GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Museo de Arte Moderno: «Aparición del Diablo Cojuelo», de Leonardo Alcuza.
Año XL1V : Num. 43 28 de octubre de 1957
SUMARIO
Páginas
Ayuntamiento pleno - 665
Hacienda " 665
Comisión especial para la modificación de Ordenanzas Municipales . 665
Servicio municipal de Pompas Fúnebres 666
Ayuntamiento pleno • •. . . 666
Hacienda. 666
Urbanismo y Obras públicas . 667
Gobernación 668
Comisión municipal permanente 669
Urbanismo y Obras públicas 669
Gobernación 670
Publicaciones y disposiciones oficiales 671
Anuncios oficiales 672
Tablero de anuncios 67 s
Notas informativas :
Barcelona en ayuda de Valencia 676
Entrega de la llave déla ciudad de Panamá al Alcalde de Barcelona. 676
El Ministro Secretario general del Movimiento en la Casa de la
Ciudad . 676
Recepción en honor de los marinos ingleses 676
Visitas 676
Ea III Exposición de Pintura y Dibujo de San Martín de Provensals. 677
Ei Museo Etnológico' participa en una exposición extranjera . . 677
Decomiso de géneros . 677
Taxistas sancionados . . 677
Sanciones por circular sin las luces reglamentarias 677
Movimiento turístico 677
Actos oficiales. . 677
Movimiento demográfico 678
Año XLIV 28 de octutre de 1957 Nám. 43
GACETA MUNICIPAL
Df BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
AYUNTAMIENTO PLENO
En el Salón de la Reina Regente de las Casas bar la ( )rdenanza fiscal por la que deberá regirse ;
Consistoriales de la Ciudad de Barcelona, a g de la exacción, a beneficio de este Ayuntamiento, de la
septiembre de 1957, se reunió, en sesión extraordi¬ décima de las Contribuciones urbana, industrial y
naria, el Excmo. Ayuntamiento pleno, bajo la pre¬ de comercio, eu las condiciones que determina el
sidencia del excelentísimo señor Alcalde, don José Decreto-Eey de 11 de septiembre de 1953, y aprobar
M.a de Porcioles Colomer, y concurrieron los ilus- la Ordenanza fiscal por la que deberá regirse, y un
trísimos señores Tenientes de Alcalde don Juan M.a arbitrio sobre las chimeneas desprovistas de dispo¬
Roger Gallés, don Mateo Molleví Ribera, don Nar¬ sitivos para la depuración de humos; aprobar la
ciso de Carreras Guiteras, don José Solano Ratorre, Ordenanza fiscal que regulará el arbitrio, y dar
don Manuel Borràs París, don Agustín de Semir cumplimiento, en su día, a lo dispuesto por el ar¬
Rovira, don José Pascual Graneri, don Manuel tículo 474 de la misma Ley.
Ayxelá Tarrats y don Alberto de Grau y de Gran, — Quedar enterado de que la Alcaldía-Presiden¬
y los Concejales ilustrísimos señores don Manuel cia ha elevado' a la Corporación los proyectos de
Torras Ventosa, don Alfonso Ibáñez Farrán, don Presupuesto ordinario y Presupuesto' especial de
Manuel de Jaumar y de Bofarull, don Miguel Pérez Urbanismo para 1958, formados con arreglo a lo
Rosales, don Pablo Oliva Casabona, don Salvador previsto en el art. 680 de la Rey de Régimen local,
Trail oís Buergo y don Juan Antonio Samaranch y que, a los efectos previstos en el párrafo 5.0 del
Torelló, asistidos del ilustrísimo señor Secretario art. 186 del Reglamento de Haciendas locales, de
general, don Juan Ignacio Bermlejo y Gironès. 4 de agosto de 1952, pasen a informe de la Comisión
Excusaron su asistencia los señores Coll Ortega, de Economía.
Udina, Martorell, De Cruylles de Peratallada y — Aprobar el Reglamento para la actuación ins¬
Segón Gay, por hallarse ausentes de la Ciudad. pectora del Servicio de Inspección de Rentas y
Se adoptaron los acuerdos que siguen : Exacciones.
Aprobar di acta de la sesión ordinaria anterior,
celebrada el día 30 de agosto próximo pasado.
URBANISMO Y CONTRATACIÓN
hacienda Imponer el arbitrio sobre el aumento de volumen
de edificación, originado por modificación del ré¬
PRESUPUESTOS gimen general de edificación, y aprobar la Orde¬
4
nanza fiscal que deberá
Aprobar regularlo.
la Ordenanza fiscal general de aplica¬
ción a todas las exacciones, y modificar las Orde¬
nanzas fiscales de las exacciones que se relacionan comision especial
en el art. 3.0 de la indicada Ordenanza general. para la modificación
— Imponer la exacción consistente en uña tasa de ordenanzas municipales
por beneficio de la vía pública y por los diversos
que del mismo se deriven, así como por instalación CENTRAR
de escaparates, muestras, letreros, carteles y anun¬ Modificar las Ordenanzas municipales con la in¬
cios correspondientes al propio' beneficiario, y apro¬ clusión de nuevos artículos y ampliación de algunos
666 Gaceta Municipal de Barcelona
de las mismas, y dar a este acuerdo el trámite —
que Hacer constar en acta, a propuesta del señor
señalan los arts. ioS y 109 de la Bey de Régimen Alcalde, el agradecimiento y la felicitación de la
local. Corporación al Teniente de Alcalde don Narciso de
Carreras, a los miembros de la Comisión Informativa
SERVICIO MUNICIPAL de Economía, a los funcionarios prestigiosos don
DE POMPAS FUNEBRES Luis Ferrer Eguizábal, don Enrique de Janer y Du-
rán 3" don José Gual Montardit, que han puesto toda
CEMENTERIOS su ciencia 3* experiencia en los trabajos de la ponen¬
cia encargada de la redacción de las Ordenanzas, y a
los funcionarios la
Aprobar la Memoria Presupuesto ordinario del todos de Sección de Hacienda,
y
Servicio municipal de Pompas Fúnebres para el desde el de ma3*or categoría al más modesto, que
ejercicio de 1958, importe nivelado de pe¬ con tanto afán, celo y entusiasmo' han trabajado en
por un
dicha obra.
setas 39.930,000.
En el salón de la Reina Regente de las Casas trozo correspondiente a la prolongación de la calle
Consistoriales de la Ciudad de Barcelona, a 27 de de Aragón, entre la de Espronceda y el puente sobre
septiembre de reunió, el río
en sesión ordinaria, Besos, cuyo presupuesto incrementa
1957, se el apro¬
el Excmo. Ayuntamiento pleno, bajo la presidencia bado para estas obras en 6.i72,46i'8i ptas., de las
del excelentísimo señor Alcalde, don José María de que corresponderá abonar al A3umtamiento pesetas
Porcioles Colomer, y concurrieron los ilustrísimos 4.714,259*32, 3r notificar esta aprobación al ilus-
señores Tenientes de Alcalde don Juan María Roger trísimo señor Ingeniero Jefe de Obras públicas de
Gallés, don Santiago Udina Martorell, don Mateo la provincia, con la ratificación de los compromisos
Molleví Ribera, don Narciso de -Carreras Guiteras, acordados respecto a la ejecución del Plan de acce¬
don José Solano Eatorre, don Manuel Borràs París, sos por carretera, y en virtud de los cuales sufra¬
don Agustín de Semir Rovira, don Santiago de gará el A3Tuntamiento la diferencia entre el Presu¬
Cruylles de Peratallada y Bosch, don José Pascual puesto que se aprobó y el que ahora resulta del Pro-
Graneri y don Manuel Ayxelá Tarrats, y los Conce¬ 3*ecto reformado.
jales ilustrísimos señores don Manuel Torras Ven¬ — Elevar a la consideración de la Dirección Ge¬
don Alfonso Ibáñez P'arrán, don Miguel Pérez neral de Ferrocarriles, Tranvías 3^ Transportes por
tosa,
Rosales, don Salvador Trullols Buergo 3* don Juan Carretera, del Ministerio de Obras Públicas, la Me¬
Antonio Samaranch Torelló, asistidos del Secretario moria sobre la necesidad de revisar el «Plan de En¬
general, don Juan Ignacio Bermejo y Gironès. Excu¬ laces Ferroviarios», aprobado por Orden Ministerial
saron su asistencia los señores Coll Ortega, Segón de 7 de octubre de 1944, como cuestión previa a la
Gay, de Jaumar de Bofarull y Oliva Casabona, por Ordenación de los Transportes urbanos y al desarro¬
3*
hallarse ausentes de la Ciudad. llo urbanístico de los sectores afectados por la red de
Se adoptaron los acuerdos que siguen : vías 3- estaciones del complejo ferroviario de Barce¬
Aprobar el acta de la sesión anterior. lona v su zona de influencia, 3^ facultar al señor
Hacer constar en acta, a propuesta del señor Alcalde para que pueda igualmente someter a la
7—
Alcalde consideración de la citada Dirección general de Fe¬
3' con motivo de celebrarse el día i.° de
octubre la conmemoración del XXI Aniversario de rrocarriles el Pro3'ecto de cobertura de la zanja del
la exaltación de S. E. el Generalísimo Franco a la ferrocarril en la calle de Aragón, entre las de Urge!
más alta magistratura de la Nación, la gratitud de 3T Roger de Flor, en su tercera etapa, correspon¬
Barcelona 3' de su Corporación municipal al invicto diente al apeadero del paseo' de Gracia, cu3ra ejecu¬
Caudillo de España. ción está íntimamente ligada a la solución que en
—< Quedar enterado de la aprobación, por la Co¬ definitiva se adopte sobre el Plan general de Enla¬
misión ejecutiva del Plan de Ordenación urbana de ces Ferroviarios, a fin de que puedan adoptarse los
Barcelona. 3* su Comarca, en sesión de 7 de ma3"o acuerdos que precisen para la inmediata ejecución
de del «Estudio de rectificación de alineacio¬ de las de tramo de la zanja
1957, obras cobertura del afec¬
nes de la calle de Juan de Alós (fachada sur), entre el tado por el citado apeadero 3T las necesarias para la
Barranco de Can Barruel y la calle en pro3~ecto que supresión de los actuales edículos, que perturban la
enlaza con la de Ardena», 3' de la aprobación, por la urbanización 3-a iniciada de la citada calle de Aragón
Comisión Central de Sanidad local, en sesión de 30 de
julio de 1957, del «Plan parcial, rectificado, de Orde¬ HACIENDA
nación del barrio de Las Roquetas». PATRIMONIO
■ —• Aprobar técnicamente el «Pro3*ecto reformado
de la Variante del acceso NE. de Barcelona de la Aprobar el pliego de condiciones de la-subasta
carretera de Madrid a Francia por La Junquera», para la enajenación de nueve turismos 3" siete ca-
GACETA MUNICIPAL DE Barcelona 667
mionetas y furgonetas, sobrantes de servicio del curso subasta celebrado, en cumplimiento de acuerdo
Parque Móvil municipal y las cuentas de adminis¬ de 29 de marzo último, la ejecución de las obras de
tración de determinados bienes del Patrimonio, co¬ construcción de un edificio para Gimnasio en el
rrespondientes al año 1956, en su día examinadas Parque de Montjuich ; requerir al adjudicatario para
y aprobadas por la Excma. Comisión municipal per¬ que, en el plazo de diez días, constituya la garantía
manente. definitiva de 85,642'Ó5 ptas., para responder del cum¬
plimiento del contrato!, y aplicar el expresado gasto,
RECURSOS en cuanto a 1,521'42 ptas., al cap. xni, art. 3.0, par¬
CONTENCIOSOADMILUSTRATIVOS tida 591 del Presupuesto ordinario, y en cuanto al
1.000,000 de pesetas restante, con cargo a la subven¬
Ratificar el acuerdo de la Comisión municipal ción extraordinaria concedida por la Delegación Na¬
permanente de 18 de septiembre de 1957, de inter¬ cional de Educación Física y Deportes, para la cons¬
poner, por medio del Procurador que designe el trucción del mencionado edificio ; con Electronia, So¬
excelentísimo señor Alcalde, recurso contencioso- ciedad anónima, por 97,335 ptas., en virtud de con¬
admilustrativo, ante el Tribunal provincial de di¬ curso público elebrado en cumplimiento de acuerdo
cha jurisdicción, contra cinco sentencias del Tribu¬ de 15 de junio último, la adquisición de catorce apa¬
nal Económico Administrativo provincial, de fecha ratos de alumbrado p>ara su instalación en la avenida
28 de junio de 1957, dictadas, respectivamente, en de Roma y calle de Aragón, entre las de Urgel y Ca¬
las reclamaciones interpuestas por don Valentín Gi- sanova, y aplicar el gasto al cap. xi, art. 3.0, par¬
ribets Bertrán, don Jaime Benet Campabadal, don tida 42, del Presupuesto especial de Urbanismo, y
Severo Olivellas Raventós, don Eeo Garbeau Cha- requerir al citado adjudicatario para que, en el plazo
rrió y don Antonio Bullich y doña Ana Sala Gui, de diez días, constituya la garantía definitiva de pe¬
cuyas sentencias declararon que debía reducirse en setas 3,893'50, y la complementaria de 3,45Ó'6o, para
un 90 por 100 los arbitrios que gravan el uso de los responder del cumplimiento del contrato, y con
inmuebles acogidos al Decreto Eey de 19 de noviem¬ Dragados y Construcciones, S. A., por 60,140,000
bre de 1948 y cuya construcción fué iniciada con pesetas, en virtud de subasta celebrada en cumpli¬
anterioridad al 12 de diciembre de 1953, y seguir miento de acuerdo de 26 de abril último, la ejecución
el recurso por sus trámites legales, y otro acuerdo de las obras de construcción de un edificio para los
de la Comisión municipal permanente, de fecha Juzgados Municipales y de Primera Instancia, en el
18 de septiembre de 1957, de interponer, por medio solar del antiguo Palacio de Bellas Artes, situado en
del Procurador que designe el excelentísimo señor el Salón de Víctor Pradera ; requerir a la citada so¬
Alcalde, recurso contenciosoadministrativo ante el ciedad adjudicataria para que, en el plazo de diez
Tribunal provincial de dicha jurisdicción contra ocho días, constituya la garantía definitiva de 861,400 pe¬
sentencias del Tribunal Económico Administrativo setas, para responder del cumplimiento del contrato,
provincial, de fecha 28 de febrero de 1957, que die¬ y aplicar el gasto, en cuanto a 33.140,000 ptas., con
ron lugar a reclamaciones de la entidad Eetona, So¬ cargo al Presupuesto del Estado, de conformidad con
ciedad anónima, y declararon que las ventas de «Ca- la base 5.a, n.° 2, del art. 4.0, del Convenio entre el
caolat» no están sujetas al impuesto de consumo de Ministerio de Justicia 3* el A3*untamiento, ratificado
lujo, y seguir el recurso por sus trámites legales. por I)ecreto-le\T de 8 de marzo de 1957, 3r en cuanto
— Interponer, por medio del Procurador que de¬ al resto, de 27.000,000 de pesetas, con cargo al ca¬
signe el excelentísimo señor Alcalde, recurso con¬ pítulo xi, art. i.°, part. 70, del Presupuesto extraor¬
tenciosoadministrativo, ante el Tribunal provincial, dinario de Modernización y Extensión de Barcelona
contra la sentencia del Tribunal Económico Adminis¬ (2.a etapa).
trativo provincial, de fecha 31 de mayo de 1957, que
dió lugar a la reclamación formulada por doña Ana URBANIZACIÓN
Cots Vallescá, sobre bonificación del 90 por 100 de
los arbitrios que gravan el uso del inmueble de su Aprobar inicialmente el programa de actuación
propiedad, sito en la calle de Balines, n.s 310 y 312, urbanística del A3Tuntamiento de Barcelona, com-
acogido a los beneficios del Decreto Eey de 19 de puésto de Memoria, Bases de aplicación, Indice de
noviembre de 1948, y seguir el recurso por sus trᬠactuaciones y gráficos, n.s 1 al 13 ; facultar al exce¬
mites legales. lentísimo señor Alcalde para incorporar al Indice de
actuaciones las previstas en acuerdos municipales an¬
teriores 3' las sugeridas por las Concejalías Delegadas
URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS de Distrito, en lo que afecta a los de su respectivo
cometido, y una vez efectuada dicha incorporación,
OBRAS PÚBLICAS exponer a información pública el expediente 5^ dar al
mismo la tramitación legal correspondiente.
Concertar con Fomento de Obras y Construccio¬ — Aprobar inicialmente el estudio de rectifica¬
nes, S. A., por 2.52r,42o'42 ptas., en virtud de con¬ ción parcial de alineaciones 3* rasantes de las calles de
668 GACETA Municipal DE Barcelona
Mandoiiio y Fuen ñor ida, entre las de Indíbil y Tra- mitación establecida en la Sección 6.a del cap. 2.0 del
jano ; el estudio de rectificación de alineaciones del título i de la Ley de Régimen del Suelo y Ordena¬
solar destinado a la Iglesia parroquial de San Ber¬ ción urbana ; conceder un plazo de tres meses para
nardo Calvó, en la calle de Wad-Ras; provisional¬ completar el expediente en su caso y presentar los da¬
mente, el estudio de rectificación de alineaciones en tos a que se refiere el art. 41, párrafo 2.0, de dicha
las fincas n.s 23 4 de la calle de Sarria, y al ejecutar Ley, y una vez aportados, exponer el expediente al
dicho proyecto, tener en cuenta la existencia de ins¬ público, todo ello sin perjuicio de los demás trámites
talaciones eléctricas que han de desplazarse, según ha legales 3' de la resolución que adopte la Corporación
manifestado, dentro del plazo de información pú¬ como resultado de dicha información.
blica, la Compañía General de Electricidad, S. A. ;
provisionalmente, el estudio ele modificación parcial SERVICIOS PÚBLICOS
de las alineaciones de la plaza de España, plaza ter¬
minal de la calle de Tarragona y alrededores de la es¬ Comunicar a la Delegación Provincial del Minis¬
tación de Sans, y al ejecutar dicho proyecto, tener en terio de Industria, que este Ayuntamiento entiende
cuenta la existencia de instalaciones eléctricas que que, para compensar la elevación general de salarios
han de desplazarse, según ha manifestado, dentro dispuesta por Orden del Ministerio de Trabajo de
del plazo de información pública, la Compañía Ge¬ 26 de octubre de 1956, la Sociedad General de
neral de Electricidad, S. A., y provisionalmente, el Aguas de Barcelona, S. A., no debe recargar sus ta¬
estudio de rectificación de alineaciones del chaflán rifas por suministro de agua en más de un 20 por
formado por la calle del Miño y la ronda del Gene¬ 100, como- consecuencia de los mayores costos cal¬
ral Mitre. culados para la mano de obra, conservación, repara¬
—- Acoger la petición deducida por Focales In¬ ciones 3r aumento de las tarifas de flúido. eléctrico,
dustriales, S. A., y, en consecuencia, aprobar ini- cu3to aumento entrará en vigor en el mes siguiente
cialmente el estudio de rectificación parcial de ali¬ de su aprobación.
neaciones en la calle del Temple, en su tramo final
entre el camino antiguo de Valencia y el camino del
Prat Vermell ; la petición formulada por don Joa¬ GOBERNACION
quín Domènech Castcl, en nombre y representación
de los propietarios de fincas situadas en la calle de CENTRAL
Lugo, en el tramo comprendido entre las de Calde¬
rón de la Barca y Conca de Tremp, y, en su con¬ Aprobar la Memoria, correspondiente al año 1956,
secuencia, aprobar inicialmente el estudio de nue¬ que presenta la Secretaría general.
vas alineaciones en la calle de Lugo, entre las de —< Verificar, de conformidad con la propuesta de
Conca de Tremp y Calderón de la Barca, a condi¬ la Comisión calificadora designada al efecto para la
ción de que, previamente a la aprobación definitiva, provisión de la plaza de Director de la Banda de Mú¬
los propietarios afectados se obliguen a ceder gra¬ sica, los siguientes nombramientos para dicha plaza:
tuitamente los terrenos viales necesarios para la eje¬ Principal, a favor de don Juan Pich Satasusagna, 3*
cución del pro3reeto y a sufragar el coste de dicha Secundario, a favor de don Esteban Vélez Camarero,
urbanización,. y con satisfacción, la aportación de 3- comunicar estos nombramientos a la Direccción Ge¬
don José María Bosch Aymerich a la solución urba¬ neral de Administración local.
nística de la manzana delimitada por la plaza de Ca¬ — Nombrar, ele conformidad con la propuesta
taluña y las calles de Belayo y Vergara, por el mérito del Tribunal calificador del concurso libre convocado,
técnico del anteproyecto presentado y su grandiosi¬ Catedrático del Conservatorio Superior Municipal
dad de concepción ; desestimar el derecho de tanteo de Música a doña Sofía Puche Lloré, con el haber
interesado por ser inaplicables al caso los preceptos anual de 17,000 ptas. 3* demás deberes 3' derechos
en que se funda la petición ; dar al expediente la tra¬ inherentes al cargo.
COMISION MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬ jalía delegada del Distrito VI atienda a las necesi¬
celona, a 2 de octubre de 1957, se reunió, en sesión dades de las fiestas tradicionales del mismo, y el
ordinaria, la Excnia. Comisión municipal perma¬ de 14,000 ptas., con cargo al cap. xvin, «Impre¬
nente, bajo la presidencia del excelentísimo señor vistos», para satisfacer al señor Martí Berenguer el
Alcalde, don José M.a de-Porcioles Colomer, y con¬ importe del alquiler del presente año del inmueble
currieron los ilustres señores Tenientes de Alcalde de su propiedad, sito en la plaza de Carlos Elach,
don Juan M.a Roger Gallés, don Santiago Udina que ocupa la Guardia Civil destacada en la barriada
Martorell, don Mateo Molleví Ribera, don Narciso de Vallvidrera.
de Carreras Guiteras, don José Solano Ratorre, don — Declarar jubilado forzosamente, por haber
Agustín de Semir Rovira, don Santiago de Cruylles cumplido los sesenta y siete años de edad, al capataz
de Peratallada y Bosch, don José Pascual Graneri don Juan Juncosa Viñas, y señalarle la pensión de
y don Alberto de Grau y de Grau, asistidos del jubilación de 39,28S'50 ptas. anuales, y de oficio,
ilustrísimo señor Secretario general, don Juan Ig¬ por hallarse físicamente imposibilitado para ejercer
nacio Bermejo y Gironès. su cargo, al auxiliar Administrativo don Joaquín
Excusaron su asistencia los señores Coll y Ay- Ponsa Faral, y señalarle la pensión de jubilación
xelá, por hallarse ausentes de la Ciudad, y el señor anual de 3Ó,3io'9i ptas.
Borras, por estar indispuesto. — Liquidar la cuenta corriente abierta bajo el
Se adoptaron los acuerdos que siguen : título de «Parque móvil», en valores auxiliares e
Aprobar el acta de la sesión anterior. independientes del Presupuesto ; ingresar la exis¬
— A propuesta del señor Alcalde, felicitar efu¬ tencia de la misma con aplicación a la partida co¬
sivamente al excelentísimo señor Gobernador civil rrespondiente del Presupuesto de Ingresos y que
de la provincia, don Felipe Acedo Colunga, por tengan la misma aplicación las recaudaciones del
haberle concedido S. E. el Generalísimo, con mo¬ Servicio de Microbuses.
tivo de la celebración del XXI aniversario de su — Aprobar las relaciones de certificaciones de
exaltación a la Jefatura del Estado, la Gran Cruz suministros, obras y facturas que presenta la Sec¬
de la Orden del Mérito Civil, y ofrecerle, en nom¬ ción de Gobernación por i.252,20i'35, 23,o8i'o6 y
bre de la Ciudad, las insignias de tan elevada con¬ 77,500 ptas., y la de certificaciones y obras y ser¬
decoración como prueba de reconocimiento y afecto vicios que presentada Sección de Urbanismo y Obras
por los constantes desvelos y esforzada actuación públicas por 3.077,731 '58 ptas.
que en pro de Barcelona viene demostrando a tra¬
vés de su mandato.
— Quedar enterada con satisfacción del oficio URBANISMO Y OBRAS PÚBLICAS
del Prohombre de la Hermandad Sindical de Labra¬
dores y Ganaderos de Sabadell, en el que, en nom¬ OBRAS PUBLICAS
bre de dicha Hermandad, expresa el reconocimiento
hacia el excelentísimo señor Alcalde, con motivo Aprobar el proyecto y pliego de condiciones
del anteproyecto para dotar de agua a Barcelona, de las obras de ampliación del parvulario del Grupo
y ofrece su apoyo para que se traduzca en realidad, Escolar «Dolores Monserdá» y su presupuesto de
y de los dictámenes técnicos acreditativos de que 45°,5S5'52 ptas. ; convocar subasta pública para
se han cumplido las condiciones de los respectivos concertar la ejecución de la obra, bajo el tipo in¬
pliegos por los contratistas de las obras que constan dicado y modificar en lo menester el acuerdo de
en la relación que presenta el Negociado de Obras 27 de diciembre de 1956 en el sentido de aplicar el
públicas. gasto, en cuanto a 3i5,9i8'39 ptas., al cap. 1, ar¬
— Autorizar el gasto de 20,000 ptas., con cargo tículo 12, part. 52e del Presupuesto ordinario de
2 la part. 581/ del Presupuesto, para que la Conce¬ 1956, consignada en aquel acuerdo, y en cuanto a
670 Gaceta Municipal de Barcelona
i35>767' 13 ptas., con cargo al cap. I, art. 12, par¬ tiembre corriente, en que falleció el causante, y la
tida 45c del Presupuesto ordinario vigente, y el de be 6,757'61 ptas. anuales a doña Teresa Falcón
obras de habilitación de la parte de planta baja en¬ Simó, como viuda del funcionario jubilado don Pa¬
tre la muralla con frente a la puerta de Santa Ma¬ blo Munná Homs, a partir del día i.° de septiembre
drona, para almacén del Archivo Histórico de la corriente, así como abonarle la paga del mes de
Ciudad, y su presupuesto de Ó7,397'7i ptas. ; con¬ agosto próximo pasado, en que falleció el causante.
tratar la obra de conformidad con las normas con¬ —• Transferir a favor de doña Rosalía Vidales
tenidas en el Decreto de la Alcaldía de 29 de julio Pujadas, como hija soltera del guardia urbano ju¬
de 1957, y aplicar el gasto al cap. xi, art. i.°, par¬ bilado don Francisco Vidales Colet, la pensión de
tida 90 del vigente Presupuesto especial de Urba¬ 4,500 ptas. que percibía su madre, doña Trinidad
nismo. Pujadas Canellas, como viuda del citado funciona¬
— Adjudicar a Cubiertas y Tejados, S. A., por rio, a partir del día 28 de mayo de 1957, en que
398,612 ptas., en virtud de subasta celebrada en falleció la citada pensionista.
cumplimiento de acuerdo de 17 de julio último, la
ejecución de las obras de construcción de un jardín CEMENTERIOS
en la plaza, de la Villa de Madrid ; requerir al adju¬
dicatario para que, en el plazo de diez días, cons¬ Autorizar, con cargo a la part. 326 del vigente
tituya la garantía definitiva de 16,004*50 ptas. para Presupuesto, el gasto de 100,000 ptas. para atender,
responder del cumplimiento del contrato, y aplicar durante el segundo y tercer trimestre del año en
el gasto al cap. xix del vigente Presupuesto. curso, a la adquisición de impresos especiales, tí¬
tulos funerarios, atenciones del fichero y otros gas¬
tos de materiales para el Negociado de Cementerios,
GOBERNACION y, con cargo a la part. 325 del vigente Presupuesto,
el gasto de 87,500 ptas. para atender, durante el
'
central tercer trimestre del año en curso, a la adquisición
de herramientas para el servicio de Cementerios.
Pasar a la situación de excedencia voluntaria, — Devolver, con cargo a la part. 75b del vi¬
por tiempo mínimo de un año y máximo de diez, a gente Presupuesto ordinario, a doña María del Pilar
la enfermera visitadora doña Montserrat Pérez de Alonso Dávila 720 ptas., en concepto de derechos
Lucia Vives, y al guardia de la Policía municipal de conservación de sepulturas del Cipo menor de
don Eloy Muñoz Gil, por haberlo solicitado. i.a clase n.° 10 de la vía de San Olegario, agru¬
— Conceder la pensión de 19,598*18 ptas. anua¬ pación 5.a, interior, del Cementerio del Sudoeste,
les a doña Eugenia Estruch Gil, como viuda del por estar exentas del pago de dichos derechos las
Profesor de la Orquesta municipal don Angel Ma- sepulturas donde se hallen inhumados los restos de
nén Planas, a partir del día i.° de octubre próximo, caídos por Dios y por España en nuestra Guerra
asimismo como abonarle la paga del mes de sep¬ de Liberación.
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se men¬ tarios, reforma del cuartelillo y pintura del edificio
cionan han publicado las inserciones de interés mu¬ de la Concejalía-Delegada del Distrito X.
nicipal que se expresan : —• Tribunal Provincial de lo Contencioso Admi¬
nistrativo. — Recursos interpuestos por el Ayunta¬
miento de Barcelona contra las resoluciones del Tri¬
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO bunal Económico Administrativo Provincial que die¬
ron lugar a las reclamaciones interpuestas por don
Mes de octubre Valentín Giribets y otros, y por «Letona, S. A.».
Día 16. — Ayuntamiento de Barcelona. — Don
Día ir. — Ayuntamiento de Barcelona. — Su¬ José Rin Sarraseca, contratista de los trabajos de ins¬
basta de las obras de urbanización de las calles A talación de líneas eléctricas y cambio de empla¬
y B del cerro de la Trinidad, bajo el tipo de pesetas zamiento de luz y fuerza en la Tenencia de Alcaldía
3.552,043?2O ptas. del Distrito V, ha solicitado la devolución de la ga¬
Día 16. —- Patronato Municipal de la Vivienda. rantía definitiva.
— Concurso-subasta para contratar la construcción —- Acuerdos del Ayuntamiento Pleno por los que
de ochenta viviendas de renta limitada y treinta tien¬ quedaron aprobados los Presupuestos ordinarios de
das en la calle del Almirante Cervera. Ingresos y Gastos y el especial de Urbanismo, para
el año 1958.
Día 17. — Relaciones de deudores al Ayunta¬
BOLETIN OFICIAL miento de Barcelona por diversos arbitrios, a los que
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA se declara incursos en apremio de único grado.
Día 18. —- Extracto de acuerdos de la Comisión
Mes de octubre municipal permanente.
— En méritos del expediente de prórroga de pri¬
Día 12. — Servicio Provincial de Ganadería. — mera clase que se instruye a favor .del mozo Jorge
Estado resumen de las enfermedades infectoconta- Roch Roca, se cita a cuantas personas puedan apor¬
giosas que han atacado a los animales domésticos de tar pruebas o declaraciones que tengan por conve¬
la provincia y vacunaciones practicadas. niente.
— Patronato Municipal de la Vivienda. Con¬ —1
— Exposición al público, en el Negociado de
curso-subasta para contratar la construcción de cin¬ Patrimonio, del expediente de subasta de varios
cuenta y cuatro viviendas y catorce locales comer¬ vehículos automóviles de propiedad municipal, y en
ciales en la plaza de Maragall. el Negociado de Obras Públicas, de los pliegos de
Día 14. — Ayuntamiento de Barcelona. — Su¬ condiciones relativos a las siguientes obras : am¬
basta de las obras de urbanización de las calles A pliación del Parvulario del Grupo Escolar «Dolo¬
y B del Cerro de la Trinidad, bajo el tipo de pesetas res Monserdá» ; construcción de una cocina y sus
3-553,043'2O. anexos en el pabellón de comedores de las Escue¬
— Subasta de las obras de construcción de jardi¬ las «Carmen Tronchoni», e instalación de tuberías
nes en la nueva plaza del grupo de viviendas prote¬ y bocas de riego para la renovación de la red de
gidas denominado del Buensuceso. distribución de agua en el Mercado de la Abacería
— Subasta de las obras de construcción de sani¬ Central.
ANUNCIOS OFICIALES
CONCURSOS Y SUBASTAS Barcelona, 4 de octubre de 1957. — El Secreta¬
rio general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
Se anuncia subasta de abras de urbanización de
las calles A y B del Cerro de la Trinidad, bajo el
tipo de 3.552,043'20 ptas., y con arreglo al proyecto Se anuncia subasta de construcción de jardines
que está de manifiesto en el Negociado de Obras Pú¬ en la nueva plaza del Grupo de Viviendas protegidas
blicas de esta Secretaría general. denominado del «Buensucesov, bajo el tipo de pe¬
La duración del contrato será de dieciséis meses. setas 208,725'98, y con arreglo al proyecto que está
Los pagos se efectuarán con cargo al Presupuesto de manifiesto en el Negociado de Obras Públicas de
extraordinario de Modernización y Extensión de Bar¬ esta >Secretaría general.
celona (2.* etapa). La duración del contrato será de ocho meses.
Para tomar parte en la subasta los lidiadores de¬ Los pagos se efectuarán con cargo al Presupuesto
berán constituir previamente la garantía provisional ordinario.
de 58,280*65 ptas.; la definitiva equivaldrá al 4 por Para tomar parte en la subasta, los licitadores
100 del precio de adjudicación, y la complementaria-, deberán constituir previamente la garantía provisio¬
si procediere, se deducirá en la forma establecida en nal de 4,i74'6o ptas.; la definitiva equivaldrá at 4
el art. 82 del Reglamento de Contratación de las Cor¬ por 100 del precio de adjudicacón, r la complemen¬
poraciones locales. taria, si procediere, se deducirá en la forma estable¬
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ cida en el art. 82 del Reglamento de Contratación
bre de 6 ptas. y reintegradas con sello municipal de de las Corporaciones Locales.
2.14'50 ptas., se redactarán con arreglo a este mo¬ Las proposiciones, extendidas en papel del tim¬
delo: bre de 6 ptas. y reintegradas con sello municipal
«Don vecino de de 16*50 ptas., se redactarán con arreglo a este mo¬
, con domicilio en delo:
, enterado' del pliego de condiciones, «Von , vecino de
presupuesto y planos que han de regir la subasta de , con domicilio en
obras de urbanización de las calles A y B del Cerro , enterado del pliego
de la- Trinidad, se compromete a ejecutarlas con su¬ de condiciones, presupuesto y plano que han de
jeción a dichos documentos, por (en regir la subasta de las obras de construcción de jar¬
letras y cifras) pesetas, y dejarlas ter¬ dines en la nueva plaza del Grupo de Viviendas pro¬
minadas en el plazo de dieciséis meses. tegidas denominado del uBuensuceso», se compro¬
Asimismo, se compromete a cumplir lo dispuesto mete a ejecutarlas, con sujeción a los citados docu¬
por las Leyes protectoras de la industria- nacional r mentos, por (en letras y cifras)
del trabajo, en todos sus aspectos, incluidos los de pesetas, y dejarlas terminadas en el plazo de ocho
previsión y seguridad social. m eses.
(Fecha y firma del proponente.))) Asimismo, se compromete a- cumplir lo dispuesto
por las Leyes protectoras de la- industria nacional
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ y del trabajo, en todos sus aspectos, incluidos los
cumentos que requiere el pliego, sel presentarán, den¬ de Previsión y Seguridad social.
tro de sobre cerrado, en. el mencionado Negociado, (Fecha y firma del proponente.)))
durante las horas de oficina, desde el día siguiente Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
al de la inserción- de este anuncio hasta las trece cumentos que requiere el pliego, se presentarán, den¬
horas del hábil anterior al de la- subasta. tro de sobre cerrado, en el mencionado Negociado,
La apertura, de- plicas se verificará en el salón de durante las horas de oficina, desdo el día siguiente
la Reina Regente de la Casa, sede Consistorial, a par¬ al de la inserción de este anuncio hasta las trece
tir de las once horas del día en que se cumplan los horas del hábil anterior al de la subasta.
veintuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬ La apertura de plicas se verificará en el Salon
cación de este anuncio en el Boletín Oficial del Es¬ de la Reina Regente, de la Casa- sede Consistorial, a
tado. partir de las once horas del día en que se cumplan
gaceta municipal de barcelona 673
los veintiuno hábiles, contados desde el siguiente al EXPOSICIÓN DE EXPEDIENTES
de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial
de la provincia. El expediente de subasta para la enajenación de
Barcelona, 4 de octubre de 1957. — El Secretario varios vehículos automóviles de propiedad municipal
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. estará expuesto al público, en el Negociado de Pa¬
trimonio de la Secretaría general, durante ocho' días,
a partir de esta inserción.
Cuantas personas se consideren afectadas podrán
Se anuncia subasta de obras de construcción de presentar, dentro de ese plazo, las reclamaciones y
sanitarios, reforma del Cuartelillo y pintura del edi¬ documentos que las justifiquen.
ficio de la Concejalía-Delegada del Distrito X, bajo Barcelona, 9 de octubre de 1957. — El Secretario
el tipo de 188,909*89 ptas., y con arreglo al proyecto general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
que está de manifiesto en el Negociado de Obras pú¬
blicas de esta Secretaría general.
La duración del contrato será de doscientos vein¬ EXPOSICIÓN
ticinco días. DE PLIEGOS DE CONDICIONES
Los pagos se efectuarán con cargo al Presu¬
puesto especial de Urbanismo. En cumplimiento de lo dispuesto por el art. 24
Para tomar parte en la subasta, los lidiadores del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬
deberán constituir previamente la garantía provisio¬ nes locales, se expone al público, en el Negociado
nal de 3,778*20 ptas.; la definitiva equivaldrá al de Obras Públicas de esta Secretaría general, el
4 por 100 del precio de adjudicación, y la comple¬ pliego de condiciones aprobado por la Excma. Comi¬
mentaria, si procediere, se deducirá en la■ forma es¬ sión municipal permanente en sesión de 2 de octubre
tablecida en el art. 82 del Reglamento de Contrata¬ corriente, relativo a las obras de ampliación del Par¬
ción de las Corporaciones locales. vulario del Grupo Escolar «Dolores Monserdá».
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ Durante ocho días, a partir del siguiente al de
bre de 6 ptas. y reintegradas con sello municipal de la inserción de este anuncio, podrán los interesados
w'50 ptas., se redactarán con arreglo a este mo¬ presentar reclamaciones, que serán resueltas por la
delo: Corporación, y, transcurrido dicho término, no se
«Don admitirán las
, vecino de que se fundaren en infracciones
con domicilio en determinantes de anulabilidad del
, pliego o de al¬
, enterado del pliego de condiciones, guna de sus cláusulas.
presupuesto y planos que han de regir la, subasta de Barcelona, 7 de octubre de 1957. — El Secre¬
obras de construcción de sanitarios, reforma del tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
Cuartelillo y pintura del edificio de la• Concejalía-
Delegada del Distrito X, se compromete a ejecutar¬
las, con sujeción a dichos documentos, por En cumplimiento de lo dispuesto por el art. 24
(en letras j1 cifras) pesetas, y del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬
dejarlas terminadas en el plazo de doscientos veinti¬
nes
cinco Locales, se expone al público, en el Negociado
días.
de Obras públicas de esta Secretaría general, el
Asimismo, se compromete a cumplir lo dispuesto pliego de condiciones, aprobado
por las por la Excma. Co¬
Leyes protectoras de la Industria, Nacional y misión
del municipal permanente en sesión de 25 de
Trabajo, en todos sus aspectos, incluidos los de
Previsión septiembre último, relativo a las obras de cons¬
y Seguridad social. trucción de una cocina y sus anexos en el pabellón
(Fecha y firma del proponente.))) de comedores de las Escuelas «Carmen Tronchoni».
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ Durante ocho días, a partir del siguiente al de
cumentos que requiere el pliego, se presentarán, la inserción de este
dentro anuncio, podrán los interesados
de sobre cerrado, en el mencionado Nego¬
ciado, durante presentar reclamaciones, que serán resueltas por la
las horas de oficina, desde el día si¬ Corporación,
guiente y transcurrido' dicho término, 110 se
al de la inserción de este anuncio hasta las
admitirán las que se fundaren
trece en infracciones de¬
horas del hábil anterior al de la subasta.
terminantes de anulabilidad del pliego o de alguna
La apertura de plicas se verificará en el Salón de sus
de cláusulas.
la Reina Regente, de la Casa sede Consistorial, a.
partir Barcelona, 7 de 1957. —• El Secre¬
de las octubre de
once horas del día en que se cumplan tario
los veintiuno general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
hábiles, desde el siguiente al de la pu¬
blicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la
provincia.
Barcelona, 4 de octubre de 1937. — El Secretario En cumplimiento de lo dispuesto por el art. 24
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. del Reglamento de Contratación de las Corporacio-
674 Gaceta Municipal de Barcelona
nés Bocales, se expone al público, en el Negociado Lo que, de orden del Tribunal y a los efectos
de Obras públicas de esta Secretaría general, el prevenidos en el párrafo 2.0 del art. 36 de esta
pliego de condiciones, aprobado por la Excma. Co¬ Jurisdicción, se publica el presente anuncio de in¬
misión municipal permanente en sesión de 25 de terposición del recurso en este periódico oficial, para
septiembre próximo pasado, para la subasta de las conocimiento de los que tuvieren interés directo
obras de instalación de tuberías y bocas de riego en el negocio y quisieren coadyuvar en él a la Admi¬
para la renovación de la red de distribución de agua nistración.
en el Mercado de la Abacería Central. Barcelona, 3 de octubre de 1957. — El Secre¬
Durante ocho* días, a partir del siguiente al de tario del Tribunal, Antonio Fitera.
la inserción de este anuncio, podrán los interesados
presentar reclamaciones, que serán resueltas por la
Corporación, y transcurrido dicho término, no se APROBACIÓN DE LOS PRESUPUESTOS
admitirán las que se fundaren en infracciones de¬ PARA EL AÑO 1958
terminantes de anulabilidad del pliego O' de alguna
de sus cláusulas. El Excmo. Ayuntamiento pleno, en sesión ex¬
Barcelona, 7 de octubre de 1957. —< El Secre¬ traordinaria del 9 de octubre de 1957, aprobó el
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. Fresupuesto ordinario para 1958, compuesto de Me¬
moria, Presupuesto' de Gastos, Presupuesto de In¬
gresos y Bases de ejecución, en un importe nivelado
RECURSOS de 1,252.195,2Ó3'o4 ptas.
COXTEXCIOSOADMINISTRATIVOS Lo que se hace público en cumplimiento' de lo
preceptuado en el art. 682 de la Lej' de Régimen
Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de don Local de 24 de junio de 1955, para que, dentro de
Antonio Fitera Teijeiro, se ha interpuesto recurso los quince días siguientes al de la inserción de este
contencicsoadministrativo, n.° 126 de 1957, por el anuncio' en el Boletín Oficial de la provincia, pueda
Excmo. Ayuntamiento de Barcelona, contra la re¬ ser examinado el expediente, que se halla de mani¬
solución del Tribunal Económico Administrativo' fiesto en el Negociado de Presupuestos de la Secre¬
Provincial, fecha 28 de junio de 1957, que dieron taría general.
lugar a las reclamaciones interpuestas por don Va¬ En el mismo plazo, las personas naturales y
lentín Giribets Bertrán y otros, sobre reducción jurídicas que especifica el art. 683 de la Ley de
del 90 por 100 de los arbitrios que gravan el «uso» Régimen Local, podrán presentar reclamaciones
de los inmuebles acogidos al Decreto-Lev de 19 de fundadas en los motivos que determina el art. 684
noviembre de 1948 y cuya construcción fué iniciada de la Ley-
antes del 12 de diciembre de 1953. Barcelona, 9 de octubre de 1957. — El Secre¬
Lo que, de orden del Tribunal y a los efectos tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
prevenidos en el art. 60 de esta Jurisdicción, se
publica el presente anuncio de interposición del
recurso en este periódico oficial, para conocimiento PE Excmo. Ayuntamiento' pleno, en sesión ex¬
de los que tuvieren interés directo en el negocio y traordinaria del 9 de octubre de 1957, aprobó el
quisieran coadyuvar en él a la Administración. Presupuesto especial de Urbanismo para 1958, por
Barcelona, 5 de octubre de 1957. — El Secre¬ un importe nivelado de 489.230,000 ptas.
tario del Tribunal, Antonio Fitera. Lo que se hace público, en cumplimiento de lo
preceptuado en el art. 682 de la LejT de Régimen
Local de 24 de junio de 1955, para que, dentro de
los quince días siguientes al de la inserción de este
Ante este Tribunal Provincial, Secretaría de don anuncio en el Boletín Oficial de la provincia,
Antonio Fitera Teijeiro, se ha interpuesto recurso pueda ser examinado el expediente que se halla de
contenciosoadministrativo, 11.0 127 de 1957, por el manifiesto' en eF Negociado de Presupuestos de la
Excmo. Ayuntamiento de Barcelona, contra la re¬ Secretaría general.
solución del Tribunal Económico Administrativo En el misino plazo, las personas naturales y ju¬
Provincial, fecha 28 de febrero de 1957, que dieron rídicas que especifica el art. 683 de la Ley de
lugar a sendas reclamaciones de Letona, S. A., de¬ Régimen Local, podrán presentar reclamaciones
clarando no sujetas al epígrafe 20 del impuesto de fundadas en los motivos que determina el art. 684
consumos de lujo de la Ordenanza fiscal n.° 46 las de la Ley.
ventas de «Cacaolat» realizadas por dicha entidad Barcelona, 9 de octubre de 1957. — El Secre¬
en su propio establecimiento. tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
TABLERO DE ANUNCIOS
En el tablero de anuncios de las Casas Consisto¬ Juzgado de Primera Instancia N.° 6. — Edicto
riales se lian fijado los que hacen referencia a los relativo al procedimiento hipotecario sobre libera¬
asuntos siguientes : ción de gravámenes seguido a instancia de don José
Casais Cortadellas y que gravan las casas n.'s 44 y 46
Ayuntamiento de Barcelona. — Actas de las se¬ de la calle de Rogent.
siones ordinarias del Ayuntamiento Pleno y de la
Comisión municipal permanente celebradas los días Juzgado de Primera Instancia N.° 8. — Venta
27 de septiembre y 9 de octubre del corriente año, en pública subasta de los bienes que se relacionan
respectivamente. y que se hallan en la tienda segunda de la Trave¬
— Relación de permisos industriales solicitados, sera de Gracia, n.° 177.
expuesta al público a efectos de posibles reclama¬
ciones. Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. — Re¬
— Acuerdos del Ayuntamiento Pleno por los que laciones de mercancías llegadas por la estación Bar-
se aprueban los Presupuestos ordinarios de Ingresos celona-Vilanova los días del 8 al 17 del corriente
y Gastos así como el de Urbanización para el mes de octubre.
año 1958.
— Exposición al público, en el negociado de Compañía General de Ferrocarriles Catalanes. —
Patrimonio, del expediente de subasta para la ena¬ Relaciones de mercancías llegadas a pequeña velo¬
jenación de varios vehículos de propiedad muni¬ cidad por la estación de Magoria los días del 8 al 19
cipal del
. corriente mes de octubre.
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
TARIFA DE ANUNCIOS OFICIALES
Pesetas
Relativos a subastas, concursos, devoluciones de fianzas,
permisos, autorizaciones, licencias, avisos, etc., línea ... 8
NOTAS INFORMATIVAS
Barcelona en ayuda de Valencia Secretario general de la Corporación una recepción en honor de los Jefes
municipal, señor Bermejo 3- Gironès. y Oficiales de los buques de la Flota
El día 17, el Alcalde de Valencia, Tambiép se hallaban presentes el británica del Mediterráneo, surtos en
Marqués del Turia, llamó telefónica¬ Director del Instituto de Estudios nuestro puerto.
mente al Alcalde de Barcelona, don de Administración local, señor Rui/, Recibieron a los marinos británicos
José M.a de Porcioles, para agrade¬ del Castillo 3' el Vicesecretario Jefe el Teniente de Alcalde don Marceli¬
cerle el telegrama que le remitió en del Departamento de Relaciones Pú¬ no Coll Ortega, en representación del
nombre de Barcelona, y rogando el blicas del Instituto de Estudios His¬ Alcalde de la Ciudad ; los Tenientes
urgente envío de autobombas para pánicos, don Manuel Viscasillas. de Alcalde señores Solano Eatorre y
el achique de agua, a fin de remediar Hizo la entrega de la llave el Con¬ De Gran, los Concejales señores To¬
la dramática situación de aquella ca¬ cejal del Consejo Municipal de Pa¬ rras Ventosa 3- Pérez Rosales y el
pital. namá, don René Euciani, que iba Secretario de la Corporación, señor
Inmediatamente, el señor I)e Por¬ acompañado del Concejal don Juan Bermejo 3- Gironès.
cioles y Colomer dió las órdenes Moisés Martínez 3' de los miembros El señor Coll Ortega dió la bien¬
oportunas para enviar a la capital de la Colonia panameña en nuestra venida a los marinos británicos en
levantina tres autobombas 3" dos 1110- Ciudad, don Gustavo García de Pa¬ nombre del Alcalde 3' del Ayunta¬
tobombas remolque, de una capa¬ redes, doña Margarita Sevillano, don miento, 3' el Comandante del crucero
cidad total de ocho mil litros por Isidro Mateu Carbonell, don Memo «Birmingham», Mr. T. D. Ross, ex¬
minuto, para contribuir a los tra¬ Delgado Chauís, don Everardo Espi¬ presó su gratitud, en nombre del
bajos de achicamiento del agua en nosa, don Rodrigo Hidalgo y don Almirante de la Flota, por la hospi¬
las zonas inundadas. Gil Gonzalo Garrido Jr. talidad cpie se le ha dispensado desde
Gracias al celo desplegado por el Entre el señor Euciani 3- el señor su llegada a Barcelona.
personal afecto al Cuerpo de Bom¬ De Porcioles se cambiaron frases de Eos marinos ingleses fueron obse¬
beros, a primeras horas de la tarde mutua consideración 3" afecto, en las quiados con un vino de honor.
de aquel mismo día salía la expe¬ que ambos oradores pusieron de ma¬
dición, compuesta por treinta indi¬ nifiesto la cordialidad de las relacio¬
viduos del Cuerpo, a las órdenes del nes existentes entre la República de Visitas
Subjefe señor Jordán y del Auxiliar Panamá 3- la Madre España.
señor Doria, quienes fueron despe¬ El día 14 visitó al Alcalde, don
didos, en representación del Alcalde, José M.a de Porcioles, el Director ge¬
por el Teniente de Alcalde delegado neral de Administración Local, don
•
de los Servicios municipales, don El Ministro Secretario general José Luis Morís.
Juan María Roger G allés. del Movimiento en la Casa de — El Alcalde recibió la visita del
de la
viaje, el Ciudad
Antes emprender el se¬ Comandante del buque escuela de la
ñor Roger Gallés les dirigió unas Marina de guerra del Brasil «Duque
El día
palabras exaltando la hermandad 14, a primera hora de la
en¬ de Caxias», Capitán de navio don
las ciudades de España el tarde, estuvo en la Casa de la Ciudad
tre y Francisco Duque Guimaraes, al que
el Ministro Secretario
deber de compete general del
a3uida que nos en acompañaban el Cónsul general bra¬
los momentos de dolor. Movimiento, don José Solís Ruiz, sileño en nuestra Ciudad, señor Al-
acompañado del Delegado Provincial tamir de Moura, 3" el enlace de la
de Sindicatos, don Gonzalo Marcos Flota española, Teniente señor Lladó.
Chacón.
Entrega de la llave de la ciudad Más tarde, don José M.a de Por¬
El Ministro fué recibido
Panamá al Alcalde de Barcelona por el Al¬
de cioles se trasladó a bordo del men¬
calde, don José M.a de Porcioles, con cionado barco para devolver la visita
El día 14 se celebró, el despacho quien sostuvo una detenida
en confe¬ a su Comandante.
rencia.
de la Alcaldía, el acto de entrega al — Visitaron el A3Tuntaniiento los
Alcalde, don José M.a de Porcioles, representantes turísticos que consti-
de la llave de la ciudad de Panamá, tuyen la Organización Internacional
enviada por el Alcalde de aquella Recepción en honor de los marinos para Viajes de la Juventud.
población. Asistieron los Tenientes ingleses Los visitantes iban acompañados
de Alcalde señores Roger Gallés, por el Director de la Oficina de Tu¬
Coll Ortega, Molleví Ribera, De En el Salón de Ciento se celebró, rismo, don Jorge Vila Fradera, quien
Cruylles, Ayxelá y De Grau, 3- el a primera hora de la tarde del día 16, correspondió a las frases de bienve-
Gaceta Municipal de Barcelona 677
uida pronunciadas por el Teniente de (provincia española de Guinea), obras rroquíes, 115 norteamericanos, 12
Alcalde señor Coll Ortega, que fué que despertaron gran interés, tanto portugueses, 34 suecos, 27 suizos y
el encargado de recibir a los repre¬ entre los amantes del arte negro 6 venezolanos. —- Total, 707.
sentantes turísticos en nombre del como a los especialistas. Además, fueron atendidas 165 con¬
Alcalde. sultas telefónicas.
— El Alcalde, don José M.a de Tor¬
cióles Colomer, recibió la visita del Decomiso de géneros Estación■ de Francia. — Consultan¬
Delegado provincial de Sindicatos, tes de países varios, 1,656.
don Gonzalo Marcos Chacón, con Por el personal de la unidad de
quien sostuvo un amplio cambio de Servicios especiales de la Guardia Estación Marítima. — Consultantes
impresiones sobre diversos asuntos Urbana, y durante el mes de septiem¬ de países varios, 308.
relacionados con Barcelona. bre de 1957, fueron decomisados, a
vendedores ambulantes, 145 kilos de Pueblo Español. — 48 alemanes, 20
frutas y verduras, 85 kilos de pes¬ argentinos, 1 austríaco, 6 belgas, 73
La III Exposición de Pintura cado, 42 unidades de utensilios va¬ españoles, 57 franceses, 73 ingleses,
y Dibujo en San Martín rios y 20 unidades de comestibles 38 italianos, 2 mejicanos, 67 norte¬
de Provensals varios. americanos, 7 suecos, 15 suizos y 2
Igualmente, y por el personal de venezolanos. — Total, 409.
Con motivo de la Fiesta mayor de los distritos, fueron decomisados a
San Martín de Provensals se celebra¬ vendedores ambulantes, durante el Aeropuerto del Prat. — 14 alema¬
rá, bajo el patrocinio de la Concejalía mismo mes, 55 kilos de comestibles nes, 2 argentinos, 8 belgas, 1 cubano,
Delegada del Distrito X, la III Ex¬ varios y una unidad ele utensilios va¬ 2 daneses, 56 españoles, 28 franceses,
posición de Pintura y Dibujo de rios. 58 ingleses, 6 iraquíes, 3 irlandeses,
aquella barriada. Todos estos géneros se distribuye¬ 61 norteamericanos, 2 suecos y 17 sui¬
Podrán concurrir cuantos artistas ron entre diversos establecimientos zos. -— Total, 258.
lo soliciten, quienes presentarán las benéficos de la Ciudad.
obras, debidamente enmarcadas, en
las Oficinas municipales del Distri¬ Actos oficiales
to X, plaza de Valentín Almirall, Taxistas sancionados
n.° i, antes del día 7 de noviembre. Día ii de octubre. — El Teniente
La exposición permanecerá abierta La Tenencia de Alcaldía delegada de Alcalde señor Molleví asistió a la
del 10 al 17 del mismo mes. de Servicios municipales sancionó a recepción ofrecida con motivo del
Los premios de Pintura son los si¬ 151 conductores de autotaxis por no VI Congreso Plistórico Municipal In-
guientes : Primero, dotado con 1,500 haber prestado servicio en la forma teramericano.
pesetas ; segundo, i,coo ptas., y ter¬ dispuesta reglamentariamente, du¬ Día 12. — Por la mañana, y con
cero, 750 ptas. Hay .un premio espe¬ rante la tarde del pasado día 10, en motivo de la festividad del día, en el
cial de 500 ptas. para la mejor obra que se celebró un partido de fútbol monumento a Colón hubo la tradi¬
presentada por un artista residente de Primera División. Estas sanciones cional imposición de coronas. Asis¬
en San Martín. han quedado debidamente anotadas, tieron los Tenientes de Alcalde se¬
Los premios de Dibujo son uno de y en caso de reincidencia se procederá ñores Roger, Carreras, Molleví, Udi-
750 ptas. y otro cte 500 ptas. a la retirada de los carnets munici¬ na y Secretario general, señor Ber¬
Las obras premiadas quedarán ck- pales correspondientes. mejo.
propiedad del autor. — Por la tarde, y bajo la presiden¬
cia de S. E. el Jefe del Estado, se
Sanciones por circular sin las luces celebró, en el Salón de Ciento, la
El Museo Etnológico participa en reglamentarias clausura, del VI Congreso Histórico
una exposición extranjera Municipal Interamericano. Asistie¬
En la semana transcurrida del día ron el Alcalde, señor De Porcioles, y
El Ayuntamiento, que ha colabo¬ 30 de septiembre al 6 del corriente los Tenientes de Alcalde y Conceja¬
rado en varias manifestaciones cultu¬ fueron conducidos al Depósito muni¬ les señor Roger, Coll, Udina, Molleví,
rales de la ciudad de Cannes, ha par¬ cipal 19 triciclos y m bicicletas, por Carreras, Borràs Ayxelá, Grau To¬
ticipado también en la reciente expo¬ circular sin las luces reglamentarias. rras, Pérez Rosales, Oliva, Trullols
sición de Arte Negro celebrada en el Samaranch y Secretario general, se¬
Palacio de Miramar de aquella Ciu¬ ñor Bermejo.
dad francesa, donde el Museo Etno¬ Movimiento turístico — Por la noche, en la Diputación
lógico y Colonial de Barcelona estuvo hubo una recepción a los miembros
representado con seis tallas africanas En las Oficinas municipales de Tu¬ del VI Congreso Histórico Municipal
que dieron a conocer al gran público rismo e Información, del 10 al 16 de Interamericano. Asistieron el Tenien¬
internacional que visitó el Certamen octubre, se registró el siguiente mo¬ te de Alcalde señor Molleví y el Se¬
algunas de las riquezas museísticas vimiento turístico : cretario general, señor Bermejo.
de nuestra Ciudad. Día 13. — Por la mañana, el Te¬
Dos de las esculturas enviadas son Plaza de Cataluña. — 75 alemanes, niente de Alcalde señor Molleví asis¬
piezas únicas originarias de los pue¬ 6 argentinos, 262 españoles, 85 fran¬ tió en el Pueblo Español al festival
blos «yorúbá» (Nigeria) y «fang» ceses, 70 ingleses, 6 italianos, 8 ma¬ folklórico que se celebró en honor de
678 Gaceta Municipal de Barcelona
los miembros del VI Congreso His- Día 14. — El Alcalde asistió a la Trabajo. Asistió el Alcalde, señor í)e
tórico Municipal Interamericano. inauguración de los Hogares «Ana Porcioles, y varios Tenientes de Al¬
— Al mediodía, en la Font del Gironella de Mundet». calde y Concejales.
Lleó, la Corporación municipal oíre- — For la noche, el A3mntamiento — Por la tarde, en el Hospital de
ció una comida a los miembros del ofreció una cena a los mandos de la la Santa Cruz, se efectuó la inaugu¬
VI Congreso Histórico Municipal In- Flota inglesa. Asistieron el Alcalde, ración de la exposición de Viviendas
teramericano. Asistieron el Alcalde, señor De Porcioles, y los Tenientes municipales. Asistió el Alcalde, se¬
señor De Porcioles, y los Tenientes de Alcalde y Concejales señores Coll, ñor De Porcioles, y varios Tenientes
de Alcalde señores Roger, Coll, Udi- Crirylles y Torras, de Alcalde y Concejales.
na, Molleví y Secretario general, se- Día 15. — Por la mañana, en el
ñor Bermejo. Salón de Ciento se celebró el acto de
— Por la tarde, en el Palacio mu- paso de las Flechas a la Sección Fe-
nicipal de Deportes se celebró un fes- menina. Asistió el Alcalde, señor De Movimiento demográfico
tival de danzas catalanas. Asistieron Porcioles.
el Alcalde, señor De Porcioles, y los — Por la tarde, en el Salop de Durante la semana del 7 al 13 del
Tenientes de Alcalde y Concejales Ciento, recepción en honor de los corriente mes se registraron en Bar¬
señores Roger, Molleví, Jaumar y componentes de la IV Asamblea Na- celona 511 nacimientos y 350 defun¬
Samaranch. cional de Delegados regionales de ciones.
Casa Provincial de Caridad
Imprenta - Escuele