GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año XL 6 de julio de 1953 Núm. 27
EL PASEO MARITIMO DE BARCELONA
DISERTACIÓN DEL ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON MANUEL AYXELA TARRATS
INTERÉS POR LA BARCELONETA
Dentro de los actos que se celebraron con moti¬
vo del II Centenario de la fundación de la barriada
de la Barceloneta, fueron dadas unas conferencias,
en el local de la Subdelegación de F.E.T. y de
las J.O.N.S., dedicadas a explicar aspectos del
sector en relación a su historia. Fué cerrado el
pequeño ciclo por el ilustrísimo- señor don Manuel
Ayxelá Tarrats, Concejal Delegado del Distrito-1,
quien trató del tema del futuro Paseo Marítimo,
de tanto interés para aquel núcleo urbano, y su
continuación hacia la Mar Bella. El ilustrísimo señor don Manuel Ayxelá Tarratg
La finalidad didáctica de la disertación estuvo durante su disertación
principalmente concentrada en las vistas que se
proyectaron sobre la pantalla. Cada una significaba ejes principales con que Roma perfilaba las colo¬
una precisión gráfica de los diversos aspectos que nias que iniciaba, denominadas cardo y decumano.
representa tan notable propósito. Era en esta situación cuando tuvo que cons¬
truirse la fortaleza de la Ciudadela con vistas a
la situación de la ciudad, lo que obligó a ocupar
BARCELONA ANTIGUA una buena parte del barrio comercial de la Ri¬
bera, de lo que resultó que quedaran sin albergue
Al iniciar su conferencia el señor Ayxelá hizo muchas familias, y sobre todo las pertenecientes
una comparación de cómo estaba el espacio que a las industrias y trabajos propios del mar y del
después fué la Barceloneta, en el siglo xvin, res¬ puerto entonces existente, y al cual servía de es¬
pecto a la Barcelona antigua. collera para evitar los efectos del temporal de
En la parte edificada de entonces, que en rea¬ Levante la propia península que hoy se conoce
lidad abarcaba el espacio comprendido entre la con el nombre de la Barceloneta. Así como la
Rambla y San Agustín Viejo, porque el actual Ciudadela era una concreción de la ciudad desde
Distrito V eran, dentro de las murallas, las el punto de vista militar, lo mismo significaba la
huertas, podía verse la estructuración que dieron creación de la Barceloneta respecto a la Barce¬
a la ciudad los romanos al fundarla en su em¬ lona comercial y marítima, que era la que expre¬
plazamiento actual. Sobre de un plano o vista saba su razón de ser. Y no hay que insistir sobre
desde un avión pueden apreciarse claramente los este punto, porque en las disertaciones que se han
730 Gaceta Municipal de Barcelona
ido pronunciando con motivo del Centenario ya
se ha ido señalando las características fundacio¬
nales de la obra que realizaron el Marqués de la
Mina, Cermeño y Paredes.
EL MOMENTO DEL ENSANCHE
No estará de más recordar el momento en que
Barcelona saltó por encima de sus murallas, y el
ingeniero don Ildefonso Cerdá proyectó el En¬
sanche, necesidad absoluta, por cuanto habían
empezado ya a desarrollarse los pueblos inme¬
diatos, inclusive la propia Barceloneta, como con¬
El conjunto de la ciudad secuencia de las proporciones que iba adquiriendo
el puerto. Constituía la Barceloneta un barrio
propio, algo separado del resto de las edificaciones.
ComO' datos curiosos referentes, que se derivan
del examen del proyecto Cerdá y su aplicación en
la realidad, puede decirse que aquel ingeniero no
proyectó la plaza de Cataluña ; que se preveía >'
por lo que es hoy el Parque de la Ciudadela un
espacio sensiblemente menor ; que el Ensanche,
'
en cuanto a su configuración, se ha llevado a cabo
conforme fué planeado, pero con un detalle inte¬
resantísimo : las manzanas no se proyectaron como
edificaciones cerradas absolutas en las cuatro di¬
recciones, sino con espacios verdes intermedios ;
no se llevó así a la práctica, y, sin embargo, ahora
se ve, a través del tiempo, que aquella idea era
magnífica, porque hubiera quitado la monotonía y
cerrazón que hoy tiene nuestro Ensanche, y que
ahora, en proyectos de manzanas de urbanización
futura, hemos de procurar suprimir, ya que con
ello no se disminuye ni el número de pisos ni la
importancia de las edificaciones, y en cambio se
Desde un avión el inicio del paseo se hace más preciso
gana en todos los demás aspectos.
La Barceloneta correspondía al trabajo más
propio de Ribera, y correspondía al sur de la
Ciudadela. Fué proyectada la edificación a base
de casas de planta y un solo piso, y el arquitecto
que se encargó de ello, por iniciativa de su ilustre
fundador, el Capitán general señor Marqués de
la Mina, trazó las calles y viales de acuerdo con
dichas proporciones, habida cuenta, además, que
su situación como Ciudadela de la ciudad no per¬
mitía mayor altura a las edificaciones, incluso por
el posible tiro de las baterías de defensa. Pero
pasaron los años, el aumento de la población y la
necesidad de nuevos pisos y viviendas, que ha
sido siempre problema en todas las épocas, obligó
a elevar las edificaciones, y poco a poco los pisos
se han ido construyendo unos encima de otros con
cierta irregularidad, que se hace preciso mejorar
Continuación de la playa hacia Pueblo Nuevo dentro de las posibilidades.
Gaceta Municipal de Barcelona 731
OPORTUNIDAD DE LA CESIÓN
DE LA «MUNTANYETA»
Ha resultado una oportunidad apreciable el
abandono, por parte de los elementos castrenses,
de la «Muntanyeta» que existe frente al Casino de
San Sebastián, junto con los terrenos adyacentes,
donde hay los astilleros que arman embarcaciones
propias, principalmente, para la pesca, algunas
de regular tamaño.
Bueno será recordar cómo aquel espacio pudo
salvarse de convertirse en unas edificaciones ba¬
nales, difíciles después de regularizar, ya que
La las barracas
aquella emergencia del terreno habrá chocado playa co.i
a
las personas de la actual generación, porque no
corresponde a la geología de la Barceloneta, y
no se ve en ninguna de las estampas de siglos pa¬
sados en que se dibuja la ensenada barcelonesa
vista desde el mar.
Era en los días tristes para España de fin
de siglo, ¡en que se perdieron para nuestro país
las islas de Cuba, Puerto Rico y Filipinas, y a
no tardar las Carolinas, las Palaos y las Marianas.
Hundidas las escuadras hispanas en Cavité y
Santiago de Cuba, corrió la especie de que una
tercera flota americana, al mando del almirante
Watson, vendría a la Península, y que podría
bombardear Barcelona. El emplazamiento de las
baterías del castillo de Montjuich 110 había sido
preparado para la defensa costera de Barcelona,
y se tuvo que poner en condiciones a la ciudad
por lo que pudiera suceder, aun cuando nunca
se consideró que la amenaza fuera en serio, porque Otra vista de la playa
la escuadra agresora se habría encontrado con las
bases lejos, y la Europa neutral en la contienda
no hubiera visto entonces con buenos ojos una
intromisión de esta naturaleza en el Viejo Con¬
tinente.
Se construyeron las baterías de Alvarez de
Castro, cerca del tiro de pichón, en Montjuich,
y por el lado de Levante, las de la «Muntanyeta»,
habiendo tenido que ser transportada la tierra que
la formaba desde otro sitio de la capital, especial¬
mente de los desmontes de las baterías primera¬
mente nombradas. Se colocaron las piezas de ar¬
tillería, y así estuvieron bastantes años, con sus
casamatas, hasta que los cambios operados en
las Armadas convirtieron en inútil instrumento
aquello, y se cedió a la ciudad como consecuencia
de la Ley de Acuartelamiento, y en el ínterin fué
cobijo de los habitantes de las chozas, como su¬
cedió en otros lugares de los alrededores de la
capital. La playa en su estado actual
fe
»
EL INSTITUTO DE ESTUDIOS
PISCÍCOLAS
Una vez en poder del Ayuntamiento el terreno,
éste lo ha cedido al Estado para la construcción,
ya completamente proyectada, del Instituto de
Estudios Piscícolas, que tendrá un magnífico
acuárium.
Contendrá, el Instituto de Estudios Piscícolas
y principio del Paseo Marítimo, un semicírculo
de zona verde y jardín delante del mismo, el fin
ha Barceloneta vista desde el transbordador del Paseo Nacional y la primera idea de arran¬
de San Sebastián que del Paseo Marítimo.
INICIACIÓN DEL PASEO
Esta situación es la que permite emprender
la obra de dotar a Barcelona, de un Paseo Marí¬
timo por el lado de Levante.
Ha de entenderse que se trata de un paseo
propiamente marítimo y no portuario, ya que
éste iría en todo caso por el interior de los muelles.
Es preciso, mientras tanto, modernizar y com¬
pletar la urbanización y edificación del barrio de
la Barceloneta. Para ello se están verificando es¬
tudios detallados por los técnicos de nuestro Ayun¬
tamiento, a fin de llevar a la práctica de una
manera eficiente la igualación de elevaciones de
las edificaciones existentes, propuesta por la Cá¬
mara Oficial de la Propiedad Urbana de nuestra
ciudad
Vista aérea del inicio del ; con
paseo ello, al propio tiempo que se obten¬
drán una serie de viviendas nuevas, se adecen¬
tarán y modernizarán todas ellas. También está
en curso un proyecto para edificar el solar del
antiguo cuartel de la Barceloneta, a fin de cons¬
truir viviendas para pescadores ; a ello presta
nuestro Ayuntamiento las consiguientes facili¬
dades. Se ha creado, también, el Patronato pro
Vivienda barata, que lia solicitado del Ayunta¬
miento la compra de todos los solares que fueron
consecuencia de las destrucciones en tiempo de la
última guerra, y principalmente situados en la
calle del Almirante Cervera.
Todos estos proyectos, que mejorarán y resta¬
ñarán con justicia las heridas del simpático barrio,
servirán para contener el marco adecuado que,
al encerrarla, o mejor dicho al circundarla con el
proyecto del Paseo Marítimo, han de prestar a
la ciudad una magnífica vista y belleza desde el
mar, dando a la playa, a lo largo del litoral, una
bella perspectiva, de la que todos nos habremos
ha plazoleta del término del paseo Nacional de sentir orgullosos.
4
Gaceta Municipal de Barcelona 733
VISIÓN GENERAL DEL PROYECTO
Resulta el propósito de Paseo Marítimo bas¬
tante ambicioso.
Se puede dividir el trazado de la futura vía
en tres etapas :
La primera, desde su iniciación hasta el final
de la calle del Almirante Cervera ; la segunda
etapa, desde allí hasta el final de la Avenida del
Emperador Carlos I, y la tercera, la más larga,
hasta el Campo de la Bota, en donde ha de ir
a converger el día de mañana la Avenida del Ge¬
neralísimo, cerrando así el espléndido triángulo,
y dando posibilidades a una zona de grandes Emplazamiento del Instituto de Estudios Piscícolas
perspectivas urbanísticas la ciudad. con sus zonas verdes
para
Puede sentarse como premisa indiscutible la
conveniencia del proyecto y la posibilidad técnica
y material del mismo. El proyecto es conveniente
por razones urbanísticas concretas, ya que ha de
i embellecer notablemente nuestra ciudad desde el
mar y le ha de procurar un paseo de alta categoría,
que tienda al acceso a Barcelona por la costa, en¬
lazando como se ha dicho con la Avenida del
Generalísimo, y, entrando en la Barceloneta por
el Paseo Nacional, cierra un circuito completo,
aparte de otras posibilidades de enlace con Mont-
juich y la otra salida de la ciudad hacia el Prat,
e incluido el otro Paseo Marítimo sobre el otro
litoral barcelonés, en las playas de Gavá y Castell¬
defels.
El estado actual del cordón del litoral o playa
posee una amplitud que permite contar con el
terreno suficiente para hacer viable material y
técnicamente el proyecto.
Estado actual de las edificaciones de la barriada
DETALLES DEL PLAN
El Paseo Marítimo ha de arrancar del final del
Paseo Nacional, donde habrá una amplia plazo¬
leta, solución lógica teniendo en cuenta el futuro
Instituto Piscícola del Estado, un amplio paseo,
y lo que es, además, un detalle interesantísimo,
el inmenso terreno aprovechable que se gana al
mar, y que ofrece amplias posibilidades para
construir unos edificios, con estilo adecúalo, que
pueden circundar el actual complejo urbano ; ello,
aparte de procurarnos pisos estupendos cara al
mar, son los que han de constituir, con el paseo
propiamente dicho, el conjunto adecuado que ha
de embellecer el proyecto.
A lo largo del paseo existirán diversos espa¬
cios verdes, y los edificios que darán al mismo
estarán constituidos por unas arcadas, para dar Trazado del conjunto del paseo Marítimo
4
734 Gaceta Municipal de Barcelona
amplio respiro al interior de la actual Barcelo-
neta, y que con estilo típico pueden servir para
albergar los actuales merenderos o restaurantes
que existen sobre la playa, ya que el plan es no
causar perjuicio a nada de lo que hoy en dí'a existe,
pues incluso los concesionarios de baños tendrán
también adecuada cabida en la parte baja del
paseo, o sea en la playa.
Con abundancia de vistas en la pantalla, de¬
talló el señor Ayxelá lo que habrá de ser tan
interesante vía, y añadió que el Paseo Marítimo
propiamente dicho está previsto en principio a
una elevación sobre el nivel medio de la playa
Continuación del paseo proyectado de unos. 3 a 4 metros.
Según un proyecto hecho en 1908 por el inge¬
niero de Caminos señor Ortega, íntimo amigo del
padre del conferenciante, se demuestra que las
ideas principales del proyecto son las mismas : un
muro elevado sobre la playa, paseo o calzada, y,
como decíamos antes, en este muro caben mil
soluciones prácticas, y una de ellas es la colo¬
cación de los establecimientos de baños, y como
idea más completa puedo' indicarles como ejemplo
el Paseo de la Concha, en la ciudad de San Se¬
bastián ; las posibilidades, en fin, para los arqui¬
tectos, una vez los ingenieros hayan asentado el
macizo, son en realidad inmensas y desbordan la
imaginación.
EL CAMPO DE LA BOTA
Y LA PLAZA DE LAS GLORIAS
Otro tramo del futuro paseo Han de converger en el Campo de la Bota,
y, por tanto, ya en la orilla del río Besos, la
Avenida del Generalísimo Franco y el Paseo Ma¬
rítimo, o sea el extremo de un triángulo, con
vértice en el Campo de la Bota, que queda ce¬
rrado en 1a. parte oriental de la ciudad, con unas
posibilidades urbanísticas inmensas. Dentro de
este triángulo bien determinado se halla la solu¬
ción de los enlaces ferroviarios y está la urbani¬
zación definitiva de la plaza de las Glorias Ca¬
talanas.
Pueden derivarse interesantes repercusiones de
todas estas obras. En esta zona puede estar la
solución definitiva del problema de la vivienda, ya
que su inmensa superficie aprovechable da cabida
a una edificación en gran escala y en condiciones
muy factibles, toda vez que puede desarrollarse
en plan semiindustrial o viviendas de clase media
o trabajadora, pues no ha de olvidarse que al
otro extremo de la Avenida del Generalísimo está
Dos espacios verdes a que puede dar lugar
el paseo Marítimo la posible zona residencial o de edificaciones caras.
Caceta Municipal de Barcelona 735
Es posible una magnífica Plaza de las Glorias
Catalanas, que podría ser una de las mayores de
Europa, y en su subsuelo la solución de los enlaces
ferroviarios, que a 1a. vez suprima también, y ya
se ha pensado en ello, el paso a nivel del ferro¬
carril de la Barceloneta a la entrada del Paseo
Nacional.
Todo esto es posible, porque todas estas obras,
que evidentemente han de costar dinero, millones,
son, sin embargo, una inversión ventajosísima,
porque el Paseo Marítimo ha de producir espacios
edificables y de gran valor, que han de pagar de
sobras lo que en obras deba ser invertido, y la
urbanización de todo este inmenso triángulo tam¬ Una vía ancha al llegar al mar
bién puede producir, en justo arreglo con los pro¬ puede producir un gran electo urbanístico
pietarios de los terrenos, el capital que se debe
necesitar ; pero, aunque no revertiese un céntimo,
aunque no hubiera compensación, el solo hecho
de dar a Barcelona una obra tan espléndida e
interesante habría de impulsar a llevarla a cabo.
OTRAS OBRAS EN CONEXIÓN
CON EL PROPÓSITO
Una vez proyectadas las innumerables vistas,
de las cuales se publican algunas en la sucinta
reseña presente, el señor Ayxelá expresóse en los
siguientes términos :
«El Paseo Marítimo termina de hecho al final
del Paseo Nacional. De allí, quien viene recorrién¬
dolo, tiene su entrada por dicho paseo al centro
urbano, o sea al casco de la ciudad. Pero pen¬
semos por un momento en un posible puente col¬ En el Campo de la Bota
gante que vaya, más o menos,, desde la actual
torre o extremos del transbordador aéreo del
puerto, y por el otro extremo descanse en Mi¬
ramar ; a dicho puente se podría subir por rampa
adecuada o por un ascensor ; esto constituiría la
prolongación del Paseo Marítimo, para enlazar
con la montaña de Montjuich, descender por las
amplias avenidas de nuestra Exposición y seguir
por la nueva avenida de José Antonio hacia el
Prat y Castelldefels, y si en el Prat arranca el
día de mañana otro posible Paseo Marítimo, ha¬
bríamos cerrado entonces un circuito magnífico,
que pocas ciudades del mundo podrían exhibir.
Habremos formado entonces un verdadero y con¬
tinuo paseo alrededor de nuestra ciudad.
Soñemos un poco, pero soñemos con los ojos
abiertos, porque todo esto es perfectamente reali¬
zable, y además hay que realizarlo, porque al
llevarlo a cabo resolveremos un sinfín de pro¬
Lo
blemas que
urbanos. puede ser el paseo Marítimo
al nivel de lo calle del Juicio
736 Gaceta Municipal de Barcelona
Ya vemos, pues, como desde un modesto y la escollera, los muelles, los diques ; allí -dejó su
sencillo, pero atrayente barrio de la Barceloneta, vida perseguido por la República nefasta para
hemos pergeñado y planteado magníficos pro¬ nuestra Patria. Al traer yo hoy aquí estos pro¬
yectos para nuestra ciudad. yectos, que no son míos, pero que lanzo y que
Celebramos el II Centenario de la Barceloneta. propugno para bien de nuestra Barcelona, per¬
Ella, humilde, proclama su antigüedad y ofrece mitidme que se los ofrezca, porque él fué, tam¬
su litoral para realizar en él esta hermosa obra bién, un gran barcelonés y un gran español, y
que ha de ser el Paseo Marítimo, con todas sus desde el cielo estoy seguro que ve con gran cariño
maravillosas consecuencias ; pobre, pero señorial, esta posible realización ; es lo menos que puedo
ofrece todo lo que tiene ; sólo pide a cambio com¬ hacer, ya que se me presenta la coyuntura, pen¬
prensión para sus heridas, pues es mutilada de sando que el ser un buen español, y un buen hijo
guerra, y remedio para sus achaques. Barcelona, que piensa en su padre, es lo mejor y más her¬
que es señora, también, por antonomasia, no olvi¬ moso que puede hacer un hijo en este mundo.»
dará, no puede olvidar, a este trozo de su carne,
barrio típico que le ofrece proyectos de grandeza ;
así lo esperan todos los barcelonetenses, y así lo FINAL DEL ACTO
hará Barcelona.»
Grandes aplausos coronaron la conferencia del
ilustrísimo señor Concejal Delegado del Dis¬
EL RECUERDO DE UN PATRICIO trito I, don Manuel Ayxelá, pasando muchos a
felicitarle por la exposición que había hecho de
Puso término a su disertación, el señor Ayxelá, un propósito que en diversas ocasiones ha preocu¬
con las palabras que van a continuación : pado a la ciudad.
«Y ahora permitidme, para terminar, una Fué un colofón apropiado, la disertación del
pequeña alusión que responde a una expansión señor Ayxelá, del ciclo de conferencias que sobre
natural. Mi padre (q. e. p. d.) dedicó cerca de temas barcelonetenses se había organizado con
cuarenta años de su vida de ingeniero de Caminos motivo de las fiestas del II Centenario de la
al Puerto de nuestra ciudad. Allí está su obra : Barceloneta.
Una perspectiva interesante
La Guardia Urbana en París
Manifestaciones del ilustrísimo señor don Carlos Pena Cardenal
Estuvo en París la Sección Montada de la de la majestad de la caballería española. Desde
Guardia Urbana de Barcelona. luego fué el único destacamento extranjero que
A su regreso, el ilustrísimo señor Teniente mereció el honor de figurar su fotografía en las
de Alcalde Delegado de Gobernación, don Carlos primeras páginas de los periódicos de París.
Pena Cardenal, hizo a la Prensa las declaraciones — ¿Y por qué cree usted que ha tenido este
que siguen : éxito la Guardia Urbana de Barcelona ?
— ¿ Ha constituido, señor Pena, la actuación — Indudablemente creo que el éxito se debe,
de la Sección Montada de la Guardia Urbana el no sólo a la buena presentación de los caballos y
éxito que han comentado los corresponsales de les perfecta policía de los equipos, sino a su singula¬
periódicos españoles ? ridad. Contrastaba enormemente la majestad, como
— Efectivamente ; yo creo que puede resu¬ apuntaban los periódicos franceses, de nuestra
mirse el éxito obtenido por la Guardia Urbana en Guardia Urbana, al lado de los otros destaca¬
París con sólo decir que cuando nuestros guardias mentos que allí se encontraron, de los que no hay
iban desde la Caserne des Celestins, cerca de la que olvidar que todos ellos eran Cuerpos mili¬
plaza de la Bastilla, al Parc du Prince, se oía por tares. Las músicas de todos eran más bien ligeras
las calles gritar «Vive l'Espagne». Este hecho se y de conjunto, y entraban en el Estadio al trote
reflejaba, también, en los periódicos franceses, y o al galope. Por el contrario, la Guardia Muni¬
así en el Paris-Press, del 13 de junio, o sea el cipal lo hacía con el toque tradicional lento y ma¬
mismo día que se debutaba, publicaba en la pri¬ jestuoso de la Caballería española, al paso, y con
mera página una fotografía de la Guardia Urbana los pelotones muy cerrados. Principalmente, las
con un pie que decía : «Por primera vez la Guardia notas agudas del solo de trompeta llamaban pode¬
de Barcelona viene a París a participar en la rosamente la atención del público. Las cinco noches
gala de la Fiesta Mundial del Caballo. En el Pica¬ que se actuó, prorrumpió en entusiastas aplausos.
dero del Cuartel Enrique IV, los caballeros espa¬ — ¿ Quiénes participaron ?
ñoles — penacho blanco y casaca roja— cuidan — Además de la Guardia Urbana Francesa,
los mínimos detalles para su presentación ante el que era, como indicaba el «speaker», quien recibía
público parisién.» Y una vez ya debutado, el pe¬ a los invitados, se hallaban los «spahis» argelinos
riódico francés L'Equipe, del día 19 de junio, con sus caballitos blancos, la Escolta Real belga
publicó, también, en primera página, otro foto¬ con uniformes graves y serios, los célebres Cara-
grafía de nuestra Guardia Urbana, diciendo : «La binieri italianos con sus tricornios y consumados
Guardia de Barcelona, entre los seis destacamentos jinetes, y la Guardia negra del Sultán de Ma¬
franceses y extranjeros que componen el Gran rruecos, vestidos todos ellos de rojo, y al lado de
Carroussel que se presentó en el Parc du Prince, Cuerpos tan destacados, nuestra Guardia Urbana
ha sido la que más difícil fué obtener su colabora¬ de Barcelona, teniendo el honor de representar a
ción, pero su presencia tiene que agradecerse más, España.
pues desempeña un papel muy importante en el — ¿ Qué noche cree usted que tuvo más éxito ?
éxito obtenido en estas fiestas. He aquí al trompeta — Aunque todos los días, la participación de
mayor— casaca roja y casco con plumero blanco — la Guardia Urbana fué correctísima, indudable¬
cuyas notas puras y melodiosas transportan a los mente el día que tuvo más éxito fué el sábado, en
espectadores al corazón de la "fière Espagne".» una noche inolvidable para todos los españoles
Otros periódicos, como Le Figaro, nos hablaban que tuvimos la suerte de encontrarnos en el Pare
738 Gaceta Municipal de Barcelona
du Prince. Después de una lucha enconadísima, Caballo, no he recibido de todos ellos más que
Francisco Goyoaga, ante más de 35,000 especta¬ atenciones de toda índole, y aprovecho gustoso la
dores, logró el título de campeón del mundo' del ocasión que me brinda la Prensa de Barcelona
Concurso Hípico. Se había izado la bandera de para testimoniarles a todos públicamente mi agra¬
España en el mástil de honor, y oídas por el pú¬ decimiento. Párrafo aparte merece el excelentí¬
blico en pie las notas de nuestro Himno nacional, simo señor Conde de Casa Rojas, Embajador de
empezó el Carroussel de la Caballería Mundial. España en París, que desde el primer momento
Tan pronto' terminó de actuar la Escolta Real me recibió con todo afecto y calor, fué un asiduo
belga, se anunció la Caballería española, y el pú¬ concurrente a cuantas exhibiciones hicieron, y
blico prorrumpió en un aplauso, aun antes de obsequió al equipo español de concurso hípico, al
aparecer en el Estadio, que no cesó durante todo Tefe de la Guardia Urbana, señor Trepat, y a
el tiempo en que estuvo actuando. Aquella noche mí con una comida en la Embajada.
se recaudaron doce millones de francos, batiéndose — Está usted satisfecho del viaje.
todos los records de taquillaje en fiestas hípicas. — 'Satisfechísimo, porque el nombre de nuestra
— ¿Ha sido usted bien recibido en Francia? Barcelona y de España ha quedado en esta exhi¬
— Todo cuanto diga sobre el particular es bición de la Guardia Municipal de Barcelona en
poco. Empezando por el Presidente del Consejo el único lugar en que podía quedar, en el más
Municipal de París, M. Dupont, siguiendo por el alto, y esto colma las aspiraciones de todo español.
Secretario de la Prefectura de París, en funciones — ¿ Algo más ?
de Prefecto, por hallarse éste ausente en Londres, — Sí. Expresar también, de un modo público,
M. Papon ; el Coronel Nicolini, Comandante de mi agradecimiento al Jefe de la Guardia Urbana,
la Guardia Republicana de París, en cuyo cuartel Comandante don Ramón Trepat, por la forma como
se hallaban alojados los guardias y caballos ; ha actuado estos días en París, y a todos y cada
M. Maurice, Director general de la Policía Mu¬ uno de los guardias que han tomado parte en las
nicipal, así como M<. Guixne, Presidente de la exhibiciones, pues en definitiva es a ellos solos a
Sociedad organizadora de la Fiesta Mundial del quienes corresponde el éxito.
LA ESTANCIA DEL PRINCIPE AKI-HITO EN BARCELONA
DIFERENTES ACTOS EN SU HONOR
La llegada Hiro-Hito y ex Embajador en Francia, que actúa
en calidad de tutor y Alto Consejero del P'ríncipe ;
Realizó una breve visita a Barcelona, en trán¬ señor Akira Matsui, Consejero de Embajada, que
sito para la frontera hispanofrancesa, Su Alteza ejerce la función de Secretario general e intérprete
Imperial el Príncipe Aki-Hito, heredero del Trono y traductor de S. A. I. ; doctor Hisasi Sato, Con¬
del Japón, acompañado de las personalidades que sejero médico ; señor Shigekuni Kikkawa, Maes¬
integran su séquito oficial. tro de Ceremonias de la Casa Imperial del Japón ;
S. A. I. llegó en el «breach» de Obras pú¬ señor Yasuhide Toda, Consejero ayudante ; señor
blicas unido al tren expreso, procedente de Ma¬ Tadaji Shibuya, Ayuda de Cámara ; señor Mitsuo
drid. En la estación de Barcelona-término fué Ono, Alto funcionario del Ministerio de Asuntos
recibido y cumplimentado por el excelentísimo Exteriores de Tokio, y señor Akiyosi Sakamoto,
señor Gobernador civil, don Felipe Acedo ; exce¬ funcionario del Gabinete del Primer Ministro
lentísimo señor Alcalde accidental, don Alfredo nipón.
de Casanova Fernández ; Interventor de la IV Re¬ También llegaron el Embajador de España en
gión, General Caballero, por el Capitán general ; el Japón, don Francisco del Castillo ; Embajador
Jefe del Sector Naval, Contralmirante Cervera ; del Japón en Madrid, señor Sinichi Shibushawa ;
Presidente de la Audiencia Territorial, señor Secretario de la Embajada nipona, señor Maito,
Castelló ; Jefe de la II Zona de la Guardia civil, y el Conde de Mancilla, por el protocolo del Mi¬
General Pastor ; Jefe superior de Policía, Coronel nisterio de Asuntos Exteriores.
Vives ; Vicepresidente de la Diputación, don Luis Formando parte del séquito del egregio' viajero
de Madariaga ; Secretario de Información y Tu¬ venían también los siguientes periodistas y repor¬
rismo, señor Vila Fradera ; Delegado de la teros gráficos japoneses : señores Kuwanaca y
R. E. N. F. E. eu la V Zona, señor Puig Batet ; Nakata de la agencia oficial Kyodo ; señores Saito
Ministro consejero de la Embajada del Japón en y Kumazaki, del diario Asahi Simbum ; señores
España, señor Rokuzo Yaguchi, y ex Cónsul del Itakura, Izawa y Togaki, del diario Mainichi ;
Japón en Barcelona, señor Delgado ; Delegado de señores Takezaki y Miyazaki, del diario Yamiuri,
la Alcaldía, señor Ribé ; Jefes de Ceremonial y señores Hirano y Hayashi, del periódico Chubu-
del Ayuntamiento y de la Diputación, señores Nihon.
Gómez del Castillo y Pascual del Pobil, y otras
muchas representaciones oficiales y personalidades. Recepción en la Casa de la Ciudad
Igualmente estaba en el andén numerosísimo pú¬
blico, que saludó la presencia del primogénito de A las doce menos cuarto, Su Alteza Imperial
Hiro-Hito con una clamorosa salva de aplausos. abandonó sus habitaciones, dirigiéndose al Ayun¬
Tras los saludos v presentaciones de rigor, tamiento con el Jefe de Ceremonial, señor Gómez
S. A. I. se dirigió al Hotel Ritz en el coche del del Castillo, y su séquito ya indicado, precediendo
Alcalde accidental. a la caravana de automóviles una sección de moto¬
ristas de la Guardia Urbana. En las inmediaciones
El séquito del Ritz se había congregado considerable gentío,
que hizo objeto al joven Príncipe Aki-Hito de
Con S. A. I. llegaron el señor Takanobu Mi- nutridos y prolongados aplausos de homenaje.
tani, Jefe de la Casa civil de S. Me el Emperador El primer acto oficial con el que fué agasajado
740 Gaceta Municipal de Barcelona
neros jesuítas reverendos Arcadio Suárez, Guijarro
y Pérez Ruiz, a los que acompañaba el reverendo
Padre Savall, asesor religioso del Departamento
de Beneficencia municipal.
Después de descansar unos minutos, Su Alteza
Imperial, que vestía traje gris, zapatos de color
marrón y sombrero gris obscuro, pasó a visitar
el Salón de las Crónicas, cuyas pinturas desper¬
taron vivamente la curiosidad del P'ríncipe y sns
acompañantes, quienes escucharon con mucha
atención las explicaciones que sobre las mismas
les dio el señor Durán y Sanpere. A continua¬
ción, los visitantes pasaron al histórico Salón de
Brindis de S. A. I. en el Salón de Ciento
Ciento, en el que la grandiosidad de su estructura
y las finas líneas arquitectónicas del mismo, cau¬
Su Alteza Imperial fué la brillante recepción que saron la admiración de todos, mostrándose Su
tuvo efecto- en el Ayuntamiento. En la Casa Con¬ Alteza complacidísimo de la visita.
sistorial aguardaban la llegada del Príncipe el Finalmente, los asistentes fueron obsequiados
General Caballero, en representación de la auto¬ con un delicado aperitivo, durante el cual se
ridad militar ; el Vicepresidente segundo de la brindó por la prosperidad del Japón y de España,
Diputación, General Madariaga ; el Jefe del Sector así como por el Emperador y el Generalísimo.
Naval, Contraalmirante Cervera ; el excelentísimo Antes de abandonar las Casas Consistoriales,
señor Alcalde accidental, don Alfredo de Casa- el Príncipe heredero y las personalidades de su
nova, acompañado de los ilustrísimos Concejales séquito fueron obsequiados con unas ediciones es¬
señores Torras Ventosa y Ayxelá, y del ilustrí- peciales relacionadas con la historia y los estilos
simo señor Secretario general, don Juan Ignacio arquitectónicos del Aymntamiento.
Bermejo ; Presidente de la Audiencia, señor Cas¬
telló ; Rector de la Universidad, doctor Busca-
rons ; Jefe superior de Policía, Coronel Vives ; En el Barrio Gótico
Fiscal general, señor Clemente Gonzalvo ; Coronel
señor Martínez Zorrilla, en representación del Jefe A las doce y diez, Su Alteza Imperial aban¬
del Sector Aéreo ; Secretario de la Delegación del donó el Ayuntamiento para trasladarse al Palacio
Ministerio de Información y Turismo, señor Vila de la Diputación, siendo acogida su presencia en
Fradera ; Director del Archivo. Histórico de la la plaza de San Jaime con grandes aplausos por el
Ciudad, señor Durán y Sanpere ; Vicepresidente numeroso público que se había estacionado allí,
de la. Asociación de la Prensa, don Rafael Delclós ; aguardando el paso del heredero del trono japonés.
Delegado de la Alcaldía, don Manuel Ribé ; los El Príncipe Aki-Hito, sin abandonar jamás su
señores Barangó-Solís y Míédico Poveda, de la suave sonrisa, y con ademanes de una gran finura,
Oficina Municipal de Prensa ; Jefe de Ceremonial saludaba con la mano, con gesto cordial.
de la Diputación, señor Pascual del Pobil, y el
Oficial de Ceremonial del Ayuntamiento, señor
Weber.
F1 Príncipe heredero fué recibido en el ves¬
tíbulo, y junto a la escalera de honor, por el
excelentísimo Alcalde accidental, señor De Casa-
nova ; ilustrísimos Concejales señores Torras Ven¬
tosa y Ayxelá ; ilustrísimo Secretario general,
señor Bermejo, y Delegado de la Alcaldía, señor
Ribé.
F1 egregio visitante, acompañado de las perso¬
nalidades de su séquito y de quienes le aguar¬
daban, pasó al despacho de la Alcaldía, donde le
fueron presentadas las personalidades aludidas,
hallándose también presentes los Padres misio¬ S. A. I. el Príncipe Aki-Hito a la salida del Ayuntamiento
Gaceta Municipal de Barcelona
Al entrar en el vestíbulo del Palacio, una
sección de los Mozos de Escuadra, al mando del
Capitán señor García Die, rindió honores al Prín¬
cipe heredero, quien, seguidamente, fué saludado
por el Vicepresidente, General Mádariaga, y el
Jefe de Ceremonial, señor Pascual del Pobil.
Después de contemplar unos instantes el patio
gótico del Palacio y de firmar en el libro de honor,
S. A. I. abandonó la Diputación, y a pie se tras¬
ladó al Barrio Gótico, llevando a su lado al Alcalde
accidental. La visita al Salón del Tinell y a las
excavaciones que actualmente se están llevando' a
cabo en aquel subsuelo fueron muy del agrado' del
Príncipe, quien se interesó por varios aspectos de
lo que había visto.
La visita terminó junto a la escalinata de la
Catedral, en donde un grupo de marinos norte¬
americanos aprovecharon la oportunidad del acon¬
tecimiento para tirar varias fotografías, al mismo
tiempo que el numeroso público allí estacionado
aplaudía cariñosamente el paso del Príncipe Aki-
Hito. Momentos después la comitiva salía en di¬
rección al Pueblo Español.
En el «Pueblo Español» Recorrido del Príncipe por el Barrio Gótico
La caravana de coches siguió desde la plaza las antiguas telas indianas, para él y su augusta
de la Catedral por la vía Lavetana, plaza del madre.
Ángel, calle de Jaime I, plaza de San Jaime, Después, la comitiva se trasladó a Miramar,
calle de Fernando, Ramblas, plaza de Cataluña, siguiendo hacia la plaza de España, avenida del
paseo de Gracia, avenida de José Antonio Primo Generalísimo Franco, OPedralbes, paseo de la Bo-
de Rivera, plaza de España, y, por la avenida de nanova y la Rabassada, a la «Ciudad de los
María Cristina, al indicado recinto. Guiado por Muchachos»
don Alfredo de Casanova, recorrió S. A. I. los
principales edificios e instalaciones de artesanía, En la «Ciudad de los Muchachos»
en uno de los cuales el Alcalde le obsequió con
estampados a mano de cuando estaban en boga Cerca, de las dos de la tarde, llegó S. A. I. con
el Alcalde accidental y séquito a la «Ciudad de
los Muchachos», institución modélica creada en
la montaña de la Rabassada por el departamento
municipal de Beneficencia, a iniciativa de don
Alfredo de Casanova Fernández.
A la entrada de la «Ciudad» había sido levan¬
tado un arco de triunfo con follaje, presidido por
la bandera nacional y las del Movimiento. En la
fachada del edificio ondeaba la enseña bicolor con
otras dos del Japón. Eos niños pertenecientes a
la «Ciudad» formaban frente al edificio, osten¬
tando los banderines de la institución y de la
Obra del Apostolado de la Oración, presidiéndoles
el Director, señor Blay ; Administrador, señor
En la Puerta de Avila del Pueblo Español Vives Oller, y capellán reverendo Padre Rifá, .S. I.
742 Gaceta Municipal de Barcelona
presidente de la Diputación, señor M,adariaga, y
otras personalidades.
El señor Vila Fradera, como Delegado acci¬
dental del Ministerio de Información, atendió a
los periodistas japoneses que integraban el séquito
del Príncipe Aki-Hito durante su breve estancia
en Barcelona.
La salida
Terminada la comida, S. A. I. y séquito aban¬
donaron el hotel para dirigirse al hotel Ritz, acom¬
pañándole en el coche el Alcalde accidental, exce¬
lentísimo señor De Casanova. Una vez en el hotel
Da visita de S. A. I. a la «Ciudad de los Muchachos» el Príncipe Aki-Hito descansó unos minutos, y a
continuación se dispuso a salir para la estación.
Una interminable salva de aplausos acogió la En el momento en que llegó al vestíbulo se dio
presencia del egregio huésped de España, quien, cuenta de que el diestro Ordóñez estaba allí ves¬
al descender del automóvil, saludó a las perso¬ tido con el traje de luces, dispuesto a trasladarse
nalidades citadas que le fueron presentadas por a la plaza. Al verle, el Príncipe comentó que hu¬
el Alcalde accidental. También estrechó la mano biera sido muy agradable para él ver una corrida
al pequeño alcalde de la «Ciudad», Sebastián Tría, de toros, cosa que no ha podido ser, debido al
y a los principales mandos. Su Alteza Imperial, apretado programa de visitas y disponer de poco
visitó, a continuación, todas las dependencias de tiempo. Y como mientras esto decía, se acercó
la institución, interesándose por detalles que faci¬ junto al diestro, a quien saludó cariñosamente ;
litó don Alfredo de Casanova. Terminado el re¬ el momento fué aprovechado por los reporteros
corrido, visitó el diario mural, sito en el vestíbulo gráficos japoneses y los operadores del NO-DO
del vasto inmueble, en el que figuraba la siguiente para impresionar aquel aspecto anecdótico de la
inscripción : «Bienvenido sea a nuestra humilde visita.
"Ciudad de los Muchachos" S. A. I. Aki-Hito, A las cinco y media llegó a la Estación de
que se digna honrar hoy, con su presencia, esta Francia S. A. I., acompañado de su-séquito y
institución. autoridades. Junto al «breack» de Obras Públicas
S. A. I. hizo grandes elogios de la «Ciudad enganchado a la cola del expreso de Port-Bou, el
de los Muchachos», y expresó la satisfacción que Príncipe Aki-Hito fué saludado por el Gobernador
le cabía por haber tenido la grata oportunidad de civil ; por el General Madariaga ; por el Jefe su¬
conocerla, e hizo votos por la marcha de la insti¬ perior de Policía ; el General de la Guardia civil,
tución. Al abandonar la «Ciudad» S. A. I. fué don Enrique Pastor ; el Delegado de la Quinta
objeto de una impresionante ovación por todos los Zona de la R.E.N.F.E., señor Puig Batet, y otras
muchachos de la misma, quienes no ocultaban la personalidades. Acto seguido, el Príncipe subió al
emoción que les producía el alto honor recibido coche acompañado del Embajador de España en
con la visita del Príncipe heredero del Japón. Tokio, don Francisco del Castillo, y del Conde
de Mancilla, del Protocolo del Ministerio de Asun¬
tos Exteriores, quienes le acompañaron hasta la
Almuerzo ofrecido frontera.
por el excelentísimo señor Alcalde Numeroso público presenció la ceremonia, y en
el momento en que el tren se puso en marcha,
A las tres de la tarde, el Alcalde accidental, una prolongada salva de aplausos despidió al egre¬
excelentísimo señor don Alfredo de Casanova, gio visitante.
obsequió a S. A. I. séquito con un almuerzo, Momentos antes de abandonar nuestra ciudad
y
al que asistieron el Jefe de Artillería de la Región, el Príncipe heredero del Japón cursó un telegrama
General Pérez Porro, por el Capitán general ; Jefe de agradecimiento y salutación a S. E. el Jefe del
del Sector Naval, Contraalmirante Cervera ; Vice¬ Estado.
(Fotos Valls)
AYUNTAMIENTO PLENO
En el Salón de la Reina Regente de las Casas o artístico y de los títulos honoríficos de hijo pre¬
Consistoriales de la ciudad de Barcelona, a 30 de dilecto o hijo adoptivo, sin perjuicio- de la posterior
abril de 1953, se reunió el excelentísimo Ayunta¬ aprobación del modelo- de medalla a que se refieren,
miento pleno en sesión ordinaria, bajo la Presiden¬ y refundir en un solo texto ambos Reglamentos y
cia del excelentísimo señor Alcalde, don Antonio los que pudieran dictarse.
María Simarro Puig, y con asistencia de los ilus- —- Conceder a don Jesús Felíu Romaguera, Ofi¬
trísimos señores Tenientes de Alcalde don Alfredo cial i.° encargado del Registro general, una grati¬
de Casanova Fernández, don Antonino Segón Gay, ficación de 3,600 ptas., por una sola vez, para remu¬
don Emilio Compte Pi, don Marcelino Coll Ortega, nerarle los trabajos extraordinarios de reorganiza¬
don Carlos Pena Cardenal, don José Malüquer ción de dicho Registro-.
Cueto, don Ruis Rosal Catarineu, don Manuel de —- Aprobar una propuesta del ilustrísimo señor
Jaumar de Bo-farull y don Manuel Sancho Vecino, Secretario general de que se modifiquen los acuerdos
y de los ilustrísimos señores Concejales don José del Excino. Ayuntamiento- pleno de 19 de enero
Tous Caballé, don José M.a Blay Castillo', aon An¬ y 31 de julio de 1950, en el sentido de suprimir el
drés Valldeperas Juvé, don Manuel Ayxelá Tarrats, Negociado de Circulación y transferir las funciones
don José Pascual Graneri, don Manuel Torras Ven¬ y el personal adscritos al mismo- al Negociado de
tosa y don Eugenio Fuentes Martín, asistidos del Transportes.
Secretario general, ilustrísimo señor don Juan Ig¬ —- El excelentísimo señor Alcalde, recogiendo el
nacio Bermejo y Gironès. sentir de todos los reunidos, manifiesta la satisfac¬
Se excusan los ilustrísimos señores Torra-Balari, ción -del Ayuntamiento por verse asistidos del nuevo
por encontrarse en el extranjero ; Ibáñez Fa- Secretario, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès, que
rrán, por viaje oficial a Madrid, y Pérez Rosales y actúa por primera vez como tal en esta sesión del
Buxó de Abaigar, por indisposición. Pleno, y por la intensa y eficiente labor que aquél
Se adoptaron los acuerdos que siguen : viene realizando desde su toma de posesión ciel cargo-,
Enterarse de un escrito de la Delegación de Ha¬ en cuyo desempeño le augura toda suerte de aciertos,
cienda en el que traslada copia de la comunicación y desea que la convivencia entre los miembros de
que, en 26 de marzo último, le fué dirigida por el la Corporación y en la ciudad le sea grata para su
Director general de Contribuciones y Régimen de bienestar.
Empresas, relativa a la transferencia de la canti¬ —- El señor Bermejo y Gironès expresa su agra¬
dad de 14.136,000 ptas. para construir viviendas decimiento al excelentísimo señor Presidente y al
económicas. Excmo. Ayuntamiento Pleno por las consideracio¬
—1 Aprobar la memoria, inventario y balance nes y afecto con que desde su llegada ha sido tra¬
presentados por el ilustrísimo- señor Teniente de tado, y ratifica, con la máxima sinceridad, que está
Alcalde Consejero Delegado en el Instituto Munici¬ dispuesto a continuar dedicando su vocación y su
pal de la Vivienda, correspondientes al ejercicio eco¬ vida a la mejora y magnificación del Municipio y
nómico del año 1952, cuyo resumen e§ como se de la ciudad.
consigna a continuación : Activo, 78.461,063'61 pe¬ El excelentísimo señor Alcalde dedica un recuer¬
setas; pasivo, 14.091,354*45 ptas., y patrimonio lí¬ do a don Ruis G. Serrallonga Guasch, Jefe de la
quido, 64.369,709'16 ptas. Sección de Abastos y Transportes, que ha actuado
— Enterarse de una transcripción del Goberna¬ de Secretario accidental durante la etapa anterior a
dor civil de un comunicado del Ministro de la Go¬ la provisión en propiedad de la plaza ; le estima los
bernación, por el que se aprueban los Reglamentos servicios prestados y propone 1111 voto de gracias,
para la concesión de la Medalla al mérito científico que la Corporación acuerda.
744 Gaceta Municipal de Barcelona
SECRETARIA Dou, don José Puig Oliva y don Pedro Rodríguez
CENTRAL Perico, contra acuerdos ; todos ellos de la excelen¬
tísima Comisión municipal permanente y relativos
Declarar desierto el concurso convocado por a la bonificación del 90 por 100 del importe de la
acuerdo de la Excma. Comisión municipal perma¬ tasa que por el concepto de vallas para la construc¬
nente de 17 de octubre de 1951, para la provisión de ción les fueron liquidadas con referencia a los dis¬
tres plazas de ingeniero adjunto de entrada de la tintos inmuebles de propiedad de los aludidos recla¬
Agrupación de Vialidad, dotadas con el haber anual mantes.
de 19,800 ptas. — Comparecer ante la Sala correspondiente de
lo civil del Tribunal Supremo, formalizando ante la
HACIENDA misma, y en calidad de apelada, la personación co¬
rrespondiente en el recurso de injusticia notoria in¬
PATRIMONIO terpuesto por don Damián Rodríguez y Cardona y
Salau, S. L-, contra la sentencia de 3 de julio
Comparecer, con el carácter de coadyuvante de de 1952, dictada por la Sala de lo Civil de esta Au¬
la Administración, en los recursos contenciosoadmi- diencia Territorial en los autos de juicio de desahu¬
nistrativos interpuestos por Empresa Nacional Hi¬ cio promovidos en su día por esta Corporación mu¬
droeléctrica del Ribagorzana y Electricista Catalana, nicipal contra los recurrentes.
sociedad anónima, contra las sentencias proferidas — Comparecer en el recurso contenciosoadmi¬
por el Tribunal Económico Administrativo, que des¬ nistrativo interpuesto por Industrias Pablo Fornt,
estimó la reclamación formulada por dichas compa¬ sociedad anónima, contra acuerdo del excelentísimo
ñías contra acuerdo del Ayuntamiento relativo a señor Alcalde de este Ayuntamiento, de 13 de oc¬
declaraciones giradas en concepto de recargo mu¬ tubre último, sobre la exacción a la mencionada em¬
nicipal sobre 10 por 100 de Utilidades, tarifa i.a, presa de determinados derechos por instalaciones
correspondiente al primer trimestre de 1948. industriales.
— Interponer reclamación económicoadministra- — Interponer recurso de alzada ante el Tribunal
tiva, ante el Tribunal Provincial, contra el acuerdo Económico Administrativo contra liquidación del
de la Administración de Propiedades y Contribución impuesto sobre emisión de valores mobiliarios, prac¬
Territorial denegatorio de la petición formulada por ticada a cargo del Excmo. Ayuntamiento por la ele¬
la Corporación, relativa a la exención absoluta y vación autorizada del 5 por 100 del interés de la
permanente de aquella contribución para la finca Deuda Municipal convertida, y de la que resulta
expropiada sita en la calle de Congost, n.° 41, afec¬ una cuota a satisfacer de 6.817,225 ptas.
tada por el ensanchamiento de la de Juan Blancas. — Desistir, por no estar ya el Ayuntamiento in¬
teresado en que se continúe la tramitación del re¬
curso contenciosoadministrativo
SINDICATURA que pende ante el
Tribunal Supremo, interpuesto en su día por esta
Comparecer en el recurso contenciosoadministra- Corporación contra la sentencia del Tribunal Con¬
tivo interpuesto por don José M.a Fages de Climent tencioso Administrativo de Madrid, de fecha 9 de
contra el acuerdo de la Excma. Comisión municipal noviembre de 1949, que confirmó la del' Tribunal
permanente, relativo a la jubilación de diversos fun¬ Económico Administrativo de aquella provincia, de
cionarios que habían cumplido la edad de sesenta y 24 de marzo de 1936, sobre liquidación girada a
cinco años. cargo del Banco de España por el arbitrio sobre el
— Interponer recurso contenciosoadministrativo producto neto correspondiente a los ejercicios eco¬
contra las sentencias dictadas por el Tribunal de lo nómicos de 1924 a 1932.
Económico Administrativo en las reclamaciones de¬ — Comparecer en el recurso contenciosoadminis¬
ducidas por don Marcelino V. Plana Marro, don trativo interpuesto por don Francisco Guasch Cunill
Eudaldo Sala Domadeu y don Julián Marcilla Ferri contra la resolución del Delegado de Hacienda des¬
contra acuerdos ; don Tomás Prat Marsal, don José estimando la reclamación por aquél formulada con¬
Creus Artés y don José M.a Padró, contra acuerdos; tra la modificación de la Ordenanza fiscal n.° 23 del
don José García Echevarrieta, don Juan Tubella Ayuntamiento de Barcelona sobre derechos y tasas
y don Juan Lanes, contra acuerdos; don Juan Tu¬ en los Mercados.
bella, en nombre de su esposa, doña Emilia Codina
Massaguer ; don José García Juliá y don Sebastián
Milás OBRAS PÚBLICAS
y doña María Figueras, contra acuerdos; don
José Sans Armeros, don Gabriel Bonet Campabadal OBRAS PÚBLICAS
y don Claudio Ziegler, y en su nombre don Gre¬
gorio Puigvert, contra acuerdos ; doña Matilde Oli¬ Abonar a la Sociedad Cerraduras y Herrajes
vé Vidal, don Conrado Baltá Alonso y don José Mon, S. A., arrendataria de terrenos de propiedad
Artés de Arcos, contra acuerdos; don Juan Margarit municipal destinados a la apertura de la calle de
Gaceta Municipal de Barcelona 745
Numancia, entre las de Marqués de Sentmenat y basuras en la zona norte de la ciudad, con la aclara¬
Travesera de Tas Corts, en concepto de indemniza¬ ción de que, si bien el emplazamiento escogido está
ción por el traslado forzoso^ de sus instalaciones y situado en zona destinada a parque fluvial en los
maquinaria, 825,000 ptas., con obligación, por parte planos de urbanización, como quiera que no puede
de la referida entidad, de dejar libre, vacuo, expe¬ encontrarse otro emplazamiento apto, que el creci¬
dito y a disposición de la autoridad municipal la miento de la edificación es lento en el lugar esco¬
totalidad del terreno vial y sobrante de vía pública gido y que la empresa contratista viene obligada,
ocupado en el plazo máximo de seis meses, que¬ con sujeción al art. 19 del pliego de condiciones, a
dando, a partir de la adopción del presente acuerdo, la construcción de este parque, que ha de revertir
resuelta toda relación arrendaticia existente entre gratuitamente al Ayuntamiento, la instalación en tal
aquella Sociedad y el Ayuntamiento, y debiendo emplazamiento tendrá carácter provisional y transi¬
aquélla, además, construir a sus expensas el muro torio, sin embargo de lo cual, una vez construido tal
de cierre de la finca a la línea definitiva de fachada parque de recepción de basuras, quedará cumplida
en el mismo plazo de seis meses. El precio de la por Fomento de Obras y Construcciones u obliga¬
indemnización será satisfecho en tres anualidades de ción contractual, y cualquier traslado que se consi¬
igual importe, la primera de las cuales se hará efec¬ dere oportuno efectuar durante la vigencia del con¬
tiva dentro del presente ejercicio y ascenderá a trato habrá de realizarse a costa de la Corporación
275,000 ptas., que se abonarán con cargo a la par¬ municipal, tanto en lo que se refiere a la adquisición
tida 29 del Presupuesto ordinario de Gastos de En¬ de los terrenos necesarios como a la construcción de
sanche, y considerar como crédito reconocido, para las edificaciones, y aprobados en principio, y dentro
su inclusión en los Presupuestos de Gastos de En¬ de plazo, los indicados emplazamientos y proyecto
sanche de los ejercicios 1954 y 1955, la cantidad de parques de recepción de basuras, Fomento de
de 275,000 ptas., importe de las dos anualidades Obras y Construcciones, S. A., deberá presentar,
aplazadas y que deberán satisfacerse a Cerraduras y para su aprobación por la Alcaldía, el proyecto defi¬
Herrajes Mon, S. A., la última de las cuales, sin nitivo del parque a construir en la zona norte, com¬
embargo, cuando esta entidad haya abandonado to¬ prendiendo en el mismo la instalación, a que se ha
talmente el recinto que hoy ocupa, ya que la indem¬ comprometido, de una franja de arbustos que haga
nización acordada se funda en los gastos de des¬ invisible el parque desde el exterior, teniendo pre¬
montaje y montaje de la totalidad de su maquinaria, sente la obligación, impuesta por el acuerdo de 22
incluso de la que no viene afectada por la apertura de julio de 1952, de tener construidos ambos parques
de la calle de Numancia. antes del 31 de julio de 1954.
— Segregar de la finca de propiedad municipal — Realizar, a fin de acelerar las más importan¬
sita en la barriada de San Martín de Provensals, con tes obras de urbanización que vienen realizándose
frente al paseo de Calvell y al pasaje Aymá, en la en la ciudad, las de urbanización como de ampliación
que está señalada con el n.° 19, una nueva finca, que de las actualmente en curso y otras nuevas que pue¬
se constituirá con la superficie de 2,799*26 metros den ser realizadas por los mismos contratistas que
cuadrados, y facultar al excelentísimo señor Alcalde las tienen adjudicadas, facultándose a la Comisión
para la firma de la oportuna escritura de segrega¬ que se nombra, constituida por los ilustrísimos se¬
ción, así como para introducir en la misma cuantas ñores Tenientes de Alcalde Delegados de Urbaniza¬
cláusulas considere convenientes para la efectividad ción, Cultura, Obras Públicas, Deportes y Trans¬
registral del precedente extremo. portes, para la adjudicación de las aun no iniciadas,
— Aprobar el emplazamiento propuesto por Fo¬ declarándose todas ellas de urgencia, compuestos de
mento de Obras y Construcciones, S. A., de un planos, memorias, pliegos de condiciones y presu¬
parque de recepción de basuras en la parte sur de la puestos ; que el gasto que representa la totalidad de
ciudad, así como el proyecto de instalaciones de trabajos se considere como crédito reconocido para
dicho parque, formulado por la expresada empresa, su inclusión en el Presupuesto extraordinario en
subordinándose, empero, la aprobación de este pro¬ curso de formación o en el Presupuesto de Gastos
yecto al cumplimiento de las condiciones fijadas por del próximo ejercicio, remitiéndose, no obstante, el
el Servicio de Timpieza e Higiene de la Vía Pública expediente a la Ilustre Comisión de Hacienda, por
de la Agrupación de Vialidad en su informe de 8 de si estima más conveniente el abono de los gastos
enero de 1953 î vistos los informes de las Ilustrísi- efectuados con cargo a otra partida del Presupuesto
mas Comisiones de Urbanización y Obras Públicas ordinario del corriente ejercicio ; que la relación de
y lo manifestado sobre el primero de dichos infor¬ obras de adición con las de habilitación de locales
mes por el Director gerente de Fomento de Obras y en el edificio de la plaza de España, destinada a
Construcciones, S. A., y de conformidad con el albergar el Instituto Municipal de Educación, por
acuerdo ya citado de la Excma. Comisión municipal el presupuesto de 2.676,435*01 ptas., e incrementar
permanente, de fecha 28 de enero próximo pasado, la relación de obras por valor de 528,157*20 ptas.,
aprobar el emplazamiento propuesto por la propia para extender los parterres con bordillo artificial a
empresa contratista para el parque de recepción de las cuatro filas de árboles del paseo de Gracia.
746 Gaceta Municipal de Barcelona
— Entender, en el acuerdo relativo a la ejecu¬ cada una, y mientras no se incorporen las indicadas
ción de las obras de pavimentación de la calle Mayor plazas al próximo Presupuesto ordinario de 1954,
de Gracia, entre la de Bretón de los Herreros y la satisfacer su dotación con cargo a las economías de
plaza de Eesseps, concertadas directamente, por ra¬ Personal que produzcan las actuales vacantes de
zón de urgencia, con la sociedad anónima Cubiertas agentes de i.a y 2.a existentes en el Cuerpo de la
y Tejados, aclarado en el sentido de que dichas Guardia Urbana.
obras deben realizarse por la contrata en curso de —, Aprobar el acta del Tribunal encargadq de
conservación de los pavimentos afectados por la red juzgar y fallar el concurso restringido convocado
tranviaria, de que es adjudicataria la citada sociedad para la provisión de dos plazas de Director de Mer¬
Cubiertas y Tejados. cado de 3.a, y nombrar Directores de Mercado
—• Suprimir los mostradores para la expendición de 3.a a don Restitute Vázquez Durante y a don
de comidas y bebidas que den al exterior en todos Bartolomé Vidal García, con el haber anual, cada
los establecimientos situados en la plaza Real, pa¬ uno de ellos, de 12,250 ptas.
saje de Madoz y calle de Colón, y permitirles, —
en Aprobar el acta del Tribunal encargado de
cambio, que instalen veladores, siempre que se su¬ juzgar y fallar el concurso restringido convocado
jeten a las normas que se aprueban ; suprimir, en para la provisión de una plaza de Inspector auxiliar
los mismos lugares, todos los puestos de limpiabotas del Servicio de Inspección de la Guardia Urbana, y
y cancelar el permiso de los existentes a partir del nombrar para dicho cargo a don Juan Miró Comas,
día i.° del próximo mes de octubre; permitir, pro¬ con el haber anual de 12,250 ptas.
visionalmente, las reuniones que para las transac¬ — Nombrar, en méritos de antigüedad, matarife
ciones filatélicas se celebran en la plaza Real los de la nave de ganado vacuno a don Amado Meseguer
domingos, siempre que ello no cause perjuicio en Torelló, cuya plaza figura dotada con el haber se¬
los jardines y parterres existentes en la misma ; su¬ manal de i92'3o ptas. ; asimismo, en méritos tam¬
primir los permisos para celebrar bailes populares bién de antigüedad, nombrar aprendices de i.a a don
en dicha plaza, a reserva de los que en lo sucesivo Jaime Mejías Agramunt y a don Isidro Jover Fuer¬
puedan otorgarse, y arreglar los jardines y parterres tes, dotados, cada uno de ellos, con el haber semanal
de la parte central de la plaza, así como reparar el de 147*50 ptas. ; nombrar, también en méritos de
piso del interior de los pórticos, respetándose en antigüedad por ser el alumno de la Escuela Muni¬
todo momento, al efectuar tales obras, el carácter cipal de Matarifes que ha terminado sus estudios
típico de dicho lugar. y a quien le corresponde ascender a aprendiz de
segunda, por su puntuación obtenida y de acuerdo
con el
PÚBLICOS Reglamento de dicha Escuela, el aspirante
SERVICIOS de la referida especialidad de ganado vacuno don
Aprobar el proyecto de instalación de acometidas Manuel Cros Alfonso, con el haber semanal de
para el suministro de flúido eléctrico al grupo de 129*37 ptas., y ascender a aprendices de primera
viviendas de la barriada de Verdun ; que con arre¬ los aprendices de segunda de la especialidad de
glo al contrato concertado entre el Ayuntamiento y ganado lanar don Jocundo Caldés Rodés, don Juan
la Compañía Barcelonesa de Electricidad, S. A., se Domènech Domènech y don Jerónimo Román An-
confíe a esta empresa la ejecución de los trabajos fruns, cuyas plazas están dotadas con el haber se¬
por el presupuesto de 39,759 ptas. ; declarar las obras manal de 147'50 ptas.
objeto de este proyecto comprendidas —
en el n.° 3 Desestimar las solicitudes de revisión de los
del art. 41 del Reglamento de Contratación de las expedientes de depuración de los funcionarios mu¬
Corporaciones locales, y facultar al ilustrísimo señor nicipales don José Alfambra Camps, don Pedro
Teniente de Alcalde Delegado de Obras Públicas Liados Fusté, don Vicente Agut Mañero, don José
para que, previo concurso privado entre industriales Anglada Farrés, don Juan Font Ferrer, don Pedro
del ramo, adjudique el suministro de los materiales Rabascall Figuerola, don Joaquín Collell Roca, don
necesarios, presupuestados en 10,405 ptas., y la eje¬ Amadeo Abella Costa y don Tomás Batallé Fresno,
cución de los trabajos de instalación de acometidas presentadas dentro de plazo, por no observarse en
presupuestados en 150,216 ptas., y que el gasto de los mismos injusticia notoria, vicio de forma o defi¬
200,380 ptas., a que asciende el total presupuesto del ciencia de actuaciones y por no' haberse aportado
proyecto, se aplique con cargo a la part. 39 del Pre¬ por los peticionarios nuevos hechos o elementos de
supuesto extraordinario de Modernización. juicio que puedan servir de fundamento a sus soli¬
citudes.
— Aprobar el acta del Tribunal calificador dei
GOBERNACIÓN concurso' restringido convocado para la provisión de
PERSONAL una plaza de Oficial segundo del grupo administra¬
tivo, en cumplimiento de lo establecido por la
Crear dos plazas de Subinspectores de la Guardia norma 5.a de la O. M. de 29 de enero del corriente
Urbana, dotadas con el haber anual de 20,000 ptas. año. De conformidad con la propuesta del Tribu-
Gaceta Municipal de Barcelona 747
nal, nombrar Oficial segundo del Grupo adminis¬ —• Acceder, como resolución a la instancia pre¬
trativo a don Leopoldo Carreras Doria, con el haber sentada por doña Dolores Esquiu y doña Ana Oliva,
anual de 15,000 ptas. y demás derechos inherentes concesionaria, la primera, del puesto n.° 106, des¬
al cargo, quedando con ello sanado el nombra¬ tinado a la venta de carnero y cordero, y la segunda,
miento de funcionario de esta Corporación del señor del de n.° 140, destinado a la venta de buey y ter¬
Carreras, a los efectos de lo que determina la nera, ambos del Mercado de San José, a la permuta
norma 5.a de la O. M. antes indicada. solicitada del puesto n.° 106 con el señalado de
n.° 140, en el sentido de que la señora Esquius
pase a ocupar el puesto n.° 140, y seguir vendiendo
SANIDAD carnero y cordero, y la señora Oliva al de n.° 106, y
continuar expediendo buey y ternera, mediante el
Adjudicar, mediante las correspondientes licita¬ pago de 1,000 ptas. por cada puesto, en concepto
ciones, a la Térmica, S. A., las obras de instalación de derechos de permiso, y que las tarifas de las
de la calefacción en el edificio puente entre los dos Ordenanzas fiscales se modifiquen en el sentido que
cuerpos del Hospital de Nuestra Señora de la Es¬ el puesto n.° 106 se le asigne la denominación de
peranza, por 174,400 ptas., y a don Mariano de buey y ternera, los derechos de permiso de 1,000
Broto, las obras de instalación de agua y electrici¬ pesetas y el canon mensual de 130 ptas., y al puesto
dad en* el citado edificio puente, por 47,671*73 pe¬ n.° 140, se le aplique la denominación de carnero y
setas, con cargo a la part. 16 del Presupuesto ex¬ cordero, los derechos de permiso de 1,000 ptas.
traordinario de Modernización. y el canon mensual de 120 ptas.
—• Autorizar a don José Poch Boix para que
pueda, como concesionario que es de los puestos
ENSEÑANZAS n.s 443 y 444 del Mercado de San José, destinados
Conceder al Real Club Deportivo Español la a la venta de pollería y caza, efectuar las obras que
Medalla de Oro de la Ciudad, en atención a sus tiene solicitadas de cerramiento, toda vez que no
merecimientos y espíritu patriótico de sus socios, implican aumento de superficie, y estando los ac¬
sesenta y cuatro de los cuales cayeron por Dios y tuales sitios en desacuerdo con el plano oficial,
por España durante la Cruzada de Liberación. debe procederse antes a su reajuste, pudiendo tam¬
bién otorgarse, según criterio convenido, la ocupa¬
ción hasta el eje de las columnas del pórtico, y
ABASTOS Y TRANSPORTES aplicar a los referidos puestos un aumento del
ESTADÍSTICA DE ABASTOS Y MATADERO 27 por 100 del canon mensual, por el mayor espacio
ocupado, o sea, que se les aplicará la cantidad de
Aprobar el acta de apertura de pliegos con la 80 ptas., en lugar de 63 que tienen consignadas
modificación de la misma acordada por la excelen¬ actualmente, rectificándose en este sentido las ta¬
tísima Comisión municipal permanente, relativa al rifas de las Ordenanzas fiscales.
—
concurso para la adjudicación de una partida de Autorizar a don Antonio Torrens Farré para
ternales con destino a las naves de ganado vacuno que pueda, como concesionario que es del puesto
y equino del Matadero general ; de conformidad n.° 8 del Mercado de San José, destinado a la venta
con el resultado* de la demostración práctica del de volatería, efectuar obras y además efectuar el
funcionamiento de los expresados ternales, efectua¬ cerramiento, con ocupación de paso posterior de ven¬
da en el citado Matadero, adjudicar el expresado dedores ; el cerramiento en fachada deberá ser pre¬
concurso a Pedro Framis, S. A., por la cantidad cisamente de alamibre enrollable y sin que dichas
de 197,868 ptas. obras impliquen derecho por parte del solicitante a
reclamar indemnización alguna cuando*, por parte
del Ayuntamiento, se pudiese decretar su demolición
MERCADOS Y COMERCIOS o traslado, y aplicar al referido puesto n.° 8 un
aumento del 140 por 100 del canon mensual, por el
Acceder, como resolución a la instancia presen¬ mayor espacio ocupado, o sea que se le aplicará la
tada por don José Sau Soler interesando sea sub¬ cantidad de 151 ptas. en lugar de 63 ptas. que tiene
sanado el error existente en las tarifas de las Or¬ consignadas actualmente, rectificándose en este sen¬
denanzas fiscales correspondientes a las denomina¬ tido las tarifas de las Ordenanzas fiscales.
ciones de artículos que figuran asignadas a los pues¬
tos n.8 161 y 162, de los que es concesionario en el
Mercado de Hostafranchs, a lo interesado, rectifi¬ PROPOSICIONES
cándose las referidas tarifas en el sentido de que
figuren en los indicados puestos la denominación Fueron aprobadas las proposiciones que siguen :
de «colmado)), en lugar de la de «comestibles» que Del ilustrísimo señor Teniente de Alcalde Pre¬
tienen actualmente. sidente de la Comisión de Hacienda, don Alfonso
74-8 Gaceta Municipal de Barcelona
Ibáñez Farrán, interesando que se solicite del Mi¬ tro de la urbanización de aquel sector del término
nisterio de Hacienda la convalidación expresa de las de la avenida del Generalísimo Franco, la grafiada
imposiciones especiales y tradicionales hoy vigentes de letra B en el informe de la Ponencia del Gabinete
y concedidas a este Ayuntamiento por los Reales de¬ Técnico de la Universidad, que ha servido de base
cretos de 3 de febrero y 24 de marzo de 1931. al estudio realizado por la expresada Junta Técnica
— Del ilustrísimo señor Teniente de Alcalde De¬ de Urbanismo, y a los efectos oportunos y con apro¬
legado de Urbanización y Ensanche, don Marcelino bación de la gestión de la Ponencia de Urbaniza¬
Coll Ortega, interesando que, a fin de facilitar un ción en el seno de la Junta de Obras de la Univer¬
acuerdo definitivo entre la Junta de Obras de la sidad, se la faculta para que, recabada la confor¬
Universidad y el Club de Futbol Barcelona, se haga midad de ambas partes, continúe por sus trámites
posible la pronta construcción del Estadio que tiene el expediente de modificación de alineaciones de
en proyecto dicha entidad deportiva, y visto el in¬ dicha zona, dando con ello cumplimiento al acuerdo
forme emitido por la Junta Técnica Especial de del Ayuntamiento pleno de 8 de mayo de 1952, dán¬
Urbanismo, se considera en principio como solución dose un voto de confianza al ilustrísimo señor don
más conveniente al emplazamiento del Estadio den¬ Marcelino Coll Ortega.
ASUNTOS REGLAMENTARIOS
RESUELTOS
En virtud de lo dispuesto por el Excmo. Ayun¬ de Interior y Ensanche en febrero último ; de
tamiento' pleno1 en su sesión celebrada el día 16 de 31,381*80 ptas., por el consumo de gas en las depen¬
junio de 1939, con respecto al despacho de asuntos dencias municipales en febrero último ; de pesetas
de carácter reglamentario, han sido adoptadas las iii,4/6'oi y 17,438*62, por las reparaciones efectua¬
siguientes resoluciones : das en el alumbrado público por gas de Interior y
Ensanche en febrero último; de pesetas 94,163*18
y 51,892*90, por los gastos de encender, apagar y
SERVICIOS PÚBRICOS conservación de faroles del alumbrado público por
gas de Interior y Ensanche en febrero último, y de
Aprobar las siguientes certificaciones valoradas : 37,698*30 y 3S1T7 ptas., por los gastos de conser¬
De la C.a Barcelonesa de Electricidad, S. A., vación de faroles que no se han encendido del alum¬
de importe 487,o52'o6 ptas., por los trabajos de ins¬ brado público por gas de Interior y Ensanche en
talación de alumbrado público en la avenida de la febrero último.
Meridiana, entre la plaza de las Glorias y la calle De la Compañía Telefónica Nacional de España,
de Valencia, y de 5o,29Ó'48 ptas., por los trabajos de de importe 62,724*20 ptas., por la liquidación de los
instalación de alumbrado público eléctrico en la calle servicios correspondientes al mes de marzo último.
de la Travesera de Gracia, entre las de Muntaner De Vincke y C.a, S. en Cta., de importe 24,612
y Calvet. pesetas, por el suministro de manguera destinada al
De don Tomás Casas, de importe 143,131*23 pese¬ Servicio de Extinción de Incendios.
tas, por los trabajos complementarios de iluminación De Minero Metalúrgica del Estaño, S. A., de
definitiva de la Catedral (complemento n.° 1). importe 744*50 ptas., por el suministro de estaño
De Piera, S. A., de importe io2,Ó24'68 ptas., por para las necesidades del Servicio de Aguas.
las obras de ordenación de los servicios del subsuelo De Calzados Giralt, de importe 43,990 ptas., por
en la plaza de la Cruz. la confección a medida y suministro de cien pares de
Del Fomento de Obras y Construcciones, S. A., botas altas para el agua para el personal del Servicio
de importe 4.978,267*31 ptas., por la prestación de de Extinción de Incendios.
los servicios de limpieza y riegos de la vía pública, De don José Rin, de importe pesetas 1,681'91
recogida de basuras domiciliarias y limpia, conserva¬ y 14,058*91, por el suministro de materiales para las
ción e higienización del alcantarillado, durante el acometidas de la casa del guarda forestal de la carre¬
mes de marzo último. tera de la Rabassada y del Fielato de Moneada.
De la C.a Barcelonesa de Electricidad, S. A.,
de importe 12,073*09 ptas., por la instalación de
alumbrado público1 en el paseo de Calvell, entre el OBRAS PARTICULARES
del Triunfo y la calle del Ferrocarril.
De la Compañía de Aplicaciones Eléctricas, S. A., Conceder a los señores que a continuación se
de importe 230,104*40 y 578,625*93 ptas., por la pres¬ relacionan los correspondientes permisos para poder
tación del servicio de conservación del alumbrado efectuar diversas obras o instalaciones industriales
público de Interior y Ensanche en febrero último ; en las casas eue se indican :
de 84,071*48 y 137,113*03 ptas., por las reparaciones A don F. Cazeneuve, en la n.° 20 de la calle de
y reposición de materiales del alumbrado público de Rocafort ; a don Francisco Arbós, en la n.° 351 de
Interior y Ensanche en febrero último, y de 4.794*45 la de Cartagena ; a don Isidro Terrade, en la n.° 361
y i93'50 ptas., por el alquiler de contadores durante de la de Lepanto ; a don Juan Serra, en la n.° 227
el mes de febrero último. de la de Roger de Flor ; a don Jaime Artigas, en la
De la Catalana de Gas y Electricidad, S. A., de n.° 167 de la de Tarragona ; a don Juan Rifa, en
importe 194,823*08 y 139,332*65 ptas., por el con¬ la n.° 173 de la de Almogávares ; a don Víctor
sumo de flúido para el alumbrado público por gas M. Lucas, en la n.s 136-138 de la de Casanova ;
750 Gaceta Municipal de Barcelona
a don Vicente Vidal, en una de la avenida de la V. Oliveras, en la n.° 49 de la de Ausias March ;
Meridiana ; a don Emilio Isidro, en la n.° 493 de a don Diego Pérez, en la n.° 296 de la de Cartagena ;
la calle de Aragón ; a S. A. E. de M., en la n.° 93 a don M. Rocabert, en la n.s 12-22 de la de Santa
de la calle del Bruch ; a don Georg Willy, en la Coloma ; a doña María Solé, en la n.° 245 de la de
n.s 180-182 de la de Rocafort ; a doña Mercedes Galileo ; a doña María Viñas, en la n.° 8 de la de
Casas, en la n.° 100 de la de Malats ; a don Marce¬ Fontova ; a doña Manuela Gimeno, en la n.° 281 del
lino Plana, en la n.° 109 de la del Dos de Mayo ; paseo de Pujadas ; a don Esteban ¡Guardiola, en la
a don Pedro Bofarull, en las n.3 15 a 19 de la ave¬ n.° 130 de la calle de la Cruz Cubierta, y a don An¬
nida de Pedro IV ; a don Jaime Escoda, en la nú¬ tonio Lluent, en la casa señalada con el n.° 163 de
mero 229 de la calle de la Independencia ; a don la de Villarroel.
Juan Torras, en la n.° 57 de la de Badajoz ; a don A don R. Cuatrecasas, en la n.° 332 de la calle
Juan Tort, en la n.° 115 de la de Ausias March ; de la Independencia ; a don J. Domingo, en la nú¬
a don José Berenguer, en una de la del Proyecto ; a meros 61-63 de la de Mare Eterna ; a don M. Clari,
don Eusebio Berenguer, en una de la del Proyecto ; en la 11.0 23 de la de Provenza ; a don J. Gomà, en
a don Jesús Benedí, en la n.° 498 de San Antonio la n.° 18 de la del Jazmín ; a don B. Pérez, en la
M.a Claret ; a don Rufo Príncep, en la n.s 138-140 n.3 413-415 de la del Consejo de Ciento ; a don
de la de la Agricultura ; a don Pablo Ollé, en la H. Negra, en la n.B 550-552 de la del Consejo de
n.° 547 de la del Consejo de Ciento ; a don Alfredo Ciento-; a don S. Freixas, en la n.° 8 de la de Gra¬
Guillén, en la n.° 84 de la de Badajoz ; a don Juan ses ; a don J. Hernández, en la n.° 284 de la de la
Giralt, en la 11.0 160 bis de la de Pallars ; a don Diputación; a don F. Gil, en la n.° 128 de la de
Ramón Bartat, en la n.° 6 de la de Caspe; a don M. Aguiló ; a don- J. Teixidó, en la n.° 434 de la
Luis Romero, en la n.° 289 de la de San Antonio de Mallorca ; a don D. Pérez, en la n.° 2 del pasaje
M.a Claret ; a don Vicente Cortés, en la n.° 57 de de Rates ; a don R. Castelló, en la n.° 338 de la ave¬
la avenida de la Infanta Carlota Joaquina ; a don nida de San Antonio M.a Claret; a don J. Serra, en la
Vicente Cortés, en la n.° 55 de la de la Infanta n.° 163 de la calle de Provenza; a don C. Ventos, en
Carlota Joaquina ; a don Tomás García, en la n.° 29 la n.° 28 de la del Párroco- Ubach; a don A. Giménez,
del pasaje de Flauger ; a don Joaquín Calvo, en en la n.° 65 del paseo de Gracia; a don M. Casais,
la n.° 409 de la avenida del Generalísimo ; a doña en la n.8 68-72 del paseo de Gracia; a don A. de
Antonia Romagosa, en la n.° 250 de la calle de Cas¬ Nadal, en la n.° 80 del paseo de Gracia ; a los seño¬
tillejos ; a doña Teresa Llop, en la de n.° 151 de res M. y J. Guasch, en la n.° 99 de la calle de Bailén ;
la avenida de la Meridiana ; a don Francisco Ma- a don S. Feyto-, en la n.° 10 de la avenida del General
grans, en la n.° 26 de la calle del Doctor Pi Molist ; Goded ; a don G. Puigvert, en la n.° 250 de la calle
a don Miguel Galiana, en la n.° 371 de la Travesera de Mallorca ; a don J. Segura, en la n.° 3 de la de
de las Corts:, y a don Jaime Escoda, en la n.° 231 de Pons y Gallarza ; a don T. Gil, en la n.° 1 del pa¬
la calle de la Independencia. saje de Simó ; a don M. Sampons, en la n.° 21 de la
A don Pedro Rafael, en la n.° 117 de la calle de ronda de San, Pedn> ; a don A. Pont, en la n.° 136
Urgel ; a H. M. Rius, S. A., en la n.° 29 de la de de la calle de los Condes de Bell-lloch ; a don A. Ar-
Nuria ; a doña Isabel Estany, en la n.° 19 de la bós, en, la n.° 300 de la de Córcega ; a don M. Va¬
plaza de Maragall ; a don José Cos, en la n.° 265 lentí, en la n.° 442 de la del Rosellón ; a don A. Rius,
de la calle de la Industria ; a don José Cuello, en en la n.° 36 de la de Gerona ; a don R. Rovira, en
la n.° 265 de la del Consejo de Ciento ; a don Juan la n.° 89 de la de Coll y Vehí ; a don J. Verdura,
Albareda, en la 11.0 8 de la de Bassols ; a don San¬ en la n.° 5 de la del Puerto Principe ; a don F. Sir-
tiago Serracant, en la n.° 20 de la de Blasco de vent, en la n.° 97 de la via Augusta ; a don A. Es¬
iGaray ; a don José Sen, en la n.° 23 de la de Mora- trada, en la n.° 4 bis de la calle de la Amargura ; a
bos ; a don Manuel Torrebadella, en la n.° 5 de la don J. Torres, en la n.° 69 de la avenida de San
de Santa Teresa; a don Gabriel Callejón, en la n.° 1 Antonio M.a Claret; a don T. Casamitjana, en la
de la de Jordi de San Jordi ; a don F. Casai, en la n.° 64 de la calle de Trinxant ; a don J. Castells,
n.° 20-22 de la de A. Ptoxide ; a don Oscar Ravá, en la n.° 101 de la de Xifré ; a don J. Gispert, en la
en la n.° 212 de la de Borrell ; a don Martin Crehuet, n.° 286 de la de la Industria ; a don Antonio Ros,
en la n.° 116 de la de Laforja ; a don Emilio Ba¬ en la n.° 226 de la de Córcega, y a don J. Artés, en
rrera, en la de n.° 152 de la de Rosellón ; a don la n.° 4 de la plaza de Molina.
ABASTECIMIENTOS
RESUMEN DE EA SEMANA DEE 15 AE 20 DE JUNIO
FRUTAS, VERDURAS Y HORTALIZAS. — nísperos del país, de 100 y 750 modificaron a 100 y
Con respecto al anterior, el período comprendido en¬ Ó4i'67; los plátanos, de 550 y 740 retrocedieron a
tre las fechas que encabezan estas líneas ha experi¬ 518*33 y 715 ; las naranjas común, repitieron la co¬
mentado, en total, una alteración ascendente en las tización de la semana anterior ; los melocotones del
entradas que alcanza la cifra de 312,970 kilos. país, de 3i6'67 y 1,550 bajaron a 249*17 y i,4Ó6'67 ;
En el Mercado Central de Frutas y Verduras los tomates de Canarias, de 4i6'66 y 74i'66 retroce¬
fueron aportados 7.371,342 kilos de artículos, de los dieron a 350 y 6i6'67 ; las patatas, de 90 y iq6'66
que 4.374,840 correspondieron a verduras y horta¬ subieron a no y 222'5o ; las cebollas del país, de
lizas y 2.996,502 a frutas. Ea semana anterior, de 160 y 225 cambiaron a 161'67 y 200 ; las habichuelas
las primeras entraron 3.907,982 kilos, y de verdu¬ finas del país, de Ó33'33 y i,i33'33 variaron a Ó33'33
ras, 3.150,390, lo que equivale a una diferencia, en y i,i66'67; los guisantes del país, de 29U66 y
más, en favor de la actual, de 466,858, de verdu¬ 966'66 subieron a 400 y i,i33'33, y las cebollas del
ras y hortalizas, y de 153,888, menos, de frutas. país, de 400 y 600 retrocedieron a 3i6'67 y 500.
Eas alcachofas concurrieron con un total de
13,000 kilos, no dando, por tanto, lugar a estable¬ PESCADO. — El alza iniciada en las entradas la
cer estados comparativos por la escasa cantidad, re¬ semana anterior ha proseguido en el transcurso de la
siduo de la terminada cosecha. que se detalla, que cierra con una diferencia, en
Eas cebollas entradas, en conjunto, sumaron favor, de 5,474 kilos. El avance obedece, en su
301,180 kilos, significaron un retroceso, en los arri¬ mayor parte, a buenas entradas de pescado «azul»,
bos, de 28,320, en relación con la semana pasada, y también a las más crecidas aportaciones de «Ea
que llegaron en cantidad de 329,500. Banqueta».
Eos guisantes, al igual que las alcachofas, con¬ En el Mercado Central entraron 667,226 kilos,
currieron en menor escala, dando un total de en¬ de los que 78,531 correspondieron al pescado deno¬
tradas de 60,700 kilos. minado «fino» ; 564,975, al comúnmente conocido
Eas judías tiernas fueron aportadas en cantidad como «corriente», y 23,720, a mariscos y mejillo¬
de 392,700 kilos, que, comparados con los 382,140 nes. En «Ea Banqueta», las transacciones efectua¬
registrados durante los días 8 al 13 del presente das alcanzaron a 160,770 kilos, que, agregados a
mes de junio, dan una diferencia, en más, de 10,560. los que antes se mencionan, suman 827,996. El total
Eas patatas registraron llegadas por 1.187,340 obtenido la semana pasada resultó de 822,522 kilos.
kilos, que, en relación con los que se recibieron la En la clasificación por especies se anota : Mer¬
semana anterior, que fueron 839,100, dejan mar¬ luza, 2,522 kilos; pescadilla, 5,679, y sardinas,
cado un avance de 348,240. 4,157-
Por lo que se refiere a los tomates, cabe señalar Eas zonas de producción que mayor contingente
arribos por 988,900 kilos. Eos registrados la semana remitieron, resultaron ser : San Sebastián, que re¬
que antecede alcanzaron solamente a 929,950, cifras mesó 126,680 kilos; Canarias, 92,035; Ondárroa,
que, comparadas, acusan una diferencia, en favor 85,981 ; Playa de Barcelona, 80,192 ; Pasajes,
del presente período, de 58,950 kilos. 38,898; Ea Coruña, 29,185; Villanueva y Geltrú,
El sector de frutas, con las variedades existen¬ 26,540; Huelva, 16,106, y Castellón, 15,848.
tes, continúa perfectamente abastecido, y resultan Eos precios medios de las especies más solicita¬
importantes las llegadas de melocotones, nísperos, das en nuestra ciudad fueron : Boga Norte, de 4'o6
ciruelas, peras, cerezas, albaricoques, etc. y 5'o6 modificó a 4*03 y 5*75 ptas. el kilo ; jurel,
Eos precios mínimos y máximos de los artículos de 2*43 y 4*68 cedió a i'Ó4 y 3'3Ó ; maira, de 3'22
más corrientes registraron las siguientes oscilacio¬ y 6'82 bajó a 2'o6 y 4'48 ; merluza Norte, con ca¬
nes : beza, de 9'9i y 29'75 cambió a io'o8 y 28*50 ; pes¬
Eos albaricoques del país, de 200 y 550 cambia¬ cadilla Norte, de 6'o8 y 2V75 bajó a 5*56 y 2i'i6 ;
ron a 200 y 500 ptas. los 100 kilos ; las peras del pulpo Norte, de 4*10 y 6'48 varió a 3'6o y 5'55 ;
país, de 3o8'33 y 866'66 cedieron a 300 y 800 ; los rape Norte, de 4U8 y i7'9i cedió a 2'43 y 16'gi ;
752 Gaceta Municipal de Barcelona
salmonete Norte, de 12*36 y 32*33 retrocedió a io'ió precisa agregar 8,606 kilos pertenecientes a 123 cana¬
y 17*82, y sardina Norte, mantuvo la cotización an¬ les refrigeradas que aportaron mataderos foráneos, y
terior, de 2*40 y 3'20. 3,962 que dieron 21 toros procedentes de lidia. El
Arribó a nuestro puerto el correo de Canarias total obtenido de la clase de carne que nos ocupa re¬
conduciendo 1,100 cajas de pescado variado, predo¬ sultó de 262,923 kilos. La semana pasada se pudo
minando la merluza y la pescadilla. También lle¬ llegar a 292,159 kilos.
garon de la misma procedencia los motoveleros «Vi¬ Ganado lanar y cabrío. — También para carni-
cente Barberi» y «Virgen de la Paz», asimismo con zar arribaron de Càceres 22,861 cabezas; de Bada¬
pescado variado, del que sobresalían los calamares. joz, 6,876; de Córdoba, 2,371; de Murcia, 1,673;
Para la próxima semana es esperado el correo de de Tarragona, 367, y de Gerona, 40 ; o sea, en total,
Canarias con unas 1,400 cajas del indicado artículo, 34,188 reses. El peso que en vivo señalaron fué de
y también el motovelero «Marichea». Se carece de 684,742 kilos, que quedó reducido a 299,854 después
noticias relativas a otras llegadas de la indicada pro¬ de sacrificadas. Adicionando a la mencionada canti¬
cedencia. dad 5,810 kilos que dieron 681 canales refrigeradas,
Cas ventas por especies arrojaron los totales si¬ asimismo recibidas de mataderos foráneos, resulta
guientes : Atún, 1,443; besugo, 265; boga, 259; que se obtuvo de carne lanar y cabrío el total de
bonito, 23; boquerón, 7; caballa, 803; calet, 288; 305,664 kilos. La última semana se consiguieron de
canana, 333 ; zacón, 1 ; congrio, 14 ; corbina, 64 ; la misma 335,884 kilos.
faneca, 405; gallo, 541; jibia, 558; jurel, 86; lisa, Ganado porcino. — Las procedencias de las reses
21; lucerna, 94; maira, 89; marracó, 8; merluza de esta especie sacrificadas en el Matadero fueron
con cabeza, de procedencia Canarias, 301 ; ídem, de las siguientes: De Valencia, llegaron 486; de Vich,
procedencia Norte, 2,221 ; ídem id., de procedencia 352; de Granollers, 332; de Murcia, 222; de Ba¬
Costa (palangre), 121; pescadilla, de procedencia dajoz, 167 ; de Hospitalet, 135 ; de Extremadura,
Canarias (grande y mediana), 426; ídem, de proce¬ 60, y de Manresa, 45. En total, 1,799 cabezas, cuyo
dencia Norte (grande y mediana), 3,042 ; ídem id., péso en canal marcó 152,560 kilos. La semana ante¬
pequeña, 2,211; pescadilla de «bou», 284; rnurra- rior la carne de las reses cerdías sacrificadas señaló
11a, 6; pargo, 186; pagel, 23; pulpo, 560; rapes, 168,036 kilos.
1,569 ; colas de rape, 581 ; rayas, 1 ; sardina, 4,157 ; Ganado equino. — Se carnizaron 124 reses, que
sonso, 37; viret, 54; calamares, 2,143; cigalas (es- dieron, en neto, un peso de 19,884 kilos. Durante
camarlanes), 1,859; lenguados, 586; langostinos, el período anterior los 131 caballos abatidos dieron
658; lobina, 104; gamba fresca, 1,585; salmone¬ un rendimiento de 20,292 kilos.
tes, 580 ; pelayas, 198 ; langosta, 74 ; colas de lan¬
gosta, 17; turbón, 115; brujas, 80; burros, 133; De ntjest'ro servicio de corresponsales. —
bacalao fresco, 263 ; mero, 30 ; dentón, 24 ; reig, Madrid. — Hay carne en abundancia en el mer¬
109 ; mimosas, 21 ; platusas, 32 ; mabras, 26 ; ara¬ cado. No falta el pescado, del que a diario llegan
ñas, 10 ; chermes, 84 ; negritas, 19 ; pollas, 2 ; hue¬ importantes cantidades, por ser tiempo propicio
vas, 3; remol, 3; rascasio, 11; salmón, 13; ra¬ para ello, y en el sector de frutas, se encuentran las
tas, 7, y delfín, 1 cajas, respectivamente. producidas en esta época, en cantidad que sobre¬
pasa las demandas del consumo. Los huevos se han
MATADERO. — La diferencia en menos, en re¬ detallado a precios más bajos.
lación con la semana anterior, del total de las di¬ Las cotizaciones regidas durante la primera quin¬
versas clases de carne librado al consumo, viene re¬ cena del mes de junio han sido las siguientes :
presentado por 75,340 kilos, de los que correspon¬ Carnes: De vacuno mayor, de i.a, a 30 ptas. el
den 29,236 a la de vacuno; 30,220, a la lanar y kilo; de vacuno menor, de i.a, a 38 ; de ternera,
cabrío ; 15,476, a la de cerdo, y 408, a la de caballo. de i.a, a 50 ; de lanar, de i.a, de 24 a 28, de 2.a, a 17 ;
En conjunto, en el transcurso del período que se de caballo, a 18 y a 20 ; huesos de cerdo fresco, a
informa, se obtuvo1 una producción de 741,031 kilos, 12 y 24, y secos, a 16 ; tocino graso, a 22, y magro,
que durante los días 8 al 13 del mes en curso al¬ a 24 ; jamón, a no ; embutidos, de 70 a 80, y man¬
canzó la cifra de 816,371. teca de cerdo, de 16 a 18.
El detalle de este escueto resumen resulta como Aves y animales de corral : Pollos, de 40 a 50
sigue : pesetas el kilo ; gallinas, de 45 a 55 ; pavos, a 40, y
Ganado vacuno. — Destinadas al sacrificio entra¬ conejos, a 23.
ron en el Matadero 1,251 reses, procedentes de Granos, cereales y derivados : Harina de trigo,
Lugo; 272, de Càceres; 270, de Orense; 197, de a 10, 12 y 16 ptas. el kilo; ídem de maíz, a 8 y 9 ;
La Coruña ; 154, de Gerona ; 72, de Badajoz ; 47, de arroz, de 6 a 12 ; judías, de 6 a 13 ; lentejas, de 5
Lérida, y 57, fueron conducidas al mencionado Cen¬ a 11, y garbanzos, de 6 a 13.
tro de corrales existentes en el término municipal Frutas del tiempo : Naranjas, de 6'50 a 8 ptas.
de Barcelona. En total, 2,320, que en vivo pesaron el kilo; plátanos, de 8*50 a 9, y cerezas, a 7.
474)530 kilos, y en canal, 250,355. A esta última cifra Frutas secas : Almendras, de 30 a 32 ptas. el
Gaceta Municipal de Barcelona 753
kilo ; avellanas, de 30 a 32 ; nueces, de 40 a 50 ; pesar de lo cual, quedaron sin vender algunas par¬
higos, de 4 a 8 ; pasas, de 14 a 16, y castañas, a 13. tidas —, y el menor, al caprino y porcino. En esta
Verduras y hortalizas : Ajos, de 8 a 10 ptas. el última especie se acentuó la baja que viene regis¬
kilo; coles, a 2; habas, a 3; cebollas, a 1*40, y trándose desde hace tiempo, y se llegó a vender los
ajos tiernos, a 4 ptas. el manojo. lechones de destete hasta 5 y 6 duros.
Pescado : Merluza, de 26 a 30 ptas. el kilo ; sal¬ En las demás especies pudo' apreciarse descenso
monetes, de 20 a 24 ; pulpos, de 4 a 5 ; fanecas, a 6 ; de precios en el lanar para abasto (normal en esta
barat, de 4 a 6 ; pescadilla, de 12 a 14 ; sardina, a 9 ; época del año), y sostenimiento en el resto.
rape, a 22, y bacalao seco, a 21'90. Ganado vacuno de carne y trabajo : Concurrie¬
Tubérculos: Patatas, a 2*70 ptas. el kilo, y bo¬ ron 420 cabezas.
niatos, a 3. Se vendieron bueyes para labor, clase corriente,
Varios : Jabón, de 10 a 12 ptas. el kilo; huevos, de cuatro a seis años, de 12,000 a 14,000 ptas. yunta ;
de 18 a 22 ptas. la docena; azúcar, a 11 ptas. el de buena clase, de 14,000 a 16,000 ; novillos doma¬
kilo; café, de 98 a 105; leche, de 3*50 a 4 ptas. el dos, de tres a cuatro años, de 5,000 a 6,000 unidad ;
litro ; chocolate, de 30 a 36 ptas. el kilo ; mantequi¬ vacas domadas, de tres a seis años, de 4,000 a 5,500 ;
lla, a 65 ; pasta para sopa, de 10 a 11 ; quesos, de vacas cerriles, de igual edad, de 4,000 a 5,000 ; era¬
30 a 50, y aceite, a i3'20 ptas. el litro. les, de 350 kilos de peso en vivo, de 4,000 a 4,500 ;
añojos, de 200 kilos de peso en vivo, a 2,500 ; ter¬
Palma de Mallorca. — Se está recogiendo la co¬ neras, de seis meses y 100 kilos de peso en vivo, de
secha con buenos rendimientos. No obstante, los pre¬ 1,200 a 1,300 ptas. ; terneras y añojos para carne,
cios de los piensos señalan marcada tensión, factor de 13 a 15 ; vacas y bueyes de desecho, de 8 a 10 ;
que repercute en el ganado, leche y huevos. Ta co¬ otros, en buen estado de carnes, de 11 a 12.
secha de albaricoques ha resultado tan importante Ganado vacuno de raza holandesa, de aptitud
que han descendido a 0*50 ptas. el kilo. La ganade¬ lechera : Concurrieron 242 cabezas.
ría se encuentra en perfecto estado. Se vendieron vacas, de clase fina, de 3,000 litros
En el mercado local de artículos al detall du¬ de producción anual, de dos a seis años, de 6,000 a
rante la primera quincena de junio se vendieron los 9,000 ptas. ; vacas de clase basta, de 2,000 litros de
productos a los precios siguientes : producción anual, de dos a seis años, de 4,000 a
Los pollos, a 32 ptas. el kilo ; las gallinas, a 23, 5,000 ; añojas, de 3,000 a 4,000; terneras, de seis
y los conejos, a 13 ; la carne de ternera, de i.a, se meses, para vida y en buen estado de recría, de 1,500
pagó a 37 ptas. el kilo; la lanar, de i.a, a 30, y la a 2,000; terneras recién nacidas, hasta quince días,
de 2.a, a 24 ; la de cerdo, lechal, a 18 ; el tocino de 700 a 1,000 ; vacas de desecho para carne, de
graso, a 20, y el magro, a 24 ; el jamón, a 70 ; la 7*50 a 9*50 ptas. el kilo.
sobreasada, a 48, y la manteca, de cerdo, a 24 ; el Ganado lanar : Asistieron al teso 12,463' cabezas.
trigo, a 4'5o ; la cebada, a 4*25 ; los albaricoques, Se vendieron ovejas de vientre, entrefinas, de
a 4; ganado vacuno (ternera canal), a 23; lanar 35 kilos de peso en vivo, de 250 a 300 ptas. ; ovejas
(cordero vivo), a 13 ; cerda (recría), a 10 ; habichue¬ para carne, de 6*50 a 7 ptas. el kilo en vivo, esquila¬
las, a 4 ; tomates, a 6 ; salmonetes, a 16 ; pulpos, das; corderos, de 7G5 a 8*25 ptas. el kilo en vivo,
a 8; sardina, a 4; patatas, a i'8o; jabón, a 17; según gordura y calidad ; carneros, de 600 a 800 pe¬
huevos, a 17 ptas. la docena ; leche, a 2'6o ptas. el setas.
litro; mantequilla, a 55 ptas. el kilo ; pasta para Ganado cabrío : Concurrieron 118 cabezas.
sopa, a 8, y quesos, a 27. Se vendieron cabras de vida, clase corriente, tipo
de carne, de 35 kilos de peso en vivo, de 250 a 350
Talavera de la Reina. — El mercado quincenal pesetas; cabras viejas para carne, de 6 a 6*50 ptas.
de ganados registró numerosa concurrencia de ga¬ el kilo en vivo ; chivos, a 7 ptas. el kilo en vivo.
nado lanar y vacuno ; normal, de equino, y redu¬ Ganado porcino : Concurrieron 662 cabezas.
cido, de porcino y cabrío. Se vendieron cerdos de destete, de 25 a 50 pe¬
La animación fué escasa durante la mañana y cre¬ setas ; ídem, de cuatro a cinco meses, de 100 a 150 ;
ció a medida que entraba la tarde. El mayor número de ocho meses, de 275 a 325, y de un año-, a 400 pe¬
de transacciones correspondió a la especie ovina — a setas.
PUBLICACIONES
Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se ex¬ arbitrio sobre impuesto de lujo, recargo municipal
presan han publicado las inserciones de interés mu¬ y arbitrio sobre consumiciones (espectáculos con¬
nicipal que siguen : certados), correspondientes al ejercicio de 1953.
— Anuncios de la misma Corporación munici¬
boletín oficial pal por los que se pone en conocimiento del pú¬
blico
de la provincia de barcelona que se hallan de manifiesto los expedientes
relativos al proyecto de nuevas rasantes y modifi¬
Mes de junio cación parcial de alineaciones de la calle de Mer¬
Día 8. — Circular quinta de la Dirección gene¬ cedes, y rectificación de alineaciones del sector de
ral de Administración Local, sobre formación de la Sagrera, limitado por la avenida de la Meridiana
plantillas (Entidades provinciales). y calle de la Sagrera, Garcilaso y Portugal.
— Anuncios del Excelentísimo- Ayuntamiento de — Anuncio del repetido Ayuntamiento por el
Barcelona por los que se participa que, por extravío, que se hace saber que don Domingo Marco Pujol
han solicitado duplicados de títulos de derecho fu¬ solicita, por extravío, un duplicado- del título de
nerario los señores don Celestino Ferrer Esquerer, un nicho del Cementerio del Este, librado a nom¬
por un columbario del Cementerio del Sudoeste, li¬ bre de doña Mariana Casabó Pujol.
brado a nombre de don José Ferrer Esquerer, y por Día 12. — Circular del Gobierno Civil por la
don Antonio Peyrí Rocamora, por una tumba de que se traslada una disposición del Director gene¬
dicha necrópolis librada a su nombre. ral de Administración Local referente a la pensión
— Circular de la Jefatura de Obras Públicas concedida a favor de doña Juana Costart Serra,
por la que se participa que ha sido solicitada la como viuda del Secretario del Ayuntamiento de
concesión para el establecimiento de una línea re¬ Castellví de la Marca, don José Martínez Hugas.
gular de transporte público de viajeros por carre¬ — Anuncio del Excmo. Ayuntamiento de Bar¬
tera entre Barcelona y Santa María de Bellver, y se celona por el que se participa que diferentes per¬
convoca expresamente para acudir a la información sonas solicitan traspaso de derecho funerario en los
pública abierta al Ayuntamiento de esta capital. Cementerios de la ciudad.
Día io. — Anuncios del Ayuntamiento de Bar¬ Día 13. — Edictos de la Sección de Reclutas
celona referentes a los concursos libres para la pro¬ del Distrito IV por la que se llama a los padres
visión de una plaza de profesora de labores prác¬ respectivos de los mozos Rogelio Pastor Queral,
ticas de la Escuela de Labores y Oficios de la Mujer Antonio Valebona Costa, Silverio Pous Serrano,
«Luisa Cura», y dos plazas de profesor de curso Francisco-Javier López Solana y Gabriel Olvera
preparatorio de las Escuelas de Formación Profe¬ García, a quienes se instruye expediente de pró¬
sional, dotadas, respectivamente, con el haber anual rroga de primera clase.
do 7>875 y 6,375 ptas. Se publican, también, las — Anuncios del Excmo. Ayuntamiento de Bar¬
bases correspondientes que han de regir en los ex¬ celona por los que se hace saber que se hallan
presados concursos. expuestos los repartos de contribución especial de
Día ii. — Providencias del Excmo. Ayunta¬ mejoras entre los propietarios afectados por las
miento de Barcelona por las que se* declaran in- obras que siguen : Pavimentación en la calle de la
cursos en apremio a diferentes deudores morosos Industria (entre las de Sicilia y Freser) y de José
por los arbitrios sobre recargo extraordinario de la Canalejas (entre las de Carreras Candi y Sugrañes) ;
tarifa i.a de Utilidades, licencia municipal de aper¬ aceras en las calles de José Canalejas (entre las de
tura de establecimientos, Servicio de Extinción de Carreras Candi y Sugrañes) y Balmes (entre la
Incendios y arrendamiento de propiedades del Mu¬ plaza de Molina y la calle de Wagner), y alcanta¬
nicipio del ejercicio 1952 ; paravientos, impuesto de rillado en las calles de Navas de Tolosa (entre las
lujo, recargo municipal y arbitrio sobre consumi¬ de Juan de Garay e Industria y de Ripollès a la
ciones (espectáculos concertados), arrendamiento de avenida de la Meridiana) e Industria (entre el pa¬
propiedades del Municipio del ejercicio de 1953, y seo de Maragall y la calle de Freser).
NOTAS INFORMATIVAS
Verbenas en el Pueblo Español
La Verbena de San Juan celebrada
en el Pueblo 'Español se vió muy
concurrida.
Bandas de música, orquestinas y
organillos mantuvieron la animación
verbenera en los jardines, profusa¬
mente iluminados, en los que, asi¬
mismo, figuraron los clásicos puestos
de churros y bebidas, y, en la gran
explanada de la Fuente mágica, va¬
riadas atracciones.
En la Plaza mayor del Pueblo Es¬
pañol hubo baile continuo ; en la
plaza Catalana, sardanas ; en la Ara¬
gonesa, actuó una rondalla, y en el
«Patio del Farolillo», del barrio an¬
daluz, tuvo efecto una fiesta sevi¬
llana. Además, en distintas calles del
propio recinto se bailó al son del or¬ El ilustrísimo señor Teniente de Alcalde don Emilio Compte Pi en el momento
ganillo. de agradecer el homenaje que le tributaron ios elementos filatélicos
En el espacio comprendido entre y numismáticos de la capital
los palacios de Alfonso XIII y Vic¬
toria Eugenia se celebró un variado Concierto en la plaza del Pino Recepción en honor de los marinos
festival artístico, en el que tomaron americanos
parte notables figuras de variedades ; Entre las fiestas conmemorativas
puso fin a la verbena el disparo de del quinto centenario de la consagra¬ Se celebró en el Ayuntamiento una
un espléndido castillo de fuegos de ción de la Parroquial Basílica del Pino, recepción en honor del Comandante
artificio. la Sección de instrumentos de viento jefe de la división de la VI Flota
Entre los asistentes a los festejos de la Orquesta Municipal dió en la de los Estados Unidos en el Medite¬
del interior del Pueblo Español fue¬ plaza del Pino, un concierto, ejecu¬ rráneo, y de los mandos de los buques
ron sorteados valiosos objetos, cedi¬ tando Suspiros de España, pasodo- de aquella división anclados en nues¬
dos por los artesanos que tienen su ble, de Alvarez ; El baile de Luis tro puerto.
establecimiento en dicho recinto. Alonsoj intermedio, de Jiménez; A Con el excelentísimo señor Alcalde,
Durante toda la noche funcionó un la plaça, sardana, de Morera ; Coppe- don Antonio María Simarro, hicieron
servicio especial de metro y tran¬ lia, ballet, de Delibes ; Marcha mili¬ los honores a los invitados los exce¬
vías, y otro de autobuses, desde la ta, de Schubert, y L'Arle sienne, de lentísimos Tenientes de Alcalde se¬
plaza de España al Pueblo Español. Bizet. ñores Torra-Balari, Compte Pi, Coll
Los ilustrísimos señores Tenientes La audición fué muy celebrada. Ortega, Pena, Jaumar de Bofarull,
de Alcalde don Juan Torra-Balari, Maluquer y Pérez Rosales ; los ilus¬
don Manuel de Jaumar y de Bofarull, trísimos Concejales señores Tous y
don José Maluquer y don Alfonso Despedida del Cónsul Torras Ventosa ; el Delegado de la
Ibáñez Farrán y el ilustrísimo señor de Venezuela Alcaldía, señor Ribé ; el Jefe de la
Concejal don Manuel Torras Ventosa Guardia Urbana, señor Trepat, y los
estuvieron en la Verbena, haciendo El excelentísimo señor Alcalde, don Jefes de Ceremonial y de Prensa, se¬
los honores a las personalidades que Antonio María Simarro, recibió la ñores Gómez del Castillo y Barangó-
acudieron al edificio municipal ele la visita del Cónsul general de Vene¬ Solís.
plaza. zuela en Barcelona, don Alirio Parra- Asistieron a la recepción el Jefe
Se vió, también, animada la Ver¬ Márquez, quien se despidió del señor de la División, Contraalmirante C. R.
bena de San Pedro ; asistió a la mis¬ Simarro, ya que, por haber cesado en Brown, con el Capitán de corbeta M.
ma el excelentísimo señor Teniente su cargo consular, dentro de breves Perker Morray, agregado naval ad¬
de Alcalde señor Jaumar de Bofarull. días saldrá para su país. junto de la Embajada de los Estados
756 Gaceta Municipal de Barcelona
señor Alcalde está en lo cierto, y que
los marinos de Norteamérica agrade¬
cen las atenciones de que son siempre
objeto en Barcelona.
En el histórico Salón de Ciento se
sirvió un vino de lionor.
Eos Jefes y Oficiales de la Divi¬
sión de la VŒ Flota fueron obsequia¬
dos con folletos y guías editados por
la Oficina Municipal de Turismo.
La Escuela de Periodismo
En la Casa de la Ciudad se cele¬
bró una recepción en honor de los
alumnos de la Escuela de Periodismo
de Madrid, que se encuentran en Bar¬
celona en viaje de fin de curso. Con
los alumnos del curso normal y del
cursillo para hispanoamericanos de la
Escuela de Madrid asistieron al acto
el Director
.Visita del Contraalmirante de la Flota de Prensa, don
los Estados Unidos general de
al excelentísimo señor Alcalde Juan Aparicio ; el Director del Ins¬
tituto de la Opinión Pública, señor
Chillón ; el Director de los cursos
Unidos en España ; y el 'Capitán de congregaban en los salones de la Al¬ de la Escuela de Periodismo de Bar¬
corbeta don Enrique Ribalta, agre¬ caldía. Allí fueron recibidos por el celona, señor Colomer Marqués, con
gado español a la ayudantía del Jefe señor Simarro, que les dió la bien¬ el claustro de profesores de dicha Es¬
de la División ; el Comandante del venida y expresó su complacencia por cuela, y otras personalidades.
portaaviones «Coral Sea», 'Capitán de ver otra representación de la Flota Hicieron los honores a los visitan¬
navio M. Herbert D. Riley ; el Co¬ norteamericana en Barcelona, demos¬ tes el excelentísimo señor Alcalde
mandante del «Gearing», capitán de tración evidente de que los marinos accidental, don Alfredo de Casanova,
fragata J. F. Maynard ; el Comandan¬ de los Estados Unidos se encuentran acompañado de los excelentísimos Te¬
te del destructor «Eush», Capitán de bien en nuestra ciudad. nientes de Alcalde señores Torra-Ba-
fragata N. B. Me Intosh ; el Coman¬ El Contraalmirante Brown corres¬ lari, Pena y Sancho Vecino; los ilus-
dante del destructor «Buckley», Capi¬ pondió a estas palabras de la primera trísimos señores Tous y Valldeperas ;
tán de fragata R. E. Paige ; el Coman¬ autoridad municipal diciendo que las el ilustrísimo .Secretario general de
dante del submarino «Toro», Capitán muestras de aprobación de sus acom¬ la Corporación, señor Bermejo y Gi¬
de corbeta W. O. Hundson ; el jefe pañantes son una prueba de que el ronès ; el Delegado de la Alcaldía,
del Estado Mayor del Contraalmirante
Brown, Capitán de navio W. O. Burch
Jr. ; el Jefe de la flotilla de destruc¬
tores, Capitán de navio R. O. Zern ;
el Comandante del Grupo de Avia¬
ción, Capitán R. B. Wood, y el Cón¬
sul general de los Estados Unidos,
Mr. Brown.
Hallábanse, también, presentes el
Gobernador militar, General Lambea ;
el Presidente de la Audiencia Terri¬
torial, señor Castelló Madrid ; el Al¬
mirante jefe del Sector Naval de Ca¬
taluña, señor Cervera ; el Vicepresi¬
dente de la Diputación, General Ma-
dariaga, con el Jefe de Ceremonial,
señor Pascual del Pobil ; el Jefe de
E. M. del Sector Naval, Capitán de
corbeta señor Ayuso, los Oficiales
de enlace, Teniente de navio señor
Martínez Hidalgo y Capitán de In¬
tendencia señor Buisán, y otras per¬
sonalidades.
A medida que los invitados iban El excelentísimo señor Alcalde brinda con el Tefe de la Armada americana
llegando a la Casa de la Ciudad se surta en el puerto
Gaceta Municipal de Barcelona 757
señor Ribé, y los Jefes de Ceremonial
y de Prensa del Ayuntamiento, seño¬
res Gómez del Castillo y Barangó-
Solís.
Después de reorrer los salones de
la Casa, los visitantes se congregaron
en el Salón de Ciento, donde el Di¬
rector de los cursos de la .Escuela de
Periodismo de Barcelona, señor Co¬
lomer Marqués, pronunció unas pala¬
bras saludando, en nombre de los
periodistas barceloneses y de los
alumnos de la Escuela, a sus com¬
pañeros de Madrid, y dando las gra¬
cias al Ayuntamiento por la acogida
que dispensaba a los que venían a
Barcelona, ávidos de conocer esta
hermosa capital y de estrechar lazos
de hermandad con los compañeros
barceloneses.
El Alcalde accidental, señor De Ca¬
sanova, saludó a los futuros periodis¬
de Madrid Visita
tas y de Barcelona, al
y en Ayuntamiento de los empleados postales y telegráficos de Francia
particular a los iberoamericanos, y
entonó un canto elocuentísimo a la de Madrid por la cordialidad con que fos y Teléfonos de Francia que se
labor de los periodistas, ensalzando han sido recibidos en Barcelona, y encuentran en Barcelona en viaje de
la labor de la Escuela, que forma pe¬ afirmó que todos se sienten conmovi¬ estudios. Forman esta representación
riodistas a base de unos principios dos y emocionados por el embrujo, el de la P. T. T. Francesa, funcionarios
y unos sentimientos que 110 pueden hechizo y la atracción de esta ciudad de las Administraciones de Metz y
ser alterados ni transformados, como que tanto sabe adentrarse en los co¬ Estrasburgo y el Administrador de
el amor a Dios y el amor al prójimo, razones de los que la visitan. Toulouse.
lo mismo que el amor a la Patria. Finalmente, los visitantes fueron Eos visitantes, que iban acompaña¬
Terminó el señor De Casanova sus obsequiados con un vino de honor. dos por el Administrador de Correos
palabras expresando su más cordial de Barcelona, don Ovidio Granda, y
bienvenida al Director general de el segundo Jefe de Administración,
Prensa y a los futuros periodistas de Funcionarios de comunicaciones señor Reyzáb.al, fueron recibidos por
Madrid y de Barcelona. de Francia el excelentísimo Teniente de Alcalde
El Director general de Prensa, se¬ señor Coll Ortega, quien les dió la
ñor Aparicio, hizo constar su grati¬ Estuvieron en la Casa de la Ciudad bienvenida en nombre de la ciudad,
tud y la de los alumnos de la Escuela los funcionarios de Correos, Telégra¬ acompañándoles a visitar los salones
de la Casa.
En el Salón de la Reina Regente
los funcionarios de Correos franceses
fueron obsequiados con un vino de
honor.
La onomástica del ilustrísimo
señor don Juan Torra=Balari
Con motivo de celebrar su fiesta
onomástica el ilustrísimo señor Te¬
niente de Alcalde Delegado de Asun¬
tos Generales, don Juan Torra-Balari,
recibió las visitas de sus compañe¬
ros de Consistorio, los altos funcio¬
narios del Ayuntamiento y los perio¬
distas que hacen información en aquel
centro oficial, los cuales le felicitaron
efusivamente.
El señor Torra-Balari agradeció a
todos las muestras de afecto y con¬
Los alumnos de la Escuela de Periodismo sideración
con el Director general de Prensa, que le dispensaban, y dijo
don Juan Aparicio, en la Casa de la Ciudad que para él sería un galardón contar
758 GACETA M-UNICIPAL DE Barcelona
Periodistas y funcionarios municipales felicitan la onomástica del ilustrísimo señor Teniente de Alcalde de Asuntos
generales, don Juan Torra-Balari Llavallol, a quien acompañan los ilustrísimos señores Concejales don José Tous
Caballé y don Manuel Torres Ventosa y el ilustrísimo señor Secretario general, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès
con la amistad de todos al dejar de didos por el Interventor, señor Ducet, El Jefe de la Sección de Abastos y
ostentar el cargo que desempeña. quién, en nombre de todo el personal, Transportes, señor Serrallonga, pre¬
Finalmente, el señor Torra-Balari dedicó unas expresivas palabras de sentó al señor Bermejo y Gironès los
obsequió a los que fueron a felicitarle afecto y adhesión al señor Bermejo. altos funcionarios, que fueron obse¬
con un refresco. Este correspondió efusivamente a quiados por el Secretario general con
las manifestaciones del señor Ducet, un refresco.
y dijo que no creía necesario exhortar El señor Bermejo y Girones recibió
El santo del ilustrísimo señor al personal a cumplir con su deber, también las felicitaciones de los com¬
don Juan Ignacio Bermejo porque estaba convencido de que to¬ ponentes de la Corporación municipal
y Gironès dos y cada uno de los funcionarios y de los periodistas que hacen infor¬
municipales lo hacía sin necesidad de mación en el Ayuntamiento.
Para felicitarle con motivo de la que hubiera de requerírseles- para ello.
fiesta onomástica del Secretario gene¬ Agradeció con palabras llenas de cor¬
ral del Ayuntamiento, ilustrísimo se¬ dialidad la felicitación del personal Homenaje al ilustrísimo
ñor don Juan Ignacio Bermejo y Gi¬ que le transmitían los jefes, y acabó señor don Alfredo de Casanova
ronès, acudieron a su despacho oficial sus brillantes palabras ofreciéndose
los Jefes y altos funcionarios, presi¬ a todos oficial y particularmente. Celebróse en el Asilo Municipal
del Parque un simpático y emotivo
acto de homenaje ofrecido por los an¬
cianos asistidos en el mismo al ilus¬
trísimo señor Teniente de Alcalde
don Alfredo de Casanova Fernández,
Presidente de la Comisión de Benefi¬
cencia, en prueba de gratitud por las
muchas mejoras obtenidas y por sus
desvelos en promover la construcción
de un nuevo edificio para atender las
necesidades del establecimiento, a
tenor de la importancia y significa¬
ción que éste tiene en el marco de las
instituciones benéficas barcelonesas.
Asistieron, con don Alfredo de Ca¬
sanova y su distinguida esposa, el
Administrador del Asilo, señor Vi¬
ves ; Secretario del Teniente de Al¬
calde de Benefiencia, señor Andrés
Bayón ; Capellán, reverendo Padre
Mauri ; reverendo Padre Batlle, S. II.,
de las Congregaciones Marianas, y el
Prefecto visitador de las CC. MM.,
Eos funcionarios del Ayuntamiento felicitan el santo señor Ventosa, entre otras persona¬
del ilustrísimo señor Secretario general, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès lidades.
Gaceta Municipal de Barcelona 759
Previamente tuvo efecto una so¬
lemne misa de comunión, que ofició
el reverendo Padre Mauri, quien pro¬
nunció una elocuente plática. A con¬
tinuación liubo una velada literario-
musical a cargo de un grupo de an¬
cianos del establecimiento, algunos
de los cuales leyeron composiciones
originales suyas ensalzando la bene¬
mérita labor de don Alfredo de Casa-
nova. En último término hablaron el
reverendo Padre Batlle, el señor Ven¬
tosa y don Alfredo de Casanova,
quien expresó su emocionado recono¬
cimiento por el acto que le era de¬
dicado.
Fallecimiento de don Luis Burgués
Un accidente de circulación oca¬
sionó la muerte del Jefe letrado del
Negociado de Sindicatura, don Luis El excelentísimo señor Alcalde, don Antonio M.a Simarro, en el acto inaugural
de la
Burgués Molins. El ilustrísimo Se¬ Exposición Municipal de Bellas Artes
cretario general del Ayuntamiento,
don Juan Ignacio Bermejo y Gironès, malogrado funcionario asistieron los La Exposición de Bellas Artes
se personó en el domicilio del finado, ilustrísimos señores Tenientes de Al¬
y expresó, en nombre de la Corpora¬ calde señores Sancho Vecino y Pérez En el señorial marco del Palacio
ción, del Cuerpo de funcionarios y Rosales, y el ilustrísimo Secretario de la Virreina se celebró el acto inau¬
en el suyo propio, el doloroso senti¬ general, señor Bermejo. gural de la Exposición Municipal de
miento producido por el fallecimiento Bellas Artes-Primavera 1953, bajo la
del señor Burgués, cuyas excelentes presidencia del excelentísimo señor
cualidades personales, extraordinaria La Alcaldía Alcalde, don Antonio María Simarro,
preparación jurídica y devota entrega a quien acompañaban los ilustrísimos
a su cometido en defensa de los in¬ Por haberse ausentado de Barcelona Tenientes de Alcalde señores Malu-
tereses municipales — dijo el señor el excelentísimo señor Alcalde, don quer, Sancho Vecino y Jaumar de
Bermejo le habían hecho merece¬ Antonio
— María Simarro, se hizo cargo Bofarull ; el ilustrísimo Concejal
dor de una singular estimación por de la Alcaldía, con carácter acciden¬ señor Fuentes Martín ; el Diputado
parte de todos. tal, el ilustrísimo primer Teniente de Presidente de la Comisión de Cultu¬
Al acto del sepelio del cadáver del Alcalde, don Alfredo de Casanova. ra, señor Sedó ; el Director de los
Museos Municipales de Arte, señor
Ainaud ; el ex Teniente de Alcalde
señor Carreras Artau ; el Secretario
de la Delegación del Ministerio de
Información, señor Vila Fradera, y
relevantes personalidades representa¬
tivas del arte y de las letras.
Con asistencia de un público tan
numeroso como selecto, la sencilla
ceremonia de apertura se efectuó en
una de las salas. Entre las sugestio¬
nes de los lienzos expuestos, el Al¬
calde pronunció un breve, pero subs¬
tancioso discurso, en el que, tras se¬
ñalar cuán gratos resultan actos de
este género como paréntesis en la
tensa y ardua tarea de regir la vida
municipal de Barcelona, exaltó el
valor de la exposición que se inaugu¬
raba, «que concreta — dijo— la mejor
y más pura tradición artística espa¬
ñola y mediterránea, y supera el
éxito de la celebrada en 1951, pues,
Entrevista de los reporteros de los diarios de Barcelona que hacen información
en la a
Casa de la Ciudad, con el ilustrísimo señor Secretario general, pesar del riguroso criterio seleccio¬
don Juan Ignacio Bermejo y Gironès, para felicitarle el día de su santo patrón nador, se han admitido alrededor de
760 gaceta municipal de barcelona
simo señor don Manuel Torras Ven¬
tosa.
— Cumplimentó al excelentísimo
señor Alcalde el Contraalmirante
C. R. Brown, de la VI Flota de los
Estados Unidos de América.
— El excelentísimo señor Alcalde,
don Antonio M.a Simarro Puig, acom •
pañado del Jefe de Ceremonial, de¬
volvió la visita al Contralmirante, a
bordo del portaaviones «Coral Sea».
— Hubo una recepción, del Cónsul
general de los Estados Unidos, en ho¬
nor del Contraalmirante C. R. Brown,
U. S. N., y Oficiales de la VI Flota.
Asistió el excelentísimo señor Alcal¬
de, don Antonio M.a Simarro Puig,
acompañado del Jefe de Ceremonial.
Día 2Ó. — Tuvo lugar el entierro
del excelentísimo señor don Luis En¬
rique de Alós, ex Concejal de este
Ayuntamiento. Asistió el ilustrísimo
Teniente de Alcalde don Miguel
Una vista del Tinell del Palacio Mayor, Pérez
con motivo de la Exposición Municipal de Rosales, con el ilustrísimo
Bellas Artes señor Secretario general, acompaña¬
dos de un Oficial de Ceremonial.
cien obras más que en aquéllas». das, recorrió detenidamente la expo¬ Día 27. — Se celebró una misa en
Agregó que se ha tendido a dar ca¬ sición, en cuyo conjunto figuran tres¬ la Capilla del Hospital Militar del
bida en el certamen a obras pertene¬ cientas noventa y cuatro pinturas, Generalísimo, en honor de Nuestra
cientes a todas las escuelas y estilos setenta esculturas, ochenta y cuatro Señera del Perpetuo Socorro, patrona
con la mayor amplitud de criterio, dibujos y treinta grabados, con un del Cuerpo de Sanidad. Asistió el
por lo que puede considerarse la total de cuatrocientos cinco artistas ilustrísimo Concejal don José Tous
exposición como la más completa que representados. En las salas de la Vi¬ Caballé.
pudiera desearse. El señor Simarro rreina se instalaron las secciones de — En la procesión del Corpus de
anunció por último — entre los gran¬ grabado, dibujo, escultura y una la Parroquia de Nuestra Señora de
des aplausos de los circunstantes — parte de la aportación pictórica, cuyo los Dolores asistió el ilustrísimo Con¬
que, para no desmantelar el Museo complemento se halla en el Salón del cejal señor Valldeperas, y a la de
del Palacio de la Virreina, se había Tinell. Nuestra Señora de Montserrat, el
dividido la exposición en dos instala¬ excelentísimo Teniente de Alcalde
ciones : la una, en el citado palacio, señor Jaumar de Bofarull.
y la otra, en el Salón del Tinell ; Ceremonial : Delegaciones
pero que para el futuro, y lo antes y representaciones municipales
posible, Barcelona dispondrá de un Movimiento demográfico
local para exposiciones digna del Día 24 de junio. — Misa en honor
rango ciudadano y artístico de la de San Juan Bautista, Patrón de la Durante la semana del i¿ al 21 de
ciudad. Asamblea de la Cruz Roja, celebrada los corrientes se registraron en Bar¬
A continuación el Alcalde, con las en la Parroquia de Nuestra Señora celona 365 nacimientos y 171 defun¬
autoridades y personalidades invita¬ de Nuria ; asistió el 'Concejal ilustrí- ciones.
Casa Provincial de Candad
(Fotos Valls) Imprenta - Escuela