GACETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Patio central de] Palacio de la Virreina,
al fondo se ven las cocheras.
too XLVlll : Núm. 45 6 de noviembre de 1961
SUMARIO
Páginas
Comisión municipal ejecutiva y^g
Hacienda y Patrimonio 762
Sanidad y Asistencia social 763
Urbanismo y Obras públicas 763
Informes para el Consejo Pleno 764
Publicaciones y disposiciones oficiales 764
Anuncios oficiales 765
Notas informativas :
Imposición de las insignias de la Gran Cruz del Mérito Civil a los
señores Coll Ortega, Cruylles y Udina 769
Recepción en honor del Cardenal monseñor Cayetano Cicognani. . 771
La festividad de San Rafael, Patrón de la Policía municipal. . . . 772
Fallo' del Concurso de Prensa y Radio* de las Fiestas de la Merced. 773
El Ministro de Economía de Nicaragua, en el Ajumtamiento. . . 773
Visita al Palacio Municipal 773
Un calendario de acontecimientos ciudadanos 773
Reparto de premios en Las Corts 774
Horas de visita 774
Entrega de un bastón de mando 774
Actos oficiales 774
Movimiento* turístico 774
Movimiento demográfico 774
Suplemento:
Pliego-tipo de condiciones y cuadros generales de características
técnicas de los materiales, descriptivo* de unidades de obra y
de precios aplicables a la contratación de obras, instalaciones,
servicios y suministros (continuará)
Año XLVIII 6 de noviembre de 1961 Núm. 45
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
DEPÓSITO LEGAL, B. 1824. — I95§.
COMISION MUNICIPAL
EJECUTIVA
En las Casas Consistoriales de la ciudad de Bar¬
celona, a 11 de octubre de 1961, se reúne, en sesión
ordinaria, la Comisión municipal ejecutiva, bajo la
presidencia del excelentísimo señor Alcalde, don
José M.a de Porcioles Colomer, y concurren los
ilustrísimos señores Tenientes de Alcalde don José
Ribas Seva, don Salvador Mussons Trullols y don
Pablo Roig Giralt, los ilustrísimos señores Conce¬
jales don José Blajot Pena, don Pedro Chías Grau
y don Agustín Pons Rabal, y los ilustrísimos se¬
ñores Delegados de Servicio don Esteban Bassols
Montserrat, don Juan Marino García-Marquina y
Rodrigo, don Enrique Miralbell Andreu, don Ni¬
colás Visiers Brates y don Guillermo Bueno Hencke,
asistidos del Secretario general, don Juan Ignacio
Bermejo y Gironès.
Excusan su asistencia los señores don Marcelino
Moreta Amat y don Francisco Román Cenarro, por
tener que atender a otros asuntos, y los señores don
José-Euis Insausti Eastegaray y don Ramón Mas-
Bagá y Cros, por hallarse ausentes de la Ciudad.
Está presente el señor Interventor de Fondos,
en comisión de servicio, don José M.a Asensi Terán.
Abierta la sesión por el excelentísimo señor Pre¬
sidente, a las once horas cinco minutos, es leída y
aprobada el acta de la anterior.
Se adoptaron los siguientes acuerdos :
Hacer constar el sentimiento de la Corporación
por la muerte de doña Josefa Grau Aubanell, madre
dd Concejal de la Comisión ejecutiva don Pedro
nas Grau, y por la muerte de don Bartolomé
' mengual Andreu, Secretario general, jubilado, de
a Ornara oficial de Comercio y Navegación.
Aprobar la concesión a perpetuidad, y sin
ningún devengo, de la tumba menor n.° 700 (a),
a vía de la Misericordia, agrupación 3.a, del
Cementerio del Sudoeste, en donde ha sido inhu¬
mado el cadáver del insigne literato1 don José M.a de
Sagarra y de Castellarnau, a favor de la viuda,
y, a su muerte, de los hijos de aquél, quedando a
cargo de la Corporación municipal la conservación
de dicha sepultura; todo ello como homenaje de
admiración y afecto al ilustre escritor y poeta.
— Felicitar al Excmo1. y Rmo. Sr. Arzobispo-
Obispo, Dr. D. Gregorio Modrego Casaus, con mo¬
tivo de cumplirse el XXV aniversario de su consa¬
gración episcopal, y testimoniarle la fervorosa
adhesión y gratitud de la Ciudad entera por la
esforzada y paternal dedicación al intenso y extenso
apostolado católico y social que ha llevado a la
Diócesis barcelonesa a cimas de admirable culmina¬
ción ; y a los ilustrísimos señores Concejal Ponente
de Festejos, don Pedro Martínez Tico, y Dele¬
gado de Servicios de Régimen interior y Relaciones
públicas, don Esteban Bassols Montserrat ; a los
señores componentes de la Comisión informativa de
las Fiestas de la Merced y a los funcionarios de los
distintos servicios municipales que han colaborado
en la organización y desarrollo de dichos festejos,
por el éxito y brillantez alcanzados en la línea de
superación que viene caracterizando estas tradicio¬
nales celebraciones.
— Hacer constar la satisfacción de la Corpora¬
ción municipal por el trascendental éxito que ha
alcanzado la Exposición internacional de Arte ro¬
mánico, abierta permanentemente durante tres me¬
ses en el Palacio nacional de Montjuich, visitada
por millares de personas de todos los países, y que
ha constituido una de las manifestaciones culturales
de mayor importancia europea ; agradecer a la
Superioridad el honor de haber sido elegida Barce¬
lona, en unión de Santiago de Compostela, sede de
760 Gaceta Municipal de Bakcelona
dicha Exposición ; y felicitar al Director de los
Museos municipales de Arte, don Juan Ainaud de
Lasarte, que fue designado Comisario general de la
Exposición, y a los Servicios de Cultura y de Rela¬
ciones públicas, por su celo y especial dedicación.
— Quedar enterada con satisfacción del tele¬
grama dirigido por el excelentísimo señor Alcalde
de Madrid, en el que, en nombre del Ayuntamiento
pleno de dicha Capital y en el suyo propio, reitera
al excelentísimo' señor Alcalde de Barcelona la pro¬
funda gratitud por tantas atenciones inolvidables
recibidas en su reciente visita a nuestra Ciudad y
hace extensivo el agradecimiento a la Corporación
municipal de Barcelona; id. id. con satisfacción,
del saludo remitido a la Ciudad por los supervi¬
vientes de la I Centuria Falange Catalana Virgen
de Montserrat, reunidos en Espinosa de los Monte¬
ros para honrar a sus Caídos, y agradecer conmovi-
damente la salutación y el recuerdo ; y de la comu¬
nicación de Amigos de los Museos, en la que
felicitan al Ayuntamiento por la terminación de las
obras de cobertura de la plaza del Rey y por la
incorporación de las excavaciones de la misma como
nueva sala del Museo de Historia de la Ciudad.
— Quedar enterada, a los efectos de la regla 44
de la Instrucción de Contabilidad de las Corpora¬
ciones locales, del decreto de la Alcaldía de 6 de
octubre de 1961, por el que ordena el gasto
de 100,000 ptas., con cargo a «Imprevistos», como
cooperación económica a la obra de Asociación de
Viudas y Huérfanos de los Ejércitos de Tierra,
Mar y Aire; y, a los efectos del n.° 14 del art. 121
del Reglamento de Organización, funcionamiento y
régimen jurídico de las Corporaciones locales, del
decreto de la Alcaldía de 4 del mes en curso, por
el que dispone la suspensión preventiva de los fun¬
cionarios de la Subseceión de Impuestos indirectos
don Jaime Alvarez García, don José Balagué Martí
y don Hermenegildo Ortega Vega, en virtud de
expediente disciplinario instruido a los mismos, por
la supuesta comisión de faltas de defectuoso cumpli¬
miento de las funciones y de conducta irregular.
— Quedar enterada, e informar a los demás
miembros del Consejo pleno, de que no puede cele¬
brarse la sesión fija que señala el n.° 5.0 del pá¬
rrafo i.° del art. 18 de la Ley de Régimen especial
de 23 de mayo de i960, por hallarse pendiente de
examen y promulgación el Reglamento para el de¬
sarrollo de las normas del título ni de dicha Ley, a
cuyas disposiciones habrán de acomodarse la prepa¬
ración, formulación y aprobación de los Presupues¬
tos municipales y de las Entidades municipales
autónomas.
— Quedar enterada del sentido pésame enviado
a la Ciudad por el Círculo' Catalán, de Madrid, con
motivo del fallecimiento del ilustre poeta don José
María de Sagarra. De tres sentencias favorables al
Ayuntamiento dictadas por el Tribunal Supremo,
la primera en 16 de febrero y las otras dos en 4 de
julio de 1961, desestimatorias de sendos recursos
de apelación promovidos por Sociedad General de
Aguas de Barcelona, S. A. ; Empresa de Aguas del
Río Besos, S. A., y Empresa Concesionaria de Aguas
Subterráneas del Río Llobregat, S. A., contra "sen¬
tencias del Tribunal provincial Contencioso Admi¬
nistrativo relativas a liquidación del recargo extra¬
ordinario de Utilidades. De tres sentencias del
Tribunal Supremo de 4 de febrero, 24 de abril y
4 de julio del año 1961, desestimatorias de recursos
interpuestos por el Ayuntamiento contra sentencias
del Tribunal provincial Contencioso Administrativo
que habían dado lugar a pleitos promovidos por
Comercial Bonnin, S. A., contra liquidación del
impuesto de consumos de lujo ; don Fernando Reig
Torrent, sobre justiprecio de una expropiación, y la
empresa Hielo, S. A., acerca de la tasa por inspec¬
ción sanitaria del hielo. De la sentencia favorable
al Ayuntamiento dictada por el Juzgado de Primera
Instancia Número 16, en 20 de febrero de 1961,
desestimatoria de la demanda de resolución de con¬
trato de arrendamiento de los bajos y piso principal,
primera, de la casa n.° 89 de la calle de Enrique
Granados, promovida por don Francisco Arasa Ven¬
tura. De la Orden del Ministerio de Hacienda, fa¬
vorable al Ayuntamiento, dictada en 16 de marzo
de 1961, desestimatoria de la alzada interpuesta por
don Francisco Manzanares Pérez contra resolución
de la Delegación de Hacienda de esta provincia,
que había desestimado su reclamación contra la im¬
posición del arbitrio con fin no fiscal sobre arenas,
gravas y demás derivados. De cuatro sentencias de
la Sala de lo Contencioso de la Audiencia Territo¬
rial, dictadas en 14 de febrero, 13 de junio y 8 y
10 de julio de 1961, que han dado lugar en parte
a sendos recursos interpuestos por don Francisco
Milian Gamundi, don Isidro Miró Bertrán, doña
Rosa Gresa Camps y don Ramón Santomá Casamor;
relativas, la primera, a declaración de ruina de una
finca ; las dos siguientes, a cuestiones de urbaniza¬
ción, y la última, a la expropiación de unos terre¬
nos, y consentir las calendadas sentencias. De la
sentencia favorable al Ayuntamiento dictada por
el Juzgado municipal Número 10, en 14 de enero
de 1961, desestimatoria de la demanda de reclama¬
ción de cantidad por daños en accidente de circu
lación promovido contra esta Corporación por la
Mutua Nacional del Automóvil. De tres sentencias
del Tribunal Supremo de 27 de septiembre de i960,
17 de mayo y 24 de junio de 1961, la primera ri¬
las cuales desestima apelación contra sentencia e
Tribunal Contencioso Administrativo que había
dado lugar a pleito promovido por doña Ma0da
Llabayol Catarineu, sobre el justiprecio de una ex¬
propiación, y las otras dos, dando lugar a ape ac
nes de doña María Reig Torrent y el Abo»a o
Estado, revocando sentencias del propio n
provincial, relativa, la primera, a justiprecio e
finca, y la última, a liquidación de cuotas ce c
Gaceta Municipal de Barcelona 761
tribuciones especiales, y consentir las calendadas
sentencias por no ser susceptibles de recurso alguno.
De cinco sentencias favorables al Ayuntamiento dic¬
tadas por la Sala de lo Contencioso Administrativo
de la Audiencia Territorial, dictadas en 24 y 25 de
abril y 8, 13 y 15 de junio de 1961, que dieron
lugar a tres recursos interpuestos por el Ayunta¬
miento contra sendas resoluciones del Tribunal Eco¬
nómico Administrativo provincial, revocatorias de
acuerdos municipales relativos a liquidación de la
tasa por disfrute de la vía pública, tasa de reserva
de estacionamiento y tasa por traslado de muebles,
cambio de domicilio y registro de contrato, y deses¬
timando los respectivos recursos formulados por
doña Rosa Tort Mateu y el Real Moto Club de Ca¬
taluña, sobre inclusión de fincas en el Registro mu¬
nicipal de solares de edificación forzosa. De siete
sentencias dictadas por la Sala de lo Contencioso
Administrativo de la Audiencia Territorial, en 11
de marzo, 13 y 25 de febrero, 19 y 25 de abril
y 4 y 30 de mayo de 1961, desestimatorias, la pri¬
mera, del recurso interpuesto por el Ayuntamiento
contra resolución del Tribunal Económico, que había
dado lugar a reclamación de don Amadeo- Anguera,
relativa a impuesto de consumos de lujo, y las otras
seis, de los recursos formulados por esta Corpora¬
ción contra resoluciones del Tribunal Económico
Administrativo, que habían dado lugar a las recla¬
maciones de don Juan Sarret Ferret, don Jaime
Bellavista Taulet, el Sindicato Provincial de la Ali¬
mentación, don Ramón Gomán Padulles, Estable¬
cimientos Radisson y Casa Santiveri, relativas a la
tasa de inspección sanitaria de alimentos, y con¬
sentir las calendadas sentencias por no ser recurri¬
bles en apelación en razón de la cuantía de los
respectivos asuntos. De cuatro- sentencias favorables
al Ayuntamiento, dictadas por la Sala de lo Con¬
tencioso de la Audiencia Territorial en 1, 8, 10
y 11 de julio de 1961, desestimatorias del recurso
interpuesto por la Empresa Nacional Hidroeléctrica
del Ribagorzana, contra resolución del Tribunal
Económico Administrativo- relativa a liquidación del
recargo extraordinario de Utilidades, y de tres re¬
cursos formulados por Establecimientos Sala, S. A.,
contra resoluciones del Tribunal Económico Admi¬
nistrativo relativas a liquidaciones del impuesto de
consumos de lujo. De siete sentencias dictadas porla Sala de lo Contencioso de la Audiencia Territo¬
rial en 18 de febrero, 7 de marzo, 23 de mayo y 12,
!4> 17 y 23 de junio de 1961, desestimatorias de
-endos recursos interpuestos por el Ayuntamientocontra resoluciones del Tribunal Económico Admi¬
nistrativo provincial, que habían dado lugar a re¬
damaciones de Montplet, S. A., y otros; donntonio Costa Font, Manufacturas Bofarull, S. A.,otros, don Daniel Pérez Pujol y otro-; Aguas de
ricaCC Ona'^ ' ^ °^ros > Tornillería Hispano Ame-
co |la' y °tros> y Productos Cobo y otros,ra iquidaciones del arbitrio de plusvalía, y con¬
sentir las calendadas sentencias por no ser recurri¬
bles en razón de la cuantía de las respectivas cuo¬
tas. De treinta y una sentencias de la Sala de lo
Contencioso de la Audiencia Territorial, desestima¬
torias de los recursos interpuestos por el Ayunta¬
miento contra resoluciones del Tribunal Económico
Administrativo provincial que, dando lugar a dos
reclamaciones de Cruz Roja Española, a otras dos
de la Compañía Telefónica Nacional de España, y
a las promovidas por Industrias Pablo Font, S. A. ;
don Carlos Casades Godol, Aguas de Barcelona, so¬
ciedad anónima ; don Enrique Alora Gosch, don
Joaquín Huertas y otros, doña Dolores González
Palomo-, don Adela Vilaseca Calvet y otra, don
Oscar Colom Alartínez, doña Alaría Julià Sabaté
y otros, Inmobiliaria de Comercio- Nacional, S. A.,
y otros ; doña Sofía Puche Dore y otros, doña Joa¬
quina Petit y otro, doña Alercedes Artigas, Caja
de Pensiones para la Vejez y de Ahorros, Andrés
Aíiralles, S. A. ; doña Josefina Horta Capará ; S. A.
de Representaciones y Explotaciones Comercial-In-
dustriales y otros ; doña Olga Parra y otros, don Se¬
bastián Bonet Concabella, don Joaquín Gelabert
Deu, doña Fernanda Girot y otro, don Enrique
Julià Mercadal, doña Encarnación Afasferrer de
Vernis y otros, Foret, S. A., y otros; doña Alaría
Obach Pol, don Ramón Valls Graells y otros, y
Caja de Pensiones y Retiro de Empleados de Gas
y Electricidad, dejaron sin efecto las cuotas de con¬
tribuciones especiales de mejoras que les habían
sido asignadas en razón de fincas de su respectiva
propiedad, y consentir las expresadas sentencias, ya
que no cabe interponer contra las mismas recurso de
apelación en razón de la cuantía de las cuotas liqui¬
dadas. De ocho sentencias favorables al Ayunta¬
miento, dictadas por la Sala de lo Contencioso Admi¬
nistrativo de la Audiencia Territorial, dos de ellas en
15 de marzo y las otras en 17 de febrero, 3 de marzo,
21 de abril, 31 de mayo y 4 y 7 de junio del co¬
rriente año, desestimatorias de los recursos inter¬
puestos por don Juan Lahoz Afartin, don Ramón
Llorens Caubet, don Nicolás Papaiconomos Ca¬
rrascal, don Francisco Puiggròs Rosés, don Fran¬
cisco Paradell Gil, don José Alarcón Anglada y
otros, el Colegio Oficial de Auxiliares Sanitarios
y don Carlos Rodríguez Soriano y otro, contra sen¬
dos acuerdos municipales referentes a materia de
personal. De tres sentencias dictadas por la Sala
de lo Contencioso de la Audiencia Territorial en
22 de febrero, 3 de mayo y 13 de julio de 1961, que
han dado lugar a los recursos promovidos por don
Vicente Martínez Borso y otros, don José Alateo
Llauradó y don Alfonso Pérez. Fàbregas, respectiva¬
mente, contra sendos acuerdos municipales recaídos
en materia de personal, y consentir las calendadas
sentencias por no ser susceptibles de recurrirse en
apelación, ya que tratan de asuntos de personal. De
tres sentencias de la Sala de lo Contencioso de la
Audiencia Territorial, dictadas en 25 de debrero,
Gaceta Municipal de Barcelona
29 de abril y 4 de mayo de 1961, que, dando lugar
a sendos recursos interpuestos por Empresa de
Aguas del Río Besos, S. A. ; Empresa Concesiona¬
ria de Aguas Subterráneas del Río Rlobregat, so¬
ciedad anónima, y Empresa Nacional Hidroeléctrica
del Ribagorzana, respectivamente, contra resolucio¬
nes del Tribunal Económico1 Administrativo provin¬
cial, han anulado las liquidaciones del recargo ex¬
traordinario de Utilidades giradas a dichas empresas,
y consentir las calendadas sentencias por no ser
recurribles en apelación, por razón de la cuantía de
las cuotas anuladas. De cuatro sentencias favora¬
bles al Ayuntamiento, dictadas por la Sala de lo
Contencioso de la Audiencia Territorial, en 19 de
enero, 20 y 25 de marzo y 26 de abril de 1961,
desestimatorias de sendos recursos interpuestos por
don Pablo Brugués Abizanda, Blanqueo, Tinte y
Aprestos, S. A. ; doña Ángela Mas Mas y otros,
y don Teodoro Soum Buarés, respectivamente, re¬
lativas las dos primeras a justiprecios de expro¬
piaciones, y las otras dos, a aprobación de nuevas
alineaciones de vías públicas. De cinco sentencias
favorables al Ayuntamiento, dictadas por la Sala
de lo Contencioso de la Audiencia Territorial,
en 3 y 6 de mayo, 2 y 20 de junio y i.° de
julio de 1961, desestimatorias de sendos recursos
interpuestos contra acuerdos municipales por Fá¬
brica Española de Colores y Tintas para las Artes
Gráficas, S. A. ; don Emilio Tijeras Sánchez, Cons¬
trucciones Españolas, S. A.; doña Carmen Perramón
Pujabet y don Antonio Gutiérrez Quiles, respecti¬
vamente, relativas las dos primeras a instalaciones
industriales, la tercera a adaptación de obras a las
Ordenanzas municipales, la cuarta al derribo de una
finca y la última a ampliación de potencial de una
industria. De dos sentencias favorables al Ayunta¬
miento, dictadas por la Sala de lo Contencioso de
la Audiencia Territorial en 17 de marzo y 5 de
abril del corriente año, la primera de las cuales
da lugar al recurso interpuesto por el Ayuntamiento
contra resoluciones del Tribunal Económico Admi¬
nistrativo provincial, recaída en reclamación de
J. Berger, S. A., sobre liquidación del impuesto
de consumos de lujo, y la otra desestima el recurso
formulado' por don Ricardo Martínez Duart, contra
resolución del propio Tribunal Económico confir¬
matoria de liquidación de cuota del arbitrio de plus¬
valía. De la sentencia favorable al Ayuntamiento,
dictada por el Tribunal Supremo en 9 de marzo de
1961, que, dando lugar a apelación interpuesta por
el Ayuntamiento contra sentencia del Tribunal Pro¬
vincial Contencioso Administrativo, recaída en re¬
curso de don Juan Gilabert Bertrán, la revoca y de¬
clara conforme a derecho los acuerdos del Ayunta¬
miento denegatorios de permiso para instalaciones
industriales en la calle de Prado, n.° 24. De la
resolución de la Comisión de Urbanismo de Barce¬
lona, de 16 de septiembre de 1961, por la que se
desestima el recurso de alzada interpuesto por don
Mariano Galve Mas, contra el acuerdo del Ayunta¬
miento de 26 de abril de 1961, que ordena la inclu¬
sión en el Registro municipal de Solares de Edifi¬
cación forzosa de la finca señalada de n.° 9 de la
calle del Pintor Fortuny, manteniéndose lo acordado
por el Ayuntamiento en todos sus extremos.
— Comparecer, por medio del procurador que
se designe, en el recurso contenciosoachninistrativo
interpuesto ante la Audiencia Territorial por don
José Rueda Major, contra la desestimación tácita de
su petición de que le sean computadas, a los efectos
de nueva regulación de sus derechos pasivos, las
dos pagas extraordinarias de 18 de julio y de Na¬
vidad ; interponer cuantos recursos fueran proce¬
dentes y seguir el pleito por todos sus trámites.
— Interponer, por medio del procurador que se
designe, demanda de juicio de cognición contra don
Constantino Martínez Herrero, en reclamación de
la cantidad de 3,500 ptas., importe de la reparación
de los desperfectos causados por el turismo de su
propiedad, matrícula B-180021, a la ambulancia del
Ayuntamiento matrícula B-2Ï4608, en colisión ocu-
nida de José Antonio-Casanova ; interponer cuantos
recursos fueren procedentes, incluso el de apelación
en su caso, y seguir el pleito por todos sus trámites.
Contra don Rafael Meya Miró, en reclamación de
la cantidad de 1,205 ptas., importe de la reparación
de los desperfectos causados por el camión de su
propiedad B-69101 al coche de turismo del Ayunta¬
miento matrícula B-158093, en accidente ocurrido el
14 de diciembre de i960 en la calle de Zola ; in¬
terponer cuantos recursos fueren procedentes, in¬
cluso el de apelación en su caso, y seguir el pleito
por todos sus trámites.
— Rectificar, al amparo del art. 369 de la bey
de Régimen local, el acuerdo de la Comisión muni¬
cipal ejecutiva de 13 de septiembre de 1961, en el
sentido de que el importe de la primera de las li¬
quidaciones provisionales practicadas sobre el in¬
greso bruto durante el año i960 por la Empresa
Concesionaria de Aguas Subterráneas del Río Llo¬
bregat es el de 37,939'/° ptas., en vez del de pese¬
tas 39,939'70, que por error de transcripción meca¬
nografien se consignó en el acuerdo que se recúlica.
— Autorizar la utilización del Salón de Ciento
por la Sección Femenina de Falange Española Tradi¬
cionalista y de las JONS, para efectuar, el I5 ^e oc
tubre, el acto del paso de Juventudes a Sección Fe¬
menina, así como para realizar en el mismo salón, e
día 13, de ocho a nueve, el ensayo del indicado acto.
HACIENDA Y PATRIMONIO
IMPUESTO DE LUJO
Y DE RECARGOS FISCALES
Desestimar la reclamación formulada por don Mi¬
guel Sanjuán y de Pineda y demás oficiales ce s
Gaceta Municipal de Barcelona 763
de esta Audiencia territorial, contra las liquidacio¬
nes que les fueron notificadas por el Recargo extra¬
ordinario de Utilidades, así como la petición de que
no les sea aplicado en lo sucesivo.
SANIDAD y asistencia social
higiene y sanidad
Autorizar el gasto de 10,000 ptas., como coopera¬
ción económica a la Asamblea nacional de Herman¬
dades, que debe celebrarse en Barcelona durante los
días 18 al 21 del corriente mes de octubre, toda vez
que los temas a tratar son de alto interés social, y
cuya cantidad, de creerlo conveniente la Excma. Co¬
misión municipal ejecutiva, podría aplicarse a la
part. 781 de «Imprevistos», previo informe de la In¬
tervención de Fondos.
urbanismo y obras públicas
URBANIZACIÓN
Desestimar el recurso de reposición interpuesto
por don José Sañes Llobet, contra el acuerdo de
24 de agosto de i960, en cuanto en el mismo se
determina la obligación del propietario de la finca
n.° i de la plaza de Eguilaz, de ceder gratuitamente
una porción de 144 m2 con destino a la apertura
de la ronda del General Mitre, ya que la aplicabi-
lidad de la Ley sobre Régimen del Suelo y Ordena¬
ción urbana, de 12 de mayo de 1956, viene impuesta
por la disposición transitoria 9.a ; la apertura de la
ronda del General Mitre se halla prevista en el Plan
comarcal de Barcelona, aprobado' por Ley de 3 de
diciembre de 1953, y el sistema de actuación de ce-
úón de viales fue elegido por la Corporación muni¬
cipal mediante el acuerdo de 27 de diciembre de
*957) que declara la prioridad de la obra.
— Modificar el acuerdo de 9 de marzo de i960,
sobre resolución del expediente de desahucio admi¬
nistrativo de doña Regina Solé Josa, ocupante del
Piso 5ó 2.a, de la finca n.° 65 de la calle del Conde
del Asalto, en el sentido de que la indemnización de
15>°oo p*as- fijada por dicho acuerdo, con cargo al
caP- vin, art. i.°, del Presupuesto de LTrbanismo
«Resultas» por adición del cap. vi, art. i.°, part. 16,d Presupuesto de Urbanismo de i960), se harádectua o, en su caso, se depositará en la Caja mu-uicipal a favor de dicha señora Solé, en lugar de
onato municipal de la Vivienda, por haber
^Ullc'ac^° aquélla a la vivienda del poblado delu oeste del Besos, que inicialmente tenía asignada.
. nscribir en el Registro municipal de Solares,amparo de lo dispuesto en los arts. 142 y 144 de
e> -obre Régimen del Suelo y Ordenación ur¬
bana, la finca n.° 251 de la avenida de la República
Argentina, propiedad de Caja de Pensiones para la
Vejez y de Ahorros ; advertir a la entidad propieta¬
ria que la finca pasará a la situación de venta for¬
zosa transcurrido el plazo- de dos años, a contar
desde esta inclusión, si durante este plazo no se
hubieren iniciado las obras de edificación o no se de¬
sarrollaren con ritmo normal, y al arrendatario, que
el otorgamiento de la licencia de obras producirá la
definitiva extinción del arrendamiento, según lo dis¬
puesto en el art. 149 de la citada ley.
OBRAS PÚBLICAS
Aprobar el proyecto de derribo de la finca n.° 43
de la calle de la Fontfreda, cuyo presupuesto as¬
ciende a la cantidad de 5,050*97 ptas., a percibir
por el contratista ; tramitar su adjudicación de con¬
formidad con las normas del Decreto de la Alcaldía
de 29 de julio de 1917, y aplicar el gasto con cargo
a la part. 534 del vigente Presupuesto ordinario
de 1961 ; y de la finca n.s 39 y 41 de la calle de Gan-
duxer, cuyo presupuesto asciende a 2,i3o'i5 ptas.,
a percibir por este Excmo. Ayuntamiento, y tra¬
mitar su adjudicación de conformidad con las nor¬
mas del Decreto de la Alcaldía de 29 de julio de
1957-
— Autorizar los gastos de 750 ptas., con cargo
a la part. 93 del Presupuesto ordinario vigente, para
abonar los gastos de locomoción del personal de la
Brigada de conservación y reparación de edificios
municipales, efectuados durante el segundo trimes¬
tre del corriente año, con motivo de desplazamien¬
tos en actos de servicio; el de 1,367*80 ptas., con
destino a satisfacer al personal subalterno del Nego¬
ciado de Obras públicas, los gastos de locomoción
devengados durante el segundo trimestre del año
en curso, y aplicar el gasto con cargo a la part. 27
del Presupuesto ordinario de 1961, y el de 15,728*40
pesetas, con destino a satisfacer al personal del Ser¬
vicio de Pavimentación de la vía pública los gastos
de locomoción devengados durante el segundo tri¬
mestre del año en curso, y aplicar el gasto con cargo
a la part. 27 del Presupuesto ordinario de 1961.
Cancelar y devolver, por haberse realizado
más del 50 por 100 del presupuesto de la obra, la
garantía complementaria de 4.6,000 ptas., consti¬
tuida por S.A.D.E.Al, en la Depositaría municipal
el 8 de agosto' de i960, según talón resguardo nú¬
mero 11509, para responder del contrato de las obras
de construcción del grupo escolar «Pueblo Nuevo».
— Aprobar el gasto de 703,406*85 y 80,973*06
pesetas, con cargo a las partidas 56 y 57, respecti¬
vamente, del Presupuesto especial del Servicio mu¬
nicipal de Parques y Jardines, de conformidad con
la base 2.a de las de ejecución del mismo, para la
realización de los proyectos relacionados en el anexo
adjunto.
764 Gaceta Municipal
de Barcelona
INFORMES PARA EL CONSEJO PLENO
(Art. 24 a) L.R.E.)
Aprobar inicialmente el «Estudios de Modifica¬
ción del plan parcial de la zona de levante, sector
comprendido entre las calles de la Selva de Mar,
Guipúzcoa, Cantabria, Concilio de Trento, Puig¬
cerdà, Andrade, Cantabria y avenida de José Anto¬
nio» ; someterlo a información pública, y para el
supuesto de que no se formulen reclamaciones te¬
nerlo por aprobado provisionalmente.
— Dar el nombre de Jaime Bofill y Matas a la
calle con entrada por el paseo del Valle de Hebrón
y salida a la calle de Nazaret.
Termina la sesión a las trece horas treinta mi¬
nutos.
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se men¬
cionan han publicado las inserciones de interés
municipal siguientes :
boletín oficial
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA
Mes de octubre
Día 21". — Ayuntamiento de Barcelona. — Ex¬
posición al público, en el Negociado de Ingresos de
la Intervención de Fondos, del expediente de re¬
parto de contribución especial entre los propietarios
beneficiados por las obras de construcción de aceras
en las calles de Prcvenza, Infanta Carlota y Nica¬
ragua.
Día 23. — Exposición al público, en el Nego¬
ciado de Urbanización, de los expedientes de decla¬
ración de sobrantes de vía pública de una parcela
y una semiparcela.
día 25. — Servicio municipal de Parques y Jar¬
dines. — Finalizados los trabajos de repoblación
forestal en la ladera norte de la montaña de Mont-
juich, jardinería en un jardín infantil de la calle de
Numancia y en la plaza de las Glorias, adjudicados
a don Jaime Mitjans Cucurull, se hace público, a
los efectos de cancelación de garantías.
— Ayuntamiento de Barcelona. — Inmobiliaria
Montaber, S. A., solicita que la finca de su pro¬
piedad, señalada con el n.° 60 de la calle de Su-
grañes, sea incluida en el Registro municipal de
solares sujetos a edificación forzosa.
día 27. — Servicio municipal de Parques y Jar¬
dines. — Finalizados los trabajos de jardinería en
el establecimiento de un jardín en la esquina for¬
mada por la calle de Londres e Infanta Carlota,
adjudicados a Ferrer y Batlle, se hace público, a
los efectos de cancelación de garantía.
— Finalizados los trabajos de plantación de par¬
terres y taludes junto a la explanada de Mombau,
adjudicados a don José Batlle, se hace público, a los
efectos de cancelación de garantía.
ANUNCIOS OFICIALES
SERVICIO MUNICIPAL DE PARQUES
Y JARDINES
Concursos y cancelación de garantías
Se anuncia concurso> de ((Nueva ordenación jar¬
dinera en la plaza de San Francisco» (obras), bajo
el tipo de 2i4,6j3'8i ptas., según proyecto que está
de manifiesto en las oficinas de este Servicio muni¬
cipal, sitas en la avenida del Marqués de Comillas,
sin número (Parque de Montjuich)
La duración de esta obra será de tres meses.
El pago de esta obra se efectuará con cargo al
Presupuesto especial ordinario de Gastos para iqói
del Servicio municipal de Parques y Jardines.
Para tomar parte en el concurso los licitadores
deberán constituir previamente la garantía provisio¬
nal de 4,2Q3'07 ptas.; la definitiva será del 4 por 100
del precio de adjudicación, y la complementaria, en
su caso, se deducirá en la forma dispuesta por el
art. 82 del Reglamento de Contratación de las Cor¬
poraciones locales.
Las proposiciones, extendidas en papel del tim¬
bre de ó ptas. y reintegradas con sello municipal de
16'50 ptas., se redactarán con arreglo al modelo que
consta en el expediente.
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumentos debidamente reintegrados que requiere el
pliego, se presentarán, dentro de sobre cerrado; en
el mencionado Servicio municipal, du rante las horas
de oficina, desde el día siguiente al de la inser¬
ción de este anuncio hasta las trece horas del hábil
anterior al del concurso.
La apertura de plicas se verificará en la sede del
Scivicio municipal de Parques y Jardines, bajo la
Residencia del ilustrisimo señor Concejal Presidente
de su Consejo de Administración, el día en que se
cumplan los veintiuno hábiles, a partir de las diezhorns desde el siguiente al de la publicación de este
enuncio en el Boletín Oficial de la provincia,
Baicelona, 30 de octubre de iqói. — El Direc¬tor-Gerente, Luis Riudor.
❖ * *
n
■1 anuncia concurso de «Nueva ordenación jar-we-ia en la plaza de San Francisco» (jardinería),a¡0 L^tipo de 136,OQ2'32 ptas., según proyectoÎ 1 está de manifiesto en las oficinas de este Servi¬
cio municipal, sitas en la avenida del Marqués de
Comillas, sin número (Parque de Montjuich).
La duración de estos trabajos será la de un mes
de haber empezado el período próximo inmediato
natural de plantación.
El pago de estos trabajos se efectuará con
cargo al Presupuesto especial ordinario de Gastos
para iqói del Servicio municipal de Parques y Jar¬
dines.
Para tomar parte en el concurso los licitadores
deberán constituir previamente la garantía provisio¬
nal de 3,i2iJ84 ptas.; la definitiva será del 4 por 100
del precio de adjudicación, y la complementaria, en
su caso, se deducirá en la forma dispuesta por el
art. 82 del Reglamento de Contratación de las Cor¬
poraciones locales.
Las proposiciones, extendidas en papel del tim¬
bre de 6 ptas. y reintegradas con sello municipal
de w'30 ptas., se redactarán con arreglo al modelo
que consta en el expediente.
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumentos debidamente reintegrados que requiere el
pliego, se presentarán, dentro de sobre cerrado; en
el mencionado Servicio municipal, durante las horas
de oficina, desde el día siguiente al de la. inser¬
ción de este anuncio hasta las trece horas del hábil
anterior al del concurso.
La apertura de plicas se verificará en la sede del
Servicio municipal de Parques y Jardines, bajo la
presidencia. del ilustrisimo señor Concejal Presidente
de su Consejo de Administración, el día en que se
cumplan los veintiuno hábiles, a partir de las diez
horas desde el siguiente al de la publicación de
este anuncio en el Boletín Oficial de la provincia.
Barcelona, 30 de octubre de iqói. — El Direc¬
tor-Gerente, Luis Riudor.
^ ^ ^
Se anuncia concurso de «Ordenación jardinera
de la plaza, del Guinardó» (obras), bajo el tipo de
T79>593'57 ptas., según proyecto que está de mani¬
fiesto en las oficinas de este Servicio municipal,
sitas en la avenida del Marqués de Comillas, sin
número (Parque de Montjuich).
La duración de esta obra será de dos meses.
El pago de esta obra se efectuará con cargo al
Presupuesto especial ordinario de Gastos para iqój
del Servicio municipal de Parques y Jardines.
766
Gaceta Municipal de Barcelona
Para tomar parte en el concurso los licitadores
deberán constituir previamente la garantía provisio¬
nal de 3,39 F87 pjtas.; la definitiva será del 4 por 100
del precio de adjudicación, y la complementaria, en
su caso, se deducirá en la forma dispuesta por el
art. 82 del Reglamento de Contratación de las Cor¬
poraciones locales.
Las proposiciones, extendidas en papel del tim¬
bre de 6 ptas. y reintegradas con sello municipal
de io'go ptas., se redactarán con arreglo al modelo
que consta en el expediente.
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumentos debidamente reintegrados que requiere el
pliego, se presentarán, dentro' de sobre cerrado, en
el mencionado Servicio municipal, durante las horas
de oficina, desde el día siguiente al de la inser¬
ción de este anuncio hasta las trece horas del hábil
anterior al del concurso.
La apertura de plicas se verificará en la sede del
Servicio municipal de Parques y Jardines, bajo la
presidencia del ilustrísimo señor Concejal Presidente
de su Consejo de Administración, el día en que se
cumplan los veintiuno hábiles, a partir de las diez
horas desde el siguiente al de la publicación de este
anuncio en el Boletín Oficial de la provincia.
Barcelona, 30 de octubre de içôi. —■ El Direc¬
tor-Gerente, Luis Riudor.
* * *
Se anuncia concurso de «Ordenación jardinera de
la plaza del Guinardó» (jardinería), bajo el tipo
de i53,o6j'i5 ptas., según proyecto que está de
manifiesto en las oficinas de este Servicio municipal,
sito en la avenida del Marqués de Comillas, sin nú¬
mero (Parque de Montjuich).
La duración de estos trabajos será la de un mes
de haber empezado el período próximo inmediato
natural de plantación.
El pago de estos trabajos se efectuará con
cargo al Presupuesto especial ordinario de Gastos
para içói del Servicio municipal de Parques y Jar¬
dines.
Para tomar parte en el concurso los licitadores
deberán constituir previamente la garantía provisio¬
nal de 3,o6i'34 ptas.; la definitiva será del 4 por 100
del precio de adjudicación, y la complementaria, en
su caso, se deducirá en la forma dispuesta por el
art. 82 del Reglamento de Contratación de las Cor¬
poraciones locales.
Las proposiciones, extendidas en papel del tim¬
bre de ó ptas. y reintegradas con sello municipal
de 10'30 ptas., se redactarán con arreglo al modelo
que consta en el expediente.
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumentos debidamente reintegrados que requiere el
pliego, se presentarán, dentro de sobre cerrado, en
el mencionado Servicio municipal, durante las horas
de oficina, desde el día siguiente al de la inser¬
ción de este anuncio hasta las trece horas del hábil
anterior al del concurso.
La apertura de plicas se verificarái en la sede del
Servicio municipal de Parques y Jardines, bajo la
presidencia del ilustrísimo señor Concejal Presidente
de su Consejo de Administración, el día en que se
cumplan los veintiuno hábiles, a partir de los diez
horas desde el siguiente al de la publicación de
este anuncio en el Boletín Oficial de la provincia.
Barcelona, 30 de octubre de iqói. — El Direc¬
tor-Gerente, Luis Riudor.
h» h»
Finalizados los trabajos de «Establecimiento de
un jardín en la esquina formada por la calle de Lon¬
dres e Infanta Carlota» (jardinería), adjudicados a
Ferrer y Batlle, se hace público, a los efectos de
cancelación de la garantía definitiva y en cumpli¬
miento de lo dispuesto por el art. 88 del Reglamento
de Contratación de las Corporaciones locales, para
que, en el plazo de quince días, puedan presentar
reclamaciones quienes creyeren tener algún derecho
exigible a dicho contratista, por razón del contrato
garantizado.
Barcelona, 20 de junio de iqói. — El Director-
Gerente, Luís Riudor.
* * *
Finalizados los trabajos de repoblación forestal
en la ladera norte de la montaña de Montjuich,
junto al Castillo, adjudicados a don Jaime Mitjans
Cucurull, se hace público, a los efectos de cancela¬
ción de la garantía definitiva y en cumplimiento
de lo dispuesto por el art. 88 del Reglamento de
Contratación de las Corporaciones locales, para que,
en el plazo de quince días, puedan presentar recla¬
maciones quienes creyeren tener algún derecho exi-
bible a dicho contratista, por razón del contrato
garantizado.
Barcelona, 11 de julio de içói. — El Director-
Gerente, Luis Riudor.
* * *
Finalizados los trabajos de establecimiento de un
jardín infantil en la calle de Numancia, entre las
del Marqués de Sentmenat 7 Travesera de Las Corts
(jardinería), adjudicados a don Jaime Mitjans Cu
curull, se hace público, a los efectos de cancelación
de la garantía definitiva■ y en cumplimiento de lo
dispuesto por el art. 88 del Reglamento de Contra
tación de las Corporaciones locales, para que, en e
plazo de quince días, puedan presentar reclamació
nes quienes creyeren tener algún derecho exigí
a dicho contratista, por razón del contrato gaia
tizado.
Barcelona, 11 de julio de 1961. El Direc o
Gerente, Luís Riudor.
* *
Gaceta Municipal de Barcelona 767
finalizados los trabajos de jardinería en la plaza
de las Glorias (trabajos y plantaciones en zonas
previstas hasta la fecha), adjudicados a don Jaime
Mitjans Cucurull, se hace público, a los efectos de
cancelación de la garantía, definitiva y en cumpli¬
mento de lo dispuesto> por el art. 88 del Reglamento
de Contratación de las Corporaciones locales, para
que en el plazo de quince días, puedan presentar
reclamaciones quienes creyeren tener algún derecho
exigible a dicho contratista, por razón del contrato
garantizado.
Barcelona, 31 de agosto de 1961. — El Director-
Gerente, Luis Riudor.
•jî ^
Finalizados los trabajos de ordenación jardinera
en el polígono de Mombau (plantación en parterres
y taludes junto a la explanada de Mombau), adju¬
dicados a don José Baille, se hace público, a los
efectos de cancelación de la garantía definitiva y en
cumplimiento de lo dispuesto por el art. 88 del Re¬
glamento de Contratación de las Corporaciones lo¬
cales, para que, en el plazo de quince días, puedan
presentar reclamaciones quienes creyeren tener al¬
gún derecho exigible a dicho contratista, por razón
del contrato garantizado.
Barcelona, 4 de octubre de içói. — El Director-
Gerente, Euis Riudor.
CANCERACIÓN DE GARANTÍAS
Don Mauricio Carrió Sola, representante legal de
C. & G. Carandini, S. A., adjudicataria del sumi¬
nistro de 34 aparatos de aluminio, destinados a la
instalación del alumbrado público en la carretera
de Esplugas y calle del Obispo Català, ha solicitado
la devolución de las garantías definitiva y comple¬
mentaria de 1,100 y 700 ptas., respectivamente,
constituidas en méritos de dicho contrato.
Lo que se hace piíblico para, que, en el plazo de
guiñee días, puedan presentar reclamaciones quienes
creyeren tener algún derecho exigible al adjudica-
tario, por razón del contrato garantizado.
Barcelona, 23 de octubre de içói. — El Secreta¬
rio general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
Bon Carlos Martí Butscms, gerente de Butsems
y Compañía, adjudicataria. del suministro de sesenta
3' dos báculos de cemento armado para la instalación
C a^lmbrado público en la calle de la. Diputación,
enrie la de Tarragona y la avenida del Generalísimo
rawco> bu solicitado la devolución de la garantía
Dnitiva de 14,300 ptas., constituida en méritos de
who contrato.
Lo que se hace público para que, en el plazo• de
quince días, puedan presentar reclamaciones quienes
creyeren tener algún derecho exigible al adjudica¬
tario, por razón del contrato garantizado.
Barcelona, 23 de octubre de içói. — El Secreta¬
rio general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
^ ^
Don Juan Font Peydró, apoderado de la Socie¬
dad Ibérica de Construcciones Eléctricas, S A., ad¬
judicataria del suministro de ciento cincuenta y dos
lámparas y setenta y nueve equipos completos, des¬
tinados a la. mejora, del alumbrado público en el
paseo de Gracia, ha solicitado la devolución de las
garantías definitiva y complementaria de 4,900 y
4,800 ptas., respectivamente, constituidas en méri¬
tos de dicho contrato.
Lo que se hace público para que, en el plazo de
quince días, puedan presentar reclamaciones quienes
creyeren tener algún derecho exigible al adjudica¬
tario, por razón del contrato garantizado.
Barcelona, 23 de octubre de içói. — El Secreta¬
rio general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
CONTRIBUCIÓN ESPECIAL DE MEJORAS
La Excma. Comisión municipal permanente, en
14 de enero de 1959, acordó imponer contribuciones
especiales a los propietarios especialmente beneficia¬
dos por las obras de construcción de aceras en las
calles de Provenza, Infanta Carlota y Nicaragua,
repartiendo entre los mismos, y proporcionalmente
a la'línea de fachada de las fincas, la cantidad de
304,753'01 ptas., equivalente al 90 por 100 del coste
de la obra realizada.
Lo que se hace público en cumplimiento de lo
preceptuado' en el art. 30 del Reglamento de Hacien¬
das Locales, para que, dentro de los quince días
siguientes al de la inserción de este anuncio, pueda
examinarse el expediente n.° 2663 en el Negociado
de Ingresos de la Intervención de Fondos y, du¬
rante ocho días siguientes, presentar los interesa¬
dos legítimos las reclamaciones que estimen opor¬
tunas, fundadas en los motivos que determina el
propio Reglamento de Haciendas Locales.
Barcelona, 11 de octubre de 1961.—El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
❖ ❖ ❖
La Comisión municipal ejecutiva, en sesión cele¬
brada el día 27 de septiembre de 1961, aprobó unas
habilitaciones y suplementos de créditos nutridas
de transferencias de otras partidas del estado de
Gastos correspondientes al Presupuesto ordinario
para 1961.
Lo que se hace público con arreglo a lo dis¬
puesto en el párrafo 3 del art. 691 de la Ley de
;68 Gaceta Municipal de Barcelona
Régimen Local de 24 de junio de 1955, para que,
dentro de los quince días siguientes al de la in¬
serción de este anuncio en el Boletín Oficial de la
provincia, puedan examinar el expediente núme¬
ro 3013, 7.a, en el Negociado' de Presupuestos de
esta Secretaría general y presentar, en su caso, re¬
clamaciones quienes tengan personalidad para inter¬
ponerlas, conforme al art. 683 y por los motivos
que señala el art. 684, ambos del invocado texto
legal.
Barcelona, 30 de septiembre de 1961. — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
SOBRANTES DE VÍA PÜBLICA
El expediente de declaración de sobrante de vía
pública de la parcela procedente de las nuevas ali¬
neaciones de la calle de Viladrosa, lindante con
finca propiedad de doña Mercedes Giménez Beltrán,
estará expuesto al público, en el Negociado de Ur¬
banización de la Secretaría general, durante quince
días, contados a partir de esta inserción.
Cuantas personas se consideren afectadas podrán
presentar, dentro de ese plazo, reclamaciones con
los documentos que las justifiquen.
Barcelona, 10 de octubre de 1961. — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
* * *
El expediente de declaración de sobrante de vía
de la semiparcela grafiada con la letra I en el plano
unido al expediente, procedente del torrente de Pe¬
rales, lindante con finca propiedad de don José
Mansió Gilibert, estará expuesto al público, en el
Negociado de Urbanización de la Secretaría general,
durante quince días, contados a partir de esta in¬
serción.
Cuantas personas se consideren afectadas podrán
presentar, dentro de ese plazo, reclamaciones, con
los documentos que las justifiquen.
Barcelona, 10 de octubre de 1961 . — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
REGISTRO DE SOLARES
Inmobiliaria Montaber, S. A., con domicilio en
la calle del Bruch, n.° 150, 3.0, i.a, solicita que la
finca de su propiedad, señalada con el n.° 60 de la
calle de Sugrañes, sea incluida en el Registro muni¬
cipal de solares sujetos a edificación forzosa.
Los interesados podrán formular, en el plazo de
ocho días, las alegaciones que estimen convenientes
y aportar o proponer las pruebas practicables.
Barcelona, 7 de octubre de iqói. — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
OBJETOS HALLADOS
Cuantas personas hayan sufrido extravío de al¬
gún objeto en la vía pública, taxis, metros, tranvías
o autobuses, pueden personarse en la Mayordomía
de este Ayuntamiento, servicio de hallazgos, donde
se encuentran depositados, a disposición de quienes
acrediten la pertenencia, los objetos siguientes:
Varias documentaciones personales, carteras de ne¬
gocio, monederos y billeteros,, paraguas, gafas, he¬
rramientas, llaves, máquinas fotográficas, relojes,
pulseras, suéters, objetos varios, y una pulsera de
oro.
Lo que se hace público de conformidad con lo
dispuesto en el art. 615 del Código Civil.
Barcelona, 20 de octubre de 1961.
■N*
NOTAS INFORMATIVAS
Imposición de las insignias de la Gran Cruz del Mérito Civil
a los señores Coll Ortega, Cruylles y Udina
A la una de la tarde del día 20
de octubre se celebró, en el Salón de
Ciento de las Casas Consistoriales, el
acto solemne de la imposición de las
insignias de la Gran Cruz del Mérito
Civil a los ex Tenientes de Alcalde
don Marcelino Coll Ortega, don San¬
tiago Udina Martorell y don Santiago
de Cruylles de Peratallada y Bosch.
Con ello se hacía público el testimo¬
nio de reconocimiento del Gobierno
y de la Ciudad por la gran labor que
durante varios años desarrollaron los
tres al frente de sus respectivos De¬
partamentos en beneficio de Barce¬
lona y, en definitiva, de España.
La ceremonia oficial, a la que asis¬
tieron las primeras autoridades, tuvo
un apoyo popular extraordinario. La
asistencia fue tan numerosa que, pese
a hallarse la mitad de los concurren¬
tes de pie, por insuficiencia de asien¬
tos, el Salón no pudo dar cabida a
todos. Muchos tuvieron que seguir
el desarrollo de la ceremonia desde
otros lugares adyacentes al Salón de
Ciento.
El acto fue organizado por una
Junta constituida al efecto, e inte¬
grada por los siguientes señores : don
Juan Antonio Samaranch Torelló,
('on José Casas, don Mariano Ale¬
many, don Fernando Gispert, donManuel Aznar, don José Alaría Roger•h'iat, don Juan Soulere, don Felipeertráu Güell, don José Alaría Pi ytoñer, don Federico Gallo y don An-tonio del Cerro.
Presidencia oficial
Ocupó el lugar de honor en el es-
0'presidencial el Gobernado civil,
cha. fa' Vega GUerra" A SU dere"
de Jrv Ü,el Gobernador militar
Luis v ,Reglón' Suerai don José; Olltesmo-Espartero, Duque de
la Victoria ; Vicepresidente de la
Diputación, don Antonio Ferrer Pi,
por el Presidente de aquella Corpo¬
ración ; Coronel don Emilio Lecuona,
Jefe del Sector Aéreo de Cataluña ;
Delegado de Hacienda, don Eduardo
Ossorio ; Subjefe provincial del Movi¬
miento, doctor don Alberto de Grau ;
Teniente de navio, don José María
Lladó, en representación del Almi-
íante Jefe del Sector Naval, y el Co¬
misario de Policía, don Afanuel Afar¬
tin Prada, por el Jefe superior de
Policía.
A la izquierda del Gobernador ci¬
vil estaban el Alcalde de la Ciudad,
don José Alaría de Poreioles ; Rector
de la Universidad, don Antonio To¬
rroja ; Alagistrado Presidente de la
Sala Segunda de lo Civil, don Ricardo
Sánchez Afovellán, por el Presidente
de la Audiencia ; Delegado de Tra¬
bajo, don Vicente Toro ; Fiscal de
Tasas, señor Aizpún ; Ingeniero Jefe
de Obras Públicas, don Federico Se¬
garra, y otras personalidades y repre¬
sentaciones.
En los estrados, a ambos lados de
la presidencia oficial, tomaron asiento
los tres agasajados. Frente a ellos, los
tres Tenientes de Alcalde del Ayun¬
tamiento, señores don José Ribas
Seva, don Salvador Aíussons 3^ don
Pablo Roig Giral.
También ocuparon lugares prefe¬
rentes en los estrados las distingui¬
das esposas de los agasajados, se¬
ñoras doña Alereedes de Godó de Coll
Ortega, doña Rosa María Ventosa
de Cruylles y doña Elvira Abelló de
Udina.
En otros lugares estaban los ex Te¬
nientes de Alcalde y Concejales se¬
ñores Samaranch, Trullols, Ayrxelá,
Rosal Catarineu y Pérez Rosales.
Los actuales Concejales, señores
Bergadá, Julià de Capmany, Chías,
Cabré, Assalit, Jiménez de Anta,
Afartínez Tieó, Amat, Ribera, Mo¬
leta, Ivópez Rodó, Marly, Palomar
e Insausti, y varios Delegados de
Servicios. Don Francisco Román Ce-
narro, ausente por enfermedad, se
adhirió al acto.
Discurso del Alcalde
Abierto el acto por el Gobernador
civil, el Alcalde, señor Poreioles, pro¬
nunció el siguiente discurso :
«Excelentísimo señor Gobernador
civil ; excelentísimos e ilustrísimos
señores ; señoras y señores.
Es para mí un día muy grato, de
los más gratos que puedan caber en
la gestión de un Alcalde de Barce¬
lona, la celebración de este acto. La
magnitud del acto que estamos cele¬
brando está demostrada muy elocuen¬
temente por la numerosa asistencia
que llega a llenar y rebosar este
Salón. Y todo ello, en homenaje a
tres hombres que han ocupado estos
sillones y a los que el Gobierno ha
condecorado con las Grandes Cruces
del Aíérito Civil. Esto demuestra cla¬
ramente un reconocimiento público
por parte del Gobierno a una gestión
apenas terminada, y esto, a mi en¬
tender, encierra una misión política :
la de ver claramente cómo la unidad
nacional 110 es más que una suma de
valores locales, y éstos, al mismo
tiempo, son un todo nacional en toda
su verdadera dimensión. Y ésta es la
función de los cuerpos locales que
precisamente tan bien han sabido in¬
terpretar mis compañeros de Consis¬
torio que han merecido estas cruces
que el Gobierno les ha otorgado.
Yo me congratulo muchísimo, y
como Alcalde de Barcelona doy las
gracias al Gobierno y al Generalí¬
simo por esta distinción a estos tres
ilustres hombres de Barcelona que
770
Gaceta Municipal de Barcelona
supieron dedicar a la Ciudad los me¬
jores afanes, y, hora tras hora, su¬
pieron laborar y trabajar por Barce¬
lona, que es, en resumen, trabajar
por España.
A mi querido amigo don Marcelino
Coll y Ortega, Primer Teniente de
Alcalde, ¡ cuánto le debe la Ciudad
en las horas en que desempeñó la
Alcalda en virtud de su cargo ! Su
labor fue complementada con la bri¬
llantísima gestión urbanística que
llevó a cabo como Teniente de Al¬
calde delegado de Urbanismo. El fue,
durante seis años, el hombre que en
la urbanización 110 solamente vio su
aspecto material, sino que supo ver
la trascendencia de su proyección hu¬
mana y de tipo social, y supo cen¬
trar en el urbanismo una misión hu¬
mana y cristiana.
Don Santiago Udina, hombre que
desde su juventud ha estado siempre
en las trincheras de vanguardia y ha
formado siempre parte de las obras
en proyección e inquietud civil y en¬
caminadas a nuevos horizontes y nue¬
vos fines, no es de extrañar que
cuando vino a esta Casa supiera co¬
locarse, con disciplina auténtica, en
ésta su línea eficaz, en este servicio
tan difícil como es el de las Obras
Públicas. A Udina se le debe, en su
mayor parte, la transformación ur¬
bana que ha sufrido nuestra Ciudad
en los últimos años, y que tanto enor¬
gullece a Barcelona. El puso todo su
afán en esta obra, a la que dio tan
gran impulso, gracias al cual vivi¬
mos todavía una trayectoria de nue¬
vas metas y nuevos horizontes que
nunca agradecerá bastante la Ciudad
entera.
Don Santiago de Cruylles, el más
joven de los tres y casi el benjamín
de la Casa, de su gestión sólo se
puede hablar arrancando de la calle
de Monteada y hablando de sus ante¬
pasados junto al rey Jaime el Con¬
quistador. No puede sorprender, pues,
que viniese a este Ayuntamiento y
conquistase por sus méritos un lugar
muy merecido. Siempre tuve la im¬
presión que cuando ofrecí a Cruylles
la Tenencia de Alcaldía de Población
y Vivienda, que tal vez no era lo
que más se adhería o encajaba en
su ocupación, pero él, hombre joven
y dinámico, supo comprender perfec¬
tamente el amplio campo de acción
social que ofrecía este problema que
agobia a nuestra ciudad, y puso en
este servicio tanto afán, que la ges¬
tión más fundamental que se ha
hecho en el Municipio en vivienda
la ha hecho Cruylles. Gran parte de
las edificaciones totales hechas en
Barcelona son obra de Santiago de
Cruylles ; la ciudad de Mombau,
la del sudeste del Besós, son sólo
un exponente de esta gran y mag¬
nífica misión urbanística y social
realizada por Cruylles a través del
Patronato Municipal de la Vivienda.
Por tanto, justo es que Barcelona
agradezca públicamente a estos tres
leales y fieles colaboradores su ac¬
tuación única y ejemplar, porque lo
ha sido, de una transparencia, de
una entrega total y de un amor sin
límites, constante y abnegado, por¬
que ha sido con renuncia a los inte¬
reses particulares y con el corazón
puesto al servicio de Barcelona.
Permitidme, pues, que en nombre
no sólo mío, sino de vosotros y de
toda la ciudad, agradezca una vez
más y públicamente a estos tres
compañeros el trabajo realizado, este
trabajo que es para todos un ejem¬
plo y un legado al que hemos de dar
continuidad. Aceptad, pues, por boca
mía, el testimonio de gratitud de la
Ciudad, que las Grandes Cruces sean
en vuestro, pecho, para vosotros y
para vuestros sucesores, ejemplo del
premio que España da a los hom¬
bres que, como vosotros, han sabido
trabajar por su ciudad natal con una
entrega total y sin límites.» (Las úl¬
timas palabras del señor de Porcio-
les fueron subrayadas con una cari¬
ñosa y larga ovación.)
Imposición de las insignias
Después del discurso del Alcalde,
el Gobernador civil, don Matías Vega
Guerra procedió a la solemne impo¬
sición de las insignias de la Gran
Cruz del Mérito Civil a los señores
Coll, Udina y Cruylles.
Eu primer lugar, don Fernando
Gispert, en nombre y representación
de los agentes de Cambio y Bolsa,
ofreció las insignias al Gobernador
civil, para que éste se las colocara
a don Marcelino Coll Ortega.
A continuación, don Mariano Ale¬
many, en nombre y representación
de todas las entidades y corporacio¬
nes de la ex villa de Gracia, las ofre¬
ció al Gobernador para que se las
impusiera a don Santiago de Cruy¬
lles de Peratallada y Bosch, marqués
de Castillo del Torrente, barón de
Cruylles.
Y finalmente, don José Casas, en
nombre y representación del Gremio
las insignias al Gobernador para que
condecorara a don Santiago Udina
Martorell.
Al recibir la preciada condecora¬
ción, cada uno de los tres agasajados
abrazó al señor Vega Guerra y luego
al señor Porcioles, entre los aplausos
de todos los asistentes.
Parlamento de gracias
de don Marcelino Coll
En nombre de sus compañeros ga¬
lardonados y propio, don Marcelino
Coll pronunció después las siguientes
palabras de agradecimiento :
«Designado por mis compañeros,
Santiago Udina y Santiago de Cruy¬
lles, para que, a la vez que en el
mío, haga en su nombre uso de la
palabra en este solemne acto, mi
intervención se limitará a expresar
un sentimiento que llena hoy nuestro
ánimo por encima, y casi con exclu¬
sión de todo otro, el sentimiento de
gratitud tan cordial como amplio.
Gratitud, en primer lugar a Su
Excelencia el Jefe del Estado, que
se ha dignado otorgarnos tan pre¬
ciada distinción, gracia que yo me
permito interpretar como nueva prue¬
ba de interés y de su amor a Barce¬
lona.
Reconocimiento a S. E. el Minis¬
tro de la Gobernación, nuestro su¬
perior jerárquico, a quien debemos,
con una bondadosa apreciación de
nuestro mandato, su propuesta para
la otorgada recompensa.
Reconocimiento a vuecencia, señor
Gobernador, que habéis venido a pre¬
sidir este acto y a imponernos estas
condecoraciones en el histórico marco
del Salón de Ciento, para que, sin¬
tiéndonos más en casa, nos viéramos
asistidos del calor de nuestra querida
Barcelona, a la que procuramos servir.
Gratitud, muy cordial y emocio¬
nada, a nuestro estimado Alcalde,
don José M.a de Porcioles, no tan
sólo por su probable iniciativa del
premio, sino como primero y priu
cipal artífice de la eficacia de una
gestión en la que nuestra colabor ^
eióii, muy modesta por lo que a mi
atañe, tuvo el acicate constante ce
vuestras iniciativas, de vuestro em¬
puje y dinamismo, de vuestra sabia
dirección y, por encima de todo,
ese diálogo cordial que establecisteis
con nosotros y que facilito en gra
manera nuestra labor. _
Gracias a nuestros compañeros
Gaceta Municipal de Barcelona
Consistorio, así como a los funcio¬
narios municipales, colaboradores en
equipo de esta obra de todos al servi¬
cio de la ciudad.
y no terminan aquí los motivos
de nuestro reconocimiento ; para que
nuestra satisfacción sea completa,
noS acompañan en este acto después
de habernos hecho objeto de su ge¬
nerosidad, porque estas insignias que
acaban de sernos impuestas son pre¬
sente suyo, las personas vinculadas
a nosotros por los lazos más estre¬
nos, después de los familiares, los
lazos del trabajo. Así, don Santiago
Udiua se ve asistido con la presencia
del Presidente del Gremio que se
favorece, a diario, con los luminosos
dictámenes de su docta asesoría ; y
a don Santiago de Cruylles le hon¬
ran con su asistencia las fuerzas
vivas del popular distrito de Gracia,
objeto de sus desvelos desde la Te¬
nencia de Alcaldía que tan brillante¬
mente desempeñó.
En cuanto a mí, permitidme, exce¬
lentísimos señores, que me dirija
personalmente al Síndico de esta
Bolsa oficial, mi querido amigo don
Fernando Gispert, para decirle la
íntima satisfacción que me produjo
la iniciativa del Colegio de Agentes
de Cambio y Bolsa, que preside, de
regalarme las insignias que acababan
de serme impuestas. Y la satisfac¬
ción que me produce su presencia
y la de muchos compañeros de pro¬
fesión en este acto. Yo creo que al
Colegio de vuestra presidencia le
corresponde gran parte del honor de
que soy objeto hoy, porque, entrado
en él apenas alcanzada mi mayoría
de edad, el ejemplo de ciudadanía
y de cumplimiento del deber que vi
en mis compañeros han sido valiosos
elementos para mi formación.
Al Presidente del Gremio de Fa¬
bricantes de Sabadell, al Presidente
de las Asociaciones de Gracia, al
Síndico Presidente de la Bolsa oficial
1 a las asociaciones y corporaciones
que presidís, una vez más, muchas
gracias.
Gracias que, finalmente, hago ex-
tensivas a la Comisión organizadora
de este acto y a la distinguida con¬
currencia que tanta brillantez le ha
dado.
Terminaré diciendo que los tres
que hemos sido objeto de vuestra
distinción entendemos serlo por el
mero cumplimiento de nuestro deber
al servicio de Barcelona, deber grato
por la noble causa que lo motiva y
por las asistencias a que me he refe¬
rido : de la Orden del Mérito Civil,
venimos obligados, y a ello nos jura¬
mentamos en momento tan solemne,
al más estricto cumplimiento de
todos nuestros deberes cívicos, cual¬
quiera que sea el lugar, público o
privado, en que la vida nos sitúe.
Sólo así demostraremos hacernos dig¬
nos de la recompensa recibida y
evitaremos que Dios, mañana, nos
demande por lo que nuestros con¬
ciudadanos hoy nos han premiado.»
(Grandes ovaciones.)
Discurso del Gobernador civil
Cerró el acto el Gobernador civil,
don Matías Vega Guerra, con el si¬
guiente discurso :
«Señor Alcalde, autoridades, seño¬
ras y señores :
No tenia el propósito de hablar en
este acto. Sin embargo, confieso que
la impresión singular y excepcional
que el mismo me produce, motivan
el que considere necesario rubricar
con brevísimas palabras, y en nom¬
bre del Gobierno a quien represento,
la calidad y la emoción de este acto.
En este lugar he tenido ocasión de
dirigiros la palabra tres veces con
la actual ; la primera, cuando asistí,
emocionado, a la constitución de la
actual Corporación, con la consi¬
guiente instauración del régimen de
la Carta Municipal ; más tarde, en
un acto cordial y simpático de fra¬
ternización entre las municipalidades
de Barcelona y Madrid, y hoy, en
este acto que consagra la categoría
de un pueblo y que dice harto elo¬
cuentemente de sus calidades y sus
virtudes.
Cuando una ciudad como Barce¬
lona, cuando un pueblo como el bar-
/71
celonés, sabe tener este sentido de
la unidad y de la responsabilidad, y
sabe congregarse para enaltecer, para
premiar, para reconocer, pública y
solemnemente, los méritos de los que
han servido a su ciudad ; y cuando
esto lo hacen los que les suceden,
esto, señores, es digno del mayor
elogio. Por eso no he querido dejar
de rubricarlo públicamente en nom¬
bre del Gobierno de la nación, a
quien tengo el orgullo y satisfacción
de representar.
Nada más, señores ; mi enhora¬
buena cordial. Que vuestra laborio¬
sidad, inteligencia y talento al servi¬
cio de Barcelona continúen siendo
fértiles para ella. Y que Dios nos
depare muchas ocasiones como ésta
para satisfacción de los que han cum¬
plido con su deber y para que todos
tengamos también la satisfacción de
escuchar el verbo elocuente del Al¬
calde de la ciudad al expresar los
merecimientos de los galardonados.»
Das últimas palabras del Goberna¬
dor civil fueron subrayadas con una
gran salva de aplausos.
Adhesiones
En el transcurso del acto se reci¬
bieron centenares de adhesiones al
homenaje a los tres galardonados.
Entre ellas destacamos la del Mi¬
nistro don Pedro Gual Villalbí ; del
Arzobispo-obispo de la diócesis, de
don Manuel Aznar, de don Mariano
Calviño, de don José M.a Pi Suñer,
de don Francisco Román Cenarro,
Presidente y asociaciones de Torre
Baró y otras.
Almuerzo en el Palacete Albéniz
Después del acto el Alcalde ofreció
a los agasajados, a las primeras auto¬
ridades y a los miembros de la co¬
misión organizadora un almuerzo ín¬
timo en el Palacete Albéniz, de
Montjuich, en el que, nuevamente,
los señores Coll Ortega, Cruylles de
Peratallada y Udina Martorell reci¬
bieron los más efusivos parabienes.
Recepción en honor del Cardenal
monseñor Cayetano Cicognani
A Pnmeras horas de la tarde del
a -ó de octubre se celebró en el
■} untamiento la recepción ofrecida
e Alcalde en honor del Cardenal
monseñor Cayetano Cicognani, re¬
presentante de S. S. Juan XXIII en
el Congreso Internacional del Sa¬
grado Corazón de Jesús.
Entre las autoridades y personali¬
dades asistentes había el Gobernador
militar, General señor Montesino, en
representación del Capitán General ;
el Presidente de la Audiencia, don
Elpidio Lozano Escalona ; el Dipu¬
tado provincial señor Bruna de
Quixano, en representación del Mar¬
qués de Castell-Florite ; el Arzobispo-
Obispo, doctor don Gregorio Modre-
Gaceta Municipal de Barcelona
go Casaus ; el Almirante Jefe del
Sector Naval, contraalmirante don
Manuel Antón Rozas ; ei Jefe Su¬
perior de Policía, don Guillermo Can-
dón Calatayud ; el Decano del Cuer¬
po Consular y Cónsul general de
Nicaragua en Barcelona, doctor Selva
Sandoval ; el Obispo Auxiliar de
Barcelona, doctor don Narciso Ju-
bany ; el Presidente de la Junta Dio¬
cesana de Acción Católica, don Ro¬
sendo Picli Salaricli ; el Abad del
Real Monasterio de Santa María de
Poblet, Dom Edmundo M.a Carreta ;
el Obispo de Solsona, doctor Taran¬
cón ; el Procurador general de los
Salesianos, P. Luis Costano ; el Pro¬
vincial del mismo instituto, P. Isidro
Segarra, y todos los religiosos que
toman parte en las deliberaciones del
Congreso que se está celebrando.
Monseñor Cayetano Cicognani llegó
al Palacio Municipal alrededor de la
una y cuarto. A su llegada a la
planta donde se hallan situados los
salones de la Alcaldía,. el ilustre
Príncipe de la Iglesia fue recibido
por el primer Magistrado municipal
de la ciudad, don José M.a de Por-
cioles Colomer, a quien acompañaban
los Tenientes de Alcalde, los miem¬
bros de la Comisión Municipal Eje¬
cutiva, los demás Concejales que
constituyen el Consejo Pleno, el Se¬
cretario general de la Corporación,
los Delegados de Servicios municipa¬
les y los altos funcionarios de la Ad¬
ministración municipal de Barcelona.
Después de darle la bienvenida, el
Alcalde presentó a Monseñor Cico¬
gnani a quienes le acompañaban, a
los cuales el Cardenal saludó cari¬
ñosamente.
Acto seguido el ilustre purpurado
pasó, acompañado del Alcalde, al
Salón de Ciento, donde fue cumpli¬
mentado por las autoridades y per¬
sonalidades civiles y eclesiásticas
que le aguardaban.
En el transcurso de la recepción
los invitados fueron obsequiados con
un aperitivo. Y finalizado el acto,
Monseñor Cicognani, a quien acom¬
pañaba su secretario particular, Mon¬
señor Laboa, fue despedido al pie
de la escalera de honor por el Al¬
calde y por las autoridades y perso¬
nalidades que habían concurrido al
agasajo.
La festividad de San Rafael,
Patrón de la Policía municipal
Con una brillantez extraordinaria,
mayor, si cabe, que en años ante¬
riores, celebró la Policía municipal
de Barcelona la festividad de su
santo Patrón, San Rafael Arcángel.
A las diez de la mañana hubo en
la plaza de San Jaime una gran pa¬
rada de las unidades del Cuerpo, que
fueron revistadas por el Alcalde, don
José M.a de Porcioles Colomer, y el
Jefe Superior de la Policía municipal,
don Ramón Trepat Andreu. Al ter¬
minar la revista, las bandas de cor¬
netas y tambores de caballería y de
infantería del Cuerpo interpretaron
una diana floreada, mientras los
guardias desfilaban con su marcia¬
lidad acostumbrada. El público que
llenaba la plaza de San Jaime aplau¬
dió calurosamente a los guardias du¬
rante el desfile.
Presenciaron la parada y el desfile,
desde el balcón principal de la Casa
de la Ciudad, el Alcalde y el Jefe de
la Policía municipal, con el Teniente
de Alcalde señor Ribas Seva y el
Concejal señor Riera Bartra ; el Co¬
mandante de la Guardia Civil, señor
Vales Taboada, por el General jefe
de la 2.a Zona ; el Comisario de Po¬
licía señor Prada, por el Jefe Supe¬
rior de Policía, y otras personalida¬
des. También presenciaron el desfile
desde el balcón del Ayuntamiento el
Jefe de la Guardia Urbana de Bada-
lona, señor Palacios ; el de Manresa,
señor Mateos ; el de Hospitalet de
Llobregat, señor Guillamón, y el
Ayudante del Comisario de Policía
de Amberes, señor Maurice Lava.
En la basílica de los Santos Justo
y Pastor se celebró una misa, a la
que asistieron, con el Teniente de
Alcalde señor Ribas Seva y las per¬
sonalidades antes citadas, el General
Mazo hiendo, en representación del
Capitán General ; el Secretario ge¬
neral de la Jefatura Superior de Po¬
licía, señor De la Calzada, por el
Jefe superior, y el señor De la Rosa,
de la Jefatura Provincial de Tráfico.
También asistieron representaciones
de todas las secciones del Cuerpo,
con el Jefe Superior, señor Trepat,
y el segundo Jefe, señor Rojo. Cele¬
bró la Misa el reverendo doctor don
Francisco Camprubí, y el cabo Ma¬
nuel Rodríguez Alemany cantó el
Pañi s Angelicus y el Ave María, de
César Frank, y, en el momento de la
elevación del Santísimo, la banda
de cornetas y tambores interpretó el
Himno Nacional.
En el vSalón de la Virgen del Pilar
se procedió a continuación a la en¬
trega de premios a los guardias que
durante el año transcurrido, más se
han distinguido en el servicio, y que
son^ los sargentos don Manuel Bar¬
barán vSolá y don José Morera Ju-
\ illa , los cabos don José Ferrer Mi-
ralles, don Juan Casademont Muñoz
don José Vallano Calvo y don JUa¡
les, don Manuel Carral Alvarez, don
Maximiliano Mor Mor, don Jaime
Mullet Targa, don José Rovira Char¬
les, don Monuel Carral Alvarez, don
Virgilio F. Marqués Ibáñez, don Fe¬
liciano Langa Solano, don Leonardo
Sánchez Gallego, don Román Her¬
nández Vicente, don Ramón Satorra
Domènech, don Carmelo Asensio
Lomba, don Joaquín Saló Guiu, don
Santiago Manso Frías, don Eduardo
Niembro Areste, don Juan Aiza Al¬
biol y don Jesús M.a Vázquez Ro¬
mero.
Presidió el acto el señor Ribas
Seva, acompañado del Concejal señor
Alemany Solá y de las representacio¬
nes citadas.
Entre los guardias premiados figu¬
ra don Jaime Mullet Targa, el cual,
como se recordará, resultó lesionado
de mucha gravedad al ser atropella¬
do, mientras prestaba servicio, en el
cruce de la rambla de Cataluña con
la avenida de José Antonio. Aunque
se ve obligado a andar valiéndose de
unas muletas, va recuperando su
salud, lo cual fue muy celebrado, en
el transcurso de los actos que esta¬
mos reseñando, por sus jefes y com¬
pañeros.
La entrega de recompensas dio co¬
mienzo con unas palabras del señor
Trepat, que destacó la labor meri¬
toria y abnegada de la Policía mu¬
nicipal, labor que en algunos casos
— añadió — comporta riesgos para la
persona del guardia, como lo de¬
muestra el gravísimo accidente su¬
frido por el señor Mullet. Terminó
felicitando a los guardias galardo¬
nados.
Finalmente el señor Ribas Seva
cerró el acto con unas palabras en
las que, después de felicitar a los
guardias premiados, añadió que la
Policía municipal representa la urba¬
nidad y el prurito en el servicio de
la ciudad, virtudes que no solamente
deben ser mantenidas, sino mejo¬
radas.
En el Palacio de la Virreina se ce¬
lebró, a primera hora de la tarde, a
inauguración de la Exposición ^ e
trabajos sobre temas de circulación,
llevados a cabo por la Sección e
nica de la Policía municipal As -
tieron al acto el Teniente de -• ca
señor Ribas Seva; el Delegat o
Gaceti Municipal de Barcelona 773
Transportes, Abastos y Servicios mu-
-ales, señor Visiers Brates ; el
lefc provincial de Tráfico, Teniente
Coronel señor Linares, y otras per¬
sonalidades.
\ la una y media de la tarde se
efectuó en el paseo de Gracia el des-
íle ¿g las unidades del Cuerpo.
Revistó a la fuerza allí concentrada
el señor Ribas Leva, con los Jefes
señores Trepat y Rojo, y a continua¬
ción se efectuó el desfile, que fue
muy aplaudido por el público esta¬
cionado en el paseo de G íacia.
Los representantes de la Guardia
urbana de Badalona, Manresa y Hos¬
pitalet fueron obsequiados con un
almuerzo, al que asistieron también
los jefes y oficiales de la Policía mu¬
nicipal de Barcelona.
En el Palacio de los Deportes se
celebró por la tarde un festival in¬
fantil dedicado a los hijos del per¬
sonal, y por la noche, en el mismo
Palacio, tuvo lugar un festival artís¬
tico, al que asistieron las familias del
personal del Cuerpo.
Fallo del Concurso de Prensa
y Radio de las Fiestas de la Merced
El Jurado del Concurso de Prensa
y Radio organizado por el Ayunta¬
miento con motivo de las Fiestas de
la Merced, presidido por el Concejal
ponente de Festejos, don Pedro Mar¬
tínez Ticó, y formado por el Dele¬
gado de Servicios de Régimen In¬
terior y Relaciones Públicas, don
Esteban Bassols ; el cronista oficial
h la ciudad, don Joaquín M.a de
Mal ; el redactor del Diario de Bar-
ulona, don Luis Bonet ; el Jefe de
la Oficina de Prensa del Ayunta¬
miento, don Fernando Barangó-Solís,
y el Secretario general de la Corpo¬
ración municipal, don Juan Ignacio
bermejo y Girones, en calidad de
Secretario del Jurado, lia emitido el
siguiente fallo :
Premio de 5,000 ptas. para el mejorartículo o serie de artículos apare¬
aos en una publicación periodística1' a don Arturo Llopis, por suarticulo «Historia y anécdota de la
Ma Municipal», aparecido en la
avista Destino.
Minio de 2,500 ptas. a don Fran-
1S;° tle Borl'a Lladó Pino, por uncu ° publicado en la revista Per-
Werancia.
jd premio de 1,500 ptas. de este
7o «o se adjudica.
-rr,n^OCo se adjudica.el premio de
P as- para el mejor artículo o
serie de artículos aparecidos en una
publicación de fuera de Barcelona.
El premio del mismo grupo, do¬
tado con 2,500 ptas., se concede a
don Juan Emilio Aragonés Daroca,
por sus artículos publicados en
Arriba y en La Estafeta Literaria,
de Madrid.
El premio de 1,500 ptas. se otorga
a don Ramón Aliberch, por un ar¬
tículo aparecido en Informaciones, de
Madrid.
El premio de 5,000 ptas. para la
mejor colección de fotografías de las
Fiestas de la Merced aparecidas en
cualquier publicación periodística lo¬
cal o de fuera de Barcelona, a los
hermanos señores Pérez de Rozas,
por sus informaciones gráficas publi¬
cadas en diversos periódicos.
El premio de 2,500 ptas. de este
mismo grupo se adjudica a don José
Postius.
Y el premio de 1,500 ptas. tam¬
bién de fotografía se otorga a don
Juan A. Sáenz Guerrero y don Joa¬
quín Brangulí.
El premio de 5,000 ptas. para la
mejor emisión o serie de emisiones
radiadas por una estación local, a don
Juan Tomás Hernández Cabezas, por
sus emisiones '.enTelevisión Española.
El premio del mismo grupo dotado
con 2,500 ptas., a don José M.a Ta-
vera, por sus guiones transmitidos
por Radio Nacional de España.
El premio de 1,500 ptas. del mismo
grupo, a don Arturo Elopis, por sus
trabajos transmitidos por Radio Bar¬
celona.
El premio de 5,000 ptas. para la
mejor emisión o serie de emisiones
radiadas por una estación de fuera
de Barcelona, a don Antonio Na¬
varro Fargas, por su colección de
charlas transmitidas por Radio Ala-
resma, de Alataró.
El premio de 2,500 ptas. del mismo
grupo, a don Pedro Borràs Soler, por
sus trabajos radiados por la emisora
Radio Mallorca, de Palma.
El premio del mismo grupo dotado
con 1,500 ptas., a don Herminio Pé¬
rez Fernández, por su guión trans¬
mitido por Radio Zamora.
EÎ Ministro de Economía
de Nicaragua, en el Ayuntamiento
\Tisitó la Casa de la Ciudad el Mi¬
nistro de Economía del Gobierno de
la República de Nicaragua, doctor don
Juan José Lugo Alarenco, acompañado
de su esposa y de fas señoras de
Quintana y de Aíeneses, esposas, res
pectivamente, del Alinistro de la Go¬
bernación y del Viceministro de Ha¬
cienda de aquel país.
Los ilustres visitantes, que iban
acompañados por el Cónsul general
de Nicaragua, doctor don Ernesto
Selva Sandoval, recorrieron los sa¬
lones de la planta noble para conocer
las obras de arte existentes en el Pa¬
lacio municipal.
Visita al Palacio Municipal
Han visitado el Palacio municipal
un grupo de colaboradores de las Es¬
cuelas Salesianas de xArévalo que se
hallan en nuestra Ciudad para asistir
a los actos del I Congreso Internacio¬
nal sobre el culto al Sagrado Corazón
de Jesús. Les acompaña el Párroco de
la feligresía de Santo Domingo de Si¬
los, de aquella ciudad castellana,
reverendo don Alanuel Galán, y el
Secretario del ¡Ayuntamiento, don
Amador López Aldea.
Terminada la visita a los salones
de la planta noble del Ayuntamiento,
los visitantes fueron recibidos por el
Concejal don Joaquín Jiménez de
Anta, quien, en nombre del Alcalde,
les dio la bienvenida y les deseó una
estancia muy grata en Barcelona.
En el transcurso de la recepción
entregaron, como obsequio al Alcalde,
una imagen de la Patrona de Arévalo,
obsequio que el señor Jiménez de
Anta agradeció vivamente.
Un calendario de acontecimientos
ciudadanos
La actividad, cada vez más extensa
y dilatada, de la vida barcelonesa en
todos sus aspectos, ha hecho concebir
el proyecto de edición de un calen¬
dario de acontecimientos ciudadanos
para el año 1962, en el que se regis¬
tren todos los actos cuya celebración
en nuestra Ciudad haya sido prevista
para el indicado período.
A fin de dar a este calendario la
eficacia que se proponen sus creado¬
res, se invita a todas las entidades
barcelonesas que proyecten celebrar,
durante el año 1962, algún congreso,
certamen, festival o reunión de tipo
científico, artístico, económico o sen¬
cillamente recreativo que pueda tener
una resonancia, no sólo local o na¬
cional, sino también internacional, se
sirvan comunicarlo por escrito a la
Oficina municipal de Turismo e In¬
formación, sita en la avenida de la
Puerta del Ángel, 11.0 8, bajos, antes
del día 15 de noviembre próximo.
774
Gaceta Municipal de Barcelona
Reparto de premios en Las Corts
En el salón de actos de la Oficina
municipal del Distrito XI se efectuó
el reparto de premios a los vencedores
del Concurso fotográfico de la «gin-
khama» motorista y de las pruebas
infantiles celebradas con motivo de la
Fiesta mayor de Las Corts.
El acto, que se vio muy concurrido,
fue presidido por el Concejal señor
López Rodó, Presidente de la Junta
del Distrito, acompañado de los Vo¬
cales de la Junta, señores Virgili,
Foret y Delcor, así como de los com¬
ponentes de la Comisión de Fiestas.
Después de unas palabras de salu¬
tación, el señor López Rodó procedió
a la entrega de premios y trofeos a
los galardonados.
Horas de visita
El Concejal-Presidente de la Junta
municipal del Distrito IX, don Igna¬
cio Riera Bartra, recibirá al público,
en el Despacho de Concejales, de la
Casa de la Ciudad, todos los jueves,
de doce a una de la tarde.
Entrega de un bastón de mando
En la Unión Cooperativista Barce¬
lonesa se efectuó el acto de entrega
al Concejal - Presidente de la Junta
municipal del Distrito V, don Juan
Abellán Hernández, de un valioso
bastón de mando que las peñas de
dominó radicadas en los Distritos V
y VI le dedican por la fecunda labor
que viene llevando a cabo.
El acto, al que asistieron el Te¬
niente de Alcalde don Salvador Mus¬
sons ; el Jefe local del Movimiento,
señor Clavero ; el Jefe político ciel
Distrito VII, el Secretario político
del Distrito VI, miembros de los con¬
sejos políticos de los distritos cita¬
dos y la totalidad de las peñas de
dominó, se inició con unas breves
palabras del señor Villalba, quien
resaltó la significación del homenaje
dedicado al señor Abellán.
Seguidamente, el señor Mussons,
en nombre de los presentes, hizo en¬
trega del bastón al señor Abellán,
entre grandes aplausos.
Habló a continuación el señor Abe¬
llán para dar las gracias, con emoti¬
vas palabras, por la prueba de afecto
que acababan de darle, y aseguró
sabría corresponder al homenaje que
se le tributaba.
Por último, el señor Mussons se
congratuló de la compenetración exis¬
tente entre el vecindario y su Con¬
cejal, lo que evidencia la eficaz de¬
dicación y competencia del señor
Abellán al frente det los destinos
municipales del Distrito V.
Actos oficiales
El sábado, día 21 de octubre, pol¬
la tarde, en el Salón de Ciento, se
efectuó el reparto de treinta vivien¬
das a la Hermandad de la División
Azul. Asistió el Alcalde, don José
María de Porcioles. También asistió
el Alcalde en la iglesia de la Merced,
al pregón del Congreso Internacional
sobre el culto al Sagrado Corazón de
Jesús.
El domingo, día 22, por la mañana,
se inauguró la nueva sede social de
la Agrupación Artística «Helena».
Asistió el Concejal señor Rosal.
El lunes, día 23, por la mañana,
en la Catedral, se dijo una misa con
motivo de la festividad de San An¬
tonio María Claret, Patrón del Sin¬
dicato Provincial Textil. Asistió el
Concejal señor López Rodó.
Al mediodía, en el Club Martini,
se celebró una recepción en honor
de don Torcuato Lnca de Tena, ga¬
nador del premio literario «Planeta».
Asistió el Concejal señor Moreta.
El martes, día 24, por la mañana,
en la iglesia de San Francisco de
Paula, se celebraron funerales por el
alma de la madre del Concejal señor
Chías. Asistió el Teniente de Alcalde
señor Mussons.
Por la mañana, en Santa María del
Mar, hubo un oficio con motivo del
75 aniversario de la Cámara de Co¬
mercio. Asistió el Concejal señor
Amat.
Por la tarde, en el Avenida Pa¬
lace, el Cónsul de la Argentina ofre¬
ció una recepción a las autoridades,
Asistió el Concejal señor Palomar.
Por la tarde, en el Palacio de la
Música, dio una conferencia, con mo¬
tivo de la celebración del Congreso
Internacional sobre el culto al Sa¬
grado Corazón de Jesús, don Marcelo
González, Obispo de Astorga. Asistió
el Concejal señor Bergadá.
El miércoles, día 25, por la tarde,
en los salones de la Casa Lonja del
Mar, se celebró una solemne sesión
académica, conmemorativa del 75 ani¬
versario de su fundación. Asistió el
Teniente de Alcalde señor Roig.
Por la tarde, las autoridades se
congregaron en la Catedral para re¬
cibir al Cardenal Cayetano Cicognani,
representante del Papa en los actos
finales del I Congreso Internacional
del culto al Sagrado Corazón de Jesús.
Asistió el Alcalde, señor De Porcioles
El jueves, día 26, por la tarde, en
la Escuela Industrial, se inauguró el
curso de la Asociación Técnica. Asis¬
tió el Concejal señor, Vilaplana.
Por la tarde, el Embajador de
Chile pronunció una conferencia, en
el Palacio de la Música, con motivo
del Congreso Internacional sobre el
culto al Sagrado Corazón de Jesús.
Asistió el Concejal señor Amat.
Movimiento turístico
En las Oficinas municipales de Tu¬
rismo e Información, del 19 al 25 de
octubre de 1961, se ha registrado el
siguiente movimiento turístico :
Plaza de Cataluña. — 48 alemanes,
19 argentinos, 10 austríacos, 16 belgas,
4 bolivianos, 9 canadienses, 6 chile¬
nos, 11 daneses, 75 españoles, 7 fi¬
lipinos, 10 finlandeses, 47 franceses,
18 griegos, 18 holandeses, 37 ingleses,
16 italianos, 2 japoneses, ó mejica¬
nos, 5 nicaragüenses, 56 norteameri¬
canos, 10 noruegos, 7 peruanos, 8 por¬
tugueses, 5 sudafricanos, 22 suecos
y 14 suizos. Total, 486.
Además, fueron atendidas 99 lla¬
madas telefónicas.
Estación de Francia. — Consultan¬
tes países varios, 2,236.
Estación Marítima. — Consultantes
países varios, 401.
Pueblo Español. — 20 alemanes,
14 argentinos, 18 australianos, 10
belgas, 6 chinos, 4 daneses, 61 espa¬
ñoles, 10 finlandeses, 56 franceses,
10 griegos, 8 holandeses, 2 japoneses,
2 libaneses, 6 mejicanos, 14 neoze¬
landeses, 42 norteamericanos, 6 nica¬
ragüenses, 18 noruegos, 12 portugue¬
ses, 21 suecos, 24 suizos y 6 venezo¬
lanos. Total, 370.
Aeropuerto del Prat. — 33 alema¬
nes, 18 argentinos, 9 austríacos, 51
belgas, 6 brasileños, 2 chilenos, 1
chino, 7 dominicanos, 60 españoles,
10 filipinos, 29 franceses, 10 grie8oS)
3 hindúes, 12 holandeses, 29 ingle"
ses, 6 israelitas, iS italianos, 3 ni
caragüenses, 25 norteamericanos, 1-
noruegos, 6 portugueses, 7 sudan
canos, 21 suecos, 19 suizos y 5 "
nezolanos. Total, 402 •
Movimiento demográfico
Se han registrado en nuestra Cui¬
dad, durante la semana comprend 1
entre los días 16 y 22 del presen
mes, 629 nacimientos y 220 ce
ciones.