GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA Museo de Arte de Cataluña : «Nacimiento» (siglo xiv). Año XLÏ11 : Núm. 36 3 de septiembre de 1956 (5ifumurio Páginas Comisión municipal permanente . .... 575 Hacienda .... 576 Urbanismo y Obras públicas .... 579 Gobernación ... 581 Abastos y Transportes .... 583 Publicaciones y disposiciones oficiales 584 Supresión de pasos a nivel en la avenida de la Meridiana 584 Anuncios oficiales 585 Tablero de anuncios 587 .Servicios de Veterinaria municipal 588 Notas informativas : Banda de música francesa en la Casa de la Ciudad 589 Las calles premiadas en la Fiesta mayor de Gracia 589 Objetos hallados 589 Movimiento turístico . 589 Actos oficiales 590 Movimiento demográfico 590 Año XLin 3 de septiembre de 1956 Num. 36 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬ y de los dictámenes acreditativos de que por parte celona, a 8 de agosto de 1956, se reunió en sesión de los contratistas se han cumplido las condiciones ordinaria la Excma. Comisión municipal perma¬ técnicas de las contratas de las obras o> suministros nente, bajo la presidencia del excelentísimo señor que figuran en las relaciones que presentan los Ne¬ Alcalde, don Antonio M.a Simarro Puig, y concu¬ gociados de Obras públicas y de Servicios públicos. rrieron los ilustrísimos señores Teniente de Alcalde — Agradecer a don Vicente Emo la donación don Manuel de Jaumar y de Bofarull, don Marcelino de una ardilla con destino al Jardín Zoológico. Coll Ortega, don Miguel Pérez Rosales, don Ruis —Designar a don Juan Vanrell Cruells, Director Rosal Catarineu, don Santiago Udina Martorell, don de la Casa municipal de Maternología, para que os¬ Mateo Molleví Ribera, don José Solano Latorre, tente la representación del ExcmO'. Ayuntamiento en don Manuel Borràs París y don José Pascual Gra- el Congreso Alemán de Obstetricia y Ginecología, neri, asistidos del ilustrísimo señor Secretario gene¬ que se celebrará del 15 al 25 de septiembre próximo, ral, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès. sin que esta designación suponga derecho a percibir Excusaron su asistencia don Antonino Segón dietas, viáticos, gastos de desplazamiento o estancia, Gay, por tener que asistir a la operación quirúrgica de clase alguna. de un familiar, y don Alfonso Ibáñez Farrán, — por Destinar, con cargo a la part. 575», 35>00° hallarse en Madrid para gestiones oficiales. pesetas para que la Concejalía delegada del Distrito' I Se adoptaron los acuerdos que siguen : pueda atender a las Fiestas tradicionales de aquel Aprobar el acta de la sesión anterior. Distrito'; con cargo a la part. 575Í, 15,000 ptas. para —- Quedar enterada de la comunicación del Di¬ que la Concejalía delegada del Distrito X pueda rector general de Relaciones culturales del Minis¬ atender a los gastos de las fiestas tradicionales del terio de Asuntos Exteriores, en la que se agradece a Pueblo Nuevo; como el año anterior, 50,000 ptas., la Corporación mjunicipal el préstamo de las obras con cargo al cap. xvni, «Imprevistos», para coope¬ de Pablo Gargallo para que figuren en el Pabellón rar a la obra de la Compañía «Maragall», titular español de la XXVIII Exposición Bienal de Va¬ catalana del Teatro Romea ; con cargo a la misma lencia, y que las valoraciones de dichas obras verifi¬ partida, 5,000 ptas. para contribuir a la publicación cadas por el Ayuntamiento han sido aceptadas para de Mundo Ilustrado de un número dedicado a Bar¬ la contratación de la oportuna póliza de seguro de celona., y 196,000 ptas., con cargo al cap. xvin, las mismas ; de la comunicación del Cónsul general «Imprevistos, para adquirir directamente y al con¬ de Francia en Barcelona en la que testimonia al tado, al amparo de los n." 2 y 3 del art. 41 del Re¬ excelentísimo señor Alcalde, en nombre del Coman¬ glamento de Contratación de las Corporaciones lo¬ dante del «Somali», su agradecimiento1 por la atenta cales, diez motocicletas «Vespa» para el servicio' de acogida dispensada a los Oficiales y tripulación de control y vigilancia de las diversas instalaciones de dicho buque en su reciente visita a nuestra ciudad, la montaña de Montjuich, 576 Gaceta Municipal de Barcelona — Concertar directamente con el Conservatorio Intermunicipales, doña Felisa Rincón de Gautier ; municipal de Artes Suntuarias Massana la realiza¬ al Secretario general de la Junta Organizadora, don ción de un servicio de cristalería para uso- en el Alfonso Herrera y Franco, y a las demás personali¬ Palacete Albéniz del Parque de Montjuicli, por un dades que lo estime procedente el señor Alcalde, importe de 22,750 ptas., y aplicar el gasto' a la par¬ y expresar a todos el deseo del Ayuntamiento de tida 55 del Presupuesto. Barcelona de que el Congreso se celebre bajo los — Declarar jubilado., por hallarse físicamente mejores auspicios en beneficio de los intereses mo¬ imposibilitado para ejercer el cargo, al Matarife don rales y materiales de las Corporaciones representadas Francisco- Alicart Págés, y señalarle la pensión y de los fines de la VI reunión convocada en la anual de 24,io4'3o ptas., y por haber cumplido- la capital panameña. edad reglamentaria de setenta años, al Médico- mu¬ nicipal don Fernando Palá Pasma, y señalarle la pensión de 50,903 ptas. al año. HACIENDA —- Convocar concurso-oposición restringido para proveer dos plazas de Médico de Instituciones noso¬ impuestos indirectos comiales y Servicios especiales con el sueldo anual de 15,000 ptas., y aprobar las bases por las que Concertar con Turrones y Especialidades Viar, habrá de regirse el concurso. sociedad anónima, el pago del impuesto de consu¬ — Resolver el expediente seguido al Sargento- de mos de lujo correspondiente a la fabricación y venta la Policía municipal don Cristino Rodríguez Alonso, en este término municipal de dulcería en general, y, de conformidad con la propuesta del Instructor, por el cupo de 69,000 ptas; con Retel, S. E., por imponerle la sanción de apercibimiento por la comi¬ elaboración y venta en este término de leche con sión de una falta leve de irrespetuosidad en acto de cacao embotellada «Uetelcao», por el cupo de pese¬ servicio. tas 21,000 ; con Galletas y Chocolates So-lsona-Rius, —- Aprobar la relación de autorizaciones para sociedad anónima, por la producción de galletas y' entrar leche a través de la Estación municipal re¬ chocolates de dicha empresa, destinada al consumo ceptora que presenta la Sección de Abastos y Trans¬ en -ésta, por el cupo de 600,000 ptas. portes ; las relaciones de certificaciones de suminis¬ tros y obras realizadas que presenta la Sección de Gobernación por 1.192,424*80, 1.053,546*46 y PRESUPUESTOS 422,567*61 ptas. ; la relación de certificaciones de obras realizadas y servicios prestados que presenta Abonar a la Agencia Efe, S. A., con cargo- a la la Sección de Urbanismo y Obras públicas por part. 138 del Presupuesto ordinario, 842*50 ptas. por 8.019,526*63 ptas. ; las relaciones de cuentas de su¬ la publicación del anuncio relativo a la subasta del ministros y obras realizadas que presenta la Sec¬ arriendo por cinco años de la administración y re¬ ción de Abastos y Transportes, por 50,565*39 y caudación del arbitrio municipal que grava la te¬ 68,865*25 ptas. nencia y circulación de perros, cuyo acto licitatorio —- Quedar enterada de que el Ministro de la Go¬ fué declarado nulo-; 898*05 ptas. por la publicación bernación ha designado a los Alcaldes de Madrid, del anuncio de la subasta del arriendo por cinco Barcelona y Bilbao para que asistan, con el Direc¬ años de la administración y recaudación del arbitrio tor general de Administración local y otras persona¬ municipal que grava las industrias basadas en la lidades, a la VI Reunión del Congreso- Panamericano tolerancia, cuyo acto licitatorio fué declarado nulo, de Municipios que se celebrará en Panamá, a partir y con cargo- a la part. 143, 1,649*50 ptas. por la pu¬ del 16 de los corrientes, al que han sido- gentilmente blicación del anuncio relativo al concurso-subasta invitados por la Junta Organizadora los Alcaldes para la confección y suministro de 310,000 títulos españoles y en el cual se tratará de los complejos de la Deuda, municipal, destinada a nutrir, en parte, problemas que la vida moderna plantea a las Muni¬ el Presupuesto extraordinario de Transportes, cuyo cipalidades y de las experiencias o iniciativas para concurso-subasta fué declarado desierto ; a los pe¬ solucionarlas ; con satisfacción del honor dispensado riódicos La Vanguardia, Diario de Barcelona, Soli¬ a Barcelona en la prestigiosa persona y representa¬ daridad Nacional y El Correo Catalán, con cargo- a ción de su Alcalde, don Antonio M.a Simarro, de¬ la part. 302, las cantidades, respectivamente, de seándole venturoso viaje y actuación. 840*50, 558, 314*50 y 613 ptas., importe de los anun¬ — Hacer presente el testimonio de la más alta cios publicados en dichos periódicos, relativos al consideración al Congreso Interaméricano de Muni¬ sorteo de títulos de la Deuda municipal, celebrado cipios, en general, y singularmente a los excelentísi¬ en diciembre de 1953 ; a Fomento de la Producción, mos señores Presidente de la Junta Organizadora, con cargo a la part. 138, 1,500 ptas. por la publica¬ don Alejandro Reman Cantera ; Alcalde del Distrito ción en dicha revista de un anuncio de este Excelen¬ de Panamá, don Miguel Ángel Ordoñez ; Presidente tísimo Ayuntamiento detallando los conceptos tribu¬ de la Organización Interamericana de Cooperativas tarios y fecha para su cobranza, en período vo-lunta- Gaceta Municipal de Barcelona 577 rio, en el corriente año, y al Boletín Oficial de la cuotas de 1,882*15, 57,i6i'8o y 3,356*70 ptas., por provincia, con cargo a la part. 138, 558 ptas. por la el concepto de tasa de equivalencia relativa a los publicación del anuncio de la subasta del arriendo inmuebles sitos en las calles de Blanquería, n.° 13 ; por cinco años de la administración y recaudación Travesera, 11.8 268 al 280, y Sicilia, n.s 335 al 341, del arbitrio municipal que grava las industrias ba¬ Olmo, n.° 10, y San Beltran, n.° 2; por Manufactu¬ sadas en la tolerancia; 516 ptas. por la publicación ras Casals Malagrida, S. A., y fijar como definitiva del anuncio de la subasta del arriendo por cinco la de 50,526*30 ptas. por el concepto de tasa de equi¬ años de la administración y recaudación del arbitrio valencia, relativa al inmueble sito en la calle de Ba¬ municipal sobre tenencia y circulación de perros, dajoz, n.° 124; por Ditos, S. A., y fijar como defi¬ y 1,225 ptas. por la publicación del anuncio relativo nitiva la cuota de 28,688*50 ptas. por el concepto al concurso-subasta para la confección y suministro de tasa de equivalencia, relativa al inmueble sito eu de 310,000 títulos de la Deuda municipal, destinada la calle de Balines, n.° 76, y por Comercio y Pro¬ a nutrir, en parte, el Presupuesto extraordinario de ducción, S. A., y fijar como definitivas las cuo¬ Transportes. tas de 147,870*90, 10,210*90, 24,484*50, 148,579, —• Aprobar las cuentas de caudales que presenta 8,094*30 y 23,t66'95 ptas., por el concepto de tasa el Depositario de fondos de los Presupuestos extra¬ de equivalencia de los inmuebles sitos en la carre¬ ordinarios de Modernización y Extensión de Barce¬ tera de Sarrià, 11.8 59 al 65 ; calles de Roreto, nú¬ lona, i.a y 2.a etapas; extraordinario de Transpor¬ mero 26, y 11.8 18 al 22 ; Burdeos, n.8 24 al 40 ; tes y extraordinario para la municipalización del carretera de Sarrià, n.8 55-57 y 45-47. Gran Metropolitano de Barcelona, S. A. ; las del —■ Fijar como definitiva la cuota, de 508*40 pe¬ cuarto trimestre de 1955, de los Presupuestos ordi¬ setas a cargo de doña Teresa Sales Tena, por la narios del Interior y especial de Ensanche, y la transmisión de dominio a su favor de un inmueble cuenta anual de Valores independientes y auxiliares sito en la calle de Benavent, n.° 39 ; las de 48*80 del Presupuesto de 1955. y 77'gó ptas., a, cargo de doña Remedios y doña Carmen Guardia Masachs, por la transmisión del usufructo de dos tercios del inmueble sito en la PEUSVAEIA calle de Corretger, n.° 6, y de cuatro doceavas y una veinticuatroava del de la Travesía de San Ra¬ Acceder a lo solicitado por don Antonio Rosicli món, n.° 7; la de 3,064*40 ptas., a cargo de don Rosell y devolverle 5,566'n ptas., con cargo a la Matías, don Ramón y don Francisco Tous Colomé, part. 92 del Presupuesto ordinario. por la transmisión de un inmueble sito en la calle — Aplicar provisionalmente la bonificación del de Sans, n.° 288; las de n,8i2'7o, 8,015'So, 90 por 100 en la liquidación de i2,702'35 ptas., prac¬ 4,312*87 y 23,305*45 ptas., a cargo* de doña Jose¬ ticada a cargo de don Blas Sanahuja Bor daño va, por fina Biguer Aznar, por la transmisión de la cuarta la transmisión de dominio a su favor del inmueble parte indivisa de los inmuebles sitos en las calles de sito en la calle de Francisco Tárraga, n.8 2-4, y Palaudarias, n.s 22 al 28; Poeta Cabanyes, núme¬ calle de Campo Florido, en la de 1,850*10 ptas., a ros 33-35 ; Juan de Austria, 11.0 126, y rambla de cargo de doña Consuelo y don Emilio* Sánchez, Va¬ Cataluña, n.° 52 ; la de 3,570 ptas., a cargo de lero, por la transmisión del inmueble de la calle de don Jesús Trías Poncelas y otro, por la transmi¬ Puig Castellà, n.° 6, y esquina a calle en proyecto; sión de un inmueble sito en el pasaje de Ruis Pelli¬ en la de 4,845'05 ptas., practicada a cargo de cer, n.° 12. Ramaro-Tusquets, S. A., por la transmisión del in¬ mueble sito en la calle de Ceriñola, sin número* ; a la de 6io'30 ptas., practicada a cargo de don Ino¬ CONTRIBUCIONES ESPECIARES (MEJORAS) cente Ruiz Sagredo, por la transmisión del inmueble sito en la calle de Joaquín Valls, sin número (pro¬ Denegar la reclamación de don Juan Calpe Ca¬ longación) ; en la de 10,858*90 ptas., practicada a talán, por obras de alcantarillado en la calle de cargo de don Esteban Sala Vila por la transmisión Novell, y dejar subsistente la cuota de 1,253*08 del inmueble sito en la calle del Máestro Pérez Ca¬ pesetas, impuesta por la finca n.° 10 de aquélla, brero, n.° 3, y en la de 34,967*87 ptas., practicada a por ser improcedente la compensación solicitada cargo de don Juan Tubella Aguer, por la transmi¬ por no haberse formalizado la cesión de viales invo¬ sión del inmueble sito en la calle de Muntaner, nú¬ cada ; la de don José Pagès Sabater, por obras de mero 494. pavimentación en la calle de Ventalló, y dejar — Desestimar la reclamación formulada por don subsistente la cuota, de 2,366*20 ptas., impuesta por Francisco Feliu Canals, y fijar como definitiva la la finca 11.8 2-10 de dicha calle, por carecer de fun¬ cuota de 2,726*70 ptas. por la transmisión de domi¬ damento las razones alegadas para la exención ; de nio a su favor de cuatro doceavas partes del inmue¬ Inmobiliaria Font, S. A., por obras de construc¬ ble sito en la calle de Santa Tecla, n.° 8 ; la de ción de pavimento en la calle del Conde del Asalto, Metallwarenfabrik-Zug, y fijar como definitivas las y dejar subsistente la cuota de 7,555'32 ptas., im- 57§ Gaceta Municipal de Barcelona puesta a don Enrique Vila Nogareda, por la finca 11,979'20 ptas. a Herederos de Esteban Clavell, letra C de diclia calle, por carecer de fundamento por la finca n.° 36 de la citada calle de Guillermo las razones aducidas para su anulación ; la de don Tell, con longitud de fachada de 58 metros, sin Geón Padilla Geón, por obras de alcantarillado en que sufra alteración la cuota de 2,065*38 ptas. im¬ la calle de Novell, y dejar subsistente la cuota de puesta a los propios Herederos de don Esteban Cla¬ i,253'o8 ptas., impuesta por la finca n.° 22 de vell, por una longitud de fachada de 10 metros, dicha calle, por carecer de fundamento las razones que deben atribuirse exclusivamente a la finca nú¬ que se aducen para la exención ; de don Manuel mero 38 de la citada calle de Guillermo Tell, y Corominas Mariana, por obras de construcción de la de las reverendas Religiosas de Nuestra Señora aceras en el pasaje de Nogués, y dejar subsisten¬ de la Enseñanza, por obras de construcción de pa¬ tes las cuotas de 688'22 y 5i6'i6 ptas. impuestas, vimento en la calle de Aragón, y dejar sin efecto respectivamente, por las fincas n.s 34 y 36 del re¬ la cuota de 12,236*71 ptas. impuesta por la finca ferido pasaje, por 110 haberse justificado que las n.° 284, de la citada calle, con 34 metros de lon¬ aceras existentes con anterioridad tuvieran el ca¬ gitud de fachada, e imponer en, su lugar la de rácter de reglamentarias, y la de don Jaime Roca 7,036*86 ptas., por cuanto la diferencia entre Oliva, por obras de pavimentación en la calle de aquélla y ésta corresponde a los 14*45 metros de Varsòvia, y dejar subsistente la cuota de 7,i77'o5 fachada ocupados por capilla abierta al culto pú¬ pesetas impuesta por la finca n.s 147-153 de aquella blico, exentos por tal razón del pago de contribu¬ calle, por carecer de fundamento las razones alega¬ ción de mejoras. das para su anulación. — Admitir la reclamación de doña Victoria Canut Orteu por obras de construcción de aceras ARBITRIOS en el pasaje Nogués, y dejar sin efecto la cuota de 516*16 ptas. impuesta por la finca n.° 56 del Denegar la petición de doña Engracia Joaqui referido pasaje, por haberse justificado que la acera Renon, en la que solicita sea dejada sin efecto la existente con anterioridad frente al referido inmue¬ tasa correspondiente a un anuncio luminoso insta¬ ble tenía el carácter de reglamentaria ; la de don lado en el paseo de Gracia, 11.0 110, i.°, i.a; de la José Viadé Sambrí, por obras de construcción de Compañía Exportadora Española, S. A., en la que aceras en el pasaje de Nogués, y dejar sin efecto solicita la suspensión del cobro del talón de im¬ la cuota de 931'96 ptas. impuesta por la finca nú¬ porte 1,210 ptas., correspondiente a la tasa por el mero 17 del referido pasaje, por haberse justificado anuncio instalado en la azotea de la casa n.° 7 de que la acera existente con anterioridad frente al la plaza de Cataluña, y la de Almacenes Jorba, so¬ referido inmueble tenía el carácter de reglamenta¬ ciedad anónima, en la que interesa la exención de ria ; la de doña Josefa Gorría Benet, por obras de la tasa correspondiente a los tubos neón instalados colocación de bordillos, rigolas y pavimento en la en la fachana del establecimiento sito en la avenida calle de Santa Magdalena Sofía, y dejar sin efecto de la Puerta del Ángel, n.s 19 y 21. la cuota de 3,5S5'29 ptas. impuesta a la citada se¬ —1 Acceder a la solicitud de Durán Sindreu, ñora por la finca n.s 4-8 de aquella calle, e imponer sociedad anónima, en la que interesa para el ejer¬ en su lugar la cuota de i,955'6i ptas. a la propia cicio actual el concierto con la empresa mencionada doña Josefa Gorría Benet, por la finca n.° 4, y la para el pago de los derechos que gravan los anun¬ de i,629'68 ptas. a don José Capell Gorría por la cios transitorios de papel, tela y madera, colocados finca n.s 6-8 de la misma calle; de doña Clotilde en los escaparates y vitrinas e interior del estable¬ Martinell Roca, por obras de construcción de pavi¬ cimiento sito en la calle de Tamarit y ronda de mento en la calle de Guillermo Tell, entre las de San Antonio, y fijar como cifra concierto la de Alfonso XII y plaza Molina, y rectificar el padrón 2,400 ptas. anuales; a la de Urbanizaciones y de contribuyentes unido al mismo en el sentido de Transportes, S. A., en que interesa para el ejerci¬ dejar sin efecto las cuotas de 2,271'92 ptas., im¬ cio de 1956 la prórroga del concierto' celebrado con puesta a la reclamante por la finca n.° 28 de la la empresa mencionada para el pago de los dere¬ calle de Guillermo Tell, con longitud de fachada chos que gravan los anuncios exteriores colocados de 11 metros; la de 1,239*23 ptas., impuesta a en tranvías, autobuses y trolebuses propiedad de la doña María Borràs Salse, por la finca n.° 30, con Compañía de Tranvías de Barcelona, S. A., ha¬ longitud de fachada de 6 metros; la de 1,239*23 ciéndolo extensivo a los anuncios que se exhiben pesetas, impuesta a doña Carmen Durán Alsina, en los coches controlados por Urbanizaciones y por la finca 11.0 32, con longitud de fachada de Transportes, que prestan servicio entre Barcelona 6 metros, y la de 7,228*82 ptas., impuesta a Here¬ y Mollet, Esplugas, San Justo, Prat y Badalona, deros de Francisco Alsina, por la finca n.° 34, con en un total de doce unidades y por lo que al tér¬ longitud de fachada de 35 metros, cuyas cuotas de mino municipal de Barcelona se refiere, y fijar como fachadas suman, respectivamente, 11,979*20 ptas. cifra del concierto la cantidad de 90,000 ptas., y la y 58 metros, e imponer en su lugar la cuota de prórroga del concierto celebrado para el pago de Caceta Municipal de Barcëlona 579 los derechos que gravan los aunncios colocados en Ferrán, por I. S. de cuadras de animales, referente los postes de la red aérea de tranvías y trolebuses al n.° 31 de la calle de Zaragoza, en cuanto a sus propiedad de la Compañía Tranvías de Barcelona, efectos hasta el ejercicio de 1956, inclusive, y pro¬ sociedad anónima, y fijar como nuevo tipo de co¬ ducir la mencionada rectificación estableciendo el mercio anual el de 275,000 ptas., rigiendo en lo cargo por 18 cabezas de ganado, a partir de i.° de restante las mismas condiciones establecidas en el enero de 1957, y rectificación del cargo por el con¬ acuerdo de la Excma. Comisión municipal perma¬ cepto de inspecciones de establecimientos industria¬ nente de 19 de mayo de 1954. les y comerciales, solicitada por doña Cristina An¬ — Concertar con Corvi, S. A., el pago de la drés Pascual, por su establecimiento de la calle de tasa correspondiente al reparto de anuncios en la Teodora Lamadrid, n.° 20, tienda i.a vía pública, referente al Bar-Restaurante Nuria, durante el período fiscal comprendido entre el i.° de junio y el 30 de septiembre del ejercicio econó¬ URBANISMO Y OBRAS PUBLICAS mico en curso, y fijar, como cifra liquidada del OBRAS concierto, cantidad PUBLICAS la de 6,000 ptas. (INTERIOR) —• Autorizar a don Domingo Alonso López para Abonar a don Joaquín Barceló Pallarès 72,780 que la patente de afilador en la vía pública de la que pesetas, y a don Salvador Barceló Pallarès 30,010 pe¬ es titular pueda traspasarla a don Nicanor Pérez setas, en concepto de indemnización por las plan¬ Alvarez, previo abono del 20 por 100 del importe taciones e instalaciones existentes en terrenos que de la patente. tenían arrendados y que fueron expropiados y ocu¬ pados para la formación de la plaza de Pío XII, de TASAS FISCALES cuyas plantas han sido utilizadas por el Servicio de Parques y Jardines varias partidas, que representan Denegar la petición formulada por don Juan Josa un valor de 53,190 ptas., y aplicar el gasto a la Saliente y doña Asunción Farrero España, en su ca¬ part. 115 del Presupuesto extraordinario de Moder¬ lidad de copropietarios de la finca n.s 157-59 de la nización. calle de Calabria, acogida al Decreto Ley de 19 de —1 Concertar directamente, mediante concurso noviembre de 1948, de bonificación tributaria del privado, con don Juan Poch Llanas, por 92,i45'6o 90 por 100 en cuanto a los conceptos de inspección pesetas, la ejecución de las obras de reforma y de ascensores, inspección de aparatos de calefacción adecentamiento del edificio ocupado' por la Conce¬ y tribunas y demás tasas, relativas a la citada finca ; jalía; delegada del Distrito IV, con cargo a la par¬ la baja solicitada por Dielmo, S. A., de los cargos^ tida 532a del Presupuesto vigente ; con don Juan por cuerpos salientes, marquesinas y anuncios per¬ Poch Llanas, por 32,30o'4o ptas., la ejecución de manentes que se le liquidan por su antiguo local de las obras de reforma de los locales ocupados por la calle del Rosellón, n.° 277, en cuanto a sus efec¬ los servicios técnicos de industrias particulares y tos hasta el ejercicio de 1956, inclusiva, y producir de inspección de vías públicas, con cargo a la la baja de los mismos en el padrón a partir de i.° de misma partida, y con don Eduardo Barceló Ibero, enero de 1957 ; la baja solicitada por doña Carmen por 61,500 ptas., las obras de construcción de ace¬ Rangel Sánchez del cargo por el concepto de espa¬ ras con losetas de tipo reglamentario en las calles cios sin aceras que se le liquida por su finca n.° 27 de Pontons, n.s 2 al 8; Cartellá, n.s 19 al 25, y de la calle de Casas y Amigó ; la baja solicitada por Santa Fe, n.s 1 al 7, del grupo de viviendas de Manufacturas de Roda, S. A., por el concepto de Torre Llobeta, con cargo a la part. 112 del Presu¬ inspección de establecimientos industriales y comer¬ puesto extraordinario de Modernizado.n ciales, por el que fué su domicilio en la calle de — Cancelar y devolver la garantía definitiva Trafalgar, n.° 41, en cuanto a sus efectos hasta el de 16,000 ptas., constituida a nomibre de Púrifica- ejercicio de 1954, inclusive, y producir la baja del dores de Agua, S. A., para responder del cum¬ cargo en padrón por dicha dirección, a partir de i.° plimiento del contrato, concluido, de obras de cla¬ de enero de 1955 ; la baja solicitada por López Her¬ rificación y depuración del agua de la piscina del manos, S. A., del cargo por el concepto de inspec¬ campo de deportes de Horta. ción de establecimientos industriales y comerciales —• Destinar 94,955 ptas., con cargo a la par¬ para el ejercicio de 1956, por el local de la calle de tida 532a del Presupuesto vigente, para concertar Roger de Flor, n.° 187, bajos, de esta ciudad, y directamente, mediante concurso privado, la ejecu¬ acceder a la baja del mismo con efectos desde i.° de ción de las obras de arreglo y adecentamiento de enero de 1957 ; la devolución solicitada por don Juan los departamentos de la Tenencia de Alcaldía de Pedro Costa del importe de uno de los cargos que Abastos; 10,288*20 ptas., con cargo a la misma le fueron liquidados por inspección de establecimien¬ partida, para concertar directamente las obras de tos industriales y comerciales para el ejercicio de modificación del mostrador del Negociado adminis¬ I95I> por la calle Mayor de Gracia, n.° 14; la recti¬ trativo de la Guardia Urbana; 6,691*35 ptas., con ficación del cargo solicitada por don Manuel Llavat cargo a la misma partida, para concertar directa- 58° Gaceta Municipal de Barcelona mente las obras de restauración del despacho del del Grupo de 152 viviendas y 14 tiendas en la Jefe letrado de la Sección de Gobernación ; 5,8i7'45 calle de Pi y Míolist, para ceder la contrata a pesetas, con cargo a la misma partida, para con¬ EC ISA, S. A., en las condiciones establecidas en certar directamente la ejecución de los trabajos de la autorización concedidas por el Instituto Nacio¬ construcción de un despacho para el oficial de la nal de la Vivienda. Guardia Urbana en el edificio de la plaza de Rius y Taulet; 3S,4Ó3'56 ptas., con cargo a la part. 529, para concertar directamente, mediante concurso SERVICIOS PÜBEICOS privado, las obras de conservación de edificios si¬ tuados en las calles del Tercio, Caballeros, Arcos, Inscribir a nombre de don Manuel Carreras Alcalde de Zalamea, Príncipe de Viana y plazas Martí, en el Registro de usuarios de agua de Mon¬ Mayor y Castellana, del Pueblo Español ; 8,322 eada, una pluma de agua que surte la casa n.° 12 pesetas, con cargo a la part. 121, para concertar de la calle de la Boquería ; autorizar el traslado y directamente los trabajos de instalación de alum¬ suministro a máxima altura de una pluma de agua brado en escaleras y corredores de acceso al órgano de dicho manantial, propiedad de doña Margarita del Palacio Nacional de Montjuich; 6,4Ó6'8o ptas., Martí Martí, desde la calle de Bou de la plaza con cargo a la part. 532a, para concertar directa¬ Nueva, n.° 1, a la citada casa n.° 12 de la calle de mente la ejecución de los trabajos de pintura de la Boquería. las dependencias del fielato de la Bordeta ; i4,384'7o —• Destinar 239,451 ptas., con cargo al cap. xix, pesetas, con cargo a la misma partida, para con¬ art. único (Resultas de ejercicios cerrados), del Pre¬ certar directamente la ejecución de los trabajos de supuesto ordinario vigente, para atender al pago pintura de los locales que ocupa el fielato de Coll- a don José Rin Sarraseca y don Tomás Casas Do¬ blanch ; 56,619*45 ptas., con cargo a la misma par¬ mènech, del importe de los gastos ocasionados por tida, para concertar directamente, mediante con¬ el encendido, apagado, funcionamiento, conserva¬ curso privado, las obras de habilitación de una vi¬ ción y reposición de materiales de la iluminación vienda para el conserje de la Concejalía delegada artística de la fachada de la Santa Iglesia Catedral del Distrito XI en el departamento del terrado del Basílica, desde el 24 de mayo de 1952 hasta 31 de edificio de la plaza de Comas; 3i,Ó23'48 ptas., con diciembre de 1955 ; 8,000 ptas., con cargo a la cargo a la part. 71 del Presupuesto extraordinario part. 84 del Presupuesto ordinario, para el pago de de Modernización, para concertar directamente los los gastos de reparación y del bomba-tanque n.° 7 trabajos de restauración de los arcos dispuestos en del Servicio' de Extinción de Incendios y Salvamen¬ la parte baja de la fachada de la fuente monumen¬ tos, y 10,000 ptas., con cargo a la misma part. 84, tal del Parque de la Ciudadela ; 25,205*86 ptas., para atender gastos menores y de urgencia nece¬ con cargo a la part. 119, para concertar directa¬ sarios al Servicio de Extinción de Incendios y Sal¬ mente, mediante concurso privado, los trabajos de vamentos ; 10,000 ptas., con cargo a la misma par¬ limpieza y repoblación de bosque en el sector de tida, para atender al pago> de las reparaciones y Vallcarca ; 14,908*55 ptas., con cargo a la part. 532a substituciones de piezas de los vehículos debServicio del Presupuesto vigente, para, concertar directa¬ de Extinción de Incendios y Salvamentos ; 8,500 mente las obras de construcción de una caseta de pesetas, con cargo a la part. 115, para adquirir un arbitrios en el cruce de la riera Blanca y calle de aparato de rayos ultravioleta necesario1 para efectuar Bassegoda ; 24,614*77 ptas., con cargo a la part. 112 la desinfección de pequeños caudales de agua ; pe¬ del Presupuesto extraordinario de Modernización, setas 75,000, con cargo a la part. 122, para proceder para concertar directamente las obras de construc¬ a la conservación, entretenimiento y puesta en ción de las aceras, con losetas de tipo reglamenta¬ marcha de los surtidores electromecánicos de la Ciu¬ rio, frente a las fincas n.B 278, 280, 306 y 318 de dad y las cascadas de Montjuich, y adquisición de la calle de Nápoles; 30,260 ptas., con cargo a la materiales para el Servicio de Juegos de Agua e part. 537 del Presupuesto vigente, para atender iluminaciones; 60,000 ptas., con cargo' a la par¬ gastos de limpieza y reparación de letras en el mo¬ tida 315, para el pago de los gastos de reparación y numento a Anselmo Clavé, del paseo del General conservación de los mingitorios públicos municipa¬ Mola, y de limipeza y restauración de estatuas exis¬ les, y 5,853 ptas., con cargo a la part. 126, para tentes en las plazas de Cataluña, España y San abonar al personal afecto al Servicio de Alumbrado Agustín; 1,000 ptas., con cargo a la misma par¬ y canalizaciones, los gastos de locomoción devenga¬ tida, para atender pequeños gastos urgentes de la dos en el cumplimiento1 de su cometido durante el Comisión de Obras júblicas. . primer semestre de 1956. INSTITUTO MUNÏCIPAE DE DA VIVIENDA URBANIZACIÓN Facultar a Hijos de José Miarnau, S. A., con¬ Fijar en 59,049*07 ptas. el justiprecio del terreno tratista adjudicatario de las obras de construcción vial de la plaza del Papa Pío XII, propiedad de Gaceta Municipal de Barcelona 581 doña María Rusiñol Denis; aceptar el ofrecimiento equivalentes a 37 palmos cuadrados, sita en el propio hecho por la interesada de cesión de dicho terreno, chaflán y afectada por las alineaciones en vigor, y cuyo precio será objeto de compensación, hasta supeditar la efectividad de los anteriores extremos donde alcance, con las cuotas de contribuciones es¬ a la condición de que la entidad adjudicataria pre¬ peciales imponibles por obras de urbanización, que sente los correspondientes planos y solicitud para corresponda abonar por la señora Rusiñol, y solicitar edificar sobre el solar de su propiedad y la parcela la devolución, para su ingreso en arcas municipa¬ que se le adjudica, en el plazo de un año. les, del depósito de 32,256 ptas., constituido en la Delegación de Hacienda, previamente a la ocupa¬ ción, efectuada el 7 de marzo de 1952, de dicho GOBERNACION terreno; en 2,960 ptas. el justiprecio de los terre¬ nos viales, de 37 metros cuadrados de superficie, CENTRAL propiedad de don Leandro y don Lorenzo Montesi¬ nos Saiz, afectados por el ensanchamiento de la Acceder a lo solicitado por don Francisco' Cadi¬ calle de la Farigola, que se compensará en parte llos Barcina, y cancelar la nota desfavorable que con la adjudicación a los nombrados señores Mon¬ consta en su expediente personal con motivo de tesinos, como únicos propietarios de finca colin¬ la sanción que le fué impuesta en 18 de marzo dante, por el precio de 600 ptas., de la parcela de de 1946, y por don Mariano Arenas Higiera, com¬ 3 metros cuadrados de extensión, procedente de las putarle para los aumentos graduales el período de nuevas alineaciones de la calle de la Farigola, com¬ tiempo comprendido entre 18 de abril de 1927 hasta pensándose el resto de 2,360 ptas., hasta donde al¬ 6 de mayo de 1929, en que prestó servicios en cargo cance, con el importe de las cuotas de contribucio¬ de plantilla en el Ayuntamiento de Santa Cruz de nes especiales, imponibles en su día por obras de Tenerife. urbanización, que corresponda abonar por los se¬ — Conceder a la mujer de limpieza Higinia ñores Montesinos, y en 35,040 ptas. el justiprecio Arasanz Abenosa la pensión de jubilación de 3,750 de los terrenos, viales de 146 metros cuadrados de pesetas anuales por tener sesenta y cinco años de extensión, propiedad de don Pedro Massanés Ciará, edad, haber prestado más de treinta años de servi¬ afectados por la apertura del tramo de la calle de cios al Ayuntamiento y estar imposibilitada física¬ Federico Mayo, entre las de las Acacias y el pasaje mente para seguir prestando los servicios de su de la Cebada, con cargo a la part. 93 del Presu¬ cargo, y la pensión de 11,403'45 ptas. anuales a puesto extraordinario de Modernización. doña Francisca Parés Cornelia, como viuda del —• Destinar 13,900 ptas., con cargo a la par¬ mozo auxiliar de Mercados, jubilado, don Ramón tida 537 del Presupuesto ordinario, para realizar por Llobet Parserisas. administración la construcción de dos ventanas en — Rectificar la pensión de jubilación concedida las casas n.B 20 y 25 de la calle de Moneada, y al Sargento de la, Policía municipal don Santiago 200,000 ptas., con cargo a la part. 556, para hacer Vela Cavero, y dejarla como definitiva en 29,865'Ó7 efectiva a la Comisión de Urbanismo de Barcelona pesetas, y la señalada al matarife don Salvador la mitad correspondiente al primer semestre del año Forns Rius, dejándola como definitiva en 24,652'14 en curso de la subvención con que el Ayuntamiento pesetas al año. contribuye a la ejecución del Plan comarcal. DEPORTES OBRAS PUBLICAS (ENSANCHE) Destinar 196,250 ptas. de la part. 577 del Pre¬ I '¡ i !< I ■ i ü • : i ; - ! í supuesto, . . a disposición de la Alcaldía, para que , . Tener por repuesto al Banco Comercial Trasat¬ ésta, previas las oportunas propuestas del ilusfrí- lántico en el lugar y derecho de Industrias Ber¬ simo señor Presidente de la Comisión municipal de trand, S. A. ; Bertrand Comercial Anónima, e In¬ Deportes, ordene, durante el tercer trimestre del dustrias Perfeccionadas, S. A., en cuanto al acuer¬ año en curso, el pago de premios, trofos y otros do de 23 de diciembre de 1952, que se modifica en gastos deportivos. el sentido de adjudicar a dicho Banco una parcela sobrante de vía pública, de forma de segmento cir¬ cular, de superficie 33 '3° metros cuadrados, equi¬ HIGIENE Y SANIDAD valentes a 881 palmos cuadrados, lindante, al nor-' te y oeste, con finca propiedad del citado Banco Destinar 35,054 ptas., con cargo a la part. 27 Comercial Trasatlántico ; al este, con el paseo de del Presupuesto extraordinario de Modernización, Gracia, y al sur, con la avenida del Generalísimo, para adquirir diverso mobiliario con destino al Ins¬ por el precio total de 198,434'20 ptas., y aceptar la tituto Neurológico municipal, y con cargo a la par¬ cesión gratuita por parte del referido Banco de una tida 304 del Presupuesto ordinario, 287'50 ptas. parcela vial de superficie i'4o metros cuadrados, para satisfacer los gastos de locomoción del Orde- 582 Gaceta Municipal de Barcelona nanza del Parque de Farmacia, durante el segundo de la iluminación y ornamentación extraordinaria trimjestre de este año. de la expresada calle durante las Fiestas de la Mer¬ Concertar directamente, en virtud de concur¬ ced —- del pasado año 1955. so privado, con Oxifar, S. A., por 86,992*50 ptas., la adquisición de dos equipos de oxi-carboterapia, con accesorios, y trece tubos de oxígeno y anhí¬ ENSEÑANZAS sus drido carbónico, con destino al Centro Quirúrgico de Urgencia, con cargo a la part. 32 del Presu¬ Adquirir, por valor de 117,500 ptas. y con cargo puesto extraordinario de Modernización ; con In¬ a la part. 436 del Presupuesto de 1956, material es¬ dustrias Rigau, S. A., por 19*425 ptas., la adquisi¬ colar para las Instituciones municipales de Ense¬ ción de ciento cuarenta mantas de lana y sesenta ñanza primaria, y autorizar á la Tenencia de Alcal¬ de algodón, con destino al Centro Quirúrgico de día Delegada de Cultura para realizar su adquisición Urgencia, cargo a la part. 20a ; con Hijo de mediante concurso con privado. M. Rodríguez Sola, por 13,200 ptas., la ejecución — Destinar, con cargo a la part. 446 del Presu¬ de trabajos de pintura del Dispensario de San An¬ puesto de 1956, 50,000 ptas. a los gastos ocasionados drés, con cargo a la part. 342 del Presupuesto ordi¬ por el funcionamiento del Cursillo de verano de la nario, y con Hijos de J. Miarnan Navas, S. A., Escuela municipal de Deficientes «Vilajuana». por 78,925 ptas., las obras complementarias de re¬ forma de los anexos al quirófano y dependencias de la Administración del Instituto Netnológico, con BELLAS ARTES Y MUSEOS cargo a la part. 27a del Presupuesto extraordinario de Modernización. Autorizar a la Orquesta municipal para que, a petición del Alcalde de Montblanch, Presidente de la Comisión de Fiestas del Cincuentenario de la Co¬ CEMENTERIOS ronación de la Virgen de la Serra, pueda celebrar un concierto en dicha localidad, previo el pago* del Dejar sin efecto el derecho funerario sobre el canon reglamentario de 9,000 ptas. y de los gastos solar n.° 292, situado en la vía de Santa Eulalia, de viaje y estancia de los profesores de la citada agrupación 3.a del Cementerio del Sudoeste, con¬ agrupación. cedido a don Antonio Aleix Moliné, y en su lugar, —1 Destinar, con cargo a la part. 4680 del Presu¬ proceder al otorgamiento al mismo del derecho fu¬ puesto ordinario, 2,500 ptas. para atender, durante nerario sobre el arco-cueva, n.° 312, de la referida el tercer trimestre de 1956, a los gastos de vestuario vía y Cementerio, previo ingreso de 20,185*70 pe¬ del personal de los Museos e Instituto Botánico ; con setas, diferencia entre el precio de éste y aquél. cargo a la part. 468g, 1,250 ptas. para atender, du¬ —' Cancelar y devolver la garantía definitiva de rante el tercer trimestre de 1956, a la adquisición 140,312*58 ptas., constituida a nombre del contra¬ de material para el Jardín Botánico ; con cargo a tista don Juan Borrell Font, para responder del la part. 468^, 5,750 ptas. para atender, durante el cumplimiento del contrato concluido de las obras tercer trimestre de 1956, a los gastos de conserva¬ de reforma de los nichos ruinosos del Cementerio ción de las instalaciones del Instituto municipal de del Este. Ciencias Naturales ; con cargo a la part. 468e, pe¬ setas 10,500 para atender, durante el tercer trimestre de 1956, a los gastos de material de laboratorio', re¬ TURISMO Y ASUNTOS GENERALES colecciones, preparación y conservación de herba¬ rios, etc., del Instituto municipal de Ciencias Na-, Reintegrar, con cargo a la part. 582 del vigente turales; con cargo a la part. 468/, 16,250 ptas. para' Presupuesto, 120, 165 y 345 ptas. al Cuerpo de Se¬ atender, durante el tercer trimestre de 1956, a los renos por los servicios prestados por don Juan Ro¬ gastos de la Biblioteca y publicaciones del Instituto selló Felip, don Luis Escolano Ros y don Enrique municipal de Ciencias Naturales; con cargo a la Prats Vives, en substitución de don Oscar Navarro, part. 468L, 875 ptas. para atender, durante el tercer don Antonio Martínez y don Julio Pérez. trimestre de 1956, a los gastos de material de lim- —< Destinar, con cargo a la part. 55 del vigente pieza para el Instituto municipal de Ciencias Natu¬ Presupuesto, 15,700 ptas. para atender al gasto rales ; con cargo a la part. 468Í, 2,750 ptas. para complementario al del habido con ocasión de las atender, durante el tercer trimestre de 1956, a los ceremonias de la festividad' de Corpus Christi y gastos de limpieza de los Museos «Martorell)) y cooperación económica a las procesiones de la Santa «Cataluña». Iglesia Catedral Basílica e Iglesias parroquiales, y —• Adjudicar directamente a Cubiertas y Teja¬ 25,000 ptas., con cargo a la part. 32, para cooperar dos, S. A., las obras de emplazamiento de una ins¬ a los gastos que la Agrupación de comerciantes y talación para ardillas y otros roedores, en el Jardín vecinos de la calle de Fernando tuvo con motivo Zoológico, por 67,3i6'55 ptas., con cargo a la par- Gaceta Municipal de Barcelona 583 tida 61 del Presupuesto extraordinario' de Moderni¬ a la part. 84, para atender al pago de las repara¬ zación ; las obras de modificación de la entrada al ciones y sustituciones de piezas de los vehículos del Jardín Zoológico', junto al paseo de Pujadas, por Servicio de Extinción de Incendios y Salvamentos ; 39,5ï7'96 ptas., con cargo a la misma partida; las 8,500 ptas., con cargo a la part. 115, para adquirir obras de reforma de la pajarera ochocentista del Jar¬ un aparato de rayos ultravioleta necesario para efec¬ dín Zoológico, por i4i,778'o9 ptas. con cargo a la tuar la desinfección de pequeños caudales de agua ; misma partida ; el suministro y colocación de ban¬ 75,000 ptas., con cargo a la part. 122, para proce¬ cos en el Jardín Zoológico, por 24,738 ptas., con der a la conservación, entretenimiento y puesta en cargo a la part. 471 del Presupuesto ordinario ; las marcha de los surtidores electromecánicos de la ciu¬ obras de instalación de taquillas y pajareras en los dad y las cascadas de Montjuich ; 60,000 ptas., con vestíbulos del Acuario del Jardín Zoológico, por cargo a la part. 315, para el pago de los gastos de Ó3,i85'45 ptas., con cargo al cap. x, art. 6.°, par¬ reparación y conservación de los mingitorios públi¬ tida 61 del Presupuesto extraordinario' de Moderni¬ cos municipales, y 5,853 ptas., con cargo a la par¬ zación ; las obras de reforma de la puerta del Par¬ tida 126, para abonar al personal afecto' al Servicio que de la Ciudadela situada en el paseo de Pujadas, de Alumbrado y canalizaciones, los gastos de loco¬ junto a la calle de Wellington, y las de formación moción devengados en el cumplimiento de su co¬ de una plazoleta próxima a la misma y consolidación metido, durante el primer semestre de 1956. de los cuerpos laterales inmediatos, por la can¬ tidad de 85,453'4i ptas., con cargo a la misma partida ; a Arga, Materiales para la Construcción, ABASTOS Y TRANSPORTES sociedad anónima, el suministro y colocación de pa¬ peleras en el Jardín Zoológico, por i4>934 ptas., con MERCADOS Y COMERCIOS cargo a la part. 471 del Presupuesto ordinario, y a Ribas y Pradell, S. A., los trabajos de emplaza¬ Destinar 10,938*41 ptas., con cargo a la part. 129 miento de una instalación para palmípedas en los del Presupuesto ordinario, para concertar directa¬ dos lagos de la cascada del Parque de la Ciudadela, mente, mediante concurso privado, las obras de re¬ por Ó2,73o'8i ptas., y con cargo a la part. 61 del paración general del pavimento, a base de colocación Presupuesto extraordinario de Modernización. de baldosones de cemento, a la construcción de un desagüe en la salida de la pescadería y a pequeños remiendos en la Dirección, todo ello del Mercado INSTITUTO MUNICIPAL DE EDUCACIÓN de la Sagrada Familia ; 24,009*72 ptas. para las obras de construcción de un albañal en la nave Destinar, con cargo a la part. 432a del Presu¬ Manso-Borrell, pasillo de puestos de despojos en puesto ordinario, 25,000 ptas. para atender, durante el Mercado de San Antonio, y 10,038*57 ptas. para el tercer trimestre de 1956, a los gastos que ocasio¬ las obras de reparación de una tubería de desagüe, nan los servicios de las diversas especialidades del de un albañal y de algunos sectores del pavimento vServicio de Higiene Escolar ; 10,000 ptas., con cargo en el Mercado de la Barceloneta. PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES Los diarios oficiales que a continuación se con¬ mento de los Servicios de Mercados explotados por signan han publicado las inserciones de interés mu¬ particulares. nicipal que se expresan : Día 22. — Exposición de expedientes de so¬ brantes de vía pública en el Torrente de Pomaret, Torrente de Piqué, Torrente de Barruel, calles de BOLETIN OFICIAL Góngara y de Simancas. DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Día 23. — Declaración de incursos en apremio a deudores por diferentes arbitrios. Mes de agosto Día 24. — Declaración de incursos en apremio Día iS. — Ministerio de Obras Públicas. — a deudores, correspondiente a 1956, por varios ar¬ Concurso^ para las obras de supresión de pasos a bitrios. nivel en la avenida de la Meridiana, de Barcelona, — Exposición del pliego de condiciones rela¬ en su trozo tercero. tivo a. las Obras de ampliación del Cementerio de Ayuntamiento d& Barcelona. — Declaración de San Andrés. incursos en apremio a deudores por diferentes ar¬ — Solicitud de traspaso' de un nicho del Ce¬ bitrios. menterio de Las Corts expedido a nombre de don Día 2i. — Exposición de proyecto de Regla¬ Miguel Agustí Valls. Supresión de pasos a nivel en la avenida de la Meridiana decreto Dispongo : DEL MINISTERIO DE OBRAS PÜLICAS Art. i.° Se autoriza al Ministro de Obras Pú¬ blicas para contratar, mediante concurso, la eje¬ La Ley de 23 de diciembre de 1955 autorizó al cución de las obras de «Supresión de pasos a nivel Ministerio de Obras Públicas para ejecutar por en la avenida de la Meridiana, de Barcelona, en su cuenta del Estado, y con la aportación del Ayun¬ trozo tercero», con arreglo al proyecto' aprobado tamiento de Barcelona, las obras de supresión de por Orden ministerial de 22 de febrero de 1954 y pasos a nivel en la avenida de la Meridiana, de por su presupuesto de contrata de 78.467,782'49 aquella capital, y en su tercer trozo-. pesetas. Se ha tramitado' el oportuno expediente de auto¬ Art. 2.0 El importe total de dicho presupuesto rización del gasto con arreglo- a los preceptos de la se abonará en las seis anualidades siguientes : vigente Ley de Administración y Contabilidad de Año 1956, 10.467,782'49 ptas.; año- 1957, 15.000,000 la Hacienda Pública, con el debido informe del de pesetas ; año 1958, 16,000,000 de pesetas ; año Consejo de Estado. 1959, 16.000,000 de pesetas; año' i960, 13.000,000 La evidente analogía del caso con los resueltos de pesetas; año 1961, 8.000,000 de pesetas. Total: por las Leyes de 26 de febrero de 1953, 17 de julio 78.467,7S2'49 ptas. de 1953 y 16 de diciembre de 1954, referentes a Art. 3.0 El' plazo total de ejecución de las las obras ferroviarias de Logroño, Alicante, Va¬ obras será de tres años. lencia y Escombreras, aconseja, de acuerdo con lo Art. 4.0 El Ayuntamiento de Barcelona apor¬ establecido por el art. 3.0 de la Ley de 23 de di¬ tará para la ejecución de las obras la cantidad de ciembre de 1955, y teniendo -en cuenta la fecha 39.233,89i'24 ptas., distribuidas en seis anualida¬ actual, utilizar el mismo procedimiento para la des iguales, correspondientes a cada uno de los efectividad de las aportaciones. años 1956 a 1961, ambos inclusive. Por lo expuesto, a propuesta del Ministro de Las anualidades correspondientes a los cinco úl¬ Obras Públicas y previa deliberación del Consejo timos años se abonarán en cada uno por cuartas de Ministros, partes dentro del primer mes de cada trimestre Gaceta Municipal de Barcelona 5¿5 natural. La correspondiente al aüo 1956 se abonará Art. 5.0 Por la Dirección General de Ferroca¬ -también por cuartas partes ; la primera a la promul¬ rriles, Tranvías y Transportes por Carretera se pro¬ gación de este Decreto y las otras tres dentro de los cederá a tramitar el expediente de contrata y adop¬ meses de septiembre, octubre y diciembre próximos. tar las demás disposiciones necesarias para el cum¬ El resto del importe de la obra se abonará por plimiento de lo dispuesto. el Estado, con cargo al producto de las emisiones Así lo dispongo por el presente Decreto, dado o consignaciones que para construcción de nuevos en Madrid, a 26 de julio de 1956. — Francisco ferrocarriles figuran en el Presupuesto vigente o Franco. — El Ministro de Obras Públicas, Fer¬ figuren en los venideros. nando Suárez de Tangid y de Angulo. ANUNCIOS OFICIALES TRASPASO DE DERECHO FUNERARIO En cumplimiento de lo dispuesto por los ar¬ tículos 312 de la Ley refundida de Régimen local, Don Luis Bello Agustí solicita el traspaso del de 24 de junio de 1955, y 24 del Reglamento de nicho de piso 2.0, n.° 2330, departamento central del Contratación de las Corporaciones locales, de 9 de Cementerio de Las Corts, expedido a nombre de enero de 1953, en concordancia con el art. 121, don Miguel Agustí Valls. apartado d), de la precitada Ley, y a fin de que Por el presente anuncio se cita a cuantas per¬ puedan presentarse por los afectados las reclama¬ sonas puedan considerarse con derecho respecto de ciones que consideren oportunas, se hace público la descrita sepultura, para que comparezcan en el que, durante el plazo de ocho días, estará de mani¬ Negociado de Cementerios de esta Secretaría gene¬ fiesto, en el Negociado de Cementerios de esta Se¬ ral, situado en los bajos de la Casa de la Ciudad, cretaría general, el pliego de condiciones aprobado dentro de los quince días hábiles siguientes al de por el Excmo. Ayuntamiento pleno en sesión de la fecha, y se les advierte que, si no k> hicieran, 26 de julio' último, relativo1 a las obras de amplia¬ quedarán decaídas dé su derecho y continuarán la ción del Cementerio de San Andrés. tramitación del expediente, sin ulterior citación ni Transcurrido dicho término no serán admisibles audiencia. reclamaciones fundadas en infracciones determinan¬ Barcelona, 13 de agosto de 1956. — El Secre¬ tes de anulabilidad del pliego o de algunas de sus tario general accidental, Luis G. serrallonga. cláusulas. Barcelona, 20 de agosto de 1956. — El Secre¬ tario general accidental, Luis G. Serrallonga. EXPOSICIÓN DE PLIEGOS DE CONDICIONES EXPOSICION DE PROYECTOS En cumplimiento de lo dispuesto por el art. 24 del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬ En cumplimiento de lo dispuesto' el art. nes locales, por 121 de 9 de enero de 1953, se expone al del Reglamento de Servicios de las público, en el Negociado de Enseñanza Corporaciones de esta locales, se expone al Secretaría público, en el general, el pliego de condiciones Negociado de apro¬ Transportes de esta Secretaría bado por la Excma. general, el Comisión expe¬ municipal perma¬ diente relativo a la concesión de nente de 28 de diciembre de publicidad en los 1955, relativo a la bordillos de las aceras y subasta burladeros de los pública pasos de para la adjudicación de las obras peatones. de reparación de diversas escuelas. Durante treinta Durante días, a contar del ocho días, contados siguiente al a partir de la in¬ de la inserción de este serción anuncio, los de este podrán intere¬ anuncio, podrán los interesados pre¬ sados presentar escritos y sentar reclamaciones, reclamaciones, que serán que serán resueltas por la resueltos por la Corporación a efectos del Corporación, y transcurrido dicho expresado término no se artículo. admitirán las que se fundaren en infracciones de¬ terminantes Barcelona, 21 de de agosto de anulabilidad 1956. — El Secre¬ del pliego o de alguna tario de cláusulas. general accidental, Luis G. Serrallonga. sus Barcelona, 16 de agosto de 1956. — El Secre¬ ❖ * * tario general accidental, Luis G. Serrallonga. En cumplimiento de lo dispuesto por el art. 121 * :f: del Reglamento de Servicios de las Corporaciones 5^6 Gaceta Municipal de Barcelona locales, se expone al público, en el Negociado de Don de esta Secretaría general, el expe¬ vecino de , con domicilio en la calle Transportes diente relativo a la contrata para la construcción y de , piso , enterado del pliego de conservación de marquesinas destinadas a proteger condiciones que ha de regir en la subasta para la al público de las inclemencias del tiempo en las enajenación de una parcela de terreno sita en la paradas de las líneas de tranvías, trolebuses y auto¬ barriada de Verdún, con frente a la calle de Gón¬ buses, y su utilización para fines publicitarios me¬ gora, chaflán a la de Almansa, destinada a la cons¬ diante anuncios luminosos. trucción de un horno para la elaboración y sumi¬ Durante treinta días, a contar del siguiente al nistro de pan, se compromete a satisfacer, como de la inserción de este anuncio, podrán los intere¬ comprador, el precio de sados presentar escritos y reclamaciones, que serán pesetas (en letras y números). resueltos por la Corporación a efectos del expresado Asimismo se compromete a cumplir los compro¬ artículo. misos impuestos en el pliego de condiciones regu¬ Barcelona, 24 de agosto de 1956. — El Secre¬ lador de la licitación, en la forma, plazos y efectos tario general accidental, Ruis G. Serrallonga. en ól dispuestos, y hace constar que acompaña los documentos exigidos en las condiciones 4.a y 12.a del mismo. SUBASTA (Fecha y firma del proponente.) Se anuncia subasta para la enajenación de una Eas proposiciones se presentarán, en plica ce¬ parcela de propiedad municipal, sita en la barriada rrada, en el Negociado de Patrimonio' de esta Se¬ de Verdún, con frente a la calle de Góngora, cha¬ cretaría general, durante las horas de oficina, desde flán a la de Almansa, sobre el tipo de 40,105'65 pe¬ el día siguiente al de publicación de este anuncio setas. en el Boletín Oficial de la provincia, hasta las trece El de la cantidad ofrecida deberá verifi¬ horas del hábil anterior al de la subasta. pago carse antes de formalizar el contrato. Ea apertura de plicas se verificará en el Salón El pliego de condiciones está de manifiesto en de la Reina Regente, de la Casa Consistorial, a las el Negociado de Patrimonio de esta Secretaría ge¬ once horas del día en • que se cumplan los once neral. hábiles, a contar desde el comienzo del plazo de Ea garantía provisional para tomar parte en la presentación de aquéllas. subasta es de 1,203'15 ptas. A los oportunos efectos se hace constar que para Eas proposiciones, extendidas en papel timbrado la validez del contrato no se precisa obtener auto¬ de clase sexta, y reintegradas con sello municipal rización alguna. por valor de 4'5o ptas., se redactarán con sujeción Barcelona, 22 de agosto de 1956. — El Secre¬ al siguiente modelo : tario general accidental, Euis G. Serrallonga. "" N TABLERO DE ANUNCIOS En el tablero de anuncios de la Casa Consis¬ Procedimiento sobre liberación de gravámenes en torial se han fijado los que hacen referencia a los un terreno de «Ees Cotoneres», de la barriada de siguientes asuntos : San Andrés, instado por don Antonio Juliá de Capmany. Ayuntamiento de Barcelona. — Acta de la sesión ordinaria de la Comisión municipal permanente de Juzgado de Primera Instancia Número 8. — 16 de agosto último. Procedimiento promovido por don Antonio Fosalba — Concurso para la adjudicación de obras de Saura, referente a la subasta de varios bienes. ampliación de la Escuela Massana, bajo el tipo de 359,ióS'i4 ptas. Junta de Adquisiciones de la Cuarta Región Mi= — Exposición al público del proyecto' de nueva litar. — Adquisición de víveres para el mes de sep¬ ordenación de la manzana comprendida entre las tiembre. calles de las Hilaturas, Escocia, Concepción Arenal y paseo de Fabra y Puig, y del proyecto de nume¬ Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. — Re¬ ración de las calles de la Cantera, Descartes, José lación de las mercancías llegadas los días 14, 15, Balari, Eanguedoc, Portugal, Ruiz de Padrón y 16, 17, 18, 20, 21, 22 y 23, por las estaciones ter¬ plaza de Castelló. minales. — Exposición al público del pliego de condi¬ ciones para la subasta de las obras de adjudicación Compañía General de Ferrocarriles Catalanes. de reparaciones en varias escuelas. — Relación de las mercancías llegadas por la esta¬ — Subasta para la urbanización de la calle de ción de Magoria los días 16, 17, 18, 20, 21, 22 y 23. Córcega, entre la avenida de la Infante Carlota y la calle de Entenza, bajo el tipo de 127,300 ptas. Carteles. — Feria de Muestras de Zaragoza, Fiesta de la Vendimia y Feria de Jerez de la Fron¬ Juzgado de Primera Instancia Número 6. — tera y Feria y Fiestas de Salamanca. GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA TARIFA DE ANUNCIOS OFICIALES Pesetas Relativos a subastas, concursos, devoluciones de fianzas, permisos, autorizaciones, licencias, avisos, etc., línea ... 8 SERVICIOS DE VETERINARIA MUNICIPAL RESUMEN DEE SEGUNDO TRIMESTRE DE 1956 El resumen estadístico de la labor realizada por Decomisos. — Vacas, 14; terneras, 3 ; ovejas. 11 ; el personal de los Servicios de Veterinaria muni¬ corderos, 151 ; cabras, 1 ; cabritos, 4; cerdos, 41, y cipal, durante el segundo trimestre de 1956, ofrece équidos, i. En total, 226 cabezas. los datos que siguen : Nosografía de los decomisos. — Por enfermeda¬ Estaciones y Fielatos. — Ganado reconocido a des comunes : Caquexia, 2 ovejas, 2 corderos y 1 su entrada en la ciudad: Vacuno, 30,089 cabezas; cerdo ; criptorquidia, 1 cerdo' ; ictericia, 1 cordero lanar, 616,539; cabrío, 445; cerdos, 11,324; aves, y 2 cerdos; infiltración purulenta, 1 cerdo; pleure¬ sía 80,633, y conejos, 18,037. purulenta, 1 oveja, y traumatismos, 1 vaca, 1 Ganado decomisado: Vacuno, 13 cabezas; la¬ ternera, 7 ovejas, 10 corderos y 1 cerdo. Por enfermedades nar, 84 ; cabrío, 10 ; cerdos, 23 ; aves, 253, y cone¬ parasitarias : Triquinosis, S jos, 81. cerdos, y equinococosis, 1 cerdo. Substancias alimenticias Jamones y embutidos, Por enfermedades infecciosas : Pseudotuberculo¬ : 43,202 kilos ; pescado, 18,625 ; quesos y mantequi¬ sis, i oveja ; septicemia, 1 vaca y 1 cordero ; tu¬ llas, 26,744 ; frutas y verduras, 31,907 ; huevos, berculosis, 10 vacas y 6 cerdos, y bajas en los 1.670,211 docenas, carne congelada, 59,822 kilos. corrales, 2 vacas, y 2 terneras, 137 corderos, 1 cabra, Substancias alimenticias decomisadas : Pescado, 4 cabritos, 20 cerdos y 1 équido. 225 kilos. Decomisos parciales. — Vacuno, 3.,651 kilos; canal del lanar, 795 ; cerdos, 2,219, y équidos, 2,003. En Matadero. —• Inspección en vivo y en 8,668 kilos de espurgos, más 270 fetos. ganado sacrificado: Vacas, 120; terneras, 28,310; total, ovejas, 10,221; corderos, 366,045; cabras, 137; ca¬ Parque Zoológico. — Equidos sacrificados con britos, 10,740; cerdos, 29,794, Y équidos, 3,368. destino a la Colección Zoológica : 35 cabezas, con un Eu total, 448,735 cabezas. total de 3,763 kilos. Rendimiento' del peso en canal del ganado' sacri¬ ficado : Vacuno mayor, 28,735 kilos ; vacuno me¬ Decomisos en Mercados y Distritos. ,— Carnes, nor, 3.011,539; lanar y cabrío, 4.019,719; cerdos, 15 kilos; despojos, 23; pescado, 41,930; mejillo¬ 2.723,322, y équidos, 390,003. En total, 10.173,318 nes, 204 ; frutas y verduras, 42,620 ; huevos, 200 kilos. unidades, y conservas, 11. Vacuno refrigerado, 2,214 canales (413,652 ki¬ Muestras recogidas de legumbres, 8 ; antirregla- los) ; ternera refrigerada, 168 (20,744 kilos) ; ter¬ mentarias, 4. Muestras recogidas de embutidos, 11. nera encorambrada, 286 (23,173 kilos) ; lanares refri¬ geradas, 609 (5,166 kilos) ; cerdos refrigerados (238 Control de leches. —• Muestras recogidas en la kilos) ; carne congelada, 5,820 bultos (384,152 ki¬ Estación Receptora, 1,298; antirreglamentarias, los) ; carne de ballena, 1,440 (46,847 kilos), y reses 343. Muestras recogidas en los distritos, 555 ; anti¬ de lidia, 165 canales (39,209 kilos). En total, 933,161 rreglamentarias, 197. Además, en la Estación Re¬ kilos. ceptora se decomisaron, 5,290 litros. NOTAS INFORMATIVAS Banda de música francesa F1 Jurado estimó había de hacer teras de bolsillo y billeteros. Varias en la Casa de la Ciudad especial mención de que solamente gafas. Pluma estilográfica. Cesto con visitó, para dictaminar su fallo, aque¬ fiambrera. Planos. El dia Jersey de niño. i} de agosto último visitó llas calles que dentro del plazo fi¬ Varios bolsos. el Ayuntamiento Máquina de filmar. la Fanfare Muni¬ jado en las bases por las que se ha Encendedor. Cadena con medalla. cipale de Quissac, a la que acompa¬ regido, efectuaron la inscripción co¬ Varios monederos. ñaba cl Alcalde de Echarpe. Garrafa. aquella población, rrespondiente, expresiva de su deseo Maletas. don Maurice Abrigo de señora. Jersey Perry. de de tomar parte en el mismo, y de señora. Trozo de Eos visitantes ropa. fueron recibidos Tijeras. Ta¬ por que algunas de las calles adornadas el pón de depósito de ilustrísimo gasolina. señor Primer Teniente Paquete no inscritas, de haberlo sido, quizás de maderas. Maleta con de Alcalde, funciones ropa de se¬ en de Alcalde habrían hecho variar el siguiente ñora. accidental, don Máquina fotográfica. Documen¬ Antonino Segón Gay, fallo, emitido por unanimidad : tos a nombre de María acompañado de los Ortega, Nelly ilustrísimos se¬ Primer premio de honor del Ayun¬ Charlotte, Anita ñores Tenientes de Matamata, José Ma¬ Alcalde don Ma¬ tamiento, «Pdntasía oriental», calle nuel teo Molleví Guillén, Elaine Ribera Amstrong, Leo¬ y don José So¬ del Progreso. Segundo premio de lano pold Maute, Latorre. Frondy Valentino, Ma¬ honor, «Ffintasía lunar», calle de nuel Martinez Terminada Catalán, Vicenta la Va¬ interpretación de Martínez de la Rosa. Tercer premio, liente Valiente y Juan Rampérez unas marchas, que fueron aplaudidas, «Fantasía 1956», calle de Benito Mer¬ Bartolomé. Pluma el Alcalde de estilográfica. Va¬ Quissac hizo entrega cadé (plaza de la Libertad-San Mar¬ rias al gafas. Varios monederos. señor Varios Segón de un libro artística¬ cos). Cuarto premio, «Fantasía este¬ mente paraguas de señora y caballero. Pa¬ encuadernado, en el que figura lar», calle de la Libertad (Menéndez la quete con tabaco. Varios bolsos. Mᬠhistoria de la provincia de Gard, Pelayo - Progreso). Quinto premio, quina dentro de la fotográfica. Varias carteras de cual está situado el «Carnaval en París», calle de la Tra¬ bolsillo y billeteros. Varios abani¬ Ayuntamiento de Quissac, destinado vesía de San Antonio. Sexto premio, cos. Encendedor. al Alcalde de Aguja fantasía. Pul¬ Barcelona, gentileza «Fantasía navideña», calle de Mont¬ sera fantasía. Jersey de señora. que el señor Segón agradeció viva¬ many (San Luis-Fncarnación). Sépti¬ Guantes de señora. mente, nombre Chaqueta de niño. en del señor Simarro. mo premio, «Las Cruzadas», calle de Dos A trajes de caballero. continuación, Reloj de el Alcalde pul¬ francés San Luis (Montmany-Juan Blancas). sera. Placa de fué velocípedo obsequiado n.° 2Ó55. con un ejemplar de Octavo premio, «Invierno», calle de Rueda de triciclo. Tenazas. la Sueter de Historia de la Casa Consistorial la Libertad (M. Fontanals-Fraterni- niño. Trozo de de Barcelona, ropa. Cinta métrica. obsequio que agradeció dad). Primer accésit, «Indios pon- el Paquete con señor ropa usada. Perry. Varias bol¬ cas», calle de Monistrol. Segundo' ac¬ sas. de Finalmente Reloj bolsillo. Documentos a los visitantes fueron césit, «Infierno», calle de Mozart. nombre de Manuel obsequiados Vargas de la vino Era, con un de honor. Tercer accésit, «Las mil y una no¬ Fernando Pau Sierra, Antonio Orno ches», calle de Ramón y Cajal García, Timoteo Gregori Ricart, Gui¬ Las calles premiadas (V. Amparo-Torrijos). Cuarto accé¬ llermo Villadóniga Real, Julián Sin la Fiesta sit «Fiesta en mayor de Gracia en el canódromo», calle Guimaliu, Miler Georges Félix, de- de las Guillerías (Perla-Vallfogona). menee Therese Fn Pelletier, Lucía Fon- la Concejalía delegada del dis¬ Quinto accésit, «Circus», calle de data, trito Jorge Lisioch Avellaneda, VIII, José y bajo la presidencia del Mateo. Sexto 'accésit, «Bodegón», Onego ilustrísimo Pocostales, Tomás Punzano señor Concejal delegado calle de Alcalá de Guadaira. Ibáñez, Julián don Ruiz Manuel Gutiérrez, Torras Fran¬ Ventosa, se re¬ cisco Feixa unió Font, Carmen Díez de el Jurado calificador del Con¬ los Ríos, Andrés García de calles Pérez, Juan curso adornadas e ilumi¬ Objetos hallados Serrano nadas Mataz, Juan organizado Fontanillas, con motivo de la María Ferrer Fiesta y Patricio Señor. Va¬ mayor de Gracia, e integrado Fu la Mayordornía del Ayunta¬ rias llaves sueltas los artistas y otras con llavero. por gracieuses don José miento, y a disposición de quienes María Bohigas Masoliver, escultor ; acrediten su pertenencia, se hallan don Juan Pueyo Alastruey, profesor los siguientes objetos encontrados en decorador don Movimiento turístico ; Salvador Sabatés An¬ la vía pública y en los servicios de dorrà, escenógrafo ; don José Com¬ transporte : El movimiento turístico de las ofi¬ pany Torras, profesor decorador, y Varios paraguas señora y caballero. cinas don Oriol municipales de Turismo e In¬ Camps González, cera¬ Paquete con ropa. Varias carteras de mista. formación, desde el 16 al 22 de agos¬ mano. Reloj de pulsera. Varias car¬ to, fué como sigue : Gaceta Municipal de Barcelona 590 Plaza de Cataluña. — 215 alemanes, americanos, 6 portugueses, 10 suecos señor Teniente de Alcalde don San¬ il argentinos, 8 australianos, 86 bel¬ y 17 suizos. Total, 1,267. tiago Udina Martorell. Día 20. — Por la tarde se efectuó gas, 6 daneses, 471 españoles, 26S Aeropuerto del Prat. — 86 alema¬ el entierro de la excelentísima señora franceses, 22 holandeses, 345 ingle¬ nes, i argentino, 20 belgas, 132 espa¬ doña María de la norteamericanos, Concepción Gutié¬ ses, 70 italianos, 221 ñoles, i irlandés, 120 franceses, 13 rrez Bustillo, señora madre del ilus¬ 5 noruegos, 3 persas, 2 peruanos, iS holandeses, 125 ingleses, 10 irlande¬ trísimo señor Teniente de Alcalde suecos, 21 suizos y 2 turcos. To¬ ses, 28 italianos, 174 norteamericanos, don tal, Miguel Pérez Rosales. Asistió el 1,774. 10 suecos, 40 suizos, 2 turcos y 5 ve¬ ilustrísimo señor Alcalde accidental Además, fueron atendidas 235 con¬ nezolanos. Total, 767. don An tonino sultas telefónicas. Segón, acompañado de varios miembros de la Corporación Estación de Francia. — Consultan¬ municipal. tes países varios, 5,836. Actos oficiales Estación Marítima. — Consultan¬ Movimiento demográfico tes países varios, 478. Día iS de agosto. — En la Iglesia Pueblo Español. 203 alemanes, de Pompeya se celebró una misa de Según datos facilitados por el Ins¬ — 6 argentinos, 20 austríacos, 19 bel¬ réquiem dedicada a las almas de la tituto municipal de Estadística, du¬ rante la semana del gas, 2 chilenos, 1S4 españoles, 2 fi¬ víctimas de la catástrofe reciente¬ 13 al 19 de agos¬ to último se lipinos, 364 franceses, 18 holandeses, mente acaecida en la ciudad colom¬ registraron en Barcelona 2S4 ingleses, 82 italianos, 50 norte¬ biana de Cali, Asistió el ilustrísimo 411 nacimientos y 174 defunciones, Casa Provincial de Caridad Imprenta - Escuela