GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Pintura holandesa del siglo xvn (Museo de Arte de Cataluña)
22 de febrero de 1954
umario
Páginas
Ayuntamiento pleno I93
Hacienda x94
Urbanismo y Obras públicas x95
Gobernación X9Ó
Abastos y Transportes x98
Comisión municipal permanente 198
Hacienda x99
Urbanismo y Obras públicas 201
Gobernación ' 2°3
Abastos y Transportes 2o5
Certificaciones por suministros, servicios y obras realizadas 206
Publicaciones y disposiciones oficiales ... 210
Anuncios oficiales 212
Servicios de Veterinaria municipal 217
Tablero de anuncios .... 218
Licencias de apertura 218
Abastecimientos 220
Notas informativas :
Felicitación del ilustrísimo señor don Juan Torra-Balari ...... 221
Visita de un marino americano 221
Gratitud de los maestros municipales 221
Reparto de medallas al Mérito Deportivo 222
La Fiesta de Santa Eulalia 223
El homenaje a la Vejez en Las Corts 223
El concurso periodístico de la Merced 223
Señales de tráfico 224
Imposición de sanciones 224
Movimiento turístico 224
Actos oficiales 224
Movimiento demográfico 224
Año XLI 22 de febrero de 1954 Núm. 8
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
AYUNTAMIENTO PLENO
En el Salón de la Reina Regente de las Casas — Desestimar la instancia presentada por don
Consistoriales de la ciudad de Barcelona, a 30 de José M.a Montserrat de Paño' y don Miguel Mont¬
enero de 1954, se reunió el Excmo. Ayuntamiento serrat. Albiol, obrando el primero en nombre propio
Pleno, en sesión ordinaria, bajo la presidencia del y como mandatario de su hija, doña Concepción
excelentísimo señor Alcalde, don Antonio^ M.a Si- Montserrat Albiol, y, en consecuencia de ello, y en
marro Puig, y concurrieron los ilustrísimos señores cumplimiento de la sentencià dictada por el Tribu¬
Tenientes de Alcalde don Alfredo de Casanova nal Supremo en 11 de abril de 1953, confirmatoria
Fernández, don Antonino Segón Gay, don Juan de la de la Audiencia de Zaragoza, que declaró nula
Torra-Balari Elavallol, don Emilio Compte Pi, don la venta de ocho tapices de la serie «Esther
Marcelino y el
Coll Ortega, don Carlos Pena Cardenal, Rey Asuero», que fué otorgada a favor dtel Ayunta¬
don José Maluquer Cueto, don Luis Rosal Catari- miento de Barcelona en 7 de enero de 1944, y de la
neu, don Manuel de Jaumar y de Bofarull, don Mi¬ cual sentencia acordó el oportuno enterado la Ex¬
guel Pérez Rosales, don Manuel Sancho Vecino y celentísima Comisión municipal permanente en su
don Alfonso Ibáñez Farrán, y los Concejales seño¬ sesión de 8 de julio de 1953, devolver a don Ignacio
res don José Tous Caballé, don José M.a Blay Cas¬ Montserrat de P'ano, hoy sus herederos, los ocho
tillo, don Andrés Valldeperas Juvé, don Juan M.a tapices de que se trata, previo pago por éstos de la
Roger Gallés, don Manuel Ayxelá Tarrats, don suma de 550,000 ptas., más los intereses correspon¬
José Pascual Graneri, don Manuel Torras Ventosa dientes, la cuantía de los cuales se determinará en
y don Eugenio Fuertes Martín, asistidos del Secre¬ la liquidación que se practique en el período de
tario general, ilustrísimo señor don Juan Ignacio ejecución de sentencia, y cuyos intereses correspon¬
Bermejo y Gironès. de percibir al Ayuntamiento, de conformidad con
Se adoptaron los acuerdos siguientes : lo dispuesto en el art. 1303 del Código Civil.
Aprobar las actas de las tres sesiones extraordi¬ — Interponer recurso contenciosoadministrativo
narias celebradas el día 15 del mes en curso. ante el Tribunal Provincial contra la resolución gu¬
— Concretar y comunicar, en congruencia con bernativa del justiprecio dictada en el expediente
el informe de la Dirección general de Banca y Bol¬ de expropiación forzosa, incoado por el Ayunta¬
sa, que traslada la Dirección general de Contribu¬ miento, de la finca propiedad de los herederos de
ciones y Régimen de Empresas, a través de la De¬ don Manuel Miret Maymir, sita en la calle de De-
legación de Hacienda, al Ministerio del Ramo' que inestres, n.Q Ï5.
el plazo de amortización de los títulos de la Deuda —1 Nombrar, con carácter interino, Auxiliar
de 900 millones de pesetas, cuya emisión ha sido técnico de instituciones culturales, plaza vacante y
solicitada para la aplicación del Presupuesto extra¬ consignada en la part. 220 del Presupuesto, a la se¬
ordinario de Modernización y Extensión de Barce¬ ñorita Sara-María Sánchez de Movellán y Acebal,
lona, segunda etapa 1953, será de cincuenta años, a con el haber de 11,000 ptas. al añoq convocar con¬
partir del siguiente al de la puesta en circulación, curso libre para la provisión de la referida plaza,
para que en tal sentido' quede precisado el aparta¬ con arreglo' a las bases que se aprueban, y declarar
do c) de la base i.a de las de ejecución de dicho que la interinidad de la señorita Sánchez de Move¬
Presupuesto. llán durará hasta que esté fallado el concurso con-
I94 Gaceta Municipal de Barcelona
vocado y verificado el nombramiento en propiedad, pertinentes, pueda hipotecar la finca que resulte a
sin que pueda exceder de seis meses, pasado cuyo favor del Instituto Nacional de la. Vivienda, con el
plazo cesará automáticamente de prestar servicio' y fin de gozar de los beneficios legales correspon¬
percibir toda clase de haberes. dientes.
— Expresar, a propuesta del Teniente de Al¬
calde Delegado, de Obras Públicas, señor Segón, la
gratitud al Fiscal nacional de la Vivienda, don Blas SINDICATURA
Sierra, quien, en su reciente visita a Barcelona, se
congratuló de la obra que el Ayuntamiento realiza Comparecer en los siguientes recursos conten-
en pro de la construcción de viviendas, y en espe¬ ciosoadministrativos contra sentencias del Tribunal
cial del Instituto municipal de la Vivienda, ofre¬ Económico Administrativo, relativa a reclamación
ciendo facilidades, como ya anteriormente hizo el contra liquidaciones por recargo extraordinario' so¬
Comisario general del Paro, señor Laporta Girón, bre utilidades, relativas a varios trimestres de 1948
para propulsar la edificación de Viviendas para la y formulada por Aplicaciones Eléctricas, S. A. ;
clase media. por Unión Eléctrica de Cataluña, S. A., relativa a
— Acordar, a propuesta del señor Alcalde, que, reclamación contra liquidaciones por recargo extra¬
cumplido el XV aniversario de la Liberación de ordinario sobre utilidades, relativas al tercer tri¬
Barcelona,, en el que se ha tenido la satisfacción de mestre de 1949; por Riegos y Fuerzas del Ebro,
depararle varias mejoras, fuera coronada esta labor sociedad anónima, relativa a reclamación contra li¬
municipal ofreciendo todo lo hecho. a nuestro Cau¬ quidaciones por recargo' extraordinario, sobre utili¬
dillo y Generalísimo de los Ejércitos, • quien, en dades, relativa al primer trimestre de 1948, y por
aquel venturoso 26 de enero de 1939, supo liberar a Unión Eléctrica de Cataluña, S. A., relativa a re¬
la ciudad de las manos de sus opresores, posibilitan¬ clamación contra liquidaciones por recargo extra¬
do con ello su floreciente renacimiento y orientación ordinario sobre utilidades, relativas a varios tri¬
hacia un próspero porvenir, que gradualmente y de mestres de 1948.
día en día se valora. — Comparecer ante el Tribunal Supremo, en el
recurso de apelación interpuesto por el Fiscal de
lo Contencioso contra la sentencia dictada en 7 de
octubre de 1953 por el Tribunal de lo Contencioso
HACIENDA Administrativo de Barcelona, que dió lugar al re¬
curso formulado por esta Corporación contra sen¬
PRESUPUESTOS tencia del Tribunal Económico Administrativo re¬
ferente a la participación municipal en los ingresos
Proceder a la confección y suministro de hojas brutos de la Sociedad General de Aguas de Barce¬
de cupones de la Deuda municipal, emisión 1941, lona, S. A., correspondiente a los años 1942, 1944
series A y B ; declarar la exención de subasta, y y 1945-
—
convocar concurso-subasta con sujeción al pliego de Comparecer, como querellante, en el sumario
condiciones que al efecto se aprueba, con cargo. a la que instruye el Juzgado de Instrucción Número 15,
consignación del Presupuesto que señale la Inter¬ de los de esta ciudad, por los daños causados a las
vención de Fondos. motos ((Montesa» GU-28 y GU-36, propiedad de
este Excmo. Ayuntamiento, por el camión matrícu¬
la V. 232-7, propiedad de don Miguel Lázaro Fus¬
PATRIMONIO ter, en accidente de circulación, registrado el día
16 de octubre próximo pasado, en la carretera de
Enajenar directamente, a la Cofradía de Pesca¬ Sans.
dores de Barcelona, el solar de propiedad municipal — Ejercitar contra don Pedro Soriano Bel, ocu¬
limitado por las calles de la Maquinista, San José, pante del piso 2.0, puerta i.a, de la casa letra. G del
Ginebra y Marqués de la Mina, de 4,649*04 metros grupo de viviendas de San Cristóbal, la oportuna
cuadrados de superficie, con destino a la construc¬ acción de desahucio.
ción de viviendas protegidas y bajo las condiciones — Comparecer, formalizando ante la Sala co¬
que se detallan en el documento adjunto, y previa rrespondiente del Tribunal Supremo el recurso de
autorización que se solicite del Ministerio de la Go¬ apelación contra la sentencia dictada por el Tribu¬
bernación. nal Provincial de lo. Contencioso Administrativo, en
— Poner a disposición del Instituto municipal el recurso interpuesto por la Caja de Pensiones para
de la Vivienda la extensión de terreno, sita en el la Vejez y de Ahorros contra el acuerdo municipal
Parque de Montjuich, de 1,621'26 metros cuadra¬ de 17 de enero de 1951, relativo a la construcción de
dos, destinada a la construcción de cincuenta vi¬ un edificio industrial en la finca n.s 379-381 de la
viendas protegidas, y facultar a dicho organismo calle de Cerdeña, de esta ciudad, por parte de doña
para que, previas las .segregaciones y agrupación Josefa Casacuberta Viñals. '
Gaceta Municipal de Barcelona 195
URBANISMO Y OBRAS PUBLICAS dos, para agruparlas al terreno que el Ayuntamiento
posee en diclm lugar y formar dos solares con fa¬
OBRAS PÚBLICAS chada a la citada avenida del Hospital Militar por
un laclo y a la calle de Bolívar por otro ; requerir
Aprobar técnicamente el proyecto de acceso y a la señora Sarrias para que ingrese en Arcas mu¬
plantación de la zona situada en el Parque de Mont- nicipales 48,782'80 ptas., diferencia a favor del
juich, entre el jardín de Miramar y el camino de Ayuntamiento entre el precio de las parcelas que
las Baterías (primera etapa), y encargar su ejecución se permutan ; dar cuenta al Ministerio' de la Go¬
con arreglo al presupuesto de 2.759,i09'Ó4 ptas. a bernación de la enajenación que se proyecta, y pre¬
la vigente contrata de conservación del arbolado y via justificación del dominio y libertad de cargas
jardines de las zonas de Ensanche e Interior, e in¬ del terreno que se adquiere, formalizar la transmi¬
crementar las consignaciones del presente ejercicio sión de propiedad, libre de gastos para el Ayunta¬
correspondientes a tal contrata, con la necesaria miento, el día que la Alcaldía señale.
transferencia de crédito que propondrá la Comisión — Aprobar el «Proyecto modificado de rectifi¬
de Hacienda al formular las del presente año. cación de alineaciones del sector de la Sagrera, li¬
—• Ratificar lo actuado por el Consejo de Admi¬ mitado por la avenida de la Meridiana y las calles
nistración y el ilustrísimo señor Teniente de Al¬ de Garcilaso, Sagrera y Portugal», y desestimar las
calde Consejero Delegado' del Instituto municipal de reclamaciones que han sido presentadas por la Aso¬
la Vivienda, aprobando los pagos efectuados por el ciación Amigos de la Ciudad y por don Santiago
Instituto municipal de la Vivienda, con un total de Juliá Bernet.
2.934,I92,95 ptas., y librar y remitir al Banco de — Aprobar el «Proyecto rectificado del de mo¬
Crédito Local de España certificación del acuerdo, dificación de alineaciones en las manzanas limitadas
para que obre en el expediente del préstamo con¬ por las calles de la Puerta de Santa Madrona, Pere-
certado por este Ayuntamiento con la referida camps y Cid», sin perjuicio de los derechos que
entidad. puedan corresponder a la Compañía Barcelonesa de
Electricidad, S. A., por la instalación de varios ca¬
SERVICIOS PÚBLICOS bles subterráneos que deberán desplazarse, y deses¬
timar la reclamación formulada por don Pelegrín
Oponerse la petición formulada Feu
ante la Con¬ Puig.
a
—
federación Hidrográfica del Pirineo Oriental, Aprobar el «Proyecto de modificación de ali¬
por neaciones
doña Raimunda Jaumont Barrull doña Rosa P'uig- y rasantes de las calles de la Concordia
y
Pey Tinto, referente la legalización y Purísima
de Concepción y enlace con el nuevo- edi¬
a unos apro¬
vechamientos ficio de viviendas del
de el riego de fincas de grupo San Cristóbal en el
aguas para
su propiedad, situadas ambas la Parque de
Parroquia de Montjuich.
en
—
Vilanova de La Roca, del término municipal de Aprobar el «Proyecto de rectificación de ali¬
neaciones de la
La Roca. manzana de la avenida del Marqués
de la Argentera, calles Antigua de San Juan, Gui¬
llem y Rech».
URBANIZACION —• Aprobar el «Proyecto de rectificación del
chaflán noreste formado en la confluencia de las
Aprobar el acta de subasta del solar de propie¬ calles de Pedro II de Monteada y de Eleonor de
dad municipal, de 841'42 metros cuadrados de su¬ Pinós».
perficie, situado en la avenida de la Catedral y — Aprobar el proyecto de rectificación de la
calle de la Tapinería ; adjudicar definitivamente el numeración de los pasajes de Alió y del Depósito
remate y enajenar dicho solar a Hispania Compañía y de la calle de Teruel.
General de Seguros, S. A., por el precio de pe¬ — Denominar calle de Ricardo Calvo a la ro¬
setas 2.227,100. tulada «Calle de Calvo», y para evitar duplicidades
—• Aprobar el .plano de parcelación de los te¬ de nombres, dejar sin efecto el acuerdo de la Co¬
rrenos de propiedad del Ayuntamiento y de doña misión permanente de 4 de enero de 1950, por el
Josefa Sarrias Delgado, situados en la avenida del que se dió el nombre del ilustre actor a una calle en
Hospital Militar ; incoar expediente de declaración proyecto de la zona de Pedralbes, y rectificar el
de sobrante de vía pública de los terrenos de pro¬ acuerdo del Ayuntamiento Pleno de 14 de junio
piedad municipal, procedentes de la riera de Vall- de 1952, por el que se dió el nombre del Rdo. José
carca, y efectuada la correspondiente declaración, Bundó, al tramo de calle comprendido entre las de
proceder, de acuerdo con la señora Sarrias, a adju¬ Federico Rahola y Arco Iris, en el sentido de dar
dicar a ésta, para ser agregadas a su finca colin¬ dicho nombre a la calle con entrada por el paseo
dante, las parcelas señaladas con las letras D y E de la Fuente de Fargas y salida por el paseo de
de 197*96 metros cuadrados, y adquirir de la misma Maragall, que es donde figura colocada la corres¬
señora las parcelas B y C, de 42'25 metros cuadra¬ pondiente placa de rotulación.
196 Gaceta Municipal de Barcelona
GOBERNACIÓN blico y la baja en el Cuerpo de funcionarios de este
Excmo. Ayuntamiento, y con la pérdida de todos
CENTRAL los derechos adquiridos, salvo los de carácter pa¬
sivo que pudieran corresponderle.
Aprobar provisionalmente el escalafón de los —• Nombrar, en virtud de antigüedad, Inspec¬
funcionarios de la Corporación y de los obreros de tores de Abastos a don Eduardo Rodríguez Medina,
plantilla al servicio de la misma, cerrado en i.° de don Antonio Hospital Hospital y don Ramón Lle-
enero de 1954 y formado con arreglo a las pres¬ baría Pellejá, con el sueldo anual, cada uno de
cripciones de los arts. 15 y 16 del Reglamento' de ellos, de 15,000 ptas. ; informadores de i.a, de Be¬
Funcionarios de Administración local, de 30 de mayo neficencia, a don Mariano Domènech Buscá, don
de 1952, y exponer al público el referido escalafón José Pacheco Silva y don Rafael Moya Navarro,
por término de quince días, dentro de los cuales con el sueldo anual, cada uno de ellos, de 12,250
podrán formular las oportunas reclamaciones los pesetas, y a don Miguel Caballero Alegre, don
funcionarios a que hace referencia el párrafo pri¬ Joaquín Carbonell Piera y don Juan Castellví Jo-
mero del art. 18 de aquel Reglamento. nullá, con el sueldo anual, cada uno de ellos, de
— Modificar la redacción de la part. 202 del !4)975 ptas, y demás derechos y deberes inherentes
Presupuesto ordinario para 1954, en el sentido de al cargo.
consignar, en lugar de ciento noventa y dos enfer¬ —- Convocar concurso restringido para la provi¬
meras, a 11,000 ptas., ciento- ochenta y cinco, con sión de la plaza de Inspector general de los Servi¬
el mismo sueldo, y en lugar de ocho auxiliares prác¬ cios de Mercados, con el haber anual de 23,400 pe¬
ticos de la especialidad de asistencia médica, a pe¬ setas ; de tres plazas de guardadoras de i.a de los
setas 11,000 anuales, quince auxiliares de la misma Servicios de Beneficencia, con el sueldo- anual de
clase y con igual sueldo, sin que ello represente 10)375 ptas. cada una; de la plaza de Administra¬
alteración económica de la partida. dor general del Parque Móvil, con el sueldo anual
— Resolver el expediente disciplinario instruí- de 26,400 ptas. ; de dos plazas de ayudantes de
do al vigilante diurno de Cementerios don José transportes del Parque Móvil, con el sueldo anual,
Sánchez Díaz, y de conformidad con la propuesta cada uno de ellos, de 11,875 ptas. ; de tres plazas
del instructor, imponerle la sanción de separación de conductores de i.a del Parque Móvil, con el
definitiva del servicio, con la baja en el escalafón sueldo anual, cada una de ellas, de 11,250 ptas. ;
3^ en el Cuerpo de empleados de este Excmo. Ayun¬ de la plaza de Subencargado de Talleres del Par¬
tamiento y pérdida de todos los'derechos, excepto que Móvil, con el sueldo anual de 12,250 ptas., y
los de carácter pasivo que le correspondan, todo ello de tres plazas de conductores de 2.a del Parque
por la comisión de una falta muy grave de conducta Móvil, con el sueldo anual, cada una de ellas, de
irregular. 10,625 ptas., y aprobar las bases que han de regir
— Declarar extinguida .la relación de empleo para dichos concursos.
público, con la consiguiente baja en el escalafón, — Convocar concurso libre para la provisión de
del desinfector don José Marco Palau, por haber veintinueve plazas de conductores de 3.a del Par¬
sido condenado por sentencia firme y ejecutoria de que Móvil, con el sueldo anual de 10,000 ptas., y
la Audiencia de Barcelona a la pena de siete años aprobar las bases que han de regir para dicho con¬
de presidio mayor, con la accesoria de inhabilita¬ curso.
ción absoluta, y hallarse, —'
por tanto, comprendido Aprobar las actas correspondientes, y, en su
en la causa que para aquella extinción de relación consecuencia, nombrar a doña Juana Garriga Rosa,
de empleo público señala el art. 66 del Reglamento auxiliar técnico de Cultura, con el haber anual de
de Funcionarios de Administración loca] de 30 de 10,000 ptas., y conceder dispensa de la edad límite
mayo de 1952, y suponiendo dicha extinción la para el ingreso en la Corporación ; a don Policarpo
pérdida de todos los derechos, excepto los de ca¬ González López, portero, con el haber anual de
rácter pasivo, que correspondan a aquel funcio¬ 10,000 ptas., y conceder dispensa de la edad; a
nario. don Fernando Bolet Navarro, restaurador, con el
Declarar la cesantía del aforador de 2.a don haber anual de
— 14,000 ptas. ; a don Antonio La-
Martín Arxé Surroca, por no haber solicitado el porta Astor, ayudante de curso del Conservatorio
reingreso terminada la excedencia voluntaria que Superior de Música, con el haber anual de 8,000 pe¬
estaba disfrutando ; del médico supernumerario don setas, y conceder dispensa de la edad ; a don Ig¬
Máximo Soriano Giménez, por no haber solicitado nacio Casasayas Mariol, delineante de 2.a, con el
el reingreso terminada la excedencia voluntaria que haber anual de 12,250 ptas., y conceder dispensa de
estaba disfrutando, y de la maestra municipal doña la edad ; a don Carmelo Sala Alonso, ordenanza,
Carmen Bochaca Borrell, por no haberse reintegra¬ con el haber anual de 9,375 ptas. ; a doña Isabel
do al servicio transcurrido el plazo legal después Pérez López, operaria, con el haber anual de 9,375
de concedido el reingreso por excedencia, con la pesetas, y conceder dispensa de la edad ; a don Sal¬
consiguiente extin'ción 'de la relación de empleo pú¬ vador González Jimeno, don Pedro Serrano Tapias,
Gaceta Municipal de Barcelona 197
{.Ion Francisco Bonet Navarro, don Juan Puig Fran¬ rente Pérez, don José Mañez Jarque, don Ricardo
cas y don Máximo' Velasco Cabías, peones, con el Martínez Sáez, don Antonio Navarro Bernal, don
haber anual de 9,375 ptas., y conceder dispensa de Blas Pérez Gargallo, don Salustiano' Nusas Beren¬
la edad límite para el ingreso en la Corporación a guer, don Natalio Pérez Martínez, don Bernardo
los designados don Juan Puig Francas y don Máxi¬ Peris Bernia, don Rafael Rivera Gallardo, don Gre¬
mo Velasco Cabías; a don Jerónimo del Álamo gorio Soriano Eópez, don Roberto Tello Gracia,
Troya, don Juan Algarra Díaz, don Manuel García don Pedro del Val Navalón, don Francisco Valdo-
Ducena y don Francisco Pavón Núñez, Inspectores vinos Gota y don Miguel Vives Calbet, peones, con
de Servicios Técnicos, con el haber anual de 10,000 el haber anual de 9,375 ptas. y demás derechos y
pesetas, y conceder dispensa de la edad límite para deberes inherentes al cargo, y conceder dispensa de
el ingreso en la Corporación a los designados don la edad; a don Fernando Cadena Drets, don Juan
Jerónimo del Álamo Troya, don Juan Algarra Díaz Casadevall Iberu, don Jaime Clofent Canela, don
y clon Francisco Pavón Núñez; a doña Carmen Pablo García Bernabé, don Vicente García Mon¬
Costa Morato, operaria, con el haber anual de 9,375 tilla, don José Guíu Salvador, don Euis Melián
pesetas, y conceder dispensa de la edad ; a don Calvo, don Carlos Miralles Martínez, don Ramón
Juan Estop Baus, mozo, con el haber anual de 9,375 Molins Ciurana, don José Montins Martí, don Faus¬
pesetas, y conceder dispensa de la edad ; a don tino Pérez García, don Juan Ríos Gómez, don Eu¬
José Alvarez Martínez y don Andrés Eópez Egea, genio Romero Perdiguero, don Pedro Sastre Rorna-
peones, con el haber anual de 9,375 ptas., y con¬ ñach y don Diego Soler Méndez, prácticos sanita¬
ceder dispensa de la edad ; a doña Clara Escario rios, con el haber anual de 9,375 ptas., y conceder
Anglada, doña Sergia González Eozano, doña An¬ dispensa de la edad límite para el ingreso en la
tonia Membrado Ramia, doña Magdalena Munté Corporación a jos designados don Fernando Cadena
Civit, doña Rosa Torrens Ubiñana y doña Zoa Ye- Drets, don Jaime Clofent Canela, don Pablo García
pes Torrano, operarías, con el haber anual de 9,375 Bernabé, don Vicente García Montilla, don José
pesetas ; conceder dispensa de la edad límite para Guíu Salvador, don Euis Melián Calvo, don Carlos
el ingreso en la Corporación a las designadas doña Miralles Martínez, don Ramón Molins Ciurana, don
Clara Escario Anglada, doña Sergia González Eo¬ José Montins Martí, don Faustino Pérez García,
zano, doña Antonia Membrado Ramia y doña Rosa don Juan Ríos Gómez, don Eugenio Romero Per¬
Torrens Ubiñana, y declarar desiertas dos de las diguero, don Pedro Sastre Romañach y don Diego
ocho plazas que fueron convocadas ; a don Ciríaco Soler Méndez; a doña Jesusa Burrull Torres, doña
Aceña Canals, don Manuel Frías Bilbao, don As- Dolores Guarner Sanjuán y doña Engracia Quin¬
drúbal Elopis Mateo, don Agustín Salvador Beltrán tana Salles, enfermeras, con e] haber anual de 11,000
y don Pablo Torrents Ra vell, prácticos sanitarios, pesetas y demás derechos y deberes inherentes al
con el haber anual de 9,375 ptas. y demás derechos cargo, y conceder dispensa de la edad límite para el
y deberes inherentes al cargo ; conceder dispensa ingreso en la Corporación, a las designadas doña
de la edad, y declarar desierta una de las seis pla¬ Dolores Guarner Sanjuán y doña Engracia Quin¬
zas que fueron convocadas; a don Francisco Aracil tana Salles ; a doña Ameba Eópez Echevarría, en¬
Tomás, don Jaime Molina Coca y don Ricardo Bra- fermera, con el haber anual de 11,000 ptas., y con¬
só Martí, peones, con el haber anual de 9,375 pe- ceder dispensa de la edad ; a doña María Teresa
pesetas, y conceder dispensa de la edad límite para Alasá Montserrat, enfermera, con el haber anual
el ingreso en la Corporación al designado don Fran¬ de 11,000 ptas., y conceder dispensa de la edad; a
cisco Aracil Tomás; a don Alejandro Belver Eópez, doña Crescencia Martín Calleja, enfermera, con el
don Juan Berga Teixidó, don Eucas Bernal Mar¬ haber anual de 11,000 ptas. ; conceder dispensa de
tín, don Martín Cristóbal Resano, don Amadeo Es- la edad, y declarar desierta una de las plazas que
cayol Facundo, don Benito Fàbregas Mas, don Juan fueron convocadas; a doña María Oliver Godia,
Santacana Moll y don Rafael Vallespín Mindan, enfermera, con el haber anual de 11,000 ptas., y
prácticos de Abastos, con el haber anual de 9,375 conceder dispensa de la edad ; a doña Ana Comas
pesetas ; conceder dispensa de la edad a los desig¬ Bargalló y doña Herminia Gili Clariana, enferme¬
nados don Juan Berga Teixidó, don Eucas Bernal ras, con el haber anual de 11,000 ptas., y conceder
Martín, don Amadeo Escayol Facundo, don Benito dispensa de la edad ; a doña Francisca Moliner
Fàbregas Mas y don Rafael Vallespín Mindan, y Guardia y doña Carmen Sanz Eongarela, enferme¬
declarar desierta una plaza de las nueve que fueron ras, con el haber anual de 11,000 ptas., y conceder
convocadas ; a don Bernardino Bravo Riñon, don dispensa de la edad, y a doña Clotilde Albareda
Francisco Carreño Martínez, don Manuel Carreño P'ulla, doña Manuela Á.lvarez Díaz, doña Carmen
Parrón, don José Enríquez Eópez, don Serafín Es¬ Farreras Basseda y doña Matilde Rodríguez Eópez
tévez Novoa, don Alejandro García Norabuena, don de Ipiña, enfermeras, con el haber anual de 11,000
Antonio Jodas Reverter, don Ismael Juárez Mateo, pesetas, y conceder dispensa de la edad a las desig¬
don Mariano Eatre Fournier, don Julio Eópez Arro¬ nadas doña Clotilde Albareda Fulla, doña Manuela
yo, don Nicolás Eorenzo Marqués, don Juan Eo- Alvarez Díaz y doña Carmen Farreras Basseda.
198 Gaceta Municipal de Barcelona
ABASTOS Y TRANSPORTES — Autorizar al arquitecto Jefe de la Agrupa¬
ción de Edificios municipales, y a los efectos de lo
MERCADOS Y COMERCIOS
que dispone el n.° 2 del art. 53 del Reglamento de
Adjudicar a doña. Antonia Pedrero Santiago por Contratación de las Corporaciones locales, con el
132,500 ptas., en virtud de concurso público, la fin de que, bajo su responsabilidad, ordene a Ter-
ejecución del proyecto de renovación de la instala¬ mac, S. A., contratista de las obras del Mercado
ción de agua del Mercado del Porvenir, con cargo Central de pescado, las modificaciones de detalle de
a la part. 147 del Presupuesto ordinario, y reque¬ habilitación del patio de acopiado-res para nave de
rir a la adjudicataria para que, dentro del plazo> de detallistas de dicho Centro de Abastos, siempre que
diez días, constituya la garantía definitiva de 5,300 no altere substancialmente los pliegos de condicio¬
pesetas y la complementaria de 13,199*43 ptas. nes y los precios establecidos.
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la ciudad: de Bar¬ bado la inversión proyectada por la Junta provin¬
celona, a 27 de enero de 1954, se reunió, en sesión cial del mismo para la construcción de viviendas.
ordinaria, la Excma. Comisión municipal —
perma¬ Conceder como en años anteriores, y con
nente, bajo la presidencia del excelentísimo señor cargo al cap. xvin, «Imprevistos», una subvención
Alcalde, don Antonh> M.a Simarro Puig, y concu¬ de 30,000 ptas. a la Muy Ilustre y Venerable Con¬
rrieron los ilustrísimos señores Tenientes de Al¬ gregación de Nuestra Señora de la Buena Muerte,
calde don Alfredo de Casanova Fernández, don An- para atender a los gastos de la procesión del Vier¬
tonino Segón Gay, don Juan Torra-Balari Elavallol, nes Santo.
don Emilio Compte Pi, don Marcelino- Coll Ortega, —- Resolver, de conformidad con la propuesta
don Carlos Pena Cardenal, don José Maluquer Cue¬ del Instructor, los expedientes disciplinarios que
to, don Euis Rosal Catarineu, don Manuel de Jau- siguen : Al guardia urbano don Juan Curto Cuellas,
mar y de Bofarull, don Miguel Pérez Rosales, don imponerle la sanción de suspensión de empleo y
Manuel Sancho Vecino y don Alfonso Ibáñez Fa- sueldo por durante un mes por la comisión de una
rrán, asistidos del Secretario general, ilustrísimo falta grave de conducta irregular ; al agente de
señor don Juan Ignacio Bermejo y Gironès. xúrbitrios don Prudencio Pélayo Hernández, impo¬
Se adoptaron los acuerdos que siguen : nerle la sanción de apercibimiento por la comisión
Aprobar el acta de la sesión anterior. de una falta grave de conducta irregular ; al bom¬
— Enterarse de la comunicación del Consejo de bero don Francisco Casado González, imponerle la
Administración del Ferrocarril de Sarrià a Barce¬ sanción de suspensión de empleo y sueldo por du¬
lona, en la que da cuenta de haber aprobado el rante un mes, por la falta grave de conducta irre¬
proyecto de convenio con el Ayuntamiento- y de¬ gular, y al guardia urbano don Buenaventura Técul
signado las personas que, en representación de la Castaños, imponerle la sanción de multa de diez
Compañía, hrmen la correspondiente escritura pú¬ días de haber, por la comisión de una falta grave
blica y cualquier otro documento preciso, a la par de conducta irregular.
que reitera la satisfacción de la Compañía por haber — Aprobar las relaciones de certificaciones de
llegado a concretar una aspiración de ambas partes, suministros efectuados y obras realizadas que pre¬
tramitada durante largo tiempo y que ha sido po¬ senta la Sección de Gobernación, por 1.286,743't2
sible por el alto espíritu de las mismas y singular¬ y 278,548*65 ptas.
mente del excelentísimo señor don Antonio M.a Si- —• Aprobar la relación de facturas de pedidos
marro, quien se ha venido preocupando personal¬ de material que presenta la Sección de Hacienda,
mente por este convenio, tan importante para la por 25,22o'35 ptas.
mejora de las comunicaciones de la ciudad. — Aprobar las relaciones de certificaciones y
— Enterarse del telegrama dando cuenta de que cuentas de obras y trabajos realizados, y ele servicios
la Junta Rectora del Montepío Mercantil ha apro¬ prestados y de suministros efectuados que presenta
Gaceta Municipal de Barcelona 199
la Sección de Abastos y Transportes, por 430,849*95 la cantidad consignada de 2,791*30 ptas. en la Caja
y 45>°93'55 ptas. General de Depósitos, a disposición del excelentí¬
—• Aprobar la, relación de certificaciones de obras simo señor Alcalde, para responder de los cargos
realizadas y servicios prestados que presenta la Sec¬ apremiados.
ción de Urbanismos y Obras Públicas, por pese¬ — Anular las actas levantadas a don Miguel
tas 4-392,825*55. Guardia Marqués, por licencia de apertura de su
— Aprobar la relación de facturas de gastos ju¬ establecimiento de comestibles, sito en la calle Baja
diciales que presenta la Sección de Hacienda, por de San Pedro, n.° 61, y a. Robert y Compañía, por
10,641*96 ptas. el concepto de licencia de apertura del estableci¬
miento sito en la avenida del Generalísimo, núme¬
ro 355, por tenerlas ya satisfechas.
HACIENDA s —< Anular los cargos liquidados a nombre de
don Juan Gol Creus, por el concepto de licencia de
IMPUESTOS INDIRECTOS apertura de la calle de la Cruz Cubierta, n.° 91, y
practicar nueva licitación ; a nombre de don José
Destinar, con cargo a la part. 147 del Presu¬ Matas González, por licencia de apertura corres¬
puesto de 1954, 12,515*36 ptas. para el pago, du¬ pondiente al salón de baile sito en la calle de Casa-
rante el primer trimestre, de los jornales y trabajos nova, n.Q 270, por constituir duplicidad del cargo,
extraordinarios para la limpieza de los edificios e satisfecho el día 5 de enero del año en curso por el
instalaciones de Impuestos Indirectos. propio interesado, y a. nombre de don José M.a Mas-
sagués Junyent, por el concepto de licencia de aper¬
tura correspondiente al local sito en la calle de la
CONSUMOS DE EUJO Travesera de Ras Corts, n.° 298, por constituir du¬
Y RECARGOS FISCAUES plicidad del liquidado', a nombre del interesado, el
6 de junio de 1953.
Concertar con doña Rosario Montero Celada, — Acceder, en parte, a la petición deducida
empresària del salón de fiestas Ta Buena Sombra, por Pal y Compañía, anular acta y liquidar las le¬
por el término de cuatro meses, que se entenderán vantadas por licencia de apertura correspondiente
comenzados en i.° de junio y terminados en 30 de al local sito en la avenida de la Puerta del Ángel,
septiembre de 1953, la exacción del impuesto de n.° 42.
lujo, arbitrio con fines no fiscales sobre las consu¬ — Convalidar la licencia de apertura liquidada
miciones y recargo municipal extraordinario sobre a nombre de doña Rosa Mulet Balañá, por su co-'
espectáculos públicos, relativos a las actividades de mercio de calzado' sito en la calle de Segués, n.° 12,
dicho local, mediante el cupo de 300 ptas. por cada por la que pudiera corresponder por la calle de la
día de actuación, y con la Unión Deportiva Pueblo Montaña, n.° 80, toda vez que ha quedado sufi¬
Seco por un año, que se entenderá comenzado en cientemente comprobado el error de hecho en que
i.Q de octubre último y concluido en 30 de septiem¬ incurrió la interesada al consignar el domicilio de
bre de 1954, y mediante el cupo de 6,000 ptas., la sil comercio, y la correspondiente al 25 por 100 de
exacción del impuesto de lujo y del recargo extra¬ ultramarinos, satisfecha por don Manuel Torrents
ordinario sobre espectáculos públicos correspon¬ Bernadet, por el local sito en la calle de Trafalgar,
dientes a los partidos de futbol que se celebren en n.° 76, a favor de su hijo, don Juan Torrents Suñol.
su campo de Ra Satalia.' — Declarar prescrito el derecho del Ayunta¬
— Desestimar la solicitud de devolución de miento a la percepción del importe de 1a. licencia
415*50 ptas., ingresadas en concepto de impuesto de apertura relativa al establecimiento de comes-
de lujo, formulada por doña Dolores Mascaró, viu¬ tibls sito en la calle de Cabestany, n.Q 1, propiedad,
da de Sala, y por no acreditarse la existencia de de don Ruis Malagarriga Esteve.
duplicidad de ingresos, las solicitudes de devolu¬ —• Eximir del pago de los derechos correspon¬
ción de 2,59i'50 ptas., ingresadas en concepto de dientes a la licencia de apertura relativa al. estable¬
impuesto de lujo y arbitrto con fines no fiscales, cimiento sito en la calle de Guadiana, n.° 16, a don
formuladas por el Club de Billar Barcelona. Juan Pujol Solé.
— Acceder a la petición formulada por Mon- — Denegar la petición formulada por don Ven¬
tasell y Knuth, S. R. C., y anular las liquidaciones tura Prat Boixadera, en orden a la licencia, de aper¬
correspondientes al segundo, tercero y cuarto tri¬ tura correspondiente al local sito en la calle del
mestres del año 1942 y tercero y cuarto trimestres Taulat, n.° 8.
de 1943, sobre recargo extraordinario del 10 por 100 — Desestimar 1a. petición deducida por Fundi¬
de utilidades, tarifa primera, por un importe to¬ ción Espí, S. A., en orden a una pretendida exen¬
tal de 2,233*04 ptas., en cumplimiento de la sen¬ ción del pago de la licencia de apertura del local
tencia firme del Tribunal Económico Administra¬ sito en la calle de Mallorca, n.Q 691, y el recurso
tivo, y acordar, asimismo, la liberación y suelta de de reposición interpuesto' por Moragas y Compañía,
200 Gaceta Municipal de Barcelona
Granjas Ea Catalana, contra el acuerdo de la Ex¬ dablanca, n.° 144, de importe 17,952*31 ptas. ; la
celentísima Comisión municipal permanente adop¬ de 7,326*56 ptas., por la transmisión de dominio a
tado el día 28 de octubre del año en curso, denega¬ su favor, en 24 de enero de 1951, de un inmueble
torio de la petición deducida por la citada entidad, sito en las calles de Orden, n.Q 156, y Concepción
en orden a la exención del pago de los derechos Arenal, n.s 312-318; Jas de 3,431 '56 y 17,123*92 pe¬
relativos a la licencia de apertura del local sito en la setas, a cargo de doña Ángela Riba Nos y don Al-
calle de Aribau, n.° 80. fondo y don Jorge Amigó Arriba, por la transmisión
de dominio a su favor, en 24 de marzo de 1949, de
PRUSVARÍA un inmueble sito en la calle del Marqués del Duero,
n.° 103, y de la mitad indivisa de otro, sito en la
Devolver a Volart, Encajes y Tejidos, S. A., el calle de Provenza, n.s 192 y 194, en substitución de
depósito' constituido en Depositaría municipal, en las provisionalmente liquidadas de importe 3,897*05
23 de junio de 1936, por el importe de 22,94Ó'5Ó pe¬ y 17,246 ptas., y Ja de 10,769*35 ptas., a cargo de
setas, como garantía de las resultas del expediente Institución Teresiana, por la tasa de equivalencia
de plusvalía n.° 9639 de 1935. del inmueble sito en el pasaje de Mercader, n.8 13
—- Fijar como definitivas las cuotas de 7,606*94 y I5» P°r el período decenal de 15 de abril de 1940 a
pesetas, a cargo de don Eorenzo Trías Carreras, 15 de abril de 1950, en substitución de la provisio¬
doña Francisca Vidal Elorens y don Eusebio Vidal nalmente liquidada de importe 13,194*04 ptas.
Trías, por la transmisión de dominio a su favor de
un inmueble sito en la calle de San Eusebio, n.° 9, CONTRIBUCIONES ESPECIARES
en substitución de la provisionalmente liquidada de
importe 12,009*40 ptas. ; la de 3,930*58 ptas., a Imponer contribución especial de mejoras a los
cargo de don José Bonet Concabella, por la trans¬ propietarios beneficiados por las obras de construc¬
misión de dominio a su favor de un inmueble sito ción de alcantarilla en Ja calle de Sancho de Ávila ;
en las calles de Ausias March, n.s 105 y ni, y Ná- de Jas obras de construcción de pavimento en la
poles, n.s 87 y 89, en substitución de la provisional¬ calle de Borrell y carretera de Sarrià, y de las obras
mente liquidada de importe 13,956*80 ptas. ; la de de construcción de pavimento en Já calle de Oriol
5,29o'o5 ptas., a cargo de la Sociedad Española de- Mestres.
Automóviles de Turismo, S. A., por la transmisión — Rectificar los padrones de contribuyentes res¬
de dominio a su favor, en substitución de la provi¬ pectivos en el sentido de dejar sin efecto las cuotas
sionalmente liquidada de importe 52,900*60 ptas. ; impuestas a los propietarios que se expresan de con¬
la de 20,086 ptas., a cargo de don Vicente Almirall tribución especial de mejoras en las calles que se
Castells, por la transmisión de dominio a su favor citan : don Eladio Crehuet Fardos, por Manuel An¬
de un inmueble sito en la calle del Rosellón, nú¬ gelón, n.° 18; don Francisco Barbará Sacristá, por
mero 268, en substitución de la provisionalmente Industria, n.Q 280; S. A. Puigmal, por la avenida
liquidada de importe 20,545*02 ptas. ; la de del Bogatell, n.s 10 a 18; don José Eduardo Marsal
7>389'75 ptas., a cargo de don Pablo Solé Miró, por Regard, por la calle de Bafines, n.s 342 y 344 ; don
la transmisión de dominio a su favor de un inmue¬ Juan Viñolas Cornelia, por Industria, n.s 314 y 316 ;
ble sito en la calle de Valencia, n.° 434, en substi¬ don Ricardo Elorens Querajt, por Industria, núme¬
tución de la provisionalmente liquidada de importe ro 513; doña Mercedes de Vedruna Zuzuárregui,
7,821*85 ptas. ; las de 8,525*43 y 3U3i5'3S ptas., por Atenas, letra B ; don Antonio Cáscales Febrero,
a cargo de don Vicente Mira Eosada, por la trans¬ por la avenida de la Infanta Carlota, n.s 60 y 62 ;
misión de dominio a su favor de los inmuebles sitos doña Dolores Garriga-Nogués Coll, por la plaza de
en la calle del Consejo de Ciento, n.° 598, y nú¬ Tetuán, n.Q 34; don Joaquín Bardagí Ciudad, por
meros 592 al 596, respectivamente, en substitución la calle de la Industria, n.s 334 y 336 ; doña Ana
de las provisionalmente liquidadas de importes Ferrer Mata, por Álava, n.8 94 a 102 ; doña Bibiana
S.376'97 Y 34A31'9° Ptas. ; la de 10,356*68 ptas., a Oliver Pagés, por Pamplona, n.8 68 y 70 ; herederos
cargo de doña Concepción Wagner Miret e hijos, de don Eorenzo Colomer, por Industria, n.8 491 a
por la transmisión de dominio a su favor del in¬ 507 ; don Salvador Grau Seguí, por la avenida del
mueble sito en la calle de Séneca, n.s 8 y 10, en Bogatell, n.s 2 a 8, y Torras Herrería y Construc¬
substitución de la provisionalmente liquidada de ciones, S. A., por Pamplona, n.8 38 a 52 y 54, y
importe 39,458*30 ptas. ; las de 18,839*38 y 2,734'oT Enna, n.8 61 a 65, por tributar con el recargo extra¬
pesetas, a cargo de doña Soledad Guix Ribas e hi¬ ordinario del 4 por 100 de Ensanche, incompatible
jos, por la transmisión de dominio a su favor de con la contribución especial de mejoras.
los inmuebles sitos en la calle de Trafalgar, n.Q 27,
y n.° 27, interior, respectivamente, en substitución ARBITRIOS
de las provisionalmente liquidadas de importes
44,543'6o y 6,838*70 ptas., y comunicar con carác¬ Denegar las solicitudes de don Rafael Jorba Mas-
ter provisional la cuota relativa a la calle de Flori- clans y otros, y don Francisco Pedro Simó y otros,
Gaceta Municipal de Barcelona 201
en que interesan sea retirada la instalación del quios¬ Albiol, obrando el primero en nombre y
co de periódicos enclavado propio
delante de las casas nú¬ como mandatario de su hija doña Concepción Mont¬
meros 40 y 42 de la calle de Sans ; la de don Enri¬ serrat Albiol, y en consecuencia de
que Santamaría ello, y en cum¬
Cuyás, en que interesa la bonifica¬ plimiento de la sentencia dictada
ción del por el Tribunal
90 por 100 dé la tasa de vallas correspon¬ Supremo en 11 de abril de
diente la 1953, confirmatoria de
a instalada en el inmueble en construcción la de la Audiencia, de Zaragoza,
sito la que declaró nula
en calle del Consejo' de Ciento, 11.8 467-469, la venta de ocho tapices de la serie «Esther
y aplicar a tal y el
aprovechamiento especial los derechos Rey Asuero», que fué otorgada a favor del
de ordenanza, Ayun¬
y la de Transportes Elauradó Herma¬ tamiento de Barcelona en 7 de enero de
nos, S. L., 1944 y de
en que interesa la exención del pago de cual sentencia acordó el oportuno enterado la Exce¬
la tasa correspondiente al concepto «anuncios en lentísima Comisió'n municipal permlanente en su
vehículos», por los que pueda colocar en los camio¬ sesión de 8 de julio de 1953, devolver a don
de Ignacio
nes su propiedad. Montserrat de Paño, hoy sus herederos, los ocho
tapices de que se trata, previo pago por éstos de lá
PATRIMONIO suma de 550,000 ptas., más los intereses correspon¬
dientes, la cuantía de los cuales se determinará en
Adicionar al contrato de arrendamiento relativo la liquidación que se practique en el
al solar período
de de
propiedad municipal sito en 1a. calle de ejecución de sentencia, y cuyos intereses correspon¬
Bailón, n.Q 213, subscrito entre Maderas Sardá, so¬ de percibir el Ayuntamiento, de conformidad con lo
ciedad anónima, y el Ayuntamiento, varias condi¬ dispuesto en el art. 1303 del Código Civil.
ciones.
— Comparecer ante el Tribunal Contencioso
—' Destinar 60,000 ptas. de la part. 86 del Pre¬ Administrativo, en el recurso interpuesto por don
supuesto de gastos, para atender al pago, por perío¬ Rafael Euna Cerro y otros contra acuerdo del Ex¬
dos trimestrales, de los recibos que produzcan las celentísimo Ayuntamiento pleno de 25 de enero
Compañías Vascongada de Seguros y Reaseguros y de 1952, que destituyó a los hoy recurrentes de sus
Cervantes, S. A., en concepto de prima derivada de respectivos cargos de funcionarios del Excelentísi¬
las pólizas en vigor que cubren el riesgo de respon¬ mo Ayuntamiento de Barcelona ; en el
sabilidad interpuesto
civil frente a terceros, que haya lugar en por don José Vila Jané, contra el acuerdo de la
los accidentes que causen los vehículos automóviles Excma. Comisión municipal permanente de 20 de
de propiedad municipal. marzo de 1952, por el que se requirió al recurrente
— Desestimar la petición de don Francisco Es¬ para que procediera al derribo del piso-almacén
teve Borràs, mediante la cual ofrece al Ayuntamien¬ que construyó sobre la planta baja, en la calle de
to permutar una finca de su propied'ad, sita al pie Homero, n.Q 54, a pesar de haberle sido
del funicular denegado
del Tibidabo, con otra del Municipio, el permiso, y en el interpuesto por Suministros de
emplazada en la calle de Bolivia. Hielo, S. A., contra acuerdo del Excmo. Ayunta¬
— Aprobar la revisión de precios de la contrata miento pleno de 21 de febrero de 1952, el
adjudicada por que
a Ingar, Empresa Constructura, S. A., se otorgó al Gremio de Consignatarios de Pescado
referente a las obras de un tinglado de hormigón ar¬ Fresco la concesón de un puesto de expendición
mado en el muelle de San Beltrán, por un total de de hielo en el Mercado Central del Pescado de
586,470'25 ptas., una vez deducida la bonificación esta ciudad.
ofrecida por la misma, y abonarle 58,509*31 ptas.,
con cargo a la cuenta abierta en el Banco de Es¬ PRESUPLTESTOS
paña con el título- de Ayuntamiento de Barcelona,
Junta Mixta de Urbanización y Acuartelamiento, en Destinar 10,000 ptas. para atender los
liquidación, peque¬
y el resto, de 527,960'24 ptas., aplicarlo ños gastos de material y de urgencia que precise
como crédito reconocido en el Presupuesto del co¬ la Jefatura de Hacienda durante el primer trimes¬
rriente' ejercicio. tre, con cargo a la part. 173 del vigente Presu¬
puesto.
COMPRAS
Adquirir 200 litros de petróleo para fines de URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS
alumbrado de las distintas dependencias municipa¬
les en caso de restricciones eléctricas, cuyo importe OBRAS PÜBEICAS
de (INTERIOR)
580 ptas. se aplicará a la part. 98 del Presupuesto
ordinario. Incoar expediente de revisión de precios de la
SINDICATURA contrata de obras de pavimentación del torrente de
las Flores, entre la plaza de Rovira y la Travesera
Desestimar la instancia presentada por don José de Gracia, adjudicada en subasta a S. A. Comer¬
María Montserrat de Paño y don Miguel Montserrat cial e Industrial, por lo que afecta al período com-
202 Gaceta Municipal de Barcelona
prendido entre el 8 de abril de 1949, fecha en que a la part. 39 del Presupuesto extraordinario de Mo¬
comenzaron las obras y el 3 de julio dé 1950, en dernización, primera etapa 1947, y 3>3S5'8o ptas.,
que concluyeron ; sin que ello sea prejuzgar el con cargo a la part. 544a del Presupuesto, para mo¬
derecho a que sea aumentado el presupuesto de dificar las ventanas de los locales que la Sección Ci¬
ejecución al aplicarse las normas del art. 109 del clista de la Guardia Urbana ocupa en el edificio de
pliego de condiciones que rigió en dicha contrata. la Tenencia del Distrito II (avenida de la Técnica,
—' Cancelar y devolver la garantía definitiva Montjuich).
de 25,374'S4 ptas. nominales, constituida en la De¬
positaría municipal a nombre del contratista don SERVICIOS PUBLICOS
Antonio Sala Mas, para responder del cumplimien¬
to del contrato concluido de obras de alcantarillado Rectificar el acuerdo de la Excma. Comisión mu¬
en las calles de Iradier, entre el paseo de la Bona- nicipal permanente de 9 de diciembre de 1953» en
el sentido de
nova y calle de Ferrer, y de Planella, entre las que ]a ampliación del acuerdo de 8 de
de Iradier y de las Escuelas Pías. noviembre de 1952, referente a la instalación de
— Autorizar al Colegio Mayor de Eoyola y a agua al grupo de viviendas de Da Verneda, importe
don Joaquín Ducet Cabanach, para cercar sus res¬ i3i,3Ó8'58 ptas. y no 194,898*97 ptas., como se
pectivas fincas y utilizar a precario i68'50 metros acordó.
—
cuadrados el primero y 146 metros cuadrados el Inscribir en el Registro de usuarios de agua
segundo, del Torrente de Gardeñas, comprendido de Moneada, a nombre de don Francisco Bonet
entre Tres Reyes y General Vives. Agulló y doña Rosa Claverol Vilalta, sin perjuicio
— Trasladar el árbol existente frente a los nú¬ de tercero y con el n.° 407, una pluma de agua que
meros 191-193 de la calle de Aribau, y requerir a surte la casa n.° 9 de la plaza Real, previo pago de
don Jaime Roura Obiols para que ingrese en la 500 ptas. por derechos de traspasos.
Caja municipal Ó92'4° ptas., importe de los gastos — Destinar 2,014 ptas., con cargo a la part. 544a
causados a su instancia. del Presupuesto ordinario de i954> Para adquirir
—» Expropiar a don José Moles Franco y a tela metálica, bolas opal y vidrio opaco para ven¬
doña Herminia Sorribes Marsol las fincas de su tanas para el acondicionamiento de la Tenencia, de
propiedad, señaladas de n.s 10, 12 y 14 del pasaje Alcaldía del Distrito XII.
—-
de Marín, en la zona de viviendas del excelentí¬ Encargar a la Sociedad general de Aguas de
simo señor Gobernador civil, en la barriada de Barcelona, por 6,690*70 ptas., la instalación de una
Verdún, y aplicar el gasto de 32,52o'7o ptas., im¬ fuente en la calle de Bruselas, esquina a la de Gè¬
porte de la adquisición, a .la part. 550 del Presu¬ nova, con un ramal de 20 milímetros y accesorios,
puesto ordinario del Interior. según plano y presupuesto al efecto formulado, y
—• Destinar 10,002*80 ptas., con cargo a la par¬ aplicar el gasto de referencia con cargo a- la par¬
tida 551 del Presupuesto, para la construcción de tida 122 del Presupuesto ordinario.
empalmes de albañales a la colectora del grupo de
viviendas de Torre Lioveta.
— Adjudicar a don Enrique Vila Nogareda, URBANIZACIÓN
Por 53.7°°'38 ptas., con cargo a la part. 550 del
Presupuesto, la ejecución de las obras de construc¬ Aprobar la hoja de aprecio por 31,415 ptas. de
ción de un muro de contención y pared de cerca a la finca de la calle de Séneca, chaflán a la de Mi¬
la línea de fachada de la calle de Berlinés, esquina nerva, propiedad de don Martín Casals Galcerán.
avenida del General Mitre. —•
la Abonar a don Francisco Calvó y Renter,
a
— Destinar 3i,9o6'6o ptas., con cargo a la par¬ como albacea testamentario de doña Consuelo Vidal
tida 539 del Presupuesto, para la realización de di¬ de Moragas, titular del censo con dominio directo
versas obras de conservación del Palacio Nacional y demás derechos anexos que gravan el vial de la
de Montjuich ; 25,i54'S5 ptas., con cargo a la par¬ finca n.s 6, 8 y 10 de la calle de la Virgen de Gra¬
tida 541, para la ejecución de obras de restauración cia, que es propiedad de don Miguel Moltó y Sauch,
y reparación de edificios del Pueblo Español del afectada por la avenida del Príncipe de Asturias, la
Parque de Montjuich, y 2,722*79 ptas., con cargo a cantidad de 6,000 ptas., con cargo al precio de ex¬
la part. 552, para construir un albañal de desagüe propiación del indicado vial, en virtud de acuerdo
del Picadero de la Guardia Urbana, situado en el con el censatario.
Parque de la Ciudadela, a la cloaca de la calle de
Wellington, entre la de Villena y el paseo de la
Circunvalación. OBRAS PUBLICAS (ENSANCHE)
— Aprobar, para su ejecución por concurso pri¬
vado, el proyecto de construcción de dos pozos ab¬ Incoar expediente de expropiación de los terre¬
sorbentes en el grupo de viviendas del barrio de la nos viales de la calle de la Travesera de Las Corts,
Verneda, bajo el tipo'de 90,45i'Ó3 ptas., con cargo entre Juan Güell y Carlos III, y solicitar de su pro-
Gaceta Municipal de Barcelona 203
pietario, don Buis Jover Vidal, que señale, en el para atender durante el primer trimestre del año en
plazo de oelio días, el precio de las fincas, mediante curso los gastos de material de la Casa municipal de
una sencilla proposición, y lo mismo por lo que Hace Maternología ; con cargo a la part. 298, 10,235 P€~
referencia a la Sociedad Inmobiliaria de Edifi¬ setas; con cargo a la part. 301, 8,050 ptas., y con
caciones. cargo a la part. 311, 21,500 ptas., para pagar, du¬
—- Expropiar, por Ii5,i98'64 ptas., con cargo a rante el primer trimestre del año en curso, las mu¬
la part. 29 del PTesupuesto de Ensanche, la finca jeres que realizan la limpieza del Laboratorio mu¬
n.Q 20 de la calle de Capella, de doña Carmen Baya- nicipal y el de Análisis Clínicos, Instituto munici¬
rri Valls, afectada por la apertura de la avenida de pal de Higiene y Decanato de Asistencia Médica,
San Antonio M.a Claret. respectivamente; con cargo a la part. 301, 47,325
— Abonar a don Pascual Mir Triay 60,000 ptas. pesetas, para atender, durante el primer trimestre
como indemnización por los gastos de desocupo de del año en curso, los gastos de material del Ins¬
l'a industria metalúrgica de su, propiedad en la calle tituto municipal de Higiene ; con cargo a la par¬
de Aragón, n.° 161, afectada por la apertura de la tida 319, 22,500 ptas., para atender, durante el
avenida de Roma, entre las calles de Villarroel y primer trimestre del año en curso, los gastos de
Urgel, y aplicar dicho gasto a la part. 29 del Pre¬ material del Hospital municipal de Nuestra Señora
supuesto ordinario de Ensanche. de la Esperanza; con cargo a la part. 298, 23,515
— Adjudicar, en méritos de subasta, las obras pesetas, para atender, durante el primer trimestre
de urbanización y jardinería en la calle de Corinto, del año en curso, los gastos de material del Labo¬
entre las de Balines y Atenas, a don Jaime Panella ratorio municipal; con cargo a la part. 302, 5,700
Pagés, por 309,030 ptas., con cargo a la part. 34 pesetas, para atender, durante el primer trimestre
del Presupuesto de Ensanche de 1953, hoy «Resul¬ del año en curso, el pago de tranvías y otros me¬
tas por adición», dios de transporte que utilice el personal del Insti¬
tuto municipal de Higiene ; con cargo a las parti¬
GOBERNACIÓN das 311, 314 y 318, 27,625, 8,750 y 6,250 ptas., para
atender, durante el primer trimestre del año en
BENEFICENCIA curso, los gastos de material y adquisición de ves¬
tuario y antisépticos para los Dispensarios munici¬
Abonar, con cargo al cap. xix del Presupuesto pales y Servicio de Hospitalización y Ambulancias ;
ordinario, hoy «resultas por adición de 1953», pe¬ con cargo a la part. 306, 31,250 ptas., para atender,
setas 51,260 a la Escuela de Reforma Toribio Du- durante el primer trimestre del año en curso, los
rán, por estancias de los acogidos durante el mes gastos de material del Hospital de Nuestra Señoia
de diciembre de 1953. del Mar (Infecciosos) con cargo a la part. 322, 6,25c
—• Abonar al Tribunal Tutelar de Menores de pesetas, para atender, durante el primer trimestre
Oviedo 15 ptas. para pago de las estancias causadas del año en curso, los gastos de material del Preven¬
por los menores naturales de esta ciudad y acogidos torio municipal de Psiquiatría ; con cargo a la par¬
por dicho Tribunal, durante el mes de noviembre tida 321, 13,750 ptas., para atender, durante el pri¬
de 1952, con cargo al cap. xix del Presupuesto or¬ mer trimestre del año en curso, los gastos de mate¬
dinario, hoy «resultas por adición del año 1953». rial del Instituto Neurológico municipal; con cargo
— Aprobar las cuentas presentadas por el Jefe a la part. 315, 45,000 ptas., y con cargo a la par¬
del Negociado de Beneficencia, justificativas de : tida 316, 30,000 ptas., para atender, durante el pri¬
1,000 ptas*, destino a subvenciones; 2,400 ptas., mer trimestre del año en curso, la adquisición de
destino a atenciones de los detenidos en el Depósito medicamentos y aparatos médico-quirúrgicos de ca¬
municipal de arrestados; 1,000 y 3,000 ptas., des¬ rácter urgente, y situar en Depositaría, para el
tino a subvenciones; 4,165 ptas., destino a pago de propio trimestre y por terceras partes, 755,000 y
subsidios a funcionarios excedentes por enferme¬ 70,000 ptas., correspondientes a las partidas antes
dad ; 25,000 ptas., destino a sostenimiento y repa¬ mencionadas 315 y 316, respectivamente, para hacer
raciones de la Guardería Infantil n.Q 3 ; 14,000, pago en forma reglamentaria de las facturas que se
6,250, 500, 4,500 y 3,500 ptas., destino a subvencio¬ produzcan para las atenciones del Parque de Far¬
nes ; 41,00, 50,000, 50,000 y 40,000 ptas., con des¬ macia, y con cargo a la part. 323, 15,000 ptas., para
tino a donativos con carácter urgente, con reintegro atender, durante el primer trimestre del año en
a la Caja municipal de o'6o, 3, 3'io y o'50 ptas., curso, la adquisición de artículos de comer, beber y
respectivamente, y 8,333*32 ptas., destino a repa¬ arder, de carácter urgente, y situar en Depositaría,
triaciones, con reintegro de 21'07 ptas. para el propio trimestre y por terceras partes, la
cantidad de 1.485,000 ptas., correspondientes a di¬
SANIDAD cha partida, así como 237,500 ptas., con cargo a la
part. 324, para hacer pago en forma reglamentaria
Destinar, por terceras partes y con cargo a la de las facturas que se produzcan por el sostenimien¬
part. 320 del Presupuesto ordinario, 10,000 ptas. to de las Instituciones nosocomiales de sanidad.
204 Gaceta Municipal de Barcelona
estadisticas administrativas cargo a la part. 533, 6,250 ptas., para las mismas
atenciones destinadas a los hijos de funcionarios
Aprobar las cuentas presentadas por el Director municipales (primer trimestre de 1954).
del Instituto municipal de Estadística, referentes a
libramientos de importe : 20,000, 50,000, 50,000 y
30,000 ptas. BELLAS ARTES Y MUSEOS
Adquirir, por el precio unitario de 1,750 ptas.
reemplazos y atenciones militares y con cargo a la part. 486 del Presupuesto, tres
ejemplares de la obra Condecoraciones españolas,
Destinar, con cargo a la part. 54 del Presupues¬ de don Federico Fernández de la Puente, con des¬
to, 30,000 ptas., para atender los gastos de las ac¬ tino al Archivo Histórico, Biblioteca de los Mu¬
tuales operaciones de alistamiento del reemplazo del seos de Arte y Oficina de Ceremonial, y autorizar
año y revisiones reglamentarias, conformados por el al señor Depositario de Fondos para satisfacer su
ilustrísimo señor Secretario general de la Corpo¬ total importe de 5,250 ptas., mediante su remisión
ración. por giro postal a nombre del citado autor.
—• Destinar, con cargo a la part. 54, 4,862' 10
pesetas, a fin de modificar la calefacción central ins¬
talada en el Negociado de reemplazos y atenciones CENTRAL
militares.
Rectificar, con efectos desde el i.° de enero de
enseñanzas este año, y en cumplimiento del acuerdo del Exce¬
lentísimo Ayuntamiento pleno de 10 de octubre
Abonar al que fué Director del Parque Zoológi¬ de 1953, la pensión que se señaló a don Antonio
co, doctor don Antonio Riera Adroher, con cargo Quintilla Baile al ser jubilado forzosamente, y fi¬
al cap. xix del Presupuesto, hoy «resultas por jar el importe de la misma en 8,oog'o3 ptas. anua¬
adición de 1953, 4,023'6o ptas., en concepto de les; la de don Juan Calix Viladoms, en 54,035'33
servicios extraordinarios prestados en días festivos, pesetas ; la de doña Josefa Urbiola Moliner, como
hasta el 5 de julio del pasado año, fecha en que viuda del funcionario fallecido don Santiago Boro¬
cesó por jubilación. nat Giralt, en 11,433*87 ptas. ; la de doña Josefa
— Destinar, con cargo a la part. 433 del Pre¬ Rodríguez Mesalles, como viuda del funcionario
supuesto, 4,200 ptas. para los gasltos motivados frdlecido don Juan Lacambra Faces, en 8,974*95 pe¬
por el tradicional reparto de juguetes y ropas a setas ; la de doña Remedio Parés Leyes, como viu¬
los alumnos de la Escuela municipal Villajuana da del funcionario fallecido don Pedro Ardanuy
con ocasión de la festividad de los Santos Reyes. Frenchin, en 6,757*61 ptas. ; la de doña María Vila
— Aprobar la liquidación demostrativa de los Güell, como viuda del funcionario fallecido don
ingresos y gastos habidos en la administración de Alberto Brats Aulet, en 6,757*61 ptas. ; la de doña
las casas propiedad del «legado* Martorell)), du¬ María Pérez Bergua, como viuda del funcionario
rante el año 1953, y la de la administración de la fallecido don Salvador Garzón Carbó, en 7,602*91
casa propiedad del «legado Pelfort», durante el pesetas ; la de doña Emilia Giralt Blanch, como
año 1953, presentadas por los administradores de viuda del funcionario fallecido don Francisco Mar¬
los citados legados. tínez Sánchez, en 3,337*09 ptas. ; la de doña María
—• Adquirir, por el precio global de 2,200 pe¬ Varela López, como viuda del funcionario fallecido
setas, y con cargo a la part. 485 del Presupuesto, don Manuel López Díaz, en 3,754*23 ptas. ; la de
ua cuadra de madera, desmontable, con seis com¬ doña Carmen Tomás Sales, como viuda del funcio¬
partimentos y cuatro arreos para los caballitos del nario fallecido don José Cutillas Gómez, en 4,223*51
Parque Zoológico. pesetas ; la de doña María Vilana Vilana, como
—- Prorrogar durante el año en curso y a partir viuda del funcionario fallecido don José Gistau Vi¬
de i.° del corriente, los beneficios de la beca de dal, en 8,278'o8 ptas.; la de doña Teresa de Mon¬
165 ptas. mensuales, que, desde 1950, viene dis¬ toliu y de Siscart, como viuda del funcionario fa¬
frutando la alumna del Conservatorio Superior mu¬ llecido don Diego de Moxo y de Queri, en 11,336*42
nicipal de Música, señorita M.a Luisa Pascual Su- pesetas; la de doña María Brubalia Torres, como
malla, con cargo a la part. 490 del Presupuesto. viuda del funcionario fallecido don Pedro Zamarre-
—Destinar, con cargo a la part. 532 del Pre¬ ño Zato, en 7,602*31 ptas. ; la de doña Carmen
supuesto, 43,750 ptas. para el pago de mensuali¬ Corbella Pons, como viuda del funcionario fallecido
dades, matrículas y material de estudio y trabajo don José M.a Gilabert Robert, en 5,518*71 ptas. ;
de los becarios procedentes de las Escuelas muni¬ la de doña María Gelabert Priu, como viuda del
cipales de enseñanza primaria y de las de forma¬ funcionario fallecido don Juan Martí Bruach, en
ción profesional (primer trimestre de 1954), y con 8,077*39 ptas. ; la de doña Josefa Gisbert Canals,
Gaceta Municipal de Barcelona 205
como viuda del funcionario' fallecido don Rafael 4,223'5i ptas.; la de doña Dolores Costa Blanch,
Rovira Camps, en 5,518*71 ptas. ; la de doña Con¬ como hija, soltera, del funcionario fallecido don
cepción Días Serra, como viuda del funcionario fa¬ Juan Costa Mayol, en 10,476*93 ptas. ; la de doña
llecido don Avelino Gras Arnau, en 12,828*90 pe¬ Carmen Benbingut Sans, como viuda del funcio¬
setas; la de doña Concepción Farràs Maluenda," nario fallecido don José M.a Ballbé Pi, en 5,o68'2i
como viuda del funcionario fallecido don Enrique pesetas ; la de doña Francisca Bonay Bellavista,
Mira P'érez, en 15,052*58 ptas. ; la de doña. María como viuda del funcionario fallecido don José Juli¬
Martínez Cutillas, como viuda del funcionario fa¬ vert Raventós, en 3,757*32 ptas. ; la de doña Ma¬
llecido don Antonio Vizcarra Ferrán, en 4,223*51 tilde Serrano Gracia, como viuda del funcionario
pesetas ; la de doña Teresa Calvet Consernau, como fallecido don Jaime Navés Carrió, en 5,045*68 pe¬
viuda del funcionario fallecido don Antonio Riera setas ; la de doña Dolores Romañá Ribot, como
Cercos, en 12,828*90 ptas. ; la de doña Carmen y viuda del funcionario fallecido' don Ramón Torres
don Juan Oller Ginés, como hijos del funcionario fa¬ Escribá, en 6,757*61 ptas; là de doña Ramona
llecido don Juan Oller Sabater, en 9,312*83 ptas. ; la Guasch Capdevila, como viuda del funcionario fa¬
de doña Concepción Carlos Vivos, como viuda del llecido don Juan Martí Rosinach, en 5,631*34 ptas.,
funcionario fallecido don Guillermo Parejas Ramón, y la de doña Magdalena Armengol Matarí, como
en 7,6o2'3i ptas. ; la de doña María Perera Mor, viuda del funcionario fallecido don Juan Roca Pu¬
como viuda del funcionario fallecido don Ricardo jol, en 8,278*07 ptas.
vSuñé Alvarez, en 3,164*06 ptas. ; la de doña Elisa —• Jubilar forzosamente, por haber cumplido la
Jardí Romeu, como viuda del funcionario fallecido edad reglamentaria, al auxiliar técnico de i.a don
don Pedro Roca Fortuny, en 9,060*46 ptas. ; la de Juan Pujadas Bosch, y señalarle la pensión de
doña Gertrudis Maña Guíu, como viuda del fun¬ 35,031'45 ptas., que le corresponde.
cionario fallecido don Juan Casals Pujol, en pese¬
tas 12,828*90 ; la de doña Dolores Bosch Boita,
como viuda del funcionario fallecido don José Mon-
many Trullá, en 4,223*50 ptas. ; la de doña Rosa ABASTOS Y TRANSPORTES
Gubert Maynou, como viuda del funcionario falle¬
cido don Juan Perelló Roura, en 12,828*90 ptas. ; TRANSPORTES
la de doña María Barrufet Roig, como viuda del
funcionario fallecido don Juan Queralt Solé, en Destinar un gasto de 350,000 ptas. para adqui¬
4>5°5'°7 ptas. ; la de doña María Querol Villarroya, sición de carburantes, lubricantes y combustibles
como viuda del funcionario fallecido don Manuel para los vehículos del P'arque Móvil municipal, du¬
Raluy Royo, en 8,552*60 ptas. ; la de doña Engra¬ rante el primer trimestre del año en curso, con
cia Bertolich Pagés, como viuda del funcionario cargo a la part. 84 del Presupuesto ordinario';
fallecido don Ensebio Yepes Muñoz, en 3,955'07 12,500 ptas., para gastos de reparaciones que no
pesetas; la de doña Pilar Juanicó del Castillo, como pueden hacerse en el Parque Móvil, durante el
viuda del funcionario fallecido don Antonio Díaz primer trimestre del año en curso, con cargo a la
del Castillo, en 4,004*51 ptas. ; la de doña Fran¬ part. 85; 58,537*50 ptas., para el pago de trabajos
cisca Figueras Carbonell, como viuda del funciona¬ y horas extraordinarias de todo el personal de con¬
rio fallecido don José Torné Cortés, en 7,887*40 pe¬ ductores y talleres, y premio de ahorro de material
setas ; la de doña Rosario Riu Baldellou, como a los mecánicos de aquéllos en el Parque Móvil, du¬
viuda del funcionario fallecido don Joaquín Rosich rante el primer trimestre del año en curso, con car¬
Rubiera, en 14,596*44 ptas. ; la de doña Teodora go a la part. 263 ; 3,750 ptas., para el pago de
Florensa Mora, como viuda del funcionario falle¬ horas extraordinarias y trabajos nocturnos de la
cido don Ramón Viñals Domènech, en 8,632*85 pe¬ Brigada de Circulación, durante el primer trimestre
setas ; la de doña Felipa Molins Velilla, como ma¬ del año en curso, con cargo a la part. 263 ; 12,500
dre viuda del funcionario fallecido don Euis Bur¬ pesetas, para el suministro de material y transporte
gués Molins, en 9,159*96 ptas. ; la de doña Trinidad para la Brigada de Circulación, durante el primer
Gandía Torro, como viuda del funcionario fallecido trimestre del año en curso, con cargo a la part. 568,
don Antonio Elopis Juvés, en 7,203*55 ptas. ; la de y 1,250 ptas., con destino al abono de los gastos de
doña Asunción González Marín, como viuda del locomoción de la Brigada de Circulación, durante el
funcionario fallecido don Francisco Bordonau Pa- primer trimestre del año en curso, con cargo a la
lasi, en 9,921 ptas. ; la de doña Rosa Taulé Easdiez, part. 570.
como viuda del funcionario fallecido don Ángel Re¬ — Situar en Depositaría de Fondos 6,250 ptas.,
quena García, en 4,223*51 ptas. ; la de doña Caro¬ para atender al pago de los gastos de desplazamien¬
lina Pagés Molinet, como viuda del funcionario fa¬ tos del personal del Parque Móvil, con cargo a
llecido la
don Darío Godó Riera, en 4,223*51 ptas. ; la part. 89 del vigente Presupuesto.
de doña Isabel Sánchez Rodríguez, como viuda del —• Reintegrar a Productos Oropal la fianza de
funcionario fallecido don Manuel Ruiz Rosillas, en 2,958 ptas., que constituyó en la Depositaría m.uni-
206 Gaceta Municipal de Barcelona
cipal, por haber cumplido la referida casa las con¬ diente de cancelación sin que esté afecta a recla¬
diciones fijadas en las bases que rigieron en el con¬ mación alguna.
curso que le fué adjudicado, relativo al suministro — Declarar desierto el concurso privado convo¬
del material necesario para el pintado y conservación cado para la adquisición, por concierto directo, de
de las indicaciones de] tráfico. doce boquillas y seis records, con destino a las man¬
gueras de riego de las naves del Matadero general,
con un gasto de 4,404 ptas., por no haberse presen¬
ESTADISTICA DE ABASTOS tado proposición alguna dentro del plazo señalado
Y MATADERO al efecto.
Devolver a doña Rosa Puig Basullas la fianza MERCADOS Y COMERCIOS
que, a su nombre, tiene constituida en la Caja mu¬
nicipal, de 666'yo ptas. nominales, para responder Adjudicar la subasta de las obras de instalación
de las obligaciones reglamentarias relativas a la ma¬ de una cámara frigorífica en el Mercado Central de
tanza de ganado vacuno, cual fianza se halla pen¬ Pescado a Frima, S. A., por 1.390,500 ptas.
CERTIFICACIONES POR SUMINISTROS,
SERVICIOS Y OBRAS REALIZADAS
HACIENDA URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS
SINDICATURA OBRAS PUBLICAS
De don Ricardo Tolls Masoliver, de importe De don Francisco Closa, de importe 2,957*95 pe
9,5°7'oi ptas. setas, por excavaciones efectuadas en la plaza de
De don Enrique Clapés Bosch, de 7,i34'95 ptas. San Ivo y en la calle de los Condes de Barcelona.
De Olivella Paulí, de importe 14,337*28 ptas.,
por la construcción de una cloaca en la avenida de
COMPRAS la Victoria, entre la plaza de Pío XII y el paseo
de Manuel Girona.
De Comercial Acerete, de importe 6,500 ptas., De don J. Feiner, de importe 14,115 ptas., por
por el suministro de doscientas cajas archivadoras ; reparaciones de las máquinas apisonadoras del Servi¬
de 5,880 ptas., por setecientos blocs de calendario de cio de conservación de la vía pública.
sobremesa; de 2,875 ptas., por ciento veinticinco De Hijos de José Miarnau, de importe 322,655*29
dietarios de 17 por 23'5 centímetros; de 1,500 ptas., pesetas, por la urbanización del itinerario plaza de
por cincuenta toallas; de 100 ptas., por cincuenta las Glorias a avenida del Generalísimo.
ceniceros de cristal, y de 225 ptas., por cincuenta De don J. Miró, de importe 145,574*91 ptas.,
frascos de tinta «Signo». por la ordenación de los servicios subterráneos y
De don Salvador Corbella, de importe 1,440 pe¬ pavimentación definitiva de la calle Mayor de
setas, por el suministro de una gruesa de fecha¬ Gracia.
dores. De inmobiliaria Sanahuja, de importe 650,595*68
De don José A. Morella, de importe 559*85 pe¬ pesetas, por e_l alcantarillado del grupo de vivien¬
setas, por el suministro de doce lámparas de sobre¬ das Inmobiliaria Sanahuja Turó de la Peira.
mesa. De Cubiertas y Tejados, de importe 1.012,597*89
De Ramón Torra, S. en C., de importe 4,230 pesetas, por la conservación del arbolado de las
pesetas, por el suministro de cien cajas de papel zonas de Interior y Ensanche de la ciudad, mes de
carbón. diciembre.
De Gráficas Calmell, de importe 315 ptas., por Del Garage Meridiana, de importe 15,019*86 pe¬
el suministro de diez mil impresos ofertas, y de 118 setas, por el suministro de lubricantes para las má¬
pesetas, por mil quinientos impresos de dos modelos. quinas del Servicio de conservación de las vías pú¬
De M. y R. Gilabert, de importe 1,477*50 ptas., blicas.
por el suministro de ciento cincuenta calendarios de De don Jaime Montserrat, de importe 16,653 pe¬
pared. setas, por el suministro de carbón para las máquinas
Gaceta Municipal le Barcelona 207
apisonadoras del Servicio de conservación de la vía. HIGIENE Y SANIDAD
pública.
De Galiclar, S. A., de importe 161,348*53 ptas., De don Carlos Puig, de importe 205 ptas., por
por el desagüe del edificio del Instituto Nacional el suministro de impresos.
de Previsión. De don A. Roca Rabell, de importe 579 ptas.,
De don Ramón Forcada, de importe 1,990'18 por el suministro de fichas y libros.
pesetas, por la conservación y limpieza de bosques De Gráficas Calmell, de importe 480 ptas., por
de propiedad municipal, y de 34,6o8'9i ptas., por la el suministro de impresos.
repoblación de fincas de propiedad particular en el De Artextil Manresana, de importe 6,820 ptas.,
Tibidabo. por el suministro de material sanitario.
De don Manuel Fransitorra, de importe 9,215*22
pesetas, por la construcción de aceras en el paseo
de Maragall, entre la calle de Cubellas y la ave¬ BENEFICENCIA
nida de Borbón (devolución del 10 por 100).
De Comercial e Industrial, de importe 810'70 De Juan Pujol Soler y C.a, de importe 1,054*50
pesetas, por la construcción de aceras frente a las pesetas, por el suministro de alpargatas, y de
fincas n.Q 383 de la calle de Córcega, n.° 319 de la 345*15 ptas., por hilo- de zapatero.
del Rosellón y n.s 9 y 11 de la de Malats (devolu¬ De Baldrich & Raventós, de importe 5,023*05
ción del 10 por 100) ; de 2,354'86 ptas., por la pesetas, jpor el suministro de artículos de cerdo.
construcción de aceras frente a las fincas n.s 1 al De don Tomás Farrés, de importe 16,091 ptas.,
19 de la calle Mayor de Gracia (devolución del 10 por el suministro de artículos de cerdo.
por 100), y de 5o,4io'o3 ptas., por la construcción De Ferretería Vilaseca, de importe 2,534*70 pe¬
de aceras frente a las fincas n.8 136 al 142 y 155 de setas, por artículos de ferretería.
la calle de Borrell, y n.8 ni y 115 al 121 de la de la De doña Rosa Eázaro Pasada, de importe 56,094
Diputación. pesetas, por el suministro de carne, y de 4,200 pe¬
De Cubiertas y Tejados, de importe 1.937,580''2-6 setas, por despojos vacunos.
pesetas, por la contrata de renovación, reparación y De Droguerías San Agustín, de importe pese¬
ieconstrucción de pavimentos afectados por la Red tas 33,458*25, por el suministro de artículos de dro¬
tranviaria, mes de noviembre de 1953. guería.
De don Joaquín Girbau, de importe 42,460 pe¬
setas, por el suministro de artículos alimenticios.
GOBERNACIÓN De don Juan Martorell, de importe 1,578*65 pe¬
setas, por el suministro de artículos eléctricos.
De don José y don Pedro Ramón, de importe
CEMENTERIOS 30,793*25 ptas., por el suministro de frutas y hor¬
talizas.
Del Instituto Gráfico Oliva, de Vilanova, de De don Joaquín Salas, de importe 20,104*25 pe¬
importe 973, 790, 470 y 90 ptas., por el suministro setas, por el suministro de carne de cordero.
de impresos a la Tenencia de Cementerios. De Tipografía Ribó, de importe 1,791 ptas., por
De Comercial Mecanográfica, S. A., de importe el suministro de material de escritorio.
i,20i'S5 ptas., por la reconstrucción general de mᬠDe Plandiura y Carreras, de importe 10,914 pe¬
quinas de escribir «Iberia» n.° 72353 del Negociado setas, por el suministro de azúcar.
de Cementerios. De Hijo de F. Fedou, de importe 1,585 ptas.,
De Tipografía Emporium, S. A., de importe 50 por el suministro' de aparatos ortopédicos.
pesetas, por el suministro de impresos a la Tenencia De don José y Amado Mingrat, de importe 850
de Cementerios. pesetas, por el suministro de artículos de fumistería.
De don Juan Cutrina, de importe 100 ptas., por De Vda. de José Hugué, de importe 4,000 ptas.,
la reparación del reloj de pared de las oficinas del por el suministro de aparatos ortopédicos.
Cementerio de Eas Corts. De don Julio Alcácer, de importe 6,804*75 ptas.,
por el suministro de frutas y hortalizas.
GUARDIA URBANA
BEBDAS ARTES Y MUSEOS
De la Casa Pérez, de importe 2,470 ptas., por el
suministro de trece correajes blancos para la Sec¬ De don Juan Arnaud de Rasarte, de importe pe¬
ción motorizada. setas 5,644*55, por viajes y estancia en París del
De Calzados Giralt, de importe 7,140 ptas., por Director de Museos.
el suministro de catorce pares de botas para la Sec¬ De don A. Domènech, de importe 496 ptas., por
ción motorizada (adq. y arr.). el suministro de libros al Archivo Histórico.
208 Gaceta Municipal de Barcelona
De la Imprenta-Escuela de la Casa Provincial De don Emilio Sanz, de importe 12,873 ptas.,
de Caridad, de importes 253 y 231 ptas., por el su¬ por reparaciones en el Grupo escolar Calvo Sotelo.
ministro de impresos para los Museos de Arte. De Telas Metálicas y Derivados, S. A., de im¬
De don Pedro Cosp, de importe 846 ptas., por porte 4i,6ii'o5 ptas., por reparaciones de jaulas de
la reparación de un marco. la colección zoológica.
De don Pedro Marti, de importe 393 ptas., por De don Salvador Trullols, de importe 48,700 pe¬
los trabajos de cerrajería en la Exposición munici¬ setas, por trabajos de pintura en la Escuela muni¬
pal de Bellas Artes. cipal Bosque de Montjuich.
NEGOCIADO DE ENSEÑANZA ABASTOS Y TRANSPORTES
De Talleres Imán, de importe 4,690 ptas., por el TRANSPORTES
suministro de un aparato de proyecciones para el
Grupo Escolar de la Virgen del Mar. De Romagosa y C.a, S. en C., de importe 3,487*70
De doña Margarita Garcés, de importe 300 ptas., pesetas, por el suministro de materiales y piezas de
por la limpieza de la Escuela nacional de la calle de recambio para los vehículos del Parque Móvil mu¬
Miguel Bleach, n.Q 24, y de 535 ptas., por la del nicipal.
Grupo Escolar Baixeras. De Autocesorios Harry Walker, S. A. E., de
De don José y Ainado Mingrat, de importe pe¬ importe 840 ptas., por el suministro de piezas de re¬
setas 1,909'70, por la reparación de estufas del Gru¬ cambio para la parte eléctrica de los vehículos del
po Escolar José Antonio. Parque Móvil municipal.
De Comercial Mecanográfica, S. A., de importe De Hijo de E. Cortés Pascual, de importe de
200 ptas., por la reparación de una máquina de es¬ 2,09i'75 ptas., por el suministro de materiales para
cribir de E. C. Adultas de la calle del Topacio, nú¬ el tapizado de los vehículos del Parque Móvil mu.
mero 29. nicipal.
De Laboratorio Electrónico, de importe 2,000 pe¬ De don Manuel Bigas, de importe 90 ptas., por
setas, por el suministro de instrumento para señales el suministro de piezas de recambio para vehículos
luminosas del Conservatorio Superior de Música. del Parque Móvil municipal.
De Aplicaciones Electromecánicas, S. A., de im¬
porte 1,175*75 ptas., por el suministro de piezas de
HIGIENE Y SANIDAD recambio y materiales para vehículos del Parque
Móvil municipal.
De don Emilio Bossa, de importe 3,100 ptas., De Servicio Estación, S. A., de importe 495*50
por las obras en el Departamento de Histopatología pesetas, por el suministro de piezas de recambio y
del Matadero municipal. materiales para vehículos del Parque Móvil mu¬
nicipal.
De J. Belloc Escuté y C.a, de importe 2,140*65
CEMENTERIOS pesetas, por el suministro de piezas de recambio
para vehículos del Parque Móvil.
De Material y Obras, S. A., de importe pese¬ De Balizamientos y Señalizaciones, de importe
tas 598,630*97, por la construcción de la explana¬ 1,468 ptas., por el suministro de cuatro hitos gran¬
ción y nichos en la parte de la ampliación del Ce¬ des pintados, para señalización.
menterio del Sudoeste. De Talleres Picas (Joaquín Saludes), de importe
De don Joaquín Aragonés, de importe 7,670*52 484*50 ptas., por el suministro de cincuenta y un
pesetas, por trabajos de pintura en la Escuela na¬ duplicados le plaquitas de conductor de taxis.
cional de la calle de San Andrés, 11.0 122. De Tipografía Emporium, S. A., de importe 890
De don Manuel Corominas, de importe 8,951*10 pesetas, por el suministro de cuarenta mil billetes
pesetas, por trabajos de pintura en la Escuela na¬ para microbuses, repartidos en cinco mil billetes de
cional de la calle de Castanys, n.° 5. cada trayecto, en tacos de doscientos billetes.
De Desmontes, Obras y Suministros, de importe De Comercial Acerete, de importe 375 ptas., por
432,393'36 ptas., por reforma del Grupo escolar de el suministro de tres pares de botas de agua para
la Virgen del Pilar. lavacoches del Parque Móvil municipal, y de 2,000
De Hijos de José Miarnau Navas, S. A., de im¬ pesetas, por el suministro de cien corbatas para el
porte 122,698*62 ptas., por pabellón en la Escuela personal del Parque Móvil municipal.
municipal del Mar. De Sastrería La Fama, de importe 16,500 ptas.,
De don Arturo López Morales, de importe pese¬ por el suministro de cincuenta uniformes de pana
tas 10,114*50, por trabajos de pintura en el Grupo para conductores de camiones del Parque Móvil mu¬
escolar Durán y Bas. nicipal.
Gaceta Municipal de Barcelona 209
ESTADISTICA DE ABASTOS Y MATADERO De don Jaime Bermejo, de importe 29,699*06 pe¬
setas, por certificación 11.0 2 de las obras de pintura
De Comercial Acerete, de importe 600 ptas., por de entrepaños y estructura metálica exterior y de¬
el suministro de 40 kilos de aceite mineral para el pendencias de la Dirección del Mercado de la Bar-
compresor del Matadero; de 900.ptas., por el su¬ celoneta.
ministro de tres cubos de madera para naves del De don Agustín Aura Mauri, de importe 140,973
Matadero; de 108 ptas., por el suministro de doce pesetas, por las obras de reparación en el Mercadillo
espátulas «rasquetas» para las brigadas de limpieza de la Virgen del Carmen.
del Matadero; de 2,850 ptas., por el suministro de De don Juan Cutrina Anclada, de importe
dieciocho 4,800
cubos de zinc y otros artículos para cerra¬ pesetas, por la certificación n.Q 4 del Servicio' de
jería y carpintería del Matadero; de 475 ptas., por conservación de relojes de los Mercados de la
el suministro de 500 kilos de carbón de fragua para ciudad.
la cerrajería del Matadero, y de 3,120 ptas., por el De don Tuis Gamazo Martos, de importe
suministro pese¬
de seis impermeables para vigilantes y tas 17,034*35 ptas., por varias obras urgentes en el
porteros del Matadero. Mercado de San Antonio.
De Ferretería Roca Mataró, S. A., de importe De don Francisco Closa Alegret, de importe pe¬
320 ptas., por el suministro de doscientos pasadores setas 21,297'50, por la habilitación de un cuarto des¬
de metal para el compresor del Matadero. tinado a la estación transformadora en el Mercado
De Vda. de José Mas, de importe 432 ptas., por del Guinardó.
el suministro de treinta y seis cepillos para la lim¬
pieza del Matadero.
De Pedro Olivella, de importe 541*70 ptas., por ESTADÍSTICA DE ABASTOS Y MATADERO
el suministro de varios artículos para la limpieza de
la Estación Receptora de Teche. De don O. Tlorens Castelló, de importe 140 pe¬
De Gráficas Calmell, de importe 371 ptas., por setas, por la reparación de una máquina de escribir
el suministro de cuatro mil impresos de información de la Oficina del Servicio Técnico municipal de
de precios de carnes, y de 580 ptas., por el sumi¬ Abastos.
nistro de varios impresos para la matanza de cer¬ De don Jaime Clotet, de importe 300 ptas.,
dos por
particulares. trabajos de acoplamiento de cuerdas y trallas para
De la Organización Nacional de Ciegos, de im¬ teníales de la nave de vacuno del Matadero.
porte 35 ptas., por el suministro de dos sacos de De Comercial Acerete, de importe 1,830 ptas.,
serrín para la limpieza del Matadero. por la restauración de seis sillas y dos butacas del
De Industrias Pujol, de importes 69 y 74 ptas., despacho de la Administración del Matadero.
por el suministro de sellos de goma para la Estación
Receptora de Teche.
De don José Amella Morella, de importe 2,579 TRANSPORTES
pesetas, por el suministro de veinte pares de botas
altas de goma para mozos de la limpieza del Ma¬ De Francisco Closa Alegret, de importe
tadero. 22,996*08
pesetas, por certificación de las obras de conserva¬
ción realizadas en la casa de la Prensa (Circula¬
ción) del Parque de Montjuich.
MERCADOS Y COMERCIOS De Enclavamientos y Señales, S. A., de importe
4,840 ptas., por la reparación del mecanismo de
De Edificios y Pavimentos, S. A., de importe mando de semáforos para señalamiento de tráfico,
176,593*96 ptas., por certificación n.° 15 de las obras y de 10,346 ptas., por la instalación y suministro de
de construcción e instalaciones complementarias del cuatro semáforos y una caja de distribución para
ulereado del Guinardó. ordenación del tráfico.
PUBLICACIONES
Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se con¬ puedan formular las reclamaciones que consideren
signan han publicado las inserciones de interés mu¬ oportunas.
nicipal que se expresan : —Exposición al público, en el Negociado de Ur¬
banización, del proyecto de rasantes y modificación
de alineaciones de la zona comprendida entre las
BOLETIN OFICIAL calles de Alguer, Agudells, Conca de Tremp, Ar-
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA bós, Pardillo, Doctor Bové, Gran Vista y Calderón
de la Barca ; de la zona limitada por la rambla del
Mes de febrero de 1954 Carmelo, calle de Dante, paseo de Maragall, calle
Día i. — Diputación 1 Provincial. — Aviso rela¬ de Peris Mencheta y pasaje Espiell, y la formación
cionado con el Decreto del Ministerio de la Gober¬ de un chaflán en el encuentro de las calles de Sales
nación de 18 de diciembre de 1953 que regula la y Ferrer y de Ercilla, a los efectos de que cuantas
cooperación provincial a los servicios municipales, personas se consideren afectadas puedan formular
principalmente los de carácter obligatorio, y cuya las reclamaciones oportunas.
efectividad ha de tener lugar a partir del presente Día 6. — Tribunal Provincial de lo Contencioso
ejercicio económico. Administrativo. — Don Luis Godas Verdú ha in¬
— Ayuntamiento de Barcelona. -— Con el fin de terpuesto recurso contenciosoadministrativo contra
que puedan formular las reclamaciones que consi¬ la resolución del Ayuntamiento de Barcelona de
deren oportunas, se avisa a cuantas personas se fecha 31 de agosto de 1953» Por Ia ñue se impone la
consideren afectadas por el «Proyecto rectificado de sanción de destitución de su cargo y empleo como
modificación de alineaciones de la plaza de Castilla», funcionario de aquél.
—•
expuesto en el Negociado de Urbanización. Doña Dolores Morato Sanesteve ha inter¬
Día 3. — Petición de doña Ursula Ayuso> Zayas- puesto recurso contenciosoadministrativo contra la
Bazán, por extravío, de un duplicado' de título' del resolución del Ayuntamiento de Barcelona, por de¬
columbario B, clase 6.a, n.° 2030, vía de San Fran¬ negación tácita de las instancias de 11 de junio y
cisco, agrupación 9.a, del Cementerio del Sudoeste, de 6 de julio de 1953, relativas a la expropiación de
expedido a nombre de la misma. terrenos propiedad de la recurrente, afectados por
Día 4. la
— Gremio Fiscal de Barberías. — Convo¬ apertura de la avenida de la República Argentina,
catoria a todos los industriales barberos que satisfa¬ pasaje de la Cuesta y calle de la Cuesta.
cen el —
impuesto de consumo de lujo, a la Asamblea Ayuntamiento de Barcelona. —■ Petición de
general que tendrá lugar el día 10 de febrero, con doña María Parera, viuda de Suñer, de un duplicado
el exclusivo objeto de tratar y acordar lo pertinente del título extraviado del ojival clase 6.a, n.° 712,
acerca de la formalización con el Excmo. Ayunta¬ vía de San José, 2.a, del Cementerio del Sudoeste,
miento para la exacción del referido impuesto. expedido a nombre de don Pedro Parera Agramunt.
—• Ayuntamiento de Barcelona. — Petición de Día 9. — Ayuntamiento de Barcelona. — Hacer
doña Montserrat Batllori Rebull, por extravío, de público la devolución de las fianzas constituidas por
un duplicado del título del nicho piso i.°, ala iz¬ Enclavamientos y Señales, S. A., en garantía para
quierda, ensanche R. C., del Cementerio de Sarrià, el suministro de material de señalamiento del tráfico
expedido a nombre del reverendo Quirico Tintoré en la vía Layetana, plaza de Antonio López y cruce
Roca. de la avenida de José Antonio Primo de Rivera con
Día 5. Exposición al público, en el Negociado la rambla de Cataluña.
—
de Urbanización, del pliego de condiciones relativo — Bases que han de regir en el concurso libre
a la enajenación, mediante subasta pública, del convocado para la provisión de una plaza de maestro
solar de propiedad municipal situado en la avenida trompeta de la Guardia Urbana.
de García Morato, chaflán a la calle dfe la Puerta de Día 10. — Expediente de declaración de sobrante
Santa Madrona, con el fin de que los interesados de vía pública de una parcela que procede de la
Gaceta Municipal de Barcelona 211
calle de Mata, entre las de Vila-Vilá y Marqués del en la avenida de la Meridiana, hasta la plaza de
Duero. Ibiza, en Horta, y relación de los propietarios afec¬
— Tribunal de lo Contencioso Administrativo. — tados por el mismo.
Aviso de que ha sido interpuesto recurso por parte — Ayuntamiento de Barcelona. — Admisión de
de Industrias Universo, S. A., contra la resolución plicas de «referencias» presentadas por Material y
del Tribunal Económico Administrativo, que deses¬ Obras, S. A., Edificación y Obras Miguel Capmany
timó la reclamación interpuesta contra el acuerdo y Compañía, y Piera, S. A., en el concurso-subasta
del Ayuntamiento de Barcelona de 31 de diciembre para la construcción de 5,000 nichos en el Cemen¬
de 1951, que gravaba el arbitrio sobre bebidas espi¬ terio del Sudoeste.
rituosas y de alcoholes por una producción de 20,000 — Exposición al público del proyecto de modi¬
litros de una especialidad farmacéutica elaborada por ficación de alineaciones de las manzanas compren¬
la recurrente. didas entre la calle en proyecto en el trazado del
— Ayuntamiento de Barcelona. — Petición de ferrocarril metropolitano entre las estaciones del
doña Pilar Poudevida Viñals de un duplicado, por Clot y la Sagrera y las calles de Bilbao, Andrada y
extravío, del título de un columbario del Cementerio San Juan de Malta.
del Sudoeste expedido a nombre de la misma. — Petición de don Ceferino Pérez Ortiz de un
Día ii. — Petición de don Eudaldo Riera Puig- duplicado, por extravío, del título de un columbario
decens de un duplicado, por extravío, del resguardo del Cementerio del Sudoeste, expedido a nombre del
del depósito de 2,500 ptas., para responder del cum¬ mismo.
plimiento de las condiciones relativas a la apertura Día 13. — Tribunal de lo Contencioso Adminis¬
de una tienda de carnicería caballar en la calle nú¬ trativo. — Participación de que han sido interpuesto
mero 13 de las Casas Baratas de Horta, n.° 202. recursos por parte de doña Magda Salvat Marí y
— Exposición al público del pliego de condi¬ otros, contra la resolución del Excmo. Ayuntamiento
ciones relativo al concurso para la confección y su¬ de Barcelona, que ordena la exposición pública, du¬
ministro de hojas de cupones para los títulos de la rante treinta días, del expediente relativo al deno¬
Deuda Municipal, emisión 1941, series A y D. minado proyecto de rectificación de alineaciones, y
Día 12. — División Inspectora e Interventora de por parte de la Sociedad General de Aguas de Bar¬
las Compañías de los Ferrocarriles de Vía Estrecha. celona, S. A., contra la resolución del mismo Ayun¬
— Información pública referente al proyecto pre¬ tamiento, por denegación tácita a la petición formu¬
sentado por el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona lada al excelentísimo señor Alcalde sobre expropia¬
de ferrocarril subterráneo desde las inmediaciones ción de una finca de la Sociedad radicada en la
de la estación de la Sagrera del Metro Transversal, carretera de Ribas.
ANUNCIOS OFICIALES
EL METROPOLITANO DE HORTA tunas reclamaciones' ante el excelentísimo señor Al¬
calde del Ayuntamiento de Barcelona, durante el
División Inspectora e Interventora de eas Com¬ plazo de veinte (20) días hábiles, contados a partir
pañías de los Ferrocarriles de Vía Estrecha de la publicación de este anuncio en el Boletín
Oficial de la Provincia de Barcelona, estando ex¬
Anuncio puesto el proyecto, para su examen por los intere¬
A los efectos de información pública que deter¬ sados, durante el plazo indicado, en el Excelentí¬
simo Ayuntamiento de Barcelona.
mina la legislación vigente para la concesión de ferro¬
carriles, se hace constar que ha sido presentado por Relación de propietarios afectados
el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona un «Proyecto
Ferrocarril Subterráneo (Metropolitano) desde las Número de orden, 1 ; finca afectada,
de Felipe II,
inmediaciones de la Estación Sagrera del Metro 96 ; nombre del propietario, don Agustín Guillén ;
Transversal, en la avenida de la Meridiana, hasta la domicilio, Pedro IV, 91.
plaza de Ibiza, en Horta», solicitándose su con¬ 2-3 ; San Antonio M.a Claret, 335-355 i don Ma¬
cesión. riano Carvajal; Adm. Sr. Bonet (Manso Sellers, de
El trazado de dicho ferrocarril tiene su origen en la calle de Concepción Arenal).
la confluencia de las calles de la Industria y de Es- 4 ; Industria, 559 ; don Antonio Mayol ; Roger
pronceda con la Meridiana, situándose en esta ave¬ de Flor, 267.
nida la primera estación denominada Sagrera, entre 5-6; Industria, 561-567 ; doña Mercedes Petit;
las calles de Felipe II y de Juan de Caray, teniendo Alta de San Pedro, 31.
correspondencia con la estación de igual nombre del 7-8 ; Industria, 569-577 ; don Carlos Albiso ; Ca¬
Metro Transversal, mediante un corredor que enlaza rulla, 40-42.
los vestíbulos. Continúa su trazado coincidiendo con 9; avenida Meridiana, 243; don Joaquín Sitjá ;
el de la calle de Garcilaso, en la cual, entre las Conde de Asalto, 30.
calles de Matanzas y Francisco Tàrrega, se sitúa la 10-11 ; avenida Meridiana, 245-251 ; Casa Santi-
segunda estación, denominada «Garcilaso» ; pro¬ veri, S. A. ; Cali, 8.
11-12
sigue bajo el paseo de Maragall, construyéndose la ; avenida Meridiana, 253-261; Caja de Aho¬
estación de igual nombre en la confluencia con la rros y Monte de Piedad de Barcelona ; Ciudad, 1.
avenida de Borbón. Seguidamente, y por debajo de 13-14 ; avenida Meridiana, 263-265 ; don Juan
terrenos edificados o edificables, continúa hasta al¬ Buguñá ; Rorenzale, 24.
canzar la plaza del Virrey Amat, en donde se es¬ 15-16 ; avenida Meridiana, 267-269 ; don José
tablece la cuarta estación correspondiente. Posterior¬ Rollo ; Bailén, 188.
mente a dicha plaza, se continúa el ferrocarril bajo 17 ; avenida Meridiana, 271 ; don Ramón Para-
el paseo de Fabra dell
y Puig y la prolongación del ; Independencia, 245.
mismo, estableciéndose la estación de «Vilapiscina», 18; avenida Meridiana, 273; don José Vergés;
junto a la cual se hará el enlace de las vías generales carretera de Ribas, 65.
con la cochera, talleres de reparación y almacenes. 19 ; avenida Meridiana, 275 ; don Pedro Grau ;
Desde dicha estación, y continuando por el paseo Meridiana, 275.
de Fabra y Puig, llega a la plaza de Ibiza, en Horta, 20-21; avenida Meridiana, 277-279; don Buena¬
después de ventura
pasar por debajo de edificaciones de es¬ Mora; Teodoro Llorente, 10.
22
casa importancia, ubicándose la estación terminal de ; avenida Meridiana, 281 ; Casanovas y Puig ;
Horta, orientada de tal forma, que en el porvenir Vilapiscina, 51.
sea posible prolongar la línea. 22-23 I Garcilaso, 77-103 ; NEVIN, S. A. ; Pe-
Todo lo cual se hace público para general cono¬ layo, 62.
cimiento, en cumplimiento de lo dispuesto en la Rey 24 ; Garcilaso, 103 bis ; doña Rosa Dalmau ;
de 23 de febrero de 1912 y Reglamento para su eje¬ Santa Coloma (Can Gené).
cución, a fin de que cuantas personas o Corpora¬ 25 ; Garcilaso, 105 ; don Ramón Esmatges ; ave¬
ciones se crean perjudicas puedan presentar las opor¬ nida de José Antonio, 752.
Gaceta Municipal de Barcelona 213
26 ; Garcilaso, 107 ; doña María Vidal ; Garcila¬ 67; Garcilaso, 163; doña Josefa Ventura ; ronda
so, 107. de San Pablo, 79.
27-28; Garcilaso, 180-182; don Diego Frau; Garcilaso, 161; doña María Rigola; Olvi¬
Garcilaso, 270. do, 51
29; Garcilaso, 178; don Mariano Mariné; Fo- 69 Garcilaso, 159 ; doña María Rigola ; Olvi-
renzale, 8. do, 51
30; Garcilaso; 176; don Pedro Bosch, Córce¬ 70 Garcilaso, 157; doña Aurelia Piqué; en la
ga, 421. misma
31-32; Garcilaso, 172-179; doña Francisca Ber¬ 71 Garcilaso, 155; don Juan Soler ; Garcilaso,
trán ; en la misma. n.° i.
33 ; Garcilaso, 170; doña Carmen Escote; en la 72 Garcilaso, 153; don Ángel Gregorio; Fau-
misma. ria, 3
34-35 í Garcilaso, 166-168 ; don José Esteve ; 73 Garcilaso, 151 ; don Ángel Gregorio ; Fau-
P. Príncipe, 11. ria, 3.
36-37; Garcilaso, 154-164; don Ignacio de Ros; 74 Garcilaso, 149 ; don Ángel Sánchez ; Clot,
Arenal, 109-185. n.° 167.
38; Garcilaso, 152; doña Carmen Pous; en la 75 Garcilaso, 147 ; Magriñá García ; Garcilaso,
misma. n.° 240.
39 ; Garcilaso, 150 ; don Ramón Cunill ; en la 76 Garcilaso, 145 ; don Juan Antonio Pérez ;
misma. Ricart 28.
40 ; Garcilaso, 148 ; don Ramón Sánchez ; Ari- 77 Garcilaso, 143 ; doña Josefa Molina ; Eli¬
bau, 163. sabet, 11.
41 ; Garcilaso, 146 ; don Ramón Sánchez ; en la 78-79 ; Garcilaso, 137-141 ; doña María Serra-
misma. dell ; pasaje Mercader, 8.
42-43 ; Garcilaso, 142-144 ; don Félix Mestre ; 80 ; avenida Borbón, sin número ; doña Dolores
Mallorca, 290. Pla; Travesera de Dalt, 117.
44-45 ; Garcilaso, 138-140 ; doña Dolores Nou ; 81 ; avenida Borbón (Torre Floveta) ; Instituto
Tamarit, 89. Municipal de Vivienda ; Junta Mixta de Urbaniza¬
46; Garcilaso, 136; Fomento Urbano, S. A.; ción y Acuartelamiento.
Tallers, 45. 82; avenida Borbón, sin número; don José Ar¬
47; Garcilaso, 211; doña María Salario; Ma¬ mengol ; Prats y Roquer, i.
llorca, 494. 83 ; avenida Borbón, sin número ; don Gil Tri-
48 ; Garcilaso, 209 ; doña María Hortensia ; Se¬ giner ; paseo Maragall, 161.
cretario Coloma, 65. 84; avenida Borbón, sin número; Tranvías de
49; Garcilaso, 207; doña Francisca Roselló; Barcelona ; en el mismo.
Sagrera, 193. 85 ; avenida Borbón, 54 ; don Jaime Roca ; In¬
50 ; Garcilaso, 205 ; don Miguel Durán ; Coll, 55. dependencia, 240.
51-52; Garcilaso, 199-203; don José Trius ; en 86; avenida Borbón, 56; don José María Xerca-
la misma. vins ; Provenza, 226.
53; Garcilaso, 197; don José Taules ; Vallespir, 87 ; avenida Borbón, 58 ; I.T.U.S.A. ; Fernan¬
n.° 34. do, 13.
54-55 i Garcilaso, 193-195 ; don José Taules ; Va¬ 88 ; avenida Borbón, 60 ; don José Nogués ; Bal-
llespir, 34. mes, 269.
56; Garcilaso, 191; don Pascual Foros ; Indus¬ 89; avenida Borbón, 62; don José Badrinas,
tria, 516. Conde de Egara, 2, Tarrasa.
57-58; Garcilaso, 187-189; don Antonio Buxadé ; 90-91 ; avenida Borbón, 64-66 ; I.T.U.S.A. ; Fer¬
Bailén, 16. nando, 13.
59-60; Garcilaso, 177-185; doña Isabel García ; 92-93 ; avenida Borbón, 68-70' ; don Pedro Pu¬
Garcilaso, 146. jadas; avenida Borbón, 22.
61 ; Garcilaso, 175 ; don Tomás García ; Escu- 94; Santa Eulalia, 10; don Jaime Serra; Vila-
dillers Blanchs, 8. piscina, 10.
62-63 ; Garcilaso, 171-173 ; doña Victoria Cade¬ 95-96 ; pasaje de Grau, 8-10 ; don Pedro Gran ;
na ; Tamarit, 171. pasaje de Grau, 4.
64 ; Garcilaso, 169 ; don Juan Ravés ; Gerona, 97 ; pasaje de Grau, 6 ; don Fuis Grau ; pasaje
n.° 103. de Grau, 6.
65 ; Garcilaso, 167 ; don Jaime Bofarull ; Mani¬ 98 ; pasaje de Grau, 4 ; don Juan Grau ; pasaje
gua, 2. de Grau, 4.
66 ; Garcilaso, 165 ; don Ricardo Villaroy ; Santa 99-100 ; pasaje de Grau, 5-7 ; don Jaime Grau ;
Coloma, 116. pasaje de Grau, 5-7.
214 Gaceta Municipal de Barcelona
ioi ; Fabra y Puig, 227 ; don Buenaventura Ber¬ 139-140; Fulton, 22-28 bis; don Francisco Bas¬
trán ; Balines, 362. té ; Fulton, 28.
101-102 ; Fabra y Puig, 270-276 ; Inmobiliaria 141; Fulton, 19; doña Rosa Mallafré ; Fuente
de Transacciones; rambla de los Estudios, 16. de Fargas, 2.
103 ; Fabra y Puig, 278 ; don Ricardo Buenaven¬ 142 ; Pere Pau, 2 ; doña Teresa Ferrer ; Cardo-
tura ; San Andrés, 118. ner, 44.
104 ; Fabra y Puig, 280 ; don Miguel Fumado ; 143 ; Pere Pau, sin número ; doña Teresa Bosch ;
Fabra y Puig, 280. Pere Pau, 23.
105 ; Fabra y Puig, 282 ; doña Mercedes Martí ; 144; Pere Pau, 19; doña Pilar Bigu ; Pere Pau,
Gerona, n.°
20. 27.
106 ; Vilapiscina, sin número (finca Can Caba- 145 ; Pere Pau, 29 ; doña Pilar Bigu ; Pere Pau,
dell) doña Asunción Niubó de Fabra n.°
; ; paseo y 27.
Puig, 107. 146-147 ; Pere Pau, 31-41 ; doña Carmen Rluch ;
107 ; Vilapiscina, sin número ; don Juan Gaig Pere Pau, 29.
Guasch 148 Dolores
; Vilapiscina, 44. ; Pere Pau, 43 ; doña Corominas ;
108-109 ; Cartella, 156-170 ; don Ignacio de Ros ; plaza de Bacardí, 15.
Concepción Arenal, Ros números son, según proyecto de numera¬
109.
Cartella, Bosch Hermanos, S. E. ción, del Ayuntamiento de Barcelona.
no; 192; ;
Balines, Madrid, 22 de enero de 1954. — El Ingeniero
439.
ni ; Santes Creus, sin número; Ayuntamiento Jefe de la División.
de Barcelona.
112; Horta, 2; don Ignacio Valls ; Fuente Far¬ BASES PARA RA PROVISIÓN DE UNA PRAZA
gas, 2.
DE MAESTRO TROMPETA DE RA GUARDIA
113; Horta, 2 bis; don Rucas Farré Manté; URBANA
pasaje Ra Plana, 25 bis.
114-115 ; Horta, 4-4 bis ; don Joaquín Petit ; Alta El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión del
de San Pedro, 35. día 30
don Francisco Martí; de diciembre de 1953, aprobó las siguientes
116-117; Horta, 1-3; bases que han de regir en el concurso libre convo¬
Horta, 1-3. cado para la provisión de una plaza de Maestro
118; Horta, 6; don José Borràs; Horta, 6. Trompeta de la Guardia Urbana :
119; Horta, 5; don Jaime Casals; Fulton, 17. Primera. — Es objeto de este concurso libre la
120; Horta, 6 bis ; Hermanos Mariné ; carretera provisión de una plaza de Maestro Trompeta de la
de Horta.
Guardia Urbana, dotada con el sueldo anual de pe¬
121 ; Horta, 7 ; don José Casals; Dante, 6. setas 12,250, y demás derechos y deberes inherentes
122; Horta, 8; doña Carmen Prats; Horta, al cargo.
8 bis.
Segunda. — Podrán tomar parte todos aquellos
123; Horta, 10; don Juan Crusens ; avenida de que reúnan las siguientes condiciones :
José Antonio, 674. a) Ser español.
124 : Horta, 9 ; don Joaquín Ferrer ; San Ale¬ b) Tener veintiún años cumplidos y no exceder
jandro, 52 bis. de cuarenta y cinco en el momento en que se pu¬
125; Horta, 11; doña María Bofill; rambla de blique esta convocatoria.
Cataluña, 81. c) No hallarse incurso en ninguna de las causas
126-127; Horta, 13 y 15; doña Montserrat Gi¬ de incapacidad enumeradas en el art. 36 del Regla¬
nesta; Horta, 13 y 15. mento de Funcionarios de Administración Rocal, de
128-129 ; Horta, 17 y 21 ; doña Carmen Ginesta ; 30 de mayo de 1952.
Horta, 59. d) Observar buena conducta.
130; Horta, 23; doña Josefa Negre; Sans Ber- e) Carecer de antecedentes penales.
net, 57. f) Ser adicto al Glorioso Movimiento Nacional.
131 ; Horta, 25 ; doña Carmen Monforte ; Vern- g) No padecer enfermedad o defecto físico que
tallat, 4. impida el normal ejercicio de la función.
132; Horta, 27; don José Fàbregas ; Horta, 27. Tercera. — Ras circunstancias y condiciones a
133; Horta, 29; don Francisco Giralt ; Aragón, que se refiere la base 2.a se acreditarán con la apor¬
n.° 593- tación de los respectivos documentos : a) y b) Par¬
i34> 135 37 136 ; Fulton, 12, 14 y 16 ; don Joaquín tida de nacimiento, debidamente legalizada, si fuese
Magrans ; Fulton, 12, 14 y 16. expedida por un Registro civil de otra provincia de
137 ; Horta, 31 ; Herederos de Francisco Agui¬ la de Barcelona, c) Declaración jurada de no estar
lar ; Alto de Mariné, 17. incurso en causa de incapacidad, d) Certificado de
138; Fulton, 30; Ayuntamiento de Barcelona. buena conducta de la autoridad municipal del domi-
Gaceta Municipal de Barcelona 215
cilio del concurrente, e) Certificación negativa de como las condiciones, circunstancias y aptitud de
antecedentes penales, librada por el Registro de Pe¬ cada uno de ellos, y formulará propuesta a favor del
nados y Rebeldes, f) Documento, expedido por que deba ser nombrado para ocupar el cargo.
organismo competente, de adhesión al Glorioso Mo¬ Undécima. — El Tribunal calificador resolverá
vimiento Nacional, g) Por el dictamen del Tribu¬ cuantas dudas e incidencias surgieran desde su cons¬
nal de la Inspección médica de funcionarios, previo titución relacionadas con el piesente concurso, y sus
reconocimiento del interesado. decisiones se adoptarán, en todo caso, por mayoría
Cuarta. — El Tribunal calificador del concurso de votos de los miembros presentes, sin que se ad¬
estará constituido de la forma que se indica a con¬ mitan otras delegaciones de las previstas ; y si se
tinuación : produjera empate, decidirá el Presidente.
Presidente : El excelentísimo señor Alcalde o Te¬
niente de Alcalde en quien delegue.
Vocales : El ilustrísimo señor don Eugenio Fuen¬ DEVORUCIÓN DE FIANZA
tes Martín, en representación del Profesorado oficial
del Estado. El representante de la Dirección Gene¬ Dînante quince días hábiles, a contar del si¬
ral de Administración Eocal. El Jefe de la Policía guiente al de la inserción de este anuncio, podrán
municipal. presentarse reclamaciones, a los efectos del art. 88
Secretario : El del Excmo. Ayuntamiento o fun¬ del Reglamento de Contratación de las Corporaciones
cionario administrativo en quien delegue. Locales de ç de enero de 1953, contra la devolución
Quinta. — Eos concurrentes deberán probar la de las fianzas constituidas por Enclavamientos y
aptitud necesaria para el desempeño de la plaza ob¬ Señales, S. A., en garantía de los concursos para el
jeto del concurso, sometiéndose para ello a las prue¬ suministro de material de señalamiento del tráfico
bas que señale el Tribunal calificador, el que para en vía Layetana, plaza de Antonio López y cruce
la práctica de las mismas podrá requerir la asistencia de avenida de José Antonio Primo de Rivera con
de los elementos técnicos que estime oportunos. rambla de Cataluña. Los expedientes obran en el
Sexta. — A los efectos de la graduación de los Negociado de Transportes de este Ayuntamiento.
méritos, se establece el siguiente orden de prefe¬ Barcelona, 16 de diciembre de 1953. — El Secre¬
rencia : tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
a) Competencia y aptitud para el cargo objeto
del concurso.
b) Ea especialización en la función por servi¬ RESGUARDO EXTRAVIADO
cios prestados de análoga índole en otras Corpora¬
ciones oficiales u organismos públicos. Cuantas personas tuvieren algo que oponer en el
c) Eos demás méritos que prueben los concu¬ expediente de expedición de duplicado, por extravío,
rrentes. del resguardo de- depósito n.° 6074, de 2,500 ptas.,
Séptima. — Eos que deseen tomar parte en el que constituyó don Eudaldo Riera Puigdecens en
concurso deberán solicitarlo en el improrrogable la Depositaría de este Excmo. Ayuntamiento, en
plazo de treinta días hábiles, a contar desde el si¬ 29 de noviembre de 1939, para responder del cum¬
guiente al de la publicación de la convocatoria en el plimiento de las condiciones relativas a la apertura
Boletín Oficial del Estado, y presentarán al efecto de una tienda de carnicería caballar en la casa n.° 202
sus solicitudes, acompañadas de los documentos exi¬ de la calle n.° 13, de las Casas Baratas de Horta,
gidos y de los acreditativos de los méritos que ale¬ podrán hacerlo mediante escrito dirigido, que de¬
guen, en el Registro general, en las horas de oficina. berán presentar en el Registro general dentro de
En concepto de derechos, deberán abonar la cantidad los treinta días siguientes a la publicación de este
de 25 ptas. en metálico. anuncio en el Boletín Oficial de la provincia.
Octava. — Terminado el plazo de admisión de soli¬ Barcelona, 18 de enero de 1954. — El Secretario
citudes, se constituirá el Tribunal que examinará las general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
presentadas y la documentación personal de cada
uno de los solicitantes, y formulará la relación de
los que queden admitidos y de los que resulten ex¬ . TERRENO SOBRANTE
cluidos del concurso. EN EA CAEEE DE MATA
Novena. — Contra las admisiones y exclusiones
sólo se dará recurso de súplica ante el Tribunal por En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 24
parte de los interesados, que podrán interponerlo en del Reglamento de Contratación de las Corporaciones
el plazo de cuarenta y ocho horas, a partir de la Eocales de 9 de enero de 1953, se expone al público,
publicación de aquellas relaciones en el tablero ofi¬ en el Negociado de Urbanización de esta Secretaría
cial de concursos y oposiciones. general, el pliego de condiciones aprobado por el
Décima. — El Tribunal apreciará libremente y Excmo. Ayuntamiento Pleno en 30 de diciembre de
en conjunto los méritos de los concurrentes, así 1953> relativo a la enajenación, mediante subasta
2l6 Gaceta Municipal de Barcelona
pública, del terreno sobrante de vía pública proce¬ Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de don
dente del tramo suprimido de la calle de Mata, entre Alejandro Bustamante, se ha interpuesto recurso
las de Vila y Vilá y Marqués del Duero. contenciosoadministrativo, número 2 de 1954, por
Durante ocho días, contados a partir de la ins¬ doña Magda Salvat Mari y otros, contra la resolución
cripción de este anuncio, podrán los interesados pre¬ del Ayuntamiento de Barcelona, de fecha 4 de marzo
sentar reclamaciones, que serán resueltas por la de 1953, ordenando la exposición pública, durante
Corporación, y transcurrido dicho término no se ad¬ treinta días, del exj>ediente relativo al denominado
mitirán las que se fundaren en infracciones deter¬ «Proyecto de rectificación de alineaciones».
minantes de anulabilidad del pliego o de alguna de Eo que de orden del Tribunal, y a los efectos
sus cláusulas. prevenidos en el párrafo 2.0 del art. 36 de esta Juris¬
Barcelona, 29 de enero de 1954. — El Secretario dicción, se publica el presente anuncio de interpo¬
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. sición del recurso, en este periódico oficial, para
conocimiento de los que tuvieren interés directo en
el negocio y quisieren coadyuvar en él a la Admi¬
HOJAS DE CUPONES PARA RA DEUDA nistración.
MUNICIPAE Barcelona, 27 de enero de 1954. — El Secretario
del Tribunal, Juan Ferratges.
En cumplimiento de lo que dispone el art. 24 del * * *
Reglamento de Contratación de las Corporaciones
Eocales de 9 de enero de 1953, se expone al público, Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de don
en el Negociado de Presupuestos de esta Secretaría José Usera, se ha interpuesto recurso contencioso¬
general, el pliego de condiciones aprobado por el administrativo, número 28 de 1953, por Industrias
Excmo. Ayuntamiento Pleno el 30 de enero de 1954, Universo, S. A., contra la resolución del Tribunal
relativo al concurso para la confección y suministro Económico Administrativo Provincial de fecha 31 de
de hojas de cupones para los títulos de la Deuda agosto de 1953, que desestimó la reclamación inter¬
municipal, emisión 1941, series A y B. puesta contra el acuerdo del Excmo. Ayuntamiento
Durante cuatro días, contados a partir de la in¬ de Barcelona, de 31 de diciembre de 1951, que gra¬
serción de este anuncio, podrán los interesados pre¬ vaba el arbitrio sobre bebidas espirituosas y alcoho¬
sentar reclamaciones que serán resueltas por la Cor¬ les por una producción de 20,000 litros de la espe¬
poración, y transcurrido dicho término, no se admi¬ cialidad farmacéutica elaborada por la recurrente,
tirán las que se fundaren en infracciones determi¬ marca «Querensol».
nantes de anulabilidad del pliego o de alguna de sus Eo que de orden del Tribunal, y a los efectos
cláusulas. prevenidos en el párrafo 2.0 del art. 36 de esta Juris¬
Barcelona, 4 de febrero de 1954. — El Secretario dicción, se publica el jmesente anuncio de interpo¬
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. sición del recurso, en este periódico oficial, para
conocimiento de los que tuvieren interés directo en
el negocio y quisieren coadyuvar en él a la Admi¬
RECURSOS nistración.
CONTENCIOSOADMINISTRATIVOS Barcelona, i.° de febrero de 1954. — El Secre¬
tario del Tribunal, J. Ferratges.
Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de don
Fernando Serrano, se ha interpuesto recurso conten-
ciosoadininistrativo, número 1 de 1954, por Sociedad DUPEICADO DE TÍTUEO
General de Aguas de Barcelona, S. A., contra la DE DERECHO FUNERARIO
resolución del Ayuntamiento de Barcelona, por de¬
negación tácita a la petición formulada al excelen¬ Don Oeferino Pérez Ortiz solicita un duplicado
tísimo señor Alcalde, sobre expropiación de una del título, extraviado, del columbario B, clase 6.a bis,
finca de la Sociedad radicada en la carretera de n.° 2816, vía de San Jorge, agrupación 7.a, del Ce¬
Ribas. menterio del Sudoeste, expedido a nombre del
Eo que de orden del Tribunal, y a los efectos mismo.
prevenidos en el párrafo 2.0 del art. 36 de esta Juris¬ La persona que lo tenga en su poder se servirá
dicción, se publica el presente anuncio de interpo¬ entregarlo al Negociado de Cementerios de esta Se¬
sición del recurso, en este periódico oficial, para cretaría general, situado en los bajos de la Casa de
conocimiento de los que tuvieren interés directo en la Ciudad, o bien alegará los motivos por los cuales
el negocio y quisieren coadyuvar en él a la Admi¬ se considere con más derecho para retenerlo. Trans¬
nistración. curridos quince días sin haberse formulado objeción,
Barcelona, 27 de enero de 1954. — El Secretario se cursará el duplicado.
del Tribunal, Juan Ferratges. Barcelona, 25 de enero de IQ54. — El Secretario
* * * general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
Gaceta Municipal de Barcelona 21J
CONSTRUCCIÓN DE NICHOS AEINEACIONES EN EE CEOT Y EA SAGRERA
EN EE CEMENTERIO DEE SUDOESTE
El proyecto de modificación de alineaciones de
La Excma. Comisión municipal permanente acor¬ las manzanas
el día comprendidas entre la calle en pro¬
dó, en de la fecha, admitir las plicas de «refe¬
rencia» yecto en el trazado del ferrocarril entre las estaciones
presentadas por Material y Obras, S. A., del Clot
Edificación y Obras y la
Miguel Capmany Sagrera y las calles de Bilbao, An-
y CC, y Piera,
sociedad drade
anónima, en el concurso subasta y San Juan de Malta, estará expuesto al
para la
construcción de 5,000 nichos el Cementerio del público, en el Negociado de Urbanización de esta
en
Sudoeste y eliminar las restantes, Secretaría
por reunir las general, durante treinta
no días, contados a
condiciones exigidas. partir del de esta inserción.
La apertura de los pliegos de la «oferta Cuantas
eco¬ personas se consideren afectadas podrán
nómicaD) se realizará, en el Salón de la Reina Re¬ presentar, dentro de este plazo, las reclamaciones y
gente, de la Casa de la Ciudad, a las doce horas documentos que las justifiquen, sobre cualquiera de
del lunes, día 15. los extremos de dicho proyecto.
Barcelona, 10 de febrero de IQ54. — El Secretario Barcelona, 29 de enero de 1954. — El Secretario
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
SERVICIOS DE VETERINARIA MUNICIPAL
RESUMEN DEL CUARTO TRIMESTRE DE 1953
El resumen estadístico de los servicios realizados frigerados, 310 (1,725 kilos) ; lechones refrigerados,
por el personal del Cuerpo de Veterinaria munici¬ 163 (850 kilos), y reses de lidia, 10 (2,579). En total,
pal, durante el cuarto trimestre de 1953, presenta 104,408 kilos.
los datos que siguen :
Decomisos efectuados. — Vacas, 45 ; terneras,
Estaciones y Fielatos. — Ganado reconocido a 13; ovejas, 150; corderos, 169; cabras, 53; cabri¬
su entrada a la ciudad : Vacuno, 36,779 cabezas ; tos, 5; cerdos, 76; cerdos lechones, 1, y solípedos,
lanar, 254,623; cabrío, 13,892; cerda, 30,448; aves, 10. En total, 522 cabezas.
156,716; conejos, 33,362, y caza, 41,798 piezas.
El ganado decomisado fué el siguiente : Vacu¬ Decomisos parciales. —Vacuno, 4,480 kilos; la¬
no, 21 cabezas; lanar, 172; cabrío, 49; cerda, 29; nar, 6,987; cerdos, 5,158, y solípedos, 4,344. En
aves, 445 ; conejos, 14, y caza, 179 piezas. total, 20,969 kilos de espurgos, más 1,998 fetos.
Substancias alimenticias reconocidas : Huevos,
1.176,433 docenas; jamones y embutidos, 60,489 Parque Zoológico. —, solípedos sacrificados con
kilos; quesos y mantequillas, 45,252; despojos, destino a la Colección Zoológica, 37 cabezas, con un
4,331; pescado, 361,798; carne congelada, 38,404, total de 5,419 kilos.
y frutas y verduras, 751,187.
Substancias alimenticias decomisadas : Jamones Decomisos en Mercados y Distritos. — Carnes,
y embutidos, 8 kilos, y pescado, 86. 10 kilos ; despojos, 70 ; pescado, 420,320 ; frutas y
verduras, 12,560; huevos, 80 unidades, y conser¬
Matadero. — Inspección en vivo> y en canal del vas, 14.
ganado sacrificado: Vacas, 1,064; terneras, 38,498;
ovejas, 21,841; corderos, 241,669; cabras, 16,774; Control de leches. —■ Muestras recogidas en la
cabritos, 9,333 ; cerdos, 33,663 ; cerdos lechones, Estación Receptora, 1,506 ; antirreglamentarias,
1,452, y solípedos, 2,211. En total, 366,505 cabezas. 381. Muestras recogidas en los distritos, 594; anti¬
Rendimiento del peso en canal del ganado sa¬ rreglamentarias, 261. Además, en la Estación Re¬
crificado.: Vacuno mayor, 197,833 kilos; vacuno ceptora fueron decomisados 39 litros de leche.
menor, 4.102,471; lanar y cabrío, 3.311,087; cer¬
dos, 2.978,579, y solípedos, 356,403. En total, Nosografía de los decomisos. — Por enfermeda¬
10.946,373 kilos de ganado sacrificado. des comunes : Ascitis, 1 cerdo ; caquexia, 74 ove¬
Terneras encorambradas, 1,339 (92,997 kilos) ; jas, 11 corderos, 7 cabras y 1 cabrito ; congestión,
terneras refrigeradas, 78 (6,257 kilos) ; lanares re¬ i vaca, i oveja, 3 corderos, 1 cerdo y 1 solípedo;
2l8 Gaceta Municipal de Barcelona
hidrohemia, 40 ovejas, 19 corderos, 19 cabras, 2 ca¬ Por enfermedades parasitarias : Cisticercosis, 22
britos y i cerdo lechón ; ictericia, 2 ovejas y 2 cor¬ cerdos, y triquinosis, 2 cerdos.
deros ; infiltración calcárea, 2 ovejas y 1 cabra ; ma¬ Por enfermedades infecciosas : Pseudotuberculo¬
grura, 3 ovejas y 8 corderos; nefritis, 1 cordero y sis, 2 ovejas y 3 cabras ; piohemia, 1 oveja y 1 ca¬
i cabra ; neumonía, 1 cabra ; peritonitis, 1 ternera ; bra ; septicemia, 2 vacas, 1 oveja, 1 cabra y 2 solí¬
poliartritis, 1 ternera ; putrefacción, 3 corderos, y pedos; tuberculosis, 36 vacas y 5 cerdos, y bajas en
traumatismos, 3 vacas, 2 terneras, 24 ovejas, 18 cor¬ los corrales, 3 vacas, 104 corderos, 19 cabras, 2 ca¬
deros, i cerdo y r solípedo. britos, 44 cerdos y j6 solípedos.
TABLERO DE ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de las Casas Consis¬ Diputación Provincial de Barcelona. — Edicto
toriales se han fijado los que hacen referencia a los por el que se anuncia la venta en pública subasta
asuntos siguientes : de determinados bienes embargados, pertenecientes
a don José Ivern Salvó, de la calle de la Cera, n.° 17,
Ayuntamiento de Barcelona. — Acta de la sesión por débitos de utilidades y contribución industrial.
ordinaria de la Comisión municipal permanente del
Hospital Militar del Generalísimo. — Convocato¬
día 3 de febrero. ria de concurso
— Aviso de exposición al público del pliego de para oferta de víveres con destino
a dicho establecimiento, durante el mes de marzo
condiciones para la subasta de una parcela sobrante de 1954.
de vía pública en la calle de Mata, entre las de
Vila-Vilá y Marqués del Duero. Facultad de Medilcina de Barcelona. — Aviso
— Aviso por el que se participa que han sido referente al cuarto curso del Seminario de la Cátedra
admitidas plicas de referencia en relación con la de Psiquiatría del doctor Ramón Sarró.
subasta para construir 5,000 nichos en el Cementerio
del Sudoeste. Compañía General de Ferrocarriles Catalanes. —
— Aviso de exposición al público del pliego de Relaciones de las mercancías llegadas en pequeña
condiciones para la impresión de hojas de cupones velocidad por la estación de Magoria, los días 8 y
de los títulos de la Deuda Municipal. 11 de febrero.
LICENCIAS DE APERTURA
ALCALDIA PRESIDENCIA Don Carlos Vendrell, para la venta de relojes al
por menor en la casa n.Q 3, de la rambla de Cana¬
En uso de las facultades que me están conferi¬ letas.
das por el apartado 7.° del art. 121 del Reglamento Don Carlos Vendrell, para la venta de relojes al
de organización, funcionamiento y régimen jurídico por mayor en la casa n.Q 17 de la rambla de Cata¬
de las Corporaciones locales, y previo informe de luña.
los Servicios y de la Sección correspondiente, vengo Don Santiago Vendrell, para la venta de relojes
en conceder las siguientes licencias de apertura : ordinarios en la casa n.° 2 de la calle de Condal.
Don Jaime Ramón, para ejercer de herrero en Don Salvador Llobet, para instalar un obrador
la casa n.° 3 de la calle de Esterás. de planchado en la casa n.Q 24 de la calle de Vall-
Don José Gallardo, para instalar una peluquería doncella.
en la casa n.Q 437 de la calle de Mallorca. Don Luis Paires, para instalar una mesa de nai¬
Don Daniel Silvestre, para instalar un taller de pes en la casa n.° 411 de la calle del Consejo de
componer duchas, en la casa n.° 461 de la calle de Ciento.
Aragón. Doña Mercedes Ribera, para la venta de jugue¬
Don Juan Grau, para instalar una fábrica de tes ordinarios en la casa n.° 210 de la calle de Lhill.
jabón en la casa n.s 26-28 de la calle del Pacífico. Doña María Freijó, para la venta de flores na¬
Don Joaquín Ferrer, para ejercer de maestro so¬ turales en la casa n.Q 77 de la calle de Rubén Darío.
lador en la casa n.° 10 de la calle de la Riera Alta. Don Magín Puig, para instalar una fábrica de
Gaceta Municipal de Barcelona 219
biselar cristales en la casa n.° 84 de la calle de Ari- Construcciones Mecánicas Sallés, para practicar
zala. soldadura autógena en la casa n.s 176-178 de la
Don Victorino Santín, para vender géneros de calle de Espronceda.
punto al por menor en la casa n.° 96 de la calle de Don Saturnino Puértolas, para instalar un taller
Freser. mecánico en la casa n.Q 134 de la calle de Mallorca.
Doña Enriqueta Plaxats, para instalar una mer¬ Banco Popular Español, para instalar una banca
cería en la casa n.° 96 de la calle de Aribau. en la casa n.° 63 de la calle de El Bruch.
Don José Martínez, para instalar una fábrica de Banco Popular Español, para instalar una banca
hilos metálicos en la casa n.° 11 de la calle de San en la casa n.° 10 de la plaza de Tetuán.
Germán. Maderas Cataluña, para instalar un almacén en
Don Juan Damia, para ejercer de charolista de la casa 11.Q 67 de 1a. calle de Verneda.
madera en una casa sin número de la calle del Arco Doña Magdalena García, para instalar un taller
del Mercado. de tallista en la casa n.° 90 de la calle del Rosal.
Don Antonio Casanovas, para instalar un taller Doña Antonia Edo, para instalar una trapería en
mecánico en la casa n.° 23 de la calle de Ramón y la casa n.° 135 de la calle de Freser.
Batlle. Amer Picón, S. A., para instalar una fábrica de
Don Santiago Puig, para instalar una peluquería licores en la casa n.° 97 de la calle de S. Ávila.
en la casa n.Q 8 de la calle de la Travesera de Gracia. Don Clemente Verdaguer, para instalar una fá¬
Don Francisco Español, para vender maquinaria brica de tejidos en la casa n.° 169 de la calle del
en la casa instalada en el n.° 34 de la calle de En¬ Taulat.
rique Granados. Don Marcos Capella, para la venta de artículos
Doña Hortensia Moreno, para la venta de petró¬ de goma en la casa nP 26 de la calle de Mandri.
leo en la casa n.° 106 de la calle del Carmen. Sociedad Anónima Estampados, para la venta
Don José Salvador, para instalar una carpintería de estampados en la casa n.° 62 de la calle de San
en la casa n.Q 22 de la calle del Rosellón. Juan de Malta.
Doña María Domènech, para manufacturar papel Don José Reverter, para instalar un taller me¬
en la casa n.° 28 de la calle de la Montaña. cánico en la casa n.Q 49 de la calle de Gavà.
Don José Ferroz, para ejercer de instalador de Don Ramón Freixa, para instalar una peluque¬
luz en la casa n.° 17 de la calle de Francisco Giñer. ría en la casa n.° 47 de la calle de Borrell.
Don Ricardo A. Oller, para instalar un garage Permanyer, S. A., para, instalar un taller mecá¬
en la casa n.Q 345 de la calle del Rosellón. nico en la casa n.° 89 de la calle de Pamplona.
Arystel, S. E-, para la venta de lencería en la Viajes España, para instalar una agenda en la
casa n.° 84 de la calle Mayor de Gracia. casa n.Q 24 del paseo de Colón.
Don E. Damasón, para instalar una peluquería Don Pedro Sanpere, para instalar una fábrica de
en la casa n.° 34 de la calle de Tavern. géneros de punto en la casa n.° 42g de la calle de
Don Enrique Montón, para la venta de alparga¬ Balines.
tas al por mayor en la casa n.Q 22 de la calle del Don Francisco Feu, para instalar una fábrica de
Peu de la Creu. botones en la casa n.° 310 de la calle de Roger.
Don Gabriel Bazán, para la venta de tejidos al Doña Juana Sonadellas, para la venta de encen¬
por menor en la casa n.° 102 de la calle del Conde dedores en la casa n.Q 232 de la calle de Nápoles.
del Asalto. Don Eusebio Mor, para ejercer de dibujante en
Doña Antonia Tirado, para instalar un garage en la casa n.° 387 de la calle de Balmes.
la casa n.° 50 de la calle de Córcega. Doña Joaquina Zabal, para instalar máquina a
Manufacturas Cerámicas, S. A., para instalar mano en la casa n.° 24 de la calle Baja de San Pedro.
una sucursal en la casa n.° 261 de la avenida de Doña María Sanuny, para instalar luz en la casa
José Antonio Primo de Rivera. n.° 14 de la calle de Concepción Arenal.
Doña Alicia Ferrer, para instalar u.na peluquería Doña Sofía Iriarte, para vender muebles finos
en la casa n.° 3 de la calle de R. Bernat. en la casa n.° 476 de la calle de Mallorca.
Ricardo Perhn, para instalar un taller mecánico- Doña Ramona Sorribas, para instalar una mer¬
en la casa n.° 203 A de la calle de Borrell. cería en la cása n.° 14 de la plaza de Gala Placidia.
Don Joaquín Gómez, para la venta de gasolina Doña Soledad Juliá, para el alquiler de muebles
en la casa n.Q 8 de la calle de Marco Antonio. en la casa n.Q 78 de la calle de Eaforja.
Doña Catalina Villar, para instalar una merce¬ Don José Pararols, para instalar una camisería
ría en la casa n.° 2 de la calle de Mendizábal. en la casa n.° 10 de la calle del Hospital.
Doña Eugenia Urgalés, para instalar un taller Don José Matamoros, para la venta de estampa¬
mecánico en la casa n.° 3 de la calle de la Elacuna. dos a mano en la casa n.° 42 de la calle de Bailén.
ABASTECIMIENTOS
RESUMEN COMPARATIVO DEL ABASTECIMIENTO DE LA CIUDAD
El resumen de Jas cantidades y precios de los artículos más corrientes absorbidos por el consumo de esta ciudad
durante el mes de enero finido y su comparación con el de diciembre último y con el de erero del año anterior
es como sigue:
Cantidades Diferencias
Artículos
Enero 1953 Dbre. 1953 Enero 1954 Con respecto a dic. 1953 Con respecto a enero 1953
de K; 1.436,070 1.647,011 1.503.250
Carne ganado 143,761 menos 67,180 más
vacuno
de lanar cabrio 955,815 1.009,345 766,183 243,162 menos 189,632 menos
Carne ganado y
Carne de ganado porcino 839,633 1.217,396 959,376 258,020 menos 119,743 más
Carne de ganado equino 98,743 128,526 125,457 3,069 menos 26,714 más
Totales Kg. 3.330,261 4.002,278 3.354,266 648,012 menos 24,005 más
Pescado Kg. 3.029,354 2.982,563 2.780,814 201,749 menos 248,540 menos
Frutas y verduras f 20.855,146 26.769,926 19.866.943 6.902,983 menos 988,203 menos
Leche fresca Lit. 7.08Ú27 7.003,396 7.206,978 203,582 más 125,851 más
Carnes Precios máximos ai detall
3'25 menos
Ternera. Clase 1.a Kg. 56'25 53 53
Ternera 2.a 32'75 26 26 6'75 menos
3.a 26'25 20 20 6'25 menos
Ternera
Vacuno 1.a 35 35 7'60 menos
menor 42'60
24 5'65 menos
Vacuno 24
menor 2.a 29'65
3.a 21'55 16 16 5'55 menos
Vacuno menor
1.a 37'80 25 25 12'80 menos
Vacuno mayor
2.a 25'20 17 17 8'20 menos
Vacuno mayor
3.a 18'10 12 12 6'10 menos
Vacuno mayor
chuletas, costillas pierna 31'85 33'05 32'40 0'65 menos 0'55 más
Lanar menor, y
22'15 24'45 24'25 0'20 menos 2'10 más
Lanar menor, espalda 18'80 0'15 menos 1'15 más
Lanar menor, cuello, pecho y falda 17'65 18'95
Lanar mayor, chuletas y costillas í 24 24
pierna 25'60 { 19 19 3'60 menos
Lanar mayor, entera 23
Lanar mayor, pierna troceada 1 23
espalda 18'70 15 15 3'70 menos
Lanar mayor, 12 3'70 menos
Lanar mayor, cuello, pecho y falda 15'70 12
f 14
Cabrío mayor, chuletas y costillas 14
20'05 7'05 menos
Cabrío 12 12
mayor, pierna entera i
4'75 menos
Cabrío mayor, espalda 14'75 10 10
4 menos
Cabrío mayor, cuello, pecho y falda 12 8 8
5 menos
Cerdo, Carne magra 40 35 35
Cerdo, Costilla toda carne 30 ■22 22 8 menos
con su 9 menos
Cerdo, Costilla descarnada 22 13 13
5 menos
Cerdo, Chuletas 45 40 40
28'15 25 25 3' 15 menos
Cerdo, Panceta salada 2'10 menos
Cerdo, Panceta fresca 25'10 23 23
15 4 menos
Cerdo, Tocino 19 15
3 menos
Cerdo, Manteca 21 18 18
35 5 menos
Cerdo, Salchichas 40 35
Pescado
26 2'75 menos
Merluza Norte 26
con cabeza.. 28'75
Merluza blanca de Canarias. 19'05 17 17 2'05 menos
Pescadilla del Noite 27*4:0 19 19 8'40 menos
11 1'40 menos
Pescadilla de Canarias 12'40 11
13 8 9 1 más 4 menos
Sardina
9 1 más 1'50 menos
Boquerones 10'50 8
11 *30 6'50 6'50 4'80 menos
Caballa
6 6 2'50 menos
Pulpos del Norte 8'50
Boga 9'50 6 6 3'50 menos
Frutas y verduras
1'90 0'05 menos
Patatas 1'95 1'90
1'50 1'50 1*50
Acelgas 0'50 menos
Coles de Valencia. 1'75 1'25 1'25
5'35 3'75 3*75 1'60 menos
Tomates 0'75 menos
Bróeulis 2'75 2 2
2'50 1'75 1'75 0'75 menos
Bordes
Plátanos 8 8 8
2*75 2'75 0'65 menos
Naranjas 3'40
i
NOTAS INFORMATIVAS
Felicitación al ilustrísimo señor calde, por el ilustrísimo Teniente de a los actuales componentes de la Po¬
don Juan Torra=Balari Alcalde señor Torra-Balari, quien dió nencia de Cultura ; al Secretario ge¬
la bienvenida al Comandante Han- neral del Ayuntamiento, señor Ber¬
Una comisión de vecinos de la ave¬ son, deseándole una grata estancia en mejo y Gironès, y al excelentísimo
nida de José Antonio Primo de Ri¬ nuestra ciudad. señor Alcalde, que en todo momento
vera visitó al Teniente de Alcalde de Más tarde, el mismo ilustrísimo y en toda ocasión ha estado al lado
Asuntos Generales, ilustrísimo señor señor Teniente de Alcalde, acompa¬ de los profesores para que pudieran
don Juan Torra-Balari, para expre¬ ñado de un Oficial de Ceremonial, ver realizados sus deseos y llegaran a
sarle su satisfacción por el hecho devolvió la visita a bordo del buque. la situación actual.
de que durante las ferias de Santo El señor Bermejo y Gironès, des¬
Tomás y Reyes, celebradas última¬ Gratitud de los maestros pués de entonar un canto al magis¬
mente, no se registrara ningún acci¬ municipales terio y de hacer constar que él tam¬
dente de circulación en el trozo de bién es maestro, dijo que los maestros
dicha avenida, entre la calle de Mun¬ Para celebrar el acuerdo del Ayun¬ municipales han podido ver conver¬
taner y la plaza de España, en cpie tamiento de unificar las categorías tidas en realidad sus. justas aspiracio¬
tienen lugar aquellas típicas ferias. que regían entre los maestros muni¬ nes gracias a las sabias disposiciones
Loa visitantes, que también expre¬ cipales, éstos se reunieron en una emanadas del Caudillo y a los regla¬
saron su gratitud por la disposición comida de amistad, a la que asistie¬ mentos dictados por el excelentísimo
municipal que obligó a los feriantes ron también el Vicepresidente de la señor Ministro de la Gobernación y el
a pintar y embellecer sus barracas, Ponencia de Cultura, ilustre señor excelentísimo señor Director general
hicieron resaltar que desde que el Fhientes Martín, en representación de Administración local. Exhortó a
Ayuntamiento acordó establecer los del excelentísimo señor Alcalde ; el los reunidos a enseñar a sus alumnos
puestos en los dos andenes de la Teniente de Alcalde e inspector terri¬ a amar al Ayuntamiento, «el Ayunta¬
avenida de José Antonio, y en una torial del S.E.M., ilustrísimo señor miento de todos los homes mayores e
sola hilera, para no quitar visibili¬ don Manuel vSancho Vecino ; el ilus¬ menores», como dijo el Rey Sabio, y
dad a la calzada central, no ha habi¬ trísimo Concejal señor Pascual Gra¬ en una elocuente exaltación de los de¬
do que lamentar ninguno de aquellos nen, y el ilustrísimo Secretario ge¬ rechos de los funcionarios, afirmó que
accidentes que antes se producían in¬ neral de la Corporación municipal, el primero de los derechos que el fun¬
defectiblemente. En efecto, durante don Juan Ignacio Bermejo y Gironès. cionario ha de invocar es el derecho
las ferias de los años 1949-1950, 1950- Ocuparon lugares en la presidencia, de cumplir con su deber.
1951 y 1951-1952, los accidentes re¬ con las personalidades citadas, el Di¬ Terminó el señor Bermejo y Giro¬
gistrados en acpiel espacio ferial rector del Grupo Escolar Ignacio Igle¬ nès su discurso dedicando un recuer¬
ocasionaron dos muertos y catorce sias, don José Mallén ; la Directora de do al señor Alcalde, del que dijo que
heridos. la Escuela Casas, doña María Gracia inspira, dirige, vigila y recoge la la¬
El señor Torra-Balari agradeció las Pont de Vernet ; la Directora de la bor de todos con una gran alteza de
manifestaciones de sus visitantes y Escuela Montessori, señorita Ventura mira y un criterio certero y con una
ofreció trasladarlas al excelentísimo Martí ; la Directora de la Escuela de modestia que no logra obscurecer el
señor Alcalde y a los componentes Formación Doméstica, doña Josefa brillo de su figura señera.
de la Ponencia de Asuntos Genera¬ Bayona ; la Directora de la Escuela Una calurosa ovación coronó estas
les, y especialmente al ilustrísimo Municipal de Sordomudos, señorita palabras del señor Bermejo y Gironès.
Concejal señor Tous Caballé, que es María Noguer ; la Directora de la En nombre del señor Alcalde, el
quien ha cuidado de todos los detalles Escuela Santa Teresa de Jesús, seño¬ señor Fuentes Martín afirmó que los
relacionados con estas ferias, a fin de rita Montserrat Roca ; la Directora maestros de Barcelona honran al
obtener el satisfactorio resultado que de la • Escuela Luisa Cura, señorita Ayuntamiento y a la Ciudad, y que
todos celebramos. Marina Eyré ; la Directora de la Es¬ por ello el acuerdo de unificar las
cuela del Bosque, doña Áurea Bayer ; categorías, adoptado por la Corpora¬
Visita de un marino americano la Directora de la Casa de los Niños, ción municipal, constituye un acto
señorita Dolores Canalsi ; el Jefe de de justicia. Exaltó la labor del ma¬
Estuvo en la Casa de la Ciudad el la Subsección de Cultura, señor Mi¬ gisterio, que es un verdadero sacer¬
Comandante del transporte de la Ar¬ llet y el Director del Instituto Muni¬ docio, y terminó diciendo que sin
mada norteamericana «Antaros A. K. cipal de Educación, señor Martorell. maestros no podría haber una España
258», Mr. Grant Oscar Hanson, acom¬ El señor Mallén habló en nombre grande y libre.
pañado del Cónsul general de los Es¬ de los reunidos para expresar su gra¬ Los asistentes al acto acogieron
tados Unidos, Mr. Brown. titud a todos cuantos han contribuido con una ovación entusiasta la breve
Eos visitantes fueron recibidos, en a hacer posible aquella aspiración de peroración del Vicepresidente de la
ausencia del excelentísimo' señor Al¬ los maestros municipales-, sobre todo Ponencia de Cultura.
222 Gaceta Municipal de Barcelona
del.de Barcelona en la materia y se
refiere concretamente a las obras e
instalaciones realizadas en el Parque
de Horta, Estadio de la Fuixarda, y
otras, y a las previsiones financieras
técnicas de diversas índoles para lo¬
grar que Barcelona represente una
vez más con dignidad a España y
ofrezca una sede adecuada a los
II Juegos del Mediterráneo anuncia¬
dos para el mes de junio de 1955.
Después ele menciones al aeromode¬
lismo, a la Pascua del Deportista y a
los actos organizados con motivo de
las Fiestas de la Merced, enuncia la
Memoria las numerosas subvenciones
otorgadas durante el año pasado por
el Ayuntamiento' a las federaciones
y clubs locales y los trofeos de todas
las categorías y especiales, que su¬
Entrega de las medallas de la Ciudad al mérito deportivo man más de un centenar, y la coope¬
por parte del Excmo. Sr. Alcalde ración municipal a numerosas com¬
peticiones deportivas, entre las que
A propuesta del Director de la Es¬ eia ; doctor San Miguel, por el Rector se cita el «Trofeo Conde de Godó»,
cuela del Bosque,' don José Fuster, de la Universidad ; Subjefe del Movi¬ de tenis.
los reunidos acordaron por aclama¬ miento, señor Solano ; representante Habló a continuación don Fernan¬
ción solicitar del Ayuntamiento que del Jefe del Sector Aéreo ; ilustrísimo do Serrano Misas, Presidente de la
el señor Bermejo y Gironès sea nom¬ Teniente de Alcalde don Alfonso Ibá- Federación Catalana de
. Atletismoj
brado maestro municipal honorario. ñez Farrán ; ilustrísimo Concejal quien lo hizo en nombre de las demás
señor Tous Caballé ; Presidentes de federaciones regionales, elogiando los
Federaciones merecimientos de lc-s
Reparto de medallas al Mérito Déportivas de la región, deportistas ga¬
y otras personalidades. lardonados con los Premios de la Ciu¬
Deportivo
Abierto el acto por el Alcalde, el dad, extendiéndose en consideracio¬
Han sido objeto de las siguientes ilustrísimo señor don Juan Ignacio nes sobre la capacidad que para la
recompensas del Mérito Deportivo de Bermejo y Gironès, Secretario general organización de competiciones depor¬
la Ciudad, los señores que se citan : del Ayuntamiento, procedió a la lec¬ tivas tiene acreditada nuestra ciudau.
Medalla de Oro, a don Joaquín Do¬ tura de la memoria anual de la Po¬ Seguidamente hizo uso de la pala¬
mingo Sánchez (billar) ; de Plata, a nencia Municipal de Deportes que, bra don Carlos Pena, Teniente de
don Sebastián Junqueras Delpueyo tras una introducción relativa al de¬ Alcalde de Deportes, quien empezó
(atletismo) ; don Joaquín Blume Ca¬ sarrollo del deporte y a la amplia por hacer referencia a la intensa acti¬
rreras (gimnasia), y las señoritas competencia de los Ayuntamientos vidad deportiva que se desarrolla en
Pilar Barril Fuster y Alicia Guri Ca- en este aspecto, refleja la actividad todos sus órdenes, con especial men-
nivell (tenis) ; y de Bronce, don Félix
de Pomés Soler (esgrima) y las seño¬
ritas Carmen Vall Arquerons (esgri¬
ma) y María Josefa de Riba de Salas
e Isabel Maier Mütler (tenis).
El acto del reparto, que tuvo lugar
en el Salón de Ciento, fué presidido
por el excelentísimo señor Alcalde,
don Antonio María Simarro, a quien
acompañaban en el estrado presiden¬
cial el Barón de Güell, Vicepresidente
del Comité Olímpico Español ; repre¬
sentantes del Capitán general y Go¬
bernador militar de la Región ; Con¬
traalmirante don Rafael Fernández de
Bobadilla, Jefe del Sector Naval de
Cataluña ; ilustrísimo Teniente de Al¬
calde don Carlos Pena, delegado mu¬
nicipal de Deportes ; ilustrísimo Te¬
niente de Alcalde señor Torra-Balari ;
Diputado provincial señor Sedó Peris-
Mencheta ; señor Saura, en represen¬ E1 ilustrísimo señor Teniente de Alcalde Delegado de Deportes, don Carlos
tación del Presidente de la Audien- Pena Cardenal, en el acto de reparto de las medallas al mérito deportivo
Gaceta Municipal de Barcelona 223
ción de las obras e instalaciones rea¬
lizadas a iniciativa de la Ponencia
Municipal de Deportes, y puso de
relieve el hecho de ser este el primer
año en el que se otorgan premios a
deportistas, femeninas.
Hizo referencia a la labor de los
aficionados al deporte, diciendo que
quienes lo practican de manera activa
honran a la Patria, y 110 deben con¬
fundirse con quienes meramente acu¬
den a los estadios para presenciar un
espectáculo. Terminó refiriéndose a
los futuros Juegos del Mediterráneo
que deberán celebrarse en nuestra
ciudad en 1955, y emplazó a las fede¬
raciones deportivas para que aporten
sus conocimientos técnicos y sus dotes
de organización para conseguir el
mejor éxito en tan importante com¬
petición deportiva, que debe consti¬
tuir el máximo objetivo para el inme¬
diato futuro del deporte barcelonés.
Procedióse después a la entrega de Serra Puig, Vilaseca y Faura, como Sarrià, barriada donde residía la
las Medallas de la Ciudad al Mérito diáconos de altar, y los también Ca¬ mártir barcelonesa, y en el templo del
Deportivo a los deportistas galardo¬ pitulares, doctores Oliveras, y Solá, Carmen, junto al Padró, lugar en que
nados, lo cual tuvo lugar eutre aplau¬ como diácono y subdiácono. Ocupó se honra la Santa en un obelisco. El
sos a medida que cada uno de ellos la sagrada cátedra el Canónigo doc¬ ilustrísimo señor Teniente de Al¬
se acercaba al estrado presidencial, tor Segura, que hizo el panegírico calde don Manuel Sancho Vecino
donde el Alcalde y demás personali¬ de la Santa. asistió, en representación de la Al¬
dades hicieron entrega de las distin¬ Como es tradición, asistieron al ofi¬ caldía, al oficio de Sarrià, y a los
ciones. cio el excelentísimo señor Alcalde, actos del Padró, el ilustrísimo Con¬
Cerró los parlamentos el Alcalde, don Antonio María Simarro ; los. ilus- cejal Delegado don José Tous Caballé.
don Antonio María Simarro, ensal¬ trísimos Tenientes de Alcalde señores
zando los méritos de quienes son dis¬ De Casanova, Segón Gay, Coll Or¬ El homenaje la
tinguidos a Vejez
por sus destacadas actua¬ tega, Jaumar de Bofarull y Pérez en Las Corts
ciones, y en este orden lo son, en Rosales ; el ilustrísimo Concejal señor
esta ocasión, los deportistas barcelo¬ Valldeperas ; el ilustrísimo Secretario En la Concejalía Delegada del Dis¬
neses que mayores méritos contraje¬ general de la Corporación, señor Ber¬ trito XI se constituyó el Patronato
ron durante el año pasado. mejo y Gironès ; el Delegado de la Local de la Vejez de Las Corts. Pre¬
Afirmó que la práctica de los depor¬ Alcaldía, señor Ribé ; el Jefe de sidió el acto el Concejal delegado
tes mejora la raza, y terminó expre¬ Ceremonial, señor Gómez del Casti¬ don Miguel Pérez Rosales, acompa¬
sando el deseo de que nuevos atletas llo, y el Jefe de la Guardia Urbana, ñado de destacadas personalidades del
distinguidos contribuyan en los años señor Trepat. antiguo Municipio.
venideros a dar mayor esplendor a Terminado el oficio, tuvo efecto la Después de la lectura de las bases
Barcelona y que ello redunde en la procesión, que recorrió los alrededo¬ fundacionales se procedió a la elec¬
mayor gloria de España. res de la Catedral, siendo presenciado ción ele un comité permanente, que
Fuertes aplausos acogieron las úl¬ su paso por numeroso público, api¬ cuidará de la organización de los
timas palabras del señor Simarro, ñado en las aceras del recorrido. homenajes a los ancianos de la ba¬
quien dió seguidamente por termi¬ Formaron parte de la procesión el rriada.
nado el solemne acto. Arzobispo, Canónigos que le habían El acto terminó con unas breves
asistido en el pontifical, autoridades y elocuentes palabras del señor Pérez
La Fiesta de Santa Eulalia antes mencionadas( congregaciones y Resales que glosó el hondo signifi¬
asociaciones religiosas, seminaristas cado espiritual de los homenajes a
Con la solemnidad que es tradicio¬ y muchos fieles, así como la Banda la vejez.
nal se rindieron brillantes cultos en Municipal.
honor de Santa Eulalia, patrona prin¬ La festividad de la santa virgen la- El concurso periodístico
cipal de Barcelona, destacando entre yetan a fué también celebrada por los de la Merced
los actos celebrados el pontifical que vecinos de la Bajada de Santa Eula¬
tuvo efecto en la Santa Iglesia Cate¬ lia, donde tiene una capillita dedicada El Jurado del concurso convocado
dral Basílica, que fué oficiado por el a su martirio ; por el comercio de la por el Excelentísimo Ajmntamiento
Prelado, Arzobispo doctor don Gre¬ calle de la Boquería, en cuya salida para premiar los mejores trabajos pu¬
gorio Modrego Casaus. Durante la a la Rambla hay una imagen de la blicados y radiados con motivo de las
celebración de la santa misa, asistie¬ santa ; en la Parroquia del Corpus fiestas de la Merced emitió, por una¬
ron al Prelado los Canónigos doctores Christi ; en la Iglesia parroquial de nimidad, el siguiente fallo :
224 Gaceta Municipal de Barcelona
Premio para el mejor artículo o rina, Director de Solidaridad Nacio¬ formación, durante la semana del 8
poesía sobre el tema «Significación y nal ; doña Elisabeth Mulder, escri¬ al 14 de febrero de 1954, fué el si¬
perspectivas de la Fiesta Mayor de tora, y don Fernando Barangó-Solís, guiente :
la Ciudad», a don José Silva Aram- Jefe de la Oficina Municipal de Oficina de la plaza de Cataluña. —
buru, por su poesía Salve a la Madre Prensa. Consultas evacuadas : Alemanes, iS ;
de Dios de la Merced, publicada en argentinos, 12 ; canadienses, 2 ; es¬
La Prensa del día 24 de septiembre Señales de tráfico pañoles, 135 ; filipinos, i ; franceses,
de 1953. 31 ; ingleses, 23 ; italianos, 4 ; norte¬
Premio para el mejor trabajo sobre En el cruce de calles secundarias americanos, 21 ; suizos, 3. Total, 250.
el mismo tema, radiado por cualquie¬ con otras preferentes o de circulación Nacionalidades, 10.
ra de las emisoras locales, a don Fe¬ rápida se colocan nuevas, señales de Consultas telefónicas, 45.
derico Gallo, por su artículo Barce¬ tráfico, que consisten en un triángulo
lona en fiestas, emitido' por Radio equilátero con el vértice dirigido Oficina de la Estación de Francia,
Nacional de España el 22 de sep¬ hacia abajo, cuyo contorno es rojo — Consultantes países varios, 285.
tiembre de 1953. sobre fondo blanco.
conductor del Oficina del Aeropuerto del Prat. —
Premio para la mejor crónica sobre Esta señal indica al Consultas evacuadas : Alemanes, 4 ;
el tema «Tradición mercedaria bar¬ coche que circula por la calle secun¬ españoles, 37 ; franceses, 3 ; ingleses,
celonesa y su proj^ección actual», a daria, que la vía que va a cruzar es 9 ; italianos, 3 ; norteamericanos, 35 ;
don Valentín Moragas Roger, por su de circulación preferente y que debe
suecos, 2 ; suizos, 5. Total, 98.
artículo Los Caballeros de la Orden parar el coche tomando las debidas Nacionalidades, 8.
de la Merced, publicado en la revista precauciones antes de cruzar la vía
Momento el 24 de septiembre de 1953. preferente o incorporarse a la corrien¬ Oficina del Pueblo Español. — Con¬
Premio para la mejor crónica sobre te circulatoria de la misma. sultas evacuadas : Argentinos, 16 ;
el mismo tema, radiada por cualquie¬ Con la adopción de este signo — de españoles, 43; franceses, 20; ingle¬
ra de las emisoras locales, a don uso internacional — se refuerza el ses, 17 ; italianos, 15 ; norteamerica¬
Manuel P'ernando Arévalo, por su concepto de calles de circulación rᬠnos, 18 ; suizos, 5. Total, 134.
trabajo A la luz de un destello ac¬ pida, previstas por nuestras Orde¬ Nacionalidades, 7.
tual, emitido por Radio Nacional de nanzas Municipales.
España el 5 de octubre de 1953. Actos oficiales
Cuatro premios para otros tantos Imposición de sanciones
trabajos, publicados en la prensa o Día ii de febrero. — Tuvo lugar
emitidos por radio, a don José Vives Durante los meses de diciembre y la bendición e inauguración de las
Subirá, por su artículo Santa María enero últimos fueron impuestas 524 oficinas de Ultramar Express, S. L.,
de la Merced, aparecido en Momento y 497 multas, respectivamente, por agencia de la Compañía Trasatlántica
el 24 de septiembre de 1953 ; a don fumar en los tranvías, y continua el Española, S. A. Asistió el ilustrísimo
José Tarín-Iglesias, por sn reportaje servicio de vigilancia establecido para Teniente de Alcalde señor Pérez Ro¬
La calle de Petritxol, ejemplo vivo acabar con esta costumbre, de acuer¬ sales, acompañado del Delegado de
de nuestra Ciudad, publicado en El do con la prohibición vigente. la Alcaldía.
Correo Catalán el 24 de septiembre La Tenencia de Alcaldía Delegada Día 13. — El ilustrísimo señor Te¬
de 1953 ; a don Jorge Torras y don de Gobernación llama la atención a niente de Alcalde don Marcelino Coll
Esteban Bassols, por sus reportajes todos los ciudadanos, rogándoles Ortega asistió a la inauguración y
titulados El festival cinematográfico cumplan estrictamente las órdenes bendición de la nueva sucursal del
de la Merced, y emitidos por Radio dadas en este sentido, a fin de no Banco Hispano Americano, de la ave¬
España de Barcelona los días 15, 22, verse obligados a tener que seguir nida del Generalísimo, n.s 426-428,
25 y 29 de septiembre de 1953, y a imponiendo sanciones por esta causa. acompañado de un Oficial de Cere¬
doña Ángeles Santos Oromendia de También, por infringir el art. 546 monial.
Rubio, por su artículo Tradición mer¬ de las Ordenanzas municipales, que — Se celebró, en los salones del
cedaria barcelonesa y su proyección ordena respetar las señales acústicas Hotel Ritz, una cena-baile, organi¬
actual, publicado en Solidaridad Na¬ del Servicio de Extinción de Incen¬ zada por la Casa de los Italianos, a
cional el 10 de octubre de 1953. dios, detenerse y dejar paso libre a la que asistió el ilustrísimo señor Te¬
Firman el acta como miembros los bomberos, la Tenencia de Alcal¬ niente de Alcalde don Marcelino Coll
constitutivos del Jurado el Presiden¬ día Delegada de Gobernación san¬ Ortega.
te, ilustrísimo señor don Juan Torra- cionó, con la multa de 500 ptas., a
Balari Llavallol, Teniente de Alcalde don Joaquín Lavilla García, conduc¬ Movimiento demográfico
Delegado de Asuntos generales ; el tor de la furgoneta B-80035.
ilustrísimo señor don Juan Ignacio Según datos facilitados por el Ins¬
Bermejo y Gironès, Secretario gene¬ Movimiento turístico tituto Municipal de Estadística du¬
ral del Ayuntamiento, y los Vocales rante la semana del 1 al 7 de los
don Luis de Galinsoga, Director de El movimiento turístico en las Ofi¬ corrientes se registraron en Barcelona
La Vanguardia ; don Luys Santa Ma¬ cinas Municipales de Turismo e In¬ 410 nacimientos y 317 defunciones.
Casa Provincial de Caridad
Imprenta - Escuela