ES
TA
CI
ON
S 
DE
 
TR
EB
AL
L
EQ
UI
PS
 
M
UL
TI
FU
NC
IÓ
EQ
UI
PS
 
PO
RT
ÀT
IL
S
Re
du
ir 
el
 c
on
su
m
 
d’
en
er
gi
a 
de
ls
 e
qu
ip
s
In
st
al
·la
r 
eq
ui
ps
 
am
b 
le
s 
co
n"
gu
ra
ci
on
s 
d’
es
ta
lv
i e
ne
rg
èt
ic
 i 
im
pr
es
si
ó 
a 
do
bl
e 
ca
ra
 p
er
 d
ef
ec
te
R
ed
ui
r 
le
s 
em
is
si
on
s 
(s
on
or
es
, 
el
ec
tr
om
ag
nè
ti
qu
es
, d
e 
su
bs
tà
nc
ie
s 
no
ci
ve
s.
..)
As
se
gu
ra
r 
el
 
co
m
pr
om
ís
 d
e 
tr
an
sp
ar
èn
ci
a 
i d
e 
co
m
pl
im
en
t 
de
 le
s 
co
nv
en
ci
on
s 
bà
si
qu
es
  d
e 
la
 
O
rg
an
it
za
ci
ó 
In
te
rn
ac
io
na
l d
el
 
Tr
eb
al
l (
O
IT
) 
pe
r 
pa
rt
 d
el
s 
pr
ov
eï
do
rs
M
in
im
it
za
r 
l’i
m
pa
ct
e 
as
so
ci
at
 a
ls
 r
es
id
us
: 
fo
m
en
t 
de
 
co
ns
um
ib
le
s 
re
m
an
uf
ac
tu
ra
ts
, 
fo
m
en
t 
de
 la
 d
on
ac
ió
 
de
ls
 e
qu
ip
s 
ve
lls
 a
 
or
ga
ni
tz
ac
io
ns
 s
en
se
 
àn
im
 d
e 
lu
cr
e.
..
AS
PE
CT
ES
 D
E 
SO
ST
EN
IB
IL
IT
AT
ÀM
BI
TS
 D
’A
PL
IC
AC
IÓ
 I 
AB
AS
T
IN
ST
R
U
C
C
IÓ
 T
ÈC
N
IC
A 
P
ER
 A
 L
’A
P
LI
C
AC
IÓ
 
D
E 
C
R
IT
ER
IS
 D
E 
SO
ST
EN
IB
IL
IT
AT
 
EN
 E
LS
EQ
U
IP
S 
IN
FO
R
M
ÀT
IC
S
2L’
A
ju
n
ta
m
en
t 
d
e 
B
ar
ce
lo
n
a,
 s
eg
u
in
t 
le
s 
lí
n
ie
s 
q
u
e 
es
ta
b
le
ix
 e
l 
C
om
p
ro
m
ís
 c
iu
ta
d
à 
p
er
 l
a 
so
st
en
ib
il
it
at
 2
0
1
2
-2
0
2
2
 i
 e
l 
P
la
 d
’a
u
to
su
$
ci
èn
ci
a 
en
er
gè
ti
ca
, 
tr
eb
al
la
 p
er
 
m
in
im
it
za
r 
el
s 
im
p
ac
te
s 
am
b
ie
n
ta
ls
 d
er
iv
at
s 
d
e 
l’
ú
s 
d
’e
q
u
ip
s 
in
fo
rm
àt
ic
s 
n
ec
es
sa
-
ri
s 
p
er
 f
er
 l
es
 f
u
n
ci
on
s 
d
el
s 
se
rv
ei
s 
m
u
n
ic
ip
al
s.
A
q
u
es
ta
 i
n
st
ru
cc
ió
 t
èc
n
ic
a 
d
ón
a 
re
sp
os
ta
 a
 l
a 
M
es
u
ra
 d
e 
go
ve
rn
 d
e 
co
n
tr
ac
ta
ci
ó 
p
ú
b
li
ca
 r
es
p
on
sa
b
le
 a
m
b
 c
ri
te
ri
s 
so
ci
al
s 
i 
am
b
ie
n
ta
ls
 (
2
0
1
3
) 
i 
al
 D
ec
re
t 
d
’A
lc
al
d
ia
 
so
b
re
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
p
ú
b
li
ca
 r
es
p
on
sa
b
le
 a
m
b
 c
ri
te
ri
s 
so
ci
al
s 
i 
am
b
ie
n
ta
ls
 d
e 
2
0
 d
e 
n
ov
em
b
re
 d
e 
2
0
1
3
, 
q
u
e 
p
re
ve
u
 l
a 
p
u
b
li
ca
ci
ó 
d
’i
n
st
ru
cc
io
n
s 
tè
cn
iq
u
es
 p
er
 d
e$
n
ir
 
el
s 
cr
it
er
is
 a
m
b
ie
n
ta
ls
 e
sp
ec
í$
cs
 q
u
e 
s’
h
an
 d
’a
p
li
ca
r 
en
 l
a 
co
m
p
ra
 i
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
d
el
s 
gr
u
p
s 
d
e 
p
ro
d
u
ct
es
 i
 s
er
ve
is
 d
e$
n
it
s 
co
m
 a
 p
ri
or
it
ar
is
, 
en
tr
e 
el
s 
q
u
al
s 
es
 t
ro
-
b
en
 e
ls
 e
q
u
ip
s 
in
fo
rm
àt
ic
s.
IN
ST
R
U
C
C
IÓ
 T
ÈC
N
IC
A 
P
ER
 A
 
L’
AP
LI
C
AC
IÓ
 D
E 
C
R
IT
ER
IS
 D
E 
SO
ST
EN
IB
IL
IT
AT
 E
N
 E
LS
  
EQ
U
IP
S 
IN
FO
R
M
ÀT
IC
S
31
 O
B
JE
C
TE
A
qu
es
ta
 i
ns
tr
uc
ci
ó 
tè
cn
ic
a 
té
 p
er
 o
bj
ec
te
 d
e%
ni
r,
 d
e 
co
nf
or
m
it
at
 a
m
b 
el
 D
ec
re
t 
d’
A
lc
al
di
a 
so
br
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 p
úb
lic
a 
re
sp
on
sa
bl
e 
am
b 
cr
it
er
is
 s
oc
ia
ls
 i
 a
m
bi
en
ta
ls
, 
el
s 
cr
it
er
is
 p
er
 a
 
cl
àu
su
le
s 
am
bi
en
ta
ls
 p
er
 a
 l
’a
dq
ui
si
ci
ó 
d’
eq
ui
ps
 i
nf
or
m
àt
ic
s 
(e
n 
qu
al
se
vo
l 
de
 l
es
 p
os
si
-
bl
es
 t
ip
ol
og
ie
s:
 c
om
pr
a,
 l
ís
in
g 
o 
rè
nt
in
g)
.
P
er
 a
ss
ol
ir
 a
qu
es
t 
ob
je
ct
iu
, 
aq
ue
st
a 
in
st
ru
cc
ió
:
a.
 D
e%
ne
ix
 e
ls
 d
if
er
en
ts
 t
ip
us
 d
’e
qu
ip
s 
in
fo
rm
àt
ic
s 
qu
e 
só
n 
ob
je
ct
e 
de
 l
a 
 
 
 
 i
ns
tr
uc
ci
ó.
b.
 D
e%
ne
ix
 l
es
 p
ri
or
it
at
s 
pe
r 
ad
qu
ir
ir
-l
os
.
c.
 D
e%
ne
ix
 e
ls
 c
ri
te
ri
s 
am
bi
en
ta
ls
 q
ue
 c
al
 a
pl
ic
ar
 e
n 
l’a
dq
ui
si
ci
ó 
de
 l
es
 d
if
er
en
ts
  
  
  
  
 
  
ti
po
 l
og
ie
s 
d’
eq
ui
ps
.
d.
 E
st
ab
le
ix
 e
l 
si
st
em
a 
de
 s
eg
ui
m
en
t.
 
2
 À
M
B
IT
 D
’A
P
LI
C
AC
IÓ
2
.1
 À
m
b
it
 s
u
b
je
ct
iu
D
’a
co
rd
 a
m
b 
el
 D
ec
re
t 
d’
A
lc
al
di
a 
so
br
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 p
úb
lic
a 
re
sp
on
sa
bl
e 
am
b 
cr
it
er
is
 s
o-
ci
al
s 
i 
am
bi
en
ta
ls
, 
aq
ue
st
a 
in
st
ru
cc
ió
 s
’a
pl
ic
a 
al
s 
co
nt
ra
ct
es
 d
el
 s
ec
to
r 
pú
bl
ic
 q
ue
 s
ub
sc
ri
-
gu
in
 l
’A
ju
nt
am
en
t 
de
 B
ar
ce
lo
na
 i
 l
es
 e
nt
it
at
s 
de
pe
nd
en
ts
 q
ue
 t
en
en
 l
a 
co
nd
ic
ió
 d
e 
po
de
r 
ad
ju
di
ca
do
r,
 q
ue
 t
in
gu
in
 p
er
 o
bj
ec
te
 c
on
tr
ac
tu
al
 e
l 
qu
e 
es
ta
bl
ei
x 
l’a
pa
rt
at
 3
. 
“A
ba
st
”.
2
.2
 I
n
co
rp
or
ac
ió
 a
ls
 p
le
cs
To
ts
 e
ls
 ò
rg
an
s 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
n 
ob
lig
at
s 
a 
co
m
pl
ir
 a
qu
es
ta
 i
ns
tr
uc
ci
ó,
 i
 h
au
ra
n 
de
 g
ar
an
ti
r,
 e
n 
to
ts
 e
ls
 c
as
os
, 
l’a
pl
ic
ac
ió
 d
el
s 
cr
it
er
is
 a
m
bi
en
ta
ls
 b
às
ic
s 
se
go
ns
 e
l 
ti
pu
s 
d’
eq
ui
ps
. 
2
.3
 E
xc
ep
ci
ó 
i 
in
fo
rm
e 
ju
st
i$
ca
ti
u
D
’a
co
rd
 a
m
b 
el
 D
ec
re
t 
d’
A
lc
al
di
a 
so
br
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 p
úb
lic
a 
re
sp
on
sa
bl
e 
am
b 
cr
it
er
is
 
so
ci
al
s 
i 
am
bi
en
ta
ls
, 
el
s 
òr
ga
ns
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 c
om
pe
te
nt
s 
o 
el
s 
re
sp
on
sa
bl
es
 d
el
s 
co
nt
ra
ct
es
 p
od
ra
n 
co
ns
id
er
ar
 q
ue
 l
es
 c
ar
ac
te
rí
st
iq
ue
s 
de
l 
co
nt
ra
ct
e 
no
 s
ón
 a
de
qu
ad
es
 p
er
 
in
co
rp
or
ar
 t
ot
es
 o
 a
lg
un
es
 d
e 
le
s 
cl
àu
su
le
s 
am
bi
en
ta
ls
 q
ue
 e
st
ab
le
ix
 a
qu
es
ta
 i
ns
tr
uc
ci
ó.
 
E
n 
aq
ue
st
s 
ca
so
s,
 l
’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 c
om
pe
te
nt
 h
au
rà
 d
e 
ju
st
i%
ca
r-
ho
 d
eg
ud
am
en
t 
a 
l’e
xp
ed
ie
nt
 s
eg
on
s 
el
 q
ue
 e
sp
ec
i%
ca
 l
’a
pa
rt
at
 4
.2
.
3
 A
B
AS
T
A
qu
es
ta
 i
ns
tr
uc
ci
ó 
es
ta
bl
ei
x 
cr
it
er
is
 c
on
cr
et
s 
pe
r 
al
s 
eq
ui
ps
 i
nf
or
m
àt
ic
s 
se
gü
en
ts
:
• 
E
qu
ip
s 
m
ul
ti
fu
nc
ió
• 
E
st
ac
io
ns
 d
e 
tr
eb
al
l
• 
E
qu
ip
s 
po
rt
àt
ils
A
qu
es
ta
 i
ns
tr
uc
ci
ó 
s’
ap
lic
a 
al
s 
co
nt
ra
ct
es
 d
’a
dq
ui
si
ci
ó 
d’
eq
ui
ps
 i
nf
or
m
àt
ic
s 
d’
ús
 o
rd
in
ar
i 
(i
nc
lo
se
s 
le
s 
m
od
al
it
at
s 
de
 l
ís
in
g 
o 
rè
nt
in
g)
.
P
er
 c
on
tr
a,
 l
a 
in
st
ru
cc
ió
 n
o 
s’
ap
lic
a 
a 
pe
ti
te
s 
im
pr
es
so
re
s 
o 
fa
xo
s,
 a
ls
 a
pa
re
lls
 d
e 
te
le
-
fo
ni
a 
m
òb
il,
 t
au
le
te
s 
tà
ct
ils
, 
or
ga
ni
tz
ad
or
s 
pe
rs
on
al
s 
(P
D
A
) 
o 
al
tr
es
 a
pa
re
lls
 e
le
ct
rò
ni
cs
 s
i-
4m
ila
rs
, 
ni
 a
 s
er
vi
do
rs
 n
i 
ce
nt
re
s 
de
 d
ad
es
 (
pr
op
is
 o
 e
xt
er
ns
).
 N
o 
ob
st
an
t 
ai
xò
, 
le
s 
pr
io
ri
ta
ts
 
i 
lín
ie
s 
in
di
ca
de
s 
en
 l
a 
in
st
ru
cc
ió
 h
an
 d
e 
se
rv
ir
 d
’o
ri
en
ta
ci
ó 
pe
r 
a 
la
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó.
Ta
m
po
c 
no
 s
’a
pl
ic
a 
al
s 
co
nt
ra
ct
es
 d
e 
se
rv
ei
s 
l’e
xe
cu
ci
ó 
de
ls
 q
ua
ls
 r
eq
ue
re
ix
i 
l’ú
s 
d’
eq
ui
ps
 
in
fo
rm
àt
ic
s 
co
m
 e
ls
 q
ue
 e
s 
de
sc
ri
ue
n 
l’a
ba
st
, 
to
t 
i 
qu
e 
le
s 
pr
io
ri
ta
ts
 i
 l
ín
ie
s 
in
di
ca
de
s 
en
 
la
 i
ns
tr
uc
ci
ó 
po
de
n 
se
rv
ir
 d
’o
ri
en
ta
ci
ó 
pe
r 
a 
la
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó.
3
.1
 D
e$
n
ic
io
n
s
P
er
 l
es
 t
ip
ol
og
ie
s 
es
m
en
ta
de
s 
s’
en
té
n 
el
 s
eg
üe
nt
: 
E
q
u
ip
 m
u
lt
if
u
n
ci
ó
P
ro
du
ct
e 
fo
rm
at
 p
er
 u
n 
di
sp
os
it
iu
 o
 u
na
 c
om
bi
na
ci
ó 
de
 d
is
po
si
ti
us
 i
nt
eg
ra
ts
 d
is
se
ny
at
s 
pe
r 
a 
la
 i
m
pr
es
si
ó 
d’
im
at
ge
s 
i 
do
cu
m
en
ts
. 
In
te
gr
a,
 c
om
 a
 m
ín
im
, 
du
es
 d
e 
le
s 
fu
nc
io
ns
 
se
gü
en
ts
: 
im
pr
es
si
ó,
 c
òp
ia
, 
es
ca
ne
ja
t 
o 
fa
x.
 E
s 
po
t 
al
im
en
ta
r 
a 
tr
av
és
 d
e 
la
 x
ar
xa
 e
lè
ct
ri
ca
 
o 
de
 l
a 
xa
rx
a 
de
 d
ad
es
.
E
st
ac
ió
 d
e 
tr
eb
al
l
P
ro
du
ct
e 
fo
rm
at
 p
er
 u
n 
or
di
na
do
r,
 u
na
 p
an
ta
lla
, 
un
 t
ec
la
t 
i 
un
 r
at
ol
í.
 L
’o
rd
in
ad
or
 é
s 
un
 
di
sp
os
it
iu
 p
er
 f
er
 o
pe
ra
ci
on
s 
lò
gi
qu
es
 i
 p
ro
ce
ss
am
en
t 
de
 d
ad
es
 a
m
b 
un
a 
un
it
at
 c
en
tr
al
 
de
 p
ro
ce
ss
am
en
t 
(C
P
U
) 
i 
qu
e 
es
tà
 p
re
pa
ra
t 
pe
r 
ut
ili
tz
ar
 d
is
po
si
ti
us
 d
’e
nt
ra
da
 i
 p
an
ta
lle
s.
 
L’
or
di
na
do
r 
po
t 
se
r 
de
 s
ob
re
ta
ul
a,
 d
e 
so
br
et
au
la
 i
nt
eg
ra
t 
(a
m
b 
la
 p
an
ta
lla
 i
nt
eg
ra
da
 a
l 
m
at
ei
x 
co
s 
de
 l
’o
rd
in
ad
or
) 
o 
de
 c
lie
nt
 l
le
ug
er
 (
th
in
 c
li
e
n
t)
. 
La
 p
an
ta
lla
 é
s 
el
 d
is
po
si
ti
u 
de
 
vi
su
al
it
za
ci
ó 
ca
pa
ç 
de
 m
os
tr
ar
 i
nf
or
m
ac
ió
 d
e 
so
rt
id
a 
pr
oc
ed
en
t 
de
 l
’o
rd
in
ad
or
 i
 p
ot
 s
er
 
in
de
pe
nd
en
t 
o 
es
ta
r-
hi
 i
nt
eg
ra
da
.
O
rd
in
ad
or
 p
or
tà
ti
l
O
rd
in
ad
or
 a
m
b 
pa
nt
al
la
 i
nt
eg
ra
da
 (
d’
al
m
en
ys
 9
 p
ol
za
de
s,
 e
n 
di
ag
on
al
) 
di
ss
en
ya
t 
es
pe
cí
%-
ca
m
en
t 
pe
r 
se
r 
m
òb
il 
i 
pe
r 
fu
nc
io
na
r 
du
ra
nt
 l
la
rg
s 
pe
rí
od
es
 d
e 
te
m
ps
 a
m
b 
co
nn
ex
ió
 d
ir
ec
-
ta
 a
 l
a 
xa
rx
a 
el
èc
tr
ic
a 
o 
se
ns
e,
 t
ot
 i
 q
ue
 t
am
bé
 p
ot
 f
un
ci
on
ar
 a
m
b 
un
a 
ba
te
ri
a 
in
te
gr
ad
a 
o 
un
a 
al
tr
a 
fo
nt
 d
’e
ne
rg
ia
 p
or
tà
ti
l.
4
 P
R
IO
R
IT
AT
S 
D
EL
S 
EQ
U
IP
S 
Q
U
E 
C
AL
 A
D
Q
U
IR
IR
 
4
.1
 P
ri
or
it
at
s
U
na
 p
ar
t 
m
ol
t 
im
po
rt
an
t 
en
 r
el
ac
ió
 a
m
b 
el
s 
eq
ui
ps
 i
nf
or
m
àt
ic
s 
és
 e
l 
fe
t 
qu
e 
el
s 
im
pa
c-
te
s 
am
bi
en
ta
ls
 e
st
an
 a
ss
oc
ia
ts
 a
 l
a 
fa
se
 d
’ú
s.
 P
er
 t
an
t,
 i
 d
e 
m
an
er
a 
co
ns
eq
üe
nt
 a
m
b 
el
s 
di
ve
rs
os
 c
om
pr
om
is
os
 d
e 
pr
ot
ec
ci
ó 
de
l 
m
ed
i 
am
bi
en
t,
 c
an
vi
 c
lim
àt
ic
 i
 e
st
al
vi
 e
ne
rg
èt
ic
 
ad
qu
ir
it
s 
pe
r 
l’A
ju
nt
am
en
t 
de
 B
ar
ce
lo
na
, 
i 
at
es
es
 l
es
 d
if
er
èn
ci
es
 e
n 
te
rm
es
 d
’im
pa
ct
es
 
am
bi
en
ta
ls
 a
ss
oc
ia
ts
 a
ls
 d
if
er
en
ts
 e
qu
ip
s,
 e
s 
fa
 n
ec
es
sa
ri
 q
ue
 a
 l
’h
or
a 
d’
ad
qu
ir
ir
 e
qu
ip
s 
si
gu
i 
pr
io
ri
ta
ri
 e
st
ab
lir
 c
ri
te
ri
s 
pe
r:
 
• 
R
ed
ui
r 
el
 c
on
su
m
 d
’e
ne
rg
ia
 a
ss
oc
ia
t 
a 
l’ú
s 
de
ls
 e
qu
ip
s.
• 
R
ed
ui
r 
le
s 
em
is
si
on
s 
de
 q
ua
ls
ev
ol
 t
ip
us
 (
so
no
re
s,
 e
le
ct
ro
m
ag
nè
ti
qu
es
, 
de
 s
ub
st
àn
ci
es
 
no
ci
ve
s.
..
) 
qu
e 
pu
gu
in
 a
fe
ct
ar
 e
l 
m
ed
i 
am
bi
en
t 
o 
la
 s
al
ut
 d
e 
le
s 
pe
rs
on
es
.
• 
M
in
im
it
za
r 
l’i
m
pa
ct
e 
as
so
ci
at
 a
ls
 r
es
id
us
, 
es
pe
ci
al
m
en
t 
en
 r
el
ac
ió
 a
m
b 
el
s 
co
ns
um
i-
bl
es
, 
fo
m
en
ta
nt
 e
n 
la
 m
es
ur
a 
qu
e 
si
gu
i 
po
ss
ib
le
 l
a 
re
ut
ili
tz
ac
ió
 i
 e
l 
re
ci
cl
at
ge
.
4
.2
 I
n
fo
rm
e 
ju
st
i$
ca
ti
u
E
n 
el
 c
as
 q
ue
 l
’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 c
om
pe
te
nt
 c
on
si
de
ri
 n
o 
ap
lic
ab
le
s 
le
s 
pr
io
ri
ta
ts
 
as
se
ny
al
ad
es
, 
de
te
rm
in
at
s 
re
qu
er
im
en
ts
 o
 c
ri
te
ri
s 
am
bi
en
ta
ls
, 
o 
bé
 c
on
si
de
ri
 e
l 
co
nt
ra
ct
e 
en
 s
i 
m
at
ei
x 
co
m
 a
 n
o 
ap
ro
pi
at
 p
er
 a
 l
’a
pl
ic
ac
ió
 d
’a
qu
es
ta
 i
ns
tr
uc
ci
ó,
 h
o 
ha
ur
à 
d’
in
di
ca
r 
i 
pr
ec
is
ar
 e
n 
un
 i
nf
or
m
e 
ju
st
i%
ca
ti
u 
en
 q
uè
 c
on
cr
et
i,
 c
om
 a
 m
ín
im
:
• 
E
ls
 r
eq
ue
ri
m
en
ts
 i
 l
es
 c
ar
ac
te
rí
st
iq
ue
s 
es
pe
ci
al
s 
qu
e 
re
qu
er
ei
x 
el
 s
er
ve
i 
co
nt
ra
ct
at
 
• 
U
na
 j
us
ti
%c
ac
ió
 r
ao
na
da
 s
ob
re
 l
a 
im
po
ss
ib
ili
ta
t 
de
 c
om
pa
gi
na
r 
el
s 
re
qu
er
im
en
ts
 e
sp
e-
ci
al
s 
am
b 
le
s 
pr
io
ri
ta
ts
, 
el
s 
re
qu
er
im
en
ts
 o
 e
ls
 c
ri
te
ri
s 
am
bi
en
ta
ls
 e
st
ab
le
rt
s.
• 
O
 b
é,
 u
na
 j
us
ti
%c
ac
ió
 e
co
nò
m
ic
a 
a 
pa
rt
ir
 d
el
 c
àl
cu
l 
de
l 
co
st
 t
ot
al
 d
e 
pr
op
ie
ta
t 
(C
TP
).
5A
qu
es
t 
in
fo
rm
e 
es
ta
rà
 a
 l
a 
di
sp
os
ic
ió
 d
el
s 
re
sp
on
sa
bl
es
 d
el
 s
eg
ui
m
en
t 
d’
aq
ue
st
a 
in
st
ru
c-
ci
ó,
 q
ua
n 
ai
xí
 h
o 
re
qu
er
ei
xi
n.
5
 C
R
IT
ER
IS
 A
M
B
IE
N
TA
LS
 P
ER
 A
 L
’A
D
Q
U
IS
IC
IÓ
 D
’E
Q
U
IP
S 
   
   
   
IN
FO
R
M
ÀT
IC
S
La
 t
au
la
 s
eg
üe
nt
 r
ec
ul
l 
el
s 
di
fe
re
nt
s 
as
pe
ct
es
 d
e 
so
st
en
ib
ili
ta
t 
qu
e 
ca
l 
te
ni
r 
en
 c
om
pt
e 
en
 
ca
da
sc
un
a 
de
 l
es
 t
ip
ol
og
ie
s 
d’
eq
ui
ps
 i
nf
or
m
àt
ic
s 
in
di
ca
ts
:
E
q
u
ip
s 
m
u
lt
if
u
n
ci
ó
C
ri
te
ri
s 
tè
cn
ic
s 
bà
si
cs
E
%c
iè
nc
ia
 e
ne
rg
èt
ic
a
E
m
is
si
on
s 
so
no
re
s
Li
m
it
ac
ió
 d
e 
su
bs
tà
nc
ie
s 
no
ci
ve
s
C
on
su
m
ib
le
s
E
st
ac
io
n
s 
d
e 
tr
eb
al
l
O
rd
in
ad
or
s
P
an
ta
ll
es
E
%c
iè
nc
ia
 e
ne
rg
èt
ic
a
E
%c
iè
nc
ia
 e
ne
rg
èt
ic
a
E
m
is
si
on
s 
so
no
re
s
E
rg
on
om
ia
 i
 e
m
is
si
on
s 
  
  
  
  
  
  
  
el
ec
tr
om
ag
nè
ti
qu
es
E
q
u
ip
s 
p
or
tà
ti
ls
E
%c
iè
nc
ia
 e
ne
rg
èt
ic
a
E
m
is
si
on
s 
so
no
re
s
E
rg
on
om
ia
 i
 e
m
is
si
on
s 
el
ec
tr
om
ag
nè
ti
qu
es
E
ls
 p
le
cs
 h
au
ra
n 
de
 g
ar
an
ti
r 
se
m
pr
e 
qu
e 
el
s 
lic
it
ad
or
s 
ap
or
ti
n 
la
 d
oc
um
en
ta
ci
ó 
en
 q
uè
 
s’
ac
re
di
ti
 e
l 
co
m
pl
im
en
t 
de
ls
 c
ri
te
ri
s 
as
se
ny
al
at
s.
 E
n 
el
s 
ar
ti
cl
es
 s
eg
üe
nt
s 
s’
in
di
ca
 q
ua
n 
el
s 
cr
it
er
is
 p
od
en
 s
er
 i
nc
or
po
ra
ts
 c
om
 a
 e
sp
ec
i%
ca
ci
ó 
tè
cn
ic
a 
o 
co
m
 a
 c
ri
te
ri
 d
’a
dj
ud
ic
a-
ci
ó 
va
lo
ra
bl
e.
 E
n 
aq
ue
st
 d
ar
re
r 
ca
s,
 l
’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 h
au
rà
 d
e 
de
te
rm
in
ar
 l
a 
pu
n-
tu
ac
ió
 q
ue
 a
tr
ib
ui
rà
 a
l 
co
m
pl
im
en
t 
de
 c
ad
as
cu
n 
de
ls
 c
ri
te
ri
s 
d’
ad
ju
di
ca
ci
ó 
i 
la
 f
ór
m
ul
a 
de
 
va
lo
ra
ci
ó 
co
rr
es
po
ne
nt
.
E
n 
ca
s 
qu
e 
en
 u
na
 m
at
ei
xa
 l
ic
it
ac
ió
 e
s 
vu
lg
ui
n 
ad
qu
ir
ir
 d
if
er
en
ts
 e
qu
ip
s,
 c
al
dr
à 
di
fe
re
n-
ci
ar
-l
os
 p
er
 l
ot
s 
i 
in
cl
ou
re
 e
n 
ca
da
 l
ot
 e
ls
 c
ri
te
ri
s 
pe
rt
in
en
ts
. 
5
.1
 C
ri
te
ri
s 
p
er
 a
 e
q
u
ip
s 
m
u
lt
if
u
n
ci
ó
E
n 
l’a
dq
ui
si
ci
ó 
d’
eq
ui
ps
 m
ul
ti
fu
nc
ió
 e
s 
co
ns
id
er
ar
an
 s
em
pr
e 
el
s 
cr
it
er
is
 a
m
bi
en
ta
ls
 b
à-
si
cs
 q
ue
 s
’e
st
ab
le
ix
en
 a
 c
on
ti
nu
ac
ió
. 
I-
 C
ri
te
ri
s 
tè
cn
ic
s 
b
às
ic
s
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
bl
ir
à 
el
s 
re
qu
er
im
en
ts
 s
eg
üe
nt
s 
en
 r
el
ac
ió
 a
m
b 
le
s 
ca
ra
ct
er
ís
-
ti
qu
es
 t
èc
ni
qu
es
 d
el
s 
eq
ui
ps
:
• 
H
an
 d
e 
te
ni
r 
la
 c
ap
ac
it
at
 d
’im
pr
im
ir,
 c
op
ia
r 
i 
es
ca
ne
ja
r 
a 
do
bl
e 
ca
ra
 d
e 
m
an
er
a 
au
-
to
m
àt
ic
a
• 
H
an
 d
e 
ga
ra
nt
ir
 l
a 
id
on
eï
ta
t 
tè
cn
ic
a 
pe
r 
im
pr
im
ir
 i
 c
op
ia
r 
ta
nt
 e
n 
pa
pe
r 
1
0
0
%
 r
ec
ic
la
t 
po
st
co
ns
um
 c
om
 n
o 
re
ci
cl
at
 s
eg
on
s 
la
 n
or
m
a 
E
N
 1
2
2
8
1
 o
 e
qu
iv
al
en
t.
6• 
E
ls
 c
ar
tu
tx
os
 (
de
 t
òn
er
 o
 t
in
ta
 b
la
nc
 i
 n
eg
re
 i
 d
e 
co
lo
rs
) 
es
 p
od
en
 c
an
vi
ar
 d
e 
m
an
er
a 
in
di
vi
du
al
 i
 i
nd
ep
en
de
nt
.
• 
E
ls
 e
qu
ip
s 
di
sp
os
en
 d
’u
n 
si
st
em
a 
de
 c
on
%r
m
ac
ió
 d
e 
la
 i
m
pr
es
si
ó 
co
m
pa
ti
bl
e 
am
b 
la
 
ta
rg
et
a 
d’
us
ua
ri
 d
e%
ni
da
 p
er
 l
’A
ju
nt
am
en
t.
E
n 
ca
s 
de
 c
on
tr
ac
te
s 
de
 l
ís
in
g 
o 
rè
nt
in
g,
 l
’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 p
od
rà
 e
st
ab
lir
, 
a 
m
és
 a
 
m
és
, 
qu
e 
m
és
 e
nl
là
 d
e 
le
s 
ga
ra
nt
ie
s 
de
l 
fa
br
ic
an
t,
 l
’e
m
pr
es
a 
su
bm
in
is
tr
ad
or
a 
de
ls
 e
qu
ip
s 
i 
de
ls
 s
er
ve
is
 a
ss
oc
ia
ts
 a
l 
co
nt
ra
ct
e:
 
• 
G
ar
an
te
ix
i 
l’a
cc
ep
ta
ci
ó 
i 
el
 b
on
 f
un
ci
on
am
en
t 
am
b 
ca
rt
ut
xo
s 
de
 t
òn
er
 r
em
an
uf
ac
tu
ra
ts
.
II
- 
E
$
ci
èn
ci
a 
en
er
gè
ti
ca
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
bl
ir
à 
qu
e 
el
s 
eq
ui
ps
 c
om
pl
ei
xi
n 
am
b 
el
s 
re
qu
er
im
en
ts
 d
e 
co
n-
su
m
 e
lè
ct
ri
c 
tí
pi
c 
(o
 T
E
C
, 
“T
yp
ic
al
 E
ne
rg
y 
C
on
su
m
pt
io
n”
) 
qu
e 
es
ta
bl
ei
x 
la
 d
ar
re
ra
 v
er
si
ó 
de
 l
’E
ne
rg
y 
S
ta
r 
o 
eq
ui
va
le
nt
.
II
I-
 N
iv
el
ls
 d
’e
m
is
si
on
s 
so
n
or
es
 
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
bl
ir
à 
qu
e 
el
s 
ni
ve
lls
 d
’e
m
is
si
on
s 
de
 s
or
ol
l 
(e
n 
LW
A
d,
 n
iv
el
l 
po
nd
er
at
 d
e 
po
tè
nc
ia
 s
on
or
a 
A
 d
ec
la
ra
t)
 d
el
s 
eq
ui
ps
 m
ul
ti
fu
nc
ió
 n
o 
si
gu
in
 s
up
er
io
rs
 a
 
7
5
 d
B
(A
),
 s
eg
on
s 
la
 n
or
m
a 
E
N
 I
S
O
 7
7
7
9
:2
0
1
0
 i
 e
xp
re
ss
at
s 
se
go
ns
 E
N
 I
S
O
 9
2
9
6
:1
9
8
8
 
o 
eq
ui
va
le
nt
s,
 t
al
 c
om
 q
ue
de
n 
re
co
lli
ts
 e
n 
l’e
co
et
iq
ue
ta
 À
ng
el
 B
la
u 
o 
en
 l
’e
co
et
iq
ue
ta
 
C
ig
ne
 N
òr
di
c 
o 
eq
ui
va
le
nt
s.
IV
- 
L
im
it
ac
ió
 d
e 
su
b
st
àn
ci
es
 n
oc
iv
es
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
bl
ir
à 
qu
e 
el
s 
eq
ui
ps
 n
o 
po
dr
an
 s
up
er
ar
 e
ls
 n
iv
el
ls
 d
’e
m
is
si
on
s 
de
 s
ub
st
àn
ci
es
 n
oc
iv
es
 q
ue
 e
st
ab
le
ix
 l
a 
ta
ul
a 
se
gü
en
t,
 i
 c
al
cu
la
ts
 s
eg
on
s 
el
 p
ro
ce
di
m
en
t 
de
%n
it
 e
n 
l’e
co
et
iq
ue
ta
 À
ng
el
 B
la
u 
o 
eq
ui
va
le
nt
.
S
u
b
st
àn
ci
es
E
q
u
ip
s 
B
/N
E
q
u
ip
s 
C
ol
or
P
ol
s
4
 m
g/
ho
ra
  
4
 m
g/
ho
ra
 
C
O
V
T
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
(C
om
p
os
to
s 
or
gà
n
ic
s 
vo
là
ti
ls
 t
ot
al
s)
1
0
 m
g/
ho
ra
  
1
8
 m
g/
ho
ra
 
O
zó
1
,5
 m
g/
ho
ra
 
3
 m
g/
ho
ra
 
E
st
ir
è
1
 m
g/
ho
ra
 
1
,8
 m
g/
ho
ra
B
en
zè
<
0
,0
5
 m
g/
ho
ra
 
<
0
,0
5
 m
g/
ho
ra
 
V-
 C
on
su
m
ib
le
s
E
n 
ca
s 
qu
e 
el
 c
on
tr
ac
te
 d
e 
su
bm
in
is
tr
am
en
t 
d’
eq
ui
ps
 m
ul
ti
fu
nc
ió
 i
nc
lo
gu
i 
el
 s
ub
m
in
is
-
tr
am
en
t 
de
 c
on
su
m
ib
le
s 
(c
om
 p
od
ri
a 
se
r 
el
 c
as
 e
n 
co
nt
ra
ct
es
 d
e 
lís
in
g 
o 
rè
nt
in
g)
, 
l’ò
rg
an
 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
in
co
rp
or
ar
à 
co
m
 a
 c
ri
te
ri
s 
d’
ad
ju
di
ca
ci
ó 
va
lo
ra
bl
e 
qu
e 
le
s 
em
pr
es
es
 l
ic
i-
ta
do
re
s 
ga
ra
nt
ei
xi
n 
el
s 
cr
it
er
is
 d
e 
qu
al
it
at
 i
 l
es
 t
as
qu
es
 d
e 
m
an
te
ni
m
en
t 
qu
e 
se
’n
 p
ug
ui
n 
de
ri
va
r 
a 
cà
rr
ec
 s
eu
, 
i 
in
cl
og
ui
n 
en
 l
a 
se
va
 o
fe
rt
a 
el
 s
ub
m
in
is
tr
am
en
t 
de
 c
on
su
m
ib
le
s 
(c
ar
tu
tx
os
 d
e 
tò
ne
r 
o 
de
 t
in
ta
) 
qu
e:
• 
S
ig
ui
n 
re
m
an
uf
ac
tu
ra
ts
 i
 c
om
pl
ei
xi
n 
am
b 
el
s 
re
qu
is
it
s 
de
 q
ua
lit
at
 d
’im
pr
es
si
ó 
de
%n
it
s 
a 
l’e
st
àn
da
rd
 D
IN
 3
3
8
7
0
 (
D
IN
 3
3
8
7
0
-1
 p
er
 a
 b
la
nc
 i
 n
eg
re
 o
 3
3
8
7
0
-2
 p
er
 a
 c
ol
or
) 
o 
eq
ui
va
le
nt
.
• 
C
om
pl
ei
xi
n 
am
b 
el
s 
re
qu
is
it
s 
de
 l
im
it
ac
ió
 d
e 
pr
es
èn
ci
a 
de
 s
ub
st
àn
ci
es
 p
er
ill
os
es
 
de
%n
it
s 
en
 l
es
 e
co
et
iq
ue
te
s 
ti
pu
s 
I 
(À
ng
el
 B
la
u,
 C
ig
ne
 N
òr
di
c,
 A
us
tr
ia
n 
E
co
la
be
l)
 o
 
eq
ui
va
le
nt
s.
7E
n 
ca
s 
de
 c
on
tr
ac
te
s 
qu
e 
in
cl
og
ui
n 
re
po
si
ci
ó 
de
 c
on
su
m
ib
le
s,
 l
’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 
po
dr
à 
es
ta
bl
ir,
 c
om
 a
 c
ri
te
ri
 d
’e
xe
cu
ci
ó 
de
l 
co
nt
ra
ct
e,
 q
ue
 l
’a
dj
ud
ic
at
ar
i 
ha
ur
à 
de
 d
es
ti
na
r 
el
s 
ca
rt
ut
xo
s 
re
ti
ra
ts
 a
 l
a 
se
va
 r
em
an
uf
ac
tu
ra
ci
ó.
 I
 a
 a
qu
es
t 
ef
ec
te
, 
du
ra
nt
 l
a 
fo
rm
al
it
za
ci
ó 
de
l 
co
nt
ra
ct
e 
ha
ur
à 
de
 p
re
se
nt
ar
 a
 l
’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 l
a 
do
cu
m
en
ta
ci
ó 
qu
e 
ac
re
di
ti
 
un
 a
co
rd
 f
er
m
 a
m
b 
un
a 
em
pr
es
a 
re
cu
pe
ra
do
ra
.
5
.2
 C
ri
te
ri
s 
p
er
 a
 e
st
ac
io
n
s 
d
e 
tr
eb
al
l
E
n 
l’a
dq
ui
si
ci
ó 
d’
es
ta
ci
on
s 
de
 t
re
ba
ll 
es
 c
on
si
de
ra
ra
n 
se
m
pr
e 
el
s 
cr
it
er
is
 a
m
bi
en
ta
ls
 q
ue
 
s’
es
ta
bl
ei
xe
n 
a 
co
nt
in
ua
ci
ó.
 
5
.2
.a
 O
rd
in
ad
or
s
I-
 E
$
ci
èn
ci
a 
en
er
gè
ti
ca
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
bl
ir
à 
qu
e 
el
s 
or
di
na
do
rs
 c
om
pl
ei
xi
n 
am
b 
el
s 
re
qu
er
im
en
ts
 d
e 
co
ns
um
 e
lè
ct
ri
c 
tí
pi
c 
(o
 T
E
C
, 
“T
yp
ic
al
 E
ne
rg
y 
C
on
su
m
pt
io
n”
) 
i 
de
 g
es
ti
ó 
d’
en
er
gi
a 
qu
e 
es
ta
bl
ei
x 
la
 d
ar
re
ra
 v
er
si
ó 
de
 l
’E
ne
rg
y 
S
ta
r 
o 
eq
ui
va
le
nt
.
II
- 
N
iv
el
ls
 d
’e
m
is
si
on
s 
so
n
or
es
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
va
lo
ra
rà
 q
ue
 e
ls
 n
iv
el
ls
 d
’e
m
is
si
ó 
de
 s
or
ol
l 
de
ls
 o
rd
in
ad
or
s 
co
m
-
pl
ei
xi
n 
am
b 
el
s 
qu
e 
es
ta
bl
ei
x 
l’e
st
àn
da
rd
 T
C
O
 C
er
ti
%e
d 
D
es
kt
op
s 
i 
TC
O
 C
er
ti
%e
d 
A
ll-
in
-
O
ne
 P
C
s,
 i
 t
al
 c
om
 q
ue
de
n 
re
co
lli
ts
 t
am
bé
 e
n 
l’E
ti
qu
et
a 
ec
ol
òg
ic
a 
eu
ro
pe
a,
 l
’À
ng
el
 B
la
u,
 
el
 C
ig
ne
 N
òr
di
c 
o 
eq
ui
va
le
nt
s:
N
iv
e
ll
 p
o
n
d
e
ra
t 
d
e
 p
o
tè
n
c
ia
 s
o
n
o
ra
 A
 d
e
c
la
ra
t 
(L
W
A
d
):
E
n
 m
od
e 
re
p
òs
4
0
 d
B
(A
)*
Q
u
an
 s
’a
cc
ed
ei
x 
al
 
le
ct
or
 d
e 
d
is
c 
d
u
r
4
5
 d
B
(A
)*
 
*c
al
cu
la
ts
 s
eg
on
s 
E
N
 I
S
O
 7
7
7
9
:2
0
1
0
 i
 e
xp
re
ss
at
s 
se
go
ns
 I
S
O
 9
2
9
6
:1
9
8
8
 o
 e
qu
iv
al
en
t
5
.2
.b
 P
an
ta
ll
es
I-
 E
$
ci
èn
ci
a 
en
er
gè
ti
ca
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
bl
ir
à 
qu
e 
le
s 
pa
nt
al
le
s 
co
m
pl
ei
xi
n 
am
b 
el
s 
re
qu
er
im
en
ts
 d
e 
co
ns
um
 e
lè
ct
ri
c 
tí
pi
c 
(o
 T
E
C
, 
“T
yp
ic
al
 E
ne
rg
y 
C
on
su
m
pt
io
n”
) 
i 
de
 g
es
ti
ó 
d’
en
er
gi
a 
qu
e 
es
ta
bl
ei
x 
la
 d
ar
re
ra
 v
er
si
ó 
de
 l
’E
ne
rg
y 
S
ta
r 
o 
eq
ui
va
le
nt
.
II
- 
E
rg
on
om
ia
, 
em
is
si
on
s 
el
ec
tr
om
ag
n
èt
iq
u
es
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
bl
ir
à 
qu
e 
le
s 
pa
nt
al
le
s 
co
m
pl
ei
xi
n 
am
b 
el
s 
re
qu
er
im
en
ts
 
d’
er
go
no
m
ia
 i
 e
m
is
si
on
s 
el
ec
tr
om
ag
nè
ti
qu
es
 q
ue
 e
st
ab
le
ix
 l
a 
da
rr
er
a 
ve
rs
ió
 d
e 
l’e
st
àn
da
rd
 
TC
O
 C
er
ti
%e
d 
D
is
pl
ay
s,
 T
C
O
 C
er
ti
%e
d 
A
ll-
in
-O
ne
 P
C
s 
o 
eq
ui
va
le
nt
.
5
.3
 C
ri
te
ri
s 
p
er
 a
 e
q
u
ip
s 
p
or
tà
ti
ls
E
n 
l’a
dq
ui
si
ci
ó 
d’
eq
ui
ps
 p
or
tà
ti
ls
 e
s 
co
ns
id
er
ar
an
 s
em
pr
e 
el
s 
cr
it
er
is
 a
m
bi
en
ta
ls
 q
ue
 
s’
es
ta
bl
ei
xe
n 
a 
co
nt
in
ua
ci
ó.
 
8I-
 E
$
ci
èn
ci
a 
en
er
gè
ti
ca
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
bl
ir
à 
qu
e 
el
s 
or
di
na
do
rs
 c
om
pl
ei
xi
n 
am
b 
el
s 
re
qu
er
im
en
ts
 d
e 
co
ns
um
 e
lè
ct
ri
c 
tí
pi
c 
(o
 T
E
C
, 
“T
yp
ic
al
 E
ne
rg
y 
C
on
su
m
pt
io
n”
) 
i 
de
 g
es
ti
ó 
d’
en
er
gi
a 
qu
e 
es
ta
bl
ei
x 
la
 d
ar
re
ra
 v
er
si
ó 
de
 l
’E
ne
rg
y 
S
ta
r 
o 
eq
ui
va
le
nt
.
II
- 
N
iv
el
ls
 d
’e
m
is
si
on
s 
so
n
or
es
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
va
lo
ra
rà
 q
ue
 e
ls
 n
iv
el
ls
 d
’e
m
is
si
ó 
de
 s
or
ol
l 
de
ls
 o
rd
in
ad
or
s 
co
m
-
pl
ei
xi
n 
am
b 
el
s 
qu
e 
es
ta
bl
ei
x 
l’e
st
àn
da
rd
 T
C
O
 C
er
ti
%e
d 
N
ot
eb
oo
ks
, 
i 
ta
l 
co
m
 q
ue
de
n 
re
co
-
lli
ts
 t
am
bé
 e
n 
l’E
ti
qu
et
a 
ec
ol
òg
ic
a 
eu
ro
pe
a,
 l
’À
ng
el
 B
la
u,
 e
l 
C
ig
ne
 N
òr
di
c 
o 
eq
ui
va
le
nt
s:
N
iv
e
ll
 p
o
n
d
e
ra
t 
d
e
 p
o
tè
n
c
ia
 s
o
n
o
ra
 A
 d
e
c
la
ra
t 
(L
W
A
d
):
E
n
 m
od
e 
re
p
òs
3
5
 d
B
(A
)*
Q
u
an
 s
’a
cc
ed
ei
x 
al
 
le
ct
or
 d
e 
d
is
c 
d
u
r
4
0
 d
B
(A
)*
 *
ca
lc
ul
at
s 
se
go
ns
 E
N
 I
S
O
 7
7
7
9
:2
0
1
0
 i
 e
xp
re
ss
at
s 
se
go
ns
 I
S
O
 9
2
9
6
:1
9
8
8
 o
 e
qu
iv
al
en
t
II
I-
 E
rg
on
om
ia
 i
 e
m
is
si
on
s 
el
ec
tr
om
ag
n
èt
iq
u
es
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
va
lo
ra
rà
 q
ue
 e
ls
 e
qu
ip
s 
po
rt
àt
ils
 c
om
pl
ei
xi
n 
am
b 
el
s 
re
qu
er
im
en
ts
 
d’
er
go
no
m
ia
 i
 e
m
is
si
on
s 
el
ec
tr
om
ag
nè
ti
qu
es
 q
ue
 e
st
ab
le
ix
 l
a 
da
rr
er
a 
ve
rs
ió
 d
e 
l’e
st
àn
da
rd
 
TC
O
 C
er
ti
%e
d 
N
ot
eb
oo
ks
, 
i 
ta
l 
co
m
 q
ue
de
n 
ta
m
bé
 r
ec
ol
lit
s 
en
 l
’E
ti
qu
et
a 
ec
ol
òg
ic
a 
eu
ro
-
pe
a,
 l
’À
ng
el
 B
la
u,
 e
l 
C
ig
ne
 N
òr
di
c 
o 
eq
ui
va
le
nt
.
5
.4
 C
ri
te
ri
s 
p
er
 a
l 
su
b
m
in
is
tr
am
en
t 
d
e 
q
u
al
se
vo
l 
ti
p
ol
og
ia
 d
’e
q
u
ip
s 
in
fo
rm
àt
ic
s
I-
 G
ar
an
ti
a
E
n 
ca
s 
de
 c
om
pr
a 
d’
eq
ui
ps
 i
nf
or
m
àt
ic
s,
 l
’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 e
st
ab
lir
à 
qu
e 
la
 g
ar
an
ti
a 
m
ín
im
a 
de
ls
 e
qu
ip
s 
si
gu
i 
de
 3
 a
ny
s.
 
A
dd
ic
io
na
lm
en
t,
 l
’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 v
al
or
ar
à 
el
s 
an
ys
 d
’a
m
pl
ia
ci
ó 
de
 l
a 
ga
ra
nt
ia
 
of
er
ts
 p
el
 s
ub
m
in
is
tr
ad
or
, 
m
és
 e
nl
là
 d
el
s 
3
 a
ny
s 
de
 g
ar
an
ti
a 
m
ín
im
a.
II
- 
In
st
al
·l
ac
ió
 d
’e
q
u
ip
s 
n
ou
s
In
st
al
·l
ac
ió
 d
el
s 
eq
ui
ps
 a
m
b 
le
s 
co
n%
gu
ra
ci
on
s 
d’
es
ta
lv
i 
en
er
gè
ti
c,
 i
m
pr
es
si
ó 
a 
do
bl
e 
ca
ra
, 
et
cè
te
ra
, 
pe
r 
de
fe
ct
e,
 d
’a
co
rd
 a
m
b 
l’a
pl
ic
ac
ió
 d
el
s 
pe
r%
ls
 d
’u
su
ar
i 
de
%n
it
s.
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
ha
ur
à 
d’
in
cl
ou
re
, 
co
m
 a
 r
eq
ui
si
t 
pe
r 
a 
l’e
xe
cu
ci
ó 
de
l 
co
nt
ra
ct
e 
de
 s
ub
m
in
is
tr
am
en
t 
de
 q
ua
ls
ev
ol
 t
ip
us
 d
’e
qu
ip
, 
qu
e 
l’e
m
pr
es
a 
ad
ju
di
ca
tà
ri
a,
 u
n 
co
p 
in
st
al
·l
at
s 
el
s 
eq
ui
ps
, 
de
ix
i 
l’e
sp
ai
 n
et
 t
an
t 
d’
em
ba
la
tg
es
 (
ca
ix
es
 d
e 
ca
rt
ró
, 
em
ba
la
tg
e 
de
 
pr
ot
ec
ci
ó,
 p
là
st
ic
s.
..
) 
co
m
 d
e 
la
 r
es
ta
 d
e 
re
si
du
s 
ge
ne
ra
ts
 e
n 
la
 i
ns
ta
l·
la
ci
ó 
de
ls
 e
qu
ip
s 
(p
ec
es
, 
ca
bl
es
, 
et
cè
te
ra
).
 
A
 a
qu
es
t 
ef
ec
te
, 
ab
an
s 
d’
in
st
al
·l
ar
 e
ls
 e
qu
ip
s,
 l
’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 i
 l
’e
m
pr
es
a 
ad
-
ju
di
ca
tà
ri
a 
es
 p
os
ar
an
 d
’a
co
rd
 e
n 
la
 m
an
er
a 
de
 r
et
ir
ar
 e
ls
 r
es
id
us
 d
e 
ca
da
sc
un
a 
de
 l
es
 
fr
ac
ci
on
s 
(p
ap
er
/c
ar
tr
ó,
 p
là
st
ic
s,
 p
ec
es
/c
ab
le
s.
..
) 
i 
el
 p
un
t 
o 
llo
c 
on
 h
a 
de
 s
er
 d
ip
os
it
ad
a 
ca
da
 f
ra
cc
ió
. 
U
n 
co
p 
fe
ta
 l
a 
in
st
al
·l
ac
ió
 s
er
à 
re
sp
on
sa
bi
lit
at
 d
e 
l’a
dj
ud
ic
at
àr
ia
 r
et
ir
ar
 e
ls
 
re
si
du
s 
se
gu
in
t 
el
 p
ro
to
co
l 
ac
or
da
t.
 
II
I-
 R
et
ir
ad
a 
d
’e
q
u
ip
s 
ve
ll
s
E
n 
ca
s 
qu
e 
el
 c
on
tr
ac
te
 i
nc
lo
gu
i 
la
 r
et
ir
ad
a 
de
ls
 e
qu
ip
s 
ve
lls
, 
l’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 
po
dr
à 
es
ta
bl
ir
 q
ue
 e
ls
 e
qu
ip
s 
en
 b
on
 e
st
at
 e
s 
do
ni
n 
gr
at
uï
ta
m
en
t 
a 
or
ga
ni
tz
ac
io
ns
 s
en
se
 
àn
im
 d
e 
lu
cr
e.
 E
n 
ca
s 
qu
e 
l’e
qu
ip
 n
o 
es
 p
ug
ui
 r
eu
ti
lit
za
r,
 l
’e
m
pr
es
a 
ha
ur
à 
de
 g
ar
an
ti
r-
ne
 
un
a 
ge
st
ió
 c
or
re
ct
a.
9U
n 
s’
ha
gi
 r
et
ir
at
 l
’e
qu
ip
, 
l’a
dj
ud
ic
at
ar
i 
ha
ur
à 
de
 p
re
se
nt
ar
 l
’in
fo
rm
e 
de
 g
es
ti
ó 
co
rr
es
po
-
ne
nt
, 
al
 q
ua
l 
ad
ju
nt
ar
à 
el
s 
do
cu
m
en
ts
 a
cr
ed
it
at
iu
s 
de
 l
a 
ge
st
ió
 r
ea
lit
za
da
 a
m
b 
el
s 
eq
ui
ps
 
ve
lls
 (
ac
or
ds
 a
m
b 
le
s 
O
N
G
, 
fu
lls
 d
’a
cc
ep
ta
ci
ó 
de
 g
es
to
rs
 a
ut
or
it
za
ts
..
.)
.
IV
- 
C
ad
en
a 
d
e 
su
b
m
in
is
tr
am
en
t
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
bl
ir
à 
l’o
bl
ig
at
or
ie
ta
t 
qu
e 
le
s 
em
pr
es
es
 l
ic
it
ad
or
es
 e
s 
co
m
-
pr
om
et
in
 a
 t
re
ba
lla
r 
pe
r 
ad
op
ta
r 
m
es
ur
es
 q
ue
 g
ar
an
te
ix
in
 l
a 
tr
an
sp
ar
èn
ci
a 
i 
un
es
 b
on
es
 
co
nd
ic
io
ns
 l
ab
or
al
s,
 r
es
pe
ct
an
t 
co
m
 a
 m
ín
im
 l
es
 c
on
ve
nc
io
ns
 b
às
iq
ue
s 
de
 l
’O
IT
, 
al
 l
la
rg
 
de
 t
ot
a 
la
 c
ad
en
a 
de
 v
al
or
 d
el
s 
pr
od
uc
te
s 
su
bm
in
is
tr
at
s.
 P
er
 a
ix
ò,
 s
e 
so
l·
lic
it
ar
à 
qu
e 
pr
es
en
ti
n 
co
m
 a
 p
ar
t 
de
 l
’o
fe
rt
a 
un
 d
oc
um
en
t 
qu
e 
de
ta
lli
 l
es
 m
es
ur
es
 q
ue
 p
or
te
n 
a 
te
rm
e 
en
 a
qu
es
t 
se
nt
it
.
L’
òr
ga
n 
de
 c
on
tr
ac
ta
ci
ó 
es
ta
bl
ir
à 
co
m
 a
 c
ri
te
ri
 d
’e
xe
cu
ci
ó 
l’o
bl
ig
at
or
ie
ta
t 
qu
e 
l’e
m
pr
es
a 
ad
ju
di
ca
tà
ri
a 
si
gn
i 
un
 c
om
pr
om
ís
 m
it
ja
nç
an
t 
el
 q
ua
l 
es
 c
om
pr
om
et
 a
 a
te
nd
re
 i
 c
ol
·l
ab
or
ar
 
en
 l
es
 d
em
an
de
s 
i 
in
ic
ia
ti
ve
s 
qu
e 
en
 a
qu
es
t 
se
nt
it
 p
ug
ui
 t
en
ir
 o
 e
m
pr
en
dr
e 
l’A
ju
nt
am
en
t.
6
 S
IS
TE
M
A 
D
E 
SE
G
U
IM
EN
T
D
’a
co
rd
 a
m
b 
el
 D
ec
re
t 
d’
A
lc
al
di
a 
so
br
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 p
úb
lic
a 
re
sp
on
sa
bl
e 
am
b 
cr
it
er
is
 
so
ci
al
s 
i 
am
bi
en
ta
ls
, 
el
 r
es
po
ns
ab
le
 d
el
 c
on
tr
ac
te
 s
up
er
vi
sa
rà
 q
ue
 e
s 
co
m
pl
ei
xi
n 
i 
s’
ex
e-
cu
ti
n 
le
s 
cl
àu
su
le
s 
am
bi
en
ta
ls
 q
ue
 e
st
ab
le
ix
en
 e
ls
 p
le
cs
. 
M
en
tr
e 
el
s 
re
sp
on
sa
bl
es
 d
el
 
P
ro
gr
am
a 
A
ju
nt
am
en
t 
+
 S
os
te
ni
bl
e 
no
 d
is
po
si
n 
d’
un
 s
is
te
m
a 
au
to
m
at
it
za
t 
de
 s
eg
ui
m
en
t 
de
 l
’a
m
bi
en
ta
lit
za
ci
ó 
de
 l
a 
co
nt
ra
ct
ac
ió
, 
el
 r
es
po
ns
ab
le
 d
el
 c
on
tr
ac
te
 r
em
et
rà
, 
m
it
ja
nç
an
t 
l’a
dr
eç
a 
el
ec
tr
òn
ic
a 
aj
un
ta
m
en
ts
os
te
ni
bl
e@
bc
n.
ca
t,
 l
a 
in
fo
rm
ac
ió
 s
eg
üe
nt
:
• 
P
le
cs
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
.
• 
C
òp
ia
 d
e 
l’i
nf
or
m
e 
d’
ad
ju
di
ca
ci
ó,
 a
m
b 
el
 d
et
al
l 
de
 l
a 
va
lo
ra
ci
ó 
de
ls
 c
ri
te
ri
s 
am
bi
en
ta
ls
 
de
 l
es
 o
fe
rt
es
.
• 
Ll
is
ta
 d
el
s 
eq
ui
ps
 a
dq
ui
ri
ts
 (
de
 m
an
er
a 
di
re
ct
a 
o 
m
it
ja
nç
an
t 
lís
in
g 
o 
rè
nt
in
g)
 a
m
b 
in
fo
r-
m
ac
ió
 s
ob
re
 e
l 
co
m
pl
im
en
t 
d’
ec
oe
ti
qu
et
es
 (
E
ne
rg
y 
S
ta
r,
 À
ng
el
 B
la
u,
 C
ig
ne
 N
òr
di
c,
 T
C
O
 
o 
eq
ui
va
le
nt
s)
. 
• 
E
ls
 r
es
po
ns
ab
le
s 
de
l 
P
ro
gr
am
a 
A
ju
nt
am
en
t 
+
 S
os
te
ni
bl
e 
po
dr
an
 s
ol
·l
ic
it
ar
 a
 l
’ò
rg
an
 d
e 
co
nt
ra
ct
ac
ió
 l
’a
po
rt
ac
ió
 d
’in
fo
rm
ac
ió
 a
dd
ic
io
na
l.
7
 D
IS
P
O
SI
C
IO
N
S 
TR
AN
SI
TÒ
R
IE
S 
/ 
EN
TR
AD
A 
EN
 V
IG
O
R
A
qu
es
ta
 i
ns
tr
uc
ci
ó 
en
tr
ar
à 
en
 v
ig
or
 3
 m
es
os
 d
es
pr
és
 d
e 
pu
bl
ic
ar
-s
e.
 
A
qu
es
ta
 i
ns
tr
uc
ci
ó 
no
 é
s 
ap
lic
ab
le
 a
 l
es
 l
ic
it
ac
io
ns
, 
el
s 
ex
pe
di
en
ts
 d
e 
le
s 
qu
al
s 
s’
ha
gi
n 
ob
er
t 
o 
ap
ro
va
t,
 n
i 
al
s 
pl
ec
s 
ap
ro
va
ts
 o
 l
es
 l
ic
it
ac
io
ns
 p
úb
liq
ue
s 
pe
nd
en
ts
 d
e 
re
so
lu
ci
ó 
am
b 
da
ta
 a
nt
er
io
r 
a 
l’e
nt
ra
da
 e
n 
vi
go
r 
d’
aq
ue
st
a 
in
st
ru
cc
ió
.