GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Museo de Arte de Cataluña : Talla del siglo xv
Año XL1V : Núm. 16 22 de abril de 1957
SUMARIO
Comisión municipal permanente . . .
Hacienda
Urbanismo y Obras públicas
Gobernación. . .
Abastos y Transportes
Publicaciones y disposiciones oficiales ....
Anuncios oficiales
Tablero de anuncios
Notas informativas :
Mensaje del Alcalde de Barcelona al de Madrid
Próxima visita de Alcaldes extranjeros. . .
El II Torneo de Fútbol Intermercados. . .
Reapertura del Museo de Arte Moderno. .
El III Congreso Internacional de Belenismo.
Días de audiencia del Alcalde
Tomas de posesión
Testimonio de gratitud
Ea concesión de viviendas municipales . •
Objetos hallados
Actos oficiales
Movimiento turístico.
Movimiento demográfico.......
Año XLIV 22 de abril de 1957 Nûm. 16
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬ sea emplazada para ello, se conteste la demanda
celona, a 27 de marzo de 1957, se reunió, en sesión oponiéndose a la misma y formulando todas las
ordinaria, la Excnua. Comisión municipal perma¬ alegaciones y excepciones que sean procedentes.
nente, bajo la presidencia del excelentísimo señor —' Quedar enterada de la sentencia dictada por
Alcalde, don José M.a de Porcioles Colomer, y con¬ el Tribunal Económico Administrativo,
currieron que deses¬
los ilustrísimos señores Tenientes de Al¬ tima la reclamación producida por doña Teresa Pe¬
calde don Antonino Segón Gay, don Manuel de llicer Bru contra la liquidación que, por el arbi¬
Jaumar y de Bofarull, don Alfonso Ibáñez Farrán, trio de plusvalía, le fué girada.
don Miguel Pérez Rosales, don Luis Rosal Catar i- —* Dejar sin efecto el acuerdo de la Comisión
neu, don Mateo Molleví Ribera, don José Solano municipal permanente que señalaba la calle de Ur-
Eatorre, don Manuel Borras París, don José Pascual gel como lugar de celebración este año de la tradi¬
Graneri y don Manuel Torras Ventosa, asistidos del cional Feria del Ramo, la que se verificará en la
ilustrísimo señor Secretario general, don Juan Ig¬ rambla de Cataluría,
nacio lugar señalado por
Bermejo la Orde¬
y Gironès. Excusa su asistencia el nanza fiscal correspondiente.
ilustrísimo señor don Marcelino Coll Ortega, por en¬ —- Autorizar a Tranvías de
fermedad. Barcelona, S. A.,
por vía de ensayo, para modificar el trazado de la
vSe adoptaron los acuerdos que siguen : línea de trolebuses, lado del mar,
Aprobar que circula por
el acta de la sesión anterior. las rondas de Universidad
Comparecer y San Pedro, entre las
—
en el recurso contenciosoadmi- plazas de Universidad
nistrativo y Obispo Urquinaona, me¬
interpuesto por don Euis Mas Dachs con¬ diante el traslado a las calles de
tra el Pelayo y
acuerdo Fonta-
adoptado por la Excma. Comisión nella ; a la Unión Deportiva de
municipal Sans, para que ce¬
permanente por el que declaró el estado
de lebre, en el circuito del
ruina Parque municipal de Mont-
total de las fincas 11.0 26 de la calle de Mer¬ juich y con cierre del
caders, mismo, la prueba ciclista de¬
n.° 6 de la de Avellá, y 11.s 5, 7 y 9 de la nominada «Critérium
del Ciclista
Tragí, Internacional-Premio
propiedad de doña Carmen Vila Adroher, de la Victoria», el día i.° de abril de
y en los 1957, desde
autos de juicio declarativo de mayor cuan¬ las doce a
tía las diecinueve horas, previo
promovido pago del
por doña Dolores Morató Sanesteva, canon de 5,000
que ptas., y al Comité de
tramita Organiza¬
se en el Juzgado de Primera Instancia ciones
Aúmero Internacionales de la Federación Española
13, y por el que
E se ejercita por la actora de
acción Baloncesto, para que celebre, en el Palacio mu¬
reivindicatoria para el
pleno reintegro en nicipal de Deportes, los encuentros
dominio correspondien¬
y posesión material a la misma de tes a la I
unos Liga Nacional de
terrenos Baloncesto, en los días
de su propiedad, afectados
apertura por la 31 de marzo ; 1, 6, 7, 14, 27 y 28 de abril, y 5,
y urbanización 12,
de una parte de la ave¬ 18
nida de y 19 de
la mayo del corriente año, previo
República pago del
Argentina,
una y que en su día, canon establecido.
vez comparecida la Corporación municipal y —• Destinar, con cargo al cap. xvm, «Imprevis-
274 Gaceta Municipal de Barcelona
tos», 4,000 ptas., para que la Consejalía delegada —• Desestimar la solicitud de declaración de pres¬
del Distrito X pueda cubrir el déficit producido cou cripción deducida por doña Carmen Bonnín Arms¬
motivo de las fiestas tradicionales de la barriada de trong, don Euis Valeta Pijoán y doña' María Euisa
San Martín. Valeta Bonnín, y fijar como definitivas, por la he¬
Declarar jubilado forzosamente, por haber rencia
—' de don Euis Valeta Canela, las siguientes
cumplido los sesenta y dos años de edad, al Guar¬ cuotas : 31,743*27 ptas., por el inmueble n.° 434
dia de la Policía municipal don Amadeo Amorós de la avenida del Generalísimo; 12,503*55 ptas.,
Mir, y señalarle la pensión de 25,244*42 ptas. anua¬ por el de 11.0 87 de la calle del Bruch ; 5,006*40
les, y por haber cumplido la edad de setenta años, pesetas, por el de n.° 348 de la de Mallorca ; 2,858*85
al Oficial cualificado don Martín Fornés Padrós, y pesetas, por el de n.s 14 y 16 de la de Jaime Roig;
señalarle la pensión de 46,635*62 ptas. anuales. 3,o99'20 ptas., por el de n.° 55 de la de Vila Vila,;
—< Sobreseer, sin declaración de responsabilidad, 2,584*55 ptas., por el de n.° 11 de la de Cabanas;
el expediente disciplinario' instruido al Oficial de la 204*25, 205*25, 284*30, 225*70 y 275'30 ptas., por
Policía municipal don Antonio Pedrosa Delboy, por las de n.s 27, 29, 18, 24 y 1-3, respectivamente,
la supuesta falta de defectuoso cumplimiento de las de la del Rosal; 298'6o ptas., por la de n.° 38 de
funciones, y el instruido al operario don Luis Velarde la de Manso; 147*25, 189*64, 171*10 y 164*40 pe¬
Merino, por la supuesta falta de irrespetuosidad en setas, por las de n.s 38, 36 y dos sin número, res¬
acto de servicio. pectivamente, de la de Santa Rosa; 174 ptas., por
—1 Aprobar las certificaciones de suministros y la n.° 174 de la Mayor de Gracia; 967*60 ptas,, por
de obras, que presenta la Sección de Gobernación, la n.° 208 de la misma calle; 341*75 ptas., por la
por 624,002*46 y 63,800 ptas. ; las facturas de mate¬ n.° 10 de la de Santa Águeda, y 458*75 ptas., por
rial, que presenta la Sección de Hacienda, por pese¬ la n.s i y 3 de la de Santa Magdalena.
tas 151,367*80, y las facturas de certificaciones de —- Desestimar la reclamación formulada por
obras, que presenta la Sección de Urbanismo y Obras doña Matilde Aymerich Valls, en relación a la trans¬
públicas, por 7,517 y 712,742*26 ptas. misión de dominio, a su favor, de los inmuebles
n.° 172 de la calle del Escorial y sin número de la
carretera de Eas Aguas, y fijar como definitivas las
HACIENDA cuotas de 1,017*45 y 10,160 ptas. ; la reclamación
IMPUESTOS INDIRECTOS formulada por don Cándido Escudero Montarelo, y .
fijar como definitiva la cuota de 1,529*75 ptas., a
Destinar, con cargo a la part 142 del Presupuesto cargo del mismo, y otra, por la compraventa del
ordinario, 18,018 ptas., para el pago, durante el se¬ solar n.° 103 sito en Vallvidrera, paraje «El Recto-
gundo trimestre, de los jornales y trabajos extraor¬ ret» ; el recurso de reposición deducido por don
dinarios para la limpieza de los edificios e instalacio¬ Vicente Montal Artigas contra el acuerdo de la Ex¬
nes de Impuestos indirectos celentísima Comisión municipal permanente de 7
de noviembre de 1956 ; la reclamación de don Anto¬
nio1 Balagué Casais, en relación a la transmisión de
PEUSVAUIA dominio, a su favor, del inmueble n.° 29 de la calle
de la Eibertad, y fijar como definitiva la cuota de
Fijar como definitivas las cuotas siguientes : De 2,578*85 ptas., y la reclamación de doña Manuela
1,324 ptas., por la transmisión de dominio del in¬ Arnaudas Pola, en relación a la transmisión de do¬
mueble n.s 58g y 591 de la calle de Valencia; de mino, a favor de la misma, del inmueble n.° 24 déla
994*42 ptas., a cargo de don Euis Ràfols Martorell calle de la França, y fijar como definitiva la cuota de
y otro, por la transmisión de dominio, a su favor, 2,256*10 ptas.
del inmueble n.s 32 y 34 de la calle de Valencia; —1 Aplicar provisionalmente la bonificación del
de 8,207*86 ptas., a cargo de don José Queraltó Bi- 90 por 100 en la liquidación de 10,323*65 ptas., prac¬
gas, por la transmisión del inmueble n.° 3 de la ticada a cargo de Caja de Ahorros y Monte de Pie¬
plaza de Rovira; de 655*04 ptas., a cargo de don dad de Barcelona, por la transmisión de dominio,
Antonio Alemany Calaf, por la transmisión del in¬ a su favor, del inmueble n.s 1 al 9 de la calle de
mueble n.° 30 de la calle de 26 de Enero ; de pe¬ Galileo; en la liquidación de 3,611*40 ptas, practi¬
setas 19,934*28, a cargo de don Esteban Montagut cada a cargo de Materiales y Construcciones, S. A.,
Cornerina, por la transmisión del inm|ueble n.° 153 por la transmisión del inmueble n.s 14 y 16 de la
de la calle de Aragón; de 46,482*05 ptas., a don calle de Modolell, y como definitivas, las cuotas de
Salvador Freixas Abad y hermanas, por la transmi¬ 1,143*25, 1,838*05, n'85, 259'95 y 2 ptas., a cargo
sión, en pago de derechos legitimarios, de la nuda de Viviendas del Congreso Eucarístico, por la trans¬
propiedad del inmueble n.s 136 y 138 de la calle del misión de dominio, a su favor, de cinco parcelas de
Bruch, y de 775*92 ptas., a cargo de don Juan Folch, terreno, n.s 1 al 9 de la calle de la Constitución.
por la transmisión del inmueble 11.0 8 de la calle del —■ Acceder a la petición deducida por don Ma¬
Noguera Pallaresa. nuel Batlles Escayola, por la transmisión de dominio,
Gaceta Municipal de Barcelona 275
a su favor, ciel inmueble sito en el pasaje de Sagués, merciales, S. A., respecto a la instalación de cuer¬
sin número, y anular, en consecuencia, la cuota pro¬ pos salientes proyectados en los n.s 3 y 5 de la
visional girada de i,oo7'o5 ptas., en aplicación a lo rambla de los Estudios, y reintegrar al señor De
dispuesto por el acuerdo del Excmo. Ayuntamiento la Torre 2,940 ptas., correspondientes al 80 por
de fecha 21 de enero de 1924. 100 de los terrenos satisfechos por tales instalacio¬
— Declarar exceptuada del arbitrio' de plusvalía nes ; al formulado por Industrial Farmacéutica de
la transmisión a favor de don Ramón Flaquer Gon¬ Levante, S. A, respecto a los dos pisos proyectados
zález, por remate, en ejecución de sentencia, de la en el 11.0 216 de la calle de Mallorca, y reintegrar a
finca sita en la riera de Marcelino (Can Iglesias) ; la expresada sociedad 910*01 ptas., correspondien¬
las transmisiones otorgadas por la Cooperativa de tes al 80 100 de los derechos satisfechos por tales
Obreros y Empleados municipales para la construc¬ obras, y por don Pedro Morillo Núñez, respecto al
ción de Casas Baratas, a favor de don Francisco rótulo proyectado en el n.° 42 de la vía Layetana,
Gari Serrate, de la casa n.° 22 de la calle de Fuen- y reintegrar al señor Morillo 148*32 ptas., corres¬
florida ; a favor de doña Margarita Brujas Caminal, pondientes al 80 por 100 de los derechos satisfechos
por la finca n.° 46 de la calle de la Dalia ; a favor por dicha instalación.
de don Manuel de la Fuente Expósito, por la finca — Reintegrar a don Salvio Busquets Suris, re¬
n.° 25 de la calle de Fuenflorida, y a favor de don presentante del Club Deportivo Júpiter, 2,019*05
Leoncio Villoro Arnas, por la finca n.° 15 de la calle pesetas, indebidamente satisfechas por derechos de
de la Guatlla. construcción de pared de cerca y tribuna con servi¬
— Devolver a doña Josefa Olives Sansalvadó cios en los n.s 21 al 41 de la'calle de Cantabria; a
6,030*50 ptas., con cargo a la part. 93 del Presu¬ don Daniel Belles Celares, 1,995*19 ptas., satisfe¬
puesto ordinario, en aplicación de sentencia del Tri¬ chas con exceso por derechos de adición de cuatro
bunal Económico Administrativo. pisos en el n.° 13 de la calle de Grau y Torras; a
don Manuel Martínez de Arenzana, 1,103*53 ptas.,
satisfechas con exceso por derechos de reforma de
ARBITRIOS planta baja y adición de un piso en el n.° 50 de la
calle de Ventalló ; a doña María Fàbregas Recasens,
Denegar la petición de E.C.I.S.A., en la que so¬ 1,313'72 ptas., satisfechas con exceso por derechos
licita le sea aplicada la bonificación del 90 por 100 de construcción de una casa de semisótanos, entre¬
de la tasa de «Vallas» correspondiente a la insta¬ suelo, dos pisos y cuartos trasteros en el 11.0 32 de
lada en la finca n.° 534 de la calle del Consejo de la calle de Blanco; a don Jaime Murgadella Fal-
Ciento, y a la de la finca n.° 268 de la avenida del gueras, 51'50 ptas., satisfechas con exceso por de¬
Generalísimo Franco, así como la devolución de la rechos de repintado de bajos y puerta en el n.° 2
cantidad de 2,727 ptas., satisfecha por el indicado de la calle del Olvido; a Castells Vilaseca, S. A.,
concepto fiscal. 144 ptas., satisfechas con exceso por derechos de
instalación de un rótulo en el n.° 222 de la avenida
de José Antonio Primo de Rivera ; a don Juan Martí
URBANISMO Y OBRAS PUBLICAS Salavedra, 426*42 ptas., satisfechas con exceso1 por
derechos de instalación de unos cuerpos salientes en
OBRAS PÚBLICAS el n.° 472 de la calle de Aragón, y a doña Ana Cots
Ballescá, 308*48 ptas., satisfechas con exceso por
Destinar 16,572*85 ptas., con cargo a la par- derechos de construcción de un almacén en el nú¬
tida 549a del Presupuesto ordinario, para ejecutar, mero 306 dé la calle de Balines.
por administración, las obras de apeo de la finca
n'° 10 de la plaza Nueva, lindante con la de n.° 2
he la calle Corribia, con motivo del derribo de esta OBRAS PUBLICAS
última.
Aprobar el pliego de condiciones y presu¬ Destinar, con cargo a la part. 39 del Presupuesto
puesto de 911,111'25 ptas., con cargo a la part. 27 de Urbanismo, 110,467*50 ptas., para depositar en
del Presupuesto especial de Urbanismo, para con¬ la Caja de la Corporación, a nombre de la S. R. C.
certar, mediante subasta pública, la ejecución de Pou y Ripoll, arrendataria de la tienda de la esca¬
ias obras de construcción de una cloaca en la lera derecha de la finca n.° 6 de la calle de Vall-
calle de Salses, entre las de Feliu y Codina y de la doncella, a fin de legitimar el requerimiento a la
Iglesia. interesada, apercibirle de lanzamiento, y, en su
caso, verificarlo administrativamente ; por lo mismo,
OBRAS PARTICULARES i8,549'27 ptas., a nombre de don Gabriel Anglada
Cardona, arrendatario de la tienda de la escalera iz¬
Acceder al desistimiento formulado por don Gon- quierda de la misma finca; 15,000 ptas., para in¬
2a o de la Torre, Vicepresidente de Edificios Co¬ demnizar a don Ramón Melé Claverol, por el desocu-
276 Gaceta Municipal de Barcelona
de la vivienda segundo, primera, de la escalera Pastó
po Oliveras, do-n Juan Moronda Rojals, don fin.
derecha, de la casa citada, que ha de desalojar por rique Martínez Pñjo-1, don Ramón Pagán Sánchez
todo el próximo día 27 ; 9,047*52 ptas., a disposi¬ don José M.a Rull Casadesús, do-n Armando Gonzá¬
ción de doña Carmen Ferrando Muñoz, en concep¬ lez Pastor, do-n Agustín Company Amorós, don Mi¬
to de indemnización, por avenencia, por el desocupo guel Marzal Vailet, do-11 Antonio Tejera Pérez, don
del piso cuarto, tercera, escalera izquierda, de la Juan Zamora Vañón, don Ramón Bernat Soler, don
repetida casa; 6,226*34 ptas., para abonar a don Manuel Tarrés Carrasco, don Dositeo Alvarez fió-
Luis Ferrer Pelegrí, en concepto de indemnización pez, don Isidro Jo-rnet Solé, don Ángel Alcaraz
por el desocupo del almacén quinto de la casa ci¬ Alonso y don Eduardo Maturana Toledano, con el
tada, y 7,000 ptas., para indemnizar a doña Dolores sueldo de 10,000 ptas. anuales.
Torras Paitubi, por el desocupo forzoso del piso- ter¬ —- Reingresar al servicio activo al Guardia de la
cero, segunda, de la finca n.° 10 de la calle de Ra- Policía municipal do-n Juan Bribiescas Castro, por
malleras, expropiada por el Ayuntamiento. llevar más de u-n año en la situación de excedente
voluntario y haberlo solicitado.
— Acceder a lo solicitado por doña Blandina
URBANIZACION Cid Fernández y por doña Teresa Valencia Espasa,
cancelarles las notas desfavorables que constan en
Declarar sobrante de vía pública la parcela pro¬ su expediente personal con motivo de la sanción de
cedente del pasaje Trullás, de 48 metros cuadrados apercibimiento que les fué impuesta por Decreto del
de extensión, y adjudicarla a doña Montserrat Irla excelentísimo señor Alcalde.
Pluvinet, única propietaria colindante, por el precio —- Desestimar la instanca de don José M.a Cris¬
de 14,832 ptas. tóbal Galles Ardid, en la que solicita se le conceda
—• Aceptar en principio la cesión ofrecida en ex¬ una paga, en calidad de hijo adoptivo del funciona¬
pediente de expropiación forzosa por doña Mercedes rio, fallecido, don Francisco Ardid Fornés.
y doña Gloria Godo Eguía, de los terrenos viales —- Conceder la pensión de 19,243*35 ptas. anua¬
de su propiedad, afectados por las calles de Caba¬ les a doña Josefa Girón Franco, como viuda del Or¬
lleros y Carreras, ocupados por el Ayuntamiento-, denanza don José Blanco Aguilar, a partir del
respectivamente, en 18 de febrero y 9 de marzo día i.° de marzo corriente.
de 1955, de extensión 1,080 metros cuadrados, valo¬
rados en 64,800 ptas, cuya sumía sería objeto de
especial compensación, hasta donde alcanzare, con BENEFICENCIA
el importe de las cuotas de contribuciones de me¬
joras, imponibles por obras de urbanización en dichas Destinar por terceras partes, y con cargo a la
vías públicas, corresponda abonar por las cadentes. part. 400 del Presupuesto ordinario, 62,500 ptas,
¡tara las atenciones que se solicitan de la Tenencia
de Alcaldía Delegada de Beneficencia, durante el se¬
GOBERNACION gundo trimestre de 1957, facultando al señor Te¬
CENTRAL niente de Alcalde para atender a las mismas.
Nombrar, de conformidad con la propuesta del
Tribunal calificador del concurso-oposición libre, HIGIENE- Y SANIDAD
Bomberos del Servicio de Extinción de Incendios y
Salvamentos a don José Andreu Campa, don Isidro Destinar, con cargo a la part. 363 del Presu¬
Moreso Juan, don Antonio Renart Barceló, don Ra¬ puesto, 7,500 ptas., para atender, durante el se¬
món Sala Farré, don Daniel Valle Royo-, don Joa¬ gundo trimestre de este año-, a lo-s gastos de material
quín Salvador Ortoneda, don Juan Bautista Agut y menores del Centro Quirúrgico de Urgencia que
Forés, don Rafael Gimeno Miguel, don Rafael No- deban verificarse al contado ; con cargo a la par¬
frerías García, don José Ortega Crespo-, don Sebas¬ tida 132, 75,000 ptas., para atender, durante el se¬
tián Clialer Vinaja, don Miguel Fernández Vergé, gundo trimestre de este año, a los gastos de la
don Antonio Gómez Grejera, don Jorge Grau Pa¬ campaña raticida que lleva a cabo- el Instituto Mu¬
lau, don Jorge Huguet López, don José Antonio Mo¬ nicipal de Higiene; con cargo a la part. 361, pese¬
linero Gómez, don Salvador Prats Castelló, don Pe¬ tas 17,500, para atender, durante el segundo trimes¬
dro Renart Barceló, don Juan Sauro San Agustín, tre de este año-, a los gastos de material y menores
don Agustín Tarrida Cabrera, don Antonio Vivan- del Instituto Neurológico Municipal que deban ve¬
eos Gabriel, don Alberto Carol Ferrando, don Fran¬ rificarse al contado ; con cargo a la part. 3^2»
cisco Chico Bernal, don Isidro- Fornés Pro-us, don 7,500 ptas., para atender, durante el segundo tri¬
Buenaventura Manzanares Porgas, don José Martí mestre de este año, a los gastos de material )'
Boria, don José M.a Pons Pujadas, don Jaime Vi- menores del Preventorio Municipal de Psiquiatría
lamú Lain, don Antonio Muniesa Bielsa, don Jorge que deban verificarse al contado, y con cargo a la
Gaceta Municipal de Barcelona 277
part. 370, 15,000 ptas., para atender, durante el BELLAS ARTES Y MUSEOS
segundo trimestre de este año, a los gastos de ma¬
terial y menores de la Casa Municipal de Materno- Conceder, a partir de i.° de enero del año en
logía que deban verificarse al contado. curso, a doña María Rosario Nos Ponchera los be¬
neficios de la Beca del Museo de Zoología, y des¬
CEMENTERIOS tinar, con cargo a. la part. 485a, del Presupuesto,
2,400 ptas., para gratificar a la citada becaria, du¬
Cancelar y devolver la garantía definitiva de
. rante el primer trimestre de 1957..
4,100 ptas., a nombre del contratista don Teodoro — Autorizar a la Orquesta municipal para que,
Seum Baurés, para responder del cumplimiento del a petición del Alcalde de Igualada, pueda celebrar
contrato concluido de prestación del servicio de con¬ un concierto en dicha ciudad, el día 31 del mes en
ductores, caballerías y carros con destino al servi¬ curso, previo pago por la referida Corporación del
cio general de Cementerios. canon reglamentario de 9,000 ptas. y de los gastos
de viaje y estancia de los profesores de la citada
TURISMO Y ASUNTOS GENERALES agrupación musical.
—- Destinar, con cargo al cap. xix del
Destinar, la vigente
con cargo a part. 35 del Presnu- Presupuesto, hoy «Resultas» por adición de 1954,
puesto, 43,750 ptas., para atender al suministro 19,830 ptas., para el pago,
Boletines al Instituto Gráfico Oliva
de Oficiales, prensa de Madrid y ejem¬ de Vilanova, de diversos trabajos
plares sueltos de Boletines, tipográficos, en¬
así como revistas de cargados con carácter de urgencia durante
Administración el citado
local y periódicos locales, durante año.
el segundo trimestre de 1957.
ENSEÑANZA ABASTOS Y TRANSPORTES
Adjudicar directamente a Hijos de J. Miar- MERCADOS Y COMERCIOS
nau Navas, en virtud de concurso privado, la rea¬
lización de las obras de ampliación y modificación Adjudicar directamente a don
en el Grupo Escolar Ángel
«Baixeras», Canes, por
por 90,200 ptas. ; 6,100 ptas., la ejecución de varias
a COLHISSA, reparaciones en
la realización de las obras de pin¬ el Mercado de la
tura de Sagrada
la Familia, en virtud de
cuarta planta del Instituto Municipal de concurso
Educación, privado; al mismo, por
por la cantidad 7,435 la
de ptas,
io2,683'83 ptas., y ejecución de varias
L.E.C.S.A., reparaciones en el Mercado de
a la realización de las obras de repa¬
ración Sans; a
de «EDYSA»,
la por
cubierta 11,550
de ptas., la
la torre ejecución
y funcionamiento de las obras de
del reloj de la revestimiento, con
plaza de España, azulejos blancos,
por 138,867*96 pe¬ de la pared de
setas. los puestos de pescadería del Mer¬
cado de la
Destinar Barceloneta, y a la
— misma,
81,650 por 51,000
ptas., para satisfacer, durante
el pesetas, los de
primer trabajos renovación general
semestre del de
año pin¬
en curso, a los peque¬ tura en el Mercado
ños de la
gastos de l'as Escuelas Virgen del Carmen;
municipales. todo
con cargo- a la part. 124 del Presupuesto ordinario.
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se men¬ Subasta de las obras de cobertura de la Acequia
cionan han publicado las inserciones de interés mu¬ Condal, bajo el tipo de 231,506*25 ptas.
—
nicipal que se expresan : Exposición al público, en el negociado de
Patrimonio, de los expedientes de subasta para la
enajenación de diez motocicletas y de un camión
BOLETIN OFICIAL marca «Henschel» y una camioneta «D.K.W.», de
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA propiedad municipal.
Día ii. — Subasta de las obras de alcantarillado
Mes de abrie
en las calles de Nuestra Señora de las Nieves y de
Día 6. — Ayuntamiento de Barcelona. — Santa Matilde, bajo el tipo de 430,652*41 ptas.
Concluidos los contratos de las obras de construc¬ — Exposición al público, en el Negociado de
ción de un comedor, nuevas aulas y acondiciona¬ Contribuciones Especiales, de los expedientes de re¬
miento total del Grupo Escolar «Luis Antúnez» , parto de contribución especial de mejoras entre los
adaptación, para comedor y cocina, de la planta propietarios beneficiados por la terminación de las
baja de un pabellón del Grupo Escolar «Ramiro siguientes obras : urbanización y alcantarillado en
de Maeztu», y comedor, cocina y vivienda del con¬ la avenida de la Meridiana, entre el paseo de Fabra
serje y repaso del edificio del Grupo Escolar «José y Puig y la calle de Valencia ; pavimento y urba¬
Antonio», todas ellas efectuadas por Hijos de nización en la calle sin nombre, entre la de Lérida
J. Miarnau Navàs, S. A., se hace público a efectos y la avenida de la Técnica ; aceras en la calle de
de cancelación de las garantías definitivas. Nápoles y pavimentación en la plaza de Narcisa
— Subasta pública para contratar la construc¬ Freixas y pasaje de Forasté y calle de la Agrega¬
ción de doscientos alargamientos para candelabros ción, entre la Torre dels Pardals y el paseo de
instalados en diversas calles del Ensanche, por el Maragall ; y, en el Negociado de Obras Públicas,
tipo de 390,000 ptas. del pliego de condiciones relativo a la subasta de
Día 8. — Jefatura del Estado. — Decreto-Ley las obras de alcantarillado en la calle de Salses,
por el que se aprueban proyecto y presupuesto para entre las de Feliu y Codina y de la Iglesia.
construcción de —
un edificio destinado a Juzgados de En méritos de los expedientes de prórroga de
Primera Instancia e Instrucción y Municipales de primera clase que se?, instruyen a favor de los mozos
Barcelona y se ratifica Convenio entre el Minis¬ Antonio Campillo Pérez, José Guasçh Arzuello, Ma¬
terio de Justicia y el Ayuntamiento de Barcelona. nuel Gutiérrez Martínez, Lázaro Lorente Mendoza
— Ministerio de la Gobernación. — Disposición y José Martínez Andreu, todos ellos pertenecientes
de la Dirección General de Administración Local al reemplazo de 1957, se cita a cuantas personas
sobre aplicación de preceptos a la incorporación de puedan aportar las pruebas y declaraciones que ten¬
funcionarios y obreros municipales del antiguo Pro¬ gan por conveniente.
tectorado español de Marruecos' a la Administración Día 12. — Petición de don Ramón Mandri Costas,
Local de España. de un duplicado, por extravío, de la licencia mu¬
— Gobierno Civil. — Circular relativa al censo nicipal de circulación de auto-taxi n.° 159, expedida
canino. a su nombre.
Dla 9. — Ministerio de Obras Públicas. —
— En méritos del expediente de prórroga de pri¬
Expediente de expropiación de urgencia de las fin¬ mera clase que se instruye en la Delegación de Re¬
cas afectadas por la supresión de los pasos a nivel cluta del Distrito III, a favor del mozo Luis Torres
en la avenida de la Meridiana, trozo 3.0 Herrero, se cita a cuantas personas puedan aporta-
— Ayuntamiento de Barcelona. — Subasta las pruebas y declaraciones que tengan por con¬
para la enajenación de cuatro caballos de propiedad veniente.
municipal. Día 13. — Solicitud de duplicado, de don José
— Tribunal de lo Contencioso-.Idministrativo.— Ortín Pastor, por pérdida del original, de la licencia
Recurso interpuesto por don Pedro Viladot Manresa de circulación del auto-taxi n.° 1145, expedida asi
contra acuerdo del Ayuntamiento de Barcelona. nombre.
Día 10. — Ayuntamiento de Barcelona. —
— Llamamiento a diferentes mozos pertenecien-
Gaceta Municipal de Barcelona 279
tes a la Delegación de Recluta del Distrito XII, las calles de la Manigua y de Federico Mayo y en
para que se presenten ; con la prevención de que, la plaza del Doctor Modrego, bajo el tipo de pe¬
si dejaran de hacerlo, se les instruirá expediente de setas 423,894'g8.
—
prófugos. Concurso para la construcción de un campo
Extracto de acuerdos tomados por el Ayun¬ de hockey sobre hierba y una pista de hockèy sala
tamiento de Barcelona. en el Parque municipal de Montjuich, bajo el tipo
j)fA 15. — Concluido el contrato de las obras de de 4.i79,745'i2 ptas.
construcción de un comedor en el Grupo Escolar — Tribunal de lo Contencioso-Administrativo.—
«Cristóbal Colón», efectuadas por R. E. C., S. A., Recurso interpuesto por doña María Porta Piera
hace público a efectos de cancelación de ga¬ contra la resolución del
se Jurado de Expropiación
rantía. fijando la indemnización por desocupo del local nú¬
Subasta para las obras de alcantarillado en mero 65 de la calle Maj'or de Gracia.
ANUNCIOS OFICIALES
SUBASTAS Y CONCURSOS cional y del Trabajo, en todos sus aspectos, inclui¬
dos los de Previsión y Seguridad Social.
Se anuncia concurso para adjudicar las obras de (Fecha y firma del proponente.)"
construcción de un campo de hockey sobre hierba y Los lidiadores están facultados para sugerir en
una pista de hockey sala en el Parque municipal
sus propuestas las modificaciones que sin menoscabo
de Montjuich, bajo el tipo de 4.17g,745' 12 ptas., y de lo establecido en'el pliego
manifiesto la de condiciones puedan
con arreglo al proyecto que está de en concurrir a- la mejor realización del contrato.
Oficina de Deportes de la Secretaría general. Las
de proposiciones
La del será se presentarán bajo sobre ce¬
duración contrato un mes.
rrado, en el que se incluirá la documentación si¬
Los pagos se efectuarán con cargo al Presupuesto guiente: Resguardo de garantía provisional, decla¬
extraordinario de Modernización y Extensión de ración de compatibilidad y memoria de
Barcelona (2P etapa), capacidad,
en cuanto a 2 millones de- construcciones similares efectuadas, certificados de
pesetas, y el resto, de 2.17g,745' 12 ptas., como cré¬
dito reconocido garantía y referencias, justificación de estar al co¬
para su inclusión en el primer pro¬ rriente de pago de cargas sociales y contribución y
yecto y habilitación de crédito o presupuesto ordi¬ escritura o el
nario, poder bastanteados por Secretaría, si'
o extraordinario, que se formulen. licitador
La fuere persona jurídica.
garantía provisional para tomar parte en el Las plicas se entregarán en la mencionada Ofi¬
concurso será de 53,594^49 ptas.; la definitiva equi¬ cina,
valdrá al durante las horas de despacho al público, desde
4 por 100 del precio de adjudicación, y la el día
complementaria, siguiente al de la publicación de este anuncio
si procediere, se deducirá de con¬ hasta las trece horas del hábil anterior al del con¬
formidad con el art. 82 del Reglamento de Contra¬
curso.
tación de las Corporaciones Locales. La
Las apertura de las plicas se verificará en el Salón
proposiciones, extendidas en papel del tim¬ de la Reina
bre de clase 6.a Regente, de las Casas Consistoriales, a
y reintegradas con sello municipal
de las doce horas del día en
2jo'jo que se cumplan los once
ptas., se redactarán con arreglo a este
modelo: hábiles, a contar del siguiente al de inserción de
este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
D
} vecino Barcelona, 13 de marzo de 1957. — El Secretario
de con domicilio en la general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
Ca^e de
} enterado del pliego
de ^ ^ ^
condiciones y presupuesto que han de regir el
concurso relativo a las obras de construcción de un Se anuncia subasta de obras de cobertura de la
campo de hockey sobre hierba y una pista de hockey Acequia Condal, bajo el tipo de 231,306'23 ptas.,
sala en el Parque municipal de Montjuich, se com¬ 3' con arreglo al proyecto que está de manifiesto en
promete a efectuarlo con sujeción a los expresados el Negociado de Obras Públicas de esta Secretaría
documentos, por general.
" pesetas (letras y La duración del contrato será de diez meses, in¬
cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬ cluido el período de garantía, y los pagos se efectua¬
puesto por ¡as Leyes Protectoras de la Industria Na- rán con cargo al Presupuesto de Urbanismo.
28o GACETA Municipal DE BARCELONA
Para tomar parte en la suabsta, los lidiadores Gobierno civil, en el plazo de quince días, copia del
deberán constituir previamente la garantía provisio¬ Censo canino, comprendiendo una breve reseña de
nal de 4,630'i y ptas.; la definitiva equivaldrá al cada perro, así como los nombres y domicilios de
4 por 100 del precio de adjudicación y la comple¬ sus dueños; otra copia remitirán al Veterinario
mentaria, si procediere, se deducirá en la forma es¬ titular, para que éste, con esta base, solicite de la
tablecida en el art. 82 del Reglamento de Contrata¬ Jefatura Provincial de Ganadería el número de dosis
ción de las Corporaciones locales.' de vacuna necesaria para inmunizar los perros de
Las proposiciones, extendidas en papel del tim¬ cada término municipal. Una tercera copia se remi¬
bre de 6'y¡o pías, y reintegradas con sello municipal tirá a la Jefatura Provincial de Ganadería (paseo de
de ib'so ptas., sé redactarán con arreglo a este San Juan, núm. 1, 3.0, i.a). Ra Jefatura Provincial
modelo: de Sanidad confeccionará, con los Censos municipa¬
les que reciba del Gobierno civil, el Censo provin¬
"D. vecino cial que facilitará, en el más breve plazo posible,
de con domicilio en al Servicio Provincial de Ganadería.
enterado del pliego de condiciones, 2.0 Comenzará la Campaña de vacunación obli¬
presupuesto y plano que han de regir la subasta de gatoria el día siguiente de la publicación de esta
las obras de cobertura. de la Acequia Condal, entre Circular en el Boletín Oficial de la provincia, y ter¬
la calle de Juan Torras y el pasaje de Isabel Ribo, minará oficialmente el día 15 de junio próximo,
se compromete a ejecutarlas con sujeción a dichos debiendo los señores Alcaldes, por los medios a su
documentos, por alcance, dar a conocer al vecindario el objeto y fin
pesetas (en letra y de la presente Circular.
cifra) y dejarlas terminadas en el plazo de cuatro Ra vacunación alcanzará a todos los perros ma¬
meses. Asimismo, se compromete a cumplir lo dis¬ yores de seis meses, y los señores Alcaldes señalarán
puesto por las Leyes protectoras de la Industria Na¬ los locales, días y horas en que deba practicarse la
cional y del Trabajo en todos sus aspectos, incluí- vacunación colectiva.
dos los de■ Previsión y Seguridad social. 3.0 A partir de la fecha de la terminación oficial
(Fecha y firma del proponente.)" de la Campaña de vacunación, todos los perros cuyos
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ propietarios no posean el correspondiente certificado
cumentos que requiere el pliego, se presentarán den¬ oficial de vacunación, aún cuando vayan provistos
tro de sobre cerrado, en el mencionado Negociado, de bozal, serán considerados como perros vagabun¬
durante tas horas de oficina, desde el día siguiente dos y se procederá a su captura y sacrificio en cá¬
al de la inserción de este anuncio hasta las trece maras de gas, y de 110 existir éstas, médiante inyec¬
horas del hábil anterior al de la subasta, ción intracardíaca de éter anestésico.
La apertura, de plicas se verificará en el Salón 4.0 Deberán ser también sacrificados todas las
de la Reina Regente de la CasaSede Consistorial, crías de perros que no estén destinadas a propieta¬
a partir de las once horas del día. en que se cumplan rios que se ocupen de atenderlos con arreglo a nor¬
los veintiuno hábiles, contados desde el siguiente al mas higiénico-sanitarias.
de la publicación de este anuncio en el Boletín Ofi¬ 5.0 Ros Ayuntamientos organizarán la captura
cial de la provincia.. y sacrificio de los perros vagabundos, así como el
Barcelona, 2ç de marzo de 1957. — El Secretario secuestro y observación de los sospechosos de rabia,
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. en las instalaciones que sean precisas, de acuerdo
con el Censo canino. Ros recursos mencionados se
obtendrán de la exacción a que se refiere el art. 9.0
CAMPAÑA CONTRA EA RABIA
del Decreto de 17 de mayo de 1952. Ros Municipios
Ra transcendente labor realizada en la profilaxis que 110 tuviesen organizados dichos Servicios concer¬
contra la rabia, en el decurso de la última década, tarán la prestación de los mismos con los medios
obliga a mantener el ritmo de constante vigilancia que tiene organizados el Ayuntamiento de Barce¬
tenida en años anteriores. lona, y que de hace años viene prestando en algunas
Espera este Gobierno, y con él las autoridades poblaciones del Cinturón de Rarcelona capital. En
sanitarias, llegue el momento de que la iniciativa igual forma pueden solicitar la prestación de estos
privada haga innecesaria la intervención oficial para servicios de la Exenta. Diputación Provincial, que
conseguir la total erradicación de la rabia en esta también cooperaba años atrás en las campañas de
provincia, como ha ocurrido ya con otras .enferme¬ Rucha Antirrábica.
dades, la viruela, por ejemplo, en la especie hu¬ 6.° Ra circulación de perros entre diferentes tér¬
mana. minos municipales quedará prohibida a partir de la
Ras Direcciones Generales de Ganadería y de publicación de la presente Circular, si no van sus
Sanidad, en Circular conjunta de fecha S del mes conductores provistos del certificado oficial de vacu¬
en curso han dispuesto : nación ; las Compañías de ferrocarriles y Empresas
i.° Que todos los Ayuntamientos remitan al de transporte no permitirán el embarque de perros
G a c K T a Municipal de Barcelona 281
sin que se justifique el estar vacunados, mediante el RECURSOS
oportuno expediente. CONTENCIOSOADMINISTRATIVOS
7.0 Una vez finalizado el período oficial de va¬
cunación, sólo podrán ser vacunados, en cualquier Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de don
momento, los perros al alcanzar los seis meses de Antonio Fitera Teijeiro, se lia interpuesto recurso
edad, o los que, por imposibilidad material bien contenciosoadm|inistrativo, núm.
probada, no hayan 43 de 1957,
sido por don
vacunados con anterioridad. Pedro Viladot Manresa, contra la resolución del
8.° De conformidad con lo dispuesto en el ar¬ Excmo. Ayuntamiento de Barcelona, fecha
tículo 179 del de
vigente 31
Reglamento de Epizootias y enero de 1956, por la que, en méritos de
Comisión Central de expediente
Ducha Antirrábica, se fija como disciplinario incoado, se le impuso al recurrente la
precio único, a satisfacer por los propietarios de los sanción de separación definitiva de su
perros, la cantidad cargo de fun¬
de 18*70 ptas. por perro tratado cionario de dicha Corporación.
en las concentraciones dispuestas por los Ayunta¬ Do que, de orden del Tribunal a efectos
mientos. En dicho y los
único precio van comprendidos prevenidos en el párrafo 2.0 del art. 36 de
certificado, esta ju¬
vacuna, medalla para fijar en el collar risdicción, se publica el presente anuncio de inter¬
y honorarios del Veterinario-. posición del recurso, en este periódico
Cuando la oficial,
vacunación para
se realice en domicilios conocimiento de los que tuvieren interés directo en
particulares, la referida cantidad podrá ser incre¬ el negocio y quisieren coadyuvar en él a la Admi¬
mentada con lo que señale la tarifa oficial de hono¬ nistración.
rarios que por visita tiene establecida el Colegio Barcelona, 23 de marzo de
Oficial de Veterinarios. 1957. — El Secreta¬
rio del Tribunal, Antonio Fitera.
9.0 Terminado el plazo de vacunación oficial * * -i:
señalado, los señores Alcaldes remitirán a la Jefa¬ Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de don
tura Provincial de Ganadería una relación de los Antonio Fritera Teijeiro, se ha interpuesto recurso
perros vacunados, otra de los que optaron por sa¬ contenciosoadministrativo núm.
crificarlos 124 de 1956, por
y otra de los que, desatendiendo las órde¬ doña María Porta la resolución
nes de Piera, contra del
este Gobierno y Alcaldía, 110 hubiesen va¬ Jurado Provincial de
cunado ni Expropiación, fecha
sacrificado. 9 de agos¬
to de 1956, fijando la indemnización
A partir de la por desocupo
terminación oficial de la vacuna¬ del local n.° 65 de la calle de Gracia
ción, los Veterinarios Mayor y resol¬
titulares, acompañados del viendo sobre el justiprecio con una lesión enorme¬
Agente que las Alcaldías designen para cada distrito, mente superior a la sexta
así parte.
en Barcelona capital como en otras ciudades y Do que de orden del
pueblos de Tribunal,
la y a los efectos
provincia, quedarán facultados para prevenidos en el párrafo 2.0 del art.
exigir, el domicilio 36 de esta ju¬
en de los tenedores de perros, risdicción, se
la exhibición publica el presente anuncio de inter¬
del certificado que acredite la vacuna¬ posición del recurso en este
ción. Dichos periódico oficial,
Inspectores para
irán siempre provistos de conocimiento de los
la pertinente que tuvieren interés directo- en
autorización o credencial expedida por el
la negocio y quisieren a
Jefatura coadyuvar en él la Admi¬
Provincial de Ganadería. nistración.
10. Este Gobierno y los Jefes de Sanidad y Ga¬
nadería Barcelona, 6 de abril de
aplicarán 1957. — El Secreta¬
las sanciones de su competencia rio del
a los Tribunal, Antonio
infractores Fitera.
de los preceptos previstos en las
disposiciones vigentes de Ducha contra la Rabia, con¬
sistentes en multas de 50 a 500 ptas., únicamente SUPRESIÓN DE
condenables PASOS A
a los NIVED
señores que acrediten la baja,, ex¬ EN DA AVENIDA
tendida MERIDIANA -
por la TROZO
oficina del Arbitrio 3.0
municipal sobre
tenencia de perros (calle Ancha, núm. 4), en las
de Declaradas
las de
localidades urgencia estas obras
donde por Decreto
dicho Servicio esté implan¬ de 16
tado. de enero de
Dos 194S, con
Jefes de arreglo a la Dey
esas oficinas de 7
remitirán a la Jefa¬ de
tura octubre de
Provincial 1939, y modificación contenida en
de Ganadería la relación de propieta¬ Decreto de
rios inscritos 7 de mayo de 1948,
de y de acuerdo- con
y sus respectivos domicilios, y men- el art.
sualmente 52 de la
las vigente Dey de
variaciones Expropiación For¬
que hayan tenido
Al lugar. zosa de 16 de diciembre de
objeto de 1954, se inserta con¬
contribuir a
a la formación de un
veraz Censo tinuación, para conocimiento de los
canino, la interesados,
Jefatura la
Provincial de Gana¬
dería relación de
remitirá propietarios e inquilinos a
periódicamente quienes afec¬
a esas oficinas
de relación
las tan dicha
vacunaciones expropiación :
practicadas. 1.
Do Nombre del
que hace propietario : Don Eudaldo Obra¬
se público para general conocimiento
> dors; vecindad: Vía
cumplimiento. Dayetana, núm. 38 (Barcelo¬
Barcelona, na) ; clases: Urbana-industria
de ; paraje: San Andrés.
23 marzo de
dor 1957. — El Goberna¬ 2.
civil} Fabricación
Felipe Radiadores Automóviles
Acedo Colunga. y Pro¬
ductos Estampados Trapé, S. A. ; Bartrina, núme-
282 Gaceta Municipal de Barcelona
ros 145 a 163 (Barcelona) ; urbana-industria ; San 23. Don Juan Fina Francisca; Baixeras, nú¬
mero
Andrés. 29 (Barcelona) ; casa ; San Andrés.
3. Don José Colomina Mas; Tresserras, nú¬ Inquilinos : Doña Conchita Margalef Riera y don
meros 21 y 23 (Barcelona); casa; San Andrés. Amadeo González Torras.
Inquilina : Doña Rosa Nomen Sallent. 24. Don Juan Fina Francisca ; Baixeras, nú¬
4. Doña María Castells Alemany; San Sebas¬ mero 29 (Barcelona) ; casa ; San Andrés.
tián, num. 40 (Barcelona) ; casa ; San Andrés. Inquilino : Don Eugenio Nieva Sansegundo.
Inquilino1 : Don Fidel Pera Bernet. 25. Doña María Llobet Palau; Baixeras, nú¬
5. Don Juan Torras Serra ; Santa Coloma, nú¬ meros 25 y 29 (Barcelona) ; casa ; San Andrés.
mero 66 (Barcelona) ; casa ; San Andrés. 26. Doña Carmen, don Pedro, don Salvador y
Inquilino: Don José Ezquerra Frauca. doña Delfina Mengual Pascual; Baixeras, núm. 4
6. Don Ignacio Puig Carrera; Doctor Dou, nú¬ (Barcelona) ; casa ; San Andrés.
mero 2, 2.0 (Barcelona); casa; San Andrés. 27. Don Anacleto de Mingo Castellano ; Bai¬
Inquilinos : Don Jaime Serra Setjés, don Isidro xeras, núms. 4 y 4 bis (Barcelona) ; casa ; San
Bigara Castillo y don Simón Martí Ollé. Andrés.
7. Herederos de don José Aguilar Fabra ; Tres¬ 28. Doña María Gironi Capdevila ; Provenza,
serras, núm. 11 (Barcelona); casa; San Andrés. núm. 451, i.° (Barcelona); casa; San Andrés.
Inquilina : Doña Rosa Aguilar Buch. Inquilino : Don Manuel Montero Naranjo.
S. Don Juan Riera Cusó ; San Sebastián, nú¬ 29. Don Jacinto Roca Simó ; Arco Corominas,
mero 40 (Barcelona) ; casa; San Andrés. núm. 2 (Barcelona) ; casa ; San Andrés.
Inquilino : Don Ricardo Micó Durá. 30. Doña María Albos; Gerona, núm. 2 (Banco
9. Doña Concepción Galcerán Antonia ; Tres-, Propiedad) (Barcelona) ; casa ; San Andrés.
serras, núm. 7 (Barcelona); casa; San Andrés. Inquilino: Don Jaime Maná.
10. Don José Tresserras Oliveras; plaza Orfila, 31. Doña María Colomé Costa; Bailén, núme¬
núm. 25 (Barcelona) ; solar y barraca; San Andrés. ro 42, i.° (Barcelona); casa; San Andrés.
Inquilinos : Don Primitivo Hernández- Rópez y Inquilino : Don José Guillén Fructuoso.
doña Josefa Hernández Santos. 32. Doña Eulalia Iglesias Rluch 3' don Mariano
11. Don José Tresserras Oliveras; plaza Orfila, Moreno Marcó ; Bailén, núm. 42, i.° (Barcelona);
núm. casa y Andrés.
25 (Barcelona); casa; San Andrés. comercio ; San
Inquilino : Don José Dlopis Vigas. 33. Doña Ángela Carpi Juli ; Baixeras, núm. 12
12. Don José Tresserras Oliveras; plaza Orfila, (Barcelona) ; casa y patio ; San Andrés.
núm. Saurieste y
25 (Barcelona); casa; San Andrés. Inquilinos : Don Antonio Puig don
Inquilina : Doña Antonia Fonoll y Pera. Pedro Sánchez Elvira.
13. Doña Francisca Segura ; Torrente Tissó, 34. Don José Serra Graell ; Aragón, número
núm. i (Barcelona) ; casa ; San Andrés. 580, carnicería (Barcelona) ; solar y barraca ; San
Inquilino : Don Amadeo Merli. Andrés.
14. Doña Teresa Cerdá Bruix ; Concepción 35. Herederos de Pelegrín Sala Anastasi ; Ru¬
Arenal, núm. 143 (Barcelona); solar; San Andrés. bén Darío, núm. 19 (Barcelona) ; Casa ; San Andrés.
15. Curtidos Zaragoza, S. A. ; carretera de Ri¬ Inquilinos : Don Ramón Vives Rongás y don
bas, núm. 505 (Barcelona) ; urbana-industria ; San Ruciano Díaz Zarco.
Andrés. 36. Don Casimiro Floriach Trigno y doña
16. Curtidos Zaragoza, S. A. ; carretera de Ri¬ Montserrat Alemany Duñach ; Aragón, n.° 360, i.°
bas, núm. 505 (Barcelona) ; urbana-industria ; San (Barcelona) ; casa ; San Andrés.
Andrés. 37. Doña Dolores Torres Juriol ; San Andrés,
17. Curtidos Zaragoza, S. A. ; carretera de Ri¬ núm. 143, bajos (Barcelona) ; solar ; San Andrés.
bas, núm. 505 (Barcelona); urbana-industria; San 38. Don Paulino Maruny Ramón ; Calabria,
Andrés. núm. no, 4.0, i.a (Barcelona); casa; San Andrés.
18. Doña Coloma Roca Niubó ; Baixeras, J. R. Inquilino : Don Angel Giménez Merino.
(Barcelona) ; casa ; San Andrés. 39. Don Anacleto de Mingo Castellano ; Prima¬
19. Doña Mercedes Abad Fontcuberta ; Gero¬ vera, núm. 8 (Barcelona); casa; San Andrés.
na, núm. 36 (Barcelona) ; casa ; San Andrés. 40. Doña Antonia Domingo; Confianza, núme¬
20. Doña Ángela Estartús, viuda de Artés ; ro 21 (Barcelona) ; casa ; San Andrés.
Santa María, núm. 30, torre (Barcelona) ; casa y Inquilino : Don Primitivo Pfeña Bellido.
solar ; San Andrés. 41. Doña Agustina y doña Carmen Miró; Pons
21. Don Agustín Navarro ; Baixeras, sin nú¬ y Gallarza, núm. 1 (Barcelona) ; solar; San Andrés.
mero (Barcelona) ; solar ; San Andrés. 42. Doña Antonia Company Farnós y don Pas¬
22. Don Juan García de la Iglesia; Baixeras, cual, don Eduardo y doña Herminia Odena Com¬
núm. 23 (Barcelona) ; casa ; San Andrés. pany ; Confianza, n.° 4 (Barcelona); casa; San
Inquilino : Don Rucio Valero Asensio. Andrés. .
Gaceta Municipal de Barcelona 283
43. . Don Juan Serra Costas; Confianza, núm. 2 Durante ocho días, a partir del siguiente al de
(Barcelona); casa; San Andrés. la inserción de este anuncio, podrán los interesados
44. Don Miguel Saurí Massaguer ; Bailen, nú¬ presentar reclamaciones, que serán resueltas por la
mero 42, i.° (Barcelona); casa; San Andrés. Corporación, y, transcurrido dicho término, no se
45. Don Emiliano Aliá Chico; detrás Baixeras, admitirán las que se fundaren en infracciones deter¬
núm. 40 (Barcelona) ; casa ; San Andrés. minantes de anulabilidad del pliego o de alguna de
Inquilinos : Don Euis Prado Núñez y don Emi¬ sus cláusulas.
liano Aliá González. Barcelona, 2 de abril de 1597. — El Secretario
46. Don Jaime Monforte Costea ; Baixeras, nú¬ general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
mero 40 (Barcelona) ; casa ; San Andrés.1
Inquilino : Don José Celdrán Ballester.
47 Don José M.a Bohigas ; Muntaner, núme¬ PETICIÓN DE DUPLICADOS DE RESGUARDO
ro 265, 2.0, 2.a (Barcelona) ; industria; San Andrés.
48. Doña Isabel del Valle Eerzundi ronda Don Mateo Molleví Serra
; interesa el duplicado
Universidad, núm. 21 (Barcelona); solar; San del resguardo de depósito de abastecedor de leche
Andrés. núm. 9,332, de importe 1,300 ptas. nominales, cons¬
Carreras Fontanals, S. C. (Debray, tituido a su
49. y nombre.
en
sociedad en comandita) ; carretera de Ribas, núme¬ Por el presente anuncio se cita a cuantas per¬
619 (Barcelona) industria San Andrés. sonas
ro ; ; creyeren tener algún derecho respecto al men¬
50. Carreras y Fontanals, S. en C. (Debray, cionado depósito para que comparezcan en el Nego¬
sociedad en comandita) ; carretera de Ribas, núme¬ ciado de Mercados y Comercios de esta Secretaría
ro 619 (Barcelona) ; industria ; San Andrés. general, dentro de los treinta díás hábiles siguientes
51. Doña Margarita y doña María Isabel Sivatte al de la fecha, y se les advierte que, si no lo hicieren,
del Valle y doña Isabel del Valle de Eerzundi su
; quedarán decaídas de derecho y continuará la tra¬
ronda Universidad, núm. (Barcelona) industria; mitación del
21 ; expediente sin ulterior citación ni
San Andrés. audiencia.
Barcelona, 25 de marzo de 1957. El Ingeniero Barcelona, 10. de abril de
—• 1957. — El Secretario
representante de la Administración, Juan Molins. general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
Madrid, 27 de marzo de 1957. — V.° B.° : El * &
Ingeniero segundo Jefe, Delegado del Ministerio de Doña María Rodríguez Pérez interesa el dupli¬
Obras Públicas, F. G. de Chaves. cado del resguardo de depósito de abastecedor de
leche núm. 9,040, de importe 300 ptas. nominales,
constituido a su nombre.
EXPOSICIÓN DE PLIEGOS DE CONDICIONES Por el presente anuncio se cita a cuantas personas
creyeren tener algún derecho respecto al mencionado
Pin cumplimiento de lo dispuesto por el art. 24 depósito para que comparezcan en el Negociado de
del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬ Mercados y Comercios de esta Secretaría general,
nes Locales, se expone al público, en el Negociado dentro de los treinta días hábiles siguientes al de la
de Obras Públicas de esta Secretaría general, el fecha, y se les advierte que, si no lo hicieren, que¬
pliego de condiciones aprobado por la Excma. Co- darán decaídas de su derecho y' continuará la tra¬
miisión municipal permanente en sesión de 27 de mitación del expediente sin ulterior citación ni
marzo próximo pasado, para la subasta de las obras audiencia.
de alcantarillado en la calle de Salses, entre las de Barcelona, 10 de abril de 1957. — El Secretario
Feliu y Codina y de la Iglesia. general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
TABLERO DE ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de las Casas Consisto¬ debido a la supresión de los pasos a nivel en la
riales se han fijado los que hacen referencia a los avenida de la Meridiana, trozo 3.0
siguientes asuntos :
Servicio de Recaudación de Contribuciones e
Ayuntamiento de Barcelona. — Actas de la se¬ Impuestos del Estado. — Relación de contribu¬
sión extraordinaria del Ayuntamiento pleno y de yentes morosos a la Hacienda Pública.
la ordinaria de la Comisión municipal permanente
celebradas los días iS de Tribunal Censos. — diri¬
marzo y 3 de abril del Arbitral de Citaciones
corriente año, respectivamente. gidas a los propietarios de censos que gravan la finca
— Relación de permisos industriales solicitados, sita en el n.° 30 de la calle de Aribau y la finca n.° 83
expuesta al público a efectos de posibles reclama¬ de la calle Cruz de los Canteros.
ciones.
— Doña Teresa Morel Bas solicita que la finca Juzgado de Primera Instancia Número 13. —
de su propiedad sita en la calle de Cerdeña, n.° 259, Edicto relativo al expediente de liberación de censos
sea inscrita en el Registro Público de Solares e que gravan la finca propiedad de Esplugas y Com¬
Inmuebles de Edificación forzosa. pañía, sita en la calle de Pedro IV.
— Subasta para la enajenación de cuatro caba¬ Dirección General de Aduanas. — Don Alfonso
llos de propiedad municipal. Deu Riera comunicará a la Dirección General de
Aduanas su nuevo domicilio, a fin de poderle parti¬
Hospital Militar de Barcelona. — Admisión de expediente n.° 3/51-A.
ofertas de víveres cipar la resolución del
para el próximo mes de mayo.
Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. — Re¬
Servicio de Transportes Militares de Barcelona. laciones de mercancías llegadas por la estación Bar-
— Subasta para la contratación de transportes por celona-Vilanova los días del 6 al 11 del actual mes
carretera y acarreos interiores de la Plaza y pro¬ de abril.
vincia de Barcelona.
Compañía General de Ferrocarriles Catalanes. —-
Junta de adquisiciones y enajenaciones de la Relaciones de mercancías llegadas a pequeña velo¬
IV Región Militar. — Subasta para la contratación cidad por la estación de Magoria los días del 6 al 11
de Fábricas de Harinas en la IV Región. del actual mes de abril.
Inspección General de Ferrocarriles y Trans= Tribunal de Contrabando y Defraudación de
portes por Carretera. — Relación de fincas afecta¬ Gerona. — Citación dirigida a don Felipe Klein
das por el expediente de expropiación de urgencia, Rildinguer, encartado en el expediente 17-1957.
NOTAS INFORMATIVAS
Mensaje del Alcalde de Barcelona Próxima visita para que eu años sucesivos esta com¬
al de Madrid de Alcaldes extranjeros petición obtenga todavía mayor éxi¬
to que este año.
Un grupo de treinta niños pertene¬ Acompañados del Teniente de Al¬
cientes a las Escuelas municipales y calde delegado de Relaciones "Públi¬
nacionales, que partían para Madrid cas, don Mateo Molleví Ribera, visi¬ Reapertura del Museo de Arte
en viaje de intercambio escolar, es¬ taron al señor Alcalde el Delegado Moderno
tuvo en el Ayuntamiento, acompa¬ de la Dirección General de Turismo
ñado de sus maestros, para despedir¬ de Francia, M. Charles Duprat ; el El día 13, a las seis de la tarde, se
se del Alcalde y recoger un mensaje Delegado de la E.N.I.T. en España, efectuó la reapertura del Museo de
que el señor De Porcioles les entregó, comandante Giancarlo Picella, y el Arte Moderno, reinstalado en el Pa¬
dirigido a su colega de Madrid, Con¬ Jefe de la Oficina de la Dirección Ge¬ lacio del Parqué de la Cindadela.
de de Mayalde. neral de Turismo en Barcelona, don A dicho acto asistieron el Alcalde,
Los pequeños escolares fueron reci¬ Jorge Vila Fradera, para tratar de la don José M.a de Porcioles, con nues¬
bidos por el Alcalde, a quien acom¬ organización de la visita que los Al¬ tras primeras autoridades, personali¬
pañaban el Teniente de Alcalde de¬ caldes de París, Roma, Manchester dades y representaciones artísticas.
legado de Cultura, señor Pascual y otras capitales efectuarán a Barce¬ La instalación actual
Graneri comprende
; el Jefe de la Subsección de lona con motivo de la XXV Feria ma3ror número de obras que el ante¬
Cultura, señor Millet, y otros altos Oficial e Internacional de Muestras. rior, aunque en una disposición com¬
funcionarios. pletamente distinta. En la planta
Después de unas palabras de pre¬ baja se ha seguido, en general,
sentación el
de los escolares al Alcalde, orden cronológico, procurando reunir
pronunciadas El II Torneo
por el de Fútbol
señor Pascual una selección de obras de artistas
Graneri, ya
el cual puso de relieve des¬ Intermercados
fallecidos, en salas especiales. En el
pués los resultados excelentes cpie se piso superior del ala derecha existen
obtienen de estos intercambios esco¬ El día 9 de abril se celebró el acto otras instalaciones especiales, como
lares, don José M.a de Porcioles Co¬ de clausura la Sala Sert, alternando con las de¬
lomer y entrega de premios del
dirigió unas cariñosas palabras • II Torneo de Fútbol Intermercados dicadas a artistas vivientes.
los Ello es
a pequeños. de Barcelona, con asistencia del Te¬ perfectamente
«En compatible con el he¬
primer lugar — dijo—, os fe¬ niente de Alcalde Delegado de Abas¬ cho de haberse reservado el ala iz¬
licito por la distinción de que habéis tos, don Manuel Borràs París
sido ; el Te¬ quierda para exposiciones
objeto, tempora¬
ya que ello demuestra niente de Alcalde'Delegado de Rela¬ les, que re
el complementarán de modo
que premio de este viaje a Madrid ciones Públicas y Educación Física, satisfactorio con las colecciones
se os ha per¬
concedido por vuestro buen don Mateo Molleví Ribera, y el Con-. manentes.
comportamiento escolar. Y después cejal don Manuel Torras Ventosa. En el momento de la
os recuerdo inauguración,
que penséis que con este En
viaje primer lugar se jugó en el cam¬ y al objeto de completar el circuito,
os convertís en una especie de po de la España Industrial un par¬ se exhibió, con carácter
pequeños temporal, un
representantes de Barce¬ tido de fútbol entre el equipo del número de
lona, noble dibujos mayor que el
Ciudad nor¬
de vieja e ilustre Mercado de Santa malmente
historia, Catalina, ganador expuesto en el Museo. Con
que ha de merecernos a to¬ del
dos el Torneo, y una selección de los ello se procuró llamar
máximo la atención so¬
cariño, porque Bar¬
celona equipos de los demás mercados
ha que bre la riqueza de estos fondos
os aun¬
confiado ;
el
hie suyo, y, so- han tomado parte en la
todo, competición. que, por su condición, y
dejad al igual que
en aquellas tierras Ganaron los campeones por Sai. sucede en todos los
un demás Museos
recuerdo grato y que vuestra es¬ Al terminar el
tancia partido, en el salón del
Madrid mundo, los dibujos no
en pueden ser
el acreciente, si cabe, de actos de La
cariño España Industrial se objeto
hacia de exhibición permanente.
Barcelona.»
finalmente, procedió al reparto de premios, des¬ Se hallan en curso los trabajos com¬
el señor De Porcioles
entregó pués del cual el señor Borràs París
de plementarios de rotulación y de re¬
a uno los niños un men¬
saje de pronunció un discurso exaltando la visión de la Guía del Museo.
salutación para el Alcalde de
a capital deportividad de cuantos han partici¬ La
del primera exposición
Reino temporal se
pado en el Torneo y haciendo votos anuncia para el próximo mes de ma-
286 Gaceta Municipal de Barcelona
yo, y tendrá carácter retrospectivo, 1111a artística palma, obsequio que el dicos de Santiago de Coinpostela,
dentro del plan general de actos que señor Alcalde agradeció mucho, de¬ acompañado del doctor Azoy. Fué re¬
conmemoran el yz aniversario del partiendo amablemente con sus visi¬ cibido por el Teniente de Alcalde se¬
Real Círculo Artístico. En ella figu¬ tantes. ñor Solano.
rarán obras capitales, aportadas ge¬ Sábado, día 6. • - En el Palacio de
nerosamente por nuestros mejores co¬ La Virreina se inauguró la Exposi¬
leccionistas. La concesión de viviendas ción de Semana Santa. Asistió el Al¬
El Museo podrá visitarse todos los municipales calde accidental señor Roger.
días, festivos inclusive, de diez de la Domingo, día 7. -- Tor la mañana,
mañana a dos de la tarde. La Tenencia de Alcaldía delegada en el Circuito de Montjuich se cele¬
de Población y Vivienda ha hecho bró la prueba de Motos VII, Gran
público que el Patronato Municipal Premio de España, XIII Internacio¬
El III nal de
Congreso Internacional de la Vivienda es el único organismo España. Asistieron los Tenien¬
de Belenismo municipal competente para la distri¬ tes de Alcalde y Concejales señores
bución de las viviendas y tiendas cpie Molleví, Samaranch y Trullols.
Visitó al Alcalde la Comisión Or¬ construye, por lo que serán inútiles Por la tarde, en el Salón de Ciento,
ganizadora del III Congreso Interna¬ las recomendaciones. se celebró el acto de reparto de pre¬
cional de Belenismo, que lia de cele¬ mios de los VII Gran Premio de Es¬
brarse en nuestra Ciudad. paña, XII Internacional de España.
El señor Porcioles aceptó formar Objetos hallados Presidió el Teniente de Alcalde señor
parte del Comité de Honor de aquel Molleví.
Congreso, cuya presidencia ha sido E11 la Mayordomía del Ajumta- Lunes, día 8. -- E11 el Salón de
ofrecida S. E. el Jefe del Estado. miento y a disposición de quienes Ciento dióse una
a recepción a unos
acrediten su pertenencia, se hallan periodistas americanos. Fueron reci¬
los siguientes objetos, encontrados en bidos por el Alcalde, señor Porcioles,
Días de audiencia del Alcalde la vía pública y servicios de trans¬ y por los Tenientes de Alcalde y Con¬
portes : cejales señores Molleví, Cruylles, Pas¬
El Alcalde, don José M.a de Porcio¬ Varias gafas. Varios paraguas de cual, Coll y Trullòls.
les Colomer, ha fijado los martes y señora y caballero Varias carteras Martes, día 9. — Por la mañana,
los viernes, de nueve de la mañana de bolsillo y billeteros. Varios guantes el Teniente de Alcalde señor Solano
a una de la tarde, para recibir. de señora y caballero. Varias carteras acudió a La Estación Marítima para
Las audiencias deberán solicitarse de mano. Sombrero de caballero. Mᬠdar la bienvenida al Embajador del
previamente en la Secretaría particu¬ quina fotográfica. Collar perlas fan¬ Ecuador. Entregó un ramo de flores
lar de la Alcaldía. tasía. Garrafa. Aparato de radio. a su distinguida esposa.
Bomba de aire para bicicleta. Planos. Por la mañana, un grupo de jóve¬
Caja con placas dé metal. Matrícula nes de las Juventudes alemanas de
Tomas de posesión de coche núm. B-60605. Varios mone¬ la Cruz Roja de Offenbach visitaron
deros. Pulsera fantasía. Pila eléctri¬ la Casa de la Ciudad y fueron obse¬
Tomaron posesión de sus cargos ca. Abrigo de niño Aguja fantasía. quiados con una copa de vino es¬
los nuevos Concejales delegados de Caja con artículos de bisutería. Apa¬ pañol.
Distrito, señores don Antonino Se- rato medición. Varias bolsas. Abrigo Miércoles, día 10. — El Alcalde re¬
gón, del II ; don Manuel de Jaumar de señora. Trozo de hule. Pluma es¬ cibió la risita del Embajador del
de Bofarull, del V ; don Alfonso Ibá- tilográfica. Documentos a nombre de Ecuador.
ñez Farrán, del IX ; don Santiago Ángeles Olmos Ruiz, Dolores Ruiz Por la tarde, el Teniente de Alcalde
de Cruylles de Pera tallada y Bosch, Martínez, Francisco Miñarro Alcaraz, señor Molleví acompañó a la princesa
del VIII, y don Salvador Trullols Rosa Freixa Vila, Celestino Fontoria María Victoria Marone 3^ Borbón en
Buergo, del XI. García, Pedro Sáez Sánchez, Carmen su visita al Palacio Real de Pedralbes.
Vila Suárez, Francisca Moreno Bello, Jueves, día n. — Por la mañana,
Cándido Hernández Manzano, Juan el almirante de las Fuerzas Navales
Testimonio de gratitud López González, Jesús Escurra Vi¬ italianas D. Giuseppe Marini visitó
llanueva, Calamanda Grau Palonzie, al Alcalde, señor Porcioles, quien le
Una comisión de vendedores del Ramón Vilaseca Casals, Manuel Pons devolvió 1a visita al mediodía.
mercado de palmas de la rambla de Domènech, José M.a Feria Panasachs, Por la tarde, el honorable señor
Cataluña visitó el día 13 al Alcalde, Miguel Grau, Alfonso Galache Sán¬ Cónsul general de Alemania- ofreció
para testimoniarle su agradecimiento chez, Rosenda Busquets Roma, Vir¬ un «cocktail» en s" residencia a las
por haber restablecido aquel mercado tudes Moreno López y Mercedes Ge¬ autoridades. Asistió el Teniente de
en esta importante vía, manteniendo ner Sunyer. Varias llaves sueltas y Alcalde señor Coll
con ello la tradición de esta típica otra con llavero. Viernes, día 12. --El Teniente de
feria. Alcalde señor Pascual Graneri asis¬
Los visitantes, al expresar su re¬ tió a la clausura de la exposición de
conocimiento al señor Porcioles, le Actos oficiales carteles sobre motivos de la Semana
rogaron que aceptara para su hija Santa, que se celebró en el Palacio
María Eugenia, que se encontraba en Viernes, 5 de abril. — Visitó la de La Virreina.
aquellos momentos en la Alcaldía, Casa de la Ciudad un grupo de mé¬ El Alcalde recibió la visita del Di-
Gaceta Municipal de Barcelona 287
rector general de Prensa, don Juan abril se lia registrado el siguiente tríacos, 2 ; canadienses, 2 ; españoles,
Beheyto, a quien acompañaba el De¬ movimiento turístico : 35 ; franceses, 27 ; holandeses, 2 ; in¬
legado provincial del Ministerio de Plaza de Cataluña. —
Turismo, Alemanes, gleses, 57 ; italianos, 10 ; norteameri¬
Información y don Deme¬ 71 ; argentinos, 6 belgas, canos,
cuba¬ 30 ; sudafricanos, 2 ;
15 suizos, 7.
; ;
trio Ramos. — Total, 218.
nos, 2 ; daneses, 4 ; españoles, 352 ;
Sábado, día 13. — El Embajador holandeses, 15 ; ingleses, 52 ; italia¬ Aeropuerto. —
Julio del Balzo, Alemanes, 52 ;
de Italia, don bel¬
acom¬ nos, 2 ; mejicanos, 2 ; norteameri¬ gas, 11 ; españoles, 112 ;
pañado del agregado naval, capitán franceses,
canos, 58 ; suecos, ió ; suizos, 4 ; 67 ; griegos, 2 ; holandeses, ;
de fragata don Tiero Pedemouti, uru¬ 2 ingle¬
y guayos, 2 ; yemeníes, 1. — Total, ses, 88; italianos,
del Cónsul general de aquel país, 622. 23; norteamerica¬
don Además; fueron atendidas nos, 138 ; portugueses,
Aldo Pierantoni, visitó al Alcalde, 1S7 con¬ 3 ; suizos, 38.
sultas telefónicas. — Total,
don José M.a de Porcioles, 536.
quien le
devolvió 1a visita Estación de Francia. — Consultan¬
tes países varios, 1,904.
Movimiento
Movimiento turístico Oficina de la Estación Marítima. demográfico
—
Consultantes países varios,- 378. Durante la semana del 1 al 7 de lo,s
En las Oficinas municipales de Tu¬ Pueblo Español — Alemanes, 24; corrientes se registraron en Barcelo¬
rismo-e Información, del 4 al 10 de argentinos, 8 ; australianos, 2 ; aus¬ na 610 nacimientos y 301 defunciones.
Casa Provincial de Caridad
Imprenta - Escuela