GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Museo de Arte Moderno : Pintura de Joaquín Sunyer
Año XLI1I : Núm. 49 3 de diciembre de 1956
MM H
unuino
Páginas
Ayuntamiento pleno 763
Hacienda . 764
Urbanismo y Obras públicas 765
Gobernación ...... 70S
Abastos y Transportes . 766
Proposición 766
Comisión municipal permanente 767
Hacienda 70S
Urbanismo y Obras públicas 769
Gobernación 770
Abastos y Transportes . 771
Publicaciones y disposiciones oficiales 772
Modificaciones en el Reglamento de Contratación de las Corpora¬
ciones locales 773
Cambios en el régimen de Abastos 773
Anuncios oficiales • 775
Tablero de anuncios 778
Notas informativas :
El centenario de la Guardia Urbana 779
El «Día del Dolor» . . . 779
Mejoras en el Jardín Zoológico 779
Investigaciones paleontológicas en el Museo municipal de Geología 780
Donativo al Asilo del Parque 780
Gratitud del Presidente Figueres 780
El trolebús Calvo Sotelo-Carlos III 750
El Libro de América 780
El deporte atlético 780
Nuevo despacho para la Tenencia de Alcaldía de Abastos . 781
Paso de los Príncipes de Monaco 781
Sanciones a taxistas 781
Objetos hallados 751
Movimiento turístico 781
Movimiento demográfico 781
Año XLIII 3 de diciembre de 1956 Núm. 49
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
AYUNTAMIENTO PLENO
En el Salón de la Reina Regente de las Casas Antonio Samaranch Torelló y don Santiago de
Consistoriales de la Ciudad de Barcelona, a 30 de Cruylles de Peratallada Bosch, asistidos del ilustrí¬
octubre de 1956, se reunió en sesión extraordinaria, simo señor Secretario general, don Juan Ignacio
especialmente dedicada a Presupuestos, el Excelen¬ Bermejo y Gironès.
tísimo Ayuntamiento pleno, bajo la presidencia del Excusó su asistencia el ilustrísimo señor don
excelentísimo señor Alcalde, don Antonio M.a Si- Narciso de Carreras Guiteras, por estar ausente de
marro Puig, y concurrieron los ilustrísimos señores la ciudad.
Tenientes de Alcalde don Antonino Segón Cay. don
Manuel de Jaumar y de Bofarull, don Marcelino Coll vSe adoptaron los acuerdos que siguen :
Ortega, don Alfonso Ibáñez Farrán, don Miguel Pé¬ Aprobar el acta de la sesión ordinaria celebrada
rez Rosales, don Euis Rosal Catarineu, don Santiago el día 28 de septiembre próximo pasado.
Udina Martorell, don Mateo Molleví Ribera, don — Examinados los proyectos de Presupuesto del
José Solano Latorre, don Manuel Borràs París y don Servicio municipal de Pompas Fúnebres, del ordi¬
José Pascual Graneri, y los ilustrísimos señores Con¬ nario de la Corporación y del especial de Urba¬
cejales don Juan M.a Roger G allés, don Manuel nismo, todos ellos para el año 1957, tomar nota de
Aixalá Tarrats, don José Maluquer Cueto, don Ma¬ las enmiendas que a los mismos presentaron los
nuel Torras Ventosa, don Agustín de Semir Rovira, miembros de la Corporación para pasar a las Comi-
don Alberto de Grau de Grau, don Pablo Oliva Ca-
# ¿iones respectivas de Cementerios, de Hacienda y
sabona, don Salvador Trullols Buergo, don Juan de Urbanización.
En el Salón de la Reina Regente de las Casas Trullols Buergo, don Juan Antonio Samaranch To¬
Consistoriales de la Ciudad de Barcelona, a 31 de relló y don Santiago de Cruylles de Peratallada y
octubre de 1956, se reunió, en sesión ordinaria, el Bosch ; asistidos del ilustrísimo1 señor Secretario ge¬
Excmo. Ayuntamiento pleno, bajo la presidencia neral, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès. Excu¬
del excelentísimo señor Alcalde, don Antonio M.a saron su asistencia los señores don José de Grau y
Simarro Puig, y concurrieron los ilustrísimos seño¬ don Narciso de Carreras, por estar ausentes de la
res Tenientes de Alcalde don Antonino Segón Gay, ciudad.
don Manuel de Jaumar y de Bofarull, don Marcelino
Coll Se
Ortega, acuerdos
don Alfon.so Ibáñez Farrán, don adoptaron los que
Mi¬ siguen :
guel Pérez Rosales, don Luis Rosal Catarineu, don Aprobar el acta de la sesión extraordinaria cele¬
Santiago Udina Martorell, don Mateo Molleví Ri¬ brada el día anterior.
bera, don José Solano Latorre, don ¿danuel Borràs — Quedar enterado del oficio del Gobernador
París y don José Pascual Graneri, y los ilustrísimos civil, en el que comunica la aprobación, a los efec¬
señores Concejales don Juan M.a Roger Gallés, don tos del art. no de la Ley de Régimen local, del
Manuel Ayxelá Tarrats, don José Maluquer Cueto, Reglamento del Servicio de Mercados explotados
don Manuel Torras Ventosa, don Agustín de Semir por particulares, en régimen de concesión, acordado
Rovira, don Pablo Oliva Casabona, don Salvador por el Ayuntamiento pleno en 26 de julio de 1956,
Gaceta Municipal de Barcelona
7l·l
y darle el trámite que señala el párrafo 2.0 del ar¬ rácter transitorio, compuesta por los miembros que
tículo 7.0 del Reglamento de Servicios de las Corpo¬ forman la Comisión de Gobernación y de los seño¬
raciones locales, y de la comunicación del Claustro res don Agustín de Semir Rovira, don Manuel Bo¬
de la Escuela de Altos Estudios Mercantiles, de rràs París, don Santiago Udina Martorell, don San¬
Barcelona, en la que testimonia la gratitud del tiago de Cruylles de Peratallada y Bosch y don
mismo por el acuerdo del Ayuntamiento pleno de Manuel Torras Ventosa, que prosiga los estudios
28 de septiembre último, por el que se concedían ya iniciados por la Comisión informativa de Gober¬
diversas ventajas económicas a funcionarios de de¬ nación para el posible mejoramiento de la actual
terminadas categorías en posesión de los títulos de administración municipal, proposición de criterios y
licenciado en Ciencias Económicas, intendente y medidas sobre organización de trabajo, aplicación
profesor mercantil. de métodos de racionalización de aquél y demás ex¬
— Interponer las acciones correspondientes tanto tremos de estudio e informe inmediatamente conexos
para solicitar de la Junta de Estimación que fije.la a ellos ; debiendo la Comisión redactar una Memoria
indemnización a satisfacer a don José Ruis Pacual con el resultado de su labor, y elevarla a la Alcaldía.
de Zulueta, como consecuencia de la denegación de — Hacer constar en acta, a propuesta del señor
la prórroga del contrato de arrendamiento de los Ayxelá, el sentimiento de la Corporación por la
locales n.8 7 y 9 de la calle del Cardenal Sentmenat, muerte del Rdo. P. Manuel Vergés, S. I. ; a pro¬
otorgado en 16 de marzo de 1948, como para instal¬ puesta del señor Segón, la condolencia por la defun¬
la oportuna demanda de resolución del mencionado ción del insigne escritor y novelista don Pío Baroja ;
contrato ante los Tribunales competentes, caso de a propuesta del señor Udina, expresar, en nombre
que tales locales no fuesen en su día voluntariamente de la Ciudad, la más emocionada simpatía al noble
desocupados por el arrendatario ; comparecer en el pueblo húngaro, por su heroico alzamiento antico¬
recurso contenciosoadministrativo' interpuesto por munista, que los españoles, con su Gobierno al
Juan Pamies y C.a contra la resolución del Tribunal frente, sabemos interpretar mejor que nadie porque
Económico Administrativo, que desestimó la recla¬ también tuvimos que luchar contra el comunismo,
mación formulada por dicha entidad contra la Cor¬ y a propuesta del señor De Jaumar, la satisfacción
poración, en concepto de licencia de apertura de del Ayuntamiento por haber sido otorgado el Premio
establecimiento, e interponer reclamación ante Nobel 1956 de Eiteratura al gran poeta español Juan
el Tribunal Económico Administrativo contra el Ramón Jiménez, merced a la pureza artística y ele¬
acuerdo dictado por la Delegación de Hacienda, por vado espíritu de su poesía.
el que se deniega la exención en el pago de la con¬ — A propuesta del señor Alcalde, oída la expli¬
tribución territorial, riqueza urbana, de la finca cación dada por el señor Ibáñez, Teniente de Al¬
propia del Municipio, sita en la calle del Congost, calde Delegado de Hacienda, de la denodada actua¬
número 41. ción del agente de Arbitrios Ramón Pellejá Jardí,
— Encarecer de la Agrupación de Vialidad la quien, al ser atacado por un atracador en el Fielato
mayor urgencia en la redacción del proyecto y pre¬ de Da Sagrera, donde prestaba servicio, repelió la
supuesto para el suministro e instalación de la ma¬ agresión, puso en fuga al delincuente y evitó que
quinaria y demás elementos auxiliares para el fun¬ se llevara el importe de la recaudación, que ascendía
cionamiento de la Estación elevadora prevista en el a 8,000 ptas. ; por todo lo cual, el señor Ibáñez, en
«Proyecto de desviación de los cauces de aguas nombre del señor Alcalde, ha visitado y expresado
residuales que se vierten en el antepuerto», orde¬ su gratitud a dicho agente, en el Hospital de Nues¬
nado por decreto de la Alcaldía de 20 del pasado tra Señora de la Esperanza, donde se le curári las
mes de junio, cuyo proyecto, que deberá ampliarse heridas que le produjo el malhechor, y el Ayunta¬
con las instalaciones y obras necesarias para la de¬ miento acuerda felicitar al agente de Arbitrios ci¬
puración de las aguas residuales procedentes de la tado, por su valeroso y admirable comportamiento,
nueva colectora y del Emisario de Sans, ha de estar y que la Comisión de Gobernación formule pro¬
terminado y en condiciones de ser aprobado técni¬ puesta para recompensarle en la forma prevista por
camente dicho proyecto total, así como los créditos el art. 95 del Reglamento de Funcionarios de Admi¬
necesarios para hacer posible su ejecución en un nistración local.
período de dos años y medio, dentro de un plazo
de seis meses, a partir de la fecha del presente
acuerdo, y notificar este acuerdo al señor ingeniero HACIENDA
Director del Puerto de Barcelona, a los efectos pro¬
cedentes. PRESUPUESTOS
— Quedar enterado de que el excelentísimo se¬
ñor Alcalde, en uso de las atribuciones que le con¬ Aprobar el proyecto de transferencias entre di¬
fiere el Reglamento de Organización, Funciona¬ versas partidas del Presupuesto ordinario de Gastos,
miento y régimen jurídico de las Corporaciones por un total de 82.516,950 ptas. tanto en altas como
locales, ha designado una Comisión especial, de ca- en bajas.
Gaceta Municipal de Barcelona 765
PATRIMONIO que tiene su entrada por la calle del Marqués de
Sentmenat y su salida por la de la Travesera de Las
Admitir la novación de parte de los derechos Corts, ya que la antigua calle que tenía la misma
que como adjudicatario de la .subasta celebrada para denominación, paralela inmediata a la calle indi¬
la enajenación del solar sito en la calle del Pintor cada, ha quedado absorbida por la de Numancia.
Fortuny, n.s 10 a 14, corresponden a don José Cabré — Aclarar el acuerdo de 26 de julio último, por
Roig ; Formalizar el contrato de compraventa del el cual se aprobó provisionalmente el «Plan parcial
inmueble a favor del mismo y del concesionario don de ordenación de la barriada de Porta», en el sen¬
José Antonio Coves Duran, en común y por mitades tido de que el sector segregado' del ámbito de dicho
indivisas, previo compromiso de obligarse solidaria¬ plan es el comprendido entre las calles de Velia,
mente respecto de la Corporación. Alella, Emilio Roca y Torrente de Piqué, y el for¬
—• Declarar sobrante de cauce público, a todos mado por las edificaciones existentes entre las calles
los efectos pertinentes, una extensión de terreno de Pintor Alsamora, Estudiante, en proyecto, y
que procede de la Riera de Vallcarca, señalada de Joriiet.
n-s 55 Y 57 en Ia avenida del Hospital Militar, —
y Aprobar el «Plan parcial de ordenación del
18 bis en la calle de Bolívar, que mide 424'54 nr sector limitado por el paseo de Maragall, calle dé
de superficie. Peris Mencheta, Llobregós y Marqués de Foronda,
rambla del Carmelo y calle de Dante Alighieri», y
desestimar la reclamación presentada por don Bal¬
URBANISMO Y OBRAS PUBLICAS tasar Fargas de Casanovas.
OBRAS PÚBLICAS
SERVICIOS PÚBLICOS
Dar la conformidad al depósito en las Cajas de
la R.E.N.F.B. de la suma de 1.728,993*42 ptas., Admitir a segundo período de licitación del con¬
importe del presupuesto para las obras, por gestión curso-subasta para el suministro e instalación de dos
directa, de cobertura de la calle de Aragón ; enco¬ estaciones fijas transmisoras-receptoras y ocho equi¬
mendar a la R.E.N.F.B. la realización de dichas pos móviles radiofónicos para el Servicio de Extin¬
obras de acuerdo con la orden de 30 de agosto de ción de Incendios y Salvamentos a los Imitadores
1956, con cargo a dicha provisión, y aplicar el gasto Payma, S. L- ; Philips Ibérica, S. A. E. ; Ola-
en su día a la partida que al efecto se consigne en el bourn, S. A., y don Nolasco Sacrest, Elmax.
pertinente Presupuesto extraordinario o especial.
— Aprobar el pliego de condiciones y presu¬
puesto de 833,140*50 GOBERNACIÓN
ptas. relativo a las obras de
instalación de calefacción y ventilación en el Pala¬ CENTRAL
cio municipal de Deportes ; declarar la excepción
de subasta para adjudicar la ejecución de las men¬ Nombrar, en virtud de antigüedad, Jefe de Dis¬
cionadas obras ; convocar concurso-subasta, bajo el pensario de los Servicios de Asistencia Médica mu¬
expresado tipo, para adjudicarlas, y aplicar el ex¬ nicipal a don Antonio Castells Escuder, con el
presado gasto, en cuanto a 203,431*44 ptas., a la sueldo de 18,750 ptas. y sobresueldo de 1,050 ptas.
part. 87 del Presupuesto extraordinario de Moderni¬ al año ; de conformidad con la propuesta del Tri¬
zación, y en cuanto a las restantes de 629,709*06 bunal calificador, catedráticos del Conservatorio
pesetas, con cargo a la cuenta de «Valores auxilia¬ Superior municipal de Música a doña María Luisa
res e independientes del Presupuesto-Servicios pú¬ Gorrindc Nadal y don José Poch Garriga, con el
blicos II Juegos Mediterráneos». sueldo de 15,000 ptas. anuales; ingenieros de los
Servicios dé Ingeniería y Arquitectura a don José
M.a Amorós Coca y don Fernando Verdú Malla, con
URBANIZACIÓN el sueldo de 18,000 ptas. y sobresueldo de 1,800 ptas.
anuales ; auxiliar técnico de los Servicios de Inge¬
Autorizar la edificación, retrasada 3 metros de niería y Arquitectura a don Eugenio- Llopart Coll,
la línea de fachada, de las fincas situadas en el linde don Luis Pintó Pérez, don Pedro Corbella Fontanet,
norte de la calle de Raset, en el tramo comprendido clon Martín Raspall Maristany, don Antonio Sorri-
entre las de Vallmajor y Castelló, y sin perjuicio bas Escoda, don Alejo Aguyé Mas, don José M.a
de que los interesados obtengan, por el trámite re¬ Bordón Mariné y don Alberto Camps Aleu, con el
glamentario, las correspondientes licencias de obra. sueldo de 15,000 ptas. anuales; auxiliares técnicos
— Aprobar la nueva ordenación de la manzana de los Servicios de Ingeniería y Arquitectura a don
limitada por las calles de Concepción Arenal, Esco¬ José March Rafael, don Jaime Puigdengoles Pons,
cia, Hilaturas y paseo de Fabra y Puig. don Juan Ramón Urbez Albí y don José M.a Valero
— Dar el nombre de calle de Gerardo Piera a la Yago, con el sueldo de 15,000 ptas. anuales; auxi-
766 Gaceta Municipal de Barcelona
liares técnicos de los Servicios de Ingeniería y Ar¬ rido, con el sueldo de 10,625 ptas. anuales ; oficiales
quitectura a don Juan Català Soler, don José Ferrer del grupo de «Obreros fijos de plantilla» a don José
Aznar, don Agustín Mestres Ribas, don Manuel Bas Vicente, don Ricardo Cepera Veronesi, don
Romaní Sanz, don Valentín Estefanell Sola, don Aparicio Peiró Milanès, don Jaime Garreta Freixas
José Baucells Cama, don Eduardo Feliu Vilanova y y don José Rovira Navall, con el sueldo1 de 10,000
don Indalecio Gil Albalat, con el sueldo de 15,000 pesetas anuales, y ayudantes de oficial del grupo de
pesetas anuales ; sargento del Cuerpo de Extinción «Obreros fijos de plantilla» a don Armando Rovira
de Incendios y Salvamentos a don Jesús Cervantes Salvado, don José Clemente Mateu, don Enrique
Borruezo, con el sueldo anual de 15,000 ptas. ; cabos Cariñena Ampinat, don Juan Catalán Guillamont,
del Cuerpo de Extinción de Incendios y Salvamen¬ don Jesús Goya Codina y don Pablo Pobleda Pelle-
tos a don Teodoro Grau Raymundo, don Tomás jedo, con el sueldo de' 9,375 ptas.
Martín Fuentes y don Antonio Abellán Mulero, con
el sueldo anual de 13,500 ptas. ; maceros a don An¬ ABASTOS Y TRANSPORTES
tonio Santolaria Albas y don Francisco Font No¬
guer, con el sueldo anual de 14,000 ptas. ; conserjes TRANSPORTES
a don José Balcells Mareé, don Francisco García
Bosqued, don Juan Espinet Bofarull, don Alfonso Desestimar la instancia presentada por don Luis
Fernández Moreno, don Belisario Martínez Villa- Fernández de la Reguera y Noriega, por la que so¬
lain, don Alfonso Marqués Grau, don Manuel Mena licita el concierto directo del contrato de construc¬
Macho, don Alfonso Boix Canals, don Isidoro Mar¬ ción y conservación de marquesinas destinadas a
tínez Villalain, don Claudio Colomé Marqués y don proteger al público de las inclemencias del tiempo
Miguel Alonso Arrarás, con el sueldo anual de en las paradas de tranvías, trolebuses y autobuses,
10,000 ptas. ; porteros a don Evaristo' Ballester Fe.- y su utilización para fines publicitarios mediante
rrándiz, don Jaime Llopis Fernández, don Domingo anuncios luminosos, cuyo proyecto fué aprobado por
González Vázquez, don Carlos Arias Arias, don el Excmo. Ayuntamiento pleno en 26 de julio úl-
Juan Quiñones Pascual, don Agustín Hernández timo-
Martín, don Albino Martínez Valdonedo, don Ra¬ MERCADOS Y COMERCIOS
món Sorribas Sangüesa, don Vicente Escrig Ruzafa,
don Fernando Albí Serrats, don Evaristo Rodrigo Declarar improcedente la constitución de hipo¬
Herrando y don Juan Pequín Masmartí, con el teca sobre las concesiones administrativas de puestos
sueldo anual de 10,000 ptas. ; ordenanzas a don Car¬ de venta en los Miercados municipales ; rechazar, en
los Sarro Font, don Ramón Cuesta Ferrándiz, don su consecuencia, la notificación hecha por el Nota¬
José M.a Soriano Bru, don Enrique Juan Serra, don rio don Enrique Gabarro Sansó, relativa a la cons¬
Miguel Cabrera Bernabeu, don Miguel Ferrer Ló¬ titución de hipoteca sobre las mesas de venta n.s 921
pez, don Francisco Agüera García, don Diego Na¬ y 956 del Mercado de San José, dedicadas a la venta
varro Martínez, don José Vargas Guerrero, don de tocino, y que por ello debe quedar sin efecto la
Vicente Giménez Fuertes, don José Bea Juliá, misma, haciendo reserva de todos los derechos y ac¬
don Juan Giró Marmaneu, don José Mcrga Cle¬ ciones que correspondan al Municipio en el eventual
mente, don Januario Riera Planas, don Angel Ven¬ caso de que, por entenderse subsistente tal preten¬
drell Piera, don Diego Alonso Uribe-Sánchez, don dida hipoteca, se instare un día un procedimiento
Urbano Angulo Martínez, don Francisco López Ri- para hacer efectivo el crédito, en relación a las
vadulla, don Antonio Cañadell Duch, don Antonio mesas del Mercado objeto de concesión.
Font Rovira, don José Soler Herrera, don Juan — Aprobar el plano de los cuartos-depósito del
Vicente Benedicto, don Jaime Soler Riba, don Juan Mercado del Guinardó ; los tipos de licitación y ta¬
Hernández Calzada, don Antonio Girbau Brassó, rifa fiscal y pliego de condiciones relativos a la
don Miguel Ferrer Martínez, don Rafael Climent adjudicación de los aludidos cuartos-depósito.
Sanz, don Miguel Champer Alvarez, don José Ga¬
lindo Ros, don Antonio García Martínez, don Juan PROPOSICION
López Prado, don Juan Sánchez Romero, don Luis
Turnez Llanos, don Sebastián Fonallosa Guayta, Fué aprobada la proposición que sigue, del ilus-
don Joaquín Fornaguera Manau, don Domingo Re- trísimo señor Concejal don Juan Antonio Sama¬
gás Riera, don Eusebio Lacoma López, don Felipe ranch :
Alegre Rufés, don Jorge Ferrer Figueras, don Julio Autorizar a la Delegación municipal de Deportes
Prades Munt, don Armando Soler Barquillero y don para que organice el final e inicio de etapa de la
Gregorio Perdiguer Vilanova, con el sueldo de 9,000 Vuelta Ciclista a Francia, que tendrá lugar en nues¬
pesetas y sobresueldo de 375 ptas. anuales ; capataz tra ciudad durante el mes de julio del año próximo,
especializado a don José Mestres Celis, con el sueldo en atención a su trascendencia internacional y al
de 12,000 ptas. anuales; capataz del grupo de carácter eminentemente deportivo y popular que
«Obreros fijos de plantilla» a don Jesús Esteban Pa¬ reviste.
COMISION MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬ — Felicitar al maestro don Juan Pich Santa-
celona, a 7 de noviembre de 1956, se reunió en se¬ susana, catedrático del Conservatorio Superior mu¬
sión ordinaria la Excma. Comisión municipal per¬ nicipal de Música de Barcelona, con motivo de haber
manente bajo la presidencia del excelentísimo- señor celebrado, en un brillante concierto, sus bodas de
Alcalde, don Antonio M.a Simarro Puig, y con¬ plata como director de agrupaciones orquestales,
currieron los ilustrísimos señores Tenientes de Al¬ y por los éxitos que a lo largo de su actuación mu¬
calde don Antonino Segón Gay, don Manuel de Jau- sical le han granjeado merecido' prestigio.
mar y de Bofarull, don Marcelino Coll Ortega, don — Autorizar al Comité de Organizaciones inter¬
Alfonso Ibáñez Farrán, don Miguel Pérez. Rosales, nacionales de la Federación Española de Baloncesto
don Luis Rosal Catarineu, don Santiago Udina Mar¬ para que celebre el día 11 de noviembre de 1956,
torell, don Mateo Molleví Ribera, don José Solano en el Palacio municipal de Deportes, y en sesión de
Latorre, don Manuel Borràs París y don José Pas¬ tarde, un encuentro de baloncesto entre las selec¬
cual Graneri, asistidos del ilustrísimo señor Secre¬ ciones de Castilla y Cataluña, mediante el pago del
tario general, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès. canon de 7,500 ptas., y a la Banda de Cornetas
vSe tomaron los acuerdos que siguen : y Tambores de la Policía municipal actúe gratui¬
Aprobar el acta de la sesión anterior. tamente en la Fiesta mayor de San Martín-Clot,
— Interponer recurso contenciosoadministrativo que se celebrará el próximo día 11 de los corrientes.
contra ocho sentencias del Tribunal Económico Ad¬ — Destinar 1.000,000 de pesetas, con cargo
ministrativo, que dieron lugar a las reclamaciones a la part. 399 del Presupuesto, para la adquisición
formuladas por don Manuel Vailet Mas, don Buena¬ de artículos alimenticios y correspondientes gastos
ventura Granados Closa y su esposa, doña Adela de formación de lotes que serán distribuidos gra¬
Jarque Carceller, Banco Vitalicio de España, don tuitamente por bonos durante las próximas fiestas
Pedro Rodríguez Perico, doña Magdalena Bûcher navideñas.
Bodmer, Aybar, S. A., don José Bau Noli a y doña — Establecer, de conformidad con la disposición
Carmen Marín Zapata, sobre bonificación del 90 adicional i.a, párrafo 2", letra a) del Reglamento de
por 100 de los arbitrios que gravan el uso de los Funcionarios de Administración Local, que el sueldo
inmuebles acogidos a los beneficios del Decreto-ley que sirvió de base para regular los aumentos gra¬
de 19 de noviembre de 1948." duales de don Enrique de Janer y de Durán en
— Hacer constar en acta el sentimiento de la i.° de enero.de 151, debía ser mantenido a dichos
Corporación por el fallecimiento de don Joaquín efectos hasta el día i.° de marzo de 1955, en que
Tintorer Punyed, miembro que fué de la Comisión se verificó nueva regulación.
de Ensanche, y transmitir el pésame a sus familia¬ — Declarar jubilado, por haber cumplido los
res, y la condolencia de la Comisión municipal setenta años de edad, al macero don Francisco Ga-
permanente por el fallecimiento del eximio artista rreta Obis, y señalarle la pensión de jubilación de
don Joaquín Sunyer. 4Ó,oio'85 ptas. anuales ; al auxiliar práctico don
— Agradecer al Patronato de la Fundación Jacinto Bartolomé Casademunt, y señalarle la pen¬
March el importante legado a la Ciudad para reali¬ sión de 2S,9i6'33 ptas., y, por estar imposibilitada
zar estudios encaminados a la curación del cáncer, físicamente para el trabajo, a la enfermera doña
y a don Miguel Barcala y a Productos Riera, S. A., Crescencia Martín Calleja, y señalarle la pensión de
la donación de dos pavos reales, una graja, un pico- 9,9ii'i7 ptas.
tuerto, dos perdices y cinco- codornices, el primero, — Sobreseer el expediente disciplinario seguido
y dos magníficos guacamayos la segunda, con des¬ al subinspector de la Policía municipal, don Eduar¬
tino al Zoo municipal. do Fernández Ortega, por supuestas faltas de defec-
768 Gaceta Municipal de Barcelona
tuoso cumplimiento de las funciones y conducta la cuota de 33,407*60 ptas. por la transmisión de
irregular. un inmueble sito en la avenida Infanta Carlota,
Resolver el expediente disciplinario seguido n.°
— 4 ; la de don Carlos y don Armando Valles Cas-
al bombero don Joaquín Bosch Bellver, e imponerle tañé, y fijar como definitiva la cuota de 4,585*10
la sanción de suspensión de empleo y sueldo du¬ pesetas, por la transmisión de un inmueble sito
rante un mes, por la comisión de una falta grave de én el paseo de Nuestra Señora del Coll, n.s 56, 58
defectuoso cumplimiento' de las funciones. y 60 ; la de don Carlos Roca Viñolas, y fijar como
Aprobar las relaciones de autorizaciones para definitiva la cuota de
— 3,794'45 ptas., por la trans¬
entrar leche en Barcelona a través de la Estación misión de un inmueble sito en la calle de Guipúz¬
municipal receptora de leches ; las certificaciones coa, n.s 25 al 29 ; la de don José Mariano Vives
de suministros de la Sección de Gobernación, por y de Casanova, y fijar como definitiva la cuota de
i.37i,8ig'83 ptas. ; las facturas de suministros de 642*30 ptas., por la transmisión del inmueble sito
material de la Sección de Hacienda, por 22,206'70 en la calle de Mandri, n.9 28-30 ; la de don José
pesetas ; de certificaciones de obras y servicios de Castanys Borras, y fijar como definitiva la cuota
la Sección de Urbanismo y Obras públicas, por pe¬ de 41,802*10 ptas., a cargo de don Vicente Montai
setas 1.806,992*96, y las relaciones de suministros Artigas, por la transmisión del inmueble sito en
de la Sección de Abastos y Transportes, por pe¬ la Acequia Condal, Viña de La Trinidad, San
setas 9,4Ó5'59 y 4Ó,278'3o ptas. Andrés ; la de doña María Bertrand Girona, y fijar
como definitiva la cuota de 18,777*75 ptas por la
transmisión del usufructo del inmueble sito en la
HACIENDA calle de Calvet, n.s 59 y 61 ; la de don José Luis
PLUSVALIA Cebrià Bonet, y fijar como definitiva la cuota de
1,696*05 ptas., por la transmisión del inmueble
Fijar como definitivas las cuotas de 3,142 ptas., sito en la calle Conde de Borrell, n.° 163, y la de
6.083 ptas., i,34o'25 ptas., 522'Ó5 ptas., 3,888*80 doña Esperanza Cordón García y otro, y fijar como
pesetas, 20 ptas, y 2,788'6o ptas., a cargo de don definitiva la cuota de 1,351*20 ptas., por la trans¬
Ramón Capellas Bravo y hermano, por la transmi¬ misión del inmueble sito en la avenida de la Repú¬
sión de dominio a su favor de los inmuebles sitos blica Argentina, n.° 278.
en Nuestra Señora del Coll-Vallcarca, Nuestra Se¬ — Aplicar como definitiva la reducción del 90
ñora del Coll finca Turull, carretera-parque Turull, por 100 en la liquidación de 326*75 ptas., y como
finca Turull-Vallcarca, Provensals, n.s 220-226 ; provisional la misma reducción en la liquidación
Provensals, 11.0 215, y Roger de Flor, n.° 83 ; la de 364*40 ptas., practicadas a cargo de don Juan
de 36,229*14 ptas., a cargo de Roviralta y C.a, por Picas Pujol, en méritos de la transmisión de do¬
la transmisión del inmueble sito en la calle de Vall- minio a su favor de los inmuebles sitos en la rambla
doncella, n.° 6; las de 2,184*26 ptas., 3,249*72 pe¬ de la Montaña, n.° 59 (parte) y rambla de la Mon¬
setas y 350*29 ptas., a cargo de doña Rosa Grau taña, n.° 61 (parte), respectivamente; en la de
Alier y doña Mercedes y doña Josefa Janer Grau, 4,495 ptas., de don Werner Schmidt Schroeder y
por la transmisión de la totalidad de los inmuebles otra, por la transmisión del inmueble sito en la
sitos en la calle Alta de San Pedro, n.° 35, Y Tra¬ calle de Juan de Alós, n.° 35 ; en la de 8,502*75 pe¬
falgar, n.° 28, y de la mitad indivisa del inmueble setas, de Construcciones La Jota, S. A., por la
sito en pasaje Crillón, n.s 13, 15 y 17 ; las de 142*82 transmisión del inmueble sito en la calle de La
pesetas y 464*48 ptas., a cargo, la primera, de doña Jota, n.s 136 al 142, y calle de D'esfar, n.s 23 al 29 ;
Teresa Pallás Llena y, la segunda, de don José en la de 65*85 ptas, de. don Pedro Vilaregut Amo¬
María Bolos Pallás, por la transmisión de un in¬ rós, por la transmisión del inmueble sito en la calle
mueble sito en la calle de la Industria, n.° 430 ; de Torres dels Pardals, n.° 59, y Mascaró, n.° 49 ;
las de 1,187*67 ptas. y go6'6o ptas., a cargo, la en la de 4,155*70 ptas., de don Miguel Alvaro Sán¬
primera, de don Alberto, don Jaime y don Carlos chez y otros, por la transmisión del inmueble sito
Bru Roura, y la segunda a cargo de doña Carmen en la calle de Polonia, n.° 20; en la de 31,754*20
Roure Malaret, por la transmisión de un inmueble pesetas, de Cerámica Domínguez de Levante, por
sito en la calle de Verdi, n.° 301 ; la de 1,490'10 la transmisión del inmueble sito en la calle de Pro-
pesetas, a cargo de doña Benita Castell Sabater, del venza, n.s 445-447; en la de 4,587*10 ptas., de don
inmueble sito en la calle de los Juegos Florales, Ignacio Junyent Biosca, por la transmisión del in¬
n.° 121. mueble sito en la calle de Cartagena, n.s 232 al
— Desestimar la reclamación formulada por don 238; en la de 32,892*55 ptas., de Inmobiliaria Mer¬
Francisco Mata Mercedes y fijar como definitivas curio, S. A., por la transmisión del inmueble sito
las cuotas de 331'45 ptas. y 842*50 ptas. a su cargo, en el paseo de San Gervasio, 11.0 57, y en la de
por la transmisión de dominio a su favor de dos 16,307*25 ptas., de don Francisco Claravall Ruaix
inmuebles sitos en el C.° a. de la Animeta ; la de y otro, por la transmisión del inmueble sito en la
don Antonio García Aroca, y fijar como definitiva calle de Padilla, n.° 273.
Gaceta Municipal de Barcelona 769'
— Declarar exenta la transmisión otorgada por — Reintegrar a don Juan Campañá Sagristà 412
la Comisión Mixta para el estudio de los problemas pesetas, ingresadas indebidamente por la substitu¬
planteados por la extinguida Generalidad de Cata¬ ción de elementos industriales en la calle de Cór¬
luña a favor de don Francisco, don Antonio y don cega, n.° 565 ; por lo mismo, a don Conrado Torras
Juan Roura Torras, del inmueble sito en el paseo Tomás 6/9'8o ptas., en la calle de Verdi, 11.0 239;
de Torras y Bages, n.° 125 ; del arbitrio de plus¬ por lo: mismo, a Piedras y Derivados, S. A., 5,672
valía, la transmisión a favor de Escuelas Pías Ins¬ pesetas, en la avenida de la Virgen de Montserrat,
titución benéfica, por herencia de doña Josefa sin número, y a la S. A. Ferco 309 ptas., por la ins¬
Xiqués Calonge, del inmueble sito en la calle de los talación de un electromotor en la calle de Pallars,
Almacenes, n.° 5, y las transmisiones otorgadas por 11.3 129-131.
la Cooperativa de Cargadores y Descargadores de
Algodón para la construcción de casas baratas, a
favor de doña Ramona Prats Prats, del inmueble SERVICIOS PUBLICOS (INTERIOR)
sito en la calle de Escocia, 11.0 124, y a favor de
doña Isabel Queraltó Barrull y de doña Asunción, Destinar 8,500 ptas., con cargo a la part. 126 del
don José, doña Trinidad, doña Rosa y don Isidro Presupuesto ordinario, para el pago de los gastos de
Arnó Molins, del inmueble sito en el pasaje de la locomoción correspondientes al cuarto trimestre del
Esperanza, n.° 15. corriente año, al personal afecto al Servicio de Ins¬
talaciones municipales; 23,870 ptas., con cargo a la
part. 357, para atender al pago de la reparación
PATRIMONIO del reloj instalado en el campanario de la santa
Iglesia Catedral Basílica; 57,008 ptas., con cargo a
Cancelar y devolver la garantía definitiva de la part. 61 del Presupuesto extraordinario de Moder¬
r3>975 ptas., constituida en la Depositaría muni¬ nización, para adquirir diversos materiales para do¬
cipal a nombre de don Aureliano Gargallo Gargallo, tar de agua potable las nuevas jaulas del Parque
para responder del cumplimiento del contrato, con¬ Zoológico ; 2,407 ptas., con cargo a la part. 126 del
cluido, para el suministro de diversas máquinas es¬ Presupuesto ordinario, para el pago de los gastos
peciales de escribir de contabilidad, destinadas a la de locomoción correspondientes al tercer trimestre
Depositaría de Fondos municipales. del corriente año al personal afecto al Servicio de
Alumbrado y Canalizaciones, y 86,191*33 ptas., con
cargo a la part. 61 del Presupuesto extraordinario
URBANISMO Y OBRAS PUBLICAS de Modernización, para concertar directamente, me¬
diante concurso privado, los trabajos de instalación
OBRAS PUBLICAS (INTERIOR) de conducciones de agua potable en el sector sudeste
del Parque de la Ciudadela, para alimentar las nue¬
Conceder a S. y J. Olivella Paulí, S. L., una vas instalaciones de la colección zoológica.
prórroga de cuatro meses para terminar las obras
de construcción de una cloaca en el torrente del
Remedio, desde la fosa de la calle de la Imrigola URBANIZACIÓN
hasta la de Duran y Borrell y de ésta hasta la calle
de la Aldea, que está ejecutando en virtud de adju¬ Quedar enterada de la resolución del Gobernador
dicación por subasta. civil, que fijó en 364,269*80 ptas. el justiprecio, por
— Destinar 6,858'8i ptas., con cargo a la par¬ todos los conceptos, de la finca n.° 491 de la calle
tida 539 del Presupuesto vigente, para concertar de Muntaner ; aplicar el gasto con cargo a la par¬
directamente las obras de explanación de la parte tida 90 del Presupuesto extraordinario de Moderni¬
vial de la calle de Alcántara, junto al torrente de zación ; pagar el precio si los nudos propietarios don
Borràs. Rafael, don Francisco y doña Juana Company Vila¬
nova, y la usufructuaria doña Rosa Vilanova Viiitró,
OBRAS PARTICULARES justifican, mediante certificado registral, el dominio
y libertad de cargas, o consignarlo, en otro caso, y,
Desestimar los recursos de reposición formu¬ esto efectuado, ocupar la finca.
lados por don Carlos Aranguren Gasulla y los arren¬ — Cancelar y devolver la garantía definitiva de
datarios de la finca 11.0 26 de la calle Mercaders, 380 ptas., constituida a nombre de don Juan Coll
n.° 6 de la de Avellá y n.3 5, 7 y 9 de la de Tragí, Vilagrán, para responder del cumplimiento del con¬
al acuerdo de la Excma. Comisión municipal perma¬ trato concluido de las obras de demolición de la
nente, que declaró dicha finca en estado de ruina finca n.° 57 de la calle de Salamanca.
total y que sería inminente caso de desaparecer los — Destinar 222'8o ptas. para abonar al capataz
puntales existentes,' por lo que procede el derribo de Obras públicas don Félix Font Bota los gastos de
del inmueble. locomoción que efectuó, durante el tercer trimestre
77o Gaceta Municipal de Barcelona
del presente año, para atender las notificaciones para mes de septiembre de 1956 ; con cargo a la part. 398,
desocupos de inquilinos de viviendas y locales de 44,55° ptas. al Asilo del Buen Pastor, por estancias
negocio de las fincas expropiadas por el Ayunta¬ de las acogidas por cuenta de este Excmo. Ayunta¬
miento, y 136*80 ptas., para abonar al ordenanza miento, durante el mes de septiembre de 1956, y,
don Esteban Ràfols Planas los gastos de locomoción con cargo a la part. 372, 7,3Ó5'i5 ptas. al Reforma¬
causados en el propio trimestre y por idénticos con¬ torio de Nanclares de Oca, de la Dirección General
ceptos ; todo ello con cargo a la part. 304 del Presu¬ de Seguridad, por razón de estancias de los men¬
puesto ordinario, y 75,000 ptas., con cargo a la par¬ digos profesionales allí acogidos por cuenta de este
tida 34a del Presupuesto de Ensanche, para abonar, Excmo. Ayuntamiento, durante el tercer trimestre
durante el segundo semestre, los gastos de confec¬ del año 1956.
ción de los planes parciales que afectan a la zona
de Ensanche, y cuya redacción constituye trámite
previo- a la realización de las correspondientes obras HIGIENE Y SANIDAD
de urbanización.
Concertar directamente con Peradejordi, S. A.,
por 99,000- ptas., en virtud de concurso privado, la
SERVICIOS PÚBLICOS (ENSANCHE) ejecución de nuevas instalaciones en el quirófano
del Centro Quirúrgico de Urgencia, con cargo a la
Destinar 30,000 ptas., con cargo- a la part. 26 del part. 32 del Presupuesto extraordinario de Moder¬
Presupuesto ordinario de Ensanche, para la adquisi¬ nización.
ción de diversos materiales de plomo, metalistería — Destinar, con cargo a la part. 324 del Presu¬
y otros varios precisos para los traslados de fuentes puesto, 21,250 ptas. para atender, durante el cuarto
públicas, y 2,500 ptas,, con cargo a la part. 27, para1 trimestre de este año, a los gastos de material y
gastos de carácter urgente y otros que es indispen¬ menores del Laboratorio municipal, que hayan de
sable abonar al contado, relacionados con el Servicio verificarse al contado, y, con cargo a la part. 342,
de Aguas. 4U55 ptas. para la reparación, por el Servicio de
Instalaciones municipales, de la calefacción del Hos¬
pital de Nuestra Señora del Mar.
GOBERNACION
CENTRAL TURISMO Y ASUNTOS GENERALES
Desestimar la instancia de don Carlos Rejón Reintegrar, con cargo a la part. 582 del Presu¬
García, funcionario separado ciel servicio en virtud puesto, 640 y 1,800 ptas. al Cuerpo municipal de
de expediente de depuración políticosocial, en la que Vigilantes nocturnos, por los servicios prestados por
solicitaba le fuese señalada jubilación, y las de don don Francisco Garrigós y don Emilio Carrera, en
Sebastián Montpeó Mainar, guardia de la Policía substitución de don José Muñoz Herrera y don José
municipal, y de don Ismael Monsonís Villafranca, Serrano Herrero.
agente de arbitrios, en las que solicitan permuta de
sus respectivos cargos. ENSEÑANZA
— Conceder la pensión de 5,802'96 ptas. anuales
a doña M.a Teresa Montañá Solé, corno hija, soltera, Adjudicar directamente a Ecisa, en virtud de
del auxiliar administrativo, jubilado, don Fernando concurso- privado, las obras de consolidación del pa¬
Montañá Rovira, y la de 3,000 ptas. a doña Concep¬ bellón del patio norte de la Escuela de Formación
ción Salvat Guillot, como- viuda del capataz don Profesional «José Serrat y Bonastre», por la canti¬
Claudio de la Iglesia Giménez. dad de 99,200 ptas., con cargo a la part. 434 del
Presupuesto- vigente ; las obras de albañilería, elec¬
tricidad, lampistería y pintura a efectuar en la Es¬
BENEFICENCIA cuela Nacional Unitaria de la calle de Castanys,
n.° 5, por 18,900 ptas., con cargo a la part. 52e, y
Abonar al Tribunal Tutelar de Menores de Bar¬ las obras de albañilería y pintura en la Escuela mu¬
celona 29,942 ptas., con cargo a la part. 395 del nicipal «Ignacio Iglesias», por 30,000 ptas., con
Presupuesto ordinario, como- pago de las estancias cargo a la part. 434.
causadas por los menores naturales de esta ciudad — Contratar directamente, mediante concurso
y acogidos por orden del mencionado Tribunal, du¬ privado, las obras de pintura en el Patronato Domè¬
rante el primer trimestre del año 1956 ; con cargo nech, por el tipo de 41,426*27 ptas., con cargo a la
a la part. 397, 41,985 ptas. a la Escuela de Reforma part. 434 del Presupuesto ordinario ; para el mismo
«Toribio Durán», por estancias de los acogidos por Patronato, las obras de reparación, por el tipo de
cuenta de este Excmo. Ayuntamiento, durante el 27,494*42 ptas., con cargo a idéntica partida ; las
Gaceta Municipal de Barcelona 771
obras de reparación en la Escuela nacional de Niños jados, S. A., las obras de construcción de muros
de la calle de la Unión, n.° 15, por el tipo de 2,271*13 para una instalación de plantígrados en el Jardín
pesetas, con cargo a la part. 52c del Presupuesto Zoológico, por 59,599*34 ptas. ; las obras de instala¬
ordinario, y aprobar los pliegos de condiciones y mo¬ ción de elementos utilitarios y de información cultu¬
delos de proposición por los que habrán de regirse ral en los paseos del Jardín Zoológico, por 65,112*35
los contratos. pesetas, y las obras de una instalación para jabalíes
en el Jardín Zoológico, por 43,824*18 ptas., y con
Infrosán-A. Pelegrí, las obras de instalación de cale¬
BEUEAS ARTES Y MUSEOS facción y luz en la pajarera del Jardín Zoológico,
por 97,575 ptas., con cargo* a la part. 61 del Presu¬
Destinar, con cargo a la part. 472 del Presu¬ puesto* extraordinario de Modernización.
puesto, 24,145 ptas. para atender, durante el se¬
gundo semestre de 1956, al pago de publicaciones
y pequeños gastos eventuales de la Ponencia de ABASTOS Y TRANSPORTES
Cultura; con cargo a la part. 460U 43,731*25 ptas.
para gratificar, durante el segundo semestre de 1956, .MERCADOS Y COMERCIOS
las actuaciones de los profesores que actúan en más
de una sección de la Orquesta municipal y a aquellos Destinar, con cargo a la part. 130 del Presupuesto
músicos complementarios que se necesiten eventual- ordinario, 12,201*30 ptas. para atender a los gastos
mente para la ejecución de alguna obra determi¬ originados para las obras necesarias para la regula-
nada, y, con cargo a la part. 469a, 50,000 ptas. para rización de la entrada de agua en el Mercado del
satisfacer el importe de diversas adquisiciones Guinardo.
de ejemplares con destino al Jardín Zoológico —
y Adjudicar, por subasta, los corrales de esta¬
Acuario. bulación de cerdos del Matadero general, para el
— Concertar directamente con Cubiertas y Te¬ año 1957-
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios que a continuación se mencionan han tida de flúido eléctrico al Grupo Escolar Pío XII.
publicado las ^inserciones de interés municipal que — Acuerdo de la Comisión municipal perma¬
se expresan : nente por el que prorrogó hasta el día 22 de noviem¬
bre el plazo de admisión de plicas del concurso
BOLETÍN público para adquirir un terreno con destino a la
OFICIAL DEL ESTADO construcción de un Asilo de Ancianos.
Mes de noviembre Día 19. — Relación de deudores al Ayunta¬
miento de
Día Barcelona,
Ayuntamiento por diversos arbitrios, a los
13. — de Barcelona. — Con¬
público que se declara incursos en apremio de único grado.
curso para la adquisición de un «equipo de Día 20. —
radiodiagnóstico» Exposición al
destino público, en
al pabellón el Nego¬
con de polio- ciado de
mielíticos del Urbanización, del estudio' de rasantes de
Hospital de Nuestra Señora del Mar, la calle de Eduardo Toda
bajo1 el tipo de 600,000 y del de modificación
ptas. de alineaciones en la unión de las calles de
Día Suiza
15. —• Presidencia del Gobierno. y
— Decreto ' Ronia.
por el que se deja en suspenso la delegación de Día 22. — Colonia Industrial
funciones de Nuestra Señora
establecidas por el del Ministerio de In¬ de Port. — A
dustria instancia del matrimonio don Ginés
y Comercio de 30 de agosto de 1946. García Giménez
# % y doña María Catalán Aparicio, se
tramita expediente administrativo para la adopción
BOLETIN OFICIAL de la menor Ramona Espí Vilaplana.
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA Día 23. — Ejecutado más del 50 por 100 del im¬
porte
Mes del presupuesto de las obras de construcción
de noviembre de cloacas en las calles de Aníbal, Bóvila y otras,
Día 16.—Ayuntamiento de Barcelona.—Ex¬ adjudicadas al contratista don Federico Vailet Mas,
posición al público, en el Negociado de Urbaniza¬ se hace público a efectos de cancelación de la ga¬
ción, del proyecto de numeración de la calle de rantía complementaria.
Ceriñola y otras. — Don José Grau Orri, titular de la empresa
Día 17. — Presidencia del Gobierno. — Decreto S.I.M.A.C., contratista del suministro de treinta y
por el que se restablece la Ley de 30 de septiembre nueve columnas de hormigón vibrado para la insta¬
de 1940 y el Reglamento para su ejecución, relati¬ lación de alumbrado público en la avenida del Prín¬
vas a la Fiscalía Superior de Tasas. cipe de Asturias, ha solicitado la devolución de la
— Ministerio de la Gobernación. — Decreto por garantía definitiva.
el que se modifica la redacción de los arts. 42 y 76 — Exposición al público, en el Negociado de
del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬ Urbanización, de los siguientes proyectos : numera¬
nes locales. ción de las calles de Alguer, Alloza, Amapola y
— Ayuntamiento de Barcelona. — Admisión de otras; numeración de las calles del Regente Men-
ofertas al segundo período del concurso-subasta con¬ dieta y del Remedio y de las plazas de Comas y de
vocado para adjudicar el suministro e instalación la Concordia y numeración de la calle de Cabrera, y,
de dos estaciones fijas transmisoras receptoras para en el mismo Negociado, de los expedientes de decla¬
el Servicio de Extinción de Incendios y Salva¬ ración de sobrante de vía pública de dos parcelas,
mentos. una procedente de la avenida del Hospital Militar
— Exposición al público, en el Negociado de y otra del Camino Viejo de Nuestra Señora del Coll.
Servicios públicos, del pliego de condiciones relativo -— Edicto relativo al expediente disciplinario que
a la contratación, mediante subasta, del suministro se instruye al agente de la Policía municipal don
de conductores y realización de pequeños trabajos Pedro Ramos González, del que se desconoce el
eléctricos relacionados con la instalación de acome¬ actual domicilio.
Gaceta Municipal de Barcelona 773
Modificaciones en el Reglamento de Contratación de las Corporaciones locales
Las operaciones de crédito previstas en el art. 2.0 hay que considerarlas como valores amortizables por
de los Estatutos del Banco de Crédito Local de Es¬ su nominal. Ello* implica acomodar a estas conse¬
paña, aprobados por Real Decreto' de 22 de julio cuencias la redacción del n.° 2 del art. 76 del Regla¬
de 1925, han venido, en sus distintas modalidades, mento de Contratación de las Corporaciones locales
gozando ininterrumpidamente del régimen de excep¬ y señalar como criterio general de valoración el que
ción a la subasta autorizada, en régimen de concierto se derive de la aptitud o imposibilidad de su amor¬
directo, como comprendidas entre las enumeradas tización.
en el apartado a) del art. 311 de la Ley de Régimen En su virtud, a propuesta del Ministro de la Go¬
local y n.° 1 del art. 41 del Reglamento de Contra¬ bernación, y previa deliberación del Consejo de
tación de las Corporaciones locales, aprobado por Ministros,
Decreto de 9 de enero de 1953. Sin embargo, al Dispongo :
concretar este principio el apartado a) del art. 42 Artículo único. Los arts. 42, n.° 1, a), y 76,
del texto reglamentario utiliza el término de «con¬ n.° 2, del Reglamento de Contratación de las Corpo¬
tratos de préstamo», que, aun con intención genera- raciones locales, aprobado' por Decreto de 9 de enero
lizadora, pudiera producir interpretaciones favora¬ de 1953, quedarán redactados en la siguiente forma :
bles a la exclusión del resto* de otros fines a que el «Art. 42, n.° i, a). Sota se comprenderán en
Banco viene dedicando sus actividades estatutaria¬ la misma los contratos con el Banco de Crédito
mente, lo que contradice aquel propósito. Local de España para alguna de las finalidades ex¬
Por otra parte, al tener las cédulas emitidas por presadas en los n.8 1, 2 y 3 del art. 2.0 de sus Esta¬
el aludido Banco, como contrapartida de los présta¬ tutos sociales, aprobados por Real Decreto de 22 de
mos, la consideración de efectos públicos equipara¬ julio de 1925, y los de transporte de material de
bles a los del Estado, parece oportuno, siguiendo la fondos.»
trayectoria que se marca por la Orden ministerial «Art. 76, n.° 2. Los efectos públicos no* amorti¬
de 22 de marzo* de 1934, otorgar a aquéllas, por ra¬ zables se aceptarán al precio de la última cotización
zón de su naturaleza, el mismo trato a los efectos oficial, y los efectos amortizables, a la par.»
de las garantías en la contratación administrativa, Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en
por lo que al tener, con arreglo' a las normas que en La Coruña, a 14 de septiembre de 1956. — Fran¬
cada caso autorizan sus emisiones, un plazo* prefi¬ cisco Franco. — El Ministro de ¡a Gobernación,
jado para la amortización del capital de los títulos, Blas Pérez González.
Cambios en el régimen de Abastos
El Decreto del Ministerio de Industria y Comer¬ función que, encomendada por delegación de los
cio de 30 de agosto de 1946 disponía la delegación, Ayuntamientos, se beneficiaría con la inmediata y
por parte de la Comisaría General de Abastecimien¬ directa actuación de éstos.
tos y Transportes, en los Ayuntamientos, de algunas Desaparecido hace años, de modo absoluto, el
de las facultades que a dicha Comisaría correspon¬ régimen de racionamiento de los artículos de pri¬
den, de acuerdo con la Ley de la Jefatura del Es¬ mera necesidad y encauzado' el comercio en un sen¬
tado de 24 de junio de 1941. tido de progresiva y creciente libertad, el libre juego
La mencionada delegación afectaba a la regula¬ de los factores del mercado y sus resultados precisan
ción del abastecimiento y al señalamiento de precio una constante y cuidadosa atención del Gobierno,
en artículos entonces de libre comercio, cuando la a fin de evitar, en determinadas circunstancias, un
mayor parte de los de primera necesidad estaban posible desbordamiento de los precios, el enrareci¬
intervenidos y racionados por la Comisaría General. miento del mercado y la consiguiente reducción del
Se perseguía así centrar la atención y actividad de poder adquisitivo de amplios sectores de la pobla¬
los Organismos regionales y provinciales de la Co¬ ción española, en detrimento de su nivel de vida.
misaría General sobre obtención, distribución y ra¬ En esta línea de libertad y comercio, la observa¬
cionamiento de los artículos por ella intervenidos, ción y el encauzamiento de los precios exige una
descargándola de cuanto se relacionaba con el abas¬ dirección técnica, con unidad ele acción, para ejecu¬
tecimiento y policía de precios en el ámbito local, ción de las directrices y normas que dicte el Go¬
y para los artículos de libre comercio y consumo, bierno, lo que aconseja que aquellas funciones se
774 Gaceta Municipal de Barcelona
lleven a cabo por el Organismo' rector del abasteci¬ y mercados minoristas, para conseguir la plena efi¬
miento nacional. cacia de la legislación a que se refiere el art. 4.0
En su virtud, a propuesta de la Junta Superior de este Decreto, y muy especialmente el libre acceso
de Precios y previa deliberación del Consejo de Mi¬ a los mismos de los productores y su contacto di¬
nistros, recto con el consumidor, llegando a la instalación
de nuevos mercados cuando así sea
Dispongo necesario, todo
: ello de acuerdo con las facultades que le confiere la
Art. i.° Queda en suspenso, con carácter tran¬ Dey de 24 de junio de 1941.
sitorio, la vigencia del Decreto del Ministerio de Art. 6.° Como medidas conducentes a la con¬
Industria y Comercio de 30 de agosto de 1946, que tención de precios en consumo, se encomienda a la
estableció la delegación en los Ayuntamientos de Comisaría General de Abastecimientos y Transpor¬
parte de las facultades que a la Comisaría General tes fomentar la creación y funcionamiento de nuevas
de Abastecimientos y Transportes corresponden, Cooperativas de Consumo y Economatos, estimu¬
según la Ley de 24 de junio de 1941. lando el libre entendimiento de los mismos con las
Art. 2.0 Se suprimen las Juntas Provinciales Cooperativas de producción, así como el estableci¬
Reguladoras de Precios y márgenes comerciales. miento de cadenas de puestos reguladores, directa¬
Con independencia de las funciones que sobre mente a través del Municipio y de la Organización
regulación de consumo provincial, policía de precios Sindical.
y desenvolvimiento del comercio' se les asigna en los Art. 7.0 Por los Ministerios interesados y por la
arts. 11 y 12 de la Rey de 24 de junio de 1941, los Comisaría General de Abastecimientos y Transpor¬
Gobernadores civiles, con este carácter y como De¬ tes, se dictarán las disposiciones necesarias para el
legados provinciales de Abastecimientos y Trans¬ desarrollo y mejor cumplimiento de cuanto en este
portes, aplicarán en el ámbito de la provincia y de Decreto se dispone.
la capital de la misma, con el asesoramiento técnico Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en
de las respectivas Delegaciones Provinciales de Abas¬ Madrid, a 9 de noviembre de 1956. — Francisco
tecimientos, los precios y márgenes comerciales que, Franco. — El Ministro Subsecretario de la Presi¬
con carácter general, establezca la Junta Superior dencia del Gobierno, Duis Carrero Blanco.
de Precios, y vigilarán su observancia y vigencia en
la realidad, actuando siempre dentro de las normas
e instrucciones que para desarrollo' y ejecución dicte
la Comisaría General de Abastecimientos y Trans¬ Da experiencia obtenida en los últimos años ha
portes. demostrado la conveniencia de que el Organismo en¬
Art. 3.0 En los Municipios que 110 sean capital cargado de la represión de infracciones del régimen
de provincia, los Alcaldes, con el carácter de Dele¬ de tasas y abastos actúe con la máxima flexibilidad,
gados locales de Abastecimientos, que les asigna el al propio tiempo que con una identificación plena y
art. 15 de la Dey de 24 de junio de 1941, fijarán total con el criterio y directrices emanados de la
'
precios y márgenes comerciales, dentro de lo esta¬ Superioridad y los que inspiren las normas del Or¬
blecido por la Junta Superior de Precios y de ganismo rector de abastecimientos.
acuerdo con las normas y límites señalados, en el Para lograr tal finalidad, es procedente sean res¬
ámbito nacional, por la Comisaría General de Abas¬ tablecidos en su plena integridad la Dey de 30 de
tecimientos y Transportes, y en el provincial, por septiembre de 1940 y el Reglamento para su ejecu¬
el Gobernador civil, Delegado- provincial de Abaste¬ ción, de 11 de octubre del mismo año.
cimientos y Transportes, cuidando asimismo del En su virtud, y de acuerdo con el Consejo de
normal abastecimiento del Municipio y de la vigi¬ Ministros,
lancia de los precios y márgenes comerciales.
Art. 4." Con independencia de lo dispuesto Dispongo :
en
los arts. 2.0 y 3.0 de este Decreto, todos los Ayunta¬ Artículo único. Se restablece en toda su inte¬
mientos dedicarán su atención al cumplimiento de gridad, y en los propios términos en que se encuen¬
los fines que les señalan las bases 11 y 12 de la Dey tran redactados, la Dey de 30 de septiembre de 1940
de Régimen local de 17 de julio de 1945, los ar¬ y el Reglamento para su ejecución, de 11 de octubre
tículos 101 y 103 del Decreto de 16 de diciembre del mismo año. Da Fiscalía Superior de Tasas será,
de 1950, para su aplicación, y los arts. 2.0 y 18 del pues, el único Organismo competente para sancio¬
Reglamento de Servicios de las Corporaciones lo¬ nar toda clase de infracciones en materia de abastos
cales de 17 de junio de. 1955. y tasas.
Art. 5.0 Da Comisaría General de Abasteci¬ Das Autoridades u Organismos ante quienes se
mientos y Transportes, en una dirección técnica de encuentren pendientes de resolución expedientes o
conjunto, ejercerá la coordinación y orientación pre¬ diligencias instruidos por infracciones del régimen
cisas al logro de la necesaria unidad de acción sobre de tasas o abastos los remitirán, en el estado en que
mataderos, mercados mayoristas de origen y destino se encuentren, a las Fiscalías de Tasas de las respec-
Gaceta Municipal de Barcelona 775
tivas provincias, a efectos de la competencia que, dispuesto en el presente Decreto, que empezará a
por razón de la materia o de la cuantía de la sanción regir el mismo día de su publicación en el Boletín
a imponer, se establece en el párrafo anterior. Oficial del Estado.
Queda derogado' el Decreto de esta Presidencia Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en
del Gobierno de fecha 20 de julio de 1946 (Boletín Madrid, a 9 de noviembre de 1956. —- Francisco
Oficial del Estado del día 24) y cualquiera otra dis¬ Franco. — El Ministro Subsecretario de la Presi¬
posición de igual o inferior rango que se oponga a lo dencia del Gobierno, Luis Carrero Blanco.
ANUNCIOS OFICIALES
DEVOLUCIÓN DE GARANTÍA leche n.° çiçô, de importe 1,000 ptas. nominales,
constituido a su nombre.
Don José Grau Orri, titular de la empresa Por el presente anuncio se cita a cuantas perso¬
S.T.M.A.C., contratista del suministro de treinta y nas creyeren tener algún derecho respecto al men¬
nueve columnas de hormigón vibrado para la insta¬ cionado depósito para que comparezcan en el Nego¬
lación de alumbrado piiblico en la avenida del Prín¬ ciado de Mercados y Comercios de esta Secretaría
cipe de Asturias, ha solicitado la devolución de las general, dentro de los treinta días hábiles siguientes
garantías definitiva y complementaria de 3,825 y al de la fecha, y se les advierte que, si no lo hicie¬
11,700 ptas., constituidas en méritos de dicha con¬ ren, quedarán decaídas de su derecho y continuará
trata. la tramitación del expediente, sin ulterior citación
Lo que se hace público para que, en el plazo de ni audiencia.
quince días, puedan presentar reclamaciones quienes Barcelona, 22 de noviembre de içjb. — El Se¬
creyeren tener algún derecho exigible al adjudica¬ cretario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironejs.
tario, por razón del contrato garantizado. * ❖ %
Barcelona, 13 de noviembre de IQ56. — El Se¬
cretario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. Don Francisco An&nto Roldán interesa el dupli¬
cado del resguardo de depósito de abastecedor de
leche n.° Q023, de importe 500 ptas. nominales,
ADOPCIÓN DE UNA NIÑA constituido a su nombre.
Por el presente anuncio se cita a cuantas perso¬
En la Administración de la Colonia Industrial nas creyeren tener algún derecho respecto al men¬
de Nuestra Señora de Port se tramita, a instancia cionado depósito para que comparezcan en el Ne¬
del matrimonio don Ginés García Giménez y doña gociado de Mercados y Comercios de esta Secretaría
María Catalán Aparicio, expediente administrativo general, dentro de los treinta días hábiles siguientes
para la adopción de la menor Ramona Espí Vila¬ al de la fecha, y se les advierte que, si no lo hicie¬
plana, y en cumplimiento de lo prescrito en el ar¬ ren, quedarán decaídas de su derecho y continuará
tículo 3.0 de la Ley de 17 de octubre de 1941, por la tramitación del expediente, sin ulterior citación
el presente se cita a sus padres, abuelos o parientes ni audiencia.
más próximos de aquélla, cuya existencia y para¬ Barcelona, 22 de noviembre de IQ56. — El Se¬
dero se deconocen, para que, en el término de cinco cretario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
días hábiles, a partir de la fecha de la publicación
de este edicto, comparezcan en esta Administración
para ser oídos en el expediente indicado ; advir¬ CANCELACIÓN DE GARANTÍAS
tiendo a los llamados que, caso de no atender este
requerimiento, les parará el perjuicio a que haya Ejecutado más del 50 por 100 del importe del
lugar en derecho. presupuesto de las obras de construcción de cloacas
Barcelona, 16 de noviembre de 1956. — El Ad¬ en las calles de Aníbal, Bóvila, Limpias, Blasco de
ministrador, Francisco Vives Jansana. Garay, Canteras, Purísima Concepción y Ricart,
de la zona del Pueblo Seco, de esta ciudad, adjudi¬
cadas al contratista don Federico Vailet Mas, en
DUPLICADO DE RESGUARDOS cumplimiento de lo dispuesto por el art. 88 del Re¬
glamento de Contratación de las Corporaciones log¬
Don Esteban Pons Puigvert interesa el dupli¬ eâtes, se hace público, a los efectos de cancelación
cado del resguardo de depósito de abastecedor de de< garantía complementaria, para que, en el plazo
776 Gaceta Municipal de Barcelona
de quince días, puedan presentar reclamaciones plinario al agente de la Policía municipal don Pedro
quienes creyeren tener algún derecho exigible a Ramos González, por la supuesta comisión de una
dicho adjudicatario por razón del contrato garan¬ falta de conducta irregular, y se nombra instructor
tizado. del expediente al ilustrísimo señor don José Pascual
Barcelona, 13 de noviembre de IQ56. — El Secre¬ Graneri, Teniente de Alcalde Delegado de Gober¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. nación». El ilustrísimo señor Teniente de Alcalde
instructor, en providencia del día 24 del mismo mes,
designó como Secretario del expediente al oficial
DECLARACIÓN DE SOBRANTES cualificado de esta Corporación don Manuel Palomar
DE VÍA PÚBLICA Lio vet, lo que se le comunica con la advertencia de
que, conforme a lo dispuesto en el apartado 4.0 del
El expediente de declaración de sobrante de vía art. 117 del Reglamento de Funcionarios de Admi¬
pública de la parcela procedente de la avenida del nistración local, de 30 de mayo de 1952, puede pro¬
Hospital Militar, lindante con finca de don Mariano mover recusación, dentro del plazo de ocho* días, a
Vázquez Homs, estará expuesto al público, en el contar desde la fecha de publicación del presente
Negociado de Urbanización de la Secretaría general, edicto en el Boletín Oficial de la provincia, contra
durante quince días, contados a partir del de esta el ilustrísimo señor Teniente de Alcalde instructor
inserción. o el señor Secretario nombrados, en el caso de con¬
Cuantas personas se consideren afectadas podrán currir en los mismos alguna causa legítima de recu¬
presentar, dentro de ese plazo, las reclamaciones y sación, de las consignadas en el art. 297 del Regla¬
documentos que las justifiquen. mento de Organización, funcionamiento y régimen
Barcelona, 9 de noviembre de 1956. — El Secre¬ jurídico de las Corporaciones locales, de 17 de mayo
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. de 1952.
Barcelona, 14 de noviembre de 1956. — El Al¬
calde Presidente, Antonio M.a Simarro.
El expediente de declaración de sobrante de vía
pública de la parcela procedente del Camino* Viejo
de Nuestra Señora del Coll, lindante con finca de PROVISIÓN DE PLAZAS VACANTES
doña Dolores Serra IJtgés, estará expuesto al pú¬
blico, en el Negociado de Urbanización de la Secre¬ La Excma. Comisión municipal permanente, en
taría general, durante quince días, contados a partir sesión del día 31 de octubre próximo pasado, aprobó
del de esta inserción. las siguientes bases, que han de regir en el concurso-
Cuantas personas se consideren afectadas podrán oposición libre para la provisión de una plaza de
presentar, dentro de ese plazo, las reclamaciones y conservador técnico especial de Instituciones cultu¬
documentos que las justifiquen. rales :
Barcelona, 9 de noviembre de 1956. — El Secre¬ 1.a Es objeto de este concurso-oposición libre la
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones provisión de una plaza de conservador técnico espe¬
cial de Instituciones culturales, consignada en la
part. 205 del Presupuesto con el sueldo de 18,750 pe¬
CITACIÓN A UN FUNCIONARIO inetas y sobresueldo de 1,050 ptas. anuales, y demás
EXPEDIENTADO derechos y deberes inherentes al cargo.
2.a Podrán tomar parte en el concurso-oposición
En virtud de lo dispuesto por el ilustrísimo señor todos aquellos que reúnan las siguientes condi¬
Teniente de Alcalde instructor del expediente disci¬ ciones :
plinario n.° 98 de 1956, incoado en este Ayunta¬ a) Ser varón y de nacionalidad española ;
miento al agente de la Policía municipal don Pedro b) Tener cumplidos veintiún años y no exceder
Ramos González, nacido en la República Argentina, de cuarenta y cinco el día en que se publique la
el día 6 de septiembre de 1917, hijo de Celedonio convocatoria ;
y de Ángela, vecino de Barcelona y domiciliado úl¬ c) No hallarse incurso en ninguna de las causas
timamente en la avenida de Roma, n.° 76, 4.0, i.a, de incapacidad señaladas en el art. 36 del Regla¬
y en la actualidad en ignorado paradero, se notifica mento de Funcionarios de administración local de
al mismo que la Alcaldía Presidencia de este Ayun¬ 30 de mayo de 1952 ;
tamiento, por decreto de 20 de octubre del año en d) Observar buena conducta ;
curso, ha dispuesto lo siguiente : «De conformidad e) Carecer de antecedentes penales ;
con la propuesta de la Secretaría general, y en el f) No padecer enfermedad o defecto físico que
ejercicio de las atribuciones que confieren a la Al¬ impida el normal ejercicio de la función ;
caldía los arts. 115 y 117 del Reglamento de Funcio¬ g) Ser adicto al Glorioso Movimiento Nacio¬
narios de Administración local, de 30 de mayo de nal, y
1952, se ordena la incoación de procedimiento disci¬ h) Poseer el título de Licenciado en Ciencias
Gaceta Municipal de Barcelona 777
Naturales o de Veterinario, expedidos por el Estado 9.a La calificación del ejercicio será de o a 10
español. puntos, y quedará eliminado el opositor que no al¬
3.a Las circunstancias y condiciones a que se canzara un mínimo' de 5 puntos en dicho ejercicio.
refiere la base 2.a se acreditarán con la aportación 10. Los méritos alegados por los concurrentes
de los respectivos documentos : a) y b) Partida de serán valorados de conformidad con una puntuación
nacimiento, debidamente legalizada si fuese expe¬ que podrá ser de 1 a 5 puntos, según apreciación
dida por un Registro civil de otra provincia de la libre y conjunta del Tribunal.
de Barcelona; c) Declaración jurada de 110 estar 11. Terminado el ejercicio se sumarán la cali¬
incurso en causa de incapacidad; d) Certificado de ficación obtenida en el mismo y la puntuación seña¬
buena conducta de la Autoridad municipal del domi¬ lada en el apartado anterior, y con arreglo al
cilio del concurrente ; e) Certificación negativa de resultado el Tribunal establecerá la puntuación de¬
antecedentes penales, librada por el Registro de Pe¬ finitiva y total por orden de mayor a menor puntua¬
nados y Rebeldes; f) Dictamen del Tribunal de la ción, y formulará la propuesta de nombramiento a
Inspección médica de funcionarios, previo reconoci¬ favor del que aparezca en el primer lugar.
miento del interesado ; g ) Documento expedido por
la Jefatura provincial de F.E.T. y de las J.O.N.S. RECURSOS
de adhesión al Glorioso Movimiento Nacional, y CONTENCIOSOADMINISTRAT!VOS
h) Título o resguardo acreditativo de haber hecho
el depósito para la obtención del mismo. Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de don
4.a El Tribunal calificador del'concurso-oposi¬ Antonio Fitera Teijeiro, se ha interpuesto recurso
ción estará constituido en la siguiente forma : contenciosoadministrativo, 11.0 92 de 1956, por don
Presidente : El excelentísimo señor Alcalde o Francisco Tortajada Bertolí contra la denegación tá¬
Teniente de Alcalde en quien delegue. cita del Excmo. Ayuntamiento de Barcelona a la
Secretario : El de la Corporación o funcionario petición del recurrente de que se dejara sin efecto
administrativo en quien delegue. el embargo de una balanza, marca «Magriñá», de
Vocales:. Un catedrático de la Universidad de
10 kilos de fuerza, 11.0 13943, trabado popr la Agen¬
Barcelona, designado por el Rector de la misma ; el cia ejecutiva de la calle Princesa, n.° 23, pral.
representante de la Dirección General de Adminis¬ Lo que de orden del Tribunal, y a los efectos
tración local y el Director del Parque Zoológico. prevenidos en el párrafo 2.0 del art. 36 de esta juris¬
5.a Los que deseen tomar parte en el concurso- dicción, se publica el presente anuncio de interpo¬
oposición deberán solicitarlo en el improrrogable sición del recurso en este periódico oficial, para co¬
plazo de treinta días hábiles, a contar desde el si¬ nocimiento de los que tuvieren interés directo en el
guiente al de la publicación de la convocatoria en el negocio y quisieren coadyuvar en él a la Adminis¬
Boletín Oficial del Estado, y presentarán, al efecto, tración.
sus solicitudes, acompañadas de los documentos exi¬ Barcelona, 9 de noviembre de 1956. — El Secre¬
gidos y de los acreditativos de los méritos que ale¬ tario del Tribunal, C. crespo.
guen, en el Registro general, en las horas de oficina.
$ ^ $
6.a Terminado' el plazo de admisión de solici¬
tudes se constituirá el Tribunal, que examinará las Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de don
presentadas y la documentación personal de cada Antonio Fitera Teijeiro, se ha interpuesto recurso
uno de los solicitantes, y formará la relación de los contenciosoadministrativo, 11.0 97 de 1956, por don
que resulten admitidos y de los que queden excluí- Juan Viles Canut contra la resolución ciel excelen¬
dos del concurso-oposición. tísimo Ayuntamiento de Barcelona, fecha 16 de
7.a Contra las admisiones y exclusiones sólo se agosto de 1956, que denegó al recurrente el permiso
dará recurso de súplica ante el Tribunal por parte para instalación de una industria.
de los interesados, que podrá interponerse en el Lo que de orden del Tribunal, y a los efectos
plazo de cuarenta y ocho horas, a partir de la publi¬ prevenidos en el párrafo 2.0 del art. 36 de esta juris¬
cación de aquellas relaciones en el tablero oficial de dicción, se publica el presente anuncio de interposi¬
concursos y oposiciones. ción del recurso en este periódico oficial, para cono¬
8.a El ejercicio de la oposición consistirá en cimiento de los que tuvieren interés directo en el
desarrollar, por escrito, durante el plazo que fije el negocio y quisieren coadyuvar en él a la Adminis¬
Tribunal, un tema científico señalado libremente tración.
por el mismo, relacionado con la especialidad del Barcelona, 5 de noviembre de 1956. — El Secre¬
Parque Zoológico. tario del Tribunal, JosÉ USERA.
TABLERO DE ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de la Casa Consistorial Hacienda pública, a los que se requiere de pago
se han fijado los que hacen referencia a los siguien¬ de sus respectivos débitos.
tes asuntos :
Dirección General de Ferrocarriles, Tranvías y
Ayuntamiento de Barcelona. — Actas de las Transportes por Carretera. — Información pública
sesiones ordinarias de la Comisión municipal perma¬ relativa al segundo proyecto reformado del ramal
nente celebradas los días 7 y 14 del pasado mes de de enlace entre la estación de Moneada y la línea
noviembre. de Barcelona a Granollers, y relación de propieta¬
— Exposición al público, en el Negociado de rios y fincas que han de ser expropiadas.
Urbanización, del proyecto de numeración de la
calle de Ceriñola y otras ; en el Negociado de Obras Instituto Nacional de Previsión. — Convocatoria
públicas, del pliego de condiciones relativo a las del concurso de premios para 1957.
obras de instalación de calefacción y ventilación en
el Palacio municipal de Deportes, y, en el de Con¬ Tribunal Arbitral de Censos de Barcelona. —
tribuciones Especiales, del expediente de reparto de Cédula de emplazamiento que grava la finca n.° 26
contribución especial de mejoras entre los propieta¬ de la calle de San Jerónimo.
rios beneficiados por la terminación de las obras de
pavimentación de la calle del Coll. Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. — Re¬
— Acuerdo de la Comisión municipal perma¬ laciones de mercancías llegadas por la estación Bar-
nente por el que se prorrogó el plazo de admisión celona-Vilanova, los días del 11 al 22 del pasado
de plicas del concurso público para adquirir un te¬ mes de noviembre.
rreno con destino a la construcción de un Asilo de
Ancianos. Compañía General de Ferrocarriles Catalanes. —
— Acuerdos del Ayuntamiento pleno por los que Relaciones de mercancías llegadas a pequeña velo¬
se aprueba el Presupuesto ordinario' y el especial de cidad, por la estación de Magoria, los días del 9 al
Urbanismo, ambos para el año 1957. 22 del pasado mes de noviembre.
— Notificación dirigida al agente de Policía mu¬
nicipal don Pedro Ramos González, al que se ins¬ Tribunal Provincial de Contrabando y Defrauda=
truye expediente disciplinario. ción de Tarragona.—Cédula de notificación dirigida
— Relación de permisos industriales solicitados, a la empresa Automóvil Park, encartada en el expe¬
expuestos al público a fin de que las personas que diente n.° 21 de 1956.
se crean perjudicadas por su instalación puedan
formular las reclamaciones oportunas. Ayuntamiento de Venissieux (Francia).—Anun¬
cio de matrimonio entre Jorge González Verdún y
Servicio de Recaudación de Contribuciones e.Im= Encarnación Pérez Abad, ambos españoles, con el
puestos del Estado. —.Relaciones de deudores a la último domicilio anterior al actual en Barcelona.
NOTAS INFORMATIVAS
El centenario montada de la Guardia Urbana rea¬ mípedas ; reconstrucción de la Pa¬
de la Guardia Urbana lizó un vistoso desfile por la ciudad. jarera Ochocentista ; el nuevo depar¬
tamento para pelícanos ; nueva de¬
Se han años El «Día
cumplido cien del día del Dolor» pendencia para cigüeñas y grullas
en que, creada por el Ayuntamiento El día 20, el Alcalde accidental, coronadas ; foso con piscina y al¬
de Barcelona, salió a prestar servicio don Antonino Segón Gay, y otros bergue adecuado para «pécaris» y
la Guardia Municipal de a caballo, miembros de la Corporación muni¬ puercoespmes ; mejoras en las jaulas
y tal hecho fué debidamente conme¬ cipal, asistieron a los funerales ce¬ para felinos, a las que se ha dado la
morado el domingo, 18 del corriente, lebrados en la Catedral de Barcelona, decoración efectista necesaria ; crea¬
con un magnífico festival en la Plaza con motivo del aniversario de la ción de una dependencia de tipo pai¬
de Toros de las Arenas. muerte de José Antonio. sajista para flamencos, y restauración
La fiesta comenzó alrededor de las y adaptación de unos jaulas para
once y cuarto con unos ejercicios de Mejoras en el Jardín Zoológico «gibones».
tiro con arco, a cargo de destacados En la mañana del día 15 de no¬ Además, se han construido una
elementos de la Federación Catalana viembre fueron inauguradas oficial¬ nueva instalación para los osos, in¬
de aquel deporte, con la colaboración mente las reformas realizadas en el tegrada por cinco dependencias ; di¬
de la Sección de Tiro de la Dipu¬ Jardín Zoológico del Parque de la versas y amplias terrazas con vege¬
tación. Ciudadela. tación ; patios al aire libre con rocalla
La competición de «vespas», que A la ceremonia asistieron el Al¬ y piscina, y una sucesión de reservas
siguió a continuación, constituyó un calde, don Antonio María Simarro ; de acceso privado, formada por pa¬
alarde de maestría y habilidad por los Tenientes de Alcalde señores sillo de servicio, dormitorio, enfer¬
parte de los conductores que figu¬ Rosal Catarineu y Pascual Graneri ; mería y habitaciones complementa¬
raban en los equipos, pertenecientes los Concejales señores Torras Ven¬ rias ; terrazas en la parte superior de
al grupo acrobático de vespistas de tosa y Trullols Buergo, y numerosas los cobijos para el cultivo de presas
Barcelona. representaciones, entre ellas de la vivas, terrestres y acuáticas, desti¬
Siguió el concurso hípico en prueba Sociedad Protectora de Animales y nadas a cubrir las exigencias alimen¬
única de relevos, en el que tomó Plantas, con su Presidente, señor ticias de aquellos animales que lo
parte un numeroso grupo de jinetes Conde de Sert ; señora Madariaga, requieran ; pabellón para camellos
— entre ellos algunas señoritas — y elementos de su Junta Directiva ; africanos y asiáticos, con albergues
barceloneses. Amigos de los Jardines, con el señor y aislamiento, piscina y ambienta-
A continuación actuaron varios nú¬ Par Tusquets ; Arca de Noé, con su ción vegetal de palmeras y arbustos.
meros del Circo Americano, y cerróse Presidente, señor Ciervo, y elementos Todas las dependencias aludidas se
la fiesta con atractivo «carroussel» de la Junta Directiva ; Amigos de armonizan con la tónica general del
por la Sección Montada de la Policía la Ciudad, con el señor. Malet ; Coope¬ Parque de la Ciudadela, y están do¬
Municipal, que hizo su presentación rativa del Taxi, con el señor Ortega tadas de múltiples parterres circun¬
en el ruedo del coliseo precedida por Cartas, etc., y algunas otras comi¬ dantes y vegetación idónea interca¬
la banda de trompetas y tambores. siones y personalidades, con la mayo¬ lada en su recinto.
La fiesta resultó muy del agrado ría de los generosos donantes de las La ampliación de la faja de par¬
del numeroso público, que aplaudió diversas especies de animales que lian terres enmarca la calzada desde la
calurosamene el desarrollo del pro¬ enriquecido la ya valiosa colección puerta de entrada por la calle de
grama. zoológica. "Wellington hasta el monumento al
Asistieron, entre otras personalida¬ En conjunto, y desde el mes de General Prim, pasando por las fuentes
des, el Teniente de Alcalde delegado abril en que se iniciaron las obras del «Águila» y la de la «Señora dél
de Gobernación, don José Pascual de mejoramiento, las ahora inaugu¬ Paraguas», y también se ofrecerán
Graneri ; el Concejal señor Trullols ; radas han sido : valores paisajistas en torno a las de¬
el Delegado de la Alcaldía, señor Reformas en la entrada por el paseo pendencias de osos, camellos, pajarera
Ribé, y el Jefe de la Policía Muni¬ de Pujadas ; acondicionamiento del ochocentista, etc.
cipal, señor Trepat Andreu. surtidor contiguo a la Pajarera Ocho¬ Se ha realizado la renovación total
Terminado el festival, la sección centista, para albergar pequeñas pal¬ del acuario terrario, adaptando una
780 Gaceta Municipal de Barcelona
de sus islas para fauna terrestre y investigadora su rica Biblioteca geo¬ ción del Ayuntamiento de Barcelona
anfibia tropical, con calefacción, rayos lógica. del proyecto de trolebús de "Calvo
infrarrojos y ultravioleta, instalación Con todos estos elementos de es¬ vSotelo a la Gran Vía de Carlos III",
cpie es de lo mejor y más perfeccio¬ tudio, la activa profesora de la Uni¬ quedando incluidos en la concesión
nado en esta materia. versidad de Estrasburgo espera pu¬ "plaza de las Glorias a Sans". Le
Se ha efectuado la estructuración del blicar una memoria en la que se re¬ saluda, Vallellano.»
pabellón de la Dirección y Servicios lacionarán nuestros fósiles con los de
Técnicos, que están integrados por las otras formaciones pliocénicas medi¬
secciones siguientes despachos del terráneas. El Libro de América
:
Director, Conservador, veterinario,
administrativos El Museo
y auxiliares, oficina Etnológico y Colonial
de ha sido invitado a
arquitectos y delineantes, cuarto Donativo al Asilo del Parque participar en el
de Primer Festival del de Amé¬
capataces, laboratorio, sala de Libro
curas, botiquín, sala de cirugía, co¬ El primer actor don Alberto Closas rica, que se celebrará en la Univer¬
sidad Central de
cinas, cámaras frigoríficas y almacén. y el representante de compañía, Venezuela, en Ca¬
su
racas.
Y, como es natural, a partir del don José M.a Gavilán, han visitado
mes de abril El Museo
en que se inició la re¬ al Alcalde, don Antonio M.a Simarro, Etnológico lia enviado
valoración del Jardín varios
Zoológico, la trabajos, publicados en revis¬
para hacerle entrega de la recauda¬
colección del mismo se ha visto in¬ tas científicas nacionales
ción que correspondió al señor Closas y en la re¬
crementada en un elevado vista
porcen¬ el día de su presentación en el Teatro Barcelona, que edita el Ayun¬
taje, conjunto, distribuido Comedia, junto los derechos de tamiento,
cuyo por sobre las culturas
con y las
artes
grupos, puede resumirse así : mamí¬ autor de la comedia ¿ De acuerdo, Su¬ plásticas ecuatorianas y meji¬
feros, canas
en ri ; aves, en 120 ; reptiles sana?, cedidos por, don Carlos Llopis, precolombinas y otros temas
y anfibios, en 80, y peces, en muy con destino al Asilo Municipal del y bibliografía americanista, escritos
diversas especies, que suman cifra Parque. por los técnicos del Museo, señorita
importante. El señor Ceferina Amil
Simarro, que se hallaba y don Augusto Pa-
El Alcalde, señor Simarro, pronun¬ acompañado del Teniente de Alcalde nyella. Estas publicaciones han sido
ció donadas a la Biblioteca de la Univer¬
unas palabras para agradecer el delegado de Beneficencia, don Miguel sidad de
apoyo prestado por los generosos do¬ Pérez Rosales, expreso al señor Closas Caracas.
nantes, por la Prensa local, por todos, su gratitud por este rasgo generoso
en tin, para el logro de la mejora que y le rogó que la hiciera extensiva El deporte atlético
quedaba inaugurada. al autor señor Llopis, que se sumó es¬
Una lápida conmemorativa, que ha pontáneamente a la loable iniciativa. En la Sala de las Crónicas, de la
sido emplazada en uno de los late¬ Casa de la Ciudad, se celebró la
rales del magnífico acuario, perpe¬ presentación, por el Concejal dele¬
tuará dicho acto inaúgural. Gratitud del Presidente Figueres gado de la Ponencia de Deportes, don
Juan Antonio Samaranch, del nuevo
El Alcalde, don Antonio María Si- entrenador de la Federación Catalana
Investigaciones paleontológicas marro, recibió del Presidente de la de Atletismo, señor Gunnar Mellberg.
en el Museo municipal de Geología República de Costa Rica, don José Asistieron al acto representantes de
Figueres Ferrer, el siguiente tele¬ todas las entidades de atletismo de
De nuevo ha sido visitado el Mu¬ grama : nuestra ciudad, y el presidente de la
seo Municipal de Geología por, la «A nuestro regreso a Costa Rica, Federación Catalana, señor Serrano
prestigiosa profesora de Paleontología mi señora y yo deseamos reiterar a Misas, pronunció unas palabras de
de la Universidad de Estrasburgo, ustedes nuestro más sentido recono¬ salutación al nuevo preparador, y
Mlle. S. Gillet, después de haber cimiento por. las múltiples finezas con de gratitud al señor Samaranch pol¬
examinado y explorado las forma¬ que fuimos distinguidos en nuestra la labor que viene realizando en pro
ciones salobies miocénicas y pliocé- visita a Barcelona, de donde traemos del deporte barcelonés.
nicas de gran número de países, es¬ los más gratos recuerdos. Cordial- El señor Gunnar Mellberg habló
pecialmente de Besarabia, Rumania, mente, José Figueres, Presidente de también, ofreciendo poner el mayor
Yugoslavia, Grecia, Italia y Branda. Costa Rica.» interés en la misión que le ha sido
Durante su estancia en el Museo confiada, y expresó su confianza en
estudió la rica fauna fosilífera salobre el futuro del atletismo, toda vez que
de Papiol y Castellbisbal que se con¬ El trolebús Calvo Sotelo=Carlos III ha podido apreciar, en su primera
serva en el misino, completando y impresión, que este deporte está muy
poniendo al día los clásicos estudios El Ministro de Obras Públicas, avanzado en Barcelona.
que realizó nuestro preclaro geólogo, Conde de Vallellano, remitió el si¬ Por último, el señor Samaranch dió
el Canónigo doctor Jaime Aimera, guiente telegrama al señor Alcalde : la bienvenida al nuevo preparador y
hace más de medio siglo. «Me complace manifestarle que anunció 1111 mayor, desarrollo del de¬
Para facilitar la revisión de las co¬ acabo de firmar la aprobación del porte atlético, puesto que se cuenta
lecciones paleontológicas del doctor expediente, de conformidad con el con mayores medios para su fomento,
Aimera, que se guardan en el Museo informe del Consejo Superior de Fe¬ así como para el de todos los deportes
Municipal dé Geología de Barcelona, rrocarriles y Transportes por Carre¬ en general.
el Instituto Geológico de la Univer¬ tera, sobie la procedencia de otorgar, Los asistentes al acto fueron obse¬
sidad puso a disposición de dicha el refrendo ministerial a la aproba¬ quiados con un vino de honor.
Gaceta Municipal de Barcelona 781
Nuevo despacho para la Tenencia por dejar de prestar un servicio en Rúl Martín, James Foster, Jaime Co-
de Alcaldía de Abastos los momentos de más necesidad para tolanda Navarro, José Mondélar Mas-
el público, con la advertencia de que, sot, Avelina Gutiérrez Eobete, Mar¬
El Teniente de Alcalde delegado en caso de reincidir, se procederá a tina Mederos Mederos, Antonio Rosell
de Abastos, don Manuel Borràs París, la anulación de sus licencias muni¬ Barbosa, Patricio Rojano Fernández
recibió a los periodistas para cele¬ cipales de circulación. y Vicente Larrea Ruiz. Varias llaves
brar con ellos la inauguración de su sueltas y otras con llavero.
nuevo despacho, adecuadamente ins¬
talado en el segundo piso de las Objetos hallados
Cásas Consistoriales. Movimiento turístico
El señor Borràs, al agredecer la Relación de los objetos hallados
presencia de los representantes de y depositados en la Mayordomía del El movimiento turístico de las Ofi¬
la Prensa en el acto simbólico Ayuntamiento, a disposición de quie¬ cinas municipales de Turismo e In¬
de inaugurar su nuevo despacho, se nes acrediten su pertenencia : formación, desde el '15 al 21 de no¬
ofreció, una vez más, para cuanto Varias carteras de bolsillo y bille¬ viembre de 1956, fué el siguiente :
redunde en beneficio de la misión teros. Varios guantes de señora. Va¬
informativa de la Plaza de Cataluña. —
Prensa, y agra¬ rias 32 alemanes,
gafas. Varios paraguas de señora
deció a los 8
periodistas la colabora¬ y caballero. Varios monederos. Varios argentinos, 2 australianos, 5 belgas,
ción que siempre le han 2
prestado. bolsos. Trozo de forro. Varias carteras canadienses, 3 cubanos, 4 daneses,
El redactor decano de los informa¬ de 205 españoles, 71 franceses, 3 holan¬
mano. Sombrero de caballero. Pa¬
dores municipales, señor Bonet Coma- ñuelo. deses, 68 ingleses, 5 italianos, 4 ma¬
Jersey de niño. Camisa caba¬
juncosa, agradeció, en nombre de sus llero. Mantilla. Pluma de sombrero. rroquíes, i mejicano, 51 norteameri¬
compañeros el propio, la defe¬ Bufanda. Planos. Pluma canos, 4 neozelandeses,
y en estilográfica. 2 noruegos,
rencia del señor Borràs. Abrigo de caballero. Hucha. Docu¬ 3 portugueses, 3 suecos, 5 suizos y
Eos reunidos fueron 2 venezolanos.
agasajados Total, 483.
con mentos a nombre de María Olives
un delicado aperitivo. Además, fueron atendidas 78 con¬
Carbonell, Adela Pallarès Galán, Ma¬ sultas telefónicas.
tías Veny Tomás, Juan Carretero Fer¬
nández, Cristóbal Eópez Merino, Gui¬ Estación de Francia, — Consultan¬
Paso de los Príncipes de Monaco llermo Pérez Ripoll, Rosa Abel Tena, tes países varios, 658.
Federico Medina Orenga, Concepción
En la tarde del día 15 de noviem¬ Canalías Estación.
Puig, Teresa Casas Canalías, Marítima. — Consultantes
bre, el Teniente de Alcalde don Ma¬ Bernardino Artal Ferruz, Luis Rey- países varios, 308.
nuel de Jaumar de Bofarull acudió a nals, Henry Pouget, Juan Bruel Costa, Pueblo
bordo Español. — 18 alemanes,
del trasatlántico «Constitution» Gabriela Eópez Barreda, Deogracias i belga, 4 canadienses, 69 españoles,
para asistir a la recepción que los Mañero Escuna, Angela Peña, Encar¬ 12 franceses, 25 ingleses, 8 italianos,
príncipes de Monaco ofrecieron a las nación Cerdá García, Mercedes Mar¬ 4 neozelandeses, 40 norteamericanos,
autoridades a su paso por esta ciudad. qués Bru, Francisca Fradera Catá y i peruano, 1 portugués y 12 suizos.
Humilde Gil Gil. Encendedor. Pul¬ Total, 185.
sera fantasía. Cinta métrica. Paquete
Sanciones a taxistas con bombillas. Aguja fantasía. Varias Aeropuerto del Prat. — 80 alema¬
bolsas. Boquilla de instrumento mu¬ nes,, 3 argentinos, 137 españoles,
El pasado día 21 de noviembre, sical. Paquete con ropa usada. Bolí¬ 79 franceses, 28 ingleses, 25 italianos,
mientras llovía persistentemente so¬ grafo. Cojín. Garrafa. Rueda «scoo¬ 139 norteamericanos -y 43 suizos.
bre la Ciudad, la Inspección muni¬ ter». Planos. Letras de corcho. PÍaca Total, 604.
cipal comprobó que unos setenta auto- de velomotor n.° 449. Gabardina. Do¬
taxis no prestaban servicio público cumentos a nombre de José M.a Gui-
por estar encerrados en los garajes bernau, José Santacreu Herero, Se¬ Movimiento demográfico
o aparcados ante los bares, negándose rafina Bermúdez Sánchez, Antonio
sus conductores a prestar servicio al F'ascual Blat, Nuria Niu Sells, Josefa Durante la semana del 12 al 18 de
ser requeridos para ello. Coral Reberter, Quiteria Mesas He¬ los corrientes se han registrado en
Eos propietarios de dichos vehícu¬ rrera, Gloria Camarasa Guillamet, Barcelona 408 nacimientos y 241 de¬
los han sido debidamente sancionados María García Fhallega, Paquita Sala, funciones.
Casa Provincial de Caridad
Imprenta - Escuela