r=----~--___, 1.1 ,--,.,...,..,.,:---..------, 1.6 Moll de Bosch i Alsina Plaça de Sant Agustí Vell (Moll de la Fusta) i Plaça de les Basses i Passeig de Colom de Sant Pere arch. M. de Solà-Morales arch. R. Cáceres <3> Drassanes. L·3 1.2 1.7 Plaça de la Mercè Plaça de les Caramelles arch. R. M. Clotet arch. C. Cirici R. Sanàbria <3> Liceu. L-3 P. Casajoana Pça. Catalunya. L·3 . <3> Drassanes. L-3 1.3 1.8 Plaça Reial Jardins d'Emili Vendrell arch. F. Correa 1.9 A. Milà Plaça de Folch i Torres luminaires A. Gaudí <3> Liceu. L·3 1.10 Éclirage à La Rambla 1.11 1.4 Plaça del Teatre Fossar de les Moreres 1.12 arch. C. Fiol Plaça de l'Àngel <3> Jaume I. L-4 Barceloneta. L·4 1.13 Plaça al carrer de la Palla 1.14 Pavement 1.5 à Barnacentre Passeig de Picasso carrers de Santa Anna, de Comtal, de la Canuda i de Portaferrissa arch. R. Amadó LI. Domènech 1.15 sculp. A. Tàpies Places del Pi i de Sant Josep Oriol <3> Jaume I. L-4 Barceloneta. L·4 Arc de Triomf. L·1 2.1 2.5 Parc de l'Estació del Nord Plaça de Can Robacols ~!!!!i arch. A. Arriola arch. P. Barragán C. Fiol E. Pericas Camp de l'Arpa. L-5 sculp. B. Pepper Marina. L-1 Arc de Triomf. L-1 2.2 2.6 Plaça de Tetuan Avinguda de Gaudí (Monument al doctor Robert) , arch. M. Quintana arch. A. Arriola sculp. A. Fenosa sculp. J. Llimona luminaires P. Falqués Girona. L·3 et LA Sagrada Família. L-5 Hospital de Sant Pau. L·5 2.3 2.7 Jardí de la Torre Jardí de la Indústria de les Aigües carrer de la Indústria 109 carrer de Roger de Llúria 56 interior arch. M. Quintana arch. C. Ribas ii!! A. Arriola .I"( Sagrada Família. L·5 2.4 2.8 Plaça de la Hispanitat Plaça de la Sedeta i Plaça de Pablo Neruda arch. R. Fayos arch. D. Febles P. Griol X. Llistosella Sagrada Familia. L·5 Sagrada Família. L-5 3.1 Plaça del Sol arch. J. Bach G. Mora astrolabe J. Camps Fontana. L·3 3.2 Sector Mercat de La Llibertat plaça de la Llibertat arch. J. Graells Fontana. L·3 e;; Gràcia . 3.3 Plaça Trilla arch. J. Bach G. Mora Fontana. L·3 3.4 Plaça de Rovira i Trias arch. J. Graells sculp. J. Camps Joanic. L-4 3.5 Baixada de la Glòria arch. J. Graells P. Llimona X. Ruiz Vallès ____ -...se Vallcarca. L·3 3.6 Jardins de Simón Bolívar avinguda de l'Hospital Militar 101·109 arch. C. Ribas - Vallcarca. L-3 3.7 Pont de Roman Macaya arch. M. L. Aguado J. M. Julià e;; Av. del Tibidabo 3.8 Plaça de la Gal·la Placídia 3.9 Plaça de la Virreina 3.10 Places de la Torre, de Mañé i Flaquer i de Sant Joaquim 3.11 Plaça de Kennedy 4.1 ii;ñiñ¡;i¡;¡¡¡¡;;m~ 4.4 Fossar de la Pedrera :->'.--'~-'l-I Plaça de l'Univers areh. B. Galí areh. J. Bonet M. Quintana . seulp. J. Llimona Bus. 9, 38, 72, 109 et 637 F""W~.......b..~J.J <8> Espanya. L-1 et L-3, 4.2 : ,- Jardins de Can Sabaté ~~;:!~~. -, P4.l5aça de Sancho Marraco :- Parc de les Estrelles Altes :"~.W\" ,arc. h R. Marque.s 'c'"¡.J4!~,.,,-"- areh. D. Navas • ..: , <8> Poble Sec. L-3 =s= N. Solé I. Jansana Bus. 9, 13, 38, 72 et 109 4.3 - 46 Avinguda de la Reina '" Piaça de Navas Maria Cristina arch. D. Navas areh. LI. Cantallops N. Solé <8> I. Jansana Espanya. L-1 et L-3 <8> Poble Sec. L-3 5.1 Parc de Joan Miró Parc de l'Escorxador arch. M. Quintana, B. Galí A. Solanas, A. Arriola sculp. J. Miró Tarragona. L·3 5.2 Parc de l'Espanya Industrial arch. L.Peña Ganchegui, F.Rius sculp. A. Alsina, A. Caro E. Casanovas A. Nagel, P. Palazuelo «Peresejo», J. Pérez Sants-Estació. L·3 et L·5 5.3 .Plaça dels Països Catalans arch. H. Piñón A. Viaplana Sants-Estació. L-3 et L-5 5.4 Plaça del Sol de baix arch. R. Marqués Les Corts. L-3 5.5 Jardí de les Corts . carrer de Numància 94-118 arch. C. Fiol Plaça del Centre. L-3 5.6 Jardins del Dr. Hahnemann avinguda de Sarrià 86 arch. M. L. Aguado sculp. M. Polo Bus. 6, 7, 33, 34 et 66 5.7 Jardí de la Vil·la Cecília carrer de Santa Amèlia 29·33 arch. E. Torres JA Martínez Lapeña sculp, F. López Bus. 16,74,34 et 66 5.8 Plaça de la Concòrdia 5.9 Plaça d'Artós 6.1 6.5 Parc del Clot et carrer Plaça de la Palmera dels Escultors Claperós arch. P. Barraqán arch. D. Freixes B. de Sola V. Miranda sculp. R. Serra sculp. B. Hunt La Pau. L·4 Clot L·1 6.2 ¡¡¡¡¡;ii!!iIïI!~ 6.6 Pont de Felip 11 Rambla de Prim - Bac de Roda arch. J. Sanjosé arch. S. Calatrava Besós-Mar. L·4 col. P. Barragán B. de Sola O. Tarrasó Navas. L·1 6.3 6.7 Plaça del General Moragues Plaça Prim arch. O. Tarrasó arch. B. de Sola sculp. E. Kelly P. Barragán Navas. L·1 Bus. 92 6.4 6.8 Parc de la Pegaso Parc de Sant Martí arch. E. Batlle 6.9 J. Roig Sant Andreu . Sagrera. L·1 et L·5 Axe de piétons 6.10 Plaça del Dr. Serrat 7.5 Avinguda de Rio de Janeiro arch. P. Bardají C. Teixidor sculp. A. Roqué <8> Roquetes. L-4 Bus. 12, 62 , 73 ,102,302 et TM 7.2 7.6 Axe Françesc Layret- Jardins de la Trinitat No Conflent-Angel Pestaña carrer de Tamariu va arch. E. Pericas arch. P. Casajoana sculp. J. Piensa Bus. 51 et 76 E. Pladevall <8> Roquetes. L-4 7.7 7.3 Parc Esportiu de Can Dra~ó Plaça de Llucmajor arch. B. de Sola 7.8 P. Barragán Plaça dels Jardins base sculp. A. Viaplana de l'Alfàbia ./ H. Piñón . sculp. Viladomat 7.9 <8> Montsant - Sant Iscle Llucmajor. L-4 7.10 7.4 Escales al carrer de. LIobera Plaça de Sóller arch. A. Arriola J. LI. Delgado J. M. Julià D C. Ribas sculp. X. Corberó _____ ~ <8> Llucmajor. L-4 '. 8P.a1re de Ia Creueta del Coll 8.5 , de l'Olivera pRaassceoig de Ia Font de la Mulassa 47 arch. J. Martorell D. Mackay arch. J. Farrando culp. E. Chillida s E. Kelly Bus. 24, 28 et 29 Bus. 25 et 28 P8.l2aça de Salvador Allende ~':vallada de Gallees arch. J. Farran?o arch. J. Farrando sculp. M. Martí Bus. 19, 39 et 45 Bus. 25 et 28 87 . ~~~dins de Santa Rosalia Pl.aça d'Alfons el SavI et Boca Sud de.1 ho Clos , túnelde la Rovira are . M'. Rubert de Ventas arch. M. Quintana. Penitents. L-3 sculp. R. Bartolozzi Bus. 19 Alfons X. L-4 8Ja.8~~~dí rdi.ns de Ia Torre Groga de la Unitat carrer de Lloret de Mar 81 a~ch. J. Farrando J8a.9rd.ins de doande Mena Horta. L-5 Bus. 27, 45, 73, 76 et 85 8E.s1c0ales de Sales i Ferrer Barcelona! ,li~ Espaces urbains -l~, El .~ ~ gJa:,;;; 'O Q) 1981-1991 e .!:: .~ .Q f!! C::i:ís '.:_g :t:::: ~ CI) l' Ajuntament de Barcelona ~ c: ..r- .: .Q .r.o.. -ro -CI> -CcI>: -c: C") E ~ C\ -C o. I .. > .... ....- Í . .~ ~ -CI> 'ª ~ cCI>: -CI> Ol cro: a::: o 100 200 500 1.000m r"'LJ i i Àmbit d'Urbanisme, Obres I Serveis Municipals À partir de 1981, les espaces pubiles de Barcelona ont été un des éléments les plus remarquables de la nouvelle ConseilleF: polltlque d'urbanisme de la villa, Polltlque qui débute Josep M. Serra I Martt presque Immédlatament après les premlères électlons démocratlques communales da 1979, Le Maire élu, Narcïs Àrea de Projectes i Obres Serra, et l'archltecte qui fut nommé à ce moment délégué d'Urbanisme, Oriol Bohlgas, l'lmpulsèrent fortement. Coordinateur: Pasqual Maragall, le Maire actuel, les conselllere munlclpaux Rafael de Cáceres avec compétences cans ces domalnes et les technícíens qui ont dlrlgé successlvement les proJects d'urbanisme, Directeur adJolnt d'Espais Locals: José Antonio Aceblllo et Flafael de caceres. ont malntenu Ignasi de Lecea ceUe pulssante volonté d'lnterventlon sur les espaces publlcs. L'lntérêt de tout ce qui a été réalisé se dait non Chef de l'Unitat de Projectes i Obres: seulsrnent aux valeurs de ces eepaoes, obJets Lluís Mestres architectoniques par eux-mêmes, mals aussl à leur capaclté pour dépasser leurs limites et devenir des ciés de voOte Chef de Servei d'Elements Urbans: dens le processus transformateur de la ville, Màrius Quintana Les nouveaux espaces urbalns, qui récupèrent une tradition bien oubllée durant une grande partle de ce slècle, Equipe actuel d'archltectes: sont conçus comme des projecta de ccncspton unitalre. Jaume Artigues Les dlfférents aspects sectortaux qui pendant bien Josep Barjuan longtemps marquèrent l'oeuvre publique -et quila Jordi Farrando marquent encore dans bien de vllles dumonce- sent Maria Dolores Febles intégrés sous un même aspect global. Eclairage, clrculatlon, Marta Gabàs égoüts, végétatlon ne sent plus des sujets traités Jaume Graells indépendamment, y sont assumés comme des parties d'un Jordi Henrich ensernble qui dépasse leurs cornposantes. Cette Intégratlon Cinto Hom des interventions spéciallsées en un ensemble homogène Ramon Marquès sera essentielle pour la compréhension des résultats et Bemat Martorell produira des espaces radicalement dlfférents de ceux qui Antonio Montes surgissaient en d'antres temps. Enric Pericas Mais en dépassant la capaclté rénovatrice, à partir de la Montserrat Periel discipline même du projet, s'ouvre une possibilité inconnue Olga Tarrasó jusqu' alars qui permet à l'espace public d'agir comme moteur de nouveaux processus urbanistes. Avec l'intentíon Architectes antérieurs de rééquilibrer la ville, d'empêcher que le centre conserve membres de l'èquipe: sa marque privilegiée et de tacner que la viIIe périphérique Maria Luisa Aguado ne continue plus son existsnce sans structure urbalne, les Andreu Arriola espaces nouveaux supposent une nette apportation Pedro Barragán publique à la transformation de certaines parties de la ville. Pere Camps Fn agissant sur une série de petits espaces dispers, cholsís Pere Casajoana stratégiquement, en accord avec leur capacítés en Rosa Maria Clotet puissance, l'intervention obéit sou vent à la volonté d'être Josep Lluís Delgada les premiers à agir afin de provoquer chez d'autres, non Carme Fiol nécessairement organismes publics, d'actions ultérieures. Beth Gali Les espaces de nouvelle création agissent sur des aires Josep Maria Julià bien souvent manquées d'architecture d'interêt et montrent Carme Ribas clairement leur volonté de se convertir en de vrais symboles Fernando Ruiz de la Casa pour les habitants du quartier qui les garde. Des Ramon Sanàbria interventions, peut-être pas très grandes mais puissantes et Bernardo de Sola concrètes, luttent contre le manque d'atraction de grands Pepita Teixidor secteurs urbains et transforment les tissus dégradés de la ville en parties vivantes et pleines de personnalité. Le regroupement en itinéraires des espaces urbains créés en ces dernières années, se doit à des raisons pratiques pour le visiteur. Les itinéraires ont été établis de telle façan que le térritoire par ou ils discourent ait une cohérence raisonnable. Mais ce système pose aussi de notables servitudes qui obligent à laisser de cóté certaines réalisations. Même en doublant le nombre d'ceuvres que contenait l'antérieure édition 1981-87, iI devient impossible de les contenir toutes dans une brochure. 11 a fallu done, d'une part, donner plus de relief à celles déjà finies au moment de sa confection, d'autre part laisser de cóté les ceuvres liées aux projets olympiques puisqu'elles ant un cadre de diffusion bien à elles. L'intéressé -non nécéssairement un connaisseur de la Edition: Avril 1991 réalité de Barcelone et non nécéssaírernent un spécialiste- Regidoria d'Edicions iPublicacions. trouvera après la description des itineraires un plan géneral de la ville ou sant indiques les huit itinéraires. Chacun d'eu Dírection d'édition: est identifié par une couleur differente. Un lndsx gèneral MontselTat Ferrer d'espaces, architectes et sculpteurs lui permettra la localisation d'una ceuvre ou d'un espace concret, et de Selection et textes: brèves descrlptlons de le situ er, Ces explicatlons apportent Jordi Farrando une pramlère informalion sur la partle de la ville Intégrèe dans l'ltlnéraire, elles insistent spéclalement sur la stru tum Photos: de son espace urbaln tout en expliquent l'celme l'éalls , Arxiu Fotogràfic del Servei Tècnic de Projectes I Obres Malgré la nécéssalre limitation schématlque, nOUS e n que ces Informatlons permettront d'utlllser le d pllant d'un Base ca1fhographíql.le: façon plus loglqu , Àla fin de la broehure, eh qua Itln I Ser\'el de Cartografía de la MMAMB -qui se dlstlngu par sa eouleur- di pose d'un plan u ot Indlquéa l'¡¡¡mpl cem nt d s uvrss, I s donn Design grapl1íq¡ue: d'ldentltlcatlon d espM ties tran paf. pubiles p ur Ferran Cartes I Montee PIas, tlccéd r, Photooompooltlon: Fernàndez Pl'!otoméooníql.J&l: Scann~r Color, ttA, Imptjmoor: Tipogrn fmp(lriwn, ~A Itinéraire 1 'Itinéraire 3 O Le vieux quartier de Barcelone garde leegs de plus de O Le fragment de la ville par ou se déroule cet itinéraire deux mille ans d'histoire. C'est dans ce centre, avec enferme l'ancienne petite ville de Gràcia et la zone de trois murs d'enceinte successifs ou se trouvent confondus connection entre cell e-ci et le 'versant du Tibidabo. de grands édifices publics et d'habitats privés à très grande Gràcia est un noyau urbain du X1Xe siècle incorporé densification. Les uns et les autres sont aujourd'hui définitivament à la commune de Barcelone en 1897. Sa soumis à des ambitieux projets d'améliorement. structure physique provient de l'urbanisation de trente Les rues y sant, en général, étroites et sombres. propriétés agricoles qui s'étendaient sur sa surface actuelle. Quelques-unes d'entre elles montrent encore le tracé du 11s'agit d'une lente transformation au long d'un siècle et Cardus et du Decumanus romains, ou bien elles conservent demi mais qui garde un dégré d'homogéneïté qui permet les marques d'snciens chemins qui unissaient la cité et son identification trés nette sur le plan de l'ensemble de l'extérieur. Les places sont d'habitude de dimensions Barcelone. Les propriétés agricoles furent divisées en reduites et peu nombreuses; presque jamais elles sont la parcelles de 6 m de façade, occupées à l'origine par des résultante d'une opération projetée antérieurement. maisons à un étage et rez-de-chaussée et cour à l'arrière. D'entre elles, La Rambla est sans aucun doute la plus Cette urbanisation était souvent creé autour d'une place renommée: Elle occupe la place d'un ancien lit de torrent d'ou partaient d'étroites rues rectilignes et espacés assez qui débouchait à la mer toute proche, et suit la ligne régulièrement. De tout temps ces places ont été des d'enceinte du Xllle siècle sur son parcours. Elle a été espaces publics actifs et structurants. urbanisée au XVllle siècle et elle fut bientót la promenade par C'est précisement sur ces petites places ou ont eu lieu excellence qui en toute occasion regroupait les habitants de les récentes interventions et les plus connues, en partant la ville. Le Carrer Ferran, ceuvre du premier tiers du X1Xe d'un projet d'ensemble qui a été après developpé sur siècle tranche, par son tracé rectiligne et par ses façades chacune d'elles. De cette manière les interventions ont uniformes, sur le réseau médiéval que l'entoure. O'autre maintenu la cohérence nécessaire pour maintenir l'image part la Via Laietana a été créée au début du X1Xe siècle afin unitaire qu'il convenait de conserver. d'unir le nouveau quartier résidentiel de l'Eixample avec le ' Un autre groupe d'actions moins brillantes mais aussi Port et y situer les nouvelles activités économiques. La importantes est celui qui agit sur les rues qui structurent le Plaça de Sant Jaume fut reconstruite et agrandie en 1823 quartier. Le vieillissement d'un réseau jamais prévu pour sur la petite place originelle, carrefour des rues romaines, l'intenéive utilisation actuelle a obligé à trouver des tandis que la Plaça Reial est une construction néoclassique solutions forme lles qui permettent de hyérarchiser les voies, de la moitié du X1Xe siècle, bátie comme ensemble tout en faisant possible la vie en commun et des habitants résidentiel sur le site d'un ancien couvent démoli. et des voitures, sans détruire l'image unitaire. Les espaces urbains objet d'intervention sont le plus La zone qui s'étend du Nord-Ouest de Gràcia jusqu'au souvent d'anciens espaces déjà existants gravement pied du Tibidabo présente divers tissus urbains. A Sant détériorés. La plupart reprennent une nouvelle vie grace à Gervasi, une commune du X1Xe siècle elle aussi, les des travaux qui centrés souvent sur le plan de base nouvelles ceuvres se dirigent au conditionnement nouveau horizontal ont su définir à nouveau leur caractère. O'autres des espaces déjà existants (Plaça de la.Torre, Plaça de sont apparus lors de la démolition de vieux batiments. C'est Mañé i Flaquer et Plaça de Sant Joaquim). Les problèmes ainsi à la Plaça de la Mercè, aux Jardins d'Emili Vendrell ou abordés sur le reste du secteur sont ceux de la connection à la Plaça de les Caramelles. Un dernier exemple to ut à fait originés par la topographie des aires en contact avec la différent des précedents se trouve au Moll de Bosch i zone de collines (Pont de Roman Macaya, Jardins de Simón Alsina. L'objectif d'intervention sur ce grand espace a été Bolívar). Pour la toute première fois, des escaliers de commencer la récuperation de la façade maritime de la mechaniques SOAt introduits comme solution à la forte ville tout en y construisant une voie rapide de circulation pente de quelques rues (Baixada.de la Glòria). On parlera entre Barcelone et la mer. Le plus grand interêt de cette plus en détail des problèmes dus à l'orographie dans ceuvre se trouve précisément dans la capacité de joindre l'itinéraire 8. deux objectifs qui selon le traitement donné pouvaient résulter contradictoires. Itinéraire 4 Itinéraire 2 O Montjuïc est la montagne qui domine l'angle Sud-Ouest de Barcelone. Son versant maritime est O L'Eixample est un réseau qui s'identifie facilement. 11 brusquement cóupé par la mer tandis que du cóté ville elle correspond au' quadrillage d'à peu près 113 x 113 m descend en pente douce. Habitée partiellement en de projeté par Ildefons Cerdà et qui fut adopté par décision différents périodes de l'histoire, sçn point le plus haut garde royale en 1859. Malgré son densification et les changements une fortification qui perdit en 1960 son caractère subis au long des années, iI conserve encore beaucoup de exclusivament militaire. Une grande partie des édifices ses valeurs originelles. Et cependant les nombreux espaces construits à Barcelone ont employé la pierre de ses libres du proiet initiel sont difficiles à trouver. carrières et ses nombreuses sou rees furent pendant Bien qu'en théorie les quatre cotés des paté de maisons longtemps un but de promenade pour les habitants de son ne devaient jamai s être construits, bien qu'on eut prévu le entourage. . grand Pare del Besòs, et reservé 185 h pour créer d'autres La partie septentrionale de la montagne fut urbanisée parcs à l'intérieur du tissu urbain, la réalité actuelle en est pour héberger l'Exposition Internationale de 1929. Amargós bien loin. La valeur la plus définitive de l'espace public qui en en fit la planification générale, Puig i Cadafalch s'occupa résulte est la configuration de réseau de rues. Le patron-rue, des pièces architecturales, Forestier dessina les jardins, générateur de la trame est une rue de 20 m de largeur, qui tandis que Nicolau M. Rubió i Tudurí dirigea les plantations. divise sa surface en deux moitiés égales, reparties entre On construït alors 200 h de jardins qui mêlaient de diverses píétonset voitures en circulation. Le carrefour des rues crée typologies afin de les adapter aux conditions de la des places octogonales qui aqrandlssent l'espace public et rnontaqne. O'ultérieures actions ont consolidé le pare de forment, virtuellement des places. A ces rues-patron Montjuïc et y ont créé bon nombre d'équipements .. s'ajoutent quelques trente km de voies de caractère Actuellement les Jeux Olympiques de 1992 permettront différent. De celles-ci, quelques-unes sont des avenues qui, l'urbanisation du versant Sud. tout en respectant l'orthogonalité de la trame de base, par Entre Montjuïc et l'Eixample se trouve le Poble Sec. Surgi sa largeur, (souvent de 30 à 50 m) hyérarchisent le réseau vers la moitié du X1Xe siècle, il posséde très peu d'espaces initiel. O'autres, dont sa largeur supère aussi celle de la rue publics, ses rues sont étroites et en pente. Sur la face modèle, traversent le quadrillage d'un bout à l'autre pour opposée de la montagne une série de quartiers inconnexes résoudre les problèmes de connection générale. Une grande táchent de s'organiser. part des interventions qui s'y sont produites en ces dernières Les interventions recueillies à l'itinéraire répondent tou tes années, ont eu pour but de récuperer une partie de l'espace à ces situations urbaines. D'un cóté la nouvelle adaptation public perdu à cause d'une densification trop rapide. Elles des espaces qui se trouvent dans l'enceinte de la Foire ont pour origine des requalifications prévues sur le Pla còmmerciale anciennement organisés pour l'Exposition General (Parc de l'Estació del Nord, Plaça de Pablo Neruda, Internationale (Avinguda Maria Cristina, Plaça de l'Univers). Plaça de la Hispanitat, Jardí de la Indústria, Plaça de la D'un autre cóté les urbanisations de la zone Sud ou se Sedeta). D'antres interventions sont le résultat d'études sur trouve le cimétière (Fossar de la Pedrera) et qui auront une l'une de ces voies en particulier et sur son róle dans la trame grande importance après la fin des opérations liées aux générale. Ainsi surgit la transformation de l'Avinguda de Jeux Olympiques. Toutes ces ceuvres répondent à la Gaudí qui lui a permis de devenir l'axe qui organise tout un volonté de consolider totalement Montjuïc afin de le secteur de l'Eixample. Une dernière intervention singulière convertir en trait d'union entre les quartiers séparés (Jardí de la Torre de les Aigües) offre un premier essai qui précisément, du noyau de la ville, à cause de la montagne. veut dépasser les exigences de la planification pour arri ver à Un troisième groupe d'interventions sont celles qui táchent récuperer, en taveur de l'utilisation collective, des cours de d'articuler ces quartiers au pied du versant Sud de la paté de maisons qui n'auraient jamais da être construits en montagne et qui ont été jusqu'aujourd'hui gravement accord avec le plan originel prévu. manqués de structure urbaine (Jardins de Can Sabaté, Plaça de Sancho Marraco et la Plaça de Navas). Itinéraire 5 Itinéraire 7 O 11s'agit d'un itinéraire qui s'oriente vers des secteurs Les terrains conten us dans cet itinéraire urbains très divers. 11constitue cependant un axe O correspondent à une partie de la ville plus récente. fondamental qui enlace des zones spécifiques de la trame Bien que quelques noyaux fussent déjà habités au premier urbaine. On y trouve la Foire-exposition de la Plaça tiers de ce siècle, sa spectaculaire croissance se developpa d'Espanya (décrite à l'itinéraire 4), le secteur Ouest de à cause de la forte immigration des années cinquante et l'Avinguda de la Diagonal, d'activité tertiaire remarquable; soixante. L'urbanisme né de la systématique trangréssion au milieu, la gare centrale des chemins de fer. des normes, livré totalement aux sociétés de construction L'organisation d'une arête qui fas se la conexion de ces privées et à des promotions publiques de bas se qualité aires singulières suppose l'existence d'un nouveau centre donnera naissance à une ville dortoir ou les manques sont pour rééquilibrer la villedans son secteurs occidental. La légion. construction d'espaces publics améliore non seulement la C'est l'itinéraire ou se reflète de la façon la plus. nette la qualité urbaine d'espaces concrets rnais elle garde aussi un capacité régenératrice de l'espace public par lui-même sur róle stratégique qui en dépasse ses limites. le tissu urbain. Dans cet itinéraire, petit à petit, les actions .Cette capacité d'impulsion s'observe surtout dans la réalisées transforment par elles mêmes un coin oublié de partie initiale du parcours, là ou la démolition d'anciennes Barcelone en une vraie pièce urbaine. usines et le vide créé par la transformation de la gare a La transformation de la Via Júlia en une véritable arête permis surgir de nouveaux espaces libres. Ceux-ci ont une dorsale du secteur est la cié qui explique le succés du importante dimension si on les compare à bien de nouveaux procès initié. Gráce à un projet qui n'a pas comme centre espaces, requalifient en profondeur cette ligne de frontière exclusif la circulation et. qui sait assumer la complexité des entre l'Eixample et Hostafranchs -une des communes fonctions nécéssaires pour la dotation d'une rue, la nouvelle agrégées à la ville à I:afin du siècie dernier- et ouvrent une voie prend ainsi un espace presque résiduel, avec de gros voie aux interventions futures qui transformeront problèmes de topographie, et le convertit en un instrument radicalement les vieilles zones du Carrer de Tarragona. .générateur d'urbanisme. Carrer de Tarragona. Après cette opération fondamentale d'autres surgissent L'itinéraire croise plus tard l'ancien noyau de Les Corts et .qui fondent la configuration de parcours urbains arrive jusqu'à la limite de Sarrià. Les actions sont ici de articulateurs du quartier. L'axe Layret, Conflent-Pestaña qui moindre irnportance propres aux zones déjà consolidées coupe la Via Júlia dans son milieu, en créant une croix d'ou -bien que certaines d'entre elles soient de récente partiront .deux directions fondamentales pour ce parcours. consolidation. La Plaça de la Concòrdia est le résultat de La Plaça de Llucmajor est un espace nettement en rapport réhabiliter une vieille place dont le caractère rappelle les avec l'un d'eux, d'autres comme les Jardins de la Trinitat places de Gràcia (itinéraire 3). Les actions comme la Plaça Nova, le seront dans un futur. Tous sont des espaces qui del Sol de baix, la Plaça d'Artés o les Jardins del Dr. selon le Pla General devaient être des places mais qui Hehnemann, malgré I:eurs différences, sont le résultat de étaient des espaces vides, incapables d'être autre chose l'organisation de petits espaces utilisés par les habitants de qu'un terrain vague, ou des voies qui en accord avec le zones à proximité. Le Jardí de Les Corts ou le Jardí de la traitement reçu pouvaient créer de profondes cou pures Vii-la Cecília sont de petits parcs qui présentent un dans le tissu urbain. Gráce aux interventions réalisées elles deuxième niveau d'espaces verts, cornplérnents des grans deviennent des pièces fondamentales dans la conversi on de parcs de la ville. la zone en quelque chose de plus qu'une pauvre banlieue oubliée. Itinéraire 6 Itinéraire 8 O C'est l'itinéraire qui englobe le plus grand espace et aussi le plus hétérogène. 11renferme deux noyaux O C'est l'itinéraire de la Barcelone des collines. 11 anciens: Sant Andreu et Sant Martí de Provençals, à englobe l'ancienne commune d'Horta, incorporée à la l'origine divisés en deux sous-noyaux, mais qui se ville en 1904 et les noyaux dispers qui à la fin du XIXe siècle regroupent aujourd'hui en deux arrondissements qui et au début du xx" construisirent des habitages sur une conservent les noms historiques. partie des montagnes centrales. Cependant l'utilisation Le tissu urbain montre nettement le conflit qu'a provoqué intensive de cette zone accidentée eut lieu au moment des la superposition entre les trames originelles des divers courants d'immigrations d'il y a vingt ou trente ans, quand quartiers déjà existants et le quadrillage du Pla Cerdà. La la vora cité constructive construisit des habitages dans des présence d'un important secteur industriel au centre sur la terrains qui devaient être en théorie un grand parc. Le zone de cóte la plus proche et les «polígons» de blocs manque de reflexion sur le problème d'une ville qui d'appartements des années cinquante, soixante et abandonne la plaine pour remonter vers les collines produit soixante-dix sur le secteur Est -ils occupent précisément un urbanisme qui manquait absolument de structures ou les terrains destinés par Cerdà au Parc del Besòs- ajoute s'appuyer. La zone est actuellement un mélange de vieilles encore à la confusion d'un territoire avec de profondes maisons, de blocs d'appartaments de mauvaise qualité et différences. Des grandes infra-structurès segregationnelles de quelques groupes de maisons autoconstruites qui le traversent et font encore plus difficile la conexion entre existent encore. Partout apparaissent des problèmes les différentes parties. D'autres voies internes qui ne sont d'urbanisation non seulement dans les zones construites pas encare arrivées à voir leur fin les croisent aussi sans qui se sont constituées en ville mais aussi en celles ou il arri ver à exercer leur fonction théorique de liaison. semble encare possible de créer un grand espace vert. Les ceuvres réalisées ces dernières années ne sont qu'un Un nombre important des projets réalisés ont comme premier pas vers la protonde modification d'une aire de la origine le besoin d'introduire une rigueur minime dans le ville qui a besoin d'importantes transformations. Des dessin des voies et des espaces libres quand ceux-ci se opérations actuellement en train, ou prevues, comme la produisent dans un entourage urbain de montagne. souvent desaparition de la ligne du chemin de fer au long de la cóte, il a fall u avoir recours aux escaliers dans des rues affectées la construction de la Ville Olympique, le nouveau Cinturó del par la topographie. La Davallada dels Gallecs ou les Escales Litoral ou l'ouverture de la Diagonal, seront la poussée de Sales i Ferrer sont des exemples de la nouvelle attitude decisive pour arri ver à cette transformation. Actuellement adoptée face à ce problème. La Plaça de Salvador Allende, déjà, la Plaça Prim, la Plaça del General Maragues, la Plaça les Jardins de Santa Rosalia et le Racó de l'Olivera del Clot, le Parc de la Pegaso, le Parc de Sant Martí ou démontrent l'ceuvre qui convertit des terrains résiduels de l'axe de piétons de Sant Andreu sont arrivés à requalifier . grande pente en un parcours de grande valeur dans la ville. les domaines urbains immédiats dans lesquels ils sont Le Parc de la Creueta del Coll par contre, montre les inscrits. Le Pont de Felip 11-Bac de Roda ou la Rambla de possibilités de transfarmations du vide laissé par une carrière Prim sont déjà le début de requalifications à une autre située dans un quartier périphérique, en un équipement avec échelle. Le premier a permis la naissance d'un axe suffisamment d'atraction pour être, uni au parc, un coin mer-montagne qui modifie d'une façon importante les d'interêt général pour la ville entière. Le reste d'actions ont relations entre deux parties de la ville qui n'avaient pas de eu lieu dans des zones moins accidentées. Le Parc de la connexion avant sa construction, la deuxième est Unitat est un petit parc de faubourg dans une des zones les simplement le commencement de ce qui deviendra le grand plus tranquilles d'Horta. Les Jardins de Joan de Mena, axe organisateur du secteur Est de la ville. l'espace verd d'un groupe de batiments construits vers la fin des années soixante et la Plaça d'Alfons el Savi. La reconversión d'une autoroute à l'lntérieur de la ville en une voie beaucoup plus respectueuse envers l'entourage urbain, capable d'intégrer les diverses pièces qui l'entourent au lieu de se maintenir comme une barrière de ségrégation. 11y a d'autres actions prévues, com me la terminaison du 11Cinturó ou la zone olympique de la Vall d'Hebron, qui établiront la relation future entre ce secteur de la ville et les autres montagnes de la partie Nord. Espaces urbains Architectes Sculpteurs Avinguda de Gaudí (2) Aguado, M. L. (3, 5) Aguilar, S. (7) Avinguda de la Reina Maria Cristina (4) Amadó, R. (1) Alsina, A. (5) Avinguda de Rio de Janeiro (7) Arriola, A. (2, 5, 7) Bartolozzi, R. L. (8) Baixada de la Glòria (3) Bach, J. (3) Camps, J. (3) Davallada de Gallecs (8). ' Bardají, P. (7) Caro, A. (5) Eix Francesc Layret-Conflent-Angel P,estanya (7) Barragán, P. (2, 6, 7) Casanovas, E. (5) Eix de vianants de Sant Andreu (6) Batlle, E. (6) Chillida, E. (8) Enllumenat a La Rambla (1) Bonet, J. (4) Corberó, X. (7) Escales al carrer de Llobera (7) Cáceres, R. (1) Fenosa, A. (2) Escales de Sales i Ferrer (8) Calatrava, S. (6) Hunt, B. (6) Fossar de les Moreres (1) Cantallops, Li. (4) Kelly, E. (6, 8) Fossar de la Pedrera (4) Casajoana, P. (1, 7) Llimona, J. (2, 4) Jardí de les Corts (5) Cirici, C. (1) López, F. (5) Jardí de la Indústria (2) Clos, O. (8) Martí, M. (8) Jardí de la Torre de les Aigües (2) Clotet, R. M. (1) Miró, J. (5) Jardí de la Unitat (8) Correa, F. (1) Nagel, A. (5) Jardí de la ViI·la Cecilia (5) Delgado, J. LL. (7) Palazuelo,P. (5) Jardins de Can Sabaté (Parc de les Estrelles Altes) (4) Domènech, LI. (1) Pepper, B. (2) Jardins del Dr. Hahnemann (5) Farrando, J. (8) Pérez, J. (5) Jardins d'Emili Vendrell (1) Fayós, R. (2) «Peresejo», (5) Jardins de Joan de Mena (8) Febles, D. (2) Pladevall, E. (7) Jardins de Santa Rosalia (8) Fiol, C. (1, 2, 5) Piensa, J. (7) Jardins de Simón Bolívar (3) Freixes, D. (6) Polo, M. (5) Jardins de la Trinitat Nova (7) Galí, B. (4, 5) Roqué, A. (7) , Jardins de la Torre Groga (8) Giol, P. (2) Rosselló, A. (7) Moll de Bosch i Alsina (Mdll de la Fusta) (1) Graells, J. (3) Serra, R. (6) Montsant - Sant Iscle (7) Jansana, i. (4) Tàpies, A. (1) Parc del Clot i carrer dels Escultors Claperós (6) Julià, J.M. (3, 7) Viladomat, J. (7) Parc de la Creueta del Coll (8) Llimona, P. (3) Parc de l'Espanya Industrial (5) Llistosella, X. (2) Parc Esportiu Can Dragó (7) Mackay, D. (8) Parc de l'Estació del Nord (2) Marquès, R. (4, 5) Parc de Joan Miró (Parc de l'Escorxador) (5) Martínez Lapeña, J. A. (5) Parc de la Pegaso (6) Martorell, J. (8) Parc de Sant Martí (6) Milà, A. (1) Passeig de Colom (1) Miranda, V. (I?) Passeig de Picasso (1) Mora, G. (3) Pavimentacions a Bamacentre (1) Navas, D. (4) Plaça d'Alfons el Savi i Boca Sud del túnel de la Rovira (8) Peña Gançhegui, L. (5) Plaça de l'Angel (1) Pericas, E. (2, 71) , Plaça d'Artós (5) Piñón, H. (5) Plaça Basses de Sant Pere (1) Quintana, M. (2, 4, 5, 8) Plaça de «Can Robacols» (2) Ribas, C. (2, 3, 7) Plaça de les Caramelles (1) Rius, F. (5) Plaça de la Concòrdia (5) Roig, J. (6) Plaça dels Jardins de l'Alfàbia (7) Rubert de Ventós, M. (8) Plaça al carrer de la Palla ~1) Ruiz Vallès, X. (3) Plaça del Dr. Serrat (6) Sanàbria, R. (1) Plaça de Folch i Torres (1) Sanjosé, J. (6) Plaça de la Gal·la Placídia (3) Sola, B. de (2, 6, 7) Plaça del General Moragues (6) Solà-Morales, M. de (1) Plaça' de la Hispanitat (2) Solanas, A. (5) Plaça de Kennedy (3) Solé, N. (4) Plaça de Llucmajor (7) Tarrasó, O. (6) Plaça de la Mercè (1) Teixidor, C. (7) Plaça de Navas (4) Torres, E. (5) Plaça dels Països Catalans (5) Viaplana, A. (5) Plaça de Pablo Neruda (2) Plaça de la Palmera (6) Plaça Prim (6) Plaça Reial (1) Plaça de Rovira i Trias (3) Plaça de Salvador Allende (8) Plaça de Sancho Marraco (4) Plaça de Sant Agustí Vell (1) Plaça de la Sedeta (2) Plaça del Sol (3) Plaça del Sol de Baix (5) Plaça de Sóller (7) Plaça del Teatre (1) Plaça de Tetuan (Monument al doctor Robert) (2) Plaça Trilla (3) Plaça de l'Univers (4) Plaça de la Virreina (3) Places del Pi i de Sant Josep Oriol (1) , Places de la Torre, de Mañé i Flaquer i de Sant Joaquim (3) Pont de Felip 11- Bac de Roda (6) Pont de Roman Macaya (3} Racó de l'Olivera (8) Rambla de Prim (6) Sector Mercat de la Llibertat (3) Via Júlia (7)