GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
«Don Alvaro de Bazán», de Tintoretto
(Museo ele Arte de Cataluña)
Año XLI : Núm. 4 25 de enero de 1954
(Quinario
Páginas
Comisión municipal permanente 97
Hacienda. : • r . .98
Urbanismo y Obras públicas . 98
Gobernación 100
Abastos y Transportes 101
Certificaciones por suministros, servicios y obras realizadas 102
Publicaciones y disposiciones oficiales 105
Anuncios oficiales 106
Tablero de anuncios 109
Licencias de apertura ' 109
Permisos de obras aprobados m
Abastecimientos IT$
Notas informativas :
Servicio de transporte de visitantes en el Cementerio del Sudoeste. . 119
Direcciones únicas en las calles de Floridablanca, Tamarit y Rocafort. 119
Visita del Director general de Correos 119
Onomástica del ilustrísimo señor don Alfredo de Casanova. ... 119
Devolución de visitas 119
Concierto en la Escuela del Mar 119
Decomiso de géneros. 119
El paso de los bomberos 119
Movimiento turístico 119
Actos oficiales J2o
Movimiento demográfico 120
Suplemento
Estadística Municipal, Segundo trimestre 1953
Ado XL! 25 de enero de 1954 Nüni. 4
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
COMISION MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la ciudad de Alsina, por su trabajo «Tratamiento de las fracturas
Barcelona, a 30 de diciembre de 1953 se reunió en de la diáfasis femoral del niño», y aplicar el gasto
sesión ordinaria la Excma. Comisión municipal a la part. 275C del Presupuesto.
permanente bajo la presidencia del excelentísimo — Adquirir la porción vial de la finca 11.0 245
señor Alcalde, don Antonio M.a Simarro- Puig, de la calle Mayor de Gracia, afectada por la ave¬
y concurrieron los ilustrísimos señores Tenientes nida del Príncipe de Asturias, propiedad de doña
de Alcalde don Juan Torra-Balari Llavallol, don Ana Batlle Molina, de extensión 81'80 metros cua¬
Emilio Compte Pi, don Marcelino Coll Ortega, drados, por el precio de io,688'82 ptas., con cargo
don Carlos Pena Cardenal, don José Málaquer a la part. 568 del Presupuesto' ordinario.
Cueto, don Luis Rosal Catarineu, don Manuel de — Destinar 50,000 ptas., con cargo a la par¬
Jaumar y de Bofarull, don Miguel Pérez Rosales, tida 34 del Presupuesto ordinario de Ensanche, para
don Manuel Sancho Vecino' y don Alfonso Ibáñez la continuación de las obras que se llevan a cabo
Farrán, asistidos del ilustrísimo señor Secretario en el Museo Marés, y otras 50,000 ptas., con cargo a
general, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès. la misma partida, para la continuación de las obras
Excusó su aistencia el ilustrísimo señor don An- que se realizan bajo la plaza de San Ivo y la calle
tonino Segón Gay, por hallarse en servicio oficial de los Condes de Barcelona.
delegado por la Alcaldía. — Aprobar la gestión de la Comisión municipal
Se adoptaron los acuerdos que siguen : de Deportes en orden al empleo y distribución de
Aprobar el acta de la sesión anterior. la part. 601, contraída en virtud de acuerdo de la
— Enterarse de la sentencia dictada por el Tri¬ Excma. Comisión municipal permanente en 14 de
bunal Económico Administrativo por la que deses¬ enero próximo pasado.
tima la reclamación formulada por don Enrique — Conceder, con cargo a la part. 510, una sub¬
Mateu Teixé contra multa que le fué impuesta vención de 10,000 ptas. a la Sección femenina de
por infracción de la Ordenanza fiscal 11.0 2. F. E. T. y de las J. O. N. S. para contribuir a las
— Acceder a la solicitud de la Delegación de actividades del Centro- Cultural Medina, y, con
Cataluña del Instituto de la Vivienda y hacerle cargo al cap. xvin «Imprevistos», una subvención
entrega gratuitamente de dos ejemplares de las de 12,544 ptas. al Frente de Juventudes del dis¬
hojas del Plano* de Barcelona a escala 1 : 2000. trito' universitario de Cataluña y Baleares para las
— Conceder, de conformidad con la propuesta atenciones de la Asamblea de directores de Grupos
del Consejo consultivo de Sanidad, el premio anual escolares y Escuelas graduadas de Barcelona y pro¬
de 2,000 ptas., correspondiente al ejercicio de 1953, vincia, que se celebrará en enero próximo.
al doctor don Agustín Amell Sans, por su trabajo — Destinar, con cargo al cap. xvni «Impre¬
sobre «Neumología» y por el desarrollo del cur¬ vistos», 45,000 ptas., para el pago de obligaciones
sillo monográfico sobre «Histopatología» ; otorgar pendientes con motivo de la Fiesta mayor de
una mención honorífica a don Francisco Domènech Gracia; 19,597*60 ptas., por las de la Fiesta mayor
98 G A C K T A MuNICI r A L DE B A R C E E O N A
de Sans y de la Bordeta, y 5,000 por las del Dis¬ la reseña relativa a la deuda de este excelentísimo
trito IX, y en atención a lo que se recaudó por Ayuntamiento, cuya cantidad deberá ser remitida
derechos fiscales por atracciones y ocupación de la al señor Administrador de la mencionada publi¬
vía pública con motivo de dichas fiestas; como en cación.
años anteriores, una subvención de 10,000 ptas. al — Destinar 25,000 ptas., con cargo a las par¬
director de la Congregación de Nuestra Señora de tidas 169 y 171 del Presupuesto ordinario de 1953,
la Estrada y San Ignacio de Loyola, para atender para reparar treinta estufas instaladas en los fie¬
a los gastos de los ejercicios espirituales en com¬ latos.
pleto retiro, a los que suelen asistir empleados de
esta Corporación, y 1,800 ptas. para la prótesis PATRIMONIO
que necesita el guardia urbano de la Sección mon¬
tada don Silverio Sanz Gil, lesionado en acto de Proseguir el expediente para declarar sobrante
servicio. de vía pública una parcela procedente de la aper¬
— Destinar, con cargo a la part. 510, 4,750 pe¬ tura de la ronda del Guinardó, sita en la manzana
setas para retribuir a los profesores del Instituto limitada por ésta y por las calles de Alcalde de
Psicotécnico por las conferencias dadas en el cur¬ Móstoles, Encarnación y Lepanto, de extensión
sillo de «Introducción a la psicopedagogía», dedi¬ superficial 255 m2, y proceder a su inscripción
cado a los maestros nacionales y municipales de como de dominio particular del Municipio.
Barcelona. — Abonar a don Ramón Vilá Baíges, con cargo
— Conceder un trofeo a la parroquia de San a la part. 129 del Presupuesto ordinario de 1953,
Juan de Horta, para el concurso de belenes orga¬ 130 ptas. por la reparación efectuada en el motor
nizado con motivo* de las fiestas de Navidad. instalado en la finca, de propiedad municipal, sita
— Aprobar la relación de certificaciones de su¬ en el Prat de Llobregat.
ministros que presenta la Sección de Gobernación, — Abonar a S. y J. Olivella Paulí, S. L-, con
por 22i,i32'66 ptas. cargo a la part. 562a del Presupuesto ordinario,
— Aprobar la relación de certificación de obras 794'92 ptas. por los trabajos de conservación reali¬
realizadas que presenta la Sección de Gobernación, zados en la finca, de propiedad municipal, sita en
por i5,842'5I ptas. la callé de Zaragoza, n.° 29.
— Aprobar la relación de certificaciones de
obras realizadas y de servicios prestados que pre¬
senta la Sección de Urbanismo y Obras públicas, URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS
por i.543,6o4'72 ptas.
— Aprobar la relación de certificaciones y cuen¬ OBRAS PARTICULARES
tas de obras y trabajos realizados y de servicios
prestados que presenta la Sección de Abastos y Dejar sin efecto los acuerdos de la excelentísima
Transportes, por 163,554 ptas. Comisión municipal permanente de fechas 30 de
— Aprobar la relación de cuentas por suminis¬ marzo y 11 de febrero* último, y en su lugar, res¬
tros efectuados que presenta la Sección de Abastos pectivamente, conceder el permiso de construcción
y Transportes, por 108,647 ptas. de un pequeño taller de artesanía a don Ricardo
Aznar, de conformidad con los planos presentados
y previo el pago de los derechos de 203'94 ptas.,
HACIENDA y acceder a la legalización del cubierto construido
por don José Cotanda en la calle de Romaní, 11.0 8,
IMPUESTOS INDIRECTOS mediante la aceptación, en ambos casos, en escri¬
tura pública, de las condiciones de derribarlos por
Concertar con Material y Construcciones, S. A., su cuenta, sin derecho a indemnización alguna,
el pago del impuesto de consumos de lujo corres¬ siempre que a ello sean requeridos.
pondiente a la introducción, en este término mu¬ — Conceder, previo pago de los correspondien¬
nicipal, de 2,200 Kg. de turrones, por el cupo de tes derechos, que ascienden a 17U92 y 3,342'i4 pe¬
6,500 ptas., y con la obligación de ingresar dicha setas, respectivamente, los permisos instados por
cantidad, como máximo, por todo el día 30 del don José Román Giménez y don Severo Rodríguez
corriente mes. Pla, para construir un cobertizo de planta baja en
la finca de su propiedad sita en el camino 24, «Les
PRESUPUESTOS Roquetes», Torre Baró, y para adicionar un piso
en la finca de la calle de Verdi, n.° 169, mediante
Destinar 600 ptas., con cargo a la part. 199 del la aceptación, en ambos casos, en escritura pú¬
Presupuesto ordinario, para el pago de la inserción, blica, de la condición de derribar por su cuenta
en el Anuario Oficial de Valores de las Bolsas de los mismos, sin derechos a indemnización alguna,
Madrid y Barcelona del año iq$$ (tomo xxxi), de siempre que a ello sean requeridos.
GACETA Municipal DE BARCELONA 99
SERVICIOS PÚBLICOS URBANIZACIÓN
Destinar 5,000 ptas., con cargo a la part. 100 Incoar expediente de expropiación de la finca,
del Presupuesto^ ordinario, para reparar cubiertas propia de don Jaime Olius Armengol, situada en
y cámaras, y adquisición de otras nuevas, para los el interior del Parque Güell, y de las porciones
vehículos del Servicio de Extinción de Incendios viales de las fincas, afectadas por el ensancha¬
salvamentos; 20,000 ptas., para atender al pago miento de la avenida de la República Argentina,
de la adquisición de pequeño material y de urgen¬ en el trayecto comprendido entre las inmediaciones
cia para las necesidades del Servicio de Extinción de las calles de El Cairo y Craywinckel, y requerir
de Incendios y salvamentos; 10,000 ptas., para a los propietarios para que fijen precio dentro- del
adquirir material de escritorio y de limpieza para plazo de ocho días.
el Servicio de Extinción de Incendios y salvamen¬ — Expropiar a doña Carmen Gándara Ferret
tos ; 20,000 ptas., para adquirir aceites especiales, la porción vial de la finca de su propiedad afectada
valvulina y tecalemit para el Servicio de Extin¬ por la alineación de la avenida del Príncipe de Astu¬
ción de Incendios y salvamentos; 5,000 ptas., para rias, por 16,360 ptas., a satisfacer 12,000 ptas. en
terminar de sufragar los gastos de curación del metálico y compensar el resto de 4,360 ptas. con
bombero don Miguel Parra Parra, y los de repara¬ la contribución especial de mejoras.
ción del auto-camión C-3, motivados a consecuen¬ — Colocar en la calle de Capellans, entre la de
cia de un accidente ocurrido el 13 de mayo del Sagristans y avenida de la Catedral, una lápida en
corriente año; 3,000 ptas., para la obtención de las homenaje al que fué ejemplar ciudadano y Te¬
matrículas de todos los autos y motocicletas afectos niente de Alcalde, ilustrísimo señor don Francisco
al Servicio de Extinción de Incendios y salvamen¬ Puig y Alfonso, y aplicar el gasto de 4,500 ptas.
tos ; 7,700 ptas., con cargo a la part. 104, para a la part. 567 del Presupuesto ordinario.
adquirir siete lámparas eléctricas de mano especia¬ — Enterarse de la autorización concedida por
les para bomberos; 20,000 ptas., con cargo a la el ilustrísimo señor Director general de Adminis¬
part. 100, para adquirir baterías necesarias para el tración local para modificar las denominaciones de
utillaje del Servicio de Extinción de Incendios y diferentes vías públicas de la ciudad, en la forma
salvamentos, y 110,000 ptas., con cargo a la par¬ acordada por la Excma. Comisión permanente el
tida 99, para adquirir 20,000 litros de gasolina para 24 de diciembre de 1946.
los vehículos del Servicio de Extinción de Incen¬ — Abonar a don José Pedrero Huertas, con
dios y salvamentos. cargo a la part. 568 del Presupuesto ordinario,
— Encargar a la Sociedad General de Aguas de 13,914 ptas. en concepto de indemnización por el
Barcelona, S. A., por 2,145*25 ptas., con cargo desocupo de los bajos de la finca n.° 11 de la calle
a la part. 130 del Presupuesto ordinario, la instala¬ del Mediodía, inmueble expropiado por el A}run-
ción de una acometida para surtir la fuente exis¬ tamiento.
tente en la calle de la Riera Alta, esquina a la — Desestimar los recursos de reposición inter¬
del Peu de la Creu, y contratar con la propia So¬ puestos, de una parte, por don Juan Armengol San-
ciedad el suministro diario de 2 m3 de agua, a teugini, y de otra, por don Vicente Pérez Arnau
o'39 ptas. el metro cúbico ; a la Compañía General y otros, contra el acuerdo de 4 de noviembre úl¬
de Electricidad, S. A., la instalación de una aco¬ timo, por el que se requirió a los arrendatarios de
metida de flúido eléctrico para el nuevo Mercado viviendas y locales de negocio pertenecientes al
Central de Pescado, por 46,692*25 ptas. ; pese¬ Municipio y sitos en la calle del Bot, n.° 8, para
tas 128,595'99, para la adquisición, mediante con¬ que dejaran libre y a disposición de la autoridad
curso privado, del material eléctrico que se interesa municipal los pisos o tiendas que ocupan ; denegar,
en el propio proyecto, y aplicar el total gasto de por tanto, la concesión de indemnizaciones en la
175,288*24 ptas. con cargo a la part. 147 del Presu¬ cuantía solicitada por los recurrentes, y destinar
puesto ordinario ; a la Sociedad General de Aguas 105,624 ptas., con cargo a la part. 29 del Presu¬
de Barcelona, S. A., la instalación de una acome¬ puesto de Ensanche, para atender al pago de las
tida para el abastecimiento del Grupo Escolar de indemnizaciones que se convengan con los recurren¬
«Ees Roquetes», por 3,076*35 ptas., con cargo a tes y demás arrendatarios de la finca y para proce¬
la part. 130, y contratar con dicha Sociedad el su¬ der, en su caso, ,al depósito de las indemnizaciones
ministro' diario de 3 m3, a o'39 ptas. el metro cú¬ fijadas en el acuerdo recurrido, como trámite previo
bico, con destino al referido Grupo, y a la Compa¬ al lanzamiento de los ocupantes que, llegado el día
ñía General de Electricidad, S. A., por 4,658*98 28 de febrero próximo, no hayan dejado sus vivien¬
pesetas, la ampliación de la actual acometida de das o locales de negocio libres y a disposición del
flúido eléctrico del Laboratorio municipal ; destinar Ayuntamiento.
8>355'33 ptas. para la adquisición directa del ma¬ — Aprobar las cuentas justificativas presenta¬
terial interesado en el proyecto- y aplicar el total das por Mayordomía municipal, de 75,000 ptas. que
gasto de 13,014*31 ptas. con cargo a la part. 136. percibió, para atender al pago de indemnizaciones
100 Gage ta Municipal de Barcelona
a industriales e inquilinos afectados SANIDAD
por obras de
urbanización, y reintegrar, en concepto de sobrante,
la cantidad de 45 ptas., y la de 75,000 ptas., para Destinar, con cargo a la part. 280 del Presu¬
atender al pago de indemnizaciones a industriales puesto ordinario, 7,000 ptas. para el pago de horas
e inquilinos afectados por obras de urbanización, extraordinarias, correspondientes al segundo semes¬
y reintegrar, en concepto de sobrante, 83*55 ptas. tre del presente año, devengadas por el personal de
la Asistencia Médica municipal.
— Concertar, por adjudicación directa, por con¬
SERVICIOS PÚBLICOS (ENSANCHE) curso privado, con don Ramón Canela Jos trabajos
de pintura del Dispensario de Oftalmología, por
Destinar 515,498*24 ptas., con cargo a la par¬ 12,225*85 ptas., con cargo' a la part. 286 del Presu¬
tida 15 del Presupuesto ordinario de Ensanche, para puesto ordinario.
—•
aplicarlas al gasto de la iluminación definitiva de Concertar, por adjudicación directa, por con¬
la calle de Enrique Granados, entre la avenida del curso privado, con don José M.a Batalla los trabajos
Generalísimo Franco y plaza de Letamendi. de pintura de la residencia de las Hermanas del
Hospital de Nuestra Señora del Mar, por 17,854 pe¬
setas, con cargo a la part. 286 del Presupuesto
GOBERNACIÓN ordinario.
— Concertar, por adjudicación directa, por con¬
CENTRAL curso privado, con don J. Bautista Borràs las obras
de reparación de la chimenea y registro de la cal¬
Señalar a los funcionarios separados del servicio dera de calefacción del Laboratorio municipal, por
en virtud de expediente de depuración don Emilio 1,180 ptas., con cargo a la part. 286 del Presupuesto
Casasayas Puig, don Evaristo' Gáyete Costa y don ordinario.
Rafael Blanco Iglesias la pensión de —
anual 3,750 pe¬ Concertar, por adjudicación directa, por con¬
setas a cada curso
uno, privado celebrado, con Feliu y Feliu las obras
— Desestimar la instancia de don Enrique Mir menores a realizar en la residencia de las Hermanas
Mir, don Juan Puig Vendrell, don Ramón Ferrera del Hospital de Nuestra Señora del Mar, por pese¬
Borbón don Nicolás Rodríguez Muñiz, funciona¬ tas
y 3,785*75, con cargo a la part. 286 del Presu¬
rios separados del servicio en virtud de expediente puesto ordinario'.
de depuración, la que solicitaban señalamiento — Concertar, por adjudicación directa, por
por con¬
de pensión de jubilación. curso privado, con Gradhermetic los trabajos de
— Desestimar la instancia de don Francisco Pa¬ reparación de varias persianas del Pabellón de In¬
rés Bartra, en la que solicita rectificación de la vestigación del Hospital de Nuestra Señora del Mar,
pensión que le fué señalada al ser jubilado. por 1,332*65 ptas., con cargo a la part. 286 del Pre¬
Cancelar, por concurrir las circunstancias supuesto ordinario.
—
señala el art. 113 del Reglamento de Funciona¬ — Aprobar las siguientes cuentas justificativas
que :
rios de Administración local, la nota desfavorable del Hospital de Nuestra Señora del Mar, de pese¬
que consta en el expediente personal del funcionario tas 8,333*33, 8,333'33, 8,333*33, 8,333*33, 16,666*67
don Manuel Farriols Centena, por haberle sido im¬ y 8,333'33, relativas a los gastos de material de
puesta por acuerdo de la Comisión municipal per¬ aquella institución, y del Laboratorio municipal, de
manente de 7 de diciembre de 1948, la sanción de 10,416, 4,568, 4,568, 4,568 y 2,500 ptas., relativas
suspensión de empleo y sueldo por durante tres al material y a los gastos urgentes, de aquella ins¬
titución.
meses y en virtud de expediente disciplinario.
— Desestimar la instancia de doña Concepción
Casanova Rorná, por la que solicita pensión como ASUNTOS GENERALES
hermana del funcionario fallecido don Benito Ca¬
Reintegrar, con cargo a la part. 606 del Presu¬
sanova.
puesto, 480, 645, 480, 90 y 90 ptas. al Cuerpo
GUARDIA URBANA municipal de Vigilantes Nocturnos, por los servi¬
cios prestados por José Martínez, José Guimerà,
Destinar, con cargo a la part. 87 del Presu¬ Manuel Rodríguez, Eugenio Sardaños y José Mar¬
puesto, 34,500 ptas. para los gastos de reparaciones tínez, en substitución de Jos'é García, Joaquín Foix,
de motocicletas bicicletas de la Guardia Urbana. Francisco
y Llauradó, Julián Torres y Antonio
— Aprobar las cuentas presentadas por el Dele¬ Ibáñez.
—
gado de la Alcaldía don Manuel Ribé Labarta, de Destinar, con cargo a la part. 604 del Presu¬
12,990, 6,570, 15,024*75, 3,oi5'70, 7,411 y I2,774'65 puesto, 25,000 ptas. para adquisición de material
pesetas, y aplicarlas a las parts. 61 y 62 del Pre¬ y demás necesidades de carácter turístico, por lo
supuesto. que resta del año en curso.
GACETA MUNICIPAL t> E Barcelona 101
— Destinar, con cargo a la part. 562c del Pre¬ Quijote» y otras de tema chino, por el precio de
supuesto, 10,000 ptas. para proceder a la adquisi¬ 60,000 ptas., y transferir la mencionada suma a la
ción de material de limpieza, con objeto de tener cuenta abierta en el Crédit Lyonnais, de Madrid,
un remanente del mismo para casos de necesidad. a nombre de don José Queipo de Llano y Magaz,
— Destinar, con cargo a la part. 199 del Presu¬ Conde ele Mayorga.
puesto, 691 ptas. para pagar la inserción de un — Designar, para formar parte del
anuncio Jurado que
aparecido en el n.° 325 del Boletín Oficial ha de decidir los premios «Jacinto
del Verdaguer»,
Estado, correspondiente al 21 de noviembre creados por este Ayuntamiento y por el Conde de
de 1953. Ruiseñada y la Compañía Transatlántica, a los si¬
guientes señores : Presidente, don Antonio Juliá
ENSEÑANZA de Capmany ; Vocales, Rdo. Eduardo Junyent, don
Juan B. Solervicens, don Manuel de Montoliu y
Aprobar el presupuesto de 36,278*44 ptas., re¬ don Martín de Riquer.
lativo a la reforma y ampliación de la jaula de los
monos de la Colección Zoológica, y autorizar a la
Tenencia de Alcaldía Delegada de Cultura para ABASTOS Y TRANSPORTES
realizarlos por adjudicación directa, mediante con¬
curso privado, con cargo a la part. 507 del Pre¬ ESTADISTICA DE ABASTOS Y MATADERO
supuesto.
— Aprobar el presupuesto de 17,073*11 ptas., Devolver a doña Irene Roig Belles la fianza
relativo que
a diversas reparaciones a efectuar en dis¬ a su nombre tiene constituida en la Caja
tintas Escuelas municipal,
de Formación Profesional, y auto¬ de 8,000 ptas. nominales, para responder de las obli¬
rizar a la Tenencia de Alcaldía Delegada de Cultura gaciones reglamentarias relativas a la matanza de
para realizarlo por adjudicación directa, mediante ganado lanar y cabrío, y a don José Dosta Pons,
concurso privado, con cargo a la part. 418 del Pre¬ la fianza de 1,000 ptas., para responder de las obli¬
supuesto. gaciones reglamentarias relativas a la matanza de
— Aprobar el presupuesto de 21,374*88 ptas., ganado de cerda.
relativo a reparaciones a efectuar en el Grupo Esco¬ — Aprobar la Memoria, pliego de condiciones
lar «Obispo Irurita», y autorizar a la Tenencia de y presupuesto' relativos a algunas reparaciones a
Alcaldía Delegada de Cultura para realizarlo por efectuar en distintos locales del Matadero genera1,
adjudicación directa, mediante concurso privado, cuyo gasto asciende a 12,500 ptas., y abonar dicho
con cargo a la part. 386 del Presupuesto. gasto con cargo a la part. 159 del Presupuesto 3^
proceder a la realización de los correspondientes
trabajos por concierto directo, mediante concurso
BEBDAS ARTES Y MUSEOS privado.
Destinar, con cargo a la part. 481 del Presu¬ TRANSPORTES
puestó, 2,958 ptas. para los gastos de locomoción
de los profesores de la Orquesta Municipal. Destinar, con cargo a la part. 590 del Presu¬
— Destinar, con cargo a la part. 535 del Pre¬ puesto ordinario, 22,998*63 ptas. para realizar obras
supuesto, 34,500 ptas. para el pago de la conver¬ de reparación y conservación-en el edificio denomi¬
sión en materia definitiva de las obras premiadas; nado «Casa de la Prensa», del Parque de Montjuich,
en la Exposición municipal de Bellas Artes - Pri¬ donde se hallan instaladas las oficinas de Circula¬
mavera 1953, que ingresarán en el Museo de Arte ción de1 Negociado de Transportes 3r otras depen¬
Moderno. dencias municipales, y facultar, dada su cuantía,
— Adquirir, con cargo a la part. 31 del Presu¬ al ilustrísimo señor Teniente de Alcalde Delegado
puesto extraordinario, y con destino al Gabinete de Transportes para concertar directamente dichas
Numismático de Cataluña, una colección de mone¬ obras.
das de distintos países, por el precio global de — Señalar, por mientras dure el beneplácito' del
42,150 ptas. Excmo. A3Tuntamiento, y con carácter provisional,
— Adquirir, con cargo a la part. 31 del Presu¬ como punto de salida para la línea de servicio pú-
puesto extraordinario, y con destino al Museo de blico regular de transporte mecánico de viajeros
Artes por
Decorativas, un lote de doce paneles, que, carretera entre Barcelona y Valls, de la que es con¬
en conjunto, forman un biombo completo de ma¬ cesionario don Joaquín Miró Palau, el n.° 28 de la
dera lacada del siglo xviu, con escenas del «Don calle de Casanova (frente al bar La Targarina).
CERTIFICACIONES POR SUMINISTROS,
SERVICIOS Y OBRAS REALIZADAS
URBANISMO Y OBRAS PUBLICAS de 7i,ioo'43 ptas., por el suministro de agua a
los Servicios municipales, mes de agosto ; de pe¬
URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS setas 13,634*69, por el suministro de agua a los
Mataderos públicos, mes de agosto ; de 15,670*34
De Manufacturas Nadal, de importe 44 ptas., pesetas, por el suministro de agua a los Servicios
por el suministro de sellos de goma al Plano de del Parque de Montjuich, mes de agosto ; de 1,106
la Ciudad. pesetas, por el suministro de agua a las fincas ex¬
De don Enrique Mainol, de importe 2,457 ptas., propiadas, mes de agosto; de 2,769*50 ptas., por el
por el suministro de cintas al Plano de la Ciudad. consumo de agua en los urinarios públicos, mes
De Imprenta Tasis, de importe 3>200 ptas., por de julio ; de 2,955*14 ptas., por el consumo de agua
el suministro de impresos al Plano de la Ciudad. en los urinarios públicos, mes de agosto ; de pese¬
De don Euis Pastare, de importe 16,164*04 ptas., tas 28,724*25, por la conservación de las fuentes
por obras de alcantarillado y pavimentación en la públicas, mes de septiembre; de 28,724*25 ptas.,
calle de la Travesera de Las Corts. por la conservación de 683 fuentes públicas, mes
Del señor Olivella Paulí, de importe 37,200 pe¬ de octubre; de 952*69 ptas., por la conservación
setas, por la construcción de aceras y zanjas en la de contadores portátiles para el riego del arbolado,
avenida de Roma. mes de julio; de 3,131*62 ptas., por la conserva¬
De don Luis Estrader, de importe 1,099*49 pe¬ ción de contadores portátiles para el riego del ar¬
setas, por la construcción de aceras en el paseo del bolado, mes de agosto; de 806*45 ptas., por repa¬
General Mola. raciones de los contadores del Ensanche, mes de
De don Ramón Boix, de importe 45,725 ptas., agosto; de 5,958*70 ptas., por el consumo de agua
por el derribo y explanación del solar entre el pa¬ para el riego, con manguera, de las calles del In¬
seo de Calvell y el pasaje de Aymá ; de 28,942*97 terior, mes de julio ; de 36,344*32 ptas., por el
pesetas, por la construcción de muros en ¿1 solar consumo de agua para riego con manguera de las
n.° 330 de la calle de San Andrés; de i3»597'I9 calles del Ensanche, mes de agosto; de 31,357*05
pesetas, por la explanación de solares resultantes pesetas, por el consumo de agua para el riego con
de derribos en la Riera de San Andrés y otras calles. manguera de las calles del Ensanche, mes de julio ;
De 'don Juan Pallarols, de importe 27,360 ptas., de 6,9o6'83 ptas., por el consumo de agua para el
por la reforma del antepalco y palco del Teatro riego con manguera de las calles del Interior, mes
del Eiceo. de agosto ; de 701*59 ptas., por el consumo de agua
De don Francisco Ribera, de importe 772 ptas., para el riego con manguera de los jardines del In¬
por la obtención de fotografías para trabajos del terior, mes de julio; de 1,072*73 ptas., por el con¬
Servicio de Edificios Artísticos y Arqueológicos. sumo de agua para el riego con manguera de las
De Peradejordi y C.a, de importe 669,991*57 calles del Interior (jardines), mes de agosto ; de
pesetas, por la urbanización de la zona de vivien¬ 4,115*49 ptas., para el consumo de agua para el
das de la Verneda, primera etapa. riego con manguera de los jardines del Ensanche,
De don J. Savall, de importe 33o'70 ptas., por mes de julio; de 3,990*97 ptas., por el consumo
la reparación de las Casas Consistoriales. de agua para el riego con manguera de los jardi¬
De don Juan Poch, de importe 849*30 ptas., nes del Ensanche, mes de agosto ; de 7,804*25 pe¬
por el suministro de una mámpara para la oficina setas, por el consumo de agua para el riego con
del Servicio Técnico de Transportes y Circulación. carricubas, de las calles del Interior, mes de julio ;
De don Salvador Eladó, de importe 54,897*03 de 9,oio'52 ptas., por el consumo de agua para el
pesetas, por el traslado oficina Recaudación. riego con carricubas de las calles del Interior, mes
De la Sociedad General de Aguas, de importe de agosto ; de 14,831*35 ptas., por el consumo de
19,136*33 ptas., por el suministro de agua a las agua para el riego con carricubas de las calles del
fuentes públicas del Interior, mes de agosto ; de Ensanche, mes de julio, y de 17,083*65 ptas., por
23,036*91 ptas., por el suministro de agua a las el consumo de agua para el riego con carricubas
fuentes públicas del Ensanche, mes de agosto; de las calles del Ensanche, mes de agosto.
Gaceta Municipal de Barcelona 103
De la Empresa Concesionaria de Aguas Subte¬ De Ampliaciones y Reproducciones Mas, de im¬
rráneas del Río Llobregat, de importe 548'73 ptas., porte 465 ptas., por trabajos fotográficos para el
por el suministro de agua a las fuentes, públicas Museo de Arte.
del Interior, mes de agosto ; de 120 ptas., por el De Librería de las Galerías Layetanas, de im¬
suministro de agua de los Servicios municipales, porte 800 ptas., por el suministro de libros, al Mu¬
mes de agosto ; de 2,137*55 ptas., por el consumo seo de Arte.
de agua para el riego con manguera de las calles De Librería Royo, de importe 3,513, 2,347, 420
del Interior, mes de julio ; de 2,468*24 ptas., por y 3,048 ptas., por el suministro de libros al Museo
el consumo de agua para el riego con manguera de de Arte.
las. calles del Interior, mes de agosto; de 4,104*25 De la Imprenta-Escuela de la Casa Provincial
pesetas, por el consumo de agua para el riego con de Caridad, de importe 3,118 ptas., por el sumi¬
manguera de las. calles del Ensanche, mes de julio ; nistro de impresos para la Exposición municipal
de 4,7Óo'93 ptas., por el consumo de agua para el de Bellas Artes.
riego con manguera de las calles del Ensanche, De don Isidro Cistiré, de importe 3,190 ptas.,
mes de agosto ; de 2,036*77 ptas., por el consumo por el suministro de Medallas para la Exposición
de agua para el riego con carricubas de las calles municipal de Bellas Artes.
del Interior, mes de julio ; de 2,152*21 ptas., por De Ferretería Vilaseca, S. A. F., de importe
el consumo de agua para el riego, con carricubas T56'75 ptas., por el suministro de herramientas y
de las calles del Interior, mes de agosto ; de pese¬ herrajes para la Exposición municipal de Bellas
tas 6,548*41, por el consumo de agua para el riego Artes.
con carricubas de las calles del Ensanche, mes de De Granell y C.a, cle importe 1,347*60 ptas.,
julio, y de 6,155*74 ptas., por el consumo de agua por el suministro de cristales para la Exposición
para el riego con carricubas de las calles del En¬ municipal de Bellas Artes.
sanche, mes de agosto. De doña Enriqueta Monnet, de importe 1,423
De la C.a Española de Camionaje, de importe pesetas, por la limpieza de salas de la Exposición
134,726*13 ptas., por l'a prestación de servicios municipal de Bellas Artes.
para la extracción de letrinas y aguas residuales, De don Emilio Sanz, de importe 472*70 ptas.,
mes de noviembre. por el suministro de material eléctrico, y de 629*56
De Carbones y Transportes España, de impor¬ pesetas, por el suministro de bombillas, todo para la
te H3,937'30 ptas., por el suministro de carbón y Exposición municipal de Bellas iMtes.
leña para la calefacción de las dependencias mu¬ De Talleres Vilardell, de importe 3,966 ptas.,
nicipales y Casas Consistoriales. por trabajos de carpintería para la Exposición mu¬
De Sívels, S. A., de importe 10,852*12 ptas., nicipal de Bellas Artes.
por obras de instalaciones de riego en los jardines De don Vicente Vives, de importe 1,350 ptas.,
de la plazuela de la Iglesia de Santa Ana. por transportes para la Exposición municipal de
Bellas Artes.
GOBERNACIÓN ENSEÑANZA
BELLAS ARTES Y MUSEOS De don José Cañellas, de importe 567, 614, 461
y 369 ptas., por reparación de muebles en el Grupo
De don J. Antonio Solsona, de importe 2,325 Escolar «Bertrán y Güell», Escuela nacional de la
pesetas, por el transporte de instrumental de Or¬ calle de Mallorca, n.° 219 ; en diversas escuelas,
questa, mes de octubre. y en el Grupo escolar «Ramón Llull», respectiva¬
De don Santiago Giralt Tagell, de importe 200 mente.
pesetas, por recortes de Prensa para Orquesta, De Construcciones en Madera Borrell, de im¬
mes de noviembre. porte 2,280 ptats., por el suministro de mesas a la
De Dalmau y Jover, S. A., de importe 128*70 Escuela municipal «Bosque de Montjuich» ; de
pesetas, por el suministro de libros para el Archivo 225 ptas., por el suministro de una mesa al Grupo
Histórico de la Ciudad. escolar «Dolores. Monserdá», y de 1,600 ptas., por
De A. Domènech, de importe 281*80 ptas., por el suministro de tableros para la biblioteca del Gru¬
suministro de libros para el Archivo Histórico de po escolar «Virgen del Mar».
la Ciudad. De don Manuel Corominas, de importe 1,760
De Librería Rosals, de importe 7,719*70 ptas., pesetas, por trabajos de pintura en el Grupo esco¬
por el suministro de material de oficina para el lar «Virgen del Mar».
Archivo Histórico, de la Ciudad. De Fotograbados Arcos, de importe 632*50 pe¬
De doña Enriqueta Monnet, de importe 1,300 setas, por trabajos de grabado para el Negociado
pesetas, por la limpieza del Museo de Artes Deco¬ de Enseñanza.
rativas, mes de octubre. De Vda. de F, Montfalçón, de importe 336 pe-
Gaceta Municipae de Barcelóna
104
setas, De don
por el suministro de crucifijos a varias es¬ A. Rallo Arbaijas, de importe 20,927
cuelas. pesetas, por el suministro de pescado a cantinas,
De Hija de Francisco Puig, de importe 478 primera quincena del mes de noviembre.
pesetas, por el suministro de útiles de limpieza De Rovira, Masjoan y C.a, de importe 4,433*15
para el Palacio Nacional; y de 159 y 2,230 ptas., pesetas, por el suministro de batería de cocina y
por la reparación de persianas en la Escuela na¬ vajilla, mes de noviembre.
cional de la calle de Aribau, n.° 39, y Grupo es¬ De Tateret Hermanos, de importe 10,915*25 y
colar «Luis Antúnez» 10,562*30 ptas., por suministro de carne a cantinas,
De Silleros, S. C., de importe 800 y 484 ptas., primera y segunda quincena del mes de noviem¬
por la reparación de sillas en el Grupo escolar bre, respectivamente.
«Pedro Vila» y en la Escuela nacional de la calle De don Luis de Caralt, de importe 1,800 ptas.,
de Pedro IV, n.° 74, respectivamente, y de 3,195, por el suministro de libros a la Biblioteca de la
988'20 i,358'4o ptas., por el suministro de sillas barriada de Verdón.
y
a varias Escuelas, al Grupo escolar «Luis Vives»
y a la Escuela municipal «Bosque de Montjuich»,
respectivamente. HIGIENE Y SANIDAD
De don Francisco Ribera Colomer, de importe
2,422 ptas., por trabajos fotográficos para el Ne¬ De don Juan Bautista Borràs, de importe pe¬
gociado de Enseñanza. setas 15,842*51, por las obras realizadas en el Hos¬
De Rovira, Masjoan y C.a, de importe 3,087*90 pital de Nuestra Señora del Mar.
pesetas, por suministro de útiles de limpieza para
Escuelas.
De don José M.a Serraclara, de importe pese¬ ABASTOS Y TRANSPORTES
tas 20,872*70 y 7,i95'75> por el suministro de ma¬
terial de limpieza para Escuelas, mes de octubre. TRANSPORTES
De don E. Alegret, de importe 12,010 ptas.,
por suministro de material escolar. De Talleres Sanglas, S. A., de 85,500 ptas.,
De don Luis de Caralt, de importe i,232'55 y por el •suministro de dos motocicletas, marca «San¬
508*50 ptas., por el suministro de libros a los Gru¬ glas», tipo 500 c. c., para el servicio de la Guardia
pos escolares «Durán y Bas» y «Las Roquetas». Urbana.
De Encuademaciones Balines, de importe 800 De Balizamientos y Señalizaciones, de importe
pesetas, por la encuademación de àlbums para el 11,189 ptas., por el suministro de diversos hitos y
Negociado de Enseñanza. postes indicadores de cemento para la señalización
De don Francisco Pagés, de importe 381 ptas., del tráfico.
De Vda. de Luis Rosell, de 1,540
por la reparación de pianos en varias Escuelas. importe ptas.,
De doña Carmen Segura, de importe 4,888 pe¬ por diversas tranformaeiones de bridas 3^ trabajos
setas, por la reparación de tijeras en varias escuelas. de cerrajería para soportes de semáforos de señali¬
De Bubi, de importe 10,013 ptas,, por el sumi¬ zación de tráfico.
nistro de chocolate a cantinas, mes de noviembre. De Rin, de importe 11,958 ptas., por el sumi¬
De don Joaquín Cabané Casellas, de importe nistro de diverso material de señalización para el
i9)303'5° ptas., para el suministro de pan a can¬ cruce de la avenida de Carlos I y la calle de Almo¬
tinas, mes de octubre. gávares.
De doña Josefa Domingo, de importe i5>930,;[5
pesetas, para el suministro1 de fruta y verdura a MERCADOS Y COMERCIOS
cantinas, primera quincena mes de noviembre.
De doña Elvira Herrándiz, de importe 3>837'5° De don José M.a Navarra, de importe 138,353*20
pesetas, por el suministro de tocino a cantinas, pesetas, por obras de reparación 3^ pintura de los
mes de octubre. puestos, de venta de flores de la rambla de San José.
De don Vicente Prats, de importe 7,488 ptas., De Edificios 3T Pavimentos, S. A., de importe
por el suministro de huevos a cantinas, mes de 22,503*64 ptas., por trabajos de instalación eléc¬
octubre. trica de alumbrado del Mercado del Guinardó.
De don Pedro Puig, de importe 5,785*50 ptas., De Sívels, S. A., de importe 1,157*16 ptas.,
por el suministro de queso a cantinas, mes de oc¬ por obras de instalación de agua potable en el
tubre. nuevo Mercado Central de Pescado.
PUBLICACIONES
Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se con¬ — Petición de don Antonio
signan han Domingo Masdéu del
publicado las inserciones de interés mu¬ traspaso a su favor de la licencia
nicipal municipal de auto-
que se expresan : taxi n." 2130, que actualmente figura a nombre de
don Santiago Valbeny Pol.
— Petición de don Julio Arnáiz Arnáiz del tras¬
boletín oficial paso a su favor de la licencia
de la provincia municipal de autotaxi
de barcelona 11." 1201, que actualmente figura a nombre de don
Mes de enero de Miguel Peidró Catalán.
1954
— Concurso público
Día para la adjudicación del de¬
ii. — Ayuntamiento de Barcelona. — Peti¬ recho de uso excepcional de la vía
ción de don pública mediante
José Farrán Balañá para que el solar un quiosco destinado exclusivamente a la venta de
propiedad de doña Concepción Utgés Bucli, situado lotería, en la rambla de los Estudios. La oferta mí¬
en la plaza del Centro, n.° 12, sea incluido en el nima será de 1,500 ptas. mensuales.
registro público de solares e inmuebles de edificación — Petición efectuada por doña Lidia
forzosa. Simón 3e-
rradell de un duplicado del título extraviado de
— Aviso dirigido a don José Angelat Pallas, de tumba mayor, clase primera, n.° 9, vía de Santa
ignorado paradero, por si tuviere algo que oponer Eulalia, 3.0, del Cementerio del
el Sudoeste,
en expediente expedido
de traspaso, por sucesión, del puesto a nombre de los hermanos doña
de Concepción y don
venta de frutas y verduras n.° 208 del Mercado PVancisco Serradell.
de la Concepción, promovido a instancia de doña — Tribunal Provincial de la Contencioso Admi¬
María Teresa Pallas Angelat, por muerte de su nistrativo. — Recurso interpuesto por la
abuela, concesionaria Empresa
del puesto, doña Concepción Nacional del Ribagorzana contra la resolución del
Pallás Garnau. Ayuntamiento referente a las cuotas
— Concurso liquidadas por
público para la concesión de los el recargo extraordinario del 10 por 100, sobre
trabajos uti¬
de depuración continua y clarificación del lidades.
agua de la piscina del campo de deportes de Horta, Día 14. — Ayuntamiento de Barcelona. — Con¬
bajo el tipo de licitación de 400,000 ptas. cluido el contrato de obras de
Día pavimentación de las
12. — Petición de don Jaime Garrós Peyrís calles de la zona del Mercado de
de Horta, ejecutadas
un duplicado de título extraviado del nicho nú¬ por el contratista don Isidro Riera, se hace público,
mero 7725, piso 5.0, departamento tercero, del Ce¬ a efectos de cancelación de la garantía,
menterio San para que en
de Andrés, expedido a nombre del el plazo de quince días puedan presentar reclama¬
mismo. ciones quienes creyeren tener algún derecho
Día exigible
13. — Solicitud, por parte de don Eduardo al adjudicatario.
Llavat Ferrán, de un duplicado del talón resguardo Día 15. — Ministerio de la Gobernación. — Rec¬
n.° 7663, expedido por este Ayuntamiento, relativo tificación de errores materiales observados en la
a la fianza de 5,500 ptas. nominales, para responder publicación del Decreto de 18 de diciembre de
del 1953,
cumplimiento de las condiciones concernientes al por el que se aprueban las normas por las que
establecimiento se
de un corral de vaquería en la calle desarrolla provisionalmente la Ley de
de 3 de diciem¬
Bonaplata, 11.0 15. bre de 1953.
ANUNCIOS OFICIALES
REGISTRO PÜBEICO DE SOLARES crito dirigido, que deberá presentar en el Registro
E INMUEBLES DE EDIFICACIÓN FORZOSA general dentro de los treinta días siguientes a la pu¬
blicación de este, anuncio en el Boletín Oficial de la
La Excma. Comisión, permanente, en sesión de 7 provincia.
de los corrientes, adoptó el siguiente acuerdo: Barcelona, 4 de enero de 1954. — El Secretario
«Declarar sujeta a edificación e incluir en el general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
"Registro público de solares e inmuebles de edifica¬
ción forzosa", la finca n.° 368 de Ja calle de la In¬
dustria, propiedad de don Fernando Fuster-Fabra y DUPLICADOS DE DERECHO FUNERARIO
Puig, y calificar de "edificación permanente", a
los efectos de la Orden ministerial de 4 de febrero Don Jaime Garros Peyris y doña Lidia Simón
último, la actualmente existente sobre dicha finca; Serradell solicitan duplicados de títulos extraviados
con la advertencia de que este acuerdo sólo tendrá del nicho de piso 5.0 n.° 7723, departamento 3.0 del
carácter definitivo si formula contra el mismo Cementerio de San Andrés, expedido
no se a. ¡nombre
reclamación alguna, o si, del
en el caso contrario, se primero, y de la tumba mayor, clase 1.a, n.° 9,
desestiman por resolución firme los recursos legal¬ vía de Santa Eulalia, 3.a, del Cementerio del Sud¬
mente interpuestos.)) oeste, expedido a nombre de los hermanos doñas
Barcelona, 12 de enero d\e 1954. El Secretario Concepción y don Francisco Serradell.
—
general, Juan Ignacio Bermejo Las
y Girones. personas que los tengan en su poder se servi¬
rán entregarlos al Negociado de Cementerios de esta
* *
Secretaría general, situada en los bajos de la Casa
Don José Farrán Balañá, con domicilio en esta de la Ciudad, o bien alegarán los motivos por los
ciudad, plaza del Centro n.° 10, solicita: cuales se consideren con más derecho para rete¬
Primero. — Que el solar propiedad de doña Con¬ nerlos. Transcurridos quince días sin haberse for¬
cepción Utgés y Buch, situado en la plaza del Cen¬ mulado objeción, se cursará el duplicado.
tro, n.° 12, sea incluido en el Registro público de Barcelona, 12 de diciembre de 1953. — El Se¬
Solares e Inmuebles de Edificación Forzosa. cretario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
Segundo. — Que en el libro especial de deman¬
das que señala el art. 29 del Reglamento de 23 de
mayo de 1947, dictado para la aplicación de la Ley SUBASTA DE UN QUIOSCO
PARA LOTERÍA
sobre Ordenación de Solares d\e 15 de mayo de 1945y LA VENTA DE
se anote a su favor la petición de venta forzosa de EN LA RAMBLA DE LOS ESTUDIOS
la finca citada.
Lo hace público de conformidad con lo Se anuncia concurso público para¡ la adjudicación
que se
del derecho de uso de la, vía
que preceptúa el art. excepcional pública me¬
12 del Reglamento mencionado.
Barcelona, 17 de diciembre de 1953. — El Se¬ diante un quiosco destinado exclusivamente a. la
venta
cretario gerenal, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. de lotería, en la rambla de los Estudios, así
como su explotación ulterior como consecuencia de
la adjudicación, con arreglo al pliego de condiciones
TRASPASO DE PUESTO DE VENTA que está de manifiesto en la Secretaría general de
este Ayuntamiento.
Por si dlon José Angelat Pallás, de ignorado pa¬ La licitación versará sobre las circunstancias y
radero, tuviere algo que oponer el expediente de elementos relativos al sujeto, y al objeto
en del con¬
traspaso, por sucesión, del puesto de venta de fru¬ trato y la adjudicación se otorgará a la proposición
tas y verduras n.° 20S del Mercado' de la Concepción, que resulte más ventajosa, sin atender únicamente a
promovido a instancia de doña María Teresa Pallás la oferta económica, según dispone el art. 13 del
Angelat, por muerte de su abuela, la concesionaria Reglamento de Contratación de las Corporaciones
doña Concepción Pallás Garnau, y madre del reque¬ Locales.
La
rido, 1,500
se le advierte que podrá hacerlo mediante es¬ oferta mínima Será de ptas. mensuales.
Gaceta Municipal de Barcelona 107
Para tomar parte en el concurso los lidiadores «.Don
, vecino de
deberán constituir previamente la garantía provisio¬ •
j con domicilio en
nal de 1,500 ptas. enterado del pliego de condiciones que ha
La garantía definitiva será equivalente al 4 % de regir en el concurso público para la adjudicación
del precio de adjudicación. de las obras de clarificación y depuración continua
El adjudicatario podrá explotar el quiosco du¬ del agua de la piscina de Horta, se compromete a
rante un plazo de cinco años. ejecutarlas con estricta sujeción a las mismas, pol¬
Las proposiciones, extendidas en papel del tim¬ la cantidad de pe¬
bre del Estado de clase 6.a y reintegradas con sello setas (en letras y números). También se compro¬
municipal de 34'50 ptas., se redactarán con estricta mete a cumplir lo dispuesto por las leyes protec¬
sujeción al siguiente modelo: toras de la Industria Nacional y del Trabajo en
«Don todos sus
vecino de aspectos, incluidos los de Previsión y Se¬
,
con domicilio en la calle de guridad Social, Se acompaña relación de obras e
, •••
n.c enterado d\el instalación de
pliego de con¬ clarificación y depuración continua
, ,
diciones de
que rige en el concurso público para la aguas, similares a la que es objeto de la presente
adjudicación de un quiosco destinado exclusiva¬ proposición, realizadas por el proponente. (Fecha
mente a la venta de lotería, en la rambla de los y firma del proponente.)»
Estudios, ofrece abonar como canon mensual la can¬ El pago de las obras se
tidad d\e efectuará con cargo al
pesetas (en Presupuesto ordinario del corriente a,ño
letras y cifras). y en la
Acompaño los documentos previs¬ forma que determina el art. 12 del
tos en el pliego de con¬
pliego. » diciones.
Las proposiciones, bajo sobre cerrado y acompa¬ Las proposiciones, bajo sobre cerrado y acom¬
ñadas de los documentos pertinentes, se presentarán pañadas de los documentos pertinentes, se presen¬
en la Secretaría general, durante las horas de ofi¬ tarán en la Secretaria, general durante las horas de
cina, desde el día siguiente al d\e la publcación de oficina, desde el día siguiente al de la publicación
este anuncio hasta las doce horas del hábil anterior de este anuncio hasta las doce horas del hábil an¬
al de la subasta. terior al del concurso.
La apertura de las plicas 4e verificará■ en el Salón La apertura¡ de las plicas se verificará en el
de la Reina Regente, de la Casa Consistorial, a las Salón de la Reina Regente, de la Casa Consistorial,
doce horas del día en que se cumplan los veinte hᬠa las doce horas del día en que se cumplan los vein¬
biles, a contar del siguiente al die da inserción de este tiuno hábiles, a contar del siguiente al de la in¬
anuncio en el Boletín Oficial de la provincia, serción de este anuncio en el Boletín Oficial de la
Barcelona, 31 de diciembre de 1953. — El Se¬ provincia.
cretario gerenal, Juan Ignacio Bermejo y Girones. Barcelona, 29 de diciembre de 1953. — El Se¬
cretario gerenal, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
CONCURSO PARA LA DEPURACIÓN
DEE AGUA DE EA PISCINA
DEE CAMPO DE DEPORTES DE HORTA RECURSO CONTENCIOSOADMINISTRATIVO
Se anuncia concurso público para la adjudicación
de los trabajos para la clarificación y depuración con¬ Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de don
tinua del agua de la piscina del campo de deportes de Juan Ferratges, se ha interpuesto recurso conten-
Horta, con arreglo al pliego de condiciones y presu¬ ciosoadministrativo, 11.0 26 de 1953, por Empresa
puesto que está de manifiesto en el Negociado de Nacional de Ribagorzana, contra la resolución for¬
Obras Públicas de esta Secretaría general. mulada contra el Excmo. Ayuntamiento de Barce¬
El precio de licitación es de 400,000 pesetas. lona de 31 de marzo de 1951, por cuotas liquidadas
Para tomar parte en el concurso los lidiadores de¬ por el recargo extraordinario del 10 por 100 sobre
berán constituir previamente la garantía provisional Utilidades, en conceptos de gastos de viaje, even¬
de S,ooo ptas. tuales y Consejo, segundo semestre de 1947.
La, garantía definitiva será equivalente al 4 % Eo que de orden del Tribunal, y a los efectos pre¬
del precio de adjudicación. venidos en el párrafo segundo del art. 36 de esta
La duración del contrato, incluido el plazo de Jurisdicción, se publica el presente anuncio de in¬
garantía, será de diecisiete meses, y la obra deberá terposición del recurso, en este periódico oficial,
ejecutarse dentro del período d\e cinco meses. para conocimiento de los que tuvieren interés di¬
Las proposiciones extendidas en papel del tim¬ recto en el negocio y quisieren coadyuvar en él a la
bre del Estado de clase 6.a y reintegradas con sello Administración.
municipal de 22'50 ptas., se redactarán con estricta Barcelona, 5 de enero de 1954. — El Secretario
sujeción al siguiente modelo: del Tribunal, J. Ferratges.
ïo8 Gaceta Municipal de Barcelona
TRASPASO DE LICENCIA DE AUTOTAXI CANCELACIÓN DE GARANTIA
Don Antonio Domingo Masdéu solicita cl tras¬ Concluido el contrato de obras de pavimentación
paso a su favor de la licencia municipal de autotaxi de las calles de la. zona del Mercado de Horta, ejecu¬
número 2130, que actualmente figura a nombre de tadas por el contratista don Isidro Riera, se hace
don Santiago Valbeny Pol. público, a efectos de cancelación de la. garantía de-
Por el presente anuncio se cita a cuantas per¬ fintiva, para que en el plazo de quince días puedan
sonas puedan considerarse con derecho respecto a la presentar reclamaciones quienes creyeren tener al¬
mencionada licencia, y, en especial, a don Santiago gún derecho exigible al adjudicatario, por razón del
Valbeny Pol, o sus herederos en su caso, en ignorado
contrato
paradero, para que comparezcan en el Negociado de garantizado.
Transportes de esta Secretaría, situadlo en el se¬ Barcelona, 17 de diciembre de 1953. — El Se¬
gundo piso de la Casa de la Ciudad, dentro de los cretario gerenal, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
treinta días hábiles siguientes al de la publicación
de este anuncio, y se les advierte que, si no lo hi¬
cieren, quedarán decaídos de su derecho y continuará DUPLICADO DE FIANZA
la tramitación del expediente, sin ulterior citación ni
audiencia. Con motivo del extravío del talón-resguardo nú¬
Barcelona, 17 de diciembre de 1953. — El Se¬ mero 7663, expedido por la Depositaría de Fondos
cretario gerenal, Juan Ignacio Bermejo y Girones. de este Ayuntamiento, a nombre de don Eduardo
* * $ Llavat Ferrán, el día S de junio de 1949, relativo a
la
Don fianza de cinco mil
Julio Arnáiz Arnáiz solicita el traspaso quinientas pesetas nominales,
a
su favor de la licencia municipal de autotaxi nú¬ para, responder, por parte del depositante, del cum¬
mero 1201, que actualmente figura a nombre de plimiento de las condiciones concernientes al esta¬
don Miguel Peidro Catalán. blecimiento de un corral de vaquería. en la calle de
Por el presente anuncio se cita a cuantas per¬ Bonaplata, número 13, se pone en conocimiento de
sonas puedan considerarse con derecho respecto a los que se crean con derecho a. reclamar legalmente,
la mencionada licencia, y, en especial, a don Miguel que el mencionado señor recurre ante esta Alcaidía
Peidro Catalán, o sus herederos en su caso, en igno¬ solicitando le sea librado un duplicado del indicado
rado paradero, para que comparezcan en el Ne¬ documento, y se advierte, por consiguiente, que se
gociado de Transportes de esta Secretaría, situado efectuará el trámite y la entrega si en el término de
en el segundo piso de la Casa de la Ciudad, dentro los quince días hábiles, siguientes al de la publica¬
de los treinta días hábiles siguientes al de la publi¬ ción de este anuncio en el Boletín Oficial de la Pro¬
cación de este anuncio, y se les advierte que, si no
vincia de
lo hicieren, quedarán decaídos de derecho Barcelona, no se presenta reclamación legí¬
su y
continuará la tramitación del expediente, sin ulterior tima en contra, y quedará entonces nulo y sin efecto
citación ni audiencia. el resguardo al principio detallado.
Barcelona, 22 de diciembre de 1933. — El Se¬ Barcelona, 11 de diciembre de 1933. — El Al¬
cretario gerenal, Juan Ignacio Bermejo y Girones. calde, Antonio M.a Simarro.
TABLERO DE ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de las Casas Consisto¬ dos censos en la calle de
riales Escudillers, n.° 32, instado
se han fijado los que hacen referencia a los por don Juan Vila Llagostera
asuntos y
siguientes otros, que afecta a
: don Ricardo Madriguera Haase y otros.
Ayuntamiento de Barcelona. — Acta de la sesión
ordinaria celebrada por la Comisión municipal per¬ Hospital Militar del Generalísimo. — Convoca¬
manente el día 7 de enero de 1954. toria de concurso para oferta de víveres con destino
— Exposición al público del expediente c*!e so¬ a dicho establecimiento.
brante de vía pública de una parcela de terreno en
la ronda del Guinardó. Tabacalera, S. A. — Concurso' para la, enajena¬
— Calificación de edificación permanente en el ción de diferentes envases de madera.
registro público de solares e inmuebles de edificación
forzosa de la finca n.° 368 de la calle de la Industria,
propiedad de don Fernando Compañía General de
Fuster-Fabra Ferrocarriles Catalanes. —
y Puig. Relación de las mercancías llegadas en pequeña ve¬
Juzgado de Primera Instancia Número 6. — Ex¬ locidad por la estación de Magoria, los días 12
pediente de y 13
dominio de la quinta parte indivisa de de enero.
LICENCIAS DE APERTURA
ALCALDÍA PRESIDENCIA Don José Mauri Hechart, para pesca salada en
la calle de la Aurora, n.°
En 5.
uso de las facultades que me están conferi¬ Don Juan Seró Oro,
das para ultramarinos
por el apartado del y comes¬
7.0 art. 121 del Reglamento tibles en la calle de San
de Olegario, n.° ir.
organización, funcionamiento y régimen jurídi¬ Doña Encarnación Moles Peralta,
co de las Corporaciones para ultrama¬
locales, y previo informe rinos y comestibles en la calle de
de los Servicios FVnollar, n.°
de la Sección 19.
y correspondiente, Doña Carmen Cabezas Casas, para
conceder legumbres, co¬
vengo en las siguientes licencias de cidas en el Torrente Vidalet, n.° 20.
apertura : Doña M.a Carmen Vives Vilanova, para ultrama¬
rinos y comestibles en la calle de Lepanto, núme¬
Traspasos de titular ros 334-336.
Don Jaime Ferrer Pujol, para huevos, pollería Denegaciones
y caza en la calle de Serra Xicli, n.° 5.
Don Ricardo Tarrago Buixaderas, para huevos, Don Vicente Alemany
pollería Saumell, para huevos, po¬
y caza en la calle del Hospital, n.° 87. llería y caza en la calle'de la
Don Ramón Providencia, 11.0
Lou 51.
Serrano, para huevos, pollería Don Manuel Moreno Fernández, para ultrama¬
y caza en la calle de Andrés Doria, n.° 47. rinos y comestibles en la calle de
Don Indalecio Tutusaus Cuenca, n.° 45.
Andrés, para huevos, Don Juan Baldrich
pollería Jovell, para charcutería en la
y caza en la calle de Cartagena, 11.0 302. calle de Jerusalén, n.° 3.
Doña Teresa Sancho Muñíu, para granja lechería Don Rafael Corell Ortega,
la calle para charcutería en
en de Ramiro de Maeztu, 11.0 31 bis. la calle de Escudillers, 11.0 11.
Doña M.'1 Carmen Vives Vilanova, para pesca Don José Gougonell
salada Tudó, para horno de cocer
en la calle de Lepanto, n.s 334-336. pan en el paseo de Maragall, n.s
Don 265,
Jaime Planas 271.
Querol, para pesca salada en Don Juan Duró
la Pujol, pai'a
calle granja lechería en
de Córcega, n.° 642. la calle de Mandri, n.° 20.
IIÔ Gaceta Municipal de Barcelona
Don Rafael Cos Sangra, para carnicería en la Don José Floriach Arnau, para frutas y verduras
calle de Monlau, n,° al
54. mayor en el puesto fijo 11.'0 13 del Mercado Central
Doña Carmen Erill Pons, para tocinería en la de Frutas y Verduras.
calle de las Navas de Tolosa, n.° 246. Doña Modesta Lacosta Danaspa, para buey y ter¬
Don Gabriel Rodríguez López, para huevos, po¬ nera en el puesto fijo n.° no del Mercado de San
llería y caza en la calle de Jerusalén, n.° 13. José.
Doña Teresa Prat Claverol, para huevos, pollería Don Estanislao Camprubí Ferrer, para tocino en
y caza en la calle de las Cabras, n.° 17. el puesto fijo n.° 309 del Mercado de San José.
Doña Vicenta Marcet Ballver, para café eco¬ Don Bautista Monsonís Monsonís, para buey y
nómico en la calle de Aglà, n.° 9. ternera en el puesto fijo n.° 990 del Mercado de San
Don José Martínez Prades, para ultramarinos José.
comestibles la calle de Teodoro Llorente, nú¬ Don Bautista Monsonís Monsonís, para carnero
y en
mero 14. y cordero en el puesto fijo n.° 991 del Mercado de
San José.
Doña María Llacuna Rius, para conservas en el
Permisos de venta en puestos de Mercado puesto fijo n.° 647 del Mercado de Santa Catalina.
Doña Teresa Roca Villaronga, para frutas y ver¬ Doña María Mallafré Costa, para frutas y ver¬
duras
duras al el puesto fijo n.° 155 del Mercado en los
mayor en puestos fijos n.s 707 y 708 del Mercado
Central de Frutas Verduras. de Santa Catalina.
y
Don Esteban Comas Marimón, para frutas y ver¬ Doña María Codina Pujado, para buey y ternera
duras los puestos fijos n.s 347 y 362 del Mercado en el puesto fijo n.° 21 del Mercadoen del Porvenir.
Antonio. Doña
de San María Gil Esteve, para frutas y verduras
Doña Salud Solívar Placerías, para coloniales (A) en el puesto fijo n.° 262 del Mercado del Porvenir.
fijos n.s 406 407 del Mercado del Doña Martina Ruiz Ancejo, para artículos no co¬
en los puestos y
Porvenir. mestibles en el puesto fijo n.° 28S del Mercado de
Doña Nieves Tor Gurgui, para artículos no co¬ los Encantes.
mestibles el puesto fijo 11.0 228 del Mercado de Don Ramón Salvado Capdevila, para frutas y
en
Encantes. verduras en
los el puesto fijo n.° 252 del Mercado de
Doña Rosario de Dios Ferrero, para artículos no la Abacería Central.
comestibles en el puesto fijo n.° 401 del Mercado Doña Eugenia Bartrá Sorribas, para artículos no
de los Encantes. alimenticios en el puesto especial n.° 11 del Mer¬
Doña Rosario Traveset Fitó, para frutas y ver¬ cado de la Abacería Central.
duras en los puestos fijos n.s 177 y 178 del Mercado Doña Elvira Escusa Amorós, para artículos no
de la Abacería Central. alimenticios en el puesto especial n.° 50 del Mer¬
Doña Domingo Pallás Pallas, para artículos no cado de la Abacería Central.
alimenticios en el puesto especial n.° 27 del Mercado Doña Gertrudis Gay Comas, para artículos no
de la Sagrada Familia. alimenticios en el puesto especial n.° 51 del Mercado
Don José Martínez Martínez, para artículos no de la Albacería Central.
alimenticios el puesto especial n.° 60 del Mer¬ Doña Rosario Martínez Hernández, para frutas
en
cado de San Andrés. y verduras en el puesto fijo n.° 32 del Mercado de
Doña Teresa Romagosa Piera, para frutas y ver¬ la Sagrada Familia.
duras al mayor en el puesto fijo n.° 12 del Mercado Don José Ramis Coll, para huevos en el puesto
Central de Frutas y Verduras. fijo 328 del Mercado de la Sagrada Familia.
PERMISOS DE OBRAS APROBADOS
Relación de los permisos de carácter reglamenta¬ Don Juan Condom, para construir una galería
rio sometidos a la aprobación del ilustre señor cubierta en la calle de Rogent, n.° 58.
Teniente de Alcalde Delegado de Obras Públicas Don Martín Torres, para construir una casa de
y Ensanche : planta baja en la calle de Enamorados, n.° 15.
Don José Bertrán, para legalizar obras realiza¬ Don Pedro Colom, para construir dos casas en
das en la calle de Grassot, n.° 15. la avenida de San Antonio María Claret, n.° 83.
Don Ramón Esmatges, para legalizar dos alma¬ Don Ruis G. Alfonso, para practicar reformar in¬
cenes en la calle de Aragón, n.s 1-3-5. terior en el piso tercero de la avenida de José An¬
Señora Vda. de R. Figueras, para legalizar un tonio, n.° 678.
tabique eu la calle de Alfonso XII, n.° S5. Don José Sánchez, para construir una tribuna en
PP. Misioneros, para reconstruir su residencia el piso principal de la avenida de José Antonio, nú¬
de la avenida de San Antonio' M.a Claret, 11.0 45. mero 572.
Doña Alicia Ferrer, para adicionar dos pisos en Doña Antonia Prats, para construir una nave
el paseo de Gracia, n.° 114. industrial en la calle de Torras y Bages, n.° 49.
Caja de Pensiones, para limpiar la fachada en Don C. y don M. Sauri, para ampliar un portal
el paseo de San Juan, 11.0 20. en la plaza del Mercado, n.° 10.
Don Joaquín Amigó, para adicionar tres pisos Doña Alicia Ferrer, para cambiar distribución
en la calle de Gerona, 11.0 177. proyecto en el paseo de Gracia, n.° 114.
Don Ruis Arnau, para reformar planta baja en Don Miguel Parido, para reconstruir fachada en
la calle de Villarroel, n.° 228. la calle de Tánger, n.s 34-36.
Don Pablo Sebastià, para construir un cuarto de Don Joaquín García, para construir un altillo in¬
servicio en la calle de Enamorados, n.° 102. dustrial en la calle de Córcega, n.° 470.
Don G. Juliá, para construir un edificio en la Don José E Sagarra, para verificar reformas en
calle de Rocafort, 11.0 87. la planta baja de la vía Rayetana, n.° 159.
Den Baltasar Fiol, para reformar planta baja en Don Juan Segura, para construir un edificio in¬
la calle de la Diputación, n.s 43-45. dustrial en la calle del Palomar, n.s 40-42.
Doña María Barba, para reformar y ampliar el Don Mariano Capellà, para reformar parcialmente
piso cuarto en la calle de Ausias-March, n.° 19. el piso primero de la calle de Buenaventura Muñoz,
Don D. Sansalvador, para adicionar un piso so¬ 11.8 58 a 64.
bre el ático en la calle de Caspe, n.° 35. Don Ruis Riera, para construir albañal en la
Don José Pamies, para la reforma parcial del calle de Rlull, n.° 58.
piso primero en la calle de Soler Rovirosa, 11.0 16. Doña Josefa Cama, para construir albañal en la
Don Pedro González, para construir una casa calle de Bofarull, n.° 51.
de planta baja en calle en proyecto. Doña María Casquet, para construir albañal en
Doña Elvira Trabado, para reformar y ampliar la calle de Ulldecona, sin número.
planta baja en la calle de Raforja, n.° 132. Don Julián Sans, para construir albañal en la
Doña Carmen Giné, para ampliar planta baja calle de Navas de
• Tolosa, n.° 346.
y el piso primero de la calle de la Mare Eterna, Doña Mercedes y D. Boné, para construir alba¬
número 17. ñal en la calle de Provenza, n.° 420.
De don I. P'ontlledosa, para reformar planta baja Don Felipe Arnal, para construir albañal en la
en la calle de Ripollès, n.° 42. calle de Ali-Bey, n.s 95-99.
Doña Ana Font, para reformar planta baja en la Doña Tomasa Aguiló, para construir albañal en
calle de Ramón Batlle, n.° 65. la calle de Viladomat, n.° 259.
Don José Pinent, para ampliar planta baja y Don A. y don F. Revuelto, para construir albañal
taller en la calle de Aragón, n.° 576. en la calle de la Industria, n.° 306.
Don E. Marzol, para ampliar estudio en la calle Industrias Riva, S. A., para construir albañal en
de Mariano Cubí, n.° 13. la calle de Ausias-March, n.° 49.
Doña Rosa Bordas, para adicionar piso tercero Don Esteban Monegal, para construir albañal en
en la avenida Meridiana, n.° 179. la calle de Provenza, 11.0 416.
112 Gaceta MunicipAl DK BARCELONA
Don Pedro Colom, para construir albañal en la Doña María Duisa Morell, para construir albañal
avenida de San Antonio María Claret, n.° 81 bis. en la calle de Castillejos, n.° 267.
Don Manuel Riera, para construir albañal en la Don Fernando Rivière Caralt, para construir un
calle de Pedro IV, n.° 328. vado en la ronda de San Pedro, 11.0 41.
Don Francisco Sánchez, para construir albañal Don Miguel Blabia, para construir un vado en la
n.° 666. calle de
la calle de Córcega, Badajoz, n.s 176-178.
en
Doña Rosa Grau, para construir albañal en la Doña Inocencia Dalinde, para construir un vado
11.0 en la avenida de San Antonio María
Besalú, Claret, n.°
calle de 432.
94.
S. Casulleras, construir albañal Doña
en la Joaquina Fluriach, para construir un vado
Don para
en la calle de Ruiz de Padrón . 11.8 82-84.
calle de Aribau.
Don Miguel Cazulla, para construir albañal Don
en Miguel Pujol, para construir un vado en la
calle de
la calle del Consejo de Ciento, n.° Campo Sagrado,
575 n.° 8.
Doña Julia Antonietti, para construir un vado en
Don Abel Bara, para construir albañal en el paseo la avenida Meridiana, 11.0 139.
de Gracia, n.° 105.
Don Pedro Médico, para construir albañal en la Don Enrique Fillol, para construir un vado en la
calle de Pujadas, n.° 98.
calle de Pallars, n." 121-127.
construir albañal la Rocamora
Doña María Marco, para en y Compañía, para construir un vado
en la calle de
Diputación, 11.0 Wad-Ras, n.° 66.
calle de la 100. Don
Doña Pilar Calabuig, construir albañal en Juan Olivé, para construir un vado en la
para
calle de
la calle de Depanto, 11.0 248. Elull, n.° 132'.
Don José J linoy, para construir albañal la calle Don
en Juan Simón Oller, para construir vado
en el
Sepúlveda, n.s pasaje de Rovira, n.° 22.
de 111-113-115.
construir albañal Don Juan
Gregorio Puigvert, para Tubella, para construir un vado en la
Don
calle de
Entenza, n.° Mallorca, n.°
calle de 150. 423.
en la
construir albañal en Doña María
Schmidt, Garcerán, para construir un vado
Don Werner para
en la calle de
n.° 181. Pujadas, n.°
de Cerdeña, 214.
la calle
Don
García, construir albañal en la Ruis Vidal, para construir un
Don Dázaro vado en la
para calle de
la Industria, n.° Almogávares, 122.
calle de 399.
construir albañal la Don
María Ribó, en Domingo Allué, para construir un vado en
Doña para
la calle de
Vizcaya, n.° Eepanto, n.° 192.
calle de 411. Viuda e
Arbós, construir albañal en la Hijos de J.
Don José Ibáñez, para construir dos
para vados en la calle de
n.° 267 bis. Balines, 11.0
Viladomat, 125.
calle de
Sebastián Vidal, construir albañal en . Don Juan Vidal,
Don para para construir un vado en la
de Pallars, n.s 276-278. calle de Calabria, n.° 226.
la calle
construir albañal en la Don Sebastián
Don Teófilo Igea, Bonet, para construir un vado en
para
la calle de
avenida Meridiana, n.° 253. Caspe, n.s 126-128.
Don Antonio Beneito, para construir albañal en Doña Josefa Casacuberta, para construir un vado
la avenida de
San Germán, n.° en San Antonio María
la calle de 12. Claret, n.° 84.
Daniel Fernández, construir albañal en Don Isidro
Don para Buxadé, para reparar un vado en la
calle de
de la Exposición, 11." 72. Casanova, n.° 211.
el paseo
Navarro, construir albañal en Don
Federico Ruis Vidal,
Don para para construir 1111 vado en la
n.° calle de
la calle de Aragón, 543. Nápoles, n.° 164.
Pla, construir albañal en la calle Don Manuel Carcoba,
Don José para construir tres vados
para
en la calle de
de Margarit, n.° Juan de Austria, n.° 97.
11.
Manuel Cort, construir albañal en la Don Amadeo
Don para Vallés, para construir un vado en
la calle de
calle de Moragas, n.° Balines, n.° 8.
3.
María Brugat, construir albañal en la Don
Doña para José M.a Perelló, para construir un vado en
el
calle de Aragón, n.s 465-467. pasaje del Marqués de Santa Isabel, n.° 3.
Don Ramón Capdevila, construir albañal en Don
para Matías Fernando, para construir 1111 vado en
calle.de Valencia, n.° la calle de
la 319. Rosellón, n.° 268.
Don Rosillo, construir albañal en el Don Francisco
Juan para Montplet, para construir un vado
Gracia, n.° en la calle de
paseo de 44. Mallorca, n.° 632.
Don Jaime Tubert, para construir albañal en la Don Miguel Canals, para construir un vado en
calle de Aragón, n.° la calle de
113. Viladomat, n.° 307.
Don Enrique Porrera, para construir albañal en Don Mariano Aguilar, para reparar un vado en
la calle de Vizcaya, n.° 427. la calle de Entenza, n.° 61.
Doña Mercedes Almeda, para construir albañal Don José M.a Vidal, para reparar un vado en la
en la calle de Mallorca, n.° 343. calle de Sepúlveda, n.° 21.
Gaceta Municipal de Barcelona "3
Don Juan Valider Harts, para reparar un vado Don Miguel Anguera, para construir una casa de
en la avenida de José Antonio, n.° 322. planta baja en la calle de Foc Follet, n.s 29-31.
Inmobiliaria España, S. A., para pintar rótulos Doña María Humet, para ampliar un cuarto
en las calles Casanova-Travesera. transformado en la calle de Valencia, 11.8 661-609.
Doña María Baratau, para legalizar cubierto en Don Magín Ramón, para ampliar planta baja en
la calle del Padre Secchi, 11.8 37-41. la calle de Roger de Flor, n.° 88.
Don Damián Alberich, para construir una casa Don José Comellas, para ampliar planta baja en
en la calle de Balines, n.° 412. la calle ele Calabria, n.° 204.
Don Juan Subirats, para instalar un rótulo en la Doña Rita Eleonart, para adicionar un piso en
calle de la Travesera de Gracia, n.° 243. la calle de Provenza, n.° 353.
Don Antonio Civit, para legalizar obras en la Don Teodoro Aixalá, para reconstruir los pisos
calle de Nuria, 11.8 12 y 14. segundo y tercero en la calle del Olivo, n.° 8.
Publicidad Roídos, S. A., para pintar un rótulo Don Francisco Sanromá, para construir un altillo
en el paseo de Gracia, 11.0 65. en la calle de Callao, 11.8 2-4.
Don José Elenas, para legalizar obras en la calle Don Euis Rocamora, para legalizar un piso en¬
de Provenza, n.° 383. tresuelo en la calle de Eaforja, ri.° 77.
Don Ignacio Rodríguez, para construir una casa Don Pedro Marrugat, para legalizar un altillo en
en la calle de Roger de Flor, n.° 243. la calle de Bolivia, n.B 315-317.
Don Eduardo Serra, para construir dos altillos en Doña Margarita Ventayol, para legalizar obras
la carretera de Sarrià, n.° 10. en la calle de Coroleu, n.° 24.
Suministros Eléctricos Gimeno, S. E-> para ins¬ Don José Olivé, para construir vivienda bomfi
talar un anuncio luminoso en la calle del Rosellón, cable en la calle de Padua, n.° 84 bis.
n.° 471. Don José Olivé, para construir vivienda bonifi-
Compañía Bacami, S. E-, substituir ró¬ cable en la calle de
para un Padua, 11.0 84.
tulo en la calle de Aribau, n.° Doña
34. Francisca Bach, para substituir la piedra
Don Celestino Barreda, construir altillo del balcón en la rambla de
para 1111 Cataluña, n.° 17.
en la calle de San Fructuoso, n.° 33. Caja de Pensiones, para realizar reformas interio¬
Don Ramón res en
Boix, construir el la
para una planta baja y
casa en pisos en el pasaje de Méndez
de Santa Colonia. Vigo,
paseo n.° 10.
Don Fernando de Doña
Segarra, María
para reformar fachada Prieto, para legalizar obras en la
en la calle de calle de
Provenza, n.° 273. Eepanto, 11.0 271.
Don
Don Antonio Casademunt, ampliar planta José Doladé, para legalizar la instalación de
para
un
baja la puente en
carretera de San Andrés, n.° la calle del Clot, 83.
en 322. • Don Ramón
Don Pedro Adam, adicionar quinto piso Ricos, para pintar puerta en la calle
para un de
la avenida de Meridiana, n.s
n.° 164. Zamora, 87-97.
en
Doña
Don José Ibáñez, adicionar la Josefa
tres pisos Ortiz, para legalizar obras en la calle
para en de
calle de Ramón y Cajal, n.° Balines, n.° 21.
144.
Don José Miravalls, para
F. Miró, legalizar la instalación
Hijos de para reformar planta baja y de un rótulo en la calle de 11.0
piso primero la calle de Entenza, Aribau,
11.8 124.
en 102-104. Don Enrique Euño, para
Don José reformar
Gallart, reformar planta baja la y ampliar
para en
calle planta baja en la calle de Ali-Bey,
Montaña, n.° 11.0 37.
4. Don José Bravo, para legalizar
Teresa pintar rótulo en
Doña Bonell, para construir planta baja y la rambla de Cataluña, n.° 16.
un piso en la calle de Provensals, n.° 64 bis. D011 Joaquín Juliachs, para legalizar pintar facha¬
Don Ramón Blázquez, para adicionar un cuarto da en la calle de Villarroel, 11.0 7.
piso en la calle de Grassot, n.° 77. Don Vicente Cortés, para construir una casa en
Doña María Elaeh, para ampliar un piso en la la avenida de la Infanta Carlota Joaquina, 11.' 119.
calle de Eope de Vega, 11.0 50. Don Germán Cid, para adicionar dos plantas so¬
Don Vicente Cuyas, para reformar y ampliar los bre ático en la calle de Eondres, 11.0 115.
pisos primero y segundo de la calle de la Travesera Don Manuel Cortés, para adicionar tres pisos y
de Eus CorE, n.° 234. ático en la calle Sanfeliu, 11.0 15.
Don Juan Escarré, para construir una casa en la Don Ramón Baldrich, para construir una casa de
calle de la Cruz Cubierta, n.° 105. planta baja en la calle de Bilbao, n.° 162.
Doña Eorenza Bosch, para ampliar un cubierto Don José Mansió, para construir un cubierto y
industrial en la calle de Taulat, n.° 22. reformar fachada en la calle de Galileo, n.° 235-
Don Eduardo Pascual, para substituir proyecto Don Tomás Figueras, para instalar una marque¬
antiguo en la calle de Amigó, 11.0 42. sina en la ronda de San Pedro, n.° 14.
Doña Petra Rubio, para adicionar un piso reti¬ Doña Euisa García, para construir una casa de
rado en la calle de Concepción Arenal, 11.8 253-255. planta baja en la calle de Bolivia, u.° 376.
114 GACETA Municipal DE BARCELONA
Doña Juana Antonia López, para construir una Don Enrique Julia, para reformar el piso portería
tribuna en piso principal en la carretera de la Bor- del paseo de Gracia, n.° So.
deta, n.s 57*59- Jaime Caldes, para ampliar la vivienda del sexto
Don Antonio Boscadas, para reformar planta baja piso en la calle de Provenza, 11.0 247.
en la calle de Montpeller, n.° 6. Don José Coll, para reformar parcialmente la
Doña María Asunción Clark, para construir una planta baja en la calle de Jorba, n.° 18.
pared de cerca en la calle de Sócrates, n.° 8o. Don Lorenzo Llerda, para adicionar un piso en
Don Emilio Balanzó, para construir un cuarto la calle del Rosellón, 11.0 147.
trastienda en la calle de Provenza, n.° 362. Don Emilio Serrat, para reformar y ampliar el
Don Lorenzo Ferrán, para construir un almacén piso segundo en la calle de Sepúlveda, 11.0 174.
de planta baja en la calle de Ripollès, 11.0 68. Don José Ballus, para construir una tribuna en
Don Miguel Casacuberta, para cambiar cubierta el piso primero en la calle del Consejo de Ciento,
en la calle del Consejo de Ciento, 11.0 164. 11.8 471-475-
Don Joaquín (7il. para reformar piso principal er Doña Francisca Duat, para reformar y ampliar
el paseo de Gracia, 11.0 91. la planta baja en la calle de Ríos Rosas, n.° 14.
Don A. y don M. Maciá, para adicionar un piso Don Benjamín Pous, para ampliar un altillo en
al terrado en la calle de Grases, n.° 23. planta baja en la calle de Mallorca, n.s 93-95.
Don Francisco Pujol, para practicar dos puertas Don Antonio Quera, para construir un cubierto
en la calle del General Manso, 11.0 148. en la calle de Pedro IV, n.s 435-451.
D011 Jorge Ruiz, para reformar el piso entresuelo Doña Josefa Valls, para ampliar portal en la calle
en la calle de la Diputación, n.° 264. de Pedro IV, n.° 346.
Doña Carmen Vidal, para reformar portales en Don Jaime Queralt, para reformar aberturas a
la calle de Aragón, n.° 284 bis. calle en la calle de Mir, 11.0 35.
Don José Espuñes, para adicionar un piso en la Doña María Maza, para construir una casa de
calle de Urgel, 11.0 19. planta baja y piso en la calle de la Industria, n. 432.
Don Manuel Fontich, para construir sótano y Don Antonio M.a Quer, para renovar parte del
reformar planta baja en la avenida del Generalísimo, techo en.la calle de la Travesera de Gracia, n.° 226.
11.s 426-428. Doña Francisca Viñals, para ampliar el piso se¬
Don Juan Cañellas, para legalizar obras en la gundo y añadir un tercero en la calle de Laforja.
calle de San Sebastián, 11.0 60 n.° 3-
Don José Llovera, para legalizar obras en la calle Don Agustín Quintana, para construir un «.uarto
de Puigreig, n.° 9.
en la calle de San Juan de Malta, ti.0 125.
Don José Bardía, para construir una casa en la Don Joaquín Silvestre, para reformar y ampliar
calle del Conde del Asalto, n.° 164. el piso primero en la calle de Wad-Ras, 11.0 108.
Don José García, para adicionar piso en planta Don José Domènech, para construir planta baja
baja en la calle de Grassot, n.° 8.
Don José Carranza, adicionar dos pisos parcial en la calle de San Hermenegildo, 11.0 16.
para en Doña Ángela Casacuberta, para reformar
calle Caballero, portal
la de n.° 53.
de entrada en la calle de Viriato, n.°
Don Pablo Noguera, para reformar planta baja 33.
Don Manuel
Montpeller, n.° Fuentes, para ampliar casa de nlanta
y pivSo en la calle de 40.
Don Manuel Riera, para construir una casa de baja en la calle de Matanzas, n.° 23.
Don
planta baja en la calle de Pedro IV, n.° 326. Feliciano Burgués, para reformar planta baja
Don Antonio Asensio, para construir una casa y piso en la calle de Muntaner, 11.0 130.
Pilar
de planta baja en la calle de Foc Follet, n.° 38. Doña Gallén, para reformas interior en an
Doña Francisca Bachs, para ampliar y reformar piso en la calle de Vallgorguina, n.° 125.
el piso primero en la calle de Tamarit, n.s Manuel
175-177. Don García O., para reformar planta
Doña Antonia Carrió, para ampliar sobre sótanos vía
y reformar el en la Augusta, n.° 213.
piso principal en la calle de Provenza, n.° 283. D011 Diego Bernal, para adicionar un piso pri¬
Doña Ana Juyol, para reformar el piso segundo mero en la calle de Foc Follet, n.° 14.
y vigas en la calle de Balines, n.° 153. Doña Dolores Solanas, para adicionar un piso en
Don Juan Aymerich, para reformar la planta baja la calle del Párroco Ubach, 11.0 32.
en la calle de Las Afueras, n.° 65. Don Segundo Pérez, para adicionar un piso se¬
Don Jaime Sisquella, para reformar y ampliar el gundo en la calle de Baliarda, n.° 103.
piso primero en la calle del Porvenir, n.° 120. Doña Teresa Furriol, para adicionar un piso ter¬
Doña Manolita Llobet, para reformar y ampliar cero en la calle de Navas de Tolosa, n.° 290.
la planta baja en la calle de Campo Llorido, n.° 9. Don Enrique Clapers, para reformar planta baja
Don Francisco Aguirre, para construir una casa y pisos primero y segundo en la calle de la Reina
de planta baja en el pasaje del General Bassols, nú¬ Victoria, n.° 10.
mero 25. Doña Jacinta A. Gimeno, para construir dos pisos
Gaceta Municipal de Barcelona 115
sobre planta baja en la plaza de Núñez de Arce, nú¬ Don Cristóbal Eópez, para adicionar un piso so¬
mero i. bre la planta baja de la casa n.° 9 de la calle de
Don Ricardo Gimeno, para construir una casa en Jaime Roig.
la calle de Teodora Lamadrid, n.° 36. Doña Dolores Catasús, para adicionar dos pisos
Doña Josefa Baró, para construir una casa de a la casa n.Q 81 del paseo de Gracia.
planta baja y un piso en el solar n.° 60 de la calle Don Pedro Botella, para construir un altillo en
de Malats. la casa 11.0 170 de la calle de Balines.
Doña Mercedes Reventós, para reformar la plan¬ Den Tomás Prunera, para reformar y ampliar la
ta baja y el piso de la casa n.° 123 de la calle de planta baja de la casa n.° 48 de la calle de Clara¬
Servet. munt.
Don Francisco Subietas, para adicionar pisos en Don Manuel Peralta, para construir una vivien¬
la planta baja de la casa n.Q 42 de la calle de Llansá. da en la portería de la casa n.° 108 de la calle de
Doña Concepción Portabella, para adicionar un Ramón y Cajal.
piso ático 3.0 en la casa n.° 238 de la calle de Roger Doña María Martínez, para construir un cober¬
de Flor. tizo en la planta baja de la casa n.° 17 de la calle
Don Clemente Verdaguer, para distribución in¬ de Dalmacio Mur.
terior de la vivienda 2.a de la casa n.° 11 de la calle Doña Isidora Clemente, para construir un cu¬
de José Bertrand. bierto en la casa n.° 397 bis de la calle de la In¬
Don Blas Vila para adicionar un piso sobre el dustria.
ático de la casa núms. 66-68 de la calle de los Ena¬ Doña Tecla Sala, para reformar el piso indus¬
morados. trial de la casa 11.0 176 de la calle de Balines.
Don Vicente Cortés, para ampliar el piso i.° de Don José Mas, para adicionar un piso sobre la
la casa n.° 57 de la avenida de la Infanta Carlota. planta baja de la casa 11.0 102 de la carretera de
Don Ginés López, para efectuar obras interio¬ Nuestra Señora de Port.
res en la casa n.Q 520 de la avenida del Generalísimo Don Laureano Esteve, para reformar la planta
Franco. baja de la casa 11.0 418 de la calle de Valencia.
Don Rosendo Pibernat, para ampliar el piso i.° Don Enrique Ramos, para reformar el interior
de la casa n.° 77 de la calle de Ramón y Cajal. del piso principal de la casa n.° 56 de la calle de
Doña Celinia Sorribas, para construir una casa Muntaner.
de planta baja en el solar 11.0 119 de la calle de San Doña Teresa Camí, para efectuar una reforma
Adrián. parcial en la planta baja de la casa n.Q 207 de la
Doña Carmen Calvo, para construir una casa de calle de Concepción Arenal.
planta baja y un piso en el solar 11.0 114 de la calle Don Manuel Reguant, para adicionar un segun¬
de Bach de Roda. do piso a la casa 11.0 3 de la calle de las Canteras.
Don Lázaro García, para construir una casa de Doña Rosa Capdevila, para reformar y ampliar
planta baja y dos pisos en el solar n.Q 399 de la la planta baja y el piso i.° de la casa n.Q 12 de la
calle de la Industria. calle de Torre Damians.
Don Francisco Capseta, para reformar la planta Doña Celia Salvador, para construir una casa
baja de una casa sin número del pasaje de Martras. de planta baja y un piso en el solar 11.0 437 de la
Don Joaquín Oller, para reformar el cobertizo calle de Vizcaya.
de la casa n.° 367 de la calle de Provenza. Doña Montserrat Giol, para adicionar un ático
Don Emilio Eapeyre, para ampliar los servicios a la casa n.Q 71 de la calle de Rogent.
sanitarios en la casa núms. 103-113 de la calle de Doña Esperanza Formentí, para ampliar las ga¬
Pamplona. lerías de la casa n.° 32 de la calle de la Cruz de los
Don Ramón Vidal, para construir un altillo-al¬ Canteros.
macén en la casa núms. 6 al 20 de la calle de Caspe. Don Luis L011, para ampliar el piso 2.a de la
Don Juan Manent, para construir unos sótanos casa n.Q 267 de la calle de Galileo.
en la casa n.° 95 de la calle de Entenza. Doña Mercedes Campmany, para, reformar la es¬
Don Antonio1 Comorera, para abrir una ventana calera de la casa n.° 151 de la calle de Balines.
en la fachada de la casa 11.0 11 de la calle de Edison. Don José Garrido, para adicionar un piso sobre
Don Salvador Domènech, para construir un la planta baja de la casa n.° 3 del pasaje de Juan
cuarto-almacén en la casa núms. 124-126 de la calle Casas.
de la Diputación. Don Bienvenido Gómez, para construir una casa
Motores y M. S. A., para construir un altillo de planta baja y un piso en el solar n.Q 378 de la
en la portería de la casa núms. 165-167 de la calle calle de Bolivia.
de Entenza. Don Norberto Fonthier, para adicionar tres pisos
Herederos J. Papiol, para adicionar un piso so¬ a la casa núms. 269-271 de la calle de Mallorca.
bre la planta baja de la casa n.° 116 de la calle de Don Pedro Bonet, para reformar el piso i.° de
Selva de Mar. la casa 11,0 6 del pasaje de Méndez Vigo.
lió Gaceta Municipal de Barcelona
Don Enrique Tarrida, para adicionar tres pisos Don Antonio Sánchez, para ampliar el piso i.°
a la casa n.Q 42 del paseo de la Exposición. de la casa n.° 36 de la calle Jordi de Sant Jordi.
Don Jesús Mani, para construir 1111 cubierto-al¬ Esperanza Ynglés, para adicionar el piso i.° so¬
macén en el solar 11.0 8 del pasaje de Bocabella. bre la panta baja de la casa n.° 52 de la calle Mare
Doña Josefa Claramunt, para efectuar obras de Eterna.
reforma en la casa n.° 118 de la vía Cayetana. Doña María González, para adicionar el piso 3.0
Ind. Einera, S. A., para reformar la planta baja y un ático a la casa n.° 30 de la calle del Párroco
de la casa 11.0 23 de la rambla de Cataluña. Triado.
Den Fablo Gaya, adicionar cinco pisos Don
para a Juan Serra, para reformar la planta baja y
la casa 11.0 129 de la avenida de la Infanta Carlota. un piso de la casa 11.0 83 de la calle de Servet.
Doña Amalia Gimeno, para construir Don
una casa Agustín Daigües, para construir una casa
de planta baja en el solar 11.0 6 de la calle de Ve¬ de planta baja y un piso en el solar 11.0 24 de la
nezuela. plaza de San Francisco.
Don
Don Ramón Taulé, para adicionar M.a
un piso y vi¬ José Pujadas, para adicionar los pisos
vienda-portería una casa sin número de la calle 5.0, 6.° y 1111 ático a la casa n.Q 46 de la ronda de
a
de la Granja. San Pedro.
Don Rafael
reformar la de Gómez,
Magdalena Ribot, puerta para construir una casa de
para
entrada de la planta baja de la n.Q 386 de la planta baja en 1111 solar sin número de una calle en
casa
calle de Aragon. proyecto.
Don Antonio
Don Igualada, construir dos Mira, para adicionar el piso
Ceopoldo 2° a
para cuar¬
la casa 11.0
la n.° del pasaje de la Inde¬ 310 de la calle de Lepanto.
tos trasteros en casa 2
Don José Mas,
pendencia. para construir una nave industrial
en el solar 11.0 102 de la carretera de Nuestra Señora
Don Miguel Arnalot, para la reconstrucción de Port.
parcial de la pared de la casa núms. 256-262 de la Don José Sánchez, para ampliar la planta baja
calle de Clull.
y los sótanos
construir de la casa 11.0 42 de la calle de la Tra¬
Don Joaquín Calix, para un cuarto
vesera de Gracia.
trastero en la casa n.° 25 de la calle de Rocafort. Don-Arturo Roche, para reformar la planta baja
Doña Francisca Enrich, para reformar el alma¬
y construir un altillo en la casa núms. 94-96 de la
cén de la casa n.Q 37 dé la calle de Bertrán. calle de Aribau.
Don José M.a Ordeig, para reformar el piso prin¬ 'Don Manuel Saladich, para ampliar una nave
cipal de la casa n.° 86 del paseo de Gracia. industrial en la casa núms. 101-105 de la calle de
D011 Luciano Roma, para la apertura de un Avila.
portal en la casa n.° 231 de la calle de Pedro IV. Don Guillermo Aragall, para reformar un local
Don José M.a Barrau, para reformar el interior industrial de la casa 11.0 18 de la calle de Soler y
de los pisos i.Q y 2.0 de la casa 11.0 6 de la calle de Rovirosa.
Fusina. Don Benjamín Pous, para ampliar el sótano de
Don Mariano Ganduxer, para construir un al¬ la casa núms. 93-95 de la calle de Mallorca.
macén de planta baja en el solar 11.0 221 de la ave¬ Don José Viladomíu, para reformar la planta
nida del Generalísimo Franco. baja de la casa 11.0 27 de la calle de Ausias March.
Doña. Agustina Castells, para construir un al¬ Don José M.a Mas, para construir un edificio in¬
macén de planta baja en el solar n.° 45 de la calle dustrial de planta baja en el solar 11.0 358 de la calle
de Granada. de la Independencia.
Doña Engracia Espinal, para construir un al¬ Don Narciso Serra, para construir un altillo in¬
macén de planta baja en el solar n.° 23 de la calle dustrial en la casa núms. 94-96 de la calle de Aribau.
de Jaime Roig. Doña Antonia Griell, para construir un cubierto
Don Alberto Garriga, para reformar y ampliar ligero en la casa núms. 39-41 de la calle de Viriato.
la planta baja de la casa n.° 230 de la calle de Sans. Don José M.a Sunyer, para construir un cubierto
Doña Carmen Pagés, para construir una casa en la casa 11.0 13 del pasaje de la Concepción.
en el solar n.° 235 de la calle de Córcega. Don Juan Pagés, para construir una nave indus¬
Don Alfonso de Mena, para construir un entra¬ trial en la casa núms. 86-90 de la calle del Trabajo.
mado en la casa núms. 9-11 de la calle de la Gleva. Doña Benita Codina, para construir una terraza
Don José Cardona, para construir una casa en en la casa n.Q 365 de la calle de Aragón.
el solar n.Q 27 de la calle de Madrid. Doña Rosario Sans, para reformar el sótano y la
Don José Guardia, para construir un altillo in¬ planta baja de la casa n.° 366 de la avenida del
dustrial en la casa núms. 188-190 de la calle de Generalísimo Franco.
Viladomat. Don Meliano Díaz, para ampliar la planta baja
Don Federico Claur, para añadir dos pisos a la de la casa 11.0 5 de la plaza de las Navas.
planta baja de la casa n.° 202 del paseo de Carlos I. Don José Sánchez, para reformar el techo y el
G a c K T a Municipal de Barcelona 117
sótano de la casa 11.'0 484 de la avenida de José An¬ Don José Casanova, para reparar un vado fren¬
tonio Primo de Rivera. te a la casa n.° 87 de la calle de Urgel.
Dcña Montserrat Recolons, para reformar y am¬ Don Pedro Costa, para reconstruir un vado fren¬
pliar la portería de la casa n.° 108 de la via La- te a la casa 11.0 134 de la calle del Marqués del
yetana. Duero.
Doña Amparo Pérez, para construir una casa Doña María Asunción Gili, para construir un
de planta baja y un piso en la casa n.° 17 de la albañal frente a la casa 11.0 113 de la calle de
calle del Jazmín. Londres.
Don Miguel Soler, para construir un vado frente Don Juan Díaz, para construir un albañal fren¬
a la casa n.° 134 de la calle de Casanova. te a la casa n.° 66 de la calle de los Enamorados.
Dcña Angela Freixas, para construir un vado Doña Antonia Tirado, para construir un albañal
frente a la casa n.° 35 de la calle de Taxdir. frente a la casa n.Q 50 de la calle de Córcega.
Don Gustavo Guillame!, para, reparar un vado Don Jaime Roura, para construir un albañal
frente a la casa n." 156 de la calle de Pinna. frente a la casa n.° 118 de la calle de Pujadas.
D011 Roberto Mateu, para reparar 1111 vado fren¬ Al mismo señor, para construir un albañal fren¬
te a la casa n.° 141 de la calle de Sicilia. te a la casa n.° 180 de la calle de Pujadas.
Don Tomás Mercadal, para construir un vado Doña Dolores Jam, para construir un albañal
frente a la casa n.° 128 d. de la calle de Pallars. frente a la casa n.° 267 B. de la calle de Cartagena.
Boij Hermanos, para construir un vado frente a Don Javier Milans, para construir un albañal
la casa u.Q 33 de la calle de Almogávares. frente a la casa 11.0 174 de la calle de Calabria.
D011 Pedro López, para construir un vado fren¬ Atendido el carácter reglamentario de los per¬
te a la casa n.° 148 de la calle de Viladomat. misos cuya concesión se propone en la presente re¬
Don José Cantin, para construir un vado frente lación, esta Delegación, en uso de las atribuciones
a la casa n.° 125 de la calle de Enna. que tiene conferidas viene en aprobarlo, y autoriza
Don Domingo Valls, para reparar un vado fren¬ al Jefe del Negociado de Obras Particulares para
te a la casa n.° 180 de la calle de Valencia. subscribirlo, debiéndose consignar en el mismo que
Don César E. Dubler, para construir dos vados se concede dejando a salvo los derechos de propie¬
frente a la casa n.° 157 de la avenida de Roma. dad y sin perjuicio de tercero, sin que signifique
Don Enrique Celava, para reparar un vado fren¬ legalización de cualquier infracción que haya podido
te a la casa n.° 52 de la calle de Urgel. producirse y que el concesionario deberá atenerse al
Don Juan Bolla, para construir un vado frente cumplimiento estricto de todas las disposiciones seña¬
a la casa n.° 68 del paseo de la Exposición. ladas por los Servicios Técnicos Municipales corres¬
Don Jaime Valls, para reparar un vado frente pondientes. — El Teniente de Alcalde Delegado,
a la casa n.° 185 de la calle del Consejo de Ciento. Marcelino Coi.l y Ortega.
ABASTECIMIENTOS
RESUMEN COMPARATIVO DEL ABASTECIMIENTO DE LA CIUDAD
El resumen de las cantidades y precios de los artículos más corrientes absorbidos por el consumo de esta ciudad
durante el mes de diciembre finido y su comparación con el de noviembre último y con el de diciembre del año ante¬
rior, es como sigue:
Cantidades Diferencias
Artículos
Dbre. 1952 Novbre. 1953 Dbre. 1953 Con respecto a nov. 1953 Con respecto a dic. 1952
Carne de ganado vacuno Kg. 1.507,681 1.434,960 1.647,011 212,051 más 139,330 más
Carne de ganado lanar y cabrío » 1.040,195 1.007,725 1.009,345 1,620 más 30,850 menos
Carne de ganado porcino » 1.056,268 918,490 1.217,396 2Q8,906 más 161,128 más
Carne de ganado equino » 99,267 118,806 128,526 9,720 más 29,259 más
Totales Kg- 3.703,411 3.479,981 4.002,278 522,297 más 298,867 más
Pescado Kg- 2.966,305 3.189,538 2.982,563 206,975 menos 16,258 más
Frutas verduras »
v 27.915,897 33.155,894 26.769,926 6-385,968 menos 1.145,971 menos
Lit. 7.005,192 6.548,772 7.003,396 454,624 más 1,796 menos
Leche fresca
Carnes Precios máximos ai detall
Clase 1.a Kg- 57'20 56 53 3 menos 4'20 menos
Ternera
Ternera l> 2.a » 32'75 26 —
26 6'75 menos
— 6'25 menos
Ternera » 3.a » 26'25 20 20
— 6'40 menos
Vacuno »
menor » 1.a 41'40 35 35
Vacuno menor » 2.a » 29'65 24 24 — 5'65 menos
Vacuno menor » 3.a » 21'55 16 16 — 5'55 menos
Vacuno mayor » 1.a » 34 25 25 — 9 menos
Vacuno »
mayor » 2.a 25'20 17 17 — 8'20 menos
Vacuno mayor »> 3.a » 18T0 12 12 — 6T0 menos
mas
Lanar menor, chuletas, costillas pierna.. » 31'50 33'45 33'05 0'40 menos 1'55
y
Lanar menor, espalda » 2-1'05 22'85 24'45 1'60 más 3'40 mas
cuello, pecho falda. » 17T0 17'75 18'95 1'20 más J '85 más
Lanar menor, y ■ • ■
-
Lanar mayor, chuletas y costillas » 1 f 24 24 1 k
- 3'80 menos
Lanar mayor, pierna entera » }■ 25'80 4 19 19
-
Lanar mayor, pierna troceada » J I 23 23 J
Lanar mayor, espalda » 17'90 15 15 — 2'90 menos
— 3 menos
Lanar mayor, cuello, pecho y falda— » 15 12 12
f
Cabrío » 14
mayor, chuletas y costillas 1 14
20'05 / 7'05 menos
Cabrío »
mayor, p:erna entera J L 12 12 Jy
Cabrío »
mayor, espalda 14'75 10 10 4'75 menos
—
Cabrío mayor, cuello, pecho y falda... » 12 8 8 4 menos
Pescado
—
Merluza Norte cabeza » 28 26 26 2 menos
con
—
Merluza blanca de Canarias » 18'75 17 17 1 '75 menos
—
—
Merluza de Canarias » 12 12 12
negra
—
Pescadilla del Norte » 26'40 19 19 7'40 menos
—
Pescadilla de Canarias » 13'35 11 11 2'35 menos
—
Sardina » 11'85 8 8 3'85 menos
9*70 8 8 —
» 1'70 menos
Boquerones
—
Caballa » 10'50 6'50 6'50 4 menos
» 9'30 6 6 — 3'30 menos
Pulpos del Norte
—
Boga » 8'70 6 6 2'70 menos
Frutas y verduras
—
Patatas >> 1 '95 1'90 1'90 0'05 menos
Acelga? » 1'25 1'50 1'50 — 0'25 mas
Coles de Valencia » 1'65 1'25 1'25 — 0'40 menos
Tomates » 3'75 3'50 3'75 0'25 más —
—
Bróculis » 2'55 2 2 0'55 menos
Bordes » 2'50 1'75 1 '75 — 0'75 menos
— —
Plátanos » 8 8 8
Naranjas 3'75 2'75 2'75 — 1 menos
NOTAS INFORMATIVAS
Servicio de transporte de visitantes Onomástica del ilustrísimo señor kilos de comestibles varios y 13S
en el Cementerio del Sudoeste don Alfredo de Casanova utensilios varios (balanzas, cubos,
paraguas, etc.).
A partir del día 17 de los corrien¬ Celebró su santo el Teniente de Al¬ Todos estos géneros fueron distri¬
tes funciona, por el interior del Ce¬ calde de Beneficencia, don Alfredo buidos entre diversos establecimien¬
menterio del Sudoeste, un nuevo ser¬ de Casanova Fernández. tos benéficos.
vicio de transporte de visitantes. Un Acudieron a su despacho a felici¬
autocar efectúa el recorrido de ida y tarle sus compañeros de Consistorio,
vuelta por toda la necrópolis, con sa¬ el alto personal del Ayuntamiento y El paso de los bomberos
lidas cada llora y cada media hora los periodistas encargados de la in¬ Por infringir el artículo 546 de las
de la entrada del Cementerio, y re¬ formación municipal. Ordenanzas Municipales que ordena
greso al cuarto y tres cuartos de cada respetar las señales acústicas del. Ser¬
hora.
Devolución de visitas vicio de Extinción de Incendios, de¬
Usté servicio funciona únicamente tenerse y dejar paso libre a los bom¬
los domingos y días festivos, desde F1 excelentísimo señor Alcalde, don beros, la Tenencia de Alcaldía Dele¬
las diez de la mañana hasta la una Antonio M.a Simarro, acompañado gada de Gobernación sancionó con la
y media de la tarde. del Jefe de Ceremonial, señor Gómez multa de 500 pesetas a los conduc¬
del Castillo, devolvió las visitas que tores de vehículos don Leoncio Mira
le: hicieron hace unos días los cón¬
Direcciones únicas en las calles de Azorín, turismo PM.-6164, don Mar¬
sules
Floridablanca, Tamarit Rocafort generales de Inglaterra, Vene¬
y tín Corcoll Font, camión B.-9772,
zuela, Alemania 3^ Argentina. don Juan Ros Mercader, 3* doña María
Debido a la prolongación del reco¬ Wischnowska, conductora del turis¬
rrido de los trolebuses de las líneas
Concierto la Escuela del Mar mo
en Z.-Ó841.
FH y FD, y a fin de facilitar el trá¬
fico en las calles por las cpie esta pro¬ En la Antigua Escuela del Mar se
longación tiene lugar, queda estable¬ celebró 1111 concierto organizado por Movimiento turístico
cida dirección única para la circu¬ el Grupo de Estudios de Formación El movimiento turístico de las Ofi¬
lación de vehículos en la calle de Musical, en el que el Coro de Anti¬ cinas municipales de Turismo e In¬
Floridablanca, entre ronda de San guas Alumnas de la Escuela, bajo la formación durante la semana del 11
Antonio y Rocafort ; en la de Ta¬ dirección de doña Dolores Gaspar, al 17 de enero último, fué el. siguien¬
marit, entre Rocafort y ronda de San interpretó un programa dedicado a te :
Antonio, y en la de Rocafort, entre «Navidad, el canto gregoriano 3^ el
Floridablanca y avenida del Marqués canto popular». Oficina de la plaza de Cataluña.
del Duero, todas ellas en las direc¬ Este concierto fué apostillado por Consultas evacuadas: Alemanes, 23 ;
ciones indicadas. el reverendo Padre Juan E. Jarque argentinos, 18 ; birmanos, 6 ; cana¬
Jutglar. dienses, 3 ; chilenos, 4 ; españoles,
137 ; franceses, 35 ; holandeses, 2 ;
Visita del Director general ingleses, 20; italianos, 9; mejica¬
de Correos Decomiso de géneros nos, 4 ; norteamericanos, 40 ; portu¬
Fué cumplimentado el excelentísi¬ Por el personal de la Policía Muni¬ gueses, 7 ; siameses, 2 ; suizos, 5 ;
mo señor Alcalde, don Antonio ¡María cipal, de los diferentes distritos de turcos, i, y venezolanos, 1. Total,
Simarro, por el Director general de la ciudad, fueron decomisados a ven¬ 3r7-
Cerreos y Telecomunicación, don dedores ambulantes, durante el mes Nacionalidades, 17.
Luis Rodríguez Miguel, al que acom¬ de diciembre pasado, 99 kilos de fru¬ Consultas telefónicas, 54.
pañaba el Secretario general y el tas 3r verduras ; 31 kilos de pescado ; Oficina de la Estación de Francia.
arquitecto del Departamento ; el Ad¬ 17 kilos de comestibles varios 3* 13 — Consultantes países varios, 435.
ministrador principal de Correos, don utensilios varios (cestos, cubos, sa¬
Julián Reizabal, y otras personali¬ cos, etc). Oficina del Aeropuerto del Prat. —
dades. Consultas
Igualmente, el personal de la evacuadas :
por Españoles, 29 ;
Después de la cordial entrevista, el Brigada de Servicios especiales de franceses, 9 ; ingleses, 10 ; indios, 1 ;
señor Rodríguez Miguel 3* sus acom¬ la Policía Municipal, fueron decomi¬ norteamericanos, 26 ; suizos, 3, 3r
pañantes, con el ilustrísimo Teniente sados también vendedores ambu¬ turcos i.
a Total, 79.
de Alcalde señor Compte Ri, reco¬ lantes, y durante el mismo mes, S94 Nacionalidades, 7.
rrieron los salones 3^ principales de¬ kilos de frutas y verduras ; 54 kilos Oficina del Pueblo Español. —
pendencias de la Casa. de pescado ; 218 piezas de pan ; 25 Consultas evacuadas : Argentinos.
120 G A c E T A MUNICIPAL DE BARCELON A
a su Patrón con un solemne Oficio
en la Iglesia de San Justo y Pastor.
Asistió el ilustrísimo señor don Ma¬
nuel Torras Ventosa, acompañado de
un Oficial de Ceremonial.
Día 17. — Los tradicionales «Tres
Tombs» del F.O.C. 3* del Montepío de
Cocheros de Barcelona visitaron la
Casa de la Ciudad. Les recibió el
ilustrísimo señor don José Tous Ca¬
ballé, Concejal, acompañado del. Jefe
de Ceremonial.
— El ilustrísimo señor Teniente de
Alcalde don Emilio Compte Pí, acom¬
pañado de un Oficial de Ceremonial,
asistió al solemne Oficio en honor
de ¡San Antonio Abad, que se celebró
eu la Parroquia de Santa Alaría del
Taulat, organizado por los Aíontepíos
de Cocheros y Carreteros del Pueblo
Concierto de la Sección de Instrumentos de viento de la Orquesta Municipal, Nuevo.
a bordo del crucero americano «Des Moines»
— El ilustrísimo señor Teniente de
Alcalde don Carlos Pena asistió, en
19 ; chilenos, 1 ; españoles, 17 ; fran¬ Emilio Compte Pi, Teniente de Al¬ el Real Club de Polo de Barcelona,
ceses, 13 ; ingleses, 14 ; norteameri¬ calde, asistió a la inauguración de a la tradicional ¡bendición, con motivo
canos, 14. Total, 78. la Exposición de sellos instalada en de la festividad de San Antonio Abad.
Nacionalidades, 6. la Administración Principal de Co¬ — Por la noche, el ilustrísimo se¬
rreos, acompañado del Jefe de Cere¬ ñor Teniente de Alcalde don Juan
monial. Torra Balari,
Actos oficiales acompañado de un Ofi¬
—- Asistió el ilustrísimo señor don cial de Ceremonial, asistió a la vela¬
Día 13 de BNFRO. — La Sección de Eugenio Fuentes Afartin, Concejal, da de arte navideño organizada por
Instrumentos de Viento de la Or¬ a la inauguración de la exposición el Círculo Artístico de San Lluc.
questa Municipal dió un concierto de de pintura y escultura que, organi¬
música española a bordo del crucero zada por la Obra Sindical Educación Movimiento demográfico
de la marina de guerra de los Esta¬ y Descauso, está instalada en el Pa¬ Según datos facilitados por el Ins¬
dos Unidos de América «Des Moi¬ lacio de la Virreina, acompañado por tituto Municipal de Estadística, du¬
nes». Fué dirigido por el maestro Ra¬ un Oficial de Ceremonial. rante la semana del 4 al 10 de los
món Bonell. Asistió el Jefe de Ce¬ — Con motivo de la festividad de corrientes se registraron en Barce¬
remonial. San Antonio Abad, el Gremio Sindi¬ lona 420 nacimientos y 250 defun¬
Día 14. — El excelentísimo señor cal de Lecheros de Barcelona honró ciones.
Alcalde, don Antonio M.a Simarro
Puig, obsequió con una comida ínti¬
ma al Vicealmirante ¡Cassady, Jefe de
la VI Flota de los EE. UU., al que
asistieron las primeras autoridades
en el restaurante Prats Fatjó.
— Por la noche, los Jefes y Oficia¬
les de la VI Flota de EE. UU. asis¬
tieron a la función de ópera del Gran
Teatro del Liceo, que tuvo lugar en
su honor. Asistió el excelentísimo se¬
ñor Alcalde y el Vicealmirante Cas¬
sady, acompañados del Jjefe de Cere¬
monial.
Día 15. — Tuvo lugar el entierro
del Administrador de la Aduana, don
Máximo de Robles y ¡López de Uri-
be (q. p. d.). Asistió el ilustrísimo
señor don Marcelino Coll Ortega, Te¬
niente de Alcalde, acompañado del
Jefe de Ceremonial. Obsequio, por parte del Excnio. Sr. Alcalde, don Antonio M.a Simarro,
Día 16, — El ilustrísimo señor don al Vicealmirante Cassady, de un plato repujado obrado en la Escuela Massana
Casa Provincial de Caridad
(Fotos Domínguez Imprenta - Escuela