GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
El Palacio de la Virreina, que alberga el Museo de Artes Decorativas.
Año XLI : Nú 111. 40 4 de octubre de 1954
urnario
Comisión municipal permanente
Hacienda
Urbanismo y Obras Públicas
Gobernación
Abastos y Transportes
Publicaciones y disposiciones oficiales
Anuncios oficiales
Tablero de anuncios
Licencias de apertura
Notas informativas :
Visita de deportistas
Homenaje a don José M.a Blay
Un donativo de la «Ciudad de los Ancianos» de Yarnell .
El jefe de Policía de Hamburgo
Movimiento turístico
Actos oficiales
Movimiento demográfico
Año XLI 4 de octubre de 1954 Núm. 40
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬
celona, a 7 de septiembre de 1954, se reunió, en
sesión ordinaria, la E'xcma. Comisión municipal per¬
manente bajo la presidencia del ilustrísimo señor
don Antonino Segón Gay, en funciones de Alcalde
accidental, y concurrieron los ilustrísimos señores
Tenientes de Alcalde don Juan Torra-Balari Ela-
vallol, don Emilio Compte Pi, don Marcelino Coll
Ortega., don Carlos Pena Cardenal, don Manuel de
Jaumar y de Bofarull, don Miguel Pérez Rosales,
don Manuel Sancho Vecino y don Alfonso Ibáñez
Earrán, asistidos del ilustrísimo señor don Juan Ig¬
nacio Bermejo' y Gironès.
Excusó su asistencia el señor de Casanova Fer¬
nández, por hallarse ausente de la ciudad.
Fueron adoptados los siguientes acuerdos :
Aprobar el acta de la sesión anterior.
— Enterarse, a los efectos. de lo que disponeel n.° 14 del art. 121 del Reglamento de Organi¬
zación, funcionamiento y régimen jurídico de las
Corporaciones locales, del Decreto de la Alcaldía
de i.° de este mes, por el que se suspende preven¬
tivamente al inspector de Abastos don Jaime Abella
de Castro, en virtud de expediente disciplinario or¬
denado instruir contra el mismo.
— Conceder, con cargo al cap. xvni «Impre¬
vistos», un premio en metálico de 3,000 ptas. condestino al Certamen literario Diocesano en honor de
la Inmaculada Concepción de María, en el primer
centenario de la proclamación del dogma.
— Conceder, con cargo. a la part. 583 epgr. a,
una subvención de 35,000 ptas. a la Concejalía de¬legada del Distrito I, para atender a los gastosde las tradicionales fiestas del mismo.
— Conceder como en anos anteriores, 3* con
cargo al cap. xvni «Imprevistos», una subvención
de 3,000 ptas. a la Comisión de fiestas de San Roque
de la Plaza Nueva, para los gastos de la fiesta tra¬
dicional de dicha plaza.
— Conceder autorización para que la Orquesta
municipal dé un concierto en el Salón de Ciento,
en honor de los miembros de la Conferencia inter¬
nacional de la Técnica Textil.
— Destinar, para el abono de los gastos de ins¬
cripción en el Registro de la Propiedad de las fincas
expropiadas en las barriadas de Verdún y Trinidad
(Obra Sindical del Hogar) de F.E.T. y de las
J.O.N.S., la cantidad de 25,000 ptas., con cargo
a la part. 38 del Presupuesto ordinario, y autorizar
al señor Depositario de fondos para hacer efectiva
la expresada cantidad, previa presentación de los
justificantes de su inversión.
— Aprobar la relación de certificaciones de su¬
ministros que presenta la Sección de Gobernación,
por i6i,38g'7o ptas.
— Aprobar la relación de certificaciones de obras
realizadas y de servicios prestados que presenta la
Sección de Urbanismo y Obras Públicas, por pesetas
84°,745'O7.
— Aprobar las. relaciones de suministros efec¬
tuados, trabajos realizados y servicios prestados,
que presenta la Sección de Abastos y Transportes,
por ió,943'25 y io4,483'20 ptas.
— Aprobar las relaciones de autorizaciones de
matanzas de ganado en el Matadero general, previa
la constitución de fianza, que presenta la Sección
de Abastos y Transportes.
838
GACETA MUNICIPAL DE Barcelona
HACIENDA
IMPUESTOS INDIRECTOS
Concertar con la empresa Plandinra y Carreras,
sociedad anónima, de esta ciudad el pago del Im¬
puesto de Consumos de lujo correspondiente a la
introducción de 150,000 kilos de café extranjero,
destinado al consumo en este término municipal,
por el cupo de 975,000 ptas., y en las condiciones
consignadas en el acta de 25 de agosto de 1954 ;
con don Pedro Raventós Soler, de San Sadurní
de Noya, el pago del Impuesto de Consumos de
lujo correspondiente a las introducciones que, para
su consumo en este término municipal, practique
de su producción de vinos espumosos y bebida «Bo¬
liche», por el cupo de 10,800 ptas., y con don
Andrés Prat Roca, de esta ciudad, el pago del
Impuesto de Consumos de lujo, correspondiente a su
producción de horchata destinada al consumo en
este término municipal, por el cupo de 4,500 ptas.
PEUSVAEÍA
Desestimar las reclamaciones formuladas por don
Jaime Lecha Sancho, y fijar como definitiva la
cuota de i,432'25 ptas. por la transmisión de do¬
minio a su favor, en 4 de octubre de 1952, de un
inmueble sito en la calle de Rosalía de Castro, nú¬
mero 44, y pasaje Costa, n.° 28 ; don Francisco
Nogués de Val, y fijar como definitiva la cuota de
2,011'95 ptas. por la transmisión de dominio a su
favor, en 28 de marzo de 1953, del inmueble sito
en la calle de Francisco Alegre, n.° 4 A; 3' por doña
Dolores de Dalmases Jordana, y fijar como definitiva
la cuota de 1,692*95 ptas. por la transmisión de do¬
minio a su favor, en 20 de septiembre de 1951,
de una sexta parte indivisa del inmueble sito en
la calle de la Junta del Comercio, 11.0 13.
— Fijar como definitivas las siguientes cuotas :
i8,249'o8, 7i6'8o y 7,757*05 ptas., a cargo de don
Ignacio Casals Maristany, por la transmisión de do¬
minio a su favor, en 6 de enero de 1951, de tres
inmuebles sitos en las calles de Valencia, n.° 343 ;
Mediana de San Pedro, n.° 57, y Valladolid, n.° 25,
en substitución de las provisionalmente liquidadas,
de importes 20,073, 1,017*95 y 10,585*20 ptas. ;
3>557'o4 ptas., a cargo de don Manuel Almirall
Trius e hijos, por la transmisión de dominio a su
favor, por herencia, en 7 de marzo de 1953, de un
inmueble sito en la avenida de José Antonio, nú¬
mero 675, en substitución de la provisionalmente
liquidada, de importe 8,329*70 ptas. ; 815*02 ptas.,
a cargo de doña Carmen Muntaner Gasch y otra,
por la transmisión de dominio a su favor, en r7 de
marzo de. 1953, del inmueble sito en la calle de
Carretas, n.° 60 bis, en substitución de la provi¬
sionalmente liquidada, de importe 1,660*85 ptas. ;
4,189'17 ptas., a cargo de doña Joaquina Cusco
Falcó, por la transmisión de dominio a su favor,
por compraventa, en 30 de julio de i953> de mi
inmueble sito en la calle de Melchor de Palau, nú¬
mero 94, en substitución de la provisionalmente
liquidada de 4,500 ptas. ; 335'73 ptas., a cargo de
don Jaime Madorell Margarit, por la transmisión
de dominio a su favor, por herencia, en 7 de no¬
viembre de 1952, de un inmueble sito en la calle
del Pintor Pahissa, n.° 13, en substitución de la
provisionalmente liquidada, de importe 1,122*30 pe¬
setas; 25,548'6o ptas., a cargo de don José Sanchis
Coloma, por la transmisión de dominio a su favor,
en 22 de octubre de 1952, de un inmueble sito en
la calle del Rosellón, n.° 204, en substitución de la
provisionalmente liquidada, de importe 26,089 pese¬
tas ; 905*54 ptas., a cargo de doña Josefa Freixa
Carreras y otras, por la transmisión de dominio a
su favor, en 6 de enero de 1953, de un inmueble
sito en la calle de Capella, n.° 11, en substitución
de la provisionalmente liquidada, de importe pese¬
tas 4,543'25 ; 465*89 ptas., a cargo de doña Vicenta
Valls Durbán y hermanos y don Juan y doña Car¬
men Valls Pie, por Ja transmisión de dominio a
su favor, por herencia, en 26 de febrero de 1952,
de un inmueble sito en la carretera de Port, nú¬
mero 140, en substitución de la provisionalmente
liquidada, de importe i,6i9'6o ptas. ; 20,285*90 pe¬
setas, a cargo de Herman, S. A., por la transmi¬
sión de dominio, por aportación, en 30 de enero
de I953> de un inmueble sito en la calle de Mun¬
taner, n.° 501, en substitución de la provisional¬
mente liquidada, de importe 23,005*80 ptas. ;
2,004*65 ptas., a cargo de don Enrique Vidal Pulit,
por la transmisión de dominio a su favor, en 3 de
enero de 1951, de un inmueble sito en la calle de
Vallespir, n.° 55, en substitución de la provisional¬
mente liquidada, de importe 6,489*35 ptas. ; 1,995
pesetas, a cargo de doña Benita Castell Sabaté, por
la transmisión de dominio a su favor, en 19 de di¬
ciembre de 1952, de un inmueble sito en la calle
de Ladrilleros, n.° 29, en substitución de la provi¬
sionalmente liquidada, de importe 2,300*90 ptas. ;
9,2o6'32 ptas., a cargo del Instituto, de Religiosas
de Santa Teresa de Jesús, por la transmisión de do¬
minio a su favor, por compra, en 26 de noviembre
de 1952, de un inmueble sito en la calle de las
Escuelas Pías, n.s 46 y 46 bis, en substitución de
la provisionalmente liquidada, de importe 11,531*96
pesetas; 2,601*31 ptas., a cargo de doña María
Buxareu Grau y hermana, por la transmisión de
dominio a su favor, por herencia, en 29 de febrero
de 1952, de un inmueble sito en la calle de los
Ángeles, n.° 8, en cuanto a una mitad indivisa del
mismo, en substitución de la provisionalmente li¬
quidada de 3,341'70 ptas. ; 2,460*44 ptas., a cargo
de don Vicente Sorribas Colomer, por la transmi¬
sión de dominio a su favor, en 2 de julio de 1948,
de un inmueble sito en la calle de Zumalacárregui,
Gaceta Municipal e>e Barcelona 839
n.° 26 (a.-ig), en ejecución de la sentencia del Tri¬
bunal Económico' Administrativo Provincial de 31
de diciembre de 1953, recaída en el presente expe¬
diente n.° 18219/48, y anular el talón girado nú¬
mero 2758, de importe 2,487*30 ptas., y 17,264'85
pesetas, a cargo de la Asociación Nacional de In¬
genieros Industriales, por tasa de equivalencia del
inmueble sito en la vía Layetana, n.° 39, por el
período de 22 de julio de 1942 a 22 de julio de 1952,
en substitución de la provisionalmente liquidada, de
importe 22,092^0 ptas.
TASAS FESCAPES
Desestimar las instancias suscritas por : don
Andrés Valls Fuster, en su calidad de dueño de la
granja-lechería situada en la calle de Buscarons,
n.° 24, en la que impugna la cuota que se le liquida
por este Excmo. Ayuntamiento por el concepto de
«Reconocimientos e inspecciones de establecimien¬
tos industriales y comerciales», por falta de pruebas,
y mantener en su integridad la cuantía del cargo
liquidado ; doña Mercedes de Riu Nuet, en la que
solicita la reducción del importe del cargo por el
concepto de «Desagües a la vía pública», relativo
a su finca de la calle de Dolores Monserdá letra C,
y acordar se liquiden cargos diferenciales por tales
conceptos y finca, por dos elementos de los citados,
con efectos desde i.° de enero de 1949; don José
Viñals Serra, en la que solicita devolución de can¬
tidades satisfechas por el concepto de «Anuncios
permanentes», por su local de la calle de Pedro IV,
n.° 181, alegando serle liquidado el cargo por exceso
de tales elementos, desestimación que debe produ¬
cirse en cuanto a sus efectos hasta el ejercicio de
I953, inclusive, y establecer la rectificación opor¬
tuna en padrón a partir de i.° de enero de 1954;
don Anisio Rius Pelasch, en su calidad de dueño
del establecimiento sito en la calle de Barbará, nú¬
mero 27, en la que impugna el cargo que por este
Excmo. Ayuntamiento se le liquida por el concepto
de «Reconocimientos e inspecciones de estableci¬
mientos industriales y comerciales», alegando que
satisface el de «Industrias basadas en la tolerancia»,
y mantener el cargo liquidado ; don Alfonso' Badell
Roca, en la que solicita la baja del cargo por el
concepto de «Reconocimientos e inspecciones de es¬
tablecimientos industriales y comerciales», que se
le liquida por el suyo de la avenida del Príncipe de
Asturias, n.° 15, tienda, manteniendo en su inte¬
gridad el cargo liquidado ; doña Antonia Xatart
Ramoneda, en la que solicita se rectifique el acuerdo
de la Excma. Comisión municipal permanente de
18 de marzo de 1953, por el que se concedía la bo¬
nificación tributaria del 90 por 100 a tres viviendas
de la finca propiedad de la interesada, n.° 40 de la
calle de Fernando Puig, esquina a la de Agramunt,
manteniendo en su integridad el citado acuerdo,
y por don Conrado Sastre Esdala, en su calidad de
propietario de la finca n.° 6 de la calle de Mandri,
acogida a los beneficios de bonificación tributaria
del 90 por 100 que prescribe la Eey de 25 de no¬
viembre de 1948, en cuanto a los cargos que afectan
al «Uso» del inmueble, 110 bonificados por dicha
Eey.
URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS
OBRAS PÚBLICAS
Aprobar la revisión de precios de la contrata de
obras de construcción de la cloaca de la calle del
Doctor Carulla, entre las de Calatrava y de las
Escuelas Pías; abonar al adjudicatario de la misma,
S. y J. Olivella Paulí, S. L-, la cantidad de pesetas
11,316*52, a que asciende el importe de la aludida
revisión, y remitir el expediente a Intervención de
fondos a los efectos de señalamiento de consignación
aplicable.
— Destinar 20,000 ptas., con cargo a la par¬
tida 537 del Presupuesto vigente, para la adqui¬
sición directa de útiles y materiales necesarios para
los trabajos que realiza la brigada de conservación
de edificios municipales, y autorizar al señor Depo¬
sitario para que satisfaga la expresada cantidad me¬
diante presentación en regla de las correspondientes
facturas.
— Destinar 23,096*86 ptas., con cargo al capí¬
tulo vil, art. i, part. 11, del Presupuesto extraor¬
dinario de Modernización y Extensión de Barcelona
(primera etapa), para concertar directamente, al am¬
paro del n.° 6 del art. 41 del Reglamento de Con¬
tratación de las Corporaciones locales, la ejecución
de las obras de empalme de albañales en las calles
de la Vid y de la Espiga, del Grupo de viviendas
del Congreso Eucarístico.
— Destinar 56,430 ptas., con cargo al cap. xi,
art. i, part. 33c, del Presupuesto extraordinario de
Modernización y Extensión de Barcelona (primera
etapa), para concertar directamente mediante con¬
curso privado, al amparo del n.° 6 del art. 41 del
Reglamento de Contratación de las Corporaciones
locales, la construcción de ocho bancos y otros útiles
para la capilla de estas Casas Consistoriales.
— Destinar 59,939'33 ptas., con cargo al cap. xi,
art. i, part. 84 del Presupuesto extraordinario de
Modernización y Extensión de Barcelona (segunda
etapa), para abonar a don Salvador Tena Fuentes
diversas obras complementarias, ejecutadas con ca¬
rácter urgente, para la terminación del campo de
rugby de La. Fuxarda, en Montjuich.
— Destinar 125,821*29 ptas., con cargo al ca¬
pítulo xi, art. in, part. 3 del Presupuesto extra¬
ordinario de Modernización y Extensión de Barce¬
lona (segunda etapa) para concertar directamente
mediante concurso privado, al amparo del n.0, 6
840 Gaceta Municipal de Barcelona
del art. 41 del Reglamento de Contratación de las
Corporaciones locales, la ejecución de las obras de
movimiento de tierras para la urbanización de la
avenida del Coll de Portell, desde el final del punto
va pavimentado hasta frente al Parque Güell.
— Destinar 25,237*54 ptas., con cargo al capí¬
tulo xi, art. vi, part. 119 del Presupuesto extraor¬
dinario de Modernización y Extensión de Barcelona
(segunda etapa), para concertar directamente me¬
diante concurso privado, al amparo del 11.0 6 del
art. 41 del Reglamento' de contratación de las Cor¬
poraciones locales, la ejecución de las obras de
construcción y colocación de dos puertas de cierre
de las, escaleras de los jardines del Pabellón Al-
béniz, situado en el Parque municipal de Montjuich.
OBRAS PARTICULARES
Conceder, previo pago de la hoja de tasación
de derechos que formulará el Servicio de Edificación
particular, y de conformidad con los planos pre¬
sentados, permiso a doña Ángeles Carreras Viza
para habilitar cubierto en el patio posterior de la
finca n.° 174 de la calle del Escorial, mediante com¬
promiso, aceptado en escritura pública, de derribar
lo construido, sin derecho a indemnización alguna,
al ser a ello requerida.
— Reintegrar a Ja S. L. Bordas y Munsech,
con cargo a la consignación señalada por la Inter¬
vención de Fondos municipales, la cantidad de pe¬
setas 20,665*90, satisfechas indebidamente por el
cambio de nombre a su favor y nueva instalación
de elementos industriales en la calle de Valencia,
11.0 480.
— Declarar en estado de ruina incipiente los dos
últimos pisos de la finca n.° 108 de la calle de
Aribau, propiedad de la Equitativa, Vida, Funda¬
ción Rosillo, en mérito de expediente tramitado de
acuerdo con el art. 149, causa 9.a, de la Ley de
Arrendamientos Urbanos.
SERVICIOS PÚBLICOS
Destinar 149,708*56 ptas., con cargo' al cap. iv,
art. i.°, part. 11, del Presupuesto extraordinario de
Modernización y Extensión de Barcelona (segunda
etapa), para adquirir espejos de vidrio plateado,
con destino' a la gran fuente luminosa de Mont¬
juich, y autorizar al señor Depositario de fondos
para que haga efectiva la expresada cantidad, previa
presentación de los correspondientes justificantes.
URBANIZACIÓN
Incoar expediente de expropiación de las fincas
11-s 3 Y 3 Bis de la plaza de la Bonanova, afectadas
por el proyecto de urbanización de ésta, propias
de doña Dolores Aldrufeu y de don José Camp
Mayol, respectivamente, y requerir a dichos propie¬
tarios para que fijen precio dentro del plazo de ocho
días.
— Aprobar la hoja de aprecio por 77,126*40 pe¬
setas de la porción vial de la finca propiedad de
Arriendos Inmobiliarios, S. A., de 288 metros cua¬
drados de superficie, afectada por la avenida del
Príncipe de Asturias ; notificar dicha hoja de
aprecio, bajo recibo, a la sociedad interesada, a los
efectos de lo dispuesto en el art. hi del Regla¬
mento de Obras, servicios y bienes municipales,
para que en el plazo de quince días acepte o rehuse
la oferta, y en este último caso presente otra hoja
de tasación firmada por su perito y requerir a dicha
sociedad para que, al mismo tiempo, manifieste si
acepta que el precio' sea objeto de especial compen¬
sación, hasta donde alcance, con las cuotas de las
contribuciones especiales imponibles sobre la finca
de referencia por las obras de urbanización que se
realicen en la calle.
— Expropiar a don Jaime Olius Armengol la
finca de su propiedad sita en el interior del Parque
Güell, por 202,909*50 ptas., con cargo' al cap. xi,
art. 6.°, part. 42, del Presupuesto de Ensanche,
y requerir a dicho propietario para que presente
certificación registral de dominio y libertad de
cargas de la indicada finca.
— Expropiar a los herederos de don Jaime
Ferrán Clúa la porción vial de 986 metros cua¬
drados de extensión de la finca de su propiedad,
afectada por el ensanchamiento de Ja calle de la
Manigua, entre las de Garcilaso y Felipe II, por
209,839*32 ptas., con cargo al cap. xi, art. 2.0,
part. 93 del Presupuesto extraordinario' de Moder¬
nización y Extensión de Barcelona (segunda etapa) ;
asumir, además, la obligación de construir el muro
de contención y pared de cerca a lo largo de la
nueva línea de fachada, y requerir a los propie¬
tarios para que presenten certificado registral de
dominio y libertad de cargas de dicha finca.
— Abonar a don José Bernadich Babil 125,000
pesetas, con cargO' al cap. xi, art. 3.0, part. 34 del
Presupuesto ordinario de Ensanche del año en
curso, en concepto de indemnización por el des¬
ocupo de los bajos de la finca n.° 98 de la calle
Travesera de Gracia y los sótanos y bajos, puerta
segunda, de la finca n.° 5 de la calle de San Gabriel,
inmuebles expropiados por el Ayuntamiento.
— Cancelar y devolver la garantía definitiva de
4,500 ptas., constituida en la Depositaría de Fondos
bajo talón resguardo n.° 8,912, a. nombre del con¬
tratista don Ramón Boix Farré, para responder del
cumplimiento del contrato concluido de las obras
de derribo de la casa n.° 47 de la calle de Laforja.
OBRAS PÚBLICAS (ENSANCHE)
Aprobar la revisión de precios de la contrata de
obras de alcantarillado en la calle de Aragón, entre
las de Marina y Lepanto ; abonar al adjudicatario
Gaceta Municipal de Barcelona 841
de la misma, S. y J. Olivella Paulí, S. L., la can¬
tidad de 26,751*47 ptas., a que asciende el importe
de la aludida revisión y remitir el expediente a In¬
tervención de fondos, a los efectos de señalamiento
de consignación aplicable.
— Aprobar el proyecto de pavimentación de la
calle de Numancia, entre Travesera de las Corts
y Marqués, de Sentmenat, y convocar subasta pú¬
blica para su adjudicación ; destinar para el gasto
que se propone un crédito de 149,246*44 ptas., con
cargo al cap. xi, art. 11, part. 92, del Presupuesto
extraordinario de Modernización y Extensión de
Barcelona (segunda etapa).
— Destinar 12,500 ptas., con cargo al cap. vi,
art. i, part. 22, del Presupuesto de Ensanche, para
atender, durante el tercer trimestre del año en
curso, gastos y publicaciones de la Comisión de
Ensanche para los que está consignada dicha par¬
tida, y autorizar al señor Depositario para satis¬
facer la expresada cantidad mediante presentación
en forma de las correspondientes facturas.
— Destinar 139,085*70 ptas., con cargo al ca¬
pítulo xi, art. m, part, ni, del Presupuesto ex¬
traordinario de Modernización y Extensión de Bar¬
celona (segunda etapa), para concertar directa¬
mente mediante concurso privado, al amparo del
n.° 6, art. 41, del Reglamento de Contratación de
las Corporaciones locales, la ejecución de las obras
de reconstrucción de un repartidor y una conduc¬
ción de aguas en la calle de Juan Güell, entre la
plaza de Comas y la avenida del Generalísimo
Franco, complementarias de las de urbanización de
la mencionada calle.
GOBERNACIÓN
CENTRAL
Jubilar de oficio, por hallarse físicamente im¬
posibilitado para ejercer el cargo, al conductor don
Santiago Pellicer Vaqués y señalarle la pensión
anual de 23,092 ptas.
— Conceder una pensión de 7,568*52 ptas.
anuales a doña Mercedes Gutiérrez Gorri, como
viuda del Auxiliar administrativo^ de segunda don
Amado Ena Bretos, a partir del día i.° de sep¬
tiembre corriente.
— Desestimar las instancias de los siguientes
funcionarios : don Joaquín Mancio Guarán, don
Juan Casas Mestres, don Carlos Paulí Puig, doña
Rosario Ibarz Grau, don Joaquín Civera Sormani
y don Jaime Artés Grau, en las que solicitan recti¬
ficación del haber pasivo que se les señaló al ser
jubilados en 26 de junio de 1952.
COMISIÓN DE DEPORTES
Destinar la cantidad de 50,000 ptas., con cargo
a la part. 538, cap. xi, art. i.° del Presupuesto,
para el pago de materiales y suministros necesarios
a la adecuada conservación de las instalaciones de¬
portivas municipales.
GUARDIA URBANA
Concertar directamente y mediante concurso pri¬
vado, al amparo del n.° 6 del art. 41 del Regla¬
mento de Contratación de las Corporaciones locales,
de 9 de enero de 1953, las siguientes adquisiciones :
cincuenta y cuatro gafas para el personal de la Sec¬
ción motorizada de la Policía municipal ; destinar
8,100 ptas. a tal fin ; quinientas placas de pecho
para el personal de la unidad urbana de la Policía
municipal ; destinar a tal fin la cantidad de 16,500
pesetas ; ciento setenta y cinco capotes de invierno
para el personal de la unidad urbana y de la de
servicios especiales de la Policía municipal ; des¬
tinar a tal fin la cantidad de 126,875 ptas. ; diez
tabardos de piel para el personal de la Sección mo¬
torista de la Policía municipal ; destinar a tal fin
la cantidad de 9,250 ptas. ; treinta y un pantalones
azules de montar, canutillo, para el personal de
la Sección montada de la policía municipal ; des¬
tinar a tal fin la cantidad de 12,865 ptas. ; diecisiete
pares de botas negras de montar para el personal
de la Sección montada de la Policía municipal ;
destinar a tal fin la cantidad de 11,475 ptas.; treinta
cascos blancos para el personal de la Sección mon¬
tada de la Policía municipal ; destinar a tal fin la
cantidad de 3,840 ptas. ; cuatrocientos cincuenta
y cinco cascos blancos para el personal de la unidad
de tráfico de la Policía municipal ; destinar a tal
fin la cantidad de 56,420 ptas., y cuatrocientos cin¬
cuenta y cinco correajes blancos con destino al
personal de la unidad de tráfico de la Policía mu¬
nicipal ; destinar a tal fin la cantidad de 62,790
pesetas ; las anteriores cantidades se aplicarán a la
part. 77 del Presupuesto vigente, a cuyo efecto se
tramitará el oportuno' expediente de suplemento de
crédito de aquella partida en la forma que establece
el art. 664 de la Ley de Régimen local, de 16 de
diciembre de 1950, de modo que se nutra por trans¬
ferencia de otras partidas del Presupuesto, según
proyecto general en curso.
CEMENTERIOS
Aprobar el plano de emplazamiento y valoración
de los solares n.s 306, 307, 308, 309 y 310, situados
en la Vía de la Misericordia, Agrupación 3.a, del
Cementerio del Sudoeste, y conceder a los que lo
soliciten el derecho funerario sobre dichos solares
mediante el pago de los correspondientes derechos
consignados en el referido estado de valoración.
842 Gaceta Municipal de Barcelona
asuntos generales
Destinar, con cargo a las parts. 39 y 40 del Pre¬
supuesto, 18,750 ptas. para pagar la suscripción
a periódicos, revistas, boletines oficiales, etc., que
se sirven a esta Corporación, y autorizar al señor
Depositario de fondos para hacer efectiva dicha
suma, previa presentación de facturas.
ABASTOS Y TRANSPORTES
TRANSPORTES
Desestimar la instancia de don Enrique Fer¬
nández Tendero, relativa a la licencia municipal
de autotaxi n.° 2404, de la que es concesionario
don Juan Delgado Solé.
PUBLICACIONES
Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se con¬
signan han publicado las siguientes inserciones de
interés municipal :
boletín oficial del estado
Mes de septiembre
Día 19. — Ayuntamiento de Barcelona. — Ins¬
tituto Municipal de la Vivienda. — Pliego de con¬
diciones que ha de regir en la contrata, por
concurso-subasta, de la construcción de doscientas
doce viviendas protegidas.
boletín oficial
de la provincia de barcelona
Mes de septiembre
Día 16. — Ayuntamiento de Barcelona. — Ins¬
tituto' Municipal de la Vivienda. — Pliego de con¬
diciones que ha de regir en la contrata, por con¬
curso-subasta, de 1a, construcción de doscientas doce
viviendas protegidas.
—• Exposición al público, en el Negociado de
Compras, del pliego1 de condiciones relativo al con¬
curso-subasta para la confección y suministro de
determinados muebles de acero destinados al Ins¬
tituto Municipal de la Vivienda.
Día 17. — Solicitud de devolución de la ga¬
rantía de 3i,94i'45 ptas., constituida en méritos de
la contrata de ejecución de las instalaciones hidráu¬
licas y eléctricas para la fuente luminosa del paseo
de Gracia, efectuada por Sivels, S. A.
Día 21. — Exposición al público, en el Nego¬
ciado de Servicios Públicos, del pliego de condi¬
ciones relativo a la adquisición de ciento setenta
uniformes reglamentarios de paseo y cuatrocientos
veintiocho uniformes de trabajo, para uso del per¬
sonal afecto al Servicio de Extinción de Incendios
y Salvamentos.
ANUNCIOS OFICIALES
CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS
PROTEGIDAS
Instituto Municipal de da Vivienda
El Consejo1 de Administración, en sesión de 7 de
septiembre de IQ54, acordó contratar por concurso-
subasta la construcción de doscientas doce « Vi¬
viendas protegidas)), con arreglo al pliego de condi¬
ciones y sus anexos, expuesto en el Instituto mu¬
nicipal de la Vivienda, plaza del Buensuceso, mi-
mero 6, piso 3.0, y en el Instituto Nacional de la.
Vivienda, Marqués de Cubas, n.° 21, Madrid, en los
días y horas hábiles de oficina.
Dicho pliego contiene las siguientes determina¬
ciones:
Primero. — Es objeto del concurso-subasta la
construcción de doscientas doce viviendas prote¬
gidas, que constituyen la quinta etapa del Grupo
«Torre Lloveta», sobre terrenos de propiedad mu¬
nicipal, con frente al paseo de Maragall, bajo el
tipo de licitación de trece millones quinientas se¬
tenta y ocho' mil ptas. (13.578,000 ptas.).
Segundo. —1 Eas obras habrán de empezar dentro
de los quince días siguientes a la fecha de ta firma
de la escritura de adjudicación de obras, y deberán
estar terminadas dentro de los ciento cinco días la¬
borables, contados a partir del de su comienzo.
Tercero. — La garantía provisional que para
participar en el concurso-subasta previamente de¬
berá ser constituida en la Caja• General de Depósi¬
tos de Madrid, o en la cuenta especial de Tesorería
del Instituto Nacional de la Vivienda en la Delega¬
ción de Hacienda, es de ciento cuarenta y una, mil
setecientas veintitrés pesetas con ochenta y ocho
céntimos (141,723'88 ptas.).
La garantía definitiva será calculada de acuerdo
con lo dispuesto en la Ley de 17 de octubre de 1940,
en relación con la baja que se efectúe.
Cuarto. — Los lidiadores presentarán sus pro¬
posiciones en dos sobres cerrados, en cuyo anverso
figurará la. inscripción: «Proposición para el con¬
curso-subasta de construcción de 212 viviendas en
el Grupo "Torre Lloveta"» (quinta etapa); ade¬
más, uno de los sobres señalados con el n.° 1 se
subtitulará «Referencias», y el otro, señalado con
el n.° 2, contendrá la denominación de «Oferta
económica».
El sobre n.° 1 de «Referencias» incluirá los si¬
guientes particulares:
a) Si el concursante es una sociedad, escritura
de poder o escritura de constitución de aquélla,
bastanteadas ambas por el ilustrísimo señor Secre¬
tario general del Excmo. Ayuntamiento o Gerencia
del Instituto Municipal de la Vivienda, a fin de
que la persona jurídica pueda quedar obligada, por
la propuesta económica que presente la persona, fí¬
sica. que la subscribe.
b) Memoria detallada de los materiales, máqui¬
nas, herramiemitas, organización del concursante,
posibilidades económicas de que dispone para la
ejecución de las obras objeto del concurso-subasta
y relación de trabajos similares realizados, con ex¬
presión de sus características.
c) Resguardo que justifique la constitución de
la fianza o'garantía provisional.
d) Declaración en la que el licitador afirme no
hallarse comprendido en ninguno de los casos de
incapacidad o incompatibilidad establecidos, no sólo
en el Real Decreto de 24 de diciembre de 1928, sino
en los arts. 4.0 y 5.0 del Reglamento de Contrata¬
ción de las Corporaciones locales de 9 de enero
de 1953.
e) Declaración de que los materiales, artículos
y efectos que han de ser empleados en las obras
objeto de la licitación son de producción nacional
(Ley de 14 de febrero de 1907).
f) Justificantes de hallarse al corriente en el
pago de primas y cuotas de los seguros y subsidios
sociales.
g) Recibo acreditativo del pago de la contribu¬
ción industrial.
Todos los documentos incluidos en el sobre nú¬
mero i deberán ser reintegrados con timbre del
Estado de 1^55 pesetas en cada una de sus hojas
o folios.
El sobre n.° 2 de «Oferta económica» incluirá la
propuesta, reintegrada con póliza del Estado de
4*70 ptas., en la que se concrete el tipo d'e la pos¬
tura, conforme al modelo inserto a continuación
de este anuncio.
Quinto. — Los lidiadores presentarán las dos
plicas, cerradas, en las horas hábiles de oficina,
ante el Instituto Municipal de la Vivienda, desde
el día siguiente al de la publicación del presente
anuncio en el Boletín Oficial del Estado hasta las
844
Gaceta Municipal de Barcelona
doce horas del hábil anterior al de la apertura del
sobre de «Referencias».
Las proposiciones podrán presentarse también
durante diez días laborables, contados a partir del
siguiente día hábil al de la publicación de este
anuncio en el Boletín Oficial del Estado, ante el
Instituto Nacional de la Vivienda, en sus oficinas
centrales de Madrid (Marqués de Cubas, n.° 21),
remitiéndose por dicho Organismo al Instituto Mu¬
nicipal de la Vivienda, dentro de cinco días hábiles,
después de transcurridos los diez días fijados en este
apartado, las que se hubiesen presentado en Ma¬
drid, para su apertura simultánea con las presenta¬
das en Barcelona.
Sexto. — La licitación se verificará, en dos pe¬
riodos: en el primero, de concurso, que se cele¬
brará en el Instituto Municipal de la Vivienda a
las doce horas del día en que se cumplan los dieci¬
séis hábiles, a contar del siguiente al de la inserción
de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado, se
procederá por la mesa, presidida por el ilustrísimo
señor Consejero Delegado del Instituto Municipal
de la Vivienda, o persona en quien delegue, con
asistencia de otro señor Consejero y del Qerente del
propio Organismo, del Delegado del Instituto Na¬
cional de la Vivienda y del Notario que por turno
corresponda, a la apertura de los sobres n.q 1 de
«Referencias». Seleccionándose únicamente a los
concursantes que ofrezcan las debidas garantías de
solvencia, para pasar al segundo período de lici¬
tación.
Séptimo. — La fase de subasta se ajustará a las
reglas de ésta, y la pública, apertura de los sobres
nó 2 de «Oferta económica» se iniciará con la des¬
trucción, ante el Notario autorizante, de las plicas
de tal clase correspondientes a los Ucitadores que
hubieren sido eliminados en la. primera fase. En el
evento de igualdad de las proposiciones económicas
que ofrezcan mayores bajas sobre el tipo de con¬
trata se procederá a una licitación entre los autores
de aquellas propuestas, por pujas a la llana o a. la
adjudicación provisional del concurso-subasta por
sorteo entre tos mismos, a criterio de la mesa.
Modelo de proposición para la «Oferta económica»
D vecino de
con domicilio en , obrando en
nombre y representación de la sociedad
, enterado del pliego de condiciones, pre¬
supuesto y demás normas que rigen el concurso-
subasta. para, adjudicar la construcción de 212 vi¬
viendas protegidas en .«Torre Lloveta» (quinta
etapa), se compromete a realizar las obras proyec¬
tadas, por la cantidad de
pesetas (en letras y números),
y a abonar a sus productores los jornales, pluses y
demás cargas sociales exigidas por las disposiciones
vigentes en materia, laboral.
Barcelona,
(Fecha, y firma, del proponente.)
Barcelona, 13 de septiembre de 1954. — El Te¬
niente de Alcalde Consejero Delegado del Instituto
Municipal de la Vivienda, Antonino Segón Gay.
CONFECCIÓN Y SUMINISTRO DE MUEBLES
PARA EL INSTITUTO MUNICIPAL
DE ESTADISTICA
En cumplimiento de lo dispuesto por el art. 24
del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬
nes locales, de 9 de enero de 1953, se expone al
público, en el Negociado de Compras de esta Se¬
cretaria general, el pliego de condicionas aprobadas
por el Ayuntamiento pleno en sesión d'e 2 de los
corrientes, relativo al concurso-subasta para la con¬
fección y suministro de determinados muebles de
acero destinados al Instituto Municipal de Esta¬
dística.
Durante cuatro días, contados a partir del si¬
guiente al de la inserción de este anuncio, podrán
los interesados presentar reclamaciones, que serán
resueltas Por la Corporación, y transcurrido dicho
término no se admitirán las que se fundaren en
infracciones determinantes de anulabilidad del
pliego o de alguna, de sus cláusulas.
Barcelona, 7 de1 septiembre de 1954. — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
UNIFORMES PARA EL PERSONAL DEL
SERVICIO DE, EXTINCIÓN DE INCENDIOS
Y SALVAMENTOS
En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 24
del Reglamento de Contratación de las Corpora¬
ciones locales de 9 de enero de 1953, y a fin de
que puedan presentarse por los afectados las recla¬
maciones que consideren oportunas, se hace público
que durante el plazo de ocho días estará de mani¬
fiesto, en el Negociado de Servicios Públicos de
esta Secretaría, general, el pliego de condiciones
aprobado por el Excmo. Ayuntamiento pleno en
sesión de 2 de los corrientes, relativo a la adquisi¬
ción de 170 uniformes reglamentarios de paseo y
428 uniformes de trabajo, para uso del personal
afecto al Servicio de Extinción de Incendios y Sal¬
vamentos.
Transcurrido dicho término no serán admisibles
las reclamacionesí fundadas en infracciones determi¬
nantes de anulabilidad del pliego o de alguna de
sus cláusulas.
Barcelona, 13 d\e septiembre de 1954. — El Se¬
cretario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
GACETA Municipal DE BARCELONA 845
DEVOLUCIÓN DE DEPÓSITO
DE GARANTIA
Don Jaime Piera Mas, en nombre y representa¬
ción de Sivels, S. A., contratista de ¡a ejecución de
las instalaciones hidráulicas y eléctricas para la
fuente luminosa del paseo de [Gracia, cruce con
la avenida de José Antonio Primo de Rivera, ha
solicitado la devolución de la garantía de 31^41*45
pesetas, constituida en méritos de dicha contrata.
Lo que se hace público, para que en el plazo
de quince días puedan presentar reclamaciones quie¬
nes creyeren tener algún derecho exigible al adju¬
dicatario, por razón del contrato garantizado.
Barcelona, 10 de septiembre de 1Q54. — El Se¬
cretario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
TABLERO DE ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de las Casas Consis¬
toriales se han fijado' los que hacen referencia a los
siguientes asuntos :
Ayuntamiento de Barcelona. — Actas de las
sesiones ordinarias de la Comisión municipal per¬
manente celebradas los días 7 y 15 de septiembre
del corriente año.
— Exposición al público, en el Negociado de
Servicios Públicos, del pliego de condiciones rela¬
tivo a la adquisición de ciento setenta uniformes
reglamentarios de paseo y cuatrocientos veintiocho
uniformes de trabajo para uso del personal afecto
al Servicio de Extinción de Incendios y Salva¬
mentos.
— Exposición al público, en el Negociado de
Obras Públicas, del pliego de condiciones relativo
a las obras de pavimentación de la calle de Nu-
mancia, entre la Travesera de Das Corts y la calle
del Marqués de Sentmenat.
Jefatura de Obras Públicas. — Exposición al pú¬
blico de la solicitud efectuada por Fuerzas Eléc¬
tricas de Cataluña, S. A., de reducción de voltaje
en diversas líneas y construcción de otras en tér¬
mino municipal de Barcelona.
Junta de adquisiciones y enajenaciones de la
Cuarta Región Militar. — Admisión de ofertas de
carbón vegetal con destino al almacén regional de
Intendencia de Barcelona.
— Tercera subasta para la enajenación de
33,853 kilogramos de borceguíes troceados, al precio
límite de o'io ptas. el kilo.
— Admisión de ofertas de artículos y víveres
de uso no diario, con destino al Hospital Militar
del Generalísimo, para las atenciones del mismo
durante el cuarto trimestre del año' en curso.
Compañía General de Ferrocarriles Catalanes.—
— Relaciones de las mercancías llegadas a pequeña
velocidad por la estación de Magoria, durante los
días del 10 al 17 de septiembre del año en curso.
Ayuntamiento de París. — Se hace público el
enlace matrimonial entre N. Cascarosa y Mercedes
Montserrat, ambos naturales de Barcelona.
LICENCIAS DE APERTURA
ALCALDÍA PRESIDENCIA
En uso de las facultades que me están conferidas
por el apartado 7.° del art. 121 del Reglamento de
Organización, funcionamiento y régimen jurídico
de las Corporaciones locales, y previo informe de
los Servicios y de la Sección correspondiente, vengo
en conceder las siguientes licencias de apertura :
Don Pedro Bia Florensa, para hostelería beber
en la casa n.° 521 de la calle de Muntaner.
Don José Roca Rosanas, para frutas y verduras
en la casa n.° 5 de la calle de Robador.
Don Joaquín Liesa Torres, para carnicería en la
casa n.° 34 de la calle Horizontal.
Don Camilo Cortacans Viader, para charcutería
en la casa n.° 24 de la calle de Craywinckel.
Doña Carmen Cainats Sans, para huevos, polle¬
ría y caza en la casa n.° 22 de la calle de San An¬
tonio Abad.
Don Benito Raventós Amat, para huevos, polle¬
ría y caza en la casa n.° 15 bis de la calle de la
España Industrial.
Don Cayetano Calderero Ortiz, para huevos, po¬
llería y caza en la casa n.° 12 de la calle de Santa
Coloma.
Doña María Serra Oliva, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 57 de la calle del Conde
del Asalto.
Doña María Parera Estapé, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 14 de la calle de Teodoro
Llorente.
Don José Vidal Grasa, para ultramarinos y co¬
mestibles en la casa n.s 59-61 de la calle de A. Carnp-
many.
Don Manuel Aguilar Calderón, para ultramari¬
nos y comestibles en la casa n.° 573 de la calle del
Consejo de Ciento.
Don Joaquín Cebrián Ferrer, para ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 62 de la avenida de la
Infanta Carlota.
Don Gonzalo Sobré Traveset, para ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 11 de la calle de Cas¬
tanys.
Don Manuel Andreu Oller, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 14 de la calle de Ginebra.
Chocolates Jaime Boix, S. A., para ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 46 de la calle del Hos¬
pital.
Don Carlos Ayza Segarra, para tocinería en la
casa n.° 48 de la calle del Olvido.
Doña María Poblet Torrell, para pesca salada en
la casa n.° 58 de la calle de Arco del Teatro.
Don Juan Borràs Saborit, para granja-lechería en
la casa n.° 2 de la calle de Cubellas.
Don Pedro Ferret Pons, para granja-lechería en
la casa n.° 12 de la calle de Santa Coloma.
Don Manuel García Martínez, para granja-leche¬
ría en la casa n.° 139 de la calle del Torrente de las
Flores.
Don Juan Grau Mayd, para hostelería beber en
la casa n.° 206 de la calle de Concepción Arenal.
Don Ángel Tena Pitarch, para hostelería beber
en la casa n.° 450 de la calle de Mallorca.
Don José Mauri Hichart, para legumbres cocidas
en la casa n.° 5 de la calle de la Aurora.
Doña Ángeles López Caparros, para huevos, po¬
llería y caza en la casa n.° 114 de la calle de Melchor
de Palau.
Don José Carbó Salvá, para huevos, pollería y
caza en la casa n.° 32 de la calle de Eliseo.
Don Miguel Durán Oliver, para huevos, pollería
y caza en la casa 11.0 4 de la calle de Roig.
Don Antonio Vilalta Mauri, para huevos, polle¬
ría y caza en la casa n.° 23 de la calle de Peu de
la Creu.
Don Juan Figueras Comas, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 1 de la rambla de Ca¬
taluña.
Doña Dolores Camps Puig, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 10 de la plaza de Bacardí.
Don José Saperas Cendrós, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 11 de la calle de Vilaseca.
Don Moisés Liras Aparicio, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 11 de la calle de Picalqués.
Don Cecilio Cervera García, para ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 2 de la calle del Car-
doner.
Don Antonio Ortiz Llatche, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 32 de la calle de San
Antonio Abad.
Don Pedro Berenguer Massaguer, para ultrama¬
rinos y comestibles en la casa n.° 58 de la calle de
Calvet.
Don José Pons Sintes, para ultramarinos y co¬
mestibles en la casa n.° 124 de la calle de San Pablo.
Don Juan Marti Verge, para ultramarinos y co¬
mestibles en la casa n.° de la calle de Mandri.
Don Juan Molet Cebrián, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 67 de la calle del Renaci¬
miento.
Gaceta Municipal de Barcelona
D. J. Uriach y C.a, S. A., para charcutería en
la casa n.° 49 de la calle del Bruch.
Don Juan Baró Güell, para frutas y verduras en
la casa n.° 58 de la calle de Arco del Teatro.
Traspaso de titular
Don Agustín Garcés Raza, para hostelería beber
en la casa n.° 55 de Ja calle de Verdi.
Don Jaime Viaplana Caballés, para hostelería be¬
ber en la casa n.° 75 de la calle de Provenza.
Don Antonio Centellas Font, para hostelería be¬
ber en la casa n.° 108 de la calle de Xifré.
Doña María Flores Deón, para huevos, pollería
y caza en la casa n.° 4 de la calle de Jordi de Sant
Jordi.
Don José Barrabeig Tarrago, para huevos, polle¬
ría y caza en la casa n.° 28 de la avenida del Ge¬
neral Primo de Rivera,
Don Marcial Casado Diez, para huevos, pollería
y caza en la casa n.° 118 de la calle de Casanova.
Don José Cladellas Juliá, para granja-lechería en
la casa n.° 5 de la calle de Fontrodona.
Don Guillermo Cabero Bistué, para pastelería y
bombonería en la casa n.° 363 de la calle de Va¬
lencia.
Doña Nuria Torrents Sivill, para legumbres co¬
cidas en la casa n.° 358 de la calle de Sans.
Doña Pilar Buisán Mari, para legumbres cocidas
en la casa n.° 538 de Ja calle de Mallorca.
Doña Magdalena Gallart Florensa, para frutas y
verduras en la casa n.° 468 de la calle de la Dipu¬
tación.
Doña Carmen Vallmajor Pons, para hostelería
beber en la casa n.° 30 de la calle de San Pablo.
Don Cristóbal Jodar Balasteguin, para pescado
fresco en la casa n.° 18Ó de la calle de El Escorial.
Don Salvador Rodríguez Damas, para granja-le¬
chería en la casa n.° 23 de la calle de San Fructuoso.
Doña María Peñarroja Rabal, para carnicería en
la casa n.° 32 de la calle de San Rafael.
Doña Pilar Buisán Mari, para huevos, pollería
y caza en la casa n.° 538 de la calle de Mallorca.
Doña Nuria Torrents Sivill, para ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 358 de la calle de Sans.
Doña Filomena Sala Pomés, para horno de pan
en la casa n.° 32 de Ja calle Nueva de San Fran¬
cisco.
Don Pedro Chimenís Sumalla, para pesca salada
en la casa 11.0 249 de la calle de Pedro IV.
Don Santos Fanlo Daliena, para pesca salada en
la casa n.° 8 de la calle de Cubellas.
Doña Francisca Sabaté Besolí, para tocinería en
la casa n.° 275 de la calle de Depanto.
847
Comercial Bonnin, S. A., para pastelería y bom¬
bonería en la casa n.° 68 del paseo de Gracia.
Doña Mercedes Vallmitjana Mora, para huevos,
pollería y caza en la casa n.° 262 de la calle de Dos
de Mayo.
Comercial Bonnin, S. A., para pastelería y bom¬
bonería en la casa n.° 118 de la vía Daj^etana.
Don Francisco Oriola Sol, para ultramarinos, y
comestibles en la casa n.° 49 de la calle de los
Juegos Florales.
Doña Alberta Calaf Grimau, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 277 de la calle de Nápoles.
Don Federico Martín Gállén, para ultramarinos
y comestibles en la casa n.° 12 de la calle de Álava.
Doña Rosario Gay Raluy, para legumbres coci¬
das en la casa n.° 6 bis de la calle de la Riereta.
Don Santos Fanlo Daliena, para frutas y verdu¬
ras en la casa n.° 8 de la calle de Cubellas.
Don José Hernández Barquero, para carnicería
en la casa n.° 23 de la calle de Cristóbal de Moura.
Don Esteban Vija Ferrer, para horno de pan en
la casa n.° 85 de la calle del Carmen.
Don Carlos Batlles Ubach, para horno de pan
en la casa n.° 337 de la calle de Sans.
Doña Rosa Musons Figueras, para granja-leche¬
ría en la casa n.° 190 de la calle de Da Sagrera.
Doña Amparo Perpiñá Navalón, para granja-le¬
chería en la casa n.° 33 de la calle de Teodora Da-
madrid.
Doña María Roca Mimó, para granja-lechería en
la casa n.° 64 de la calle de Tordera.
Denegaciones
Don Antonio Saún Celma, para ultramarinos y
comestibles en la casa n.° 18 de la calle de Pavía.
Doña Carmen Clemente Notario, para ultrama¬
rinos y comestibles en la casa n.° 25 del pasaje de
Dl i via.
Don Martín Tütusaus Ventura, para huevos, po¬
llería y caza en la casa. n.° 9 de la calle de M. Pérez
Cabrero.
Don Juan Fuentes Adell, para frutas y verduras
en la casa n.0 4 de la calle de Mazarrón.
Don Martín Tutusaus Ventura, para hostelería
beber en la casa n.° 9 de la calle del Maestro Pérez
Cabrero.
Doña Enriqueta Masdéu Arasa, para huevos, po¬
llería y caza en la casa n.° 110 de la avenida del
General Sanjurjo.
Doña Carmen Erill Pous, para charcutería en la
casa n.° 246 de la calle de las Navas de Tolosa.
Don José Villarez Serradell, para restaurante en
la casa n.° 2 de la calle de Margarit.
NOTAS INFORMATIVAS
Visita dei deportistas
El día 16 de septiembre visitaron
la Casa de la Ciudad los componentes
del equipo de balón a mano T. Coop-
pingen, acompañados de su Presi¬
dente, señor Will, y del Vicepresiden¬
te de la Federación Catalana, señor
Eizmendi.
En el Ayuntamiento fueron recibi¬
dos por el Teniente de Alcalde dele¬
gado de Deportes, señor Pena Carde¬
nal, quien les dirigió unas palabras
de bienvenida, y a la vez les obsequió
con un escudo de la Ciudad.
Homenaje a don José M.a Blay
En el salón de actos de la Tenencia
de Alcaldía del distrito VIII, se ce¬
lebró, el día 16, el homenaje dedicado
al Concejal delegado don José María
Blay Castillo, por el vecindario de
Vallcarea. El acto consistió en la en¬
trega de un bastón de mando costea¬
do por subscripción popular, un
álbum con las tarjetas de cuantos
contribuyeron al homenaje y un •
ramo de flores para la señora de Blay.
Presidió el acto ef Alcalde acciden¬
tal, don Alfredo de Casanova, con
los Tenientes de Alcalde señores Se¬
gon Gay, Torra-Balari, Jaumar de
Bofarull, Rosal Catarineu, Sancho
Vecino e Ibáñez Farrán ; el Concejal
señor Tous Caballé ; el Jefe local del
Movimiento, señor Millán ; los Curas
párrocos de San Jorge y de Nuestra
Señora del Coll, y la Comisión orga¬
nizadora del homenaje, con su Pre¬
sidente, señor Lahoz.
Éste inició el acto haciendo entre¬
ga, con palabras; efusivas y de elogio
para el señor Blay, del bastón de
mando y el álbum. El homenajeado
aceptó y agradeció el obsequio visi¬
blemente emocionado, 3" el señor De
Casanova expresó su complacencia
por el homenaje tributado al señor
Blay, diciendo que lo interpretaba
como un ejemplo de compenetración
del pueblo barcelonés con su Consis¬
torio, y felicitó, en nombre propio 3'
el de todos los componentes del
Ayuntamiento, al homenajeado por
su labor en pro del distrito VIII y
por el reconocimiento de esta labor
por parte del vecindario.
El numeroso público que asistió al
acto hizo objeto de sus muestras de
afecto al señor Blay Castillo y a los
representantes del Consistorio barce¬
lonés.
Un donativo de la «Ciudad de los
Ancianos» de Yarnell
El señor don E. Walton Bobst, ofi¬
cial honorario de relaciones públicas
de la Asociación Internacional de Ge-
riatría, fué recibido, el día 20, por el
Alcalde accidental, señor De Casa-
nova, y por el Teniente de Alcalde
señor Ibáñez Farrán, e hizo entrega
al primero, simbólicamente, de seis
bancos donados por la «Ciudad de los
Ancianos» de Yarnell (Arizona). El
ilustre visitante iba acompañado de
las jóvenes actrices María Jesús Val-
dés 3* María Esperanza Navarro, que
han querido sumarse al simpático
acto de homenaje a los ancianos de
Barcelona, a quienes se dedican di¬
chos bancos públicos.
El jefe de Policía de Hamburgo
Estuvieron en las Casas Consisto¬
riales, el día 21, presididos por el
Jefe superior de Policía de Hambur¬
go, señor Krüger, los policías de
aquella ciudad que vinieron a Barce¬
lona a efectuar varias pruebas de
atletismo, con motivo de las Fiestas
de la Merced. En nombre del Alcalde,
fueron recibidos y agasajados por el
Teniente de Alcalde delegado de
Deportes, don Carlos Pena Cardenal.
Movimiento turístico
El movimiento turístico de las Ofi¬
cinas municipales de Turismo e In¬
formación, desde el día 15 al 21 de
septiembre de 1954, fué el siguiente :
Oficina de la plaza de Cataluña. —
Consultas efectuadas: Alemanes, 126 ;
argentinos, 18 ; argelinos, 1 ; belgas,
8 ; brasileños, 1 ; cubanos, 2 ; cana¬
dienses, 2 ; daneses, 5 ; españoles,
213 ; franceses, 165 ; filipinos, 3 ;
holandeses, 11 ; hondureños, 3 ; in¬
gleses, 140 ; italianos, 19 ; irlandeses,
5 ; norteamericanos, 15 ; noruegos,
2 ; portugueses, 9 ; suecos, 6 ; suizos,
15, y turcos, 7. Total, 770.
Nacionalidades, 22.
Consultas telefónicas, 35.
Oficina de la Estación de Francia.
— Consultantes de países varios,
11,200.
Oficina del Aeropuerto del Prat.—
Consultas efectuadas : Alemanes, 27 ;
argentinos, 1 ; belgas, 4 ; españoles,
83 ; franceses, 36 ; ingleses, 50 ; ita¬
lianos, 14; norteamericanos, 68; pe¬
ruanos, 2 ; suizos, 5 ; turcos, 2, y
venezolanos, 2. Total, 294.
Nacionalidades, 12.
Oficina del Pueblo Español. —Con¬
sultas efectuadas : Alemanes, 107 ;
argentinos, 3 ; austríacos, 2 ; austra¬
lianos, 2 ; brasileños, 1 ; chilenos, 6 ;
daneses, 1 ; españoles, 57 ; franceses,
no; holandeses, 4; ingleses, 88;
italianos, 4 ; norteamericanos, 19 ;
portugueses, 11 ; suecos, 1, y uru¬
guayos, i. Total, 417.
Nacionalidades, 16.
Oficina de las Casas Consistoriales.
— Consultas efectuadas : Franceses,
358 ; italianos, 263 ; alemanes, 171 ;
ingleses, 134 ; holandeses, 125 ; da¬
neses, 106 ; españoles, 96 ; suecos,
93; noruegos, 88; argentinos, 11;
hindúes, 7 ; belgas, 6 ; australianos,
4 ; bolivianos, 4 ; mejicanos, 4 ; chi¬
lenos, 3 ; turcos, 2 ; uruguayos, 2, y
canadienses, 1. Total, 1,378.
Nacionalidades, 19.
Actos oficiales
Día 19 de septiembre. — Por la
mañana, en la barriada de la Bordeta,
tuvo lugar el acto de Homenaje a la
Vejez, al que asistió el ilustrísimo
señor Concejal don Andrés Valide-
peras.
Día 20. — Inauguróse la III Feria
anual del libro de ocasión, con asis¬
tencia, en representación de la Ciu¬
dad, del ilustrísimo señor don Manuel
Torras Ventosa.
Movimiento demográfico
Según datos facilitados por el Ins¬
tituto municipal de Estadística, du¬
rante la semana del 13 al 19 de sep¬
tiembre del corriente se han registra¬
do en Barcelona 398 nacimientos y
166 defunciones.
Casa Provincial de Caridad
Imprenta - Escuela