GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Museo de Artes Decorativas : Jarro árabe de barro cocido, del siglo xn
Año XLI : Núni. 22 31 de mayo de 1954
Páginas
Comisión municipal permanente 493
Hacienda 494
Urbanismo y Obras Públicas 496
Gobernación 49§
Abastos y Transportes 5°°
Publicaciones y disposiciones oficiales 501
Anuncios oficiales 5°2
Tablero de anuncios 5°5
Permisos de obras aprobados ' 5°6
Licencias de apertura 5°9
Permisos de venta en puestos de mercado 513
Notas informativas :
La nueva estación del metro de Fabra y Puig 514
Visitas a la Casa de la Ciudad 515
Los maestros y los Museos 5X6
El nuevo Presidente de la Cámara de Comercio 516
Movimiento turístico 51:6
Actos oficiales
Movimiento demográfico 5T6
Suplemento :
Tarifas de los puestos fijos especiales de los Mercados de la Ciudad
Año XLI 31 de mayo de 1954 Núm. 22
GACETA M
DE BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬ señor Alcalde expresando sû agradecimiento a todos
celona, a 5 de mayo de 1954, se reunió, en sesión los miembros de la Corporación por la delicadeza de
ordinaria, la Excma. Comisión municipal permanen¬ la misma al acordar, en su sesión plenaria de 9 de
te, bajo la presidencia del ilustrísimo señor Teniente abril próximo pasado, testimoniar el reconocimiento
de Alcalde don Alfredo de Casanova Fernández, del Ayuntamiento por la rápida y feliz resolución
por encontrarse el excelentísimo señor Alcalde au¬ del expediente del Presupuesto extraordinario de
sente, en acto oficial. Concurrieron los ilustrísimos Modernización y Extensión de Barcelona, y del
señores Tenientes de Alcalde don Antonino Segón acuerdo de la Comisión municipal permanente del
Gay, don Juan Torra-Balari Llavallol, don Emilio Ayuntamiento de Sabadell, por el que se agradecía
Compte Pi, don Marcelino Coll Ortega, don Carlos a esta Corporación las deferencias y atenciones de
Pena Cardenal, don José Maluquer Cueto, don Luis que fué objeto la representación de aquel Ayunta¬
Rosal Catarineu, don Manuel de Jaumar y de Bo- miento que asistió a los actos celebrados en el Par¬
farull, don Miguel Pérez Rosales, don Manuel San¬ que Central de Bomberos, de esta ciudad, con oca¬
cho Vecino y don Alfonso Ibáñez Farrán, asistidos sión de la Fiesta del Patrón del Cuerpo.
del ilustrísimo señor Secretario general, don Juan 7— Conceder un trofeo al Orfeó Gracienc, con
Ignacio Bermejo y Gironès. destino al VIII Salón Grádense de Arte fotográfico ;
Se adoptaron los acuerdos que siguen : con cargo al cap. xvin, Imprevistos, una subven¬
Aprobar el acta de la sesión anterior. ción de 5,000 ptas. para los gastos de la IX Fiesta
—• Enterarse de las sentencias dictadas por el de Homenaje a la Vejez de Gracia ; con cargo al
Tribunal Supremo en reclamación producida por mismo capítulo, y como el año anterior, una sub¬
don Jaime Mayol Casals, y, en cumplimiento de la vención única y total de 75,000 ptas. a la Junta de
misma, fijar, a su cargo, la cuota de 68,i9i'5i ptas. Turismo de Barcelona ; con cargo al mismo capí¬
por el arbitrio de plusvalía por la transmisión de tulo, y como el año anterior, una subvención de
dominio a su favor del inmueble sito en la carretera 25,000 ptas. a la Delegación de Auxilio Social, y
de Eas Corts, n.8 43 al 61, y anular el talón n.° 3296 con cargo también al mismo capítulo, la subvención
primitivamente extendido, y en la reclamación pro¬ que fije el excelentísimo señor Alcalde para el mo¬
ducida por doña María Soledad Ricart Fontanet, y, numento al eximio artista don Francisco Viñas, y
en cumplimiento de la misma, fijar las cuotas de conceder autorización para que en una sala del Pa¬
5,368'87 y 4,i88'5ó ptas., a cargo de la misma, por lacio de la Virreina se pueda celebrar uña exposición
la transmisión de dominio a su favor de los inmue¬ de pinturas de artistas contemporáneos en su ho¬
bles sitos en las calles de Badén, n.° 56, y Madrazo, menaje.
n.8 27 y 29, respectivamente. —. Destinar, con cargo a la part. 574 del Pre¬
—< Enterarse, con satisfacción, de la carta diri¬ supuesto, 105,000 ptas. para atender a los gastos de
gida por el Ministro de Hacienda al excelentísimo vestuario de los Oficiales, clases e individuos de la
494 Gaceta Municipal de Barcelona
Sección de Guardaparques, de la Policía municipal, doña Encarnación Aldabó Marani, y fijar como de¬
y contratar directamente las adquisiciones mediante finitiva la cuota de 7,9io'6o ptas. por la transmisión
concursos privados. de dominio a su favor del inmueble sito en la calle
—• Comparecer ante el Tribunal Supremo en la de Valencia, n.° 174 ; la de Cailá y Parés, y fijar
apelación interpuesta por este Excmo. Ayuntamien¬ como definitiva la cuota de 69,980*85 ptas., por la
to contra el auto dictado por el Tribunal de lo Con¬ transmisión de un inmueble sito en la calle de San
tencioso en el recurso interpuesto por don Jaime Adrián, sin número, y la de don José Tuis, doña
Corbera Puñet, por cuyo auto se decretó la suspen¬ María del Carmen y doña Rosa Munné Andreu, y
sión de la ejecución del acuerdo municipal sobre fijar como definitivas las cuotas de 161,328*65 y
derribo de obras realizadas por el señor Corbera. 56,360*55 ptas., por la transmisión de la nuda pro¬
—i Aplicar a la part. 21 del Presupuesto el gas¬ piedad de los inmuebles sitos en el paseo de Gracia,
to de 698,601'80 ptas., para pago de las facturas de n.° 18, y avenida de José Antonio Primo de Rive¬
la Fiesta de la Merced del pasado año y a que hace ra, n.° 611 bis, respectivamente.
referencia el acuerdo de la Excma. Comisión mu¬ —- Fijar como* definitivas las cuotas de 9,526*43
nicipal permanente de 31 de marzo último. y 6,597*75 ptas., a cargo de Compañía Navarra de
—• Sobreseer, de conformidad con la propuesta Inmuebles, S. A. Conisa, por la transmisión de
del instructor, el expediente disciplinario que, por dominio a su favor de unos inmuebles sitos en el
supuesta falta de ausencia injustificada del servicio, paseo de Gracia, n.° 112, y calle de Bertrán, n.° 35 ;
se instruye a los funcionarios don Tomás Yus, don la de i,559'25 ptas., a cargo de doña Palmira Folch
Jorge Barrieras, doña María Estrader y doña Elvira Berenguer, por la transmisión de dominio de un in¬
Carulla, así como sobreseerlo igualmente para el mueble sito en la calle de Mateo, 11.0 7 ; la de
Jefe de Negociado don Alfonso Pérez Fàbregas, por 4,288*19 ptas., a cargo de don José M.a Franch
la supuesta falta de defectuoso cumplimiento de sus Martorell, por la transmisión de dominio a su favor
funciones, y el expediente disciplinario instruido en de un inmueble sito en la calle de Vallespir, núme¬
averiguación de las causas por las que no se dió ros 33-37; la de 2,i68'73 ptas., a cargo de don José
conocimiento de la nueva construcción de cuarenta Claramunt Obiols, por la transmisión de dominio a
barracas en los Distritos IX y XII, respectivamente, su favor de un inmueble sito en la calle de Deu y
así como para determinar la responsabilidad en que Mata, n.° 20, y la de 124*83 ptas., a cargo de doña
hubieran podido incurrir los individuos de la Guar¬ Rosa Sans Vila y otra, por la transmisión de dominio
dia Urbana encargados de tal misión. a su favor de un censo de dominio directo gravi¬
— Resolver los expedientes disciplinarios ins¬ tante sobre el inmueble sito en Ja calle de P'apín,
truidos al agente de la Policía judicial don Claudio n.° 2.
Rodríguez Ramos, e imponerle la sanción de sus¬
pensión de empleo y sueldo por un mes, por la co¬
misión de dos faltas graves de conducta irregular, y CONTRIBUCIONES ESPECIALES
al mozo de la Estación receptora de Teches don
Pedro Torres Santaló, e imponerle la sanción de Rectificar los padrones de contribuyentes res¬
multa de diez días de haber, por la comisión de una pectivos, dejando sin efecto la cuota de 1,353*09 pe¬
falta grave de conducta irregular. setas impuesta a don Ramón Argelich Argelich,
— Aprobar las relaciones de certificados de su¬ propietario de la finca n.° 22 de la calle de Los Mo-
ministros y de obras realizadas que presenta la Sec¬ rabos; la cuota de 1,419*54 ptas., impuesta a doña
ción de Gobernación, por 1.061,809 y 32Ó,073'67 María Luisa Amat Kaiser por la finca n.° 35 de la
pesetas; la Sección de Hacienda, por 50,8i7'io pe¬ calle del Rosellón ; la cuota de 1,285*86 ptas., im¬
setas; la Sección de Urbanismo y Obras Públicas, puesta a don Pascual Amorós Pastor, propietario de
por 10,139 y 9-284,50'5'53 ptas., y la Sección de la finca n.s 5 y 7 del pasaje de Simó, por tributar di¬
Abastos y Transportes por 684,855*50 y 444,i95'38 chos inmuebles con el recargo extraordinario del 4 %
pesetas. de Ensanche, incompatible con la aplicación de con¬
tribuciones especiales ; en las obras de instalación de
alumbrado público en la calle de la Infanta Carlota
HACIENDA Joaquina, la cuota de 4,967*72 ptas., impuesta por
error a don José Dachs Roig, girándola en su
PTUSVATIA lugar a don Joaquín Rosich Rovira, por la finca de
su propiedad n.s 16 y 18 de aquella calle, y también
Declarar la duplicidad del expediente de plus¬ ha de 13,157'75 ptas., impuesta a don José Dachs
valía n.° 24537-51, del de n.° 25282-51 y del de nú¬ Roig, por la finca 11.8 1 al 15 de dicha calle, cuya
mero 23713-50, incoado' a nombre de don Juan Coll propiedad se le atribuyó íntegramente por error,
Rull, del n.° 23944-50, y proceder a su archivo sin imponiendo en su lugar la cuota de 4,296*41 ptas.,
más trámites. a don Joaquín Rosich Rovira, por la finca n.s 1 al 5,
— Desestimar la reclamación formulada por y la de 8,861*34 ptas., a don José Dachs Roig, por
Gaceta Municipal de Barcelona 495
la finca n.8 7 al 15 de la repetida calle, y compensar finca n.° 12 de la calle de Hurtado, de don Fran¬
dicha cuota de 8,861'34 ptas. con el valor de los cisco Vila Sobriá.
terrenos viales cedidos al Ayuntamiento bajo tal —• Dar de alta en el Registro y padrón del ar¬
condición por el repetido don José Dachs Roig, bitrio sobre solares sin edificar la finca de Inmobi¬
girando el oportuno talón con cargo a la cuenta de liaria Comercial, S. A., n.° 58 de la calle de Eauria,
compensación abierta a nombre de dicho señor, cuyo y desestimar la petición de dicha Inmobiliaria de
saldo asciende a la suma de 48,330 ptas. que el indicado solar se declare exento en el pago*
— Desestimar la reclamación de doña Ana París del arbitrio mencionado.
Caberta al expediente por obras de construcción de
alcantarilla en la calle de Herzegovino, y dejar fir¬
mes y subsistentes las cuotas de 7,499,83 y 22,499'5o TASAS FISCAEES
pesetas impuestas, respectivamente, por los inmue¬
bles n.s 12 y 14-18 de aquella calle, por cuanto Conceder a la finca n.° 15 de la calle de Rogent
las razones alegadas para la exención de contribu¬ los beneficios de exención tributaria que por un pe¬
ción por mejoras carecen de fundamento. ríodo de veinte años prescribe la Ley de 25 de
junio de 1935, excepto a los locales de la planta
baja, solicitada por don Ramón Casas Oliver, y lo
SOPARES mismo la finca n.° 54 de la calle del Comercio, de
don Enrique Vidal Vilardell ; la finca n.° 207 de la
Dar de baja los cargos que siguen : E11 el arbi¬ calle de Aribau, de don Martín Roca Soler ; la finca
trio sobre solares sin vallar, la finca de don Juan n.° 8 de la calle de Menéndez Pelayo, y la finca nú¬
y don Antonio Santaeulalia, n.° 61 de la calle de mero 3 del pasaje de Róinulo Bosch, de don José
Numancia, y sin número, en la de Caballero; en Peris Aparici.
el mismo arbitrio, de don Francisco Torrents Ca- —• Conceder a la finca n.° 171 de la calle de Bai-
rreté, n.8 148 y 150 de la calle de Dante Alighieri ; lén, por un período de veinte años, la bonificación
en el arbitrio sobre solares edificados y sin edificar, tributaria del 90 por 100 que prescribe la Ley de 25
la finca 11.0 2 de la calle del Pozo, propiedad de don de noviembre de 1944, solicitada por don Jaime y
Francisco Alvaro Beneyto; en el de solares sin edi¬ don Ramón Boté Bruel, y lo mismo a la finca n.0, 12
ficar, la finca de los hermanos don Agustín y don del paseo de la Reina Elisenda, esquina a la calle de
Anselmo Pagès Bosch, 11.0 12 de la calle del Angel ; las Mimosas, de doña María del Carmen Coll Torró,
en el mismo arbitrio, la finca 11.0 396 de la calle de y a las fincas 11.8 22 y 24 de la calle de Buscarons,
Cerdeña, propiedad de don José Rosell Gibert ; de la Sociedad General Inmobiliaria de España,
en el de solares sin edificar, la finca n.° 18 de la Compañía anónima.
carretera de Sarria, de don Juan Maristañy Caste¬
llà, y la finca 11.0 16 de dicha vía, de don Andrés
Serra Eaberti ; en el mismo, fincas propiedad de PATRIMONIO
don Ramón Canela Aubiá, antes n.s 402 y 404 de la
calle de Balines y hoy n.8 402-404, 406-408 y 410 de Abonar a doña Emilia Grau Delgar las cantida¬
la propia vía ; en el mismo y de solares estén o no des correspondientes al alquiler de los bajos, in¬
edificados, la finca n.° 13 de la calle del Maestro Ni¬ terior, del inmueble sito en la calle de Enrique Gra¬
colau, las fincas n.8 639 y 661-665 de la avenida del nados, n.° 113, arrendados por el Ayuntamiento con
Generalísimo Franco, adquiridas por la Junta de destino a Escuela, por haber acreditado la transmi¬
Obras de la Universidad de Barcelona ; en el de sión a su favor a título de compra-venta.
solares sin edificar, las fincas n.8 167 al 183 y 162 al
178 de la calle del Dos de Mayo, de doña Eugenia
Roset Pujado y otros ; en el de solares estén o no SINDICATURA
edificados, las fincas n.° 11 de la calle de Prim ; nú¬
mero 489 de la de Muntaner, y n.° 8 de la calle del Comparecer en el recurso contenciosoadministra-
Bot, expropiadas por esta Corporación ; en el tivo interpuesto ante el Tribunal de dicha jurisdic¬
mismo, la finca de doña Matilde Soler Camaló, n.° 24 ción por don Juan Casas Roig contra el Decreto del
de la calle de Basca ; en ej de solares sin edificar, la excelentísimo señor Alcade de 14 de diciembre
finca n.° 19 de la calle de Mascaró, de doña Mont¬ de 1953, que desestimó la reposición interpuesta con¬
serrat Cros Argelagós ; en el mismo, la finca nú¬ tra el de 23 de octubre anterior, por el que se
mero 260 de la calle de Eepanto, del Montepío y requirió ál recurrente satisfaciera la indemnización
Asociación de Serenos de Barcelona ; en el mismo, de 5,SSi'2S ptas. y multa de 50 ptas., por averías a
la finca n.8 10-12 de la calle de la Emancipación, de un farol de la avenida de la República Argentina,
Inmobiliaria de Emancipación, S. A. ; en el mismo, causadas por el camión B-69165, propiedad del re¬
la finca n.° 317 de la calle de la Industria, de don currente.
Gregorio Hernández Gómez, y en el mismo, la —• Interponer recurso contenciosoadministrativo
496 Gaceta Municipal de Barcelona
contra la sentencia dictada por el Tribunal cconómi- pesetas, con cargo a la part. 136 del Presupuesto
coadministrativo, por la que se estimó la reclamación ordinario afectado para dicha atención.
formulada por don Francisco Mohrás, en represen¬ —' Incoar expediente de revisión de precios de
tación del Banco de Sabadell, contra acuerdo de la la contrata de prestación de los servicios de lim¬
Excrna. Comisión municipal permanente de 20 de pieza pública, riegos y recogida de basuras domici¬
junio de 1951, recaído en el expediente de plusvalía liaria y limpia, conservación e higienización de la
n.° 14216 de 1948. red de alcantarillado, adjudicada al Fomento de
Obras y Construcciones, S. A., correspondiente
dicha revisión a los precios aplicables a aquélla, a
URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS partir de i.° de enero de 1953, sin que ello sea pre¬
juzgar el derecho a que sea aumentado el presu¬
OBRAS PÚBLICAS (INTERIOR) puesto de ejecución de la contrata.
— Adjudicar a don Mariano de Broto Sender la
Celebrar, en los días 7, 8 y 9 del mes corriente, remoción total de las instalaciones eléctricas en el
la Exposición de Rosas de Primavera 1954, en el Conservatorio de Artes suntuarias «Massana», por el
Museo de Arte Moderno, con arreglo a las adjuntas precio de 118,150 ptas., con cargosa la part. 128 del
normas ; anticipar al Servicio de Parques y Jardines Presupuesto ordinario; directamente a S.A.F. Fe¬
5,000 ptas., con cargo a la part. 578 del Presupuesto, rretería Vilaseca, a través del concurso privado, el
para gastos preparatorios de la Exposición ; desti¬ suministro de materiales de ferretería para los Talle¬
nar 36,000 ptas. para premios y otros gastos, y auto¬ res municipales, y aplicar su gasto de 79,368*75 pe¬
rizar al señor Depositario' para hacerse cargo de la setas, con cargo a la part. 121 ; directamente, por
recaudación que se obtenga en concepto de entrada 40,100 ptas., a La Térmica, S. A., a través del con¬
al certamen para efectuar los pagos con cargo a la curso privado, el suministro de tubería de hierro y
citada recaudación. accesorios para los Talleres municipales, con cargo
— Adjudicar directamente, en virtud de concur¬ a la part. 121, y de don Juan Campo Castro, Sas¬
so privado, a «Colhissa», Colores Hispania, S. A., trería «El Reloj», la confección y suministro de
por 104,198*50 ptas., con cargo a la part. 21 del ropa de trabajo, consistente en camisas, monos gri¬
Presupuesto, la ejecución de trabajos de pintura de ses y azules, trajes azules y guardapolvos grises, por
dependencias de los almacenes complementarios de el precio de 71,538 ptas., con cargo a la part. 121.
la Aduana principal de esta ciudad. —1 Destinar 65,000 ptas., con cargo a la part. 129
—< Destinar 1,450 ptas., con cargo a la part. 551 del Presupuesto ordinario, para proseguir la restau¬
del Presupuesto, para la construcción y colocación ración de la fuente luminosa de Montjuich y adqui¬
de seis tapas de alcorques en la calle del Brucli, rir mobiliario e instrumentos eléctricos y luminotéc-
entre la de Ausias 'March y la ronda de San Pedro, nicos para el Servicio' de Juegos de Agua e Ilumi¬
desde la boca del metro hasta el chaflán. naciones; 6,900 ptas., con cargo a la part. 572, para
— Aprobar, para su ejecución, los proyectos de que, por el Servicio de Instalaciones municipales,
obras de alcantarillado, cuyo importe total asciende se proceda a la reparación y sustitución de elemen¬
a 790,423*92 ptas. ; adjudicar la realización de los tos de la caldera de calefacción del Departamento
trabajos a la contrata de conservación y limpieza de Circulación; 30,000 ptas., con cargo a la par¬
del alcantarillado, como adición a la misma, e incre¬ tida 123 del Presupuesto ordinario de 1954, para re¬
mentar las consignaciones del presente ejercicio' co¬ munerar los trabajos de ensayos y regulación noc¬
rrespondientes a la contrata de conservación y lim¬ turna de la fuente luminosa de Montjuich, pago de
pieza de alcantarillado, con la necesaria transferencia horas extraordinarias para atender a los diversos sur¬
de crédito. tidores de la ciudad y encargos que precise hacer
— Aprobar el plan de obras a realizar durante el Servicio de Juegos de Agua e Iluminaciones a
el segundo trimestre de este año por la contrata de personal técnico ajeno al Servicio ; 25,000 ptas., con
conservación de vías públicas de las calles afectadas cargo a la part. 122, para la adquisición de tubería y
por la red tranviaria. accesorios de fibrocemento de presión, para la con¬
servación y reparación de las instalaciones de agua
potable y riegos; 1,471*35 ptas., con cargo a la
SERVICIOS PÚBLICOS (INTERIOR) partida 255, para abonar durante los meses de abril
y mayo del corriente año los haberes a un operario
Declarar desierto, por falta de ofertas, el con¬ eventual, a razón de 24'12 ptas. diarias, adscrito al
curso privado convocado por acuerdo de 10 de Negociado de Arbitrios, y ratificar, a favor del ope¬
marzo de 1954 para ejecutar el proyecto de ilumina¬ rario don Jesús Mas Xinxó, la designación para que
ción artística de la Catedral Basílica ; adjudicar di¬ realice los trabajos que le encomienden en el mismo,
rectamente los trabajos al industrial don José Rin y 25,000 ptas., con cargo a la part. 287 del Presu¬
Sarraseca, por el mismo precio que sirvió de tipo puesto ordinario, para atender a los gastos de conser¬
para el concurso, y aplicar el gasto de 149,753*84 vación y reparación de los mingitorios públicos.
Gaceta Municipal de Barcelona 497
URBANIZACION de Valencia y Mallorca, y adjudicar definitivamente
el remate al Fomento de Obras y Construcciones,
Declarar sobrante de vía pública la parcela edifi¬ sociedad anónima, por 129,461'27 ptas., con cargo
cable procedente de la calle de la Mare de Deu, en al cap. xix, artículo único, del Presupuesto (Re¬
el tramo comprendido entre el final del pasaje de sultas por adición de 1953).
Magarola y la plaza de la Villa de Madrid, de ex¬ —< Incoar expediente de expropiación de la por¬
tensión 50 metros cuadrados. ción vial de la finca de los señores doña Paula y
— Aprobar la hoja de aprecio, por 3,091 '55 pe¬ don Miguel Fernández Claret, afectada por el en¬
setas, de la porción vial de la finca n.° 485 de la sanchamiento de la calle de la Travesera de Las
calle de Córcega, afectada por la nueva alineación de Corts, entre el torrente de Perales y la calle de
dicha calle, propiedad de don Miguel Grau López. Juan Güell, y solicitar de dichos propietarios que se¬
— Expropiar a doña María Mercedes Mans y Es¬ ñalen, en el plazo de ocho días, mediante una sen¬
teve y a doña María Teresa Oms y Mans la finca cilla proposición, el precio en que estimen la in¬
n.° 37 de la calle de Hartzembusch y n.° 38 de la de dicada porción de terreno.
Sagunto, afectada, por el proyecto de rectificación de —• Convocar concurso privado para la adjudi¬
alineaciones para formar una plaza en la confluencia cación directa del derribo de las construcciones si¬
de las calles de Andalucía, Sagunto y Hartzem¬ tuadas en la calle de Numancia y afectadas por su
busch, por 57>032'25 ptas., con cargo a la part. 580 apertura entre las calles de Travesera de Las Corts
del Presupuesto ordinario. y Marqués de Sentmenat.
—• Adjudicar directamente, en virtud de concurso —■ Convocar concurso privado para la adjudica¬
privado, a don Francisco Closa Alegret, por 102,875 ción directa de la ejecución de las obras de construc¬
pesetas, con cargo a la part. 544a del Presupuesto ción de una pared de cerca a la nueva línea de fa¬
ordinario vigente, la ejecución de las obras de habili¬ chada en la calle de la Travesera de Las Corts,
tación de dependencias del entresuelo del Palacio entre las de Bergadá y Prat de Rull, y destinar para
de la Virreina. dicho gasto 24,781*55 ptas., con cargo a la part. 34
—- Abonar a don Maximino Comajuncosa Bonell del Presupuesto de Ensanche.
1,524 ptas., con cargo a la part. 29 del Presupuesto —• Expropiar a don Antonio Pujadas Abril, por
de Ensanche, en concepto de indemnización por el 21,939 ptas., con cargo a la part. 29 del Presu¬
desocupo del piso i.°, 2.a de la finca 11.0 98 de la puesto de Ensanche, la porción de terreno vial, de
calle de la Travesera de Gfacia, inmueble expropiado 92 metros cuadrados, afectada por la apertura de
por el Ayuntamiento ; lo mismo a don Jaime Sam¬ la calle de Garona, junto a la de Colonia.
per Pomares, 9,428 ptas., en concepto de indemni¬ — Destinar 3,000 ptas., con cargo a la part. 549
zación por el desocupo de la tienda primera de la del Presupuesto, para la obtención de fotografías
finca n.° 47 de la calle del Arco del Teatro, inmue¬ necesaria para el funcionamiento de los Servicios
ble también expropiado por el Ayuntamiento, e de la Agrupación de Edificios municipales.
igualmente a don Ricardo Almuni Martorell 15,000 —■ Destinar un crédito de 25,000 ptas., para aten¬
pesetas, por el desocupo de la tienda segunda de la der a los gastos derivados del funcionamiento de la
finca n.° 47 de la calle del Arco del Teatro; destinar Comisión de Ensanche y demás que acuerde, y apli¬
225 ptas., con cargo a la part. 276 del Presupuesto carlo a la part. 34 del Presupuesto ordinario de En¬
ordinario, para abonar al capataz de la Brigada es¬ sanche.
pecial, don Félix Font Bota, por los gastos de loco¬ — Declarar válida la licitación de las obras de
moción que efectúe durante el segundo trimestre del construcción de galerías mixtas para servicios y al¬
año en curso, a fin de atender los desocupos de los cantarillado en la calle de Aribau, entre la del Por¬
inquilinos y titulares de locales de negocio de las venir y la vía Augusta, y adjudicar definitivamente
fincas expropiadas por el Ayuntamiento. el remate al mejor postor, Juan Peradejordi y Com¬
—< Conceder, con cargo al cap. xviu, «Imprevis¬ pañía, por 1.873,989*42 ptas.
tos)), del Presupuesto ordinario, una subvención de —« Declarar válida la licitación de las obras de
59,000 ptas. a la Parroquia de Nuestra Señora de desviación de la riera Blanca en los terrenos de la
Belén, para, atender a los gastos de reparación de la Ciudad Universitaria, y adjudicar definitivamente el
puerta principal del templo parroquial, con la con¬ remate al mejor postor, don José M.a Sala Antich,
dición de que las obras se realicen bajo la inspec¬ por 459,000 ptas.
ción del Servicio técnico de Edificios artísticos y —. Destinar 72,097*24 ptas., con cargo a la par¬
arqueológicos. tida 34 del Presupuesto dé Ensanche, para ejecutar
por concierto directo, mediante concurso privado,
las obras de construcción de un muro de cierre a la
OBRAS PÜBEICAS (ENSANCHE) nueva línea oficial de fachada de la calle de Nu¬
mancia, entre las de Marqués de Sentmenat y Tra¬
Declarar válida la licitación de las obras de pavi¬ vesera de Las Corts.
mentación del pasaje de Domingo, entre las calles —! Destinar 17,500 ptas., con cargo a la part. 41
498 Gaceta Municipal de Barcelona
del Presupuesto de Ensanche, para atender, durante al amparo del apartado b) de la regla 9.a del Texto
el segundo trimestre del año en curso, los gastos de refundido de los Derechos pasivos, al Auxiliar ad¬
transporte necesarios para el servicio municipalizado ministrativo de segunda doña Mercedes Sánchez
de parques y jardines. Fernández, y señalarle la pensión de 12,089*60 pe¬
—• Aprobar la hoja de aprecio de la finca n.° 19 setas al año.
de la plaza de Orfila, por valor de 53,539'40 ptas., y —- Conceder una pensión de 4,123*51 ptas. anua¬
entregarla a la propietaria de la misma, doña Con¬ les a doña Pura Repullés Ibáñez, como viuda del
cepción Felíu Trías, para que, en el plazo de quince que fué Agente de la Guardia urbana don Rafael
días acepte o rehuse la oferta, y en este último caso, Tena Palomo; una pensión anual de 1,611*45 ptas.
presente otra hoja de tasación subscrita por su a doña Rosa Domènech Camón, como hija del que
perito. fué funcionario municipal, jubilado, don José Do¬
—' Conceder a Hijos de José Miarnau Navás, so¬ mènech Bernús, y una pensión mínima de 3,000
ciedad anónima, la prórroga de tres meses que so¬ pesetas anuales a doña Ana Lagraña Cervantes,
licita para terminar las obras de pavimentación de como viuda del funcionario, destituido, don Antonio
la calle del Segre, entre la del Doctor Balari y Ju- Prats Massó.
vany y la plaza de Orfila. —- Transferir a doña María del Pilar Herp San-
martí, como hija, soltera, del Oficial primero don
José Herp Bober, la pensión de 3,050 ptas. anuales,
SERVICIOS PÚBLICOS (ENSANCHE) que percibía su difunta madre, doña Montserrat
Samnartí Torres, como viuda del citado funciona¬
Encargar a la Compañía General de Electricidad, rio, pensión que no podrá percibir mientras subsista
sociedad anónima, por 27,161'41 ptas., la instalación la actual causa de incompatibilidad que señala el
de alumbrado público en la calle de Bigay, entre la apartado b) de la regla 94 del Texto refundido de
plaza de la Bonanova y la calle de Mandri ; por los derechos pasivos.
59,93o'82 ptas., la instalación de alumbrado público —- Pasar a la situación de excedencia voluntaria,
en la calle de Valencia, entre el paseo de San Juan por el mínimo de un año y máximo de diez, al
y la calle de Roger de Flor; por 10,732*14 ptas., Oficial segundo doña Margarita de Lianza Guix-
la instalación de alumbrado público en la calle de Salas, por no haberse reintegrado al servicio termi¬
Padilla, entre la avenida de José Antonio y la calle nada la licencia que para lactancia tenía concedida.
de la Diputación, y destinar 7,492*65 ptas., para la
adquisición directa de materiales, y 1,073*21 ptas.,
para prosibles imprevistos y la instalación de die¬ BENEFICENCIA
cisiete liras con globos y lámparas de 500 watios
en el paseo de San Juan, entre las calles de Alí-Bey Declarar la validez del acta de apertura de plicas
y Consejo de Ciento, de importe 63,750 ptas., con de «Oferta econòmica» del concurso-subasta para la
cargo a la part. 15 del Presupuesto de Ensanche. instalación y suministro de una cocina en la Colonia
Industrial de Nuestra Señora de Port, y adjudicar
definitivamente a don José y don Amado Mingrat
GOBERNACION dicha instalación por la cantidad de 500,705*72 ptas.
—< Aprobar el presupuesto de 35,602*20 ptas.,
CENTRAL con cargo a la part. 21 del Presupuesto extraor¬
dinario de modernización y extensión de Barcelona
Jubilar, forzosamente, al ujier don Juan Colomé (primera etapa de 1947), relativo a las obras de
Jofre, por haber cumplido la edad de setenta años, y 3^esería necesarias a realizar en el dormitorio de
señalarle la pensión de 33,252*51 ptas. anuales; for¬ mujeres del Pabellón de Clasificación de Moñtjuich
zosamente, al amparo de la regla 11 del Texto refun¬ y ejecutar dichos trabajos por adjudicación directa,
dido de Derechos pasivos, al Oficial primero don mediante concurso privado.
José Pons Fàbregas, y señalarle la pensión anual de —< Destinar, por terceras partes y con cargo a la
48,262*32 ptas. ; forzosamente, al amparo de la regla partida 344 del Presupuesto, 97,500 ptas., para aten¬
citada, al Jefe de departamento' del Instituto muni¬ der durante el segundo trimestre de este año, al
cipal de Higiene, don Casto Simón Castillo, y seña¬ pago de las facturas de suministros para el sosteni¬
larle la pensión de 54,291*93 ptas. al año; de oficio, miento y reparaciones del Pabellón de Clasificación
por hallarse físicamente imposibilitado para el tra¬ de Indigentes.
bajo, al matarife don José Montserrat Nogués, y — Destinar, por terceras partes, las cantidades
señalarle la pensión de jubilación de 27,391*26 pe¬ que se relacionan por los conceptos detallados a con¬
setas anuales ; de oficio, por hallarse físicamente im¬ tinuación : Con cargo a la part. 351 del Presupuesto
posibilitado para ejercer el cargo, al matarife don ordinario, 3,750 ptas., para atender a los gastos de
Vicente Sáez Sáez, y señalarle la pensión de jubila¬ socorro y conducción de transeúntes y emigrantes
ción de 26,021*69 ptas. anuales, y voluntariamente, pobres (segundo trimestre de 1954) ; con cargo a la
G à-cet a Municipal de Barcelona 499
partida 343, 37,500 ptas., para conservación y vigi¬ ASUNTOS GENERALES
lancia de la Colonia Agrícola de Martorellas (se¬
gundo trimestre de 1954) ; con cargo a la part. 64, Destinar, con cargo a la part. 276 del Presu¬
2,400 ptas., para manutención de los detenidos en el puesto, 180, 180 y 180 ptas., para pago de los gas¬
Depósito de arrestados (segundo trimestre de 1954), tos de locomoción durante el primer trimestre
y con cargo a la part. 348 del Presupuesto'. 55,000 de 1954, y 150 ptas., durante el segundo, del per¬
pesetas, para gastos de viaje de las evacuaciones sonal subalterno de los distritos V, X, IV y III.
conjuntas en el Gobierno Civil (segundo trimestre —1 Destinar, con cargo a las partidas 39 y 40 del
de 1954), y situar dichas sumas en la Depositaría de Presupuesto, 18,750 ptas., para pagar la subscrip¬
Fondos, que efectuará las entregas parciales preci¬ ción de periódicos, boletines oficiales, revistas, etc.,
sas para atender aquellas necesidades mediante vales, que se sirven a la Corporación durante el segundo
conformados por el ilustrísimo señor Teniente de trimestre de 1954.
Alcalde delegado del Servicio e intervenidos por la —< Aprobar la cuenta de la inversión de 1,200
Intervención de Fondos y con la obligación de los pesetas, entregadas al Oficial preferente Encargado
perceptores de justificar las inversiones en la forma de la Oficina de Secretaría de la Alcaldía, destinadas
que señala el art. 689 de la Ley de Régimen local al personal subalterno de servicio en la Alcaldía.
de 16 de diciembre de 1950 y los apartados a) y b)
del párrafo segundo de la regla 26 de la Instruc¬
ción de Contabilidad de las Corporaciones locales de ENSEÑANZAS
4 de agosto de 1952.
Destinar, con cargo a la part. 491 del Presu¬
SANIDAD puesto, 2,250 ptas., para atender durante el segundo
trimestre de 1954 al sostenimiento de la Biblioteca
Destinar, con cargo a la part. 276 del Presupuesto popular instalada en el Grupo escolar Virgen del
ordinario, 212 ptas., para atender el gasto de lo¬ Mar ; con cargo a. la part. 431 del Presupuesto, 3,250
comoción del mozo del Parque de Farmacia durante pesetas, para atender durante el primer semestre a
el primer trimestre del año en curso. los gastos de papel y cartulina de la imprenta de la
—< Contratar directamente, como resultado del Escuela municipal de Sordomudos, y con cargo a la
concurso privado celebrado y con cargo a la par¬ partida 437 del Presupuesto, 7,000 ptas., para aten¬
tida 312 del Presupuesto ordinario : con don Bau¬ der durante el presente año a los gastos de organi¬
tista Pablo, los trabajos de pintura en los dispensa¬ zación de cursillos de artesanía en la Escuela mu¬
rios de Otorrinolaringología, Odontología y Oftal¬ nicipal de Labores y Oficios de la Mujer «Luisa
mología, por 19,861'55 ptas. ; con don José Brull Cura».
Gas, las obras de reparación de la pared de cerca del —< Aprobar la adquisición a nombre deí «Premio
Hospital de Nuestra Señora de la Esperanza, por Rosa Mitjavilla», de títulos de la Deuda municipal,
9,874 ptas. ; con el contratista Feliu y Felíu, los con el importe del saldo de 4,466'10 ptas. en el
trabajos de acondicionamiento del Dispensario de mismo existente.
Infancia del Hospital de Nuestra Señora del Mar, —- Aprobar la adquisición, a nombre del «Le¬
por 8,990 ptas., y con don Juan Poch Llanas, los gado Luisa Cura y Farriols», de títulos de la Deuda
trabajos de construcción de varios armarios en el municipal, con el importe del saldo de 9,649^7 pe¬
Dispensario de Hostafranchs, por 7,541 ptas. setas que en el mismo existe.
CEMENTERIOS BELLAS ARTES Y MUSEOS
Aprobar los planos de emplazamiento y valora¬ Destinar 22,764 ptas. al pago del opúsculo edi¬
ción de los solares n.8 292, 293, 296, 297, 299, 300, tado por el Ayuntamiento con motivo del homenaje
302, 303 y 305 de la vía de Santa Eulalia, agrupa¬ tributado al gran hispanista norteamericano mister
ción 3.a del Cementerio del Sudoeste ; 11.8 1, 2, 3 y 4 Huntington, con cargo a la part. 588, «Imprevistos»,
del departamento 2.0 del Cementerio de Sans, y del Presupuesto; 4,572*60 ptas., al pago del dé¬
u-s 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 y 83 del depar¬ ficit ocasionado por los conciertos de órgano a cargo
tamento 2.0 del Cementerio de San Andrés. del maestro Paúl Franck, celebrados en el Palacio
—' Destinar, por terceras partes y con cargo a la Nacional de Montjuich, con cargo a la misma par¬
partida 263g del Presupuesto ordinario de gastos, tida, y con cargo a la part. 508 del Presupuesto,
i4)552,4o ptas., para atender durante el segundo tri¬ 4,264'70 ptas., para el pago de los gastos ocasionados
mestre del año en curso al pago de las horas extraor¬ por diversas exposiciones celebradas en el Palacio
dinarias del personal que presta servicio de guardia de La Virreina.
en el Negociado de Cementerios en tardes de vigilia —» Adquirir por 2,000 ptas., y con cargo a la
y mañanas de días festivos. partida 475a. del Presupuesto, un manuscrito autó-
500 Gaceta Municipal de Barcelona
grafo correspondiente a una sardana del maestro En¬ puesto, 1,500 ptas., para abonar a los funcionarios
rique Morera, con destino al Museo municipal de del Negociado de Estadística de Abastos, Estación
Música. municipal receptora de leches y Matadero general,
los gastos que les ocasionen sus desplazamientos por
razón de servicio, cantidad que se calcula ascende¬
INSTITUTO MUNICIPAL, DE EDUCACION rán durante el año en curso.
Destinar, con cargo a las partidas 412^ y 412b
del Presupuesto, 75,000 y 5,500 ptas., respectiva¬ MERCADOS Y COMERCIOS
mente, para satisfacer, durante el segundo trimestre
de 1954, los gastos de funcionamiento y de adquisi¬ Cancelar y devolver la garantía definitiva cons¬
ción de instrumental y medicamentos del Instituto tituida de 8,4Ói'2i ptas. nominales por don José
municipal de Educación. María Navarra, para responder por parte del mismo
del contrato relativo a las obras de reparación y pin¬
tura de los puestos de la rambla de las Flores.
—-
ABASTOS Y TRANSPORTES Aprobar el acta de subasta de las obras de
instalación de una Cámara frigorífica en el Mercado
del Guinardó, y adjudicar definitivamente el remate
ESTADISTICA DE ABASTOS Y MATADERO a La Eléctrica de Cataluña, S. A., por 858,500 pe¬
setas.
Devolver a don Domingo Casals Tusell la fianza —« Destinar, con cargo a la part. 135 del Presu¬
que a su nombre tiene constituida en la Caja mu¬ puesto ordinario, 600 ptas., para indemnizar a don
nicipal, de importe 1,000 ptas. nominales, para res¬ José Barnolas Mas por la ocupación del local habi¬
ponder de las obligaciones reglamentarias relativas litado para Dirección del Mercadillo de Las Came¬
a la matanza de ganado lañar y cabrío, y a don lias, durante el año 1953 ; 25,000 ptas., para aten¬
Eduardo Pagés Iglesias, la fianza que a su nombre der al pago de las reparaciones urgentes que se
tiene constituida en la Caja municipal, de importe llevan a efecto en los mercados de la ciudad corres¬
12,000 ptas. en efectivo metálico, para responder de pondientes al segundo trimestre del corriente año, y
las obligaciones reglamentarias relativas a la ma¬ 5,000 ptas., para gastos urgentes y de locomoción
tanza de ganado vacuno. del personal de mercados correspondientes al se¬
— Destinar, con cargo a la part. 137 del Presu¬ gundo trimestre del corriente año.
PUBLICACIONES
Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se citan sindo Lamela Basanta contra la resolución del Exce¬
han publicado las inserciones de interés municipal lentísimo. Ayuntamiento de Barcelona, que desestimó
que se expresan : el de fecha 14 de enero de 1954, por el que se impuso-
ai recurrente una sanción de 6,494^4 ptas., im¬
porte de los daños causados a un farol del alum¬
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO brado público y multa de 50 ptas.
Día 15. — Ayuntamiento de Barcelona. — Con¬
Mes de mayo
curso público para las obras de renovación de la
Día 9. — Ayuntamiento de Barcelona. — Pliego instalación de agua en el Mercado del Porvenir,
de condiciones del concurso-subasta para la construc¬ bajo el tipo de i6i,888'25 ptas.
ción de un Centro Quirúrgico de Urgencia, en la Citación dirigida a don Tomás Cases Vila, de
manzana formada por las calles del Arco- del Teatro, ignorado paradero, por si tuviera algo- que oponer
Cid, Peracamps y la avenida de García Mo-rato, bajo en el expediente de traspaso, por sucesión, del
el tipo de 1.999,072'45 ptas. puesto de venta de artículos no comestibles n.° 77
Día 15. — Bases y programa que han de regir en del Mercado de los Encantes, promovido a instan-
la oposición libre convocada para proveer tres pla¬ tancia de don José Cases Cervera.
zas de Oficial de la Policía municipal, dotadas con Día 17. — Exposición al público del «Proyecto
el haber anual de 16,000 ptas. de reparcelación y condiciones de edificación en la
manzana limitada por la avenida, de San Antonio
María Claret y las calles de Cuenca, Industria y
BOLETÍN OFICIAL San Quintín».
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA —1 Tribunal Provincial de lo Contencioso Admi¬
nistrativo. ■■— Recurso
Mes interpuesto por don Enrique
de mayo
María Climente Agudo contra la resolución del Ex¬
Día 14. — Ayuntamiento de Barcelona. —' Rela¬ celentísimo Ayuntamiento de Barcelona sobre provi¬
ción de industrias que solicitan los correspondientes sión, por el turno de antigüedad, de la mitad de las
duplicados de resguardo de los depósitos extravia¬ vacantes que existan o puedan producirse, hasta el
dos, constituidos para garantir el cumplimiento de 31 de diciembre del corriente año, de las categorías
las obligaciones dimanantes de la adjudicación de de Oficiales preferentes y Auxiliares administrativos
patente de fotógrafo en la vía pública. mayores, a extinguir en el Presupuesto actual.
— Concurso público- para el suministro- de treinta —■ Recurso interpuesto por don Ramón y don
y un candelabros de 4 metros de altura y veinticua¬ Martín Capellas Bravo contra la resolución del Ex¬
tro candelabros de 5 metros, necesarios para la ins¬ celentísimo Ayuntamiento de Barcelona relativa a la
talación de alumbrado público definitivo en la calle aprobación de un proyecto de modificación de ali¬
de Enrique Granados, entre la plaza de Letamendi neaciones y rasantes de la avenida de Coll del Por¬
y la avenida del Generalísimo Franco. tell y su enlace con el paseo de Turull.
—• Expedientes de declaración de sobrantes de Día 18. —- Delegación de Recluta del Distrito VI.
vía pública del torrente del Mal Consell, entre las —- En méritos de expedientes de prórroga de primera
calles de Novell y de la Bruja; de la parcela edifi¬ clase que se instruyen a los mozos Alfonso Perse-
cable de la calle de Oporto, entre la de Lisboa y guer Belda, Gaspar Sánchez Figuerez, Antonio Ba¬
otra sin nombre, y de las semiparcelas de los torren¬ rragán Sancho, José M.a Balaguer Casamitjana y
tes de Can Barruell y Can Folgás, entre calle en pro¬ Fernando Samitier Luis, se cita a sus padres, de
yecto y la carretera de Esplugas. ignorado paradero, y a cuantas personas puedan
—. Tribunal Provincial de lo Contencioso Admi¬ aportar declaraciones o pruebas que tengan por con¬
nistrativo. — Recurso interpuesto por don Gumer¬ veniente.
ANUNCIOS OFICIALES
TRASPASO DE PUESTO DE VENTA uDon vecino de
con domicilio en la
Por si don Tomás Cases Villa, de ignorado pa¬ calle de enterado del
radero, tuviera algo que oponer en el expediente pliego de condiciones, cuadro de precios, presu¬
de traspaso por sucesión del puesto de venta de puesto y plano que regirán el concurso público para
artículos no comestibles n.° 77 del Mercado de los la adjudicación de las obras de renovación de la ins¬
Encantes, promovido a instancia de don posé Cases talación de agua en el Mercado del Porvenir, se com¬
Cervera, por muerte de su madre, doña Dionisia Cer¬ promete a ejecutarlas con sujeción a dichos docu¬
vera Mir, se le advierte que podrá hacerlo mediante mentos y dentro del plazo de dos meses y medio,
escrito dirigido al excelentísimo señor Alcalde, que por pesetas (en letras
deberá presentar en el Registro General, dentro de y cifra4).
los treinta días hábiles siguientes a la publicación de También se compromete a cumplir lo dispuesto en
este anuncio en el Boletín Oficial de la provincia. las Leyes protectoras de la Industria Nacional y del
Barcelona, 10 de mayo de 1954. — El Secretario Trabajo en todos sus aspectos, incluidos los de pre¬
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. visión y seguridad social.
Acompaña a esta proposición el resguardo de
haber presentado la fianza provisional y la declara¬
EA INSTAEACIÓN DE AGUA ción de no hallarse comprendido en ninguno de los
DEU MERCADO DEU PORVENIR casos de incapacidad o incompatibilidad señalados
por los arts. 4.0 y 5.0 del Reglamento de Contrata¬
Se anuncia concurso público para la ejecución de ción de las Corporaciones locales
las obras de renovación de la instalación de agua en (Fecha y firma del proponente.) »
el Mercado del Porvenir, bajo el tipo de 161,888'25 Las proposiciones, bajo sobre cerrado y acompa¬
pesetas, por no haberse producido reclamación al¬ ñadas de la documentación pertinente, se presentarán
guna durante el período previo de exposición al pú¬ en el Negociado de Mercados y Comercios de la
blico, ordenado por el art. 24 del Reglamento de Secretaria general, durante las horas de
Contratación de las oficina,
Corporaciones Locales de 9 de desde el día siguiente al de la
de publicación de este
enero 1953. anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
La duración del contrato, incluido el período de del concurso.
garantía, será de ocho meses y medio, y la obra de¬ La apertura de plicas se verificará en Salón
berá el
ejecutarse en el plazo de dos meses y medio, a de la Reina Regente, de la Casa Consistorial, a las
contar desde los quince días siguientes a la fecha doce horas del día en que se cumplan los veintiuno
que sea comunicado por el Excelentísimo Ayunta¬ hábiles, a contar del siguiente
miento la al de la inserción de
adjudicación de la misma. este anuncio en el Boletín Oficial de la provincia.
Los pagos se efectuarán con cargo al cap. IV, Barcelona, 10 de mayo de
art. 1954. — El Secretario
2.0, part. 147, del Presupuesto ordinario de 1933. general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
El proyecto de la mencionada obra está de ma¬
nifiesto en el Negociado de Mercados y Comercios
de esta Secretaría general. REPARCEUACIÓN EN UA AVENIDA
La garantía provisional para tomar parte en el SAN ANTONIO MARIA CUARET
concurso será de 3,237^6 ptas.
La garantía definitiva equivaldrá al 4 por 100 Durante el plazo de treinta días estará expuesto
del precio de adjudicación de la obra. al público, en el Negociado de Urbanización de este
Las proposiciones, extendidas en papel de tim¬ Ayuntamiento, el «Proyecto de rejiarcelación y con¬
bre de la clase 6.a y reintegradas con sello municipal diciones de edificación en la manzana limitada por la
de io'yo pesetas, se redactarán con sujeción al si¬ avenida de San Antonio M.a Claret y calles de Cuen¬
guiente modelo: ca, Industria y San Quintín».
Gaceta Municipal de Barcelona 503
Cuantas personas se consideren afectadas podrán turno de antigüedad, de la mitad de las vacantes
presentar, en el indicado plazo, las reclamaciones es¬ que existen o puedan producirse hasta el 31 de di¬
critas y documentos que las justifiquen, sobre cual¬ ciembre del corriente año, de las categorías de Ofi¬
quiera de los extremos abarcados por dicho proyecto. ciales preferentes y Auxiliares administrativos ma¬
Barcelona, 30 de abril de 1954. —• El Secretario yores, a extinguir en el Presupuesto actual.
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. Eo que de orden del Tribunal, y a los efectos
prevenidos en el párrafo 2° del art. 36 de esta
jurisdicción, se publica el presente anuncio de inter¬
RECURSOS posición del recurso, en este periódico oficial, para
CONTENCIOSOADMINISTRATIVOS conocimiento de los que tuvieren interés directo en
el negocio y quisieren coadyuvar en él a la Admi¬
Ante este Tribunal provincial, Secretaría de don nistración.
Juan Ferratges, se ha interpuesto recurso contencio- Barcelona, 7 de mayo de 1954. — El Secretario
soadministrativo, n.° 7 de 1954, por don Gumer¬ del Tribunal, A. Bustamante.
sindo Eamela Basanta, contra la resolución del Ex¬
celentísimo Ayuntamiento de Barcelona, de fecha 3 EA PAVIMENTACIÓN DEE GRUPO URBANO
de marzo de 1954, que desestimó el de fecha 14 de DE «EE POEVORlN»
enero del mismo año, por el que se impuso al recu¬
rrente una sanción de 6,494*54 ptas., importe de los El Consejo de Administración del Instituto Mu¬
daños causados a un farol del alumbrado público, y nicipal de la Vivienda acordó, en 7 de mayo de 1954,
multa de 50 ptas. admitir las plicas de ((Referencias)), presentadas
Tribunal, por
Eo que de orden del y a los efectos las casas «Hijos de José Miarnau Navás, S. A.» y
prevenidos en el párrafo 2.0 del art. 36 de esta ((Fomento de Obras y Construcciones, S. A.», de
jurisdicción, se publica el presente anuncio de inter¬ Barcelona, en el concurso subasta para la, ejecución
posición del recurso, en este periódico oficial, para del proyecto de obras de pavimentación del camino
conocimiento de los que tuvieren interés directo en de acceso y calles y accesos intermedios entre los
el negocio y quisieren coadyuvar en él a la Admi¬ bloques construidos en la montaña, de Montjuich,
nistración. lugar denominado uEl Polvorín».
Barcelona, 30 de abril de 1954. — El Secretario La apertura del segundo pliego tendrá lugar a las
del Tribunal, A. Bustamante. doce horas del día 14 de los corrientes, en la Sala
^ «i» de Juntas del Instituto Municipal de la Vivienda.
Tribunal Barcelona, 7 de mayo de 1954. — El Teniente de
Ante este provincial, Secretaría de don Alcalde Consejero Delegado, Antonino Segón Gay.
Emilio Oppelt, se ha interpuesto recurso contencio¬
so administrativo, n.° 6 de 1954, por don Ramón y
don Martín Capellas Bravo, contra la resolución del SOBRANTES DE VIA PÜBEICA
Excmo. Ayuntamiento de Barcelona, de fecha 31
de octubre de 1953, relativa a la aprobación de un El expediente de declaración de sobrante de vía
proyecto de modificación de alineaciones y rasantes pública de las semiparcelas de los torrentes de Can
en la avenida del Coll del Portell y su enlace con el Barruel y Can Folgás, entre calle en proyecto y ca¬
paseo Turull. rretera de Esplugas, en toda su extensión, lindante
Eo que de orden del Tribunal, y a los efectos con finca de don Buenaventura Costa Font, estará
prevenidos en el párrafo 2° del art. 36 de esta expuesto al público en el Negociado de Urbanización
jurisdicción, se publica el presente anuncio de inter¬ de esta Secretaría general, durante treinta días, con¬
posición del recurso, en este periódico oficial, para tados a partir del de esta inserción.
conocimiento de los que tuvieren interés directo en Cuantas personas se consideren afectadas podrán
el negocio y quisieren coadyuvar en él a la Admi¬ presentar, dentro de este plazo, las reclamaciones y
nistración. documentos que las justifiquen.
Barcelona, 30 de abril' de 1954. — El Secretario Barcelona, 29 de abril de 1954. —• El Secretario
del Tribunal, A. Bustamante. general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
* * * * * *
Ante este Tribunal provincial, Secretaría de don El expediente de declaración de sobrante de vía
Juan Ferratges Tarrida, se ha interpuesto recurso pública de la parcela edificable de la calle de Oporto,
contenciosoadministrativo n.° 6 de 1954, por don En¬ entre las de Eisboa y otra sin nombre, estará ex¬
rique M.a Climente Agudo contra la resolución del puesto al público en el Negociado de Urbanización
Excmo. Ayuntamiento de Barcelona, de fechas de esta Secretaría general, durante el plazo de
30 de noviembre de 1953 y 13 de marzo de i954> quince días, contados a partir del de esta inserción
confirmando el anterior, sobre provisión, por el en el Boletín Oficial de la provincia.
504 Gaceta Municipal de Barcelona
Cuantas personas se consideren afectadas podrán pliego de condiciones aprobado por el Excmo. Ayun¬
presentar, dentro de este plazo, las reclamaciones y tamiento pleno en sesión celebrada el 9 de abril
documentos que las justifiquen. de 1954, que se halla de manifiesto en el Negociado
Barcelona, i.° de mayo de 1954. —■ El Secretario, de Servicios Públicos de esta. Secretaria general.
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. La garantía provisional para tomar parte en la
* * * licitación será la- de mil ciento cincuenta y tres pe¬
setas. La garantía definitiva se fija en dos mil tres¬
El expediente de declaración de sobrante de vía cientas seis pesetas.
pública del torrente del Mal Consell, entre las calles Las proposiciones, reintegradas con timbre del
de Novell y de la Bruja, estará expuesto al público Estado de 4^0 ptas. y sello municipal de 4'50 ptas.,
en el Negociado de Urbanización de esta Secretaría habrán de ajustarse al siguiente modelo:
general, durante quince días, contados a partir del
de esta inserción en el Boletín «Don
Oficial de la provincia. , con domi¬
Cuantas cilio en
personas se consideren afectadas calle de
podrán
presentar, dentro de este plazo, las reclamaciones , n.° , piso bien en<-
y
documentos terado del
que las justifiquen. pliego de condiciones por el que se rige
el
Barcelona, i.° de suministro de
de El Secretario candelabros
mayo 1954. que se detalla en el
—1
general, artículo
Juan Ignacio adicional
Bermejo y Girones. del mismo, para la instalación de
alumbrado público eléctrico definitivo de la calle
de Enrique Granados, entre la plaza de Letamendi
RESGUARDOS y la
EXTRAVIADOS avenida del Generalísimo, se compromete a rea¬
lizar dicho suministro con sujeción a las condiciones
Los industriales establecidas
que se relacionan continuación y por el precio de
a
solicitan los correspondientes duplicados de pesetas (en letras
resguar¬ y mimeros).
do de los depósitos También se
extraviados, constituidos compromete a
a\ cuínplir lo
su dispuesto
nombre por las
en la Depositaría municipal, p\ara Leyes Protectoras de la-
garantir Industria Nacional
el cumplimiento de las obligaciones dimanantes ■y del Trabajo,
de en todos sus
la aspectos, incluidos los
adjudicación de
de patente de fotógrafo previsión y
la vía pú¬ seguridad social.
en,
blica: Acompaña a esta proposición el resguardo de
Don Joaquín constitución
Maynou de
Blas, la
resguardo n.° 8420, garantía provisional; el plano del
de importe modelo
250 ptas. que se ofrece, que determina el artículo adi¬
Don Fernando López cional de dicho
Moraleda, resguardo nú¬ pliego de condiciones, y la decla¬
de
mero 8439, de importe ración no hallarse
750 ptas. comprendido en ninguno de
Don Miguel los
Piqueras casos de
Dedeu-, resguardo núme¬ incapacidad o incompatibilidad señala¬
8441, de dos
ro importe ptas. por los
250 arts. 4.0 y 5.0 del Reglamento de Con¬
La tratación
persona de
tenga poder las
que en su los resguardos Corporaciones Locales.
mencionados deberá entregarlos en el Negociado (Fecha
de y firma del proponente.)»
Arbitrios de esta Secretaría general, sito en la calle El acto de apertura de
de plicas se verificará en el
Aviñó, n.° 15, bajos, o bien alegar los motivos Salón de la Reina Regente, de esta Casa Consisto¬
por los cuales se considere con más derecho para rial, a las doce horas del primer día hábil
retenerlos. después
Transcurridos quince días sin haberse de transcurridos veinte, a contar desde el
formulado siguiente,
objeción, se cursarán los duplicados que inclusive, al de la inserción de este anuncio en el
se interesan. Boletín Oficial de la provincia, y los sobres que con¬
Barcelona, 21 de abril de 1954. — El Secretario tengan las proposiciones deberán presentarse en la
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. Secretaría general, durante las horas de oficina,
desde el día siguiente al de la publicación de dicho
anuncio hasta las doce horas del anterior al en que
EE ADUMBRADO haya de celebrarse el indicado acto de
DE EA apertura.
CAEEE DE ENRIQUE GRANADOS Se hace constar el cumplimiento de los requisi¬
tos señalados en los párrafos 2.0 y 3.0 del art.
Se anuncia 23
concurso público para el suministro del Reglamento de Contratación de las
de candelabros Corporacio¬
31 de 4 metros de altura, y 24 can¬ nes Locales.
delabros, de 3 metros, cuyas características se de¬ Barcelona, S de mayo de 1934. —1 El Secretario
tallan en el articulo adicio?ial del pliego de condi¬ general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
ciones, necesarios para la instalación de alumbrado
público eléctrico definitivo de la calle de * * *
Enrique
Granados, entre la plaza de Letamendi y la avenida Se anuncia concurso
del público para el suministro
Generalísimo, bajo e}l tipo de cincuenta y siete de los materiales que se detallan en el artículo adi¬
mil seiscientas cincuenta pesetas, con sujeción al cional del pliego de condiciones, necesarios para- la
Gaceta Municipal le Barcelona 505
instalación de alumbrado público eléctrico definitivo pesetas (erp letras y números).
de la calle de Enrique Granados, entre la plaza de También se compromete a cumplir lo dispuesto
Letamendi y la avenida del Generalísimo, bajo el por las Leyes Protectoras de la Industria> Nacional
tipo de doscientas noventa y siete mil trescientas y del Trabajo, en todos sus aspectos, incluidos los
treinta y cinco pesetas con sesenta y cinco céntimos, de previsión y seguridad social.
con sujeción al pliego de condiciones aprobado por Acompaña a esta proposición el resguardo de
el Excelentísimo Ayuntamiento pleno en sesión ce¬ constitución de la garantía provisional y la declara¬
lebrada el ç de abril de 1954, que se halla de mani¬ ción de no hallarse comprendido en ninguno de los
fiesto en el Negociado de Servicios Públicos de esta casos de incapacidad o incompatibilidad señalados
Secretaría general. por los arts. 4.0 y 5.0 del Reglamento de Contrata¬
La garantía provisional para tomar parte en la ción de las Corporaciones Locales.
licitación será la de cinco mil novecientas cuarenta (Fecha y firma del proponente.)))
y seis pesetas con setenta y un céntimos. La garan¬
tía definitiva El
se fija en once mil ochocientas acto de
noventa apertura de plicas se verificará en el
y tres pesetas Salón de la
cuarenta dos céntimos. Reina
con y Regente, de esta Casa Consisto¬
Las proposiciones, reintegradas con timbre del rial, a las doce horas del primer día hábil después
Estado de 4*70 de
ptas. sello municipal transcurridos
y de 16'yo pe¬ veinte, a contar desde el siguiente,
setas, habrán de ajustarse al siguiente modelo: inclusive, al de la inserción de este anuncio en el
Boletín Oficial de la provincia y los sobres que con¬
«Don
, con domi¬ tengan las proposiciones deberán presentarse en la
cilio en
, calle de Secretaría general, durante las horas de oficina,
, n.° , piso , bien en¬ desde el día siguiente al de la publicación de dicho
terado del pliego de condiciones por el que se rige anuncio hasta las doce horas del anterior al en que
el suministro de los materiales que se detallan en el haya de celebrarse el indicado acto de apertura.
articulo adicional del mismo, para la instalación de Se hace constar el cumplimiento de los requisi¬
alumbrado público eléctrico definitivo de la calle tos señalados en los párrafos 2.0 y 3.0 del art. 25
de Enrique Granados, entre la plaza de Letamendi del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬
y la avenida del Generalísimo, se compromete a rea¬ nes Locales.
lizar dicho suministro con sujeción a las condiciones Barcelona, 8 de mayo de 1954. — El Secretario
establecidas y por el precio de general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
TABLERO DE ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de las Casas Consis¬ — Concurso para la ejecución de las obras de
toriales se lian fijado los que hacen referencia a renovación de la instalación de agua en el Mer¬
los asuntos siguientes : cado del Porvenir, bajo el tipo de i6i,8S8'25 ptas.
Ayuntamiento de Barcelona. :— Expediente de Jefatura de Obras Públicas de Barcelona. — Ne¬
declaración de sobrante de vía pública de una par¬ gociado de Puertos. -—■ Se hace público que el Ins¬
cela edificable la calle de Oporto, entre las tituto de
en ca¬ Investigaciones Pesqueras ha presentado
lles de Eisboa y otra sin nombre. un proyecto para la construcción de un laboratorio
— Expediente de declaración de sobrante de central en el solar de la Barceloneta, cedido por
vía pública del torrente del «Mal Consell», el
entre Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad, que ocupa
las calles de Novell y la de la Bruja. parte de lo> que fueron Baterías del Astillero.
— Concurso para el suministro de los materia¬ Compañía General de Ferrocarriles Catalanes.
les necesarios para la instalación del alumbrado
— Relaciones de las mercancías llegadas a pequeña
público definitivo en 1a. calle de Enrique Granados, velocidad, por la estación de Magoria, los días del
entre la plaza de Eetamendi y la avenida del Gene¬ 11 al 18 del corriente mes.
ralísimo Franco.
—• Concurso para el suministro' de treinta y un Ayuntamiento de Ametlla de Mar. — Se hace
candelabros de 4 metros de altura y de veinticuatro público a todos los contribuyentes por rústica, de
candelabros de 5 metros de altura, necesarios para este término municipal, que el día 4 de mayo se
la instalación de alumbrado público definitivo en la han iniciado los trabajos de confección del Catas¬
calle de Enrique Granados, entre la plaza de Eeta¬ tro de la riqueza rústica, para, que aporten cuantos
mendi y la avenida del Generalísimo Franco. datos puedan interesar para el expresado fin.
5o6 Gaceta Municipal de Barcelona
Tribunal de Contrabando y Defraudación de más Rincón, cuyo último' domicilio conocido era
Huelva. — Cédula de notificación dirigida a Clau¬ en Barcelona, por la que se le participa que, como
dio Ciriquián Arcas, cuyo último domicilio cono¬ resolución al expediente por defraudación y divisas
cido' era en Barcelona, por la que se le participa en el que figura encartado, se le lian impuesto las
que, como resolución al expediente n.8 155-153 C, multas de 6,200 ptas., por defraudación, y de
en el que figura encartado, se le ha impuesto la 3,520 ptas., por divisas, sin que pueda recurrir
multa de 1,200 ptas., y que puede recurrir, dentro ante ningún Tribunal.
del plazo' de quince días, ante el Tribunal Eco-
nómico Administrativo de esta provincia. Patronato Municipal de Ferias y Fiestas de
Granollers. — Carteles anunciadores de las Fiestas
Tribunal de Contrabando y Defraudación de de la Ascensión y de la XII Exposición Provincial
Navarra. — Cédula de notificación dirigida a To¬ Ganadera.
PERMISOS DE OBRAS APROBADOS
Relación de los permisos de carácter reglamen¬ Fimasa, para construir una casa de ocho plantas
tarios sometidos a la aprobación del ilustrísimo se¬ bajas en la calle de Córcega, n.8 445-451.
ñor Teniente de Alcalde Delegado de Obras Públicas Don Ramón Serra, para construir dos casas de
y Ensanche : diecinueve plantas bajas en la calle de Tarragona,
Don J. M. y J. Contijoch, para construir una n.8 92-94.
casa de siete plantas bajas en la calle de Monteea- Doña Josefa Aubiñá, para construir una casa de
sino, n.° 2. siete plantas bajas en la calle de Roger de Flor, nú¬
Don Francisco^ Claravall, para ampliar el piso mero 234.
ático en la calle de Padilla, n.° 2S0. Don Rafael Casajús, para construir una tribuna
Don A. Durán y don M. Ribas, para construir en la calle del Doctor Sampons, n.° 2.
una casa de planta baja y tres pisos en la calle de Doña Jesusa Isasa, para construir un cubierto-
Parrad, n.° 5g. almacén en la calle de San Adrián, n.8 139-141.
Material y Construcciones, S. A., para construir Don José Archs, para reformar la planta baja en
una casa de planta baja y siete pisos, en la calle del la calle de Ruchana, n.8 11 al 17.
Tenor Viñas, n.° 2. Don Francisco Sotorra, para ampliar el almacén
Don J. Sanés y don F. Claravall, para construir en la calle'de Bertrán, n.° 51.
una casa de planta baja y seis pisos en la calle de Don Ramón Suárez, para ampliar el almacén y
Padilla, n.Q 271. la planta baja en la calle del Marqués del Duero, nú¬
D011 Francisco Claravall, para construir una casa meros 76-78.
de planta baja y cuatro pisos en la calle de Córcega, Don A. Moreno y don M. Orús, para construir
n.° 563- una planta baja-almacén en la calle de Regás, n.Q 10.
Don P., J., y don A. Colom, para construir una Don Pedro Casals, para adicionar un piso sobre
casa de planta baja y siete pisos en la calle de Ma¬ planta baja en la calle de Novell, n.° 35.
rina, n.s 331-333- Don Carlos Vendrell, para reformar el sótano, la
Don Pedro Colom, para construir una casa de planta baja y pisos en la calle de Calabria, núme¬
planta baja y siete pisos en la calle de Marina, nú¬ ros 114-116.
mero 337. Montaner y Compañía, para adicionar un piso
Don José Colom, para construir una casa, de industrial sobre planta baja en la calle de Mallorca,
planta baja y siete pisos en la calle de Marina, nú¬ n.° 488.
mero 335. Don P. Gayá y don D. Solé, para construir una
Don Antonio Colom, para construir una casa de casa de cuatro plantas bajas en la avenida de la
planta baja y siete pisos en la calle de la Travesera Infanta Carlota Joaquina, n.° 129.
de Gracia. Compañía Hilaturas Fabra y Coats, para movi¬
Don Juan Tubella, para construir una casa de miento de tierras del solar en la calle de las Hila¬
planta baja y siete pisos en la vía Augusta, n.° 80. turas, n.° 54.
Don Francisco Creixell, para construir un piso Don Reón Plana, para construir un cobertizo y
en la calle de Venero, n.Q 18. • un altillo en la calle de Xifré, n.° 67.
Doña Carmen Basas, para construir una casa de Don Juan Bacardit, para construir un altillo-al¬
planta baja y un piso en la calle del Ciprés, n.° 35. macén en la calle de San Juan de Malta, n.° 223.
Gaceta Municipal de Barcelona 507
Don Esteban Masclans, para construir un altillo Doña Teresa Trías, para construir un altillo in¬
industrial en el pasaje del Parlamento, n.° 3. dustrial en el paseo- de Fabra y Puig, n.° 1.
Doña María Ramón, para construir un cubierto- Hermanas Masllorens, para construir una casa
almacén en la calle de Mallorca, n.° 504. en la calle de la Travesera de Gracia, 11.0 92.
Don Elíseo Padrós, para adicionar un piso 3.0 en Doña Manuela Vivanco-s, para construir un cu¬
la calle de Granada, n.° 43. bierto industrial en la calle de Berlín, n.3 66-76.
Ibérica Comercial, para obras de ampliación de Herederos de Gómez Castillo, para adicionar un
la fábrica en el pasaje de Mariner, n.8 9-11. estudio a la azotea en la calle de Pamplona, n.Q 112.
Don Francisco Andreu, para adicionar un se¬ Productos Químico Farmacéuticos, para cons¬
gundo piso en la calle de Fernando Poo, n.s 16-22. truir un cobertizo en la azotea en el paseo de Pu¬
Don Abelardo Paredes, para adicionar un piso jadas, n.s 9-13.
sobre planta baja en la calle del Párroco Ubach, nú¬ Don José Bordás, para construir un edificio en
mero 33. la calle de Bertrán, n.° 139.
Don José Miró, para construir un almacén en la Doña Dolores Mora, para ampliar el piso de la
calle de la Travesera de Gracia, 11.0 354. portería en la calle de Provenza, n.° 253.
Don Raúl Masip, para reformar la planta baja y D011 Francisco Pérez, para reformar el piso 3.0,
construir un cubierto en la calle de Muntaner, nú¬ puerta i.a, en la rambla de Cataluña, n.° 58.
mero 120. Don Pedro Colom, para adicionar un ático- y so-
Doña María Aguilar, para reformar un almacén breático en la avenida de San Antonio M.a Claret,
y construir un altillo en la calle de las Navas de n.° 83.
Tolosa, n.° 343. Don Pedro Colom, para construir una casa en la
Don Juan Olivé, para construir un almacén en avenida de San Antonio M.a Claret, n.° 83 bis.
planta baja en la calle de Elull, n.° 132. Don Manuel Sierra, para construir una casa de
Construcciones Españolas, para contruir una planta baja en el paseo del Pinar, sin número.
nave de planta baja en la calle de Valencia, núme¬ Doña Teresa Guillot, para construir un almacén
ros 534-548. de planta baja en la calle de Provensals, 11.0 56.
Don José Continente, para edificar industria en Don Enrique Arandes, para construir una casa
la calle de Bacli de Roda, n.° 116. de cuatro plantas bajas en la calle de Grassot, nú¬
Química Industrial Española, para reformar y mero 143.
ampliar un almacén en la calle de los Almogávares, Don Eduardo Rosa, para reformar y ampliar la
n.° 57- planta baja en la calle de Sancho Ávila, 11.0 105.
Don Tomás Gassó y Martí, para practicar aber¬ Doña Estrella Batlló, para, modificar tribunas en
turas a la vía pública en la calle de Tánger, n.0 19. el paseo de Gracia, n.° 75.
D. y C. Vergós, para construir u,n altillo indus¬ Don Agustín Vendrell, para construir una nave
trial en la calle de la Cruz de los Canteros, n.° 67. industrial en el pasaje de Coello, sin número.
Don Amado Ena, para construir un almacén en Hermanas Carbonell, para adicionar cuatro plan¬
la calle de Benavent, n.° 52. tas para vivienda en la avenida de José Antonio-
Don C. Trobat y otros, para reformar el piso 3.0 Primo de Rivera, n.° 435.
en la vía Augusta, n.° 41. • Don Eduardo Rosa, para reformar y ampliar un
Don José Font, para quiosco portería en la calle local en la calle de Sancho Ávila, n.s 105-111.
de Padilla, n.° 253. Doña Asunción Ferrer, para reformar un edifi¬
Don Domingo Vall, para construir una tribuna cio industrial en la calle de Numancia, n.8 84-102.
en la calle de Valencia, n.3 180-182. Don Antonio Ramos, para construir un altillo
Banco Central, para reformar el interior de la en la rambla de Cataluña, n-° 35-
planta baja en la ronda de San Antonio, n.° 11. Doña Blanca Presas, para construir un local in¬
Don José Castellví, para construir una casa de dustrial en la calle de Provenza, n.s 529-533.
planta baja y un almacén en la calle de Regás, nú¬ P.A.M.S.A., para construir cobertizos en 1a. calle
mero 12. de Córcega, n.3 112-118.
Don A. y don R. Segón, para construir una casa Doña Pilar Calaboig, para reformar y ampliar la
de nueve plantas bajas en la calle de Calvet, nú¬ planta baja en la calle de Eepanto, n.° 248.
meros 77-79. D011 Jaime Basté, para reformar y ampliar un
Doña Francisca Monné, para construir una casa edificio industrial en la calle de San Sebastián, nú¬
de seis plantas bajas en la calle de Panisars, n.° 17. mero 24.
F.E.R.S.A., para ampliar y reformar la planta Don José Cornet, para reformar un edificio- in¬
baja y un altillo en la calle de Marina, 11.8 279-281. dustrial en la carretera, de la Bordeta, n.° 92.
Don Santiago Esteve, para construir tres cober¬ Hispania, para levantar tabiques en la ronda de
tizos en la calle de Granada, n.° 113. San Pedro, n.° 17.
Don Recaredo Dilla, para construir un altillo en Don Manuel Puig, para adicionar un piso en la
la calle de las Navas de Tolosa, n.° 280. calle de Valencia, n.° 94.
5°8 Gaceta Municipal de Barcelona
Don Buis Buse, para construir un altillo de plan¬ «Eucta, S. A.», para construir un vado en la
ta baja en la calle de Mariano Aguiló, n.° 75. calle de Numancia, n.° 79.
Doña Ana Tarrida, para adicionar un segundo Doña Antonia Romagosa, para construir dos
piso en la calle de Bertrán, n.° 82. vados en la calle de los Castillejos, n.° 263.
Gaggia Española, para reformar un cubierto en Don José M.a Cabré, para construir un vado en
la calle de Vila-Vilá, n.° 39. la calle de Ranger, n.° 60.
Doña Elvira Trabado, para construir cuartos Don Alejandro Serena, para construir un vado
trasteros en la calle de Eaforja, n.° 132. en la calle del Consejo de Ciento, n.° 74.
Enrique Easurt, para modificar proyecto y re¬ Don Domingo
construir Eópez, para construir un vado en
un local en la calle de los Almogávares, la calle de Elansá, n.° 23.
n.° 58. Don Pedro
Moragas Atserias, para construir un vado en
y Riba, S. en C., para construir una la calle de Rocafort,
la calle de n.° 11.
casa en Cerdeña, n.° 151. Don
Don Jesús
J. Pérez don Baldovinos, para construir
M. Jané, un vado en
y para construir una la calle del
casa en la calle de Rech, n.° 45.
Viladomat, n.° 170. Don
Don Clemente Aulet, Juan
construir vado Fàbregas, para construir un vado en
para un en el
la calle de paseo del
Juan de Peguera, Emperador Carlos
11.0 I, n.° 172.
29.
Don Juan Canal, para construir vado la Bensi, S. A., para reparar un vado
un en la calle
en
de
calle de Mallorca, n.° 634. París, n.s 179 y 181.
Don José Mesallés, para construir Don
un vado Miguel Ríu, para construir un vado
en en la
la avenida de la Infanta avenida
Carlota, del
sin número. Generalísimo Franco, n.° 519.
Comas y Batllori, Don Salvador
para construir un vado en la Rovira, para construir un vado en
vía Cayetana, la
n.° 172. calle de Mir
• y Giribert, n.° 1.
Compañía de Electricidad, vado Don
para reparar Carlos
un Spada, para construir un vado en la
en la calle de Mata, 11.0 calle
5. de la Independencia, n.° 230.
Industrias Selectas, S. A., para reparar un vado Dòn José Masana, para construir un vado en la
en la calle de la Industria, 11.0 667. calle de Elansá, n.8 46 y 48.
Don Sebastián Vidal, para construir un vado en Doña Angela Albiol, para reparar un vado en la
la calle de Pallars, n.Q 282. calle de Eafont, n.° 4.
Don Sebastián Vidal, para construir dos vados Don José Ferrando, para reparar un vado, en
en la calle de Pallars, 11.8 276-278. la calle de Rosellón, n.° 485.
Don José Buhigas, para construir un vado en la Manufacturas Torelló, S. A., para construir un
calle de la M. Santa Isabel, n.° 23. vado en la avenida de José Antonio, n.° 718.
Don Juan García, para construir un vado en la Compañía de Tintas «Boston», para construir un
avenida de la Meridiana, n.° 171. vado en la calle de la Industria, sin nombre.
Don Eliseo Rodríguez, para construir un vado Doña Antonia Jané Pascual, para construir una
en la calle de San Andrés, n.° 301. casa en la calle de Bertrán, 11.8 121 y 125.
Don Pedro Iborra, para construir un vado en la
calle de Viladomat, 11.0 189. Atendido el carácter reglamentario, de los
Doña Cecilia permi¬
Cortinas, para construir un vado en sos cuya concesión se propone,
la esta
calle de la Minerva, Delegación, en
n.s 15-17. uso de las atribuciones que tiene conferidas, viene en
Neyrpic Española, para construir un vado en la aprobarlo, y autoriza al Jefe del
calle de Negociado de Obras
Calabria, n.° 174. Públicas para subscribirlo, debiéndose
Don F. de consignar en
Masy, para construir un vado en la el mismo que se concede dejando a salvo los derechos
calle del Taulat, n.° 3. de propiedad y sin perjuicio de
Don tercero, sin
Gregorio que
Orejón, para construir un vado en signifique legalización de
la cualquier infracción
calle de Bosch que
y Rius, 11.8 5 al 9. haya podido producirse, y que el concesionario
Don Alberto de¬
Paniagua, para construir un vado berá atenerse al cumplimiento estricto de
la todas las
en calle de Aragón, n.° 164. disposiciones señaladas por los Servicios Técnicos
«Ibermotor, S. A.», para construir un vado en la Municipales correspondientes. —• El Teniente
calle de
de la Travesera de Gracia, 11.0 16. Alcalde Delegado, Marcelino Coll y Ortega.
LICENCIAS DE APERTURA
ALCALDÍA - PRESIDENCIA a mano en la casa n.° 466 de la avenida del Genera¬
lísimo Franco.
En uso de las facultades que me están conferidas Don Antonio Amil, para instalar un garage en
por el apartado y.° del art. 121 del Reglamento de la casa n.° 190 de la calle de Villarroel.
organización, funcionamiento y régimen jurídico Don Ramón Atxer, para instalar una fábrica de
de las Corporaciones locales, y previo' informe de los gaseosas en la casa n.° 25 de la calle del Teniente
Servicios y de la Sección correspondiente, vengo Flomesta.
en conceder las siguientes licencias de apertura : Don José M.a Cano, para instalar una fábrica de
S.A. I.C., para instalar un taller de reparacio¬ tintes para calzado en la casa n.° 136 de la calle
nes de coches en la casa n.s 66-68 de la calle de de la Travesera de Las Corts.
Juan de Austria. Doña Antonia Just, para la venta de aparatos de
Don M. Maranges, para instalar una fábrica de física en la casa n.° 34 de la calle de Aribau.
géneros de punto en la casa n.° 214 de la calle Don Pascual Abad, para instalación de luz en la
de Mallorca. casa n.s 48-50 de la calle de Benedicto' Mateo.
Doña Teresa Griera, para instalar una fábrica D011 Tomás Nicolau, para instalar una fábrica
de géneros de punto en la casa n.° 409 de la calle de juguetes en la casa n.° 175 de la calle del Conde
del Consejo de Ciento. del Asalto.
Don Gustavo Castells, para confeccionar varios Don Alberto Chaves, para la venta de maquina¬
artículos para uniformes e instalar una fábrica de ria en la casa n.° 287 de la calle de Provenza.
botones metálicos en la casa n.° 17 de la calle Don José M.a Gamundi, para instalar una fá¬
de Escudillers. brica de perfumería en la casa n.° 74 de la calle
Doña María Mellado, para instalar una tintorería de Alfonso XII.
en la casa n.° 230 de la calle de Calabria. Don Antonio Estiarte, para instalar una fábrica
Don Juan Esteve, para instalar un taller de car¬ de relojes en la casa n.° 30 de la calle de Teodora
pintería en la casa n.° 31 de la calle de la Travesera Lamadrid.
de Las Corts. Don Saleri Bartra, para ejercer de zapatero en
Doña Terol, para instalar una peluquería en la la casa n.° 573 de la calle del Consejo de Ciento.
casa n.° 269 de la calle de Marina. Doña María Pérez, para vender flores naturales
Don M. Romia, para instalar un taller de labrar en la casa n.° 75 de la calle de Borrell.
madera en la casa n.° 15 bis de la calle de San Ole¬ Casa Texidor, S. A., para instalar un taller me¬
gario. cánico en la casa n.° 17 de la calle de Dalmacio Mur.
Don Salvador Torras, para instalar una fábrica Don Ramón Perelló, para moldes martillos en la
de aplacado de aluminio en la casa n.° 15 bis de la casa n.° 140 de la avenida del Capitán López Varela.
calle de San Olegario. Don Vicente Sánchez, para vender ropa para
Air France, para instalar una agencia de turismo niños en la casa n.° 5 de la calle de Alfarràs.
en la casa n.° 63 del paseo de Gracia. Doña Mercedes Sanpons, para confeccionar y
Don Fernando' Montagut, para instalar una pe¬ vender pañuelos en la casa n.° 1 del pasaje de
luquería en la casa n.° 305 de la calle de Padilla. Permanyer.
Doña Isabel Benages, para instalar una peluque¬ Don Francisco Lázaro, para vender mineral in¬
ría en la casa n.° 20 de la calle de Montseny. dustrial en la casa n.° 179 de la calle de Muntaner.
Doña Antonia Olives, para instalar una peluque¬ Accesorios y Suministros Industriales, S. A.,
ría en la casa n.° 74 de la calle de Ripollès. para la venta de aparatos eléctricos en la casa nú¬
Industrias D., S. A. E-, para instalar un taller mero 428 de la avenida de José Antonio.
de construcción de maquinaria en la casa n.° 12 de Don Antonio Farré, para vender sacos y insta¬
la carretera de Sarrià. lar una tienda de bordar en la casa n.° 364 de la
Don Thomas Christensen, para instalar una calle de Aragón.
tienda de venta de sacos al por mayor en la casa Don Santiago Sabater, para instalar una fábrica
n.° 135 de la calle de Enrique Granados. de peines en la casa n.° 11 de la calle de La Granja.
Doña Rosina Morgades, para instalar un telar Don Ventura Prat, para instalar un taller de car-
510 Gaceta Municipal de Barcelona
pintería y labrado de madera en la casa 11.° 8 de ría, con tres sillones, en ¡a casa n.° 83 de la calle
la calle de Taulat. del Rosellón.
Industrias Alvarez, S. A., para la venta de reta¬ Editorial Plus Ultra, para instalar una editorial
les en la casa 11.0 88 de la calle Baja de San Pedro; en la çasa n.° 116 de la calle de Gerona.
para la venta de tejidos al por mayor en la casa nú¬ Don Pascual Madrigal, para instalar una fábrica
mero 321 de la calle de Aragon; para la venta de de lámparas en la casa n.° 81 de la rambla de Ca¬
tejidos al por menor en la casa n.° 331 de la calle taluña.
de la Diputación. Don Liberto Pascual, para venta de lámparas
Don José Guirao, para instalar un taller de car¬ en la casa 11.0 81 de la rambla de Cataluña.
pintería en la casa n.° 10 de la calle de J. Girona. A. M. I. P. - J. Amillach, para instalar un taller
Don José Bargalló, para instalar una colchone¬ de mecánica en la casa n.° 322 de la calle de Marina.
ría en la casa n.° 40 de la calle de la Providencia. Don Manuel Massip, para instalar un garage en
Doña Manuela Saborit, para vender flores en la casa n.° 34 de la avenida de San Antonio M.a
el portai de la casa 11.0 3 del pasaje de Serra. Claret.
Don Jorge Setoain, para instalar una manufactu¬ Don Ricardo- Mata, para instalar una fábrica de
ra de papel en la casa n.° 71 de la calle de Candi. colas en la casa n.° 24 de la calle de Pere Serafí.
Don Manuel Varas, para instalar un salón de Don Ramón Boada, para instalar un taller de
tiro de flechas en la casa n.° 47 de la calle de Salvà. construcción de aparatos eléctricos en la casa n.° 11
Doña Victoria Gómez, para vender ropas para de la calle de Corders.
niños en la casa n.° 55 del paseo' de Dom Bosco. Doña Antonia Ramón, para instalar una corse¬
Don Tomás Juárez, para instalar luz en la casa tería en la casa n.° 18 de la calle de la Buenavista.
n.° 11 de la calle de S. Mundi. Don Viceríte Martin, para instalar un taller de
Lo-ewe, S. A., para instalar una fábrica de ar¬ calderería en la casa n.° 7 de la calle Cremat Gran.
tículos de piel en la casa 11.0 197 de la calle de Doña María CabaSés, para instalar una merce¬
Viladomat. ría, al por menor, en la casa n.° 2 de la avenida
Estirajes Blames, para vender maquinaria en la del General Godet.
casa 11.0 26 de la calle de Caspe. Fábrica Esp. Maquetas, para la instalación de
Deyca, S. T., para instalar un taller de labrado oficinas en la casa n.° 588 de la avenida del Ge¬
de madera en la casa n.° 18 de la calle de Julián neralísimo Franco.
Romea. Don Miguel Miralles, para ejercer de tallista en
Manufacturas Roda, S. L., para vender tejidos la casa 11.0 103 de la calle de Taulat.
en la casa 11.0 66 de la calle de Gerona. Doña Juana Bosch, para tener cuatro vacas en
Don Antonio Bofarull, para pegar cintas cinema¬ la Granja Can Llavayol (Vallvidrera).
tográficas en la casa 11.0 6 de la calle de Muntaner. Don José Ruiz, para ejercer de relojero (com¬
Doña María Alvarez, para instalar una tintore¬ posturas) en la casa 11.0 40 de la calle de la Princesa.
ría en la casa n.° 465 de la calle de Muntaner. Naviera Valenciana, para instalar oficinas en la
Don Francisco Gómez, para instalar luz en la casa n.° 12 de la vía Layetana.
casa n.° 49 de la calle de Carretas. Don Antonio- Tricas, para la venta de marcos y
Don Juan Clapés, para instalar una lechería molduras en la casa n.° 118 de la calle de Enrique
con estilización en la casa n.° 8 de la calle del Mar- Granados.
qiíés de Santillana. Doña Mercedes Pubill, para instalar una fábrica
Don Antonio Hernández, para ejercer de sas¬ de aguardiente en la casa n.° 2 bis del pasaje del
tre, sin género, en la casa n.° 79 de la calle de la Doctor Torrent.
Acequia Condal. Don Francisco Francés, para instalar una cor¬
Doña Encarnación Santafé, para instalar una setería en la casa n.° 296 de la calle de Muntaner.
peluquería en la casa n.° 50 de la calle de Gomis. Doña Pilar González, para la venta de calzado
Don Antonio Enjuáns, para ejercer de modista, fino en la casa 11.0 5 de la calle de Juncá.
sin género, en la casa n.° 3 de la calle de (Gignás. Doña Claudia Barras, para la venta de flores en
Don Joaquín Olasia, para ejercer de herrero- la casa n.° 38 de la calle de Vilardell.
cerrajero en la casa n.° 18 de la calle de Jaén. Doña Encarnación Cabrera, para la venta de flo¬
Don Ramón Casacuberta, para instalar un ta¬ res en la casa n.° 4 de la calle de San Medín.
ller de calderería en la casa n.° 45 de la Riera Blanca. Doña Concepción Pueyo-, para instalar una pelu¬
Doña Josefa Iborra, para la venta de bolsos quería, con dos sillones, en la casa 11.0 114 de la
pet. en la casa n.° 431 de la calle de Valencia. calle de Wad-Ras.
Doña Mercedes Iturralde, para instalar una tin¬ Don Francisco Albors, para instalar luz en la
torería en la casa n.° 49 de la calle de la Jota. casa n.° 21 de la calle de Riell.
Doña M.a del Carmen Blancô, para instalar una Don Ramón Cuello, para ejercer de carpintero
mercería en la casa. n.° 150 de la calle de París. en la casa n.° 14 de la calle de Alcolea.
Doña Concha Bofl'll, para instalar una peluque- Afo-ra, S. L., para instalar una fábrica de gé-
Gaceta Municipal de Barcelona 511
neros de vidrio en la casa n.° 230 de la calle de Maderas Ramar, para la venta de maderas para
Aribau. carpintería en la casa n.° 95 de la calle de la Nación.
Doña Laura Lacueva, para la venta de flores Don Andrés Punter, para instalar una fábrica de
en la casa n.° 186 de la calle de Provenza. aguardiente en ¡a casa 11.0 2 del pasaje de San Pedro.
Don Juan Montserrat, para instalar un taller Don Román Ibáñez, para instalar un almacén
mecánico en la casa n.° 78 de la calle del Tenor de cerrajería en la casa 11.0 25 del paseo del General
Massini. Mola.
Don José Bonet, para la venta de géneros de Don Soler y Boronat, para instalar un almacén
punto en la casa n.° 11 de la calle del Cali. de metales viejos en la casa n.° 19 de la calle de
Clínica Bailén, para instalar una casa de salud Antonio Camp.
en la casa n.° 665 de la avenida de José Antonio. Don Francisco Abella, para instalar un taller de
Doña Josefa Soriano, para la venta de retales cerrajería en la casa n.° 45 de la calle de Languedoc.
en la casa n.° 312 de la calle de la Diputación. Destilería Victoria, para instalar una fábrica de
Doña Antonia Manzana, para instalar una pen¬ aguardiente en la casa n.° 17 de la calle de Denia.
sión en la casa n.° 2 de la plaza Palacio. Don Manuel Collado, para instalar un taller de
Cristalerías Castellrey, para la venta de porce¬ mecánica en la casa n.° 292 de la avenida de José
lana fina en la casa n.° 73 de la calle de Sans. Antonio.
Don Juan Fontanillas, para sec. fuego* en el pa¬ Don Gastón Flegeheimer, para la venta de ar¬
saje del Duque de la Victoria. tículos deportivos en la casa n.° 241 de la calle de
Don Juan Fàbregas, para la venta de tejidos al Rosellón.
por mayor en la casa 11.0 280 de la calle de la Di¬ Don Calvó Hermanos, para instalar un almacén
putación. de maderas en la casa n.° 20 ele la calle del Rech
Plásticos Celulosos, para instalar un laboratorio Condal.
químico en la casa n." 10-12 de la calle del Francolí. Esp. C. G. M. S. L., para instalar una fábrica
Don Ramón Miguel, para la venta de tejidos de bencinas en la casa 11.0 71 de la calle de la Santa
ordinarios en la casa n.° 5 de la calle de Tallers. Pau.
Doña María Descals, para instalar una fábrica Don Jaime Carbonell, para la venta de quinca¬
de artículos de piel en la casa 11.0 16 de la calle lla y bisutería en la casa n.° 1 de ja calle de Puig-
de Tallers. martí.
Almacenes Generales de Papel, S. A., para la Don Sebastián Selva, para ejercer de carpintero
venta de papel y cartón en la casa 11.0 40 de la ronda en la casa n.° 25 de la calle de Almería.
de San Pedro. Doña Teresa Colomer, para instalar un garage
Doña Brígida González, para instalar una tin¬ en la casa 11.0 1 de la calle de Vila Vilá.
torería en la casa 11.0 24 de la calle de Martínez de Doña Margarita Aguilà, para la venta de retales
la Rosa. en la casa n.° 367 ele la calle del Rosellón.
Don Antonio Tirado, para la venta de gasolina Don José Medinaceli, para ejercer de grabador
en la casa 11.0 50 de la calle de Córcega. de estampados en la casa n.° 277 de la calle de Roger
Don JoSé M.a Prat, para instalar una imprenta de Flor.
en la casa 11.0 3 de la calle de Bajada Viladecols. Don Francisco1 Cano, para ejercer de herrero-
Don Jaime Cañas, para pasterizar leche en la cerrajero en la casa n.° 163 de la calle del Conde
casa n.° 459 bis de la calle de Valencia. del Asalto.
Don J. M'.a Aguasca, para la venta de persianas Don Antonio Domènech, para ejercer de agente
en la casa n.° 96 de la calle de Esplugas. de datos en la casa n.° 1 de la rambla de los Estu¬
Don José Llordes, para la venta de aparatos de dios.
radio en la casa 11.0 55 de la calle de San Gervasio. Don Carlos Parés, para instalar un taller de re¬
Don Miguel Collado, para la construcción de cambios en la casa n.° 213 de la avenida de la Vir¬
maquinaria en la casa n.° 292 de la avenida de José gen de Montserrat.
Antonio. Don Joaquín Culebras, para com. sal en la casa
Ch. Bochringer, para instalar 1111 laboratorio en n.° 185 de la calle de Wad-Ras.
la casa n.° 31 de la calle de P. Alcover. Don Francisco Aguilar, para la compraventa de
Durany Hnos., para la venta de calzado en la s. usados en la casa n.° 6 de la calle de Bonvehí.
rambla de San José. Textil Mesa, para la venta de tejidos al por
Don Pedro Piulachs, almacén sin fac. en la casa mayor en la casa n.° 233 de la calle de Aragón.
n.° 70 de la calle de Leyva. Don Jesús Rivera, para la reparación de calzado
Doña María Cartañá, para instalar un taller de en la casa n.° 5 de la calle de Salvadors.
coser en la casa n.° 98 de la calle de Eñtenza. Don Enrique Sabaté, para la venta de libros nue¬
Doña Mercedes Peidro, para la venta de calzado vos en la casa 11.0 224 de la calle de la Industria.
en la casa n.° 58 de la avenida del General Primo Don José Esclasans, para la construcción de apa¬
de Rivera, ratos de radio en la casa n.° 60 de la calle de Aviñó.
512 Gaceta Municipal de Barcelona
Don Tomás Beltrán Capdevila, para ultramarinos Don Joaquín Magriñá Puig, para granja-lechería,
3' comestibles, en la calle del Consejo de Ciento, nú¬ en la calle del Torrente Fuente Cañellas.
mero io i. Don Alvaro Pérez García, para hostelería mixta,
Doña Antonia Vendrell Gispert, para ultramari¬ en la rambla de Santa Mònica, n.° 14.
nos y comestibles, en la calle de Espronceda, n.° 360. Don Manuel Montero Fernández, para hostelería-
Doña Rosa Ferrer Serrano, para huevos, pollería beber, en la avenida de la Infanta Carlota, nú¬
y caza, en la calle deí Clot, n.° 178. mero 62.
Don Duis García Hernández, para legumbres co¬ Doña Mercedes Olivé Tarrida, para hostelería-
cidas, en la calle del Almirante Aixada, n.° 14. beber, en la calle de Aragón, n.° 99.
Doña Sabina Araguz Chacón, para legumbres co¬ Don Julián Masip Amorós, para hostelería-beber,
cidas, en la calle de Ea Selva, n.° 36. en la calle de Asturias, n.° 76.
Don Eorenzo Ferrando Colomer, para carnicería, Don Rosendo Rabell Raich, para legumbres co¬
en la Rambla de la Montaña, n.° 25. cidas, en la calle del Arco del Teatro, n.° 58.
Doña Sabina Araguz Chacón, para pesca salada, Don José Castella Selga, para legumbres cocidas,
en la calle de Ea. Selva, n.° 36. en la calle de Andrés Doria, n.° 49-
Doña Ana Sánchez de Haro, para pesca salada, Don José Sancliments Brichs, para legumbres
en la calle de Andrés Doria, n.° 47. cocidas, en la calle de Ruiz de Padrón, n.° 1.
Doña Concepción Oliveras Butiña, para frutas y Don Francisco Pisa Asin, para legumbres coci¬
verduras en la calle de Rocafort, n.° 139. das, en la calle del Parlamento, n.° 15.
Don Juan Pinós Hernández, para frutas y ver¬ Ventalló y Ferrer, para ultramarinos y comesti¬
duras en la calle de Mata, n.° 28. bles, en la rambla de San José, n.° 20.
Doña Juana García Flores, para frutas y verdu¬ Don Juan Pujol Sastre, para ultramarinos y co¬
ras, en la calle de El Escorial, 11.0 186. mestibles, en la plaza de la Eibertad, n.° 6.
Don Francisco Salinas Serena, para hostelería- Mantequerías Arias, S. A., para ultramarinos
beber, y
en la calle de Sarrià, n.° 111. comestibles, en la calle de Fontanella, n.8 1 y 3.
Doña María Aragüez Royo, para hostelería-beber, Doña Nieves Fajula Vilarrasa, para ultramarinos
en el pasaje de EHvia, n.° 33. y comestibles en la vía Julia, n.° 248.
Doña Pascuala Martínez García, para hostelería- Don José Roig Huguet, para ultramarinos
beber, y co¬
en la calle de Serra, n.° 20. mestibles, en la calle de Castillejos, n.° 229.
Doña Marina Batalla Marimón, para hostelería- Doña Dolores Camps Rovira, para ultramarinos
beber, en la calle de Borrell, n.° 81. y comestibles, en la calle de Alfambra, n.° 18.
Doña Josefa E. Esteve Tarragona, para hostele¬ Don José García Violor, para ultramarinos
ría-beber, y co¬
en la calle de Cervantes, n.° 7. mestibles en la calle de la Purísima
Doña Concepción,
Soledad nú
Martín Roig, para hostelería-beber, mero 15.
en la calle de Bailén, n.° 156. Don Ramón Gascón Dauden, para ultramarinos
D011 Evaristo Fernández Seisdedos, para hostele¬ 3* comestibles, en la calle de San Ramón, n.° 16.
ría-beber, en la carretera de Sarrià, n.° 6. Don José Ubach Gelabert, para ultramarinos
Don y
Juan Fernández Bravo, para hostelería-be¬ comestibles, en la calle de Puerto
ber, Príncipe,
en la calle nú¬
de la Travesera de Eas Corts, n.° 300. mero 23.
Don José Agustín Cros, para hostelería-beber, en Don Manuel Ortonoves Campá, para
la calle granja-le¬
de Balmes, n.° 377. chería, en la calle de Pedro IV, n.° 83.
Don Prudencio Vicente Tarifa, para hostelería- Mantequerías Arias, S. A., para pastelería
beber, en la y
calle de Córcega, n.° 456. bombonería, en la calle de Fontanella, n.8 1 y
Don Francisco 3.
Sanou Gargante, para hostelería- Doña Antonia Flos Fabregat, para pesca salada,
beber, en la calle de la Reina Amalia, n.° 9. en la calle de Reus, n.s 22 y 24.
Doña Josefa Alberola Gil, para pescado fresco, Don Francisco Gili Martí, para
en 1a. huevos, pollería
avenida de la ronda del Guinardó, letra C. y caza, en la calle de Casanova, 11.0 140.
Don Manuel Muñoz Ruiz-Cabello, para pescado Doña Salud Solani Madrid, para huevos, pollería
fresco, en la calle de Teodora Eamadrid, n.° 35. y caza, en la calle de Villarroel, n.° 97.
Doña Generosa Alonso Firvida, para pescado Doña Julia Cámara Sanz, para tocinería, en la
fresco, en la calle de Ferrer Bassa, n.° 27. calle de Viladrosa, n.° 60.
Don Salvador Closa Torra, para horno de pan, Doña Pilar Galindo Herra, para
la carnicería, en
en calle de Cerdeña, 11.8 508-510. el pasaje de Elivia, n.° 59.
PERMISOS DE VENTA EN PUESTOS DE MERCADO
Don Alfonso Córente Iñurrieta, para frutas y Doña Isabel Perranión Suñé, para frutas y ver¬
verduras, en el puesto fijo n.s 908 y 909 del Mer¬ duras al por mayor, en el puesto fijo n.° 145 del
cado de San José. Mercado Central de Frutas y Verduras.
D011 Rafael Mora Bosch, para colmado, en el Doña María Casademont Bou, para frutas y ver¬
puesto fijo n.° 4 del Mercado de Santa Catalina. duras, en los puestos fijos n.8 9 y 10 del Mercado de
Don Vicente Incomba EAerrer, para pescado fres¬ San José.
co, en el puesto fijo n.° 408 del Mercado de Santa Doña Elvira Boronat Fortuny, para frutas y ver¬
Catalina. duras, en el puesto fijo n.° 464 del Mercado' de San
Don Unis Roca Calveras, para frutas y verduras, José.
en el puesto fijo n.8 536 y 537 del Mercado de San¬ Doña Elvira Canellas Amat, para frutas y ver¬
ta Catalina. duras, en el puesto fijo n.° 466 del Mercado de San
Doña Emilia Serrat Gil, para frutas y verduras, José.
en el puesto fijo n.° 575 del Mercado de Santa Ca¬ Doña Dominica Masip Vila, para frutas y verdu¬
talina. ras, en los puestos fijos n.8 343 y 344 del Mercado de
Doña Catalina Clórente Alvarez, para frutas y San Antonio.
verduras, en el puesto fijo n.° 597 del Mercado de Doña Engracia Solés Ros, para frutas y verdu¬
Santa Catalina. ras, en los puestos fijos n.8 71 y 72 del Mercado de
Doña Catalina Clórente Alvarez, para frutas y Santa Catalina.
verduras, en el puesto fijo n.° 598 del Mercado de Doña Rafaela García Vidal, para frutas y verdu¬
Santa Catalina. ras en el puesto fijo n.° 512 del Mercado de Santa
Doña Fernanda Vallés Insa, para comestibles, en Catalina.
el puesto fijo n.° 403 del Mercado del Porvenir. Don Diego García Vidal, para frutas y verduras,
Don Juan Pedrero Roca, para frutas y verduras, en el puesto fijo n.° 513 del Mercado de Santa Ca¬
en el puesto fijo n.8 212 y 213 del Mercado de la talina.
Eibertad. Don José Garriga Mas, para frutas y verduras,
Doña Irene Fonollosa Querol, para frutas y ver¬ en el puesto fijo n.° 12 del Mercado de la Con¬
duras, en el puesto fijo n.° 166 del Mercado de la cepción.
Abacería Central. Don Francisco Balcells Nadal, para pollería y
Doña Courdes Orts Iglesias, para frutas y ver¬ caza, en el puesto n.° 31 del Mercado de la Con¬
duras, en el puesto fijo n.° 55 del Mercado de la cepción.
Abacería Central. Don Pedro Canals Perelló, para frutas y verdu¬
Doña Rosa Quiles Albert, para artículos no co¬ ras, en el puesto fijo n.° 354 del Mercado de la Con¬
mestibles, en los puestos fijos n.8 90 y 91 del Mer¬ cepción .
cado de los Encantes. Doña Carmen Serracant Galcerán, para buey y
Doña Petra Royuela Espina, para artículos no ternera, en el puesto fijo n.° 25 del Mercado de la
comestibles, en el puesto fijo n.° 372 del Mercado Cibertad.
de los Encantes. » Don Juan Casas .Fàbregas, para huevos, en el
Doña Francisca Bou Guillamón, para artículos puesto fijo n.° 356 del Mercado de Sans.
no alimenticios, en el puesto especial n.° 30 del Don Isidro Musté Jajozzo, para pollería y caza,
Mercado de Sans. en los puestos fijos 11.8 199 y 228 del Mercado de la
Doña María Navarro Respeto, para artículos no Barceloneta.
alimenticios, en el puesto especial n.° 49 del Mer¬ Don Rafael Algarra Cifré, para frutas y verdu¬
cado de la Barceloneta. ras, en el puesto fijo n.° 395 del Mercado de la Sa¬
Doña Encarnación Vidal Frutos, para frutas y grada Familia.
verduras, en los puestos fijos n.8 404 y 405 del Mer¬ Doña Julia Fuster Vinué, para frutas y verduras,
cado de la Sagrada Familia. en el puesto fijo n.° 104 del Mercado de la Unión.
Doña Dolores Ramón Mas, para frutas y verdu¬ Don Francisco Cabré Cabré, para pesca salada,
ras, en el puesto fijo número 121 del Mercado de en los puestos fijos n.s 25 y 26 del Mercado de San
Sarria. Andrés.
NOTAS INFORMATIVAS
La nueva estación del metro de 868 metros a partir de la estación tipo de las demás construidas en los
de Fabra y Puig «Sagrera», que se puso en servicio últimos años en la Meridiana, con
en el mes de enero último, alcanzan¬ andén central, además de los latera¬
El día 1.5 de mayo último fué ben¬ do el conjunto de la línea una lon¬ les, para evitar interferencias entre
decida la nueva estación del Metro gitud de 10, i ii2 metros desde su ori¬ los viajeros que embarcan y los que
Transversal, que ha constituido un gen en Santa Eulalia de Hospitalet. desembarcan, y con espaciosos ves¬
alarde de rapidez en las obras, y que La nueva estación, número 18 de la tíbulos y escalinatas en ambos ex¬
por tener su acceso principal en el línea, se encuentra en el cruce de la tremos.
paseo de Fabra y Puig, de la barriada avenida de la Meridiana, con lo que Las obras se han realizado median¬
de San Andrés, lleva los apellidos del se ha logrado el objetivo, largos años te un crédito concedido por el Exce¬
que fué Marqués de Alella, Alcalde perseguido, de que dicho barrio esté lentísimo Ayuntamiento, y han sido
de la Ciudad, distinguido procer e conectado, mediante una línea metro¬ proyectadas y dirigidas conjuntamen¬
industrial de relieve. politana, con el centro de la Ciudad te por los técnicos municipales y los
Para comprender la importancia de y con los del lado opuesto de la mis¬ del Metro.
la labor realizada basta decir que el ma, hasta Hospitalet. Para atender al creciente aumento
tramo inaugurado tiene una longitud La nueva estación es del mismo del tráfico se han puesto gradualmen¬
te en servicio diez nuevos automo¬
tores y cinco remolques, y se están
preparando otros cinco.
Simultáneamente con las nuevas
construcciones, se han llevado a cabo
mejoras en las antiguas, tales como
el nuevo acceso a la estación de Hos-
tafranehs, el nuevo andén de la de
Santa Eulalia y el remozamiento de
las plazas de Cataluña y de Urqui-
uaona. Se han empezado, además, las
obras de dos nuevos accesos, a la es¬
tación de Arco de Triunfo, situados,
respectivamente, en la ronda de San
Pedro y calle de Trafalgar, y se pro¬
yectan otros a la estación de Univer¬
sidad y una escalera mecánica en la
de la plaza de España.
Antes de ser abierta al público fué
visitada, en representación del Mi¬
nistro de Obras Públicas, por el In¬
geniero Jefe de la División Inspectora
de la Red Nacional de los Ferroca¬
rriles Españoles, don Federico Tu-
rell ; el Ingeniero Director de Explo¬
tación de dicha División, don José
María Huidobro, y el Ingeniero de la
División en Barcelona, don Salvador
Montagut.
Acompañaban a estas personalida¬
des el excelentísimo señor Alcalde,
don Antonio María Simarro, y el
ilustrísimo señor Teniente de Alcalde
Delegado de Transportes, doctor don
Luis Rosal Catarineu.
Al acto
Las autoridades de
se dirigen la estación del Metro, inauguración de la esta¬
a nueva
«Fabra y Puig», para proceder a su bendición puesta ción Fabra
y y Puig, del Metropolitano
en marcha Transversal, asistieron el excelentí-
Gaceta Municipal de Barcelona 515
simo señor Gobernador civil, don Fe¬
lipe Acedo ; el excelentísimo señor
Alcalde, don Antonio María Simarro ;
los ilustrísimos Tenientes de Alcalde
señores Rosal Catarineu, Segón, To-
rra-Balari, Ibáñez Farrán, Coll Or¬
tega, Pena Cardenal y Sancho Ve¬
cino ; los ilustrísimos Concejales se¬
ñores Valldeperas y Pascual Graneri ;
el ilustrísimo señor Secretario gene¬
ral de la Corporación, don Juan Ig¬
nacio Bermejo y Gironès ; el Jefe
provincial de Obras Públicas, señor
Segarra ; el Ingeniero Jefe de Viali¬
dad del Ayuntamiento, señor Jara,
con varios técnicos, y otras perso¬
nalidades.
Los concurrentes fueron recibidos
por el Director-Gerente del Metropo¬
litano Transversal, don Jaime Fanés ;
el Ingeniero Jefe don Francisco Pla- Componentes de la Asamblea de la Confederación Española de Cajas de Ahorro
nell, y el Consejo de Administración benéficas, en su visita a la Casa de la Ciudad
de la Compañía en pleno. El Conse¬
jero señor Torra Closa ostentaba la Metropolitano Transversal hasta la Ernesto Venegas, don Carlos Leison,
representación del Director del Banco estación de Fabra y Puig, en el cruce don Orlando Lasaña y don José Cár¬
de Crédito Local de España, don José del paseo de este nombre con la ave¬ camo, que se encontraban en Barce¬
Fariña. nida de la Meridiana, facilitará la lona de paso para Suiza, a donde van
También estuvieron el Ingeniero de rápida comunicación entre el centro para asistir al Campeonato mundial
la División Inspectora, don Emilio de la Ciudad y aquel sector al que lia de futbol.
López Oliván, y el Ingeniero Jefe de venido sirviendo el tranvía n.° 51, que Los visitantes fueron recibidos por
la V Zona de la Renfe, señor Puig parte de la plaza de la Universidad, los Jefes de Prensa y de Ceremonial
Batet. donde hay otra estación del Metro¬ del Ayuntamiento, señores Bárangó-
Las autoridades y sus acompañan¬ politano. Solís y Gómez del Castillo ; el redac¬
tes dirigieron al andén central de La necesidad de distribuir en for¬ tor de la Gaceta Municipal, señor
se
la estación de la Sagrera, en el que ma eficaz los medios de comunicación Fernández Martín, y el señor Scholz
les esperaba un automotor para ini¬ de que se dispone para la mejor co¬ Rich, de la Oficina Municipal de Tu¬
ciar la inauguración del ramal. modidad de las distintas barriadas, rismo, quienes les acompañaron a
Una vez llegado el convoy a la es¬ aconseja suprimir, a partir del próxi¬ recorrer los salones y principales
tación de Fabra y Puig, en donde mo lunes, el tranvía n.° 51. Con ello dependencias de la Casa.
se había instalado un altar, el reve¬ no se causa ningún perjuicio a los En el Salón de Ciento, los visitan¬
rendo párroco de San Paciano, don usuarios, porque dispondrán del Me¬ tes fueron obsequiados con un vino
Lázaro Torá, efectuó la ceremonia de tropolitano Transversal, de mayor de honor, y se les hizo entrega de
la bendición. longitud de recorrido y medio de unos ejemplares del folleto La Casa
A continuación fueron visitadas las transporte rápido, cómodo y mo¬ de la Ciudad de Barcelona, editado
nuevas instalaciones — magníficas y derno. recientemente por la Oficina Muni¬
completas y quedó inaugurada la Además, con la desaparición de los cipal de Turismo e Información.
—,
nueva estación. railes del tranvía podrá procederse a * * *
El vecindario, que a pesar de la la urbanización de la avenida de la
También visitó las Casas Consis¬
inclemencia del tiempo estaba agru¬ Meridiana, llamada a ser una mag¬
toriales el
pado en la boca de la estación, pro¬ nífica vía de acceso a Barcelona por equipo de baloncesto del
digó muestras de afecto y agradeci¬ carretera para los viajeros proceden¬ Ateneo Juventud, de Buenos Aires,
miento a las autoridades por la reali¬ tes del norte de esta provincia y de que vino a nuestra Ciudad a disputar
varios encuentros.
zación de tan Acompañaban a
importante empresa, la de Gerona.
que ha de tener su continuación en Finalmente, el material móvil que los jóvenes deportistas bonaerenses
las estaciones planeadas de San An¬ hasta ahora se destinaba al tranvía el presidente del club, señor Shanley ;
el
drés y Torres y Bages, las cuales lle¬ n.° 51, se aplicará a intensificar el Tesorero, señor Aranda, y los
miembros la Federación Catalana
varán el Metro Transversal hasta la servicio de otras líneas actualmente de
carretera de Santa Coloma de Gra- congestionadas de pasajeros.» de Baloncesto, señores Alíñela y
al del río Besos. Quintana.
manet, junto cauce
los medios de Ciudad Los visitantes
En relación fueron recibidos por
con Visitas a la Casa de la
San An¬ el ilustrísimo señor Teniente de Al¬
transporte de la barriada de
drés, la Tenencia de Alcaldía Dele¬ Estuvieron en la Casa de la Ciu¬ calde Presidente de la Ponencia de
gada de Transportes transmitió a la dad, el día 17 de mayo, los periodis¬ Deportes, don Carlos Pena Cardenal,
Prensa esta nota : tas chilenos don Arturo Smith, don que les dió la bienvenida, deseándo¬
«La prolongación del servicio del Luis Leiva, don Carlos Yáñez, don les una grata estancia en Barcelona.
516 Gaceta Municipal de Barcelona
Le contestó el señor Shanley, quien, Movimiento turístico — Por la tarde, en . el Palacio Na¬
en nombre de sus compañeros que le cional de Montjuich, tuvo lugar el
acompañan, expresó su agradecimien¬ El movimiento turístico en las Ofi¬ II Homenaje Nacional a la Vejez, al
to por las muchas atenciones de que cinas municipales de Turismo e In¬ que asistió el ilustrísimo señor Te¬
han sido objeto. formación, desde el día 112 al iS de niente de Alcalde don Emilio Compte
Los deportistas argentinos fueron mayo, fué como sigue : Pi, acompañado del Jefe de Ceremo¬
obsequiados con un vino de honor. Oficina de la plaza de Cataluña. nial.
—
* * * Consultas evacuadas : Alemanes, Día 116. —
41 ; En el Club de Tenis Bar¬
andorranos, 2 ; argentinos, celona tuvo
10 ; aus¬ lugar el final del Torneo
Visitaron la Casa Consistorial los tríacos, 3 ; brasileños, de Tenis
5 ; cubanos, (Copa Conde de Godó).
participantes en el II Concurso In¬ 4 ; españoles, 139 ; franceses, 36 Asistió el ilustrísimo señor
; Teniente
ternacional de Tenis «Trofeo Conde holandeses, 11; ingleses, 46; italia¬ de Alcalde don Carlos Pena, acompa¬
de Godo», a quienes acompañaban al¬ nos, .1-2 ; japoneses, mejicanos, ñado de un Oficial de
1 ; 1 ; Ceremonial.
gunos directivos de la Junta del Real neozelandeses, 2 ; norteamericanos, —• Tuvo lugar, en la Iglesia de la
Barcelona Tenis Club y el juez árbi- 50 ; noruegos, 2 ; suecos, 10 ; suizos, Merced, un solemne oficio con motivo
tro de la competición, don Miguel 7, y turcos, 4. Total, 3SÓ. de las Bodas de Oro de la Caja de
Lerín. Nacionalidades, 19. Consultas tele¬ Pensiones para la Vejez y de Ahorro.
Los visitantes, entre los que figu¬ fónicas, 75. Asistió el ilustrísimo señor don Al¬
raban algunos ases de la raqueta in¬ fonso Ibáñez
ternacionales, fueron recibidos el Oficina de la Estación de Farrán, acompañado del
por Francia. Jefe de Ceremonial.
•—
ilustrísimo señor Teniente de Alcal¬ Consultantes de países varios,
— Se celebró en el Palacio Nacio¬
de Presidente de la Ponencia de De¬ 2,700. nal el acto de clausura de la Asam¬
portes, don Carlos Pena Cardenal, y Oficina del Pueblo Español. — Con¬ blea de Cajas de Ahorro benéficas de
por el señor Concejal don Manuel sultas evacuadas : Alemanes, 66 ; ar¬ toda España. Asistió el ilustrísimo
Ayxelá. Después de visitar detenida¬ gentinos, 5 ; armenios, 2 ; belgas, 2 ; señor don José Tous Caballé, acom¬
mente el Salón de las Crónicas y el brasileños, 4 ; chilenos, 2 ; daneses, pañado del Jere de Ceremonial.
Salón de Ciento, los tenistas fueron 3 ; españoles, 87 ; franceses, 32 ; in¬ Día 17. — En el Instituto Británico
delicadamente obsequiados, al mismo gleses, 29 ; italianos, 18 ; norteame¬ tuvo lugar la recepción en honor del
tiempo que el señor Pena Cardenal, ricanos, 22 ; noruegos, 12 ; paname¬ nuevo representante del Consejo Bri¬
en nombre del excelentísimo señor ños, i ; portugueses, 2, y suecos, 2. tánico en España. Asistió el ilustrí¬
Alcalde, les dedicó una cordial salu¬ Total, 279. simo señor Teniente de Alcalde don
tación. Nacionalidades, >16. Marcelino Coll, acompañado del Jefe
Oficina del Aeropuerto del Prat. — de Ceremonial.
Consultas evacuadas : Alemanes, 7 ; Día 18. — E11 el Aula Magua de la
Los maestros y los Museos australianos, 1 ; colombianos, 2 ; da¬ Universidad pronunció una conferen¬
neses, 4 ; egipcios, i ; españoles, 67 ; cia sobre «Maura y los intelectuales
Empezaron el domingo, día 16 de franceses, 21 ; holandeses, 2 ; ingle¬ de su tiempo», don Mariano Pérez-
los corrientes, la serie de visitas a los ses, 38 ; italianos, 2 ; norteamerica¬ Terol. Asistió el excelentísimo señor
museos que el Instituto Municipal de nos. '57 J peruanos, 1 ; suecos, 1 ; sui¬ don Manuel de Jaumar y de Bofarull.
Educación ha organizado para los zos, 5, y venezolanos, 1. Total, 210. — En la Basílica de los Santos
maestros de Barcelona. Nacionalidades, 15. Consultas tele¬ Justo y Pastor tuvo lugar una misa
fónicas, 15. organizada por los antiguos funcio¬
narios de la Exposición Internacional
El nuevo Presidente Actos oficiales de Barcelona con motivo del vigési-
de la Cámara de Comercio moquinto aniversario de aquel magno
Día 14 de mayo. — Se celebró la certamen. Asistió el Delegado de la
Con motivo de haber sido desig¬ comida homenaje a la Ilustre Comi¬ Alcaldía, señor Ribé.
nado don Félix Escalas Chameni, sión de Ensanche, que fué presidida — En la Parroquia de la Purísima
Presidente de la Cámara de Comercio por el excelentísimo señor Alcalde. Concepción tuvo lugar un solemne
y Navegación de Barcelona, cumpli¬ Día 15. — C011 motivo de la fes¬ oficio con motivo de la festividad de
mentó al excelentísimo señor Al¬ tividad de San Isidro Labrador, en San Honorato, Patrón del Gremio de
calde. la parroquial Iglesia del Sagrado Co¬ Panaderos, al que asistió el ilustrí¬
El excelentísimo señor Alcalde, don razón tuvo lugar un solemne oficio, simo Teniente Alcalde de Abastos,
Antonio María Simarro, acompañado al que asistió el ilustrísimo señor don Emilio Compte Pi, acompañado
del Jefe de Ceremonial, señor Gómez don Emilio Compte Pi, Teniente de de un Oficial de Ceremonial.
del Castillo, devolvió, el día nS de Alcalde acompañado de un Oficial de
mayo, la visita que le hizo don Félix Ceremonial.
Movimiento
Escalas. — También en la iglesia del Pino
demográfico
Don Félix Escalas, como nuevo el Instituto Catalán de San Isidro Según datos facilitados por el Ins¬
Presidente del Comité Ejecutivo de la festejó a su Patrón con un solemne tituto Municipal de Estadística, du¬
Feria Oficial e Internacional de Mues¬ Oficio, al que asistió el excelentísimo rante la semana del ,10 al 16 de los
tras de Barcelona, visitó después al señor Alcalde, acompañado del Jefe corrientes se registraron en Barcelona
excelentísimo señor Alcalde. de Ceremonial. 460 nacimientos y 243 defunciones.
Casa Provincial de Caridad
(Fotos Domínguez) Imprenta - Escuela