GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA ss»- Sá - i- - -WA», ........ w+mmmf^eTPrnâr aK--°r~ZMM %$ -* -U ■■■Si. ■. ■; . . >' "" 5^-i AV.- :* s?»* ' SwPÉ ^>~ -^-<, . " > ■*. ' -~ * v • ■ ■ VV: ;V,. ,..,. • > ,: \-;V;:.yV :- '■--".v i" ■ '.... 'V ' ." - "V': :' ' ' ' ■ ' " Un detalle del puerto de Barcelona desde el aire Año XLV : Núm. 30 28 de julio de 1958 SUMARIO Páginas Comisión municipal permanente . 633 Urbanismo y Obras públicas 633 Gobernación . 634 ■ Mociones 635 Publicaciones y disposiciones oficiales 636 Anuncios oficiales 636 Notas informativas : Actos_ oficiales 640 Movimiento turístico . 640 Movimiento demográfico. . ... 640 Suplemento: Avance del Boletín de Estadística Municipal correspondiente al mes de junio de 1958 Año XLV 28 de julio de 1958 Num. 30 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona DEPÓSITO LEGAI., B. *1824. — I95^. COMISION MUNICIPAL PERMANENTE E11 las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬ URBANISMO Y OBRAS PUBLICAS celona, a 2 de julio de 1958, se reunió, en sesión ordinaria, la Excma. Comisión municipal perma¬ URBANIZACIÓN nente, bajo la presidencia del excelentísimo señor Alcalde, don José M.a de Porcioles Colomer, y con¬ Aceptar la cesión gratuita de los terrenos currieron viales los ilustrísimos señores Tenientes de Al¬ de 889 metros cuadrados de calde don Juan superficie, M.a correspon¬ Roger Gallés, don Marcelino dientes a la finca n.° Coll 75 del paseo de San Ortega, don Narciso Bos¬ de Carreras Juan Guiteras, don co, ofrecida por sus propietarios doña. José Solano Josefa Cañe- Eatorre, don Manuel Borràs París, don llas Muntaner y don Jaime y doña Susana-Asunción Santiago de Cruylles de Peratallada y Bosch, don d'Aulignac Cabellas, y necesaria José Pascual para, la Graneri apertura y don Alberto* de Grau y de de las calles de Benedicto Mateu Grau, asistidos y Santa Amelia del Secretario general, ilustrísimo y la formación de un espacio verde en la confluencia señor don Juan Ignacio Bermejo y Gironès. Estuvo de dichas calles con el citado paseo*; fijar en presente el pesetas señor Interventor de Fondos, en comi¬ 1.200,000 el sión justiprecio, por todos dé conceptos, del servicio, don José M.a Asensi Terán. Ex¬ terreno vial y de jardín público*, de asistencia 1,163*19 metros cusaron su los señores Udina y De Semir, cuadrados de extensión, no comprendidos en la obli¬ por estar ausentes de la Ciudad ; el señor Molleví, gación de cesión gratuita, y de las edificaciones exis¬ por haber sufrido una intervención quirúrgica, y el tentes ; aplicar el a señor gasto, en cuanto* 851,520 Ayxelá, ptas., por tener asuntos urgentes que al cap. iv, artículo atender. único*, part. 22, y en cuanto al resto, de 348,480 Abierta ptas., al cap. iv, artículo la sesión único, por el Excmo. Sr. Presidente part. 21 del las vigente Presupuesto especial de Urba¬ a once horas y cincuenta minutos,- fue leída y nismo de 1958 ; pagar el precio los aprobada si el propietarios acta de la anterior. justifican, mediante certificado* registral, el dominio Se adoptaron los siguientes y libertad de acuerdos cargas, o si los demás : interesados, según el Registro de la Propiedad, Declarar concurren al jubilada forzosamente, por haber cum¬ pago de la indemnización plido y consienten los la cancela¬ setenta años de edad, al auxiliar Adminis¬ ción de sus respectivos trativo derechos, o consignarlo*, en especializado doña Teresa Valencia Espada, otro caso, y esto efectuado, y señalarle ocupar los terrenos la y pensión de jubilación anual de pesetas construcciones de referencia, e incluir su valor 25,Ó57'33- para la determinación del costo de las obras Aprobar y consi¬ — las relaciones de cuentas de obras y guiente aplicación de las contribuciones certificaciones especíales, que presenta la Sección de Abastos a los efectos previstos en el art. y Transportes 454 de la Eey de por 85o,548'Ó5 y 6.342,544*04 ptas. Régimen Local, 634 Gaceta Municipal de Barcelona OBRAS PARTICULARES pesetas anuales, y, a partir de esta última fecha, en 41,565*63 ptas. Reintegrar 267*80 ptas. a Hijos de Francisco —• Conceder la pensión de 4,864*74 ptas. a doña Gomis Soler, S. en C., por duplicidad en el pago Amelia. López Orea, como viuda del funcionario de derechos de instalaciones en la calle de San Joa¬ don Ladislao Pérez Vázquez, a partir del día i.° quín, n.° 46, y 927 ptas. a don Francisco Colomer de febrero último, así como abonarle la paga del Roig, por haber sido estimado el recurso* de reposi¬ mes de enero de 1958, en que falleció el causante. ción en el que se alegaba la prescripción de derechos en la instalación de una caldera de calefacción en la calle de Buenaventura Muñoz, n.s 17-19- TURISMO Y ASUNTOS GENERALES Autorizar, con cargo al cap. 11, art. i.°, part. 32 SERVICIOS PÚBLICOS del Presupuesto, 48,000 ptas. para atender al pago de gastos urgentes de la Oficina de Ceremonial y Adjudicar, en virtud de concurso público con¬ otros servicios extraordinarios del Departamento, vocado por acuerdo del Excmo. Ayuntamiento durante el tercer trimestre de 1958. pleno, de 31 de enero de 1958, a don Manuel Ga¬ barro Freixa, por 424,000 ptas., el suministro de 400 aparatos de aluminio anodizado, destinados al BELLAS ARTES V MUSEOS alumbrado público de las calles del Ensanche de la Ciudad, con cargo al cap. iv, art. 4.0, part. 67 del Autorizar la contrata de la Orquesta municipal, Presupuesto ordinario, consignación aprobada por por parte de don José Bartomeu Granell, para cele¬ dicho acuerdo, y requerir al adjudicatario para que, brar un concierto el día 5 de julio próximo, en su en el plazo de diez días, constituya la garantía defi¬ residencia de Pedralbes, bajo la dirección del Maes¬ nitiva de 1.6,960 ptas. y la complementaria de pese¬ tro Eduardo Toldrà, mediante el abono del canon tas 2,666'66, para responder del cumplimiento del reglamentario de 25,000 ptas. y de los gastos de contrato, y a C: y G. Carandini, S. A., por 285,000 transporte de los Profesores e instrumental de la pesetas, el suministro de 200 aparatos de aluminio Orquesta. anodizado para lámparas de 1,000 vatios, destinados al alumbrado público de los cruces de las calles del TRANSPORTES Ensanche de la Ciudad, con cargo al cap. iv, art. 4.0, part. 6yd, del Presupuesto ordinario, consignación Aprobar con informe favorable el estado de in¬ aprobada por dicho acuerdo, y requerir a la razón gresos presentado por el señor Administrador del social adjudicatario para que, en el plazo de diez Parque Móvil municipal relativo a los servicios de días, constituya la garantía definitiva de 11,400 pe¬ microbuses del. Parque de Montjuich, prestados du¬ setas para responder del cumplimiento del contrato. rante los meses de enero a marzo de 1958, de im¬ porte 18,888 ptas., ingresadas en la Caja municipal con la aplicación que corresponda según acuerdo de GOBERNACIÓN 2 de octubre de 1957, y el gasto de 12,500 ptas., con cargo al cap. vi, art. 13, part. 212c del vigente Pre¬ CENTRAL supuesto, para atender al pago de los gastos de des¬ plazamiento del personal del Parque Móvil, durante Pasar a la situación de excedencia voluntaria, el segundo trimestre del año en curso, y autorizar por tiempo mínimo de un año y máximo de diez, al señor Depositario de Fondos para hacer efectiva al guardia de la Policía municipal don Manuel Pa¬ dicha suma, previa presentación de los correspon¬ llarès Leiva, por haberlo solicitado. dientes justificantes. —• Acceder a lo solicitado por don José M.a Fa- —- Destinar 11,300 ptas., con cargo al cap. iv, ar¬ rreras Farreras y cancelar la nota desfavorable que tículo 2.0, part. 58b, para atender a los donativos que consta en su expediente personal con motivo de la cada año se conceden a la Iglesia de Nuestra Señora sanción de apercibimiento que le fue impuesta por de Pómpeya y Real Capilla de San Cristóbal de la acuerdo de la Excrna. Comisión municipal perma¬ calle de Regomir, al Montepío de San Cristóbal y nente de 13 de junio de 1956 y en virtud de expe¬ para los gastos que ocasionan los festejos organiza¬ diente disciplinario. dos por los conductores del Parque Móvil municipal, —- Rectificar, con efectos de i.° de enero de 1954 con motivo de la festividad de su Santo Patrón; pagos y en aplicación del acuerdo del Excmo. Ayunta¬ que se verificarán mediante la presentación en forma miento pleno de 10 de octubre de 1953,. la pensión reglamentaria de las oportunas facturas o recibos. de jubilación señalada al auxiliar Administrativo — Conceder, en el día de San Cristóbal, al perso¬ mayor don Braulio Roche Munto, y dejarla como nal adscrito al Parque Móvil y servicios relacionados definitiva, hasta i.° de enero de 1957, en 34,638*03 con el mismo, por una sola vez y por trabajos extra- G A € F, T A Municipal dk BARCELONA 635 ordinarios, la gratificación que, en total, se fija en pañía por sus representaciones en el «Teatro Grie¬ 98,700 ptas., y que será abonada mediante nómina go», de Montjuich, según detalle en la liquidación formulada por la Tenencia de Alcaldía delegada de (documento n.° 1) presentada por el Oficial de la Servicios municipales, con cargo al cap. iv, art. 2.0, Intervención de Fondos encargado' de los servicios part. 586 del Presupuesto' ordinario1. de recaudación de aquel recinto, y aplicar la men¬ —1 Adquirir un chasis con cabina, de la marca cionada suma a las 125,000 ptas. que, por acuerdo «D.K.W.», con destino' a la recogida de perros, des¬ de la Excma. Comisión municipal permanente de pués de ser carrozado adecuadamente ; abonar su fecha 11 de junio' último y con cargo' a la part. 308c importe, de 114,170 ptas., a Finanzauto, S. A., re¬ del Presupuesto, se habilitaron para cubrir el po¬ presentante de Industrias del Motor, S. A., de Vi¬ sible déficit del ciclo escénico en curso de desarrollo toria, con cargo a la. part. 2340-, art. 5.0, cap. vu, en el repetido' «Teatro Griego». según informe de la Intervención de Fondés. —< Autorizar al Ingeniero Jefe de Servicio, don —• Imponer a don Juan Tintoré Casas la san¬ Fernando Josa Castells, para formar parte del grupo ción de 2,400 ptas., importe de la avería causada de Ingenieros que se desplaza a los Estados Unidos por el vehículo GE-3556, de su propiedad, a la pla¬ para el estudio de los problemas de saneamiento de taforma de la Guardia Urbana, situada en el cruce poblaciones, bajo el patrocinio del Ministerio de del Marqués del Duero y ronda de San Pablo, y Obras Públicas, dentro del programa de asistencia multa de 50 ptas. por infracción de lo dispuesto en técnica de la I.C.A., y conceder, para contribuir el art. 52 del Código de Circulación, en relación a los gastos de viaje y estancia, la cantidad de pe¬ con el 286b del mismo. setas 25,000, con cargo al cap. xiv, «Imprevistos». —• Autorizar el gasto' de 10,000 ptas., con cargo MOCIONES al cap. xiv, «Imprevistos», como cooperación eco¬ nómica, por una sola vez, al viaje de estudios de Dos señores Tenientes de Alcalde a quienes res¬ la primera promoción de médicos becarios del Se¬ pectivamente corresponden los asuntos, conforme a guro Oficial de Enfermedad. los cometidos o servicios que les fueron delegados —• Justificada y acordada la urgencia de las mo¬ por decreto de la Alcaldía de 2 de abril de 1957, ciones' en la forma que establecen los arts. 208 y 222 presentan las siguientes mociones : del Reglamento de Organización, funcionamiento y Satisfacer a don Alfredo Matas; Empresario' de régimen jurídico de las Corporaciones locales, que¬ la Compañía ((Teatro de hoy», que dirige Adolfo dan aprobadas. Marsillach, la cantidad de 87,147*53 ptas., importe Termina la sesión a las trece horas y. doce mi¬ de los honorarios que debe percibir la citada Com¬ nutos. PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES Los diarios oficiales que a continuación se men¬ — Exposición al público, en el Negociado de Ur¬ cionan lian publicado las inserciones de interés mu¬ banización, del Proyecto de Ordenación singular de nicipal que se expresan : la manzana limitada por las calles de Torras y Pujalt, Ricardo Calvo, Mandri y Bertrand y Serra. —< Tribunal de lo Contencioso boletín oficial Administrativo. —- Recurso BARCELONA interpuesto DE LA PROVINCIA DE por la Compañía de Flúido Eléc¬ trico, S. A., contra acuerdo del Ayuntamiento. Mes Día de judio de 1958 15. —1 Ayuntamiento de Barcelona. —Con¬ curso para la construcción de jardines en la plaza Día 12. — Ayuntamiento de Barcelona. — Expo¬ del Doctor Serrat, en la Finca Moragas y en la sición al público, en el Negociado de Transportes, del manzana limitada por las calles de Pujadas, Espron- Proyecto de modificación del cap. vin, tít. vi, li¬ ceda, Llull y Lope de Vega. bro 2.0, de las Ordenanzas municipales, relativo al —< Subastas : Pavimentación de las calles Dal- alquiler de automóviles y motocicletas sin con¬ mases, Doctor Roux, Trinxant y Puerta de Santa ductor. Madrona. Día 14. —< Subastas : Construcción de aceras en Día 18. —• Exposición al público, en el Nego¬ las calles comprendidas en los Proyectos n.s 1 y 2. ciado de Contribuciones Especiales, de los expedien¬ —• Concurso : Adjudicación de las obras de cons¬ tes de reparto de la contribución especial de mejoras trucción de un edificio en la plaza de San Felipe entre los propietarios beneficiados por las siguientes Neri. obras : Pavimento en las calles de Nicaragua, Doctor —1 J. Miró Trepat, Construcciones, S. A., y Ibáñez, Cisne y plaza de Federico Soler, y alum¬ La Eléctrica de Cataluña, S. A., solicitan la devo¬ brado en las plazas de Tetuán y Doctor Fleming. lución de garantía constituida en virtud de la con¬ Día 19. — Exposición al público, en el Negociado trata de las obras de reconstrucción de pavimentos de Contribuciones Especiales, de los expedientes de y reparación del Grupo escolar «Gayarre», respec¬ reparto de la contribución especial de mejoras entre tivamente. los propietarios beneficiados por las siguientes obras : —> Bases que fian de regir en la oposición libre Pavimento en las calles de Mir y Giribert, Virgen de para proveer una plaza de Estomatólogo. Gracia, Witardo, Torns, Agramunt y Travesía. ANUNCIOS OFICIALES SUBASTAS Y CONCURSOS bre de clase 6.a y reintegradas coji sello municipal de 118'30 ptas., estarán redactadas conforme a este Se anuncia subasta para adjudicar las obras de modelo: construcción de alcantarillado en la calle de Nues¬ «Don vecino de tra Señora del Coll, entre las de Maignón y Fari¬ , con domicilio en la calle de gola, bajo el tipo de 1.995,179' 14 ptas. y con arre- enterado del pliego de condiciones, presupuesto y arreglo al proyecto que está de manifiesto en el planos que han de regir la subasta relativa a las Negociado de Obras públicas de esta Secretaría obras de construcción de alcantarillado en la calle general. de Nuestra Señora del Coll, entre las de Maignón La duración del contrato será de dieciocho meses. y Farigola, se compromete a ejecutarlas con suje¬ Los pagos se efectuarán con cargo al Presupuesto ción a los expresados documentos por la cantidad ■de Urbanismo. total de pesetas La garantía provisional para tomar parte en la (en letras y cifras). subasta será de 34^27'70 ptas., y la definitiva y, Asimismo se compromete a cumplir lo dispuesto en su caso, la complementaria, se1 deducirán en la por las leyes protectoras de la Industria nacional y forma prevista por el art. 82 del Reglamento de del Trabajo en todos sus aspectos, incluidos los de Contratación de las Corporaciones locales. Previsión y seguridad social. Las proposiciones, extendidas en papel del tim¬ (Fecha y firma del proponente.)» Gaceta Municipal de Barcelona 637 Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ desde el siguiente al de la publicación de este anun¬ cumentos que requiere e! pliego, se entregarán en cio en el Boletín Oficial de la provincia.. el mencionado Negociado, durante las horas de ofi¬ Barcelona, 9 de julio de 193S. — El Secretario cina, desde el día siguiente al de la publicación de general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. este anuncio hasta las trece horas del hábil anterior al de la subasta. La apertura de plicas se verificará en el salón de la Comisión de Urbanismo y Contratación de la Se convoca por separado concurso para la rea¬ Casa sede Consistorial, a partir de las diez horas lización de los siguientes proyectos: del día en que se cumplan los veintiuno hábiles iConstrucción de un jardín en la plaza del desde el siguiente a la inserción de este anuncio en Doctor Serrat, por 296,247'65 pías. el Boletín Oficial del Estado. 2." Construcción de un jardín en la finca Mo¬ Barcelona, 9 de julio de 1958. — El Secretario ragas (obras), por 7jo,840'99 ptas. general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. 3.0 Construcción de un jardín en la finca Mo¬ ragas (jardinería), por 208,681'yi ptas. * * * 4.0 Construcción de un jardín en la manzana limitada por las calles de Pujadas, Espronceda, Llull Se anuncia subasta de las obras de pavimenta¬ y Lope de Vega (albañilería), por 319,483'54 ptas. ción de la calle de Cuenca, entre las de Industria 5.0 Construcción de- un jardín en la manzana y San Antonio MP Claret, bajo el tipo de 498,034'46 limitada por las calles de Pujadas, Espronceda, Llull pesetas y con arreglo al proyecto que está de ma¬ 3' Lope de Vega. (elementos auxiliares), por pese- nifiesto en el Negociado de. Obras públicas de esta las 113,433'11. Secretaría general. 6.° Construcción de un jardín en la manzana, li¬ El plazo de ejecución será de quince meses. mitada por las calles de Pujadas, Espronceda, Llull El pago de las obras se efectuará con cargo al y Lope de Vega (jardinería), por 206,292' 13 pías. Presupuesto de Urbanismo. Los La pliegos de condiciones, presupuestos, etc., garantía provisional para tomar parte en la se hallan de subasta será de manifiesto en la Oficina 9,960^0 Técnica de pías., y la definitiva y, en este Servicio, sita en la avenida del Marqués de su caso, la complementaria, se deducirán en la for¬ Comillas, sin número (Parque de ma dispuesta por el art. 82 del Montjuich). Reglamento de Con¬ El tratación de plazo para la presentación de las Corporaciones locales. ofertas será de quince Las días, a partir del siguiente proposiciones, de la publicación extendidas en papel del Tim¬ de este anuncio. bre de 6 ptas. y reintegradas con sello municipal de 28'50 pías., se redactarán con arreglo al siguiente Barcelona, 30 de junio de 1958. — El Presidente modelo: del Consejo de Administración, Santiago Udina «Don vecino de MIartoreel. , , con domicilio en la calle de , enterado del pliego de condiciones, presupuesto y EXPOSICIÓN plano que han de regir la subasta de las obras de DE PLIEGOS DE CONDICIONES pavimentación de la calle de Cuenca, entre las de Industria y San Antonio MA Claret, se compromete Construidas las obras de pavimento en la calle a ejecutarlas con sujeción a los expresados docu¬ de Mir y Giribert (entre la de Leyva y.la avenida de- mentos, -bor la cantidad de ... José Antonio), cuyo coste ha sido de 57,425'Ó3 ptas., pesetas (en letras y cifras). la Comisión municipal permanente, en cumplimiento Asimismo se compromete a cumplir lo dispuesto de lo que preceptúan los arts. 451, n.° 2, y 582 de la por las leyes protectoras de la Industria nacional Ley de Régimen Local, acordó, en sesión del día 11 y del Trabajo, en todos sus aspectos, incluidos los de los corrientes, repartir, como contribución espe¬ de Previsión y Seguridad social. cial de mejoras y entre los propietarios especialmente (Fecha y firma del proponente.))) beneficiados por dichas obras, 28,712'Si ptas., mitad Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ del coste de las mismas, hechas las deducciones le¬ cumentos que requiere el pliego, se presentarán den¬ gales pertinentes y tomando por base del reparto la tro de sobre cerrado, en el mencionado Negociado, línea de fachada frontera con la expresada calle. durante las horas de oficina, desde el día siguiente Durante el plazo de quince días, contados a par¬ al de la inserción de este anuncio hasta, las trece tir de la inserción de este anuncio, podrán exami¬ horas del hábil anterior al de la subasta. nar los interesados el expediente núm. 2368 en el La apertura de plicas se efectuará en e