GACETA
V! UNICIPA L
DE BARCELONA
Bella ventana del siglo xvi, en una casa (patio)
de la calle de Vigatans.
Año XLVI1I : Num. 46 13 de noviembre de 1961
SUMARIO
Página-»
Publicaciones y disposiciones oficiales 775
Anuncios oficiales 776
Notas informativas :
El Cardenal Cicognani en Barcelona. Inauguración de un monumento
a S. S. Pío XII 782
Palabras del señor De Porcioles 782
Habla Su Eminencia 782
Una plaza y una calle con el nombre del Cardenal Cicognani. . . 782
El Gobernador civil descubre la lápida 783
Palabras de gratitud del Cardenal 783
Ea Conmemoración de los Fieles Difuntos 783
El Director general de Cinematografía y Teatro, en la Casa de la
Ciudad 784
Constitución de la Junta municipal del Distrito 1 784
Homenaje a los señores Sastre-Marqués y Surós 785
Horario de invierno para visitar el Palacio de Pedralbes 7S5
Una encuesta sobre el crecimiento de los niños barceloneses. . . . 785
Horas de visita 7§5
Movimiento demográfico 7^5
Movimiento turístico 7&5
Actos oficiales 7&ó
Suplemento:
Pliego-tipo de condiciones y cuadros generales de características
técnicas de los materiales, descriptivo de unidades de obra y
de precios aplicables a la contratación de obras, instalaciones,
servicios y suministros
Año XLVIII 13 de noviembre de 1961 Num. <6
GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
depósito legal, b. 1824. — 1958.
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se men¬
cionan han publicado las inserciones de interés mu¬
nicipal que se expresan :
boletín oficial
de la provincia de barcelona
Mes de octubre
Día 28. — Ayuntamiento de Barcelona. — Ex¬
posición al público, en el Negociado de Urbaniza¬
ción, del expediente de declaración de sobrante de
vía pública de la parcela procedente de la calle
de Serraclara.
Día 30. — Finalizada la contrata de las obras
de explanación y colocación de bordillos en las
calles de Tamarit y Aro, ejecutadas por Construc¬
ciones Sulleva, S. A., se hace público, a los efectos
de cancelación de garantía.
Día 31. — Patronato Municipal de la Vivienda.—
Subasta de las obras de alcantarillado y pavimen¬
tación del sector norte del grupo de viviendas de
Casa Clos.
— Ayuntamiento de Barcelona. — Don Luis
barcia Meca solicita sea incluida en el Registro
Municipal de Solares sujetos a edificación forzosa,'a finca de su propiedad señalada con el n.° 94 bisde la calle de Londres.
Mes de noviembre
Día i. Ayuntamiento de Barcelona. — Decla-
raeión de incursos en apremio de único grado a di-UrS0s Adores a fondos municipales.
— Finalizadas las obras de electricidad en los
edificios de Sanidad, adjudicadas a don Juan Deu-
lofeu Palaus, se hace público a los efectos de can¬
celación de garantía.
— Finalizada la contrata de suministro de se¬
senta y dos báculos de cemento para la instalación
de alumbrado público en la calle de la Diputación,
ejecutada por Butsems y C.a, se hace público, a los
efectos de cancelación de garantía.
— Finalizada la contrata de suministro de ciento
cincuenta y dos lámparas y setenta y nueve equi¬
pos, destinados a la mejora del alumbrado público
del paseo de Gracia, ejecutada por Sociedad Ibé¬
rica de Construcciones Eléctricas, S. A., se hace
público, a los efectos de cancelación de garantías.
— Finalizada la contrata de suministro de trein¬
ta y cuatro aparatos de aluminio, destinados a la
instalación de alumbrado público en la carretera de
Esplugas y calle del Obispo Català, ejecutadas por
C. y G. Carandini, S. A., se hace público, a los
efectos de cancelación de garantía.
Día 2. — Exposición al público, en el Nego¬
ciado de Urbanización, de los proyectos de nume¬
ración de diversas calles.
Día 3. — Doña Antonia Capuz Euesma y doña
Lair Fernández Rodríguez solicitan que la finca de
su propiedad, señalada con los n.s 37 y 39 de la
calle de la Concordia, sea incluida en el Registro
Municipal de Solares sujetos a edificación forzosa.
— Servicio Municipal de Parques y Jardines. —■
Concursos de nueva ordenación jardinera en la plaza
de San Francisco (obras) y (jardinería), y en la
plaza del Guinardó (obras) y (jardinería).
ANUNCIOS OFICIALES
PATRONATO OFICIAL DE LA VIVIENDA
El Consejo de Administración de este Patronato,
en sesión celebrada el día 18 de septiembre líltimo,
acordó contratar por subasta las obras de alcanta¬
rillado y pavimentación del sector norte del grupo
de viviendas de Casa Clos, con arreglo al proyecto
expuesto en la sede de la entidad, plaza del Buen-
suceso, n.° 3, 2.
El pliego1 de condiciones contiene las siguientes
determinaciones:
7.a Es objeto de subasta la ejecución de las
obras de alcantarillado y pavimentación del sector
norte del grupo de' viviendas de Casa. Clos, bajo
el tipo de licitación de 1.666,333' 12 ptas.
2.a Las obras habrán de empezar dentro de los
quince días naturales, a partir de la comunicación
del acuerdo de adjudicación, y deberán quedar ter¬
minadas dentro del plazo máximo de treinta días,
a contar desde su comienzo, sujetándose a las con¬
diciones que figuran en el pliego obrante en el
expediente.
3.a La garantía provisional para participar en
la subasta deberá ser previamente constituida en la
Caja del Patronato, o en la Caja General de Depó¬
sitos, y su cuantía es de 2q,qq8'o3 ptas.
La garantía definitiva se calculará de acuerdo
con lo dispuesto en el art. 82 del Reglamento de
Contratación de las Corporaciones Locales, y deberá
depositarla el adjudicatario en el plazo máximo de
ocho días, a partir de aquel en el que se le comu¬
nique la adjudicación a su favor.
4.a Las proposiciones y los documentos que las
acompañen se presentarán en sobre cerrado, en el
que figurará la inscripción: «Proposición para tomar
parte en la subasta para las obras de alcantarillado
y pavimentación del sector norte del grupo de vi¬
viendas de Casa Clos». El modelo de proposición
figura a continuación de este anuncio.
5.a" Los lidiadores presentarán las plicas, en
las horas hábiles de oficina, ante el gerente o fun¬
cionario que designe, en la casa sede del Patronato
Municipal de la Vivienda de Barcelona, desde el
día siguiente al de la publicación del presente anun¬
cio en el Boletín Oficial del Estado hasta las doce
horas del hábil anterior al de la apertura pública
de las plicas.
6.a El acto de la apertura de las plicas presen¬
tadas al concurso será público, y se celebrará en la
sede del Patronato, a las diez horas del día que
se cumplan los veintiuno hábiles, a contar del si¬
guiente al de la inserción de este anuncio en el
Boletín Oficial del Estado, ante la mesa presidida
por el ilustrísimo señor Concejal-Presidente de este
Patronato, con asistencia de un consejero y del ge¬
rente del mismo y del notario que por turno corres¬
ponda, que dará fe.
Modelo de proposición
Don )
vecino de , con domicilio en
j obrando en (exprésese si lo hace en
nombre propio o en representación de una sociedad
u otra persona), enterado del pliego de condiciones,
presupuesto y demás normas que rigen la subasta
en el grupo de viviendas de Casa Clos, para las
obras de alcantarillado y pavimentación del sector
norte, se compromete a realizar los trabajos pro¬
yectados por la cantidad de
pesetas (en letras y números), y a abonar a sus
productores los jornales, pluses y demás cargas so-
cíales exigidas por las disposiciones vigentes en ma¬
teria laboral.
Barcelona, de de içói.
(Fecha y firma del proponente.)
Barcelona, 23 de octubre de iqói —El Presi¬
dente del Consejo de Administración, José M.a Vi-
papiana Ribas.
CANCELACIÓN DE GARANTÍAS
Finalizada la contrata de obras de explanación
y colocación de bordillos en las calles de Tamaiiu
y Aro, ejecutadas por Construcciones Sulleva, so¬
ciedad anónima, se hace público, a efectos de can¬
celación de garantías y en cumplimiento de lo dis
puesto en el art. 88 del Reglamento de Conhata
ción de las Corporaciones Locales, para que, en ó
plazo de quince días, puedan presentar reclamació
nes quienes creyeren tener algún derecho exigí
al citado contratista, por razón del conhalo ganin
tizado.
Barcelona, iç de octubre de iqói. el ec|[e
tario general, Juan Ignacio Bermejo a Gir°ni
* * *
Gaceta Municipal de Barcelona 777
Finalizadas las obras de electricidad en edificios
Sanidad, adjudicadas a don Juan Déuloféu Pa¬
laus se hace público, a los efectos de cancelación
de la garantía definitiva y en cumplimiento de lo
dispuesto por el art. 88 del Reglamento de Contra¬
tación de las Corporaciones locales, para que, en el
plazo de quince días, puedan presentar reclamacio¬
nes quienes creyesen tener algún derecho exigible
n dicho contratista, por razón del contrato garan¬
tizado.
Barcelona, 14 de octubre de 1961. — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
registro de solares
Don Luis García Meca, con domicilio en la calle
de Balmes, n.° 143, 2.0, 7.a, solicita que la finca de
su propiedad, señalada con el n.° 94 bis de la
calle de Londres, esquina al pasaje Sagristà, sea
incluida en el Registro municipal de Solares sujetos
a edificación forzosa,
Los interesados podrán formular, en el plazo de
ocho días, las alegaciones que estimen convenientes
y aportar o proponer las pruebas practicables.
Barcelona, 13 de octubre de 1961. — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
* * íü
Doña Antonia Capuz Luesma y doña Lair Fer¬
nández Rodríguez, con domicilio, para notificacio¬
nes, en la calle de Gustavo Bécquer, n.° 63, i.°, 2.a,
solicitan que la finca de su propiedad, señalada con
los n.B 37 y 39 de la calle de la Concordia, sea in¬
cluida en el Registro municipal de Solares sujetos
a edificación forzosa.
Los interesados podrán formular, en el plazo de
ocho días, las alegaciones que estimen convenientes
y aportar o proponer las pruebas practicables.
Barcelona, 18 de octubre de 1961. — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
SOBRANTES DE VÍA PÚBLICA
^ El expediente de declaración de sobrante de vía
pública de la parcela procedente de la calle de Serra¬
ba, lindante con finca propiedad de Hijos deálartín Rius, S. A., estará expuesto al público, en
e Negociado de Urbanización de la Secretaría gene-
ja . durante quince días, contados a partir de esta
inserción.
Cuantas personas se consideren afectadas podrán
1 resentar, dentro de ese plazo, reclamaciones con
tos documentos que las justifiquen.
Barcelona, 16 de octubre de 1961. — El Secre-
a"° 8eneial, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
EXPOSICIÓN DE PROYECTOS
Los proyectos de numeración de las calles de
Ángel Baixeras, Juan Massana, Bach de Roda, Bal¬
tasar Gracián, Caspe, Goya, Iborra, Juncá (provi¬
sional hasta su supresión), San Francisco y Sinaí, y
de los pasajes de Argullós, Cataluña (provisional
hasta su supresión) y de Klein (provisional hasta su
supresión), estarán expuestos al público, en el Ne¬
gociado de Urbanización de la Secretaría general,
durante un mes, contado a partir de esta inserción.
Cuantas personas se consideren afectadas podrán
presentar, dentro de ese plazo, reclamaciones con
los documentos que las justifiquen, sobre cuales¬
quiera de los extremos de dichos proyectos.
Barcelona, 18 de octubre de içóï. — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
NEGOCIADO* DE CEMENTERIOS
Se cita a cuantas personas puedan considerarse
con algún derecho respecto de las sepulturas que a
continuación se relacionan, para que comparezcan
en el Negociado de Cementerios de esta Secretaría
general, situado en la planta baja de la Casa de la
Ciudad, dentro de los quince días hábiles siguientes
al de la fecha, y se les advierte que si no lo hicieren
quedarán decaídos de su derecho y continuará la
tramitación de los expedientes sin ulterior citación
ni audiencia:
Don José Blanes Solera, el duplicado del nicho
piso 6.°, n.° 391, departamento 2.0, del Cementerio
de Las Corts. Titular, don José Blanes Solera.
Doña Antonia Alemany Obiol, el duplicado y
traspaso del nicho piso 3.0, columbario B, n.° 13362,
vía de Santa Trinidad, agrupación 11.a, del Cemen¬
terio del Sudoeste. Titular, don Amadeo Alemany
Olivé.
Don José Cucarella Monleón, el duplicado y tras¬
paso del nicho piso i.°, con osario, n,° 3292, depar¬
tamento 3.0, del Cementerio de San Andrés. Titular,
doña Consuelo Monleón Bernat.
Don Jaime Gelabert Sans, el duplicado y traspaso
del nicho piso 2.0, n.° 80S7, departamento 3.0, del
Cementerio de San Andrés. Titular, doña Palmira
San Punsá,
Doña Teresa Solanas Ferrás, el traspaso y dupli¬
cado del nicho piso 3.0, n.° 249, departamento 2.0,
del Cementerio de San Andrés. Titular, don Ber¬
nardo Farràs Samper.
Doña Mercedes Suay Asensi, el duplicado y tras¬
paso del nicho piso 7.0, n.° 3338, departamento 3.0,
del Cementerio de Las Corts. Titular, don Enrique
Capdevila Casas.
Doña Demareta Vannuchi Orsolini, el duplicado
y traspaso del nicho piso 6.°, n.° 9942, columba¬
rio B, vía de San Jaime, agrupación 9.a, del Cemen¬
terio del Sudoeste. Titular, don Osvaldo Vannuchi.
778 Gaceta Municipal de Barcelona
Don Francisco Archelaga Hidalgo, el traspaso
del nicho piso i.°, con osario, n.° 2çó, interior cen¬
tral, isla 4P, departamento i.°, del Cementerio del
Este. Titular, doña Filomena Petit Laplana.
Doña Rosa Bergadá Jaumar, el traspaso del ni¬
cho piso 2.0, n.° 158, hipogeo, vía de la Santa Cruz,
agrupación 4P, del Cementerio del Sudoeste. Titu¬
lar, doria María Farrera, viuda de Pujol.
Don José Borras Cañisá, el traspaso del nicho
piso 6.°, n.° 57Q, interior, isla iP, departamento 3P,
del Cementerio del Este. Titular, don José Borràs
Maymó.
Doña Montserrat Bros Dalmau, el traspaso del
nicho piso g.°, nP 1Q7, exterior, isla 2P, departa¬
mento 3P, del Cementerio del Este. Titular, don
José Durango Llanos.
Doña Julia Buyé Nicolau, el traspaso del nicho
piso iP, con osario, hipogeo pentagonal, nP 397via
de San Francisco, agrupación 2P, del Cementerio
del Sudoeste. Titular, doña Mercedes Cots Ferreri.
Doña María Calvet Canals, el traspaso del nicho
piso 6P, n.° 5Q4, departamento 3P, del Cementerio
de Las Corts. Titular, don Juan Soler Nogués.
Doña Francisca Calvet Canals, el traspaso del
nicho piso 4P, n.° 3036 departamento central, del
Cementerio de Las Corts. Titular, doña Teresa Sulé
Naqui.
Doña Antonia Camañes Lluch, el traspaso del
nicho piso 2.0, columbario B, nP 371, vía de San
Jorge, agrupación 6P, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, hermanas doña María y doña Antonia Lluch
Odena.
Don Fernando Cardús Ferrer, el traspaso del
nicho piso 4P, nP 27, hipogeo columbario, vía de
Santa Eulalia, agrupación iP, del Cementerio del
Sudoeste. Titular, doña Paula Marcet Barrall.
Don Fernando Cardéis Ferrer, el traspaso del ni¬
cho piso 4P, columbario hipogeo, n.° 427,-vía de la
Misericordia, agrupación 3P, del Cementerio del Su¬
doeste. Titular, doña Paula Marcet Barrall.
Dòn Ramón Carrió Sanmiquel, el traspaso del
nicho piso 4P, n.° Q63, departamento central, del Ce¬
menterio de Las Corts. Titular, don José Pujol
Santasusana.
Don José MP Castellví García-Alhambra, el tras¬
paso del nicho piso 4P, columbario A, nP 172, vía
de San Francisco, agrupación çP, del Cementerio
del Sudoeste. Titular, don Miguel Castellví Català.
Don Antonio Català González, el traspaso del ni¬
cho piso 4P, n.° 5683, columbario B, vía de San
Jorge, agrupación 7P, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, don Antonio Català Cirera.
Doña María Duró Figuera, el traspaso del nicho
piso 4P, nP 6q, hipogeo, vía de San José, agrupa¬
ción 2P, interior, del Cementerio del Sudoeste. Ti¬
tular, don José Duró Tresserras.
Doña. Francisca Escudé Carbonell, el traspaso del
nicho piso gP, nP 1337, exterior, isla iP, departa¬
mento iP, del Cementerio del Este. Titular, don
Miguel Vila.
Don Tomás Ferrer Bassas, el traspaso del nicho
piso gP, nP 1351, exterior, isla iP, departamento i.°,
del Cementerio del Este. Titular, don Francisco
Francolí Roídos.
Doña María Fontanals Sola, el traspaso del ni¬
cho piso 2.0, nP 582, interior, isla 3P, departa¬
mento i.°, del Cementerio del Este. Titular, doña
María Ange]a Bonafont.
Don Manuel Fuster Ayats, el traspaso del nicho
piso 2.0, nP 5728, departamento 3P, del Cementerio
de San Andrés. Titular, doña Amparo Adua Sán¬
chez.
Don Pedro Garriga Font, el traspaso del nicho
piso 3P, nP 202, exterior, isla 2P, departamento y",
del Cementerio del Este. Titular, don Isidro Ga¬
rriga.
Don Salvador Gené Pons, el traspaso del nicho
piso gP, nP 281, isla 3P, vía de San Alejo, del Ce¬
menterio de San Gervasio. Titular, don Juan Pons
Vallés.
Doña Rosa MP Grau Porta, el traspaso del nicho
piso 2P, nP 161, hipogeo, vía de San José, agrupa¬
ción 4P, del Cemenerio del Sudoeste. Titular, don
José Juliá Amigó.
Don Antonio Gorriz Redón, el traspaso del nicho
piso 2.0, columbario B, nP 1576, vía de San Jaime,
agrupación 10P, del Cementerio del Sudoeste. Titu¬
lar, doña Teresa Redón Bayo.
Doña Concepción Grima Jové, el traspaso del
nicho piso gP, nP 1340, exterior, isla 4P, departa¬
mento iP, del Cementerio del Este. Titular, don
Fernando Grima.
Don Modesto Guimerà Arnau, el traspaso del ni¬
cho piso 7P, nP 1420, exterior, isla 2P, departa¬
mento iP, del Cementerio del Este. Titular, don
Jerónimo Puig Baixeres.
Doña Emilia Gumá Cuevas, el traspaso del nicho
piso 3.0, nP 143, serie 5P, departamento i.°, del
Cementerio de San Andrés. Titular, don Antonio
Camellas Codina.
Don Pascual Hortelano Ruiz, el traspaso del ni¬
cho piso 3.0, columbario B, nP 33S2, vía de San
Jorge, agrupación 7P, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, hermanas doña Ginesa y doña Carmen Sán¬
chez Gómez.
Don Esteban Jacas Remendó, el traspaso del ni¬
cho piso 3P, nP 168, interior, isla 2P, departa¬
mento 3.0, del Cementerio del Este. Titular, don
Juan Martí Ibáñez.
Don José Bonnevie Barba, el traspaso del nicho
piso iP, hipogeo pentagonal, nP 1S4, vía de San
Francisco, agrupación 7P, del Cementerio del Su
doeste. Titular, hermanos don Alfonso y don Isidro
Bonnevie Colomer.
Don Ramón Guinart Vilamajor, el ti aspase
nicho piso 4P, nP gçó, exterior, isla 3- > dcpmt
Gaceta Municipal de Barcelona 779
mento iA, del Cementerio del Este. Titular, doña
Antonia Galí Racolons.
Don Jaime Jané Pagès, el traspaso del nicho
piso 4°, n.° 456, serie 5.a1, departamento i.°, del Ce¬
menterio de San Andrés. Titular, doña María Prat
Molins.
Doña Mercedes Juan Cardona, el traspaso del ni¬
cho piso iA, con osario, n.° 46, isla 10A, vía de
Santa Eulalia, del Cemenerio de San Gervasio. Ti¬
tular, don José Font Pock.
Don Santiago Lacruz Bagá, el traspaso del nicho
piso 2.0, n.° 738, exterior, isla iA, departamento i.°,
del Cementerio del Este. Titular, don Juan Elias
Juvert.
Don Juan Bautista Lambert Agulló, el traspaso
del nicho piso 7.0, n.° 2864, cerca, departamento 3.0,
del Cementerio del Este. Titular, doña Eulalia Lam¬
bert Soler.
Don Luis Martinell Vila, el traspaso del nicho
piso 3.°, n.° 363, interior, isla iA, departamento 3.0,
del Cementerio del Este. Titular, doña Francisca
Rumañach.
Doña Carmen Masferrer Berch, el traspaso del
nicho piso 2.0, n.° 1772, columbario A, vía de San
¡ame, agrupación 10A, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, don José Masferrer Mateu.
Doña Emilia Méndez Montaba, el traspaso del
nicho piso 2.0, n.° 3256, columbario B, vía de Santa
Eulalia, agrupación 3A, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, don Jacinto Canadell.
Don Enrique Miró Tarrasa, el traspaso del nicho
piso 2.°, n.° 232, hipogeo ojival, vía de San José,
agrupación 2A, del Cementerio del Sudoeste. Titu¬
lar, doña Dolores Manut Esplugas.
Don José Monterde Ximénez, el traspaso del ni¬
cho piso 6.°, n.° 3083, departamento 3.0, del Cemen¬
terio de San Andrés. Titular, don Narciso Monterde
Monterde.
Doña Asunción Aliva Clot, el traspaso del nicho
piso 4.°, n.° 48, serie 4 A, departamento iA, del Ce¬
menterio de San Andrés. Titular, don Silvestre
Oliva.
Doña Angela Ortigosa Antón, el traspaso del
nicho piso 2.0, hipogeo ecn., n.° çç8, vía de San
Francisco, agrupación çA, del Cementerio del Sud¬
oeste. Titular, don Pablo Santaliestra Santaliestra.
Doña Dolores Pagés Usón, el traspaso del nicho
P'so 5-°, n.° 2163, serie iA, departamento 2.0, del
Cementerio de San Andrés, Titular, don Tomás
Pallarès Vallés.
Don Amadeo Pallarès Capdevila, el traspaso• del
nicho piso 6.°, n.° 1663, columbario B, vía de San
1ancisco, agrupación çA, del Cementerio del Sud-
0este- Titular, don José Carrera Pérez.
Don Francisco Pallás Ucedo, el traspaso del ni-
c 10 piso 2.0, hipogeo ojival, n.° 44Q, vía de San
osé, agrupación 2A, del Cementerio del Sudoeste.
ltuJar, doña Francisca Pallás Pijoán.on Miguel Pablo Aixa, el traspaso del nicho
piso 2.0, n.° Q83, departamento 4.0, del Cementerio
de Las Corts. Titular, don Miguel Pardo Hernández.
Doña María Pascual Prat, el traspaso del nicho
piso 2.0, n.° ço, vía de Santa Magdalena, del Cemen¬
terio de San Gervasio. Titular, don Jaime Carola
Jofra.
Don Francisco Peral Cases, el traspaso del nicho
piso 4.0, columbario B, n.° 7048, vía de San Fran¬
cisco, agrupación qA, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, don Pedro Peral Juan.
Doña Magdalena Peral Mans, el traspaso del ni¬
cho piso i.°, con osario, n.° 462, departamento 3.0,
del Cementerio de San Andrés. Titular, Herederos
de doña Magdalena Pla,
Doña Margarita Poy Adriá, el traspaso del nicho
piso 2.0, columbario E, n.° 1338, vía de San Fran¬
cisco, agrupación qA, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, don Pedro y doña Rita Adriá Font.
Doña Soledad Puchades Rotllán, el traspaso del
nicho piso 6A, n.° 1634, interior, isla. 2A, departa¬
mento iA, del Cementerio del Este. Titular, don
Isidro Sagués Oliver.
Doña Bautista Prades Fresquet, el traspaso del
nicho piso 3.0, n.° 278, interior, isla 4A, departamen¬
to i A, del Cementerio del Este. Titular, don Cris¬
tóbal Martorell Ferrer.
Don Emilio Puchal Fabra, el traspaso del nicho
piso 3.0, n.° 123, interior, isla 4A, departamento iA,
del Cementerio del Este. Titular, don Bautista
Fabra.
Don Rafael Raurich Fígols, el traspaso del nicho
piso 4.0, n.° 417, departamento central, del Cemen¬
terio de Las Corts. Titular, don Baudilio Raurich
Vila.
Consortes don Bartolomé Reixach Padró y doña
Josefa Ros Solé, el traspaso del nicho piso 4.0, nú¬
mero 3341, departamento 2.0, del Cementerio de San
Andrés. Titular, don Juan Guardiola Oliva.
Doña Aurora Ricart Valdeón, el traspaso del ni¬
cho piso 4.0, n.° 640, serie iA, departamento 2.0, del
Cementerio de San Andrés. Titular, don Julián Val¬
deón Balseiro.
Don Francisco Roca Ferré, el traspaso del nicho
piso 3.0, columbario A, n.° 872, vía de San Fran¬
cisco, agrupación çA, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, don José Laborda Casans.
Doña Dolores Roca Ribas, el traspaso del nicho
piso 6A, n.° 747, columbario A, vía de la Misericor¬
dia, agrupación 3A, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, don Vicente Herreros Yagüe.
Don Raimundo Roca Riu, el traspaso del nicho
piso 6A, n.° 1633, interior, isla iA, departamento iA,
del Cementerio del Este. Titular, don Jacinto Prá¬
xedes Badal.
Don Antonio Rodríguez Sancho, el traspaso del
nicho piso iA, sin osario, n.° 1384, columbario E,
vía de San Francisco, agrupación qA, del Cemente¬
rio del Sudoeste. Titular, don Martin García Cor¬
tina.
780 Gaceta Municipal de Barcelona
Doña Montserrat Rovira de Villar, el traspaso
del nicho piso 3P, n.° 2ÔQI, cerca, departamento iP,
del Cementerio del Este. Titular, doña Dolores Vi¬
llalón Mesa.
Doña, Francisca Rusinés Santaló, el traspaso del
nicho piso 3.0, n.° 888, interior, isla iP, departa¬
mento i.°, del Cementerio del Este. Titular, alba-
ceas de doña Juana Ayllón.
Doña Francisca Rusinés Santaló, el traspaso del
nicho piso 6.°, n.° 1627, interior, isla 3P, departa¬
mento i.°, del Cementerio del Este. Titular, doña
Catalina Sabata.
Don José Sala Xuclá, el traspaso del nicho pi¬
so 3.0, n.° 31, interior central, isla 2.a, departamen¬
to i.°, del Cementerio del Este. Titular, doña Maria
Xuclá Vilella.
Don Jaime Sala Pascal, el traspaso del nicho pi¬
so 40, columbario B, n.° 101, vía de Santa Eulalia,
agrupación 3P, del Cementerio del Sudoeste. Titu¬
lar, doña Valentina Andrés Torres.
Don Julio Saló Piqué, el traspaso del nicho pi¬
so 2.0, n.° 2, manzana 4P, del Cementerio de Horta.
Titular, doña Rosa Casas Grané.
Doña Mercedes Sauté Petriz, el traspaso del ni¬
cho piso 3.0, columbario B, n.° 776, vía■ de San Fran¬
cisco, agrupación çP, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, don Francisco Satué Bernat.
Don Ramón Segón Moliné, el traspaso del nicho
piso 4P, nP 1103, departamento 3P, del Cementerio
de San Andrés. Titular, don Antonio Moliné.
Doña María Selva Olot, el traspaso del nicho
piso 3.0, nP 662, departamento rP, del Cementerio
de Sans. Titular, don Miguel Busquets Barceló.
Don Enrique Serra Grivé, el traspaso del nicho
piso 3.0, columbario B, nP 3012, vía de Santa Eula¬
lia, agrupación 3P, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, don Pablo Grivé Aguilar.
Doña Julieta Serrano Romero, el traspaso del ni¬
cho piso 2P, columbario B, nP 672, vía de San Fran¬
cisco, agrupación qP, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, doña Enriqueta Serrano Arenas.
Don Buenaventura Setó Viñals, el traspaso del
nicho piso 7P, nP, 3Q53, cerca, departamento iP,
del Cementerio del Este. Titular, don Juan Cabezas
Colominas.
Doña Concepción Solano Nadal, el traspaso del
nicho piso 4P, nP 43, departamento 4P, del Cemen¬
terio de Las Corts. Titular, don José Tomás Barón.
Doña Angelina■ Sotorra Buvé, el traspaso del ni¬
cho piso 3.0, nP 3Q3, interior, isla 2P, departamen¬
to 3.0, del Cementerio del Este. Titular, doña Mar¬
garita Sagristà Pererol.
Doña Sarah Tapias Littelwood, el traspaso del ni¬
cho piso iP, con osario, nP 4817, departamento 3.0,
del Cementerio de San Andrés. Titular, doña Emilia
Littelwood Povey.
Don Agustín Tarrida Cabrera, el traspaso del ni¬
cho piso 7P, nP 1423, exterior, isla 4P, departamen¬
to iP, del Cementerio de Este. Titular, doña Rosa
Cali Ferré.
Don Agustín Tarrida Cabrera, el traspaso del
nicho piso 6P, nP 1218, exterior, isla 4P, departa-
mento iP, del Cementerio del Este. Titular, doña
Teresa Saborit Serra,
Doña Dolores Tomás Graell, el traspaso del ni¬
cho piso 4P, nP 274, interior, isla ip, departamen¬
to 3P, del Cementerio del Este. Titular, doña María
Prat, viuda de Guillamet.
Doña Marina Tomás Montserrat, el traspaso del
piso i. , con osario, nP 113, isla qP, meseta supe¬
rior, del Cementerio de San Gervasio. Titular, don
José Montserrat Montserrat.
Don Andrés Torner Casanovas, el traspaso del
nicho piso 4P, nP 1243, exterior, isla iP, departa¬
mento 3.0, del Cementerio del Este. Titular, don
Salvador Torné Torrents.
Doña Francisca Torrents Ginesta, el traspaso del
nicho piso 4P, nP 3iiq, departamento 3.0, del Ce¬
menterio de San Andrés. Titular, don Pablo Mar¬
tínez Tort.
Doña María Mercedes Tubau Alegret, el traspaso
del panteón nP 2q, vía de San José, agrupación 3?,
del Cementerio del Sudoeste. Titular, don Federico
Tubau Riera,
Doña Mercedes Vellalta Torné, el traspaso del
nicho piso 4P, nP 1477, interior, isla iP, departa¬
mento 3P, del Cementerio del Este. Titular, don
Bartolomé Marti Bonet.
Don Isidro Ventura Burjons, el traspaso del ni¬
cho piso 6P, nP 332, departamento 3P, del Cemen¬
terio de San Andrés. Titular, don Silvestre Ventura.
Don José Villa Oriol, el traspaso del nicho pi¬
so 4P, nP 134, interior, isla iP, departamento i.°,
del Cementerio del Este. Titular, doña María Coll-
deJorns Muxi.
Doña Remedios Viñals Marsá, el traspaso del ni¬
cho piso iP, con osario, nP 401, isla 2P, departa¬
mento 2.0, del Cementerio de Sarrià. Titular, doña
María Marsá Grau,
Don Antonio Viñas Molins, el traspaso del nicho
piso 2P, nP 2114, cerca, departamento iP del Ce¬
menterio del Este. Titular, don Juan Molins Mato.
Don Miguel Zapata Heredia, el traspaso del ni¬
cho piso 7P, nP 52q3, departamento 3.°, del Ce¬
menterio de Las Corts. Titular, don José Castejón
Giménez.
Don Antonio Alcaraz Alonso, el duplicado del
nicho piso 2P, columbario B, nP 30, vía de San
Ramón, agrupación 14P, del Cementerio del Sud
oeste. Titular, don Antonio1 Alcaraz Alonso.
Doña Enriqueta Pagés Font, el duplicado del
traspaso del nicho piso 2.0, nP 767, departamento 3.,
del Cementerio de Las Corts. Titular, consortes don
Recaredo Montserrat y Enriqueta Pagés.
Don José Abéis Montoliu, el traspaso del nicho
piso 6P, nP 1212, exterior, isla 2.a, departamento 1. >
qacëTA Municipal de Barcelona 781
id Cementerio del Este. Titular, don Pablo Nogués
llevat.
Pon Alfredo Boada Salieti, el traspaso del nicho
¡iiso2.°j n.° 986, interior, isla 4P, departamento i.°,
id Cementerio del Este. Titular, doña María 'Án¬
gela Travesa, viuda de Boada.
Pon Miguel Amigó Terrasa, el traspaso del ni¬
cho piso 5-°j n.° 241, isla 7?, vía de San Juan, del
Cementerio de San Gervasio. Tituláis don Ramón
Ginesta y doña Magdalena Vila.
Pon Miguel Bel Pastor, el traspaso del nicho pi¬
so 5.0, w.° 3246, departamento central, del Cemen¬
terio de Las Corts. Titular, don Miguel Pastor
García.
Pon Vicente Busquets Font, el traspaso del ni¬
cho piso 6.°, n.° 1837, serie iP, departamento 2.0,
M Cementerio de San Andrés. Titular, don Macario
Pany Mur.
Pona Vicenta Clavero Muñoz, el traspaso del ni¬
cho piso 4.°, columbario A, n.° 2Q4, vía de la Mi¬
sericordia, agrupación 3P, del Cementerio del Sud¬
oeste. Titular, don José Rodrigo Planas.
Pon Luis Coll Solé, el traspaso del nicho piso 4.0,
hipogeo trapecial, n.° 336, vía de San José, agrupa¬
ción 2.a, del Cementerio del Sudoeste. Titular, don
Tomás Coll Bonifacio.
Pona María Font Borras, el traspaso del nicho
piso 2.0, n.° 1330, interior, isla iP, departamento i.°,
del Cementerio del Este. Titular, don Francisco Cus-
pinera Vila.
Reverendas Religiosas Franciscanas de la Nati¬
vidad de Nuestra Señora, el traspaso del nicho pi¬
so 2?, n.° 1612, cerca, departamento 3.0, del Cemen¬
terio del Este. Titular, don Buenaventura Soler Sol¬
devila.
Don Francisco García Tolosa, el traspaso del ni¬
cho piso 2.0, n.° 2640, columbario B, vía de San
Jorge, agrupación 7P, del Cementerio del Sudoeste.
Titular, don Pedro Llorens Cervera.
Don Ramón Graell Ros, el traspaso del nicho
piso 3.0, nP 7(07, hipogeo ojival, vía de San José,
agrucación 2P, del Cementerio del Sudoeste. Titu-
Ira, don Ramón Graell Pons.
Don José Mariages Alvarez, el traspaso del nicho
piso iP, con osario, nP iqo, interior, isla 4P, de¬
partamento iP, del Cementerio del Este. Titular,
don Gervasio Sabater.
Don Juan Olver Blanco, el traspaso del nicho
piso 5.0, nP 1676, cerca, departamento i.°, del Ce¬
menterio del Este. Titular, don Francisco Mustich
Badía.
Don Antonio de Oriola-Cortada Guitart, el tras¬
paso del panteón n.° 71, departamento 2P, del Ce¬
menterio del Este. Titular, doña Catalina Font Vila.
Doña Francisca Perelló Arrom, el traspaso del
nicho piso iP, con osario, n.° 85, departamento 4P,
del Cementerio de San Andrés. Titular, don Rafael
Perelló y doña Magdalena Arrom.
Doña Juana Perelló Giol, el traspaso del nicho
piso 3P, nP ioq8, cerca, departamento 3P, del Ce¬
menterio del Este. Titular, don Mariano Perelló
Muntané.
Doña Teresa Piera Peix, el traspaso del nicho
piso 3.0, nP 105Ç, cerca, departamento iP, del Ce¬
menterio del Este. Titular, doña Carlota Patxó
Terrés.
Don Esteban Prat Sanjuán, el traspaso del pi¬
so 3P, nP 1225, departamento 2.0, del Cementerio
de Sans. Titular, doña Rosa Soldevila Masachs.
Don Ramón Pujol Alsina, el traspaso del nicho
piso 4P, nP 414, interior, isla 2P, departamento 3P,
del Cementerio del Este. Titular, doña Carmen Cal--
mell, viuda de Pujol.
Barcelona, 31 de octubre de içói. —- El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
NOTAS INFORMATIVAS
El Cardenal Cicognani en Barcelona
Inauguración de un monumento a S. S. Pío XII
Estuvo en Barcelona su eminencia
el Cardenal Cayetano Cicognani, Pre¬
fecto de la Sagrada Congregación de
Ritos, quien, el día i.° de noviembre,
presidió la solemne inauguración del
monumento dedicado a Pío XII y
diversos actos en la barriada de las
Viviendas del Congreso Eucarístico.
Tanto los habitantes de esta popu¬
losa barriada como el gentío congre¬
gado en la plaza de Pío XII dispen¬
saron a su eminencia una cordialí-
sima acogida.
A las doce horas llegó el insigne
purpurado a la indicada plaza, acom¬
pañado del Arzobispo-Obispo, reve¬
rendísimo doctor don Gregorio Mo¬
drego, y, al descender del automóvil,
fue saludado por las autoridades y
representaciones allí congregadas, en¬
tre las que se encontraban el Go¬
bernador civil, don Matías Vega
Guerra ; Auditor de la Región, Ge¬
neral Olives Felíu, por el Capitán
General de Cataluña ; Alcalde, don
José M.a de Porcioles ; Rector de la
Universidad, doctor don Antonio To¬
rroja ; Diputado don José Luis Bruna
de Quixano, por la Diputación Pro¬
vincial ; Secretario del Gobierno Mi¬
litar, Coronel don Armando Sánchez
Fuensanta ; Comisario Jefe de Poli-
litar, Coronel don Armando Sánchez
Coca, por el Jefe Superior ; Admi¬
nistrador principal de Correos, don
Manuel Alonso ; Jefe regional de Te¬
lecomunicación, don Rafael Carrero ;
Fiscal provincial de Tasas, don
Eduardo Aizpún ; Tenientes de Al¬
calde don José Ribas Seva y don
Pablo Roig ; Concejales señores Vilar
y López Rodó ; Delegado de Servi¬
cios del Ayuntamiento don Guillermo
Bueno ; Secretario de la Alcaldía,
don José Tarín, y otras personali¬
dades.
En presencia de las autoridades y
representaciones y del numerosísimo
público procedió el Cardenal al des¬
cubrimiento del monumento, en tanto
que la Banda Municipal, dirigida por
el maestro Pich Santasusana, inter¬
pretaba el Himno pontificio.
El conjunto conmemorativo, cons¬
tituido por un monolito de mármol
y una cruz de bronce, del que es
autor don Julio Riu Serra, está colo¬
cado sobre el césped del parterre
principal de la plaza. La piedra de
mármol, de 4'8o metros de altura
y i'20 por o'55 de base, tiene forma
ligeramente cónica, y en su cara
principal aparecen grabados el es¬
cudo del anterior Pontífice, la tiara
y las llaves simbólicas, acompañado
todo ello de la inscripción «Tu es
Pet'rus» en forma de cruz y relieve
de gris oscuro. También figura la de
ofrenda de «Barcelona a Pío XII».
La cruz es de bronce esculturado ;
la altura del mástil, de 8*25 metros,
y el travesaño, de 45 centímetros.
Palabras del señor De Porcioles
A continuación hizo uso de la pa¬
labra el señor Porcioles, evocando en
elocuentes términos los acontecimien¬
tos del XXXV Congreso Eucarístico
Internacional y la egregia figura y
personalidad de Pío XII, «Pastor an-
gelicus», rogando al Cardenal se dig¬
nara aceptar el monumento como un
testimonio más de la devoción acen¬
drada de la Ciudad Condal hacia el
Papado y la Iglesia.
Habla Su Eminencia
Contestó Monseñor Cicognani, agra¬
deciendo, en nombre de la Santa
Sede, el recuerdo de Barcelona a
Pío XII, erguido precisamente en
aquel sector urbano que fue escenario
de las memorables manifestaciones
del Congreso Eucarístico, de imbo¬
rrable recuerdo para él. Agregó que
el monumento constituye un lazo
más que vincula a Barcelona con la
Santa Sede y un nuevo testimonio
de la religiosidad del pueblo Bar¬
celonés.
Tras recordar que desde aquella
misma plaza se había difundido la
voz del Papa Pío XII en su mensaje
de clausura del XXXV Congreso,
concluyó Monseñor Cicognani con las
siguientes palabras : «Gracias de todo
corazón y mis mejores votos por Bar¬
celona y por España».
Ambos parlamentos fueron muy
aplaudidos.
Al retirarse del lugar del acto su
eminencia y las autoridades, el pú¬
blico les renovó sus cariñosas mani¬
festaciones de afecto y simpatía.
Una plaza y una calle
con el nombre del Cardenal
Cicognani
A primera hora de la tarde se ce¬
lebró en el nuevo barrio de Viviendas
del Congreso Eucarístico un emotivo
acto de homenaje al Cardenal Caye¬
tano Cicognani, Nuncio apostólico
que fue en España, y cuyo nombre
se dio a una plaza y una calle de la
mencionada urbanización.
El acto revistió una extraordinaria
brillantez, ya que se sumaron el mis¬
mo la mayor parte de los vecinos del
barrio, niñas y niños de los colegios
y otros muchos barceloneses que qui¬
sieron con su presencia patentizar la
adhesión de la ciudad a la persona
del ilustre purpurado y a la Santa
Sede.
Acompañaron al Cardenal Cico¬
gnani el Gobernador civil de la pro¬
vincia, don Matías Vega Guerra,
Gobernador militar, General don José
Luis Montesino Espartero, duque de
la Victoria; Alcalde de la ciudad,
Gaceta Municipal de Barcelona 783
don José M.a de Porcioles ; Arzobispo-
obispo de la diócesis, doctor don
Gregorio Modrego ; Obispo auxiliar,
Monseñor don Narciso Jubany ; Dipu¬
tado provincial don Mateo Molleví ;
Rector de la Universidad, doctor don
Antonio Torroja Miret ; Teniente de
Alcalde don José Ribas Seva ; Dele¬
gado del Ministerio de la Vivienda,
don Vicente Martorell ; Concejal Pre¬
sidente del Patronato Municipal de
la Vivienda, don José M.a Vilaplana ;
Presidente del Patronato de Vivien¬
das del Congreso Eucarístico, don
Felipe Bertrán y Güell ; ex Teniente
de Alcalde don Santiago Udina, con
los también miembros del Patronato
de Viviendas del Congreso señores
Llibre Rifat y Vilaseca.
La Banda Municipal interpreto el
Himno Pontificio a la llegada del
Cardenal a la plaza, donde fue des¬
cubierta la lápida con el nombre de
Su Eminencia, y en la que se con¬
gregó la gran muchedumbre encabe¬
zada por las autoridades.
Al iniciarse el acto pronunció unas
palabras don Felipe Bertrán y Güell,
quien ofreció, en nombre propio y de
sus compañeros de Junta, la emotiva
ceiemonia que se celebraba.
Destacó los tres aspectos fundamen¬
tales para la vida de toda comuni¬
dad, que son los que radican en
aquella obra, como son el de la re¬
gión, el hogareño y el ciudadano.
Rogó el señor Bertrán Güell al
Cardonal Cicoguani dijera al Papa
que el primer amor, el de la Iglesia,
está en este barrio, permanentemente
eucarístico, y en el amor a un gran
santo, el Papa Pío X, que ha sido
declarado Patrono de esta pequeña
Después el orador destacó el entu¬
siasmo desplegado por el Arzobispo-
Obispo de Barcelona, doctor Modre¬
go, para llevar a cabo tan magna
obra, con la colaboración de las auto¬
ridades locales y del pueblo barce¬
lonés, que, en todo momento, supie¬
ron corresponder con generosos do¬
nativos, que alcanzaron la cifra de
6o millones de pesetas,
ciudad.
Por último, el señor Bertrán y
Güell agradeció el gesto del Cardenal
Cicognani al aceptar la invitación
para asistir al acto, y terminó po¬
niendo de relieve el carácter barce¬
lonés de ciudad mariana y eucarís¬
tica.
El Gobernador civil
descubre la lápida
Acallados los aplausos que rubri¬
caron las palabras del señor Bertrán
y Güell, el Gobernador civil, don
Matías Vega Guerra, procedió, en
medio de una gran ovación, al des¬
cubrimiento de la lápida de mármol
colocada en la casa 11.0 8 de la men¬
cionada plaza, en la que figura gra¬
bada la inscripción :
«Plaza del Emmo. y Rmo. Carde¬
nal Cayetano Cicognani, Nuncio de
vSu Santidad en España. 1939-1953.»
Palabras de gratitud del Cardenal
Con voz emocionada, el Cardenal
Cicognani pronunció unas breves pa¬
labras de gratitud, en las que co¬
menzó diciendo que estaba lleno de
emoción y de admiración por esta
grandiosa obra realizada con tanto
sentido cristiano, y solicitó el aplau¬
so de los presentes para el doctor Mo¬
drego, impulsor de la misma, y tam¬
bién para sus entusiastas colabora¬
dores.
Después el ilustre purpurado agra¬
deció las palabras del señor Bertrán
y Güell y manifestó que espera en¬
contrar las palabras adecuadas para
decir al. Padre Santo la importancia
de esta maravillosa obra que es el
Grupo de Vivienda del Congreso
Eucarístico.
Terminó pidiendo a Dios su bendi¬
ción para aquel barrio, deseando que
de él salgan los hombres formados
cristianamente para la mayor gran¬
deza de Barcelona y España, que
siempre supieron dar ejemplo de
amor a Dios.
Una gran ovación subrayó el dis¬
curso del Cardenal Cicognani, ova¬
ción que se prolongó hasta el mo¬
mento de abandonar la plaza que
lleva su nombre.
La Conmemoración
de los Fieles Difuntos
En la mañana del día 30 de octu¬
bre se iniciaron los actos que, como
todos los años, ha organizado el
Ayuntamiento con motivo de la Con¬
memoración de los Fieles Difuntos.
A Us diez y media, el Concejalonente de Cementerios, don Luis
'dar Amigó, acompañado de los
a tos jefes del Departamento, estuvo
!" el Cementerio del Este, donde
"e_ rec^ido por el Administrador,señor Pérez Cabrero, y todo el per-
(1 de aquella necrópolis. Despuésasistir al responso que se rezó en
capilla, el señor Vilar Amigó vi-° as sepulturas de don Federico*r: ; flel maestro José
W,m° "Tí y « Alcalde de
que ,°na'. aron de Terrades, en las
bién «eP°ítÓ Sendas coronas- Tam-e hizo una ofrenda de floresen el recinto general.
Después se efectuó la tradicional
visita a los cementerios de San Ger¬
vasio, Sarrià y Horta, en cuyas ca¬
pillas se rezaron responsos, hacién¬
dose, asimismo, ofrendas de coronas
en las sepulturas de los patricios bar¬
celoneses más destacados y en los
recintos generales.
Al día siguiente se efectuó la vi¬
sita oficial a los cementerios del
Sudoeste, Las Corts y Sans.
En la capilla de la necrópolis del
Sudoeste se rezó una misa y un res¬
ponso en sufragio de los Alcaldes,
Concejales y funcionarios del Ayun¬
tamiento difuntos. Asistieron al pia¬
doso acto el General de Ingenieros
señor Becerril, en representación del
Capitán General ; el Concejal Po¬
nente de Cementerios, doctor Vilar
Amigó ; el Secretario de la Corpo¬
ración municipal, señor Bermejo y
Gironès ; el Jefe de Sección del
Ayuntamiento señor Serrallonga ; el
Jefe de Negociado del Ayuntamiento
señor Sierra ; el Inspector señor
Toro ; el Jefe de Servicios de la Po¬
licía municipal, señor Rojo, con el
Subinspector señor Juive ; el Jefe de
Ceremonial, señor Gómez del Cas¬
tillo, y el Oficial de este departa¬
mento señor Roma ; el Administrador
del Cementerio, señor Carrión, y nu¬
meroso público.
Terminada la misa, se procedió a
la tradicional ofrenda de coronas en
las sepulturas del ex Alcalde de Bar¬
celona don Francisco de P. Rius y
Taulet ; del Capitán General de la
IV Región don Juan Bautista Sán¬
chez González ; del insigne poeta
mosén Jacinto Verdaguer y de los
patricios barceloneses don Leandro
Albareda y don José Collazo Gil.
También fueron depositadas coronas
en la tumba de los caídos en las Cos¬
tas de Garraf, en el mausoleo mi¬
litar y en el recinto general.
El Concejal Ponente de Cemente¬
rios y los funcionarios antes citados
784 Gaceta Municipal de Barcelona
visitaron a continuación el Cemen¬
terio de Las Corts, donde, acompa¬
ñados del Administrador, señor Ca¬
rreras, asistieron a un responso y
efectuaron luego una ofrenda de co¬
ronas en el mausoleo de los soldados
repatriados de Cuba y Filipinas, y
en el antiguo recinto general.
Por último, el doctor Vilar Amigó
y sus acompañantes visitaron el Ce¬
menterio de Sans. Allí también se
rezó un responso, al que asistieron
las personalidades citadas, y luego
hubo también la tradicional ofrenda
de coronas en la fosa general.
El día i.° de noviembre, festividad
de Todos los Santos, los cementerios
barceloneses se vieron muy concurri¬
dos con motivo de la Conmemoración
de los Fieles Difuntos. En las necró¬
polis del Sudoeste, Este, Las Corts,
San Gervasio, Saus, Sarrià, Horta
y San Andrés se celebraron misas y
se rezaron responsos con asistencia
de gran número de fieles.
En Las Corts, una comisión de la
Cruz Roja depositó una corona en
la tumba de aquella institución,
ante la cual se rezó también un res¬
ponso.
Una comisión de supervivientes de
Cuba y Filipinas estuvo en el mau¬
soleo de los soldados repatriados,
adornado con flores por el Ayunta¬
miento, y asistió al responso que se
rezó allí, depositando luego una co¬
rona.
En el Cementerio de San Andrés
se rezó un responso en el recinto
general. Asistieron al piadoso acto
el Concejal Ponente de Cementerios,
doctor Vilar Amigó ; el Concejal
Presidente de la Junta Municipal del
Distrito IX, señor Riera Bartra ; el
Jefe del Negociado de Cementerios,
señor Serra ; el Inspector señor
Toro ; el Jefe de Ceremonial, señor
Gómez del Castillo, y numeroso pú¬
blico.
Después se efectuó la tradicional
ofrenda de coronas en el Panteón del
Soldado. Asistieron a este acto, ade¬
más de las personalidades citadas,
el Gobernador militar, Duque de la
Victoria ; el General segundo Jefe de
la Subinspección de esta Región Mi¬
litar, señor Bergareche ; los Gene¬
rales y Jefes con mando en plaza y
comisiones de todos los cuerpos de
la guarnición.
Después el Gobernador militar y
las autoridades mencionadas se tras¬
ladaron al Cementerio del Sudoeste
para depositar una corona en la
tumba del que fue Capitán General
de esta Región, don Juan Bautista
Sánchez González.
El Jefe de la Policía municipal,
señor Trepat, con una representación
de mandos e individuos del Cuerpo,
estuvo también en el Cementerio del
Sudoeste para depositar una corona
en la tumba donde reposan los restos
del ex Jefe de la Guardia Urbana,
don Manuel Ribé Labarta.
El Director general
de Cinematografía y Teatro,
en la Casa de la Ciudad
El día 3 de noviembre el Director
general de Cinematografía y Teatro,
don Jesús Suevos Fernández, estuvo
en el Palacio municipal para saludar
al Alcalde, don José M.a de Porcioles
Colomer.
El señor Suevos, que iba acom¬
pañado del Delegado provincial de
Información y Turismo, don Deme¬
trio Ramos, y de don Antonio A.
Galán, fue recibido a su llegada por
el Concejal Ponente de Festejos, don
Pedro Martínez Ticó, y el Delegado
de Servicios de Régimen Interior y
Relaciones Públicas, don Esteban
Bassols Montserrat.
Después de visitar los salones de
la planta noble del Palacio, el señor
Suevos pasó a visitar al Alcalde, con
el que sostuvo un interesante cambio
de impresiones acerca de la situación
del teatro en Barcelona y de los me¬
dios que la Dirección General de Ci¬
nematografía y Teatro y el Ayunta¬
miento conjuntamente aportarán para
la creación de un Teatro Nacional en
nuestra ciudad.
Al terminar la entrevista, el Al¬
calde obsequió al señor Suevos con
un trofeo de los que se adjudicaron
a las películas galardonadas en la
pasada III Semana de Cine en color,
y que, como es sabido, consiste en
una artística reproducción de la es¬
tatua «La dama de la sombrilla»,
existente en el Parque de la Ciu-
dadela.
Constitución de la Junta municipal
del Distrito I
Ha sido constituida la Junta Mu¬
nicipal del Distrito I, ciue queda
integrada por los Concejales don José
Ribas Seva, primer Teniente de Al¬
calde del Ayuntamiento, que la pre¬
side ; don Juan Bergadá Odena, Con¬
cejal electo por el grupo de cabezas
de familia ; don Sixto Marly Teixidó
y don Andrés Ribera Rovira, y ios
vecinos don Antonio Bochaca Moles,
don José Mas Parcerisa y don Jesús
Malla Florejachs.
Fue presidido el acto por don Sal¬
vador Mussons, que ostentaba la
representación del Alcalde, hallándo¬
se presentes los Concejales señores
Costa y Chías, señores Curas párro¬
cos, Jerarquías del Movimiento, re¬
presentaciones de las entidades cultu¬
rales y deportivas del distrito y nu¬
meroso público.
El señor Bermejo y Gironès, Se¬
cretario general de la Corporación,
dio lectura a los arts. 25 al 27 de la
Ley de Régimen especial, referentes
a la composición, competencia y fun¬
cionamiento de las Juntas Munici¬
pales del Distrito. Hizo uso de la
palabra seguidamente el señor Ber¬
gadá, que agradeció, en primer tér¬
mino, la decisión del Alcalde, de
nombrar para la presidencia de la
Junta al primer Teniente de Alcalde
señor Ribas Seva, por la gran signifi¬
cación que para el Distrito I tiene que
su presidencia sea desempeñada por
tan relevante personalidad. Después
de recordar el significado histórico
que para Barcelona tiene el Distrito I,
y la importancia que en la adminis¬
tración municipal han de tener las
Juntas, pidió a los presentes y ve¬
cinos en general prestasen su leal y
honrada colaboración para alcanzar
las metas propuestas.
El señor Mussons, acto seguido,
cedió el uso de la palabra al señor
Ribas Seva, que, de forma breve,
expuso el cometido de las Juntas,
que a su juicio deben, ante todo,
mantener un constructivo diálogo
con los vecinos, para oir y respaldar
aquellas sugerencias que merezcan el
apoyo decidido de la Junta, señalando
el tono de mesura y serenidad que
debe presidir sus actuaciones para
aprovechar, en primer término, lo
que hay ; mejorarlo, después, y, por
último, crear o construir cuanto
pueda redundar en un mejoramiento
material y espiritual de la comu¬
nidad.
En último término el señor Mus¬
sons inició su parlamento, glosando
la personalidad política y adminis¬
trativa del señor Ribas Seva, desta¬
cando la importancia de que sea el
primer Teniente de Alcalde quien
haya asumido la presidencia de la
Junta Municipal del Distrito I, que
es garantía de una gestión seria y
eficaz.
Gaceta Municipal de Barcelona 785
Se extendió eu consideraciones ge¬
nerales respecto a las tres entidades
naturales de convivencia, Familia,
Sindicato y Municipio, significando
ue brotan espontáneamente de la
sociedad y que calificadas política¬
mente alcanzan hasta el Fstado, en
una interdependencia funcional y
constructiva, cubriendo esa zona de
nadie que existe entre individuo y
Estado. Continuó diciendo que el
o-ran mérito de la experiencia espa¬
ñola es haberlas estructurado orgá¬
nicamente, dándoles continuidad ins¬
titucional.
Después el señor Mussons sentó
los conceptos del crecimiento inor¬
gánico de las ciudades con la serie
de inconvenientes que se desprenden
del mismo, en cuanto a masificación y
también el alejamiento progresivo en
la conciencia humana del fin primor¬
dial del hombre, que es sustituido
por los fines parciales de perfección
material, con olvido de los vaïôres es¬
pirituales. El crecimiento inorgánico,
enfermizo, de la ciudad — dijo —
es el determinante del suburbio, en
donde se encuentran demasiado ex¬
tendidas las miserias físicas y espi¬
rituales.
ha comunidad — continuó — se
funda en las relaciones personales ;
por ello la realización de la vida
comunitaria es la primera tarea, la
esencial responsabilidad que tiene el
Municipio. Por ello la llamada Carta
Municipal, tan sabiamente inspirada
y tan fervientemente servida por
nuestro Alcalde, quiere dirigir racio¬
nalmente el desarrollo de la Ciudad,
y en el aspecto referido a los Dis¬
tritos, ha sabido crear las Juntas
Municipales que, además, tienen la
misión fundamental de planificar y
programar las necesidades en armo¬
nía con los valores culturales, so¬
ciales y económicos de la comunidad
}■ en el sentido de organizar, impulsar
y mejorar instituciones, servicios pú¬
blicos y resolver necesidades.
Terminó transmitiendo a todo el
vecindario un cordialísimo saludo del
Alcalde, e invocando las palabras de
Juan XXIII, de la Encíclica «Madre
) Maestra», cuando dice «que hemos
(.e ,*r a Ia reconstrucción de las re-
aciones de convivencia en la justicia,
en verdad y en el amor».
Homenaje a los señores
Sastre=Marqués y Surós
M Junta de Gobierno del Real
mculo Artístico ha tributado un ho¬
menaje a los señores doctor don Juan
Sastre-Marqués y don Santi Surós,
iniciador y director, respectivamente,
de la Gran Cabalgata que, por tercera
vez, se ha celebrado este año.
Al acto, que consistió en una cena
íntima, además de los miembros de
la Junta, presididos por el Vizconde
de Güell, asistieron el Concejal Po¬
nente de Festejos, don Pedro Mar¬
tínez Tico, y el Delegado de Servicio
de Régimen Interior y Relaciones Pú¬
blicas, don Esteban Bassols Mont¬
serrat, especialmente invitados, en
agradecimiento al entusiasta y eficaz
impulso que ambos han sabido dar a
la Cabalgata, interpretando el pen¬
samiento y la voluntad del señor Al¬
calde, don José María de Porcioles,
quien siempre ha mostrado decidido
interés en que esta manifestación ar-
tístico-popular consiga el relieve y la
dignidad propios de lo que deben sel¬
los festejos de Nuestra Señora de la
Merced.
Durante el ágape hubo un animado
cambio de impresiones sobre las ex¬
periencias de los tres años en que se
ha venido efectuando la Cabalgata, y
se formularon consideraciones acerca
de los perfeccionamientos asequibles.
Acordóse iniciar seguidamente la
labor de organización para el próximo
año, a fin de que las entidades, las
empresas comerciales y los particu¬
lares dispongan de tiempo suficiente"
para su participación en este tan
concurrido, jubiloso y estético diver¬
timiento público.
Como conclusión para el futuro,
convínose en que se ha de procurar
que antes del verano quede fijado el
plan general de la Cabalgata, de
manera que al llegar el mes de sep¬
tiembre, cuando terminan las vaca¬
ciones estivales, puedan concentrarse
los esfuerzos en dar forma a lo pre¬
parado con antelación, al objeto de
no incurrir en improvisaciones que
malogren la buena intención de
quienes comprenden la importancia
que para Barcelona significa la Gran
Cabalgata, como contribución al su¬
perior lucimiento de lo que consti¬
tuye su Fiesta mayor, y como ele¬
mento para la atracción del turismo
nacional y extranjero.
Horario de invierno para visitar
el Palacio de Pedralbes
Ha quedado restablecido el horario
de invierno para la visita pública al
Palacio de Pedralbes, la cual podrá
efectuarse de nueve y media de la
mañana hasta la una de la tarde, y
de las tres y media hasta las cinco
y media.
Una encuesta sobre el crecimiento
de los niños barceloneses
El Centro Municipal de Crecimiento
y Desarrollo Infantil, de Barcelona,
en colaboración con el Instituto Na¬
cional de Investigaciones Estadísti¬
cas, va a realizar en nuestra Ciudad
una encuesta sobre el crecimiento de
los lactantes barceloneses, similar a
la que el año pasado se llevó a cabo
en Madrid dentro del Plan Nacional
para conocer el desarrollo de los niños
españoles.
Este trabajo se ha planeado si¬
guiendo el método estadístico indi¬
cado por el Instituto de Investiga¬
ciones Estadísticas, y supone la me¬
dición de unos 1,500 lactantes, que
deberá ser efectuada durante la se¬
mana del ó al 12 de noviembre.
Dos niños que han sido elegidos
como representantes de su edad por
método estadístico, según las inscrip¬
ciones en el Registro Civil, deben
ser pesados y medidos, por una sola
vez, en los centros que se les indi¬
cará particularmente. Es de esperar
del espíritu cívico de sus padres que
ayuden a realizar esta labor, cum¬
pliendo las sencillas instrucciones
que reciban en su domicilio, ya que
de su colaboración depende el éxito
de este estudio, que tanta importan¬
cia ha de tener para la sanidad de
nuestros niños.
Horas de visita
El Concejal Presidente del Consejo
de Administración del Servicio de
Pompas Fúnebres, don Juan Todolí
Luque, recibirá al público, en el Des¬
pacho de Concejales de la Casa de
la Ciudad, los miércoles y sábados,
de doce a una de la tarde.
Movimiento demográfico
Se han registrado en nuestra Ciu¬
dad, durante la semana comprendida
entre los días 23 al 29 de octubre
próximo pasado, 535 nacimientos y
196 defunciones.
Movimiento turístico
En las Oficinas municipales de Tu¬
rismo e Información, del 26 de octu-
786 Gaceta Municipal dL Barcelona
bre al i.° de noviembre de 1961, se
lia registrado el siguiente movimiento;
Plaza de Cataluña. — 50 alemanes,
15 argentinos, 7 austríacos, 14 belgas,
5 brasileños, 10 canadienses, 4 chinos,
9 daneses, 73 españoles, 5 filipinos,
12 finlandeses, 45 franceses, S hin¬
dúes, 14 holandeses, 36 ingleses, 18
italianos, 2 japoneses, 3 nicaragüen¬
ses, 52 norteamericanos, S noruegos,
12 portugueses, 25 suecos, 16 suizos
y ix venezolanos. Total, 454.
Además, fueron atendidas 98 con¬
sultas telefónicas.
Estación de Francia. — Consultan¬
tes países varios, 2,081.
Estación Marítima. — Consultantes
países varios, 389.
Pueblo Español. — 22 alemanes, 12
argentinos, 19 australianos, 12 belgas,
4 bolivianos, 6 chilenos, 8 daneses,
58 españoles, 8 filipinos, 52 franceses,
7 griegos, 10 holandeses, 30 ingleses,
3 libaneses, 15 neozelandeses, 40 nor¬
teamericanos, 17 noruegos, 10 portu¬
gueses, 23 suecos, 25 suizos, 8 uru¬
guayos y 10 venezolanos. Total, 399.
Aeropuerto del Prat. — 34 alema¬
nes, 16 argentinos, 8 austríacos, 18
belgas, 8 bolivianos, 6 brasileños,
4 chilenos, 5 dominicanos, 58 espa¬
ñoles, 12 filipinos, 30 franceses, S
griegos, 14 holandeses, 34 ingleses,
22 italianos, 2 nicaragüenses, 27 nor¬
teamericanos, 10 noruegos, 8 perua¬
nos, 10 portugueses, 18 suecos, 15
suizos, 8 venezolanos y 6 uruguayos.
Total, 381.
Actos oficiales
El viernes, día 27 de octubre, pol¬
la mañana, en el Pabellón Hispano-
Americano, se inauguró la Exposi-
sión de Otoño. Asistió el Concejal
señor López Rodó.
Por la tarde, en la Academia de
Ciencias, se celebró una solemne se¬
sión inaugural de la citada Academia.
Asistió el Concejal señor Jiménez de
Anta.
El sábado, día 28, en la Diputación
Provincial, hubo una recepción en
honor del reverendísimo Superior ge¬
neral de los Salesianos, con ocasión
del LXXV aniversario de la venida
de San Juan Bosco a Barcelona.
Asistió el Concejal señor Martínez
de Cardeñoso.
Por la noche, en el Ritz, se sirvió
una cena ofrecida por la Cámara de
Comercio, con motivo de su setenta
y cinco aniversario. Asistió el Te¬
niente de Alcalde señor Roig.
El domingo, día 29, por la mañana,
en el Tibidabo, se clausuró el I Con¬
greso Internacional sobre el culto al
Sagrado Corazón de Jesús, con un
solemne pontifical.
Por la tarde, con el mismo motivo,
se celebró una procesión. Asistió, a
ambos actos, el Teniente de Alcalde
señor Ribas Seva.
El lunes, día 30* por la mañana,
en los Padres Carmelitas, se dijo una
misa y Tedéum en acción de gra¬
cias, organizado por Auxilio Social.
Asistió el Concejal señor Martínez
de Cardeñoso.
Por la tarde, en el Fomento del
Trabajo Nacional, se dio una confe¬
rencia conmemorativa del aniversario
de F.E.T. y de las J.O.N.S. Más
tarde, en la Delegación Provincial
de Falange, se dio lectura al discurso
de José Antonio. A ambos actos asis¬
tió el Teniente de Alcalde señor Ribas
Seva.
El martes, día 31, por la mañana,
en el Gobierno Civil, el Gobernador
recibió a la Corporación municipal,
presidida por el señor Alcalde, con
motivo del primer aniversario de su
toma de posesión. Al mediodía, en
el Palacete Albéniz, el Alcalde ofreció
una comida al Gobernador, con el
mismo motivo.
Al mediodía, en el Palacio de la
Diputación, se celebró una recepción
en honor del Cardenal Cicognani.
Asistió el Teniente de Alcalde señor
Mussons.
Por la noche, en el Palacio Muni¬
cipal de Deportes, se celebró una ve¬
lada pugilística a beneficio de las
viudas y huérfanas del Ejército de
la IV Región Militar. Asistió el Al¬
calde, señor De Porcioles.
Casa Provincial de Caridad
imprenta - B«cue'a