GACETA
MUNICIPAL
4
DE BARCELONA
Vista general de la Escuela Sanatorio «26 de Enero»
Año XXXIX : Núm. 32 11 de agosto de 1952
urnario
Páginas
Comisión Municipal Permanent? 1225
Hacienda 20
Obras Públicas I22^
Abastos y Transportes T233
Proposiciones I234
Abastecimientos (reporte) I237
Publicaciones y disposiciones oficiales 1239
Notas informativas :
El campo deportivo de «Ea Fuixarda» 1241
Deportistas americanos en la Casa de la Ciudad 1241
Ea Semana de Estudios Europeos 1241
El ilustre señor Segón, Alcalde accidenta] 1241
El fallecimiento de doña Eva Duarte de Perón 1241
El III Congreso Internacional de Arquitectos Paisajistas .... 1241
Ea Fiesta mayor de Sans 1241
El nuevo Dispensario de la Barceloneta 1242
Eos carteles de la Merced 1242
En defensa de los pájaros* 1242
Decomisos en el distrito I 1242
Sorteo de coches 1242
Eos ruidos innecesarios. . . . . 1242 t
Obras en el Cementerio del Sudoeste 1243
Fallecimiento de don Amador Conde Baliu 1244
Inauguración del Restaurante de Miramar 1244
Ceremonial: Delegaciones y representaciones municipales . . • • 1244
Movimiento demográfico . !244
GACETA M
Año XXXiX 11 de ago;to de 1952 Núm. 32
Comisión Municipal Permanente
El día g de julio de 1952 se reunió la Excelen¬
tísima Comisión Municipal Permanente en sesión
ordinaria, bajo la presidencia del excelentísimo señor
Alcalde, don Antonio M.a Simarro Puig, y con asis¬
tencia de los ilustres señores Tenientes de Alcalde
don Antonino Segón Gay, don Juan Torra-Balari
Llavallol, don Juan M.a Roger Gallés, don Emilio
Compte Pi, don Carlos Pena Cardenal, don José
Maluquer Cueto, don Ruis Rosal Catarineu, don
Manuel de Jaumar de Bofarull, don Eugenio Carba¬
llo Morales y don Manuel Sancho Vecino ; habiendo
excusado su asistencia los ilustres señores don Al¬
fredo de Casanova y don Marcelino Coll Ortega.
Se tomaron los acuerdos que siguen :
Aprobar el acta de la sesión anterior, aclarán¬
dose el acuerdo adoptado a propuesta del Instituto
Municipal de la Vivienda en el sentido de que, ha¬
llándose en ejecución el contrato formulado con el
Banco de Crédito Rocal de España, de fecha 21 de
febrero de 1952, se interese de dicho Banco la trans¬
ferencia de importe 20.000,000 de ptas. a justificar,
con destino a las finalidades del Presupuesto extra¬
ordinario que regula la citada operación.
— Enterarse con satisfacción de una carta del
Ministro de Obras Públicas agradeciendo el acuerdo
del ■ Ayuntamiento adoptado con motivo' de haber
aprobado el Consejo de Ministros las obras para
cubrir la estación de San Andrés y prolongar los
túneles ferroviarios de la avenida de Meridiana
hacia la estación de Moneada, y expresando1 el Mi¬
nistro su satisfacción al ver que con ello se ha in¬
terpretado el deseo de esta ciudad.
Otorgar una subvención de 7,000 ptas. al Pa¬
tronato Rocal de los Homenajes a la Vejez de Hosta-
franchs, con cargo a la part. 600 del Presupuesto.
Imponer, de conformidad con la propuesta
del ilustre señor Concejal Juez instructor, al guardia
urbano don José Rarrú Bernat, y por falta grave de
comisión de actos en desprestigio del Cuerpo, la
sanción de suspensión de empleo y sueldo por du¬
rante un mes, con la accesoria de la pérdida de un
año para los aumentos graduales, siéndole de abono
el tiempo de la suspensión preventiva para la dura¬
ción de la sanción.
— Enterarse con satisfacción de un oficio del
excelentísimo1 Ayuntamiento de Hospitalet de Rlo-
bregat, felicitando al de Barcelona por la brillantez
y fervor con que se han realizado todos los actos
del Congreso Eucarístico, y de un escrito del Pre¬
sidente del Colegio del Arte Mayor de la Seda, agra¬
deciendo al Ayuntamiento las facilidades y colabo¬
ración prestada para hacer posible la exposición or¬
ganizada por dicho Colegio bajo el lema «Ra seda
en la liturgia».
— Enterarse de un telegrama del Coronel Jefe
de la Unidad Especial de la Instrucción Premilitar
Superior del Campamento de Castillejos, comuni¬
cando que ha llegado oportunamente al campamento
el carro «Ochner», y expresando su agradecimiento ;
de otro oficio del Coronel del Regimiento de Arti¬
llería n.° 44, manifestando que los servicios del ce¬
menterio de San Andrés de Palomar han funcionado
perfectamente, habiéndose podido observar con mo¬
tivo de las visitas hechas a raíz del desgraciado ac¬
cidente ocurrido del que fueron víctimas personal
de dicho regimiento, y de un escrito encabezado
por don J. Clotet y varios ciudadanos, complacién¬
dose en hacer pública su satisfacción por el feliz
resultado de los diversos actos celebrados durante
el Congreso Eucarístico.
— Facultar al ilustre señor Teniente de Alcalde
Delegado de Cultura para hacer las gestiones enca¬
minadas a ceder en depósito obras pictóricas de los
Museos de Barcelona al Museo Balaguer, de Villa-
nueva y 'Geltrú.
— Felicitar, dada cuenta por el excelentísimo
señor Alcalde del éxito obtenido con la represen¬
tación de Edipo Rey en el Teatro Griego, al ilustre
señor Teniente de Alcalde Delegado de Cultura, por
haberla patrocinado y prestar apoyo a la organiza¬
ción de las expresadas representaciones.
■— Solicitar, hallándose en trámite el Presupues-
i22ó
to extraordinario para la extension del Ferrocarril
Metropolitano de Barcelona, S. A. (Transversal),
cuyo' anteproyecto fué aprobado en sesión extraor¬
dinaria del Excelentísimo Ayuntamiento Pleno de
17 de junio último, y en cuyos ingresos se presu¬
pone un empréstito a concertar con el Banco de
Crédito Local de España, de dicho Banco libre a
este Ayuntamiento hasta la suma de 100.000,000 de
pesetas a justificar, con destino a las finalidades del
expresado Presupuesto extraordinario.
—■ Celebrar la sesión ordinaria de la Comisión
el próximo jueves, día 17, a las iS'30 horas.
HACIENDA
CONSUMOS DE LUJO Y RECARGOS FISCALES
Proceder, accediendo a la solicitud de la Indus¬
trial Hotelera, S. A., en su calidad de empresària
de Hotel Oriente, Hotel España, Bodega del Cal¬
derón y El Cortijo, a la suelta, liberación y entrega
de los depósitos que constituyó coram fianzas defini¬
tivas para garantir el cumplimiento del concierto
pactado para la exacción del Impuesto de Lujo, Ar¬
bitrio no fiscal sobre consumiciones y Recargo mu¬
nicipal de Espectáculos, entre los días i.° de enero
a 31 de diciembre de 1951.
— Conceder al Gremio fiscal de Industrias Lác¬
teas un concierto' para la exacción del Impuesto
de Lujo y del Arbitrio con fines no fiscales sobre
consumiciones, que gravan las actividades de sus
componentes, durante el corriente ejercicio de 1952
y el próximo de 1953, bajo un cupo de 1.750,000
pesetas anuales.
— Proponer al Excelentísimo Ayuntamiento
Pleno la concesión a Prats y Fatjó, S. A., de un
concierto para la exacción del Impuesto de Lujo
y Arbitrio con fines no fiscales sobre consumiciones,
que gravan las actividades de restaurante, banquetes
del establecimiento sito en el paseo de Gracia, n.° 31,
bajos, propiedad de dicha sociedad ; que el concierto
se establezca por el período de dos años, que se en¬
tenderá comenzado en i.° de enero de 1952 y ter¬
minando en 31 de diciembre de 1953 ; que el cupo
del concierto1 se fije en la cantidad de 63,547 ptas.
anuales, pagadera por períodos mensuales adelan¬
tados, debiendo estimarse abonadas a cuenta de este
cupo las cantidades que la sociedad Prats y Fatjó,
sociedad anónima, ha venido ingresando por decla¬
ración jurada, relativas al período impositivo con¬
certado ; que la sociedad Prats y Fatjó, S. A., de¬
berá constituir una fianza equivalente a la dozava
parte del cupo anual para responder del cumpli¬
miento de las condiciones del concierto, y que re¬
girán el concierto las condiciones generales estable¬
cidas en la legislación local y Ordenanzas fiscales.
—• Concertar la exacción del Impuesto de Lujo
y Arbitrio con filies no fiscales sobre consumicio-
Gaceta Municipal de Barcelona
lies y recargo extraordinario sobre espectáculos, con
los empresarios que se expresan, por los estableci¬
mientos que se citan y por la cantidad anual que
también se indica: Prats y Fatjó, S. A., restauran¬
te, paseo de Gracia, n.° 31, 63,547 ptas. ; don Ra¬
món Daura Roure, Venus Deporte, Tigre, n.° 27,
190,000 ; Explotación de Bailes Espectáculos, so¬
ciedad anónima, Atracciones Apolo, Marqués del
Duero, 11.0 65, 152,000; don Saturnino Roig Rovira,
Salón Danubio Azul, Mayor de' Gracia, 11.8 2 y 4,
150,000 ; don Vicente Mas Català, Gavina Azul,
avenida de Mistral, 11.0 50, 142,500 ; don Federico
Vallés Montserrat, restaurante Monumental, Mayor
de Gracia, n.s 25 y 27, 140,000; don Narciso Font
Batallé, Las. Arenas, Llansá, n.° 10, 114,000; don
Ramón Daura Roure, Cibeles, Córcega, n.° 363,
109,250 ; don Pedro Sans Maranges, Salón Verdi,
Verdi, n.s 32 y 34, 100,000; don Jaime Masana
Figueras, bar Paralelo, Marqués del Duero, 11.0 74,
75,000 ; don Gustavo Ziller Widmann, Zillertol,
Provenza, 11.0 228, 57,000; don José Cozcolluela Mar¬
tín,' salón de té Ambar, Santo' Domingo del Cali,
n-s 3 Y 5» 50,000 ; doña Antonia Sendra Bartomeu,
Ambos Mundos, Marqués del Duero-, n.° 69, 22,500;
don Miguel Serrano Arellano, Cinco de Oros, Ullde¬
cona, n.° 10, 10,000 ; don Antonio Ruiz García,
Maxim's, Tapias, n.° 8, 100 por día.
— Resolver la competencia intergremial presen¬
tada por el Gremio Fiscal de Cafés y Restaurantes
de Primera, contra la inclusión en el reparto del
Gremio Fiscal de Cafés, Bare^, Restaurantes Eco¬
nómicos y Tabernas de Barcelona Centro, del esta¬
blecimiento situado en la plaza del Teatro, n.s 2 y 4,
y en el interior del cine Principal Palacio, dar la
inclusión como bien hecha y, en su consecuencia,
el expresado establecimiento, propiedad de don Juan
Salvar Guanter, debe tributar el Impuesto de Lujo
y Arbitrio con fines no fiscales a través de este úl¬
timo Gremio Fiscal.
— Estimar en parte el recurso de alzada inter¬
puesto por don José M. Camprubí Balet, propietario
del establecimiento de venta de bombones sito en la
avenida de José Antonio, n.° 633, contra el fallo del
Tribunal de Agravios del Gremio Fiscal de Indus¬
trias del Azúcar, que confirmó la cuota de 5,000 pe¬
setas asignada por el concepto de Impuesto de Lujo
por la Junta clasificadora del Gremio al expresado
establecimiento, y en su lugar fijar en 3,500 ptas.
la cuota que deberá satisfacer el mismo.
— Desestimar los recursos de alzada interpuestos
por don Dionisio López Clavero, en su calidad de
propietario del establecimiento de comestibles sito
en la calle de Fernando, 11.0 29, contra el fallo del
Tribunal de Agravios del Gremio Fiscal de Indus¬
trias del Azúcar que confirmó el acuerdo de clasifi¬
cación del expresado establecimiento y la cuota de
10,000 ptas. por el concepto de Impuesto de Lujo
en el ejercicio de 1951 ; por Establecimientos Sala,
sociedad anónima, propietaria de Granja Royal, sita
Gaceta Municipal de Barcelona 1227
en la calle Pelayo, n.° 58, contra el fallo del Tri¬
bunal de Agravios del Gremio Fiscal de Industrias
del Azúcar, que confirmó la cuota de 37,500 ptas.
asignada por el Gremio por el concepto de Impuesto
de Lujo en el ejercicio de 1951 ; por hotel Condes¬
table, sito en la ronda de la Universidad, n.° 1, con¬
tra el fallo del Tribunal de Agravios del Gremio
Fiscal de Hoteles, que confirmó la cuota de 30,420
pesetas asignada en el reparto para el ejercicio de
1951 por el concepto de Impuesto de Lujo y Arbi¬
trio con fines no fiscales ; por doña Antonia Armen-
gol Grau, en su calidad de propietaria del estable¬
cimiento de lechería sito en la calle de Freixuras,
n.° 13, contra el fallo del Tribunal de Agravios del
premio Fiscal de Industrias Lácteas, que en trámite
de conciliación asignó una cuota de 84 ptas. men¬
suales por el concepto de Impuesto de Lujo, a par¬
tir del i.° de enero de 1950, y por don Francisco
Vallés Gumá, en su calidad de propietario del es¬
tablecimiento de Bodega, sito en la calle Calabria,
n.° 213, contra el fallo del Tribunal de Agravios
del Gremio Fiscal de Cafés y Tabernas de Sans, que
confirmó la cuota señalada en el reparto para el
ejercicio de 1951, por el concepto de Impuesto de
Lujo y Arbitrio con fines no fiscales.
PLUSVALIA
Fijar como firmes y definitivas las cuotas impues¬
tas por el arbitrio de plusvalía, por transmisiones a
su favor, referentes a los contribuyentes que siguen :
Doña Magdalena Audenis Rimundi, doña María Án¬
geles, doña Francisca y don Antonio Palés Romeu
y don Francisco Padés Audenis, por calle Mayor del
Taulat, n.s 41 y 225 ; San Severo, n.s 315, 317, 321
y 331; Caspe, n.° 107; San Andrés, n.s 64, 66 y
149; Mar, n.s 10, 14, 17, 22, 24, 27, 29 y 78 ; In¬
fanta Carlota Joaquina, n.s 37 y 39 ; Lealtad, n.s 12
y 14 ; Torrente de Campanyá, sin número ; Carta¬
gena, n.° ; Párroco Ubach, 11.0 35 ; Camelias, n.° 49 ;
San Carlos, n.° 141 ; Consejo de Ciento-Igualdad,
sin número ; Sagrera, n.s 53 y 57, y Consejo de
Ciento, n.° 568; Consortium, S. A., por paseo
de Gracia, n.s 38 y 40 ; don Domingo Llor Barbat,
por calle del Dos, de Mayo, n.° 283 ; doña Rosario y
clon Gustavo Gili Esteve, por Enrique Granados,
n.° 15 ; doña Rosa Mino Forn, por Entenza, n.° 59 ;
don José y clon Antonio1 Domènech Puig y doña Te¬
resa Domènech Cussó, por Argentera, 11.0 20, y ca-
iretera de Horta, 11.8 1, 3 y 3 bis ; doña Josefa Salat
Figueras, por calle de San Gervasio, ñ.° 107 ; doñaTeresa higueras Molino y Hermanos y don Manuel
Mercadal Figueras, por carretera de Vallvidrera al
Tibidabo y la de las Aguas ; doña Montserrat Tus-
quellas Corbella y doña Eulalia y doña Montserrat
Morros Tusquellas, por calle de Aragón, 11.0 369 ;^ erdi, 11. 76 y 135 ; Aurora, 11.0 22 ; Martínez de la
Fosa, n.° 49, y Torrente de las Flores, n.° 46; don
Enrique García Gaspar, por Encarnación, n.° 30 ;
don Miguel de la Capilla Expósito, por Hurtado,
n.s 16 y 18 ; don Leonardo Juan y Juan, por Elisa,
n.° 16 ; don Luis Baixeras Tort, por Pedralbes, nú¬
mero 12, e Inmobiliaria Luma, S. A., por París,
n.s 132, 134 y 136.
— Desestimar las reclamaciones que en relación
al arbitrio de plusvalía por transmisiones a su favor
han presentado : Urbana Soler, S. A., por rambla de
Cataluña, 11.0 102 ; don Andrés-José Pla Puigdueta,
por calle del Conde Taliaferro, n.° 6 ; Orilla, n.° 20,
y paseo de Fabra y Puig, n.° 148 ; doña María Mir
Martí, por calle de Constanza, n.° 1 ; don José Soler-
Roig E-lizaicín, por Copérnico, n.s 30 y 32, y Vall-
major ; don Jo᧠Ignacio Perellada Camprubí, por
«Clos de Fotja», y don Carlos Robinat Clot, por
plaza de la Virreina, sin número.
— Imponer multas de 250 ptas., de conformidad
con lo dispuesto en el art. 76 de la vigente Orde¬
nanza del arbitrio de plusvalía, a doña Rosa Llopart
Milgeville, por calle de Sarrià ; a don José Riu Sa-
rraseca, por Urgel, n.° 76, y a don Pedro Roset Clua,
por avenida de la Virgen de Montserrat.
—■ Elevar a definitiva la reducción del 90 por 100
efectuada en la cuota de 6,735 ptas., que de manera
provisional .fué satisfecha por don Joaquín Masfe¬
rrer Vilá, por la transmisión de dominio a su favor
de un terreno situado en la calle de Miltón, n.° 4, en
atención a haber acreditado dicho interesado el haber
cumplido todos los requisitos establecidos en la Ley
de 19 de noviembre de 1948.
—• Enterarse de la sentencia dictada por el Tri¬
bunal Económico Administrativo, y fijar como1 cuo¬
tas a satisfacer por doña Ángela Moral Molina, por
la transmisión de dominio a su favor por herencia
de su esposo don Alberto Lloverás Roselló, causada
el 25 de marzo de 1948, las siguientes : Calle de Va¬
lencia, n.° 151, i,753'49 ptas. ; mitad Caspe, n.° 70,
3,o49'i8 ptas. ; Gerona, n.° 101, r,134*48 ptas., y
avenida de José Antonio, n.° 434, 9,408*17 ptas.
— Dejar sin efecto la liquidación girada a El
Porvenir de los Hijos, S. A., por el concepto1 de
tasa de equivalencia período 1941-1951, por las fincas
sitas en esta ciudad, calles de Espronceda, n.° no;
Pallars, n.s- 316, 318 y 320, y Olivo, n.° 21, por ser
ésta una sociedad mercantil de duración limitada,
bajo la forma de sociedad anónima, y no> tener, en
consecuencia, el carácter de permanente para poder
exigirse el arbitrio en concepto de tasa de equiva¬
lencia.
CONTRIBUCIONES ESPECIALES
Rectificar los padrones de contribuyentes por
obras, referentes a los propietarios que siguen : Doña
Carmen Baqué Juvé, por calle de Manso Casanovas,
n.s 61 y 63 ; don Eduardo Ala Baqué, por Ferroca¬
rril, n.° 15 ; don José Argilagés Cantí, por Ermen-
1228 Gaceta Municipal de Barcelona
garda, n.° 38; doña Carmen Aluja Sala, por paseo
del Triunfo, n.° 23 ; doña María Francas Mas, por
calle de Valencia, n.° 631 ; don Pedro Font Domè¬
nech, por Valencia, n.° 666 ; don Pedro Mir Vila¬
nova, por Valencia, n.s 676 y 678, y don José Illa
Gros, por Valencia, n.s 655 y 659.
— Imponer contribución especial de mejoras a
los propietarios beneficiados por obras en la calle
del Dante (entre las de Fulton y Conca de T'remp) ;
Cuenca (entre las de San Antonio M.a Claret e In¬
dustria) ; Valencia (entre la avenida de la Meridiana
y la calle del Clot) ; Rosellón y Rocafort (entre las
de Kntenza y Calabria y Provenza y Rosellón), y Be¬
navent (entre la Travesera de Pas Corts y la calle
de Madrid).
— Desestimar la petición deducida por don Mi¬
guel Bonet, con relación al expediente por obras de
pavimentado de la Travesera de Tas Corts, de pese¬
tas 3,974'68 impuestas.
— Dejar sin efecto, en referencia a don Pedro
Puigdefábregas Garriga, en su instancia presentada
el día 4 de junio de 1952 con relación al expediente
por las obras de pavimentado de la calle de Tepanto,
el depósito constituido por aquél, obrando en nom¬
bre e interés propio, y en el de don Joaquín Carreras
Nolla, de 6,i9o'66 ptas., importe de la cuota de
4»952'53 ptas. más el 25 por 100 en concepto de gas¬
tos y costas que fué liquidada aquella a cargo del
referido don Joaquín Carreras Nolla, por razón de
las mencionadas obras y como propietario de la finca
n.s 307-311 de la indicada calle.
— Declarar firme la cuota de 4,022*88 ptas. satis¬
fechas por doña Dolores Guardiola Ferrer, como pro¬
pietaria de la finca n.s 52-54 de la calle de Numancia,
por razón de las obras de pavimentado de la misma
y, por tanto, sin accederse a la petición de devolu¬
ción de dicha cantidad, en atención a haber dejado
transcurrir más de dos meses sin haber presentado
conforme fué requerida por dos veces el documento
justificativo de que la referida finca, en el año 1943,
pertenecía a doña Elcisa Solá de Quintana o a don
José Biosca Casas cedentes de terreno radicado en
aquella zona, a condición de declarárseles a ellos y a
sus sucesores exentos del pago de contribución por
mejoras, estimándose que renuncia a su petición.
COMPRAS
Pagar créditos a favor de industriales que han
suministrado géneros al Excmo. Ayuntamiento du¬
rante la tercera semana de junio próximo pasado, de
importe 100,958*59 ptas.
PATRIMONIO
Adquirir, habiendo comunicado la Dirección Ge¬
neral de Prisiones la aceptación en principio de la
cesión gratuita de los terrenos situados en la calle
del Padre Mañanet y Sagrera, conocido por «Manso
Noguera», para instalar en los misinos la nueva Cár¬
cel de Mujeres de Barcelona, tales terrenos, de su¬
perficie 25,510*55 nr y ofrecidos al precio de 9 ptas.
el palmo cuadrado, o sea por un total de 6.076,891*80
pesetas, por su propietario Fomento Inmobiliario de
España, S. A., en el concurso' que oportunamente
fué convocado para la adquisición de terrenos desti¬
nados al fin de que se trata, y dotarlos de los ser¬
vicios de alcantarillado y alumbrado público y se
faciliten a las Compañías concesionarias los permi¬
sos pertinentes para las canalizaciones de agua, gas,
electricidad y teléfono.
OBRAS PÚBLICAS
OBRAS PÚBLICAS
Conceder, en las obras de explanación y construc¬
ción de muros en la rambla de Mercedes, para ter¬
minarlas, al contratista adjudicatario de las mismas
Peninsular de Asfaltos y Construcciones, S. A., una
prórroga de cuarenta y cinco días.
— Incoar expediente de expropiación forzosa,
por utilidad pública municipal, de la totalidad de la
finca señalada de n.° 622 de la calle del Consejo de
Ciento, esquina a la avenida de la Meridiana, afec¬
tada por las nuevas alineaciones de esta última, y en
consecuencia, requerir a su propietario don Juan An¬
tonio Llop Aguiló para que presente proposición de
precio de la misma.
— Incoar expediente de declaración de sobrante
de vía pública de una parcela procedente de las
nuevas alineaciones de la calle de Londres, entre
las de Casanova y Villarroel.
— Ejecutar, mediante adjudicación por concurso
privado, obras de reforma del despacho del ilustre
señor Teniente de Alcalde Delegado de Cementerios,
destinándose para estas obras un crédito de 33,837*99
pesetas, aplicables a la part. 33c del Presupuesto
extraordinario de Modernización.
— Destinar un crédito de 57,876*02 ptas. para la
realización de diversos trabajos anexos a la vivienda
construida en el Parque |Güell, con el fin de comple¬
tar dichas obras con la urbanización del paso circun¬
dante y el desvío y canalización de las aguas pluvia¬
les, y construir asimismo junto a la casa un pórtico
cobertizo para el acopio de materiales y herramientas
del vivero instalado en el indicado lugar, concertán¬
dose la ejecución de dichos trabajos mediante cele¬
bración de concurso privado y aplicándose el gasto
a la part. 555a del Presupuesto ordinario.
— Pagar facturas por importe de 28,852*85 ptas.,
correspondiente a materiales suministrados a las ofi¬
cinas dependientes de la Delegación de Obras Públi¬
cas, durante la cuarta semana del mes de junio de
este año.
Gaceta Municipal de Barcelona 1229
SERVICIOS PÚBEICOS
Devolver a la Sociedad Anónima «El Tibidabo»
959 ptas., importe del depósito constituido para res¬
ponder del cumplimiento de la contrata relativa al
servicio, por el termino de cinco años, del alumbrado
público eléctrico de la barriada de San Gervasio de
Cassolas, ya que dicho servicio de alumbrado revir¬
tió y se presta desde el 9 de noviembre de 1912 pol¬
la razón social Riegos y Fuerzas del Ebro, S. A.
— Instalar, por la Compañía Barcelonesa de
Electricidad, S. A., alumbrado público eléctrico de¬
finitivo en la calle de San Antonio, entre las de Gali¬
leo y Vallespir, por el importe de 84,602*24 ptas.,
con cargo a la part. 5.a del Presupuesto extraordina¬
rio de Modernización.
— Renovar las tuberías de plomo existentes para
riegos de la plaza de Rius y Taulet por otras de fibro-
cemento, a fin de evitar las frecuentes averías que
actualmente se producen, cuyo importe, que as¬
ciende a 8,997'9o ptas., se aplicará con cargo a la
part. 125 del Presupuesto ordinario.
—- Habilitar, para la adquisición y pago al con¬
tado de dos pistolas que se precisan para combatir
los incendios con agua pulverizada, un crédito de
4,000 ptas., que será situado a disposición del Jefe
Director del expresado Servicio, con cargo a la par¬
tida 95 del Presupuesto ordinario ; para atender al
pago de los trabajos de reparación y substitución de
radiadores de los autos del Servicio de Extinción
de Incendios, un crédito de 10,000 ptas., que- será
situado a disposición del Jefe Director del expresado
Servicio, con cargo a la part. 95 del Presupuesto or¬
dinario ; para el abono al personal afecto a los Talle¬
res Municipales de los gastos de locomoción ocasio¬
nados en el cumplimiento de su cometido, correspon¬
dientes al segundo trimestre del corriente año, un
crédito de 5,500 ptas., que será situado a disposición
del ingeniero Jefe del Servicio de Instalaciones Mu¬
nicipales de la Agrupación de Servicios Industriales,
con cargo a la part. 135, y para la adquisición y pago
al contado de materiales necesarios para las repara¬
ciones de averías en la red de Agua de Moneada y en
las dependencias municipales, otro crédito de 2,500
pesetas, que será situado a disposición del ingeniero
Jefe del Servicio de Aguas de la Agrupación de Ser¬
vicios Industriales, en la Jefatura de la Subseccióu
de Servicios Públicos, con cargo a la part. 27 del
Presupuesto ordinario de Ensanche.
Aprobar el proyecto de contrato para el sumi¬
nistro de carbón y leña para calefacción de las de¬
pendencias municipales y recogida de las escorias o
residuos de la misma ; concertar el nuevo contrato
por concurso público, bajo el tipo de 570 ptas. portonelada métrica, tanto de carbón como de leña que
se suministre, y aplicar el gasto de un crédito de
35°,000 ptas. en que se calcula el probable gasto
ocasionado por la vigencia del mismo, durante elúltimo trimestre del presente ejercicio.
—• Declarar, en méritos de la instancia presen¬
tada por Fomento de Obras y Construcciones, S. A.,
solicitando una prórroga de ocho meses en el plazo
de dos años para Ja puesta en servicio del material
móvil de la misma, que dicha Empresa no ha cum¬
plido dentro de término la indicada condición, a
pesar de lo cual, y considerando que de lo alegado
se deduce que es suficiente en plazo de seis meses
para terminar la construcción de todo el material, se
conceda una prórroga de sólo la expresada duración
en el indicado plazo de dos años, denegando la de
ocho* meses solicitada, y que se apliquen, una vez
transcurrida la prórroga concedida, las sanciones pre¬
vistas en el pliego de condiciones ; desaprobar el
emplazamiento señalado para el parque de recepción
de basuras que se proyectaba en la parte sur de la
ciudad, y que se requiera a la Empresa contratista
para que, en el plazo de dos meses, proponga nuevo
emplazamiento y formule el proyecto definitivo de
las edificaciones e instalaciones de dicho parque ;
pasar a informe de la litre. Comisión de Urbaniza¬
ción el emplazamiento propuesto de un parque de
recepción en el norte de la ciudad, interesando
de dicha Comisión que el informe se evacúe dentro
del plazo de cuatro meses, y que, en caso de ser des¬
favorable al emplazamiento propuesto, indique den¬
tro de la parte norte de la ciudad las zonas en que
estime podría construirse, para que la Empresa con¬
tratista se ajuste a estas indicaciones en la nueva pro¬
puesta que en el plazo de dos meses habría en este
caso de hacer, en forma análoga a la prevista en el
extremo anterior ; que se conceda a la Empresa con¬
tratista un plazo de año y medio, que se contará
desde la fecha de aprobación del emplazamiento y
autorización del proyecto definitivo de cada uno de
los parques de recepción de basuras, para la cons¬
trucción de estos parques en condiciones de ser
puestos en servicio inmediatamente si fuere necesa¬
rio, y que se la aperciba de que en otro caso' se
aplicarán las sanciones a que hubiere lugar, y some¬
ter este asunto a la deliberación y definitivo acuerdo
del Excmo. Ayuntamiento Pleno con la fecha exacta,
para la construcción de los parques de recogida de
basuras.
SERVICIOS PÚBLICOS (ENSANCHE)
Proceder, por la Compañía Barcelonesa de Elec¬
tricidad, S. A., a la instalación de alumbrado pú¬
blico eléctrico definitivo en la calle de Córcega, entre
la vía Layetana y el paseo del General Mola, por el
importe de 311,913*44 ptas., y lo mismo en la calle
de Masferrer, entre la avenida de Carlos III y la
plaza de Comas, por el importe de 103,270*12 ptas.,
incluido el encendido automático de todo el con¬
junto desde un mando único, todo' ello con cargo
a la part. 15 del Presupuesto ordinario especial de
Ensanche.
1230 Gaceta Municipal de Barcelona
OBRAS PARTICULARES
Declarar, como consecuencia del expediente con¬
tradictorio de declaración de ruina de las fincas nú¬
mero 15 de la calle de Moneada y n.s 4 y 4 bis de
la de Cremat Gran, instado por don Lorenzo Pons
Carreras, propietario' de las mismas, que las fincas
citadas presentan un estado incipiente de ruina, sin
que pueda considerarse su estado ruinoso propia¬
mente, precisando la reparación de las soleras del
terrado, la substitución de algunas vigas de madera
en la parte recayente a. la calle de Cremat Xic y es
conveniente la reconstrucción de la galería gótica
de la parte central del edificio, dado su valor artís¬
tico y su estado de abandono ; en cuanto a la finca
n.° 4 de la calle de Cremat Gran, se halla en estado
de ruina inminente, debiéndose desalojar por sus
ocupantes y proceder a su derribo, por no ser viable
su reparación por el estado de disgregación de sus
muros de carga.
— Conceder a don Severo Rodríguez Pla el per¬
miso que tiene solicitado para adicionar un piso sobre
planta baja del edificio de su propiedad, sito en la
calle de Verdi, n.° 169, y hallándose afectada de
nueva alineación, el permiso se concede a precario.
—• Devolver a don Alfredo García 874*37 ptas.
en cuanto a 843*97 ptas., con cargo a la part. 67a,
y el resto de 30*40 ptas., con cargo a la part. 62a del
Presupuesto ordinario, por cuanto esta cantidad es
la diferencia entre la satisfecha por dicho señor por
las obras de adición de un piso sobre almacén sito
en la avenida de la Virgen de Montserrat, n.° 235,
y la que debía satisfacer por haber sido acogidas las
obras a los beneficios de la Ley de 25 de noviembre
de 1944.
— Conceder a don Pedro Ignacio Pons Llibre,
propietario de la finca n.s 66 y 68 del paseo' de la
Bonanova, permiso para elevar a sus expensas el
muro medianero con la finca 11.0 76 del citado paseo,
colocando frente a las ventanas vidrios traslúcidos
y decorando el resto de Ja pared.
URBANIZACIÓN
Hacer constar, como precio de expropiación de
la finca n.° 115 de la calle de Bofarull, afectada por
la nueva alineación de la avenida de la Meridiana,
propia de los hermanos don Juan y doña Josefa
Ventura Guasch, la cantidad de 73,000 ptas. en
lugar de la de 67,114*80 que, por error material
de transcripción, se consignó en dicho acuerdo.
— Habilitar, como consecuencia del acuerdo
consistorial por el que se acordó la ocupación de la
finca n.B 121-123 de la calle de Bofarull, propiedad
de doña Carmen ¡Gómez Aldabó, afectada por la nue¬
va alineación de la avenida de la Meridiana, y a fin
de evitar la inminente paralización de las obras de
prolongación del Metro Transversal, la cantidad de
38,016 ptas. a que asciende el importe del depó¬
sito que debe constituirse, con cargo a la part. 503
del Presupuesto ordinario.
— Destinar un crédito de 67,480*25 ptas. para
los trabajos de reconstrucción de una cruz de tér¬
mino a emplazar en la barriada de Horta, con cargo
a la part. 560 del vigente Presupuesto.
— Abonar, con cargo a la part. 563 del vigente
Presupuesto, como indemnización por el desocupo
de fincas necesarias para la apertura de la Vía Me¬
ridiana, a don Ginés García Muñoz, arrendatario
de la finca n.° ni de la calle de Bofarull, 20,000
pesetas ; a don Francisco Réglés Borràs, arrendata¬
rio de la finca n.° 123 de la misma calle, 15,000 pe¬
setas ; a doña Rosa Ruiz Malet, arrendataria de la
tienda izquierda de la finca n.° 113 de la calle
citada, 15,000 ptas. ; a don Mateo Martínez López,
arrendatario del piso primero primera de la finca
n.° 115 de la calle indicada, 15,000 ptas. ; a don
Salvador Nogueras Muné, arrendatario de los bajos
de 1.a finca n.° 119 de la repetida calle, 15,000 ptas.,
y a doña Rosa Teñes Mateu, arrendataria de la
finca n.° 119, bajos, de la calle de referencia, 15,000
pesetas.
CEMENTERIOS
Aprobar las bases por las que se regula la pres¬
tación de la limpieza, conservación de lápidas, ni¬
chos, tumbas, ornamentos, jardines de adorno, imá¬
genes, etc., en los cementerios de esta ciudad, ya
sea por los titulares de las sepulturas o por tercero
a quienes encomienden dicha labor.
BENEFICENCIA
Adjudicar la subasta relativa a las obras de cons¬
trucción de un edificio de nueva planta destinado
a albergar niños y niñas, en la Colonia Industrial
de Nuestra Señora de Port, a la Empresa Aleix, so¬
ciedad anónima, por 5.140,000 ptas., y la relativa
a las obras de construcción de un edificio de nueva
planta destinado a. capilla en la Ciudad de los Mu¬
chachos (Colonia Casa Puig Rabassada), a don Sal¬
vador Bohera Oliver, por 488,055 ptas., con cargo
a la part. 21 del Presupuesto extraordinario de
Modernización.
— Poner a disposición del ilustre señor Presi¬
dente de la Comisión de Beneficencia 25,000 ptas.,
con cargo a la part. Personal del vigente Presupues¬
to ordinario, al objeto de poder atender, durante
el tercer trimestre del año en curso, a los gastos
que ocasione el abonar los trabajos extraordinarios
realizados por el personal de plantilla del Negociado
de Beneficencia.
— Aprobar las cuentas justificadas que siguen
de cantidades recibidas: de 31,998 ptas., de don
José Labal Giralt, Jefe del Negociado de Beneficen-
Gaceta Municipal de Barcelona 1231
eia Municipal, para atenciones de socorros con ca¬
rácter urgente; del mismo, de 20,833'33 ptas., para
atenciones de la Guardería Infantil n.° 2 ; del mis¬
mo, de 20,833'37 ptas., para la Guardería citada;
del mismo, de 8,328'75 ptas., para atenciones de la
Colonia Agrícola del Prat ; del mismo, de 2,908*05
pesetas, para atenciones del albergue nocturno de
la calle de Valldoncella, y de 40,000 ptas., de don
Francisco Vives Jansana, Administrador de la Co¬
lonia Industrial de Nuestra Señora de Port, para
atenciones del pabellón de Clasificación.
— Abonar, con cargo al cap. xix del vigente
Presupuesto, hoy Resultas por adición de 1951, al
Tribunal Tutelar de Menores de Gerona 536'5o pe¬
setas, importe de las estancias causadas durante el
segundo semestre del año 1951 por los menores na¬
turales de esta ciudad y acogidos por cuenta de
este Excmo. Ayuntamiento.
— Pagar facturas para las atenciones del Asilo
del Parque, efectuadas por las casas Perales, S. A.,
relativa al suministro de frutas, de 31,365'50 ptas.,
y de doña Consuelo Moré, suministro de pan, de
I5»792 ptas., con cargo a la part. 326 del vigente
Presupuesto.
ASUNTOS GENERARES
Adjudicar el concurso privado de la instalación
del mobiliario en la Oficina de Turismo* instalada
en el Aeropuerto Transoceánico del Prat a don Luis
Porras y por 2,231 ptas., con cargo a la part. 597
del Presupuesto ordinario.
— Anticipar al representante del Ayuntamiento
de Barcelona en Madrid, señor Bofarull, 10,000 pe¬
setas, con cargo a fondos especiales, operaciones
transitorias, anticipos reintegrables, con el fin de
atender al pago de los anuncios que, en materias
referentes a la competencia de esta Corporación, se
insertan en el B. O. del Estado.
— Aprobar las cantidadés de 7,i26'68 y 2,499'96
pesetas, necesarias para atender, durante el segundo
semestre del presente año, los gastos motivados por
los trabajos extraordinarios de tarde llevados a efec¬
to por el personal adscrito al Negociado de Asuntos
Generales, con cargo a la part. Personal del Pre¬
supuesto ordinario.
— Aprobar la cuenta justificativa de 6,000 ptas.,
cantidad que fué puesta a disposición del Oficial
preferente encargado* de la Oficina de la Secretaría
de la Alcaldía, señor Rueda, para satisfacer los gas¬
tos de representación de los ilustres señores Tenien¬
tes de Alcalde que accidentalmente ejercen la Al¬
caldía, debiendo reintegrarse en concepto de sobrante
la cantidad de 46*10 ptas., y la de 2,500 ptas., pues¬
tas a disposición del ilustre señor Concejal Delegado
del Distrito III, para ser destinada a los certámenes
literarios celebrados con motivo de las Fiestas ma¬
yores del expresado distrito.
— Destinar 6,513*65 ptas. para su pago al se¬
ñor Bofarull, representante del Excmo*. Ayuntamien¬
to de Barcelona en la capital de España, por los
desembolsos por el mismo realizados durante los
cinco primeros meses del año en curso, en concepto
de gastos de representación, con cargo a la part. 60
del Presupuesto ordinario.
— Pagar los créditos a favor de los siguientes
industriales que lian suministrado géneros a depen¬
dencias adscritas a la Tenencia de Alcaldía de Asun¬
tos Generales durante la cuarta semana del pasado
mes de mayo : don José Bosclia, de 360 ptas. ; se¬
ñora viuda de José Mas, 5,106, 450, 450 y 864 5 Co¬
mercial Acerete, 1,320, 3,240, 1,100 y 250; ONAC,
375 ; Casa Torró, 164*78 y 577*22 ; Gráficas Reiclán,
320 y 156 ; Gráficas Coll, 400 , don A. Roca Rabell,
725, 950, 405» 304 y 182; Tipografía Ribo, 186;
Práficas Calmell, 858, 575, 5,190 y 1,140; Encua¬
demaciones Balines, 1,687*50 ; Rosich Rubiera,
127'50, y Equipos para Oficinas, 190 ptas.
PERSONAL
Requerir al aforador de primera don Luis Ro¬
selló Verdú para que, en el plazo de quince días,
se reintegre al servicio antes de terminar el período
de excedencia que está disfrutando, por ser necesa¬
rios sus servicios por la especial naturaleza de los
mismos y existir en la actualidad plaza vacante.
— Desestimar la instancia de don Jaime Costa
Riba, en la que solicita le sea concedida la exce¬
dencia forzosa en su cargo de Oficial segundo de
esta Corporación por haber sido nombrado* notario ;
de doña María del Carmen Fisas Seco, en la que re¬
clama contra la liquidación de los aumentos gradua¬
les que se le verificó en el año 1949 ; de doña Marga¬
rita Palau Terrada, en la que solicita pensión, como
hija del que fué funcionario municipal don Miguel
Palau Manéjn, y de doña Josefa y doña Nuria Be¬
renguer Papiol, solicitando se les conceda pensión,
como hijas del que fué funcionario* de la Corpora¬
ción don Ensebio Berenguer Nuet.
— Transferir, a partir del día i.° de febrero úl¬
timo, a favor de doña Teresa Masip Aleu, como hija,
soltera, del guarda de Guardería, jubilado, don José
Masip Borràs, la pensión anual de 1,500 ptas. que
percibía su madre, doña Teresa Aleu Bru, como
viuda del común causante, y a favor de doña Asun¬
ción Fernández Martí, como hija, viuda, del guardia
urbano don Manuel Fernando* Bailón, la pensión
que percibía su madre, doña Agustina Martí Sala,
como viuda del común causante, de 1,500 ptas.
anuales, con cargo a la part. 6.a del vigente Pre¬
supuesto.
— Jubilar forzosamente al agente de la Guardia
Urbana don Bartolomé Torres Jovell, por haber cum¬
plido la edad reglamentaria, fijándosele el haber
pasivo anual de 9,140*60 ptas. ; al Inspector de Ar-
Ï232
bitrios don Salvador Blasco García, por haber cum¬
plido la edad reglamentaria, fijándosele el haber
pasivo anual de 18,000 ptas., y a don Alejo Perut-
xet Farrero, por haber cumplido la edad reglamen¬
taria, y fijándosele el haber pasivo anual de 17,640
pesetas, con cargo a la part. 5.a del vigente Pre¬
supuesto.
— Abonar a doña Maximina Horta Velasco,
como viuda del guardia urbano don Juan Godayol
Reverter, una pensión extraordinaria de 9,375 ptas.
anuales, equivalente a la totalidad del sueldo que
percibía el causante en el momento de su falleci¬
miento, ocurrido en un accidente sufrido en acto
de servicio, con cargo a la part. 5.a del vigente Pre¬
supuesto, y a doña Concepción Barra Mas, como
viuda del celador de Abastos, jubilado, don José Ca¬
ballé Perico, la paga del mes de junio de 1950, en
que falleció el citado funcionario, y otra paga en
copcepto de gracia, abonándose la primera con car¬
go a Fondos especiales, y la de gracia, con cargo
a la part. 9.a del vigente Presupuesto.
•—• Conceder a doña María Cabrera Gutiérrez,
Auxiliar Administrativo mayor, adscrita al Servicio
de Industrias Particulares, sesenta días de licencia,
treinta con sueldo y treinta sin percepción de haber ;
a doña Anisia Fernández Alís, Auxiliar Administra¬
tivo de primera, adscrita al Negociado de Personal,
dos meses de licencia, uno con sueldo y el otro sin
percepción de haber ; a doña Rosalía Martínez Llus-
cá, Auxiliar Administrativo de primera, adscrita al
Servicio' de Edificios Administrativos, treinta días
de licencia con percepción de haber y otros treinta
sin sueldo ; a doña Isabel Ferreiro Puig, Auxiliar
Administrativo de segunda, adscrita al Instituto
Municipal de Higiene, treinta días de licencia con
percepción de haber y treinta sin sueldo ; a don
Francisco Vidal Casadevall, geómetra de segunda,
adscrito al Servicio del Plano de la Ciudad, quince
días de licencia sin percepción de haber ; a don
Francisco Navarro Hernández, individuo del Ser¬
vicio de Extinción de Incendios, treinta días de li¬
cencia sin percepción de haber ; a doña Magdalena
Montserrat Morros, Oficial segundo, adscrita al Ne¬
gociado de Enseñanza, treinta días de licencia sin
percepción de haber ; a don José Francisco Juliá
de Mena, Oficial segundo, adscrito al Negociado de
Inspección de Abastos, tres meses de licencia, uno
con sueldo y los otros dos sin percepción de haber ;
al Oficial segundo don Manuel Mazo García, exce¬
dencia forzosa por mientras se halle físicamente
imposibilitado para desempeñar el cargo, y a don
Januario Riera Planas, vigilante nocturno de Ce¬
menterios, dos meses de licencia sin percepción de
haber.
ENSEÑANZA
Aprobar las cuentas justificativas que siguen de
cantidades recibidas : Del Oficial encargado de Pre-
Gaceta Municipal de Barcelona
mios y Becas, de 2,000 ptas., para abonar varios
gastos efectuados por algunos becarios de este Ex¬
celentísimo Ayuntamiento; del mismo, de 10,125
pesetas, para atender al pago de la dotación de tres
becas para estudiantes franceses, y del mismo, de
27,000 ptas., para atender al pago de la dotación
de tres becas para estudiantes franceses.
— Conceder, con cargo a la part. 505 del vigente
Presupuesto, una subvención de 5,000 ptas. para
contribuir a los gastos del I Curso de Extensión
Universitaria organizado por la cátedra de Lengua
y Literatura Españolas de la Facultad de Filosofía y
Letras, y a la Sección Femenina de F.E.T. y de las
J.O.N.S., una subvención de 25,000 ptas., en com¬
pensación de los gastos a que dará origen la parti¬
cipación de ciento diez alumnas de las Escuelas Na¬
cionales y Municipales de Barcelona en los cursillos
de educación física, musical y de danzas regionales
que se celebran en los albergues de verano del ante¬
dicho organismo.
— Librar, con cargo a la part. 505 del vigente
Presupuesto, a la señorita Mercedes Molleda, regi¬
dora de Prensa y Propaganda de la Sección Feme¬
nina del Frente de Juventudes, 1,980 ptas., impor¬
te de noventa ejemplares de la obra Nacional-Sin¬
dicalismo y de veinticuatro subscripciones anuales
a la revista Bazar, con destino a las bibliotecas es¬
colares de Barcelona.
—- Desestimar la petición de aumento de alqui¬
ler del inmueble n.° 1 de la calle del Conde de Salva¬
tierra, en el que está instalado el Grupo Escolar
«Uruguay», formulada por Inmobiliaria Augusta,
sociedad anónima, propietaria del citado inmueble.
BELLAS ARTES Y MUSEOS
Adquirir, por el precio de 5,000 ptas., del maestro
don Enrique Casals el clarinete bajo que, desde la
fundación de la Orquesta Municipal, ha venido pres¬
tando graciosamente al profesor respectivo de la
misma, por carecer de dicho instrumento, y que la
expresada suma.se ponga a disposición de don Ra¬
món Bonell Chanut, Subdirector de la citada or¬
questa, para su oportuno abono al interesado, con
cargo a la part. 480 del vigente Presupuesto.
SANIDAD
Prorrogar por un año la beca que en el Labo¬
ratorio Municipal tenía concedida la señorita Nuria
Viciai Tort, concediéndosele una gratificación men¬
sual de 250 ptas. a partir de i.° de enero próximo
pasado, aplicándose dicho gasto a la part. 245 del
Presupuesto ordinario.
— Aprobar el acta de recepción definitiva de los
trabajos de instalación de alumbrado, timbres y
fuerza de la sala-enfermería de la Casa Municipal
Gaceta Municipal de Barcelona
de Maternología, realizados por don Tomás Casa,
mediante concurso privado.
—• Autorizar la continuación de los trabajos ex¬
traordinarios de tarde durante el segundo semestre
del corriente año al personal dependiente de la Te¬
nencia de Alcaldía Delegada de Sanidad, que presta
sus servicios en la Secretaría de dicha Tenencia de
Alcaldía, Negociado de Higiene y Sanidad y Deca¬
nato de Asistencia Médica Municipal, con las limi¬
taciones impuestas en el acuerdo de la Excma. Co¬
misión Municipal Permanente de 17 de enero de
1951, y cuyo gasto, que asciende a 25,453'20 ptas.,
puede aplicarse a la part. Personal del Presupuesto
ordinario.
— Aprobar la cuenta justificativa presentada por
don Francisco Ardid Farnés, Administrador del Pre¬
ventorio Municipal de Psiquiatría, de la inversión de
525 ptas., para pago< de gratificaciones en especie
a los enfermos sometidos a la terapéutica del trabajo
de aquel preventorio durante el segundo trimestre
del corriente año, y del doctor don José Pons Bal-
mes, Director del Preventorio Municipal de Psiquia¬
tría, de 1,056 ptas., sobre Ordenanza Fiscal vigente
sobre servicios médicos, correspondiente al primer
trimestre del corriente año.
— Pagar facturas a diversos comerciantes que
han suministrado géneros y materiales a instituciones
de Sanidad, que se detallan a continuación : De In¬
dustrias Rigau, S. A., de 2Ó,666'50 ptas. ; de Col¬
chonería Donat, de 2,399, y de don Salvador Carol,
de 1,736, cuyas cantidades se aplicarán a la partida
300 del Presupuesto ordinario ; de J. M. Oller Prats,
de 10,546*50; de Ram, S. A., de 24,080*50 y
18,135; de Oller y Serra, de 28,651 ; de don Jaime
Cosialls, de 7,812 ; de don Antonio Verdaguer, de
9,828 ; de don J. Girbau, de 12,540 y 63,935*50 ;
de don José Capelo Fabrá, de 18,320 ; de don Joa¬
quín Salas, de 14,688*25 ; de Granja Reyda, S. L.,
de i4,33Ó'8o, y de don Enrique Prat, de 7,812, parti¬
da 299, y de Quifasa, de 1,736; de Icape, S. E-,
de 779*90; de J. Uriach y C.a, S. A., de 5,412; de
Eaboratorio Químico Biológico Pelayo, de 8,715*55
y 88o'45 î de don José Balari Marco, de 9,094*80 ;
de Específicos Pelayo, de 13,968*73 ; de Davi y To¬
rres, S. E-, de 887; de J. Juan Sellas, S, en C.,
de 2,742; de don José Simó, de 1,159*05; de Ea-
boratorios Grifols, S. A., de 290, 4,800 y 1,758*10 ;
de Martin, S. A., de 7,954'o6 ; de Establecimientos
y Vidrerias Elofriu, S. A., de 1,351*15 ; de Eabo-
ratorios del Dr. Esteve, S. A., de 2,704*70 ; de don
Belisario' Bueso, de 6,800 ; de Oxifar, sociedad anó¬
nima, de 6,094'20 ; de Meca, S. A., de 15,333'70,
y de Ortopedia Riba, de i,9io'6o pesetas, par¬
tida 284.
Adjudicar a don Jacinto Calopa Gallegos las
obras de construcción de un nuevo departamento
de aseo en el sector de Rabia y un parque descu¬
bierto' en el departamento de cobayos, ambos en el
Eaboratorio Municipal, por 13,902*15 ptas., y a don
I233
Ángel Gimeno !Gil los trabajos de pintura a realizar
en los sótanos del Hospital de Nuestra Señora de
la Esperanza, por 7,588*60 ptas., que se aplicarán
a la part. 281 del Presupuesto ordinario.
— Conceder, por una sola vez, a don David Ro¬
dríguez Núñez, una indemnización de 15,000 ptas.
en compensación de los gastos ocasionados por el
fallecimiento de su esposa, doña Pastora Durán Mar¬
tínez, en un accidente ocurrido en la Casa de Ma¬
ternología el día 3 de marzo del pasado año 1951.
ABASTOS Y TRANSPORTES
4
ESTADÍSTICAS DE ABASTOS Y MATADEROS
Autorizar a doña Emilia Suñé Tomás, viuda de
don Jaime Quintana Arderiu, pueda sacrificar en
el Matadero un promedio1 de hasta cinco cabezas
diarias de ganado vacuno para el abasto de la cha¬
cinería sita en la calle del Rosellón, n.s 400-402, de
su propiedad, previa la constitución de un depó¬
sito de 2,000 ptas. en efectivo o bien 2,500 en valo¬
res admisibles para la constitución de depósitos, en
garantía de las obligaciones reglamentarias ; a la
misma, pueda sacrificar un promedio de hasta cinco
cabezas diarias de ganado de cerda, previa la cons¬
titución de un depósito de 1,000 ptas. ; a don Pedro
Costa Bertrán, pueda sacrificar un promedio de
hasta cinco cabezas diarias de ganado vacuno para
el abasto de su industria chacinera, sita en la calle de
la Providencia, 11.0 45, previa la constitución de un
depósito1 de 2,000 ptas. en efectivo o bien 2,500 en
valores admisibles ; al mismo, pueda sacrificar un
promedio de hasta cinco cabezas de ganado de cer¬
da, previa la constitución de un depósito de 1,000
pesetas ; a don Buenaventura Bagaría Alier, pueda-
sacrificar un promedio de hasta cinco1 cabezas dia¬
rias de ganado de cerda para el abasto de la chaci¬
nería sita en la calle de Valencia, 11.0 188, previa la
constitución de un depósito de 1,000 ptas. ; al mis¬
mo1, pueda sacrificar un promedio de hasta cinco
cabezas diarias de ganado vacuno, previa la cons¬
titución de un depósito de 2,000 ptas. en efectivo
o bien 2,500 en valores admisibles ; a don Guiller¬
mo Papell Isern, pueda sacrificar un promedio de
hasta cinco cabezas diarias de ganado cerdío para
el abasto1 de su industria chacinera, sita en la calle
de Giralt Pellicer, n.° 26, previa la constitución de
un depósito de 1,000 ptas. ; al mismo, pueda sacrifi¬
car un promedio de hasta cinco cabezas diarias de ga¬
nado1 vacuno para su industria chacinera, sita en la
calle de Giralt Pellicer, 11.0 26, previa constitución
de un depósito de 2,000 ptas. en efectivo o bien
2,500 en valores admisibles ; a don Juan Danti
Prat, pueda sacrificar un promedio de hasta cinco
cabezas diarias de ganado cerdío para el abasto1 de
la chacinería sita en la calle de San Pablo, n.° 30,
1234 Gaceta Municipal de Barcelona
previa la constitución de un depósito de 1,000 ptas. ;
a don Juan Sánchez Pedreño, pueda sacrificar un
promedio de hasta cinco cabezas diarias de ganado
cerdío para el abasto de la tocinería sita en la calle
de Padua, n.° 100, previa la constitución de un
depósito de 1,000 ptas. ; a doña Carmen Guasch
Tous, pueda sacrificar un promedio de hasta cinco
cabezas de ganado- cerdío para el abasto de ta
tocinería sita en la calle de Ausias March, núme¬
ro 134, previa la constitución de un depósito
de 1,000 ptas. ; a don Magín Piulachs Plans,
pueda sacrificar un promedio de hasta cinco cabe¬
zas diarias de ganado cerdío para el abasto del
puesto' n.° 82 del Mercado de Hostafranchs, previa
la constitución de un depósito de 1,000 ptas. ; a
don Avelino-Amador López Castelblanco, pueda sa¬
crificar un promedio de hasta cinco cabezas diarias
de ganado cerdío para el abasto de la tocinería sita
en la calle Industrial, n.° 378, previa la constitución
de un depósito- dé 1,000 ptas. ; a don Esteban Palau
Sansó, pueda sacrificar un promedio de hasta cinco
cabezas diarias de ganado de cerda para el abasto
de la tocinería sita en la calle de Pujadas, n.° 123,
previa la constitución de un depósito de 1,000 ptas. ;
a don Juan Vila Oliva, pueda sacrificar un prome¬
dio de hasta cinco- cabezas diarias de ganado cerdío
para el abasto de la tocinería sita en el paseo de
Fabra y Puig, n.° 83, previa la constitución de un
depósito de 1,000 ptas. ; a don Francisco- Mompeán
García, pueda sacrificar un promedio de hasta cin¬
co- cabezas diarias de ganado porcino para el abasto
de la tocinería sita en la calle de Zumalacárregui,
n.° 36, previa la constitución de un depósito de
1,000 ptas., y a don Juan Zalacaín Lascorz, gerente
de la casa Zalacaín y Manent, S. L., pueda sacri¬
ficar un promedio de hasta doscientas cincuenta
cabezas diarias de ganado lanar y cabrío, como- abas¬
tecedor, previa la constitución de un depósito de
5,000 ptas.
— Devolver a don José M.a Farré Mallafré el
depósito constituido, de 1,000 ptas. nominales, para
garantizar la matanza de ganado lanar y cabrío, el
cual se halla pendiente de cancelación sin estar
afecto a reclamación alguna.
•—- Pagar créditos a favor de los siguientes indus¬
triales y comerciantes que han suministrado géneros
a dependencias adscritas a la Comisión de Abastos :
A Comercial Acerete, 150, 11,000, 125, 336 y 375
pesetas ; a Publicidad Exito, 1,150 ptas. ; a Comer¬
cial General G., 1,720 ptas. ; a Dalmau Oliveres,
sociedad anónima, 25'75 ptas. ; a la señora Vda. de
José Mas-, 5,640, 4,230 y 4,230 ptas. ; a la Tipografía
IbcHca, 4,689'75 ptas. ; al señor Llorens Castelló,
850 ptas. ; a don M. Ferrer Gispert, 630 ptas. ; a
Suministradora de Productos Industriales, 261 pese¬
tas ; a don A. Roca Rabell, 340 ptas. ; a don M. R.
Gilabert, 1,675 y 47° ptas. ; a Perdigó, S. A., 2,483
y 8,4og'i2 ptas. ; a Hijos de J. Forn, 2,570 ptas., y
a don Jaime Clotet, 100 y 200 ptas.
MERCADOS Y COMERCIOS
Declarar la caducidad de la concesión de los
puestos especiales, 11.0 4, de doña Nieves Prades Le¬
cha ; n.° 9, de doña Ángela Fernández García ;
n.° 13, de doña Rosa Compte Montagut; n.° 14, de
doña Teresa González Caseiro ; n.° 15, de don Va¬
lentín Vela Esteban ; 11.0 16, de doña Josefa Quiles
Ortiz ; n.° 17, de doña Palmira Mirabent Casajua-
na ; n.° 18, de don Pascual Tomás Flores; n.° 21,
de don Deogracias López Gil ; 11.0 24, de doña Ana
Vallespín Aguerri ; n.° 28, de doña Ana Porqueras
Berenguel ; n.° 29, de don Darío Carrera Justo ; nú¬
mero 30, de don Miguel Gázquez Díaz ; n.° 33, de
doña Juana Bonet Centelles; n.° 34, de doña Pilar
Basegañes Primo ; n.° 35, de don Rafael Pérez Iñi¬
go; n.° 36, de doña Elvira Sanz Garrido ; n.° 38,
de doña Elvira Lerma Roca ; n.° 39, de doña Encar¬
nación Gil Alonso ; n.° 41, de don Ramón Mora
Masip, todos ellos del Mercado de la Concepción,
con motivo de haber infringido los respectivos con¬
cesionarios los arts. 1484 y 1499 de las vigentes
Ordenanzas municipales, no pagando los alquileres
desde hace dos años y tenerlos cerrados durante 1111
plazo- mucho mayor que el que determina el último
precepto reglamentario, pasando a la consideración
de vacantes los referidos puestos especiales del Mer¬
cado de la Concepción.
circulación
Facultar al ilustre señor Teniente de Alcalde De¬
legado de Transportes para que pueda, en régimen
de contratación diaria, tomar al servicio del Parque
Móvil Municipal seis conductores más para poder
atender debidamente los servicios encomendados a
dicha dependencia, percibiendo los nombrados el
jornal diario de 27'47 ptas., consignadas, para los
de su clase, en la part. 75 del vigente Presupuesto,
y que para abonar los jornales y horas extraordina¬
rias que devenguen los referidos conductores, du¬
rante los siete meses que restan de vigencia al actual
Presupuesto, se habilite un crédito de 46,665'78 pe¬
setas, con cargo a la consignación de economías del
cap. vi, «Personal».
PROPOSICIONES
Fueron aprobadas las proposiciones que siguen :
Del ilustre señor Teniente de Alcalde Delegada
de Abastos, don Emilio Compte Pi, interesando que,
para el abono de los honorarios del personal adscrit )
al Negociado de Mercados y Comercios que efectúa
trabajos extraordinarios fuera de las horas habitua¬
les de oficina y de conformidad con el acuerdo de la
Excma. Comisión Municipal Permanente de fecha
17 de enero- de 1951, sea destinado un crédito de
Gaceta Municipal de Barcelona
36,500 ptas., importe a que asciende aproximada¬
mente dichos honorarios, por durante el segundo se¬
mestre del año en curso, con cargo a la partida
«Personal)) del Presupuesto ordinaria del año 1952,
y que, al objeto de que sea abonada la cantidad que
corresponda a cada funcionario, sea librada la repe¬
tida cantidad de 36,500 ptas. a disposición del ilus¬
tre señor Teniente de Alcalde Delegado de Abastos,
y cuyas nóminas deberán ser confirmadas por el
mismo.
— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Abastos, don Emilio Compte Pi, interesando
que, con cargo a la partida «Personal)) del Presu¬
puesto ordinario del corriente año 1952, se designe
la cantidad de 33,000 ptas. para gratificar los traba¬
jos extraordinarios de tarde de los quince funciona¬
rios de plantilla que prestan servicio con tal carácter
en el Negociado de Estadística de Abastos y Mata¬
dero, a razón de la proporción establecida por
acuerdo de la Excma. Comisión Municipal Perma¬
nente de 17 de enero del pasado año 1951, por du¬
rante el segundo semestre del año en curso, a fin
de proceder a la recopilación de elementos de estu¬
dio indispensables a la labor de este Ayuntamiento,
en orden a lo que se previene en el Decreto' de 30 de
agosto de 1946 y en la Circular n.° 765 de 27 de abril
de 1951, de Ja Comisaría General de Abastecimien¬
tos y Transportes, relativa al traspaso a los Munici¬
pios. de parte de las facultades y atribuciones de
dicha Comisaría, trabajos que se efectúan fuera
de las horas habituales de oficina.
—• Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Hacienda, don Juan M.a Roger Gallés,
interesando que se concierte con don Juan Amézaga
Escarrá, empresario del local Club Patín, sito en la
plaza de Calvo Sotelo, n.° 8, la exacción del im¬
puesto de lujo, arbitrio no fiscal sobre consumicio¬
nes y recargo extraordinario sobre espectáculos, que
habrán de gravar las entradas y consumiciones en
la verbena organizada en honor del equipo del Club
de Futbol Barcelona, y que debe celebrarse en el
expresado local el día 5 del actual, por la noche,
y que el cupo del expresado concierto será el de
4>5°° ptas., aceptado por el solicitante según com¬
parecencia, debiendo ser satisfecho dentro de las
cuarenta y ocho horas siguientes a la celebración del
acto impositivo.
— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Hacienda, don Juan M.a Roger, propo¬niendo se satisfaga, como de costumbre, una paga
extraordinaria con motivo del día 18 de julio a todo
el personal activo y pasivo.
Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Sindicatura, Patrimonio y Campras, donEugenio Carballo Morales, interesando que por el
procurador que por turno corresponda, asistido delletrado don Euis Burgués Molins, se interpongademanda de procedimiento especial sumario, segúnel art. 41 de la vigente Eey Hipotecaria, contra don
1235
Juan Gibert, propietario de edificios contiguos que
invaden en determinada porción terreno municipal,
y contra don J. Figueras, arrendatario de las mis¬
mas, e igualmente contra don Ricardo Suñé y don
Euis Coll, los cuales se sirven indebidamente del
solar del Ayuntamiento como medio de paso para
entrar en sus respectivos locales industriales, a fin
de obtener el cese en las perturbaciones que, al de¬
recho de libre posesión y aprovechamiento del Ayun¬
tamiento, representa las pretensiones dominicales de
don Juan Gibert y las perturbaciones posesorias
de dichos arrendatarios.
— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Gobernación, don Carlos. Pena Cardenal,
interesando que, con carácter de pura liberalidad,
se conceda a los funcionarios y empleados de este
Ayuntamiento que hayan tenido que pasar a la si¬
tuación de excedentes sin sueldo, de acuerdo con las
disposiciones del art. 70 del vigente Reglamento,
por llevar más de un año de baja por enfermedad y
no estar en condiciones físicas, para reintegrarse al
servicio, un subsidio mensual equivalente a la mitad
de los haberes que percibían ; subsidio que, por el
carácter con que es concedido, será révisable y anu-
lable en todo momento por acuerdo de la Excma. Co¬
misión Municipal Permanente ; que para la finalidad
consignada en el extremo anterior, se señale, y por
el período de tiempo desde i.° de junio hasta 31 de
diciembre del corriente año, la cantidad de 28,000
pesetas, con cargo a las parts. 5.a a 9.a del vigente
Presupuesto ordinario de Gastos de esta Corpora¬
ción, y que, para el pago de los referidos subsidios,
se formule mensualmente, por el ilustre señor Te¬
niente de Alcalde Delegado de Gobernación, rela¬
ción nominal de los beneficiarios, con expresión de
la cuantía del subsidio correspondiente a cada, uno
de ellos, relación que será remitida a la Interven¬
ción General de Fondos Municipales, para que pro¬
ceda, por los trámites correspondientes, a hacer
entrega de la cantidad a que asciende el importe
total de aquellas relaciones y con cargo a la can¬
tidad global señalada en el extremo tercero, al ilus¬
tre señor Teniente de Alcalde Delegado de Benefi¬
cencia, para hacer pago de los. subsidios a los
interesados.
— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Gobernación, don Carlos Pena Cardenal,
interesando que se ponga a disposición de la Tenen¬
cia de Alcaldía Delegada de Gobernación 7,750 ptas.
para el pago de trabajos en horas extraordinarias,
aplicándose dicho gasto a la partida «Personal» del
Presupuesto ordinario del año' en curso, y librar
dicha cantidad a don Alejandro. Rosell, Oficial pri¬
mero. de Mayordomía, en concepto de gastos a jus¬
tificar, para que, previo el visto bueno del mismo
señor Teniente de Alcalde, proceda a los pagos par¬
ciales que se le indiquen.
— De los ilustres señores Tenientes de Alcalde
Delegados de Gobernación y Abastos, don Carlos
1236 Gaceta Municipal de Barcelona
Pena Cardenal y don Emilio Compte Pi, intere¬
sando que se proceda a la provisión de seis plazas
vacantes de celador de Abastos, consignadas en la
plantilla de la part. 138 del art. 2.°a del cap. iv del
vigente Presupuesto ordinario de Gastos de este
Ayuntamiento, y dotada cada, una de ellas con el
haber anual de 12,250 ptas. y demás derechos y de¬
beres inherentes al cargo, convocando al efecto el
oportuno concurso restringido para dicha provisión,
y aprobar las bases que han de regir para dicho
concurso' restringido.
— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Cultura, don José Maluquer Cueto, intere¬
sando que, como consecuencia del acuerdo adoptado
por el Excmo. Ayuntamiento Pleno en sesión del
día 8 de mayo último, en el sentido de que por la
Ponencia de Cultura se formule un proyecto de re¬
instalación del Jardín Zoológico del Parque de la
Ciudadela, con el fin de corregir las deficiencias
de sus instalaciones, evidentemente anticuadas, y
con vistas a resolver uno de los aspectos más impor¬
tantes en relación con el estado actual de nuestro
«Zoo», como- es el de la repoblación de sus diezma¬
das colecciones, se faculte al excelentísimo señor
Alcalde para que solicite de la Dirección General
de Marruecos y Colonias la adjudicación de una
parcela de 2 hectáreas, con agua y arbolado, en Bata
(Guinea. Española), y otra de análoga superficie en
África occidental (Villa Cisneros), para establecer
sendos jardines de aclimatación en los que ingresa¬
rían los ejemplares de fauna africana adquiridos con
destino a nuestro Parque, en espera de la época pro¬
picia para su transporte a Barcelona en las condi¬
ciones climatológicas más favorables.
— Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Cultura, don José Maluquer Cueto, intere¬
sando que, de conformidad con el acuerdo adoptado
por la litre. Comisión de Cultura en su sesión del
día 30 de junio último, 3^ con sujeción a las bases
aprobadas por la propia Comisión, se ceda a la Je¬
fatura Provincial del Movimiento la planta baja del
edificio sito en la calle de Guiter, n.° 33, propiedad
de este Ayuntamiento, para la instalación de un co¬
medor de Auxilio Social.
—< Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Cultura, don José Maluquer Cueto, intere¬
sando que los acuerdos adoptades por el Excelen¬
tísimo Ayuntamiento Pleno en sesión de 25 de enero
último, concediendo la Medalla de Plata de la Ciu¬
dad a los catalanes sublevados el 18 de julio de 1930
y a los alistados en las unidades de voluntarios que
lucharon junto al Ejército de España en la Cruzada
de Liberación, se hagan extensivos a los alzados en
armas en la propia fecha inicial del Glorioso Movi¬
miento y a los ex combatientes detallados, unos y
otros, en las relaciones remitidas respectivamente
por' la Jefatura de F.E.T. y de las J.O.N.S. y por
la Regional de Milicias ; que las Medallas objeto
de la propuesta se entreguen a los interesados, o, en
su caso, a sus familiares, el día 18 del corriente mes,
XVI Aniversario del histórico Alzamiento Nacional,
y que, a este fin, se proceda a la acuñación de cin¬
cuenta y nueve Medallas de Plata de la Ciudad, y
que su importe de 15,167'80 ptas. se satisfaga con
cargo al remanente de la suma de 225,348 ptas. que,
en virtud del antedicho acuerdo del Pleno munici¬
pal, fué puesta a disposición de la Oficina de Ma-
yordomía para el pago de esta clase de gastos.
Gaceta Municipal de Barcelona
ABASTECIMIENTOS
REPORTE DE EA SEMANA DEE 21 AE 26 DE JULIO
MATADERO. — Ganado vacuno: Durante la se¬
mana de referencia fueron sacrificadas en nuestro
Matadero 1,639 i'eses, que pesaron en conjunto
341,205 kilos en vivo y 179,576 en canal. El pro¬
medio de rendimiento fué, pues, del 52'Ó2 por 100.
El expresado número de reses está formado por las
llegadas de las procedencias siguientes: Eeón, Eugo,
La Coruña, Lérida, Gerona, Hospitalet y Barce¬
lona. Fueron destinadas, también, al consumo,
313 canales procedentes de los mataderos de Mérida,
Lugo y Ávila, las cuales dieron un peso' conjunto
de 27,273 kilos. Asimismo se sumaron 12 toros li¬
diados, con 2,539 kilos. Por consiguiente, el peso
total neto de la carne vacuna dada al consumo as¬
cendió a 209,388 kilos, cuya cantidad, comparada
con la registrada la semana anterior, resulta ser
inferior en 5,728.
Ganado lanar y cabrío: Se sacrificaron 22,392 ca¬
bezas de esta especie, las cuales procedieron de
Lugo, Murcia, Córdoba, Badajoz, Soria, Huesca,
Toledo, Avila, Granada, Càceres, Zaragoza, Burgos,
Tarragona, Gerona y Barcelona. Dieron un peso
total, en vivo, de 553,873 kilos, y en canal, de
253.663, rindiendo, por consiguiente, el 45'79 por
100. Entraron y se libraron, también, al consumo,
780 reses procedentes del exterior, refrigeradas, cuyo
peso en canal ascendió a 10,089 kilos. El peso
conjunto' de dichas carnes fué, pues, de 263,752 ki¬
los, el cual es también inferior en 23,996 kilos con
respecto al de la semana anterior.
Ganado porcino: Entraron, procedentes de Va¬
lencia y de diversas poblaciones comarcales de esta
región, 1,051 cerdos, cuyas reses fueron sacrificadas
en el transcurso de dicha semana, dando un peso en
canal de 102,782 kilos. Estableciendo la compara¬
ción de esta cantidad, con la correspondiente a la
semana anterior, se desprende una diferencia de
596 kilos en más.
Ganado equino: Fueron sacrificados 68 caballos,
que pesaron en conjunto 10,134 kilos. Comparado
este peso con el de la semana anterior, se observa
una diferencia, en menos, de 2,979 kilos.
En resumen, sumando las cantidades de carne
reseñadas dadas al consumo durante la semana que
es objeto del presente reportaje, resulta que alcan¬
zaron un total de 586,056 kilos contra 618,163 la
semana anterior. Por consiguiente, se desprende
una diferencia de 32,107 kilos en menos.
FRUTAS Y VERDURAS. — Las entradas en el
Mercado Central ascendieron, en total, a 6.444,717
kilos, correspondiendo al grupo de verduras y hor¬
talizas 2.371,017, y al de frutas, los restantes
4.073,700. E11 el conjunto de dichas entrada^ se
refleja un descenso insignificante en relación con el
total registrado la semana anterior. En los produc¬
tos más corrientes, la comparación, también con la
semana anterior, señala ligeros incrementos en volu¬
men en las berenjenas, las cebollas y las patatas, y,
en pequeños descensos, las judías tiernas y los to¬
mates. Por lo que respecta a frutas, continuaron
llegando en grandes cantidades, especialmente me¬
locotones, peras, melones, sandías y ciruelas.
Eos precios mínimos y máximos han experimen¬
tado, en sus promedios, las siguientes variaciones :
Peras agua, de 433Á3 y 733' 33 suben a 500 y 1,000
pesetas los 100 kilos; melocotón amarillo, de 283*33
y 1,100 bajan a 200 y 1,160; ciruelas variedades, de
*83'33 y 700 ascienden a 200 y 620 ; plátanos, de
4°S'33 y 570 descienden a 450 y 612 ; melones Va¬
lencia, de 200 y 350 pasan a 192 y 350 ; sandías
Valencia, de 200 y 300 se sitúan a 200 y 280 ; toma¬
tes país, de 80 y 300 pasan a 100 y 300 ; judías
extrafinas, de 500 y 1,100 suben a 800 y 1,200;
berenjenas Valencia, de 316*67 y 516*67 pasan a
35° y 5°o, y pimientos verdes Valencia, de 291*67
y 450 descienden a 250 y 300.
PESCADO. — El total de entradas en el Mer¬
cado Central, durante la expresada semana, alcanzó
la cantidad de 616,796 kilos, y el pasado' á través de
«Ea Banqueta» 105,737. Por consiguiente, el nú¬
mero total de kilos dados al consumo fué de 722,533.
Ea clasificación para la venta en el Mercado Central
dió el siguiente resultado: Fino, 75,611 kilos; co¬
rriente, 509,160, y mariscos y mejillones, 32,025.
En la clasificación por especies y cajas se anotaron :
Merluza, 2,976; pescadilla, 5,654, y sardina, 3,126.
Las procedencias que se destacaron con mayores
aportaciones fueron: San Sebastián, con 181,509 ki¬
los; Canarias, con 110,769; Palamós, con 51,425;
Pasajes, con 41,480, y Ondárroa, con 41,008.
En el transcurso de la semana de referencia en¬
traron a nuestro puerto, con abundantes cargamen¬
tos de pescado variado, el correo de Canarias «Ciu¬
dad de Cádiz» y los motoveleros de la misma
procedencia «Tomás Boade», «Ventura», «Martínez
Sampere», «Virgen del Pilar» y «Providencia».
Las ventas, por clases y cajas, dieron los siguien-
1238
Gaceta Municipal de Barcelona
tes totales : Atún, 1,103; besugo, 265; bonito, 135;
fanecas, 206 ; gallo, 180 ; jibia, 261 ; mairas, 262 ;
merluza Canarias, con cabeza, 309 ; merluza Norte,
2,667 ; pescadilla Canarias, 312 ; pescadilla Norte
(grande y mediana), 3,536; pescadilla Norte (peque¬
ña), 1,806; pulpos, 356; rapes, 846; colas de rape,
448; sardina, 3,126; calamares, 2,832; chipirón,
249; escamarlanes, 1,643; lenguados, 311; langos¬
tinos, 280; gamba fresca, r,ii5; salmonetes, 253;
pelayas, 242 ; langosta, 191 ; turbón, 25, y bacalao
fresco, 75. En mariscos y mejillones se subastaron
1,071 bultos.
Eos precios mínimos y máximos, en relación con
la semana anterior, oscilaron como sigue : Jurel,
de 3'20 y 7 bajaron a 2'6o y 3*30 ; mairas, de 1*85
y 5'32 descendieron a E58 y 3*82 ; merluza Norte,
con cabeza, de 9*52 y 29*46 se situaron a 7'88 y 31 ;
pulpo Norte, de n'50 y 28 cedieron a 8*35 y 22*25 ;
pescadilla Norte, de 6'14 y 22'20 flexionaron a. 6'86
y 2i'i6; rape Norte, de 2'52 y i6'4o subieron a
2*56 y i8'9i.
NOTAS. — De nuestro servicio de corres¬
ponsales. — Lugo. — En esta provincia, a causa
de las. faenas de recogida de los cereales, los campe¬
sinos se encuentran muy ocupados, y los mercados
celebrados últimamente han sido poco concurridos.
Ea Alcaldía ha establecido, para la venta de
carnes de vacuno, dos puestos reguladores, seña¬
lando los precios siguientes: Carne de primera, a
29 ptas. el kilo ; de segunda, a 20, y de tercera,
a 16 ; despachándose carne de vacuno mayor o ter¬
nera grande a los precios referidos.
En cuanto, a los demás artículos de consumo, en
el mercado al detall se registran las siguientes coti¬
zaciones : Pollos, a 25 ptas. el kilo ; gallinas, a 30 ;
conejos, a 20 ; arroz, a 8 ; judías, a 8 ; lentejas, a 9 ;
garbanzos, a 8 ; manzanas, a 10 ; peras, a 8 ; na¬
ranjas, a 5*50 ; plátanos, a 10 ; coles, a 2 ; coliflor,
a 7 ; espinacas, a 5 ; guisantes, a 3 ; cebollas, a
5'5o ; merluza, a 17 ; salmonetes, a 30 ; pulpes, a
10 ; boga, a 8 ; fanecas, a 15 ; verdel o barat, a 5 ;
pescadilla, a 12 ; jurel, a 3*50 ; sardina, a 9 ; rape,
a 14 ; bacalao seco, a 22 ; patatas, a i'4o ; huevos, a
21 ptas. la docena ; chocolate, a 20 ptas. el kilo ;
mantequilla, a 50 ; manteca de cerdo, a 40 ; pasta
para sopa, a 14, y quesos, a 18.
Palma de Mallorca. — Ea nota característica más
destacada es la baja registrada en la sobrasada, sala¬
zones y embutidos en general ; pues, ante la gran
abundancia de ganado de cerda, las chacinerías se
desprenden de sus existencias a precios irrisorios.
Respecto a las cotizaciones al detall de los prin¬
cipales artículos de consumo, durante la última quin¬
cena, han sido en esta plaza las siguientes : Pollos,
a 28 ptas. el kilo; gallinas, a 25; conejos, a 12;
carne de ternera, de primera, a 35 ;'lanar, a 30;
lanar de segunda, a 25 ; caballo, a 16 ; cerdo, a 24 ;
tocino graso, a 18 ; tocino magro, a 22 ; manzanas,
a 6 ; peras, a 7 ; ciruelas, a 2 ; patatas, a o'8o ; hue¬
vos, a 20 ptas. la docena ; sobrasada, a 25 ptas. el
kilo ; manteca de cerdo, a 18 ; pasta para sopa, a
to, y queso fresco, a 19.
Madrid. — En los Mercados de esta capital, tanto
por lo que respecta a carnes como, a verduras, le¬
gumbres y demás artículos de consumo, se notan las
oscilaciones propias de la competencia comercial,
sin que se acusen sensibles bajas. Eos precios base
por lo regular son respetados, y sólo tienden a la
baja en días de excesiva abundancia, y aun así, en
aquellos productos de inferior calidad.
Eas principales cotizaciones registradas durante
la última quincena han sido como sigue : Pollos, a
50 ptas. el kilo; gallinas, a 54 ; conejos, a 23 uno;
carne de ternera, de primera, a 48 ptas. el kilo ;
lanar, de primera, a 24 ; caballo, a. 18 ; arroz, de 6
a 12; judías, de 6 a i2'75 ; lentejas, de 7 a 10 ;
garbanzos, de 7'40 a 13 ; manzanas, de 7*50 a 12 ;
peras, de 4 a 14 ; naranjas, de 5 a 7 ; plátanos, de
7 a 8*50; coles, a i'5o; cebollas, de 1*20 a 1*85;
berenjenas, de 3*50 a 4 ; acelgas, a i'so ; merluza,
de 18 a 24 ; salmonetes, de 14 a 24 ; bacalao seco,
a ig'So ; patatas, de 1 a i'50 ; huevos, de 20 a 24 pe¬
setas la docena ; chocolate, de 30 a 34 ptas. el kilo ;
mantequilla, de 65 a 70 ; manteca de cerdo, de 30
a 32, y pasta para sopa, de 10 a 11.
Gaceta Municipal de Barcelona 1239
PUBLICACIONES
Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se con¬
signan han publicado las inserciones de interés
municipal que se expresan :
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Mes de julio
Día 6. — Anuncio del Ayuntamiento' de Barce¬
lona referente al concurso para la explotación del
servicio de restaurante y bar anexo del ((Pueblo Es¬
pañol» de Montjuich, bajo el tipo de 25,000 ptas.
anuales.
Día 7. — Decreto del Ministerio de la Goberna¬
ción por el que se autoriza a la Diputación de
Barcelona para transigir las cuestiones litigiosas
existentes entre la citada Corporación y los causaha-
bientes del Marqués de Sentmenat.
— Circulares de la Dirección General de Admi¬
nistración Local transcribiendo los nombramientos
interinos de Secretarios, Interventores y Deposita¬
rios de Fondos de Administración Local ; convo¬
cando concurso para proveer en propiedad plazas
vacantes de Depositarios de Fondos provinciales y
municipales, y entre las cuales hay la del Ayunta¬
miento de Barcelona, y resolviendo el concurso con¬
vocado para la provisión en propiedad de las plazas
vacantes de Secretarios de Administración Local de
tercera categoría, y designando provisionalmente a
los señores que se relacionan para las plazas que se
indican.
Día 8. — Circular del Instituto de Estudios de
Administración Local, Escuela Nacional de Admi¬
nistración y B'studios Urbanos, transcribiendo la
lista general de los alumnos aprobados en los cursos
de acceso al Secretariado de primera categoría, cele¬
brados en virtud de convocatoria de 3 de marzo
de 1950, con la clasificación resultante, según las
calificaciones obtenidas.
— Otra circular, del mismo Centro, transcri¬
biendo la lista general de los alumnos aprobados en
el curso de habilitación de Secretarios de segunda
categoría de Administración Local, celebrado para
ingreso en el Escalafón del Cuerpo de los proceden¬
tes de la extinguida Escuela de Administración Pú¬
blica de Cataluña, comprendidos en el apartado b
del art. i.° del Decreto de 16 de octubre de 1941,
con la clasificación resultante, según las califica¬
ciones obtenidas.
Día 10. — Circular de la Dirección General de
Administración Local conteniendo la instrucción se¬
gunda respecto a la aplicación del Reglamento* de
Funcionarios de Administración Local.
— Circular del mismo Centro- con el nombra¬
miento interino de Secretario de Administración
Local.
Día 17. — Circular de la Dirección General de
Administración Local convocando concurso para la
provisión en propiedad de las plazas vacantes de Se¬
cretarios de Administración Local de primera cate¬
goría, entre las cuales hay la del Ayuntamiento
de Barcelona.
BOLETÍN OFICIAL
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA
Mes de julio
Día 3. — Estado del Servicio de Ganadería con¬
teniendo el resumen de las enfermedades infecto-
contagiosas y j^arasitarias que han atacado a los ani¬
males domésticos de la demarcación durante el mes
de mayo pasado.
— Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona ha¬
ciendo saber que doña Montserrat Estapá Canaleta
y los hermanos doña María Teresa y don Santiago
Arandés Sabater solicitan que la finca de su propie¬
dad, constituida por la casa n.° 23 y mitad de: la del
número 25, sean incluidas en el Registro Público de
Solares e Inmuebles de Edificación Forzosa.
— Anuncio de la misma Corporación poniendo
en conocimiento de que se halla expuesto el proyecto
de rectificación de alineaciones de la calle de Wad-
Ras, entre las de Galcerán Marquet y Mariano
Aguiló.
Día 4. — Extracto de los acuerdos tomados por
el Ayuntamiento de Barcelona.
— Anuncio del mismo Ayuntamiento partici¬
pando que, por parte de doña Teresa Pallerols Lá¬
zaro, se solicita, por extravío, un duplicado del título
de un columbario del Cementerio del Sudoeste, li¬
brado a nombre de don Isidro Pallerols Galcerán.
Día 5. — Extracto de los acuerdos tomados por
el Ayuntamiento de Barcelona.
Día 7. — Circular de la Dirección General de
Administración Local conteniendo la instrucción
primera respecto a la aplicación del Reglamento de
Funcionarios de Administración Local.
1240 Gaceta Municipal de Barcelona
— Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona par¬
ticipando que se halla de manifiesto el pliego de
condiciones a que ha de sujetarse el concurso convo¬
cado para las instalaciones de calefacción de la Te¬
nencia de Alcaldía del Distrito X.
— Providencia del mismo Ayuntamiento decla¬
rando incursos a diferentes deudores morosos por
multas que fueron impuestas, a causa de la infrac¬
ción de las Ordenanzas municipales, por el Nego¬
ciado Administrativo de la Guardia Urbana.
— Anuncio del Tribunal de lo Contencioso Ad¬
ministrativo participando que, por parte del Ayun¬
tamiento de Barcelona, ha sido interpuesto recurso
contra la resolución del Tribunal Económico Admi¬
nistrativo sobre reclamación interpuesta por el Banco
Vitalicio de España por arbitrio de solares.
Día 9. — Anuncios del Ayuntamiento de Barce¬
lona haciendo saber que se hallan expuestos los
repartos de contribución especial de mejoras por
las obras de pavimentación de las calles de Masfe¬
rrer (entre la (Granvia de Carlos III y la calle de
Las Corts), Las Corts (entre la de Masferrer y la
Travesera de Tas Corts), Roger (entre la calle de
Arizala y Brasil), Arizala (entre la de Roger y carre¬
tera de Las Corts) y Obispo Sivilla (entre las de
Belén y Ciudad de Balaguer), y de aceras, en la
calle del Águila (entre las de Vilardell 3' carretera
de Ea Bordeta).
— Anuncio de la misma Corporación municipal
participando que se halla de manifiesto el proyecto
de obras de pavimentación de la calle del Besos (en¬
tre las de San Crispin y Nuestra Señora de los
Ángeles).
Día 10. — Anuncio del Ayuntamiento de Barce¬
lona manifestando que doña Josefa Vicente Cobes
solicita, por extravío, un duplicado del título de un
nicho del Cementerio de Sans, librado a nombre de
doña Valentina Aznares Esquerra.
Día ii. — Anuncio del Ayuntamiento de Barce¬
lona participando que se halla de manifiesto el
projmcto de obras de pavimentación del enlace de la
avenida del General Mitre con la calle de Balines.
— Anuncio de la misma Corporación munici¬
pal haciendo saber que don Tomás Carrera Palou
solicita, por extravío, un duplicado del título de un
nicho del Cementerio de San Andrés, librado a nom¬
bre de don José Vilanova.
— Anuncio de la Confederación Hidrográfica
del Pirineo Oriental manifestando que se halla su¬
jeto a información pública el anteproyecto de defen¬
sa de márgenes y encauzamiento del río Besos, desde
Montmeló hasta el mar, cuyo presupuesto se calcula
en 42.990,143*85 ptas.
Día 12. — Circular del Instituto de Estudios de
Administración Local, Escuela Nacional de Admi¬
nistración y Estudios Urbanos, transcribiendo la lista
general de alumnos aprobados en el curso de habi¬
litación de Secretarios de segunda categoría de Ad¬
ministración Local, celebrado para ingreso en el
Escalafón del Cuerpo de los procedentes de la ex¬
tinguida Escuela de Administración Pública de Ca¬
taluña, comprendidos en el apartado b del art. i.°
del Decreto de 16 de octubre de 1941, con la cali¬
ficación resultante, según las calificaciones obte¬
nidas.
—• Anuncio del Gremio Fiscal de Hoteles de Bar¬
celona convocando asamblea de contribuyentes del
mismo para el día 16 de los corrientes, en el paseo
de Gracia, 11.0 11, para tratar de la exacción del
impuesto de lujo y arbitrio sobre consumiciones en
establecimientos públicos por régimen de concierto.
— Anuncios del Ayuntamiento de Barcelona par¬
ticipando que se hallan expuestos los repartos de
contribución especial de mejoras entre los propie¬
tarios beneficiados por las obras que siguen : pavi¬
mentado en el paseo de Maragall (entre la calle
de la Industria y la avenida de San Antonio María
Claret) ; calles de Carrancá (entre las de Ganduxer
y Escuelas Pías) ; de Ventalló (entre las de Encar¬
nación y Escuelas Pías) ; Caballero (entre las de
Galileo y Condes de Bell-lloe) ; Teniente Coronel
Valenzuela (entre la avenida del Generalísimo
Franco y la calle de Jorge Girona Salgado), y
Carreras Candi (entre las de Campmany y Pavía) ;
alcantarillado, en las calles de la Industria (entre
la de San Quintín y el paseo de Maragall) ; Du¬
quesa de Orleans y de la Cruz (entre las de Pons
y Bonaplata) ; Cardoner (entre las de Massens y
de la Granja) ; Doctor Roux (entre las de las Tres
Torres y la Vía Augusta), y Vehils, Monturiol y
Concilio de Trento (entre las del Movimiento Na¬
cional y Espronceda), y aceras, en la calle de Ca-
rrencá (entre las de Ganduxer y Escuelas Pías).
— Anuncio de la Jefatura de Obras Públicas
participando que se halla abierta información públi¬
ca sobre el establecimiento de una línea de trans¬
porte de viajeros, por carretera, entre Barcelona y
Madrid, habitándose convocado expresamente para
ello al Ayuntamiento de esta capital.
Día 14. — Providencias del Ayuntamiento de
Barcelona declarando incursos en apremio a dife¬
rentes deudores morosos por el arbitrio sobre multas
de instalaciones correspondientes al ejercicio de
1952 ; arbitrio sobre derechos de instalaciones co¬
rrespondientes al ejercicio de 1952 ; arbitrio sobre
multas de obras correspondientes al ejercicio de
1952 ; arbitrio sobre derechos de obras correspon¬
diente al ejercicio de 1952, y arbitrio sobre permiso
de obras correspondientes a los ejercicios de 1944
a 1951.
Día 15.—Anuncio del Ayuntamiento de Bar¬
celona participando que se halla expuesto el proyec¬
to de obras de alcantarillado en el grupo de vivien¬
das «Casa Clos» de la montaña de Montjuich,
NOTAS INFORMATIVAS
El campo deportivo
de «La Fuixarda»
El ilustre señor Teniente de Al¬
calde Presidente de la Comisión de
Deportes, don Carlos Pena Cardenal,
recibió a los periodistas que hacen
información en el Ayuntamiento para
comunicaries que había tomado po¬
sesión, en nombre y representación
del excelentísimo señor Alcalde, del
antiguo Estadio de «La Fuixarda», en
el Parque de Montjuich, recinto que
estaba ocupado desde la Liberación
por el Ejército y destinado al Ser¬
vicio de Recuperación de Coches*
Hizo la entrega del antiguo Esta¬
dio el Teniente coronel de Ingenieros
don Pedro Bonell Aldomá, como Jefe
del Servicio de Parques y Talleres
de Automovilismo de la Base de Bar¬
celona.
Siguió diciendo el señor Pena que
estas gestiones para obtener de nue¬
vo el antiguo Estadio de «La Fui¬
xarda» las había iniciado su ante¬
cesor, don Luis de Caralt, que se
hallaba presente en la entrevista con
los periodistas, y que, gracias a ellas,
ha podido el Ayuntamiento recuperar
aquel importante recinto del Parque
de Montjuich, tan deseado por los
deportistas barceloneses, y que in¬
mediatamente se convocará el opor¬
tuno concurso para adjudicar las
obras, a fin de habilitarlo como cam¬
po de rugby, dotando con ello a este
deporte de la instalación de que es¬
taba tan necesitado.
Deportistas americanos
en la Casa d.'e la Ciudad
Visitaron la Casa de la Ciudad los
jugadores de pelota base de los
«Rockets» y del «Flyng Stars», que
se encuentran en Barcelona para ju-
í-,ai \aiios partidos. Les acompaña¬
ban el Cónsul general de los Esta¬
dos Unidos, Mr. Brown ; el Mayor
Chesteal Land, Jefe de la expedi¬
ción ; el Presidente y el Vicepresi¬
dente de la Federación Española de
Pelota Base, señores Barrio y Arro¬
yo ; el Presidente y el Vicepresidente
de la Federación Catalana, señores
Fiol y Banús, y otras personalidades.
Los visitantes fueron recibidos por
el ilustre Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Deportes, señor Pena, que
les dió la bienvenida, deseándoles
una feliz estancia en nuestra ciudad.
Después de recorrer los salones y
principales dependencias de la Casa,
los deportistas norteamericanos y
sus acompañantes fueron obsequia¬
dos con un refresco.
La Semana de Estudios Europeos
Visitaron la Casa de la Ciudad los
asistentes a la Semana de Estudios
Europeos que se ha celebrado en
Barcelona, bajo la dirección del Jefe
de Intercambio Cultural del S.E.U.,
don Manuel Ortuño.
Los visitantes fueron recibidos por
el ilustre Teniente de Alcalde De¬
legado de Cultura, señor Maluquer,
quien les acompañó a recorrer los sa¬
lones y principales dependencias de
la Casa.
El ilustre señor Segón,
Alcalde accidental
Salió para Beirut el excelentísimo
señor Alcalde, don Antonio María
Simarro y Puig.
En su ausencia, se posesionó, ac¬
cidentalmente, de la Alcaldía el Pri¬
mer Teniente de Alcalde, don Al¬
fredo de Casanova Fernández, y lue¬
go, por ausencia de éste, se posesionó
del cargo, también con carácter acci¬
dental, el Segundo Teniente de Al¬
calde, don Antonino Segón Gay.
Los periodistas que hacen informa¬
ción en el Ayuntamiento visitaron al
señor Segón, con motivo de haberse
posesionado de la Alcaldía. El señor
Segón agradeció la amabilidad de
los periodistas.
El fallecimiento
de doña Eva Duarte de Perón
El excelentísimo señor Alcalde,
don Antonio María Simarro, acom¬
pañado del Jefe de Ceremonial, se¬
ñor Gómez del Castillo, visitó al
Cónsul general de la Argentina para
transmitirle el pésame de la Corpora¬
ción municipal por el fallecimiento
de doña Eva Duarte de Perón.
El III Congreso Internacional
die Arquitectos Paisajistas
Regresó de E-stocolmo el ilustre
señor Teniente de Alcalde Delegado
de Urbanización, don Marcelino Coll
Ortega, que ha asistido, en repre¬
sentación del Ayuntamiento de Bar¬
celona, al III Congreso Internacio¬
nal de Arquitectos 'Paisajistas cele¬
brado en la capital sueca.
El señor Coll se posesionó nueva¬
mente de la Tenencia de Alcaldía de
Urbanización.
La Fiesta mayor de Sans
La Concejalía Delegada del Dis¬
trito VII lia recordado a los señores
propietarios, industriales y comer¬
ciantes de Sans, así como a los par¬
ticulares, que estarán exentos de
pago de derechos los permisos para
pintar o repintar fachadas, rótulos,
escaparates, etc., siempre que lo
1242 Gaceta Municipal de Barcelona
soliciten y efectúen dichas ope¬
raciones dentro de los quince días
anteriores a la Fiesta mayor de Sans.
Las peticiones deben presentarse en
el Servicio de Fdificación Particular.
El nuevo Dispensario
de la Barceloneta
Fueron inaugurados los nuevos lo¬
cales destinados a albergar el Dis¬
pensario municipal de la Barceloneta,
instalado, hasta la fecha, en el cuar¬
telillo de la calle de Guiter. El nuevo
local está situado en la planta baja
del edificio, propiedad del Ayunta¬
miento, levantado en el centro de la
plaza del Poeta Boscán, que forma
el Grupo escolar «Virgen del Mar»,
teniendo la entrada por la plaza de
la Fuente, frente al Mercado de Abas¬
tos de la Barceloneta, y estando do¬
tado de todos los elementos más mo¬
dernos para prestar la asistencia fa¬
cultativa de urgencia.
Al acto asistieron el ilustre Te¬
niente de Alcalde Delegado de Hi¬
giene y. Sanidad, señor Jaumar de
Bofarull ; los Tenientes de Alcalde
ilustres señores Torra-Balari y Car-
bailo ; el Concejal Delegado de dis¬
trito ilustre señor Aixelá, y los Con¬
cejales ilustres señores Valldeperas,
Pascual Graneri y Torres Ventosa ;
el Canónigo reverendo doctor Gros ;
el Decano del Cuerpo Médico Muni¬
cipal, doctor Lucena Raurich ; el
Subdecano, doctor Taxonera Santa-
susagna ; el Jefe del Negociado de
Sanidad, señor Batlle ; Jefe de Pren¬
sa, señor Barangó ; Jefe de Ceremo¬
nial, señor Castillo, y los Jefes de
los diversos Dispensarios municipa¬
les, quienes fueron recibidos por el
personal facultativo del Dispensario
de la Barceloneta, con su Jefe, doctor
San Ricart, quien dió amplias expli¬
caciones acerca de los servicios sa¬
nitarios allí dispuestos.
La bendición de los nuevos locales
estuvo a cargo del reverendo Cura
párroco de San Miguel del Puerto,
don Santiago Escudero.
Los carteles de la Merced
Quedó inaugurada, en los bajos del
Palacio de la Virreina, la Exposición
de los originales presentados en el
Concurso de carteles convocado por
el Ayuntamiento para anunciar las
Fiestas de la Merced.
En defensa de los pájaros
Por personal del Cuerpo de Guar-
daparques de servicio en el Parque
de Montjuieh fué sorprendido un in¬
dividuo que se dedicaba a cazar pá¬
jaros insectívoros por medio de tram¬
pas. Efectuada su detención, resultó
ser Jacinto Prieto Delgado, habitan¬
te en una de las barracas instaladas
en las inmediaciones de los «Tres
Pins». A tener de las disposiciones
vigentes se cursó la correspondiente
denuncia para la aplicación de san¬
ciones.
Decomisos en el distrito I
Cumpliendo las órdenes del ilustre
señor Concejal Delegado del Dis¬
trito I, la Guardia Urbana de dicho
distrito decomisó, durante el pasado
mes de julio, a diversos vendedores
ambulantes, 129 kilos de frutas y
verduras y 71 de pescado fresco, que
fueron entregados a los centros be¬
néficos de aquella demarcación.
Sorteo de coches
Tuvo lugar, en el Parque Móvil
Municipal, el sorteo, ante Notario,
de los cincuenta coches «Renault»,
destinados al servicio de taxis.
Los ruidos innecesarios
Por haber infringido el art. 18 de
las vigentes Ordenanzas municipales,
que prohibe cualcjuier clase de ruido
evitable o innecesario durante las
veinticuatro horas del día en las ca¬
lles y plazas de la ciudad, de manera
especial durante la noche, la Tenen¬
cia de Alcaldía Delegada de Gober¬
nación sancionó, con multa de 100
pesetas, a los siguientes señores :
Don Charles de Godder, marqués de
Costa, propietario del «Bar Asturia¬
no» ; don Emerenciano Giménez,
propietario del bar «(La Campeona» ;
«Hogar Asturiano», sito en el paseo
de Gracia, 11.0 78 ; don Pedro Bo¬
nastre Ferrer, propietario del bar
sito en la calle 'Córcega, 11.0 52Ó ; don
Francisco Carames Pato, dueño del
bar «La Escalerilla», sito en la calle
Padilla, n.° 365 ; don Ángel Ribo
Giu, domiciliado en la calle Escu-
dillers, 11.0 54 ; bar «La Macarena»,
sito en la calle Nueva de San Fran¬
cisco, n.0 5 ; Atracciones Caspolino,
sitas en las calles Abad Zafont y Ta¬
pias ; don Mario Castañer, Presiden¬
te del Centro Aragonés ; don Juan
Mogas Gasol, propietario del bar sito
en la calle Industria, 11.0 248 ; doña
Anunciación Bárracliina Sánchez,
domiciliada en la vía Augusta, nú¬
mero 55 ; don Antonio Portillo Ama-
va, domiciliado en la calle Verdi, 45»
hojalatería ; doña Josefa Ferrer Bal¬
cells, propietaria del bar sito en la
calle Escudillers, n.° 45 ; don Sal-
Gaceta Municipal de Barcelona 1243
Las autoridades municipales revistando el personal del Cementerio Nuevo,
que presenta sus nuevos uniformes
vador Señé, propietario del bar sito
en la calle Rosal, n.° 6S, y don José
Vendrell, propietario del bar sito en
la calle Carmen, 11.0 69.
Obras en el Cementerio
del Sudoeste
El litre. Sr. Teniente de Alcalde Pre¬
sidente de la Ponencia de Cemente¬
rios, don Manuel Sancho Vecino,
efectuó una visita al Cementerio del
Sudoeste, acompañado de varios
miembros de la Corporación muni¬
cipal, con objeto de inspeccionar el
servicio mecanizado y las obras que
se efectúan en dicha necrópolis. Es¬
tuvieron presentes, con el señor San¬
cho Vecino, los ilustres señores Te¬
nientes de Alcalde don Marcelino
Coll (Vicepresidente de la indicada
Ponencia) y el doctor Rosal Catari-
neu ; los ilustres señores Concejales
don José Tous Caballé y don José
Pascual Graneri ; Jefe del Negociado
de Cementerios, señor O'Felan ; se¬
gundo Jefe del Servicio, señor Casa-
nellas ; Inspector don José Toro Se¬
rón ; arquitecto Jefe del Servicio de
Cementerios y Beneficencia, don José
Permen s ; Jefe de Prensa del Ayun¬
tamiento, señor Barangó-Solís, y re¬
presentaciones de los periódicos lo¬
cales. Las personalidades antedichas
fueron recibidas y cumplimentadas,
a su llegada al camposanto, por el
Administrador, señor Carrión ; Ca¬
pellán Rdo. D. Feliciano González,
y por los Administradores de las res¬
tantes necrópolis.
Previamente, el señor Sancho Ve¬
cino y demás munícipes revista¬
ron al personal administrativo y
de obras de los ocho cementerios de
la ciudad, reunidos en la explanada.
Eos subalternos — vigilantes diur¬
nos y nocturnos, albañiles y sepul¬
tureros — vestían uniforme nuevo de
verano. Luego, mostró el señor San¬
cho Vecino las camionetas adaptadas
por el Ayuntamiento para el servicio
de conducción de cadáveres por el
interior del Cementerio, que substi¬
tuyen a los antiguos coches de trac¬
ción de sangre que hasta ahora ve¬
nían utilizándose para dicho me¬
nester, y comunicó, al propio tiem¬
po, que, con caràcter de ensayo, va
a ser implantado un servicio de co¬
ches para el desplazamiento, por el
vasto recinto, de las* personas que
asisten a los enterramientos.
A continuación fueron visitados los
depósitos de cadáveres, el departa¬
mento destinado a albañiles y sepul¬
tureros y otras dependencias y» ser¬
vicios que necesitan de rápida res¬
tauración, estudiándose sobre el te¬
rreno la necesidad de efectuarlas
cuanto antes posible. También se vi¬
sitó el lugar en el que se proyecta
edificar la Capilla, por darse el caso
de que es el Cementerio Nuevo el
único de los de Barcelona que no la
posee todavía. Se trató, igualmente,
de la urgencia de dotar a la necró¬
polis de refugios, para caso de lluvia,
instalaciones sanitarias, jardinería,
etcétera, especialmente en su parte
superior. En último término, los re¬
unidos se trasladaron a la Vía de la
Santísima Trinidad, en cuya agru¬
pación duodécima se construyen cua¬
tro mil doscientos nichos y sepultu¬
ras, que se espera estén terminados
antes de diciembre, existiendo el pro¬
pósito de que se edifiquen, a partir
de 1953, cinco mil anuales, para
atender totalmente las necesidades
de nuestra urbe.
La visita, iniciada a las siete, ter¬
minó cerca de las nueve de la noche.
Un aspecto de las obras de ampliación que se están realizando
en el Cementerio del Sudoeste
1244 Gaceta
Municipal de Barcelona
Fallecimiento
de don Amador Conde Baíiu
En La Carolina ha fallecido don
Amador Conde Baliu, padre del inge¬
niero Jefe de Estudios y Proyectos de
la Agrupación de Vialidad, don Ma¬
nuel Conde Cabeza, que también ha¬
bía sido alto funcionario del Ayun¬
tamiento de Barcelona, ciudad donde
había nacido, siendo su cadáver tras¬
ladado a esta capital, para ser en¬
terrado en el Cementerio de Las
Corts.
Había venido al mundo en 1674, y
primeramente siguió la carrera mi¬
litar, llegando a Coronel de Inten¬
dencia, y poseyendo, entre otras dis¬
tinciones, la Placa de San Hermene¬
gildo.
Cursó también la carrera de Jefe de
Administración del Cuerpo de Co¬
rreos.
En 1926 había tomado parte en
las oposiciones para cubrir el cargo
de Jefe de la Sección de Hacienda
del Ayuntamiento de Barcelona, que
resultaron muy reñidas, y siendo,
por unanimidad, nombrado para el
mismo.
Desempeñó el citado cargo, y des¬
pués pasó a la Sección de Goberna¬
ción corno Jefe, habiendo de ocupar
en distintas ocasiones, accidental¬
mente, la Secretaría municipal.
Por razón de la edad, en 1945, fué
jubilado.
Hombre recto y laborioso, se supo
granjear la simpatía de todos cuan¬
tos le trataron, y su paso por la Casa
de la Ciudad de Barcelona se distin¬
guió en obras importantes, como
fueron, por ejemplo, las relacionadas
con la Exposición Internacional del
año 1929.
Descanse en paz don Amador Con¬
de Baliu.
Inauguración
del Restaurante de Miramar
Con asistencia del Teniente de Al¬
calde, ilustre señor Torra-Balari, y
los Concejales ilustres señores Tous,
Torras Ventosa y Pascual Graneri,
que representaban al Ayuntamiento,
se celebró la solemne bendición e
inauguración del Restaurante Mira-
mar, sito en el delicioso paraje del
Parque de Montjuich, totalmente res¬
taurado, cuj^o edificio és de propie¬
dad municipal.
Bendijo el amplio y bien decorado
local — montado con todo adelanto
moderno — el reverendo señor Gal¬
ceran, de la iglesia parroquial de
Santa Ana.
Al acto asistieron, entre otras per¬
sonalidades, los señores Maristany
(don Amadeo), Amat (don Federico),
Ribé, Vilardell, representaciones de
la Cámara de Industria, de la Feria
Muestrario del Gremio y Sindicato
de Hostelería ; señor Castillo, Jefe de
Prensa, señor Barangó, y otros.
También, y representando al Go¬
bernador civil, asistió al acto el Jefe
de Ceremonial del ' Gobierno Civil,
señor Colom.
Hicieron los honores la señora y
señorita Torrents, propietarias del
establecimiento, a quienes los asis¬
tentes patentizaron sus votos para el
mejor éxito de este nuevo estableci¬
miento.
Al final se sirvió un selecto «lunch»
a los invitados.
Ceremonial : Delegaciones
y representaciones municipales
Día 28 de jui.io. — El excelentí¬
simo señor Alcalde, don Antonio Ma¬
ría Simarro Puig, acompañado del
Jefe de Ceremonial, señor Castillo,
visitó al honorable señor Cónsul de
la Argentina, don Carlos Alberto
Varni, para testimoniarle su más
sentido pésame por el fallecimiento
de doña Eva Duarte de Perón, es¬
posa del Presidente de la República
Argentina.
Día 29. — Con motivo de la festi¬
vidad de Santa Marta, Patrona del
Ramo de Hostelería, tuvo lugar un
solemne oficio en la Basílica de San¬
ta María del Mar. Asistió el exce¬
lentísimo señor don Manuel de Jau-
mar y de Bofarull, acompañado del
Oficial de Ceremonial, señor Weber.
Día 2 de agosto. — Se celebró un
oficio solemne en la Parroquial Ba¬
sílica de Nuestra Señora de la Mer¬
ced, con motivo de la fiesta votiva
en conmemoración del descenso de
la Santísima Virgen en esta ciudad,
asistiendo el ilustre Concejal señor
Tous Caballé, acompañado del Ofi¬
cial de Ceremonial, señor Weber.
— Celebróse, también, en la Igle¬
sia de Nuestra Señora de Pompeya,
un solemne oficio organizado por el
Sindicato de Artesanía Textil, con
motivo de su santo Patrón. Asistió
el ilustre señor Concejal don José
Pascual Graneri, acompañado del
Oficial de Ceremonial señor Ferrer.
Movimiento demográfico
Durante la semana del 20 al 27
de julio se registraron en Barcelona
361 nacimientos y 159 defunciones.
¡Fotos Valls)
Casa Provincial de Caridad
Imprenta - Escuela