AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
GACETA
MUNICIPAL
l.ntrada marítima de Barcelona (Poto Valls)
Año XL1 Suplemento n.° 6 Marzo de 1954
» GACETA MUNICIPAL
Año XLÍ Barcelona-Marzo de 1954 Suplemento n.° 6
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
WAGNER EN BARCELONA
la figura de nuestro tenor Viñas, mien¬
Barceolrogannismos y sus magníficas tras el famoso musicólogo Joaquín
instituciones musicales, goza Pena, fundador de la célebre "Asso¬
de una merecida fama de ciació Wagneriana", acaudillaba ese
ciudadaf,ilacrmonónsiucsa exyc,elceonmteos movimiento musical en toda España.
tal, es apreciada en el mundo. Viene a Las esencias del wagnerismo calaron
ser Barcelona, en este aspecto de su hondo en nuestro pueblo y siempre han
vida cultural, un sismógrafo que re¬ estado presentes en sus manifestacio¬
gistra los más sutiles movimientos y las nes artísticas.
más avanzadas tendencias. Así, cuando Barcelona va a dar, al cabo de los
se produjo el fenómeno wagneriano. años, un paso gigantesco gracias a la
nuestra ciudad lo captó y se dió cuenta iniciativa de don Antonio María Si-
en seguida de su enorme trascendencia. marro Puig, Alcalde de la ciudad,
Ricardo Wagner, el innovador que quien, no contento con lanzar la idea,
se permitía superar las viejas concepciones de las efectuó viajes, celebró entrevistas, llevó a cabo per¬
formas musicales, sin someterse a los cánones y es¬ sonalmente delicadas gestiones, sin regatear esfuerzo
tilos hasta entonces intangibles, hubo de verse discu¬ alguno. Merced a su depurada inquietud espiritual.
tido y combatido con saña. Sólo un superdotado Barcelona ha obtenido el singular privilegio de cele¬
como él podía desdeñar el formidable alud de con¬ brar en el Gran Teatro del Liceo los famosos festi¬
tradicciones y dicterios. En la lucha entre wagneris- vales de Bayreuth, tal y como se desarrollan en aque¬
tas y antivvagüeristas tomó parte Barcelona, con tan lla población alemana, a cargo de los mismos elemen¬
brillante alegación en pro del innovador que éste tos, consumados especialistas (unas trescientas perso¬
hubo de exteriorizar en diversas ocasiones su reco¬ nas), que representan maravillosamente las obras de
nocimiento a los barceloneses. Era natural que así Wagner en el teatro ideado por el propio maestro ("")•
aconteciera, porque nuestra ciudad fué la introduefo- Hasta ahora, ninguna ciudad ha logrado lo que
ra del wagnerismo en España. acaba de alcanzar Barcelona, mediante el contrato
En 1872 se formó una sociedad por acciones para con los nietos de Wagner, firmado el día 4 de marzo
construir el teatro de Bayreuth, dedicado exclusiva¬ en el Palacio del Ayuntamiento, en presencia del
mente a representar las obras del músico de Leipzig, Excmo. Sr. Gobernador civil, don Felipe Acedo, in¬
y en 1876 se inauguró aquel local con las primeras fatigable alentador de las altas empresas culturales
versiones completas de la Tetralogía. y artísticas y que tanto interés puso en la iniciativa
El doctor Letamendi, gran médico, filósofo y ex¬ de nuestro Alcalde, valiosamente secundado por el
quisito artista, recogía ya en 1877 el sentir wagne¬ Patronato, que preside el conde de Egara, y por la
riano de nuestra urbe, se proclamaba acérrimo de¬ Junta de propietarios del Gran Teatro del Liceo.
voto del maestro y apadrinaba al culto escritor Joa¬ A partir, pues, de la primavera del próximo año
quín Marsillach, quien, después de ensalzar en una 1955, podrá gozar Barcelona, en su propio ámbito,
larga campaña al creador de la ópera moderna, pu¬ de los máximos festivales que la historia de la mú¬
blicó su interesante libro, "Ricardo Wagner", edita¬ sica registra, y de esta suerte se confirmará su pres¬
do en Barcelona el año 1878. Luego dió a conocer, tigio como centro filarmónico mundial, hará fulgir
con éxito, en el teatro del Liceo, las discutidas pro¬ con nuevos esplendores su nombradla de ciudad culta
ducciones del genio alemán, en cuya interpretación y atraerá nutridos y selectos contingentes de turismo,
había de sobresalir, hasta producir un eco mundial. para prez y gloria de nuestra urbe y de España entera.
(*) «.Un hombre sobrio y tesonero —don Antonio María Éimarro, Alcalde de la ciudad— ha conseguido gara nues¬
tro país el honor jamás dispensado a otra< nación: trasladar fuera de la famosa, ciudad bávara el gran festival
wagneriano. El señor Si-marro, de extraordinaria sensibilidad musical, es un asiduo concurrente a las represen¬
taciones de Bayreuth que se celebran entre julio y agosto en todos los años. Allí ha tenido ocasión de ponerse en
contacto con los nietos del genial músico alemán.» Martín Canigó: «Los fectivales wagneria-nos de Bayreuth a Es¬
paña», en «Pentagrama», Valencia, abril, 1954*•
— 1
NUEVA NECROPOLIS ROMANA
por Agustín Duran y Sanpere
El sepulcro ele Flavia Theodota totalmente al descubierto
El descubrimiento
tifica que se trata de un sepulcro romano, al
azar, gran protector de la
^ Arqueología, parecer intacto, del tipo de cupa, con inscrip¬
nos ha sorprendido nuevamente con ines¬ ción repartida en tres líneas, colocado sobre
perados hallazgos romanos en el subsuelo de un zócalo de piedra.
la Ciudad. Comunicado el hallazgo
El día a la Dirección de
4 de marzo, los encargados de ciertos la Caja de Pensiones para la Vejez y de Aho¬
trabajos previos a la cimentación de un nuevo rros, propietaria del solar, destaca a don An¬
edificio que va a ser construido en la plaza de tonio Paulí, al arquitecto señor Cases Laino-
la Villa de Madrid, se dan cuenta de que una 11a, y la Comisaría Provincial de Excavaciones
gran piedra enterrada a buena profundidad envía en su representación a don José de C.
presenta una rara inscripción y algunos ador¬ Serra Ràfols.
nos inusitados y ponen el hecho en conoci¬ De acuerdo todos los interesados, decla¬
miento es
del Servicio Municipal de Edificios Ar¬ rado el interés
tísticos arqueológico del hallazgo y la
y Arqueológicos. Don Adolfo Floren¬ necesidad de proseguir el estudio del subsuelo
sa, Jefe de Servicios y uno de los arquitectos en las proximidades del sepulcro descubierto,
encargados de la construcción proyectada en donde pueden producirse nuevos
la aludida hallazgos,
plaza, ordena de momento que se para lo cual es unánime el ofrecimiento de
paralice la excavación hasta determinar la procurar las mayores facilidades.
importancia del hallazgo. Noticiosa asimismo Como el hecho había ocurrido en
la Delegación jugar muy
Municipal del Servicio de Ex¬ céntrico, la noticia del
cavaciones descubrimiento, pro¬
Arqueológicas, se persona inmedia¬ pagada inmediatamente
el por la Ciudad, des¬
tamente en lugar del descubrimiento v cer¬ pertó el interés de muchas personas y los pe-
riodistas de todos los diarios barceloneses, sin
excepción, compitieron para ofrecer a sus lec¬
tores las primicias de la información.
Descripción
La base del sepulcro descubierto está situa¬
da a 3,40 metros de profundidad bajo el nivel
actual del piso de la plaza. El monumento
aparece formado por un zócalo de planta cua-
drangular, compuesto de piedras desiguales,
en forma de doble grada, en cuya parte supe¬
rior se advierte la piedra sepulcral de caras
verticales v lomo redondeado. La cara ante¬
rior ostenta un encuadramiento central desti¬
nado a la inscripción que dice así:
D. M
FLAVIAE TU LODO
TAE . H . EX . T
Es decir: A los dioses Manes de Flavia Theo-
dota, su heredero por testamento.
El carácter de letra es bastante correcto,
pero no la distribución de las palabras que
El sepulcro de Flavia Theodota poco después de ser
descubierto
resulta tosca y parece haber querido reservar
un espacio central para algún elemento que
no se puso o no ha llegado a nosotros. El mar¬
co de la inscripción repite el contorno que ya
nos era conocido por otros varios sepulcros
barceloneses, con la parte superior dispuesta
de manera une recuerda los áticos rebajados
y avolutados de las aras.
Por la forma de la piedra tumbal y por el
tipo de letras de la inscripción, el monumento
puede atribuirse a fines del siglo n. Se trata,
pues, de un sepulcro romano anterior a la
construcción de las murallas de la Ciudad, en
cuyos cimientos han sido descubiertos muchos
otros sepulcros similares, conservados ahora
en los Museos de Arqueología y de Historia
de Barcelona.
Levantada la piedra superior del sepulcro,
quedó visible en el zócalo el espacio irregular
destinado a depósito de los restos incinerados.
Aparecieron solamente pequeños fragmentos
de huesos y fragmentos más insignificantes to¬
davía de cerámica. Entre éstos se distingue
una muestra de cerámica sigillata y un trozo
ho que queda de la calle de la de
Mare de vaso de exterior
Déu, ahumado
pronta y con huellas
(i desaparecer. Al pie, el hoyo de la excavación donde muy visibles del torno, abundante en el si¬
apareció la necrópolis romana glo II.
— 3
La piedra superior está en gran parte hue¬ dado de la legión VL Valens, heredero, cuidó
ca, a fin de aumentar la capacidad del depó¬ del monumento.
sito funerario, pero no contenía más que tierra El reverso de la anterior
fina depositada probablemente filtra¬ inscripción fué uti¬
muy por lizado
ciones de lodo líquido posteriormente,
las juntas de aunque no más acá del
muy entre
las piedras. siglo ni, para una segunda leyenda con carac¬
teres sumamente
En incorrectos. Dice así:
las proximidades del sepulcro de Flavia
Theodota fueron apareciendo algunos sepul¬ )M
cros más. Uno de ellos construido con piedras )MIL
y tejas planas, recubierto todo él con mortero MATERNE
que había estado coloreado. En el interior, AEMILIVS
muy destrozado, existía, vuelta al revés, una ZOSIMVS
urna de cerámica con asa lateral que contenía F
pequeñas astillas de huesos. La urna es de ce¬
rámica y del tipo del fragmento hallado en el que puede interpretarse de este modo: A los
primer sepulcro. dioses Manes de Aemilia Materna, Aemilio Zo-
A poca distancia y repartida en fragmentos simo hizo (el monumento).
dispersos, fué hallada loseta incompleta Restos
una de otros dos enterramientos quedan
de mármol con doble inscripción. El a
anverso, poca distancia de los primeros, formados por
de letras elegantes, atribuible a una época im¬ tejas planas, con cubierta a dos vertientes uno
precisa, entre los siglos i II, dice: de ellos
y y otro en forma de caja cuadrangular,
vacío y como esperando una inhumación. Al
)M lado de este último fué recogida una jarrita de
)ONTON1 cerámica con asa helicoidal, destinada proba¬
)L LEG V blemente a
. ofrendas.
.
VALENS HER Entre la tierra que cubría los monumentos
P C se hallaron algunos trozos de lámparas de tipo
pagano y fragmentos cerámicos que pueden
Esto es: A los dioses Manes de Frontonio, sol¬ atribuirse a los siglos il a v. Las escasas mo-
La cubierta del sepulcro levantada para examinar su interior
4
Sepulcro de tejas y mortero con urna cineraria en el interior
necias que se conservaron están en tan mal es¬ obreros especializados de la Delegación Muni¬
tado que no es posible identificarlas. Por su cipal de Excavaciones, tuvieron que suspen¬
tamaño y peso parecen, corresponder al siglo iv. derse para dar lugar al derribo de las viejas
El conjunto de los sepulcros descubiertos casas de la calle de la Mare de Déu, en cuyo
basta ahora se encontraba embebido en un ma¬ solar había de levantarse el nuevo edificio
cizo de tierra muy compacta, y fina, producida de la Caja de Pensiones para la Vejez y de
probablemente por precipitación en las creci¬ Ahorros.
das fangosas de la vecina riera de las Ramblas.
Este macizo Deducciones
se interrumpe dos veces por restos provisionales
de pavimentos toscos, formados por piedras y El estado de los trabajos no permite estable¬
mortero, con señales de haber transitado por cer conclusiones definitivas, pero sí considera¬
ellos. En un nivel superior las tierras contienen ciones que pueden ayudar a la valoración de
arena gruesa y piedras rodadas, muchas de ellas los hallazgos efectuados.
de pizarra, procedentes de la sierra del Tibi¬ 1.a — Evidentemente, se trata de una necró¬
dabo. polis romana de rito pagano y de larga dura¬
El nivel más profundo, donde descansan o ción, a juzgar por la cronología atribuïble a las
se abren los sepulcros, abunda en piedras grue¬ inscripciones encontradas. Pudo recibir suce¬
sas que producen la impresión de muros caí¬ sivos enterramientos desde fines del siglo i
dos. Entre las piedras quedan espacios con liasta fines del siglo III.
restos de combustión incompleta, formando Hasta ahora conocíamos la existencia de
condensaciones de forma ovalada, algo como otras varias necrópolis en las proximidades de
fondos de hoyos crematorios en los que, entre las murallas de la Ciudad. Una de ellas en lo
carbón y ceniza, aparecen trozos de huesos une es ahora Vía Layetana, entre las plazas
humanos. de Antonio Maura y de Ramón Berenguer.
Tal es el resultado inmediato de las excava¬ Esta necrópolis apareció en momentos inopor¬
ciones practicadas en la nueva necrópolis ro¬ tunos por las prisas con que, en 1908, se lle¬
mana. Las obras, en las que colaboraron los vaban las obras de desmonte de aquel sector
de la Ciudad, impidiendo toda labor de exa¬ de los caminos. La forma de sedimentación de
men. Varios centenares de sepulcros,( construi¬ las tierras que cubrían los sepulcros, refuerza
dos con tejas y ánforas, desaparecieron enton¬ la misma hipótesis.
ces sin dejar huella ni descripción. Salvóse 2.! — Durante el siglo XIX, y especialmente
únicamente un pequeño sarcófago con decora¬ en 1876, al desaparecer el Convento de la En¬
ción escultórica, que representa a Jesús entre señanza de la calle de Aviñó, los derribos par¬
ciales de las .murallas romanas permitieron re¬
tirar de sus cimientos varias piedras tumbales
en forma de cupa, de gran semejanza con la
del sepulcro de Flavia Theodota, materiales
existentes en la actualidad en el Museo Ar¬
queológico. También durante las obras de re¬
cimentación de las murallas correspondientes
a la plaza de Ramón Berenguer III, se salva¬
ron otras dos piedras similares, situadas en el
Museo de Historia de la Ciudad.
Hasta ahora se trataba solamente de las pie¬
dras de cubierta con la correspondiente ins¬
cripción, pero removidas de su emplazamiento
originario y sin vestigios del monumento com¬
pleto. El sepulcro de la plaza de la Villa de
Madrid es, por el contrario, íntegro e intacto,
y nos presenta, por primera vez en Barcelona,
la parte que correspondía a la cupa encima
del zócalo escalonado que le servía de base.
También tenemos ahora, por vez primera,
la oportunidad de explorar el interior de un
Inscripción de Frontonio, soldado de la Legión VI sepulcro de esta clase, donde se comprueba y
ratifica el rito romano de enterramiento sim¬
los Apóstoles, aparecido más liacia el bólico, pues los restos de incineración halla¬
mar, en
la calle de la Nao, dos
v depositado en el interior del
ahora en el sepulcro, además de ser
Museo Arqueológico escasos,
por voluntad de pertenecen a individuos
su diversos
pro¬ y van
pietaria la señorita Teresa Amatller. acompañados de huesos de animales. La cerá¬
En 1930, los trabajos de cimentación del mica, que debió ser colocada al mismo tiempo
edificio del Gobierno Militar habían puesto de
manifiesto otro espacio de terreno dedicado
asimismo a enterramientos de inhumación,
con sepulcros de tejas y de ánforas, ya, pro¬
bablemente, de época cristiana.
Descubrimientos casuales y poco precisa-
bles sacaron a la luz sepulcros de análoga na¬
turaleza, diseminados alrededor de las mura¬
llas. Pero ningún indicio nos dejaba sospechar
que también hubiese existido un cementerio
romano en las vecindades de las calles de Ca¬
nuda y de la Puerta Ferrissa, donde se está ac¬
tualmente urbanizando la plaza de la Villa de
Madrid.
Estamos, pues, ante una nueva precisión de
lo que nudo ser la topografía urbana de la an¬
tigua Colonia Favencia Barcino. Esta necró¬
polis puede, a su vez, señalar el curso de un
camino paralelo a la riera de la Rambla, pues¬
to que la orientación de los sepulcros coincide
con la dirección de la riera, y es .harto cono¬
cida la costumbre romana de enterrar a orilla Inscripción de Aemilia Materna
que las cenizas, está reducida a insignificantes y se ha de tener por obra de algún grabador
fragmentos de diversas piezas. El conjunto local, de escasas aspiraciones.
produce la impresión de que, después de la
incineración, era recogido y enterrado un sim¬ Vaticinios
ple puñado de huesos, mezclados con tierra, Es de esperar que la continuación de las
piedras y fragmentos de cerámica del hoyo de obras iniciadas en la plaza de la Villa de Ma-
cremación, sin grandes respetos hacia los res¬
ins y como si lo más importante del sepulcro
fuese la inscripción y las declaraciones jurí¬
dicas que en ésta se hacían; las cuales, si bien
en nuestro caso se reducen a fijar la condición
de heredero que tenía el que cuidó del monu¬
mento, muéstranse en otras ocasiones mucho
más explícitas y complejas.
3.a — Son tres las inscripciones descubiertas
hasta ahora en la nueva necrópolis. Una de
ellas fué grabada en una losa de mármol pre¬
parada al efecto. Sus caracteres son correctos
y la obra del grabador o cuadratario ( perfecta.
Recuerda muchas inscripciones marmóreas ha¬
lladas anteriormente en Barcelona. Otra ins¬
cripción fué grabada en el reverso de la prime¬
ra con bastante posterioridad, sin duda cuando
la anterior había ya perdido su significado. En
ésta los caracteres son incorrectos y el trabajo
del grabador tosco por demás. La tercera, per¬
teneciente a Elavia Tlieodota, está grabada en
piedra arenisca de Montjuich y presenta, ade¬ Urna cineraria
más de la tosquedad a que obliga el grano de
la piedra, una falta evidente de elegancia. drid depare nuevos descubrimientos arqueo¬
Esto hace suponer que, aparte las varieda¬ lógicos. Mientras tanto, sería extemporáneo
des que acusan una diferenciación cronológi¬ hablar de las posibles soluciones a que pue¬
ca, existen dos grupos de inscripciones según dan obligar los hallazgos presentes y futuros.
que la materia utilizada sea el mármol o la Pero cabe indicar, como más adecuada, la de
piedra arenisca. Las del primer grupo, mejo¬ dejar los objetos in situ, con la habilitación de
res, sin duda, pudieran haber sido grabadas locales subterráneos en el edificio que va a ser
en Tarragona, de donde procede el mármol y construido. Otra solución sería —de no ser
donde es de presumir que aquélla posible — la de si¬
hubiera buenos lapicidas. tuar las piezas principales
En cambio, las grabadas en en lugar próximo a la nue¬
piedra son siempre medio¬ va plaza con aditamento de
cres y forzosamente trabaja¬ jardines. La última solución,
das en Barcelona por ope¬ el Museo de Historia de la
rarios de menos aptitud. Ciudad o sus alrededores, so¬
La inscripción del rever¬ bre todo en el caso de que
so de la loseta de mármol fueran múltiples los monu¬
fué grabada en Barcelona, mentos que hubieran de ser
tal vez en la misma necró¬ removidos de su primitivo
polis en que yacía olvidada, emplazamiento.
Jarrita de cerámica hallada
junto a uno de los sepulcros
EVOCACIÓN Y HOMENAJE
DON ANTONIO MAURA, PALADÍN MUNIC1PALISTA
por Mariano Pérez-Terol
i a continuidad y la perseverancia en la obra de go¬ mixtificaciones
bierno subjetivas, como cuestión de interés
es esencial en toda acción política, para nacional, por encima o al
resulte margen de rivalidades
que eficaz. En las
este aspecto, el timbre de mayor partidistas. No los elaboró de una manera
gloria que nos ofrece la vida improvisa¬
egregia de don Antonio da. Los sometió a
Maura radica jDrolongado, reflexivo y sereno es¬
en su proyecto de Bases de reforma de tudio. Los presentó en
Administración 1903, siendo ministro de la
local. A ellas consagró sus denodados Gobernación en el Gobierno
esfuerzos que presidía don Fran¬
y constituyeron su bandera en el curso de cisco Silvela como consecuencia del acuerdo a
sus más altas que
empresas políticas. ambos prohombres
En la llegaron para
restauración promover
de la
unos Municipios rege¬
fuertes, bus¬ neración de
Maura Esjjaña. Duró
el poco
medio de esta formación mi¬
ca vitalizar el espíritu colectivo nisterial, jjor la
del resistencia contra la
país. Dando que chocó su
pujanza a la vida local, a través del joropio impulso renovador. Nuevamente
estímulo la planteó Mau¬
para cooperación de los vecinos en la cau¬ ra sus
del proyectos en 1904, esta vez
sa ya
procomún desde la Presi¬
y que, a la vez, experimenten aqué¬ dencia del
llos Consejo
la influencia de Ministros,
de pero también la bre¬
su amparo, quería infundir sen¬ vedad de su
tido permanencia en el Poder —un año— le
práctico y fecundo a las
Corporaciones impidió ver
locales cumplido su propó¬
para que sito.
sirvieran de base Finalmente, en 1907, al
a un positivo frente de la Jefatura del Gobier¬
engrandecimiento de la comuni¬
dad. no, con asistencias más numero¬
nacional.
sas
Por que las de costumbre en
eso, una publicación como los
esta Gaceta, equijjos gubernamentales de
portavoz de Muni¬
cipalidad de aquellos
tan tiempos, acometió deci¬
prestigiosa rai¬ didamente la tarea
gambre histórica y de ilus¬ ingente de
tan
trada calidad presentar, discutir y aprobar sus
presente como es
la de Barcelona, ha proyectos de reforma de la Ad¬
de dar ca¬
bida ministración local.
en sus páginas, con motivo Durante
del dos años
centenario de Maura, y medio fue¬
a unas ron
líneas de en
homenaje objeto, el Congreso
a la memoria y en
el
del Senado, de
excepcional estadista, prolijos y acalo¬
que no rados debates.
sólo tuvo el más cabal de los Aspiraba Maura
a que la reforma
conceptos sobre que él
cuanto j3ioponía
es y re¬ fuera la obra de
presenta el Municipio, todos, puesto
sino que
a él dedicó los que
frutos era para
de todos y todos ha¬
su pri¬ bían de
vilegiada trataba
mente los aplicarla. No se
y esforzados de favorecer
afanes a un
que caracterizaron partido deter¬
su preeminente actividad minado, ni de
política. imponer una particular significación.
Lo que se el bien
Fué buscaba era
Maura la reforma general. El
para conjunto
de nuestra vida local, nacional iba a
el beneficiarse con el resultado de las de¬
asunto de mayor entidad y trascendencia,
desde y afirmó, liberaciones, enmiendas y aprobación
un principio, de la iniciativa
que lo consideraba la
viva de parte más del Gobierno
toda presidido
la por Maura. A la
preocupación representa¬
con que un hombre
blico pú¬ ción de la colectividad,
español había de pues, confiaba la labor
mirar el y en¬
porvenir. Por eso sos¬ tregaba la
tuvo responsabilidad de
toda resurrección perfeccionar
que política y conver¬
había de tir en hecho real el
la pasar pol¬
previa reforma proyecto.
local, porque, además del Pese a
decisivo influjo que la intención fuera tan diáfana
que debía tener sobre el bienestar y tan
de los ajustado
blos, pue¬ el
sin ella procedimiento a los más
no encontraría modo exigentes cáno¬
se de que
ministración la Ad¬ nes del sistema entonces
del Estado imperante, la
respondiese oposición de
a sus fines. No las minorías se caracterizó
puede atribuirse por lo tenaz y
a su pensamiento el prolongada.
carácter de as¬ Se
piración registraron más de tres
alejada intervenciones del eximio
de la realidad, pues Maura quería orador en los debates
"'plegar las reformas jjarlamentarios. Las enmiendas
a los antecedentes históricos, se sucedían una tras
apoyándolos, otra, y las más de ellas
en cuanto cabe, a lo existente", para
y lo hizo
"'guardando entorpecer la deliberación
la posible y noble
fidelidad desvirtuar la
a la tradición y
in¬ constructiva finalidad
mensa latente que se
y preside perseguía.
la vida de Maura llevó a
que la humanidad cabo inusitadas proezas de
como la gravitación el ^paciencia
mundo y de flexibilidad
en físico", porque para
—añadía—, soslayar las
"convendrá dificultades que a su se acumu¬
atenernos paso
a una regla
la que pol¬ laban, encaminadas a distraer
naturaleza su atención
misma está sancionada, y la del
a la cual país.
nunca Sacrificó
falta proyectos
se impunemente, (la ley contra el terrorismo,
y es que la reforma por
se
(todas haga
las ejemjDlo) y ocasiones de dar la batalla a
experiencias los elementos
lo recomiendan y lo
la aconseja anarquizantes, por entender
sana razón) apoyándola en lo que lo peor que en aque¬
que existe, aprove¬ llos momentos
chando la vitalidad podía acontecer era dar pie a que
que lo se
conserva que existe". frustrase el
Concibió don Antonio emjjeño reformador
Maura que le absorbía y se
sus jjroyectos sin malograra el inmenso sacrificio a él dedicado.
La opinión no podía tener un concepto exacto de el gran político su afición a la acuarela. Comentando
obra tan amplia y compleja, y menos aún después de las lamentaciones escuchadas de labios de aquella
la atmósfera que alrededor del proyecto había for¬ sencilla mujer del pueblo, decía Maura a su acompa¬
mado la Prensa más popular. De esto se valían las ñante e interlocutor, que lo era aquel día el académi¬
minorías, seguras de que podían contar con torrentes co de Bellas Artes don Angel Avilés: "...Luego me
de publicidad, por baladí, artificiosa y falsa que fue¬ llaman chiflado por mi tenacidad en conseguir la re¬
se la base elegida para sus ataques. forma de la vida local. Me dicen que me paseo por la
Las fuerzas disolventes confabuladas hallaron la Vía Láctea. ¿Cómo yo, por mi profesión, acostumbra¬
ocasión procurada con tanto ahinco para que se pro¬ do a trabajar sobre realidades de intereses y dere¬
dujera el obstáculo insuperable. Habíase aprobado ya chos, puedo perder la cabeza y el tiempo en enderezar
el proyecto de reforma de Administración local en el entuertos imaginarios? Se trata de positivas urgen¬
Congreso, y faltaba su aprobación en el Senado, des¬ cias que afectan a relaciones primarias de los grupos
pués de haberlo sido en todo lo relativo a la parte humanos..." "Acabamos de oírlo a esa buena mu¬
municipal. Dábase por descontado que en el otoño de- jer; millares de bocas lo estarán repitiendo en todos
aquel año, 1909, quedaría coronada la magna labor los rincones de España, aunque sean tan plácidos co¬
legislativa, llamada a dar cauces de bendición a la mo éste...", "...yo insisto en decir que sin Municipios
comunidad española. Con este ánimo se suspendieron bien regidos y sin Haciendas locales sanas, no hay
las sesiones de Cortes en virtud de las "imperiosas" grandeza nacional posible. Sin esa base firme, todo
vacaciones de verano. Mas en el interregno parlamen¬ lo que se diga o proyecte sobre cultura, sobre obras
tario surgieron los succesos de Melilla y la Semana públicas, sobre Marina, sobre Ejército, sobre todo lo
Trágica de Barcelona, y al reanudarse, en el mes de que pueda engrandecernos, serán bengalas que ilumi¬
octubre, la actividad de las Cortes, la conjura inter¬ nen por un momento la realidad tenebrosa. Será como
nacional, secundada por los revolucionarios españo¬ escribir en el agua... Y en este caso agua pútrida, lo
les, a quienes suicidamente ayudaban ex ministros del que yo he llamado alguna vez la Estigia pestilente."
Rey y ex presidentes del Consejo, pensando en ser los Así se expresaba, así mantenía su pensamiento mu-
beneficiarios, dió en tierra con el Gabinete Maura, al nicipalista, en plena campiña santanderina, el año
faltarle a éste el apoyo de la Corona para hacer frente 1915, aquel singular estadista que no abdicaba de
al asalto demagógico. sus arraigadas convicciones en la hora en que sufría
Muchas cosas vitales para España sucumbieron en desgracia del Príncipe, abandono de los que se habían
aquella aciaga jornada. Entre ellas, claro está, las re¬ dicho sus amigos y discípulos y feroz hostilidad de
formas de la Administración local de Maura, en el la anti-España exterior y —lo que es verdaderamente
momento en que se hallaban ya a la vista del puerto bochornoso—- de la interior.
que había de poner término triunfal a su borrascosa Es evidente que las ideas y proyectos del gran
navegación. Y cuando, años después, en un supremo político mallorquín justifican de manera sobrada que
designio para salvar lo que entonces se perdió, el ge¬ se tribute, en el ámbito municipal, rendido homenaje
neral don Miguel Primo de Rivera grabara en la His¬ a su memoria, pero tratándose de Barcelona, al re¬
toria de España la fecha del 13 de septiembre de 1923, memorar aquella señera figura de un ayer que gra¬
un preclaro discípulo de Maura, don José Calvo So- vita sobre todos nosotros, ha de hacerse patente que,
telo, hizo fecundo el precedente, al transformarlo en entre los hechos de más relieve en su ardorosa lucha
Estatuto municipal, por el que reconoció al Munici¬ por la salvación de España, tampoco se olvida que supo
pio personalidad y medios para su resurgimiento e derramar su sangre en aras de unos ideales que, si
inició una nueva era para la existencia de las Cor¬ hubieran sido debidamente comprendidos y compar¬
poraciones locales. tidos, habrían librado a la Patria de muchos dolores
De cómo don Antonio Maura conservaba la fe en y tragedias; y que donde la derramó fué precisamen¬
sus reformas, aun viéndose condenado al ostracismo, te en Barcelona, por dos veces: una en funciones de
nos da prueba fehaciente en estos mismos días el que Presidente del Consejo de Ministros, cuando se arries¬
fué su fidelísimo y esclarecido secretario, don Pru¬ gó a que el Rey hiciera su primera visita a nuestra
dencio Rovira y Pita. En su monumental obra "Mau¬ Ciudad; y la segunda vez, fuera ya del Poder, pero
ra, acuarelista", que acaba de salir a la luz, alude el como víctima escogida por su condición de adalid de
señor Rovira a una conversación que sostuviera don altos principios que a Barcelona importaban muy es¬
Antonio con una campesina, en ocasión de cultivar pecialmente. dentro del vasto conjunto español.
$a tJirgen dr los (¡oiwllerí
por Juan Ainaud de Lasarte
as operaciones de consolidación, restaura¬ nocidos de quienes saben apreciar el interés
ción y limpieza de las que está siendo ob¬ de nuestra pintura gótica.
jeto la magnífica talla de Litis Dalmau, cono¬ Desde 1401 existía una capilla u oratorio
cida con la denominación de "La Virgen de en la planta baja de la Casa de la Ciudad,
los Consellers", le dan cierta actualidad e in¬ cerca de su vergel o patio con naranjos pa¬
vitan a recordar sus valores históricos y artís¬ recido al de otros edificios públicos de enton¬
ticos. ces: la Lonja y la Diputación. Sin embargo,
Es el único elemento que subsiste del mo¬ la decoración de esta capilla, terminada hacia
biliario medieval de la Casa de la Ciudad, y 1410, con inclusión de un retablo del entalla¬
su valor y calidad excepcionales son bien co¬ dor Francisco Janer. debió parecer insuficien-
10 —
te al cabo de algún tiempo. A 4 de septiembre Ello es sólo un síntoma, entre muchos, del
de 1443, los Consellers y la Comisión de doce gusto y aceptación de la novedad que repre¬
prohombres, designada para el caso en junio sentaban en Barcelona las más recientes mo¬
del mismo año, acordaron encargar la obra del dalidades de la pintura flamenca, hecho del
nuevo retablo al pintor mejor y más apto, y que fué y es máximo exponente el propio re¬
decidir con él las condiciones y forma en que tablo. Junto con el contrato, de 29 de octubre
debería ejecutarse la pintura y carpintería de de 1443, y con las firmas de los avalistas o fia¬
la obra. Para dotar al retablo de una ilumina¬ dores consignadas un mes más tarde, se con¬
ción adecuada, se acordó abrir una ventana en serva una primera imagen, de su proyecto.
el muro de la capilla y decorarla con una vi¬ Para su realización, el imaginero Francisco
driera. Este último extremo se puso ^en ejecu¬ Gomar contrató, a 26 de noviembre del mis¬
ción por parte del maestro vidriero Thierry mo año, la labor de carpintería, en buena ma¬
Denies o de Metz, que de ambas maneras se le dera de roble de Flan des, por el precio total
nombraba, quien reprodujo en grisalla realzada de setenta y cinco florines. Excepto la predela,
de amarillo, al gusto flamenco, el cartón o mo¬ de la que sólo tenemos referencias por el con¬
delo del pintor barcelonés Guillermo Talarn. trato y por la traza de Dalmau, el resto de la
Pormenor de la parte
central de la tabla
obra, incluso el gran marco ele talla dorada, dad se celebraban anualmente las elecciones
subsistió casi por completo hasta el pasado si¬ para la renovación del Consejo municipal bar¬
glo, a juzgar por antiguas fotografías, y toda¬ celonés.
vía hoy pertenece.a ella la parte superior del Especificaba el contrato que los Consellers
marco, de forma arqueada, centrado por dos debían ser "efigiados según las proporciones
figuras de ángeles que sostenían las armas rea¬ y habitudes de sus cuerpos, con las faces así
les mientras dos escudos de la Ciudad flan¬ apropiadas como las que ellos mismos vivien¬
queaban la predela. En los montantes latera¬ tes han formado, vistiendo zamarras y cape-
les, se aprovecharon todavía buena parte de
los elementos de talla, figurando hojarasca, y
procedentes de la antigua decoración. Incluso
en la naturaleza del soporte de madera se qui¬
so seguir la nueva moda norteña, en contradic¬
ción con el uso constante de la madera de
álamo blanco empleada en Cataluña y Valen¬
cia igual que en Ttalia.
En la escritura con Dalmau se fijaba como
precio de su labor la suma de cinco mil suel¬
dos barceloneses, y a través de su texto y de
la traza o dibujo antes mencionados podemos
hacernos cabal idea del proyecto, así como de
las diferencias que presentaba respecto a su
realización definitiva.
La imagen sedente de la Virgen que centra
la composición se describe situada en una sun¬
tuosa cátedra, con el Niño en los brazos, efi-
giada y vestida con variedad de colores vivos
realzados y de buena apariencia. Se indica
también que el manto debe ser del azul más
fino que pueda hallarse, con fresadura o bor¬ Grupo de ángeles cantores
de de oro fino (en realidad fué pintada al óleo)
sembrado de perlas y pedrería figurada. En el roñes de color rojo tan hello
lado que
del parezca ser
Evangelio, hallamos la imagen de de grana, con las postas y
Santa lenguas
Eulalia que parez¬
"patrona y singular abogada de can ser forradas de hermosas
la pieles. En el
ciudad", con la palma y ecúleo de su mar¬ fondo, debía haber campos dorados
tirio, según lo
que presenta a Ja Virgen el Conseller en habitual en la mayor parte de retablos cata¬
cap Juan Lull, y a sus colegas tercero y quin¬ lanes de la época; pero Dalmau, con un con¬
to, que eran, respectivamente, Francisco Llo¬ cepto radicalmente distinto del
bet aquí tradicio-
y Juan de junyent. En el lado opuesto nal, dispuso una hermosa decoración
hallamos arqui¬
a los Consellers segundo y cuarto, tectónica en cuyo fondo, a través de cuatro
Ramon Savall y Antonio de Vilatorta, presen¬ ventanales calados, aparecen (los
tados grupos de
por San Andrés, santo en cuya festivi- ángeles cantores y trozos de paisaje con pra-
12 -
dos, castillos y delicados celajes en los que terminada en 1445, poco más de un año des¬
flotan algunas nubecillas. pués de firmarse el contrato, según atestigua
La arquitectura no discrepa radicalmente la inscripción con el nombre de Dalmau y la
del gótico barcelonés de la época, aunque pre¬ fecha pintada en la peana del trono de la
senta una clara tendencia a mayor suntuosi¬ Virgen.
dad. Las cabezas de los cinco magistrados mu¬ Objeto indudable de admiración, en un
nicipales están tratadas con seguridad y maes¬ principio, pasó luego por muy varias vicisitu¬
tría y con un sentido profundamente humano des, cuyo punto más bajo cabe situar en la
primera mitad del pasado siglo, cuando de¬
molida la antigua capilla y otro local que la
sustituyó provisionalmente, fué depositada un
tiempo en la iglesia parroquial de San Miguel
v más tarde recogida en el Archivo municipal
por el historiador Puiggarí. En 1902, restau¬
rado el marco, fué colocada en un lugar des¬
tacado en el Museo mun icipal de .Bellas Artes
y en 1934 pasó a ocupar, con todos los bono-
res, una sala especial, construida a modo de
capilla, en el Museo de Arte de Cataluña, in¬
augurado entonces en el Palacio Nacional de
Montjuicli.
Las alteraciones y desperfectos sufridos en
el transcurso de los años y de adversas cir¬
cunstancias, exigían una consolidación a fon¬
do del soporte de madera y una cuidada lim¬
pieza y restauración de la pintura. Alo obstan¬
te, la complejidad y trascendencia de estas
operaciones requería no sólo una persona
idónea y que las realizara con amor, como don
Manuel Grau, jefe del taller de restauración
Retratos de los Consellers Ramón Savall
y Antonio de Vilatorta de nuestros Museos de Arte, sino también el
indispensable detenimiento y los elementos
y realista, necesarios.
en contraste con lo convencional de
la estilización de las manos.. En la figura de Los trabajos de restauración fueron inicia¬
la Virgen y de los santos, y todavía más, si dos con toda clase de garantías, tanto desde
cabe, en los grupos de los ángeles cantores, el punto de vista artístico como laboral y ello
triunfa plenamente la fórmula pictórica de lia cristalizado en la normal marcha de los
Jan Van Eyck, aprendida directamente por mismos, que se lian llevado a cabo con un
Dalmau en su viaje a Flan des, unos años antes. ritmo adecuado.
La monumental pintura de la "Virgen de Ello nos permite afirmar que no lia de pa¬
los Consellers'1, la tabla de mayores dimen¬ sar mucho tiempo sin que la tabla pueda ser
siones entre las pintadas en su época, quedó de nuevo contemplada, y esperamos que lo
Don Manuel (7 rau trabajando
en la restauración de la tabla
será bajo el ínejor aspecto posible, sin olvidar En cuanto pueda referirse a su aspecto téc¬
que también se lia tenido un cuenta la nece¬ nico, no se regateará esfuerzo alguno para dar
sidad imperiosa de garantizar su conservación. a conocer interesantísimas particularidades y,
Creemos que se lian logrado los objetivos per¬ al efecto, una vez terminadas las operaciones
seguidos, pues en el desarrollo de la labor se de restauración en curso —lo que ya se lia di¬
lia obrado con la meticulosidad y el tacto que cho
< preveemos para un futuro inmediato—
la importancia de la obra requería. será objeto de la correspondiente publicación.
Detalle de una clave de bóveda
con ángeles y el escudo
de la Ciudad
14 —
En contraste con su belleza arquitectónica, píetórica de his¬
toria y de abolengo^ la Ciudad ofrexe estas perspectivas
maravillosas de modernismo y grandiosidad. La Plaza de
Calvo Sotelo, cuyo detalle ofrecemos, es un hito rtiás en el ca¬
mino emprendido para el logro de esa «Gran Barcelona» que
se perfila desdé el gótico puro de su barrio procer a la línea
moderna de sus grandes avenidas. (Fofo Valls)
arce lona, ciudad de intensa las dos vías que dividían aproximadamente
Aida, lia presentado facetas en cruz la Ciudad. El de Jaime I, ocho; las
diversas. Ha sido, de la
muy y es, Drassana, "Trenta claus", Boquería,
centro de una gran actividad Ferrissa, Santa Ana, Junqueras, Nueva y San
comercial industrial; sede Daniel.
e Cuando, en el xiv, se amplió el re¬
de variadas borrascas y agitaciones políticas ; cinto, quedaron inútiles las cinco puertas de
entusiasta del Arte en sus diversas manifesta¬ la muralla de la Rambla y se añadieron, en
ciones. Pero, como fondo continuo de todos cambio, las dels Orbs o del Angel, Tallers,
estos aspectos, fué, durante largos siglos, algo San Antonio, Cagalell y Santa Madrona. Al de¬
de lo que lioy apenas nos acordamos: una rribar, en el siglo xix, la Universidad, que ta¬
gran plaza de guerra, una ciudad esencialmen¬ ponaba la parte alta de la Rambla (llamada
te militar. Siendo yo niño aun se cantaba: por esta razón, de los Estudios), se abrió la
puerta de Isabel II, sólo para peatones, que
Para jardines, Valencia, correspondía a las antiguas Torres de Cana¬
para tropas, Barcelona." letas (fig. 2). En total, pues, diecinueve puer¬
tas, aunque no fueran simultáneas. ¡No son
y cuando Jorge Sand, la novelista de mas¬ muchas si se comparan con las de Babilonia,
culino atuendo, pasó por aquí en dirección a que tuvo cien, según se refiere, pero, salvo
Mallorca, se bacía lenguas, en su colorido es¬ esta extraordinaria excepción, no son pocas!
tilo, de la serie de imponentes fortificaciones Queda algo de estas puertas? Afortunada¬
que tuvo que salvar para entrar en la Ciudad. mente, sí. De las cuatro romanas, la de la Pla¬
Este carácter militar le viene a Barcelona za Nueva conserva íntegras sus torres; la que
de lejos. La primera ciudad romana debió es¬ correspondía a la actual calle del (.all, sólo
tar desprovista de murallas o poco menos. La La Ultima Puerta Fortificada de Barcelona un morro informe de hormigón que marca uno
pax romana suplía a todo. Pero cuando aquella de los empotramientos del arco, situado en la
seguridad empieza a vacilar y los francos, en el por Adolfo Florensa Fekker casa número 5. Hace unos años estuvo en pe¬
siglo ill, irrumpen, aunque de un modo espo¬ bordaba por todas partes, extendiéndose en nuevos artificios ciue los ingenieros italianos, ligro de desaparecer; pero el Ayuntamiento lo
rádico, y destruyen las ciudades catalanas, Bar¬ arrabales o "vilanoves" ; y ya en el siglo xin primero, y después los españoles franceses, evitó, facilitando además la restauración de
y
celona aprende la dura lección y, reduciendo su bubo la
trazar recinto de idearon defenderse de la la pequeña fachada medieval. Un vestigio
que un nuevo mura¬ para nueva arma,
perímetro, se ciñe de fuertes muros; tan fuer¬ llas, rodeaba la queda de la puerta
que parte de antiguo, artillería, sólo entonces alcanzó verdadero análogo del Regomir, que
casco que
tes, que por la proximidad y altura de sus se¬ daba a la
comprendida entre el actual Salón de Víctor poder. playa, entonces mucho más metida
tenta y tres torres debieron ser, en aquella Pradera tierra. La
la Rambla. Estas murallas, El 7 ele dentro la cuarta
de 1954 cumplen cien años puerta desapareció
y que po¬ agosto se
época, algo excepcional. En los siglos de caos demos llamar de del totalmente en el
Jaime I, están indicadas momento manifestaciones siglo pasado.
en en que, entre
que siguieron a la caída del Imperio, no bay el plano adjunto (fig. 1), así como las roma¬ de entusiasmo, se empezó el derribo de Menos aún resta
aque¬ de las otras quince puer¬
duda de que esta áspera corona de piedra que nas antes citadas. llas murallas, que, si en siglos pasados fueron tas, salvo una. Hace menos de cien años, el
rodeaba a la pequeña ciudad, en medio de su Un siglo escaso más tarde se lia de ampliar condición esencial de vida para la Ciudad, ha¬ dibujante Rigalt nos dejaba en una de sus
llano, fué una de las mejores cartas con que nuevamente el recinto, incluyendo en él el bían llegado a oprimirla y ahogarla de modo acuarelas, la exacta imagen de la Puerta de
entabló el juego de su porvenir, y sucediendo "'arrabal", es decir, el resto de lo llama¬ intolerable. Santa
que Ana, con sus dos torres ochavadas ífi-
a I arragona fué ya, para siempre, la primera mos ahora casco antiguo, basta las Rondas de ¿Cuántas puertas tuvieron esas murallas? gura 3), situada en el encuentro de las calles
capital del Oriente de la Península. San Antonio y San Pablo; y este mismo tra¬ Fácil es el recuento, y casi podría hacerse so¬ de este nombre y de la Canuda con la Ram¬
Después de largos siglos, el cerco murado zado fué mejorado y reforzado, especialmente bre el plano que publicamos. El recinto ro¬ bla. ¡Quién lo dijera! Uno de los lugares de
no podía contener a la población, que des- desde los siglos xvi al xvin, con todos los mano contaba con cuatro, en los extremos de mayor vida y tráfico actual, con sus lujosas
16 —
— 17
Plano de los sucesivos
recintos fortificados de
Barcelona
tiendas y sus bancos, tenía en 1855 el aspecto conservamos algo más tangible; no una acua¬
que pueden ver los lectores en la reproduc¬ rela ni una fotografía, sino una sólida lápida,
ción que publicamos. De la puerta de la Bo- hoy en el Museo de Historia de la Ciudad, que
quería se sabe también algo; pues al abrir en en góticos caracteres y en el robusto catalán
1922 la excavación para el Metro, se vió por de la época, se identifica ella misma "La torre
unas horas (y la atención vigilante de Durán y apellade de Sent Urba del Portal de Sent An¬
S amperè corrió a fotografiarla), la parte in¬ toni, qui fo feta en lany MCCCLXXAIÎ (re¬
ferior de una de las torres, análoga a las an¬ producida sobre el título). La otra torre se
teriores. De una de las puertas del siglo xiv llamaba de S. Ivo.
Las torres de Canaletas, que correspondían a la actual Plaza de Cataluña
18 —
Puerta de Santa Ana, del si¬
glo xill, conservada aún en
1855, según esta acuarela de
Rigalt
Hemos dicho que de la destrucción de to¬ trario, trozos de todas las épocas, desde el si¬
das las puertas, se salvó una. Del derribo ge¬ glo xiii al xviii. Uno de los fragmentos más
neral de las murallas escaparon solamente los interesantes es, indudablemente, la Puerta de
tramos que, unidos al gran edificació de las Santa Madrona, que, en vez de estar flanquea¬
Atarazanas, convertido en Maestranza de Ar¬ da por dos torres, pasa a través de una. Esta
tillería y cuarteles, siguieron teniendo carác¬ torre se había conservado bastante bien; per¬
ter militar. Por suerte, en este pequeño resto dió su corona de almenas cuando la artillería
del total se han conservado, como en un mues¬ las hizo no ya inútiles, sino peligrosas para
Vista de la puerta de Santa Madrona desde el patio de armas interior
19
los defensores y su puente levadizo fué susti¬ clinado que descendía basta el foso. Las últi¬
tuido por uno de bóveda, transformación pro¬ mas figuras (figs. 4 y 5) permiten ver clara¬
bablemente antigua, pues ya en el siglo xvt el mente lo que se lia obtenido y parecen, en
Consejo de Ciento realizó una obra análoga en verdad, transportarnos a siglos pretéritos.
las puertas del Angel y de Junqueras. Las ra¬ De este modo el Ayuntamiento de Barce¬
nuras y boquetes por los que .funcionaban los lona, al llegar el centenario del derribo de las
grandes brazos del puente levadizo fueron re¬ murallas, liabrá preparado y obtenido la más
llenados con piedra. Todo esto lia sido fácil delicada y apropiada conmemoración: la res¬
de restablecer y una excavación lia permitido tauración amorosa y completa de lo poco que
dejar a la vista el gran talud o basamento in¬ el afán destructor respetó.
La ton e-puerta de Santa Madrona,
única conservada de las numerosas
que atravesaron las distintas mu¬
rallas de Barcelona.
LA CASA DE LA CIUDAD
La Oficina Municipal de Turismo e Información ha publicado un in¬
teresantísimo folleto titulado La Casa de la Ciudad ' en el que se describen
ios diferentes salones y dependencias del edificio y se hace resaltar su im¬
portancia artística e histórica.
Para que nuestros lectores se hagan cargo del contenido de esta ins¬
tructiva guía reproducimos en estas páginas algunos de sus párrafos más
salientes ilustrados con los mismos grabados que avaloran dicha guía.
Este fué el primer aposento SALON DE CIENTO Salón la .puerta de doble fachada
mandado construir,por los Conse¬ que fué ingreso del Trentenario en
lleres en el siglo xiv después que el siglo xvr, en la cual se lee la
hubo fracasado el sistema de re¬ ron construyendo otras dependen¬ inscripción abreviada de: Senatus
unirse en capillas conventuales. cias hasta formar un edificio com¬ populusque Barcinonensis.
La inauguración tuvo lugar en pleto dotado, finalmente, de facha¬ En el respaldo de los escaños
1373. , El Salón era entonces más da exterior. ¡ y en los mármoles del pavimento
reducido con sólo dos arcos y sus El siglo xvii sobrecargó la de¬ del Salón, se multiplican las se¬
correspondientes tramos de cubier¬ coración con armarios, bancos y ñales de los .oficios en recuerdo
ta plana decorada con escudos y un gran marco de madera tallada de los maestros artesanos que for¬
florones. El testero tenía las imᬠy dorada a manera.de retablo ba¬ maban las listas de los Jurados en
genes de la Virgen. Santa Eula¬ rroco, subsistente hasta 1714. En el Consejo de Ciento y, desde me¬
lia. patrona de ,1a ciudad, y San el siglo xix, fué ampliado el Salón diados del siglo XV, también en
Andrés, en cuya festividad se ce¬ con otro arco y sus dos tramos ,de los cargos de Conseller.
lebraban las elecciones a cargos cubierta, pereciendo en la reforma Este Salón fué escenario de Jos
municipales. las esculturas primitivas, recorda¬ debates que durante los siglos XV
Al fondo, bajo las,imágenes in¬ das hasta cierto punto en la deco¬ a xviii produjeron las líneas ge¬
dicadas, estaba, sobre tablado, el ración, de alabastro puesta en 1924 nerales del gobierno de la ciudad.
solio real por si el rey o sn lu¬ en el testero, al mismo tiempo que Desde entonces, quedó destinado
garteniente presidía la reunión, y eran construidos los escaños pre¬ a solemnidades municipales extra¬
los sitiales de los Conselleres. sidenciales. En una reforma ante¬ ordinarias, a actos públicos y a
Alrededor de este salón se fue- rior se había trasladado a este exposición de obras de arte y pla¬
nos de urbanización. Así, pues, el
nombre de Salón de Ciento res¬
ponde a la función que le dió ori¬
gen y a la época durante la cual
se mantuvo en plena actividad gu¬
bernamental. Los antiguos Conse¬
lleres y Jurados presenciaron des¬
de los bancos y escaños que tenían
destinados en este Salón el empe¬
ño en la organización del trabajo
ciudadano; las dificultades para
el aprovisionamiento; las luchas
sociales que fueron debilitando el
régimen municipal; la intromisión
de nuevos elementos en el gobier¬
no de la ciudad, todo el drama
político, social y económico que
tantas veces había de hacer fluc¬
tuar la nave del gobierno muni¬
cipal, hasta que la Guerra de Su¬
cesión, en el siglo xviil. acabó con
todo.
— 21
GALERIA DEL
PATIO CENTRAL
-
La fecha de 1577 que se lee en con representación de la Virgen de da y en el fondo el Salón de Cien¬
uno de los capiteles de las colum- la Merced y de los santos patro¬ to, construcciones ambas del si¬
nitas, precisa con exactitud la épo¬ nos cuyos cuerpos, según tradi¬ glo XIV. Al lado opuesto, los restos
ca en que fué construida la gale¬ ción. son venerados en Barcelona: renacentistas del Trentenario a los
ría. Las arcuaciones son de corte los obispos San Severo y San Ole¬ cuales pueden sumarse, por la épo¬
ojival a pesar de estar tan avan¬ gario, Santa Eulalia, Santa María ca, las arcuaciones de la galería
zado el siglo xvi y con él, el arte de Cervelló y Santa Madrona. que nos sirve de observatorio. Y
renacentista, acusado en los capi¬ Desde esta galería pueden apre¬ aun queda, cubriendo un ala del
teles decorados con escenas de ni¬ ciarse perfectamente los cambios patio, la obra del siglo XIX que for¬
ños desnudos y caravanas. El pa¬ experimentados por el edificio. Tie¬ ma el cuerpo de la fachada moder¬
tio debió ser cuadrado y con es¬ ne a un lado la crujía de la facha¬ na, cuya construcción representó
calera al descubierto, según era un peligro para los elementos an¬
norma en las mansiones importan¬ tiguos amenazados en aquel mo¬
tes cuyo ejemplar más suntuoso lo mento de total desaparición. La
ofrece el vecino palacio de la Dipu¬ lucha entre el respeto al arte me¬
tación de las Cortes, abora Dipu¬ dieval y el afán de modernidad
tación Provincial. El siglo xix, con está de manifiesto en el tímido en¬
la urbanización de la plaza y cons¬ samblaje entre los diversos ele¬
trucción del cuerpo de edificio de mentos que forman el patio.
la nueva fachada, se llevó gran La galería superior, presenta
parte de la obra antigua. La puer¬ una serie de ventanas cuadrangu-
ta del Salón de Ciento pertenecía lares con dinteles heráldicos, ha¬
al Trentenario y estaba en la plan¬ bituales durante el ,siglo XVI. Las
ta baja; lleva la fecha de 1580. gárgolas son otros tantos mons¬
Los ventanales de la fachada truos que se proyectan desde el
gótica tienen vidrieras modernas tejado como reminiscencia gótica.
r H E N T E N A R I O
Las estancias contiguas, en cu¬
vas paredes se habían pintado figu¬
ras alegóricas de las Virtudes, des¬
aparecieron al ser urbanizada la
moderna plaza de San Jaime. La
puerta que se abría al patio cen¬
tral, es la que sirve ahora de in¬
greso al Salón de Ciento, pero que¬
da en la Lonja del Trentenario,
aunque también desplazada, una
puerta del siglo XVI con decora¬
ción de guirnaldas de frutas y flo¬
res. Otra puerta desaparecida te¬
De las obras el siglo XVI nía en un friso los bustos de los
que en portantes eran elevados al Consejo
enriquecieron la Casa de la Ciu¬ Conselleres que habían mandado pleno o de los Cien Jurados.
dad subsisten escasos restos; el construirla; su reproducción pue¬ Materia privativa del Trentena¬
más representativo la Lonja del de verse en el Museo de Historia
es rio era el aprovisionamiento de la
Trentenario, pórtico renacentista de la Ciudad. ciudad, fijación de precios en el
con techo artesonado y fachada de¬ El Trentenario era el Consejo mercado, aprobación de ordenan¬
corada con relieves alusivos a la ordinario formado por los Conse¬ zas gremiales, limpieza de las ca¬
historia primitiva de la ciudad sin lleres y una tercera parte de los lles, defensa de la ciudad y la co¬
que falte el recuerdo a Hércules, Jurados que se turnaban cada cua¬ rrespondiente construcción de mu¬
considerado su fundador, ni el pac¬ tro meses en el gobierno de la ciu¬ rallas y fosos. Asimismo le estaba
to entre cartagineses y romanos dad. Podía resolver los negocios reservada la provisión de algunos
durante la guerra de España. corrientes; en cambio, los más im- cargos.
— 23
La reforma que alrededor de salon de las Barcelona, su patria, con la más
1929 experimentó la Casa de la heroica de las
cronicas empresas que hues¬
Ciudad debía quedar señalada no tes medievales acometieron. Tal
sólo por el ennoblecimiento gene¬ sus grandes composiciones- de la fué la expedición a que se bruza¬
ral del edificio sino por una obra Catedral de Vich, de la epopeya ron en el siglo xiv los almogáva¬
singular que fuese su más alto ex¬ del pueblo vasco en la iglesia de res catalanes y aragoneses por tie¬
ponente. Por esto fué construido San Telmo de San Sebastián, y de rras de Oriente.
el Salón de Recepciones y se enco¬ las farsas goyescas en techos y pa¬ La estancia es de planta rectan¬
mendó su decoración al eximio redes de salones de fiestas de Eu¬ gular con aberturas uniformes y
pintor José María Sert, que había ropa y América, quiso probar for¬ lecho plano. Los muros figuran es¬
trifunfado de los temas bíblicos en tuna en la Casa de la Ciudad de tar cubiertos con pesadas cortinas
como si se tratase del interior de
una vasta tienda de campaña. A
trechos, las cortinas están recogi¬
das y descubren, ante lejanos ho¬
rizontes, escenas de lucha violen¬
ta. de arrojo suicida, de triunfo,
de traición, de ostentosa petulan¬
cia. toda la gama estridente de vi¬
cios y virtudes, destacados de un
fondo histórico y de episodios ve¬
rídicos, descritos en relatos con¬
temporáneos. Y como fueron los
cronistas, Muntaner sobre todo,
quienes dieron testimonio de los
hechos, la estancia es llamada Sa¬
lón de las Crónicas.
fachada primitiva autor también del palacio del rey La imagen de San Rafael, aunque
Martín en Poblet. La decoración anónima, puede atribuirse a Pere
Ejemplar plenamente represen¬ es del escultor Jodi Johan de quien Sanglala, maestro escultor que di¬
tativo del estilo gótico catalán en se conocen también otras obras en rigió la obra del coro de la Cate¬
toda su elegante sobriedad a pe¬ Barcelona y en otras localidades. dral.
sar de la mutilación sufrida en el
siglo xix. En el eje central de la
puerta, de arco semicircular for¬
mado con grandes dovelas, desta¬
ca un rico escudo de las armas
reales, flanqueado por otros dos de
la ciudad y dominado por una es¬
tatua del arcángel San Rafael, de
piedra, con alas desplegadas, de
bronce.
Las ventanas del piso noble, de
doble parteluz y claraboyas ojiva¬
les. ostentan vidrieras modernas
con los santos patronos de la ciu¬
dad. Dirigió la obra gótica el
maestro Arnau Bargués (1401),
24 —
La moderna capilla viene a res¬ pintura al temple y no haber sa¬
tituir la que tuvo la Casa de la bido
CAPI o
L L A querido adoptar la nove¬
Ciudad desde sus primeras edifi¬ dad del óleo que tanto contribuyó
caciones. Estaba situada en la al éxito de los Van Eyck.
planta baja y formaba cuerpo con por los pintores catalanes de la Para mejor iluminar el retablo
las salas antiguas del Trentena- época, desde Serra a Martorell. se abrió en la capilla un ventanal
rio, junto al patio de naranjos Dalmau no solamente se inspira con vidriera fabricada por Thie¬
donde se tenían las reuniones es¬ sino que copia a los autores fla¬ rry de Metz según cartones de Gui¬
tivales. mencos y en especial a los Van llermo Talarn. Se representaba en
En 1445, la capilla fué dotada Eyck, hecho explicable por haber ella el Juicio Final, de grisalla
de un retablo para cuya pintura estado Dalmau en Brujas, donde realzada de amarillo.
buscóse el artista de mejor fama. pudo ver expuesto el políptico de La capilla primitiva permane¬
Escogióse a Luis Dalmau con El Cordero Místico, modelo evi¬ ció en la Casa de la Ciudad hasta
acierto, según lo demuestra la be¬ dente de la pintura de Dalmau. mediados del siglo xix. El retablo
lleza de su obra La Virgen de los La pintura de Luis Dalmau, úni¬ halló primero refugio en la igle¬
Consellers, en la cual reproduce ca obra cierta de este pintor va¬ sia contigua de San Miguel, des¬
la disposición de las imágenes que lenciano, es de colores vivos aun¬ pués en el Archivo y más tarde
por entonces presidían el Salón de que sin la viveza de sus modelos en el Museo de Arte de Cataluña
Ciento. La pintura de Dalmau, flamencos, a causa de haberse man¬ para reintegrarse recientemente a
rompe con la tradición mantenida tenido en la técnica local de la su edificio originario.
Misa de campaña con motivo de la bendición de la Momento en que el Arzobispo - Obispo Dr. Modrego
imagen de San Juan de Dios bendijo la imagen de San Juan de Dios
La " fallera", la "gayatera" y la "bel lea del foc" de Los periodistas felicitaron al Alcalde don Antonio M. '
la casa de Valencia cumplimentaron al Alcalde Simarro con motivo del tercer aniversario de su
permanencia en la Alcaldía
El I eniente de Alcalde don Juan Forra-Balari, reunió Con motivo de su, jubilación. el funcionario don Juan
a los representantes de las Agencias de Viajes para Pujadas Bosch fué objeto de un cariñoso homenaje
tratar de la próxima campaña turística La Delegación de Ex Cautivos de Sabadell entregó
En la C. N. S. le fué impuesta la Medalla al Mérito al Teniente de Alcalde don Alfredo de Casanova, una
en el Trabajo al Teniente de Alcalde don José Malu- magnífica Enciclopedia para la Ciudad de los
quer Cuelo Muchachos
En el Salón de la Virgen del Pilar
se firmó el convenio con el Sr. Wieland Wagner, nieto del ilustre
compositor, pera la realización en Barcelona de las representaciones de Bayreuth
Visitaron el Ayuntamiento para cumplimentar al Al¬ Los funcionarios acuden a felicitar al Secretario del
calde señor Simarro, los actores del Piccolo Teatro Ayuntamiento, don Juan Ignacio Bermejo y Girones,
de Genova Eleonora Duse al cumplirse el aniversario de su toma de posesión
En el Palacio de la Virreina fué inaugurada una Ex¬ Presidencia de la sesión académica, celebrada en el
posición de reproducciones de obras maestras de la Salón de Ciento, con motivo del XV aniversario de
pintura, seleccionadas por la UNESCO la coronación del Papa Pío XII
Ln los jardines de Pedralbes se celebró con gran so¬ de los ilustres hispanistas norteamericanos, Mr. Ar¬
lemnidad la inauguración del monumento en honor cher Millón Huntirígton y su esposa Mrs. Anna Hyatt
EL CUERPO DE BOMBEROS
SU EVOLUCIÓN, DISCIPLINA Y ARROJO
rsTTRE las actividades propias de la compe- dios, se remonta al mes de marzo de 1716. En
*—^ tencia municipal y dentro del amplio e esta época, el Capitán general marqués de
inacotable campo de la policía urbana y ru¬ Castelrodrigo, que asumía todas las atribucio¬
ral, enuncia el apartado h) del artículo 101 nes, tanto militares como civiles, publicó un
de la Ley de Régimen local la extinción de decreto en el que se daba carácter oficial a los
incendios y los salvamentos. bomberos.
Es lógico que en los Ordenábase a los ve¬
ámbitos rurales esta cinos que, en caso de
clase de policía se diri¬ verse impotentes para
ja principalmente a la dominar con sus pro¬
guarda de montes y co¬ pios medios los fuegos
sechas, con el fin de que se declarasen en
evitar o sofocar las lla sus domicilios, acudie¬
mas devastadoras que sen a sus parroquias,
amenazan a unas y las cuales debían echar
otras, las más de las las campanas a vuelo
veces por mera impru¬ en señal de peligro. Al
dencia. oír la alarma estaban
Pero el servicio del obligados a participar
que vamos a ocuparnos en los trabajos de extin¬
reviste mayor interés y ción los carpinteros y
trascendencia más in¬ albañiles de la demar¬
mediata en la ciudad cación y, si el siniestro
que en el campo, y su¬ fuera importante, ha¬
be de punto y extensión brían de sumárseles los
en las grandes urbes, de toda la Ciudad, así
como la nuestra; sobre como los administrado¬
todo
. si se contempla, res y el Teniente del
además de la riqueza Rey, quien a su vez,
histórica, artística y cuidaba de que acudie¬
monumental, el cre¬ sen las fuerzas necesa-
ciente desarrollo de las Sobre montones de escombros, linda el peligro del nas. Los vecinos que¬
variedades fabriles, in¬ fuego, que los bomberos alejaron, impasibles daban obligados a co¬
dustriales y comercia¬ adyuvar en los trabajos
les y, en términos generales, el peligro poten¬ facilitando agua de sus pozos y acceso a sus
cial que comporta esa gama indescriptible de tejados y azoteas. También se dispuso que los
vida, movimiento y acción, en la que se traban administradores renovasen todas las ordenan¬
las relaciones de necesidad y coexistencia co¬ zas establecidas para casos de incendios y
munitaria de una ciudad moderna y populosa. construyeran una bomba que expulsara el
agua a presión.
Breve historial del Cuerpo En el transcurso de los años, y con motivo
La primera noticia que tenemos de la exis¬ de haberse producido importantes siniestros,
tencia en Barcelona del servicio contra incen- se mandó limpiar las chimeneas dos veces al
año, por ser causa de los incendios el hollín rial adquirido en las exposiciones Nacional e
que se acumulaba en ellas, y se prohibió reco¬ Internacional, ya clausuradas.
cer las basuras llevando hachones encendidos, Ea edificación del Cuartel Central, termi¬
prender hogueras y disparar fuegos de artifi¬ nada el 8 de octubre de 1932, y la adquisición
cio con ocasión de las verbenas de San Juan de modernísimo material después de la Gue¬
y San Pedro. rra de Uiberación, han sido pasos decisivos en
De los años 1825 a 1842 datan los proyec¬ la trayectoria que resumimos.
tos para crear una Sociedad de Seguros contra
Incendios. Se proyectaba también establecer Organización
un cuerpo voluntario de bomberos, una com¬ El Servicio de extinción de incendios del
pañía de ^zapadores Ayuntamiento de Bar¬
de la Milicia Urbana celona no tiene nada
y locales destinados a que envidiar actual¬
ejercicios físicos de mente por su organi¬
aquéllos. zación y por los me¬
En 1864, el Ayun¬ dios de que dispone a
tamiento de Barcelo¬ los existentes en las
na reclutó una com¬ capitales extranjeras
pañía de bomberos y de población aproxi¬
dispuso que los ar¬ mada a la de nuestra
quitectos municipales ciudad.
acudieran a los incen¬ La actual plantilla
dios en sus respecti¬ suma 427 individuos
vos distritos. En 1868 con su jefe, subjefe,
se aprobó el nuevo jefes y subjefes de zo¬
Reglamento, en el que na, sargentos, prefe¬
se fijaba para la refe¬ rentes, empleados de
rida compañía un nú¬ oficinas, talleres y ad¬
mero de 120 plazas. ministración ; profeso¬
Ulteriores reformas res de gimnasia, médi¬
fueron mejorando la cos, practicantes y
organización y capa¬ conductores. Este per¬
cidad de los bombe¬ sonal trabaja en tres
ros y el material de turnos de ocho horas,
que han de valerse, lo atendidos cada uno
que permitió al Ayun¬ por más de un cente¬
tamiento presentarles / ¿lego en la Zona franca y uno de los camiones nar. de hombres, los
en concursos interna¬ los bomberos en plena actuación cuales hacen vida de
cionales. cuartel y realizan sa¬
En 1917, se concedió al Cuerpo amplia au¬ lidas de urgencia a cualquier hora del día o
tonomía y fué perfeccionada notablemente la de la noche. Se hallan distribuidos entre los
preparación técnica y física de sus miembros, Cuarteles Central, en la calle de Provenza, y
que el 2 de junio de 1930 realizaron una me¬ los cuartelillos de La Sagrera y de la Exposi¬
morable exhibición en el Paseo de Gracia, en¬ ción, en la calle de Lérida. El primero alber¬
tre la calle de Mallorca y la Avenida del Ge¬ ga las dos terceras partes de los hombres de
neralísimo. En dicho ejercicio, que demostró turno, recibe las llamadas y transmite las ór¬
a los barceloneses el envidiable grado de ma¬ denes a los otros dos.
durez y perfeccionamiento que habían logra¬ El Ayuntamiento, atento a la constante re¬
do los bomberos, se empleó el moderno mate- novación del material, ha dotado a los bombe-
— 29
ros de trece autobombas de gran potencia, ca¬ alcanzar la preparación física y técnica que se
paces para abastecer de agua con un rendi¬ les proporciona.
miento de 3.000 litros por minuto. Se cuenta, El bombero no permanece inactivo cuando
además, con dos autobombas con escala des- no "sale a fuego", sino que practica ejercicios
plazable de 20 metros y un rendimiento de gimnásticos, de entrenamiento para la extin¬
2.000 litros por minuto; tres autoescalas de ción y el salvamento, atemporados a los más
unos 30 metros; cinco autofurgones para per¬ modernos métodos, practica el deporte, y a
sonal y material; un auto con un grupo elec¬ veces participa en competiciones públicas.
tro-ventilador para la extracción de gases; un
botiquín y camilla; dos ambulancias con dos Una llamada de socorro
camillas cada una; cuatro camiones para Al sonar una llamada de socorro en el cuar¬
tel, sus componentes se < ponen en movimiento
para cumplir, con rapidez y precisión de au¬
tómatas, las consignas de rigor.
Una guardia permanente de telefonistas
comprueba la veracidad de la llamada. Simul¬
táneamente otro bombero, que a través de
unos auriculares percibe el aviso, busca una
ficha en la que figura el itinerario completo,
las bocas de riego y otros datos que interesan
al jefe de la expedición que se dispone a salir.
Este recoge la ficha al dirigirse al garaje y, al
tiempo que va sonando la señal de alarma, a
la que ha precedido otra de aviso, cada bom¬
bero ocupa su lugar en los vehículos, cuyos
asientos llevan ya preparados los cascos y los
impermeables de servicio.
La proximidad del mar facilitó a los bomberos el cumpli¬
miento de misión Si el aviso no indica la
su importancia del si¬
niestro salen dos coches, y en otro caso la ex¬
transporte de material ; tres turismos para el pedición es más numerosa. De cualquier for¬
servicio de la Jefatura; seis motocicletas do¬ ma, en breve espacio de tiempo se hallan en
tadas de sirena; siete motobombas, de las cua¬ el lugar del suceso los hombres y,los útiles ne¬
les cuatro rinden 60.000 litros por liora y las cesarios. Cuando el fuego se produce en las
restantes 120.000; diez motobombas portáti¬ afueras de la Ciudad, se une un coche del res¬
les; tres motodínamos; dos escaleras de 20 pectivo sector a la expedición del Cuartel Cen¬
metros y otras dos de 16; diez mochilas de tral.
20 litros de emulsor para espuma de aire;
2.100 metros de manguera de 45 1%1 de diᬠMisión, gloria y riesgo
metro interior y otros 4.500 metros de 70 '%, Conjuntamente con los servicios de seguri¬
de diámetro. Todos los autos van equipados dad, el de los bomberos tiene a su cargo una
con pitones, lanzas para agua y emulsor para de las misiones más decisivas y meritorias: la
la producción de espuma de aire, aparatos res¬ de velar por las vidas y los bienes de los ciu¬
piratorios de oxígeno y de aire atmosférico, dadanos, con el consiguiente riesgo de la pro¬
cuerdas de salvamento, hachas, palas, picos, pia integridad y aun de la propia vida.
lámparas eléctricas, etc. El comportamiento de estos hombres raya
La disciplina interior del cuartel es, en ver¬ en lo heroico, como todos los actos de autén¬
dad, saludable. El elevado espíritu de los hom¬ tico servicio y sacrificio que tienen por im¬
bres y su sana moral hacen que todos cum¬ pulso inmediato una reacción emotiva y hu¬
plan gustosamente sus deberes y se afanen por manitaria en la que las metas del deber obe-
30 —
decen al designio de ilimitada superación. Esas Flassaders, número 21, se produjo una explo¬
fuerzas de reserva espiritual que laten en el sión seguida de incendio que ocasionó gran¬
corazón del español, aparentemente adorme¬ des destrozos y produjo la muerte a dos veci¬
cidas, se transforman en fulminante dispositi¬ nos y heridas graves a un bombero.
vo que lleva a nuestros bomberos a disputar¬ Al incendio de un tranvía ocurrido,en junio
se la primacía en el peligro con aire deportivo de 1935, en la calle de Muntaner, junto a la
de alegre renunciamiento. Travesera, acudieron los bomberos del Cuar¬
Por eso, el Cuerpo de Bomberos tiene en su tel Central, quienes, cuando ya se disponían
historial una larga y gloriosa lista de arresga¬ a dar por terminada su labor, observaron que
dísimos servicios en los que su admirable ac¬ el vehículo, al que sin duda el fuego había da¬
tuación ha evitado a la ciudad gravísimos ñado los frenos, se precipitaba por la pendien-
daños.
Entre los siniestros relevantes acaecidos en
los últimos decenios, recordaremos algunos
cuyo dramatismo quedó gravado en la con
ciencia ciudadana.
Así el incendio de '"'El Siglo \ considerado
como el más importante ocurrido en Barcelo¬
na durante la presente generación. El día de
Navidad de 1932, el fuego convirtió en solar
un soberbio edificio y ocasionó pérdidas que
se valoraron en varios millones. Sólo hubo
que lamentar un herido : fué un bombero que,
hallándose en lo alto de la escalera, recibió
en los ojos el disparo del agua a tal presión,
que de no ser por la generosa intervención del
ilustre doctor Barraquer hubiera perdido ia Formación de bomberos, uniformados, oyendo una misa
vista. de campaña
El día 6 de agosto de 1944 se produjo un
siniestro en una trapería de la calle de Roger te de dicha calle en dirección a la Avenida de
de Flor, número 167. El incendio fué pronta¬ José Antonio. Pese a los desesperados esfuer¬
mente sofocado por ios bomberos, pero arro¬ zos que realizaron para detenerlo, el tranvía
jó un trágico balance de víctimas. Diesiséis fué aumentando gradualmente su velocidad
personas perecieron intoxicadas por las ema¬ de descenso; se reavivaron las llamas; y, con¬
naciones de óxido de carbono, producidas pol¬ vertido en fantasmagórica antorcha persegui¬
la combustión de unas películas de celuloide do por los bomberos sin que milagrosamente
allí almacenadas. El edificio quedó totalmente descarrilase, pudo ser detenido entre los ár¬
devastado. boles y no se produjo accidente alguno.
En los sótanos de la Organización Nacional Otro desgraciado suceso que, por el crecido
de Ciegos, de la calle Ancha, ocurrió, el 23 de número de víctimas que ocasionó y por su pe¬
enero de 1951, otro luctuoso siniestro. A con¬ ligrosidad, merece ocupar un lugar destacado
secuencia de la explosión de unos bidones que en la crónica negra de la ciudad, es el siniestro
contenían, al parecer, líquido inflamable, re¬ que se produjo el día 5 de agosto de 1953, en
sultaron un bombero muerto y otros cinco las obras de ampliación y reforma del edificio
heridos, varios de ellos de gravedad. de "La Vanguardia".
En el mismo año, el día 20 de junio, un Varias explosiones, producidas al parecer
nuevo suceso conmovió a la opinión pública. por la inflamación de unas bolsas de gas alta¬
En un almacén de pirotecnia de la calle de mente combustible, sembraron el pánico en hi
— 31
calle île Tallers y sus alrededores y eausaron maron una parte activa en los trabajos de ex¬
la muerte a dos obreros y heridas de mayor o tinción, adoptando medidas para que el si¬
menor consideración a otras varias personas. niestro no adquiriera mayores proporciones.
La labor de los bomberos cobró aún mayor En los casos reseñados, y en tantos otros,
eficacia gracias a la oportuna y enérgica inter¬ los bomberos hicieron alarde de una diligen¬
vención del entonces alcalde accidental, don cia, eficacia y valor que, con justicia, les han
Antonino Segón Gay, y del secretario general granjeado la estima y admiración de todos los
de la Corporación, don Juan Ignacio Bermejo ciudadanos, los cuales saben protegidas sus
v Girones, que acudieron en los primeros mo¬ vidas y sus bienes por este magnífico Cuerpo,
mentos con las demás autoridades, y que to¬ legítimo orgullo para el pueblo barcelonés.
En to^os ios siniestros, el peligro se cierna
sobre estos heroicos cumplidores de
su deber. Raro es el incendio en
que no resulta un bombero
herido. Y esto es un-
mal menor
SUMARIO
Páginas
Editorial: Wagner en Barcelona 1
Nueva Necrópolis Romana, por Agustín Duran y Sanpere 2
Don Antonio Maura, paladín municipalista, por Mariano Pé¬
rez Terol 8
"La Virgen de los Consellerspor Juan Ainaud de Lasarte 10
Perspectivas de la Ciudad 15
La última puerta fortificada de Barcelona, por Adolfo Flo¬
rensa Ferrer 16
La Casa de la Ciudad 21
Actualidades gráficas 26
El Cuerpo de Bomberos de Barcelona 28