tal d’adjudicar el contracte.
b) Proposicions
c) Mocions
Després d’haver examinat l’anterior relació de pro-
postes d’acords decisoris que seran tractades en les
sessions de les corresponents Comissions del Plena-
ri, la Comissió de Govern els dóna la seva conformi-
tat retirant el punt núm. 1.
D) Part de Control
a) Precs
b) Preguntes
c) Declaracions de Grup
III) ORDRE DEL DIA DE LA COMISSIÓ DE GOVERN
A) Part Informativa
a) Despatx d’ofici
b) Informes
En aquest apartat la gerent municipal, Sra. Solans,
presenta als reunits un informe sobre la previsió de
tancament de l’exercici econòmic de 2005.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061258
B) Part Decisòria
a) Propostes d’acord
Donat compte de les propostes incloses a l’ordre
del dia, s’acorda:
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
COORDINACIÓ TERRITORIAL
1. Autoritzar al Sr. Rafael Olañeta Fernández-
Grande (Mat. 20384) la compatibilitat sol·licitada en-
tre la seva activitat municipal com a funcionari en la
categoria de tècnic d’Administració general, en el lloc
de treball de sotsdirector en la Direcció de Recursos i
Relacions amb els Contribuents de l’Institut Municipal
d’Hisenda, i la de professor associat en la Universitat
de Barcelona, per al curs acadèmic 2005-2006 i
2006-2007, des del 15 de setembre de 2005 fins al
14 de setembre de 2007 i possibles pròrrogues que
es puguin produir, d’acord amb l’article 4.2 de la Llei
21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats del
personal al servei de l’Administració de la Generalitat,
i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la
mateixa Llei i 327 i 328 del Reglament del personal
al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret
214/1990, de 30 de juliol. En tot cas, la present auto-
rització perdrà vigència per canvi de lloc de treball
municipal o per variació de les seves circumstàncies,
així com per modificació de la normativa sobre el rè-
gim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes
d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
2. Autoritzar al Sr. Carlos Angel Salanova Pardina
(Mat. 22979) la compatibilitat sol·licitada entre la seva
activitat municipal com a funcionari amb la categoria
de tècnic superior d’Economia i Sociologia, en el lloc
de treball de cap del Servei de Planificació, Recerca i
Desenvolupament del Sector de Serveis Personals, i
la de professor associat a temps parcial en la Univer-
sitat de Barcelona, per al curs acadèmic 2005-2006 i
per al curs 2006-2007, des del 15 de setembre de
2005 fins al 14 de setembre de 2007 i pròrrogues que
es puguin produir, d’acord amb l’article 4.2 de la Llei
21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats del
personal al servei de l’Administració de la Generalitat
i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la
mateixa Llei i 327 i 328 del Reglament del personal
al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret
214/1990, de 30 de juliol. En tot cas, la present auto-
rització perdrà vigència per canvi de lloc de treball
municipal o per variació de les seves circumstàncies,
així com per modificació de la normativa sobre el rè-
gim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes
d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
3. Autoritzar a la Sra. M. Àngels Santigosa Copete
(Mat. 22973) la compatibilitat sol·licitada entre la seva
activitat municipal com a funcionària amb la categoria
de tècnica superior d’Economia i Sociologia, en el lloc
de treball de directora de Projecte en la Direcció de
Serveis d’Estudis d’Activitats Econòmiques i Ocu-
pació del Sector de Promoció Econòmica, i la de pro-
fessora associada a temps parcial en la Universitat
Autònoma de Barcelona, per al curs acadèmic 2005-
2006, des del 15 de setembre de 2005 fins al 14 de
setembre de 2006 i pròrrogues que es puguin produir,
d’acord amb l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de
novembre, d’incompatibilitats del personal al servei
de l’Administració de la Generalitat, i amb les limita-
cions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i
327 i 328 del Reglament del personal al servei de les
Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de
juliol. En tot cas, la present autorització perdrà vigèn-
cia per canvi de lloc de treball municipal o per variació
de les seves circumstàncies, així com per modificació
de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o
per raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne
compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i Co-
ordinació Territorial.
4. Autoritzar a la Sra. M. Àngels Orriols Sallés (Mat.
24919) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal com a funcionària amb la categoria de
tècnica superior en Dret en la Direcció de Serveis Ju-
rídics del Sector de Serveis Generals, i la de profes-
sora associada a temps parcial en la Universitat Autò-
noma de Barcelona, per al curs acadèmic 2005-2006,
des del 15 de setembre de 2005 fins al 14 de setem-
bre de 2006 i pròrrogues que es puguin produir,
d’acord amb l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de
novembre, d’incompatibilitats del personal al servei
de l’Administració de la Generalitat, i amb les limita-
cions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i
327 i 328 del Reglament del personal al servei de les
Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de
juliol. En tot cas, la present autorització perdrà vigèn-
cia per canvi de lloc de treball municipal o per variació
de les seves circumstàncies, així com per modificació
de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o
per raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne
compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i Co-
ordinació Territorial.
5. Autoritzar al Sr. Joan Domènec Abad Esteve
(Mat. 23893) la compatibilitat sol·licitada entre la seva
activitat municipal en aquesta Corporació com a funci-
onari amb la categoria de tècnic superior en Dret en la
Direcció de Serveis de Planejament del Sector d’Urba-
nisme, i l’activitat privada d’advocat per compte propi,
si bé no podrà ostentar, per si mateix o mitjançant
substitut, la representació i defensa d’interessos con-
traris als de la Corporació Municipal i tampoc no podrà
assessorar, informar o desenvolupar les activitats
pròpies de la professió en aquells assumptes o proce-
diments amb els quals l’Ajuntament o els seus Orga-
nismes tinguin relació, d’acord amb els articles 12 de
la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats
del personal al servei de l’Administració de la Generali-
tat, i 329 del Reglament del personal al servei de les
Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de
juliol, la seva dedicació professional privada no podrà
superar la meitat de la jornada laboral vigent a l’Admi-
nistració Pública. En tot cas, la present autorització
perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o
per variació de les seves circumstàncies, així com per
modificació de la normativa sobre el règim d’incompati-
bilitats o per raons sobrevingudes d’interès públic. Do-
nar-ne compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i
Coordinació Territorial.
6. Autoritzar al Sr. Ignacio Oliva Contreras (Mat.
12584) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activi-
tat municipal com a funcionari de categoria auxiliar
pràctic, en el lloc de treball de responsable de Sala de
Conductors en el Parc Mòbil del Sector de Serveis Ge-
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1259
nerals, i l’activitat privada de professor d’autoescola en
l’empresa Auto Escola Sirius, SA, atès que aquesta
activitat privada no figura compresa en les causes d’in-
compatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei
21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibilitats
del personal al servei de l’Administració de la Generali-
tat, i 329 i 330 del Reglament del personal al servei de
les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990, de 30
de juliol, i no resulta afectat l’interès públic, si bé, la
present autorització està condicionada a l’estricte com-
pliment dels deures públics i al manteniment de la de-
dicació a l’activitat privada dintre dels límits establerts
pels articles 11 i 12 de l’esmentada Llei i 330 del Re-
glament també esmentat. En tot cas, la present autorit-
zació perdrà vigència per canvi de lloc de treball muni-
cipal o per variació de les seves circumstàncies, així
com per modificació de la normativa sobre el règim
d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’interès
públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presidència,
Hisenda i Coordinació Territorial.
7. Autoritzar a la Sra. Montserrat Vinyets Pages
(Mat. 25541) la compatibilitat sol·licitada entre la seva
activitat municipal en aquesta corporació com a fun-
cionària interina amb la categoria de tècnica superior
en Dret en l’Oficina Municipal d’Informació al Consumi-
dor del Sector de Promoció Econòmica, i l’activitat pri-
vada d’advocada i professora de dret per compte pro-
pi, si bé no podrà ostentar, per si mateix o mitjançant
substitut, la representació i defensa d’interessos con-
traris als de la Corporació Municipal i tampoc no podrà
assessorar, informar o desenvolupar les activitats prò-
pies de la professió en aquells assumptes o procedi-
ments amb els quals l’Ajuntament o els seus Organis-
mes tinguin relació, i d’acord amb els articles 12 de la
Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats
del personal al servei de l’Administració de la Generali-
tat, i 329 del Reglament del personal al servei de les
Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de
juliol, la seva dedicació professional privada no podrà
superar la meitat de la jornada laboral vigent a l’Admi-
nistració Pública. En tot cas, la present autorització
perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o
per variació de les seves circumstàncies, així com per
modificació de la normativa sobre el règim d’incompati-
bilitats o per raons sobrevingudes d’interès públic. Do-
nar-ne compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i
Coordinació Territorial.
8. Autoritzar la societat Tractament i Selecció de Re-
sidus, SA, a avalar el vint per cent (20%) del crèdit a
curt termini per un límit de dinou milions d’euros ator-
gat per Banco Español de Crédito (Banesto) a Ecoparc
del Mediterrani, SA, en les condicions que s’adjunten.
9. Aprovar el Projecte normatiu per a la modificació
del Reglament de la Medalla d’Honor de Barcelona,
aprovat per acord del Consell Plenari Municipal de 27
de juny de 1997, per actualitzar el seu redactat i con-
tingut; i donar-li el tràmit previst a l’article 111 del Re-
glament orgànic municipal.
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
I HABITATGE
Districte de l’Eixample
10. 1r) Cancel·lar, de conformitat amb l’article
20.2.b) del Reial Decret 1093/1997, de 4 de juliol, pel
qual s’aproven les normes complementàries al Regla-
ment per a l’execució de la Llei hipotecària sobre ins-
cripció, en el Registre de la Propietat, d’actes de na-
turalesa urbanística, l’afecció al pagament del saldo
del compte de liquidació provisional del Projecte de
compensació de la unitat d’actuació 3 de la Modifica-
ció del Pla General Metropolità per a millores
dotacionals al conjunt històric de l’Eixample, que gra-
va les finques resultants A i B, (inscrites en el Regis-
tre de la Propietat núm. 1 de Barcelona, amb els
núms. de finca 15.465 i 15.467, als folis 156 i 168,
respectivament, del volum 3977, llibre 464, Secció 6ª,
inscripció 1a), per haver estat rebuda la totalitat de
l’obra d’urbanització, segons l’acta de recepció de 10
d’octubre de 2003. 2n) Aprovar, a l’empara de l’article
125.3 del Text refós de la Llei d’urbanisme (Decret le-
gislatiu 1/2005, de 26 de juliol), de l’article 54 del seu
Reglament parcial, i de l’article 36 a) dels Estatuts de
la Junta de Compensació de l’interior d’illa i finques
adjacents als carrers de Roger de Flor i d’Alí Bei, la
dissolució d’aquesta, per haver acomplert les finali-
tats per a les quals va ser creada. 3r) Traslladar certi-
ficació d’aquest acord a la Direcció General d’Urba-
nisme, per a la inscripció en el Registre d’Entitats
Urbanístiques Col·laboradores de la dissolució de la
Junta de Compensació de l’interior d’illa i finques ad-
jacents als carrers de Roger de Flor i d’Alí Bei (inscri-
ta amb el número 1.447, al foli 15, del tom XIV), en
compliment de l’article 63 d) del Reglament parcial de
la Llei d’urbanisme. 4t) Suspendre l’aprovació del
compte de liquidació definitiu i de la liquidació de la
Junta de Compensació, fins que s’aporti la documen-
tació que es relaciona a l’informe de la Direcció de
Gestió Urbanística, de 22 de febrer de 2006, que es
dóna per reproduït. 5è) Donar-ne compte a la Comis-
sió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
Districte de Sants-Montjuïc
11. Resoldre les al·legacions formulades pel Grup
Municipal de Convergència i Unió a l’Ajuntament de
Barcelona, en el tràmit d’informació pública del Pro-
jecte d’urbanització dels entorns del bloc mostra (àm-
bit 2) del barri del Polvorí en el sentit de l’informe de
la Direcció de Projectes d’Urbanització i Edificació de
Bagursa, de 23 de febrer de 2006, el qual consta a
l’expedient i es dóna per reproduït i, en conseqüèn-
cia, aprovar definitivament l’esmentat projecte, pro-
mogut per Bagursa, amb un pressupost, per a conei-
xement de l’Administració, de 687.243,32 euros,
l’impost del valor afegit inclòs; publicar aquest acord
en el Butlletí Oficial de la Província i el Diari Oficial de
la Generalitat de Catalunya i a la Gaseta Municipal;
notificar-lo als interessats; i donar-ne compte a la Co-
missió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
Districte de les Corts
12. Desestimar la sol·licitud formulada pel Sr.
Joaquin de Ribot Targarona, actuant en representa-
ció dels Srs. Juan i Jacinto Soler Trillo i de la Sra.
Maria Trillo Blanch, per instància de 19 de juliol de
2005, de reversió de la finca del carrer de Benavent,
núms. 46-48, que va ésser expropiada per l’Ajunta-
ment de Barcelona mitjançant acta d’expropiació i pa-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061260
gament de 17 de maig de 1995, en execució del Pla
especial de reforma interior d’ordenació del sector de-
limitat pels carrers de Travessera de les Corts, del
Comandante Benítez, de Felipe de Paz, d’Arizala, del
Pintor Pahissa i de la Riera Blanca, pels motius que
justificadament consten en l’informe de la Direcció de
Gestió Urbanística de 6 de febrer de 2006, que figura
a l’expedient administratiu i que es dóna per reprodu-
ït. Notificar-ho als interessats. Donar-ne compte a la
Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
Districte de Gràcia
13. 1r) Cancel·lar, de conformitat amb l’article 19.3
del Reial Decret 1093/1997, de 4 de juliol, pel qual
s’aproven les normes complementàries al Reglament
per a l’execució de la Llei hipotecària sobre inscripció,
en el Registre de la Propietat, d’actes de naturalesa
urbanística, l’afecció al pagament del saldo del comp-
te de liquidació provisional del Projecte de compensa-
ció de la unitat d’actuació de la Modificació puntual
del Pla General Metropolità al sector del passatge
d’Isabel i del carrer de Sant Camil, aprovat per la Co-
missió de Govern el 12 de juny de 2002, que grava la
parcel·la resultant 1 en la quantia determinada
inicialment de 106.029 euros (inscrita en el Registre
de la Propietat de Barcelona núm. 11, amb el núm.
de finca 59023-N, al foli 152, del volum i llibre 1526),
per haver-se pagat l’obra urbanitzadora al seu càrrec.
2n) Donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme,
Infraestructures i Habitatge.
Districte d’Horta-Guinardó
14. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
ció d’una part del passatge entre el carrer de Llo-
bregós i el carrer de Sigüenza, per import de
106.161,18 euros, el 16% de l’impost del valor afegit
inclòs, formulat per TanGenCial 1998, SL; de confor-
mitat amb l’informe emès per la Direcció d’Urbanisme
el 7 de febrer de 2006, el qual figura a l’expedient i es
dóna per reproduït; publicar aquest acord en el Butlle-
tí Oficial de la Província i en un diari dels de més cir-
culació de Catalunya; notificar-lo als interessats en
aquest procediment; i donar-ne compte a la Comissió
d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
Districte de Sant Andreu
15. 1r) Desestimar les al·legacions presentades al
Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació del
Pla especial de reforma interior de les zones de
remodelació a l’entorn dels carrers de Lanzarote i de
la Residència, formulades pels Srs. David i Pedro
Guerrero Gallego durant el nou tràmit d’audiència,
atorgat per acord de la Comissió de Govern de 29 de
juny de 2005, a l’empara de l’article 109.3 del Regla-
ment de gestió urbanística, pels motius que figuren
en l’informe de la Direcció de Gestió Urbanística, de
24 de febrer de 2006, que consta a l’expedient, en els
mateixos propis termes que es donen per reproduïts.
2n) Ratificar l’acord de la Comissió de Govern de 30
de novembre de 2005, d’aprovació definitiva del Pro-
jecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació del Pla
especial de reforma interior de les zones de
remodelació a l’entorn dels carrers de Lanzarote i de
la Residència, en tots els seus termes. 3r) Desesti-
mar els recursos de reposició interposats contra l’an-
terior acord pel Sr. Abel Alvarez Mallo, en nom i re-
presentació de l’Asociación Centro Hogar Castellano
y Leonés, i pels Srs. i Sres. Dolors Codina Pons,
Andrés Miquel Cucurella, Angeles Maqueda Ibáñez,
Juana Lablanca Mallo, Gemma Menoyo Colomer, Jo-
sefina Hijos Galindo, Maria Teresa de Lera i Camps,
Juan Rodiel Cebrian, Antonio Rodriguez Jiménez i
Pedro Lopez Monturiol, tots ells en nom i representa-
ció propis i el Sr. Miquel Cucurella, a més, en nom i
representació d’Electro Centella, S.L., pels motius
que figuren en l’informe de la Direcció de Gestió Ur-
banística de 24 de febrer de 2006, que consta a l’ex-
pedient, en els seus propis termes que es donen per
reproduïts. 4t) Notificar-ho individualment a tots els
propietaris i altres interessats afectats. 5è) Donar-ne
compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i
Habitatge.
Districte de Sant Martí
16. Estimar en part els recursos de reposició inter-
posats per la Sra. M. Dolores Molina Pianelo, en
nom propi, i per la representació legal de les compa-
nyies mercantils Llani, SA, Promobras HSM 3, SL, i
Perelló 45, SA, contra l’acord de la Comissió de Go-
vern, de 30 de novembre de 2005, d’aprovació defi-
nitiva del Projecte de reparcel·lació de la unitat d’ac-
tuació núm. 5 de la Modificació del Pla General
Metropolità al Front marítim del Poblenou, pels mo-
tius que figuren en l’informe de la Direcció de Gestió
Urbanística de 24 de febrer de 2006, que consta a
l’expedient, en els seus propis termes que es donen
per reproduïts, i, en conseqüència, Modificar la
quantia a compensar a Promobras HSM 3, SL, pels
enderrocs ja executats, i declarar litigiosa la indem-
nització que el projecte de reparcel·lació fixa a favor
de la Sra. Manuela García García, per extinció dels
drets d’ocupació de la finca situada al carrer del Pe-
relló, núm. 35, PB i 1a planta.
b) Moció
Única. Ratificar el decret de l’Alcaldia, d’1 de març
de 2006 (S1/D/2006 930), que aprova l’Acord marc
de col·laboració a subscriure entre l’Ajuntament de
Barcelona i la Caixa d’Estalvis de Catalunya per al fo-
ment d’un parc d’habitatges de protecció oficial en rè-
gim de venda i lloguer al municipi de Barcelona.
El Sr. Forradellas sol·licita que consti en acta la po-
sició del seu Grup en relació a aquest acord marc pel
que fa a la necessitat d’incorporació d’un compromís
exprés d’acceptació del criteris d’admissió de les
sol·licituds i d’adjudicació d’habitatges, i dels procedi-
ments d’adjudicació, establerts de forma general en
funció de les diferents tipologies.
El Sr. Casas diu que no hi ha cap problema a fer
constar aquesta precisió del Sr. Forradellas, en la
mesura que en el desenvolupament de tal acord,
aquest serà el principi per tal de determinar els crite-
ris d’adjudicació.
S’aprova, per unanimitat, la moció anterior després
de declarar-se’n, també per unanimitat, la urgència.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1261
No havent-hi altres assumptes per tractar, la
Presidència aixeca la sessió a les dotze hores i trenta
minuts.
Acta de la sessió celebrada el dia 29 de març de
2006 i aprovada el dia 10 de maig de 2006
A la Sala nova de Govern de la Casa Consistorial
de la Ciutat de Barcelona, el dia vint-i-nou de març de
dos mil sis s’hi reuneix la Comissió de Govern en ses-
sió ordinària, sota la presidència de l’Im. Sr. Primer
Tinent d’Alcalde, Francesc Xavier Casas i Masjoan,
per absència de l’Excm. Sr. Alcalde, Joan Clos i
Matheu. Hi concorren els Ims. Srs. i les Imes. Sres.
Tinents d’Alcalde, Imma Mayol i Beltran, José Ignacio
Cuervo i Argudín, i Marina Subirats i Martori, i les
Imes. Sres. i els Ims. Srs. Regidors, Núria Carrera i
Comes, Maravillas Rojo i Torrecilla, Ferran Mascarell
i Canalda, Jordi Hereu i Boher, Assumpta Escarp i
Gibert, Francisco Narváez i Pazos, Pere Alcober i
Solanas, Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, M.
Inmaculada Moraleda i Pérez, Carles Martí i Jufresa,
Montserrat Ballarín i Espuña, Jaume Oliveras i
Maristany, Pilar Vallugera i Balañá, Xavier Florensa i
Cantons, Ricard Martínez i Monteagudo, Eugeni
Forradellas i Bombardó, Ricard Josep Gomà i
Carmona, Elsa Blasco i Riera, i Ignasi Fina i Sanglas,
assistits pel secretari general, Sr. Jordi Cases i Palla-
rès, que certifica.
Excusa la seva assistència l’Im. Sr. Jordi Portabella
i Calvete.
També hi és present la gerent municipal, Sra. Pilar
Solans i Huguet.
Constatada l’existència de quòrum legal, la
Presidència obre la sessió a les deu hores.
Es dóna per llegida l’acta de la sessió anterior, ce-
lebrada el 8 de març de 2006, l’esborrany de la qual
ha estat tramès a tots els membres de la Comissió; i
s’aprova incorporant-hi una precisió del Sr. Forra-
dellas.
I) INFORMACIÓ DE L’ORDRE DEL DIA DEL
PLENARI DEL CONSELL MUNICIPAL
Es delibera, primerament, sobre el projecte d’ordre
del dia preparat per a la propera sessió del Plenari
del Consell Municipal estructurat de la manera se-
güent com a conseqüència de l’entrada en vigor del
Reglament orgànic municipal:
A) Aprovació de l’acta de la sessió anterior
B) Part Informativa
a) Despatx d’ofici
b) Mesures de govern
c) Informes
C) Part Decisòria
a) Ratificacions
1. Ratificar el decret de l’Alcaldia, de 21 de març de
2006 (S1/D/2006 1300), que concedeix al Consorci
del MACBA una bonificació del 95% sobre la quota
de l’impost de construccions, instal·lacions i obres per
a la reforma del convent dels Àngels, a la plaça dels
Àngels, núm. 5, per destinar-la a sala d’exposicions.
2. Ratificar el decret de l’Alcaldia, de 21 de març de
2006 (S1/D/2006 1301), que concedeix a Projecte
Habitat 2000, SCCL, una bonificació del 95% sobre la
quota de l’impost de construccions, instal·lacions i
obres per a la construcció d’un edifici en tester, com-
post de planta baixa destinada a un habitatge i local i
tres plantes pis destinades a sis habitatges, al carrer
del Baluard, núm. 49.
b) Propostes d’acord
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
COORDINACIÓ TERRITORIAL
3. Desestimar, per les raons exposades en l’infor-
me annex de la Direcció de Patrimoni, les al·lega-
cions formulades pel Grup Municipal del Partit Popu-
lar de Catalunya en el tràmit d’informació pública de
l’expedient de constitució d’un dret real de superfície
a favor del Patronat Municipal de l’Habitatge sobre la
finca de propietat municipal situada al carrer de Can
Travi, núm. 30 LB, per a la construcció i gestió d’habi-
tatges amb serveis per a gent gran; i procedir a la
constitució del dret de superfície en els termes i con-
dicions que resulten de l’acord d’aquest Plenari de 23
de desembre de 2005.
4. Desestimar, per les raons exposades en l’infor-
me annex de la Direcció de Patrimoni, les al·lega-
cions formulades pel Grup Municipal del Partit Popu-
lar de Catalunya en el tràmit d’informació pública de
l’expedient de constitució d’un dret real de superfície
a favor del Patronat Municipal de l’Habitatge sobre la
finca de propietat municipal situada al carrer del
Bronze, núms. 5-7, per a la construcció i gestió d’ha-
bitatges per a joves en règim de lloguer, habitatges
amb serveis per a gent gran i d’altres equipaments de
caràcter local; i procedir a la constitució del dret de
superfície en els termes i condicions que resulten de
l’acord d’aquest Plenari de 23 de desembre de 2005.
5. Desestimar, per les raons exposades en l’infor-
me annex de la Direcció de Patrimoni, les al·lega-
cions formulades pel Grup Municipal del Partit Popu-
lar de Catalunya en el tràmit d’informació pública de
l’expedient de constitució d’un dret real de superfície
a favor del Patronat Municipal de l’Habitatge sobre la
finca de propietat municipal situada al passeig
d’Urrutia, núms. 1-11, per a la construcció i gestió
d’habitatges amb serveis per a gent gran; i procedir a
la constitució del dret de superfície en els termes i
condicions que resulten de l’acord d’aquest Plenari
de 23 de desembre de 2005.
6. Desestimar, per les raons exposades en l’infor-
me annex de la Direcció de Patrimoni, les al·lega-
cions formulades pel Grup Municipal del Partit Popu-
lar de Catalunya en el tràmit d’informació pública de
l’expedient de constitució d’un dret real de superfície
a favor del Patronat Municipal de l’Habitatge sobre la
finca de propietat municipal situada en el camí Antic
de València, núms. 96-116, per a la construcció i ges-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061262
tió d’habitatges per a joves en règim de lloguer i habi-
tatges amb serveis per a gent gran; i procedir a la
constitució del dret de superfície en els termes i con-
dicions que resulten de l’acord d’aquest Plenari de 23
de desembre de 2005.
7. Desestimar, per les raons exposades en l’infor-
me annex de la Direcció de Patrimoni, les al·lega-
cions formulades pel Grup Municipal del Partit Popu-
lar de Catalunya en el tràmit d’informació pública de
l’expedient de constitució d’un dret real de superfície
a favor de la Societat Urbanística Metropolitana de
Rehabilitació i Gestió, SA, (Regesa) sobre la finca de
propietat municipal situada en el carrer de la Selva,
núms. 59-61, per a la construcció i gestió d’habitatges
per a joves en règim de lloguer; i procedir a la consti-
tució del dret de superfície en els termes i condicions
que resulten de l’acord d’aquest Plenari de 23 de de-
sembre de 2005.
8. Constituir un dret real de superfície a favor del
Servei Català de la Salut sobre la finca de propietat
municipal situada en el carrer del Comte Borrell, núm.
305, grafiada en el plànol annex, per un termini de
setanta-cinc anys i amb caràcter gratuït, per a la
construcció i gestió d’un centre d’assistència primària
(CAP), retornant a la Corporació Municipal la propie-
tat d’un local amb la finalitat de destinar-lo a equipa-
ment municipal (centre de serveis socials del Distric-
te); sotmetre l’expedient a informació pública durant
un termini de trenta dies i, si no s’hi formulen recla-
macions o al·legacions; procedir a constituir el dret;
formalitzar-lo en escriptura pública d’acord amb les
condicions del document annex, que s’aproven; ins-
criure’l en el Registre de la Propietat; i facultar l’Alcal-
dia per a la realització de totes les actuacions enca-
minades a concretar, clarificar i executar el present
acord.
9. Constituir un dret real de superfície a favor de la
Societat Urbanística Metropolitana de Rehabilitació i
Gestió, SA, (Regesa) sobre la finca de propietat mu-
nicipal situada en el carrer de la Mare de Déu del
Port, núms. 179-183, grafiada en el plànol annex, per
un termini de setanta-cinc anys i amb caràcter gratuït,
per a la construcció i gestió d’habitatges per a joves
en règim de lloguer, de conformitat amb el Conveni
de col·laboració amb la dita societat, aprovat pel Ple-
nari del Consell Municipal en sessió de 21 de juliol de
2004 i formalitzat el 26 de juliol de 2004; sotmetre
l’expedient a informació pública durant un termini de
trenta dies i, si no s’hi formulen reclamacions o al·le-
gacions, procedir a constituir el dret; formalitzar-lo en
escriptura pública d’acord amb les condicions del do-
cument annex, que s’aproven; inscriure’l en el Regis-
tre de la Propietat; i facultar l’Alcaldia per a la realitza-
ció de totes les actuacions encaminades a concretar,
clarificar i executar el present acord.
10. Ratificar el Conveni de col·laboració, signat el
27 de febrer de 2006, entre el Ministeri d’Indústria,
Turisme i Comerç i l’Ajuntament de Barcelona, en re-
lació al camp fotovoltaic Fòrum 2004 (Fase II EDAR)
i, com a conseqüència, cedir a l’Instituto para la
Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) l’ús de
les estructures porticades i locals tècnics de la Fase
II, per a la construcció i explotació del camp fotovol-
taic Fòrum 2004, d’acord amb les previsions de l’es-
mentat conveni.
11. Resoldre les al·legacions presentades a l’apro-
vació inicial dels acords relatius a la modificació de la
forma de gestió dels serveis públics de mercats cen-
trals. Aprovar definitivament la Memòria justificativa
sobre la modificació de la forma de gestió dels ser-
veis públics de mercats centrals (fruites i hortalisses, i
peix) i, en conseqüència: aprovar definitivament la re-
solució, per mutu acord, del contracte de gestió (en el
seu dia anomenat expedient de municipalització) con-
sistent en la prestació a través la societat d’economia
mixta Mercados de Abastecimiento de Barcelona,
SA, (Mercabarna) dels serveis públics de mercats
centrals (fruites i hortalisses, i peix) i escorxador.
Aprovar definitivament la modificació de la forma de
gestió dels serveis públics de mercats centrals (frui-
tes i verdures i peix) que fins al moment de la reso-
lució anticipada, per mutu acord, del contracte de
gestió indirecta d’aquests serveis públics amb Mer-
cabarna es prestaven de forma indirecta a través
d’aquesta societat, passant a gestionar-los directa-
ment per l’Ajuntament mitjançant gestió pròpia, de
conformitat amb l’article 188.5 del Reglament d’obres,
activitats i serveis dels ens locals, aprovat pel Decret
179/1995, de 13 de juny. Aprovar definitivament la
modificació de l’Ordenança municipal de mercats,
l’ordenança fiscal de mercats, el Reglament de fun-
cionament del Mercat del Peix i el Reglament de
funcionament del Mercat central de Fruites i Hortalis-
ses, en els termes especificats en la memòria justifi-
cativa i deixar sense efecte el Reglament de funcio-
nament del Mercat Central de la Flor i el Reglament
d’organització, funcionament i utilització de l’Escorxa-
dor i del Mercat Central de Carns de Barcelona. Auto-
ritzar els representants de l’Ajuntament a Mercabarna
perquè promoguin en els òrgans competents la modi-
ficació dels estatuts, per tal que, en deixar-li de ser
aplicables les normes reguladores de la societat
d’economia mixta de servei públic, pugui desenvolu-
par, com a societat d’economia mixta de durada inde-
finida, entre altres activitats, tasques de col·laboració
amb l’Ajuntament per a millorar l’eficàcia en la presta-
ció del servei en les instal·lacions situades en el re-
cinte de Mercabarna. Facultar l’Alcaldia i els repre-
sentants de l’Ajuntament a Mercabarna per tal que
duguin a terme totes les actuacions necessàries per
la plena efectivitat d’aquests acords.
12. Adoptar, en l’exercici de les competències re-
servades al Consell Plenari de l’Ajuntament de Barce-
lona en relació amb les societats privades municipals
Barcelona de Serveis Municipals, SA, Informació i
Comunicació de Barcelona, SA, Barcelona Activa,
SA, Barcelona d’Infraestructures Municipals, SA, Pro
Nou Barris, SA, 22 Arroba Bcn, SA, i Societat Munici-
pal Barcelona Gestió Urbanística, SA, els acords se-
güents: aprovar els comptes anuals de cada societat i
els comptes anuals consolidats de Barcelona de Ser-
veis Municipals, SA i Barcelona d’Infraestructures
Municipals, SA, tancats a 31 de desembre del 2005,
integrats pel Balanç, el Compte de Pèrdues i Guanys
i la Memòria. Aprovar els corresponents Informes de
Gestió. Aprovar la gestió realitzada en l’exercici 2005
pels administradors respectius. Aprovar, per a cada
societat, la distribució de resultats de l’exercici tancat
a 31 de desembre del 2005, segons consta en docu-
ment annex.
13. Autoritzar la societat Clavegueram de Barcelo-
na, SA, (CLABSA), participada per l’Ajuntament de
Barcelona, a la modificació dels seus Estatuts so-
cials, segons document adjunt, per tal de possibilitar
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1263
l’entrada en la mateixa, de l’Entitat Metropolitana de
Serveis Hidràulics i Tractament de Residus, d’acord
amb el conveni aprovat per aquest Consell Plenari el
18 de novembre de 2005.
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
I HABITATGE
Districte de Ciutat Vella
14. Desestimar el recurs de reposició interposat pel
Sr. Octavià Alexandre Fernàndez contra l’acord,
adoptat pel Plenari del Consell Municipal en sessió
celebrada el 14 d’octubre de 2005, d’aprovació defini-
tiva de la Modificació puntual del Pla especial de re-
forma interior del Raval per a l’ordenació de la plaça
de Salvador Seguí, promoguda per l’Institut Català de
les Indústries Culturals (Generalitat de Catalunya), de
conformitat amb l’informe emès per la Direcció Jurídi-
ca d’Urbanisme i Infraestructures, que consta a l’ex-
pedient i, a efectes de motivació, s’incorpora a aquest
acord.
Districte de Sants-Montjuïc
15. Aprovar provisionalment, de conformitat amb
els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar-
celona, la Modificació del Pla General Metropolità per
a l’ordenació dels terrenys delimitats pels carrers de
Quetzal, de la Riera Blanca i de l’avinguda del Carri-
let, promoguda per Starerik, SL, amb les modifica-
cions a què fa referència l’informe de la Direcció de
Serveis de Planejament; resoldre les al·legacions pre-
sentades en el tràmit d’informació pública de l’aprova-
ció inicial, de conformitat amb l’informe de l’esmenta-
da Direcció, de valoració de les al·legacions, que
consta a l’expedient i, a efectes de motivació, s’incor-
pora a aquest acord; i trametre l’expedient a la Sub-
comissió d’Urbanisme del municipi de Barcelona per
a la seva aprovació definitiva.
Districte de Sarrià-Sant Gervasi
16. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifi-
cació del Pla especial d’ordenació urbanística i pro-
posta de regularització d’alineacions a la finca
delimitada pel carrer de Carrasco i Formiguera, la Via
Augusta, la ronda de Dalt i el carrer d’Anglí, promogu-
da pels Jesuïtes de Sarrià (Provincia Tarraconense
de la Compañía de Jesús).
Districte de Sant Martí
17. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’ar-
ticle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de
millora urbana per a l’emplaçament de nuclis eleva-
dors en el sector delimitat per la Gran Via de les
Corts Catalanes, la rambla de Prim, i els carrers de
Guipúscoa i d’Extremadura del barri de la Pau, pro-
mogut per Adigsa empresa pública; i resoldre les
al·legacions presentades en el tràmit d’informació pú-
blica de l’aprovació inicial, de conformitat amb l’infor-
me de la Direcció de Serveis de Planejament, de va-
loració de les al·legacions, que consta a l’expedient i,
a efectes de motivació, s’incorpora a aquest acord.
18. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti-
cle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla espe-
cial urbanístic de concreció i d’ordenació de l’equipa-
ment situat al carrer del Fluvià, núms. 209-211,
promogut pel Servei Català de la Salut (Generalitat de
Catalunya).
19. Aprovar definitivament, de conformitat amb l’arti-
cle 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla espe-
cial urbanístic d’ordenació del subsòl a la finca situada
al carrer de Cristóbal de Moura, entre els d’Alfons El
Magnànim i de Perpinyà, promogut per Regesa Apar-
cament, SA; i resoldre les al·legacions presentades en
el tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, de
conformitat amb l’informe emès per la societat munici-
pal 22 Arroba BCN, SA, que consta a l’expedient i, a
efectes de valoració, s’incorpora a aquest acord.
Es dóna compte que la proposta anterior té aques-
ta nova redacció:
Aprovar definitivament, de conformitat amb l’article
68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla espe-
cial urbanístic d’ordenació del subsòl a la finca situa-
da al carrer de Cristóbal de Moura, entre els d’Alfons
El Magnànim i de Perpinyà, promogut per Regesa
Aparcaments, SA, amb la prescripció, que s’incorpora
d’ofici, a que fa referència l’informe de la Direcció de
Serveis de Planejament; i resoldre les al·legacions
presentades en el tràmit d’informació pública de
l’aprovació inicial, de conformitat amb l’informe de
l’esmentada Direcció, de valoració de les al·lega-
cions; informes, tots dos, que consten a l’expedient i
a efectes de motivació s’incorporen a aquest acord.
COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I
BENESTAR SOCIAL
20. Atorgar la Medalla d’Or al Mèrit Esportiu al diari
Mundo Deportivo en el centenari de la seva fundació,
com a reconeixement a la seva dilatada tasca informa-
tiva en el camp de l’esport, al seu caràcter pioner i in-
novador, als continuats esforços realitzats durant tots
aquests anys en la promoció de les principals modali-
tats esportives, al seu paper de promotor i agent es-
portiu al llarg de la seva història amb una menció es-
pecial a la Jean Bouin, i molt especialment, a la seva
sensibilitat vers totes les categories dels diferents es-
ports, i a la seva vessant més popular i participativa.
c) Proposicions
d) Mocions
D) Part de Control
a) Precs
b) Preguntes
c) Declaracions de Grup
E) Declaracions Institucionals
Després d’haver examinat tots els punts anteriors,
la Comissió de Govern dóna la seva conformitat al
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061264
precedent projecte d’ordre del dia del Plenari del
Consell Municipal amb les modificacions següents:
a) S’accepta la nova redacció transcrita en el punt
núm. 19.
b) S’afegeixen:
Dins la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i
Habitatge
Districte de l’Eixample
Aprovar definitivament, de conformitat amb l’article
68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla de mi-
llora urbana de concreció volumètrica de la finca si-
tuada al carrer de Còrsega, núms. 412-414, cantona-
da al passatge dels Caputxins, núms. 1-3, promogut
per Patrimonial Naviera, SA.
Districte de Sarrià-Sant Gervasi
Aprovar definitivament, de conformitat amb l’article
68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla espe-
cial urbanístic per a l’ordenació de l’escola Frederic
Mistral, situada al carrer de Lluís Muntadas, núms. 3-
5-7, promogut per la Fundació Privada Collserola,
que incorpora la prescripció de l’aprovació inicial.
Dins la Comissió de Promoció Econòmica, Ocupa-
ció i Coneixement
Aprovar el Pla de reinserció social i laboral per a
les persones afectades per l’aplicació del capítol vuitè
del Títol II de l’Ordenança de mesures per fomentar i
garantir la convivència ciutadana a l’espai públic de
Barcelona.
II) INFORMACIÓ DE L’ORDRE DEL DIA DE LES
COMISSIONS PLENÀRIES
A) Aprovació de les actes de les sessions anteriors
B) Part Informativa
a) Despatx d’ofici
b) Mesures de govern
c) Informes a les Comissions
C) Part Decisòria
Es delibera, a continuació, sobre la part decisòria
de l’ordre del dia de les diferents Comissions del
Consell Municipal.
a) Propostes d’acord
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
COORDINACIÓ TERRITORIAL
1. Aprovar inicialment el plec de clàusules regula-
dores de la concessió de l’ús privatiu de part de la fin-
ca municipal del Palau Mercader, situada en el carrer
de Mercaders, núm. 42, grafiada en el plànol annex,
per a la rehabilitació i ulterior ocupació de la finca per
a destinar-la a usos de caràcter cultural i social; sot-
metre’l a informació pública durant el termini de trenta
dies i, si no s’hi formulen reclamacions o al·legacions,
tenir per elevat automàticament aquest acord d’apro-
vació inicial a definitiva; adjudicar la concessió al Cer-
cle Artístic de Sant Lluc; formalitzar la concessió, prè-
via constitució de la fiança que el plec assenyala,
amb la pràctica de les agrupacions, segregacions i al-
tres operacions registrals necessàries per identificar
la finca objecte de concessió; declarar, d’acord amb
l’article 78 i concordants del Reial decret 1093/1997,
de 4 de juliol, en virtut del qual s’aproven les normes
complementàries al Reglament per a l’execució de la
Llei hipotecària, la innecessarietat de llicència de
parcel·lació; i facultar a l’alcalde per a realitzar les ac-
tuacions encaminades a concretar, clarificar i execu-
tar el present acord.
2. Aprovar inicialment el plec de clàusules regula-
dores de la concessió de l’ús privatiu de domini públic
municipal que afecta a una porció en projecció verti-
cal del subsòl, grafiada en el plànol annex, en la finca
situada a l’illa delimitada pels carrers del Pintor
Alsamora, de l’Escultor Ordóñez i de Brossa (resul-
tant del Projecte de Reparcel·lació de la unitat d’ac-
tuació 6 del Pla especial de reforma interior del barri
de Porta), per a la construcció, gestió i explotació,
prèvia llicència municipal, d’un aparcament subterrani
de vehicles que formarà una unitat física i constructi-
va amb l’aparcament subterrani de vehicles dels edifi-
cis d’habitatges que promou la societat Landscape
Europrojectes, SL, a l’àmbit de la dita unitat d’actua-
ció 6; sotmetre’l a informació pública durant el termini
de trenta dies i, si no s’hi formulen reclamacions o
al·legacions, tenir per elevat automàticament aquest
acord d’aprovació inicial a definitiva; adjudicar la con-
cessió a la societat Landscape Europrojectes, SL; i
formalitzar el contracte corresponent prèvia constitu-
ció de la fiança que el plec preveu.
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
I HABITATGE
Districte de Ciutat Vella - Districte de l’Eixample - Dis-
tricte de Sants-Montjuïc - Districte de Sant Andreu -
Districte de Sant Martí
3. Aprovar inicialment, de conformitat amb l’article
66.3 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifica-
ció puntual del Pla General Metropolità per a la incor-
poració al sistema d’habitatge dotacional dels sòls si-
tuats en els carrers de la Reina Amàlia, núms. 31-33,
i de la Lleialtat, núms. 1-9, d’Alí Bei, núms. 100-102,
de Viladomat, núm. 142 i del Comte Borrell, núm.
159, de l’Encuny, núm. 7, àmbit antiga Fabra i Coats,
carretera de Ribes, núms. 51-65, de Veneçuela,
núms. 42-50 i de Tànger, núms. 40-42, d’iniciativa
municipal; i exposar-la al públic pel termini d’un mes.
Districte de Sarrià-Sant Gervasi
4. Aprovar inicialment, de conformitat amb l’article
66.3 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifica-
ció del Pla General Metropolità per a la creació d’un
equipament públic al carrer de Portolà, núm. 6, i per a
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1265
la transferència d’edificabilitat a la parcel·la del carrer
del Císter, núm. 9, i ordenació de la mateixa, d’inicia-
tiva municipal; i exposar-la al públic pel termini d’un
mes.
Districte de Sant Martí
5. Aprovar inicialment, de conformitat amb l’article
66.3 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modifica-
ció puntual del Pla General Metropolità de concreció
d’alineacions a l’illa delimitada per l’avinguda de la
Meridiana i els carrers del Clot, de la Sèquia Comtal i
de Joan I, d’iniciativa municipal; i exposar-la al públic
pel termini d’un mes.
COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I
BENESTAR SOCIAL
6. Aprovar inicialment el Reglament de funciona-
ment intern del Consell Municipal de Gais i Lesbianes
i Homes i Dones Transsexuals de Barcelona, segons
el text que consta com a document adjunt a l’expe-
dient; i sotmetre’l a informació pública per un termini
de trenta dies, a partir del següent al de la seva publi-
cació en el Butlletí Oficial de la Província, perquè pu-
guin formular-s’hi al·legacions.
7. Autoritzar l’augment del percentatge correspo-
nent als exercicis pressupostaris de 2006 i 2007 de
les despeses de caràcter plurianual de les obres de
reforma d’instal·lacions de calefacció en diversos
Centres d’educació infantil i primària; de rehabilitació
de cobertes a centres educatius de l’Institut Municipal
d’Educació de Barcelona; de rehabilitació i reforma al
CEIP Sant Antoni M. Claret; de rehabilitació de faça-
nes i fusteria als CEIP Pegaso i La Pau; d’adaptació
de tallers als instituts de secundària municipals; d’am-
pliació i rehabilitació a l’IESM Ferran Tallada; de mi-
llores de façanes, estructures i sanitaris al CEIP Tres
Pins; de millores de zones de serveis al CEIP Gaudí i
de reforma d’espais i façanes al CEIP Elisenda de
Montcada, d’acord amb l’article 174.5 del Text refós
de la Llei reguladora de les hisendes locals en relació
a l’apartat 3 del referit article.
Districte de Ciutat Vella
8. Modificar a l’empara de l’article 163.1 del Text
refós de la Llei de contractes de les Administracions
públiques, el contracte 03C00010 d’adjudicació de la
gestió i explotació del Poliesportiu Marítim a la Fun-
dació Privada Claror (amb NIF G59080259), quant
als extrems continguts en l’acord signat el 15 de març
de 2006 entre el Districte de Ciutat Vella i l’entitat ad-
judicatària. Autoritzar la despesa per import de
51.000 euros del Pressupost del 2006 i 90.000 euros
del Pressupost del 2007, per tal de mantenir l’equilibri
econòmic de la concessió. Aquesta despesa anirà a
càrrec de la partida 4890045240 65189010. Atès que
la despesa és de caràcter plurianual, la seva autorit-
zació o realització se subordina al crèdit que per a
cada exercici autoritzin els respectius pressupostos
municipals. Facultar el gerent del Districte Sr. Jordi
Parayre i Soguero per poder dur a terme l’execució
de les actuacions derivades del referit acord.
9. Declarar vàlid el procediment de licitació del con-
curs per a la concessió de la gestió del Complex es-
portiu municipal Can Ricart. Desestimar, vist l’informe
jurídic de 24 de març de 2006, la reclamació presen-
tada per Casal dels Infants del Raval i Sport
Assistance 2000, SL, el proppassat dia 23 de març, al
no desvirtuar les al·legacions formulades les qüesti-
ons tècniques i jurídiques que motivaren la decisió de
la Mesa de contractació de rebuig de la seva proposi-
ció. Adjudicar la gestió del Complex esportiu munici-
pal Can Ricart, a l’entitat Club Lleuresport de Barcelo-
na (amb NIF G-60320132), amb subjecció al plec de
clàusules administratives particulars, al de prescrip-
cions tècniques, i a l’oferta econòmica presentada en
haver obtingut la màxima puntuació. Cancel·lar i re-
tornar als licitadors, llevat de l’adjudicatari, la garantia
provisional constituïda per prendre part en la licitació.
Requerir a l’adjudicatari perquè en el termini de quin-
ze dies naturals, a comptar des de la data de recep-
ció de la notificació d’aquesta resolució, constitueixi la
garantia definitiva de 30.000 euros, i comparegui per
formalitzar el contracte a les dependències de l’Admi-
nistració del Districte, en el termini màxim de trenta
dies naturals a partir de la mateixa data. Facultar al
regidor del Districte de Ciutat Vella per a la formalit-
zació d’aquest contracte, així com per a la resolució
de les qüestions incidentals que no modifiquin
substancialment les condicions del contracte i que no
impliquin una obligació econòmica amb càrrec al
pressupost municipal i/o que no tinguin una incidèn-
cia econòmica en el contracte.
Districte de Sants-Montjuïc
10. 1r) Declarar vàlid el procediment de licitació del
concurs per a la concessió de la gestió i explotació
del Poliesportiu municipal de l’Espanya Industrial. 2n)
Adjudicar el contracte per a la gestió i explotació del
Poliesportiu municipal de l’Espanya Industrial, mitjan-
çant la forma de concessió, prevista a l’article 156 a)
del Reial decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel
qual s’aprova el Text refós de la Llei de contractes
de les Administracions públiques (TRLCAP), i als
articles 243 i següents del Reglament d’obres i ac-
tivitats i serveis dels Ens locals, al Secretariat d’En-
titats de Sants-Hostafrancs i la Bordeta (amb NIF.
G-58186180), com a resultat del concurs celebrat,
per un període de quinze anys, amb subjecció a les
condicions i el règim econòmic del plec de clàusules
d’explotació que regeixen la present concessió i de
conformitat amb l’oferta presentada per l’esmentada
entitat que preveu una inversió, per part de l’adjudica-
tari, de 3.572.632,64 euros. 3r) Requerir l’adjudicatari
per tal que, en el termini de quinze dies naturals se-
güents a la data de la notificació d’aquesta adjudica-
ció del contracte, constitueixi una garantia definitiva
per import de 100.000 euros, d’acord i amb el contin-
gut i les formes previstes a la clàusula 13 del plec de
clàusules. 4t) Requerir l’adjudicatari per tal que, un
cop acreditada la constitució de la garantia a què fa
referència l’apartat 3r d’aquest acord, es personi a la
Regidoria del Districte de Sants-Montjuïc per a la for-
malització del contracte, en el dia que oportunament li
serà indicat. 5è) Publicar l’adjudicació d’aquest con-
tracte en el Butlletí Oficial de la Província, d’acord
amb l’article 93 del TRLCAP. 6è) Facultar la regidora
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061266
del Districte de Sants-Montjuïc, Ima. Sra. Immaculada
Moraleda i Pérez per a la formalització o signatura
d’aquest contracte en representació de l’Ajuntament,
així com també per a la resolució de totes aquelles
qüestions incidentals que no impliquin una obligació
econòmica amb càrrec al Pressupost municipal i /o
que no tinguin una incidència econòmica en el con-
tracte.
COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT
11. Adjudicar a l’empar de l’article 159.2.e) del Text
refós de la Llei de contractes de les Administracions
públiques, el contracte de gestió de serveis públics,
mitjançant concessió administrativa, per a la cons-
trucció, gestió i explotació d’un aparcament públic
subterrani per a vehicles en el subsòl dels terrenys de
domini públic municipal situats als carrers Lisboa-Por-
to, a Copisa Constructora Pirenaica, SA (amb NIF A-
08436107), d’acord amb l’oferta formulada; requerir
l’adjudicatari perquè, en el termini de quinze dies na-
turals següents a la data de la notificació de l’adjudi-
cació, constitueixi les garanties següents: per l’execu-
ció de les obres, 128.695,85 euros; addicional,
193.043,79 euros; i per l’explotació, 60.000 euros; i
facultar l’Im. Sr. Jordi Hereu i Boher per la signatura
del contracte corresponent.
b) Proposicions
c) Mocions
Després d’haver examinat l’anterior relació de pro-
postes d’acords decisoris que seran tractades en les
sessions de les corresponents Comissions del Plena-
ri, la Comissió de Govern els dóna la seva conformi-
tat amb les modificacions següents:
a) Es retira el punt núm. 3.
b) S’afegeix:
Dins la Comissió de Seguretat i Mobilitat
Iniciar, d’acord amb l’article 67.1 del text refós de la
Llei de contractes de les Administracions públiques
(TRLCAP), per motiu d’interès general, i d’acord amb
l’informe del Servei que s’adjunta, l’expedient de con-
tractació de subministrament. Autoritzar la despesa
del contracte núm. 06001664 que té per objecte el
subministrament, mitjançant arrendament, d’un total
de 50 vehicles tipus turisme per al servei de la Guàr-
dia Urbana de Barcelona, per un període de 48 me-
sos i un màxim de 120.000 quilòmetres, per un import
màxim de 3.009.703,11 euros, IVA inclòs, amb càrrec
al Pressupost i partides indicats en aquest mateix do-
cument. L’adjudicació quedarà sotmesa a la condició
suspensiva d’existència de crèdit adequat i suficient
als exercicis dels anys 2007, 2008, 2009 i 2010.
Aprovar el plec de clàusules administratives particu-
lars i el plec de prescripcions tècniques. Convocar,
per tramitació ordinària, concurs per a l’adjudicació
del contracte esmentat de conformitat amb l’article
180.2 del TRLCAP.
D) Part de Control
a) Precs
b) Preguntes
c) Declaracions de Grup
III) ORDRE DEL DIA DE LA COMISSIÓ DE GOVERN
A) Part Informativa
a) Despatx d’ofici
b) Informes
El primer tinent d’alcalde, Sr. Casas, presenta un
informe sobre la situació i la nova proposta d’ordena-
ció de Can Ricart.
El quart tinent d’alcalde, Sr. Cuervo, informa de la
necessitat de tractar diferents qüestions relacionades
amb l’aplicació de l’Ordenança municipal de mesures
per a fomentar el civisme i la convivència ciutadana
en l’espai públic. En aquest sentit es proposa:
– Presentar un informe sobre els mitjans materials,
econòmics i humans de l’aplicació de tal ordenan-
ça, informe que s’haurà de presentar en el Con-
sell Municipal, ja sigui Plenari o en Comissió.
– Incorporar un punt a l’ordre del dia de la propera
sessió de la Comissió de Promoció Econòmica,
Ocupació i Coneixement per dictaminar una pro-
posta d’acord relativa al projecte d’incorporació al
món laboral de determinats col·lectius.
– Estudiar la possibilitat de convocar una sessió ex-
traordinària de la Comissió de Cultura, Educació i
Benestar Social per dictaminar dues propostes
d’acord relatives a l’aprovació del Programa
d’atenció social a persones sense sostre i al Pla
per a l’abordatge del treball sexual, en compliment
de l’establert a l’Ordenança de la Convivència. Si
no es convoca comissió es pot plantejar la possi-
bilitat que la Junta de Portaveus dictamini les refe-
rides propostes d’acord.
B) Part Decisòria
a) Propostes d’acord
Donat compte de les propostes incloses a l’ordre
del dia, s’acorda:
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
COORDINACIÓ TERRITORIAL
1. Autoritzar a la Sra. M. Rosario Aoiz Iriarte (Mat.
20963) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal com a funcionària, amb la categoria de
Tècnica superior d’Educació i Psicologia en el Depar-
tament de Recursos Humans del Sector de Seguretat
i Mobilitat, i la de professora associada a temps par-
cial en la Universitat Autònoma de Barcelona, per al
curs acadèmic 2005-2006 des del 15 de setembre de
2005 fins al 14 de setembre de 2006 i pròrrogues que
es puguin produir, d’acord amb l’article 4.2 de la Llei
21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats del
personal al servei de l’Administració de la Generalitat
i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la
mateixa Llei i als articles concordants, 327 i 328, del
Reglament del personal al servei de les Entitats lo-
cals aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol. En
tot cas, la present autorització perdrà vigència per
canvi de lloc de treball municipal o per variació de les
seves circumstàncies, així com per modificació de la
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1267
normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per
raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne
compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i Co-
ordinació Territorial.
2. Autoritzar al Sr. Francesc Ragués Muñarch (Mat.
50454) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal com a funcionari, amb la categoria de
Tècnic superior d’Arquitectura i Enginyeria en la
Direcció Tècnica d’Urbanisme i Infraestructures del
Sector d’Urbanisme, i la de professor associat a
temps parcial en la Universitat Politècnica de
Catalunya, per al curs acadèmic 2005-2006 des de l’1
de setembre de 2005 fins al 31 d’agost de 2006 i
pròrrogues que es puguin produir, d’acord amb l’ar-
ticle 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’in-
compatibilitats del personal al servei de l’Admi-
nistració de la Generalitat i amb les limitacions
previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i als arti-
cles concordants, 327 i 328, del Reglament del perso-
nal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret
214/1990, de 30 de juliol. En tot cas, la present auto-
rització perdrà vigència per canvi de lloc de treball
municipal o per variació de les seves circumstàncies,
així com per modificació de la normativa sobre el rè-
gim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes
d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
3. Autoritzar al Sr. Carlos Rancaño Ribes (Mat.
22256) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal com a funcionari, amb la categoria
Tècnic superior d’Arquitectura i Enginyeria en el De-
partament d’Aigües del Sector de Serveis Urbans i
Medi Ambient, i l’activitat privada de venda de mobili-
ari de cuines i material sanitari per banys, i també
instal·lació d’aquest material i l’activitat privada de
pintor per compte propi, activitats que no poden supo-
sar en cap cas la realització de qualsevol manifesta-
ció de l’activitat d’arquitectura; atès que dites activi-
tats privades que s’autoritzen no figuren compreses
en les causes d’incompatibilitat previstes pels articles
11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre
incompatibilitats del personal al servei de l’Adminis-
tració de la Generalitat, i pels articles 329 i 330 del
Reglament del personal al servei de les Entitats lo-
cals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no
resulta afectat l’interès públic, si bé la present autorit-
zació està condicionada a l’estricte compliment dels
deures públics i al manteniment de la dedicació a
l’activitat privada dintre dels límits establerts pels arti-
cles 11 i 12 de l’esmentada Llei i l’article 330 del tam-
bé esmentat Reglament. En tot cas, la present auto-
rització perdrà vigència per canvi de lloc de treball
municipal o per variació de les seves circumstàncies,
així com per modificació de la normativa sobre el rè-
gim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes
d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
4. Autoritzar a la Sra. Ascensión Hidalgo Gómez
(Mat. 21574) la compatibilitat sol·licitada entre la seva
activitat municipal com a funcionària, amb la catego-
ria d’Administrativa d’Administració General en el lloc
de treball de Responsable de Gestió d’Infraestructu-
res en el Departament d’Administració del Districte de
Nou Barris, i l’activitat privada d’administradora de fin-
ques per compte propi, atès que aquesta activitat pri-
vada no figura compresa en les causes d’incompatibi-
litat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei 21/1987,
de 26 de novembre, sobre incompatibilitats del per-
sonal al servei de l’Administració de la Generalitat, i
pels articles 329 i 330 del Reglament del personal al
servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret
214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat l’interès
públic, si bé la present autorització està condicionada
a l’estricte compliment dels deures públics i al mante-
niment de la dedicació a l’activitat privada dintre dels
límits establerts pels articles 11 i 12 de l’esmentada
Llei i l’article 330 del també esmentat Reglament. En
tot cas, la present autorització perdrà vigència per
canvi de lloc de treball municipal o per variació de les
seves circumstàncies, així com per modificació de la
normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per ra-
ons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne compte
a la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació
Territorial.
5. Autoritzar al Sr. Manuel Franco Mesas (Mat.
21461) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal com a funcionari en comissió de ser-
veis en la Societat Pública Municipal Pro Nou Barris,
SA, amb la categoria de Tècnic superior d’Arquitectu-
ra i Enginyeria en el lloc de treball de director dels
Serveis Tècnics de Pro Nou Barris SA, i la de profes-
sor associat en la Universitat Politècnica de Cata-
lunya, per al curs acadèmic 2005-2006 des de l’1 de
setembre de 2005 fins al 31 d’agost de 2006 i possi-
bles pròrrogues que es puguin produir, d’acord amb
l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre,
d’incompatibilitats del personal al servei de l’Adminis-
tració de la Generalitat, i amb les limitacions previstes
als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i als 327 i 328 del
Reglament del personal al servei de les Entitats lo-
cals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol. En
tot cas, la present autorització perdrà vigència per
canvi de lloc de treball municipal o per variació de les
seves circumstàncies, així com per modificació de la
normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per ra-
ons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne compte
a la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació
Territorial.
6. Autoritzar al Sr. Isidre Costa Ribera (Mat. 23355)
la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat mu-
nicipal com a funcionari en comissió de serveis en
l’empresa municipal Foment de Ciutat Vella, SA, amb
la categoria de Tècnic superior en Dret en el lloc de
treball de lletrat en la dependència dels Serveis Jurí-
dics de l’empresa citada, i l’activitat privada d’advocat
per compte propi, si bé no podrà ostentar, per sí ma-
teix o mitjançant substitut, la representació i defensa
d’interessos contraris als de la Corporació Municipal i
tampoc no podrà assessorar, informar o desenvolu-
par les activitats pròpies de la professió en aquells
assumptes o procediments els quals l’Ajuntament o
els seus Organismes tinguin relació, i d’acord amb els
articles 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre,
d’incompatibilitats del personal al servei de l’Adminis-
tració de la Generalitat, i 329 del Reglament del per-
sonal al servei de les Entitats locals, aprovat pel De-
cret 214/1990, de 30 de juliol, la seva dedicació
professional privada no podrà superar la meitat de la
jornada laboral vigent a l’Administració Pública. En tot
cas, la present autorització perdrà vigència per canvi
de lloc de treball municipal o per variació de les seves
circumstàncies, així com per modificació de la norma-
tiva sobre el règim d’incompatibilitats o per raons so-
brevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061268
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
ritorial.
7. Autoritzar la societat Barcelona Activa, SA, a for-
malitzar pòlisses de crèdit a curt termini fins a un im-
port màxim total de 6.012.000 euros, destinades a
atendre les necessitats transitòries de tresoreria, en
les condicions que s’adjunten en els fulls annexos.
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
I HABITATGE
Districte de Sarrià-Sant Gervasi
8. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització
dels espais públics de la unitat d’actuació 4 de la Mo-
dificació del Pla General Metropolità a l’entorn de la
ronda de Dalt, entre el parc de l’Oreneta i la plaça
d’Alfons Comín, al carrer de Teodor Roviralta, núms.
44-46, per import de 793.840,13 euros, el 16% de
l’impost del valor afegit inclòs, formulat per la Junta
de Compensació de la unitat d’actuació 4 de la Modi-
ficació del Pla General Metropolità als entorns de la
Ronda de Dalt; de conformitat amb l’informe emès
per la Direcció d’Urbanisme el 14 de març de 2006, el
qual figura a l’expedient i es dóna per reproduït; re-
soldre les al·legacions presentades en el tràmit d’in-
formació pública de l’aprovació inicial, de conformitat
amb l’informe de la Direcció d’Urbanisme, de valora-
ció de les al·legacions, que consten a l’expedient i, a
efectes de motivació, s’incorpora a aquest acord; pu-
blicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Provín-
cia i en un diari dels de més circulació de Catalunya;
notificar-lo als interessats en aquest procediment; i
donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme,
Infraestructures i Habitatge.
Districte d’Horta-Guinardó
9. 1r) Aprovar definitivament, a l’empara de l’article
113.2.a) del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol,
pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme,
el Projecte de reparcel·lació en la modalitat de com-
pensació bàsica, del polígon d’actuació urbanística
discontinu que comprèn els terrenys de l’Escola Viro-
lai al carrer de Ceuta, s/n, formulat per Virolai EM,
SA, únic propietari dels terrenys inclosos a l’àmbit.
2n) Determinar, de conformitat amb l’article 121 a) del
Decret legislatiu 1/2005, que la fermesa de l’acte ad-
ministratiu d’aprovació definitiva del Projecte de
reparcel·lació comporta de iure la cessió, en ple do-
mini i lliure de càrregues, a l’Administració actuant
dels terrenys de cessió obligatòria per a llur afectació
als usos previstos en el planejament urbanístic. 3r)
Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Pro-
víncia i en un diari dels de més circulació de la pro-
víncia i notificar-lo individualment a la propietat. 4t)
Donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infra-
estructures i Habitatge.
10. Denegar la tramitació del Projecte de regularit-
zació de la façana de la finca situada al carrer de
Josep Serrano, núm. 75, formulat pel Sr. Joaquim M.
Borràs Jiménez en nom de Promociones Calle San
Sebastian, SL, pels motius que figuren a l’informe de
la Direcció de Gestió Urbanística de 13 de gener de
2006, que es dóna per íntegrament reproduït.
Districte de Nou Barris
11. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
ció bàsica del barri Trinitat Nova, promogut per
Bagursa, amb un pressupost, per a coneixement de
l’Administració, de 19.146.916,60 euros, l’impost del
valor afegit inclòs; publicar aquest acord en el Butlletí
Oficial de la Província, en el Diari Oficial de la Gene-
ralitat de Catalunya i en la Gaseta Municipal i donar-
ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestruc-
tures i Habitatge.
12. Aprovar, a l’empara de l’article 87.6 del Decret
legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el
Text refós de la Llei d’urbanisme, el Projecte segregat
complementari d’urbanització del carrer d’Aiguablava
entre els de Tamariu i de Sa Tuna amb la nova im-
plantació de serveis al barri de Trinitat Nova, promo-
gut per Bagursa, amb un pressupost, per a coneixe-
ment de l’Administració, de 4.070.618,43 euros,
l’impost del valor afegit inclòs; publicar aquest acord
en el Butlletí Oficial de la Província, en el Diari Oficial
de la Generalitat de Catalunya i en la Gaseta Munici-
pal i donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme,
Infraestructures i Habitatge.
13. 1r) Resoldre els recursos de reposició presen-
tats contra l’acord d’aprovació definitiva del Projecte
de reparcel·lació de la unitat d’actuació núm. 6 del
Pla especial de reforma interior del barri de Porta, en
el sentit i pels motius que s’exposen en l’informe de la
Direcció de Gestió Urbanística de 21 de març de
2006, que consta a l’expedient i que, en els seus pro-
pis termes, es dóna per reproduït. 2n) Notificar
aquest acord a tots els propietaris i altres interessats
en l’expedient. 3r) Donar-ne compte a la Comissió
d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
Districte de Sant Martí
14. 1r) Desestimar íntegrament les al·legacions for-
mulades, dins el tràmit d’informació pública en nom
de la societat MRC Constructores, SL, contra l’apro-
vació inicial del procediment d’ocupació directa de la
superfície de 1.374,51 m2 amb clau 22@-HS dins
l’àmbit d’actuació núm. 4 del Pla especial de reforma
interior del sector Eix Llacuna. 2n) Aprovar definitiva-
ment el procediment d’ocupació directa de la superfí-
cie de 1.374,51 m2 amb clau 22@-HS, finca d’aporta-
ció de la societat MRC Constructores, SL, dins l’àmbit
d’actuació núm. 4 del Pla especial de reforma interior
del sector Eix Llacuna, ocupació anticipada a càrrec
de la cessió obligatòria i gratuïta al domini públic. Re-
conèixer el dret dels propietaris a participar en el re-
partiment just dels beneficis i càrregues dins de la
unitat d’actuació. 3r) Publicar aquest acord en el But-
lletí Oficial de la Província i en un diari dels de més
circulació de Catalunya, i notificar-lo individualment a
cadascun dels interessats en l’expedient. 4t) Donar-
ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestruc-
tures i Habitatge.
15. 1r) Aprovar definitivament el procediment
d’ocupació directa de la superfície de 729,54 m2 amb
clau 22@-HS, finca d’aportació de la societat Parc
d’Activitat Empresarial Poblenou, SA, dins l’àmbit
d’actuació núm. 4 del Pla especial de reforma interior
del sector Eix Llacuna, ocupació anticipada a càrrec
de la cessió obligatòria i gratuïta al domini públic. Re-
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1269
conèixer el dret dels propietaris a participar en el re-
partiment just dels beneficis i càrregues dins de la
unitat d’actuació. 2n) Publicar aquest acord en el But-
lletí Oficial de la Província i en un diari dels de més
circulació de Catalunya, i notificar-lo individualment a
cadascun dels interessats en l’expedient. 3r) Donar-
ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestruc-
tures i Habitatge.
16. 1r) Aprovar definitivament el projecte de la
urbanització i infraestructura del carrer del Treball, en
el tram comprès entre els de Cristóbal de Moura i de
Pere IV, i del carrer de Veneçuela, en el tram
comprès entre els de Puigcerdà i del Maresme,
d’iniciativa pública, per un import d’1.930.068,80
euros (16% impost del valor afegit inclòs), formulat
per 22 Arroba Bcn, SA. 2n) Publicar aquesta
resolució en el Butlletí Oficial de la Província i en un
diari dels de més circulació de Catalunya. 3r) Donar-
ne compte a la Comissió d’Urbanisme,
Infraestructures i Habitatge.
17. 1r) Aprovar definitivament el projecte modificat
del projecte de la urbanització i infraestructura del
carrer de Roc Boronat, en el tram comprès entre els
dels Almogàvers i l’avinguda Diagonal, i del carrer de
Sancho de Ávila, en el tram comprès entre els de la
Ciutat de Granada i de la Llacuna, d’iniciativa pública,
per un import de 3.379.753,53 euros (16% impost del
valor afegit inclòs), formulat per 22 Arroba Bcn, SA.
2n) Publicar aquesta resolució en el Butlletí Oficial de
la Província i en un diari dels de més circulació de
Catalunya. 3r) Donar-ne compte a la Comissió d’Ur-
banisme, Infraestructures i Habitatge.
18. Aprovar inicialment la relació adjunta, comple-
mentària de la relació de béns i drets afectats per a
l’expropiació de les finques incloses en la unitat d’ac-
tuació núm. 13 del Pla especial de reforma interior
Diagonal-Poblenou, aprovada definitivament per la
Comissió de Govern el 8 de maig de 2003, que ha
estat presentada per Espais Catalunya Inversions Im-
mobiliàries, SA, beneficiària de l’expropiació, per tal
d’incorporar-hi els sòls corresponents al passatge de
Cusidó i el passatge de Mallart; sotmetre-la a infor-
mació pública durant el termini de vint dies, mitjan-
çant la inserció dels corresponents anuncis al Butlletí
Oficial de la Província, a un dels diaris de major difu-
sió de la província i al tauler d’edictes, a l’únic efecte
que es formulin si s’escau, les al·legacions que es
considerin pertinents per tal d’esmenar possibles er-
rors en el complement de la relació aprovada; i notifi-
car individualment aquest acord a aquells que tinguin
la condició d’interessats.
19. Aprovar definitivament el Projecte executiu de
restauració integral de l’edifici de Can Saladrigas i la
seva transformació en contenidor cultural (Fase 1),
amb un pressupost, per execució de contracta, de
5.130.294,61 euros (16% de l’impost del valor afegit
inclòs), d’iniciativa municipal; publicar aquest acord
en el Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels
de més circulació de Catalunya; notificar-lo als inte-
ressats en aquest procediment; i donar-ne compte a
la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitat-
ge.
20. Aprovar definitivament el Projecte executiu de
restauració integral de l’edifici de Can Saladrigas i la
seva transformació en contenidor cultural (Fase 2),
amb un pressupost, per execució de contracta, de
2.056.816 euros (16% de l’impost del valor afegit in-
clòs), d’iniciativa municipal; publicar aquest acord en
el Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de
més circulació de Catalunya; notificar-lo als interes-
sats en aquest procediment; i donar-ne compte a la
Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presi-
dència aixeca la sessió a les onze hores i trenta mi-
nuts.
Acords
Acords de la sessió celebrada el dia 10 de maig
de 2006
Aprovació de l’acta de la sessió anterior.
ACORDS DECISORIS
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
COORDINACIÓ TERRITORIAL
1. Informar favorablement de la compatibilitat sol·li-
citada pel Sr. Jaume Gatell Domènech entre les se-
ves dues activitats públiques, i constatar que el
càrrec de conseller del Districte de Nou Barris de
l’Ajuntament de Barcelona, que ocupa en l’actualitat,
ho és sense dedicació exclusiva ni parcial, sense per-
judici de poder percebre’s les retribucions en concep-
te de dietes que li corresponguin, d’acord amb l’article
19 de les Normes reguladores dels Districtes aprova-
des pel Plenari del Consell Municipal el 28 de setem-
bre de 2001 i els articles 5 i 9 de la Llei 53/1984, de
26 de desembre, d’incompatibilitats del personal al
servei de les Administracions Públiques.
2. Autoritzar al Sr. Michel Socoró Carrié (Mat.
50760) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal com a funcionari interí, amb la catego-
ria de Tècnic superior d’Educació i Psicologia en el
Grup de treball Equip d’Atenció a la Infància i Adoles-
cència 02 del Sector de Serveis Personals, i l’activitat
privada de psicòleg-psicoterapeuta per compte propi,
atès que aquesta activitat privada no figura compresa
en les causes d’incompatibilitat previstes pels articles
11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre
incompatibilitats del personal al servei de l’Adminis-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061270
tració de la Generalitat, i 329 i 330 del Reglament del
personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel
Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat
l’interès públic, si bé no podrà assessorar, informar o
desenvolupar les activitats pròpies de la professió en
aquells assumptes o procediments amb els quals
l’Ajuntament o els seus Organismes tinguin relació, i
d’acord amb l’article 12 de la Llei 21/1987, de 26 de
novembre, d’incompatibilitats del personal al servei
de l’Administració de la Generalitat, i l’article 329 del
Reglament del personal al servei de les Entitats lo-
cals aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, se-
gons el qual la seva dedicació professional privada
no podrà superar la meitat de la jornada laboral vi-
gent a l’Administració Pública. En tot cas la present
autorització està condicionada a l’estricte compliment
dels deures públics i al manteniment de la dedicació
a l’activitat privada dintre dels límits establerts pels
articles 11 i 12 de l’esmentada Llei, i 330 del Regla-
ment també esmentat, i perdrà vigència per canvi de
lloc de treball municipal o per variació de les seves
circumstàncies així com per modificació de la norma-
tiva sobre el règim d’incompatibilitats o per raons so-
brevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
ritorial.
3. Autoritzar al Sr. Fermí Vallbe Bach (Mat. 18231)
la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat mu-
nicipal com a funcionari, amb la categoria Mestre en
el lloc de treball d’assessor tècnic en la Direcció de
Serveis de Programes Ambientals del Sector de Ser-
veis Urbans i Medi Ambient, i l’activitat privada de for-
mació en l’àmbit de participació ciutadana per compte
propi, atès que aquesta activitat privada no figura
compresa en les causes d’incompatibilitat previstes
pels articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de no-
vembre, sobre incompatibilitats del personal al servei
de l’Administració de la Generalitat, i 329 i 330 del
Reglament del personal al servei de les Entitats lo-
cals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no
resulta afectat l’interès públic. En tot cas la present
autorització està condicionada a l’estricte compliment
dels deures públics i al manteniment de la dedicació
a l’activitat privada dintre dels límits establerts pels
articles 11 i 12 de l’esmentada Llei i 330 de l’esmen-
tat Reglament, i perdrà vigència per canvi de lloc de
treball municipal o per variació de les seves circums-
tàncies així com per modificació de la normativa
sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobre-
vingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la Co-
missió de Presidència, Hisenda i Coordinació Terri-
torial.
4. Autoritzar al Sr. Roberto Rios de Dios (Mat.
25353) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal en aquesta Corporació com a funcio-
nari, amb la categoria de Tècnic superior d’Arquitec-
tura i Enginyeria en el Servei de Regulació del Trànsit
del Sector de Seguretat i Mobilitat, i l’exercici lliure de
la professió d’enginyer per compte propi, excloent
qualsevol manifestació del seu exercici en el terme
municipal de Barcelona, per tal d’evitar possibles co-
incidències entre l’activitat pública i la privada, garan-
tint d’aquesta manera l’objectivitat, la imparcialitat i la
independència que ha de presidir la seva actuació
com a funcionari i per salvaguardar l’interès públic
que podria sortir perjudicat en cas de produir-se
aquella coincidència; tanmateix la seva dedicació
professional privada no podrà superar la meitat de la
jornada laboral setmanal vigent a l’Administració Pú-
blica, tot de conformitat amb allò que disposen els ar-
ticles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre,
d’incompatibilitats del personal al servei de l’Adminis-
tració de la Generalitat, i d’acord amb allò que dispo-
sa el Reglament del personal al servei de les Entitats
locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol,
en els seus articles 329 i 330. En tot cas, la present
autorització perdrà vigència per canvi de lloc de tre-
ball municipal o per variació de les seves circumstàn-
cies així com per modificació de la normativa sobre el
règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes
d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
5. Autoritzar al Sr. Lluís Cerdà Cuellar (Mat. 24159)
la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat mu-
nicipal en aquesta Corporació com a funcionari, amb
la categoria de Tècnic superior d’Arquitectura i Engi-
nyeria en el Grup de treball de Planificació i Estudis
de Mobilitat del Sector de Seguretat i Mobilitat, i
l’exercici lliure de la professió d’enginyer per compte
propi, excloent qualsevol manifestació del seu exerci-
ci en el terme municipal de Barcelona, per tal d’evitar
possibles coincidències entre l’activitat pública i la pri-
vada, garantint d’aquesta manera l’objectivitat, la im-
parcialitat i la independència que ha de presidir la
seva actuació com a funcionari i per salvaguardar l’in-
terès públic que podria sortir perjudicat en cas de
produir-se aquella coincidència; tanmateix la seva de-
dicació professional privada no podrà superar la mei-
tat de la jornada laboral setmanal vigent a l’Adminis-
tració Pública, tot de conformitat amb allò que
disposen els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26
de novembre, d’incompatibilitats del personal al ser-
vei de l’Administració de la Generalitat, i d’acord amb
allò que disposa el Reglament del personal al servei
de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990,
de 30 de juliol, en els seus articles 329 i 330. En tot
cas, la present autorització perdrà vigència per canvi
de lloc de treball municipal o per variació de les seves
circumstàncies així com per modificació de la norma-
tiva sobre el règim d’incompatibilitats o per raons so-
brevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
ritorial.
6. Autoritzar al Sr. Ignasi Merino de Fabregues-Boi-
xar (Mat. 24720) la compatibilitat sol·licitada entre la
seva activitat municipal en aquesta Corporació com a
funcionari interí, amb la categoria de Tècnic mitjà
d’Arquitectura i Enginyeria en Servei de Manteniment
del Districte de Ciutat Vella, i l’exercici lliure de l’acti-
vitat de gestió i seguiment d’obres de rehabilitació per
compte propi, excloent qualsevol manifestació del
seu exercici en el terme municipal de Barcelona, per
tal d’evitar possibles coincidències entre l’activitat
pública i la privada, garantint d’aquesta manera l’ob-
jectivitat, la imparcialitat i la independència que ha de
presidir la seva actuació com a funcionari i per salva-
guardar l’interès públic que podria sortir perjudicat en
cas de produir-se aquella coincidència; tanmateix la
seva dedicació professional privada no podrà superar
la meitat de la jornada laboral setmanal vigent a l’Ad-
ministració Pública, tot de conformitat amb allò que
disposen els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26
de novembre, d’incompatibilitats del personal al ser-
vei de l’Administració de la Generalitat, i d’acord amb
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1271
allò que disposa el Reglament del personal al servei
de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990,
de 30 de juliol, en els seus articles 329 i 330. En tot
cas, la present autorització perdrà vigència per canvi
de lloc de treball municipal o per variació de les seves
circumstàncies així com per modificació de la norma-
tiva sobre el règim d’incompatibilitats o per raons so-
brevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
ritorial.
7. Autoritzar al Sr. Ricard Nieto Calvo (Mat. 24873)
la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat mu-
nicipal com a funcionari interí, amb la categoria d’Au-
xiliar pràctic en el lloc de treball de conductor en el
Parc Mòbil del Sector de Serveis Generals, i l’activitat
privada de professor d’Autoescola en l’empresa Auto
Escuela Numancia, SCP, atès que aquesta activitat
privada no figura compresa en les causes d’incom-
patibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei
21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibilitats
del personal al servei de l’Administració de la Ge-
neralitat, i 329 i 330 del Reglament del personal al
servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret
214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat l’interès
públic. En tot cas, la present autorització està condi-
cionada a l’estricte compliment dels deures públics i
al manteniment de la dedicació a l’activitat privada
dintre dels límits establerts pels articles 11 i 12 de
l’esmentada Llei i 330 de l’esmentat Reglament; i per-
drà vigència per canvi de lloc de treball municipal o
per variació de les seves circumstàncies així com per
modificació de la normativa sobre el règim d’incompa-
tibilitats o per raons sobrevingudes d’interès públic.
Donar-ne compte a la Comissió de Presidència, Hi-
senda i Coordinació Territorial.
8. Autoritzar al Sr. Felip Belmonte Zamora (Mat.
37507) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal en aquesta Corporació com a funcio-
nari interí, amb la categoria de Tècnic mitjà d’Arqui-
tectura i Enginyeria en el lloc de treball de tècnic de
Llicències i Inspecció en el Departament de Llicèn-
cies i Inspecció del Districte de Sant Andreu, i l’exer-
cici lliure de la professió d’arquitecte tècnic per comp-
te propi, excloent qualsevol manifestació del seu
exercici en el terme municipal de Barcelona, per tal
d’evitar possibles coincidències entre l’activitat pú-
blica i la privada, garantint d’aquesta manera l’objec-
tivitat, la imparcialitat i la independència que ha de
presidir la seva actuació com a funcionari, i per salva-
guardar l’interès públic que podria sortir perjudicat en
cas de produir-se aquella coincidència; tanmateix la
seva dedicació professional privada no podrà superar
la meitat de la jornada laboral setmanal vigent a l’Ad-
ministració pública, tot de conformitat amb allò que
disposen els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26
de novembre, d’incompatibilitats del personal al ser-
vei de l’Administració de la Generalitat, i d’acord amb
allò que disposa el Reglament del personal al servei
de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990,
de 30 de juliol, en els seus articles 329 i 330. En tot
cas, la present autorització perdrà vigència per canvi
de lloc de treball municipal o per variació de les seves
circumstàncies així com per modificació de la norma-
tiva sobre el règim d’incompatibilitats o per raons so-
brevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
ritorial.
9. Autoritzar al Sr. Enric Casas Gironella (Mat.
40466) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-
vitat municipal com a Director de serveis en la Direc-
ció de Comunicació Corporativa i Qualitat del Sector
de Serveis Generals, i la de professor associat a
temps parcial en la Universitat Autònoma de Barcelo-
na, per al curs acadèmic 2005-2006 des del 15 de fe-
brer fins al 14 d’agost de 2006 i pròrrogues que es
puguin produir, d’acord amb allò que preveu l’article
4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’incom-
patibilitats del personal al servei de l’Administració de
la Generalitat i amb les limitacions previstes als arti-
cles 5 i 6 de la mateixa Llei, i als articles concordants,
327 i 328, del Reglament del personal al servei de les
Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de
juliol. En tot cas, la present autorització perdrà vigèn-
cia per canvi de lloc de treball municipal o per variació
de les seves circumstàncies així com per modificació
de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o
per raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne
compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i Co-
ordinació Territorial.
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
I HABITATGE
Districte de Ciutat Vella
10. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
ció del carrer de Cermeño entre els de Balboa i del
Doctor Aiguader, promogut per Bagursa, amb un
import, per a coneixement de l’Administració, de
396.374,82 euros, l’impost del valor afegit inclòs,
d’acord amb l’informe, de 9 de maig de 2006, de la
Direcció de Projectes d’Urbanització i Edificació de
Bagursa, el qual figura a l’expedient i es dóna per re-
produït; publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de
la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de
Catalunya i a la Gaseta Municipal; i donar-ne compte
a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habi-
tatge.
11. 1r) Desestimar les al·legacions presentades per
la Sra. Inés Vicente Torruella contra l’acord, de 20 de
desembre de 2005, d’aprovació inicial dels Estatuts
que han de regir l’Associació Administrativa de Coo-
peració, en base a les consideracions contingudes en
l’informe de la Direcció de Gestió Urbanística de 24
d’abril de 2006, que es dóna per íntegrament repro-
duït. 2n) Aprovar definitivament els Estatuts que han
de regir l’Associació Administrativa de Cooperació del
Pla de millora urbana de les finques del carrer de
l’Arc del Teatre, núms. 4, 6, 8, 10, 12, 14 i 16, i les fin-
ques del carrer de Lancaster, núms. 14, 16, 18, 20 i
22, continguts en l’escriptura pública atorgada davant
la notari d’aquesta ciutat, Sra. Lourdes Rodríguez
Ramírez, el 20 d’octubre de 2005 i sota el número de
protocol 3.623. 3r) Aprovar la constitució de l’Associa-
ció Administrativa de Cooperació del Pla de millora
urbana de les finques del carrer de l’Arc del Teatre,
núms. 4, 6, 8, 10, 12, 14 i 16, i del carrer de Lancas-
ter, núms. 14, 16, 18, 20 i 22. 4t) Publicar aquest
acord al Butlletí Oficial de la Província, a un dels dia-
ris de més circulació de la província i al Tauler d’Edic-
tes de l’Ajuntament de Barcelona i notificar-ho als
propietaris per tal que, en el termini de quinze dies,
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061272
des de la recepció de la notificació, manifestin la seva
voluntat d’adherir-se a l’Associació Administrativa de
Cooperació mitjançant un escrit d’adhesió dirigit a la
notari de la ciutat, Sra. Lourdes Rodríguez Ramírez.
5è) Sol·licitar a la Direcció General d’Urbanisme la
inscripció de l’entitat al Registre d’Entitats Urbanísti-
ques Col·laboradores.
Districte de Sants-Montjuïc
12. 1r) Resoldre les al·legacions presentades en el
tràmit d’informació pública del Projecte de reparcel·la-
ció del Pla de millora urbana Porta Firal, per: Euro-
master Automoción y Servicios, SA, García Royuela,
SL, Sr. Albert de la Peña Carceller, Sr. Bienvenido
Ortiz Martínez, Sr. Luís Ortiz Gómez, Ribou, SA,
Imsad, SL, JBC Industrias, SA, Sra. M. Cristina Dasi
Micolau, Adtelecom, SL, Industrias Dasiplast, SL, i
l’Im. Sr. Jordi Cornet i Serra, regidor portaveu del
Grup Municipal del Partit Popular de Catalunya a
l’Ajuntament de Barcelona, de conformitat amb l’infor-
me de 26 d’abril de 2006 que consta a l’expedient, en
els seus propis termes que es donen per reproduïts.
2n) Aprovar definitivament el Projecte de reparcel·la-
ció del Pla de millora urbana Porta Firal, amb intro-
ducció de les modificacions derivades de la resolució
de les al·legacions presentades que consten en el re-
ferit informe de 26 d’abril de 2006. 3r) Declarar in-
compatibles amb el planejament els drets i càrregues
que es relacionen en document annex 1, d’acord amb
l’article 123 del Reglament de gestió urbanística. 4t)
Atribuir a aquest acord, de conformitat amb l’article
125 del Reglament esmentat, el mateix efecte que
l’acta d’ocupació a efectes expropiatoris, respecte
dels drets i càrregues que hagin d’extingir-se i de les
plantacions, obres, edificacions, instal·lacions i millo-
res que hagin de destruir-se, conforme al Projecte de
reparcel·lació aprovat. 5è) Determinar, de conformitat
amb els articles 121 del Decret legislatiu 1/2005, de
26 de juliol, i 124 del Reglament de gestió urbanísti-
ca, que la fermesa de l’acte administratiu d’aprovació
definitiva del Projecte de reparcel·lació comportarà de
iure la cessió, en ple domini i lliure de càrregues, a
l’Administració actuant dels terrenys de cessió obliga-
tòria per a llur afectació als usos previstos en el pla-
nejament. 6è) Publicar aquest acord en el Butlletí Ofi-
cial de la Província i en un diari dels de més circulació
de la província; i notificar-lo individualment a tots els
propietaris i altres interessats afectats. 7è) Donar-ne
compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i
Habitatge.
13. Declarar, de conformitat amb el procediment
previst a l’article 52 de la Llei d’expropiació forçosa i
concordants del seu Reglament, la urgent ocupació
dels béns i drets, de l’ocupació directa, tramitada a
l’empara de l’article 150 del Decret legislatiu 1/2005,
de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la
Llei d’urbanisme i amb allò establert a l’article 41.1
del seu Reglament parcial, de la porció de terreny de
39,15 m2. de la finca del carrer dels Jocs Florals,
núm. 44, propietat de la Sra. Sílvia Llobet Macian i
del Sr. José Sellarés Garcès; de la porció de terreny
de 24,63 m2. de la finca del carrer dels Jocs Florals,
núm. 46, propietat de la Sra. Felipa Prado Díez i del
Sr. Antoni Vega García, i la porció de terreny de 2,09
m2 de la finca del carrer dels Jocs Florals, núm. 48,
propietat de la Sra. Maria Farriol Ferrer, del Sr.
Antonio Surribas Mas, de la Sra. Maria Rosa Surribas
Díez i de la Sra. Francisca Natividad Surribas Díez;
qualificats de zona verda (clau 6), inclosos en el Polí-
gon d’actuació urbanística 1C, de la Modificació del
Pla General Metropolità per a l’ordenació de l’Estació
de Sants i el seu entorn, que s’ha d’executar mitjan-
çant el sistema d’actuació de reparcel·lació en la mo-
dalitat de cooperació; pels motius i la justificació que
consta en l’informe que figura en l’expedient i que es
dóna per reproduït.
14. Aprovar inicialment, d’acord amb l’informe
emès per la Direcció d’Urbanisme el 7 de març de
2006, on es recullen la totalitat de les observacions
de tots els serveis municipals, informe que figura a
l’expedient i es dóna per reproduït, el Projecte de re-
paració dels revestiments de les façanes de l’Estadi
Olímpic de Montjuïc, amb un pressupost per execució
de contracte de 9.852.214,16 euros, el 16% de l’im-
post del valor afegit inclòs, formulat per Barcelona de
Serveis Municipals, SA; sotmetre l’expedient a infor-
mació pública durant el termini de trenta dies mitjan-
çant anuncis al Butlletí Oficial de la Província i en un
diari dels de més circulació de Catalunya, d’acord
amb allò que preveu l’article 37 del Reglament
d’obres, activitats i serveis dels Ens locals, de 13 de
juny de 1995.
15. Declarar la lesivitat de la llicència atorgada a
l’entitat CROSTAGA, SL, per resolució de 12 de maig
de 2004, amb núm. d’expedient 2003LM12795, per a
la construcció d’un edifici plurifamiliar entre mitgeres
al carrer de Cros, núms. 24-26 i carrer d’Alme-
ria, núms. 11-13, d’acord amb l’article 103 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre i l’article 200 del Decret
Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol pel qual s’aprova el
Text refós de la Llei d’urbanisme, de conformitat amb
els informes del Sector d’Urbanisme i dels Serveis
Jurídics que figuren en l’expedient que, a efectes de
motivació es donen per reproduïts; desestimar les
al·legacions presentades pel Sr. Marc Royo Uño, en
representació de l’entitat CROSTAGA, SL, titular de
la llicència, en el termini d’audiència atorgat, de con-
formitat amb l’informe del Sector d’Urbanisme de 25
d’abril de 2006; prendre en consideració l’al·legació
formulada pel Sr. Josep Xarles i Santaló, secretari del
Centre Social de Sants, favorable a l’actuació munici-
pal, en el sentit que figura en l’informe esmentat; sus-
pendre l’executivitat de la llicència atorgada i mante-
nir la paralització de les obres, a l’empara de l’article
200.3 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel
qual s’aprova el Text refós de la llei d’urbanisme;
acordar l’inici de les actuacions en seu judicial a l’em-
para del que preveu l’esmentat article 103 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre.
Districte de les Corts
16. 1r) Estimar en part els recursos de reposició in-
terposats contra l’acord d’aprovació definitiva del Pro-
jecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació núm. 1
de la Modificació puntual del Pla General Metropolità
en el sector de l’entorn del carrer d’Anglesola, pel Sr.
José M. Bartolomé Rodríguez, en nom i representa-
ció de Inmobiliaria Villagrande, SL, i pel Sr. José
Domingo Fernández Terrón, en nom i representació
de Promociones Lofer 98, SL, pels motius que figuren
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1273
en l’informe de 24 d’abril de 2006, que consta a l’ex-
pedient, en els seus propis termes que es donen per
reproduïts. 2n) Desestimar els recursos de reposició
interposats contra l’esmentat acord pel Sr. Pablo
Camprubí Garrido, en nom del Sr. Fidel Barril
Villamerial, per la Sra. M. Concepción Benedi Ruiz,
en nom propi, pel Sr. José Luis Vich Casas, en nom
de la Sra. Maria Peraire Estruch, i pel Sr. Carlos
Jorge Martí Masias, en nom propi, pels motius que
consten en l’informe esmentat, en els seus propis ter-
mes que es donen per reproduïts. 3r) Incorporar a
l’expedient la documentació presentada pel Sr. Jordi
Pujadas García, en nom i representació de Naponsa,
SL, i de Valsen Catalunya, SL, i per la Sra.
Montserrat Peraire Estruch, en nom propi, acreditati-
va de la modificació del domini i càrregues de les fin-
ques A12 i A05, respectivament. 4t) Aprovar el text
refós del Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actu-
ació núm. 1 de la Modificació puntual del Pla General
Metropolità en el sector de l’entorn del carrer
d’Anglesola, que incorpora les modificacions resul-
tants de l’estimació parcial d’al·legacions presentades
dins dels terminis d’informació pública i de nova
audiència, i del recurs de reposició presentat per
Inmobiliaria Villagrande, SL, així com les modifica-
cions produïdes i acreditades respecte a la titularitat
registral actual i estat de càrregues de les finques
aportades. 5è) Notificar-ho individualment a tots els
propietaris i d’altres interessats afectats. 6è) Donar-
ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestruc-
tures i Habitatge.
Districte de Sarrià-Sant Gervasi
17. Resoldre les al·legacions formulades, en el trà-
mit d’informació pública, al Projecte d’urbanització de
l’àmbit de la Modificació del Pla General Metropolità
per a l’ordenació del Parc del Torrent de les Monges.
Fase 1 i Fase 2, en el sentit dels motius exposats en
l’informe de la directora de Projectes d’Urbanització i
Edificació de Bagursa, de 9 de maig de 2006, el qual
consta a l’expedient i es dóna per reproduït i, en con-
seqüència, aprovar definitivament l’esmentat projec-
te, promogut per Bagursa, amb un pressupost, per a
coneixement de l’Administració, de 5.281.708,81
euros, l’impost del valor afegit inclòs; publicar aquest
acord en el Butlletí Oficial de la Província i el Diari
Oficial de la Generalitat de Catalunya i a la Gaseta
Municipal, notificar-lo als interessats; i donar-ne
compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i
Habitatge.
18. 1r) Cancel·lar l’afecció al pagament del saldo
del compte de liquidació provisional del Projecte de
compensació de la unitat d’actuació núm. 5 del Pla de
millora i reforma interior del sector de Can Caralleu,
aprovat definitivament per la Comissió de Govern el 9
de juliol de 1999, que grava les finques resultants que
es relacionen en document annex 1, inscrites en el
Registre de la Propietat número 8, de conformitat
amb allò que preveu l’article 20.2.b) del Reial Decret
1093/1997, de 4 de juliol, pel qual s’aproven les nor-
mes complementàries al Reglament per a l’execució
de la Llei hipotecària sobre inscripció en el Registre
de la Propietat, d’actes de naturalesa urbanística. 2n)
Donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infra-
estructures i Habitatge.
Districte de Gràcia
19. 1r) Resoldre les al·legacions presentades durant
el nou tràmit d’audiència atorgat a l’empara de l’article
109.3 del Reglament de gestió urbanística, en relació a
l’aprovació inicial del Projecte de reparcel·lació de la
unitat d’actuació núm. 2 de la Modificació puntual del
Pla General Metropolità en l’àmbit de l’avinguda de
l’Hospital Militar-Farigola, en el sentit que, justificada-
ment i raonada, figura en l’informe de 24 d’abril de
2006, que consta a l’expedient i que es dóna per re-
produït, 2n) Aprovar definitivament el Text refós del
Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació núm.
2 de la Modificació puntual del Pla General Metropolità
en l’àmbit de l’avinguda de l’Hospital Militar-Farigola,
amb les modificacions derivades de les al·legacions
que es varen presentar durant el tràmit ordinari d’infor-
mació pública que consten estimades total o parcial-
ment en l’informe de 22 de juny de 2005, i les prescrip-
cions contingudes en l’informe de la Direcció de
Serveis de Gestió Urbanística de 22 d’octubre de
2004; 3r) Declarar incompatibles amb el planejament
els drets i càrregues que es relacionen en document
annex 1, d’acord amb l’article 123 del Reglament de
gestió urbanística; 4t) Atribuir a aquest acord, de con-
formitat amb l’article 125 del Reglament de gestió ur-
banística esmentat, el mateix efecte que l’acta d’ocu-
pació a efectes expropiatoris, respecte dels drets i
càrregues que hagin d’extingir-se, i de les plantacions,
obres, edificacions, instal·lacions i millores que hagin
de destruir-se, conforme al Projecte de reparcel·lació
aprovat; 5è) Determinar, de conformitat amb els arti-
cles 150 a) del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol,
i 124 del Reglament de gestió urbanística, que la fer-
mesa de l’acte administratiu d’aprovació definitiva del
Projecte de reparcel·lació comporta de iure la cessió,
en ple domini i lliure de càrregues, a l’Administració ac-
tuant dels terrenys de cessió obligatòria per a llur afec-
tació als usos previstos en el planejament; 6è) Reque-
rir l’entitat mercantil Josel, SL adjudicatària de la finca
de resultat anomenada HPO, on s’ha de fer efectiu el
dret de reallotjament en habitatges de protecció públi-
ca, per tal que en el termini de sis mesos comptats a
partir de la fermesa en via administrativa de l’aprovació
definitiva del Projecte de reparcel·lació, sigui sol·lici-
tada a aquest Ajuntament, amb presentació de projec-
te executiu, la corresponent llicència de construcció de
l’edifici on s’ha de fer efectiu el reallotjament dels afec-
tats; i advertir d’expropiació per incompliment de la
funció social de la propietat, en cas contrari o en cas
d’incompliment dels terminis que siguin atorgats per
iniciar o acabar les obres d’edificació, tot això de con-
formitat amb allò que estableixen els articles 104.1.e.
quart i 104.3 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de ju-
liol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanis-
me, en relació amb l’article 114.3 del mateix text legal,
i per les raons que justificadament figuren en l’informe
de 24 d’abril de 2006 que consta a l’expedient i es
dóna per reproduït; 7è) Publicar aquest acord en el
Butlletí Oficial de la Província de Barcelona i en un
dels diaris de més circulació de la província, i notificar-
lo individualment a tots els propietaris i d’altres interes-
sats en l’expedient, amb trasllat als al·legants de l’infor-
me de 7 d’abril de 2006; 8è) Donar-ne compte a la
Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
20. 1r) Resoldre les al·legacions presentades du-
rant el nou tràmit d’audiència atorgat a l’empara de
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061274
l’article 109.3 del Reglament de gestió urbanística, en
relació a l’aprovació inicial del Projecte de repar-
cel·lació de la unitat d’actuació núm. 4 de la Modifica-
ció puntual del Pla General Metropolità en l’àmbit de
l’avinguda de l’Hospital Militar-Farigola, en el sentit
que, justificadament i raonada, figura en l’informe de
24 d’abril de 2006, que consta a l’expedient i que es
dóna per reproduït, 2n) Aprovar definitivament el Text
refós del Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actu-
ació núm. 4 de la Modificació puntual del Pla General
Metropolità en l’àmbit de l’avinguda de l’Hospital Mili-
tar-Farigola, amb les modificacions derivades de les
al·legacions que es varen presentar durant el tràmit
ordinari d’informació pública que consten estimades
total o parcialment en l’informe de 22 de juny de
2005, i les prescripcions contingudes en l’informe de
la Direcció de Serveis de Gestió Urbanística de 22
d’octubre de 2004; 3r) Declarar incompatibles amb el
planejament els drets i càrregues que es relacionen
en document annex 1, d’acord amb l’article 123 del
Reglament de gestió urbanística; 4t) Atribuir a aquest
acord, de conformitat amb l’article 125 del Reglament
de gestió urbanística, el mateix efecte que l’acta
d’ocupació a efectes expropiatoris, respecte dels
drets i càrregues que hagin d’extingir-se, i de les
plantacions, obres, edificacions, instal·lacions i millo-
res que hagin de destruir-se, conforme al Projecte de
reparcel·lació aprovat; 5è) Determinar, de conformitat
amb els articles 150 a) del Decret legislatiu 1/1990,
de 12 de juliol, i 124 del Reglament de gestió urbanís-
tica, que la fermesa de l’acte administratiu d’aprova-
ció definitiva del Projecte de reparcel·lació comporta
de iure la cessió, en ple domini i lliure de càrregues, a
l’Administració actuant dels terrenys de cessió obliga-
tòria per a llur afectació als usos previstos en el pla-
nejament; 6è) Requerir els adjudicataris de la finca de
resultat anomenada HPO, on s’ha de fer efectiu el
dret de reallotjament en habitatges de protecció públi-
ca, per tal que, en el termini de sis mesos comptats a
partir de la fermesa en via administrativa de l’apro-
vació definitiva del Projecte de reparcel·lació, sigui
sol·licitada a aquest Ajuntament, amb presentació de
projecte executiu, la corresponent llicència de cons-
trucció de l’edifici on s’ha de fer efectiu el reallot-
jament dels afectats; i advertir d’expropiació per in-
compliment de la funció social de la propietat, en cas
contrari o en cas d’incompliment dels terminis que si-
guin atorgats per iniciar o acabar les obres d’edifica-
ció, tot això de conformitat amb allò que estableixen
els articles 104.1.e. quart i 104.3 del Decret legislatiu
1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós
de la Llei d’urbanisme, en relació amb l’article 114.3
del mateix text legal, i per les raons que justificada-
ment figuren en l’informe de 24 d’abril de 2006 que
consta a l’expedient i es dóna per reproduït; 7è) Pu-
blicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Provín-
cia de Barcelona i en un dels diaris de més circulació
de la província, i notificar-lo individualment a tots els
propietaris i d’altres interessats en l’expedient, amb
trasllat als al·legants de l’informe de 7 d’abril de 2006;
8è) Donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme,
Infraestructures i Habitatge.
21. 1r) Resoldre les al·legacions presentades du-
rant el nou tràmit d’audiència atorgat a l’empara de
l’article 109.3 del Reglament de gestió urbanística, en
relació a l’aprovació inicial del Projecte de repar-
cel·lació de la unitat d’actuació núm. 5 de la Modifica-
ció puntual del Pla General Metropolità en l’àmbit de
l’avinguda de l’Hospital Militar-Farigola, en el sentit
que, justificadament i raonada, figura en l’informe de
24 d’abril de 2006, que consta a l’expedient i que es
dóna per reproduït, 2n) Aprovar definitivament el Text
refós del Projecte de reparcel·lació de la unitat d’ac-
tuació núm. 5 de la Modificació puntual del Pla Gene-
ral Metropolità en l’àmbit de l’avinguda de l’Hospital
Militar-Farigola, amb les modificacions derivades de
les al·legacions que es varen presentar durant el trà-
mit ordinari d’informació pública que consten estima-
des total o parcialment en l’informe de 22 de juny de
2005, i les prescripcions contingudes en l’informe de
la Direcció de Serveis de Gestió Urbanística de 22
d’octubre de 2004; 3r) Declarar incompatibles amb el
planejament els drets i càrregues que es relacionen
en document annex 1, d’acord amb l’article 123 del
Reglament de gestió urbanística; 4t) Atribuir a aquest
acord, de conformitat amb l’article 125 del Reglament
de gestió urbanística, el mateix efecte que l’acta
d’ocupació a efectes expropiatoris, respecte dels
drets i càrregues que hagin d’extingir-se, i de les
plantacions, obres, edificacions, instal·lacions i millo-
res que hagin de destruir-se, conforme al Projecte de
reparcel·lació aprovat; 5è) Determinar, de conformitat
amb els articles 150 a) del Decret legislatiu 1/1990,
de 12 de juliol i 124 del Reglament de gestió urbanís-
tica, que la fermesa de l’acte administratiu d’aprova-
ció definitiva del Projecte de reparcel.lació comporta
de iure la cessió, en ple domini i lliure de càrregues, a
l’Administració actuant dels terrenys de cessió obliga-
tòria per a llur afectació als usos previstos en el pla-
nejament; 6è) Requerir els adjudicataris de la finca de
resultat anomenada HPO, on s’ha de fer efectiu el
dret de reallotjament en habitatges de protecció públi-
ca, per tal que, en el termini de sis mesos comptats a
partir de la fermesa en via administrativa de l’apro-
vació definitiva del Projecte de reparcel·lació, sigui
sol·licitada a aquest Ajuntament, amb presentació de
projecte executiu, la corresponent llicència de cons-
trucció de l’edifici on s’ha de fer efectiu el reallot-
jament dels afectats; i advertir d’expropiació per in-
compliment de la funció social de la propietat, en cas
contrari o en cas d’incompliment dels terminis que si-
guin atorgats per iniciar o acabar les obres d’edifica-
ció, tot això de conformitat amb els articles 104.1.e.
quart i 104.3 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de ju-
liol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urba-
nisme, en relació amb l’article 114.3 del mateix text
legal, i per les raons que justificadament figuren en
l’informe de 24 d’abril de 2006 que consta a l’expe-
dient i es dóna per reproduït; 7è) Publicar aquest
acord en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelo-
na i en un dels diaris de més circulació de la provín-
cia, i notificar-lo individualment a tots els propietaris i
d’altres interessats en l’expedient, amb trasllat als
al·legants de l’informe de 7 d’abril de 2006; 8è) Do-
nar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraes-
tructures i Habitatge.
22. 1r) Resoldre les al·legacions presentades du-
rant el nou tràmit d’audiència atorgat a l’empara de
l’article 109.3 del Reglament de gestió urbanística, en
relació a l’aprovació inicial del Projecte de reparcel·la-
ció de la unitat d’actuació núm. 6 de la Modificació
puntual del Pla General Metropolità en l’àmbit de
l’avinguda de l’Hospital Militar-Farigola, en el sentit
que, justificadament i raonada, figura en l’informe de
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1275
24 d’abril de 2006, que consta a l’expedient i que es
dóna per reproduït, 2n) Aprovar definitivament el Text
refós del Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actu-
ació núm. 6 de la Modificació puntual del Pla General
Metropolità en l’àmbit de l’avinguda de l’Hospital Mili-
tar-Farigola, amb les modificacions derivades de les
al·legacions que es varen presentar durant el tràmit
ordinari d’informació pública que consten estimades
total o parcialment en l’informe de 22 de juny de
2005, i les prescripcions contingudes en l’informe de
la Direcció de Serveis de Gestió Urbanística de 22
d’octubre de 2004; 3r) Declarar incompatibles amb el
planejament els drets i càrregues que es relacionen
en document annex 1, d’acord amb l’article 123 del
Reglament de gestió urbanística; 4t) Atribuir a aquest
acord, de conformitat amb l’article 125 del Reglament
de gestió urbanística, el mateix efecte que l’acta d’o-
cupació a efectes expropiatoris, respecte dels drets i
càrregues que hagin d’extingir-se, i de les planta-
cions, obres, edificacions, instal·lacions i millores que
hagin de destruir-se, conforme al Projecte de
reparcel·lació aprovat; 5è) Determinar, de conformitat
amb els articles 150 a) del Decret legislatiu 1/1990,
de 12 de juliol i 124 del Reglament de gestió urbanís-
tica, que la fermesa de l’acte administratiu d’aprova-
ció definitiva del Projecte de reparcel·lació comporta
de iure la cessió, en ple domini i lliure de càrregues, a
l’Administració actuant dels terrenys de cessió obliga-
tòria per a llur afectació als usos previstos en el pla-
nejament; 6è) Requerir els adjudicataris de sostre
d’HPO, on s’ha de fer efectiu el dret de reallotjament
en habitatges de protecció pública, per tal que, en el
termini de sis mesos comptats a partir de la fermesa
en via administrativa de l’aprovació definitiva del Pro-
jecte de reparcel·lació, sigui sol·licitada a aquest
Ajuntament, amb presentació de projecte executiu, la
corresponent llicència de construcció de l’edifici on
s’ha de fer efectiu el reallotjament dels afectats; i ad-
vertir d’expropiació per incompliment de la funció so-
cial de la propietat, en cas contrari o en cas d’incom-
pliment dels terminis que siguin atorgats per iniciar o
acabar les obres d’edificació, tot això de conformitat
amb allò que estableixen els articles 104.1.e. quart i
104.3 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel
qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme, en
relació amb l’article 114.3 del mateix text legal, i per
les raons que justificadament figuren en l’informe de
24 d’abril de 2006 que consta a l’expedient i es dóna
per reproduït; 7è) Publicar aquest acord en el Butlletí
Oficial de la Província de Barcelona i en un dels diaris
de més circulació de la província, i notificar-lo indivi-
dualment a tots els propietaris i d’altres interessats en
l’expedient, amb trasllat als al·legants de l’informe de
7 d’abril de 2006; 8è) Donar-ne compte a la Comissió
d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
23. Estimar en part el recurs potestatiu de reposició
formulat pel Sr. Enric Camín i Díaz, actuant en la
seva condició d’apoderat de l’entitat mercantil Ovideo
TV, SA, contra l’acord de la Comissió de Govern, de
29 de juny de 2005, d’aprovació definitiva del Projec-
te de reparcel·lació de la unitat d’actuació núm. 3 de
la Modificació puntual del Pla General Metropolità en
l’àmbit de l’Avinguda de l’Hospital Militar-Farigola, en
el sentit que, justificadament i raonada, figura en l’in-
forme de 13 d’abril de 2006, que consta a l’expedient
i que es dóna per reproduït; notificar-ho individual-
ment al recurrent, amb trasllat de l’informe citat.
Districte d’Horta-Guinardó
24. 1r) Aprovar inicialment la relació de béns i drets
afectats per l’expropiació de les finques incloses a la
unitat d’actuació núm. 3 (a executar pel sistema d’ex-
propiació) delimitada a la Modificació puntual del Pla
General Metropolità a l’àmbit del I Cinturó entre el
carrer de Sant Quintí i l’avinguda Meridiana, aprova-
da definitivament per la Subcomissió d’Urbanisme de
Barcelona el 19 de juliol de 2001, i també a la Modifi-
cació del Pla General Metropolità en l’àmbit del Mer-
cat del Guinardó, de Barcelona, aprovada definitiva-
ment per la Subcomissió d’Urbanisme de Barcelona
l’1 de març de 2006, relació que ha estat formulada
per la Societat Urbanística Metropolitana de Rehabili-
tació i Gestió, SA, (REGESA), entitat declarada bene-
ficiària d’aquesta expropiació mitjançant acord del
Plenari del Consell Municipal, de 20 de febrer de
2004 (es tracta de les finques núms. 34-44 del carrer
de la Garrotxa, núms. 10 B i 12-30 del carrer de
Teodor Llorente i núms. 12-14 del passatge de Llívia,
qualificades de zona d’equipaments comunitaris de
nova creació (clau 7-b), parcs i jardins urbans de
nova creació de caràcter local (clau 6-b) i xarxa viària
bàsica (clau 5) per l’esmentat instrument urbanístic);
2n) Sotmetre-la a informació pública durant el termini
de vint dies, mitjançant la inserció dels corresponents
anuncis al Butlletí Oficial de la Província, diari i tauler
d’anuncis, a l’únic efecte que es puguin formular, si
s’escau, les al·legacions que es considerin pertinents
per tal d’esmentar possibles errors en la relació apro-
vada; 3r) Notificar individualment aquesta resolució
als interessats; 4t) Tenir-la per aprovada definitiva-
ment en el cas que no s’hi presentin durant la fase
d’informació pública al·legacions que facin palesa la
necessitat d’introduir-hi modificacions o rectificacions;
i, en aquest cas, 5è) Iniciar l’expedient d’expropiació
a petició de REGESA, beneficiària de la present ex-
propiació i, 6è) Notificar a aquelles persones, un cop
efectuada la fase d’informació pública que tinguin la
condició d’interessats, l’acord d’inici de l’expropiació
perquè, en el termini de quinze dies proposin el preu
en que valoren els seus drets i el termini necessari
per desallotjar la finca, en el cas de ser ocupants, a fi
d’intentar el tràmit d’avinença previst a l’article 24 de
la Llei d’expropiació forçosa i 155 del Reglament de
patrimoni dels Ens locals, tot advertint als ocupants
dels immobles i a tots aquells als quals afecti, que
hauran de desallotjar la finca en el termini de cinc
mesos a comptar des de la data de la notificació de
l’inici de l’expropiació, d’acord amb allò que estableix
l’article 158 del Reglament de patrimoni dels Ens lo-
cals.
Districte de Nou Barris
25. Declarar inadmissible, per extemporaneïtat,
l’escrit d’al·legacions presentat el 3 d’abril de 2006
per la Sra. Juana Paredes Calvo, en relació al Projec-
te de reparcel·lació de la unitat d’actuació núm. 6 del
Pla especial de reforma interior del barri de Porta
(aprovat definitivament per la Comissió de Govern en
sessió de 30 de novembre de 2005, i els quals recur-
sos de reposició es van resoldre per acord de la Co-
missió de Govern adoptat el 29 de març de 2006),
per haver-se exhaurit la possibilitat de presentar al·le-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061276
gacions en via administrativa, d’acord amb els motius
que figuren en informe de la Direcció de Serveis de
Gestió Urbanística de 13 d’abril de 2006, que consta
a l’expedient, i que es donen per reproduïts en els
seus propis termes; i notificar aquest acord a la inte-
ressada afectada.
26. 1r) Resoldre les al·legacions presentades du-
rant el tràmit ordinari d’informació pública amb con-
cessió d’audiència, com també les presentades
durant el nou tràmit d’audiència prèvia atorgat a l’em-
para de l’article 109.2 del Reglament de gestió urba-
nística, en relació a l’aprovació inicial del Projecte de
reparcel·lació en la modalitat de cooperació, del Polí-
gon d’actuació urbanística núm. 1 de la Modificació
del Pla General Metropolità als àmbits del barri de les
Roquetes, de terrenys limítrofs situats en els barris de
Trinitat Nova i de Canyelles i de les finques situades
a la rambla del Caçador, núms. 18-14, i al carrer de
l’Isard, núms. 29-35, en el sentit que, justificadament i
raonada, figura en l’informe de 23 de març de 2006,
que consta en l’expedient i que es dóna per reproduït;
2n) Aprovar definitivament a l’empara de l’article
113.2.a) del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol,
pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme,
el Projecte de reparcel·lació, en la modalitat de coo-
peració, de l’esmentat Polígon d’actuació urbanística
núm. 1, amb les rectificacions introduïdes com a con-
seqüència de les al·legacions estimades; 3r) Declarar
incompatibles amb el planejament els drets i càrre-
gues existents, d’acord amb l’article 123 en relació a
l’article 174.4, ambdós del Reglament de gestió urba-
nística; 4t) Atribuir a aquest acord, de conformitat
amb l’article 125 del Reglament de gestió urbanística,
el mateix efecte que l’acta d’ocupació a efectes
expropiatoris, respecte dels drets i càrregues que ha-
gin d’extingir-se i de les plantacions, obres, edifica-
cions, instal·lacions i millores que hagin de destruir-
se, conforme al Projecte de reparcel·lació aprovat;
5è) Determinar, de conformitat amb l’article 121 del
Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual
s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme, que la
fermesa de l’acte administratiu d’aprovació definitiva
del Projecte de reparcel·lació, en la modalitat de coo-
peració, comportarà de iure la cessió, en ple domini i
lliure de càrregues, a l’Administració actuant dels ter-
renys de cessió obligatòria per a llur afectació als
usos previstos en el planejament; 6è) Publicar aquest
acord al Butlletí Oficial de la Província i en un diari
dels de major circulació de la mateixa, i notificar-lo in-
dividualment a cadascun dels interessats; 7è) Donar-
ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructu-
res i Habitatge.
27. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
ció de l’espai urbà afectat per les obres de la cons-
trucció de la nova estació de metro de la línia 3,
Roquetes, de Transports Metropolitans de Barcelona,
per import de 746.719,81 euros, el 16% de l’impost
del valor afegit inclòs, d’iniciativa municipal, d’acord
amb l’informe emès per la Direcció d’Urbanisme el 22
de febrer de 2006, el qual figura a l’expedient i es
dóna per reproduït; publicar aquest acord en el Butlle-
tí Oficial de la Província i en un diari dels de més cir-
culació de Catalunya; notificar-lo als interessats en
aquest procediment; i donar-ne compte a la Comissió
d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
28. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
ció del Parc de la Trinitat, per import de 2.378.033,67
euros, el 16% de l’impost del valor afegit inclòs, d’ini-
ciativa municipal, d’acord amb l’informe emès per la
Direcció d’Urbanisme el 22 de febrer de 2006, el qual
figura a l’expedient i es dóna per reproduït; resoldre
les al·legacions presentades en el tràmit d’informació
pública de l’aprovació inicial, de conformitat amb l’in-
forme de la Direcció d’Urbanisme, de valoració de les
al·legacions, que consta a l’expedient i, a efectes de
motivació, s’incorpora a aquest acord; publicar
aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província i en
un diari dels de més circulació de Catalunya; notifi-
car-lo als interessats en aquest procediment; i donar-
ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructu-
res i Habitatge.
Districte de Sant Andreu
29. 1r) Aprovar definitivament, a l’empara de l’arti-
cle 14 f) del Decret 303/1997, de 25 de novembre, pel
qual s’aprova el Reglament sobre mesures per a faci-
litar l’execució urbanística, l’operació jurídica comple-
mentària del Projecte de reparcel·lació de la unitat
d’actuació per a la reordenació del carrer de la Indús-
tria, en el tram comprès entre el carrer de Felip II i
l’avinguda Meridiana, aprovat definitivament en data
4 de juliol de 2001, consistent a reconèixer a la Sra.
Maria Bosch Blancafort la indemnització que, en con-
cepte de reallotjament temporal durant quinze mesos,
s’assenyala en l’informe, de 20 de març de 2006, que
consta en l’expedient i que es dóna per reproduït ín-
tegrament. 2n) Donar-ne compte a la Comissió d’Ur-
banisme, Infraestructures i Habitatge.
30. 1r) Aprovar, a l’empara de l’article 32.2 del De-
cret 287/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova el
Reglament parcial de la Llei d’urbanisme, l’escriptura
de poder especial atorgada el 30 de gener de 2006
per la representació legal de Mikter Catalunya, SL, i
per la d’Arrels CT Finsol, SA, davant el notari
d’aquesta ciutat Sr. Lluís Jou i Mirabent, sota núm.
198 del seu protocol, que complementa l’operació ju-
rídica complementària al Projecte de compensació de
la unitat d’actuació 1 del Pla especial d’ordenació de
l’entorn de la plaça de l’Estació a Sant Andreu del
Palomar, que es tramita conjuntament i simultà-
niament. 2n) Sol·licitar a la Direcció General d’Ur-
banisme la inscripció del present apoderament en el
Registre d’Entitats Urbanístiques Col·laboradores. 3r)
Notificar-ho a Mikter Catalunya, SL, i a Arrels CT
Finsol, SA. 4t) Donar-ne compte a la Comissió d’Ur-
banisme, Infraestructures i Habitatge.
31. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
ció del carrer de Grau, entre els carrers d’Agustí i Milà
i el de Sant Hipòlit, per import de 405.716,08 euros, el
16% de l’impost del valor afegit inclòs, formulat per
Jomi 2000, SL, d’acord amb l’informe emès per la Di-
recció d’Urbanisme el 7 d’abril de 2006, el qual figura
a l’expedient i es dóna per reproduït; publicar aquest
acord en el Butlletí Oficial de la Província i en un diari
dels de més circulació de Catalunya; notificar-lo als
interessats en aquest procediment; i donar-ne comp-
te a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habi-
tatge.
32. Aprovar el Projecte segretat modificat d’urbanit-
zació del Pla especial de reforma interior del barri de
Bon Pastor, Fase I, formulat per Bagursa, d’acord l’in-
forme, de 26 d’abril de 2006, de la Direcció de Gestió
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1277
d’Obres de Projectes d’Urbanització i Edificació de
Bagursa, el qual figura a l’expedient i es dóna per re-
produït, amb un pressupost, per a coneixement de
l’Administració, d’1.925.840,19 euros, l’impost del va-
lor afegit inclòs, que suposa una disminució del
2,75% respecte el projecte inicial, i amb un termini
d’execució de set mesos, i donar-ne compte a la Co-
missió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
Districte de Sant Martí
33. 1r) Declarar improcedents les al·legacions pre-
sentades per l’Im. Sr. Jordi Cornet i Serra, actuant en
la seva qualitat de portaveu del Grup Municipal del
Partit Popular de Catalunya, durant el tràmit d’infor-
mació pública de l’aprovació inicial del Projecte de
normalització de finques que afecta a la finca del car-
rer de Wellington, núms. 38-40, cantonada amb el
carrer de Ramon Turró, promogut per la Universitat
Pompeu Fabra, en el sentit i pels motius exposats en
informe de la Direcció de Gestió Urbanística de 13 de
març de 2006 que consta a l’expedient i es dóna per
íntegrament reproduït. No obstant això, es donarà
trasllat a la Universitat Pompeu Fabra de l’escrit
d’al·legacions abans referit per al seu coneixement i
consideració. 2n) Aprovar definitivament, de confor-
mitat amb l’article 113.2 del Decret legislatiu 1/2005,
de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la
Llei d’Urbanisme el Projecte de normalització de fin-
ques presentat per la Universitat Pompeu Fabra en
compliment de les previsions contingudes en el Pla
especial de l’àrea de la Ciutadella que modifica les
alienacions oficials de la cantonada entre els carrers
de Wellington i de Ramón Turró, núms. 38-40, afec-
tant a sistema general viari una porció de sòl propie-
tat de la Universitat Pompeu Fabra que és objecte de
cessió obligatòria i gratuïta a favor de l’Ajuntament de
Barcelona mitjançant l’aprovació del present Projecte.
3r) Notificar el present acord als interessats als efec-
tes corresponents. 4t) Publicar el present acord mit-
jançant la inserció de l’anunci corresponent al Butlletí
Oficial de la Província de Barcelona i en un dels diaris
de més circulació de la província. 5è) Donar-ne
compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i
Habitatge.
34. Resoldre les al·legacions formulades, en el trà-
mit d’informació pública, al Projecte d’urbanització del
polígon sud-oest del Besòs, àmbit inclòs entre els
carrers de Lluís Dalmau, d’Alfons el Magnànim, de
Ferrer Bassa i de Perpinyà, en el sentit dels motius
exposats en l’informe de la Directora de Projectes
d’Urbanització i Edificació de Bagursa, de 9 de maig
de 2006, el qual consta a l’expedient i es dóna per re-
produït i, en conseqüència, aprovar definitivament
l’esmentat projecte, promogut per Bagursa, amb un
pressupost, per a coneixement de l’Administració, de
16.382.492,16 euros, l’impost del valor afegit inclòs;
publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Pro-
víncia i el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i
a la Gaseta Municipal, notificar-ho als interessats i
donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraes-
tructures i Habitatge
35. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanitza-
ció de l’obertura del carrer de Bilbao entre el carrer
del Taulat i la ronda del Litoral amb un pressupost per
a coneixement de l’Administració de 7.281.154,91
euros, IVA inclòs, d’acord als motius exposats en l’in-
forme de la Directora de Projectes d’Urbanització i
Edificació de BAGURSA, de 9 de maig de 2006, el
qual consta a l’expedient i es dóna per reproduït; pu-
blicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Provín-
cia i el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i a
la Gaseta Municipal, notificar-ho als interessats i do-
nar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme,
Infraestructures i Habitatge.
36. Aprovar el Projecte segregat modificat refós
d’urbanització del camí Antic de València i Bac de
Roda a l’àmbit de les unitats d’actuació 6 i 9 als car-
rers de Pere IV i Camí Antic de València i Fase II de
les unitats d’actuació 10 i 12 del Pla especial de refor-
ma interior Diagonal-Poblenou, formulat per Bagursa,
d’acord a l’informe de 26 d’abril de 2006 de la Direc-
ció de Gestió d’Obres de Projectes d’Urbanització i
Edificació de Bagursa, el qual figura a l’expedient i es
dóna per reproduït, amb un pressupost, per a conei-
xement de l’Administració, d’1.564.592,23 euros, l’im-
post del valor afegit inclòs, que suposa una disminu-
ció del 2,94% respecte el projecte inicial, i amb un
termini d’execució de nou mesos, i donar-ne compte
a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habi-
tatge
37. 1r) Aprovar definitivament el Projecte d’urbanit-
zació de l’espai lliure de cessió pública, corresponent
al Pla especial de reforma interior del sector Llull -
Pujades - Llevant “Saló Llull”, d’iniciativa privada, per
un import d’1.454.311,31 euros (16% impost del valor
afegit inclòs), formulat per l’Associació Administrativa
de Cooperació de la UA2 Metrovacesa. 2n) Publicar
aquesta resolució en el Butlletí Oficial de la Província
i en un diari dels de més circulació de Catalunya. 3r)
Donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraes-
tructures i Habitatge.
38. 1r) Aprovar definitivament el Projecte de
reparcel·lació, en la modalitat de compensació bàsi-
ca, de l’àmbit d’actuació del Pla especial integral de
preservació i reutilització per a l’ús d’habitatge no
convencional de l’edifici industrial Vapor Llull, 133 de
la Modificació del Pla General Metropolità per a la re-
novació de les àrees industrials del Poblenou –Dis-
tricte d’activitats 22@bcn–, formulat pels propietaris
que representen el 100% de la superfície total de
l’àmbit. 2n) Atribuir a aquest acord, de conformitat
amb l’article 125 del Reglament de gestió urbanística,
el mateix efecte que l’acta d’ocupació a efectes
expropiatoris, respecte dels drets i càrregues que ha-
gin d’extingir-se i de les plantacions, obres, edificaci-
ons, instal·lacions i millores que hagin de destruir-se,
conforme al Projecte de reparcel·lació aprovat. 3r)
Determinar, de conformitat amb els articles 121.a) de
la Llei d’urbanisme 2/2002 i 124 del Reglament de
gestió urbanística, que la fermesa de l’acte adminis-
tratiu d’aprovació definitiva del Projecte de
reparcel·lació comporta la cessió, en ple domini i càr-
regues, a l’Administració actuant dels terrenys de
cessió obligatòria per a la seva afectació als usos
previstos en el planejament. 4t) Publicar aquest acord
en el Butlletí Oficial de la Província i en un dels diaris
de més circulació de la província i notificar-lo individu-
alment a cadascun dels interessats en l’expedient.
5è) Donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme,
Infraestructures i Habitatge.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061278
DISPOSICIONS GENERALS
Decrets de l’Alcaldia
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2006
(Transferències)
(Aprovades per decret d’Alcaldia de data 5 de maig de 2006)
Expedient núm. 3-24/2006
Partida Tipus Descripció Altes Baixes
65107 9901 46910 MC7 Altres inversions 600.000,00
62242 0101 43230 MC8 Adquisició Masia Can Carreras 600.000,00
600.000,00 600.000,00
Expedient núm. 3-25/2006
Partida Tipus Descripció Altes Baixes
65107 0601 46910 MC7 Altres inversions 132.000,00
65225 9901 45120 MC7 Inversions ICUB 1.181.480,00
65107 9901 46910 MC7 Altres inversions 7.617.813,00
65107 9901 31120 MC7 Altres inversions 223.003,00
65107 9901 12110 MC7 Altres inversions 187.634,00
60110 0301 44210 MC8 Parc neteja Font Trobada 2.223.530,00
60218 0301 43230 MC8 Pla millora integral. Finalitz. 4.338.000,00
74926 9901 43230 MC8 Transferència de capital Agència Promoció
Carmel 170.000,00
71918 9901 42210 MC8 Transferència capital a IMEB 886.283,00
73913 9901 45120 MC8 Transferència capital a l’ICUB 1.181.480,00
73902 9901 43240 MC8 Transferència capital Institut Municipal Parcs
i Jardins 132.000,00
74908 9901 32210 MC8 Transferència capital a Barcelona Activa 223.003,00
71910 9901 12110 MC8 Transferència capital a l’IMI 187.634,00
9.341.930,00 9.341.930,00
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2006
(Transferències)
(Aprovades per decret d’Alcaldia de data 9 de maig de 2006)
Expedient núm. 3-21/2006
Partida Tipus Descripció Altes Baixes
22002 0301 12110 MC7 Material informàtic no inventariable 6.000,00
22109 0101 12310 MC8 Altre material consum no inventariable 6.000,00
22719 0201 32390 MC7 Altres contractes de serveis 48.000,00
22719 0607 31280 MC8 Altres contractes de serveis 48.000,00
22719 0201 32390 MC7 Altres contractes de serveis 140.000,00
22719 0603 31280 MC8 Altres contractes de serveis 140.000,00
48101 0201 32390 MC7 Premis, beques i pensions d’estudi 100.000,00
48101 0601 31280 MC8 Premis, beques i pensions d’estudi 100.000,00
22726 0610 31131 MC7 Servei d’atenció social 203.800,00
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1279
22726 0601 31131 MC8 Servei d’atenció social 23.800,00
22726 0602 31131 MC8 Servei d’atenció social 130.000,00
22726 0608 31131 MC8 Servei d’atenció social 20.000,00
22726 0609 31131 MC8 Servei d’atenció social 30.000,00
22719 0201 32330 MC7 Altres contractes de serveis 137.000,00
22719 0601 32330 MC8 Altres contractes de serveis 11.000,00
22719 0602 32330 MC8 Altres contractes de serveis 14.000,00
22610 0603 32330 MC8 Altres despeses  compra serveis 25.000,00
22610 0604 32330 MC8 Altres despeses compra serveis 13.000,00
22719 0605 32330 MC8 Altres contractes de serveis 11.000,00
22610 0606 32330 MC8 Altres despeses compra serveis 8.000,00
22610 0607 32330 MC8 Altres despeses compra serveis 12.000,00
22719 0608 32330 MC8 Altres contractes de serveis 15.000,00
22719 0609 32330 MC8 Altres contractes de serveis 15.000,00
22610 0610 32330 MC8 Altres despeses compra serveis 13.000,00
22719 0201 31121 MC7 Altres contractes de serveis 6.000,00
22610 0609 31122 MC8 Altres despeses compra serveis 6.000,00
22109 0605 12110 MC7 Material de consum no inventariable 5.000,00
22109 0101 12310 MC8 Material de consum no inventariable 5.000,00
22610 0609 12110 MC7 Altres despeses compra serveis 8.080,00
22109 0101 12310 MC8 Altre material de consum 8.080,00
653.880,00 653.880,00
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2006
(Transferències)
(Aprovades per decret d’Alcaldia de data 11 de maig de 2006)
Expedient núm. 3-29/2006
Partida Tipus Descripció Altes Baixes
65107 9901 46910 MC7 Altres inversions 2.650.000,00
60056 0101 43230 MC8 Adq. finca c/ Indústria 295-297 2.650.000,00
2.650.000,00 2.650.000,00
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2006
(Transferències)
(Aprovades per decret d’Alcaldia de data 18 de maig de 2006)
Expedient núm. 3-26/2006
Partida Tipus Descripció Altes Baixes
9901 46520 48906 MC7 Subvencions diverses 762.500,00
0201 45210 43009 MC8 A Institut d’Esports 350.000,00
0701 46110 48985 MC8 A Fundació Privada Navegació Oceà-
nica BCN 200.000,00
0601 46360 48999 MC8 Subvencions gestió de serveis 98.100,00
0601 45110 22719 MC8 Altres contractes de serveis 55.400,00
0601 43230 22725 MC8 Execucions subsidiàries 59.000,00
9901 31121 22719 MC7 Altres contractes de serveis 50.000,00
0201 31260 41005 MC8 A l’Inst. Municipal de Persones amb
Discapacitat 50.000,00
812.500,00 812.500,00
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061280
Expedient núm. 3-30/2006
Partida Tipus Descripció Altes Baixes
0601 31122 22719 MC7 Altres contractes de serveis 188.500,00
0601 32350 48900 MC7 Altres transferències 24.000,00
9901 31121 22719 MC7 Altres contractes de serveis 148.500,00
0201 32530 22610 MC8 Altres despeses compra serveis 30.000,00
0201 31220 22719 MC8 Altres contractes de serveis 61.000,00
0201 32340 48905 MC8 Altres convenis serveis socials 158.000,00
0201 31220 48003 MC8 Ajuts per allotjaments 112.000,00
0201 32390 22719 MC7 Altres contractes de serveis 25.000,00
0609 32380 22719 MC8 Altres contractes de serveis 25.000,00
386.000,00 386.000,00
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2006
(Generació de crèdits per ingressos)
(Aprovades per decret d’Alcaldia de data 2 de maig de 2006)
Expedient núm. 3-20/2006
INGRESSOS
Partida Descripció Alta
9901-87002-61114 Aplicació romanent líquid de tresoreria 2005, proce-
dent de l’ingrès efectuat pel titular de la finca sita a
av. Pearson, 107-113, per projecte d’urbanització
del passatge Ametllers i carrer Ametllers, segons
conveni signat el data 2 de març de 2006. 236.194,00
DESPESES
Partida Descripció Alta
0604-60455-43230 Urbanització del carrer Ametllers i passatge dels Amet-
llers, segons acord 1) del conveni signat a aquest efec-
te en 2 de març de 2006. 236.194,00
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1281
CARTIPÀS
Decret. Tal com es preveu als Estatuts de la “Cai-
xa de Aforros de Galicia” i del seu Reglament de Pro-
cediment per a l’elecció i designació dels membres
dels òrgans de govern de l’esmentada entitat, i
d’acord amb el que estableixen els articles 21 de la
Llei reguladora de les bases de règim local i 13 de la
Carta Municipal de Barcelona, disposo:
Designar el Sr. Ernesto Lagaron i Vidal conseller
general de l’Assemblea General de la “Caixa de
Aforros de Galicia” en representació de l’Ajuntament
de Barcelona.
Donar compte de la present resolució al Plenari del
Consell Municipal.
Barcelona, 22 de maig de 2006. L’alcalde, Joan
Clos i Matheu.
(Ref. 2236)
* * *
Decret. Atès l’article 4.1 de la Llei 25/1985 dels
Consells Escolars que estableix que els presidents
dels Consells Escolars Territorials formen part del
Consell Escolar de Catalunya i l’article 127 de la Car-
ta Municipal de Barcelona, i fent ús de les atribucions
que em confereix l’article 13 de l’esmentada Carta
Municipal i com a president del Consell Escolar Muni-
cipal de Barcelona, disposo:
Delegar en la Ima. Sra. Montserrat Ballarin i
Espuña, vicepresidenta del Consell Escolar Municipal
de Barcelona, la representació d’aquest Consell al
Consell Escolar de Catalunya, en substitució de la
Sra. Marina Subirats i Martori.
Barcelona, 22 de maig de 2006. L’alcalde, Joan
Clos i Matheu.
(Ref. 2237)
* * *
Decret. D’acord amb el que es preveu al Decret
20/2005, de 8 de febrer, de la Generalitat de
Catalunya, pel qual es determina la composició del
Consell Escolar Municipal de Barcelona i fent ús de
les atribucions que em confereix l’article 13 de la Car-
ta Municipal de Barcelona, disposo:
Designar membres del Consell Escolar Municipal
de Barcelona, les persones següents:
Vicepresidenta:
Ima. Sra. Montserrat Ballarin i Espuña en substitu-
ció de la Sra. Marina Subirats i Martori, que actuarà
com a Presidenta en cas d’absència de l’alcalde de
Barcelona.
Representant:
Ima. Sra. Sara Jaurrieta i Guarner, en substitució
de la Sra. Núria Carrera i Comes.
Barcelona, 22 de maig de 2006. L’alcalde, Joan
Clos i Matheu.
(Ref. 2238)
* * *
Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta
Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Bar-
celona, disposo:
Designar la Sra. Núria Carmona i Cardoso gerent
del Districte de Les Corts.
Barcelona, 22 de maig de 2006. L’alcalde, Joan
Clos i Matheu.
(Ref. 2239)
* * *
Decret. En ús de les atribucions que em confereix
l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:
Designar l’Im. Sr. Carles Martí i Jufresa, regidor po-
nent de Cultura, representant de l’Ajuntament de Bar-
celona al Consell General i a la Comissió Executiva
del Consorci de Biblioteques de Barcelona; i delegar-
li la Presidència de l’esmentada Comissió.
Barcelona, 22 de maig de 2006. L’alcalde, Joan
Clos i Matheu.
(Ref. 2240)
* * *
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldia per l’article 13è de la Carta de Barcelona,
disposo:
Nomenar pel procediment de lliure designació, el
Sr. Antonio Muñoz Juncosa, funcionari d’Administra-
ció Local amb habilitació de caràcter nacional, Inter-
ventor General de l’Ajuntament de Barcelona.
Donar compte d’aquest Decret al Plenari del Con-
sell Municipal de l’Ajuntament en la propera sessió
que se celebri.
Donar trasllat d’aquesta resolució a la Direcció Ge-
neral d’Administració Local de la Generalitat de
Catalunya i a la Direcció General de la Funció Pública
del Ministeri d’Administracions Públiques als efectes
procedents.
Barcelona, 23 de maig de 2006. L’alcalde, Joan
Clos i Matheu.
(Ref. 2303)
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061282
CONVENIS
Convenis de col·laboració i autorització paisatgística
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
A la ciutat de Barcelona, el dia u de juliol de dos mil
cinc.
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Ins-
titut del Paisatge Urbà, amb NIF P5890051E, que té
delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novembre
de 1999 les competències per a l’autorització dels
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Michael Gumz, director general de
l’empresa BlowUP Media España, SA, amb NIF A-
82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de
Balboa, 114, 28006 de Madrid.
Diuen
Primer. L’empresa BlowUP Media España, SA, que
el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada per
The Media Partnership, empresa encarregada de la
publicitat exterior de SONY, per gestionar els seus in-
teressos davant d’aquesta Corporació Municipal (an-
nex 1).
Segon. BlowUP Media España, SA, que actua en
nom i representació de The Media Partnership, em-
presa encarregada de la publicitat exterior de SONY,
ha formulat, en data 10 de juny de 2005, sol·licitud
d’autorització d’un ús excepcional del paisatge urbà
mitjançant activitat publicitària des d’una propietat pri-
vada (annex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-
pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-
mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa.
Una de les distorsions més habituals és l’aparició
de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a
perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que
l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en
el marc d’una estratègia global de recuperació de la
qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament
i adequació de les mateixes per a integrar-les en el
paisatge al qual pertanyen.
Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de
sempre la sensibilitat per reconduir aquestes disconti-
nuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aques-
ta finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Bar-
celona posa’t Guapa” amb subvenció econòmica i
assessorament professional; bé finançades des del
patrocini d’espònsors privats.
Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-
mes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana
i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres
de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara un nou pro-
jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
Cinquè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions
de millora del paisatge urbà vol promoure un progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat.
El present conveni de col·laboració es realitza a
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per BlowUP Media España, SA, que actua en nom i
representació The Media Partnership, empresa en-
carregada de la publicitat exterior de SONY.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a BlowUP Media España,
SA, que actua en nom i representació The Media
Partnership, empresa encarregada de la publicitat ex-
terior de SONY, la col·locació d’una lona publicitària
segons el disseny, els colors, les mides, les carac-
terístiques i els continguts que s’adjunten com a an-
nex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat
al passeig de Gràcia, 114, de Barcelona. S’adjunta
com a annex 4 l’autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
tot moment a la normativa aplicable en matèria de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1283
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
pública.
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
sentit, BlowUP Media España, SA, que actua en nom
i representació The Media Partnership, empresa en-
carregada de la publicitat exterior de SONY, es com-
promet a complir la normativa esmentada.
Per aquest motiu, l’Institut del Paisatge Urbà, mentre
no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei an-
teriorment esmentada, no acceptarà en cap cas il·lu-
minacions disposades a la part inferior i laterals de la
bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de llum i per
tant, l’augment de contaminació lumínica zenital.
Qualsevol variació del disseny i contingut original
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-
gística és d’un mes a partir del dia 1 de juliol fins al 31
de juliol de 2005, ambdós inclosos. Aquest termini,
que és improrrogable, no excedirà en cap cas la du-
rada de les obres de restauració de les façanes de
l’edifici ubicat al passeig de Gràcia, 114, de Barcelo-
na, i està supeditat al compliment estricte de l’assa-
bentat núm. 3 de la compareixença de data 30 de
maig de 2005 que consta com a annex 8.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
BlowUP Media España, SA, que actua en nom i re-
presentació The Media Partnership, empresa encar-
regada de la publicitat exterior de SONY, es compro-
met a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24
hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge
Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de de-
volució de la compensació paisatgística que figura al
convenen quart, ni de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi.
Per tal de donar compliment a aquesta condició, la
propietat ha aportat informe emès per la direcció fa-
cultativa de les obres on es posa de relleu les actua-
cions que s’han dut a terme per a l’eliminació o recon-
ducció dels elements distorsionadors del paisatge
urbà existents a la finca de referència (annex 5).
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a BlowUP
Media España, SA, que actua en nom i representació
The Media Partnership, empresa encarregada de la
publicitat exterior de SONY la col·laboració en el pro-
grama de recuperació de mitgeres de la ciutat, en
concepte de reparació de l’impacte paisatgístic de
l’ús excepcional del paisatge autoritzat..
BlowUP Media España, SA, que actua en nom i re-
presentació The Media Partnership, empresa encar-
regada de la publicitat exterior de SONY, ha acceptat
aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmenta-
da aportant la quantitat de sis mil nou-cents cinquan-
ta-un euros amb vuitanta-vuit cèntims (6.951,88
euros), IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
na que la representa en aquest conveni. Aquesta po-
drà optar per acceptar o rebutjar el canvi de
destinació en el termini de vuit dies naturals des de la
comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
BlowUP Media España, SA, que actua en nom i re-
presentació The Media Partnership, empresa encar-
regada de la publicitat exterior de SONY, ingressarà,
dins dels quinze dies naturals següents a la signatura
d’aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent
a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el compte
corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Cai-
xa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és
titular l’Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen
les col·laboracions econòmiques i les aportacions
dels patrocinadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
llant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots-
director tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat-
ge urbà BlowUP Media España, SA, que actua en
nom i representació The Media Partnership, empresa
encarregada de la publicitat exterior de SONY, finan-
çarà una part del procés de restauració de les faça-
nes de l’edifici ubicat al passeig de Gràcia, 114, ate-
ses les condicions econòmiques convingudes entre
les parts. Aquesta contribució addicional està valora-
da en el 38% dels pressupostos presentats en aquest
Institut del Paisatge Urbà.
Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
districte de Gràcia de data 8 d’abril de 2005 (annex
6), així com les condicions d’actuació de l’informe tèc-
nic d’autorització paisatgística de data 26 de maig de
2005 (annex 7), emès des de la Sotsdirecció Tècnica
d’aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s’han
compromès les parts a la compareixença de data 30
de maig de 2005 (annex 8).
Aquests compromisos han estat ratificats per part de
BlowUP Media España, SA, en la seva sol·licitud d’au-
torització d’ús excepcional de data 10 de juny de 2005
que consta com a annex 2, i, per part de la propietat en
la seva autorització per a instal·lar una lona publicitària
de la mateixa data i que consta com a annex 4.
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
d’obres presentat per l’empresa rehabilitadora. (an-
nex 9).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
condicions establertes en aquest conveni i en els
seus annexos.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061284
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi contra BlowUP Media España,
SA, que actua en nom i representació The Media
Partnership, empresa encarregada de la publicitat ex-
terior de SONY.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment
i desmuntatge de la lona, així com la responsabili-
tat civil, aniran a càrrec de l’empresa col·labora-
dora.
El venciment del termini previst comportarà la
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 10). L’Ajuntament no assumeix cap
responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que
s’adjunten com a annex 11.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
nim, un metro.
Onzè. Comunicació
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a
la divulgació adequada d’aquesta col·laboració de
SONY, i ho farà en la Memòria d’Activitats. Amb
aquesta finalitat, SONY, facilitarà els seus logos i/o
eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal
de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que
estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni i/o
altres possibles campanyes/presentacions de l’Institut
del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
SONY, com a “Entitat col·laboradora de la Campanya
Barcelona, posa’t guapa”. I en prova de conformitat,
signen aquest document per triplicat en el lloc i la
data indicats en l’encapçalament.
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per Blowup Media España, SA, el director general,
Michael Gumz.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
A la ciutat de Barcelona, el dia u de juliol de dos mil
cinc.
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Ins-
titut del Paisatge Urbà, amb NIF P5890051E, que té
delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novembre
de 1999 les competències per a l’autorització dels
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Michael Gumz, director general de
l’empresa BlowUP Media España, SA, amb NIF A-
82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de
Balboa, 114, 28006 de Madrid.
Diuen
Primer. L’empresa BlowUP Media España, SA, que
el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada per
Napali, SA –Quiksilver Europe–, empresa encarrega-
da de la publicitat exterior de ROXY-QUIKSILVER,
per gestionar els seus interessos davant d’aquesta
Corporació Municipal (annex 1).
Segon. BlowUP Media España, SA, que actua en
nom i representació de Napali, SA –Quiksilver
Europe–, empresa encarregada de la publicitat exteri-
or de ROXY-QUIKSILVER, ha formulat, en data 10
de juny de 2005, sol·licitud d’autorització d’un ús ex-
cepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publi-
citària des d’una propietat privada (annex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-
pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-
mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa.
Una de les distorsions més habituals és l’aparició
de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a
perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que
l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en
el marc d’una estratègia global de recuperació de la
qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament
i adequació de les mateixes per a integrar-les en el
paisatge al qual pertanyen.
Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de
sempre la sensibilitat per reconduir aquestes disconti-
nuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aques-
ta finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Bar-
celona posa’t Guapa” amb subvenció econòmica i
assessorament professional; bé finançades des del
patrocini d’espònsors privats.
Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-
mes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana
i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres
de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara un nou pro-
jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1285
Cinquè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions
de millora del paisatge urbà vol promoure un progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat.
El present conveni de col·laboració es realitza a
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per BlowUP Media España, SA, que actua en nom i
representació Napali, SA -Quiksilver Europe-, empre-
sa encarregada de la publicitat exterior de ROXY-
QUIKSILVER.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a BlowUP Media España,
SA, que actua en nom i representació Napali, SA
–Quiksilver Europe–, empresa encarregada de la pu-
blicitat exterior de ROXY-QUIKSILVER, la col·locació
d’una lona publicitària segons el disseny, els colors,
les mides, les característiques i els continguts que
s’adjunten com a annex 3. Aquesta lona es col·locarà
a les bastides de les obres de restauració de les faça-
nes de l’edifici ubicat a la gran via de Les Corts Cata-
lanes, 384-390, de Barcelona.
S’adjunta com a annex 4 l’autorització de la propie-
tat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
tot moment a la normativa aplicable en matèria de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
pública.
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
sentit, BlowUP Media España, SA, que actua en nom
i representació Napali, SA –Quiksilver Europe–, em-
presa encarregada de la publicitat exterior de ROXY-
QUIKSILVER, es compromet a complir la normativa
esmentada.
Per aquest motiu, l’Institut del Paisatge Urbà, men-
tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei
anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas
il·luminacions disposades a la part inferior i laterals
de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de
llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica
zenital. Qualsevol variació del disseny i contingut ori-
ginal de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel
gerent de l’Institut del Paisatge Urbà.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-
gística és de quinze dies des de l’1 de juliol fins al 15
de juliol de 2005 ambdós inclosos. Aquest termini,
que és improrrogable, no excedirà en cap cas la du-
rada de les obres de restauració de les façanes de
l’edifici ubicat a la gran via de Les Corts Catalanes,
384-390, de Barcelona, i està supeditat al compliment
estricte de l’assabentat núm. 3 de la compareixença
de data 15 d’octubre de 2004 que consta com a an-
nex 8.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
BlowUP Media España, SA, que actua en nom i re-
presentació Napali, SA –Quiksilver Europe–, empre-
sa encarregada de la publicitat exterior de ROXY-
QUIKSILVER, es compromet a retirar al seu càrrec la
lona publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest
Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest
fet cap mena de devolució de la compensació paisat-
gística que figura al convenen quart, ni de qualsevol
altra despesa que d’aquest fet se’n derivi. Les obres
de rehabilitació de la façana hauran d’estar iniciades
en el moment d’aquesta col·locació.
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a BlowUP
Media España, SA, que actua en nom i representació
Napali, SA –Quiksilver Europe–, empresa encarregada
de la publicitat exterior de ROXY-QUIKSILVER la
col·laboració en el programa de recuperació de mitge-
res de la ciutat, en concepte de reparació de l’impacte
paisatgístic de l’ús excepcional del paisatge autoritzat.
BlowUP Media España, SA, que actua en nom i re-
presentació Napali, SA –Quiksilver Europe–, empre-
sa encarregada de la publicitat exterior de ROXY-
QUIKSILVER, ha acceptat aquesta proposta, i
participarà en l’actuació esmentada aportant la quan-
titat de tres mil quatre-cents setanta-cinc euros amb
noranta-quatre cèntims (3.475,94 euros) IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
na que la representa en aquest conveni.
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
BlowUP Media España, SA, que actua en nom i re-
presentació Napali, SA –Quiksilver Europe–, empre-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061286
sa encarregada de la publicitat exterior de ROXY-
QUIKSILVER, ingressarà, dins dels quinze dies natu-
rals següents a la signatura d’aquest conveni, la
quantitat pactada, corresponent a la reparació de l’im-
pacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100
3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensi-
ons de Barcelona, de la qual és titular l’Institut del
Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·labo-
racions econòmiques i les aportacions dels patrocina-
dors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut
detallant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots-
director tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat-
ge urbà BlowUP Media España, SA, que actua en
nom i representació Napali, SA –Quiksilver Europe–,
empresa encarregada de la publicitat exterior de
ROXY-QUIKSILVER, finançarà una part del procés
de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a la
gran via de Les Corts Catalanes, 384-390, ateses les
condicions econòmiques convingudes entre les parts.
Aquesta contribució addicional està valorada en el
15% dels pressupostos presentats en aquest Institut
del Paisatge Urbà.
Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
districte de l’Eixample de data 13 d’octubre de 2004
(annex 5), ) que ha estat degudament prorrogada pel
mateix districte amb data 12 de gener de 2005 (an-
nex 6) així com les condicions d’actuació de l’informe
tècnic d’autorització paisatgística de data 28 de se-
tembre de 2004 (annex 7), emès des de la Sots-
direcció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge Urbà,
tal i com s’han compromès les parts a la comparei-
xença de data 15 d’octubre de 2004 (annex 8).
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les d’o-
bres presentat per l’empresa rehabilitadora. (annex 9).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
condicions establertes en aquest conveni i en els
seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi contra BlowUP Media España,
SA, que actua en nom i representació Napali, SA
–Quiksilver Europe–, empresa encarregada de la pu-
blicitat exterior de ROXY-QUIKSILVER.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora. El
venciment del termini previst comportarà la finalitza-
ció del dret a l’ús excepcional, i el seu titular restaura-
rà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a
l’efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge
a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l’Institut
del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 10).
L’Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a
aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que
s’adjunten com a annex 11.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
nim, un metro.
Onzè. Comunicació
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
divulgació adequada d’aquesta col·laboració de
ROXY-QUIKSILVER, i ho farà en la Memòria d’Activi-
tats. Amb aquesta finalitat, ROXY-QUIKSILVER, faci-
litarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del
Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió ade-
quada de tot allò que estigui relacionat amb la sig-
natura d’aquest conveni i/o altres possibles campa-
nyes/presentacions de l’Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
ROXY-QUIKSILVER, com a “Entitat col·laboradora
de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”. I en prova
de conformitat, signen aquest document per triplicat
en el lloc i la data indicats en l’encapçalament.
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per BlowUP Media España, SA, el director general,
Michael Gumz.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança mu-
nicipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
A la ciutat de Barcelona, el dia u de juliol de dos mil
cinc.
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Ins-
titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051-E, que té
delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novembre
de 1999 les competències per a l’autorització dels
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1287
De l’altra, el Sr. Juan Rovira Garcia, administrador
de l’empresa Sundis, SA, amb NIF A-08652828 i amb
domicili social al carrer Botànica, 73-75, Polígon Gran
Via Sud, 08908 de l’Hospitalet de Llobregat.
Diuen
Primer. L’empresa Sundis, SA, que el Sr. Juan Ro-
vira Garcia representa, està autoritzada per l’empresa
encarregada de la publicitat exterior de Fundació “La
Caixa”, per gestionar els seus interessos davant
d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).
Segon. Sundis, SA, que actua en nom i representa-
ció de Fundació “La Caixa”, ha formulat, en data 29
de juny de 2005, sol·licitud d’autorització d’un ús ex-
cepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publi-
citària des d’una propietat privada (annex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-
pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-
mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat deguts als
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa.
Una de les distorsions més habituals és l’aparició
de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a
perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que
l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en
el marc d’una estratègia global de recuperació de la
qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament
i adequació de les mateixes per a integrar-les en el
paisatge al qual pertanyen.
Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de
sempre la sensibilitat per reconduir aquestes disconti-
nuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aques-
ta finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Bar-
celona posa’t Guapa” amb subvenció econòmica i
assessorament professional; bé finançades des del
patrocini d’espònsors privats.
Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-
mes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana
i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres
de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara un nou pro-
jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
Cinquè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions
de millora del paisatge urbà vol promoure un progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat.
El present conveni de col·laboració es realitza a
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per Sundis, SA, que actua en nom i representació de
Fundació “La Caixa”.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Sundis, SA, que actua en
nom i representació de Fundació “La Caixa”, la col·lo-
cació d’una lona publicitària segons el disseny, els
colors, les mides, les característiques i els continguts
que s’adjunten com a annex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat
al carrer Balmes, 169 amb avinguda Diagonal, 502-
504, de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 l’autorit-
zació de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
tot moment a la normativa aplicable en matèria de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
pública.
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
sentit, Sundis, SA, que actua en nom i de La Funda-
ció “La Caixa”, es compromet a complir l’esmentada
normativa.
Per aquest motiu l’Institut del Paisatge Urbà, mentre
no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei an-
teriorment esmentada, no acceptarà en cap cas il·lu-
minacions disposades a la part inferior i laterals de la
bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de llum i per
tant, l’augment de contaminació lumínica zenital.
Qualsevol variació del disseny i contingut original
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-
gística és de dos mesos a partir de la data de la seva
col·locació.
Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà
en cap cas la durada de les obres de restauració de
les façanes de l’edifici ubicat al carrer Balmes, 169
amb avinguda Diagonal, 502-504, de Barcelona, i
està supeditat al compliment estricte de l’assabentat
núm. 3 de la compareixença de data 29 de juny de
2005 que consta com a annex 8.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
Sundis, SA, que actua en nom i representació de
Fundació “La Caixa”, es compromet a retirar al seu
càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeriment
d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per
aquest fet cap mena de devolució de la compensació
paisatgística que figura al convenen quart, ni de qual-
sevol altre despesa que d’aquest fet se’n derivi.
Per tal de donar compliment a aquesta condició, la
propietat ha aportat informe emès per la direcció fa-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061288
cultativa de les obres on es posa de relleu les actua-
cions que s’han dut a terme per a l’eliminació o recon-
ducció dels elements distorsionadors del paisatge
urbà existents a la finca de referència (annex 5).
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Sundis,
SA, que actua en nom i de Fundació “La Caixa” la
col·laboració en el programa de recuperació de mit-
geres de la ciutat, en concepte de reparació de l’im-
pacte paisatgístic de l’ús excepcional del paisatge au-
toritzat.
Sundis, SA, que actua en nom i representació de
Fundació “La Caixa”, ha acceptat aquesta proposta, i
participarà en l’actuació esmentada aportant la quan-
titat de vint-i-dos mil tres-cents quaranta-sis euros
amb vint-i-quatre cèntims (22.346,24 euros) IVA in-
clòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
na que la representa en aquest conveni.
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
Sundis, SA, que actua en nom i representació de
Fundació “La Caixa”, ingressarà, dins dels quinze
dies naturals següents a la signatura d’aquest conve-
ni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació
de l’impacte paisatgístic, en el compte corrent núme-
ro 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i
Pensions de Barcelona, de la qual és titular l’Institut
del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·la-
boracions econòmiques i les aportacions dels patroci-
nadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
llant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del
sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat-
ge urbà Sundis, SA, que actua en nom i representa-
ció de Fundació “La Caixa”, finançarà una part del
procés de restauració de les façanes de l’edifici ubi-
cat al carrer Balmes, 169 amb avinguda Diagonal,
502-504, ateses les condicions econòmiques convin-
gudes entre les parts. Aquesta contribució addicional
està valorada en el 25% dels pressupostos presen-
tats en aquest Institut del Paisatge Urbà.
Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
districte de Sarrià - Sant Gervasi de data 25 d’abril de
2005 (annex 6), així com les condicions d’actuació de
l’informe tècnic d’autorització paisatgística de data 28
de juny de 2005 (annex 7), emès des de la Sots-
direcció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge Urbà,
tal i com s’han compromès les parts a la comparei-
xença de data 29 de juny de 2005 (annex 8).
Aquests compromisos han estat ratificats per part
de Sundis, SA, en la seva sol·licitud d’autorització
d’ús excepcional de data 29 de juny de 2005 que
consta com a annex 2, i, per part de la propietat en la
seva autorització per a instal·lar una lona publicitària
de la mateixa data i que consta com a annex 4.
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
d’obres presentat per l’empresa rehabilitadora. (an-
nex 9).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
condicions establertes en aquest conveni i en els
seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi contra Sundis, SA, que actua
en nom i representació de Fundació “La Caixa”.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 10). L’Ajuntament no assumeix cap
responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que
s’adjunten com a annex 11.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
nim, un metro.
Onzè. Comunicació
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
divulgació adequada d’aquesta col·laboració, i ho farà
en la Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, de
Fundació “La Caixa”, facilitarà els seus logos i/o eslò-
gans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de
poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que esti-
gui relacionat amb la signatura d’aquest conveni i/o
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1289
altres possibles campanyes/presentacions de l’Institut
del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
Fundació “La Caixa”, com a “Entitat col·laboradora de
la Campanya Barcelona, posa’t guapa”. I en prova de
conformitat, signen aquest document per triplicat en
el lloc i la data indicats en l’encapçalament.
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per Sundis, SA, l’administrador, Juan Rovira Garcia.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
A la ciutat de Barcelona, el dia u de juliol de dos mil
cinc.
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Ins-
titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051-E, que té
delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novembre
de 1999 les competències per a l’autorització dels
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Javier Carrasco Rubio, director ge-
neral de l’empresa Acción Media Publicidad, SL, amb
NIF B63521181 i amb domicili social al carrer Comte
d’Urgell, 240, 6è A, 08036 de Barcelona.
Diuen
Primer. L’empresa Acción Media Publicidad, SL,
que el Sr. Javier Carrasco Rubio representa, està au-
toritzada per Sundis, SA, empresa encarregada de la
publicitat exterior de DRS, SL - ZAS ZAS TWO, per
gestionar els seus interessos davant d’aquesta Cor-
poració Municipal (annex 1).
Segon. Acción Media Publicidad, SL, que actua en
nom i representació de Sundis, SA, empresa encarre-
gada de la publicitat exterior de DRS, SL - ZAS ZAS
TWO ha formulat, en data 13 de juny de 2005, sol·li-
citud d’autorització d’un ús excepcional del paisatge
urbà mitjançant activitat publicitària des d’una propie-
tat privada (annex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-
pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-
mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa.
Una de les distorsions més habituals és l’aparició
de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a
perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que
l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en
el marc d’una estratègia global de recuperació de la
qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament
i adequació de les mateixes per a integrar-les en el
paisatge al qual pertanyen.
Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de
sempre la sensibilitat per reconduir aquestes disconti-
nuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aques-
ta finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Bar-
celona posa’t Guapa” amb subvenció econòmica i
assessorament professional; bé finançades des del
patrocini d’espònsors privats.
Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-
mes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana
i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres
de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara un nou pro-
jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
Cinquè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions
de millora del paisatge urbà vol promoure un progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat.
El present conveni de col·laboració es realitza a
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per Acción Media Publicidad, SL, que actua en nom i
representació de Sundis, SA, empresa encarregada
de la publicitat exterior de DRS, SL- ZAS ZAS TWO.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Acción Media Publicidad,
SL, que actua en nom i representació de Sundis, SA,
empresa encarregada de la publicitat exterior de
DRS, SL - ZAS ZAS TWO la col·locació d’una lona
publicitària segons el disseny, els colors, les mides,
les característiques i els continguts que s’adjunten
com a annex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat
al carrer Pelai, 34, de Barcelona. S’adjunta com a an-
nex 4 l’autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
tot moment a la normativa aplicable en matèria de pu-
blicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
pública.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061290
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
sentit, Acción Media Publicidad, SL, que actua en
nom i representació de Sundis, SA, empresa encarre-
gada de la publicitat exterior de DRS, SL - ZAS ZAS
TWO es compromet a complir l’esmentada normativa.
Per aquest motiu l’Institut del Paisatge Urbà, men-
tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei
anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas
il·luminacions disposades a la part inferior i laterals
de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de
llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica
zenital.
Qualsevol variació del disseny i contingut original
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-
gística és d’un mes a partir de la data de la seva
col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no
excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-
ració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Pelai,
34, de Barcelona, i està supeditat al compliment es-
tricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixen-
ça de data 30 de juny que consta com a annex 8.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
Acción Media Publicidad, SL, que actua en nom i re-
presentació de Sundis, SA, empresa encarregada de
la publicitat exterior de DRS, SL - ZAS ZAS TWO es
compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària
en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Pai-
satge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena
de devolució de la compensació paisatgística que fi-
gura al convenen quart, ni de qualsevol altre despesa
que d’aquest fet se’n derivi.
Per tal de donar compliment a aquesta condició, la
propietat ha aportat informe emès per la direcció fa-
cultativa de les obres on es posa de relleu les actua-
cions que s’han dut a terme per a l’eliminació o recon-
ducció dels elements distorsionadors del paisatge
urbà existents a la finca de referència (annex 5).
Les obres de rehabilitació de la façana hauran
d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Acción
Media Publicidad, SL, que actua en nom i representa-
ció de Sundis, SA, empresa encarregada de la publi-
citat exterior de DRS, SL - ZAS ZAS TWO la col·labo-
ració en el programa de recuperació de mitgeres de
la ciutat, en concepte de reparació de l’impacte pai-
satgístic de l’ús excepcional del paisatge autoritzat.
Acción Media Publicidad, SL, que actua en nom i
representació de Sundis, SA, empresa encarregada
de la publicitat exterior de DRS, SL - ZAS ZAS TWO
ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actua-
ció esmentada aportant la quantitat d’onze mil cent
setanta-tres euros amb dotze cèntims (11.173.12
euros) IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
na que la representa en aquest conveni.
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
Acción Media Publicidad, SL, que actua en nom i
representació de Sundis, SA, empresa encarregada
de la publicitat exterior de DRS, SL - ZAS ZAS TWO
ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a
la signatura d’aquest conveni, la quantitat pactada,
corresponent a la reparació de l’impacte paisatgístic,
en el compte corrent número 2100 3000 19
2201633296 de La Caixa d’Estalvis i Pensions de
Barcelona, de la qual és titular l’Institut del Paisatge
Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econò-
miques i les aportacions dels patrocinadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
llant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del
sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat-
ge urbà Acción Media Publicidad, SL, que actua en
nom i representació de Sundis, SA, empresa encarre-
gada de la publicitat exterior de DRS, SL - ZAS ZAS
TWO-, finançarà una part del procés de restauració
de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Pelai, 34,
ateses les condicions econòmiques convingudes en-
tre les parts.
Aquesta contribució addicional està valorada en un
import de 25.000,00 euros, que compensen una part
dels pressupostos presentats en aquest Institut del
Paisatge Urbà.
Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
districte de Ciutat Vella amb data 19 de gener de
2005 (annex 6), així com les condicions d’actuació de
l’informe tècnic d’autorització paisatgística de data 30
de juny de 2005 (annex 7), emès des de la Sots-
direcció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge Urbà,
tal i com s’han compromès les parts a la comparei-
xença de data 30 de juny de 2005 (annex 8).
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
d’obres presentat per l’empresa rehabilitadora de les
obres (annex 9).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
condicions establertes en aquest conveni i en els
seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1291
d’aquest fet se’n derivi contra Acción Media Publici-
dad, SL, que actua en nom i representació de Sundis,
SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de
DRS, SL - ZAS ZAS TWO.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 10). L’Ajuntament no assumeix cap
responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que
s’adjunten com a annex 11.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
nim, un metro.
Onzè. Comunicació
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
divulgació adequada d’aquesta col·laboració de
DRS, SL - ZAS ZAS TWO i ho farà en la Memòria
d’Activitats. Amb aquesta finalitat, DRS, SL - ZAS
ZAS TWO facilitarà els seus logos i/o eslògans a
aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne
fer la difusió adequada de tot allò que estigui rela-
cionat amb la signatura d’aquest conveni i/o altres
possibles campanyes/presentacions de l’Institut del
Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
DRS, SL - ZAS ZAS TWO i l’anomena “Entitat col·la-
boradora de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”. I
en prova de conformitat, signen aquest document per
triplicat en el lloc i la data indicats en l’encapçala-
ment.
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per Acción Media Publicidad, SL, el director gene-
ral, Javier Carrasco Rubio.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
A la ciutat de Barcelona, el dia u de juliol de dos mil
cinc.
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, segon
tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal del
Paisatge Urbà Municipal i la Qualitat de Vida, des d’ara
l’Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051-E, que
té delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novembre
de 1999 les competències per a l’autorització dels
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en aquest
acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari gene-
ral de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Javier Carrasco Rubio, director ge-
neral de l’empresa Acción Media Publicidad, SL, amb
NIF B-63521181 i amb domicili social al carrer Comte
d’Urgell, 240, 6è A, 08036 de Barcelona.
Diuen
Primer. L’empresa Acción Media Publicidad, SL,
que el Sr. Javier Carrasco Rubio representa, està au-
toritzada per Sundis, SA, empresa encarregada de la
publicitat exterior de REPLAY, per gestionar els seus
interessos davant d’aquesta Corporació Municipal
(annex 1).
Segon. Acción Media Publicidad, SL, que actua en
nom i representació de Sundis, SA, empresa encarre-
gada de la publicitat exterior de REPLAY, ha formu-
lat, en data 13 de juny de 2005, sol·licitud d’autoritza-
ció d’un ús excepcional del paisatge urbà mitjançant
activitat publicitària des d’una propietat privada (an-
nex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-
pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-
mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa.
Una de les distorsions més habituals és l’aparició
de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a
perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que
l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en
el marc d’una estratègia global de recuperació de la
qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament
i adequació de les mateixes per a integrar-les en el
paisatge al qual pertanyen.
Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de
sempre la sensibilitat per reconduir aquestes disconti-
nuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aques-
ta finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Bar-
celona posa’t Guapa” amb subvenció econòmica i
assessorament professional; bé finançades des del
patrocini d’espònsors privats.
Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-
mes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana
i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres
de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara un nou pro-
jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
Cinquè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061292
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions
de millora del paisatge urbà vol promoure un progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat.
El present conveni de col·laboració es realitza a
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per Acción Media Publicidad, SL, que actua en nom i
representació de Sundis, SA, empresa encarregada
de la publicitat exterior de REPLAY.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Acción Media Publicidad,
SL, que actua en nom i representació de Sundis, SA,
empresa encarregada de la publicitat exterior de
REPLAY, la col·locació d’una lona publicitària segons
el disseny, els colors, les mides, les característiques i
els continguts que s’adjunten com a annex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
obres d’estintolament i manteniment de la façana de
la nova plaça de Les Arenes, edifici ubicat a la gran
via de Les Corts Catalanes, 373-385, de Barcelona.
S’adjunta com a annex 4 l’autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
tot moment a la normativa aplicable en matèria de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
pública.
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
sentit, Acción Media Publicidad, SL, que actua en
nom i representació de Sundis, SA, empresa encarre-
gada de la publicitat exterior de REPLAY, es compro-
met a complir l’esmentada normativa.
Per aquest motiu l’Institut del Paisatge Urbà, mentre
no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei an-
teriorment esmentada, no acceptarà en cap cas il·lu-
minacions disposades a la part inferior i laterals de la
bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de llum i per
tant, l’augment de contaminació lumínica zenital.
Qualsevol variació del disseny i contingut original
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel
gerent de l’Institut del Paisatge Urbà.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-
gística és de quinze dies a partir de la data de la seva
col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no
excedirà en cap cas la durada de les obres d’estinto-
lament i manteniment de la façana de la nova plaça
de Les Arenes, edifici ubicat a la gran via de Les
Corts Catalanes, 373-385, de Barcelona.
Les obres d’estintolament i manteniment de la fa-
çana de la nova plaça de Les Arenes, hauran d’estar
iniciades en el moment d’aquesta col·locació.
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Acción
Media Publicidad, SL, que actua en nom i representa-
ció de Sundis, SA, empresa encarregada de la publi-
citat exterior de REPLAY, la col·laboració en el pro-
grama de recuperació de mitgeres de la ciutat, en
concepte de reparació de l’impacte paisatgístic de
l’ús excepcional del paisatge autoritzat.
Acción Media Publicidad, SL, que actua en nom i
representació de Sundis, SA, empresa encarregada
de la publicitat exterior de REPLAY, ha acceptat
aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmenta-
da aportant la quantitat disset mil quatre-cents euros
(17.400,00 euros) IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
na que la representa en aquest conveni.
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
Acción Media Publicidad, SL, que actua en nom i
representació de Sundis, SA, empresa encarregada
de la publicitat exterior de REPLAY, ingressarà, dins
dels quinze dies naturals següents a la signatura
d’aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent
a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el compte
corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Cai-
xa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és
titular l’Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen
les col·laboracions econòmiques i les aportacions
dels patrocinadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
llant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta par-
ticipació haurà de comptar amb el vistiplau del
sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge
Urbà.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat-
ge urbà Acción Media Publicidad, SL, que actua en
nom i representació de Sundis, SA, empresa encarre-
gada de la publicitat exterior de REPLAY, finançarà
una part del procés de les obres d’estintolament i
manteniment de la façana de la nova plaça de Les
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1293
Arenes, edifici ubicat a la Gran via de Les Corts Cata-
lanes, 373-385, ateses les condicions econòmiques
convingudes entre les parts. Aquesta contribució ad-
dicional està valorada en la quantitat de divuit mil
euros (18.000,00 euros)
Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
sector d’Urbanisme amb data 6 de juny de 2003 (an-
nex 5) que ha estat degudament prorrogada amb
data 4 d’agost de 2004 (annex 6). Així mateix, haurà
de respectar allò estipulat a la fitxa del Pla Especial
de Protecció del Patrimoni Arquitectònic i Catàleg del
Districte de l’Eixample per la qual aquest edifici ha
estat catalogat amb un nivell de protecció D/7a(p)
que s’adjunta com a annex 7.
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
d’obres presentat per l’empresa constructora (annex
8).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
condicions establertes en aquest conveni i en els
seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi contra Acción Media
Publicidad, SL, que actua en nom i representació de
Sundis, SA, empresa encarregada de la publicitat ex-
terior de REPLAY.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 9). L’Ajuntament no assumeix cap
responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/
identificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del
paisatge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que
s’adjunten com a annex 10.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
nim, un metro.
Onzè. Comunicació
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
divulgació adequada d’aquesta col·laboració de
REPLAY, i ho farà en la Memòria d’Activitats. Amb
aquesta finalitat, REPLAY, facilitarà els seus logos i/o
eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal
de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que
estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni
i/o altres possibles campanyes/presentacions de
l’Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
REPLAY, i la nomena “Entitat col·laboradora de la
Campanya Barcelona, posa’t guapa”. I en prova de
conformitat, signen aquest document per triplicat en
el lloc i la data indicats en l’encapçalament.
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per Acción Media Publicidad, SL, el director gene-
ral, Javier Carrasco Rubio.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
A la ciutat de Barcelona, el dia cinc de juliol de dos
mil cinc.
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Ins-
titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, que té
delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novembre
de 1999 les competències per a l’autorització dels
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Joaquín Cusí Navarro, gerent de
l’empresa Ginsa Electrónic, SA, amb NIF A-08655797
i amb domicili social al carrer Atenes, 11 08006 de
Barcelona.
Diuen
Primer. L’empresa Ginsa Electrónic, SA, que el Sr.
Joaquín Cusí Navarro representa, està autoritzada per
Cesanamedia, SL, empresa encarregada de la publici-
tat exterior de PHARD, per gestionar els seus interes-
sos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).
Segon. Ginsa Electrónic, SA, que actua en nom i
representació de Cesanamedia, SL, empresa encar-
regada de la publicitat exterior de PHARD, ha formu-
lat, en data 13 de juny de 2005, sol·licitud d’autoritza-
ció d’un ús excepcional del paisatge urbà mitjançant
activitat publicitària des d’una propietat privada (an-
nex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-
pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-
mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061294
Una de les distorsions més habituals és l’aparició
de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a
perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que
l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en
el marc d’una estratègia global de recuperació de la
qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament
i adequació de les mateixes per a integrar-les en el
paisatge al qual pertanyen.
Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de
sempre la sensibilitat per reconduir aquestes disconti-
nuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aques-
ta finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Bar-
celona posa’t Guapa” amb subvenció econòmica i
assessorament professional; bé finançades des del
patrocini d’espònsors privats.
Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-
mes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana
i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres
de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara un nou pro-
jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
Cinquè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions
de millora del paisatge urbà vol promoure un progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat.
El present conveni de col·laboració es realitza a
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per Ginsa Electrónic, SA, que actua en nom i repre-
sentació de Cesanamedia, SL, empresa encarregada
de la publicitat exterior de PHARD.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Ginsa Electrónic, SA, que
actua en nom i representació de Cesanamedia, SL,
empresa encarregada de la publicitat exterior de
PHARD, la col·locació d’una lona publicitària segons
el disseny, els colors, les mides, les característiques i
els continguts que s’adjunten com a annex núm.3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat
al carrer passeig de Gràcia, 2, de Barcelona. S’adjun-
ta com a annex 4 l’autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
tot moment a la normativa aplicable en matèria de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
pública.
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
sentit, Ginsa Electrónic, SA, que actua en nom i re-
presentació de Cesanamedia, SL, empresa encarre-
gada de la publicitat exterior de PHARD, es compro-
met a complir la normativa esmentada.
Per aquest motiu, l’Institut del Paisatge Urbà, men-
tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei
anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas
il·luminacions disposades a la part inferior i laterals
de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de
llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica
zenital.
Qualsevol variació del disseny i contingut original
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-
gística és d’un mes a partir de la data de la seva
col·locació.
Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà
en cap cas la durada de les obres de restauració de
les façanes de l’edifici ubicat al carrer passeig de Grà-
cia, 2, de Barcelona, i està supeditat al compliment es-
tricte de l’assabentat núm. 3 de la compareixença de
data 26 d’abril de 2005, que consta com a annex 8.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, Ginsa
Electrónic, SA, que actua en nom i representació de
Cesanamedia, SL, empresa encarregada de la publi-
citat exterior de PHARD, es compromet a retirar al
seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeri-
ment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no recla-
mar per aquest fet cap mena de devolució de la com-
pensació paisatgística que figura al convenen quart,
ni de qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n
derivi.
Per tal de donar compliment a aquesta condició, la
propietat ha aportat informe emès per la direcció fa-
cultativa de les obres on es posa de relleu les actua-
cions que s’han dut a terme per a l’eliminació o recon-
ducció dels elements distorsionadors del paisatge
urbà existents a la finca de referència (annex 5).
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat Ginsa
Electrónic, SA, que actua en nom i representació de
Cesanamedia, SL, empresa encarregada de la publi-
citat exterior de PHARD, la col·laboració en el progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat, en con-
cepte de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús
excepcional del paisatge autoritzat.
Ginsa Electrónic, SA, ha acceptat aquesta propos-
ta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la
quantitat d’onze mil cent setanta-tres euros amb dot-
ze cèntims (11.173.12 euros), IVA inclòs.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1295
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
na que la representa en aquest conveni.
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
Ginsa Electrónic, SA, ingressarà, dins dels quinze
dies naturals següents a la signatura d’aquest conve-
ni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació
de l’impacte paisatgístic, en el compte corrent núme-
ro 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d’Estalvis i
Pensions de Barcelona, de la qual és titular l’Institut
del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·la-
boracions econòmiques i les aportacions dels patroci-
nadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
llant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del
sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat-
ge urbà Ginsa Electrónic, SA, que actua en nom i re-
presentació de Cesanamedia, SL, empresa encarre-
gada de la publicitat exterior de PHARD, finançarà
una part del procés de restauració de les façanes de
l’edifici ubicat al carrer passeig de Gràcia, 2, ateses
les condicions econòmiques convingudes entre les
parts. Aquesta contribució addicional està valorada
en 100% dels pressupostos presentats en aquest Ins-
titut del Paisatge Urbà.
Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
districte de l’Eixample amb data 8 de març de 2005
(annex 6) així com les condicions d’actuació de l’in-
forme tècnic d’autorització paisatgística de data 20
d’abril de 2005 (annex 7), emès des de la Sotsdirec-
ció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i
com s’han compromès les parts a la compareixença
de data 26 d’abril de 2005 (annex 8).
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
d’obres presentat per la direcció facultativa de les
obres (annex 9).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
condicions establertes en aquest conveni i en els
seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi contra Ginsa Electrónic, SA,
que actua en nom i representació de Cesanamedia,
SL, empresa encarregada de la publicitat exterior de
PHARD.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
hàbils. L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlis-
ses d’assegurances corresponents que cobreixen els
riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de
terceres persones, per tot el temps de vigència de
l’autorització (annex 10). L’Ajuntament no assumeix
cap responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que
s’adjunten com a annex 11.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
nim, un metro.
Onzè. Comunicació
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
divulgació adequada d’aquesta col·laboració d’Cesa-
namedia, SL, i ho farà en la Memòria d’Activitats.
Amb aquesta finalitat, PHARD, facilitarà els seus lo-
gos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà
per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò
que estigui relacionat amb la signatura d’aquest con-
veni i/o altres possibles campanyes/presentacions de
l’Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació
de PHARD, i l’anomena com a “Entitat col·laborado-
ra de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”. I en
prova de conformitat, signen aquest document per tri-
plicat en el lloc i la data indicats en l’encapçalament.
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per Ginsa Electrónic, SA, el gerent, Joaquín Cusí
Navarro.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
A la ciutat de Barcelona, el dia set de juliol de dos
mil cinc.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061296
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Ins-
titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051-E, que té
delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novembre
de 1999 les competències per a l’autorització dels
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet,
conseller delegat de l’empresa Publicidad V, SA, amb
NIF A-58080839 i amb domicili social al carrer Munta-
ner, 200, 08036 de Barcelona.
Diuen
Primer. L’empresa Publicidad V, SA, que el Sr.
Joaquín Verona-Martínez Humet representa, està au-
toritzada per Poster Publicity España., SA, empresa
encarregada de la publicitat exterior de G-STAR, per
gestionar els seus interessos davant d’aquesta Cor-
poració Municipal (annex 1).
Segon. Publicidad V, SA, que actua en nom i re-
presentació de Poster Publicity España, SA, empresa
encarregada de la publicitat exterior de G-STAR, ha
formulat, en data 29 de juny de 2005, sol·licitud d’au-
torització d’un ús excepcional del paisatge urbà mit-
jançant activitat publicitària des d’una propietat priva-
da (annex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-
pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-
mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat deguts
als diferents canvis urbanístics que ha sofert la ma-
teixa.
Una de les distorsions més habituals és l’aparició
de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a
perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que
l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en
el marc d’una estratègia global de recuperació de la
qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament
i adequació de les mateixes per a integrar-les en el
paisatge al qual pertanyen.
Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de
sempre la sensibilitat per reconduir aquestes disconti-
nuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aques-
ta finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Bar-
celona posa’t Guapa” amb subvenció econòmica i
assessorament professional; bé finançades des del
patrocini d’espònsors privats.
Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-
mes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana
i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres
de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara un nou pro-
jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
Cinquè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar
convenis i protocols, per al finançament d’obres,
programes o serveis en benefici del paisatge urbà,
de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida
urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions
de millora del paisatge urbà vol promoure un progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat.
El present conveni de col·laboració es realitza a
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per Publicidad V, SA, que actua en nom i representa-
ció Poster Publicity España, SA, empresa encarrega-
da de la publicitat exterior de G-STAR.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Publicidad V, SA, que ac-
tua en nom i representació Poster Publicity España,
SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de
G-STAR, la col·locació d’una lona publicitària segons
el disseny, els colors, les mides, les característiques i
els continguts que s’adjunten com a annex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat
a la rambla de Catalunya, 1, de Barcelona. S’adjunta
com a annex 4 l’autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
tot moment a la normativa aplicable en matèria de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
pública.
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
sentit, Publicidad V, SA, que actua en nom i repre-
sentació Poster Publicity España, SA, empresa en-
carregada de la publicitat exterior de G-STAR, es
compromet a complir l’esmentada normativa.
Per aquest motiu l’Institut del Paisatge Urbà, mentre
no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei an-
teriorment esmentada, no acceptarà en cap cas il·lu-
minacions disposades a la part inferior i laterals de la
bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de llum i per
tant, l’augment de contaminació lumínica zenital.
Qualsevol variació del disseny i contingut original
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-
gística és d’un mes a partir de la data de la seva
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1297
col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no
excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-
ració de les façanes de l’edifici ubicat a la rambla de
Catalunya, 1, de Barcelona, i està supeditat al compli-
ment estricte de l’assabentat núm. 3 de la comparei-
xença de data 7 d’abril de 2005 que consta com a
annex 9.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació
Poster Publicity España, SA, empresa encarregada
de la publicitat exterior de G-STAR, es compromet a
retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a
requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no
reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la
compensació paisatgística que figura al convenen
quart, ni de qualsevol altre despesa que d’aquest fet
se’n derivi.
Per tal de donar compliment a aquesta condició, la
propietat ha aportat informe emès per la direcció fa-
cultativa de les obres on es posa de relleu les actua-
cions que s’han dut a terme per a l’eliminació o recon-
ducció dels elements distorsionadors del paisatge
urbà existents a la finca de referència (annex 5).
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Publi-
cidad V, SA, que actua en nom i representació Poster
Publicity España, SA, empresa encarregada de la pu-
blicitat exterior de G-STAR la col·laboració en el pro-
grama de recuperació de mitgeres de la ciutat, en
concepte de reparació de l’impacte paisatgístic de
l’ús excepcional del paisatge autoritzat.
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació
Poster Publicity España, SA, empresa encarregada de
la publicitat exterior de G-STAR, ha acceptat aquesta
proposta, i participarà en l’actuació esmentada apor-
tant la quantitat d’onze mil cent setanta-tres euros amb
dotze cèntims (11.173,12 euros) IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
na que la representa en aquest conveni. Aquesta po-
drà optar per acceptar o rebutjar el canvi de
destinació en el termini de vuit dies naturals des de la
comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
Publicidad V, SA, que actua en nom i representació
Poster Publicity España, SA, empresa encarregada
de la publicitat exterior de G-STAR, ingressarà, dins
dels quinze dies naturals següents a la signatura
d’aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent
a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el compte
corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Cai-
xa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és
titular l’Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen
les col·laboracions econòmiques i les aportacions
dels patrocinadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
llant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots-
director tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat-
ge urbà Publicidad V, SA, que actua en nom i re-
presentació Poster Publicity España, SA, empresa
encarregada de la publicitat exterior de G-STAR, fi-
nançarà una part del procés de restauració de les fa-
çanes de l’edifici ubicat a la rambla de Catalunya, 1,
ateses les condicions econòmiques convingudes en-
tre les parts. Aquesta contribució addicional està va-
lorada en el 10% dels pressupostos presentats en
aquest Institut del Paisatge Urbà.
Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
districte de l’Eixample de data 14 de febrer de 2005
(annex 6), així com les condicions d’actuació de l’in-
forme tècnic d’autorització paisatgística de data 15 de
març de 2005 (annex 7), emès des de la Sotsdirecció
Tècnica d’aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com
s’han compromès les parts a la compareixença de
data 7 d’abril de 2005. (annex 8).
Aquests compromisos han estat ratificats per part
de Publicidad V, SA, en la seva sol·licitud d’autoritza-
ció d’ús excepcional de data 29 de juny de 2005 que
consta com a annex 2, i, per part de la propietat en la
seva autorització per a instal·lar una lona publicitària
de la mateixa data i que consta com a annex 4.
A més, s’haurà de complir el nou pla de treball de
les d’obres presentat per la direcció facultativa de
les obres, que modifica l’anteriorment presentat (an-
nex 9).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
condicions establertes en aquest conveni i en els
seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi contra Publicidad V, SA, que
actua en nom i representació Poster Publicity
España, SA, empresa encarregada de la publicitat
exterior de G-STAR.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061298
torització (annex 10). L’Ajuntament no assumeix cap
responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que
s’adjunten com a annex 11.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
nim, un metro.
Onzè. Comunicació
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
divulgació adequada d’aquesta col·laboració de G-
STAR, i ho farà en la Memòria d’Activitats. Amb
aquesta finalitat, G-STAR, facilitarà els seus logos i/o
eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal
de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que
estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni
i/o altres possibles campanyes/presentacions de
l’Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació
de G-STAR, i l’anomena com a “Entitat col·laboradora
de la Campanya Barcelona, posa’t guapa”. I en pro-
va de conformitat, signen aquest document per tripli-
cat en el lloc i la data indicats en l’encapçalament.
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per Publicidad V, SA, el conseller delegat, Joaquín
Verona-Martínez Humet.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona.
A la ciutat de Barcelona, el vuit de juliol de dos mil
cinc.
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Ins-
titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051-E, que té
delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novembre
de 1999 les competències per a l’autorització dels
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Francisco Lastra López de
Goicoechea, director general de l’empresa Soportes
Mediterráneo, SL, amb NIF B-61046082 i amb domi-
cili social al carrer Sabino de Arana, 50, 1r 1a, 08028
de Barcelona.
Diuen
Primer. L’empresa Soportes Mediterráneo, SL, que
el Sr. Francisco Lastra López de Goicoechea repre-
senta, està autoritzada per Publicidad V, SA, empre-
sa encarregada de la publicitat exterior de GURU, per
gestionar els seus interessos davant d’aquesta Cor-
poració Municipal (annex 1).
Segon. Soportes Mediterráneo, SL, que actua en
nom i representació de Publicidad V, SA, empresa
encarregada de la publicitat exterior de GURU, ha
formulat, en data 30 de juny de 2005, sol·licitud d’au-
torització d’un ús excepcional del paisatge urbà mit-
jançant activitat publicitària des d’una propietat priva-
da (annex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-
pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-
mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat deguts als
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa.
Una de les distorsions més habituals és l’aparició
de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a
perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que
l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en
el marc d’una estratègia global de recuperació de la
qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament
i adequació de les mateixes per a integrar-les en el
paisatge al qual pertanyen.
Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de
sempre la sensibilitat per reconduir aquestes disconti-
nuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aques-
ta finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Bar-
celona posa’t Guapa” amb subvenció econòmica i
assessorament professional; bé finançades des del
patrocini d’espònsors privats.
Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-
mes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana
i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres
de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara un nou pro-
jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
Cinquè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions
de millora del paisatge urbà vol promoure un progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat.
El present conveni de col·laboració es realitza a
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1299
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i
representació de Publicidad V, SA, empresa encarre-
gada de la publicitat exterior de GURU.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Soportes Mediterráneo,
SL, que actua en nom i representació de Publicidad
V, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior
de GURU, la col·locació d’una lona publicitària se-
gons el disseny, els colors, les mides, les característi-
ques i els continguts que s’adjunten com a annex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
obres de restauració de les façanes dels edificis ubi-
cats a la Gran Via de les Corts Catalanes, 353 i 355,
de Barcelona.
S’adjunta com a annex 4 l’autorització de la propie-
tat de Gran Via de les Corts Catalanes, 353, i com
annex 5 l’autorització i els poders de la finca de la
Gran Via de les Corts Catalanes, 355.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
tot moment a la normativa aplicable en matèria de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
termes de la legislació vigent.
Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998
de política lingüística en relació a l’ús normal del ca-
talà en la publicitat a la via pública.
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
sentit, Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom
i representació de Publicidad V, SA, empresa encar-
regada de la publicitat exterior de GURU, es compro-
met a complir la normativa esmentada.
Per aquest motiu, l’Institut del Paisatge Urbà, men-
tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei
anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas
il·luminacions disposades a la part inferior i laterals
de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de
llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica
zenital.
Qualsevol variació del disseny i contingut original
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-
gística és d’un mes a partir de la data de la seva col·-
locació. Aquest termini, que és improrrogable, no ex-
cedirà en cap cas la durada de les obres de
restauració de les façanes dels edificis ubicats a Gran
Via de les Corts Catalanes, 353 i 355, de Barcelona, i
està supeditat al compliment estricte dels assaben-
tats núms. 1 i 2 de compareixença de data 17 de
març de 2005 que consta com a annex 8.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-
presentació de Publicidad V, SA, empresa encarrega-
da de la publicitat exterior de GURU, es compromet a
retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a
requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no
reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la
compensació paisatgística que figura al convenen
quart, ni de qualsevol altra despesa que d’aquest fet
se’n derivi.
Les obres de rehabilitació de la façana hauran
d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació.
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Soportes
Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació
de Publicidad V, SA empresa encarregada de la pu-
blicitat exterior de GURU la col·laboració en el pro-
grama de recuperació de mitgeres de la ciutat, en
concepte de reparació de l’impacte paisatgístic de
l’ús excepcional del paisatge autoritzat.
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-
presentació de Publicidad V, SA, empresa encarrega-
da de la publicitat exterior de GURU, ha acceptat
aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmenta-
da aportant la quantitat de sis mil nou-cents cinquan-
ta-un euros amb vuitanta-vuit cèntims (6.951,88
euros), IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
na que la representa en aquest conveni. Aquesta po-
drà optar per acceptar o rebutjar el canvi de
destinació en el termini de vuit dies naturals des de la
comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-
presentació de Publicidad V, SA, empresa encarrega-
da de la publicitat exterior de GURU, ingressarà, dins
dels quinze dies naturals següents a la signatura
d’aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent
a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el compte
corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Cai-
xa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és
titular l’Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen
les col·laboracions econòmiques i les aportacions
dels patrocinadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
llant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del
sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat-
ge urbà Soportes Mediterráneo, SL, que actua en
nom i representació de Publicidad V, SA, empresa
encarregada de la publicitat exterior de GURU, finan-
çarà una part del procés de restauració de les faça-
nes dels edificis ubicats a la Gran Via de les Corts
Catalanes, 353 i 355, ateses les condicions econòmi-
ques convingudes entre les parts. Aquesta contribu-
ció addicional està valorada en el 20% dels pressu-
postos presentats en aquest Institut del Paisatge
Urbà.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061300
Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
dicions particulars de les llicències d’obres emeses
pel Districte de Sants - Montjuïc amb data 24 de fe-
brer de 2005 (annex 6), així com les condicions d’ac-
tuació de l’informe tècnic d’autorització paisatgística
de data 25 de febrer de 2005 (annex 7), emès des de
la Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge
Urbà, tal i com s’han compromès les parts a les com-
pareixences de data 17 de març de 2005 (annex 8 i
9). A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
d’obres presentat per la direcció facultativa de les
obres (annex 10).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
condicions establertes en aquest conveni i en els
seus annexos. L’ús excepcional del paisatge urbà no
autoritzat o que no s’ajusti a les condicions imposa-
des en l’autorització s’impedirà mitjançant ordre de
cessament i, en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi contra Soportes Mediterráneo,
SL, que actua en nom i representació de Publicidad
V, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior
de GURU.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la
finalització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular
restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser re-
querit a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el
paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho
a l’Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies
hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 11). L’Ajuntament no assumeix cap
responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que
s’adjunten com a annex 12.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
nim, un metro.
Onzè. Comunicació
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
divulgació adequada d’aquesta col·laboració de
GURU i ho farà en la Memòria d’Activitats. Amb
aquesta finalitat, GURU facilitarà els seus logos i/o
eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal
de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que
estigui relacionat amb la signatura d’aquest conveni
i/o altres possibles campanyes/presentacions de
l’Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
GURU, i la nomena “Entitat col·laboradora de la Cam-
panya Barcelona, posa’t guapa”. I en prova de confor-
mitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i
la data indicats en l’encapçalament.
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per Soportes Mediterráneo, SL, el director general,
Francisco Lastra López de Goicoechea.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès
* * *
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona
A la ciutat de Barcelona, el dia quinze de juliol de
dos mil cinc.
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Ins-
titut del Paisatge Urbà, amb NIF P5890051E, que té
delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novembre
de 1999 les competències per a l’autorització dels
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Francisco Lastra López de
Goicoechea, director general de l’empresa Soportes
Mediterráneo, SL, amb NIF B61046082 i amb domicili
social al carrer Sabino de Arana, 50, 1r 1a, 08028 de
Barcelona.
Diuen
Primer. L’empresa Soportes Mediterráneo, SL, que
el Sr. Francisco Lastra López de Goicoechea repre-
senta, està autoritzada per Q&A Publicidad
Marketing, SA, empresa encarregada de la publicitat
exterior de WARNER BROS PICTURES –LA ISLA–,
per gestionar els seus interessos davant d’aquesta
Corporació Municipal (annex 1).
Segon. Soportes Mediterráneo, SL, que actua en
nom i representació de Q&A Publicidad Marketing,
SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de
WARNER BROS PICTURES –LA ISLA–, ha formulat,
en data 6 de juliol de 2005, sol·licitud d’autorització
d’un ús excepcional del paisatge urbà mitjançant acti-
vitat publicitària des d’una propietat privada (an-
nex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-
pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-
mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa.
Una de les distorsions més habituals és l’aparició
de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1301
perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que
l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en
el marc d’una estratègia global de recuperació de la
qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament
i adequació de les mateixes per a integrar-les en el
paisatge al qual pertanyen.
Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de
sempre la sensibilitat per reconduir aquestes disconti-
nuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aques-
ta finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Bar-
celona posa’t Guapa” amb subvenció econòmica i
assessorament professional; bé finançades des del
patrocini d’espònsors privats.
Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-
mes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana
i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres
de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara un nou pro-
jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
Cinquè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions
de millora del paisatge urbà vol promoure un progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat.
El present conveni de col·laboració es realitza a
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i
representació d’Q&A Publicidad Marketing, SA, em-
presa encarregada de la publicitat exterior de
WARNER BROS PICTURES –LA ISLA.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a Soportes Mediterráneo,
SL, que actua en nom i representació de Q&A
Publicidad Marketing, SA, empresa encarregada de
la publicitat exterior de WARNER BROS PICTURES
–LA ISLA–, la col·locació d’una lona publicitària se-
gons el disseny, els colors, les mides, les característi-
ques i els continguts que s’adjunten com a annex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres
de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al car-
rer Aribau, 212, de Barcelona. S’adjunta com a annex
4 l’autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
tot moment a la normativa aplicable en matèria de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran
d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via
pública.
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
sentit, Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom
i representació de Q&A Publicidad Marketing, SA,
empresa encarregada de la publicitat exterior de
WARNER BROS PICTURES –LA ISLA–, es compro-
met a complir l’esmentada normativa.
Per aquest motiu, l’Institut del Paisatge Urbà, men-
tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei
anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas
il·luminacions disposades a la part inferior i laterals
de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de
llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica
zenital.
Qualsevol variació del disseny i contingut original
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-
gística és d’un mes a partir de la data de la seva
col·locació. Aquest termini, que és improrrogable, no
excedirà en cap cas la durada de les obres de restau-
ració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Aribau,
212, de Barcelona, i està supeditat al compliment es-
tricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixen-
ça de data 24 de gener de 2005 que consta com a
annex 7.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-
presentació de Q&A Publicidad Marketing, SA, em-
presa encarregada de la publicitat exterior de
WARNER BROS PICTURES –LA ISLA–, es compro-
met a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24
hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge
Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de de-
volució de la compensació paisatgística que figura al
Convenen quart, ni de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi. Les obres de rehabilitació de
la façana hauran d’estar iniciades en el moment
d’aquesta col·locació.
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Soportes
Mediterráneo, SL, que actua en nom i representació
d’Q&A Publicidad Marketing, SA, empresa encarre-
gada de la publicitat exterior de WARNER BROS
PICTURES –LA ISLA–, la col·laboració en el progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat, en con-
cepte de reparació de l’impacte paisatgístic de l’ús
excepcional del paisatge autoritzat..
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-
presentació de Q&A Publicidad Marketing, SA, em-
presa encarregada de la publicitat exterior de
WARNER BROS PICTURES –LA ISLA–, ha acceptat
aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmenta-
da aportant la quantitat d’onze mil set-cents trenta-un
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061302
euros amb setanta-set cèntims (11.731,77 euros),
IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
na que la representa en aquest conveni.
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can-
vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des
de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
Soportes Mediterráneo, SL, que actua en nom i re-
presentació de Q&A Publicidad Marketing, SA, em-
presa encarregada de la publicitat exterior de
WARNER BROS PICTURES –LA ISLA–, ingressarà,
dins dels quinze dies naturals següents a la signatura
d’aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent
a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el compte
corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Cai-
xa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és
titular l’Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen
les col·laboracions econòmiques i les aportacions
dels patrocinadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
llant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del
sotsdirector tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat-
ge urbà Soportes Mediterráneo, SL, que actua en
nom i representació d’Q&A Publicidad Marketing, SA,
empresa encarregada de la publicitat exterior de
WARNER BROS PICTURES –LA ISLA–, finançarà
una part del procés de restauració de les façanes de
l’edifici ubicat al carrer Aribau, 212, ateses les condi-
cions econòmiques convingudes entre les parts.
Aquesta contribució addicional està valorada en el
20% dels pressupostos presentats en aquest Institut
del Paisatge Urbà.
Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
districte de Sarrià Sant-Gervasi amb data 3 de gener
de 2005 (annex 5), així com les condicions d’actuació
de l’informe tècnic d’autorització paisatgística de data
21 de gener de 2005 (annex 6), emès des de la
Sotsdirecció Tècnica d’aquest Institut del Paisatge
Urbà, tal i com s’han compromès les parts a la com-
pareixença de data 24 de gener de 2005 (annex 7).
A més, s’haurà de complir el pla de treball de les
d’obres presentat per la direcció facultativa de les
obres (annex 8).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
condicions establertes en aquest conveni i en els
seus annexos. L’ús excepcional del paisatge urbà no
autoritzat o que no s’ajusti a les condicions imposa-
des en l’autorització s’impedirà mitjançant ordre de
cessament i, en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi contra Soportes Mediterráneo,
SL, que actua en nom i representació d’Q&A
Publicidad Marketing, SA, empresa encarregada de
la publicitat exterior de WARNER BROS PICTURES
–LA ISLA.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora. El
venciment del termini previst comportarà la finalit-
zació del dret a l’ús excepcional, i el seu titular restau-
rarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a
l’efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge
a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l’Institut
del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 9).
L’Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a
aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden-
tificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del pai-
satge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que
s’adjunten com a annex 10.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
nim, un metro.
Onzè. Comunicació
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
divulgació adequada d’aquesta col·laboració de
WARNER BROS PICTURES –LA ISLA–, i ho farà en
la Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat,
WARNER BROS PICTURES –LA ISLA–, facilitarà els
seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge
Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de
tot allò que estigui relacionat amb la signatura
d’aquest conveni i/o altres possibles campanyes/pre-
sentacions de l’Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
WARNER BROS PICTURES –LA ISLA–, com a “Enti-
tat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa’t
guapa”. I en prova de conformitat, signen aquest do-
cument per triplicat en el lloc i la data indicats en l’en-
capçalament.
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1303
Per Soportes Mediterráneo, SL, el director general,
Francisco Lastra López de Goicoechea.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
A l’empara de l’article 98 i ss. de l’Ordenança muni-
cipal dels usos del paisatge urbà de Barcelona
A la ciutat de Barcelona, el dia quinze de juliol de
dos mil cinc.
Reunits
D’una part, l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, se-
gon tinent d’alcalde i president de l’Institut Municipal
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d’ara l’Ins-
titut del Paisatge Urbà, amb NIF P5890051E, que té
delegades, per Decret d’Alcaldia de 25 de novembre
de 1999 les competències per a l’autorització dels
usos excepcionals del paisatge urbà, assistit en
aquest acte per l’Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secre-
tari general de l’Ajuntament de Barcelona.
De l’altra, el Sr. Michael Gumz, director general de
l’empresa BlowUP media España, SA, amb NIF A-
82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de
Balboa, 114, 28006 de Madrid.
Diuen
Primer. L’empresa BlowUP media España, SA, que
el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada per
Mutual Flequera de Catalunya, per gestionar els seus
interessos davant d’aquesta Corporació Municipal
(annex 1).
Segon. BlowUP media España, SA, que actua en
nom i representació de Mutual Flequera de
Catalunya, ha formulat, en data 29 de juny de 2005,
sol·licitud d’autorització d’un ús excepcional del pai-
satge urbà mitjançant activitat publicitària des d’una
propietat privada (annex 2).
Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem-
pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble-
mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa.
Una de les distorsions més habituals és l’aparició
de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a
perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que
l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en
el marc d’una estratègia global de recuperació de la
qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament
i adequació de les mateixes per a integrar-les en el
paisatge al qual pertanyen.
Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de
sempre la sensibilitat per reconduir aquestes disconti-
nuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aques-
ta finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Bar-
celona, posa’t guapa” amb subvenció econòmica i
assessorament professional; bé finançades des del
patrocini d’espònsors privats.
Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra-
mes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana
i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres
de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara un nou pro-
jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
Cinquè. L’Ajuntament de Barcelona, per acord del
Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro-
var definitivament la creació de l’Institut del Paisatge
Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe-
tències per a col·laborar amb empreses i entitats en
recerca d’espònsors i patrocinadors i formalitzar con-
venis i protocols, per al finançament d’obres, progra-
mes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L’Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions
de millora del paisatge urbà vol promoure un progra-
ma de recuperació de mitgeres de la ciutat.
El present conveni de col·laboració es realitza a
l’empara del que es preveu per als usos excepcionals
a l’Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
L’ús excepcional del paisatge urbà requereix auto-
rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte
paisatgístic. La signatura del present conveni de
col·laboració porta implícita l’autorització paisatgística
prevista a l’article 98 de l’Ordenança dels usos del
paisatge urbà, en relació a l’ús excepcional sol·licitat
per BlowUP media España, SA, que actua en nom i
representació Mutual Flequera de Catalunya.
Segon. Contingut
L’Ajuntament autoritza a BlowUP media España,
SA, que actua en nom i representació Mutual Fleque-
ra de Catalunya, empresa encarregada de la publici-
tat exterior de MUTUAL FLEQUERA DE CATALU-
NYA, la col·locació d’una lona publicitària segons el
disseny, els colors, les mides, les característiques i
els continguts que s’adjunten com a annex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat
al carrer Pau Claris, 134, de Barcelona. S’adjunta
com a annex 4 l’autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en
tot moment a la normativa aplicable en matèria de
publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de
la personalitat o sigui contrària a les disposicions nor-
matives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacio-
nada amb productes com l’alcohol o el tabac en els
termes de la legislació vigent.
Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998
de política lingüística en relació a l’ús normal del ca-
talà en la publicitat a la via pública.
Pel que fa a la il·luminació nocturna d’aquesta lona
publicitària, s’haurà d’estar a allò que disposa la Llei
6/2001 de 31 de maig, d’ordenació ambiental de l’en-
llumenat per a la protecció del medi nocturn promul-
gada per la Generalitat de Catalunya, i, en aquest
sentit, BlowUP media España, SA, que actua en nom
i representació Mutual Flequera de Catalunya, es
compromet a complir l’esmentada normativa.
Per aquest motiu l’Institut del Paisatge Urbà, men-
tre no es publiqui el reglament que desenvolupi la Llei
anteriorment esmentada, no acceptarà en cap cas
il·luminacions disposades a la part inferior i laterals
de la bastida d’obra per tal d’evitar la dispersió de
llum i per tant, l’augment de contaminació lumínica
zenital.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061304
Qualsevol variació del disseny i contingut original
de la lona haurà de ser prèviament aprovada pel ge-
rent de l’Institut del Paisatge Urbà.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisat-
gística és de 4 mesos a partir de la seva col·locació.
Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en
cap cas la durada de les obres de restauració de les
façanes de l’edifici ubicat al carrer Pau Claris, 134, de
Barcelona, i està supeditat al compliment estricte de
l’assabentat núm. 3 de la compareixença de data 11
de juliol que consta com a annex 7.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició,
BlowUP media España, SA, que actua en nom i re-
presentació Mutual Flequera de Catalunya, es com-
promet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24
hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge
Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de de-
volució de la compensació paisatgística que figura al
Convenen quart, ni de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi. Les obres de rehabilitació de
la façana hauran d’estar iniciades en el moment
d’aquesta col·locació.
Quart. Reparació de l’impacte paisatgístic: Objecte
L’Institut del Paisatge Urbà ha proposat a BlowUP
media España, SA, que actua en nom i representació
Mutual Flequera de Catalunya, la col·laboració en el
programa de recuperació de mitgeres de la ciutat, en
concepte de reparació de l’impacte paisatgístic de
l’ús excepcional del paisatge autoritzat.
BlowUP media España, SA, que actua en nom i re-
presentació Mutual Flequera de Catalunya, ha accep-
tat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmen-
tada aportant la quantitat de vint-i-set mil vuit-cents set
euros amb cinquanta-dos cèntims (27.807,52 euros),
IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l’objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifi-
quin, aquesta participació s’hagués de canviar de
destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per
a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits
exigits per l’Ordenança dels usos del paisatge urbà,
l’Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent-
ment a l’empresa col·laboradora a través de la perso-
na que la representa en aquest conveni. Aquesta po-
drà optar per acceptar o rebutjar el canvi de
destinació en el termini de vuit dies naturals des de la
comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix
la reparació
BlowUP media España, SA, que actua en nom i
representació Mutual Flequera de Catalunya, ingres-
sarà, dins dels quinze dies naturals següents a la sig-
natura d’aquest conveni, la quantitat pactada, corres-
ponent a la reparació de l’impacte paisatgístic, en el
compte corrent número 2100 3000 19 2201633296
de La Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona, de la
qual és titular l’Institut del Paisatge Urbà, i en què es
recullen les col·laboracions econòmiques i les aporta-
cions dels patrocinadors.
L’Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta-
llant aquest ingrés i la seva finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti-
cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots-
director tècnic d’aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l’empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisat-
ge urbà BlowUP media España, SA, que actua en
nom i representació Mutual Flequera de Catalunya, fi-
nançarà la totalitat del procés de restauració de la fa-
çana de l’edifici situat al passeig de Gràcia, 99, de
Barcelona.
Aquesta restauració haurà de contemplar les con-
dicions particulars de la llicència d’obres emesa pel
districte de l’Eixample de data 10 de maig de 2005
(annex 5), així com les condicions d’actuació de l’in-
forme tècnic d’autorització paisatgística de data 11 de
juliol (annex 6), emès des de la Sotsdirecció Tècnica
d’aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s’han
compromès les parts a la compareixença de data 12
de juliol de 2005 (annex 7).
A més, s’haurà de complir el nou pla de treball de
les d’obres presentat per la direcció facultativa de les
obres, que modifica l’anteriorment presentat (an-
nex 8).
Vuitè. Facultats municipals d’inspecció i control
L’Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ne-
cessàries per comprovar i valorar l’adequació a les
condicions establertes en aquest conveni i en els
seus annexos.
L’ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o
que no s’ajusti a les condicions imposades en l’auto-
rització s’impedirà mitjançant ordre de cessament i,
en el seu cas, execució forçosa.
L’Institut del Paisatge Urbà, en cas d’haver de pro-
cedir a la retirada de la lona, repercutirà les despeses
originades, així com de qualsevol altra despesa que
d’aquest fet se’n derivi contra BlowUP media España,
SA, que actua en nom i representació Mutual Fleque-
ra de Catalunya.
Novè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i
desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat ci-
vil, aniran a càrrec de l’empresa col·laboradora.
El venciment del termini previst comportarà la fina-
lització del dret a l’ús excepcional, i el seu titular res-
taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit
a l’efecte, la realitat física alterada, restituint el paisat-
ge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l’Insti-
tut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils.
L’empresa, d’altra banda, establirà les pòlisses
d’assegurances corresponents que cobreixen els ris-
cos d’accident i de responsabilitat civil enfront de ter-
ceres persones, per tot el temps de vigència de l’au-
torització (annex 9). L’Ajuntament no assumeix cap
responsabilitat a aquests efectes.
Desè. Identificació i informació
L’empresa col·laboradora es compromet a incorpo-
rar en la lona publicitària un faldó informatiu/
identificatiu d’aquesta col·laboració a la millora del
paisatge urbà, on s’hauran d’incloure els logos i els
eslògans institucionals amb el text i les mides que
s’adjunten com a annex 10.
Així mateix, en aquest faldó, s’inclourà la referència
a la participació segons text facilitat per part d’aquest
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1305
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt
total ocupi tota l’amplada de la lona publicitària col·lo-
cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mí-
nim, un metro.
Onzè. Comunicació
L’Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la
divulgació adequada d’aquesta col·laboració de MU-
TUAL FLEQUERA DE CATALUNYA, i ho farà en la
Memòria d’Activitats. Amb aquesta finalitat, MUTUAL
FLEQUERA DE CATALUNYA, facilitarà els seus lo-
gos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà
per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò
que estigui relacionat amb la signatura d’aquest con-
veni i/o altres possibles campanyes/presentacions de
l’Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a
la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte
territorialment competent.
L’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, en nom de
l’Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de
MUTUAL FLEQUERA DE CATALUNYA, i la nomena
“Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona,
posa’t guapa”. I en prova de conformitat, signen
aquest document per triplicat en el lloc i la data indi-
cats en l’encapçalament.
Per l’Ajuntament de Barcelona, el president de
l’IMPUiQV, Jordi Portabella i Calvete.
Per BlowUP Media España, SA, el director general,
Michael Gumz.
El secretari general, Jordi Cases i Pallarès.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061306
Acords de la sessió celebrada el dia 4 de maig de
2006
1. Aprovar, per unanimitat i sense esmenes, l’acta
corresponent a la sessió ordinària del Consell cele-
brada en data 28 de febrer de 2006.
2. Quedar assabentat i ratificar el contingut del
Despatx d’Ofici corresponent a la sessió, on es reflec-
teixen les resolucions adoptades pel regidor del Dis-
tricte i les adjudicacions aprovades.
3. Quedar assabentat del contingut de l’informe del
regidor i de les Mesures de Govern presentades:
a) Programa per millorar l’accessibilitat vertical de
les edificacions tradicionals del barri de la
Barceloneta.
b) Estudi de mobilitat del Casc Antic de Ciutat Vella.
4. Donar-se per informat de:
a) Noves urbanitzacions (Rosa, Carabassa, Serra,
Còdols, Jaume Sabartés, Flassaders, Cremat
Gran, infrastructures de serveis a Jaume Giralt,
Metges, Montanyans, Pou de la Figuera i Pou de
la Figuereta; Projecte de pavimentació del pati
Gòtic i claustre del centre cívic convent de Sant
Agustí).
b) Programació actuacions PAD 2006.
c) Any del comerç a Ciutat Vella.
5. Informar favorablement, amb el vot favorable de
tots els consellers, llevat del de CiU que s’abstenen,
el Pla Especial Urbanístic d’ajust de la delimitació de
qualificacions urbanístiques i de concreció de l’ús i de
les condicions d’edificació del solar situat a Reina
Amàlia, 31-33.
6. Informar favorablement, amb el vot favorable de
tots els consellers, llevat del de CiU que s’abstenen,
l’inici de Treballs per a la modificació del PGM per a la
incorporació al sistema d’habitatge dotacional dels sols
situats en els carrers de Reina Amàlia, 31-33 i altres.
7. Informar favorablement, i per unanimitat, la De-
claració BCIN Monument Històric del Gran Teatre del
Liceu i definició del seu entorn de protecció.
8. Informar favorablement i per unanimitat, la Modi-
ficació del PERI del Sector Oriental del Centre Histò-
ric de Barcelona, a l’àrea delimitada pels carrers
Jaume Giralt, Sant Pere Més Baix, Metges i la unió
de l’Arc de Sant Cristòfol i Armengol.
9. Informar favorablement i per unanimitat, les pro-
postes de la Ponència de Nomenclator:
a) La denominació de plaça de Charles Darwin a
l’espai situat davant del front marítim de la platja
de Barceloneta i el carrer Trelawny.
b) La reserva de la denominació de plaça de Terenci
Moix per a l’espai situat entre el carrer de
Valldonzella, el passatge de Sant Bernat i els Jar-
dins de Torras i Clavé, a l’espera del transcurs
dels cinc anys preceptius des de la mort de l’es-
criptor.
c) La denominació d’Aureli Capmany a la placeta si-
tuada en la confluència dels carrers del Carme i
de la Riera Alta.
d) La denominació de Jardins de Victoria de los
Ángeles a l’espai ajardinat de la nova facultat de
Geografia i Història, delimitat pels carrers de
Montalegre, Valldonzella i Tallers.
10. Queda rebutjada la Proposició presentada per
CiU sobre la instal·lació d’una nova parada d’autobús,
amb marquesina, al carrer d’Almirall Cervera, amb els
vots favorables dels consellers de CiU i PP, i el vot en
contra de la resta de consellers.
11. Aprovar per unanimitat la Proposició presenta-
da pel PP per la que se sol·licita que es presenti en la
propera sessió un informe sobre l’aplicació i efectes
que la nova ordenança de mesures, per fomentar i
garantir la convivència ciutadana, a l’espai públic de
Barcelona està tenint en Ciutat Vella.
12. Informar favorablement i per unanimitat la Pro-
posta d’atorgament de les Medalles d’Honor de la
Ciutat 2006:
Al senyor Francisco Caballer Tarragó per la seva
dedicació al foment de l’associacionisme al barri de la
Barceloneta i per continuar essent present allà on el
necessiten, i
A la Comparsa del carrer Nou de la Rambla, per
mantenir la tradició i l’esperit festiu al barri del Raval i
donar-ho a conèixer a la ciutat de Barcelona.
CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE
Acords
Districte 1. Ciutat Vella
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1307
PERSONAL
Concursos
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON-
VOCATÒRIA DELS CONCURSOS PER A LA PRO-
VISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE L’INSTITUT DE
CULTURA DE BARCELONA
(Aprovades per Decret del director gerent de 21
de novembre de 2001 i donat compte a la Comis-
sió Executiva de 20 de març de 2002)
BASES GENERALS
De conformitat amb les Bases Marc aprovades pel
Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo-
quen per a la seva provisió pel personal de plantilla
d’aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a
l’annex, d’acord amb les condicions específiques que
s’indiquen en aquest mateix annex per a cadascun
d’ells i amb els requisits comuns que es fixen a conti-
nuació:
REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS
A part dels requisits addicionals de cada concurs,
per optar a qualsevol convocatòria és necessari:
– Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un
Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de
Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció
d’Incendis i Salvament (SPEIS).
– Tractar-se de personal funcionari o contractat la-
boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso-
nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut
Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament
posteriorment subrogat a un Institut podran par-
ticipar igualment en els concursos. Així mateix,
podran participar els contractats laborals fixos
d’Instituts Municipals que hagin efectuat la corres-
ponent adhesió a l’Acord Marc de Condicions de
Treball, d’acord amb la clàusula preliminar cin-
quena de l’esmentat Acord.
– Haver prestat un mínim d’un any de serveis com a
funcionari de carrera o amb contracte laboral in-
definit a l’Ajuntament o Institut Municipal.
– Haver transcorregut un mínim de dos anys des de
l’última destinació obtinguda per concurs.
MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS
1. Antiguitat. Es valorarà per anys complerts de ser-
veis, inclosos els serveis previs en altres Administra-
cions Públiques que hagin estat formalment recone-
guts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d’1 punt.
2. Grau personal consolidat. S’avaluarà fins a un
màxim d’1 punt segons el barem següent:
– Per posseir com a grau un nivell superior al del
lloc de treball convocat: 1 punt.
– Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc de
treball convocat: 0,75 punts.
– Per posseir com a grau un nivell inferior en dos al
del lloc de treball convocat: 0,50 punts.
– Per posseir com a grau un nivell inferior en quatre
al del lloc de treball convocat: 0,25 punts.
3. Nivell del lloc de treball actualment desenvolupat
o, en el seu cas, l’últim desenvolupat, fins a un màxim
d’1 punt segons el barem següent:
– Pel desenvolupament d’un lloc d’igual nivell al del
lloc de treball convocat: 1 punt.
– Pel desenvolupament d’un lloc de treball inferior
en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50
punts.
– Pel desenvolupament d’un lloc de treball de nivell
superior al nivell del lloc de treball base de la ca-
tegoria del concursant: 0,25 punts.
A aquests efectes s’ha d’entendre per nivell del lloc
de treball desenvolupat, el nivell de complement de
destinació efectivament acreditat en la nòmina cor-
responent, quan es tracti d’un nivell superior al del
grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell
del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan
aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut
consolidar a la carrera administrativa.
4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo-
raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc-
ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si
s’escau, en funció de les matèries, la durada i l’ava-
luació.
JUNTA DE VALORACIÓ
Estarà formada pels membres que s’indiquen a
l’annex.
PROCEDIMENT I NORMES GENERALS
Les persones que compleixin les condicions exigi-
des hauran de presentar la sol·licitud a la qual adjun-
taran la relació de mèrits al·legats classificats segons
l’ordre d’aquesta convocatòria i els documents acredi-
tatius corresponents, al Registre General o a qualse-
vol dels registres municipals, en el termini de quinze
dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació
d’aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal.
Els requisits i mèrits al·legats s’han d’entendre
sempre referits a la data d’acabament de l’esmentat
termini.
Per a cada concurs s’ha de presentar una instància
i la documentació separada, per la qual cosa, es po-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061308
drà utilitzar l’imprès normalitzat de què es disposa a
l’Oficina d’Informació de Personal, i a les seus dels
districtes.
En cas d’empat en la puntuació, per dirimir-ho
s’atendrà a l’antiguitat de serveis prestats a la Corpo-
ració des de la data d’incorporació en la plantilla, amb
caràcter indefinit.
En els casos en què entre els mèrits complementa-
ris s’estableixi la redacció d’un informe o memòria,
aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en
aquells casos en què les bases específiques del con-
curs determinin un nombre superior de pàgines, do-
nades les característiques del lloc de treball a cobrir.
L’informe s’haurà de presentar conjuntament amb la
sol·licitud i el curriculum vitae.
Els llocs de treball objecte de la present convocatò-
ria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 mi-
nuts setmanals.
Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo-
sar dels sistemes d’acreditació i de comprovació que
consideri més escaients en cada cas i per a cada ti-
pus de mèrits, podent-se convocar les persones que
optin a les places per precisar o ampliar aspectes
concrets en relació als mèrits al·legats.
Les destinacions adjudicades són irrenunciables
un cop s’ha pres possessió del lloc. Malgrat això,
quan una persona hagi obtingut una plaça en dife-
rents concursos convocats, haurà d’optar per una
d’elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents
al de l’exposició en el tauler d’anuncis del departa-
ment de Personal de la proposta de la Junta de Valo-
ració de l’últim concurs en què hagi obtingut la plaça.
Per a tot allò no estipulat expressament en aquesta
convocatòria, s’estarà a allò que disposen les Bases
Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de juliol
de 1988 i la normativa legal i reglamentària correspo-
nent.
ANNEX
Concurs 71. Cap de programes (nivell 22)
Concurs 72. Responsable de col·lecciones i recer-
ca (nivell 22)
Concurs 73. Responsable del Centre Museístic de
Ceràmica (nivell 24)
Concurs 74. Responsable de l’Hemeroteca de l’Ar-
xiu Històric de la Ciutat (nivell 22)
Concurs 75. Responsable tècnic d’Administració
Econòmica (nivell 18)
Cap de programes
Concurs 71
Lloc de treball de adscrit al Museu Frederic Marès
de l’Institut de Cultura de Barcelona, situat a la plaça
de Sant Iu, 5-6, de Barcelona.
Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual de
462,83 euros segons Catàleg vigent (2220X).
Funcions principals
– Coordinar els programes del museu d’acord amb
les línies de funcionament general.
– Participar en la definició de l’exposició permanent.
– Assessorar a la direcció en el programa de recer-
ca i exposicions.
– Proposar i col·laborar en el guió i elaboració de
continguts de les exposicions temporals pròpies.
– Supervisar la informatització de les col·leccions,
tant pel que fa a la documentació com a la gestió
de la col·lecció i arxiu documental i gràfic.
– Coordinar i controlar el agents executors dels ca-
tàlegs: comissaris, investigadors, traductors, fotò-
grafs, editors.
– Coordinar tots els processos de producció del pro-
cessis editorials del museu.
– Col·laborar amb la direcció en l’elaboració de
pressupostos generals del museu i indicadors de
resultats.
– Recolzar la direcció en la relació amb altres insti-
tucions locals, nacionals o estrangeres: universi-
tats, escoles, centres de recerca, associacions...
– Establir criteris de difusió i comunicació del pro-
grama cultural del museu i de totes les seves acti-
vitats en coordinació amb la Direcció de Comuni-
cació de l’ICUB.
– Cercar patrocini i esponsorització de les activitats
de difusió i de les exposicions temporals.
– Proposar i coordinar el disseny i configuració de la
sala d’acollida i introducció al museu.
– Coordinar l’elaboració i la confecció de les
audioguies.
– Coordinar la reforma de la pàgina web i responsa-
bilitzar-se de la seva explotació en coordinació
amb la Direcció de Comunicació de l’ICUB.
– Definir i supervisar els continguts i la didàctica de
les visites comentades i altres activitats que ofe-
reixi el museu.
– Proposar i definir nous productes culturals.
– Assessorar sobre estratègies de distribució, rendi-
bilitat i difusió de les publicacions del museu.
Requisits addicionals
Personal del grup A o B.
Mèrits complementaris
1. Titulacions acadèmiques de grau superior en Art
o similar fins a 1 punt.
2. Experiència professional, fins a 6 punts.
– Experiència en la gestió museística: 1,5.
– Experiència en l’organització d’activitats de difusió
de les col·leccions i captació de nous públics: 1.
– Coneixement del món del col·leccionisme d’art
(museus, col·leccions privades): 0,75.
– Experiència en documentació i catalogació: 0,5.
– Experiència en gestió i dinamització d’equips de
treball: 1.
– Ús d’eines ofimàtiques: 0,25.
– Coneixement del programa de documentació in-
formàtica DAC i/o MUSEUM PLUS: 0,25.
– Ús de l’anglès i francès en entorn laboral i/o aca-
dèmic: 0,75.
3. Altres mèrits que tinguin relació amb els llocs de
treball, fins a: 1 punt.
4. Exercici. La Junta de Valoració podrà convocar
per a una prova professional. En cas de realitzar-se
l’esmentada prova es puntuarà fins a 5 punts.
5. Característiques personals requerides per al
lloc de treball . La Junta de Valoració podrà convocar
els/les candidates/tes per aquesta avaluació. En el
cas de realitzar-se podrà utilitzar els sistemes d’ava-
luació que consideri més adequats i el valorarà fins a
4 punts.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1309
Puntuació mínima
Si s’avaluen tots els apartats: 11 punts.
Si no s’avaluen els apartats opcionals, la puntuació
mínima serà la meitat de la puntuació total (mèrits co-
muns més mèrits complementaris), que poden obtenir
els/les candidates/tes.
Junta de valoració
Sr. Jordi Martí i Grau, gerent de l’Institut de Cultura
de Barcelona o persona en qui delegui.
Director/a de Recursos, o persona en qui delegui.
Sr. Xavier Suñol, director de Patrimoni Cultural de
l’Institut de Cultura de Barcelona, o persona en qui
delegui.
Sra. Pilar Vélez, directora del Museu Marès de Bar-
celona, o persona en qui delegui.
Sra. M. Farners Cantalozella, assessora tècnica de
Recursos Humans, o persona en qui delegui.
Sra. Francesca Otálora, cap del Servei de Recur-
sos Humans, que exercirà les funcions de Secretària
de la Junta de Valoració.
A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
tants designats conjuntament per la Junta de Perso-
nal i el Comitè d’Empresa.
Responsable de col·leccions i recerca
Concurs 72
Lloc de treball de responsable de col·leccions i re-
cerca, adscrit al Museu de les Arts Aplicades de
l’Institut de Cultura de Barcelona, situat al Palau Reial
de Pedralbes de Barcelona.
Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual de
462,83 euros segons Catàleg vigent (2220X).
Funcions generals
Totes les funcions definides a continuació es des-
envoluparan sota les directrius executives de la direc-
ció de Programes i d’acord amb els criteris que esta-
bleixi la direcció del Museu de les Arts Aplicades i les
direccions de l’Institut.
– Establir els criteris de la documentació, inventari i
registre de les col·leccions.
– Supervisar i gestionar la informació de les col·lec-
cions mitjançant el programa MUSEUM PLUS.
– Proposar i gestionar els préstecs d’obres.
– Proposar i gestionar la incorporació, compra o do-
nació d’obres.
– Establir les línies de treball de la biblioteca-centre
de documentació.
– Elaboració de criteris museogràfics en la presen-
tació de les col·leccions en exposicions i reserves.
– Assessorar els responsables de centre museístic i
a la direcció en la gestió de les col·leccions.
– Establir els criteris pels moviments interns d’ob-
jectes.
– Coordinar i supervisar la tasca de tot el personal im-
plicat, extern i intern, en la gestió de les col·leccions.
– Coordinar els programes de recerca sobre les
col·leccions i fer-ne l’explotació externa: publica-
ció, seminari, catàleg, etc.
– Coordinació amb la secció de Produccions Cultu-
rals pel que fa a exposicions i productes de divul-
gació.
– Coordinar i supervisar el treball dels investiga-
dors, tant del museu com externs.
– Vetllar pel compliment legal en matèria d’assegu-
rances, trasllats, cessions i altres.
– Supervisar i assessorar en tot allò referent als
préstecs externs destinats a les exposicions tem-
porals en tots els centres.
– Coordinar i supervisar la conservació preventiva i
la restauració de peces.
– Elaborar, gestionar i controlar el pressupost eco-
nòmic del servei.
Requisits addicionals
Personal del grup A o B.
Mèrits complementaris
1. Titulacions acadèmiques de grau superior rela-
cionades amb el lloc de treball, fins a 1 punt,.
2. Experiència professional, fins a 6 punts:
– En entorn de museu i institucions culturals: 0,50.
– Coordinació i gestió d’equips de treball: 0,25.
– Control tècnic d’empreses de prestació de ser-
veis: 0,25.
– Elaboració, gestió i control de pressupostos: 0,50.
– Ús d’eines ofimàtiques: 0,50.
– Coneixement de la història i el patrimoni de les
Arts de l’Objecte: 1,50.
– Experiència en la documentació de col·leccions:
1.
– Experiència en la realització d’inventaris i catà-
legs: 0,50.
– Coneixement i experiència en conservació pre-
ventiva: 1.
3. Altres mèrits que tinguin relació amb els llocs de
treball, fins a 1 punt.
4. Exercici. La Junta de Valoració podrà convocar
una prova professional. En cas de realitzar-se l’es-
mentada prova es puntuarà fins a 5 punts.
5. Característiques personals requerides per al
lloc de treball. La Junta de Valoració podrà convocar
els/les candidates/tes per aquesta avaluació. En el
cas de realitzar-se podrà utilitzar els sistemes d’ava-
luació que consideri més adequats i el valorarà fins a
4 punts.
Puntuació mínima
Si s’avaluen tots els apartats: 11 punts.
Si no s’avaluen els apartats opcionals, la puntuació
mínima serà la meitat de la puntuació total (mèrits co-
muns més mèrits complementaris), que poden obtenir
els/les candidates/tes.
Junta de Valoració
Sr. Jordi Martí i Grau, gerent de l’Institut de Cultura
de Barcelona o persona en qui delegui.
Director/a de Recursos, o persona en qui delegui.
Sr. Xavier Suñol, director de Patrimoni, o persona
en qui delegui
Sra. Marta Montmany, directora del Museu de les
Arts Aplicades o persona en qui delegui
Sra. Ma. Farners Cantalozella, assessora tècnica
de Recursos Humans, o persona en qui delegui.
Sra. Francesca Otálora, cap del Servei de Recur-
sos Humans, que exercirà les funcions de Secretària
de la Junta de Valoració.
A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061310
tants designats conjuntament per la Junta de Perso-
nal i el Comitè d’Empresa.
Responsable del Centre Museístic de Ceràmica
Concurs 73
Lloc de treball adscrit al Museu de les Arts Aplica-
des, i situat a l’avinguda Diagonal, núm. 686.
Nivell 24 i específic de responsabilitat mensual de
316,15 euros segons Catàleg vigent (2418Y).
El lloc de treball objecte de la present convocatòria
té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts.
Funcions generals
Totes les funcions definides a continuació es des-
envoluparan sota les directrius executives de la direc-
ció del Museu de les Arts Aplicades de Barcelona i
les direccions de l’Institut.
– Direcció i coordinació general del centre.
– Planificació i seguiment dels programes.
– Gestió de la plantilla de personal.
– Gestió de l’equipament.
– Establir criteris per la política de creixement de les
col·leccions.
– Establir criteris pels projectes de recerca de les
col·leccions.
– Establir contactes amb possibles institucions i em-
preses col·laboradores.
Requisits addicionals
Personal del grup A o B.
Mèrits complementaris
1. Titulacions de grau superior relacionades amb el
lloc de treball, fins a 1 punt.
2. Experiència professional, fins a 6 punts:
– En entorn de museu i institucions culturals, fins a
0,25.
– Gestió d’institucions i activitats culturals, fins a
0,25.
– Coordinació i gestió d’equips de treball, fins a
0,50.
– Supervisió d’empreses de prestació de serveis,
fins a 0,25.
– Coneixement i experiència en la identificació i ca-
talogació d’objectes ceràmics, fins a 1.
– Conservació preventiva d’objectes de ceràmica,
fins a 1.
– Coneixement dels processos de restauració en
ceràmica (diagnosi, propostes d’intervenció, ma-
terials), fins a 1.
– Coneixement de la història i el patrimoni de la ce-
ràmica, fins a 1.
– Control de pressupostos, fins a 0,50.
– Ús d’eines ofimàtiques, fins a 0,25.
3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
treball, fins a 1 punt.
4. Exercici. La Junta de Valoració podrà convocar
una prova professional. En cas de realitzar-se l’es-
mentada prova es puntuarà fins a un màxim de 5
punts.
5. Característiques personals requerides per al lloc
de treball i, especialment, la capacitat d’anàlisi, comu-
nicació, maduresa personal i professional i la capacitat
de treball en equip. La Junta de Valoració podrà con-
vocar els/les candidates/tes per a l’avaluació d’aquest
apartat mitjançant els sistemes d’apreciació que consi-
deri més adequats i el valorarà fins a 4 punts.
Puntuació mínima
Si s’avaluen tots els apartats: 11 punts.
Si no s’avaluen els apartats opcionals, la puntuació
mínima serà la meitat de la puntuació total (mèrits co-
muns més mèrits complementaris) que poden obtenir
els/les candidats/tes.
Junta de Valoració
Sr. Jordi Martí i Grau, gerent de l’Institut de Cultura
o persona en qui delegui.
Director/a de Recursos, o persona en qui delegui.
Sr. Xavier Suñol Ferrer, director de Patrimoni, o
persona en qui delegui.
Sra. Marta Montmany, directora del Museu de les
Arts Aplicades, o persona en qui delegui.
Sra. M. Farners Cantalozella Mas, assessora tècni-
ca de Recursos Humans, o persona en qui delegui.
Sra. Francesca Otálora Sala, cap del Servei de
Recursos Humans de l’Institut de Cultura, que exer-
cirà les funcions de Secretària de la Junta de Valo-
ració.
A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
tants designats conjuntament per la Junta de Perso-
nal i el Comitè d’Empresa.
Responsable de l’Hemeroteca de l’Arxiu Històric
de la Ciutat
Concurs 74
Lloc de treball adscrit a l’Arxiu Històric de la Ciutat,
situat al carrer de Santa Llúcia, núm. 1 de Barcelona.
Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual de
233, 28 euros segons Catàleg vigent (2220Z).
El lloc de treball objecte de la present convocatòria
té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts.
Funcions generals
– Establir els criteris del tractament tècnic de les
col·leccions hemerogràfiques: recerca, custòdia,
seguiment i control, catalogació, preservació, en-
quadernació i difusió.
– Coordinar i supervisar les diverses tasques del
tractament tècnic dels fons hemerogràfics assig-
nades al personal adscrit a la Secció d’Hemero-
teca: control d’ingressos, gestió de col·leccions,
manteniment i actualització de catàlegs i bases
de dades, hemeroteca digital, manteniment i
actualització del buidat de premsa, revisió de
fons i col·leccions, i totes aquelles altres tasques
que es derivin de les funcions assignades a la
Secció.
– Proposar i impulsar les polítiques de gestió, orga-
nització i difusió de les col·leccions hemerogràfi-
ques d’acord amb els objectius generals de l’Arxiu
Històric de la Ciutat.
– Planificar i gestionar els programes anuals de pre-
servació, conservació i reproducció preventiva de
les col·leccions hemerogràfiques (microfilmació i
digitalització), en coordinació amb el Servei de
Conservació i Restauració del centre.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1311
– Coordinar i impulsar l’elaboració d’instruments de
descripció parcials sobre fons d’interès especial i
col·laborar en la difusió dels fons hemerogràfics.
– Mantenir operatius els catàlegs antics en suport
paper i promoure la seva informatització.
– Planificar i gestionar l’elaboració d’informació es-
pecialitzada, l’atenció als usuaris i investigadors i
el subministrament d’informació sobre les fons i
col·leccions hemerogràfiques, d’acord amb les ne-
cessitats específiques que es plantegin
– Elaborar informes tècnics i memòries relatius a la
planificació i gestió de la Secció i dels fons
hemerogràfics.
– Impulsar la incorporació de les noves tecnologies
en la gestió, conservació i consulta de la premsa i
les publicacions periòdiques custodiades.
– Donar suport i assessorament a la Direcció de
l’Arxiu Històric de la Ciutat en totes aquelles qües-
tions que se li sol·licitin relacionades amb la plani-
ficació, organització i gestió dels fons documen-
tals.
Requisits addicionals
Personal del grups A o B.
Mèrits complementaris
1. Titulacions, es valorarà les titulacions mitjanes o
superiors, en les especialitats de Biblioteconomia o
Documentació, fins a 1 punt.
2. Experiència professional, fins a 6 punts:
– Experiència en la gestió, organització i tractament
de fons i col·leccions hemerogràfiques, fins a un
màxim de 2 punts.
– Experiència en la gestió, organització i tractament
de fons bibliogràfics, fins a un màxim de 2 punts.
– Experiència en la utilització de sistemes informà-
tics de gestió de biblioteques i/o hemeroteques,
fins a un màxim de 1 punt.
– Experiència en la gestió i tractament de publicaci-
ons periòdiques digitals, fins a un màxim de 0,5
punts.
– Experiència en la direcció i supervisió d’equips de
treball, fins a un màxim de 0,5 punts.
3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
treball, fins a 1 punt.
4. Exercici. Els aspirants han de presentar una me-
mòria, d’extensió màxima de 5 fulls, en la que s’ex-
posin i plantegin els objectius i propostes d’actuació
adients per garantir el funcionament, gestió i organit-
zació tècnica de la secció d’Hemeroteca de l’Arxiu
Històric de la Ciutat, i de les seves col·leccions
hemerogràfiques, fins a un màxim de 5 punts.
5. Característiques personals requerides per al lloc
de treball i, especialment, la capacitat d’anàlisi, comu-
nicació, maduresa personal i professional i la capaci-
tat de treball en equip. La Junta de Valoració podrà
convocar els/les candidates/tes per a l’avaluació
d’aquest apartat mitjançant els sistemes d’apreciació
que consideri més adequats i el valorarà fins a 4
punts.
Puntuació mínima
Si s’avaluen tots els apartats: 11 punts.
Si no s’avaluen els apartats opcionals, la puntuació
mínima serà la meitat de la puntuació total (mèrits co-
muns més mèrits complementaris) que poden obtenir
els/les candidats/tes.
Junta de Valoració
Sr. Jordi Martí i Grau, gerent de l’Institut de Cultura
o persona en qui delegui.
Director/a de Recursos, o persona en qui delegui.
Sr. Xavier Suñol, director de Patrimoni, o persona
en qui delegui.
Sr. Xavier Tarraubella Mirabet, director de l’Arxiu
Històric de la Ciutat, o persona en qui delegui.
Sra. M. Farners Cantalozella Mas, assessora tècni-
ca de Recursos Humans o persona en qui delegui
Sra. Francesca Otálora Sala, cap del Servei de
Recursos Humans de l’Institut de Cultura, que exer-
cirà les funcions de secretària de la Junta de Valo-
ració.
A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
tants designats conjuntament per la Junta de Perso-
nal i el Comitè d’Empresa.
Responsable tècnic d’Administració Econòmica
Concurs 75
Lloc de treball adscrit a la Direcció de Recursos de
l’Institut de Cultura de Barcelona, situat al Palau de la
Virreina, la Rambla, núm. 99 de Barcelona.
Nivell 18 i específic de responsabilitat mensual de
126,07 euros segons Catàleg vigent (1810Y).
El lloc de treball objecte de la present convocatòria
té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts.
Funcions generals
– Col·laborar en la gestió de la previsió d’ingressos i
despeses.
– Despeses: proposta d’assignació de comptes, a
través de document A, AD, ADO, tramitació de
factures, transferències, etc.
– Ingressos: documents RI, AR.
– Preparació i elaboració d’informes fiscals.
– Tramitacions de les cessions de crèdit.
– Preparació de documents necessaris per a la In-
tervenció de Fons.
– Mecanització de dades comptables mitjançant
l’aplicació SIGEF.
– Explotar les dades dels diversos sistemes i aplica-
cions informàtiques existents.
Requisits addicionals
Personal del grups C o D.
Mèrits complementaris
1. Titulacions acadèmiques relacionades directa-
ment amb el lloc de treball, fins a 1 punt.
2. Experiència professional, fins a 6 punts.
– Gestió comptable informatitzada (SIGEF), fins a 3
punts.
– Tramitació i gestió administrativa, fins a 1,5 punts.
– Tramitació de concessions de crèdit i temes
fiscals, fins a 1,5 punts.
3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
treball, fins a 1 punt.
4. Exercici. La Junta de Valoració podrà convocar
una prova professional que tindrà caràcter obligatori.
En cas de realitzar-se l’esmentada prova es puntuarà
fins a 5 punts.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061312
5. Característiques personals requerides per al lloc
de treball i, especialment, la capacitat d’anàlisi, comu-
nicació, maduresa personal i professional i la capaci-
tat de treball en equip. La Junta de Valoració podrà
convocar els/les candidats/tes per a l’avaluació d’a-
quest apartat mitjançant els sistemes d’apreciació
que consideri més adequats i el valorarà fins a un
màxim de 4 punts.
Puntuació mínima
Si s’avaluen tots els apartats: 11 punts.
Si no s’avalua l’apartat opcional, la puntuació míni-
ma serà la meitat de la puntuació total (mèrits co-
muns més mèrits complementaris), que poden obtenir
els/les candidats/tes.
Junta de Valoració
Sr. Jordi Martí i Grau, gerent del Institut de Cultura
o persona en qui delegui.
Director/a de Recursos, o persona en qui delegui.
Sr. Joan Reiriz González, cap d’Administració Eco-
nòmica, o persona en qui delegui.
Sra. Farners Cantalozella Mas, assessora tècnica
de Recursos Humans, o persona en qui delegui.
Sra. Francesca Otálora Sala, cap del Servei de Re-
cursos Humans de l’Institut de Cultura, que exercirà
les funcions de Secretària de la Junta de Valoració.
A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
tants designats conjuntament per la Junta de Perso-
nal i el Comitè d’Empresa.
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON-
VOCATÒRIA D’UN CONCURS PER A LA PROVI-
SIÓ D’UN LLOC DE TREBALL
(Aprovades per decret de l’Alcaldia)
BASES GENERALS
De conformitat amb les Bases Marc aprovades pel
Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo-
quen per a la seva provisió pel personal de plantilla
d’aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a
l’annex, d’acord amb les condicions específiques que
s’indiquen en aquest mateix annex per a cadascun
d’ells i amb els requisits comuns que es fixen a conti-
nuació:
REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS
A part dels requisits addicionals de cada concurs,
per a optar a qualsevol convocatòria és necessari:
– Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un
Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de
Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció
d’Incendis i Salvament (SPEIS).
– Tractar-se de personal funcionari o contractat la-
boral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El perso-
nal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut
Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament
posteriorment subrogat a un Institut podrà partici-
par igualment en els concursos. També hi podran
participar els contractats laborals fixos d’Instituts
Municipals que hagin efectuat la corresponent ad-
hesió a l’Acord Marc de Condicions de Treball,
d’acord amb la clàusula preliminar cinquena de
l’esmentat Acord.
– Haver prestat un mínim d’un any de serveis com a
funcionari de carrera o amb contracte laboral in-
definit a l’Ajuntament o Institut Municipal.
– Haver transcorregut un mínim de dos anys des de
l’última destinació obtinguda per concurs.
MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS
1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de ser-
veis, inclosos els serveis anteriors en altres Adminis-
tracions Públiques que hagin estat formalment reco-
neguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d’1
punt.
2. Grau personal consolidat. S’avaluarà fins a un
màxim d’1 punt segons el barem següent:
– Per posseir com a grau un nivell superior al del
lloc de treball convocat: 1 punt.
– Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc de
treball convocat: 0,75 punts.
– Per posseir com a grau un nivell inferior en dos al
del lloc de treball convocat: 0,50 punts.
– Per posseir com a grau un nivell inferior en quatre
al del lloc de treball convocat: 0,25 punts.
3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, si
és el cas, l’últim ocupat, fins a un màxim d’1 punt se-
gons el barem següent:
– Pel desenvolupament d’un lloc d’igual nivell al del
lloc de treball convocat: 1 punt.
– Pel desenvolupament d’un lloc de treball inferior
en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50
punts.
– Pel desenvolupament d’un lloc de treball de nivell
superior al nivell del lloc de treball base de la ca-
tegoria del concursant: 0,25 punts.
A aquests efectes, s’ha d’entendre per nivell del
lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement
de destinació efectivament acreditat en la nòmina
corresponent, quan es tracti d’un nivell superior al del
grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell
del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan
aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut
consolidar a la carrera administrativa.
4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo-
raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc-
ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si
s’escau, en funció de les matèries, la durada i l’ava-
luació.
JUNTA DE VALORACIÓ
Estarà formada pels membres següents:
Presidència:
El director de Recursos Humans, com a titular.
Vocalies:
El/la gerent o director/a de Serveis que per a cada
concurs s’indiqui expressament a l’annex, que en cas
d’absència del president titular, exercirà la presidèn-
cia de la Junta.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1313
Un cap de Personal de sector d’actuació o districte.
Un/a tècnic/a especialista en la matèria objecte del
concurs.
Un/a tècnic/a de la Direcció de Recursos Humans,
qui també tindrà la condició de secretari/ària de la
Junta de Valoració.
A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
els termes previstos a les Bases Marc, els represen-
tants designats conjuntament per la Junta de Perso-
nal i el Comitè d’Empresa.
PROCEDIMENT I NORMES GENERALS
Les persones que compleixin les condicions exigi-
des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual ad-
juntaran la relació de mèrits al·legats classificats se-
gons l’ordre d’aquesta convocatòria, i els documents
acreditatius corresponents, al Registre General o a
qualsevol dels registres municipals, en el termini de
quinze dies hàbils a comptar de l’endemà de la pu-
blicació d’aquesta convocatòria en la Gaseta Muni-
cipal.
Els requisits i mèrits al·legats s’han d’entendre
sempre referits a la data d’acabament de l’esmentat
termini.
Per a cada concurs s’ha de presentar una instància
i la documentació separada, per a la qual cosa, es
podrà utilitzar l’imprès normalitzat de què es disposa
a l’Oficina d’Informació de Personal i a les seus dels
districtes.
En cas d’empat en la puntuació, per dirimir-lo
s’atendrà a l’antiguitat de serveis prestats a la Corpo-
ració des de la data d’incorporació en la plantilla, amb
caràcter indefinit.
En els casos en què entre els mèrits complementa-
ris s’estableixi la redacció d’un informe o memòria,
aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en
aquells casos en què les bases específiques del con-
curs determinin un nombre superior de pàgines, do-
nades les característiques del lloc de treball a cobrir.
L’informe s’haurà de presentar conjuntament amb la
sol·licitud i el curriculum vitae.
Els llocs de treball objecte de la present convocatò-
ria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 mi-
nuts setmanals.
Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo-
sar dels sistemes d’acreditació i de comprovació que
consideri més escaients en cada cas i per a cada ti-
pus de mèrits, i podrà convocar les persones que op-
tin a les places per precisar o ampliar aspectes con-
crets en relació als mèrits al·legats.
Les destinacions adjudicades són irrenunciables
un cop s’ha pres possessió del lloc. Malgrat això,
quan una persona hagi obtingut una plaça en dife-
rents concursos convocats, haurà d’optar per una
d’elles, dins del termini dels tres dies hàbils se-
güents al de l’exposició en el tauler d’anuncis del de-
partament de Personal de la proposta de la Junta de
Valoració de l’últim concurs en què hagi obtingut la
plaça.
Per a tot allò no estipulat expressament en aquesta
convocatòria, s’estarà a allò que disposen les Bases
Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de juliol
de 1988 i la normativa legal i reglamentària correspo-
nent.
ANNEX
Concurs 1114. Responsable d’Administració de
Personal (nivell 18)
Responsable d’Administració de Personal
Concurs 1114
Lloc de treball adscrit als Departaments d’Adminis-
tració dels Districtes i Sectors.
Nivell 18 i específic de responsabilitat mensual de
189,56 euros, segons catàleg vigent (1861X).
El lloc de treball objecte de la present convocatòria
té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts.
Funcions principals:
– Gestió i administració dels recursos humans del
Districte d’acord amb la normativa vigent, l’Acord
de Condicions Laborals i les directrius del Districte
i de la Direcció de Recursos Humans.
– Control i gestió de totes les incidències relaciona-
des amb el personal del Districte.
– Gestió i seguiment del pressupost del personal
del Districte (Capítol I).
– Control i coordinació del personal subaltern i d’al-
tres que per delegació estiguin relacionades amb
aquesta temàtica.
– Gestió i difusió de la informació referent als recur-
sos humans en matèries relacionades amb: la for-
mació interna i externa, els processos de selecció
i promoció, la prevenció i els riscos laborals i els
drets i deures dels treballadors d’acord amb la
normativa laboral vigent.
– Gestió i seguiment de les diverses situacions
administratives dels recursos humans, contracta-
cions temporals i Convenis de Cooperació Educa-
tiva.
– Altres feines relacionades amb l’administració de
personal.
Requisits addicionals
Personal dels grups C o D.
Mèrits complementaris
1. Titulacions acadèmiques relacionades directa-
ment amb el lloc de treball fins a 1 punt.
2. Experiència professional, fins a 5 punts, segons
el barem següent:
– En temes relacionats amb l’administració de per-
sonal, fins a 2 punts.
– En altres tasques pròpies de gestió administrati-
va, fins a 2 punts.
– Consulta i/o manteniment dels sistemes informà-
tics corporatius (SIP, SIGEF...), fins a 1 punt.
3. Altres mèrits, que tinguin relació amb el lloc de
treball, fins a 2 punts.
4. Prova professional, la Junta de Valoració podrà
convocar els/les candidats/tes per a la realització de
proves per tal d’avaluar les seves aptituds professio-
nals, i es valoraran fins a un màxim de 4 punts. En el
cas de realitzar-se, aquesta convocatòria, tindrà ca-
ràcter obligatori.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061314
5. Característiques personals: requerides per al lloc
de treball, i singularment la capacitat d’organització
de la feina i la responsabilitat en el desenvolupament
del treball públic. En el cas de realitzar-se, aquesta
convocatòria, tindrà caràcter obligatori. La Junta po-
drà convocar els candidats per a l’avaluació d’aquest
apartat, mitjançant els sistemes d’acreditació que
consideri més adequats i els valorarà fins a 4 punts.
Puntuació mínima
11 punts.
Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la pun-
tuació mínima serà la meitat de la puntuació total
(mèrits comuns més mèrits complementaris) que po-
den obtenir els/les candidats/tes.
Junta de Valoració
Sra. Montserrat Sánchez i Yuste, gerent del Distric-
te de Les Corts, o persona en qui delegui.
Sra. M. Teresa Parés i Santilari, cap d’Administra-
ció del Districte de Les Corts, o persona en qui dele-
gui.
Tècnica de la Direcció de Recursos Humans o per-
sona en qui delegui.
Representants de la Junta de Personal o del Comi-
tè d’Empresa.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1315
ANUNCIS
Llicències d’obres concedides durant el mes d’abril de 2006
Renta Corporacion Real Abadessa Olzet, 37 Legalització de les modificacions intro-
Estate ON, SAU duïdes durant l’execució de les obres,
consistents en canvis de distribució.
Prom. Imm. Sant Antoni les Albert Llanas, 8 Construcció d’un edifici plurifamiliar
amb tres plantes soterrànies, planta
baixa i dues plantes pis; amb un total
de vuit habitatges, deu trasters i onze
plantes d’aparcament.
CP Ample, 5 Ample, 5 Reforç estructural del forjat en les
plantes 3a i 4a. El cos interior no es
pot enderrocar i tornar a construir, al
ser un element fora d’ordenació.
Explofin, SA Anglesola, 2 Modificació de projecte consistent en
l’ampliació de 57,60 m2 construïts (per
replanteig en obra de la parcel·la), i
augmenta un habitatge.
Inmac, SL Art, 28 Construcció d’edifici plurifamiliar entre
mitgeres compost de planta baixa
amb entresolat, tres plantes pis i terrat
comunitari, amb un total de quatre ha-
bitatges.
Telefèric de Montjuïc, SA Av. Castell, 2 Construcció de l’estació superior del
telecabina de Montjuïc.
Trinquete Residencial, SA Av. Diagonal, 131 Construcció de dos edificis compostos
de dues plantes soterrànies conjuntes
i dos cossos edificatoris, un compost
de planta baixa i nou plantes pis i l’al-
tre compost de planta baixa amb en-
tresolat i vint plantes pis per a ús de
dues -centes vuit places d’aparcament
per a vehicles.
Telefèric de Montjuïc, SA Av. Miramar, 20 Construcció de l’estació inferior del te-
lecabina de Montjuïc.
Franchising Calzedonia España, SA Av. Portal de l’Àngel, 18 Reforma integral d’edifici compost de
planta baixa, entresol, plantes princi-
pal, 1a, 2a i coberta, per a la formació
de tres nous habitatges, conformant
l’edifici amb un total de vuit habitatges
i dos locals.
José Antonio Fernández Gómez Av. Puig de Jorba, 44 Construcció d’un edifici d’habitatges
aïllat, per a dos habitatges i un local.
Jorge Martínez Alonso Camps Baldomer Girona, 6 Ampliació en edifici unifamiliar aïllat
compost d’una planta soterrània, planta
baixa, una planta pis i planta coberta.
Miralpeix, SA Balmes, 382 Segregació i reforma d’habitatge del
pis 1r-2a i 1r-1a.
Angela Hernández Prat Beat Almato, 72 Renovació, amp. i refor. de llicència
d’edifici plurifamiliar entre mitgeres
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061316
compost de planta baixa amb entreso-
lat per a dos habitatges i dos locals
comercials, dues plantes pis per a dos
habitatges cada una i dues plantes so-
terrànies.
Est-100, SL Bosc, 1 Construcció de piscina en el jardí de la
parcel·la.
Est-100, SL Bosc, 1 Construcció de piscina i cambra per a
instal·lacions de depuració.
Est-100, SL Bosc, 1 Construcció de piscina i cambra per
ubicar depuradora en el jardí de la
parcel·la.
Est-100, SL Bosc, 1 Construcció piscina i cambra per ubi-
car depuradora en el jardí de la
parcel·la.
Est-100, SL Bosc, 1 Construcció de piscina i cambra per
instal·lacions de depuració.
Est-100, SL Bosc, 1 Construcció de piscina i cambra depu-
radora en el jardí de la parcel·la.
Est-100, SL Bosc, 1 Construcció de piscina i cambra per
instal·lacions de depuració.
537 Gestión, SL Calvet, 81 Divisió d’un habitatge en dos.
Diego Casado Lorente Can Basseda, 19 Legalització d’ampliació d’habitatge
unifamiliar en planta soterrània
(70,93), planta baixa (3,95), planta 1a
(3) i 2a (3,88) i reforma en planta so-
terrània (garatge de 6,30 m) i obres de
moviments de terres en la zona de llin-
des de carrer.
Maria Lluïsa Jorba Nadal Canvis Nous, 7 Rehabilitació d’elements comuns i de
les seves dependències. Format per
planta baixa amb altell, quatre plantes
d’habitatge pel carrer Canvis Nous i
cinc plantes per Cap del Món. Subdivi-
sió dels locals i dels habitatges obte-
nint en total quatre locals i tretze habi-
tatges.
Industrias Garcia Grau, SA Caracas, 8 Reforma i ampliació d’edifici industrial.
Promociones el Castell del Vallès, SL Cartellà, 90 Modificació de projecte per a la cons-
trucció de dos edificis d’habitatges,
per canvi d’ús a habitatge d’un local
comercial.
Aurora Sotelo Lemos Consell de Cent, 318 Subdivisió d’un habitatge de la planta
4a, porta 1a, en dos habitatges 4t-1a i
4t-1aC, i un despatx 4t-1aB.
Elena Núñez Bodega Consell de Cent, 368 Subdivisió de l’habitatge principal 1a
en dos entitats: principal 1a A (des-
patx) i principal 1a B (habitatge).
Construcciones Ainporba, SL Conveni, 48 Construcció d’un edifici d’habitatges
entre mitgeres, compost d’una planta
soterrània destinada a vuit places
d’aparcament, planta baixa i dues
plantes pis, destinades a nou habi-
tatges.
Hotel Miramar Barcelona, SA Ctra. Miramar, 31 Modificació parcial respecte el projec-
te d’ampliació i reforma del conjunt
edificatori, consistent en un augment
global de 488,20 m2 construïts, ajusta-
ments i canvis de distribució.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1317
Telefèric de Montjuïc, SA Ctra. Montjuïc, 26 Construcció de l’estació intermèdia del
telecabina de Montjuïc.
Maria Isabel Moreno Ferrer Duquessa d’Orleans, 48 Divisió del pis 2n-1a en dos habitat-
ges.
Galileo 2001, SL Entença, 98 Edifici de nova planta per a setze ha-
bitatges i un local, compost de planta
baixa amb entresolat i cinc plantes pis.
L’accés general es fa a traves d’un
vestíbul, una escala i un ascensor
practicable.
Manuel Marin Rodríguez Espronceda, 277 Canvi d’ús de local-despatx a habitat-
ge a la planta entresol porta 2a d’un
edifici plurifamiliar entre mitgeres.
Edipla, SA Farell, 19 Construcció de dos edificis compostos
de tres plantes soterrànies comunes,
planta baixa amb entresolat, quatre
plantes pis i planta coberta per a desti-
nar-les a seixanta-dos habitatges,
quatre locals comercials i un aparca-
ment de cent noranta-set places.
Europerator, SL Gran Via Corts Catalanes, 561 Transformació en dos d’un habitatge
existent a la planta principal (1a sobre
la planta baixa) porta 2a, escala dreta.
Inmobiliaria Tres, SA Ifni, 14 Reforma d’habitatge unifamiliar catalo-
gat amb modificació de l’estructura i
ampliació d’una planta soterrània.
Antoni Cornedo Cornet Joan de Peguera, 84 Canvi d’ús d’habitatge-botiga a habi-
tatge a la planta baixa local esquerra
d’un edifici plurifamiliar entre mitgeres.
Napoles Claret, SA Jonqueres, 16 Reforma i canvi d’ús a habitatge del
departament situat a la planta 4a, por-
ta C, en un edifici tipus ‘’torre’’ catalo-
gat per Patrimoni amb nivell B.
Almonaga, SL Juan de Garay, 39 Divisió d’un local sense ús de planta
baixa existent de 124,22 m2 de super-
fície, en dos locals amb nova distribu-
ció interior i formació, en un d’ells,
d’un altell.
Eisol, SL Lima, 1 Construcció d’un altell dintre d’un edi-
fici existent en un complex industrial.
Promoph1, SL Lope de Vega, 121 Canvi d’ús de local comercial i habitat-
ge existent a habitatge a la planta bai-
xa (baixos esquerra) d’un edifici pluri-
familiar entre mitgeres.
Dufre, SA Madrazo, 9 Canvi d’ús d’oficina a habitatge, amb
redistribució interior, sense afectar es-
tructura ni façana, sense augment de
volum.
Dufre, SA Madrazo, 9 Canvi d’ús d’oficina a habitatge, amb
redistribució interior, sense afectar es-
tructura ni façana, sense augment de
volum.
Gesinmo99, SL Mallorca, 248 Construcció d’edifici per a ampliació
d’hotel de quatre estrelles, amb planta
soterrània, planta baixa, planta entre-
sol, cinc plantes pis i planta de co-
berta, que passarà de 120 a 129 habi-
tacions.
Mercè Laplana Bofill Mallorca, 321 Divisió de l’habitatge del pis entresol-
1a en dos habitatges.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061318
Tec Arena, SL Mas Casanovas, 13 Canvi d’ús de local comercial en planta
baixa a ús habitatge. Queden un total
de vint-i-quatre habitatges a l’edifici.
Carlos Tusquets Trias de Bes Moneders, 5 Habitatge unifamiliar aïllat compost de
planta soterrània, planta baixa, planta
1a i planta 2a.
Hugo Menduiña Martínez Montanyans, 4 Rehabilitació integral d’un edifici for-
mat per planta baixa amb un local i
cinc plantes amb un habitatge per pis,
amb col·locació d’ascensor. Rehabili-
tació de façana amb col·locació de
bastida tubular.
Genesis Habitat, SL Nadal, 20 Construcció d’un edifici de nova planta
plurifamiliar entre mitgeres format per
planta baixa amb entresolat comple-
mentari (un local en dúplex, tres habi-
tatges tipus dúplex), plantes 1a i 2a
(dos habitatges per planta), i planta
coberta.
Condal de Promociones, SA Nàpols, 166 Modificació de projecte (bàsicament
per a la inclusió d’una ET i per l’aug-
ment de densitat en cinc habitatges)
de la llicència inicial concedida per a
la construcció d’un edifici plurifamiliar
de nova planta.
Josefina Farrarons Carbonell Neopàtria, 11 Construcció d’un edifici de nova planta
unifamiliar, entre mitgeres, format per
planta baixa (garatge, vestíbul, pati),
planta 1a (cuina, saló, menjador, dor-
mitoris), i planta coberta (instal·la-
cions, tecnologia, serveis), amb un to-
tal d’un habitatge.
Promociones Nou Pins, SL Nil, 22 Construcció d’un edifici plurifamiliar
entre mitgeres compost de quatre
plantes soterrànies, planta baixa amb
altell i tres plantes pis per a ús de tren-
ta-nou places d’aparcament i dotze
habitatges.
Departament d’Educació Perpinyà, 22 Construcció de la llar d’infants Cas-
cabell.
Saet Pg. Calvell, 39 Construcció d’un edifici amb un cos
baix amb front al carrer de Perelló i tres
blocs transversals més alts, compost
de dues plantes soterrànies comunes
per a aparcaments i trasters, planta
baixa per a cinc nuclis d’escales.
Belconte-98, SL Pg. Gràcia, 83 Reforma d’un edifici entre mitgeres
per a quaranta-un habitatges, un local
comercial i vint-i-set places d’aparca-
ment repartits en la volumetria exis-
tent de dues plantes soterrànies, plan-
ta baixa amb altell, sis plantes pis i
una setena planta en reculada.
Icace Gestió de Valors, SL Pg. Gràcia, 96 Divisió de l’habitatge situat a la planta
1a, en 1r-A, 1r-B i 1r-C.
Palauet-113, SL Pg. Gràcia, 113 Reforma parcial amb canvi d’ús en un
edifici existent, l’anomenada Casa Bo-
naventura Ferrer catalogada amb ni-
vell de protecció B, consistent en
adequació i canvi d’ús d’oficines a ha-
bitatges, reinstaurant el seu ús ori-
ginal.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1319
Zouk, SL Pg. Joan de Borbó, Comte Reforma d’edifici compost de planta
de Barcelona, 54 soterrània, planta baixa i tres plantes
pis, i remunta d’una planta per a ús
d’hotel.
Alberto Gamiz Moreno Pg. Mare de Déu del Coll, 169 Canvi d’ús de local comercial en plan-
ta semisoterrània a ús d’habitatge,
quedant un total de dotze habitatges a
l’edifici.
Cristina Antoli Tintorer Pg. Sant Francesc, 11 Ampliació i reforma d’un habitatge
unifamiliar aïllat, que afecta a planta
soterrània, planta baixa i planta pis, si-
tuat en una parcel·la qualificada com
zona 22a/11. L’ampliació suposa un
augment de superfície construïda de
89,27 m2.
Bofarull de Sivatte Isabel y Cía, CB Pg. Sant Joan, 87 Rehabilitació d’edifici amb divisió d’ha-
bitatges i ampliació de planta 5a; plan-
ta principal, cinc habitatges nous;
planta 1a, quatre nous; planta 2a i 3a,
tres (dos de nous i un existent) en
cada planta; planta 4a, dos existents;
planta 5a, dos habitatges.
Regesa Pl. Alfonso Comín, 11 Execució de la cimentació, de murs
pantalla i moviment de terres, com a
1a fase de la construcció d’un edifici
compost de tres plantes soterrànies,
planta baixa i sis plantes pis, per a
destinar-lo a seixanta-sis habitatges,
un local i un aparcament de noranta-
cinc places.
Teresa Garcia Moreno Plutó, 10 Canvi d’ús de local de planta baixa,
porta 1a per a convertir-lo en habi-
tatge.
El Silencio de Blanca, SL Porta, 5 Construcció d’un edifici d’habitatges,
entre mitgeres, compost de planta bai-
xa i entresolat, i dues plantes pis, per
a tres habitatges.
Camp Iniciatives, SL Portaferrissa, 18 Divisió de l’habitatge principal-1a en
dos, amb una superfície de 75,10 m2 en
el P1A i una superfície de 116,65 m2.
Agustina Giménez Romero Praga, 18 Canvi d’ús de local en planta entresol
a ús habitatge, quedant un total de
tretze habitatges a l’edifici.
PT Usa Bravo Financial Ptge. Esperança, 6 Reforma integral d’un habitatge unifa-
Corporation España miliar entre mitgeres, catalogat amb el
nivell de protecció C.
Cataluña Inpro, SL Ptge. Flaugier, 18 Reforma de dos locals situats a la
planta baixa d’un edifici per a efectuar
el seu canvi d’ús i destinar-los a habi-
tatge.
Javier Folch Vidal Ptge. Xile, 12 Canvi d’ús i adequació d’un local en
planta baixa per a habitatge, sense
modificació d’estructura, a l’edifici
plurifamiliar existent als baixos-2a.
Mirna Batlle Rodellas Puigcerdà, 293 Canvi d’ús d’un local a habitatge a la
planta baixa-porta 2a d’un edifici plu-
rifamiliar entre mitgeres.
Lai&Ger Bcn, SL Pujades, 226 Canvi d’ús de local comercial de plan-
ta pis 1r, porta 2a, a habitatge.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061320
Gerplex, SA Rbla. Catalunya, 41 Ampliació de planta soterrània exis-
tent en pati d’illa. Obres de reforma in-
terior de local en planta soterrània i
planta baixa amb actuacions estructu-
rals. Instal·lació de rètol.
Mari Carmen Argelich Twose Rbla. Catalunya, 84 Segregació de dos habitatges exis-
tents en la planta 3a, portes 1a i 2a,
en quatre habitatges dos nous (3r-2a i
3r- 3a) i dos existents (3r-1a i 3r-4a).
La finca està composta de planta bai-
xa, planta principal, quatre plantes pis
i àtic.
Clotnort, SL Rbla. Poblenou, 122 Modificació de projecte d’un edifici
plurifamiliar entre mitgeres amb la
conversió d’un habitatge en dos a les
plantes 5a i 6a (més dos habitatges).
Compagnie Fonciere Iberique Rec Comtal, 13 Rehabilitació parcial, reforç i/o ender-
roc i nova construcció d’algun tram
d’escala, façanes amb obertura de fi-
nestres i col·locació de bastides, co-
berta, instal·lacions, col·locació d’as-
censor, canvi de teules.
Ines Lewin Richter Vidal Quadras Reina Cristina, 1 Reforç estructura i segregació de l’ha-
bitatge 1r- 2a en dos.
Iniciatives Bcn Guinardó Renaixença, 15 Construcció d’edifici plurifamiliar entre
mitgeres compost de planta baixa
amb altell (on s’ubiquen un dúplex i
l’altre habitatge amb l’altell no habita-
ble) i tres plantes pis (amb dos habi-
tatges per planta) i terrat comunitari,
resultant un total de vuit habitatges.
Ente Público RTVE Roc Boronat, 127 1a fase per al moviment de terres,
murs pantalla fonaments i estructura
sota rasant, del projecte per a cons-
truir un edifici amb planta soterrània i
quatre plantes pis.
Millex, SL Romaní, 5 Construcció d’un edifici d’habitatges,
entre mitgeres, compost de planta so-
terrània per a cinc trasters, part del lo-
cal i celler de l’habitatge de planta bai-
xa; planta baixa, destinada a un local i
un habitatge, entresolat, i tres plantes
pis per a tres habitatges més.
Montserrat Bofill Corominas Rosselló, 255 Subdivisió d’un habitatge situat a la
planta 3a sobre la planta baixa en d’al-
tres dos habitatges, portes 1a i 3a, i
un despatx, planta 3a, porta 1a.
Promaxca Inmobiliaria, SL Rosselló, 415 Edifici plurifamiliar compost de dues
plantes soterrànies, planta baixa amb
entresolat, cinc plantes pis, una planta
6a endarrerida i coberta; destinada a
trenta habitatges, un local comercial,
trenta trasters i quaranta places.
Promosastre, SL Selva, 19 Construcció d’un edifici amb dues
plantes soterrànies per a aparcament;
planta baixa per al nucli d’accés i qua-
tre habitatges amb protecció oficial;
tres plantes pis amb cinc habitatges
per planta i planta 4a.
Promosastre, SL Selva, 29 Construcció d’un edifici amb planta
soterrània per a aparcament i trasters;
planta baixa per a un nucli d’escales,
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1321
un local comercial i tres habitatges; i
quatre plantes pis amb quatre habitat-
ges per planta, amb un total de cinc
habitatges.
Ferran Solé Sala Servet, 125 Construcció d’un edifici de nova planta
unifamiliar entre mitgeres format per
planta soterrània (dues places i dos
trasters) planta baixa (accés, rebedor,
cuina, saló-menjador), planta 1a (dor-
mitori principal, estudi), planta 2a.
L’Arc de Gràcia, SL Torrent de l’Olla, 212 Reforma i mutació del tipus d’equipa-
ment en un conjunt edificatori format
per dos edificis existents (antiga Clíni-
ca Lourdes), per destinar-lo a residèn-
cia universitària com a equipament co-
munitari extensió del tipus docent.
Promaxca Immobiliaria, SL Trav. Corts, 308 Legalització de les modificacions intro-
duïdes durant l’execució de les obres
consistents en transformar dos locals
comercials originals.
Santiago Tord Giménez y otros, CB Trav. Gràcia, 83 Reforma interior per a la segregació
d’un habitatge en dos habitatges de la
planta 2a.
Choice Buildings, SL Trav. Gràcia, 133 Construcció d’edifici de nova planta
entre mitgeres compost de planta bai-
xa, quatre plantes pis i planta terrat,
per a nou habitatges, un local.
Ferrocarrils Generalitat Catalunya Vergós, 36 Construcció d’un aparcament soterrat
de dues plantes i amb una capacitat
per a tres cents vehicles.
Micran 2001 Via Barcino, 47 Construcció d’un edifici de nova planta
plurifamiliar entre mitgeres, compost
d’una planta baixa (un habitatge amb
un programa diferent amb la resta de
plantes), plantes 1a, 2a, 3a i 4a (qua-
tre habitatges, un per planta).
Hospital Clínic i Provincial de Villarroel, 170 Reforma interior de l’interpavelló 9-11,
Barcelona de la planta 2a de l’Hospital Clínic.
Hospital Clínic i Provincial de Villarroel, 170 Rehabilitació integral de la façana oest
Barcelona del pavelló 11, de l’Hospital Clínic.
Hospital Clínic i Provincial de Villarroel, 170 Reforma i millora de la tanca exterior
Barcelona (carrer Còrsega) del recinte de l’Hos-
pital Clínic, en el tram comprès entre
el pavelló 9 i el pavelló 11.
Ricard Rodes Riau Vinyar, 68 Construcció d’un edifici d’habitatges,
entre mitgeres, compost de planta bai-
xa, entresolat i dues plantes pis, per a
tres habitatges.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061322
Subhastes
Expedient núm.: 06/166
Objecte
Contractació del subministrament de deu conteni-
dors tipus caixa amb ganxo i dos contenidors per a
equips de cadena.
El lliurament es farà en els termes regulats en la
clàusula 7 del plec de clàusules administratives.
Import
40.000 euros (IVA inclòs).
Finançament
Amb càrrec a la previsió pressupostària de l’exerci-
ci 2006 per a Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
Municipal.
Presentació de les pliques
Els licitadors hauran de presentar les proposicions
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi-
gurar la inscripció:
“Proposta per prendre part a la subhasta convoca-
da per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal
per a l’adjudicació de la contractació del subministra-
ment de deu contenidors tipus caixa amb ganxo i dos
contenidors per a equips de cadena”.
Garantia provisional
D’acord amb els articles 35.1 i 177.2 del text refós
de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir
garantia provisional.
Garantia definitiva
Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’adjudica-
ció, d’acord amb la clàusula 12.1 del plec de clàusu-
les administratives particulars.
Procediment i forma d’adjudicació
Tramitació ordinària, procediment obert, forma
d’adjudicació per subhasta.
Els plecs de condicions es poden passar a recollir
a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun-
ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(C/ Tarragona, 173, 08014 Barcelona) de dilluns a di-
vendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec previ al telè-
fon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de clàusules ad-
ministratives particulars es pot consultar a la nostra
Intranet adreça: www.parcsijardins.net.
Model de proposta
S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu-
ra en el plec de clàusules.
Presentació de les proposicions
Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
6 de juny de 2006, ambdós inclosos.
Lloc de presentació
Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona),
de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Les proposicions es poden redactar en
Català o castellà.
Data de celebració de la licitació
El dia 14 de juny de 2006, 9.30 hores, en la seu de
l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona –car-
rer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barcelona.
El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
catari.
Barcelona, 17 de maig de 2006. La secretària dele-
gada, J. I. Martínez Legaz.
* * *
Expedient núm.: 06/138
Objecte
Contractació del subministrament de material de
lampisteria i reg per als anys 2006, 2007 i 2008.
El lliurament es farà en els termes regulats en la
clàusula 7 del plec de clàusules administratives.
Import
270.000,12 euros (IVA inclòs).
Finançament
Amb càrrec a la previsió pressupostària dels exer-
cicis 2006, 2007 i 2008 per a Parcs i Jardins de Bar-
celona, Institut Municipal.
Presentació de les pliques
Els licitadors hauran de presentar les proposicions
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi-
gurar la inscripció:
“Proposta per prendre part a la subhasta convoca-
da per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal
per a l’adjudicació de la contractació del subministra-
ment de material de lampisteria i reg per als anys
2006, 2007 i 2008”.
Garantia provisional
D’acord amb els articles 35.1 177.2 del text refós
de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir
garantia provisional.
Garantia definitiva
Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’adjudica-
ció, d’acord amb la clàusula 12 del plec de clàusules
administratives particulars.
Procediment i forma d’adjudicació
Tramitació ordinària, procediment obert, forma
d’adjudicació per subhasta.
Els plecs de condicions es poden passar a recollir
a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun-
ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec
previ al telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de
clàusules administratives particulars es pot consultar
a la nostra Intranet adreça: www.parcsijardins.net.
Model de proposta
S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu-
ra en el plec de clàusules.
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1323
Presentació de les proposicions
Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
6 de juny de 2006, ambdós inclosos.
Lloc de presentació
Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Les proposicions es poden redactar en
Català o castellà.
Data de celebració de la licitació
El dia 14 de juny de 2006 a les 9.30 h, en la seu de
l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona –car-
rer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barcelona.
El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
catari.
Barcelona, 19 de maig de 2006. La secretària dele-
gada, J. I. Martínez Legaz.
* * *
Expedient núm.: 06/157
Objecte
Contractació del subministrament de 25 tallages-
pes petites, per a l’any 2006.
El lliurament es farà en els termes regulats en la
clàusula 7 del plec de clàusules administratives.
Import
46.250 euros (IVA inclòs).
Finançament
Amb càrrec a la previsió pressupostària de l’exerci-
ci 2006 per a Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
Municipal.
Presentació de les pliques
Els licitadors hauran de presentar les proposicions
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi-
gurar la inscripció:
“Proposta per prendre part a la subhasta convoca-
da per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal
per a l’adjudicació de la contractació del subministra-
ment de 25 tallagespes petites, per a l’any 2006”.
Garantia provisional
D’acord amb els articles 35.1 i 177.2 del text refós
de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir
garantia provisional.
Garantia definitiva
Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’adjudica-
ció, d’acord amb la clàusula 12.1 del plec de clàusu-
les administratives particulars.
Procediment i forma d’adjudicació
Tramitació ordinària, procediment obert, forma
d’adjudicació per subhasta.
Els plecs de condicions es poden passar a recollir
a partir del mateix dia de la publicació d’aquest anun-
ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec
previ al telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de
clàusules administratives particulars es pot consultar
a la nostra Intranet adreça: www.parcsijardins.net.
Model de proposta
S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu-
ra en el plec de clàusules.
Presentació de les proposicions
Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
6 de juny de 2006, ambdós inclosos.
Lloc de presentació
Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Les proposicions es poden redactar en
Català o castellà.
Data de celebració de la licitació
El dia 14 de juny de 2006, a les 9.30 hores, en la
seu de l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelo-
na –carrer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de
Barcelona.
El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adjudi-
catari.
Barcelona, 19 de maig de 2006. La secretària dele-
gada, J. I. Martínez Legaz.
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061324
Notificacions
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de
novembre, de règim jurídic de les administracions pú-
bliques i del procediment administratiu comú, i en re-
lació amb l’expedient núm. 1471/05 instruït pel De-
partament Juridicoadministratiu de l’Institut Municipal
de Mercats de Barcelona sobre extinció de les autorit-
zacions d’ús dels llocs de venda núm. 29-30 Esp. del
mercat municipal de l’Abaceria, es notifica al seu titu-
lar, el senyor Nestor Edmundo Rimolo, a l’últim domi-
cili conegut del qual s’han rebutjat les notificacions
que li han estat adreçades, la resolució que es trans-
criu a continuació:
“Declarar extingides les autorització d’ús dels llocs
de venda núm. 29-30 Esp. del mercat municipal de
l’Abaceria, que figura a nom del senyor Nestor
Edmundo Rimolo, a l’empara de la lletra i) de l’article
42 (tancament de lloc de venda durant un mes) de
l’Ordenança de mercats; i deixar la parada esmenta-
da en situació de vacant i revocada l’autorització d’ús
corresponent, requerir al titular perquè, de conformi-
tat amb el que disposen els articles 160 i 161 del Re-
glament de patrimoni dels ens locals, en el termini de
deu dies deixi els llocs de venda a disposició de l’Ad-
ministració, lliures, vacus i expedits; dins el vuit dies
següents a l’expiració del termini esmentat, assenya-
lar el cinquè dia hàbil a les 8 hores per la pràctica de
la diligència de llançament. Designar el director del
Mercat de l’Abaceria i l’auxiliar de zona perquè, junts
o separats, efectuïn l’expressada diligència amb ab-
soluta indemnitat per a l’erari municipal, assistits del
personal de la Policia Municipal que estimin necessa-
ri i amb la facultat de reclamar directament l’auxili de
la força pública si així calgués per l’exacte compli-
ment de la comesa que els ha estat assignada.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre
tres mesos de la seva interposició sense que se’n no-
tifiqui la resolució. Contra la desestimació tàcita del
recurs d’alçada, es pot interposar recurs contenciós
administratiu davant del Jutjat Contenciós Administra-
tiu de Barcelona o del que correspongui al seu domi-
cili, en el termini de sis mesos a comptar de la data
en què es produeix l’acte presumpte. També es pot
utilitzar qualsevol altre recurs que es cregui conveni-
ent.
Barcelona, 2 de maig de 2006. El secretari general,
Jordi Cases i Pallarès.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de
novembre, de règim jurídic de les administracions pú-
bliques i del procediment administratiu comú, i en re-
lació amb l’expedient núm. 1473/05 instruït pel De-
partament Juridicoadministratiu de l’Institut Municipal
de Mercats de Barcelona sobre extinció de l’autoritza-
ció d’ús del lloc de venda núm. 61 Especial del mer-
cat municipal de l’Abaceria, es notifica a la seva titu-
lar, la senyora Maria Carmen Malla Montoya, a l’últim
domicili conegut de la qual s’han rebutjat les notifica-
cions que li han estat adreçades, la resolució que es
transcriu a continuació:
“Declarar extingida de l’autorització d’ús del lloc de
venda núm. 61 Especial del mercat municipal de
l’Abaceria, que figura a nom de la senyora Maria
Carmen Malla Montoya, a l’empara de la lletra i) de
l’article 42 (tancament de lloc de venda durant un
mes) de l’Ordenança de mercats; i deixar la parada
esmentada en situació de vacant i revocada l’autorit-
zació d’ús corresponent, requerir la titular perquè de
conformitat amb el que disposen els articles 160 i 161
del Reglament de Patrimoni dels Ens Locals, en el
termini de 10 dies deixi el lloc de venda a disposició
de l’Administració, lliures, vacus i expedits; dins el 8
dies següents a l’expiració del termini esmentat, as-
senyalar el cinquè dia hàbil a les 8 hores per la pràcti-
ca de la diligència de llançament. Designar el director
del Mercat de l’Abaceria i l’auxiliar de zona perquè,
junts o separats, efectuïn l’expressada diligència amb
absoluta indemnitat per a l’erari municipal, assistits
del personal de la Policia Municipal que estimin ne-
cessari i amb la facultat de reclamar directament l’au-
xili de la força pública si així calgués per a l’exacte
compliment de la comesa que els ha estat assigna-
da.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre
tres mesos de la seva interposició sense que se’n no-
tifiqui la resolució. Contra la desestimació tàcita del
recurs d’alçada, es pot interposar recurs contenciós
administratiu davant del Jutjat Contenciós Administra-
tiu de Barcelona o del que correspongui al seu domi-
cili, en el termini de sis mesos a comptar de la data
en què es produeix l’acte presumpte. També es pot
utilitzar qualsevol altre recurs que es cregui conve-
nient.
Barcelona, 2 de maig de 2006. El secretari general,
Jordi Cases i Pallarès.
* * *
En compliment del que disposa l’article 59.4 de la
Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de
novembre, de règim jurídic de les administracions pú-
bliques i del procediment administratiu comú, i en re-
lació amb l’expedient núm. 1861/05 instruït pel De-
partament Juridicoadministratiu de l’Institut Municipal
de Mercats de Barcelona sobre extinció de l’autoritza-
ció d’ús del lloc de venda núm. 22 Especial del mer-
cat municipal de l’Abaceria, es notifica a la seva titu-
lar, la senyora Adriana Cervelló Ros, a l’últim domicili
conegut del qual s’han rebutjat les notificacions que li
han estat adreçades, la resolució que es transcriu a
continuació:
“Declarar extingida de l’autorització d’ús del lloc de
venda núm. 22 Especial del mercat municipal de
l’Abaceria, que figura a nom de la senyora Adriana
Cervelló Ros, a l’empara de la lletra i) de l’article 42
(tancament de lloc de venda durant un mes) de l’Or-
denança de mercats; i deixar la parada esmentada en
situació de vacant i revocada l’autorització d’ús cor-
responent, requerir la titular perquè, de conformitat
amb el que disposen els articles 160 i 161 del Regla-
ment de patrimoni dels ens locals, en el termini de
deu dies deixi el lloc de venda a disposició de l’Admi-
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1325
nistració, lliure, vacu i expedit; dins els vuit dies se-
güents a l’expiració del termini esmentat, assenyalar
el cinquè dia hàbil a les 8 hores per a la pràctica de la
diligència de llançament. Designar el director del Mer-
cat de l’Abaceria i l’auxiliar de zona perquè, junts o
separats, efectuïn l’expressada diligència amb abso-
luta indemnitat per a l’erari municipal, assistits del
personal de la Policia Municipal que estimin necessa-
ri i amb la facultat de reclamar directament l’auxili de
la força pública si així calgués per l’exacte compli-
ment de la comesa que els ha estat assignada.”
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes,
Altres anuncis
Exp. 06/079
El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
Municipal, per delegacions de la presidenta de data 2
de gener de 2006, en data 24 de maig de 2006, va
adoptar la resolució següent:
“Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de dur a
terme la contractació de les obres de millora del
Parc del Turó de la Peira, obra civil i jardineria, que
necessita Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Mu-
nicipal, en els termes regulats a l’article 2 del plec
de clàusules;
Declarar exclosa de la licitació la plica presentada
per l’empresa UTE Azahar Jardineria y Riegos, SA -
Renos, SL, per no acreditar la solvència tècnica re-
querida en el plec de clàusules administratives parti-
culars;
Adjudicar, mitjançant el procediment de concurs
obert, el contracte d’obra, a l’empresa Stachys, SA,
pel preu de 1.215.553,40 euros (IVA inclòs);
Aplicar la despesa de 1.215.553,40 euros (IVA in-
clòs) amb càrrec a les consignacions pressupostàries
que s’indiquen en el present document, condicionant
aquesta autorització a l’aprovació del pressupost cor-
responent a l’exercici 2007, d’acord amb l’article 69.4
del text refós de la LCAP;
Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a
l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de
les factures cursades pel tràmit reglamentari;
Requerir l’empresa adjudicatària perquè dins del
termini dels quinze dies següents en que rebi la notifi-
cació d’aquest decret, acrediti haver constituït la ga-
rantia definitiva de 48.622,14 euros, i perquè compa-
regui el seu legal representant el dia i hora que se li
indiqui per tal de formalitzar el contracte i abonar les
despeses relatives a la publicació dels anuncis cor-
responents en els diaris oficials.”
Barcelona, 24 de maig de 2006. La secretària dele-
gada, J. I. Martínez Legaz.
* * *
Exp. 06/095
El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
Municipal, per delegacions de la presidenta de data 2
comptat des de l’endemà de la present notificació.
L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si transcorre
tres mesos de la seva interposició sense que se’n no-
tifiqui la resolució. Contra la desestimació tàcita del
recurs d’alçada, es pot interposar recurs contenciós
administratiu davant del Jutjat Contenciós Administra-
tiu de Barcelona o del que correspongui al seu domi-
cili, en el termini de sis mesos a comptar de la data
en què es produeix l’acte presumpte. També es pot
utilitzar qualsevol altre recurs que es cregui conve-
nient.
Barcelona, 2 de maig de 2006. El secretari general,
Jordi Cases i Pallarès.
de gener de 2006, en data 24 de maig de 2006, va
adoptar la resolució següent:
“Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de dur a
terme la contractació de la prestació del servei de
gestió i tractament de residus vegetals, per a un perí-
ode d’un any, que necessita Parcs i Jardins de Barce-
lona, Institut Municipal, en els termes regulats a l’arti-
cle 2 del plec de clàusules;
Adjudicar, mitjançant el procediment de concurs
obert, el contracte de serveis, a l’empresa Metro-
compost, SA, pel preu de 95.640 euros (IVA inclòs);
Aplicar la despesa de 95.640 euros (IVA inclòs),
amb càrrec a les consignacions pressupostàries que
s’indiquen en el present document, condicionant
aquesta autorització a l’aprovació del pressupost cor-
responent a l’exercici 2007, d’acord amb l’article 69.4
del text refós de la LCAP;
Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a
l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de
les factures cursades pel tràmit reglamentari;
Requerir l’empresa adjudicatària perquè dins del
termini dels quinze dies següents en que rebi la notifi-
cació d’aquest decret, acrediti haver constituït la ga-
rantia definitiva de 3.852 euros, i perquè comparegui
el seu legal representant el dia i hora que se li indiqui
per tal de formalitzar el contracte i abonar les despe-
ses relatives a la publicació dels anuncis correspo-
nents en els diaris oficials.”
Barcelona, 24 de maig de 2006. La secretària dele-
gada, J. I. Martínez Legaz.
* * *
Exp. 06/073
El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
Municipal, per delegacions de la presidenta de data 2
de gener de 2006, en data 24 de maig de 2006, va
adoptar la resolució següent:
“Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de dur a
terme la contractació de l’execució de les obres del
projecte de jardineria de l’illa delimitada pel passeig
de Miramar, el camí de la Font Trobada, el pas-
seig de Montjuïc i la prolongació del carrer Nou de la
Rambla dins de l’àmbit del Parc del Barri de la Prima-
vera, que necessita Parcs i Jardins de Barcelona, Ins-
titut Municipal, en els termes regulats a l’article 2 del
plec de clàusules;
 a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 17 a 10-VI-20061326
Declarar excloses de la licitació la plica presentada
per l’empresa Boixsa 2000, SA, per haver incorregut
en baixa temerària i no haver justificat degudament
les causes que possibiliten la baixa realitzada; i la pli-
ca presentada per l’empresa Jardineria J. Buch, SL,
per no acomplir amb el termini requerit en el plec de
clàusules administratives particulars;
Adjudicar, mitjançant el procediment de concurs
obert, el contracte d’obra, a l’empresa Urbaser, SA,
pel preu de 326.402,64 euros (IVA inclòs);
Aplicar la despesa de 326.402,64 euros (IVA in-
clòs), amb càrrec a les consignacions pressupostà-
ries que s’indiquen en el present document, condicio-
nant aquesta autorització a l’aprovació del pressupost
corresponent a l’exercici 2007, d’acord amb l’article
69.4 del text refós de la LCAP;
Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a
l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de
les factures cursades pel tràmit reglamentari;
Requerir l’empresa adjudicatària perquè dins del
termini dels quinze dies següents en què rebi la notifi-
cació d’aquest decret, acrediti haver constituït la ga-
rantia definitiva de 13.056,11 euros, i perquè compa-
regui el seu legal representant el dia i hora que se li
indiqui per tal de formalitzar el contracte i abonar les
despeses relatives a la publicació dels anuncis cor-
responents en els diaris oficials.”
Barcelona, 24 de maig de 2006. La secretària dele-
gada, J. I. Martínez Legaz.
* * *
Exp. 06/091
El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
Municipal, per delegacions de la presidenta de data 2
de gener de 2006, en data 26 de maig de 2006, va
adoptar la resolució següent:
“Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de dur a
terme la contractació de la prestació del servei de
conservació de la jardineria del Parc de la Guineueta
i del Complex de Vivendes i Lloses de la Guineueta,
de la ciutat de Barcelona, per a un període de dos
anys, que necessita Parcs i Jardins de Barcelona,
Institut Municipal, en els termes regulats a l’article 2
del plec de clàusules;
Adjudicar, mitjançant el procediment de concurs
obert, el contracte de serveis, a l’empresa Barna Verd,
SCCL, pel preu de 432.031,15 euros (IVA inclòs);
Aplicar la despesa de 432.031,15 euros (IVA in-
clòs) amb càrrec a les consignacions pressupostàries
que s’indiquen en el present document, condicionant
aquesta autorització a l’aprovació dels pressupostos
corresponents als exercicis 2007 i 2008 d’acord amb
l’article 69.4 del text refós de la LCAP;
Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a
l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de
les factures cursades pel tràmit reglamentari;
Requerir l’empresa adjudicatària perquè dins del
termini dels quinze dies següents en què rebi la notifi-
cació d’aquest decret, acrediti haver constituït la ga-
rantia definitiva de 17.281,25 euros, i perquè compa-
regui el seu legal representant el dia i hora que se li
indiqui per tal de formalitzar el contracte i abonar les
despeses relatives a la publicació dels anuncis cor-
responents en els diaris oficials.”
Barcelona, 26 de maig de 2006. La secretària dele-
gada, J. I. Martínez Legaz.
Institut Municipal d’Urbanisme
Exp. 06obo71
La Comissió de Govern, en sessió de data 10 de
maig de 2006, aprovà, entre d’altres, l’acord següent:
“Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització
del carrer de Cermeño entre els de Balboa i del Doc-
tor Aiguader, promogut per Bagursa, amb un import,
per a coneixement de l’Administració, de 396.374,82
euros, l’impost del valor afegit inclòs, d’acord amb
l’informe, de 9 de maig de 2006, de la Direcció de
Projectes d’Urbanització i Edificació de Bagursa, el
qual figura a l’expedient i es dóna per reproduït; publi-
car aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província i
al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i a la
Gaseta Municipal; i donar-ne compte a la Comissió
d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge”
Contra aquest acord, que exhaureix la via adminis-
trativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició
davant l’òrgan que l’ha adoptat, en el termini d’un mes
comptat a partir del dia següent al de la recepció de la
present notificació, o es pot interposar recurs contenci-
ós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Admi-
nistratiu de Barcelona, en el termini de dos mesos
comptats des de l’endemà de la present notificació.
Contra la resolució expressa del recurs potestatiu
de reposició es podrà interposar recurs contenciós
administratiu davant el Jutjat del Contenciós Adminis-
tratiu de Barcelona, en el termini de dos mesos a
comptar des del dia següent a la seva notificació.
Contra la desestimació tàcita del recurs potestatiu
de reposició, que s’entendrà produïda un cop trans-
corregut un mes comptat des del dia següent al de la
seva interposició sense que s’hagi notificat resolució
expressa, es pot interposar recurs contenciós admi-
nistratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu
de Barcelona, en el termini de sis mesos a comptar
des del dia següent al que s’hagi produït la desesti-
mació tàcita.
No obstant això, se’n pot interposar qualsevol altre
recurs que es consideri convenient.
Us ho comunico als efectes oportuns.
Barcelona, 22 de maig de 2006. El secretari gene-
ral, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
Institut Municipal d’Urbanisme
Exp. 06obo93
La Comissió de Govern, en sessió de data 10 de
maig de 2006, aprovà, entre d’altres, l’acord següent:
“Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització de
l’obertura del carrer de Bilbao entre el carrer del Taulat
i la ronda del Litoral amb un pressupost per a conei-
xement de l’Administració de 7.281.154,91 euros, IVA
inclòs, d’acord als motius exposats en l’informe de la
directora de Projectes d’Urbanització i Edificació de
Bagursa, de 9 de maig de 2006, el qual consta a l’ex-
pedient i es dóna per reproduït; publicar aquest acord
en el Butlletí Oficial de la Província i el Diari Oficial de
la Generalitat de Catalunya i a la Gaseta Municipal,
notificar-ho als interessats i donar-ne compte a la Co-
missió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.”
Contra aquest acord, que exhaureix la via adminis-
trativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposi-
ció davant l’òrgan que l’ha adoptat, en el termini d’un
NÚM. 17 a 10-VI-2006a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1327
mes comptat a partir del dia següent al de la recepció
de la present notificació, o es pot interposar recurs
contenciós administratiu davant el Jutjat del Conten-
ciós Administratiu de Barcelona, en el termini de dos
mesos comptats des de l’endemà de la present notifi-
cació.
Contra la resolució expressa del recurs potestatiu
de reposició es podrà interposar recurs contenciós
administratiu davant el Jutjat del Contenciós Adminis-
tratiu de Barcelona, en el termini de dos mesos a
comptar des del dia següent a la seva notificació.
Contra la desestimació tàcita del recurs potestatiu
de reposició, que s’entendrà produïda un cop trans-
corregut un mes comptat des del dia següent al de la
seva interposició sense que s’hagi notificat resolució
expressa, es pot interposar recurs contenciós admi-
nistratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu
de Barcelona, en el termini de sis mesos a comptar
des del dia següent al que s’hagi produït la desesti-
mació tàcita.
No obstant això, se’n pot interposar qualsevol altre
recurs que es consideri convenient.
Us ho comunico als efectes oportuns.
Barcelona, 22 de maig de 2006. El secretari gene-
ral, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
Institut Municipal d’Urbanisme
Exp. 06obo95
La Comissió de Govern, en sessió de data 10 de
maig de 2006, aprovà, entre d’altres, l’acord següent:
“Resoldre les al·legacions formulades, en el tràmit
d’informació pública, al Projecte d’urbanització del po-
lígon sud-oest del Besòs, àmbit inclòs entre els car-
rers de Lluís Dalmau, d’Alfons el Magnànim, de Fer-
rer Bassa i de Perpinyà, en el sentit dels motius
exposats en l’informe de la directora de Projectes
d’Urbanització i Edificació de Bagursa, de 9 de maig
de 2006, el qual consta a l’expedient i es dóna per re-
produït i, en conseqüència, aprovar definitivament
l’esmentat projecte, promogut per Bagursa, amb un
pressupost, per a coneixement de l’Administració, de
16.382.492,16 euros, l’impost del valor afegit inclòs;
publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Pro-
víncia i el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i
a la Gaseta Municipal, notificar-ho als interessats i
donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraes-
tructures i Habitatge.”
Contra aquest acord, que exhaureix la via adminis-
trativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposi-
ció davant l’òrgan que l’ha adoptat, en el termini d’un
mes comptat a partir del dia següent al de la recepció
de la present notificació, o es pot interposar recurs
contenciós administratiu davant el Jutjat del Conten-
ciós Administratiu de Barcelona, en el termini de dos
mesos comptats des de l’endemà de la present notifi-
cació.
Contra la resolució expressa del recurs potestatiu
de reposició es podrà interposar recurs contenciós
administratiu davant el Jutjat del Contenciós Adminis-
tratiu de Barcelona, en el termini de dos mesos a
comptar des del dia següent a la seva notificació.
Contra la desestimació tàcita del recurs potestatiu
de reposició, que s’entendrà produïda un cop trans-
corregut un mes comptat des del dia següent al de la
seva interposició sense que s’hagi notificat resolució
expressa, es pot interposar recurs contenciós admi-
nistratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu
de Barcelona, en el termini de sis mesos a comptar
des del dia següent al que s’hagi produït la desesti-
mació tàcita.
No obstant això, se’n pot interposar qualsevol altre
recurs que es consideri convenient.
Us ho comunico als efectes oportuns.
Barcelona, 22 de maig de 2006. El secretari gene-
ral, Jordi Cases i Pallarès.
* * *
Institut Municipal d’Urbanisme
Exp. 06obo97
La Comissió de Govern, en sessió de data 10 de
maig de 2006, aprovà, entre d’altres, l’acord següent:
“Resoldre les al·legacions formulades, en el tràmit
d’informació pública, al Projecte d’urbanització de
l’àmbit de la Modificació del Pla General Metropolità
per a l’ordenació del Parc del Torrent de les Monges.
Fase 1 i Fase 2, en el sentit dels motius exposats en
l’informe de la directora de Projectes d’Urbanització i
Edificació de Bagursa, de 9 de maig de 2006, el qual
consta a l’expedient i es dóna per reproduït i, en con-
seqüència, aprovar definitivament l’esmentat projec-
te, promogut per Bagursa, amb un pressupost, per a
coneixement de l’Administració, de 5.281.708,81
euros, l’impost del valor afegit inclòs; publicar aquest
acord en el Butlletí Oficial de la Província i el Diari
Oficial de la Generalitat de Catalunya i a la Gase-
ta Municipal, notificar-lo als interessats; i donar-ne
compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i
Habitatge.”
Contra aquest acord, que exhaureix la via adminis-
trativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposi-
ció davant l’òrgan que l’ha adoptat, en el termini d’un
mes comptat a partir del dia següent al de la recepció
de la present notificació, o es pot interposar recurs
contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenci-
ós Administratiu de Barcelona, en el termini de dos
mesos comptats des de l’endemà de la present notifi-
cació.
Contra la resolució expressa del recurs potesta-
tiu de reposició es podrà interposar recurs conten-
ciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós
Administratiu de Barcelona, en el termini de dos
mesos a comptar des del dia següent a la seva no-
tificació.
Contra la desestimació tàcita del recurs potestatiu
de reposició, que s’entendrà produïda un cop trans-
corregut un mes comptat des del dia següent al de la
seva interposició sense que s’hagi notificat resolució
expressa, es pot interposar recurs contenciós admi-
nistratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu
de Barcelona, en el termini de sis mesos a comptar
des del dia següent al que s’hagi produït la desesti-
mació tàcita.
No obstant això, se’n pot interposar qualsevol altre
recurs que es consideri convenient.
Us ho comunico als efectes oportuns.
Barcelona, 22 de maig de 2006. El secretari gene-
ral, Jordi Cases i Pallarès.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 9,02 € GASETA MUNICIPAL
Número corrent 0,30 € Pl. Sant Miquel, s/n
Es publica cada deu dies – PRODUCCIÓ EDITORIAL ISSN 1575-7838 – Dipòsit legal: B. 1.824-1958