GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Museo de Arte de Cataluña. La lapidación de San Esteban, procedente de Bohí.
Año XLÍI : Núm. 20 16 de mayo de 1955
umarío
Páginas
Ayuntamiento pleno 449
Hacienda 451
Urbanismo y Obras públicas 451
Gobernación 453
Abastos y transportes 454
Proposiciones 455
Comisión municipal permanente 456
Hacienda 456
Urbanismo y Obras públicas 457
-Gobernación. 458
Abastos y transportes 461
Publicaciones y disposiciones oficiales 461
Formación del Censo escolar 462
Anuncios oficiales 463
Tablero de anuncios 466
Licencias de apertura 467
Permisos de venta en puestos de Mercados 468
Abastecimientos (resumen comparativo del abastecimiento de la ciudad). 469
Notas informativas :
Fallo de la Exposición de Artes Plásticas con temas wagnerianos. 470
Obsequio de don Juan Torra-Balari Llavallol a los informadores
municipales 47°
Nuevos jardines en Miramar 47°
Las Exposiciones de Arte 471
Visitas al Ayuntamiento 471
Objetos hallados en la vía pública 471
Movimiento turístico 471
Actos oficiales 472
Movimiento demográfico 472
Suplemento
Estadística Municipal correspondiente al cuarto trimestre de 1954
Año XLl·l 16 de mayo de 1955 Núm. 20
GACETA MUNICIPAL
DE BAHCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
AYUNTAMIENTO PLENO
En el salón de la Reina Regente de las Casas rineu, don Mateo Molleví Ribera, don Manuel Ay¬
Consistoriales de la Ciudad de Barcelona, a 25 de xelá Tarrats y don Juan Antonio Samaranch Tore¬
marzo de 1955, se reunió, en sesión ordinaria, el lló, como Vocales, y otra, por la que se designa para
Excmo. Ayuntamiento pleno, bajo la presidencia formar parte de la Comisión informativa de Ha¬
del ilustrísimo señor Primer Teniente de Alcalde, cienda al Concejal don Manuel Torras Ventosa.
don Antonino Segón Gay, en funciones de Alcalde — Enterarse de la aprobación por el Ministerio
accidental, y concurrieron los ilustrísimos señores de Hacienda del Presupuesto extraordinario1 de
Tenientes de Alcalde don Manuel de Jaumar y de Transportes, por un importe de 960.000,000 de pe¬
Bofarull, don Marcelino Coll Ortega, don Alfonso setas ; de la resolución del Delegado de Hacienda
Ibáñez Farrán, don Carlos Pena Cardenal, don Mi¬ por la que se autoriza la ejecución de la Ordenanza
guel Pérez Rosales, don Luis Rosal Catarineu, don fiscal para la aplicación de la única imposición mu¬
Santiago Udina Martorell, don Mateo Molleví Ri¬ nicipal autorizada sobre los vinos comunes o- de
bera, don Eugenio Fuentes Martín, don José Solano pasto para el ejercicio de 1955 ; del extremo primero
Latorre y don Manuel Borràs París, y los Conceja¬ del oficio de la Diputación que da por terminado, con
les señores Manuel Ayxelá Tarrats, don José Ma- efectos de i.° de abril de 1956, el contrato que
luquer otorgó
Cueto, don José Pascual Graneri, don Ma¬ este Ayuntamiento con la Casa de Caridad, para la
nuel Torras Ventosa, don Agustín de Semir Rovira, explotación de los servicios funerarios, conducción de
don Pablo Oliva Casabona, don Salvador Trullols cadáveres y traslado de restos mortales; de la Or¬
Buergo, don Juan Antonio Samaranch Torelló, don den del Ministerio de Obras Públicas por la que se
Santiago de Cruylles de Peratallada y Bosch y don otorga a este Ayuntamiento la concesión
Narciso para cons¬
de Carreras Guiteras, asistidos del ilustrí¬ truir y explotar un ferrocarril subterráneo entre la
simo señor Secretario general, don Juan Ignacio estación de La Sagrera de en
Bermejo y la plaza Ibiza,
y Gironès. Excusaron su asistencia los ilus¬ Horta ; de los proyectos de rectificación
trísimos de alinea¬
señores De Grau y Roger Gallés. ciones y rasantes, aprobados
Se por la Comisión central
adoptaron los acuerdos que siguen : de Sanidad local ; de los informes técnicos acredi¬
Aprobar el acta de la sesión anterior. tativos de que se han cumplido las cláusulas de
—1 Enterarse del Decreto del excelentísimo señor los
Alcalde respectivos contratos en las obras que se indi¬
por el que designa para formar parte del can ; del oficio del
Consorcio Colegio del Arte Mayor de la Seda
de la Zona Franca a los ilustrísimos seño¬ por el que se transmite el acuerdo de la Junta general
res don Antonino Segón Gay, don Alfonso Ibáñez de Colegiados de hacer constarFarrán, en acta y testimoniar
don Marcelino Coll Ortega, don Miguel Pé¬ el agradecimiento al Excmo. Ayuntamiento por
rez ha¬
Rosales, don Mateo Molleví
María Ribera, don Juan berse dignado conceder al Colegio la Medalla de
Roger Gallés y don Manuel Ayxelá Tarrats. Plata de la Ciudad, y agradecer al
—■ Aprobar especialmente
una propuesta de la Alcaldía por la excelentísimo señor Alcalde las
que elogiosas palabras
se constituye la Comisión informativa de dedicadas al
tes, Depor¬ Colegio, en el acto de la entrega del in¬
que estará integrada por don Carlos Pena Car¬ dicado
denal, galardón, y de la carta dirigida al excelen¬
como Presidente
don efectivo, y por los señores tísimo señor Alcalde
Alfonso por el Académico de Honor de
Ibáñez Farrán, don Luis Rosal Cata¬ la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando,
450 Gaceta Municipal de Barcelona
don H. Anglada Camarasa, en la que manifiesta su la Independencia y la avenida de la Meridiana ;
gratitud por la concesión de la Medalla de Plata de comparecer en el recurso contenciosoadministrativo
la Ciudad al Mérito Artístico, como superviviente interpuesto por don Francisco Gómez Carbonell con¬
del que fué célebre cenáculo artístico «4 Gats». tra el acuerdo de la propia Comisión que desestimó su
—• Comparecer ante el Tribunal de lo Conten¬ reclamación de prórroga de dos años en la edad de
cioso Administrativo en los recursos formulados por jubilación, y contra el acuerdo de la propia Comisión
don José M.a Vilumara Carreras, la Sociedad Ge¬ que desestimó la reposición formulada contra el ante¬
neral de Aguas de Barcelona y don Roberto de rior acuerdo ; interponer recurso contenciosoadminis¬
Robert y de Caries contra diferentes acuerdos de trativo contra la sentencia dictada por el Tribunal
esta Corporación recaídos en el expediente sobre ali¬ Económico Administrativo que estimó una reclama¬
neaciones para la nueva urbanización de la avenida ción interpuesta por doña Montserrat Caralt Puig,
del Generalísimo Franco y de sus zonas de influen¬ en relación a una liquidación practicada por dere¬
cia ; ante el Tribunal Supremo, el recurso de apela¬ chos y tasas, a raíz del cambio de nombre de un
ción interpuesto por la Corporación municipal contra ascensor y un electromotor, ocasionado por la trans¬
la sentencia del Tribunal de lo Contencioso Adminis¬ misión de un inmueble ; interponer demanda de jui¬
trativo, dictada en el recurso interpuesto por don cio declarativo de menor cuantía contra don Ma¬
Manuel López Bono contra acuerdo: del Excelentí¬ nuel Lázaro Fhister, don Vicente Máñez Vivas y
simo Ayuntamiento, relativo a supresión de mostra¬ don Andrés Giner Piquer, conjunta o separadamen¬
dores y otros extremos, en los establecimientos de te, propietarios los dos primeros y conductor el
la plaza Real de esta ciudad, por cuya sentencia se último del camión matrícula V-23297, que arrolló,
revoca y anula el acuerdo municipal impugnado por en la carretera de Sans, a dos motos propiedad del
el recurrente señor López Bono ; interponer recurso Excmo. Ayuntamiento, en reclamación del importe
contenciosoadministrativo contra la sentencia dic¬ de los daños causados a las motos accidentadas, y
tada por el Tribunal Económico Administrativo que comparecer, en su calidad de perjudicada, en el su¬
estimó una reclamación interpuesta por doña María mario que se instruye ante el Juzgado n.° 8, con
Imbern Cánovas, en relación a una liquidación prac¬ motivo de la colisión ocurrida al ser embestido el
ticada por derechos y tasas, a raíz del cambio: de coche automóvil propiedad de la Corporación por el
nombre de un ascensor y un electromotor, ocasio¬ vehículo propiedad de don Manuel Martín Valls.
nado por la transmisión de un inmueble ; ante el —- Hacer constar en acta la profunda condolen¬
Tribunal de lo Contencioso Administrativo, en el re¬ cia del Ayuntamiento pleno por el fallecimiento de
curso interpuesto por don Enrique M.a Climente la señorita doña Montserrat Simarro Puig, hermana
Aguado contra acuerdos municipales sobre provisión, del excelentísimo señor Alcalde Presidente, y rei¬
por turno de antigüedad, de las vacantes en las ca¬ terarle a él y a su familia el pésame que se le trans¬
tegorías de Oficiales preferentes y Auxiliares admi¬ mitió en el acto del sepelio por tan dolorosa pérdida.
nistrativos mayores que pudieran producirse hasta el —> Felicitar al ilustrísimo señor Secretario ge¬
31 de diciembre de 1953, cuyas categorías declaran a neral de la Corporación, don Juan Ignacio Bermejo
extinguir en el Presupuesto de 1954, y sobre amor¬ y Gironès, al cumplirse el segundo aniversario de
tización automática de las plazas vacantes de aque¬ su toma de posesión de esta Secretaría, por la com¬
llas categorías que no debieran ser cubiertas por el petente y eficaz labor desarrollada, con celosa y
turno de antigüedad ; en el recurso, contenciosoadmi¬ completa dedicación al Ayuntamiento y a la ciudad.
nistrativo interpuesto por Playas y Baños, S. A., —1 Hacer constar, a propuesta del ilustrísimo
contra el acuerdo del Excmo. Ayuntamiento que señor don Juan Antonio Samaranch, en acta el sen¬
aprobó el proyecto de nueva urbanización de la zona timiento de la Corporación por el fallecimiento del
que ocupaba la Betería del Astillero, al final del sabio profesor doctor Fleming, y dedicarle un busto
paseo Nacional ; interponer recurso contenciosoad¬ o monumento1 en algún parque público de Barcelona,
ministrativo contra la sentencia del Tribunal Eco¬ idea a la que se asociaron los ilustrísimos señores
nómico Administrativo que dió lugar a la reclama¬ Borràs y De Jaumar.
ción formulada por doña María Obach Pol y anuló —■ Hacer constar, a propuesta del ilustrísimo
la liquidación practicada por el Ayuntamiento, por señor don Santiago Udina, la felicitación del Ayun¬
el concepto de cambio de nombre de dos ascensores, tamiento al excelentísimo señor Gobernador civil,
dos electromotores y cinco calderas de calefacción, don Felipe Acedo Colunga, en el cuarto aniversario
instaladas en el inmueble propiedad de la señora de su toma de posesión del cargo y la reiteración
Obach, señalado con el n.° 57 de la calle del Doctor activa y entusiasta de colaborar en pro de los ínte-
Carulla ; comparecer ante el Tribunal de lo Conten¬ ses del Municipio, que la nueva Corporación for¬
cioso Administrativo, en el recurso interpuesto por muló el día de su presentación en el Gobierno Civil,
don Pedro Pons Fité contra el acuerdo de la Exce¬ la satisfacción del Ayuntamiento pleno al cumplirse
lentísima Comisión municipal permanente que de¬ el cuarto aniversario de la toma de posesión del
claró rescindida la contrata, a favor del recurrente, excelentísimo señor Alcalde, don Antonio M. Si-
de pavimentación de la calle de Valencia, entre la de marro, y el deseo de secundar con el mayor fervor
Gaceta Municipal de Barcelona 451
sus esfuerzos, y asimismo, la felicitación y la satis¬ nicipal donde se ha levantado el grupo de viviendas
facción de la Corporación por haberse cumplido el económicas «El Polvorín», en la montaña de Mont¬
duodécimo aniversario de la toma de posesión canó¬ juich, destinada a la construcción de un horno para
nica del Excmo. y Rvmo. Sr. Arzobispo-obispo de la elaboración y suministro de pan, por el precio
Barcelona, doctor Modrego, y los votos por el com¬ de 18,450 ptas. ; lo mismo a doña Enriqueta Fà¬
pleto restablecimiento de su salud. bregas Sallés, la parcela de 305'60 metros cuadra¬
dos, donde se ha levantado, el grupo de viviendas
económicas «La Trinidad», por 27,076*75 ptas. ; a
HACIENDA don Euis Poch Elenas, la parcela de 271 metros
cuadrados, donde se ha levantado el grupo de vi¬
IMPUESTO DE EUJO viendas económicas «Ea Verneda», en la barriada de
Y RECARGOS FISCALES San Adrián de Besos, por 19,578'20 ptas. ; a don
Gabriel Martín Montón, la parcela de 180 metros
Acceder a la solicitud formulada por el grupo cuadrados, donde se ha levantado el grupo de casas
económico del Sindicato de Transportes y Comuni¬ baratas «Eduardo Aunós», en el paseo de la Zona
caciones, Servicio público de x^utomóvil de Tu¬ Franca, por 13,300 ptas.
rismo, con o sin taxímetro, mediante la concesión
para los ejercicios de 1955 y 1956 de concierto gre¬
mial para la exacción de la contribución de usos y URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS
consumos.
OBRAS PÜBRICAS (INTERIOR)
PATRIMONIO
Aprobar el proyecto de instalaciones eléctricas
Aceptar a don Ramón de Marull Huguet la do¬ complementarias del Palacio municipal de Depor¬
nación que el mismo hace de su colección de sellos tes y el pliego de condiciones que habrá de servir de
de correo de todos los países del mundo, emitidos base a la licitación ; declarar la excepción de su¬
desde el año 1840 hasta el año 1940, integrada por basta y celebrar el contrato mediante concurso1 pú¬
65,380 sellos, en 2,772 hojas numeradas ; adqui¬ blico, con reducción a la mitad de los plazos de
rir los armarios metálicos necesarios, que, en su día, convocatoria ; aplicar el gasto de 954,984*88 ptas.
han de contener los sellos de dicha colección ; ha¬ a la part. 141 del Presupuesto ordinario, y destinar
bilitar los locales del Palacio de la Virreina, para la 12,010*84 ptas., con cargo a la misma consignación,
instalación en los mismos de la Colección Filatélica para que la Compañía General de Electricidad, so¬
donada, y agradecer a don Ramón de Marull Hu¬ ciedad anónima, realice directamente las acometidas
guet su generoso rasgo, merced al cual la ciudad de subterráneas 3^ demás trabajos afectantes a la Es¬
Barcelona contará con la importantísima colección de tación transformadora de la red.
sellos que es objeto de su donación. —• Declarar desierta la licitación por concurso
—• Requerir a la Compañía Mercantil del Ferro¬ relativo a la adquisición de material deportivo y ac¬
carril Aéreo de San Sebastián a Miramar, S. A., cesorios, con destino al Palacio1 municipal de De¬
para que, en el plazo de treinta días, deje libres y portes, y autorizar a la Comisión de Deportes para
vacuos, a disposición del Excmo. Ayuntamiento de concertar directamente con las casas industriales
Barcelona, los terrenos de propiedad municipal si¬ que ofrezcan las debidas garantías, la adquisición
tuados en el Parque de Montjuich, antigua terraza de dichos materiales y accesorios, en las mismas
de Miramar, en lo que fué estación superior del condiciones fijadas para el concurso y por tipo
Transbordador el
Aéreo, con todas las construcciones de 798,100 ptas., con cargo a la part. 85 del Pre¬
existentes en los mismos, en méritos de lo dispuesto supuesto extraordinario de Modernización y Exten¬
en la Orden del Ministerio de Obras Públicas, de. sión de Barcelona (segunda etapa).
16 de octubre de 1953, y requerir a la Compañía -7- Declarar válida la licitación de las obras de
del Ferrocarril Aéreo de San Sebastián a Miramar, ampliación y decoración del Palacio municipal de
sociedad anónima, para que ingrese en Arcas muni¬ Deportes, y adjudicar definitivamente el remate a
cipales la cantidad de 117,184 ptas., importe de die¬ Material y Obras, S. A., por
ciséis 4.483,000 ptas., con
anualidades, comprendidas entre i.° de abril cargo a la part. 120 del
de Presupuesto extraordinario
1939 y 31 de marzo de 1955, por la ocupación de de Modernización y Extensión de Barcelona (se¬
14,646 palmos cuadrados de terreno de propiedad gunda etapa) ; la licitación por concurso para adqui¬
municipal, a razón de 0*50 ptas. el palmo cuadrado, sición de mobiliario con destino al Palacio muni¬
en méritos de lo dispuesto en el acuerdo municipal
de cipal de Deportes, y adjudicar definitivamente el re¬
29 de octubre de 1929. mate a Material y Obras, S. A., por 991,600 ptas.,
Ad judicar definitivamente a don Miguel Se- con cargo a las parts. 85 y 87 del
rarols Presupuesto ex¬
Baldú la parcela de 180 metros cuadrados de traordinario de Modernización y Extensión de
superficie, emplazada en la finca de propiedad mu¬ Barcelona (2.a etapa).
452 Gaceta Municipal de Barcelona
INSTITUTO MUNICIPAL desplazamiento de instalaciones existentes ; aceptar
DE LA VIVIENDA totalmente las reclamaciones presentadas por Refi¬
nerías e Industrias Metalúrgicas, S. A. ; Sociedad
Autorizar la constitución de hipoteca sobre dos Civil de Derivación de Aguas Impurificadas del
porciones de la finca «Torre Llobeta», de propiedad Cauce del Río Besos, Sociedad General de Aguas
municipal, a favor del Instituto Nacional de la Vi¬ de Barcelona, S. A. ; Sociedad Amigos del Besos, y
vienda y como garantía de la devolución de dos an¬ don Antonio Sust Sust, y en parte la presentada por
ticipos sin interés, de 1-595,937'i3 y 3-52L339'99 el Rdo. Cura párroco del Buen Pastor ; desestimar la
pesetas, concedidos por aquel organismo para la reclamación formulada por doña Lidia Borràs Cas¬
construcción de la segunda y cuarta etapas del gru¬ tells ; manifestar a Industrial y Comercial Quími¬
po de viviendas protegidas «Torre Llobeta», y ra¬ ca, S. A., y Derivados de Minerales y Metales, S. A.,
tificar en lo menester los contratos otorgados ante que las valoraciones fijadas en el estudio económico
el Notario de Madrid don Antonio Sánchez Gi¬ del plan tiene carácter orientador y se establecen sin
ménez, por las representaciones del referido Insti¬ perjuicio de las indemnizaciones que se determinen
tuto Nacional de la Vivienda y del Instituto Mu¬ en los correspondientes expedientes de expropiación
nicipal de la Vivienda de Barcelona, por los que se forzosa, y al Fomento del Trabajo Nacional, que su
constituyeron tales garantías. observación está ya recogida en el plan, y dar al plan
aprobado el trámite previsto para el desarrollo de la
Le3r de Ordenación Urbana de Barcelona y su Co¬
SERVICIOS PUBLICOS marca .
— Aprobar el «Proyecto de numeración de las
Modificar el art. 334 de las Ordenanzas munici¬ calles de Cabestany, La Granja, Mariano Aguiló, ca¬
pales, exponerlo al público durante quince días y mino de Lourdes y pasaje de Morató» ; el «Proyecto
elevarlo al excelentísimo señor Gobernador civil. de modificación de alineaciones en la confluencia de
la vía Augusta y la ronda del General Mitre», y la
reglamentación especial de alturas, profundidades
URBANIZACIÓN edificables y condiciones de construcción de los edi¬
ficios situados en la manzana delimitada por las
Destinar 150,000 ptas., con cargo a la part. 41, calles de Nápoles, Sicilia, Valencia y Mallorca, y en
«Créditos reconocidos o que puedan reconocerse», el pasaje de Gayolá que la atraviesa.
del Presupuesto ordinario, como aportación de este —. Rectificar el acuerdo adoptado en sesión de
Ayuntamiento, para sufragar, durante el primer se¬ 17 de diciembre de 1954, por el que se aprobó el
mestre del año en curso, los gastos de sostenimiento «Proyecto de alineaciones y rasantes de la calle de
de la Comisión de Urbanismo de Barcelona, que enlace entre la de Lérida y la avenida de La Téc¬
ha asumido las funciones de la extinguida Comi¬ nica y de ordenación de la manzana comprendida
sión Superior de Ordenación Provincial, a la que entre dichas calles y la avenida de Rius y Taulet»,
se otorgaba una subvención de la misma cuantía ; en el sentido de que el pasaje proyectado entre las
todo ello sin perjuicio de lo que el Ministerio de la citadas avenida de Rius y Taulet y calle de enlace
Gobernación resuelva en definitiva en orden a la no tendrá la condición de pasaje, sino simplemente
subvención con que ha de contribuirse a la ejecu¬ de androna no edificable ; declarar sobrante de vía
ción del Plan comarcal. pública el terreno, de extensión S28 metros cuadra¬
— Aprobar el acta de subasta del solar de pro¬ dos, situado en la avenida de Rius y Taulet, que
piedad municipal, de 624 metros cuadrados de su¬ linda, al norte, con dicha avenida ; por el este y sur,
perficie, de la nueva manzana resultante de la aper¬ con finca propiedad de Salat, S. A., y por el oeste,
tura de la vía C, prolongación nordeste de la ave¬ con propiedad municipal, y dejar a salvo el derecho
nida de la Catedral ; adjudicar definitivamente el a indemnización que, como consecuencia de la eje¬
remate y enajenar dicho solar a la Congregación de cución del proyecto, pueda corresponder a la Com¬
Hermanas de San Francisco Javier, conocida también pañía General de Electricidad, S. A., por modifica¬
por «Institución Javierana», por el precio de pese¬ ción de instalaciones existentes.
tas 990,960. — Comparecer en el recurso ante el Tribunal de
—- Aprobar, en cuanto afecta al término munici¬ lo Contencioso Administrativo1 contra la resolución
pal de Barcelona, el «Plan parcial de Ordenación del Excino. señor Gobernador civil, por la que se
del sector limitado por las líneas del ferrocarril, fija en 227,887'5o ptas. el valor de la parte de la
paseo de Santa Coloma, río Besos y prolongación de finca de la calle de Séneca, propiedad de don Mar¬
la calle de Aragón», rectificado según el resultado tín Casals Galcerán, que se expropia para la nueva
de la información pública ; dejar a salvo el derecho alineación de la indicada vía pública.
a indemnización que, como consecuencia de la eje¬ — Fijar en 15*70, 13*50 y n'40 metros, por la vía
cución del plan, pueda corresponder a la Compañía Augusta y calles de Granada y Neptuno, respec¬
General de Electricidad, S. A., por modificación y tivamente, las profundidades edificables de la man-
Gaceta Municipal de Barcelona 453
zana delimitada por dichas calles y por la del Conde fueron elevadas al efecto a dicho Centro directivo ;
de Salvatierra. poner en vigor, a partir de i.° de marzo de este
—. Reconocer como pasajes particulares los de año, la plantilla de «transición» publicada en el
Cardedeu, Manlleu, Tona y Montornès, de la urba¬ Boletín Oficial de la provincia de 21 de febrero
nización Mas Falcó, en los que se podrá prescindir de 1955, y abonar, a partir del i.° de marzo, a los
de la obligación de cerrar con verja sus emboca¬ funcionarios que desempeñen cargos en propiedad
duras, y desestimar que las construcciones con frente de los que en la plantilla de «transición» tiene seña¬
a los referidos pasajes se sujetarán a lo que disponen lados sueldos bases superiores a los anteriormente
las Ordenanzas municipales en su art. 445. establecidos, los haberes que para los mismos fija
—• Permutar el terreno, en su mayor parte vial, la plantilla de «transición».
de extensión en total 239^0 metros cuadrados, va¬ — Modificar el acuerdo del Excmo. Ayunta¬
lorado en 85,884 ptas., afectado por el proyecto de miento pleno que aprobó las reglas complementa¬
nuevas alineaciones de la calle de Arimón y propie¬ rias relativas a los aprovechamientos especiales de
dad de don Juan Lluís Ramos y doña Dolores Llabe- la vía pública, en la siguiente forma : A) El apar¬
ría Anfrons, por la parcela, de 78 mletros cuadrados tado b), venta en la vía pública en puestos fijos,
de extensión, valorada en 37,440 ptas., procedente quedará, en cuanto al segundo párrafo, redactado
del torrente de Mandri, declarada sobrante ; deter¬ en la siguiente forma : «A los efectos de la compe¬
minar que la suma de 48,444 ptas., diferencia entre tencia de la concesión de servicios de esta clase de
las valoraciones de los terrenos que se permutan, se¬ puestos, éstos se clasifican en dos grandes grupos,
ría objeto de especial compensación, hasta donde al¬ según la naturaleza de los artículos que se expen¬
canzare, con el importe de las cuotas que, por con¬ den : a) comer, beber y arder, y b) los demás au¬
tribuciones especiales, imponibles en su día, por las torizados». B) El art. 13 quedará redactado así:
obras de urbanización déla citada calle, corresponda «La tramitación se efectuará con arreglo a las
abonar nor¬
por los señores Lluís y Llabería. mas que constaban detalladas en el art. 58 de la
—< Desestimar el recurso de reposición inter¬ Ordenanza fiscal n.° 31 que rigió para 1952, y que,
puesto por Catalana de Gas y Electricidad, S. A., en lo menester, se declaran incorporadas a estas
contra el acuerdo de 29 de septiembre de 1924, por reglas, con la limitación a las
el prórrogas de los per¬
que se aprobó el «Proyecto de nuevas alineaciones misos existentes.» C) El art. 16
de quedará redactado
las vías próximas a la fábrica de la Catalana de así : «La concesión de los permisos
Gas para la instala¬
y Electricidad, S. A., en la Barceloneta, y ción de churrerías y flores será atribuida a las
de Con¬
creación de una manzana industrial. cejalías delegadas de Distrito, previos los informes
que estimen oportunos y dentro de las normas res¬
trictivas antes indicadas, y su tramitación se
OBRAS ajus¬
PÚBLICAS (ENSANCHE) tará a las reglas indicadas en el art. 13.» D) Al ar¬
tículo 22 se adicionará un
Adjudicar párrafo, que dirá : «La
a doña Clementina Coll y González concesión de los
de Cos permisos para chamarileros y
parcela fa¬
una expropiada a sus causahabien- quines será de
tes competencia de la Tenencia de Al¬
y recientemente desafectada, procedente de las caldía Delegada de Turismo y Asuntos
nuevas Generales,
alineaciones de la plaza de las Glorías, de con arreglo a la tramitación
superficie que se establece en el
300 metros cuadrados, y otra parcela, con¬ art. E)
tigua 13.» El art.
la 23 quedará redactado en la
a anterior, de extensión superficial ióo'óó siguiente forma : «Los
metros permisos de limpiabotas en
cuadrados, valoradas conjuntamente en pe¬ ambulancia se limitarán a
setas un solo distrito
161,231, y su
y permutar dichas parcelas por el te¬ concesión será de la
rreno competencia del Concejal
y edificaciones dele¬
levantadas sobre el mismo,
propiedad gado del mismo». Continuará la actual redacción
de la indicada señora y señalado con el del resto de dicho artículo.
11 • 128 de la avenida de la Meridiana, afectados —
por las Nombrar, de conformidad con la propuesta
nuevas alineaciones de dicha avenida, en del Tribunal
su calificador, Oficiales cualificados de la
cruce con la calle de Aragón,
Servicio y valorado por el escala
Técnico técnicoadministrativa, a don Manuel Palo¬
municipal en la misma cantidad mar
que las dos Llovet, don Leopoldo Carreras Doria, don Do¬
parcelas que se le adjudican. mingo Pereda Salvador, don José Balcells Junyent,
don José Novelles Romaní, don Salvador Miñana
GOBERNACIÓN Bernie, don Ramón María Monguió Tarrago, don
Antonio Catasús Muifio, don Alberto de Rovira
Mola, don Constantino Serrallonga Si villa, don Ar¬
CENTRAL mando de la Cruz Mora y don Fernando Burgués
Enterarse Molins, con el sueldo anual de
de 18,750 ptas.
la y un
resolución de la
neral Dirección Ge¬ sobresueldo
de personal mientras continúen en la
Administración local
las por la que se aprue- misma
an plantillas categoría de 1,050 ptas. al año, y declarar
«ideal» y de «transición», que desiertas cuatro de las plazas que fueron objeto de
Gaceta Municipal de Barcelona
454
concurso, y Médico de Instituciones nosocomiales y Metropolitano de Barcelona, en la plaza de Cata¬
Servicios especiales a don José M.a Dexeus Trías luña», redactado conjuntamente por los técnicos de
de Bes, dichas
con el sueldo anual de 15,000 ptas. Empresas y por los de este Ayuntamiento,
—• Convocar concurso restringido para la pro¬ cuyo presupuesto general de Contrata asciende a
visión de dos plazas de Oficial cualificado de la 2.214,785'32 ptas., así como el pliego de condicio¬
Escala Técnicoadministrativa, con el haber de pe¬ nes que deberá regir para la contratación y eje¬
setas 18,750 anuales ; concurso-oposición para pro¬ cución de las obras, suministros e instalaciones con¬
seis plazas de Inspectores de segunda de la tenidas en dicho proyecto' ; solicitar de la Dirección
veer
especialidad de inspección de rentas y exacciones, general de Ferrocarriles, Tranvías y Transportes por
con el haber anual de 12,250 ptas. ; concurso res¬ Carretera, del Ministerio de Obras Públicas, la com¬
tringido para la provisión de la plaza de Subencar- petente aprobación del proyecto y autorización para
gado de Inspectores de Circulación, con el sueldo ejecutarlo; concertar la realización de las obras
de ptas. anuales, concurso restringido para mediante concurso-subasta ; aplicar el expresado
15,750 y
la provisión de una plaza de Ayudante de Trans¬ gasto de 2.214,785'32 ptas. a la part. 6b del Pre¬
portes, del Parque móvil, con el sueldo de 12,000 supuesto extraordinario para la Municipalización
pesetas anuales, aprobar las bases que habrán de de los Transportes
y urbanos, al que se reintegrarán
regir los en su día las dos terceras
concursos. partes del coste de las
para
Desestimar los recursos de reposición inter¬ obras con las que contribuirán las Empresas de
—
puestos ambos
por don José Mon toy Escoda y don Jaime Metropolitanos a la realización del Proyecto,
Risueño Quintana contra acuerdos del Excelentísi¬ y recabar de las Empresas del Ferrocarril Metropo¬
litano Transversal
mo Ayuntamiento pleno que les impuso la sanción y Gran Metropolitano de Bar¬
de separación del servicio en virtud de expediente celona su conformidad a la fórmula de aportación
disciplinario, y la petición de don Melitón Fran¬ económica anteriormente indicada.
—• Dar a la
quesa Millás, en la que solicita le sea condonada y cumplimiento Orden del Ministerio
anulada la sanción que se le impuso, en méritos de de Obras Públicas y, en su virtud, destinar dos cré¬
expediente de depuración políticosocial. ditos, uno de 750,000 ptas. y otro de 3.600,000 pe¬
setas, a que asciende el importe de los incrementos
de la subvención municipal que se viene abonando
a «Tranvías de Barcelona, S. A.», en cumplimiento
ABASTOS Y TRANSPORTES de la cláusula 5.a del Convenio transitorio de 28
de febrero de 1953 ; autorizar a la Intervención para
TRANSPORTES que pueda abonar el importe de las liquidaciones
derivadas de dicho' Convenio y que se hallan pen¬
Modificar los arts. 705 y 739 de las Ordenanzas dientes a partir de 15 de octubre de 1954, en que
municipales, relativo el primero a las condiciones empezaron a regir las nuevas tarifas de tranvías,
deben reunir los vehículos destinados al ser¬ con
que cargo a la part. 55 del Presupuesto ordinario,
vicio público' de alquiler de Gran Turismo (lujo), a reserva de suplir en su día la deficiencia que
que podrán tener cinco o siete asientos, incluido pueda presentarse por el incremento sufrido por la
el del conductor, y el segundo a las licencias mu¬ subvención municipal.
nicipales del servicio de alquiler de motocicletas,
que se aumentan a 250 y se incluyen los autociclos
(biscuters). MERCADOS Y COMERCIOS
—' Dar cumplimiento a la Orden del Ministerio
de Obras Públicas de 9 de octubre de 1954, de la que Declarar resuelto y en suspenso desde este mo¬
quedó enterada la Comisión permanente en 20 del mento el contrato celebrado con «Edificios y Pavi¬
mismo mes, y, en su virtud, solicitar la previa mentos, S. A.», para la ejecución de las obras del
autorización del Ministerio de Hacienda y realizar Mercado del Guinardó por el precio de 3.i73>734'S°
cuantos trámites determinan los arts. 753 y 754 de ptas ; fijar, de conformidad con el técnico munici¬
la Eey de Régimen local para poder acordar en pal, en 106,000 ptas. la indemnización de daños y
su día acerca del aval del Ayuntamiento con el perjuicios que ha de abonar el contratista por ha¬
fin de obtener los capitales precisos hasta pesetas ber incumplido, con negligencia grave, las obliga¬
i66.978,746'i2 a que asciende el plan de mejoras ciones dimanantes del contrato ; inhabilitar al con¬
de los servicios de «Tranvías de Barcelona, S. A.», tratista «Edificios y Pavimentados, S. A.»; incau¬
y a que se refiere la citada Orden y que fué apro¬ tar el depósito que el expresado contratista cons¬
bado por el Excmo. Ayuntamiento pleno en 17 de tituyó para asegurar la cantidad de ioS^iT1 plaS'
noviembre de 1954. a que asciende la garantía definitiva de la expre¬
—• Aprobar el «Proyecto de corredor de enlace sada contrata, y abonar a don Ruis Gamazo Martos,
entre los andenes de las estaciones del Ferrocarril por los trabajos urgentes realizados para el apunta
Metropolitano de Barcelona (Transversal) y el Gran lamiento, consolidación y reparación del edificio
Gaceta Municipal de Barcelona 455
amenazado de ruina, la suma de 102,096 ptas., con presentada, salvo el extremo segundo, que quedó
cargo, en cuanto alcance, al producto de la fianza aprobado con la siguiente redacción : «Declarar la
incautada, y el resto con cargo a las cantidades excepción licitatoria que autoriza el art. 311, pá¬
que por razón de dicha contrata tengan pendientes rrafo i, c) de la Ley de Régimen local, en relación
de cobro la sociedad «Edificios y Pavimentos, S. A.». con el art. 41, n.° 3.0 del Reglamento de Contrata¬
j . : , ; ción de las Corporaciones locales, y justificada la
urgencia, conforme el art. 42, párrafo 3, c) del
PROPOSICIONES propio Reglamento, y concertar directamente las
obras de distribución de sanitarios para el público
La suscrita por el Concejal don Narciso de Ca¬ y vestidores, con aseos para nadadores, en el chalet
rreras, encaminada a dar el nomibre de don Apeles anejo al Estadio náutico de Montjuich, por pese¬
Mestres y Oños a una de las calles de Barcelona tas 273,907'oi, con cargo a la part. 86 del Presu¬
y colocar su retrato en la Galería de catalanes ilus¬ puesto extraordinario de Modernización y Exten¬
tres, pasó a estudio de las Comisiones de Cultura sión de Barcelona (2.a etapa).»
y de Urbanización. Y aprobar otra, suscrita por los ilustrísimos se¬
— Fué aprobada la presentada por el Concejal ñores De Carreras, De Cruylles, De Grau, De Se¬
don Narciso de Carreras, por la que se rogaba a la mir, Oliva, Trullols y Maluquer, con el texto "que
Alcaldía que prevea lo necesario para que se inicien sigue : «Estimar del mayor interés y trascendencia la
los estudios preparatorios de un proyecto de Re¬ adopción de un régimen especial de carta económica
glamento de Procedimiento administrativo. municipal, como autorizan los arts. 94 a 97 de la Ley
— La suscrita por los miembros de la Corpo¬ de Régimen local, en relación con la base 11 de
ración señores Solano, Borràs, Udina, de Cruylles, la Ley de 3 de diciembre de 1953, desarrollada
Trullols, de Semir, Ayxelá de Grau, Oliva, de Ca¬ en el art. 2.0 del Decreto de 18 de diciembre del
rreras, Pascual, Maluquer, Fuentes y Torras fué mismo año, y conforme a los arts. 102 a 112 y 117
aprobada con la siguiente redacción : «Se acuerda a 120 del Reglamento de Organización, funciona¬
recabar de la Delegación Nacional de Deportes una miento y régimen jurídico de las Corporaciones lo¬
ayuda económica para atender a las instalaciones cales, en cuanto estos últimos preceptos no resulta¬
deportivas de esta ciudad». ren derogados, y que la Comisión de Hacienda pro¬
—< La suscrita por los Presidentes de las Co¬ siga con singular interés los estudios preparatorios
misiones de Gobernación y Hacienda fué aprobada iniciados hace años, de un proyecto de carta espe¬
en la siguiente forma : «Establecer para los fun¬ cial económica para el Municipio de Barcelona, en
cionarios y obreros de plantilla de esta Corporación el que puedan recogerse las peculiaridades permi¬
el plus familiar que indica el art. 86 del Regla¬ tidas por la citada legislación y susceptibles de ro¬
mento de Funcionarios de Administración local, de bustecer los recursos de la Hacienda municipal,
30 de mayo de 1952 ; encargar a las Comisiones de según reclama el engrandecimiento de la ciudad,
Gobernación y de Hacienda que, conjuntamente, y de modo que la ordenación de exacciones resulte
formulen un proyecto' de aplicación de dicho plus lo más ponderada posible respecto a los nuevos con¬
y propongan asimismo la fecha en que debe em¬ ceptos que quepa arbitrar, bases de percepción,
pezar a ser abonado, y habilitar en el momento forma de pago, sistema de cobranza y gama im¬
oportuno el correspondiente crédito en la forma que positiva que con toda amplitud se considere per¬
establece la Ley y previo el informe de la Comisión tinente, sin perjuicio de cuantas otras modalidades
de Hacienda. convinieren a la estructura y desenvolvimiento que
— El señor Pena Cardenal retiró una proposición las indicadas finalidades requieran.
COMISION MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬ Presupuesto ordinario, 12,500 ptas., para la ad¬
celona, a 20 de abril de 1955, se reunió, en sesión quisición de libros, durante el segundo trimestre
ordinaria, la Excma. Comisión municipal perma¬ del año, con destino a la Biblioteca Central de Se¬
nente, bajo la presidencia del ilustrísimo señor don cretaría, y con cargo al cap. xvin, «Imprevistos)),
Antonino Segón Gay, en funciones de Alcalde acci¬ 9,000 ptas., para los gastos de locomoción y estancia,
dental, y concurrieron los ilustrísimos señores Te¬ e inscripción del doctor Pablo Cartañá Castellà, Di¬
nientes de Alcalde don Manuel de Jaumar y de Bo- rector del Instituto municipal de Higiene, para asis¬
farull, don Marcelino Coll Ortega, don Alfonso Ibá- tir al Congreso organizado por el Instituto Real de
ñez Farrán, don Carlos Pena Cardenal, don Miguel Sanidad, de Rondres, que se celebrará en Bourne¬
Pérez Rosales, don Santiago Udina Martorell, don mouth y en el que ostentará la representación del
Mateo Molleví Ribera, don Eugenio Fuentes Mar¬ Excmo. Ayuntamiento.
tín, don José Solano Ratorre y don Manuel Borràs —• Conceder a la Asociación Amigos del Paseo
París, asistidos del ilustrísimo señor Secretario ge¬ de Gracia un trofeo, con destino al Concurso de Es¬
neral, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès. Excu¬ caparates con temas estrictamente wagnerianos que
só su asistencia el ilustrísimo señor don Ruis Rosal se está celebrando en dicho paseo.
—-
Catarineu, por hallarse ausente de la ciudad. Autorizar al Gremio Sindical de Ribreros para
Se aprobaron los acuerdos que siguen : repartir 50,000 «auques», en diversos puntos de la
Aprobar el acta de la sesión anterior. ciudad, durante los días 21 y 22 del corriente, con
— Declarar huésped de honor, durante su. estan¬ motivo de la próxima celebración de la Fiesta del
cia en Barcelona, al ilustrísimo señor Director ge¬ Ribro.
neral de Administración local, don José García Her¬ —< Facilitar al Fomento del Turismo, de Sitges,
nández. elementos decorativos, con destino a la Exposición
— Enterarse de las sentencias del Tribunal de Claveles que se celebrará en dicha villa y de cuya
Económico Administrativo por las que se desestiman Comisión de honor forma parte el excelentísimo
las reclamaciones interpuestas por don Sebastián señor Alcalde de Barcelona.
Pagés Vila Roda y doña María Forment Montai, —■ Aprobar las relaciones de certificaciones de
con relación al arbitrio por licencia de apertura de suministros, efectos y obras realizadas que pre¬
establecimientos, y del Decreto de 25 de marzo senta la Sección de Gobernación, por 839,04o'73 y
de este año, por el que se autoriza a Ferrocarril Me¬ 854,950*58 ptas. ; la relación de facturas de sumi¬
tropolitano de Barcelona, S. A., y Gran Metropo¬ nistros que presenta la Sección de Hacienda, por
litano de Barcelona, S. A., para implantar las ta¬ 276,387*50 ptas. ; las relaciones de obras realizadas
rifas que se señalan en dicha disposición. y servicios prestados y pedidos de material trami¬
—• Agradecer a la Asociación Amigos de los tados por el Negociado de Compras, que presenta la
Museos la donación de un cántaro o jarro para dar Sección de Urbanismo y Obras Públicas, por pesetas
aguamanos, obra barcelonesa del siglo xvi, de plata 8.467,880*57 y 9,273'5o, y las relaciones de sumi¬
repujada y cincelada, con destino a los Museos mu¬ nistros efectuados y cuentas de obras y trabajos rea¬
nicipales de Arte, y a don Fernando Ferreti, la lizados que presenta la Sección de Abastos y Trans¬
donación de un notable ejemplar de mono tití, para portes, por 30,761'30 y 55,478'6i ptas.
la colección zoológica municipal.
— Enterarse de los informes técnicos acredita¬
HACIENDA
tivos de que se han cumplido las condiciones de los
contratos en las obras que constan en la relación PRESUPUESTOS
que presenta el Negociado de Obras Públicas de la
Sección de Urbanismo y Obras Públicas. Encargar al Instituto Gráfico Oliva de Vilanova
— Destinar, con cargo a la part. 51 del vigente la confección de 20,000 hojas de papel de pagos 11111-
Gaceta Municipal de Barcelona 457
nicipal, de 10 ptas. ; 10,000 hojas, de 25 ptas., y de Compras, y 3,244*44 ptas., para reforma de los
50,000 hojas de 50 ptas., con arreglo- a idénticas ca¬ locales que el Juzgado- Municipal Número 2 ocupa
racterísticas del modelo vigente, cuyo importe total, en el edificio de la Tenencia de Alcaldía del Dis¬
de 66,000 ptas., se abonará con cargo a la part. 159 trito VIII (plaza de Rius y Taulet).
del Presupuesto ordinario. —- Cancelar y devolver la garantía complemen¬
— Aprobar la liquidación provisional practicada taria de 49i,o2i'3o ptas., constituida en la Deposi¬
por el ingreso bruto de la Compañía General de taría municipal, a nombre de Material y Obras, so¬
Ferrocarriles Catalanes, en la línea Bordeta-plaza ciedad anónima, por haberse ejecutado más del 50
de España, que asciende a 57,728*70 ptas., como por 100 del importe de las obras de construcción del
resultado de aplicar sobre los ingresos brutos ob¬ Palacio municipal de Deportes.
tenidos durante el ejercicio de 1954 por la misma, — Destinar 69,171*89 ptas., con cargo al capí¬
la base i.a del convenio estipulado entre la mencio¬ tulo xix del vigente Presupuesto (hoy «Resultas»
nada Compañía y el Excmo. Ayuntamiento. por adición de 1954), para atender, durante el cuarto
—• Librar, a nombre de la Delegación de Indus¬ trimestre del año 1954, al sostenimiento- de las bri¬
tria, 3,000 ptas., para el pago del alquiler de los gadas que actúan a las órdenes del Delegado para el
locales de la Sección de Pesas y Medidas en el co¬ Servicio municipal para la represión de la construc¬
rriente año, con cargo a la part. 66 del Presupuesto ción de barracas, así como a los otros gastos com¬
ordinario. plementarios que, con relación a dicho Servicio,
puedan producirse.
PATRIMONIO
Autorizar a Cobega, S. A., para instalar un anun¬ SERVICIOS PUBLICOS
cio interior en la parcela de propiedad municipal sita
en la calle de Urgel, chaflán a la avenida de Roma. Destinar, con cargo a la part. 135 del Presu¬
puesto ordinario-, 7,875 ptas., para el pago de cua¬
URBANISMO renta
Y OBRAS PUBLICAS y cinco «monos», en tela azul mecánico, para
uso del personal afecto al Servicio de Aguas, y con
OBRAS PUBLICAS (INTERIOR) cargo a la part. 136, 8,610 ptas., para la adquisición
de un rectificador de selenio, con destino al Labo¬
Destinar, con cargo a la part. 295 del Presupuesto ratorio de ensayos fotométricos anexo al Servicio
vigente, para gastos de locomoción por desplazamien¬ de Instalaciones municipales.
tos devengados durante el primer trimestre del co¬ — Abonar a la Compañía Telefónica Nacional
rriente año : S57'8o ptas., para el personal subal¬ de España, con cargo a la part. 546 del Presupuesto
terno del Negociado de Obras Públicas ; 3,866'40 ordinario, 202*08 p-tas., importe del 55 por 100 del
pesetas, para el del Servicio de Limpieza e Higiene desplazamiento de un poste de dicha Compañía, rea¬
de la Vía pública (Agrupación de Vialidad), y 76,948 lizado con motivo de las obras de pavimentación de
pesetas, para el Servicio de Conservación de la Vía la calle del Coll, cruce con la de la Conca de
pública (Agrupación de Vialidad). Tremp.
—- Adjudicar directamente a Asfaltos Naturales —■ Contratar, mediante subasta pública, con
de Campezo, S. A., por 136,453'44 ptas., en virtud cargo a la part. 13 del Presupuesto extraordinario
de concurso privado, la ejecución de las obras de de Modernización y Extensión de Barcelona (se¬
ordenación de servicios en la calle de los Almogᬠgunda etapa) : la instalación de clorómetros automá¬
vares, entre las de Marina y Pedro IV, y aplicar el ticos en la estación elevadora de aguas de La Tri¬
gasto a la part. 11 del Presupuesto extraordinario nidad, por el tipo de 259,274*92 ptas.,
de y la instala¬
Modernización y Extensión de Barcelona (se¬ ción de tubería para conducción de agua en la
gunda etapa). calle del Marqués del Duero, por 274,525*03 ptas.,
—• Destinar, con cargo a la part. 538a del Pre¬ y aprobar los pliegos de condiciones y modelos de
supuesto vigente, para concertar directamente, me¬ proposición que deberán
diante regir dichos contratos.
concurso privado, 50,919*80 ptas., para obras —
de Aprobar la revisión de precios del contrato de
reforma y restauración de las dependencias de conservación y
Mayordomía entretenimiento de las iluminaciones
en esta Casa sede Consistorial ; pe¬ artísticas del monumento a
setas Colón, al de los Caídos
25,709*14, para la restauración de las Oficinas y en la plaza de
municipales Berenguer el Grande, adjudicado al
de Turismo, situadas en el Pueblo Es¬ contratista don Mariano de Broto
pañol Sender, correspon¬
y en la Estación de Francia; 39,454*62 ptas., diente al año 1954, Y Que a
Para habilitación asciende 6,303*96 pe¬
de locales en el edificio- de la rambla setas.
de Santa Mónica, n.° 22, para Escuela Oficial de Pe¬ —- Modificar
riodismo técnicamente el proyecto de alum¬
; 37,762*50 ptas., para habilitación de dos brado público definitivo de la avenida del Genera¬
rependencias en el segundo piso de la casa n.° 5 de lísimo
a calle Franco, entre el Club de Polo
de y la carretera
Templarios, para Oficinas del Negociado de Fogás a Tordera.
458 Gaceta Municipal de Barcelona
— Encargar a la Sociedad General de Aguas de URBANIZACION
Barcelona, S. A., por 6,311*75 ptas., la instalación
de acometida, ramal y contador, para el suminis¬ Destinar, para las necesidades de material de la
tro de agua necesaria para el riegO' de los jardines Agrupación de Urbanismo y Valoraciones, durante
que se construyen en el cruce de las calles de Cór¬ el segundo trimestre del corriente año, las siguientes
Freser, cuyo importe .se aplicará a la par¬ cantidades : 8,750 ptas., para la reproducción de
cega y
tida 135 del vigente Presupuesto ordinario, y con¬ planos de los Servicios técnicos; 12,500 ptas., para
la
tratar el suministro de un mínimo diario de 5 me¬ numeración de edificios; 12,500 ptas., para la ro¬
tulación de
tros cúbicos de agua para la expresada atención, calles; 18,750 ptas., para la formación
con arreglo a las condiciones contractuales estable¬ del plano parcelario de la ciudad ; 20,000 ptas., para
cidas la Compañía General de Electricidad, so¬ la
a publicación del plano y guía de
y la ciudad ; 3,000
ciedad anónima, por 40,450 ptas., la instalación de pesetas, para la catalogación y confección de fichas
alumbrado público eléctrico definitivo' de la
en la plaza Agrupación de Urbanismo ; 6,250 ptas., para la
de la Garduña, mediante ocho aparatos murales, ejecución de planos y rasantes, y 3,125 ptas., para
con pantallas de aluminio anodizado< y lámparas de la publicación de la Guía Oficial de Barcelona} y
750 vatios; 37,558'57 ptas., la instalación aplicar los gastos de referencia con cargo, respecti¬
por
de alumbrado público, medio de veinticinco vamente, a las partidas 292, 556, 557, 55$ y 559 del
por
lámparas de 200 vatios, en brazos de hierro sobre Presupuesto ordinario, y 36, 37 y 38 del Presupuesto
de Ensanche.
pared, en las calles creadas por el grupo de vivien¬
—■
das de Ea Trinidad; por Ó4,i56'98 ptas., la insta¬ Destinar 11,000 ptas., con cargo> al cap. vi,
art.
lación de alumbrado público eléctrico' definitivo en 16, part. 295 del Presupuesto ordinario, para
la riera de San Miguel, entre la avenida del Gene¬ abonar, durante el segundo trimestre del año en
curso, los gastos de locomoción que efectúe el per¬
ralísimo Franco y la calle de la Travesera de Gracia, sonal de la Agrupación Urbanismo y
por medio de diecinueve brazos murales de Valoracio¬
y lámparas
nes, y el pago se efectuará mediante nóminas tra¬
de 300 vatios; por 20,000 ptas., la instalación de mitadas en la forma que señala la regla 36 de la
alumbrado público eléctrico' definitivo en la calle Instrucción de Contabilidad de las Corporaciones
de la Acequia Condal, entre la avenida de la Meri¬ locales.
diana y la calle del Clot ; por 4,400 ptas., la instala¬
ción de cuatro lámparas de 200 vatios sobre postes
de madera, con línea aérea, en la calle del Balnea¬ OBRAS PUBLICAS (ENSANCHE)
rio ; por 31,715 ptas., la instalación de alumbrado
público en la calle de Subirats, por medio de cinco Declarar válida la licitación de las obras de ur¬
brazos murales, armaduras y lámparas de 500 va¬ banización de la riera de Horta, calles de Felipe II,
tios ; por i8,295'52 ptas., la instalación de alum¬ Pardo, Espiga y otras sin nombre, que circundan el
brado público, por medio de cuatro armaduras de grupo de viviendas del Congreso Eucarístico; ad¬
aluminio anodizado, con lámparas de 500 vatios cada judicar definitivamente el remate a don Agustín
una y centradas en la calzada, en la calle de Roger Aura Mauri, por 852,336 ptas., con cargo a la
de Flor, entre las de Provenza y Rosellón ; por partida 34 del Presupuesto' de Ensanche.
7,000 ptas., la instalación de seis lámparas de 200 — Aprobar el pliego de condiciones y presu¬
vatios, sobre postes de madera, con línea aérea, en puesto de 125,078*85 ptas., para la ejecución de las
las calles de Ecuador y Taquígrafo Serra ; por 4,500 obras de pavimentación de la plaza de Narcisa
pesetas, la instalación de cuatro lámparas de 200 Freixas y pasaje de Forasté, y convocar subasta
vatios, sobre postes de madera, con línea aérea, en para la adjudicación de las mismas, con reducción a
la calle del Canigó, entre el paseo de Valldaura y la la mitad de los plazos para la licitación, y aplicar el
calle de la Montaña ; por 63,037'55 ptas., la instala¬ gasto a la part. 34 del Presupuesto vigente de En¬
ción de alumbrado público eléctrico provisional en sanche.
la avenida del General Sanjurjo, calles de Praga, Ab-
delcader y Alcalde de Móstoles, y plaza y ronda del
Guinardó, mediante veintiuna lámparas de 200 va¬ GOBERNACION
tios, con brazos de hierro y sobre postes de madera,
y por 16,238 ptas., la instalación de doce lámparas CENTRAL
de 20O' vatios, mateadas, dentro de los faroles de gas
fuera de servicio, y sustituir la potencia de veintidós Pasar a la situación de excedente voluntario ai
lámparas existentes por otras de 200 vatios, y refor¬ Cabo de la Policía municipal don Gonzalo Atrio
zar al propio tiempo la instalación de las mismas, en Martín, al Bombero de segunda don Antonio Ca¬
la calle de Verdi, entre la de la Providencia y la rreras Roselló y al Liquidador de Impuestos indirec¬
plaza de la Legalidad, y aplicar el gasto con cargo tos don Felipe Vicens Puig.
a la part. 141. — Jubilar de oficio, por imposibilidad física, al
Gaceta Municipal de Barcelona 459
Auxiliar práctico don Pablo Figuerola-Ferreti Pena, electricidad y vidriería, y a Hijos de Víctor Cuni-
y señalarle la pensión de i8,Ó25'66 ptas. al año. llera, por 70,295 ptas., las de cerrajería necesarios
— Conceder una pensión mínima anual de 3,000 para la reparación del Estadio municipal de Mont-
pesetas a doña Mónica Ibarrola Alduán, como viuda juich, y aplicar los gastos a la part. 85 del Presu¬
del Desinfectador, jubilado, don José Batista Arqué; puesto extraordinario de Modernización y Exten¬
otra de 4,171*50 ptas., a doña Amparo Contreras sión de Barcelona (2.a etapa).
Puig, como viuda del Mozo de mercados, jubilado, —< Destinar, con cargo a la part. 582 del Pre¬
don Vicente Montañés Martín, y otra, de 3,064*87 supuesto, 150,000 ptas., para atender a los gastos
pesetas, a doña María Barraquer Martínez, como de reportajes, publicaciones, fotografías, traduccio¬
viuda del Ordenanza, jubilado, don José Fernández nes, desplazamientos y colaboraciones varias que
Nicolás. requieren inmediata liquidación y son precisas para
— Transferir, a favor de doña María Refler Mar¬ la organización de los II Juegos Mediterráneos.
tínez, como hija, soltera, del Conserje don José Re-
fler Jover, la pensión de 3,000 ptas. anuales, que per¬
cibía su madre, doña Teresa Martínez Bópez, como BENEFICENCIA
viuda del citado funcionario, y a favor de doña Do¬ Abonar, con cargo a la
lores Martorell Carbonell, part. 395
la parte de pension del Presupuesto
que ordinario, 49,450 ptas. a la Escuela de Reforma To-
percibía su hermana Caura, como hija, soltera, del ribio Durán, por estancias de los
Profesor don José Martorell Mateu. acogidos por cuen¬
ta de este Excmo. Ayuntamiento durante el mes de
—• Designar a los Guardias de la Policía muni¬ febrero de 1955 J con part.
cipal don Juan Ventura Clavell, don cargo a la 395,
Agapito Solano 43,310 pe¬
setas., al Asilo del Buen
Pascual, don Pastor, por estancias de los
Juan Pueyo Pol y don José Sánchez acogidos por cuenta de este Excmo.
Soriano, Ayuntamiento
para que desempeñen interinamente las durante el mes de febrero de
funciones de Cabo de dicho Cuerpo, 1955 ; al Tribunal Tu¬
percibiendo la telar de
diferencia de sueldo Menores, de Bilbao, 183
entre ambos ptas., con cargo
cargos mientras al
dure tal situación. cap. xix (hoy «Resultas» por adición del
año 1954), como pago de las estancias causadas por
los menores naturales de esta ciudad y acogidos,
por orden del mencionado
GUARDIA URBANA Tribunal, durante el se¬
gundo y tercer trimestres del año 1954; al Tribunal
Tutelar de
Concertar directamente, Menores, de
la Murcia,
destino Policía 184 ptas., con cargo
con a al mismo
municipal, como
la adquisición de capítulo,
cinco pago de las estancias cau¬
equipos de gran sadas
gala, por los menores naturales de esta ciudad
por 16,627*50 ptas., y otros cinco equipos, y
acogidos, por orden del mencionado
para otros tantos caballos de la Sección Montada Tribunal, du¬
rante el
de la Policía segundo
municipal, semestre del año
por 12,602*50 ptas., 1954, y al reve¬
con rendo don
la José Savall
cargo a part. 87 del Presupuesto, mediante Guarro, S. I., por terceras
y con¬ partes,
curso privado, la adquisición 6,250 ptas., correspondientes al
de dieciséis correajes segundo tri¬
mestre
color del año
marrón, destino al 1955,
personal de Sección para atenciones de asesora-
con la miento
motorizada de la Policía religiososocial de
municipal Beneficencia, con
; destinar cargo a
a tal
fin la
la cantidad de part. 3526 del
2,480 Presupuesto ordinario.
ptas., con cargo a la par-
tida 93, y aprobar el pliego de condiciones por el
que se habrá de regir el concurso privado. HIGIENE Y SANIDAD
Abonar, con cargo a la part. 293 del Presupuesto,
DEPORTES 1,440 y 891 ptas., a las Administraciones de los Bo¬
letines Oficiales del Estado y de la Provincia, res¬
Adjudicar directamente, en virtud de concursos pectivamente, el importe de los anuncios publicados
privados, la ejecución de las obras siguientes A del concurso
: subasta de las obras de construcción de
don Francisco Closa Alegret, por 146,960 ptas., las la segunda etapa del Centro Quirúrgico de Urgencia.
de albañilería necesarias para el acondicionamiento —• Destinar, con cargo a la part. 295 del Pre¬
del campo y pistas del Estadio municipal de Mont- supuesto, 450 ptas., para satisfacer los gastos de lo¬
juich ; a Hidro-Electro-Mecánica, por 143,988*50 pe¬ comoción de los Ordenanzas de la Dirección de la
setas, las de lampistería; a Talleres Vilardell, por Asistencia Médica municipal durante el primer tri¬
Mo,750 ptas., las de carpintería; a don Francisco mestre de 1955.
Closa Alegret, por 116,984 ptas., las de albañilería,
para reparación de las Secciones 2.a, 3.a y 4.a, y
por TURISMO' Y ASUNTOS
113,978*50 GENERARES
ptas., para la reparación de los sa¬
nitarios, sótanos y galerías del propio Estadio; a Destinar, con cargo a la part. 583 del Presupues¬
onstrucciones C.O.P.Y.P., por 97,725 ptas., las de to, 25,000 ptas., para atender a las necesidades de
460 Gaceta Municipal de Barcelona
la Brigada de Festivales de ia Agrupación de Via¬ la Capilla municipal, juntamente con otros gastos y
lidad, tales como adquisición y reparación de mate¬ gabelas.
riales, piezas sueltas de equipo del personal, utillaje —> Destinar, con cargo a los apartados a), b), d),
para almacén, así como los gastos derivados del e), f), g), h) e i) de la part. 468 del Presupuesto
montaje de Festivales organizados por este Excelen¬ vigente, 7,500, 43,73i'25, 2,000, 1,500, 4,500, 925,
tísimo Ayuntamiento, como parte proporcional a los 8,750 y 7,500 ptas., respectivamente, para atender,
trimestres primero y segundo del año 1955 ; con durante el segundo trimestre de 1955, a diversos
cargo a la part. 299 del Presupuesto ordinario del gastos de funcionamiento de la Orquesta municipal
año 1955, 62,500 ptas., para atender durante el se¬ de Barcelona; 22,000 ptas. para satisfacer el au¬
gundo trimestre de este año a las remuneraciones del mento del 10 por 100, por reforma de las tarifas de
personal de la oficina de reparto de documentos. Artes Gráficas sobre el presupuesto de edición
de 10,000 ejemplares de la ((Guía de los Museos de
ENSEÑANZAS Arte, Historia y Arqueología de la provincia de
Barcelona», así como por los gastos de encuadema¬
Destinar, con cargo al Presupuesto de 1955, para ción especial y otras modificaciones no incluidas en
atender a los siguientes gastos que deban verificarse el propio presupuesto, y aplicar dicho gasto con
al contado y con destino al Conservatorio Superior cargo a la cuenta de Fondos Especiales «Operacio¬
municipal de Música : 1,500 ptas. (part. 440), para nes transitorias, Anticipos reintegrables», a la que
material de Archivo musical y biblioteca ; 1,500 pe¬ ya se aplicó el coste inicial de aquella publicación
setas (part. 456), para aparatos necesarios para las y en la que irán ingresando las cantidades producto
clases de acústica, y 1,625 ptas. (part. 456), para afi¬ de las ventas de la repetida guía, hasta cubrir la
nación de pianos; con cargo a la part. 449, 1,625 suma anticipada ; con cargo a la part. 476h, 19,000
pesetas, para atender a los gastos de papel y cartu¬ pesetas para atender, durante el segundo trimestre
lina de la imprenta de la Escuela municipal de Sor¬ de 1955, a diversos gastos de funcionamiento del
domudos durante el segundo trimestre de 1955, que Museo Etnológico y Colonial ; con cargo a las par¬
deben verificarse al contado ; con cargo a la par¬ tidas 467d y 4755, 750 y 6,628 ptas., respectiva¬
tida 456/, 6,250 ptas., para atender durante el se¬ mente, para atender, durante el segundo trimestre
gundo trimestre de 1955 a los gastos de adquisiciones de 1955, a diversos gastos de funcionamiento del
con destino a la Biblioteca y Discoteca del Conserva¬ Museo «Federico Marés» ; con cargo a las parti¬
torio municipal Superior de Música ; con cargo- a la das 467c, 474a-, 474b, 474c, 474d, y 474/, 2,767,
partida 454b, 12,500 ptas., para atender durante el 10,000, 3,750, 1,250, 2,250 y 1,000 ptas., respecti¬
primer semestre del año en curso a los gastos de vamente, para atender, durante el segundo trimes¬
ampliación de Escuelas de Formación Profesional; tres de 1955, a diversos gastos de funcionamiento
por terceras partes y con cargo- a la part. 443, 834,250 del Museo de Industrias y Artes Populares ; con
pesetas, para atender, durante el segundo trimestre cargo a los apartados a) y b) de la part. 467, y los
de íÇóÓ» al sostenimiento de las cantinas de las Es¬ a), b), c), d) y e) de la 472, y a la part. 507,
cuelas municipales y nacionales. 2,000, 3,000, 82,500, 100,000, 12,500, 27,500,
— Contratar directamente, mediante concurso 4,262*50 y 24,000 p-tas., respectivamente, para aten¬
privado, las obras de reparación de sanitarios y de¬ der, durante el segundo trimestre de 1955. a diver¬
sagües en varios Grupos Escolares y Escuelas Na¬ sos gastos de funcionamiento de los Museos muni¬
cionales, por el tipo de 93,in'i7 ptas., con cargo a cipales de Arte ; con cargo a las parts. 22S-29,
la part. 418 del Presupuesto ordinario, y aprobar el 1,125 ptas. para satisfacer, durante el segundo tri¬
pliego de condiciones y modelo de proposición por el mestre de 1955, la gratificación de 125 ptas. men¬
que habrá de regirse el contrato. suales que se concedió a tres ordenanzas de la
Orquesta municipal que realizan doble cometido en
la
BEEEAS ARTES Y MUSEOS misma y en su Sección de Instrumentos de V ien-
to, y con cargo a la part. 4.75a, 9,628 ptas. para
Conceder, con cargo a la part. 484 del Presu¬ atender al pago de diversos gastos de funciona¬
puesto, una subvención de 250 ptas. a la revista ma¬ miento del Museo de Historia de la Ciudad, du¬
riana Miriam, de Sevilla, para contribuir a los gas¬ rante el segundo trimestre de 1955-
tos de su número extraordinario dedicado a las pa- — Ingresar en la Depositaría de Fondos 24,469 75
tronas de .todas las capitales de provincias de Es¬ pesetas, producto líquido de la recaudación obte¬
paña, y otorgar, con cargo- a la partida de «Impre¬ nida, al descontar de la misma los honorarios de
vistos» del Presupuesto (por no- existir en el mismo los artistas, el pago de los derechos a la Sociedad
consignación expresa para las atenciones de que se General de Autores de España y el impuesto de la
trata) una subvención extraordinaria de 92,364*60 Protección de Menores, correspondientes a las cua¬
ptas., al Conservatorio municipal de Artes Suntua¬ tro representaciones extraordinarias organizadas por
rias «Massana» para que pueda satisfacer los diver¬ este Ayuntamiento a la terminación de los «Festi¬
sos gastos ocasionados por los trabajos destinados a vales de España» y celebrados por el Teatro de
O a ceta Municipal de Barcelona 461
Cámara de Barcelona los días 21 al 24 de julio de ABASTOS Y TRANSPORTES
1954, en el Teatro Griego de Montjuich, y desti¬
nar, con cargo a la part. 41 del Presupuesto, MERCADOS Y COMERCIOS
48,058*99 ptas. para hacer efectivos los gastos oca¬
sionados por dichas representaciones. Destinar, con cargo a la part. 148 del Presu¬
puesto ordinario, 25,000 ptas. para atender los gas¬
INSTITUTO MUNICIPAL, DE EDUCACIÓN tos de reparaciones urgentes en los Mercados de la
ciudad.
Destinar, con cargo a las partidas del Presu¬ —< Declarar la caducidad de la concesión del
puesto que se indican, para atender, durante el puesto de venta de buey y ternera señalado de
segundo trimestre de 1955, a gastos de funciona¬ n.° 176 en el Mercado de San
miento José, inscrito a nom¬
: 375 ptas. (part. 470) para el Gabinete-de bre de doña Adelina Grau
Física Experimental Antón, y que,
«Mentora por su
Alsina», y 25,000, fallecimiento, acordó traspasar la Comisión muni¬
12,500 y 16,250 ptas. (parts. 436a, 4366 y 436c, res¬ cipal permanente, en 29 de abril de
pectivamente) el Servicio 1953, a don
para de Higiene escolar. Alfredo Cuchet Grau.
PUBLICACIONES
Y DISPOSICIONES OFICIALES
Dos diarios oficiales que a continuación se con¬ ner al traspaso,
signan por
han sucesión, de los
publicado puestos n.s
las 35
siguientes inserciones de y 37 del Mercado de
interés San
municipal Gervasio, se les advierte
: que podrán hacerlo mediante escrito dirigido al
excelentísimo' señor Alcalde.
BOLETÍN —
OFICIAL DEL ESTADO Exposición al público, en el Negociado de
Patrimonio, del pliego de condiciones relativo al
Mes de abril concurso privado para conceder la explotación
Día 25. Ayuntamiento de de
Barcelona. los servicios de
— Su¬ café-bar en el Palacio
— municipal
basta para adjudicar las de
obras de los
pintura el Deportes, por el
en período comprendido entre la
Estadio de Montjuich, bajo el tipo de del
840,737*40 inauguración edificio y la clausura de los II Jue¬
pesetas. gos del Mediterráneo.
Día 27. — Presidencia del Gobierno. Día
Orden 30. — Jefatura de Obras Públicas. — Infor¬
—
por la que se dan mación
normas a los Ayuntamientos pública por haber sido solicitada la
para conce¬
formar el censo' de la población sión
edad escolar. para el establecimiento' de una
en línea regular de
servicio público de transporte de viajeros por carre¬
tera entre Barcelona y Molins de
BOLETÍN Rey.
OFICIAL —
DE Ayuntamiento de Barcelona. —
LA PROVINCIA Exposición
DE BARCELONA al público, en el Negociado de Obras públicas, de
Mes los
de abril pliegos de condiciones relativos a las obras
de
Día pavimentación del
28. paseo de Urrutia y de la
—• Ayuntamiento de Barcelona. — Con¬ calle de
cluidos Trabal, entre las de Riells
los y Vilaseca, y
contratos de obras de pavimentación de de la calle de
la calle de Ravella, entre las de Modolell y de
Ñapóles, entre las de Pujadas y la de Al¬ Vico.
mogávares, ejecutadas por clon José Brull Gas -—
pavimentación ; Delegación de Recluta del Distrito XI. — En
de la de Cubellas, entre las de Car- méritos de
tellá el expedientes de prórroga de
y primera clase
paseo de Maragall,
Albos ejecutadas por don José que se instruyen a los mozos
Palau, José Pi Artigas, Rafael
y pavimentación de la calle del Actor Molla
Morana, Ferrer, Manuel
ejecutadas .González Mediavilla, Emilio
por don Miguel Cots
se hace Llordachs, Calatayud Pérez, Ángel Maspúblico Masos, Antonio Ibáñez
a los efectos de cancelación de la Joan, Manuel Soler Mochón
garantía definitiva. y José Martínez An¬
Día guera, por ignorarse el paradero de sus más
29. Por próxi¬
— si las hermanas doña
Joaquina, Josefa, doña mos parientes, se cita a
doña cuantas personas
Antonia puedan
y doña Mariana
Juive, Vilagrassa aportar las
de declaraciones o
ignorado pruebas que tengan por
paradero, tuvieran algo que opo¬ conveniente.
462 Gaceta Municipal de ÈarceIona
Mes de mayo para formar el Censo de la población en edad es¬
colar.
Día Admisión al segundo período de licita¬ — Gobierno Civil. — Estados-resumen de las
2. —
ción del concurso-subasta para el suministro de enfermedades infectocontagiosas que han atacado
treinta columnas para la instalación a los animales domésticos de la provincia y de las
y nueve
de alumbrado público eléctrico' definitivo en la ave¬ vacunaciones que les han sido practicadas.
—
nida del Príncipe de Asturias a los concurrentes don Ayuntamiento de Barcelona. — Subasta para
José Grau Orrit (S.I.M.A.C.) y Butsems y C.a la adjudicación, durante un año, de nueve puestos
Día 3. Ministerio de la Gobernación. de
— Or¬ alquiler de bicicletas y triciclos infantiles en di¬
—
den por la versos
que se dan normas a los Ayuntamientos lugares de la vía pública.
Formación del Censo escolar
Excmos. Sres. El art. 2.0 del Decreto de 7 de Art.
: 4.0 El anverso de las fichas y los datos del
septiembre de 1954, publicado' en el Boletín Oficial reverso que figuren en el Padrón municipal deberán
del Estado de 27 de octubre del mismo- año, obliga estar totalmente elaborados, y las fichas clasificadas
a todos los Ayuntamientos de España a formar su por orden alfabético de apellidos y nombres, antes
respectivo- Censo escolar, incluyendo en el mismo del 30 de junio del corriente año.
todos los niños de edades comprendidas entre los Una vez terminada esta fase del trabajo, pasarán
a
dos y los quince años. Asimismo dispone el citado íntegros los ficheros a la Junta municipal de Educa¬
artículo que «los Ayuntamientos adoptarán las nece¬ ción, que realizará las operaciones de contrastar las
sarias prevenciones para que estos censos vayan re¬ fichas con las listas de alumnos que deben enviar
cibiendo las altas y bajas que determine el natural los Maestros, y completará los datos que falten en
movimiento demográfico-, de tal manera que, en el reverso de la ficha.
cualquier momento, el Censo tenga una real efec¬ Art. 5.0 Los Consejos Provinciales de Educa¬
tividad». ción inspeccionarán los trabajos de elaboración de
Esta última disposición, que obliga a los Ayun¬ los citados ficheros y comprobarán que su termina¬
tamientos conservar abierto- el Censo escolar, así ción se ha llevado a cabo antes de la fecha indicada.
a
como el cotejo- ha de hacerse del Censo- con la Art. 6.°
que Los Ministerios de la Gobernación y de
relación nominal de niños y niñas que formen Educación Nacional podrán dictar las normas com¬
la matrícula de cada escuela, según el art. 3.0 del plementarias encaminadas al cumplimiento de esta
citado Decreto, implican la necesidad técnica de es¬ Orden.
tablecer un fichero de la población en edad escolar Dios guarde a VV. EE. muchos años.
de cada municipio. Madrid, 21 de abril de 1955. — Carrero.
Por último, la primera disposición transitoria
del mencionado- Decreto establece que el primer Excmos. Sres. Ministros de la Gobernación y de
Censo escolar municipal deberá estar acabado antes Educación Nacional.
del 30 de junio del año actual.
En su virtud,
Esta Presidencia del Gobierno ha tenido a bien ANEXO
disponer :
Art. i.° Tan pronto se publique esta Orden se ANVERSO
procederá a formar en cada Ayuntamiento- de Es¬
paña un fichero de la población en edad escolar. Provincia Municipio
La información se obtendrá del Padrón municipal
Primer
y sus rectificaciones. apellido- Segundo- apellido
Art. 2.0 Para cada niño o niña que en 1955 Nombre Sexo Fecha de
cumpla una edad comprendida entre dos y quince nacimiento : Día Mes Año-
años, se elaborará una ficha según el modelo que Años cumplidos en 1955 Domicilio : Calle o
figura como anexo de esta Orden. plaza número
Art. 3.0 La información contenida en el Padrón piso Nombre y apellidos del cabeza de fa¬
municipal se completará con los datos de las rectifi¬ milia
caciones del mismo hasta el 31 de diciembre de 1954
y se eliminarán los niños y niñas que, debiendo i. Bn caso necesario, indíquese la entidad de población,
estar incluidos en el fichero, hayan fallecido hasta inferior al municipio, que convenga (Parroquia, Diputación,
la fecha en que éste se forme. Distrito, etc.).
Gaceta Municipal de Barcelona 463
REVERSO Colegio o Centro de Enseñanza a que asiste
como alumno
¿ Sabe leer ? ¿ Sabe leer y escribir ?
Defectos físicos
Año Dirección: Calle
Nombre del Centro
Defectos psíquicos 0 plaza y número Categoría Clase
(Sordomudo, ciego o gran inválido) 1955
19..
19..
2. Esta casilla no debe llenarse hasta que se dicten 19..
normas complementarias al efecto.
Notas : i.a Se consideran distintos años para poder recoger en las fichas los posibles cambios de Centro de
Enseñanza.
2.a Las posibles «categorías» son.: Enseñanza Primaria (E. P.), Enseñanza Media (E. M.), Enseñanza Laboral
(E. L.), Seminario (S.), Enseñanzas Comerciales (E- C.), Academia (A.), etc.
3.a Las posibles clases son : Oficial (O.), de la Iglesia (I.) y. Privada (P.).
ANUNCIOS OFICIALES
LINEA DE AUTOBUSES ENTRE BARCELONA Barcelona a Vallirana, de «Soler y Sauret» ; Bar¬
Y MOLINS DE REY celona a Villafranca del Panadés, de don Ramón de
Despujol y Magarola ; Barcelona a Valls, de don
Habiendo sido solicitada la concesión para el Joaquín Miró Palau ; Barcelona a Montserrat, de
establecimiento de una línea regular de servicio don Adelardo Duacastella y don Santiago y don José
público de transporte de viajeros por carretera en¬ Huch ; Lérida a Barcelona, de la «R.E.N.F.E.» ;
tre Barcelona y Molins de Rey, y en cumplimiento Martorell a Barcelona, de don Luis Canals Pujol ;
del art. 11 del Reglamento de 9 de diciembre de San Justo Desvern a Barcelona, de «Transportes
1949 (Boletín Oficial de 12 de enero de 1950), se Suburbanos de Barcelona, S. A.» ; Santa María de
abre información pública, para que, durante un Bellver a Barcelona, de don Joaquín Suriñach Mo¬
plazo que terminará a los treinta días hábiles, con¬ rell ; Molins de Rey a Barcelona, de «Ollé
tados y Pre¬
a partir de la publicación de este anuncio en sas» ; San Justo Desvern a
el Pedralbes,
Boletín de «Trans¬
Oficial de la provincia, puedan las en¬ portes Suburbanos de
tidades Barcelona, S. A.»
y los ; Barce¬
particulares interesados, previo exa¬ lona a San Sadurní de
del Noya (empalme),
men de «La
proyecto en la Jefatura de Obras Públicas,
durante Hispano
las Llacunense,
horas de S. A.»; Molins de a
oficina, Rey
presentar ante ésta Corbera de
cuantas observaciones Llobregat, de «Autocorb,
estimen S. A.» ; Avi-
pertinentes acerca de
la ñonet a Molins
necesidad de
del servicio Rey, de «Soler y Sauret)) ; To-
y su clasificación a los
fines de rroellas
dicho de
Reglamento Llobregat
del Coordinación, a Molins de
de Rey, de don Mar¬
y
condiciones tin Ollé
en y
que Pi ; San Feliu de
se proyecta su explotación Llobregat a Barcelona,
y
tarifas. de «Oliveras, S. A.», y de Esplugas de Llobregat
Durante el mismo a
plazo, las entidades o particu¬ Cornellà, de ((Transportes Suburbanos de Barce¬
lares, distintos del peticionario, que se consideren lona, S. A.».
con derecho de tanteo para la adjudicación del ser¬ Barcelona, 6 de abril de 1955. —« El Ingeniero
vicio proyectado, o entiendan que se trata de Jefe,
u.na Federico Segarra.
prolongación o hijuela del que tengan establecido,
harán constar ante la Jefatura de Obras Públicas
el fundamento de su derecho y el propósito de CANCELACIÓN DE GARANTIAS
ejercitarlo.
Se convoca expresamente a esta información a Concluido el contrato de obras de pavimentación
la Lxcma. Diputación Provincial ; a los Ayunta¬ de la calle de Ñapóles, entre las de Pujadas y de
mientos de Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Es- los Almogávares, ejecutadas por don José Brull
plugas de Llobregat, San Justo Desvern, San Felíu Gas, en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 88
de Llobregat y Molins de Rey ; al Sindicato Pro¬ del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬
vincial de Transportes, y a los concesionarios de nes locales, se hace público a los efectos de can¬
servicios regulares de la misma clase que a conti¬ celación de la garantía definitiva, para que en el
nuación se mencionan, por tener sus itinerarios
tos pun¬ plazo de quince días puedan presentar reclamacio¬
de contacto con el que se solicita : nes quienes creyeren tener algún derecho exigible
Ôaceta Municipal de Í3arcEloñá
464
a dicho contratista por razón del contrato garan¬ N.° 6. — Plaza de la Sagrada Familia.
N.°
tizado. 7. — Parque Güell: Gran Plaza.
abril de El Secretario N.° 8. —Salón de Víctor
Barcelona, de 1Q55. Pradera: Frente Dele¬
14 —•
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. gación de Sanidad.
N.° ç. — Plaza del Poeta Boscán.
* * * El tipo de licitación es de 2,500 ptas. para cada
Concluido el contrato de obras de pavimenta¬ uno de los puestos señalados con los n* 1 y 2; de
ción de la calle del Actor Morano, ejecutadas por 2,000 ptas. para cada uno de los puestos señalados
don Miguel Cots Llordachs, en cumplimiento de con los n.s 5 y 4, y de 1,000 ptas. para cada uno
lo dispuesto por el art. 88 del Reglamento de Con¬ de los puestos señalados con los n.s 5 a 9.
las Corporaciones locales, se hace pú¬ Para tomar
tratación de parte en la subasta, los licitadores
los efectos de cancelación de la garantía deberán constituir previamente la garantía provisio¬
blico a
definitiva, para que, en el plazo de quince días, nal de 500 ptas., por lo que se refiere a cada uno
puedan presentar reclamaciones quienes creyeren de los puestos señalados con los n.s 1 y 2, y de 250
tener algún derecho exigible a dicho contratista por pesetas respecto de cada, uno de los puestos restantes.
razón del contrato garantizado. La garantía, definitiva será la equivalente al 6
Barcelona, 14 de abril de 1Q55. — El Secretario por 100 de la cantidad ofrecida por el tiempo de
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. duración de la concesión.
Las proposiciones, extendidas en papel de tim¬
❖ ífc ❖
bre de clase 6.a y reintegradas con el sello munici¬
Concluido el contrato de obras de pavimentación pal correspondiente, se redactarán con sujeción es¬
de la calle de Cabellas, entre las de Cartellá y el tricta al siguiente modelo:
paseo de Maragall, ejecutadas por don Juan Albos "Proposición para tomar parte en la subasta re¬
Palau, en cumplimiento de lo dispuesto por el ar¬ lativa a la concesión para explotar el puesto de al¬
tículo 88 del Reglamento de Contratación de las quiler de bicicletas y triciclos infantiles emplazado
Corporaciones locales, se hace público a los efectos en (señálese el lugar
de cancelación de la garantía definitiva, para que, del emplazamiento)."
en el plazo de quince días, puedan presentar recla¬
tener algún derecho exi¬ Si un mismo licitador optase a dos o más pues¬
maciones quienes creyeren
gible a dicho contratista por razón del contrato tos, deberá presentar plica independiente para cada
garantizado. uno de ellos.
Barcelona, 14 de abril de 1Q55. — El Secretario Las proposiciones se presentarán en sobre ce¬
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. rrado, en el Negociado de Arbitrios de esta Secre¬
taría general, durante las horas de oficina, desde
el día siguiente al de la inserción de este anuncio
SUBASTA en el Boletín Oficial de la provincia hasta las doce
PARA LOS PUESTOS DE ALQUILER horas del hábil anterior al de la subasta.
DE BICICLETAS Y TRICICLOS INFANTILES La apertura de plicas se verificará en el salón
de la Reina Regente, de las Casas Consistoriales, el
En cumplimiento del acuerdo de la Excma. Co¬ día en que se cumplan los veinte días hábiles, a las
misión municipal permanente de 23 de febrero doce horas, a contar del siguiente al de la publica¬
en el Oficial de la
próximo pasado, anuncia pública subasta para ción de este anuncio Boletín
se
la adjudicación, durante un año, de nueve puestos provincia.
de alquiler de bicicletas y triciclos infantiles en Barcelona, 18 de abril de.iQ55. — El Secretario
diversos lugares de la vía pública, con arreglo al general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
pliego de condiciones que está de manifiesto en el
Negociado de Arbitrios de esta Secretaría general CONCURSO-SUBASTA
(Aviñó, n.° 15, planta baja).
Los puestos serán instalados en los siguientes PARA 39 COLUMNAS DE ALUMBRADO
lugares: EN LA AV. DEL PRINCIPE DE ASTURIAS
Ñ.° i. —Avenida del Generalísimo Franco: Pla¬
zoleta entre los parterres 4 y 5. La Excma. Comisión municipal permanente, en
N.° 2. — Turó Pare: Jardín del poeta. Eduardo sesión del día 6 de los corrientes, resolvió admitir
Marquina. al segundo período de licitación del concurso-su¬
N.° 3. Avenida del Generalísimo Franco: Pla¬ basta, para el suministro de 39 columnas para la
—r
zoleta entre los parterres 10 y 11. instalación de alumbrado público eléctrico defini¬
N.° Recinto de Montjuich: Plaza del Sur¬ tivo en la avenida del Príncipe de Asturias, a los
4. —
tidor. concurrentes don José Grau. Orrit (S.I.M.A.C.) y
N.° 5, — Parque de la Ciudadela: Plaza del Sol. «Butsems y Compañía».
Gaceta Municipal de Barcelona 465
Las plicas de «Oferta econòmica» de los citados sados presentar reclamaciones, que serán resueltas
concurrentes se abrirarán el día 5 de mayo próximo, por la Corporación, y, transcurrido dicho término,
a las doce horas, en acto público que se celebrará no se admitirán las que se fundaren en infracciones
en el Salón de la Reina Regente, o en el habilitado determinantes de anulabilidad del pliego o de al¬
al efecto, de la Casa sede Consistorial. guna de sus cláusulas.
Barcelona, 23 de abril de 1955. — El Secretario Barcelona, 21 de abril de 1955. — El Secretario
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
$ * &
TRASPASO DE PUESTOS DE MERCADO En cumplimiento de lo dispuesto por el art. 24
del
hermanas doña Reglamento de Contratación de las
Por si las Josefa, doña Antonia, Corporacio¬
nes locales, se
doña Joaquina y doña Mariana Vilagrasa Juive, de expone al público, en el Negociado
de Obras Públicas de esta Secretaría
ignorado paradero, tuvieren algo que oponer el general, el
en pliego de condiciones
expediente de traspaso por sucesión de los puestos aprobado por la Excma. Co¬
misión
n-s del Mercado de San Gervasio, promovido municipal permanente en sesión de 13 de
35 y 31 los de
instancia de doña Rosa Franquet corrientes, relativo a las obras
Vilagrasa, por pavimentación
a
de la calle de
de tía doña Ravella, entre las de Modolell
fallecimiento su Antonia Vilagrasa y de
Vico.
Juive, se las advierte que podrán hacerlo mediante Durante ocho
escrito dirigido al excelentísimo señor Alcalde, días, a partir del siguiente al de
que la inserción de este
deberán anuncio,
presentar el Registro general, dentro podrán los interesados
en
presentar
de los treinta días hábiles siguientes la publi¬ reclamaciones, que serán resueltas por la
a
cación de este Corporación,
anuncio el Boletín Oficial de y, transcurrido
la dicho término, no se
en
admitirán las
provincia. que se fundaren en infracciones de¬
terminantes de anulabilidad del
Barcelona, 25 de abril de pliego o de alguna
IÇ55. — El Secreta¬ de sus cláusulas.
rio general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
Barcelona, 21 de abril de 1955. — El Secretario
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
PLIEGOS DE CONDICIONES DE OBRAS
&
EXPUESTOS AL PÜBLICO
En el Negociado de Patrimonio de esta Secre¬
En cumplimiento de lo dispuesto por el art. 24 taría general se halla de manifiesto, durante el
del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬ plazo de diez días, el pliego de condiciones relativo
nes locales, se expone al público, en el Negociado al concurso privado para conceder la explotación
de Obras Públicas de esta Secretaría general, el de los servicios de café bar en el Palacio^ municipal
pliego de condiciones aprobado por la Excma. Co¬ de Deportes, por el período comprendido entre la
misión municipal permanente en sesión de 13 de inauguración del edificio y la clausura de los
los corrientes, relativo a las obras de pavimentación II Juegos Mediterráneos.
del paseo de Urrutia y de la calle de Trabal, entre Dentro del indicado plazo deberán los interesa¬
las de Riells y Vilaseca. dos presentar las proposiciones y demás documentos.
Durante ocho días, a partir del siguiente al Barcelona, 27 de abril de 1955. — El Secretario
de la inserción de ese anuncio, podrán los intere¬ general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
TARIFA DE ANUNCIOS OFICIALES
Pesetas
Relativos a subastas, concursos, devoluciones de fianzas,
permisos, autorizaciones, licencias, avisos, etc., línea ... 8
TABLERO DE ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de las Casas Consisto¬ til, procedente del disuelto Parque Regional de
riales se han fijado los que hacen referencia a los Vestuario.
siguientes asuntos:
Facultad de Medicina. — Quinto curso del Se¬
Ayuntamiento de Barcelona. Acta de la se¬ minario de la Cátedra de Psiquiatrías.
—
sión ordinaria de la Comisión municipal permanente
celebrada el pasado día 20 de abril. Diputación Provincial. — Servicio de Recauda¬
— Exposición al público, en el Negociado de ción de Contribuciones e Impuestos del Estado. —
Obras públicas, del pliego de condiciones relativo Subasta de bienes embargados a don Casimiro Llop
a las obras de pavimentación de la plaza de Narcisa Güell, encartado en expediente de apremio como
Freixas deudor a la Hacienda pública.
y pasaje de Forasté.
Jefatura de Obras Públicas. — Energía Eléctrica Compañía General de Ferrocarriles Catalanes.—
de Cataluña, S. A., ha solicitado autorización para Relaciones de las mercancías llegadas a pequeña
instalar diversas líneas de 25,000 V. en términos velocidad, por la estación de Magoria, los días del
municipales de Barcelona y Santa Coloma de Gra- 26 de abril al 4 de mayo.
manet.
Ayuntamiento de Madrid. — Carteles anuncia¬
Junta de Adquisiciones y Enajenaciones de la dores de las Fiestas de San Isidro.
IV Región Militar. — Admisión de ofertas para el
suministro de artículos de compra 110 diaria con Ayuntamiento de Constantina. — Pliego de con¬
destino al Hospital Militar de Barcelona, y para diciones de la subasta del corcho obtenido, por
proceder a la reparación de una máquina de hacer administración municipal, del monte público.
borra y reposición en la misma de un motor de
20 HP., existente en el Almacén Regional de In¬ Ayuntamiento de Ávila. — Bases de diversos
tendencia. concursos, dentro del «Plan de propaganda», para
— Subasta para la enajenación de material inú¬ el «Premio Ayuntamiento de Ávila».
LICENCIAS DE APERTURA
ALCALDÍA-PRESIDENCIA Don Ángel Delso Rupérez, para instalar una
hostelería beber en la casa n.s 9-11 de la avenida
En uso de las facultades que me están conferi¬ del General Goded.
das por el apart. 7.0 del art. 121 del Reglamento
de Organización, funcionamiento y régimen jurí¬ Traspaso de titular
dico de las Corporaciones locales, y previo informe Don Manuel Martín Fuertes, para ultramarinos
de los Servicios y de la Sección correspondiente, y comestibles en la casa n.° 147 de la calle de
vengo en conceder las siguientes licencias de Aragón.
apertura : Don José Batalla Campos, para ultramarinos y
Doña Francisca Cerrudo Fríguls, para instalar comestibles en la casa n.° 107 de la calle de Sarrià.
una granja-lechería en la casa n.° 20 de la calle Don Isidro Fontserá Casas, para granja-lechería
de Càceres. en la casa n.° 25 de la ronda del Guinardó.
Doña Encarnación Corella Rubio, para instalar Doña Antonia Vila Sala, para hostelería mixta
una granja-lechería en la casa n.° 190 de la calle en la casa n.° 341 de la calle de Aragón.
de Aribau. Doña Antonia Chamorro Chamorro, para hoste¬
Don José Mas Creus, para instalar una granja- lería beber en la casa 11.0 43 de la calle de Elcano.
lechería en la casa n.° 11 de la calle del Hort de Don Alfonso Vinyals Colom, para hostelería be¬
la Vila. ber en la casa n.° 191 de la avenida de San Anto¬
Don Marcelino Patau Samsó, para instalar una nio M.a Claret.
granja-lechería en la casa n.° 77 de la calle de Flo- Don Patricio Carro Campaña, para hostelería be¬
ridablanca. ber en la casa n.° 50 de la calle de Provenza.
Don Pedro Parramón Pallarola, para instalar Doña Mercedes Rosell Pérez, para hostelería be¬
una granja-lechería en la casa n.° 159 de la calle ber en la casa n.° 233 de la avenida de San Antonio
de Enna. María Claret.
Don Ramón Riasol Marsá, para instalar una Don Valentín Giribets Cabañero, para horno de
charcutería en la casa n.° 58 de la calle de Escu- pan en la casa n.° 61 de la calle de Cabañas.
dillers. Doña Teresa Armengol Serra, para horno de
Don Buenaventura Ponsa Roca, para venta de pan en la casa n.° 5 de la plaza de la Bonanova.
legumbres cocidas en la casa n.° 118 de la calle de Don José Just Oliveras, para horno de pan en
Casanova. la casa n.° 155 de la calle de San Andrés.
Doña Piedad Tobalina Pérez, para ultramarinos Don Cecilio Malleu Soler, para ultramarinos y
y comestibles en la casa n.° 6 de la calle de Cu- comestibles en la casa n.° 177 de la calle de Cas¬
bellas. tillejos.
Doña Luisa Español Contijoch, para instalar un Don Pedro Herranz Giménez, para ultramarinos
horno de pan en la casa n.° 226 de la calle de y comestibles en la casa n.° 153 de la calle de Pe¬
Marina. dro IV.
Doña Teresa Martí Pons, para instalar una hos¬ Don José
telería Cos Ferrán, para ultramarinos y co¬
mixta en lá casa n.° 94 de la calle de Ca¬ mestibles en la casa n.° 3 de la plaza de Santa Ma¬
sanova. drona.
Don Ramón Mercé Telia, para instalar una hos¬ Don
telería José Garcia Gimeno, para ultramarinos y
mixta en la casa n.° 7 de la calle de la comestibles en la casa n.°
Eterna 36 de la calle de San
Memoria. Medin.
Don Valentín Almerich Cartagena, para insta¬ Doña
lar Ángela Sangrá Vilá, para ultramarinos y
una hostelería mixta en la casa n.° 309 de la comestibles en la casa n.°
calle 13 de la calle de Xifré.
de San Andrés.
Don Lorenzo Silvan de Dios, para instalar Denegación
una
hostelería beber en la casa n.s
de 29 y 31 de la calle Don José Bienvenido Joffre, para hostelería be¬
Numancia. ber en la casa n.° 13 de la calle del Párroco Ubach.
468 Gaceta Municipal de Barcelona
Caducidad Don Agustín Andorra Sera, para hostelería be¬
ber en la casa n.° 26 de la calle del Parlamento.
Doña María Palou Boada, para hostelería beber
Doña María Vall Túa, para ultramarinos
en la y co¬
casa n.° 260 de la calle de Pujadas.
huevos, polle¬ mestibles en la casa n.° 69
García, del paseo de Valldaura.
Doña Amparo Juárez para
ría la n.° 657 de la calle de Córcega. Don Jaime Escofet Farriol, para ultramarinos y
y caza en casa
Doña Isidora Cenoz Aizpurúa, granja- comestibles en la casa n.°
para 65 de la calle de Escocia.
lechería en la casa n.° 31 de la calle de Magallanes. Don José Vives Cadena, para ultramarinos y
Don Antonio López García, hostelería comestibles en la casa n.°
para 544 de la calle de Córcega.
mixta en la casa n.° 387 de la calle de Balines. Don Juan Balada Pairó, para ultramarinos y co¬
Don José Trallero Samprieto, para hostelería mestibles en la casa n.° 119 de la calle de la Cruz
mixta en la casa 11.0 16 del paseo de Torras y Bages. Cubierta.
Don Agustín Guardia Montserrat, para hostele¬ Don Juan Balada Pairó, para pesca salada en la
ría beber en la casa n.° 6 de la calle de la Concordia. casa n.° 119 de la calle de la Cruz Cubierta.
PERMISOS DE VENTA EN PUESTOS DE MERCADOS
En uso de las facultades que me están conferi¬ Doña Baltasara Villacamps Oliván, para pescado
das por el apart. 2° del art. 121 del Reglamento de fresco en el puesto fijo n.° 174 del Mercado de la
organización, funcionamiento y régimen, jurídico Unión.
de las Corporaciones locales, y previo informe de Don Juan Vera Ortiz, para carnero y cordero en
los Servicios y de la Sección correspondiente, vengo el puesto fijo n.° 89 del Mercado de la Libertad.
en conceder los siguientes permisos para la venta Doña Carmen Grau Seguí, para pescado fresco
en los puestos fijos o especiales de los Mercados del en el puesto fijo n.° 170 del Mercado de la Unión.
Excmo. Ayuntamiento : Doña Cinta Edo Beltrol, para pescado fresco en
Don José Deu Borrull, para frutas y verduras el puesto fijo n.° 71 del Mercado de San Andrés.
al por mayor en el puesto fijo n.° 187 del Mercado Doña Dolores Ruiz Rebeiro, para frutas y ver¬
Central de Frutas y Verduras. duras en el puesto fijo n.° 99 del Mercado del Gui-
Don Jaime Boadella Casamitjana, para frutas y nardó.
verduras al por mayor en el puesto fijo 190 del Doña Feliciana Calpe Corella, para frutas y ver¬
Mercado Central de Frutas y Verduras. duras en el puesto fijo n.° 1155 del Mercado del
Don Francisco Cabré Huguet, para huevos en Guinardó.
el puesto fijo n.° 80 del Mercado de San Antonio. Don Enrique Turanzas Boixera, para frutas y
Don José Vilar Giró, para buey y ternera en verduras al por mayor en el puesto fijo n.° 140 del
el puesto fijo n.° 173 del Mercado de San Antonio. Mercado Central de Frutas y Verduras.
Doña Natalia Dimas Hernández, para frutas y Doña Mercedes Llebot Domingo, para frutas y
verduras en el puesto fijo n.° 194 del Mercado de verduras en el puesto fijo n.° 931 del Mercado de
San Antonio. San José.
Doña Mercedes Cester Salas, para buey y ter¬ Doña Josefa Torres Mir, para carnero y cordero
nera en el puesto fijo n.8 475-476 del Mercado de en el puesto fijo n.° 974 del Mercado' de San José.
San Antonio. Doña María José Castán, para artículos no co¬
Don Cándido Antón Jiménez, para cuarto-depó¬ mestibles en el puesto fijo n.° 402 del Mercado de
sito en el puesto fijo n.° 729 del Mercado de San los Encantes.
Antonio. Doña Ángeles Sánchez Muñoz, para artículos no
Doña María Boix Ortúo, para conservas en el comestibles en el puesto especial n.° 61 del Mer¬
puesto fijo n.° 647 del Mercado de Santa Catalina. cado de la Barceloneta.
Don Francisco Secanell Medina, para despojos Don Manuel Cierco Feixa, para frutas y verdu¬
vacuno en el puesto fijo n.° 41 del Mercado del ras en el puesto fijo n.° 121 del Mercado de la
Porvenir. Sagrada Familia.
Don José Aragonés Sans, para conservas, cho¬ Doña Amparo Ortiz Martínez, para artículos no
ricería y coloniales (A) en el puesto fijo n.° 410, y comestibles en el puesto especial n.° 9 del Mercado
para pollería y caza en el puesto fijo n.° 411, ambos de Galvany.
del Mercado del Porvenir. Don Domingo Fernández Diéguez, para frutas
Don José Vizcarro Martínez, para mariscos en y verduras en el puesto fijo n.° 118 del Mercado del
el puesto fijo n.0 347 del Mercado de Sans. Guinardó.
ABASTECIMIENTOS
RESUMEN COMPARATIVO DEL ABASTECIMIENTO DE LA CIUDAD
El resumen de las cantidades de los artículos alimenticios más corrientes absorbidos por el consumo de esta ciudad
durante el mes de abril finido y su comparación con el de marzo último y con el de abril del año anterior,
es como sigue:
Cantidades Diferencias
■
Abril 1954 Marzo 1955 Abril 1955 Con resp. a marzo 1955 Con resp.a abril 1954
Carnes
De ganado vacuno Kg. 1.200,307 1.442,359 1.257,232 185,127 menos 56,925 más
De ganado lanar y cabrío 1.343,999 869,973 1.192,316 322,343 más 151,683 menos
De ganado porcino 737,997 943,483 726,050 217,433 menos 11,947 menos
De ganado equino 124,352 179,627 140,377 39,250 menos 16,025 más
Totales Kg. 3.406,655 3.435,442 3.315,975 119,467 menos 90,680 menos
Pescado fresco Kg. 2.990,183 2.869,104 3.237,976 368,872 más 247,793 más
Frutas y verduras 20.376,922 23.366,769 21.741,638 1.625131 menos 1.364,716 más
Leche fresca Lit. 6.970,456 7.504,074 7.143,393 360,681 menos 172,937 más
Los precios de venta al público, máximos y mínimos, registrados en el transcurso del mes de marzo del corriente
año, son como se expresan a continuación:
Máximos Mínimos Máximos
Carnes Pescado
Ternera Clase 1.a Kilo 60 45 Merluza del Norte, con cabeza... Kilo 42 17<50
Ternera » 2.a 26 Merluza de Canarias, negra » 17<50 9'50
Ternera » 3.a 20 Pescadilla blanca » 19 12
Vacuno menor » l*a 38 35 Pescadilla 11 8'50
Vacuno negra »
menor » 2.a 24 Sardina » 9 5'75
Vacuno menor » 3.a 16 Boquerones » 9 5<75
Vacuno mayor » l-a 25 Caballa » 6'50 6<25
Vacuno mayor » 2.a 17 6
Vacuno Pulpos del Norte "
mayor » 3.a 12 6 —
Lanar menor, chuletas y costillas.. 45 35
Lanar menor, pierna troceada 35 32
Lanar menor, pierna entera 30 25 Frutas y Verduras
Lanar menor, espalda 25 18
Lanar menor, cuello, pecho 20 15 Coliflor 3'75 3
Lanar y falda.
mayor, chuletas Patatas
y costillas... 24 viejas... P70 P45
Lanar mayor, pierna troceada Patatas nuevas. 2'75 2'25
23 .
Lanar mayor, pierna 2!75
entera 19 Bróculis 2'25
Lanar mayor, espalda 15 Tomates 6<50 5'50
Lanar mayor, cuello,
1.abrío pecho y falda. 1'50 1
12 Acelgas
menor, chuletas Bordes 2 P80
Cabrío y costillas. 26
menor, pierna troceada. Col valenciana.. 1-60 1-20
. .. 24
Cabrío menor, Limones.. 7<25 6'25
Cabrío pierna entera. 22
menor, espalda.. Naranja común.. 2<75 2'25
Cabrío . 16
menor,J c~uello, pecho y f1aclllUdLact. 12 Naranja especial. 6 3'50
Cabrío •
mayor, chuletas 7
Cabrío y costillas. 6'80
14 Plátanos
mayor,
Cabrío pierna 6<05 5
entera 12 Alcachofas
mayor,
Cabrío espalda 10
mayor,
Cerdo, cuello, pecho y falda. 8 Huevos
carne
Cerdo, magra 45 42
costilla con toda
Cerdo, su carne.. 28 Ampurdán Dcna. 24
costilla descarnada 13 País »
Cerdo, 21
tocino
Cerdo, entreverado salado... 27 26 Galicia 1.a » 20
tocino
Cerdo, entreverado fresco.... 25 24 Galicia 2.a » 18
tocino graso
Cerdo, 15 Orense » 19
manteca
Cerdo, 21 Murcia » 20
salchichas
Cerdo, 45 35 Burgos » 19
carne
Cerdo, picada
chuletas 28 26
4-7 45 Leche Litro
NOTAS INFORMATIVAS
Premio de ptas., de don José instalado en el camino de acceso a
Exposición de Artes 2,500
Fallo de la
wagnerianos Soldevila Casas, a la obra 11.0 55, Miramar por la carretera de Casa
Plásticas con tenias
titulada «Parsifal», dibujo de don Antúnez.
El Jurado de calificación de la Ex¬ Luciano Navarro Rodón. El nueva jardín ha sido trazado
posición de Artes Plásticas con temas Premio de 2,500 ptas., de don Ri¬ junto a Miramar, en la vertiente es¬
wagnerianos, después de un detenido cardo Ilerberg, a la obra 11.0 25, titu¬ cabrosa de Montjuich. Ocupa un
trozo de terreno accidentado, entre
examen de las obras expuestas, acor¬ lada «Parsifal», de doña María Luisa
dó otorgar los premios las siguien¬ Peláez. el tramo final del camino de acceso
a
tes obras : Premio de 2,500 ptas., de don An¬ y los jardines y viveros de Miramar.
Premio de 10,000 pesetas, del Cón¬ tonio Pons Llibre, a la obra 11.0 26, Ha sido concebido como un jardín
sul de la República Federal Alema¬ titulada «Parsifal», de don Jaime Pla¬ de rocas, todo él sembrado de pie¬
na, a la obra n.° 18, titulada «Par¬ nas Gallés. dras, entre las que crecen plantas
sifal», de don José Martí Teixidó. Premio de 2,500 ptas., de un do¬ adaptables al paisaje rocoso. Entre
Premio de 10,000 pesetas, del Ayun¬ nante anónimo, la obra 11.0 34, titu¬ los senderos de arena
a y escalinatas
tamiento de Barcelona, a la obra lada' «Loheugriu y el cisne», escul¬ de piedra, se alzan plantas repletas
número titulada «Parsifal», de tura en j^eso de don Ramón Bas de flores azules, y otras de paisaje
24,
doña Kitty Pagés Bou. Gelabert. tropical. Por las rocas más altas trepa
Premio de 10,000 pesetas, de la Se acordó conceder 1111 accésit a la la yedra, ofreciendo el jardín un su¬
Diputación de Barcelona, a la obra obra n.° 37, titulada «Infancia de gestivo conjunto.
número 57, titulada «Parsifal», de Sigfrido», escultura yeso de don Desde este bello rincón de la mon¬
en
Rosés Rivadavia. Jaime Martrús Riera. taña se
don Rafael goza de una vista espléndida
Premio de 10,000 pesetas, del Go¬ sobre el mar.
bernador civil, El camino de acceso será en el fu¬
a la obra n.° 38, titu¬
lada «Parsifal», escultura de Obsequio de don Juan Torra=Ba=
en \-eso turo uno de los paseos más atracti¬
lari Llavallol a los informadores
don Luis Montané Mollfulleda. vos de la ciudad.
don municipales
Premio de 5,000 pesetas, de Asistieron al acto el Alcalde, exce¬
Federico C. Hartwig, la obra 11.0 44, Don Juan Torra-Balari Llavallol, lentísimo
a señor don Antonio María
titulada «Amfortas Rey», dibujo de que hasta la reciente renovación del Simarro, y los ilustrísimos Tenientes
don Miguel Abril. Ayuntamiento desempeñó la Tenen¬ de Alcalde señores Segón Gay, Coll
Premio de 3,000 pesetas, de don cia de Alcaldía Delegada de Asuntos Ortega, Rosal Catarineu y Molleví ;
F. B., a la obra n.° 11, titulada «Par¬ Generales y Prensa, reunió, el día el Arquitecto jefe del Servicio de Par¬
sifal», de don Will Faber. 21 de abril, en un almuerzo celebra¬ ques y Jardines, señor Riudor ; el
Premio de 3,000 pesetas, del señor do en un céntrico restaurante de Ingeniero jefe de la Agrupación de
Conde de Egara, a la obra 11.0 20, ti¬ nuestra ciudad, a los periodistas en¬ Vialidad, señor Jara ; el Ingeniero
tulada «Wagner», de don Vicente cargados de la información muni¬ jefe del Servicio de Conservación de
Navarro Romero. cipal. la Vía pública, señor Zorrilla ; el
Premio de 3,000 pesetas, de don Con ello quiso el señor Torra- Ingeniero adjunto, señor Pujadas;
José Valls Taberner, a la obra 11.0 60, Balari demostrar su amistad y su el Auxiliar técnico, señor Riera ; el
titulada «Parsifal», xilografía de don aprecio a los periodistas que hubie¬ Arquitecto señor Bosch, y el Inge¬
Antonio Gelabert Casas. ron de tener constante contacto con niero señor Masalles, de Cubiertas
Premio de 3,000 ptas., de don Josef él durante su permanencia en el Con¬ y Tejados, empresa adjudicataria de
titulada cejo municipal, y así la reunión re¬ la contrata de
la obra n.° 40, jardinería, y otras per¬
Fuwvens, a
sonalidades.
«Virgen», escultura en yeso, de don sultó agradabilísima, entablándose en
Ricardo Sala Olivella. su transcurso una interesante con¬ Después de recorrer el nuevo jar¬
Premio de 2,500 ptas., de don An¬ versación sobre temas de la actuali¬ dín, cuyas características explicó ei
tonio Par Tusquets, la obra n.° 14, dad barcelonesa y cruzándose pala¬ señor Riudor detalladamente, el Al¬
a
titulada «Parsifal», de don Javier bras de afecto y consideración entre calde y sns acompañantes se retira¬
Fuentes Puig. el anfitrión y sus invitados. ron, dando por inaugurado el nuevo
Premio de 2,500 ptas., de don Car¬ jardín de Miramar, muy vistoso }
los Rabassó, a la obra n.° 43, titulada atractivo por la calidad de las plan¬
Nuevos jardines en Miramar
«Monjes», escultura barro cocido, tas
en que hacen de él un conjunto de
doña Rosario Vives R. de Hino- El día 30 de abril se efectuó la carácter exótico.
de
El
josa. inauguración oficial del jardín-rocalla jardín estará abierto al público
Gaceta Municipal de Barcelona 471
todos los días, excepto los lunes, quez, de Goya y de Picasso, madre Acompañados por el Jefe de la Ofi¬
según horario que se fijará de acuer¬ patria nuestra, cuya luz inmortal ha cina de la Dirección General de Tu¬
do con la época del año, y que ac¬ iluminado al arte del mundo a través rismo, señor Vila Fradera, visitaron
tualmente es desde las once de la de los siglos.» el Ayuntamiento un grupo de norte¬
mañana a las siete de la tarde. * * * americanos dirigentes de la industria
Por tener el local comprometido de la televisión de aquel país.
para otras manifestaciones artísticas, Imeron recibidos por el Delegado
Las Exposiciones de Arte la más inmediata de las cuales es la de la Alcaldía, señor Ribé, y por el
La Nación, el importante rotativo exposición titutada «Dos mil años de Jefe de Ceremonial, señor Gómez del
bonaerense, dedica, en uno de suá pintura china», no ha sido posible Castillo, y después de recorrer los
últimos números, un amplio editorial prorrogar la de «Tendencias recientes salones de la Casa Consistorial fue¬
a las Bienales Hispanoamericanas de de la pintura francesa 1945-5,5», ins¬ ron obsequiados con un aperitivo.
Arte, con motivo de la en
que en sep¬ talada la Capilla del Hospital de * * *
tiembre próximo será inaugurada la Santa
en Cruz.
Otra visita a destacar fué la de 1111
nuestra Ciudad. «Los frutos logrados Por consiguiente, esta exposición representantes las
hasta ahora comenta señaladamen¬ fué clausurada el grupo de de agen¬
— 2 del presente mayo. cias de viajes inglesas, que regresan
te el diario — reafirman la eficacia * * * de Mallorca. Acompañaban a los vi¬
de la idea. A medida que estas Bie¬ Como ampliación de la Exposición sitantes el Jefe de la Oficina de la
nales se siguen desarrollando, su de Pintura Italiana contemporánea, Dirección General de Turismo, señor
prestigio, robustecido por los resul¬ que después del éxito obtenido en Vila Fradera.
tados que se alcancen sucesivamente, Barcelona se inaugurará próxima¬ Después de recorrer los salones de
redundará en pro de los artistas que mente en Madrid, patrocinada por la Casa de la Ciudad, acompañados
concurran, quienes, por el solo hecho la Bienal Hispanoamericana, se reci¬ por el Jefe ele Ceremonial, señor Del
de haber figurado en ellas, probarán bió una importantísima colección de Castillo, fué servido un vino de
el nivel de su mérito. De manera que esculturas, que serán
todo lo exhibidas
haga el sentido de opor¬ honor.
que se en tunamente también en Barcelona,
apoyar estos grandes certámenes se complemento de
también sobre aquella exposición Objetos hallados
reflejará el progreso de en la vía
pintura. pública
y la Hombradía de los países que en Entre los escultores que en prin¬ Relación de los
ellos intervengan.» objetos hallados en
la vía
Refiréndose cipio concurrirán a la y en
luego exposición, con pública depositados la
a los preparati¬ dos obras cada
de la III uno,
Bienal, figuran Basal- Mayordomía del Ayuntamiento, á
vos y en particular
al della, Boccioni, Fazzini,
papel Fontana, disposición de quienes acrediten su
reservado en ella a la Ar¬ Greco
gentina, y Manzu. pertenencia :
añade : «Podemos figurar sin Un fotómetro. Un
desmedro junto pendiente. Un
a los artistas más
notables de Hispanoamérica de las Visitas al
y Ayuntamiento rosario. Pluma estilográfica. Guantes
señora. Método
otras naciones «Kepa». Papeles de
invitadas, siempre que Estuvieron en la Casa de la Ciu¬ música. Gafas con estuche. Mone¬
para ello se cumplan dos condiciones dad los pedagogos y maestros de toda den to con
ineludibles reloj. Monederito con
: que nuestros artistas» España que asistieron al I Congreso llaves. Documentos a nombre de Pe¬
realmente representativos por su ca¬ Nacional de dro Báez
lidad Pedagogía que se cele¬ Vandellòs, Carmen Men¬
e influencia se dediquen a co¬ bró en esta Ciudad. Los visitantes doza y Antonio Leive Gómez. Carte-
operar con su contribución al éxito fueron recibidos en el Salón de Cien¬
del rita plástico. Unas gafas. Guante
certamen, haciendo flamear en to
los por el excelentísimo señor Al¬
pabellones piel.
barceloneses Cartera con fotos. Capucha de
lo mejor
del calde, don Antonio María Simarro, paño.
espíritu Carpeta con albaranes. Tapón
argentino, y qire las al que acompañaban los ilustrísimos
correspondientes gasolina. Varios planos construcción.
autoridades extre¬ Tenientes de Alcalde señores Segón U11
men el pendiente.
rigor Madejas algodón. Pen¬
selectivo con plena con¬
ciencia Gay, Molleví Ribera Fuentes diente bisutería.
de y Mar¬ Paraguas señora.
su alta responsabilidad, tín y el ilustrísimo Concejal señor Suéter señora.
presentando Tapas válvula cáma¬
en la Ciudad Condal,
donde Maluquer. ra coche. Reloj de
desfilará pulsera. Monedero
un público por lo En el transcurso de la señora. Documentos a nombre de
menos recepción,
tan numeroso como el que a la que
consignamos concurrieron alrededor de Manuel Rodríguez Dopazo, Miguel
para la muestra inicial trescientos
de congresistas, el señor Al¬
Madrid, Domínguez Andrés, Pedro 'Cañama¬
a los maestros maduros y calde conversó detenidamente con las
jóvenes res Almenara, Susana González Mar¬
que la crítica autorizada y la personalidades forman de
conciencia que parte tínez, Teresa Máñez y Juan Todolí
pública señalan como ex¬ la mesa
presión presidencial del Congreso, Duque. Varias llaves sueltas y otras
auténtica de nuestra cultura interesándose vivamente por las ta¬ con llavero.
y de nuestra sensibilidad. Si se ob¬ reas
tiene, que en el mismo se están lle¬ Lo que se hace público en cumpli¬
como cabe esperar, la vando a
ción conjun¬ cabo, todas ellas de gran miento de lo
feliz de dispuesto en el art. 615
ambas condiciones, la interés
República para el avance de la pedago¬ del Código civil.
Argentina puede tener la gía
seguridad española.
plena de que el triunfo de Antes de abandonar
III la Casa de la
a Bienal Hispanoamericana será Ciudad
también los visitantes fueron obse¬ Movimiento turístico
su triunfo. Lo alcanzará en
a patria quiados con 1111 vino de honor. El movimiento turístico de las Ofi¬
de Berruguete, de Veláz- cinas
* * * municipales de Turismo e In-
Gaceta Municipal de Barcelona
472
Día En el circuito de Mont- tro de Educación Nacional. Al propio
formación, desde el día 27 de abril 30. —
juich celebraron las carreras co¬ tiempo aprovechó su estancia en el
al 3 de mayo fué el siguiente : se citado aeródromo
rrespondientes a la II Copa Interna¬ para despedir al
Oficina de la plaza de Cataluña. — cional Montjuich automóviles excelentísimo señor Ministro de In¬
para
Consultas evacuadas : Alemanes, 94 ; dustria en su paso hacia Roma.
Sport.
argentinos, 10 ; austríacos, 1 ; austra¬ —
Asistió el ilustrísimo señor Tenien¬ E11 la Iglesia del Sagrado Cora¬
lianos, 3 ; belgas, 8 ; colombianos, 1 ; de
te de Alcalde don Carlos Pena. zón Jesús se celebró una Misa en
daneses, 1; españoles, 1S3. ; france¬ Los Amigos del Paseo de Gra¬ sufragio del alma de Benito Musso¬
»—
ses, 63 ; holandeses, 2 ; indios, 1 ; cia, con motivo del cierre de los Fes¬ lini. Asistió el ilustrísimo Concejal
ingleses, 38; italianos, ai; norte¬ tivales Wagner, celebraron en el señor Trullols.
americanos, 56; —
suecos, i, y sui¬ Tuvo
citado paseo un festival de homenaje efecto, en San Feliu de
zos, 11. Total, 484. Clavé. Asistieron los ilustrísimos Llobregat, una exposición de rosas,
a
Nacionalidades, 16. Tenientes de Alcalde y Concejales a la que asistió el ilustrísimo Tenien¬
Consultas telefónicas, 300. señores Rosal, Üdina, Solano, Pérez te de Alcalde señor Solano.
— E11 el Salón de Ciento de la
Oficina de la Estación de Francia. Rosales, Trullols y Oliva.
la noche, el Palacio de Casa de la Ciudad tuvo
Por en lugar el re¬
— Consultantes países varios, 3,400. —
la Música, se celebró un concierto parto de premios de las dos carreras
Oficina del Pueblo Español. —
con motivo del Congreso de Pedago¬ celebradas en Montjuich. Asistió el
Consultas evacuadas : Alemanes, 65 ; ilustrísimo Teniente ilustrísimo Teniente de Alcalde señor
australianos, gía. Asistió el
argentinos, 5 ; 3 ; aus¬ Pena.
de Alcalde señor Fuentes Martín.
tríacos, i ; colombianos, 2 ; dane¬ —
Día i.° de mayo. — Se celebraron, El excelentísimo señor Ministro
ses, 3 ; españoles, 95 ; franceses, 74 ; el circuito de Montjuich, las ca¬ de Educación Nacional, acompañado
en
ingleses, 40 ; italianos, 8 ; norteame¬ VI Gran Premio de del excelentísimo señor Alcalde, asis¬
rreras de motos
ricanos, 35 ; suecos, 4, y suizos, 6. España-XII Internacional de Barce¬ tieron en el Liceo a la última repre¬
Total, 341. lona. Asistió el ilustrísimo Teniente sentación de los Festivales Wagner.
Nacionalidades, 13. de Alcalde, señor Pena. Día 2. — En el Ateneo Barcelonés,
Oficina del Aeropuerto del Prat. — — Por la mañana, en la Universi¬ y organizada por la Hermandad de
Consultas evacuadas : Alemanes, 18 ; dad y en su Aula Magna, tuvo lugar Ex combatientes de la División Azul,
australianos, la Clausura del Congreso de Pedago¬ tuvo
argelinos, 4 ; argen¬ lugar una conferencia a cargo
2 ;
belgas, chilenos, da¬ Asistió el ilustrísimo Teniente de don Luis Romero. Asistió el ilus¬
tinos, i ; 5 ; 3 ; gía.
españoles, 96 ; franceses, de Alcalde don E. Fuentes Martín. trísimo Concejal señor Trullols.
neses, i ;
—
15 ; holandeses, 6 ; ingleses, ita¬ En Gracia se celebró la fiesta En el Casal del Médico se ce-
40 ; —
lianos, i ; norteamericanos, 70 ; sue¬ de Nuestra Señora de Montserrat, lebró un acto a la memoria de Sir
cos, 3 ; suizos, 14, y turcos, 2. To¬ Patrona de los Coros de la mencio¬ Alexander Fleming. Asistió el doc¬
tal, 281. nada tor Cartañá.
ex villa. Asistió el ilustrísimo
Nacionalidades, 16. Concejal don Santiago de Cruylles.
— Con motivo de la clausura de
los Festivales Wagner, el Embajador Movimiento demográfico
Actos oficiales
de Alemania ofreció un coktail a las
Día 29 de abril. Por la mañana, autoridades. Asistió el ilustrísimo Según datos facilitados por el Ins¬
—
excelentísimo Alcalde, don Teniente de Alcalde señor Pérez Ro¬ tituto
el señor municipal de Estadística, du¬
rante la semana del 25 de abril
Antonio María Simarro Puig, acudió sales.
al Palacio de Pedralbes para despedir — El excelentísimo señor Alcalde pasado al i.° de los corrientes se re¬
a la excelentísimo señora doña Car¬ acudió al aeródromo para dar la bien¬ gistraron en Barcelona 444 nacimien¬
Polo de Franco. venida al excelentísimo señor Minis¬ tos y 16S defunciones.
men
Casa Provincial de Candad
Imprenta - Escuela