GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
«Ramón Lililí », de Ribalta (Museo de Arte de Cataluña)
Año XLI : Núm. 2 11 de enero de 1954
umriric
Páginas
Comisión municipal permanente 33
Hacienda 34
Urbanismo y Obras públicas 36
Gobernación 3$
Abastos y Transportes 39
Certificaciones por suministros, servicios y obras realizadas 40
Publicaciones y disposiciones oficiales 44
Anuncios oficiales ... 45
Tablero de anuncios 4§
Solicitudes de permiso industriales 49
licencias de apertura 51
Notas informativas :
Entrega del pergamino y placa de plata de hijo adoptivo de Barcelona
al Excmo. Sr. Gobernador civil, don Felipe Acedo Colunga . . 52
Inauguración del ramal de Gracia a la avenida del Tibidabo, de los
Ferrocarriles de Cataluña 55
Eas obras del Metro Transversal 57
El aniversario de la Casa Municipal de Maternología 5S
Visita de maestros rurales 59
Visita del Secretario de la Casa Civil de S. E. el Generalísimo. 59
Tas tarifas de los auto-taxis 59
Entrega de un lote de juguetes • 60
Concierto por la Orquesta Municipal 60
El paso de los bomberos 60
El Año nuevo 60
Movimiento turístico 60
Actos oficiales 60
Movimiento demográfico 60
Año XII 11 de enero de 1954 Núm. 2
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬ les, guardamarinas
celona, a i6 de y
diciembre tripulantes del
de buque por las
1953 se reunió en sesión grandes
ordinaria pruebas* de amistad
la Excma. Comisión y aprecio* con que fueron
municipal permanente distinguidos durante
bajo su
la estancia en
presidencia la
del ciudad.
excelentísimo señor Alcalde, —
don Antonio Destinar, con
M.a Simarro cargo a la part. 568 del
Puig, Pre¬
y concurrieron los
iíustrísimos supuesto ordinario,
señores Tenientes 6,5Ó2'58 ptas., para construir
de Alcalde don Al¬ la pared de
fredo* cerca del solar
de Casanova de
Fernández, propiedad
don Emilio municipal
Compte sito en la calle del
Pi, don Marcelino Subteniente
Coll Navarro, n.°
Ortega, don Carlos 34,
Pena y facultar al ilustrísimo
Cardenal, señor
don Teniente
Luis de Alcalde
Rosal Catarineu, don Manuel
de delegado de Patrimonio
Jaumar y
de Bofarull, don Compras
y para su
Miguel adjudi¬
Pérez Rosales, cación directa
don mediante
Manuel concurso
Sancho Vecino privado.
y don Alfonso Ibáñez — Hacer
Farrán, asistidos efectiva, con
del ilustrísimo cargo al cap.
señor Secretario xix, ar¬
ge¬ tículo único, Resultas
neral, don ejercicios
Juan Ignacio Bermejo cerrados, pesetas
y Gironès.
Excusaron i5Ó,i2o'93 al Montepío de Hostelería, saldo
su asistencia el como*
señor Segón Gay, y de
por hallarse finiquito todas sus relaciones con el
ausente de la ciudad, Ayunta¬
el señor Torra-
Balari miento, derivadas de la's escrituras
Llavallol, notariales de 6 de
por encontrarse enfermo, y el señor febrero de
Maluquer 1951 de
Cueto. y 16 abril de 1952.
— Habilitar los
Se adoptaron emplazamientos
los para instalar las
acuerdos que siguen : barracas de ferias de
Aprobar el acta de la atracciones, durante los meses
anterior. de
— Enterarse diciembre, enero
de y febrero,
la previa conformidad
sentencias favorable a la Cor¬ de la Delegación
poración dictada municipal de
el Tribunal Transportes y de las
por Económico Admi¬ Concejalías
nistrativo, delegadas de Distrito afectadas
en recurso interpuesto por di¬
por don José Ubach chos* señalamientos.
Arisó y don Narciso Aragay Borràs, en relación — Destinar,
a cuotas con
del cargo al
arbitrio de cap.
plusvalía. xvin, «Imprevis¬
tos», 5,000
Hacer ptas., para gratificar los servicios
— constar el agradecimiento presta¬
de la Cor¬ dos a la
poración Corporación
al por el personal del Banco de
arquitecto delegado* del Ministerio de
Educación España, y 3,500 ptas., para
Nacional gratificar al
don Claudio personal de
Díaz Pérez, por la Depositaría
colaboración y Pagaduría que determine el señor De¬
competente y celosa para la formación
del positario de Fondos y por razón de los
proyecto del servicios
nuevo Grupo que
escolar «Pío XII». hayan prestado.
— Hacer constar la satisfacción de la Corpora¬ — Ratificar la
ción el propuesta del Teniente
por contenido de Al¬
de los telegramas dirigidos calde
la Alcaldía Delegado de
a Abastos, de un
por el adjudicación de
comandante del buque-escuela
brasileño puesto de venta de mariscos en el Mercado
«Duque Central
de Caxias» dando cuenta del de pescado a
agradecimiento Mayoristas de
de dicho Mariscos, S. A., por
comandante, de los oficia¬ ajustarse a las normas señaladas en acuerdo de la
G A C E T A M UNICIPAL DE BARCELONA
34
de venta de pes- don Ramón Recasens Sala, en la n.° 206 de la del
de permiso señalados a los, puestos
permanente de de noviembre Dos de Mayo de
municipal 25 ; doña Carmen Soler Mata, en la
Comisión
n.°
asignándole el n.° 56 de los establecidos en 77 de la de la Diputación ; de don Francisco
último,
mensual de 300 ptas., Serarols Guixà, en la n.° 145 de la de Calabria ; de
dicho Mercado, y el canon
concepto de derechos don Carlos Vendrell Paradís, en la n.° 114 de la de
previo pago1 de 6,250 ptas. en
de abastos, desestimar, Calabria
aquel Centro ; de doña
y Montserrat Puigserinanell, viuda
cado fresco en
don José Corredor de Esmandia,
oposición de en la 11.0 150 de la de Bailén ; de doña
por improcedente, la Montserrat Puigserinanell, viuda de Esmandia, en la
Matheos.
n.°
Conceder, con cargo al cap. xviii, ((Imprevis¬ 152 de la de Bailén ; de doña María Meseguer
—
subvención de ptas. la Dirección Marimon, en la n.° 190 de la de Bailén ; de doña
tos», una 2,000 a
la Cárcel Modelo, otra, de igual cantidad, a la Águeda Sanllehy Girona, en la 11.0 245 de la de
de y
Dirección de la Prisión de Mujeres, para contribuir Aragon ; de doña Pilar Torra Bellver, en la n.° 320
celebrarán' dichos estableci¬ de la de Mallorca ; de doña Pilar Torra Bellver, en
a las fiestas que se en
Natividad del Señor. la
motivo de la n.° 318 de la de Mallorca ; de don Antonio Barba
mientos, con
Resolver el expediente disciplinario instruido Ferrán, en la n.° 341 de la avenida del Generalísimo
—
administrativo de segunda doña Rosa Franco ; de doña Luisa Salisachs Jané, en la n.° 593
al auxiliar
Miralles, de conformidad con la pro¬ de la de José Antonio ; de doña Sara Campos Pérez,
Gatuellas y,
imponerle la sanción de multa en la n.° 229 de la calle de Villarroel ; de doña Pilar
puesta del Instructor,
haber la comisión de una falta Sabadell Balasch, en la n.° 137 la Viladomat ;
de cinco días de de
de por
irregular. de doña Josefa Gasol Bech, en la n.° 159 de la de
grave de conducta
relación de certificaciones de obras la Travesera de Gracia ; de don Luis Recolons Por-
— Aprobar la
realizadas presenta la Sección de Gobernación, tabella, en la n.° 192 de la del Rosellón ; de doña
que
Catalina Viñals Graells, en la 11.0 400 de la del Ro¬
por 999,30o'49 ptas.
de certificaciones de sumi¬ sellón
Aprobar la relación ; de doña María Josefa Soler Rovira, en la
—
Sección de Gobernación, por n.°
presenta la 44 de de Rosal, don
nistros la y de Tomás Caminal Ca¬
que
sanovas, en la 11.0 16 de la de Regás, y aceptar la
S8o,iio'37 ptas.
— Aprobar la relación de facturas de suministros renuncia de las cantidades satisfechas de más por
dicho recargo.
de material tramitados por el Negociado de Compras
y con destino a las dependencias de la Delegación de
Hacienda, que presenta la Sección de Hacienda, por PRESUPUESTOS
2Ó,7oi'96 ptas.
— Aprobar la relación de certificaciones de obras
prestados presenta la Solicitar del Banco' de Crédito Local de
realizadas y de servicios que España
Sección de Urbanismo y Obras públicas, por pese¬ una provisión de fondos de 9.838,6Ó3'88 ptas., jus¬
tificándose
io.Ó20,40o'35. por esta Corporación su inversión en las
tas
obras
Aprobar la relación de certificaciones y cuen¬ y atenciones expresadas en la base i.a del Con¬
—
tas de obras y trabajos realizados y servicios pres¬ venio aprobado el 13 de diciembre de 1952 entre este
tados que presenta la Sección de Abastos y Trans¬ Ayuntamiento y el F. C. Metropolitano de Barce¬
lona, S. A. (Transversal), y señalar para el pago de
portes, por 258,oi8'84 ptas.
— Aprobar la relación de cuentas por suminis¬ la mencionada cantidad, una vez concedida por el
Banco
efectuados que presenta la Sección de Abastos la provisión de fondos interesada, la consig¬
tros
nación contenida en la part. 3.a del Presupuesto ex¬
y Transportes, por 491,247'So ptas. traordinario para la obra de extensión de las líneas
subterráneas, hoy explotadas por el F. C. Metropo¬
litano de Barcelona, S. A. (Transversal).
HACIENDA
— Librar a don Carlos Rufin, Secretario de la
CONSUMOS DE LUJO Delegación de Hacienda, con destino a los gastos
Y RECARGOS FISCALES de calefacción del edificio que ocupa dicho organis¬
mo, la cantidad de 12,000 ptas., con cargo a «Im¬
Dar de baja, a partir de i.° de enero de 1954, del previstos» del Presupuesto ordinario.
recargo extraordinario de 4 por 100 de Ensanche que
han satisfecho, por más de veinticinco años, los pro¬
pietarios de las fincas siguientes : De don José Font PLUSVALÍA
Vilaseca, en la casa n.° 14 bis de la calle del Bruch ;
don José Costa Pons, la n.° 181 de la de Enna ; Fijar como definitiva
de en la cuota de 39;679'20 ptas.,
de don Rómulo Vidal Baronet, en la n.° 410 de la a cargo de la Sociedad Mercantil Maimpa, S. A., de
Industria de don Antonio Barba Ferrán, en un inmueble sito en el paseo de San Gervasio, n.° 24,
de la ;
la n.° 134 de la de Gerona ; de don Vicente Mauri en substitución de la provisionalmente liquidada de
Anglada y otra, en la n.° 82 de la de Cabañes ; de 87,49Ó'7o ptas. ; la de5,025'20 ptas., a cargo de Tex-
gaceta M u n i c i p ae de barcelona 35
til del Este, S. A., por calle del Consejo de Ciento, Gracia, n.° 39, de clon Juan Ferrán Pons
n.° y doña
401, en substitución de la provisionalmente liqui¬ María Permanyer ; de General
dada de Manso, n.°
25,281*40 126, de
ptas. ; la de 1,936*05 ptas., a don Mariano Used Temprado; de
de don Villarroel,
José M.a n.s 175
cargo Magriñá Romeu, por Cera, a 181, de don Francisco- Herrera Marco
n.° y doña Ma¬
13, en substitución de la provisionalmente liqui¬ ría Cerezuela Jabierre ; de
dada de Tepanto, n.° 266 bis,
2,434*35 de
ptas. ; las de 2,885*16 y 4,276*57 doña Rosa Margarit Soteras; de
pesetas, 10,
a cargo de doña Valero, n.°
María Cubells y Sugranyes de don Miguel Boniauet Riera ; de
y doña Cristina Bulet Concepción Are¬
Utges, en cuanto a la primera nal, n.8 122-130, de don Juan y doña Francisca Bau-
cuota, y don Miguel Esteban Cubells, por lo que se lenas Vilardell ; de
refiere Taquígrafo Martí, n.° 9, de don
a la segunda, por Sepúlveda, n.° 66, en subs¬ Salvador Maurel
titución Jolonch ;
de de Maestro
la nú¬
provisionalmente Nicolau,
liquidada de pese¬ meros 9-11, de don José Bau
tas Nolla, y
14,299*65 de de Elisa, n.° 8,
i las 50i'86, 1,380*51, 131*36, 98*67, de don Alfredo- Molinas, y rectificar desde
38'o8, i2i'44, 1954, por
53'87, 39'6I, 74'28, 75*13, 129*24, solares estén o no
46*25, edificados, los cargos referentes
52'47> 74'53, 661*25, 57^44, .720*43, 298'76, a las fincas anteriormente citadas.
346'75 Y 346'72 ptas., por calles de Pons y Gallarza, — Dar de
n.° baja, desde el ejercicio 1953, los car¬
21 ; paseo de Fabra y Puig, n.° 103 ; Coroleu, gos del arbitrio sobre solares sin
n-s edificar, correspon¬
7> 5 y 4 ; San Andrés, n.s 189, 167 y 175 ; Orden, dientes a las fincas
n.s propiedad de don Cándido Cer¬
11 y 9 ; San Andrés, n.° 185 ; Neopatria, n.° 1 ; vera Mata, n.° 87 de la calle de Bach de
San Andrés, Roda, y
n.° 187 ; Coroleu, n.° 38 ; plaza de n.8 24 y 22, del pasaje de OliVié, y con efec¬
Mercadal, iguales
n.° 33 ; Ramón Batlle, n.s 66-68 ; Doctor tos, rectificar los cargos de solares, estén o no
Sampons, n.s 89-91, y Baliarda, n.s 12, 14 y 16, en edificados, correspondientes alas fincas n.8
substitución 85, 85
de bis
las provisionalmente liquidadas de y 87 de la calle de Bach de Roda y 22
i,66i'9o, y 24
4,6i2'75, del
658*45, 1,324*25, 227*35, 463*10, pasaje de Olivé, a las que se aplicará el precio de
408*35, 244'9o, 961*65, 968*25, 5,578'25, 352'65, 4'25 ptas. el palmo- cuadrado, a las tres
578*55, primeras,
954'5o, 2,197*15, 1,912*35, 8,371*60, 983*45, y el de 3 ptas. el palmo cuadrado, a las dos últimas ;
1,140*95 y i,i4o'90 ptas. ; las de 259*15 ptas., a el cargo del arbitrio sobre solares sin edificar, co¬
cargo de doña Margarita Mareé Moll, y la de 791*50 rrespondiente a la finca que fué propiedad de don
pesetas, a cargo- de don Jaime y don Bernardo Sastre Jaime Rius Nolla, situada en el paseo de San Ger¬
Mareé, por Euna, n.° 29, en substitución de la pro¬ vasio, esquina a la calle de
visionalmente Balines, y rectificar,
liquidada de 1,741*60 ptas. ; la de desde el primer trimestre de 1954, los cargos del
13,041*40 ptas., a cargo de don Ramón Falcó Gil, arbitrio sobre el valor de los solares, estén o no
por José Estivill, n.° 28 (avenida de la Meridiana, edificados, referentes a las fincas n.8 1 al 7 del
n.° pasaje
248-calle de Bofarull, n.° 211 bis), en -substitu¬ de Maluquer, n.8 429 al 449 de la calle de Balmes
ción de la provisionalmente liquidada de 29,337*90 y n.8 34, 36 y 38 del paseo de San Gervasio, a las,
pesetas; las de 6,133*69, 4,887*36, 2,43o'52, que se aplicarán los precios unitarios fijados por el
2,022*32, 396*89, 47'5o, 46*01, 904*64, 66'14, 26*23 Servicio técnico, comunicados, en trámite de vista,
y 459*96 ptas., por Esperanza, n.s 5 y 7 ; plaza de a los respectivos propietarios ; el cargo del arbitrio
la Bonanova, n.° 52 ; calle de Nápoles, n.° 116 ; San sobre solares sin edificar, correspondiente a la finca
Nicolás, n.° 48 ; Cid y Berenguer, n.° 10 ; Olegario, n.s 183-187 de la calle de Entenza,
n-s propiedad de
5 y 7 ; Roger de Flor, n.° 273 ; Carmen, n.° 84 ; doña Rosa Tlauger Espinal ; el cargo del arbitrio
Riera Alta, n.° 3, y «Marina del Port» (Montjuich), sobre el valor de losi solares, estén o no edificados,
y las de 3,829*36 y 6,865*73 ptas., a cargo de doña referente a la finca propiedad de doña Bibiana
María Igle¬
Euisa Giralt Roqueta, por Tánger, n.° 44, y sias Jover, n.° 26 de la calle de Basea ; el cargo del
Muntaner, n.s 378-380, en substitución, la primera, arbitrio sobre solares sin vallar, referente a la finca
de la provisionalmente liquidada de 4,445*49 ptas., propiedad de don Rafael Caseres Valls, n.° 26 del
entendiendo en tal sentido rectificado el acuerdo de paseo de la Fuente de Fargas, y anular los recibos
la Excma. Comisión municipal permanente de 30 de correspondientes a los ejercicios 1951 y 1952, y el
mayo de 1951. cargo del arbitrio sobre solares sin vallar, referente
— Desestimar las reclamaciones formuladas y fi¬ a la finca propiedad de doña Margarita Planas Vila-
jar como definitivas las cuotas que se indican : a rasau, n.° 64 de la calle del Consejo de
Editorial Ciento,
Gustavo Gili, S. A., 5,636*85 ptas. ; a don \r anular los recibos correspondientes a los
Antonio ejercicios
Albareda Alegre, 7,639 ptas., y al Instituto de 1951 y 1952.
Hispano de Obras y Construcciones, S. A., 25,194*60
pesetas. ARBITRIOS
SOTARES Denegar las solicitudes en que interesan la bonifi¬
cación del 90 por 100 de la tasa de «Vallas» : de doña
Dar de baja, por el arbitrio de solares sin edificar, Carmen Marín Zapata, por el inmueble en cons¬
cargos de las fincas de la calle de la Travesera de trucción de la calle de Ciprés, n.° 50 ; de doña Isa-
36 GAGETA MuNlclPAl DE BArcklonA
bel Augé Navarro, por inmueble en la de Francia, 2,300 kilos para los turrones de mazapán, etc., prac¬
n.0 a don Antonio Julià Arnau, por inmueble tique, para su consumo en este término municipal,
22, y
la avenida de la Casa Baró, n.° io, y calle de de su producción de turrones y peladillas, por el
en
Bismark, n.° ç, y aplicar a tales aprovechamientos cupo de 8,250 ptas., y con don Elíseo Espí Berna-
especiales los derechos de ordenanza. beu, de Jijona, el pago del mismo impuesto de con¬
Acceder la solicitud de doña Luisa Vilardell sumos de lujo correspondiente a las introducciones
— a
Carbó, interesa la devolución del depósito que, hasta un límite máximo
en que de 1,150 kilos, practi¬
de 6oo ptas. constituido para garantir las obligacio¬ que, para su consumo en este término, de su produc¬
derivadas de la concesión de un servicio de alqui¬ ción de turrones y peladillas, por el cupo de 3,250
nes
ler de bicicletas y tricfclos infantiles en la plaza de pesetas.
—
la Sagrada Familia. Abrir, mientras continúe la intervención del
aceite, a la Central Distribuidora de Aceite de Bar¬
celona una cuenta intervenida, en cuyo haber se
PATRIMONIO abonarán las partidas, de aceite salidas de Barcelona
con destino a otras poblaciones, y en el debe, las
Abonar Canal de la Derecha del Río Llobregat, entradas de aceite para esta ciudad, hasta compen¬
a
la la cantidad de i,i55 ptas., sar el saldo a su
part. favor, previa cumplimentación en
con cargo a 130,
de el suministro de agua du¬ el Fielato de los «Solícitos de salida o de entrada»,
en concepto canon por
rante el año 1953, destinada al riego de una pieza según correspondan, obligándose además a la pre¬
tierra propia del Municipio. sentación de los. documentos u órdenes de la Dele¬
de
Aprobar la cuenta presentada por la Oficina gación de Abastecimientos y Transportes para el
—
Mayordomía, justificativa de la inversión de pese¬ recuento del aceite intervenido, reservándose la Ad¬
de
ministración municipal practicar las comprobaciones
tas 15,000, que percibió para pago de gastos relacio¬
nados con la presentación de documentos en la Ofi¬ que estime pertinentes.
cina liquidadora del impuesto de derechos reales y
registros de la propiedad, y reintegrar a la Caja mu¬
nicipal 986'75 Ptas. sobrantes. URBANISMO Y OBRAS PUBLICAS
OBRAS PÚBLICAS
COMPRAS
Desestimar la instancia presentada por Muebles Trasladar el árbol que obstaculiza el normal
Cerezo, en reclamación de la cantidad de 2,805 ptas., empleo del vado frente al n.° 189 de la calle de Vila-
consecuencia desestimar, asimismo, la nueva domat y requerir a don Pedro Iborra López para
y en su
instancia en reclamación de la cantidad de 2,805 pe¬ que ingrese en la Caja municipal 692'4° ptas., im¬
setas. porte de los gastos cuasados a su instancia.
— Destinar 40,000 ptas., con cargo a la part. 34
SINDICATURA del Presupuesto de Ensanche, adicionadas a la con¬
trata en curso de construcción de la cloaca en la
Comparecer en los recursos contencicsoadminis- avenida de la Victoria, entre la del Generalísimo
formulados Franco
trativos por : Riegos 3r Fuerzas del 3' paseo de Manuel pirona, para prolongar
Ebro, dicha cloaca hasta cruzar la calzada del mencionado
S. A. ; Compañía Barcelonesa de Electrici¬
dad, S. A. ; Energía Eléctrica de Cataluña, S. A., pasleo, antes de precederse a la renovación del pavi¬
mento del mismo.
y Empresa Nacional Hidroeléctrica del Ribagorzana,
contra sentencias dictadas por el Tribunal Econó¬
mico Administrativo Provincial, relativas a reclama¬
ciones contra liquidaciones por recargo extraordina¬ OBRAS PARTICULARES
rio sobre Utilidades segundo trimestre 1948, segundo
semestre 1948, primer trimestre 1948 y segundo tri¬ Declarar, en méritos de expedientes contradicto¬
mestre 1948 primer trimestre de 1949. rios de declaración de ruina, instados por don JosSí
y
Batlle Casanovas, propietario de la finca sita en la
calle de Cartagena, n.° 263, 3^ pasaje Batlle, y por
IMPUESTOS- INDIRECTOS doña Buenaventura Clariana María, propietaria de
la finca n.° 122 de la rambla de Cataluña, a los
Concertar con Rodríguez Hermanos, S. en C.a, efectos provistos en el art. 149, causa 9.a de la Le3r
el del impuesto de consumos de lujo de Arrendamientos Urbanos, que las viviendas, seña¬
de Reus;, pago
correspondiente a las introducciones que, hasta un ladas en los n.s 1, 5, 11, 12 y 13 del pasaje Batlle, 3r
límite máximo de 1,150 kilos para los turrones de el piso 5.0, puerta 2.a del n.° 122 de la rambla de
«Jijona» y «Alicante» y para las peladillas, y de Cataluña, se encuentran en estado de ruina inci-
Gaceta MuNICIpAl DE BArCEEonA 37
píente, debiendo procederse a subsanar .las causas instalación de una acometida de flúido eléctrico en
que provocan tal estado. el antiguo Matadero de San Martín ; adquirir los
— Desestimar el recurso de reposición inter¬ materiales que se precisen por io,272'i8 ptas., y
puesto por don Rafael Serradell contra el acuerdo aplicar el total gasto de 17,273'03 ptas. con cargo a
de la Excma. Comisión municipal permanente de la part. 159 del Presupuesto ordinario, y por pese¬
3 de junio último, por el cual se declaraba que la tas 3>357'3°> c°n cargo a la part. 130, el traslado
finca sita en la calle de la Constitución, n.s 91 y 91 de una boca llenadora de carri-cubas, desde la calle
bis, no se hallaba en estado de ruina, representando de Madrazo, junto a la de Alfonso' XII. a la de
tan sólo desperfectos de normal reparación, por Eanuza, cerca de la de Oliana.
cuanto el arquitecto municipal que efectuó la ins¬
pección se ratifica en su dictamen emitido en 25 de
marzo del año en curso, que sirvió de base a tal
resolución. URBANIZACIÓN
— Conceder, previo el pago de los correspon¬
dientes derechos, la legalización de un cobertizo Aprobar la hoja de aprecio, por 9,i4Ó'40 ptas.,
de 31'53 metros cuadrados, construido por doña de la parcela de la calle del Taquígrafo Serra, pro¬
María Rubinat Corbella, en la finca de su propie¬ piedad de doña Encarnación Gavaldà, y por pese¬
dad, sita en la calle de Verntallat, sin número, dada tas 27,4i9'75> Ia de la finca n.° 37 de la calle de
la poca importancia de la obra, mediante la condi¬ Hartzembusch, propiedad, por mitad indiviso, de
ción de derribarlo por su cuenta, sin derecho a in¬ doña María de las Mercedes Mans Esteve y doña
demnización alguna, siempre que fuese requerido María Teresa Orna Mans, afectada por la forma¬
por el Ayuntamiento con motivo de llevarse a cabo ción de una plaza en la confluencia de las calles de
la alineación aprobada en 25 de enero de 1917, obli¬ Andalucía, Sagunto y Hartzembusch.
gación que deberá hacer constar en escritura pública — Aceptar la cesión ofrecida por Fabricación
que presentará, dentro del término de dos meses en de Radiadores de Automóvil y Productos Estampa¬
el Negociado de Obras particulares, advirtiéndole dos, S. A., de la porción vial de su propiedad, afec¬
que, de no cumplir con este requisito, quedará nula tada por la nueva alineación de la calle de Bartrina,
la legalización que en principio se concede. por 13,200 ptas.., a compensar con la construcción
— Dejar sin efecto el acuerdo de la Excma. Co¬ por el Ayuntamiento de la acera correspondiente,
misión municipal permanente de fecha 11 de junio por i4,879'97 ptas., y que la diferencia de 1,697*97
de 1946, por el que se requería a Fomento Urba¬ pesetas a favor del Ayuntamiento la ingrese la ce-
no, S. A., para que procediera, previa la obtención dente en Arcas municipales.
del correspondiente permiso, al cierre del solar de — Expropiar a Locales y Fuerzas Industriales,
su propiedad, sito en la calle de Garcilaso, n.° 136, sociedad anónima, la porción vial de la finca de su
por ser propiedad de los Padres Mínimos, domici¬ propiedad, situada en la calle de Pallars, entre la
liados en la calle del Olvido, n.° 22, y hallarse en de Llacuna y el paseo del Triunfo, por 138,988*20
más de dos tercios afectado por la proyectada calle pesetas, con cargo a la part. 568 del Presupuesto
de Felipe IT. ordinario.
— Abonar al notario don Ramón Faus Esteve
4,914 ptas., importe total de los derechos y ade¬
SERVICIOS PÚBEICOS lantos que acredita, por la autorización de la escri¬
tura de compraventa de la finca conocida por «Can
Inscribir en el Registro de usuarios de agua de Ramis» a los hermanos don Miguel y don Ernesto
Moneada, a nombre de don Antonio Alcover Fran¬ Ramis Matas, y por la de carta de pago corres¬
co, sin perjuicio de tercero y con el n.° 339, media pondiente.
pluma de agua que surte la casa n.° 4 de la calle — Aprobar la propuesta de precios revisados
de Aviñó, previo el pago de 125 ptas. por derechos de las obras de carpintería efectuadas en diversas
de traspaso. dependencias municipales por la empresa Viuda de
— Destinar 5,500 ptas., con cargo a la part. 140 José Sanz, cuya revisión importa 165,755*18 ptas.
del Presupuesto ordinario, para gastos de desplaza¬
miento del personal del Servicio de Instalaciones
municipales (tercer trimestre de 1953), y 2,155*67
OBRAS PÚBLICAS
pesetas, con cargo a la part. 169, para instalar (ENSANCHE)
una
acometida aérea de fluido eléctrico' y hacer entrada
a la caja de acometida y tablero contador y de dis¬ Adjudicar a Empresa Constructora Galiclar, so¬
tribución e instalar luces y enchufes en el fielato ciedad anónima, por 117,990 ptas., con cargo a la
de Hostafranchs. part. 34 del Presupuesto de Ensanche, las obras de
— Encargar a la Compañía General de Electri¬ continuación de la cobertura de la Riera Blanca, en
cidad, S. A., por 7,ooo'95 ptas., los trabajos de dirección a la calle de Bacardí.
38 Gaceta Municipal de Barcelona
GOBERNACIÓN BENEFICENCIA
CENTRAL iVbonar a los Tribunales Tutelares, de Menores,
de Tarragona, 398*50 ptas. ; al de Valladolid, pe¬
Abonar al Jefe de Negociado de plantilla de In¬ setas 1,288; al de San Sebastián, 223 ptas. ; al de
tervención de Fondos, don José Blay Saloni, y a Zamora, 46 ptas. ; al de Zaragoza, 282*50 ptas. ; al
partir de i.° de marzo de 1951, fecha en que, por de Castellón, 180 ptas. ; al de Málaga, 48 ptas. ;
antigüedad, le correspondía reglamentariamente as¬ al de Huesca, 92 ptas., y al de Lérida, 122*50 ptaS.,
cender a Jefe de Sección de segunda de aquella por estancias causadas de los menores naturales de
plantilla, la diferencia entre el sueldo de Jefe de esta ciudad y acogidos por este Ayuntamiento du¬
Negociado 3' Jefe de Sección de segunda, y reco¬ rante el tercer trimestre del año 1953, con cargo a la
nocer la indicada diferencia, a partir de i.° de enero part. 361 del Presupuesto; ordinario.
de 1954, como sobresueldo1 personal del señor Blay — Aprobar la cuenta presentada por el Jefe del
mientras continúe en la misma categoría adminis¬ Negociado de Beneficencia, justificativa de pesetas
trativa, por no haberse incluido la plaza de Jefe de 25,000, con destino a la Guardería Infantil n.° 3.
Sección de segunda de Intervención de Fondos en
la plantilla de funcionarios, consignada en el Pre¬ SANIDAD
supuesto para 1954.
—• Reingresar al servicio activo al chofer de Destinar, con cargo a la part. 286 del Presu¬
segunda don Antonio Cerdán Mejías, por llevar más puesto ordinario, 17,300 ptas. para revisión y repa¬
de un año en la situación de excedente voluntario ración de las instalaciones de calefacción en los
y haberlo así solicitado. Hospitales de Nuestra Señora del Mar y Nuestra
— Jubilar forzosamente al agente de primera de Señora de la Esperanza ; con cargo a la part. 201,
la Guardia Urbana don Miguel Perdiguer Villanova, 142 ptas., para gastos de locomoción del mozo al
por haber cumplido la edad de sesenta y dos años servicio del Parque de Farmacia durante el tercer
que prescribe el Reglamento, y señalarle la pensión trimestre del año en curso ; con cargo a la par¬
de 16,500 ptas. anuales, y al administrador-interven¬ tida 267, 1,500 ptas. para gastos menores del
tor de segunda don Constancio Labara Guiu, por Cuerpo de Veterinaria.
haber cumplido la edad de setenta años, y señalarle Aprobar la cuenta justificativa del Preventorio
la pensión de 19,600 ptas. anuales. Municipal de Psiquiatría, de 2,083*33 ptas., rela¬
•— Conceder una pensión de 3,5i5'Ó2 ptas. anua¬ tiva a los gastos de material de aquella institución.
les a doña Celia Barberán Granell, como viuda del
que fué agente de Arbitrios don José Gallego Sáez, ASUNTOS GENERALES
a partir del día i.° de diciembre corriente, así como
abonarle la paga del finado correspondiente al mes Destinar 25,000 ptas. para pagar los servicios
de noviembre próximo pasado, en que falleció. de limpieza a realizar en la Casa Consistorial
— Pasar a la situación de excedente voluntario y demás dependencias municipales, hasta fin del
por el mínimo de un año y máximo de diez al auxi¬ presente año, y aplicar dicho gasto con cargo a la
liar administrativo de segunda don José Luis Beltrán partida «Imprevistos)) del Presupuesto.
Gras, por no haberse reintegrado al servicio al ter¬ — Reintegrar, con cargo a la part. 606 del Pre¬
minar la licencia que, para asuntos propios, le fué supuesto, 105, 105 y 345 ptas. al Cuerpo Municipal
concedida, y al médico numerario de Asistencia Mé¬ de Vigilantes Nocturnos, por los servicios prestados
dica municipal don José Alsina Bofill. por don José Martínez Turull, don Pedro Giral
y don Francisco Fabregat, en susbtitución de don
Ismael Canet Mulet, don Francisco Reynes Jalencas
GUARDIA URBANA y don Andrés PaiEs Guillem, según justificantes del
Instituto de Asistencia Médica Municipal.
Adquirir de Hijo de B. Castells —
y Casa Pérez Aprobar las cuentas presentadas por el Oficial
veinticinco plumeros de gala para la Sección Mon¬ primero, actualmente jubilado, don Alejandro Ro-
tada de la Guardia Urbana, por 3,750 ptas., y trece sell, de importe 5,500 ptas. ; 18,000 ptas., con rein¬
correajes blancos para la Sección Motorizada, por tegro de 79; 7,000 ptas., con reintegro de 12*75;
2,470 ptas., con cargo a la part. 88 del Presupuesto 3,000 ptas. ; 10,000 ptas., con reintegro de 54*25 ;
vigente. 2,500 ptas., 100,000 ptas. y 3>5°o ptas.
— Destinar 4,900 ptas., con cargo a la part. 82
del Presupuesto ordinario, para la adquisición de ENSEÑANZAS
setenta gorras para el personal de la Brigada Es¬
pecial y Sección Motorizada de la Guardia Urbana, Destinar, con cargo a la part. 44.8 del Presu¬
y autorizar al Teniente de Alcalde delegado de Go¬ puesto, 13,000 ptas. para premios extraordinarios
bernación concertar directamente dicho suministro. del Conservatorio Superior Municipal de Música,
a
G A C E T A M UNICIPAL DE BARCELONA
39
correspondientes al año 1953, y para gratificación buses en el recinto del
de los miembros de los Parque de
jurados Montjuich, uti¬
respectivos, con lizando los dos
la part. vehículos, marca
cargo a 440 ; 2,750 ptas., «Peugeot», de
para pago de jor¬
nales propiedad del
de tarde del fogonero Ayuntamiento, adquiridos reciente¬
encargado' de la cale¬ mente, mediante el
facción del Conservatorio cumplimiento de las
Superior siguientes
Municipal de condiciones :
Música, et) El
las recorrido, tarifas, horario
y con cargo a parts. y fre¬
505b y 505a, 30,000 cuencia será el que
13,098 se indica a
ptas. continuación :
y gastos de alimentación Lí¬
para de los nea A. — Plaza
ejemplares del España - Pueblo
Parque Zoológico Español - Palacio
y adquisición de
diversos Nacional, con paradas
animales destino discrecionales, además
al en el
con mismo. Tenis y en el Instituto
Aprobar Botánico.
el Tarifa : Plaza
— presupuesto de 85,161'95 ptas. España - Palacio
relativo a la construcción Nacional, 2
de vitrinas ptas. ; plaza España -
y cajas para Pueblo Español,
el Museo 1
de pta. ; Pueblo
Zoología autorizar Español - Palacio
; a la Tenencia de Nacional, 1
Alcaldía pta., y
delegada de trayecto
Cultura total, ida y
realizarlo vuelta, 3 pe¬
para por setas. Horario del servicio
adjudicación : de 10 a
directa, mediante 14. Frecuen¬
concurso privado, cia del mismo : minutos.
y aplicar quince
el Línea B. — Plaza
correspondiente gasto con cargo a la España - Font del Gat -
part. 506 del Presupuesto. Estadio, con paradas dis¬
crecionales, además en el Museo Arqueológico y en
el Etnográfico y Colonial. Tarifa : Plaza España -
BELLAS ARTES Y MUSEOS Estadio, 2 ptas. ; plaza España - Ftont del Gat,
i pta. ; Font del -
Destinar, |Gat Estadio1, 1 pta., y
con trayecto
cargo a la part. «Personal» del total, ida y
Presupuesto, vuelta, 3 ptas. Horarto del
13,165 servicio :
ptas. para retribuir hasta fin de 10 a
de 14.
año los Frecuencia del mismo'
servicios :
de treinta
los minu¬
profesores y personal tos. b) El
subalterno producto de la recaudación
que cubren bruta se in¬
evéntualmente diversas va¬ gresará en una cuenta
cantes de la Orquesta especial de
Municipal, fondos, para des¬
y 7,320 ptas., para tinarla íntegramente a atenciones del
pago de trabajos de fundición Parque Móvil
y pintura del taller municipal,
de fundición previo acuerdo en cada
de caso de
figuras la exce¬
de plomo existente en el lentísima Comisión
Museo de Industrias municipal
Artes permanente,
y Populares. c) Los
gastos de conservación y reparación de
— Aprobar el presupuesto' de material, ac¬
11,971'90 ptas.,
relativo cesorios, carburantes, etc.,
a trabajos se
de aplicarán a las
pintura a efectuar consig¬
en el res¬ naciones afectas al
taurante del «Pueblo Parque Móvil
Español» de municipal, d) El
Montjuich ; servicio se cobrará a la entrada
autorizar la Tenencia por
a de Alcaldía los propios con¬
delegada de ductores del
Cultura vehículo, que serán designados entre
para realizarlo por adjudicación directa, los conductores de
mediante plantilla del Parque Móvil muni¬
concurso privado, y aplicar el correspon¬
diente cipal que posean carnet de conductor de
gasto clase es¬
con cargo a la part. 418 del Presu¬ pecial, expedido' por
puesto. la Jefatura de Obras públicas.
Facultar a la Tenencia de Alcaldía Delegada de
Transportes para la organización del servicio y para
ABASTOS Y TRANSPORTES subscribir cuantos documentos relacionados con el
mismo deban presentarse ante los organismos com¬
ESTADISTICA DE ABASTOS Y MATADERO petentes. Facultar a la Tenencia de Alcaldía Dele¬
gada de Patrimonio
Destinar, y Compras para formalizar una
con cargo' a la part. 606, por 110 existir póliza de
consignación seguro de características
el análogas a las de
expresa en Presupuesto para el las Compañías de servicio
gasto de público de autobuses.
referencia, 850 ptas., para la confección — Desestimar las
de instancias de
cuatro lotes don
consistentes Ricardo
cada uno en dos pollos, Fusté
barra de Ravés, relativas a la licencia
una turrón botella de municipal de
y una vino generoso auto-taxi n.°
destinados, 2308 ; dar de baja en el servicio
como obsequio navideño', pú¬
a los fami¬ blico de auto-taxis
liares el automóvil
del matrícula
personal eventual de B.-57241,
este Ayuntamiento al
caído durante que dicha licencia
la figura
pasada aplicada, y a
guerra de prevenir
Liberación, doña don Francisco
Filomena Ferrer
Díaz Vives, titular de la re¬
Rodríguez, como
doña Francisca Buxareu,
doña petida licencia, ha
Juliana Pontviané que de aplicarla a un vehículo
y doña Narcisa Torruella de su
Gallart. propiedad dentro del plazo reglamentario,
bajo pena de caducidad, y todo ello en cuanto afecta
TRANSPORTES a la competencia municipal y dejando a salvo las
resoluciones
Establecer, que la jurisdicción
carácter competente dicte
con provisional y por vía en cuanto a
de las relaciones contractuales entre
ensayo, dos líneas los
de servicio público de auto¬ señores Fusté y Ferrer.
CERTIFICACIONES POR SUMINISTROS,
SERVICIOS Y OBRAS REALIZADAS
HACIENDA ARBITRIOS
DEPOSITARÍA De Gráficas Calmell, de importe 2,897 ptas.,
por setenta mil impresos varios.
De don José Ros, de importe 696 ptas., por De don José Ros, de importe 100 ptas., por cinco
cuarenta y ocho ovillos de cordel. sellos de caucho.
De Hispano Olivetti, de importe i57'9o ptas., De Muebles Cerezo, de importe 35 ptas., por un
por la reparación de una máquina «Underwood». cristal de sobremesa.
De Giral Carbonell, S. A., de importe 1,500 pe¬
IMPUESTO DE EUJO setas, por mil placas para bicicletas.
De don Francisco Miralles, de importe 177 y 192
pesetas, por tres mil fichas de cartulina y quinientas CONTRIBUCIONES POR MEJORAS
fichas impresas, respectivamente. De don Francisco Miralles, de importe 135 y no
De Ferretería Roca Mataró, S. A., de importe pesetas, por mil impresos y mil oficios tamaño folio,
57 ptas., por portalámparas flexible y cordon. respectivamente.
RENTAS Y EXACCIONES TASAS FISCALES
De Tipografía Emporium, de importe 170 ptas., De Gráficas Calmell, de importe 3,900, 2,000
por seis blocs de doscientas hojas. y 1,025 ptas., por ochenta y seis mil, cuarenta y
De don José Ros, de importe 384 ptas., por doce siete mil y veinte mil recibos, respectivamente.
archivadores de fuelle. De Hispano Olivetti, de importe 327^5 ptas.,
De Gráficas Calmell, de importe 395 y 2,275 pe¬
por la reparación de una máquina de escribir «His¬
setas, por cinco mil fichas de cartulina y diez mil pano Olivetti».
actas triplicadas, respectivamente. De don O. Llorens Castelló, de importe 470 ¡re-
De don Francisco Miralles, de importe 967 ptas., setas, por la reparación de una máquina de sumar
por veinte mil fichas impresas. «Burroughs».
De Calibán, S. A., de importe 490 ptas., por un
IMPUESTOS INDIRECTOS cristal de sobremesa.
De Gráficas Calmell, de importe 5,075 ptas., por
seiscientos talonarios de «Adeudos y Aforos». PLUSVALÍA
De don Francisco Miralles, de importe 122 ptas., De los señores M. y J. Rosich Rubiera, de im¬
por quinientos impresos de estados de recaudación. porte 80 ptas., por una papelera de marmolito y
cristal.
INGRESOS
De Sastrería «El Reloj», de importe 1,100 ptas., URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS
por dos impermeables para dos ordenanzas.
OBRAS PÚBLICAS
RECAUDACIÓN De Fomento de Obras y Construcciones, S. A.,
De Gráficas Calmell, de importe 1,250 ptas., por de importe 4.66i,305'23 ptas., por la limpieza y rie¬
diez mil impresos. gos en las vías públicas y otros.
Del señor Elorens Castelló, de importe 615 ptas., De la Compañía de Aplicaciones Eléctricas, de
por la reparación de una máquina «Mercedes». importe i93'5o ptas., por el servicio de alquiler de
GACETA MUNICIPAL DE Barcelona
41
contadores del alumbrado público ; de 1,006*50 pe¬ la construcción del edificio
setas, el servicio de para el Instituto muni¬
por conservación de contadores cipal de Estadística.
del- Parque y Palacios de Montjuich, y de 4,269*51 De don Juan
pesetas, por la Peradejordi, de
conservación importe
de 151,321*68
contadores en de¬ pesetas, por el alcantarillado de
pendencias urbanización del
municipales.
De Grupo de viviendas «La
la Trinidad».
Compañía General de Electricidad, de im¬ De don Jorge
porte 26,693*12 Bosch, de importe
ptas., por la instalación 22,110*52 ptas.,
de alum¬ por el suministro de carros a las
brado público las brigadas
en viviendas de jardi¬
«E. Aunós» ; de nería de régimen
ii2,547'29 municipalizado, y de
ptas., la instalación 5,289*60 pe¬
por del alumbrado setas, por el suministro de carros
público en las viviendas de para las
«Nuestra Agrupa¬
Señora de la ciones de Edificios
Merced» municipales
de 4,021*90 y Vialidad.
; ptas., por la instalación del De Hijos de
alumbrado J. de
público Miarnau, importe
provisional la 48,244'80
en calle de Caña¬ pesetas, por la siembra de semillas en el
meras ; de 60,046*45 campo de
ptas., por la instalación del rugby
alumbrado de «La Fuxarda».
público en el cruce de la avenida de la De don Ramón
Infanta Carlota Floreada, de
Joaquina importe 3,021 ptas.,
y varias calles ; de por la conservación
76,683*34 y limpieza de
ptas., el bosques de
suministro pro¬
por de materiales y piedad municipal, y
jornales de
para la instalación 40,407*39 ptas., por la repo¬
de una acometida para blación de fincas de
la Colonia Industrial propiedad
de Nuestra particular, enclava¬
Señora de Port, das en la montaña del Tibidabo.
y de i,23o'3o ptas., por la instalación de una lám¬ De Cubiertas y
la Tejados, S.
calle de A., de
para en San Ildefonso. importe pese¬
tas 7,773'7Ó, por la
De la conservación de
Catalana de jardines de
Gas y Electricidad, de im¬ dependencias municipales durante los meses de
porte 20,043'70 sep¬
ptas., por el consumo de gas en tiembre a noviembre de
dependencias municipales, 1953 ; de 10,616*51 ptas.,
y de 381*45 ptas., por por la
los plantación de arbolado y arbustos en el nú¬
gastos de conservación de faroles no encendidos cleo de viviendas de la barriada
de Ensanche. de Verdún, y de
1.656,206*76
De ptas., por la conservación del arbolado
la Compañía Telefónica, de importe 69,993 y jardines de las zonas de Interior
pesetas, por la liquidación y Ensanche.
de servicios del mes de
noviembre.
De Carbones y Transportes de España, de im¬ GOBERNACIÓN
porte 82,937*30 ptas., por el suministro de carbón
y leña BENEFICENCIA
para la calefacción de dependencias munici¬
pales. De Aleix, S. A., de importe
De don 655,598*96 ptas.,
José Comas, de importe 383*30 ptas., por las obras de construcción de un edificio desti¬
por la conservación y puesta a punto de los relojes nado. a albergar niños y niñas, en la Colonia
de las In¬
Casas Consistoriales y Catedral. dustrial de Nuestra Señora de Port.
De Fundición Espí, de importe 27,311 ptas., De Carbones Ubach, de importe 49,245 ptas.,
por el suministro de materiales de fundición para por el suministro de carbón.
las necesidades del Servicio de Aguas. De los señores José y Amado
Del señor César Mingrat, de im¬
Azcona, de importe 21,360 pe¬ porte 2,384*80 ptas., por el suministro de artículos
setas, por el suministro de trajes para el personal de fumistería.
del Servicio de Aguas.
De don Francisco Chico, de importe 1,703*17 pe¬ CEMENTERIOS
setas, por la construcción de aceras frente a las
casas n.s 1 al 6, 8, 10, 12 al 17 y 19 de la calle De Fomento de Obras
de y
Navarra. Contrucciones, S. A.,
de importe 3,957'73 ptas.,
De por los trabajos de con¬
don José M.a Sala, de importe 43,912*01 pe¬ servación en el Cementerio del Este; de
setas, por el alcantarillado 72,917*48
de la calle de Dalmases. pesetas, por los trabajos de
De don conservación, repara¬
Agustín Aura, de importe 40,957*69 pe¬ ción y urbanización de todos los Cementerios de la
setas, por la apertura y pavimentación de una calle ciudad, y de 263,628*20 ptas.', por la prestación del
en proyecto, que debe unir la avenida España servicio de enterramientos, limpieza y recogida de
y paseo de Santa Eulalia. tierras, jornales de carros
De y transporte de cadáveres
Riegos Asfálticos, de importe 1.390,570*20 de los Cementerios, de la ciudad.
pesetas, por la contrata de prestación de personal
y suministro de materiales, y de 819,456*68 ptas.,
por la conservación, reparación y renovación de HIGIENE Y SANIDAD
pavimentos en calles y plazas de la ciudad, a precios
unitarios. De don Juan Poch
De Llanas, de importe
Fomento 3,198*12
de Obras y Construcciones, de im¬ pesetas, por las obras efectuadas en el
porte Dispensario
353>477'62, 120,470*98 y 734,453*09 ptas., por de la calle de Sepúlveda.
GACETA Municipal DE BARCELONA
42
De Calibán, S. A., de importe 225 ptas., por la ASUNTOS GENERALES
reparación de una máquina de escribir.
De Gráficas Calmell, de ni, 219 y 375 ptas., por De Viuda de José M.as, de importe 437 ptas.,
el suministro de dos mil impresos, doscientos cin¬ por el suministro de doce docenas de escobas.
cuenta y quinientos bloks, respectivamente. De don J. Cutrina, de importe 100, 200 y 125
De Comercial Nordeste, de importe 2,343 ptas., pesetas, por la reparación de varios relojes.
por el suministro de carbón. De Roca Mataró, de importe 57 ptas., por el su¬
De Comercial Portell, S. A., de importe pese¬ ministro de una lámpara flexo.
tas 32,018'85 y 62,013, por el suministro de carbón. De Industrial Bayetera, de importe 925 ptas.,
De don José Capelo Fabré, de importe 27,950 por el suministro de veinticinco docenas de bayetas.
pesetas, por el suministro de pescado. De don Juan Beltrán, de importe 1,080 ptas.,
De don Jaime Cosialls, de importe 10,044 ptas., por la reparación y conservación, durante el año, de
un
por el suministro de pan. reloj.
De don J. (Girbau, De
de importe 60,905*75 y la Organización Nacional de Ciegos, de im¬
24,763*40 ptas., por el suministro de frutas y ver¬ porte 480 ptas., por el suministro de trescientos
litros de lejía, etc.
duras y patatas, respectivamente. De Gráficas Calmell, de importe 910, 103, 160,
De don Federico' Heredia, de importe 6,730*40
115 305 ptas., suministro cuarenta
pesetas, por el suministro de pesca salada. y por el de mil
De Da Cerdañesa, de importe 28,042 ptas., por fichas, mil oficios, mil impresos, mil impresos y diez
mil
el suministro de tocino. impresos, repectivamente.
De don Casimiro Aubert, de importe m'30 pe¬
De doña Rosa Lázaro Passada, de importe pe¬
setas 8,020 y 77,424, por el suministro de despojos, setas, por el suministro de tres lámparas flexo.
De don Francisco Miralles, de 178 y 978 ptas.,
vacunos y carne de ternera, respectivamente.
De don José Pallarès, de importe 10,110 ptas., por el suministro de dos mil y treinta mil impresos,
por el suministro de pescado'. respectivamente.
De don Tomás Ports Llucli, de importe De
pese¬ la Imprenta-Escuela de la Casa Provincial
de Caridad, de importe 6,967 ptas., por la impresión
tas iS,885'6o, por el suministro de pan.
De Productos Marinete, S. A., de importe pe¬ de la fraceta Municipal n.° 45.
setas 4,350, por el suministro de leche condensada.
De Ram, S. A., de importe 22,i74'75 y 46,546'5o
BELLAS ARTES Y MUSEOS
pesetas, por el suministro de leche condensada y
leche líquida, respectivamente.
De Sastrería «El Reloj», de importe 450 ptas.,
De don Joaquín Salas, de importe 14,534*50 pe¬
setas, por un uniforme para el conserje del «Pueblo Es¬
por el suministro de carne de cordero.
De don P. Serra Bertrán, de importe 29,903*40 pañol» .
pesetas, por el suministro de varios productos. De don Santiago Giralt Tagell, de importe 110
De don Miguel Torras Farrán, de importe pe¬ pesetas, por recortes de prensa para el Archivo
14,726*50, el suministro de legumbres. Histórico.
setas por
De don Antonio Verdaguer, de importe 26,004 De Montserrat, de importe 4,757 ptas., por la
encuademación del periódico del Archivo
pesetas, por el suministro de huevos. Histó¬
De don Salvador Carol, de importe 2,278*50 pe¬ rico.
De Astrea, S. L-, de importe 789*20 ptas., por
setas, por el suministro de alfalfa verde.
De Colchonería Donat, de importe 2,966 ptas., el suministro de material de oficina para los Museos
por el suministro de colchones. de Arte.
De doña
De Industrias Rigau, S. A., de importe pese¬ Enriqueta Monnet, de importe 1,300
tas 70,511*50, por el suministro de confecciones. pesetas, por la limpieza del Museo de Artes. Deco¬
don Santiago- Planella, de importe 3,250 pe¬ rativas durante el mes de septiembre.
De
setas, por el suministro de tela gomada. De don Ángel Batlle, de importe 2,000 ptas.,
De Productos Bugadil, S. L-, de importe pese¬ por la adquisición de un libro para la Biblioteca de
los Museos de Arte.
tas 7,459*65, por el suministro de jabón.
Productos Gota de Ámbar, S. A., de impor¬ De
De la Librería de las Galerías Layetanas, de im¬
te 1,461'79 ptas., por el suministro de detergentes. porte 195 ptas., por la adquisición de un libro para
De S. A. Cros, de importe 852*35 y 4>75o ptas., la Biblioteca de los Museos de Arte.
por el suministro de ácido muriático y fosfato tri- De don Antonio Alá, de importe 8,725 ptas., por
sódico, respectivamente. el suministro de Guías para el fichero del Museo
De Vda. de José Jordana, de importe 12,470 pe¬ de Artes.
el suministro de forrajes. De don Manuel Corominas, de importe i,6i4'68
setas, por
De Viuda de José Mas, de importe 5,457*20 ptas., pesetas, por los trabajos de pintura en el Museo
de Industrias y Artes Populares.
por el suministro de escobas y otros.
Gaceta Municipal de Barcelona
43
ENSEÑANZA lorada n.° 13 de las obras de construcción e insta¬
De don laciones
Guillermo complementarias
Trúniger, del Mercado
de del Gui-
1,700
la ptas., por nardó.
reparación de una máquina de escribir. De
De Arcas
Construcciones, en Madera Cerezo, de importe
Borrell, 775
de im¬ ptas., por el
porte suministro de una
3,491*50 ptas., báscula
por el suministro para la Dirección del
de muebles
a la Escuela Mercado de la
municipal Libertad.
de «Mar». De
De don Viuda
Ramón de José
Domènech, de Mas, de importe
importe 169 ptas., por
4,733'50 el suministro
pesetas, de
por el suministro dos
de persianas
muebles arrollables para la
para biblio¬
teca ventana
en la Escuela de la Dirección del Mercado,
municipal de
de Horta.
la «Virgen del
Mar». De don Ramón Rovira, de importe 400 y 300 pe¬
De Nietos de setas, por el suministro de
J. una
Medina, de bandera
importe nacional
21,143 pese¬
tas, el para el
suministro Mercado de Sans
por de banderas y otra para el Mercado de
para las Escuelas. la
De don J. M. Libertad,
Torres respectivamente.
Camaló, de importe 280
pesetas, por el suministro de un espejo para el
Servicio de Higiene Escolar.
De don ESTADISTICA
Francisco. DE
Ribera ABASTOS Y MATADERO
Colomer, de importe
315 ptas., por trabajos fotográficos. De
De don don Pedro
José M.a Serraclara, Olivella, de
de importe
importe 575 ptas.,
14,276*20 2,368*50, por el suministro de cien kilos
y 25,402*65 de sosa
ptas., cáustica
por el suministro de
material de para limpieza del
limpieza Matadero.
para las Escuelas en el mes De
de Gráficas
agosto la primera Calmell, de
cantidad, importe 106
las dos y 322 ptas.,
y restantes por el suministro de dos mil
en octubre, respectivamente. volantes para el Mer¬
cado de
De don Ganados
A. del
Valverde, de Matadero, y de cuatro mil
importe im¬
159*25 ptas., presos
por el suministro para la Adminitración
de del
material de oficina. Matadero, res¬
De doña pectivamente.
Josefa Domingo, de importe 17,265*65 De
pesetas, el Papelería
suministro Llurba, de
por de frutas importe 303 y
verduras 193*60
y a las
cantinas en la pesetas, por el suministro de
segunda material
quincena de para la con¬
octubre. fección
De de
don Carlos gráficos
Font, por el
de importe Negociado., y de material
4,333*20 ptas.,
el lavado para confección del fichero de
por de las receptores
ropa de leche
para cantinas en el mes
de en la Estación
octubre. receptora, respectivamente.
De don A. Rallo Arbaijas, de importe 23,511*50
pesetas, por el suministro de pescado a las cantinas
en la segunda TRANSPORTES
quincena de octubre.
De la S. A. Juan Capevila y Raurich, de importe De Encíavamientos
1,792 ptas., y Señales, S.
por el suministro de A., de importe
papel de impresos
las cantinas. 39,729*85
a ptas., por la devolución del 10 por 100 de
De la S. garantía
A. Textil por la señalización de la vía
del Ter, de importe Layetana, en¬
9,991*50 tre las
pesetas, el plazas de Antonio
por suministro de López y Urquinaona
toallas a las ;
cantinas. de
De T'ataret 27,714*41 ptas.,
Hnos., por ídem ídem de la vía
de importe Laye-
10,945*75 ptas.,
el suministro tana, entre la
por plaza de
de Urquinaona
las y avenida del
carne a cantinas en la se¬
gunda Generalísimo
quincena de Franco; de
octubre. 13,045*09 ptas., por ídem
ídem de la
De Tranvías plaza
de de Antonio.
Barcelona, López, y
S. de
A., 12,534*44
de importe
4,800 pesetas, por ídem ídem del cruce de
ptas., la avenida
por diversos de
viajes en tranvías en el
de José Antonio
mes octubre de y rambla de Cataluña.
las Escuelas municipales «26 de
Enero» De Romagosa y C.a, S. en
y «Sordomudos», C., de importe pese¬
y de 8,160 ptas., por ídem tas
el mismo 423,590*10
y por el suministro de dos
mes, de la Escuela municipal furgonetas
del «Msar».
De dos autocares.
Portavoz, y
de importe 150 ptas., por la exhi¬
bición De
de Ferretería
carteles de las Vilaseca, de
Escuelas importe pe¬
Profesionales. iTÓó'JS
De don A. setas, por el suministro de- herramientas
Valverde, y material
de importe 612*55 ptas.,
el para
por el taller mecánico
suministro del
de Parque Móvil.
material de trabajo a los be¬
carios. De S. Dequigiovanni (Fiat), de importe 1,425*80
pesetas, por el suministro de piezas de recambio
para vehículos del Parque Móvil municipal.
ABASTOS Y TRANSPORTES De Autocesorios Harry Walker, S. A. E., de
importe 2,433*30 ptas., por el suministro de piezas
MERCADOS Y COMERCIOS de recambio para vehículos del Parque Móvil mu¬
De Edificios nicipal.
y Pavimentos, S. A., de importe De La Constructora
i64>995'°5 (M.
ptas., la Herrera), de
por certificación importe
y relación va¬ 1,726 ptas., por el suministro de piezas de recambio
44 Gaceta Municipal de Barcelona
para el sistema de suspensión de vehículos del De Hijo de E. Cortés Pascual, de importe pese¬
Parque Móvil municipal. tas i,904'30, por el suministro de material tapizado
De don Manuel Bigas, de importe 1,930 ptas., para vehículos del Parque Móvil.
por el suministro de piezas de recambio para ve¬ De Royal Trust Mecanográfico, S. A., de im¬
hículos del Parque Móvil. porte 18,710 ptas., por el suministro de cuatrocientos
De don Adolfo Llavador, de importe 842 ptas., clavos tráfico luminosos.
por el suministro de piezas de recambio y materiales De Gader, de 4,900 y 7,500 ptas., por el sumi¬
para el tapizado de vehículos del Parque Móvil. nistro de noventa y ocho y ciento cincuenta ado¬
De Aplicaciones Electromecánicas, de importe quines; de cauchú blancos para señalamiento del
892'40 ptas., por el suministro de materiales para tráfico, respectivamente.
la parte eléctrica de vehículos del Parque Móvil. De E. y J. Pujol Xicoy, de importe 409*30 ptas.,
De don A. Casajuana Pfeiffer, de importe pe¬ por el suministro de recambios para el taller del
setas 5,3Óo'30, por el suministro de piezas de re¬ Parque Móvil.
cambio para vehículos del Parque Móvil. De Autotracción Eléctrica, S. A., de importe
De Cobo, S. A., de importe 4,42i'Ó5 y 8,go5'9o 1,400 ptas., por el suministro de piezas de recambio
pesetas, por el suministro de piezas de recambio para la parte eléctrica de vehículos del Parque
para vehículos del Parque Móvil, respectivamente. Móvil.
PUBLICACIONES
Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se ex¬ rretera, entre Solsona y Barcelona, a la que se
presan han publicado las siguientes inserciones de convoca expresamente al Ayuntamiento de Barce¬
intebés municipal : lona, entre otros.
— Ayuntamiento de Barcelona. — Solicitud
por parte de doña Isabel Santos Alcalá de un du¬
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO plicado del título extraviado del columbario B,
Diciembre de 1953 clase 10, n.° 2752, vía de San Jorge, agrupación 7.a,
del Cementerio del Sudoeste.
Día 27. — Ayuntamiento de Barcelona. — Con¬ Día 30. — Ministerio de la Gobernación. —
curso subasta y pliego de condiciones para la adqui¬ Orden por la que se extienden los beneficios de las
sición e instalación de una cocina en la Colonia dos pagas extraordinarias anuales a las Clases pasi¬
Industrial de Nuestra Señora de Port.
vas de Administración local.
Día 31. — Servicio provincial de Ganadería. —
BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA Estado resumen de las enfermedades infectoconta-
giosas que han atacado a los animales domésticos
Diciembre de 1953 de esta demarcación.
Día 28. — Ayuntamiento de Barcelona. — Enero de 1954
Extracto de los acuerdos del Ayuntamiento Pleno
durante el primer semestre de 1952 (continuación). Día i. — Ayuntamiento de Barcelona. — Con¬
Día 29. Jefatura de Obras PúbUcas. In¬ curso subasta
— y pliego de condiciones para la adqui¬
—
formación pública sobre la concesión de una línea sición e instalación de una cocina en la Colonia
regular de transporte público de viajeros por ca¬ Industrial de Nuestra Señora de Port.
ANUNCIOS OFICIALES
COCINA PARA RA COLONIA INDUSTRIAL Modelo de proposición para el primer pliego
DE NUESTRA SEÑORA DE PORT
((Referencias»
El Excmo. Ayuntamiento Pleno acordó, en sesión D
, vecino
de 31 de octubre de 1933, contratar por concurso- de
, habitante en
subasta la adquisición e instalación de una, cocina en n.°
, piso , bien enterado de las condiciones
la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, con especiales, facultativas y económicas que deberán
arreglo al pliego de condiciones expuesto en el ta¬ regir para la contrata de suministros e instalaciones
blero de edictos y en el Boletín Oficial de la pro¬ de servicios para una cocina en la Colonia Industrial
vincia de 13 de noviembre de 1953, sin que se pre¬ de Nuestra Señora de Port, del Ayuntamiento de
sentaran reclamaciones. Barcelona, ofrece en este pliego «Referencias» para
i.° Este contrato tiene por objeto el suministro la adjudicación de dichas instalaciones, la mejora
e instalación de servicios de una cocina capaz para de las condiciones aprobadas en el mismo, sus refe¬
2,000 plazas en la Colonia Industrial de Nuestra Se¬ rencias técnicas y económicas, el-detalle de las obras
ñora de Port. realizadas con anterioridad, similares a las que mo¬
El tipo de licitación será de 641 ,Q3o'40 ptas. tivan este concurso-subasta, los elementos de trabajo
2.0 Las obras deberán comenzar dentro de un de que dispone y las garantías del funcionamiento
mes, a partir de la fecha de adjudicación, y concluir perfecto de esta cocina. Y se compromete a ejecutar
en un plazo de cuatro meses. dichas obras con estricta sujeción a los expresados
3.0 El pliego de condiciones y sus anexos es¬ documentos y condiciones.
tarán de manifiesto en el Negociado de Beneficencia
de la Secretaría general, sito en la calle de la Ciudad, Barcelona, de , de 1933-
n.° 6, de estas Casas Consistoriales.
4° De conformidad con el art. 41 del pliego de (Firma del proponente.)
condiciones, la garantía provisional que se exigirá a
los lidiadores será de iç,257'qi ptas.
5° La garantía definitiva que deberá constituir Modelo de proposición para el segundo pliego
el adjudicatario será de 38,313*82 ptas. «Oferta Económica»
6.° Los modelos de proposición se acompañan
al presente anuncio. JJ vecino
/.u Las plicas de
se presentarán la citada Depen¬ habitante en la calle de
en
dencia, de diez a doce horas, n.°
dentro de los veinte , piso , bien enterado de las condiciones
días hábiles siguientes a la publicación del presente especiales, facultativas y económicas que deberán
anuncio en el Boletín Oficial del Estado, reintegradas regir para la contrata de suministros e instalaciones
con el timbre sello de
y correspondiente. servicios para una cocina en la Colonia Industrial
8." La apertura de las plicas subtituladas de de Nuestra Señora de Port, del Ayuntamiento de
«Referencia» se verificará en el Salón de la Reina Barcelona, se compromete a ejecutar dichas obras
Regente, de la Casa de la Ciudad, doce horas con estricta
las sujeción a los expresados documentos y
a
del tercer día hábil después de cerrado el condiciones
plazo de y con las garantías ofrecidas por el subs¬
admisión. crito en el primer pliego «Referencias» presentado,
9.0 El resultado de este primer período de lici¬ por la cantidad de pesetas
tación se anunciará en el Boletín Oficial de la pro¬ (aquí la cantidad en letras y cifras).
vincia, con indicación de la fecha, hora y lugar en (Fecha y firma del proponente.)
que haya de procederse a la apertura de los pliegos
subtitulares de «Oferta de de
Económica)). Barcelona, 1933-
10. Para el pago de las obras existe crédito sufi¬
ciente en el Presupuesto extraordinario de Moderni¬ Barcelona, 30 de noviembre de 1953. — El Se¬
zación y Extensión de Barcelona (iP etapa 1947). cretario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
46 GACETA MUNICIPAL DE Barcelona
EÍNEA DE VIAJEROS Juan de Vilatorrada, de doña Prudencia Castellà
ENTRE BARCELONA Y SOLSONA Vila; Barcelona a Valls, de don Joaquín Miró
Palau ; Marganell a Manresa, de don Juan Costa
Habiendo sido solicitada la concesión para el es¬ Garriga ; Marganell a Monistrol de Montserrat, de
tablecimiento de una línea regular de transporte pú¬ don Juan Costa Garriga; Barcelona a Montserrat,
blico de viajeros por carretera entre Solsona y Barce¬ de don Adelardo Duacastella y don José M.a y don
lona, y en cumplimiento del art. n del Reglamento Santiago Huch ; Manresa a Solsona, de Transportes
de 9 de diciembre de 1949 (B. O. de 12 de enero Galtanegra, S. A. ; Torrellas de Elobregat a Molins
de 1950), se abre información pública, para que, du¬ de Rey, de don Martin Ollé Pi ; Corbera de Elo¬
rante un plazo que terminará a los treinta días hᬠbregat a Molins de Rey, de Autocorb, S. A. ; San
biles, contados a partir de la publicación de este Feliu de Elobregat a Barcelona, de Oliveras, S. A. ;
anuncio en el Boletín Oficial de la provincia, puedan Manresa a Igualada, de doña Eeocadia Masats Vi-
las entidades y los particulares interesados, previo larnau ; Igualada a Manresa, de Ea Hispano Igua¬
examen del proyecto en la Jefatura de Obras Pú¬ ladina, S. A. ; Cementerio de Tarrasa a Martorell,
blicas, durante las horas de oficina, presentar ante de don Pedro Gómez Giner ; Manresa a Berga y
ésta cuantas observaciones estimen pertinentes acerca Guardiola, de Ferrocarriles Explotados por el Es¬
de la necesidad del servicio y su clasificación a los tado y Tranvía o Ferrocarril Económico de Manresa
fines de dicho Reglamento y del de Coordinación, a Berga ; Manresa a Sampedor, de don Juan Bosch
condiciones en que se proyecta su explotación y Fàbregas; Manresa a Pont de Vilumara y Rocafort,
tarifas. de don Isidro Ponsá Riera ; Manresa a Vich, de
Durante el mismo plazo, las entidades o particu¬ Transportes Galtanegra, S. A. ; Manresa a Prats
lares, distintos del peticionario, que se consideren de Elusanés, de Transportes Galtanegra, S. A. ;
con derecho de tanteo para la adjudicación del ser¬ Manresa a San Fructuoso de Bages, de doña María
vicio proyectado, o entiendan que se trata de una Altimiras, Vilaseca y don Juan Creus Altimiras ;
prolongación o hijuela del que tengan establecido, puente del río Carcloner (Manresa) a Estación del
harán constar ante la Jefatura de Obras Públicas el Ferrocarril del Norte, de don Prudencio Castellà
fundamento de su derecho y el propósito de ejer¬ Vila ; Manresa a Mura, de doña Mercedes Salipota
citarlo. Fàbregas, y Manresa a Navarcles, de doña Mer¬
Se convoca expresamente a esta información a la cedes Salipota Fàbregas.
Excma. Diputación Provincial ; a los Ayuntamientos Barcelona, 30 de noviembre de 1953. — El Inge¬
de Barcelona, Hospitalet de Elobregat, Esplugas de niero Jefe, Federico Sagarra.
Elobregat, San Justo Desvern, San Felíu de Elo¬
bregat, Molins de Rey, San Vicente dels Horts, Pa¬
llejà, Corbera de Elobregat, San Andrés de la Barca, DUPETCADO DE DERECHO FUNERARIO
Martorell, Abrera, Esparraguera, Collbató, Monis¬
trol de Montserrat, Castellbell y Vilar, San Vicente Doña Isabel Santos Alcalá solicita un duplicado
de Castellet, Castellgalí, Manresa, Vilatorrada, San del título extraviado del columbario B, clase 10A,
Martín de Torruella, Callús, Súria, San Mateo de n.° 2752, via de San Jorge, agrupación 7A, del Ce¬
Bages, Castelladral y Cardona ; al Sindicato Provin¬ menterio del Sudoeste, expedido a nombre de herma¬
cial de Transportes, y a los concesionarios de ser¬ nos doña Isabel y doña Vicenta Santos Alcalá.
vicios regulares de la misma clase que a continuación La persona que lo tenga en su poder se ■servirá
se mencionan, por tener sus itinerarios puntos de entregarlo al Negociado de Cementerios de esta Se¬
contacto con el que se solicita : cretaría general, situado en los bajos de la Casa d)e
Barcelona a Eérida, de R.E.N.F.E. ; Vallirana a la Ciudad, o bien alegará los motivos por los cuales
Barcelona, de Soler y Sauret ; Villafranca del Pana- se considere con más derecho para retenerlo. Trans¬
dés a Barcelona, de don Ramón de Despujol y Ma- curridos quince días sin haberse formulado objeción,
garola ; Martorell a Barcelona, de don Euis Canals se cursará el duplicado.
Pujol ; San Justo Desvern a Barcelona (plaza de Es¬ Barcelona, 2 de diciembre de 1953. — El Secre¬
paña), de Autobuses Roca, S. A. ; Santa María de tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
Bellver a Barcelona, de don Joaquín Suriñach Morell;
Molins de Rey a Barcelona, de Autocorb, S. A. ; San
Justo Desvern a Pedralbes, de Compañía General de BANDO SOBRE ALISTAMIENTO
Autobuses de Barcelona, S. A. ; Molins de Rey a
Barcelona, de Ollé y Presas ; Barcelona a San Sa¬ El Alcalde de Barcelona,
durní de Noya, de Ea Hispano Elacunense, S. A. ; Hago saber : Que, en cumplimiento de lo pre¬
Martorell a El Bruch, de Ea Hispano Igualadina, so¬ ceptuado en el art. 59 del vigente Reglamento pro
ciedad anónima ; Manresa a Molí de Boixeda, de visional para el Reclutamiento y Reemplazo del
don Pablo Puig Palá ; Manresa a Calaf, de Anónima Ejército, va a procederse a la formación del alista¬
Alsina Graells de Auto-Transportes ; Manresa a San miento de 1954, por lo que se hace público que
Gaceta Municipal de Barcelona 47
todos los españoles, vecinos o residentes en Barce¬ correspondiente, en caso de insolvencia, los direc¬
lona, que hayan cumplido la edad de veinte años tores o gerentes de las mismas.
hasta el día de ayer, 31 de diciembre de 1953, ex¬ Art. 48. Todos los españoles o naturalizados
cepto los que estuvieren ya inscriptos en la Armada, en España, cualquiera que sea su estado O' condi¬
están obligados a solicitar su inscripción en el citado ción, al cumplir la edad de veinte años, estarán
alistamiento, en la primera decena del mes en curso, obligados a pedir por sí, o delegadamente, su ins¬
y que igual obligación tienen sus padres o tutores, cripción en las listas del Municipio de cuya juris¬
si aquellos no lo hubieren efectuado, así como los dicción sean vecinos, o en aquélla en que tengan
Directores o> Administradores de los Manicomios y su residencia accidental, quedando exentos de esta
Centros de Beneficencia y los Jefes de Estableci¬ obligación sólo los que con anterioridad estén ins¬
mientos penales, respecto a los individuos que, es¬ critos en las listas de la Armada.
tando acogidos o recluidos en ellos, alcancen la edad Eos naturalizados en España que no hubiesen
para ser alistados. prestado servicio militar en el país de procedencia
Se insertan a continuación los arts. 3, 48, 49, 50, y se les concediere la nacionalidad antes de haber
64 y 66 del citado Reglamento', para el Recluta¬ cumplido cuarenta y cinco' años, tendrán obligación
miento y Reemplazo del Ejército, a fin de que nin¬ de inscribirse en el primer alistamiento, y pasarán
guno de los afectados pueda alegar ignorancia de a formar parte del reemplazo y situación corres¬
sus deberes ni de los plazos fijados para su cum¬ pondiente a los alistados en el año en que cum-,
plimiento. plieron veintiún años de edad.
Barcelona, i.° de enero de 1954. — Antonio El español o naturalizado en España que adqui¬
M.a slmarro PuiG. riese otra nacionalidad, si quisiese volver a recobrar
la española, después de cumplidos los veintiún
años de edad, será incluido en el primer alista¬
Reglamento provisional de Reclutamiento miento que se efectúe después de concedérsela,
y Reemplazo del Ejército, de 6 de abril de 1943 siendo para todos los efectos considerado como
perteneciente a éste, pero obteniendo su licencia
Art. 3.0 Ningún español mayor de veintiún absoluta a los cuarenta y cinco años.
años podrá ejercer funciones públicas, ni aun colec¬ Eos que omitan el cumplimiento de esta obliga¬
tivas, ni tomar posesión en calidad de propietario ción serán castigados con la multa de 200 a 500 pe¬
o interino de cargo alguno del Estado, Provincia o setas, si los mozos fueren habidos, y con la de
Municipio, así como tampoco' en establecimientos, 500 a 1,000, en caso contrario, correspondiendo su
empresas o sociedades intervenidas o subvenciona¬ imposición a la Junta de Clasificación y Revisión
das por aquéllas, ni como empleados u obreros en correspondiente, abonándolas los padres o tutores.
obras que unos y otros ejecuten por gestión directa, Eos que habiendo dejado de ser comprendidos
si no presentan en la Oficina o Intervención res¬ en el alistamiento del año que les corresponda, no
pectiva el documento que acredite su edad y haber se presenten para hacerse inscribir en el inme¬
cumplido los deberes militares que por ella le diato, ni justifiquen la omisión, serán incluidos en
hayan correspondido. el primero que se verifique después de descubierta
Eos sueldos, haberes, gratificaciones y demás y quedarán privados del derecho de solicitar pró¬
emolumentos que se hubiesen satisfecho sin acre¬ rrogas de incorporación a filas y de las ventajas
ditar dichos extremos, serán de cargo de los orde¬ concedidas a los aspirantes a Oficial o Clases de
nadores, interventores de pagos, gerentes o admi¬ complemento.
nistradores, según los casos. Eos que obtuvieran su Eos que con fraude o engaño procurasen su
nombramiento antes de cumplir los veintiún años, omisión en el alistamiento, caso de resultar inúti¬
quedarán obligados a la misma justificación en su les para el servicio cuando' sean alistados, sufrirán
día, y los ordenadores, interventores, gerentes o ad¬ arrestos de un mes y un día a tres meses y la
ministradores sometidos a igual responsabilidad. multa de 50 a 200 ptas., que impondrá el Tribunal
Eos dueños, directores, gerentes o administra¬ correspondiente. Caso de insolvencia, sufrirán la
dores de empresas o sociedades que tengan contrato prisión subsidiaria que proceda.
con el Estado, las Provincias o Municipios, si Art. 49. Ea solicitud de inscripción podrá
admiten a su servicio individuos que no se encuen¬ efectuarse por comparecencia personal o por es¬
tren con relación al servicio militar en las condi¬ crito, en la forma que expresa el formulario nú¬
ciones legales correspondientes a su edad, incurri¬ mero uno.
rán en la multa de 50 a 1,000 ptas. por cada indi¬ De cada una de estas peticiones se librará el
viduo colocado, y las empresas de navegación espa¬ oportuno recibo al interesado para su resguardo y
ñolas que den destinos a los que embarquen como por si fuera necesario a los efectos de responsabi¬
pasajeros para salir de España, serán multados lidades y penalidades correspondientes.
con 1,000 ptas. la primera vez y con 2,000 en caso Art. 50. Los padres o tutores de los mozos
de reincidencia, sufriendo la prisión subsidiaria sujetos al alistamiento para el servicio militar están
48 Gaceta Municipal de Barcelona
obligados a solicitar su inscripción en el alista¬ en las condiciones prescriptas en el art. 64, cual¬
miento si éstos hubieran dejado de cumplir, tal quiera que sea su estado, clasificándolos por el
deber, cuando por su edad les corresponda. orden siguiente :
Igual obligación tienen los Directores o Admi¬ i.° Eos mozos cuyo- padre o cuya madre, a
nistradores de los Manicomios o Establecimientos falta de éste, haya tenido- su residencia durante
de Beneficencia y los Jefes de los Establecimien¬ todo el año anterior al de la fecha del Bando para
tos Penales, respecto a los individuos que, estando el alistamiento en el Municipio en que éste se veri¬
acogidos o recluidos en ellos, alcancen la edad fique aunque en el momento del alistamiento no
para ser alistados. resida en la localidad.
Art. 64. Serán comprendidos en el alistamien¬ 2.0 Eos mozos cuyo padre o cuya madre, a
to d-e cada año todos los mozos, aun cuando se falta de éste, tengan su residencia, a partir de
ignore su paradero, que cumplan los veintiún años i.° de enero, en el Municipio donde se hace el
de edad, desde el i.° de enero al 31 de diciembre- alistamiento.
inclusive, de aquel año, y los que, excediendo de 3.0 Eos mozos que hayan tenido su residencia
la edad indicada, sin haber cumplido los cuarenta en la forma indicada anteriormente en el caso i.°
y cinco años en el referido 31 de diciembre, por para sus padres.
cualquier causa no hubieran sido comprendidos en 4.0 Eos mozos que tengan su residencia en la
ningún alistamiento anterior. forma que expresa el caso 2° refiriéndose a sus
Art. 66. El alistamiento comprenderá a todos padres.
los mozos que tengan la edad y que se encuentren 5.0 Eos naturales del mismo Municipio.
TABLERO DE ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de las Casas Consis¬ — Expediente de cancelación del depósito de
toriales se han fijado los que hacen referencia a garantía efectuado por don Isidro Riera para las
los asuntos siguientes : obras de pavimentación de las calles de la zona
del Mercado de Ho-rta.
Ayuntamiento de Barcelona. — Concurso —
su¬ Expediente de cancelación del depósito de
basta para la adquisición e instalación de una garantía efectuado por don Pedro Conesa para las
cocina en la Colonia Industrial de Nuestra Señora obras de pavimentación de la calle del Conde de
de Port, bajo el tipo de licitación de 641,930*40 Güell.
—
pesetas. Subasta y pliego de condiciones para la ad¬
— Acta de la sesión ordinaria celebrada por la judicación de las obras de explanación y sanea¬
Comisión municipal permanente el día 9 de di¬ miento del sector de Devante, correspondiente a
ciembre de 1953. los bloques de viviendas de la Caja de Pensiones
— Acta de la sesión ordinaria celebrada pol¬ para la Vejez y de Ahorros y Obra Sindical del
la Comisión municipal permanente el día 16 de Hogar, en las calles del Trabajo, Selva de Mar
diciembre de 1953. y otras.
— Relación de permisos industriales solicitados
Diputación —
que empieza por don Pedro Casals y termina por Provincial de Barcelona. Reque¬
Compañía Barcelonesa de Electricidad, de fecha rimiento a diversos deudores a la Hacienda Pú¬
30 de diciembre. blica, relacionados en una lista que empieza por
— Proyecto de numeración de las calles de Eas don Abelardo Aleu y termina por Cataláunica, Socie¬
dad
Eetras y vía Favencia. Anónima.
— Proyecto de numeración de las calles de San
Francisco Javier, San Federico, Casterás y Padre Juzgado de Primera Instancia de Barcelona. —
Fidel Fita. Expediente de extinción y liquidación de un censo
en
de numeración de las calles de existente un terreno propiedad de don Miguel
— Proyecto
Fabra, Camp, Panas Pedro II de Mon¬ Fuentes, situado en el n.° 15 del pasaje de Ela-
Camilo y
vallol.
eada.
— Expediente de cancelación del depósito de
garantía efectuado por Ingar, S. A., para las obras Registro Público de solares. — Solicitud pul¬
de cobertura de la plazoleta de Santa Clara. parte de doña Concepción Utges para que sea in-
Gaceta Municipal de Barcelona 49
cluído en el Registro público* de solares el terreno Compañía General de Ferrocarriles Catalanes.
situado en la plaza del Centro*, n.° 12. —Relaciones de las mercancías llegadas en peque¬
— Solicitud por parte de don José Clos Taulá ña, velocidad por la estación de Magoria, los días
para que sea incluido en el Registro público de 19 al 22 de diciembre, 23 al 28 de diciembre y 29
solares el terreno n.s 240 al 244 de la avenida del de diciembre de 1953 al 2 de enero de 1954.
Capitán Rópez Varela,
Confederación Hidrográfica del Pirineo Orien=
Gremio Fiscal de Cafés y Tabernas de Sans. — tal. — Solicitud, por parte de don Aurelio Bou
Reparto de cuotas para el ejercicio de 1954. Pujol, para legalizar los pozos con elevación me¬
cánica y manantial, zona de policía, del cauce del
Gremio Fiscal de Cafés y Tabernas de Gracia. torrente Els Valls.
— Reparto de cuotas para el ejercicio de 1954.
Tradicional Rifa de Balaguer. — Relación de
Gremio Fiscal de Cafés y Tabernas de San los números premiados en la Rotería efectuada el
Martín y San Andrés. — Reparto de cuotas para el día 15 de diciembre pasado, en combinación con
ejercicio de 1954. la Rotería Nacional.
SORICITUDES DE PERMISOS INDUSTRIALES
Relación de los permisos industriales solicitados Doña María Tejero, para instalar un electromo¬
a los efectos de que los que se crean perjudicados tor en la casa n.° 4 de la calle del Arco Corominas.
por la instalación de los mismos puedan formular, Don Agustín Maseras, para trasladar tres electro¬
dentro del plazo de quince días hábiles, la reclama¬ motores en la casa n.° 3 de la calle de Massens.
ción a que haya lugar : Don José Godall, para instalar un montacargas',
Don Pedro Casals, para instalar dos electromoto¬ en la casa n.s n-13 de la calle de Galileo.
res en la casa n.° 35 de la calle de Novell. Don Ramón Pont, para instalar una cámara fri¬
Don Benjamín Sorribas, para instalar tres elec¬ gorífica en la casa n.° 1 de la calle de Berlín.
tromotores en la casa n.° 17 de la calle de San Don Jaime Briones, para instalar una cámara
Andrés. frigorífica en la casa señalada con el n.° 16 de la
Don Ramón Mora, para substituir dos electromo¬ calle de Casteras.
tores en la casa 11.0 180 de la calle de San Andrés. Doña Antonia Beltrán, para instalar una cámara
Aerosol, S. A., para instalar un electromotor en frigorífica en la casa n.° 105 de la calle de Violante
la casa n.° 158 de la calle de Cerdeña. de Hungría.
Don Manuel Pomer, para instalar dos cámaras Don Prudencio Agustins, para instalar treinta y
frigoríficas en la casa n.° 2 de la calle de Perecamps. ocho electromotores en la casa n.s 14-16 de la calle
Don José Masana, para instalar dos ascensores de Montnegre.
en la casa n.° 24 del paseo del General Mola. Don José Brossa, para instalar un electromotor
Doña Mercedes Sunyer, para instalar dos elec¬ en la casa 11.0 65 de la calle de Violante de Hungría.
tromotores en la casa n.° 230 de la calle de Aribau. Textil J. Trenchs C.a, para instalar trece electro¬
Don Juan Bonet, para instalar un electromotor motores en la casa n.° 65 de la calle de Bach de
en la casa n.° 191 de la calle de.Londres. Roda.
Don Alfredo Übeda, para instalar dos electromo¬ Don Enrique Torrent, para instalar cuatro elec¬
tores en la casa n.° 121 de la calle de Taulat. tromotores en la casa n.° 135 de la calle de Enrique
S A. F. Inmobiliaria, para instalar dos ascen¬ Granados.
sores en la casa n.° 60 de la rambla de Cataluña. Doña Antonia Miquel, para instalar cuatro elec¬
Doña Rosa Pagés, para instalar un electromotor tromotores en la casa n.° 6 de la calle de Joanot
en la casa n.° 58 de la calle de Violante de Hungría. Martorell.
Don Enrique Serra, para instalar tres electromo¬ Don Vidal Casado, para instalar una cámara fri¬
tores en la casa n.° 40 de la calle de Garrotxa. gorífica en la casa n.° 44 de la calle del Arco del
Don Pedro Martín, para instalar un electromotor Teatro.
en la casa 11.0 134 de la calle de Galileo. D011 Joaquín Masferrer, para instalar dos calde¬
Don Cayetano Flores, para instalar 1111 electromo¬ ras de calefacción en la casa n.° 14 de la plaza de
tor en la casa n.° 165 de la calle de Garcilaso. Gala Placidia.
Don Ramón Gracia, para instalar un electromo¬ Don Ricardo A. Oller, para instalar dos electro¬
tor en la casa n.° 148 de la calle de Galileo. motores en la casa n.° 345 de la calle del Rosellón.
50 Gaceta Municipal de Barcelona
Don Juan Reverter, para instalar un electromotor Don José Abarca, para instalar dos electromoto¬
en la casa n.° 56 de la calle de Villarroel. res en la casa n.° 15 de la calle de Sola.
Don Mateo Tutusaus, para instalar un electromo¬ Don José Esparrech, para instalar un electromo¬
tor los bajos de la tor en la casa n.° 60 del
en casa n.° 5 de la calle de la pasaje Nogu'és.
Paloma. Doña Marta Odette Eize, para instalar siete elec¬
Don José Vilalta, instalar un electromotor tromotores en la casa n.° 212 del
para paseo' de Carlos I.
la casa n.° 60 de la calle de Mariano Cubí. Don Ramón Guallar, para instalar dos electro¬
en
Don Juan Albareda, para instalar una fragua en motores en la casa n.° 386 de la calle de Castillejos.
la n.s 6-8 de la calle de Bassols. Don Sebastián
casa Baigol, para instalar una caldera
Don Manuel Ruiz, para instalar an electromotor de calefacción en la casa n.° 8 de la calle de Teruel.
la n.° 36 de la calle de San Jerónimo. Don Rafael
en casa García, para instalar un electromotor
Don Miguel Crespo, para instalar dos electromo¬ en la casa n.° 18 de la calle de Roig.
tores en la casa n,° 7 de la calle de Príncipe de Don Eduardo Vilalta, para instalar tres motores
Viana. en la casa n.° 1 de la calle de G. Galán.
Don Cándido García, para instalar un electromo¬ Don J. Carreras Galimany, para instalar un apa¬
tor en la casa n.° 94 de la calle de Ávila. rato de soldadura autógena en la casa n.° 254 de la
Don Enrique Monrós, para instalar un electromo¬ calle del Dos de Mayo.
tor en la casa n.° 15 de la calle de Manzanares. Soler y Mora, para instalar un departamento
Don Carlos Guerra, para instalar un electromotor de fuel-oil en la casa n.° 25 de la calle de Daoiz
en la casa n.° 38 de la calle del Comandante Be¬ y Velarde.
nítez. Don Joaquín Launes, para instalar tres electro¬
Banco de Vizcaya, para instalar una caldera de motores en la casa n.° 3 de la calle de Venus.
calefacción en la casa n.° 177 de la calle de Mallorca. Don Francisco' Rocabruna, para instalar un elec¬
Doña Clara Ley, para instalar un electromotor tromotor en la casa n.° 215 de la calle de Valencia.
la n.° de la calle de Zaragoza. Don
99 Francisco Mendoza, para instalar dos
en casa elec¬
Don Antonio Aparicio, para instalar cuatro elec¬ tromotores en la casa n.° 100 de la calle de Vilamarí.
tromotores en la casa n.° 31 de la calle de Juan Doña Rosa Miró, para instalar dos electromoto¬
Garay. res en la casa n.° 151 de la calle de Aragón.
Doña Rosa Francisco, para instalar tres electro¬ Industrias del Oxicorte, para instalar varios apa¬
motores. ratos. én la casa n.° 229 de la calle de Almogávares.
Don Ramón Monraba, para instalar .un electro¬ Don Jaime Rabarté, para instalar un aparato
motor en la casa n.° 3 del pasaje Grau. para industria en la casa n.s 147-149 de la calle de
Doña Rosa Ballester, para instalar un electromo¬ Tarragona.
tor en la casa n.° 37 de la calle de la Riereta. Doña Teresa Elias, para instalar una cámara
Don José Solanellas, para instalar un electromo¬ frigorífica en la casa n.° 106 de la calle de los Condes
tor la Bell-lloch.
en casa n.° 15 de la calle de Roig y Bonet. de
Don Diego Rubira, para instalar un electromotor Doña Josefa Olivella, para instalar una cámara
en la casa n.° 16 de la calle de Canteras. frigorífica en la casa n.° 252 de la calle del Consejo
Don Jorge Oliver, para instalar un electromotor de Ciento.
en la Don
casa n.° 132 de la calle de Zaragoza. Eugenio Abad, para instalar un electromo¬
Don José Badal, para instalar un electromotor en tor en la casa 11.0 34 de la calle de Burgos.
la n.° 73 de la calle de Sagunto. Don Ricardo
casa Suñé, para instalar dos hornos y
Doña Carmen Jané, para instalar un horno eléc¬ un electromotor en la casa n.° 14 de la calle de
trico en la casa n.° 97 de la calle de Juan Güell. T. Llorente.
Don César Nogués, para instalar tres electromo¬ Don Manuel Salvador, para instalar dos electro¬
tores en la casa n.° 237 de la calle de Villarroel. motores en la casa n.° 24 de la calle de Joaquín
Don Juan Vila, para substituir an electromotor Costa.
en la casa n.° 9 de la calle de Gravina. Transauto, para instalar tres electromotores en
Don José Chover, para instalar un tanque de la casa n.° 23 de la calle de Buenos Aires.
gasolina en la casa n.° 357 de la calle de Balines. Don José Novarro, para instalar cinco electromo¬
Doña Encarnación Sans, para instalar un elec¬ tores en la casa n.° 235 de la calle de Villarroel.
tromotor la casa n.° 9 de la calle del Poeta Ca¬ Don
en José Ramos, para instalar cinco electromo¬
banyes. tores en la casa n.° 18 b de la calle de Andalucía.
Don Ramón Serarols, para instalar dos electro¬ Don Martín Pich, para instalar cinco electromo¬
motores en la casa n.° 108 de la calle de Pujadas. tores en la casa n.° 69 de la calle de Bruniquer.
Don Maximino Sierra, para instalar un electro¬ Don Eduardo Resbier, para instalar dos electro¬
motor en la casa n.° 79 de la calle de Sarrià. motores en la casa n.° 164 de la calle de Galileo.
Don Jaime Tetas, para instalar una hornilla en Don Pedro Llorach, para instalar siete electromo¬
la casa n.° 12 de la calle de Santa Rosalía. tores en la casa n.° 252 de la calle de Galileo.
LICENCIAS DE APERTURA
ALCALDIA-PRESIDENCIA Don Joaquín Rabassa, para un secador a fuego
en la casa n.° 184 de la calle de Muntaner.
En uso de las facultades que me están confe¬ Agil, S. L., para composturas máquinas escribir
ridas por el apartado 7.0 del art. 121 del Regla¬ en la casa n.° 230 de la calle de Aribau.
mento de Organización, funcionamiento y régimen Maquinaria Cinematográfica, S. A., para ( ?)
jurídico de las Corporaciones locales, y previo in¬ en la casa n.° 351 de la calle de Cartagena.
forme de los Servicios y de la Sección correspon¬ Don Miguel Miralles, para venta de calzado or¬
diente, vengo en conceder las siguientes licencias dinario en la casa n.° 3 de la calle de Tortosa.
de apertura. Don Antonio Gimeno, para ciento cincuenta
cabras en la Casa Pes del paseo del Valle de Hebrón.
Varias industrias Doña Asunción Mateu, para un taller mecánico
en la casa n.° 324 de la calle de Sicilia.
Don José Roiget Jovell, para un taller mecánico Castilla-Cataluña, para una agencia de anuncios
en la casa n.° 237 de la calle de Verdi. en la casa n.° 8 de la plaza de Cataluña.
Don Evencio' Fraile Pérez, para venta de libros Doña Teresa Aulés, para venta de retales en la
usados en la casa n.° 12 del pasaje de Bernardino. casa n.° 307 de la calle de Nápoles.
Don Antonio Serra, para venta de ropa de niños Doña Agustina Roselló, para una mercería en
en la tienda n.° 27 de la avenida de la Luz. la casa .n.° 503 de la calle de Muntaner.
Don Enrique Manubens, para venta de juguetes Don Juan P. Sibrach, para un laboratorio quí¬
ordinarios en la casa n.° 25 de la calle de Argentona. mico en la casa n.° 230 de la calle de Aribau.
Doña Concepción García, para una marroqui¬ Don Miguel Lizo, para venta de aparatos eléc¬
neria en la casa n.° 454 de la calle de Balines. tricos en la casa n.s 346 y 348 de la calle de Lepanto.
Don Tomás Trallero, para venta de libros usados Don Miguel Bieto, para ropavejero en la casa
en la casa n.° 33 de la calle de la Paja. 11.0 9 del paseo del Río.
Don Ricardo Gómez, para venta de instrumentos Don Ramón Pons Sans, para una agencia de
de física en la casa n.° 83 de la calle de Muntaner. transportes en la casa n.° 190 de la calle de Lepanto.
José Arbó y C.a, S. A., para venta de maquina¬ Don Remigio Burria, para pintor en la casa nú¬
ria en la casa n.° 689 de la calle de Mallorca. mero' 12 de la calle de San Baltasar.
Doña Nieves Feu Estany, para una peluquería Don Buenaventura Boix, para una peluquería
en la casa n.° 161 de la calle de San Antonio Maria en la casa n.° 57 de la calle de Rogent.
Claret. Electro Mice, S. L-, para un taller de construc¬
Banco Hispano Americano, para una de sus ción de estufas en la casa n.s 8-12 de la calle de
agencias en la casa 11.0 426 de la avenida del Gene¬ Montnegre.
ralísimo Franco. Moncanut, S. A., para una fábrica de juguete",
Don Luis Lacort Serrano, para sastre sin géne¬ en la casa n.° 550 de la calle del Consejo de Ciento.
ros en la casa n.° 74 bis de la calle de San Pablo. Don Juan J. Ruiz, para reparación de calzado
Don Joaquín Forrellad, para camisería al por en la casa n.° 72 .del paseo de Maragall.
mayor en la casa n.° 36 de la calle de Trafalgar. Don Hipólito Estivill, para construcción de
Don Juan Luna, para profesor de dibujo en la baúles en la casa n.° 38 bis de la calle de la Reina
casa n.° 73 de la calle Mayor de Gracia. Amalia.
Don Jaime Nualart, para instalaciones de alum¬ Doña Dolores Beltrán, para una peluquería en
brado en la casa n.° 158 de la calle de Ramón la casa de letras L B del pasaje de Pi Molist.
y Cajal. Don Antonio Miravitlles, para venta de juguetes
Doña Irene Erta Parisi, para venta de joyas ordinarios en la casa n.° 310 de la calle de Pedro IV.
en la casa n.° 462 de la avenida del Generalísimo Don Hermenegildo Franci, para venta de cal¬
Franco. zado fino en la casa n.° 27 de la calle de la Boquería..
Exclusivas Suñer, para una fábrica de perfu¬ Don Luis Solà Vilalta, para venta drogas al
mería en la casa n.° 100 de la calle de Gerona. menor en la casa n.° 6 de la calle de A. Doria.
Don Lorenzo Jiménez, para una peluquería en Don José Casalots, para taller de planchistería en
la casa n.° 9 de la plaza de Fornells. la casa n.° 83 de la calle del Marqués de Sentmenat.
Doña Montserrat Prat, para una imprenta en la Don Jorge Bosch Mañé, para construcción de
casa n.° 82 de la calle de Mariano Cubí. obras en la casa n.° 158 de la calle de Ávila.
NOTAS INFORMATIVAS
Entrega del pergamino y la placa zábal, Administrador principal de Decano de los jueces de primera ins¬
de plata de hijo adoptivo de Bar= Correos ; don Fernando Costa de la tancia, don Gabriel García Marco ;
celona al Excmo. Sr. Gobernador Rúa, Jefe regional de Telecomunica¬ Teniente coronel don Adolfo de los
civil, don Felipe Acedo Colunga ción ; don Luis Sánchez de Ocaña, Ríos, Jefe de la Policía Armada ; Pre¬
ingeniero Director de la Confedera¬ sidente de la Sociedad de Tiro de
Con la asistencia de las autorida¬ ción Hidrográfica del Pirineo Orien¬ Barcelona, don Rosendo Peitx ; don
des y numerosas representaciones de tal ; don Augusto Jordá, Delegado Ángel Traval, Presidente de la Cá¬
todas las corporaciones de Barcelona, del Gobierno en dicho organismo ; mara Oficial de la Propiedad Urbana ;
tuvo efecto, en el Salón de Carlos III, don José Puig Batet, Director de la Cámara Oficial de Industria, con su
del Gobierno Civil, la entrega del quinta zona de la RENFE ; don Ju¬ Presidente don Antonio María Llo-
pergamino y la placa de plata de hijo lián Montero y Montero, Delegado de pis y varios miembros de la misma ;
adoptivo de la ciudad al excelentí¬ Mutualidades y Montepíos Labora¬ Cámara Oficial de Comercio y Nave¬
simo señor Gobernador civil, don Fe¬ les ; ingeniero Jefe de Obras Públi¬ gación, representada por el Vicepre¬
lipe Acedo Colunga. El ofrecimiento cas, don Federico Segarra ; don Ig¬ sidente señor Olivella y los miembros
lo hizo el excelentísimo señor Alcal¬ nacio S. Campomanes, Delegado de directivos señores Vidal-Ribas, Morro
de, don Antonio María Simarro. El la C.T.N. de España ; don José Sa- y Escalas ; don Alvaro F. Matamo¬
brillante acto constituyó un unánime rrablo, Director de la Prisión Celu¬ ros, Delegado de Líneas Aéreas Ibe¬
homenaje de toda la ciudad a nues¬ lar ; don José M.a de Ramón Escardó, ria ; doctor don Manuel Usandizaga,
tra primera autoridad civil, ya que, Presidente del Instituto Médico Far¬ Director del Hospital Clínico ; Go¬
a pesar de no haberse cursado invita¬ macéutico ; don Felipe Lafita, Coro¬ bernador civil de Cuenca, don Gabriel
ciones, concurrieron al acto destaca¬ nel del Arma de Aviación ; don Julià Andreu ; don Sebastián Nadal,
das personalidades de todas las acti¬ Patricio Palomar, Director de la Es¬ Director general de Explotación de
vidades barcelonesas, así como re¬ cuela Especial de Ingenieros Indus¬ la Compañía de Tranvías ; don Pedro
presentaciones de todas las clases triales ; don Jorge Vila Fradera, Jefe Balañá Espinos ; don Jaime Fanés,
sociales, llenando la concurrencia, de la Oficina de Turismo; don Ma¬ Director gerente del Ferrocarril Me¬
además del mencionado salón, todas riano de las Peñas, Delegado de In¬ tropolitano ; don José María Palomo,
las amplias dependencias adyacentes dustria ; don José María Malagelada, Presidente del Colegio Oficial de
al mismo. Secretario de la Delegación Provin¬ Agentes Comerciales ; don Cipriano
Entre las autoridades y demás asis¬ cial del Ministerio de Información y M. Sabater, Consejero inspector de
tentes, se veía a los siguientes : Turismo ; don Alberto Maroto, Dele¬ Obras Públicas ; don José María Ros
Gobernador militar, General don gado del Instituto de Estadística ; Vila, Decano del Colegio de Arqui¬
Mariano Lambea ; Presidente de la Coronel de Caballería, don Pablo Pa¬ tectos ; Procuradores en Cortes, don
Diputación, don Joaquín Buxó de lau ; don José Malet, Presidente de Vicente García Ribes, don Domingo
Abaigar, marqués de Castell-Florite, la Asociación de Amigos de la Ciu¬ Gironès, don Rafael Sintes, don Juan
con la Corporación en pleno ; Arzo¬ dad, con la Junta de gobierno ; don Cabañero y don Tomás Tomás ; don
bispo-Obispo de la diócesis, doctor Luis Santa Marina, Consejero Na¬ Pelayo Infiesta, Síndico Presidente
don Gregorio Modrego ; Presidente cional ; don Guillermo de Azcoitia, de la Bolsa Oficial de Comercio ; don
accidental de la Audiencia Territo¬ Consejero delegado de Comercial Pi¬ Manuel Taboada, Delegado especial
rial, don Francisco Eyré Varela ; Fis¬ relli ; don Luis de Galinsoga, Direc¬ técnico para las restricciones eléc¬
cal general de la Audiencia, don Juan tor de La Vanguardia ; don Federico tricas ; don Francisco Lozano, inge¬
Clemente Gonzalbo ; Jefe del Sector Marés ; Alcalde de Sabadell, don José niero Director de SEAT ; don José
Naval de Cataluña, don Pascual Cer¬ María Marcet ; Presidente de la Aso¬ María Vidal Bosch, Asesor jurídico
vera ; Jefe del Sector Aéreo de Cata¬ ciación Bonanova, don Federico del Colegio Oficial de Agentes Co¬
luña, Coronel don José Echegaray ; Amat ; don Francisco Peris Menche- merciales ; don Francisco Raventós
Rector de la Universidad, don Fran¬ ta, Gerente de El Noticiero Univer¬ Moragas ; don Juan Estrada, Jefe del
cisco Buscarons ; Embajador don Mi¬ sal, y el Director del citado periódico, Espectáculo y Procurador en Cortes ;
guel Mateu ; Delegado de Hacienda, don Luis G. Manegat ; don Eduardo don Luis Plaza de Frutos, Coman¬
don Francisco de A. Laborda ; Dele¬ Gras, Comisario de Recursos de la dante Jefe del Parque Móvil ; don
gado de Trabajo, don Marcelo Cata¬ quinta zona ; don Rafael Delelós, Di¬ Antonio Solano ; don Miguel Vila-
là ; Jefe superior de Policía, Coronel rector de la Agencia Efe y Vicepresi¬ gut, Presidente de la Cámara Oficial
don Fernando Vives ; don Julián Rei- dente de la Asociación de la Prensa ; Sindical Agraria, con don José Camps
Gaceta Municipal de Barcelona 53
y don José Plans ; don Conrado Cor¬
tada, Secretario general del Consorcio
de la Zona Franca ; don José Pascual
Benedí, Secretario de Radio Nacional
de España ; don Jorge Coma, Jefe de
la Unión Territorial de Cooperativas
de Consumo ; don Francisco S. de
Jaumar de Bofarull ; Director y Sub¬
director de Radio Nacional de Es¬
paña, don Claudio Colomer y don
Juan Viñas ; don Luis Sans Marcet ;
don José Clos Vila ; don Alberto Ma-
luquer, Secretario general del Club
de Futbol Barcelona ; don Gerardo
Salvador Merino ; don Luis Villar,
Subdirector de la SEAT.
El delegado de Sindicatos, don José
Sanz Catalán, presidía la representa¬
ción sindical, integrada por jerar¬
quías y mandos, así como por repre¬
sentaciones de los Sindicatos, Gre¬
mios y Hermandades de Labradores
y Ganaderos.
Además del excelentísimo señor
Alcalde, asistieron al acto los ilustrí trida representación de jerarquías y cuando son, como ahora, fuertemente
simos señores Tenientes de Alcalde mandos de FET y de las JONS. intensos, cuando son, como ahora,
don Antonino Segón Gay, don Juan También asistieron al acto el Sub¬ vivos y profundos. El otorgamiento
Torra-Balari Llavallol, don Emibo delegado de Abastecimientos, don por el Ayuntamiento de Barcelona
Compte Pi, don Marcelino Coll Or¬ Millán Holgueras, acompañado de los del título de hijo adoptivo de nuestra
tega, don Carlos Pena Cardenal, don jefes de dicho departamento, y el ciudad al Gobernador, es un acto de
José Maluquer, don Luis Rosal, Secretario general del Gobierno Civil, justicia. Puedo y debo decir que
don Manuel de Jaumar y de Bofa¬ don José Segura Lago, al frente del nuestro Gobernador civil se ha con-
rull, don Miguel Pérez Rosales, don alto personal de dicho centro oficial. dircido siempre como el mejor de los
Manuel Sancho Vecino y don Alfonso El Gobernador civil, don P'elipe hijos de Barcelona ; en ello, nadie le
Ibáñez Farrán ; los ilustrísimos se¬ Acedo, recibió a las autoridades y ha podido superar. A un buen hijo,
ñores Concejales don José Tous, don personalidades asistentes al acto, a un buen ciudadano, a un buen ser¬
José María Blay, don Andrés Vall- acompañado de su Secretario político, vidor se le conoce por sus obras,
deperas Juvé, don Manuel Ayxelá, don Manuel Casado Nieto ; Secreta¬ "por ellas los conoceréis", como dice
don José Pascual Graneri, don Ma rio particular, don Antonio Usandi- bien el Evangelio. ¿ Y cuáles han sido
nuel Torras Ventosa y don Eugenio zaga ; Delegado gubernativo de Pro¬ las obras del Gobernador civil ? Man¬
Fuentes Martín ; el ilustrísimo señor tección Social, don Augusto María tener el principio de autoridad en la
Secretario general, don Juan Ignacio Casas, 3- el Secretario técnico, don vida civil sin permitir un solo des-
Bermejo y Gironès ; los- Jeíes de Sec¬ Jerónimo Arenas. ma3'o ; resolver en situación que, por
ción, señores Serrallonga, Ferrer y El acto, que revistió gran solem¬ lo diferente de la de ahora, ya se va
Mendoza ; el Jefe de la Agrupación nidad, dió comienzo con la lectura, olvidando, un difícil problema de
de Vialidad, señor Jara ; el Interven¬ por parte del ilustrísimo señor Secre¬ abastecimiento, de escasez 3* de ca¬
tor señor Ducet ; el Director del Ins¬ taria general del A3mntamiento, don restía de artículos de primera nece¬
tituto Municipal de Estadística, señor Juan Ignacio Bermejo, del correspon¬ sidad ; apoyar la vida municipal de
Cramouse los altos funcionarios se¬ diente acuerdo municipal. Tras ello, Barcelona, facilitando siempre la ac¬
ñores Farré, Estela, Florensa, Millet, el Alcalde le hizo entrega del perga¬ tuación de la Corporación que la
Ros, Solá, Esteva, Verdós y Vidal ; mino con el nombramiento, acompa¬ rige ; defender los intereses de Bar¬
el Delegado de la Alcaldía, señor ñado de una artística placa de plata, celona en todo momento ante la ad¬
Ribé ; el Jefe de la Guardia Urbana, pronunciando a continuación el si¬ ministración del Estado ; impulsar
señor Trepat, y los Jefes de Prensa guiente discurso : cuanto ha sido bueno para la ciudad,
y de Ceremonial, señores Barangó- «Excelentísimo señor Gobernador, 3* todo ello, con ahinco, con un celo
Solís y Gómez del Castillo. excelentísimos señores. Señores : El que jamás ha decaído, con inteligen¬
El primer Teniente de Alcalde don Ayuntamiento de Barcelona viene a cia, con constancia y con amor a la
Alfredo de Casanova no pudo asistir entregar en este acto, a nuestro Go¬ ciudad. Esta ha sido, en síntesis, la
al acto por hallarse ausente de Bar¬ bernador civil, la materialidad del obra del Gobernador.
celona. título de hijo adoptivo de Barcelona. Los que somos hombres de Derecho
La representación de los Ayunta¬ Con la pura entrega y el estrechar tenemos un sentimiento muy intenso
mientos la ostentaba el Alcalde de ¿tusivamente la mano del Gobernador de la justicia, 3T esto también me
Sabadell, don José María Marcet. civil, el acto estaría cumplido, pero agrada en mi ciudad de Barcelona,
Por su parte, el Subjefe del Movi¬ es natural y humano el exteriorizar que está dotada de un vivaz y pro¬
miento figuraba al frente de la nu¬ los sentimientos y aún proclamarlos fundo sentimiento de lo justo y de
54 GACETA Municipal DE BARCELONA
lo injusto. Y así es, interpretando el ^espeto y agradecimiento a- todas las obligan más que nunca a ponerme al
sentir de Barcelona, como ofrezco autoridades y â todos los que me hon¬ servicio del bien público.
estos títulos al señor Gobernador. ran con su presencia. En preferente Honor y galardón muy alto para
Pero hay algo más, algo más que lugar a mi querido y respetado señor unos trabajos muy escasos, pero que
quiero decir sobre lo que se necesita Arzobispo-Obispo, que hace unos días si acepto y me enorgullece es porque
para conceder el título por el Ayun¬ recogió este título preciado por mé¬ en mis trabajos he tenido, pese a mis
tamiento de Barcelona : la autoriza¬ ritos propios, por su capacidad orga¬ deficiencias, pese a mis flaquezas, un
ción especial y excepcional del Go¬ nizadora y directiva y porque en él encendido propósito 3- un recto ideal.
bierno, y esta autorización se lia existió la semilla que fructificó luego Yo he querido servir a la causa pú¬
pedido y obtenido, cosa que en con¬ en las jornadas gloriosas del Con¬ blica, servir a la jerarquía de la vida,
tados casos sucederá, y con lo cual greso Eucarístico Internacional, hon¬ a los humildes y menesterosos a tra¬
el sentir de la ciudad de Barcelona y ra para España, para la catolicidad y, vés de la justicia, porque a ella me
el juicio de este Ayuntamiento lia sobre todo, para este marco cien veces debo y sé que la justicia es el asiento
sido rubricado y como sellado por la bello de la ciudad de Barcelona. Es¬ de la autoridad, como sé que el pue¬
superior autoridad de nuestro Go¬ toy unido a las autoridades, unido al blo español, y dentro de él el barce¬
bierno nacional. Ayuntamiento de esta ciudad y a lonés, tiene una gran madurez po¬
En las postrimerías de un período, su digno Alcalde, mi querido amigo lítica, sabe ser gobernado y sabe sen¬
en los días finales de un año, es don Antonio María Simarro, hombre tir justicia, poseyendo, en especial
oportuno enjuiciar y premiar cuanto honesto, jurisconsulto escrupuloso, este pueblo de Barcelona, y como
es propio del caso, como ahora, pero reposado en sus juicios, y por ello muy bien indicaba el señor Alcalde,
además, en estos días finales del año, acompañado con el acierto constante una sensibilidad finísima que capta
todas nuestras actividades colectivas de sus determinaciones en la direc¬ en seguida lo justo y lo injusto, y
e individuales van especialmente im¬ ción de esta etapa preñada de difi¬ que es, sin duda alguna, una de sus
pregnadas de sentimiento. Nosotros, cultades, en la dirección de los virtudes ciudadanas. (Grandes aplau¬
señor Gobernador, la ciudad de Bar¬ intereses, no sólo administrativos, sos subrayan estas elocuentes pala¬
celona y su Ayuntamiento, os felici¬ sino espirituales, de esta compleja e bras del señor Acedo.)
tamos este fin de año, os deseamos intensa ciudad de Barcelona. Estoy Este propósito mío de servir la
una larga vida llena de prosperidad, unido a todas las autoridades porque causa pública es lo único que puedo
y- en todo momento y cualquiera que ellas tienen en mí un servidor de los ofrecer, señor Alcalde, ante el galar¬
sea el lugar que el porvenir os de¬ intereses comunes de la colectividad, dón y la honra que se me ha confe¬
pare, sabed que siempre en Barce¬ un servidor del bien público a que rido y que acrecentará aquellos estí¬
lona
, como en un hogar, tendréis un todos conspiramos; mulos míos. Para mí este título que
sitio de honor, un sitio de afecto. Yo recuerdo, hace cerca de tres me fortalece es de una categoría
Nada más.» años, cuando tomé posesión de mi espiritual extraordinaria. Ciudad pic¬
Grandes aplausos cerraron las pa¬ cargo en este misino Salón de Car¬ tórica de ciudadanía, en donde el
labras de ofrecimiento del Alcalde, los III, que venía aquí sin más ba¬ trabajo tiene su sede y su trono. Bar¬
don Antonio María Simarro. gaje que unas ilusiones y nnos pro¬ celona me otorga este honor inmere¬
A continuación, el señor Acedo pósitos encendidos y fervorosos. De cido, que yo recojo con una gratitud
Colunga pronunció el siguiente dis¬ Barcelona conocía su historia y sus que sella la decisión firme de conti¬
curso : tradiciones, pero 110 conocía esta sen¬ nuar unos trabajos personales y mo¬
«Excelentísimo Ayuntamiento de sibilidad que constituye toda la vida, destos, puestos al servicio de todo lo
Barcelona, excelentísimo señor Al¬ extraordinaria, de la gran ciudad de que enaltece a Barcelona, dentro de
calde de la ciudad, excelentísimo y Barcelona. Ha pasado el tiempo y, la disciplina que debo al Gobierno
reverendísimo señor Arzobispo-Obis¬ sin merecimientos por mi parte, ha a la adhesión personal cpie rindo en
po de la diócesis, excelentísimos se¬ permitido Dios que en este mismo este acto a nuestro Jefe del Estado,
ñores, amigos, hermanos todos bar¬ salón en que tomé posesión de mi y dentro de la fe más profunda en
celoneses : cargo, me vea hoy abrumado con la que quiero que todos mis actos estén
Para las palabras elogiosas dicta¬ adhesión del espíritu de todos voso¬ inspirados. Hijo adoptivo de Barce¬
das por el afecto del señor Alcalde, tros, con vuestra presencia, con vues¬ lona, soy hermano vuestro, hermano
por la transparencia de su espíritu, tro afecto. Y a este respecto quiero del alma, y por ello seguiré sirvien¬
por la adhesión de su alma, por la señalar también que yo estoy asimis¬ do, tanto en los puestos públicos, si
sinceridad de sus sentimientos, intér¬ mo en el- espíritu vuestro, en vuestros en ellos continúo, como en la obscu¬
pretes asimismo de los de la Corpo¬ afanes para servirlos, porque sé que ridad de la vida particular, todo
ración que preside y de los de la son siempre legítimos y están inspi¬ aquello que sea en servicio de los
ciudad que representa, toda gratitud rados en los más altos ideales. Dios intereses de Barcelona.
en mí es poca. Gratitud emocionada, ha permitido y yo le doy gracias por Por ello os digo que, al mismo
gratitud que 110 encuentra en estos ello. Porque si en definitiva mi agra¬ tiempo que os lo deseo feliz, en el
momentos fórmulas adecuadas de ex¬ decimiento en lo humano se dirige al próximo año 1954, acrecentaremos
presión, gratitud que recluiré en el Ayuntamiento como representación nuestros desvelos y procuraremos ir
silencio de mi alma y allí, en ese de los sentimientos nobles y genero¬ venciendo toda clase de obstáculos
santuario íntimo de la personalidad, sos de la ciudad, permitidme que esta para alcanzar la resolución, si 110 in¬
quedará depositada de por vida, sin gratitud la dirija a Dios, porque de tegral, por lo menos la más satisfac¬
extinguirse ni amenguarse. El, a través de nuestro Caudillo como toria, de los tres grandes problemas
En este salón he de rendir, ante instrumento material de su Providen¬ barceloneses : el del agua, el de los
todo, un tributo de reverencia, de cia, he recibido estos 'honores que me transportes y el de las viviendas.
Gaceta Municipal de Barcelona 55
Para ello contamos en todo instante
con el apoyo del Gobierno.
El año 1954 verá cómo nosotros se¬
guimos nuestro camino y que conti¬
nuamos nuestra etapa dentro de las
posibilidades, y cómo después iremos
a servir más altos ideales, a embe¬
llecer el marco de esta ya bellísima
ciudad de Barcelona, con los presti¬
gios de la ciencia y de la técnica, que
harán de esta urbe, sin que por ello
pierda su sentido católico, hogareño
y tradicional, cuna de todas las ven¬
tajas, todos los adelantos' y suavida¬
des de la vida material, que nosotros
estamos dispuestos a servirle sirvien¬
do la tranquilidad de la paz y de la
convivencia de todos los derechos,
que son sostéjn de una hermandad
efectiva, de una hermandad de todas
las tierras y los hombres de España, Autoridades y representaciones asistentes a la inauguración del ramal
que así será grande, siendo grande de Gracia a la avenida del Tibidabo
asimismo Barcelona, su escudo, su
florón, su más preciada ciudad por el Coronel don Nilo Sánchez, en repre¬ señor Novell, y otras personalidades.
culto que constantemente hace de sentación del Capitán general y del Se hallaban también los represen¬
todas sus virtudes. (Grandes aplau¬ Gobernador militar ; el ingeniero Jefe tantes de Tranvías de Barcelona, so¬
sos.) de Obras Públicas, don Federico M.a ciedad anónima, con el Director,
Y nada más, señores. Como hijo de Segarra, que ostentaba la representa¬ señor Nadal ; el Director adjunto,
Barcelona, me siento orgulloso de ción del Ministro de Obras Públicas, señor Torrents, y el Secretario, señor
ella, de mi filiación. Barcelona no Conde de Vallellano ; el Arzobispo- Cabezán ; del Metropolitano Trans¬
merece hijos como yo, pero yo pro¬ Obispo, reverendísimo doctor Modre¬ versal, con el Director gerente, señor
curaré superar mis escasos mereci¬ go Casaus ; excelentísimo señor Al¬ Fanés ; el Subdirector, señor Vicens,
mientos y ser acreedor a los grandes calde, don Antonio María Simarro ; y el ingeniero Jefe señor Planell ; y
merecimientos que supone en sí, el Presidente de la Diputación, don Joa¬ de la S. A. El Tibidabo, el Vicepre¬
honor excelso que me habéis conce¬ quín Buxó, marqués de Castell-Flo- sidente del Consejo, don Francisco
dido.» (Grandes aplausos acogieron rite ; Rector de la Universidad, doc¬ de Sales Jaumar de Bofarull ; el Con¬
las últimas palabras del brillante dis¬ tor Buscarons ; Jefe superior de sejero delegado, doctor Juan Antonio
curso de don Felipe Acedo Colunga.) Policía, Coronel don Fernando Vives Andreu Bufill, y el Administrador,
A continuación los asistentes des¬ Camino ; Teniente de navio don José don José Botella.
filaron ante el señor Gobernador para Argaciha, en representación del Jefe Recibieron a las autoridades e invi¬
felicitarle y estrechar su mano. del Sector Naval de Cataluña ; Jefe tados el Consejo de Ferrocarriles de
del Sector Aéreo, Coronel don- José Cataluña y de Ferrocarriles de Sarrià
Fchegaray ; Administrador principal a Barcelona, con su Presidente, Barón
Inauguración del ramal de Gracia de Correos*, don Julián Reizábal ; De¬ de Viver, ex Alcalde de Barcelona;
a la avenida del Tibidabo de los legado de Trabajo, don Marcelo Ca¬ Consejeros señores Conde de Mont¬
Ferrocarriles de Cataluña talà ; Delegado regional de Teleco¬ seny y de Facambra ; Riusset, Torra-
municación, don Fernando Costa de Closa (Cónsul de Honduras), Girona ;
Se celebró la bendición e inaugura¬ la Rúa ; Procirrador en Cortes, señor Administrador central, señor Villa-
ción oficial del ramal de Gracia-ave¬ García Ribes ; Delegado de Indus¬ longa ; Asesor jurídico, doctor don
nida del Tibidabo, que por la empresa tria, don Mariano de las Peñas ; don Fusebio Díaz, Rector honorario de
de los Ferrocarriles de Cataluña y Antonio María Llopis, Presidente de esta Universidad ; Director general,
del Ferrocarril de Sarrià a Barcelona, la Cámara Oficial de Industria ; don señor Hernández Francés ; Subdirec¬
fué después puesta en servicio al pú¬ Angel Traval, Presidente de la Cᬠtor, señor Bardins ; Secretario gene¬
blico. mara Oficial de la Propiedad Urbana, ral, señor De Montagut ; doctor Díaz
Mediante este nuevo ramal, los via¬ y el Secretario de la misma entidad, Morera, Secretario del Consejo ; Jefe
jeros podrán trasladarse desde la don Carlos Cardelús ; don José María de talleres, señor Viela ; ingeniero
plaza de Cataluña hasta la avenida Romañá, Jefe de la división inspec¬ señor Flach, y Administrador, señor
del Tibidabo, disponiendo de trenes tora de Ferrocarriles de vía estrecha, Moreno.
cada cinco minutos. con los interventores del Estado, se¬ Seguidamente, los reunidos se tras¬
Prestarán servicio coches de la más ñores Arranz y Rodríguez ; el Dele¬ ladaron al andén de la misma, en la
moderna construcción, todos ellos fa¬ gado técnico ipara distribución de estación terminal de la avenida del
bricados en los talleres de Sarrià. flúido eléctrico, señor Taboada, con Tibidabo, en donde se había insta¬
Al acto inaugural asistieron el el ingeniero señor Fasso de la Vega ; lado un altar. El Arzobispo-Obispo,
excelentísimo señor Gobernador ci¬ Jefe de Transportes de Obras Públi¬ doctor Modrego, revestido de ponti¬
vil, don Felipe Acedo Colunga ; el cas, señor Pascual, con el ingeniero fical, procedió a bendecir la nueva
56 GACETA Municipal DE BARCELONA
estación, y después liizo lo propio terminada hace poco más de un año, honor de representar al Conde de
con las tres unidades del tren que llegando el ferrocarril subterráneo Vallellano en este acto, que siempre
allí estaba formado. Nuestro Prelado hasta la antigua estación de Sarrià, ha demostrado un especialísimo in¬
fué asistido ipor los curas párrocos de con desaparición del paso a nivel de terés por todo lo que pueda constituir
la Bonanova, reverendo Ángel Ro¬ la calle de Ganduxer y de la entrada un motivo de satisfacción para las
vira, y de -San Ildefonso, reverendo de aquella ex villa, con lo cual ha aspiraciones de nuestra ciudad, y que
Narciso Seguer, y por el familiar, quedado cumplido holgadamente el en esta ocasión el Ministro de Obras
reverendo Jorge María García Die. Decreto ley de 1925. Públicas, ratificando este extremo,
Por el excelentísimo Ayuntamiento Continuó el Barón de Viver refi¬ ha prestado su más valiosa colabora¬
de Barcelona asistieron, además del riéndose a las negociaciones entabla¬ ción en provecho de la rápida y feliz
excelentísimo señor Alcalde, los ilus- das, con el mejor deseo de servir los terminación de la obra que se inau¬
trísimos Tenientes de Alcalde señores intereses de Barcelona, entre las em¬ guraba.
Segón, Torra-Balari, Compte Pi, Coll presas, cuyo Consejo preside, y el Cerró el acto el Gobernador civil,
Ortega, Pena, Maluquer, Rosal Ca- Ayuntamiento, que han culminado, don Felipe Acedo Colunga, que dijo
tarineu, Jaumar de Bofarull, Pérez venciendo toda clase de dificultades, que le correspondía hacerlo con unas
Rosales, Sancho Vecino e Ibáñez Fa- con la puesta en servicio del nuevo humildes y sencillas palabras.
rrán ; los ilustrísimos Concejales se¬ ramal plaza de Cataluña-avenida del Señaló, en primer término, que
ñores Tous, Blay Castillo, Valldepe- Tibidabo, consecución a la cjue en gustoso se había desplazado desde
ras, Ayxelá, Pascual Graneri, Torras mucho ha contribuido, no menos que Andalucía a fin de participar en la ce¬
Ventosa y Fuentes Martín ; el ilus- la certera orientación del actual Al¬ remonia inaugural. Agregó que mu¬
trísimo Secretario general de la Cor¬ calde, señor Simarro, para ir a la cho le complacía repetir los elogios
poración, señor Bermejo y Gironès ; resolución de nuestro magno proble¬ dedicados por el Alcalde a la Com¬
el Interventor señor Dueet ; el Jefe ma de transportes urbanos, y el en¬ pañía del Ferrocarril de .Sarrià a Bar¬
de la Sección de Transportes, señor tusiasta apoyo del Gobernador civil, celona, S. A., «que 110 ha vacilado en
Serrallonga ; el Jefe de la Agrupación señor Acedo Colunga. llevar adelante esta obra bajo la di¬
de Vialidad, señor Jara ; el Delegado Destacó la presencia del que fué rección — dijo — de mi querido ami¬
de la Alcaldía, señor Ribé, y los autor del proyecto de 1925, el inge¬ go don Ramón Hernández Francés,
Jefes de Ceremonial y de Prensa, se¬ niero Jefe de los Servicios técnicos esta obra iniciada por el también
ñores Gómez del Castillo y Barangó- municipales, señor Jara ; la aporta¬ buen amigo mío y gran Alcalde que
Solís. ción de todo el personal de las em¬ fué de Barcelona, Barón de Viver, y
Terminada la solemne ceremonia de presas que él preside, y de las mis¬ terminada bajo el mandato municipal
la bendición, hizo uso de la palabra mas hizo constar que siempre supe¬ de este otro gran Alcalde que es don
el Barón de Viver, quien, después de ditaría sus esfueros y actividades Antonio Alaría Simarro». Dedicó asi¬
agradecer cumplidamente la asisten¬ económicas al bien del público, ex¬ mismo un elogio especialmente calu¬
cia al acto de nuestras primeras tremando sus esfuerzos y aunándolos roso al personal de la empresa, re¬
autoridades, hizo un historial de lo con los del Ayuntamiento que pres¬ presentado en aquel acto, no sólo por
que ha sido la transformación en sub¬ tigia a la ciudad de Barcelona. los altos mandos y los técnicos, sino
terráneo de aquel ferrocarril de Sarrià A continuación habló el Alcalde, también por seis productores «herma¬
a Barcelona, único que, al hacerse señor Simarro, ¡jara expresar su sa¬ nos nuestros — señaló —, que con
cargo de la Alcaldía, circulaba en tisfacción por la feliz terminación de sus manos encallecidas trabajan dia¬
plena vía pública, recordando las fa¬ la obra que se inauguraba. Hizo pre¬ riamente bajo la inspiración del más
cilidades que obtuvo, en 1925, del sente su gratitud al Barón de Viver, alto espíritu de colaboración y de
Gobierno del malogrado General Pri¬ como Presidente del Consejo de Ad¬ servicio por la grandeza de la Patria».
mo de Rivera, con la alta asistencia ministración de la empresa, por el El señor Acedo expresó su segu¬
del nunca bastante llorado, el caba¬ esfuerzo realizado y por las cariñosas ridad de que así como la empresa ha
lleroso y españolísimo monarca Don palabras que le había dirigido ante¬ sabido realizar una obra magnífica
Alfonso XIII, que en Decreto ley riormente. Destacó, asimismo, el apo¬ para el acondicionamiento y puesta
otorgó los derechos de reversión del yo encontrado en todo momento en la en servicio del nuevo ramal, también
Estado al Ayuntamiento de Barce¬ persona del Gobernador civil y que al llevar adelante su explotación sa¬
lona si éste costeaba la transforma¬ ha facilitado la rápida realización de brá hacer honor a su historia y a la
ción en subterráneo de dicho ferro¬ esta obra, que colma las aspiraciones confianza en ella depositada por nues¬
carril. Refirió las obras entonces de la ciudad. También tuvo palabras tro Ayuntamiento al encomendarle la
realizadas y que suprimiera los fatí¬ de gran afecto para el Conde de Va- misma.
dicos pasos a nivel de la calle de llellano, Ministro de Obras Públicas, A continuación dedicó unas pala¬
Balmes, pudiéndose inaugurar el año que tanto interés viene demostrando bras de vivo elogio a la gestión lle¬
1929, poco antes de la Exposición por todos los problemas de interés vada a cabo por el actual Alcalde de
Internacional, el importante trazado vital para Barcelona. Terminó con Barcelona, en lo que se refiere de un
de la plaza de Cataluña a la calle de frases de encendido elogio para la modo especial a la política municipal
Muntaner, obra que ya 110 pudo pro¬ ciudad de Barcelona, siempre al ser¬ de transportes urbanos, que venía
seguirse a raíz de la proclamación de vicio de España y de nuestro invicto sufriendo la consecuencia de aquella
la nefasta segunda república espa¬ Caudillo. paralización impuesta en esta mate¬
ñola, pero que, después de la Gloriosa Después pronunció unas palabras ria, como en tantas otras, por la Re¬
Cruzada, una vez superada la angus¬ el ingeniero Jefe de Obras Públicas, pública, y también la de las adversas
tia económica subsiguiente a nuestra don Federico Alaría Segarra, para circunstancias económicas que hemos
Liberación, pudo ser continuada y ■ decir que había merecido el alto atravesado en los últimos años. Den-
GACETA MUNICII>AE DE BARCELONA 57
tro de esta política municipal por el Nutridos y prolonga¬
desarrollo de los transportes urbanos, dos aplausos rubricaron
el acto que se celebraba tenía una el brillante discurso del
extraordinaria trascendencia, pues no señor Acedo.
se trataba simplemente de inaugurar Después de visitar de¬
una obra más, sino de plantar un tenidamente la nueva
jalón muy importante en el camino estación, las autoridades
de esa misma política, con arreglo a subieron al convoy allí
un plan general muy meditado «del formado, que realizó el
cuál — proclamó — muchas veces recorrido inicial hasta la
hemos hablado el Alcalde de Barce¬ plaza de Cataluña. A su
lona y yo, y para cuya realización paso por las estaciones
contamos con el afecto y gran interés de Núñez de Arce, Pa¬
que por Barcelona y sus problemas dua y Molina, que inte¬
viene manifestando constantemente gran, juntamente con la
el Ministro de Obras Públicas, Conde de la avenida del Tibi¬
de Vallellano, tan dignamente repre¬ dabo, el nuevo ramal, el
sentado en este acto por el ingeniero tren aminoró la marcha,
Jefe de esta provincia, mi querido al objeto de que la® au¬
amigo don Federico M. de Segarra». toridades e invitados
Expuso la importancia fundamen¬ comprobaran que se ha¬
tal de las líneas subterráneas dentro llan aquéllas totalmente
de dicho plan general de transportes terminadas y dispuestas
urbanos, ya que la realidad viene a entrar en servicio. Al
demostrando la insuficiencia de los alcanzar la plaza de Ca¬
servicios de superficie para resolver taluña, el convoy se des¬
este grave problema de los transpor¬ vió hacia el nuevo andén
tes, y añadió que precisamente en en vías de terminación,
este acto debían ver los habitantes que descongestionará el
de Barcelona, como los proyectos para servicio y facilitará un
resolverlo no se reducen a mera re¬ incremento del mismo al
Visita a las obras del Metro Transversal
tórica palabrera, sino que se traducen disponerse de mayor
en hechos, cuya serie ha de conti¬ espacio para la circula¬
nuar con la celeridad que sea posi¬ ción de trenes, tanto en las líneas de Jefe de la quinta zona de la División
ble y, desde luego, sin pausas. Confió Sabadell, Tarrasa y Sarrià, como en inspectora en la RENFE, señor Mon¬
en que dentro de dos años sea una la de la avenida del Tibidabo. El tagut, y el ilustrísimo Concejal Dele¬
realidad el ramal del Metro hasta recorrido comprende aproximada¬ gado del Distrito IX, señor Pascual
Horta, y la comunicación de esta mente 4'300 kilómetros, y el nuevo Graneri.
misma barriada con la de Sans por ramal, desde Gracia, unos 2 kiló¬ Los principales motivos de la visita
medio del transporte subterráneo, que metros. fué la puesta en servicio de un nuevo
es la verdadera clave para la solu¬ acceso a la estación de Hostafranchs
ción que la ciudad necesita. y la inspección de las obras de la
Finalizó nuestra primera autoridad Las obras del Metro Transversal prolongación de la línea hacia la Sa-
civil señalando que esta inauguración grera y San Andrés, por la avenida
coincidiendo casi exactamente con el Tuvo efecto una visita de los re¬ Meridiana. El nuevo acceso de la
final del año, constituía un símbolo presentantes de la prensa a las obras estación de Hostafranchs, al lado de
del fundamento de esta esperanza que y mejoras recientemente realizadas la calle del Moy*anés, además de faci¬
todos sentimos, confiando cpie, con la en la red del Ferrocarril Metropoli¬ litarlo a una parte considerable de
ayuda de Dics, el año próximo será tano (Transversal). Acompañaron a los habituales usuarios de la línea,
de importantes avance® por el bien los visitantes el Director, sefior Fa¬ se ha dispuesto de modo que, en com¬
de la ciudad en todos los órdenes, nés Casas, con el Subdirector, señor binación con otro acceso de los y'a
para lo cual prometió su más firme Vicens ; el ingeniero Jefe señor Pla- existentes, sirva de libre paso sub¬
ayuda y colaboración en la medida nell ; el ingeniero adjunto señor Ma¬ terráneo a los peatones que hayan de
de sus fuerzas, cooperando intensa¬ sip ; el Secretario, señor Matas Per¬ cruzar la' calzada de la calle de la
mente con el esfuerzo del Ayunta¬ pinyà ; el Jefe de personal, señor Cruz Cubierta, cuyo tráfico superfi¬
miento de Barcelona. Fanés Sans, y altos empleados del cial va en constante aumento.
Sus últimas palabras fueron para servicio, con los Consej&ros señores En este sitio, una comisión de re¬
declarar inaugurada la nueva línea y Rosal, Vicepresidente y Teniente de presentantes del vecindario presenta¬
agradecer la asistencia de las autori¬ Alcalde Delegado de Transportes ; da por el Concejal señor Valldeperas,
dades, haciéndose intérpretes del sen¬ señor Torra-Balari, Teniente de Al¬ expresó su gratitud a los señores
tir de todos, vibrantes palabras de calde, ilustrísimo Concejal Delegado Rosal y Fanés y demás dirigentes del
inquebrantable adhesión al Caudillo, del Distrito \rII, señor Valldeperas, Transversal.
bajo cuyo mando vive España en esta y los señores Amat y Par y Tusquets, De la prolongación a San Andrés,
paz fecunda, que hace posible estas Concejales, y Mascort ; asistiendo el tramo comprendido entre la esta¬
obras para su engrandecimiento. también, entre otros, el ingeniero ción Navas de Tolosa (inaugurada en
58 Gaceta Municipal de Barcelona
Después, en el salón de actos de
la Casa de Maternología se celebró
una sesión, presidida por el excelen¬
tísimo señor Alcalde, don Antonio
María Simarro, acompañado del Te¬
niente de Alcalde Delegado de Sa¬
nidad, excelentísimo señor don Ma¬
nuel de Jaumar y de Bofarull ; los
ílustrísimos señores Concejales don
José Tous y don Andrés Valldepe-
ras ; el Director de la Casa, doctor
don José Farriols ; el Decano de la
Asistencia municipal, doctor Lucena ;
el Director del Hospital de Nuestra
Señora del Mar, doctor Trías de Bes ;
el Director del Hospital de Nuestra
Señora de la Esperanza, doctor Van-
rell, y otras personalidades.
En primer lugar, el doctor García
Quintana puso de relieve la impor¬
Reparto de libretas de ahorro a los niños nacidos durante el 5o.0 aniversario tancia de los servicios que presta la
de la Casa Municipal de Maternología Casa de Maternidad, y el doctor Ga¬
rriga Roca hizo luego una breve
la última primavera) y la nueva esta- la ronda de San Pedro y calle de semblanza de los cinco directores que
ción Sagrera, está tan adelantado, Trafalgar, han regido la Casa desde su funda¬
que los visitantes pudieron dirigirse ción.
a esta última utilizando uno de los A continuación, el Alcalde pronun¬
trenes del ferrocarril. Esta estación, El aniversario de la Casa Municipal ció unas brillantes palabras glosando
lo mismo que la siguiente (ubicada de Maternología los inapreciables servicios' que presta
junto al paseo de Fabra y Puig, en la Casa de Maternología, de la que
San Andrés) es del tipo de andén Se celebraron diversos actos con tan orgullosa puede sentirse Barce¬
central de desembarque, además de motivo del cincuenta aniversario de lona, y expresando su satisfacción
los laterales de embarque, adoptado la fundación de la Casa Municipal de por la buena marcha de los servicios
para las otras estaciones ya en ser¬ Maternología. allí establecidos. Felicitó después el
vicio en la Meridiana. La estación La conmemoración de aquella fecha señor Simarro al Director y a todo
Sagrera está dotada de una nave la¬ se inició con la celebración de una el personal de la Casa, y dijo que,
teral auxiliar para el estacionamiento misa en la Iglesia parroquial de a pesar de las necesidades que hay
de los trenes en maniobras que pro¬ Nuestra Señora de la Medalla Mila¬ que atender en Barcelona, la Corpo¬
cedan o se dirijan a la nueva gran grosa, oficiada por el Párroco, reve¬ ración municipal dedicará toda la
cochera que se va a construir en las rendo don José Carol, y a la que atención posible a la Casa de Mater¬
proximidades. Adyacente a ésta se asistieron el Cuerpo.de facultativos nología para que pueda seguir cum¬
construirá una nueva subcentral eléc¬ de la Casa, las comadronas y enfer¬ pliendo su función social y bien¬
trica para la alimentación de los meras. hechora.
trenes del Metro Transversal y, más
adelante, de los del ramal a Ilorta,
que precisamente tendrá una esta¬
ción de correspondencia con la de la
Sagrera, de dicho Transversal.
Otras reformas que pudieron apre¬
ciar los visitantes fueron las realiza¬
das, o en curso de realización, para
mejorar el aspecto de las naves y
corredores de las estaciones de Ur-
quinaona y Cataluña, consistentes en
dotarlas de revestimientos de azule¬
jos, en reforzar el alumbrado fluores¬
cente, etc.
Finalmente se examinaron los pro¬
yectos de nuevos accesos a las esta¬
ciones de Universidad y del Arco de
Triunfo. Para la primera se prevén
dos nuevas bocas situadas, respecti¬
vamente, en los' comienzos de la ron¬
da de San Antonio y de la calle de Los maestros rurales de Cataluña y Baleares
Aribau, y para la segunda, otras en son recibidos en el Salón de Ciento, por el excelentísimo señor Alcalde
GACETA MUNICIPAL DE Barcelona 59
El señor Simarro, que tuvo que
abandonar el salón requerido por
obligacioues ineludibles, fué despe¬
dido con una cariñosa salva de
aplausos. ,
Seguidamente el doctor Farriols
habló para hacer historia de la Casa
de Matera ología y para dedicar un
sentido recuerdo a los directores an¬
teriores, y por último el señor Jau-
mar de Bofarull hizo entrega ele unas
libretas de ahorro para los niños
nacidos durante la celebración del
cincuentenario.
Antes de abandonar la Casa, las
autoridades visitaron las dependen¬
cias y las instalaciones del benéfico
establecimiento.
Con motivo del cincuentenario, las
acogidas en la Casa fueron obsequia¬ Durante la estancia en Barcelona del Comisario del
das con una comida extraordinaria. Paro, don Ramón Daporta
Girón, se entrevistó con el Excmo. Sr. Alcalde, don Antonio María Simarro
Visita de maestros rurales señor Simarro, quien les dirigió unas Casa Civil de S. E. el Generalísimo,
palabras de salutación, haciendo un don Alfonso Garnir, acompañado de
Los asistentes a la I Asamblea elogio de la misión que llevan a cabo su distinguida esposa y de su hija
de Maestros Rurales de Cataluña y los maestros con tanta abnegación y del abogado don Juan Vidal Salvó.
Baleares, que se celebró en nuestra como entusiasmo y ofreciéndoles el
Ciudad, estuvieron en el Palacio Mu¬ apoyo del Ayuntamiento para todo
nicipal. Acompañaban a los maes¬ cuanto pueda hacer en su favor. Las tarifas de los auto=taxis
tros el ilustrísimo Teniente de Al¬ Las palabras del señor Alcalde fue¬
calde señor Sancho Vecino ; Inspec¬ ron acogidas con grandes aplausos. Debidamente aprobadas por el
tor territorial del SEM y el Jefe del Los asambleístas fueron obsequia¬ Ayuntamiento, a partir de la publi¬
SEM en Palma de Mallorca, don dos finalmente con un vino de honor. cación de esta nota, las tarifas de
Francisco Fiol. precios del servicio público de auto-
Los visitantes, taxis
después de reco¬ quedarán modificadas en la si¬
rrer los salones, y principales depen¬ Visita del Secretario de la Casa guiente forma : •
dencias de la Casa, se congregaron Civil de S. E. el Generalísimo Arranque o bajada de bandera
en el Salón de Ciento, donde fueron con 300 metros de recorrido, 2'20
saludados por el ilustrísimo Te¬ Recibió el excelentísimo señor Al¬ pesetas ; cada kilómetro, por frac¬
niente de Alcalde señor Maluquer, calde, don Antonio María Simarro ciones de
y 227^7 metros, a 0*50 ptas.,
4,
y luego por el excelentísimo Alcalde, Puig, la visita del Secretario de la 2'2o ptas. Km. ; automóvil parado,
cada hora, 18 ptas. ; automóvil para¬
do, cada cien segundos sucesivos,
o'50 ptas. ; equipaje compuesto de 2
maletines de mano, de dimensiones
máximas 55, 35 y 35 centímetros de
largo, ancho y alto, respectivamente,
gratis ; cada maleta, sin rebasar de
dos, de dimensiones 85, 55 y 25 cen¬
tímetros de largo, ancho y alto, res¬
pectivamente, 2 ptas ; baúles o cajas
en el pescante, cuando pueda admi¬
tirlos el coche, a juicio del conduc¬
tor, 5 ptas ; por cada perro, si éste
ofrece seguridad higiénica, va cus¬
todiado por su dueño y no hay pe¬
ligro para la salud pública, si quiere
admitirlo el conductor, 2 ptas. ; por
seis pasajeros, por figurar entre ellos
uno o dos niños, sin recargo ; desde
cualquier punto de la ciudad al Aero¬
puerto de Barcelona, incluido equi¬
El Secretario de la Casa Civil de S. E. el Generalísimo, don Alfonso Garnir, paje, una hora de espera y regreso
visita al excelentísimo señor Alcalde a cualquier punto de la ciudad, 100
6o Gaceta Municipal de Barcelona
pesetas, y del Aeropuerto de Bar¬ cuarteto, Orquesta de cuerda y tim¬ portugueses, 5 ; suecos, 4 ; surafri-
celona a cualquier punto de la ciu¬ bales, de Mozart ; Tres danzas gita¬ canos, 3, y turcos, 2. Total, 315.
dad, incluido equipaje, ¿o ptas. nas, de J. Bernet-Sala ; Cascanueces Nacionalidades, 20.
Las tarifas de los retornos serán (Suite), de Tschaikosky, y Danza Consultas telefónicas, 30.
las siguientes : húngara n.° 1, de Brahms. Oficina de la Estación de Francia.
Tibidabo, Vallvidrera y castillo de La interpretación de estas obras — Consultantes países varios, 712.
Montjuich, 20 ptas. ; plaza del San¬ fué muy celebrada.
tuario del Carmelo, plaza del San¬ Oficina del Aeropuerto del Prat.
— Consultas evacuadas : alemanes,
tuario del Coll, Pie de los funicula¬
res del Tibidabo y Vallvidrera, Ce¬ El los bomberos 4 ; austríacos, 1
de ; belgas, 2 ; cuba¬
paso
menterios, Restaurante San Jeróni¬ nos, i ; españoles, 35 ; finlandeses,
i
mo, Font del Lleó, 5 ptas ; barriada Por infringir el art. 546 de las Or¬ ; franceses, 20 ; indios, 2 ; ingleses,
de Las denanzas municipales que ordena 14 ; italianos, 1 ;
Roquetas del Buen Pastor, norteamericanos,
y
5 ptas. ; Fábrica de Automóviles respetar las señales acústicas del Ser¬ 24 ; suecos, 1 ; suizos, 4, y turcos, 2.
vicio de Extinción de incendios, de¬ Total, 112.
S.E.A.T. y Zona Franca, 5 ptas. ; Nacionalidades, 14.
campos de futbol, con espectáculo, 5 tenerse y dejar paso libre a los bom¬
pesetas, y plazas de Toros, sólo en beros, la Tenencia de Alcaldía Dele¬ Oficina del Pueblo Español. —
espectáculos taurinos, 2'50 ptas. gada de Gobernación sancionó con Consultas evacuadas : alemanes, 2 ;
la multa de 500 ptas. al conductor de argentinos, 2 ; españoles, 31 ; fran¬
la furgoneta B-13031, don Francisco ceses, óo ; italianos, 4 ; ingleses, 8 ;
Entrega de un lote de juguetes Albert Bertrán. norteamericanos, 29, y sudamerica¬
nos, 19. Total, 155.
Una comisión del Gremio de In¬ Nacionalidades, 8.
dustriales' Feriantes, formada por los El año nuevo
señores Orús, Vila y Cornet, estuvo
el Ayuntamiento hacer El excelentísimo señor Alcalde, Actos oficiales
en para en¬
trega al excelentísimo señor Alcalde don Antonio María Simarro Puig,
DÍA 28 DE DICIEMBRE DE I9¿3- —
de un lote de juguetes para los ni¬ acompañado del Jefe de Ceremonial, el
Gómez del Castillo, cumpli¬ En Círculo Artístico de Sant Lluc,
ños acogidos en los centros benéficos señor
tuvo
municipales. mentó a las autoridades motivo lugar la inauguración de
con la Ex¬
En ausencia del señor Simarro, de las fiestas de Pascua y Año posición que bajo el tema «El Pesebre
de Salón», ha organizado el mencio¬
los visitantes fueron recibidos por el Nuevo.
nado Círculo. Asistió el ilustrísimo
ilustrísimo señor Teniente de Alcal¬ Teniente de Alcalde señor Torra-Ba¬
de don Juan Torra-Balari, a quien
Movimiento turístico lari acompañado de un Oficial de ce¬
hicieron entrega de los juguetes. remonial.
El señor Torra-Balari agradeció, DÍA <2 DE ENERO DE 1954. — El
en nombre del señor Alcalde, el En las Oficinas
ge¬ municipales de
excelentísimo Alcalde, don Antonio
neroso donativo de los feriantes bar¬ Turismo e Información, durante la
semana del 28 de diciembre de María Simarro
1953 y Puig, acompañado
celoneses.
al 3 de del
enero de 1954, se han evacua¬ Jefe de Ceremonial, estuvo en el
do las consultas señalan, in¬ Círculo Artístico de Sant Lluc
que se para
teresadas por las visitar la
personas de las na¬ Exposición de belenes.
Concierto por la Orquesta cionalidades
Municipal que se consignan :
Oficina de la plaza de Cataluña.— Movimiento demográfico
En el Palacio de la Música, la Or¬ Consultas evacuadas; Alemanes, 18;
questa Municipal de Barcelona, bajo argentinos, >8 ; árabes, 1 ; belgas, 5 ; Según datos facilitados por el
la dirección del maestro Toldrà, dió canadienses, 1 ; cubanos, 2 ; dane¬ Instituto Municipal de Estadística,
su séptimo concierto popular mati¬ ses, 3 ; chilenos, 3 ; españoles, 94 ; durante los días del 21 al 31 de di¬
nal del presente curso, interpretando escoceses, 1 ; franceses, 73 ; holan¬ ciembre de 1953 se registraron en
el programa siguiente : Euryanthe deses, 3 ; ingleses, 26 ; italianos, 24 ; Barcelona 494 nacimientos y 248 de¬
(obertura), de Weber ; Serenata para israelitas, 2-r norteamericanos, 37; funciones.
Casa Provincial de Caridad
(Fotos Valls) Imprenta - Escuela