Núm. 4 - Ano LVI1I DE BARCELONA 10 de febrero de 1971
Se publica decenalmente DEPOSITO LEGAL B. 1824 - 1958
PRECIOS DE SUSCRIPCION ADMINISTRACION Y SUSCRIPCION
SUMARIO
Péginas
Consejo Pleno (Sesión fija) 105
Consejo Pleno 113
Alcaldía - Presidencia 113
Hacienda y Patrimonio 113
Régimen interior y Servicios municipales 114
Cultura 114
Urbanismo y Obras Públicas 114
Consejo Pleno (Sesión fija) 117
Comisión Municipal Ejecutiva 129
Hacienda y Patrimonio 130
Régimen interior y Servicios municipales 131
Urbanismo y Obras Públicas 132
Comisión Municipal Ejecutiva (Extraordinaria) 137
Publicaciones y Disposiciones Oficiales 141
Anuncios Oficiales (Gobierno Civil) 143
Ayuntamiento de Barcelona 143
A IBAJ
Núm. 4 - Año LVIII DE BARCELONA 10 de febrero de 1971
Se publica decenalmente DEPOSITO LEGAL B. 1824 - 1958
PRECIOS DE SUSCRIPCION ADMINISTRACION Y SUSCRIPCION
CONSEJO PLENO
(Sesión fija)
En el Salón de la Reina Regente de la Casa Con la incorporación de las enmiendas presen¬
sede Consistorial de la Ciudad de Barcelona, a die¬ tadas, se aprueban por capítulos los estados de
cisiete de octubre de mil novecientos setenta, se Gastos e Ingresos del Presupuesto ordinario de 1971
reúne el Consejo pleno en sesión fija dedicada espe¬ que reflejan las consignaciones siguientes*
cialmente a Presupuestos, bajo la presidencia del
Excmo. Sr. Alcalde, D. José M.a de Porcioles y Co¬
lomer, y concurren los limos. Sres. Tenientes de GASTOS
Alcalde, D. Juan Bta. Beltrán Flórez, D. Vicente
Villar Palasí y D. Luis Asmarais y Ruiz de Larra- Capítulos
mendi; los limos. Sres. Concejales, D.a Montserrat
Tey Planas, D. Esteban Negra Valls, D. Félix Ga¬ I. Personal activo 1.406.154.911
llardo Carrera, D. Carlos Gorina Durán, D. Juan II. Material y diversos .... 1.931.859.872
Martí Butsems, D. Rafael Entrena Cuesta, D. Ilde¬ III. Clases pasivas 283.060.000
fonso Miró Segret, D. José Jové Vives, D. Juan IV. Deuda 613.189.168
Solanas Almirall, D. Arturo Martí Cot, D. José V. Subvenciones y participacio¬
Antonio Sauqué Gallarda, D. José Canalda Vilache, nes en ingresos 534.342.177
D. Manuel Rosell Guillén, D. José Lorente Iñu- VI. Extraordinarios y de capital. 1.384.310.307
rrieta, D. Juan Ros Picañol, D. Enrique Sarri Que¬ VII. Reintegrables, indetermina¬
sada, D. Félix Fernández Casanova, D. Ramón dos e imprevistos 15.043.565
Torres Muñoz, D. Francisco Jiménez Gil, D. Jorge VIII. Resultas
Xifra Heras, D. Rosendo Pich Salarich, D. Antonio
Cañellas Sidos, D. Enrique Lacalle Barnadas don TOTAL 6.167.960.000
y
Mariano Cano Abellán, y los limos. Sres. Delegados
de Servicios, D. Sebastián Auger Duró, D. José
Luis de Sicart Quer, D. Enrique Miralbell Andreu INGRESOS
y D. Guillermo Bueno Hencke, asistidos por el
Secretario general, D. Juan Ignacio Bermejo y Gi¬ Capítulos
ronès. I. Impuestos directos .... 2.760.400.000
Está II. 243.467.018
presente el Sr. Interventor de fondos, don Impuestos indirectos . . .
José M.a Asensi III. Tasas
Terán. y otros ingresos . . . 985.877.500
IV. Subvenciones y participacio¬
Excusan su asistencia los Sres. Bernad, Torras nes en ingresos 1.822.216.244
Serratacó, Betrius, San Miguel, Negre Villavecchia, V. Ingresos patrimoniales. . . 166.800.000
Miravitlles y Parpal. VI. Extraordinarios y de capital. 11.750.000
VII. Eventuales e
Abierta imprevistos . . 177.449.238
la sesión por la Presidencia a las once VIII. Resultas
loras y quince minutos, es leída y aprobada el
acta de la sesión anterior. TOTAL 6.167.960.000
106 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Aprobados por capítulos los estados de Gastos IV. Deuda 41.398.982
e Ingresos del Presupuesto ordinario para 1971, se V. Subvenciones y participacio¬
adopta por unanimidad el siguiente acuerdo: nes en ingresos 500.000
VI. Extraordinarios y de capital. 536.230.973
Aprobar la Memoria, estado de Gastos, estado VII. Reintegrables, indetermina¬
de Ingresos y Bases de ejecución del Presupuesto dos e imprevistos 735.067
ordinario para 1971 por importe nivelado de pese¬ VIII. Resultas
tas 6.167.960.000.
Se aprueban por capítulos los estados de Gastos TOTAL 670.524.054
e Ingresos del Presupuesto especial de Urbanismo
para 1971, que reflejan las siguientes consigna¬
ciones : INGRESOS
Capítulos
GASTOS
I. Impuestos directos ....
Capítulos II. Impuestos indirectos . . .
III. Tasas y otros ingresos . . . 125.000
I. Personal activo IV. Subvenciones y participacio¬
II. Material y diversos .... 3.750.000 nes en ingresos 280.009.000
III. Clases pasivas V. Ingresos patrimoniales. 52.020.000
IV. Deuda VI. Extraordinarios y de capital. 338.283.054
V. Subvenciones y participacio¬ VII. Eventuales e imprevistos . 87.000
.
nes en ingresos 119.796.331 VIII. Resultas
VI. Extraordinarios y de capital. 912.549.180
VII. Reintegrables, indetermina¬ TOTAL. 670.524.054
dos e imprevistos 366.186
VIII. Resultas
Aprobados por capítulos los estados de Gastos
TOTAL 1.036.461.697 e Ingresos del Presupuesto especial del Patronato
municipal de la Vivienda, se adopta por unanimi¬
dad el siguiente acuerdo:
INGRESOS
Aprobar la Memoria, estado de Gastos, estado
de
Capítulos Ingresos y Bases de ejecución del Presupuesto
especial del Patronato municipal de la Vivienda
I. Impuestos directos .... 2.350.000 por importe nivelado de 670.524.054 ptas.
II. Impuestos indirectos . . . El Presidente del Servicio
III. Tasas y otros ingi-esos 516.712.779 municipal de Parques
. . .
IV. Subvenciones participacio¬ y Jardines, Sr. Miró Segret, dice, respecto del Pre¬
y
ingresos 150.000 supuesto especial de este órgano de gestión, que
nes en
V. Ingresos patrimoniales. experimenta un incremento de 7 millones de ptas.
. . sobre el
VI. Extraordinarios y de capital. 512.098.918 vigente como resultado de la aplicación
del nuevo convenio colectivo con el
VII. Eventuales e imprevistos . . 5.150.000 personal, la
instalación de nuevos
VIII. Resultas parques y jardines en una
extensión de 56 hectáreas que comporta un aumen¬
to del 20
TOTAL 1.036.461.697 por 100 de zona ajardinada y la obligada
conservación de los parques y jardines de la Ciudad.
Se aprueban por capítulos los estados de Gastos
Aprobados por capítulos los estados de Gastos e Ingresos del Presupuesto especial del Servicio
e Ingresos del Presupuesto especial de Urbanismo, municipal de Parques y Jardines, que reflejan las
se adopta por unanimidad el siguiente acuerdo: siguientes consignaciones:
Aprobar la Memoria, estado de Gastos, estado de
Ingresos y Bases de ejecución del Presupuesto es¬
pecial de Urbanismo para 1971, por importe nive¬ GASTOS
lado de 1.036.461.697 ptas.
Capítulos
Se aprueban por capítulos los estados de Gastos
e Ingresos del Presupuesto especial del Patronato I. Personal activo .... 130.489.796
municipal de la Vivienda para 1971 que reflejan II. Material y diversos 90.576.804
.
las siguientes consignaciones: III. Clases pasivas
IV. Deuda
V. Subvenciones y participació
GASTOS nes en ingresos ....
VI. Extraordinarios y de capital 35.600.000
Capítulos VII. Reintegrables, indetermina
dos e imprevistos 950.000
. . .
I. Personal activo 26.283.440 VIII. Resultas
II. Material y diversos 62.535.000
III. Clases pasivas . . 2.840.592 TOTAL. 257.616.600
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 107
INGRESOS VI. Extraordinarios y de capital.
VII. Eventuales e imprevistos . . 65.000.000
Capítulos VIII. Resultas
I. Impuestos directos .... TOTAL 258.000.000
II. Impuestos indirectos . . .
III. Tasas y otros ingresos . . . 8.250.000
IV. Subvenciones y participacio¬ Aprobados por capítulos los estados de Gastos
nes en ingresos 248.746.600 e Ingresos del Presupuesto
V. especial del Servicio
Ingresos patrimoniales. . . 455.000
VI. Extraordinarios de municipal de Pompas fúnebres, se adopta por una¬
y capital. nimidad el
VII. Eventuales siguiente acuerdo:
e imprevistos . . 165.000
VIH. Resultas Aprobar la Memoria, estado de Gastos, estado
de
TOTAL 257.616.600 Ingresos y Bases de ejecución del Presupuesto
especial del Servicio municipal de Pompas fúnebres
por importe nivelado de 250.000.000 de ptas.
Aprobados por capítulos los estados de Gastos Einalmente se acuerda:
e Ingresos del Presupuesto especial del Servicio
de Parques y Jardines, se adopta por unanimidad Facultar a la Alcaldía, al
el amparo del art. 21 del
siguiente acuerdo: Reglamento de Organización y Administración mu¬
nicipal, para que, con arreglo a la
estado autorización de
Aprobar la Memoria, de Gastos, estado la Dirección general de Administración Local, de
de Ingresos y Bases de ejecución del Presupuesto 5 de marzo de 1968, pueda llevar a cabo la
especial del Servicio municipal de Parques Jar¬ adapta¬
y ción de los
dines Presupuestos ordinario y especiales de
por importe nivelado de 257.616.000 ptas. Urbanismo y de los Organos de gestión para 1971,
a la estructura económico-funcional
Respecto del Presupuessto del procedente, sin
Servicio municipal alterar en
de ningún caso el
Pompas fúnebres, importe de las consigna¬
expone su Presidente, señor ciones
Torres Càceres, los y a efectos de régimen interior.
aspectos de mayor relieve que
comprende, y sobre todos los relativos a la impor¬
tante dotación para construir el edificio del Ser¬ EL SEÑOR ALCALDE
vicio en su tercera etapa y a la notable mejora en PRONUNCIA EL SIGUIENTE DISCURSO
el rendimiento de los Servicios.
Pocas
Se aprueban los estados de Gastos palabras puedo añadir se ha di¬
por capítulos a cuanto
Ingresos cho, acertadamente, en esta sesión. De acuerdo con
e del Presupuesto especial del Servicio los
municipal de Pompas fúnebres para 1971, preceptos de la Carta y en el plazo de ésta se¬
que re¬
flejan las ñalada, acabáis de
consignaciones aprobar los
siguientes: Presupuestos de la
Ciudad, que en conjunto ascienden, previas las de¬
ducciones de sus recíprocas aportaciones, a la suma
de 7.347 millones, de los cuales 6.167 corresponden
al llamado
GASTOS Presupuesto ordinario, al que bien po¬
dría añadirse y confío que así se haga algún día, el
de
Capítulos Urbanismo, que no hay razón para darle un tra¬
tamiento separado.
I. Personal activo 130.000.000
II. Material y diversos .... 50.000.000 Los Presupuestos como instrumento de
III. Clases pasivas 3.500.000 justicia social
IV. Deuda 200.000
V. Subvenciones y participacio¬ Los presupuestos de los entes públicos, han deja¬
nes en ingresos do de ser una mera yuxtaposición de cifras, reflejo
VI. Extraordinarios y de capital. 12.000.000 de su actividad financiera. Los presupuestos son
VII. Reintegrables, indetermina¬ hoy manifestación de la inquietud colectiva de un
dos e imprevistos .... 62.300.000 pueblo que, a través de su planificación económica,
VIII. Resultas busca un adecuado equilibrio social.
TOTAL 258.000.000 Estamos frente a «la crisis del Presupuesto tra¬
dicional» (J. M. Lozano), cuya raíz profunda está
en la transición del Estado liberal, gendarme
hacia un estado intervencionista, el «Welfare State».
ingresos Como ha dicho Ortega y Gasset, «se ha pasado de
una ciencia (de la Hacienda) de la cautela, a una
Capítulos ciencia de la eficacia».
L Impuestos directos .... Duverger ha expresado que la evolución
IL humana
Impuestos indirectos . . . resulta difícil separar: democracia
III. e impuestos;
Tasas y otros ingresos . . . 171.000.000 parlamento y presupuestos. Los ciudadanos piden
IV. Subvenciones y participaeio- hoy algo más que libertad ante la Ley, solicitan,
^ nes en ingresos 22.000.000 a la vez, redistribución de la renta,
V. y lo que es más,
Ingresos patrimoniales. . . igualdad de oportunidades.
108 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Los presupuestos de las Corporaciones públicas poración, por tantos estimada entonces hipotética,
cada día alcanzan, pues, mayor signo social. El in¬ adquiere cada año un mayor signo de certeza.
cremento de los servicios públicos y su progresiva Hace poco, al daros cuenta del cumplimiento de
equiparación con los particulares, constituye una los Programas de Actuación de los años 1963-1968,
exigencia de los tiempos modernos. Cuando entre pudimos justificar que sus objetivos habían sido
los servicios particulares y los públicos se produce cumplidos en un 94'4 %. Hoy, la aprobación de los
una grave desigualdad, surge inmediatamente una presupuestos para el año próximo, nos abre de
no recomendable separación entre las diversas cla¬ nuevo la esperanza de que nuestras previsiones,
ses sociales. que divulga y pone de manifiesto la Exposición de
Atarazanas, podrán ser cumplidas con un mínimo
Raymon Barre ha dicho que la desigualdad de de variaciones. La adecuación entre nuestro Pro¬
rentas expresa en el plano sociológico una desi¬ grama de Actuación y nuestro Presupuesto, sigue
gualdad de poder, y en el plazo económico una di¬ siendo otra operativa realidad.
ferencia de eficiencia. Y el art. 4 de la Ley general
Tributaria, fiel a esta significación social, atribuye El signo social de la hacienda municipal
a los impuestos, además de su función recaudatoria,
la de ser «instrumentos de la política económica ¿Responde nuestra hacienda a esta ponderada
general, atender las exigencias de la estabilidad y idea de justicia a que antes me refería? ¿Existe, en
progresos sociales y procurar una mejor distribu¬ nuestros presupuestos, como directriz fundamental,
ción de la renta nacional». esa preocupación por lograr una más amplia parti¬
cipación comunitaria y una más adecuada distribu¬
El Presupuesto como complemento y cumplimiento ción de la renta, en la medida posible, dentro de
del Programa de Actuación nuestros limitados medios impositivos?
La política presupuestaria municipal no puede
Pero el presupuesto tiene, además, y de un modo consistir sólo en recaudar más, sino en más y mejor,
especial en nuestro caso, otra significación: la de es decir, más justamente. En este orden de ideas
ser instrumento indispensable para que puedan me es grato subrayar que de los 6.167 millones
cumplirse los objetivos humanos y sociales que fija previstos como ingresos, sólo 243'4 millones, es de¬
la Programación municipal. cir, el 3'81 % proceden de impuestos indirectos, y
Sáinz de Bujada ha dicho que «la planificación que incluso las tasas por la prestación de los servi¬
económica ha influido enormemente en los fines cios, responden a un designio social al ser fijadas,
del impuesto». Y añade, dentro de los límites de lo
«en un sistema más o me¬ posible, en proporción
diversos
nos planificado, el impuesto aspira a
a cooperar en signos de riqueza.
los fines de la política general». Si nuestro Progra¬ Si antes de la Carta Municipal, casi el 50 % del
ma de Actuación es expresión de una política social Presupuesto ordinario procedía de impuestos indi¬
en línea paralela al Plan de Desarrollo nacional, rectos, que en gran parte afectaban a artículos de
los presupuestos municipales son los instrumentos primera necesidad, fácil es ponderar el cambio
precisos para darle plena efectividad. Presupuesto operado. El signo social de nuestros presupuestos
y Programa, integrados, funcionalidad, ha mudado totalmente
en su en un y, hoy, son las clases que
conjunto unitario, constituyen la manifestación de cuentan con recursos independientes las que satis¬
la continua actuación prestada a los servicios des¬ facen, en gran parte, el presupuesto y los que ayu¬
tinados a satisfacer las ansias del bienestar comu¬ dan a satisfacer las exigencias sociales, como acaban
nitario. de exponer los señores Beltrán, Gallardo y Auger.
Y lo mismo decimos de los ingresos, podemos
El impuesto político devora, según lia dicho, al afirmar de los gastos, según vamos a examinar.
impuesto fiscal.
El mejoramiento de los servicios
Cierto que la Programación nunca puede ser
expresión de una directriz rígida. Su eficacia está, Nuestra Programación busca, como sabéis, el lo¬
precisamente, en hacer compatible su fin con las gro de dos fines: Absorber un pasivo funcional
mudables exigencias de cada momento. Pero esa acumulado durante tantos años, y, simultáneamen¬
adaptación no puede significar una total subversión te, atender el crecimiento de la Ciudad, con mejora
de unas directrices, que para su eficacia exigen una progresiva del estándar de los servicios.
debida continuidad. Y al lograr esa continuidad, en Toda ciudad que incrementa su déficit sufre un
la que está inserta la trascendencia operativa de la empobrecimiento colectivo, que repercute en pri¬
Programación, obedecen los Presupuestos hoy apro¬ mer lugar sobre las clases modestas y da lugar a un
bados. desequilibrio social. Lo mismo ocurre si los están¬
dares de los servicios
Según las contenidas Pro¬ públicos y
previsiones los privados se
en nuestro
1969-74, aspiraba disponer producen grandes diferencias.
grama se a para este
año —en una posición media— de un presupuesto Interesa, cada día más, que los estándares de los
ordinario de 5.811'7 millones, con una inversión de servicios públicos se fijen a niveles suficientes. De
capital de 653'5 millones. Y ambas previsiones no ello depende, en gran parte, nuestro equilibrio
sólo se han cumplido, sino que se han rebasado li¬ social.
geramente, buscando un promedio entre las previ¬
siones media y máxima que se habían estimado De como se ha podido adelantar en ese orden,
posibles. basta señalar que los servicios municipales, desde
1964, han crecido a un ritmo doble que el de los
La Programación municipal podrá, pues, ser salarios unitarios y casi un 50 % superior al de la
cumplida. La meta que en su día se fijara la Cor¬ renta per càpita.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 109
Y ha sido este esfuerzo el que ha permitido me¬ siones de capital, dos fines: el crecimiento de la
jorar paulatinamente nuestros servicios de limpie¬ Ciudad y absorber —en el plazo que se ha fijado—
pavimentación, alumbrado, transportes, benefi¬ el déficit funcional acumulado durante tantos años
za,
cencia, sanidad, etc., cuyos estándares cada día se de descapitalización de nuestra Hacienda, como
acercan más a los que fija nuestra Programación consecuencia principal de una inmigración incon¬
divulga «Barcelona 74». Así en materia de alum¬ tenible.
y
brado, por ejemplo, hemos pasado de un punto de Este déficit
habitantes teníamos 1964, funcional, valorado en su momento
luz por 52 que en a un en 75.000 distribuido en
punto de luz por 41 habitnates 1969, millones, está la forma
en con una
del 21 %; verdes, el porcentaje siguiente: sector privado, 17.500, el 23%; Estado,
mejora en zonas 10.000, el 13'3
de respecto al año base 1964 ha sido del %; y Municipio, 47.500, el
aumento 63'4 %,
27'66 % ; el índice de comodidad de los transportes desglosado a su vez en los 32 grupos en que se dis¬
de superficie ha pasado del 7'1 el año 1945 al tribuye la actuación
en municipal.
14'2 en 1969; en materia de aguas hemos pasado De la total inversión prevista en el actual pro¬
de los 281 litros por habitante, a los 500. Y así po¬ grama 1969-74, unos 1.500 millones anuales se apli¬
dríamos seguir indicando, respecto de los demás can a atender el crecimiento, con mejora de los
servicios. estándares de los servicios, y un total de 17.500 mi¬
llones a la cobertura hasta el 39 % del déficit fun¬
Los servicios no municipales cional municipal. En la misma directriz se confía
que las bases propuestas puedan permitir en los
Algunas veces, no sé si con excesiva reiteración, programas sucesivos 1975-80 y 1981-86 la total ab¬
se imputan al Municipio obligaciones que no le sorción del déficit. Ello haría posible que a partir
corresponden, con impropia exoneración de los or¬ de esta última fecha queden libres, a disposición
ganismos a quienes corresponde este deber. del Municipio, los tres mil y pico de millones anua¬
les
Estas continuas imputaciones de responsabilida¬ que se destinan a dicho fin.
des al Municipio, en obligaciones atribuidas a la Se espera, pues, que en el Programa 1969-74 se
competencia de otros organismos, especialmente do¬ cubra el déficit de los sectores de aguas, mercados,
tados para ello, aparte de su mayor o menor ino¬ enseñanza primaria y cultura y que se avance no¬
portunidad, sólo puede servir para adormecer la tablemente en los demás, hasta cubrir el 39 % re¬
conciencia de los que tienen el deber de cumplirlas. ferido, y aunque sea a base de cálculos, naturalmen¬
Es necesario, ciertamente, que el Municipio lle¬ te, por extrapolación, se establece la posibilidad,
la plena responsabilidad de todas con todas las oscilaciones
gue a tener sus que todo futuro compor¬
necesidades colectivas y en ello insistimos y habre¬ ta, que en el Programa de 1975-80 pueda cubrirse
mos de insistir, hasta que sea una realidad. Pero el déficit en materia de transportes, limpieza, alum¬
mientras ello no ocurra, no desvirtuemos las obli¬ brado público, instalaciones deportivas, circulación,
gaciones que a cada uno correspondan. transportes de superficie y subterráneos, y en el de
1981-86 los restantes de urbanismo, parques y jar¬
El Municipio, una y otra vez, está supliendo ac¬ dines.
tuaciones atribuidas a otros organismos. El Ayun¬
tamiento lia rebasado sus obligaciones en materia Sabemos perfectamente lo que esta aspiración
de asistencia, con sus seis hospitales, en progresiva significa y lo incierto que resulta valorar toda ac¬
reforma, con un total de 813 camas; asimismo tuación de futuro y más si es a base de una simple
mantiene, superando su específica competencia, 14 extrapolación de bases. Pero cualquiera que sean
instituciones sociales, con 2.266 plazas, y en igual estas contingencias de futuro, lo cierto es que hasta
forma atiende otros servicios que sobrepasan sus ahora, como antes expresaba, cumplimos el Pro¬
propios deberes, como por ejemplo, en materia de grama de Actuación en un 94'4 % y que, en princi¬
vivienda, en la que la actuación de nuestro Patro¬ pio, nada debe impedir mantener este porcentaje
nato llega a ser la primera de España, después de u otro similar, cuando la presión fiscal se mantiene
la Obra Sindical del Hogar y con un presupuesto en un prudente 3 % y la carga financiera oscila al¬
que este año alcanza los 670 millones de pesetas, in¬ rededor del 13 °/o.
cluidas las subvenciones estatales.
Los Presupuestos que acabáis de aprobar confir¬
Sabemos, y así lo indicamos en la Exposición de man, de nuevo, esta posibilidad, sin rebasar dichos
Atarazanas, que el nivel de estos servicios, aún con límites. No obstante, esta directriz que nos hemos
nuestra cooperación, son insuficientes, y por eso re¬ impuesto de atender plenamente el crecimiento de
cabamos, día a día, una mayor competencia, y así la Ciudad, con paulatina mejora de los estándares
seguiremos haciéndolo, porque entendemos que el de los servicios y absorción de todo el déficit fun¬
Municipio no puede autolinearse, máxime si aspira cional acumulado a través del actual Programa de
a ejercer plenamente esta facultad. Pero no olvide¬ actuación de seis años y dos más de igual duración,
mos que mientras nuestra actuación sea subsidiaria, ofrece múltiples cuestiones.
con la forzada limitación de no poder perjudicar
los servicios propios, nuestra aportación sólo puede En primer lugar no se puede hablar simplemente
ser meramente colaboradora de una misión atri¬ del gasto, aunque sea del gasto inversor, sino de
buida específicamente a otros organismos. gastos, todos de distinta entidad y de diversa signi¬
ficación. Hay gastos productores de productividad,
El crecimiento de la Ciudad y su déficit funcional otros crean economías externas; unos son de pura
transferencia, otros tienen carácter marcadamente
Conforme se estudia en nuestra Programación, la social y otros son calificados de neutros. Por otra
Ciudad debe atender simultáneamente, con inver¬ parte, aún dentro del mismo volumen de inversió-
110 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
nes es preciso establecer las debidas prioridades, El presupuesto actual, con toda la preocupación
entre los diversos sectores, al no poderlos atender social inserta en estos momentos, es, por habitante
simultáneamente en toda su plenitud. y en pesetas constantes, y su proporción a la renta
per càpita, bastante inferior al de otras épocas de
El Programa actual estudia ampliamente estas Barcelona.
cuestiones y la Exposición de Atarazanas las somete
a la consideración general. Pero, ¿deben seguirse Si de
manteniendo las actuales directrices las aceptadas comparamos la evolución nuestros presu¬
y puestos con la de los del Estado, veremos como
prioridades? ¿Deben ser modificadas? nuestra evolución es infeiúor a la de aquél con daño
para competencias,
La Corporación desea abrir, como es público, una más amplia atribución de
y creo que esto bien vale la pena que sea meditado
una amplia encuesta y proceder —de acuerdo con por
la todos los que tenemos un amplio sentido auto¬
Carta— a la revisión del Programa de Actuación, mático de la función municipal, y estiman como
aprovechando los resultados de la consulta y la ex¬ nosotros, ineludible, la necesidad de que al Muni¬
periencia adquirida. Hoy contamos con unos es¬
tudios y unos medios de financiación que hace cipio se le atribuyan las competencias precisas para
que pueda cumplir ampliamente la misión que en
pocos años carecíamos. principio debería estarle encomendada.
En la solución de los problemas ciudadanos, de Aunque nuestros presupuestos extraordinarios se
tan múltiple y distinta significación, no existen las han incrementado en estos últimos años, la carga
fórmulas únicas. Son, por fortuna, posibles múlti¬ financiera queda prácticamente congelada en un
ples criterios, cada uno con sus ventajas e inconve¬ 13 %, cuando en 1930 era de 44,19 %, en 1941 del
nientes y con sus específicas limitaciones. Buscar la 26'29 y en 1950 del 15'53 %. Si comparamos nuestra
más óptima, es una misión colectiva a la que todos
convocados carga financiera con la de los municipios extranje¬
estamos y a la que aportamos una expe¬ ros de rango parecido, veréis que
riencia nos movemos den¬
y unos estudios precisos, que antes no te¬ tro de exiguos
níamos porcentajes que interesa ponderar,
y que «Barcelona 74» ofrece a la conside¬ fundamentalmente, en función a las exigencias de
ración general. la hora presente.
Y frente a las múltiples y complejas necesidades La significación social de los
que ofrece la Ciudad; a la obligada necesidad de tiempos actuales
fijar el ritmo de actuación de acuerdo con lo que Se ha dado, sin duda, un gran paso en la solución
permitan las propias limitaciones de la Hacienda de los
del poblemas de Barcelona. El nuevo nivel de los
y de la economía país y del deber de establecer servicios e incluso el mismo volumen de inversio¬
para cada sector y entre los diversos sectores unas nes, antes desconocidas, lo
adecuadas justifican. Pero el signo
prioridades, poco pueden ayudar las co¬ social de los
nocidas tiempos actuales nos impulsa a ponde¬
promesas al estilo decimonónico. La Téc¬ rar todavía, si debemos fijarnos nuevos niveles para
nica tiene que politizarse, la política tiene que
tecnificarse. lograr un mayor equilibrio social. No son, cierta¬
Hoy los problemas son demasiado gra¬ mente, bajos los estándares que fija nuestra Progra¬
ves para que en su solución tenga cabida la impro¬
la mación,
vaguedad. pero tal vez convenga, si no hoy, en fecha
visación o
cercana, plantearnos de nuevo esta preocupación,
con toda la
El nivel de hacienda prudencia que el caso requiere, con to¬
nuestra das las limitaciones de una economía que todavía
no puede evolucionar rápidamente. Los de
¿Podemos enfrentarnos límites
con todos estos importan¬ contención en que se mueve nuestra hacienda, pese
tes gastos, en buena parte inversiones de capital, a su desarrollo, ofrecen suficientes posibilidades
que exige nuestra Programación? ¿No habremos
rebasado para iniciar este estudio. Navarro Rubio pudo de¬
nuestras propias posibilidades? Nuestro cir: «La tensión
Presupuesto ha pasado de los 900 millones de 1957 político-social a que el mundo está
sometido en los momentos
a los 6.167 millones de año. El incremento ha presentes, no admite des¬
este
sido notable. Pero tiene el mismo figuraciones ni paliativos», y conviene no olvidarlo.
este aumento no
signo progresivo si lo reducimos a pesetas constan¬ La nueva
tes y lo repartimos por el número de habitantes. En pohlemática de la Ciudad
efecto ; en pesetas constantes el ingreso por habitan¬ Junto a esta
te ha sufrido, desde 1930, un incremento del 63'93 preocupación social estimo que Bar¬
celona debe
por ciento o sea un 4'98 anual, inferior la evolu¬ plantearse, además, las obligaciones
a
ción de la el que moral y jurídicamente tiene
renta, que en mismo período, contraídas fuera
en pese¬ de sus estrictos límites territoriales.
tas constantes, ha aumentado en un 344 %. Ello
explica que del 5'97 % o del 4 y pico por ciento de ¿Podemos enfrentarnos con la nueva Exposición
presión fiscal, que tuvo Barcelona en las épocas Universal? ¿Debemos convertir en realidad la re¬
de mayor esplendor, con una renta per càpita forma urbana que la Ciudad demanda? ¿Puede
mucho más reducida, se haya pasado al 3 °/o. Barcelona estar ausente en esa gran transformación
urbanística que exige su Area metropolitana, de
Como dice Duverger, hay que partir de la distin¬ hecho inserta en su propia problemática? ¿Hasta
ción entre el crecimiento absoluto y relativo del qué punto Barcelona puede afrontar esta gran te¬
Presupuesto. El incremento de este no puede des¬ mática, dentro de unas línea de prudencia, impera¬
ligarse del crecimiento de la población, de la renta, tiva en toda actuación colectiva?
etcétera. Por el contrario hay que referirlo inevi¬
tablemente al crecimiento de la actividad económi¬ Creo, señores, que si no con carácter inmediato,
ca general. sí en fecha muy lejana, Barcelona podrá y deberá
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 111
enfrentarse con esta temática. Con las oscilaciones cualquier conjetura sobre esta posibilidad. Todo
que ofrece toda valoración de futuro, es de esperar, depende, ciertamente, de factores que en la actua¬
en primer lugar, como antes os decía, que en 1968 lidad no se pueden predecir ni valorar, pero de los
se haya podido absorber el déficit acumulado, que cuales tampoco podemos desconectarnos.
como corrección de un pasado pesa sobre nosotros,
si nuestra Programación tiene fuerza suficiente de Mas, hoy por hoy, contentémonos con la satisfac¬
vigencia. Ello nos aliviaría de la actual inversión ción de que los presupuestos aprobados signifiquen
anual de cerca de 3.500 millones y permitiría afron¬ el cumplimiento del Programa actual y la posibili¬
tar una nueva temática. Pero frente a ello, es preci¬ dad de atender plenamente el crecimiento de la
so, en la medida que la situación económica del país Ciudad; de proseguir el mejoramiento del estándar
lo permita, que volvamos a plantear la cuestión de de los servicios que la convivencia social reclama
si en un futuro más o menos próximo debemos su¬ y de continuar con la progresiva absorción de un
perar la actual carga fiscal del 3 % que pesa sobre déficit funcional que nos hemos impuesto como
la Ciudad y si un día determinado podrá llegarse una exigencia del pasado, pero como un imperativo
a tipos impositivos semejantes a los que tuvo la del presente.
Ciudad con más bajo nivel económico.
Terminada la sesión a las doce horas y cuarenta y
Sería aventurado en estos momentos formular cinco minutos.
CONSEJO PLENO
En el Salón de la Reina Regente de la Casa se aprueba el expediente de municipalización sin
sede Consistorial de la Ciudad de Barcelona, a die¬ monopolio del Servicio de Construcción de Vivien¬
cisiete de octubre de mil novecientos setenta, se das, que se prestará por gestión directa mediante
reúne el Consejo pleno en sesión ordinaria bajo la Fundación pública o Institución municipal, dotada
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde, D. José María de personalidad jurídica, bajo la denominación de
de Porcioles y Colomer, y concurren los limos se¬ «Patronato municipal de la Vivienda de Barce¬
ñores Tenientes de Alcalde, D. Juan Bta. Beltrán lona» y con sujeción a los Estatutos aprobados por
Flórez, D. Vicente Villar Palasí y D. Luis Asmarats la Corporación municipal.
y Ruiz de Larramendi; los limos. Sres. Concejales,
D. Esteban Negra Valls, D. Félix Gallardo Carrera,
D. Carlos Gorina Durán, D. Juan Martí Butsems,
D» Rafael Entrena Cuesta, D. Ildefonso Miró Se-
gret, D. José Jové Vives, D. Juan Solanas Almirall, Alcaldía-Presidencia
D. Arturo Martí Cot, D. José Antonio Sauqué
Gallarda, D. José Canalda Vilache, D. Manuel Ro- Introducir en el Programa de Proyectos para
8ell Guillén, D. José Luis Torres Càceres, D. Al¬ 1970-1971 las modificaciones que se reseñan (do¬
fonso Lorente Iñurrieta, D. Juan Ros Picañol, don cumento uno) que recogen las cifras de los Pre¬
Enrique Sarri Quesada, D. Félix Fernández Casa- supuestos formados, sin perjuicio de la revisión
nova, D. Ramón Torres Muñoz, D. Francisco Ji¬ que proceda al aprobarse el Programa de Actua¬
ménez Gil, D. Jorge Xifra Heras, D. Rosendo Pich ción municipal de seis años, que se efectuará en
Salarich, D. Antonio Cañellas Sidos, D. Enrique la sesión fija señalada en el art. 18 de la Ley
Lacalle Barnadas y D. Mariano Cano Abellán, y los especial.
limos. Sres. Delegados de Servicios, D. Sebastián
Auger Duró, D. José Luis de Sicart Quer, D. Enri¬ Aprobar el Reglamento sobre incompatibilidades
que Miralbell Andreu, D. Juan Antonio Parpal de los funcionarios municipales y darle el trámite
Bruna y D. Guillermo Bueno Hencke, asistidos por que dispone el art. 109 de la Ley de Régimen local.
el Secretario general, D. Juan Ignacio Bermejo
y Gironès.
Excusan su asistencia la Srta. Tey y los señores Hacienda
Bernad, Torras Serratacó, Ríos, Betrius, San Mi¬ y Patrimonio
guel, Negre Villavecchia y Miravitlles. PRESUPUESTOS Y CUENTAS
Abierta la sesión por la Presidencia a las doce
horas cincuenta y cinco minutos, es leída Aprobar las transferencias del Presupuesto espe¬
y apro¬
bada el de cial del Servicio
acta la sesión fija especialmente dedi¬ municipal de Parques y Jardines
cada de
a Presupuestos celebrada hoy. Barcelona, que importan 7.450.000 ptas.; las del
Presupuesto especial del Servicio municipal de
Se adoptan los siguientes acuerdos: Pompas Fúnebres de Barcelona, que importan
18.000.000 de ptas.; así como también las cuentas
Quedar enterado de la Orden del Ministerio de justificadas del Presupuesto extraordinario de Mo¬
Hacienda, de 24 de septiembre de 1970, que aprue¬ dernización y Extensión de Barcelona (2.a etapa),
ba el Presupuesto extraordinario para satisfacer de importe 1.100 millones de ptas.
una aportación municipal a la financiación de las
obras de enlace de los depósitos terminales con la Facultar a la Alcaldía, al amparo del art. 21 del
red de distribución de agua potable a la Ciudad Reglamento de Organización y Administración mu¬
por 111.439.024 ptas. ; del decreto de la Alcaldía, nicipal, para gestionar y, en su caso, llevar a tér¬
de 6 de octubre de 1970, que dispone el cese de mino una operación de crédito con destino a la
los Concejales en el desempeño de las funciones Tesorería de la S.P.M. «Transportes de Barcelona,
que tienen asignadas como Presidentes de las Jun¬ Sociedad Anónima», con el fin de movilizar en la
tas municipales y órgano de gestión que se indican; proporción y plazos que en cada momento fuere
así como de la resolución del Ministerio de la necesario, la cuenta a regularizar del Balance de
Gobernación, de 2 de octubre de 1970, por la que dicha Sociedad a cargo del Ayuntamiento.
114 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Régimen interior Proceder a la creación de una Escuela
y experi¬
mental de Medios Audiovisuales, dependiente del
Servicios Municipales Instituto municipal de Educación y bajo la super¬
visión del Instituto de Ciencias de la Educación
de la Universidad Autónoma de Barcelona y seguir
SERVICIOS MUNICIPALES los trámites del Decreto de 22 de agosto de 1970
para su designación oficial como centro experi¬
Modificar las bases del convenio aprobado por mental; y asimismo, de un complejo educativo
acuerdo del Consejo pleno de 25 de abril de 1970, experimental en la finca denominada «Can Papa-
para la prestación en común de los servicios de nats» del barrio de Horta, que habrá de compren¬
alquiler de vehículos con los Ayuntamientos de San der centros de Educación preescolar, Educación
Adrián de Besos y Santa Coloma de Gramanet, en General Básica, Formación Profesional y Educa¬
el sentido de que el convenio se establece única¬ ción Especial, en régimen de consorcio con la Uni¬
mente para los servicios de alquiler de vehículos versidad Autónoma de Barcelona y su Instituto de
de la clase A (auto-taxis) de los indicados en el Ciencias de la Educación y facultar a la Alcaldía
art. 2.° del Reglamento Nacional, con exclusión de para que formule el texto definitivo del acuerdo
los de la clase B y C, y modificar igualmente la de consorcio con dicha institución y lo someta a la
redacción de la base novena, que quedará redac¬ aprobación del Ministerio de Educación y Ciencia.
tada de la siguiente forma: «Este convenio será
révisable anualmente a petición de cualquiera de
los Ayuntamientos suscribientes, que podrán denun¬
ciarlo con una antelación de tres meses para su
rescisión.» Urbanismo y Obras Públicas
Aprobar, de conformidad con el informe del Co¬ PLANEAMIENTO
mité Asesor y de Estudios del Abastecimiento de Y ACTUACION URBANISTICA
Aguas de Barcelona, las normas para reglamentar
la instalación del servicio de aguas y la percepción Aprobar inicialmente la modificación de los ar¬
de los derechos de acometida, en los nuevos polí¬ tículos 195, 205, 223 y 225 de la Ordenanza de
gonos urbanísticos, así como la entrega al Ayunta¬ Edificación; someterla a información pública, por
miento para su utilización y conservación, con arre¬ plazo de un mes y, para el supuesto de que no se
glo a las prescripciones de la Ley del Suelo. formulen reclamaciones, tenerla por aprobada pro¬
visionalmente.
CONTRATACION Autorizar a la Alcaldía para que pueda solicitar
la declaración de urgencia a efectos de expropia¬
Aprobar el pliego de condiciones que habrá de ción forzosa de fincas afectadas por emplazamiento
regir la concesión del servicio de recogida, trans¬ de edificios escolares programados o que se pro¬
porte y eliminación de las basuras domiciliarias gramen para 1971 y 1972.
de la Ciudad, o en su caso sólo la eliminación de
las basuras, por un período de 25 años; someterlo Aprobar inicialmente el Plan especial de vía de
a información pública durante 30 días, como dis¬ comunicación y acceso de la Ciudad al túnel de
pone el art. 121 del Reglamento de Servicios de Horta, desde la Plaza de Alfonso X el Sabio, some¬
las Corporaciones locales; declarar la excepción terlo a información pública por plazo de un mes
de subasta al amparo del art. 37,5 del Reglamento y, para el supuesto de que no se formulen reclama¬
de Contratación de las Corporaciones locales; con¬ ciones, tenerlo por aprobado provisionalmente; en
vocar concurso para su adjudicación y disponer lo menester como modificación del Plan Comarcal
que la Corporación establecerá para cada anualidad y para la mejor realización de sus fines, el «Plan
las adecuadas consignaciones. parcial de Ordenación del Sector Sur del Paseo
del Valle de Hebrón, limitado por el indicado
Paseo, por la vía en proyecto de acceso al túnel
de Horta y por la calle de Lisboa», en el que se
Cultura mantienen, en situación y extensión!, los espacios
destinados a parque urbano; se determina el coefi¬
ciente de utilización del suelo, según las
EDUCACION normas
y ordenanzas aprobadas para la ejecución de aquél;
se preven los equipamientos públicos en los «es¬
Proceder a la creación de una nueva Escuela del tándares» señalados en el Plan de Actuación mu¬
Patronato escolar municipal y un complejo depor¬ nicipal, y se modifica la zonificación de «ciudad
tivo anexo destinados a la experimentación de nue¬ jardín intensiva» que se sustituye por la de «resi¬
vos métodos educativos, y comunicarlo al Ministe¬ dencial urbana semintensiva de bloques aislados»,
rio de Educación y Ciencia a los efectos proce¬ con el objeto de adaptar las nuevas construcciones
dentes. a las características requeridas por la legislación
vigente sobre viviendas protegidas; someterlo a in¬
Encomendar al Patronato escolar municipal, con formación pública, por plazo de un mes y, para el
los asesoramientos pertinentes y en el desarrollo de supuesto de que no se formulen reclamaciones, te¬
lo previsto por el art. l.°,3 de la Ley general de nerlo por aprobado provisionalmente; así como el
Educación, la redacción de un plan de desenvolvi¬ «Estudio de ordenación singular de la finca "Can
miento gradual de la enseñanza del catalán, ya Toda"», con la condición de retirar el bloque nú¬
iniciada en las escuelas de dicho Patronato. mero 7 a 3,05 metros de la alineación oficial y que
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 115
se cumpla lo dispuesto en la Ordenanza municipal cionales correspondientes al tramo comprendido
sobre aparcamientos; y supeditar dicha aprobación entre las calles de María Barrientos y Sants, pre¬
a la cesión gratuita de los terrenos delimitados en supuesto en 126.177.045'54 ptas.; d) encauzamiento
la referida ordenación destinados a uso público, de y sifón del Canal de la Infanta, presupuesto en
7.220 m.2 de superficie, sin perjuicio de las cesiones 7.304.928'37 ptas., ye) desplazamiento en altimetría
de viales, y pago de las obras de urbanización, con¬ de la vía de carga de la estación de Magoria, en
forme al sistema de actuación por cooperación apli¬ los FF. CC. Catalanes, presupuesto en 30.146.672'54
cable al sector, según el Plan parcial aprobado pesetas; imponer, en cuanto a las obras que proce¬
y de obtener la licencia de obras por el trámite dan, contribución de mejoras zonales y por bene¬
reglamentario. ficios especiales conforme a la Ordenanza de apli¬
cación y declarar su ejecutividad inmediata por
razón de urgencia a efectos del art. 14,2 de la Or¬
EJECUCION URBANISTICA denanza fiscal n.° 20 sobre Contribuciones espe¬
ciales; disponer su ejecución por «Construcciones
Aprobar el proyecto reformado de urbanización Miarnau, S.A.»,
de la Travesera de Dalt, Plaza adjudicataria del contrato origina¬
entre Massens y rio, en las mismas condiciones de plazo y baja de
Sanllehy (2.a etapa), con motivo de su adaptación aquél; satisfacer el indicado,
al trazado del Primer Cinturón de Ronda, la importe con aplica¬
entre ción de la
calle Escorial Pl. Alfonso X Sabio, la baja de la contrata, en cinco anualidades
y el y cons¬
de iguales de 62.261.696'86 ptas. a partir de 1971,
trucción cuyo
tres pasos a distinto nivel, presupuesto importe
189.390.609 contribución especial se consignará en los Presupuestos de urba¬
en ptas. ; imponer nismo correspondientes, condicionado a la
de mejoras zonales beneficios especiales aproba¬
y por con ción de la
las modalidades resultantes de la Ordenanza de operación de precio aplazado por el
Ministerio de Hacienda y a la efectividad del pri¬
aplicación y declarar su ejecutividad inmediata por mero de los créditos;
razón de y requerir al contratista
urgencia a efectos del art. 14,2 de la para
Ordenanza fiscal n.° 20 sobre Contribuciones que amplíe en 3.113.084 ptas. la garantía definitiva.
espe¬
ciales; autorizar el gasto en cuanto a 28.205.317 pe¬ Autorizar a TABASA para que, de acuerdo con
setas con cargo a la consignación aprobada por la las trazas definitivas del acceso lado Ciudad corres¬
Comisión municipal ejecutiva en 24 de julio de pondientes al eje oriental de los Túneles del Tibi¬
1968, y en cuanto al resto disponer su consignación dabo, pueda construir una galería de avance del
en cinco anualidades iguales con cargo a los Pre¬ Túnel de La Rubira como preliminar indispensable
supuestos ordinarios a partir del ejercicio de 1972, para su ejecución y como parte integrante del
condicionado a la aprobación de los mismos; y so¬ mismo, mediante concurso de ofertas en la forma
licitar, conforme a lo dispuesto en el art. 110 del vigente para el Municipio y con su aprobación y de
Reglamento de Organización y Administración mu¬ acuerdo con los arts. 6.° al 9.° y demás concor¬
nicipal, la pertinente autorización del Ministerio dantes de la concesión.
de Hacienda.
Aceptar las modificaciones que se proponen a los
de la de obras de PATRONATO MUNICIPAL DE LA VIVIENDA
proyectos contrata apertura y
urbanización del Primer Cinturón de Ronda, pasos
a distinto nivel vías de enlace; Facultar al Patronato
y incrementar, por municipal de la Vivienda
ser el aumento inferior a la quinta parte del im¬ para que pueda construir dos residencias de ancia¬
porte total adjudicado nos
y con sujeción a los mismos y solicitar del Instituto Nacional de la Vivienda
precios unitarios del la concesión de los beneficios de
contrato originario, las adju¬ protección estatal
dicaciones conferidas a «Huarte y Cía, S.A.» por que procedan.
acuerdos de 31 de julio de 1969 y 13 de agosto El Sr. Alcalde
de expresa la condolencia de la Cor¬
1970, de acuerdo con lo que dispone el art. 54
del poración por los daños ocasionados con motivo de
Reglamento de Contratación de las Corpora¬ las fuertes inundaciones de Gerona
ciones y por
locales el tifón
y art. l.°,5 del pliego de condiciones;
fijar que se desencadenó sobre Filipinas y el dolor
la relación que
de proyectos de obras en la forma embarga a la Ciudad por los barceloneses que pe¬
que se expresa en la relación anexa; facultar a la recieron en las
Alcaldía, playas de Arenys de Mar.
al amparo del art. 21 del Reglamento de
Organización y Administración municipal, para que A propuesta del Sr. Alcalde se acuerda:
gestione la pertinente autorización del Ministerio
de Hacienda Hacer constar el
con el fin de profundo pesar del Ayunta¬
que el gasto derivado
del incremento miento
de haga efectivo por la muerte del ilustre
contrata las patricio excelen¬
se en tísimo Sr. D. Esteban Bilbao
mismas condiciones establecidas Eguía,
aquélla Marqués de
para a
partir del ejercicio de 1972. Bilbao, ex Presidente del Consejo del Reino y de
las Cortes españolas; y
Acceder a las peticiones formuladas por la Junta
municipal Felicitar al Teniente de Alcalde e ilustre Cate¬
del Distrito VII y por los vecinos
tados afec¬
y en su consecuencia drático, D. Vicente Villar Palasí,
aprobar el que tanto y tan
proyecto
adicional meritorio
de viene haciendo dentro
las obras de urbanización del Primer y fuera del Ayun¬
Cinturón tamiento
de en
Ronda, pro y enaltecimiento ciudad,
entre Pl. Ildefonso Cerdá de la por
y
calle María haber sido nombrado Rector
Barrientos, Magnífico de la Uni¬
que comprende: a) cons¬
tiucción versidad Autónoma de
en túnel de la Barcelona,
sección de la calle cuyo
Badal, proyecto
entre las de Sants Pavía, propugnó con acendrado afán cerca del Ministerio
y presupuesto en pesetas
4.379.788'78; de Educación
b) modificación del y Ciencia.
paso superior
en la calle Sants, afectado por dicho túnel, presu¬ Termina la sesión a las catorce horas veinticinco
puesto en 10.237.542'03 ptas.; c) los proyectos adi¬ minutos.
CONSEJO PLENO
(Sesión fija)
En el Salón de Ciento de la Casa sede Consisto¬ El Sr. Beltrán Flórez, en nombre de los Conce¬
rial de la Ciudad de Barcelona, a las diez horas jales que cesan, pronuncia el siguiente discurso:
treinta minutos del día treinta de noviembre de
mil novecientos setenta, y con arreglo a lo previsto Hace algunos instantes, al ser aprobada el acta de
en los arts. 18,1, 1.a de la Ley sobre Régimen espe¬ la sesión anterior del pleno consistorial, hemos ce¬
cial, 127 de la Ley de Régimen local, 22 del Regla¬ sado en nuestros cargos de Concejales quienes acce¬
mento de Organización y Administración municipal dimos a él en igual fecha de 1963. Dentro de unos
y 83 y siguientes del Reglamento de Organización, minutos prestarán juramento y tomarán posesión
funcionamiento y régimen jurídico de las Corpo¬ de las vacantes producidas quienes fueron para ello
raciones locales y demás preceptos concordantes, designados.
se reúne en sesión extraordinaria fija el Consejo
pleno bajo la presidencia del Excmo. Sr. Alcalde, Aunque este hecho, por normal y reglado, ningu¬
D. José M.a de Porcioles Colomer, na trascendencia tiene en la necesaria continuidad
y y concurren
los limos. Sres. Tenientes de Alcalde, D. Juan Bau¬ de la ciudadana administración, sí comporta para
tista Beltrán Flórez, D. Vicente Villar Palasí don cada uno de nosotros íntimos
y sentimientos. Tanto
Luis Asmarais y Ruiz de Larramendi; los ilustrí- para los que cesamos como para quienes siguen o
simos Sres. Concejales, D.a Montserrat Tey Planas, inician hoy una nueva etapa en el servicio de Bar¬
D. Esteban Negra Valls, D. Félix Gallardo Carrera, celona. En nombre de aquéllos, de los que cesan,
D. Carlos Gorina Durán, D. Juan Martín Butsems, permitidme unas palabras, que yo quisiera, en
don Rafael Entrena Cuesta, D. Ildefonso Miró vuestro favor, que fueran breves, pese a lo cual no
Segret, D. Alfonso Bernad López, D. José Jové podrán marginar los básicos aspectos que la pre¬
Vives, D. Juan Solanas Almirall, D. Arturo Martí sente circunstancia entraña.
Cot, D. José Antonio Sauqué Gallarda, D. José
Canalda Sean nuestros
Vilache, D. acentos, ante todo, de
Manuel Rosell Guillén, don recuerdo,
Luis Torras Serratacó, D. José Luis piados y
Torres Càceres, entailable, para quienes en el transcurso
D. de estos siete años
Angel Ríos Calderón, D. Alejandro para
Betrius siempre nos abandonaron,
Biuffard, D. Alfonso Lorente Iñurrieta, para los cinco compañeros
D. Juan que murieron en el per¬
Ros manente acto de servicio
Picañol, inherente al
D. Enrique Sarri Quesada, D. Félix cargo de Con¬
Fernández Casanova, D. Ramón cejal: de
Torres Muñoz, don Antonio Julià Capmany, Abelardo Ale¬
Francisco Jiménez Gil, D. Julio San Miguel Arribas, many Solá, Pedro Balañá Espinos, José Lafont
D. Pablo Negre Villavecchia, Oliveras, Antonio Drest
D. Jorge Xifra Heras, Campañá. Para los cinco,
D. Rosendo Pich Salarich, D. Antonio Cabellas para cada uno, nuestro agradecimiento por la gran
Sidos, D. lección de sus vidas de
Enrique Lacalle Barnadas D. Mariano entrega, por el ejemplo que
y
Cano nos
Abellán, dieron
los limos. Sres. Delegados Ser¬ y por
de los sentimientos que nos legaron.
y
vicios, D. Sebastián Auger Duró, D. Luis Miravitlles Quizás ya no nos corresponde
Torras, como compañeros,
D. José Luis de Sicart Quer, D. Enrique
Miralbell pero concedernos, que, en nuestra calidad de ciuda¬
Andreu y D. Guillermo Bueno Hencke, danos
asistidos barceloneses, demos la bienvenida a quienes
por el Secretario general
D. que certifica,
Juan hoy comienzan su laborar por la Ciudad. Que Dios
Ignacio Bermejo y Gironès. os ilumine. Servir a Barcelona es maravilloso, pero
lo sería en exceso si en vuestro camino —camino
Excusa su asistencia el Sr. Parpal Bruna. recto, amplio y claro, el que las Corporaciones pre¬
sididas
Abierta por un gran alcalde siguieron— no tuvierais
la sesión por la Presidencia, es leída que pagar el tributo de insatisfacciones, algunas
y aprobada el acta de la sesión ordinaria celebrada
el veces, ante la eterna diferencia entre medios
17 y fines,
de octubre de 1970, con lo que cesan en su entre deseos y logros, necesidades y
cometido posibilidad de
los Sres. Concejales que así terminan su cubrirlas. Mucho se ha andado en el camino del
mandato conforme a lo
del dispuesto en el art. 84,1 reencuentro de Barcelona con su grandeza
Reglamento preté¬
de Organización, funcionamiento rita, con sus rancias esencias, con su capitalidad de
y regimen jurídico de las
el ¿el Corporaciones locales y belleza y señorío. Mucho trecho se ha recorrido
art. 1.° Decreto de convocatoria de eleccio¬ también en la
de proyección de nuestra ciudad en el
nes, 22 de agosto de 1970. futuro.
118 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Pero todavía faltan largos peregrinajes hasta lle¬ de 1957. ¿Qué hubiera pasado en Barcelona este
gar a vislumbar el total cumplimiento de nuestros verano y otoño sin su aportación? Que cada cual
comunes deseos. Sabemos que nunca alcanzaremos piense y deduzca.
la meta, porque ésta no es fija ni estable; cada día
trae su afán y el devenir de hechos es incierto. Las Pero de poco habrían servido las normas, si desde
ciudades, como el «yo» orteguiano, no son ellas el primer momento no se hubiesen afrontado deci¬
mismas estáticas; son, siempre, ellas y sus circuns¬ didamente dos premisas: el inventario de necesida¬
tancias. Pero sabemos donde la meta está hoy y des, incluyendo en ellas el déficit de actuaciones,
hacia ella vosotros decidiréis y Barcelona dará y de una hacienda suficiente. El inventario, el défi¬
grandes pasos. Hay ilusión y la cuerda de vuestro cit, quedó ultimado y cifrado hace años. La hacien¬
arco está tensa. Bienvenidos pues. da suficiente casi la hemos conseguido también.
Tanto es así, que nos es grato recordar que, con¬
Como colaboradores de la administración duran¬ jugado debidamente aquél y ésta, con el fiel cum¬
te siete años, es debido que rindamos cuenta hoy de plimiento del actual programa de actuación 1969-74
lo realizado durante este período. Tal obligación y dos más, en 1986 el déficit, en cuantía de 47.300
para con los barceloneses, nuestros mandantes, la millones de pesetas, habrá sido absorbido, sin per¬
hemos ido cumpliendo, año tras año, por impera¬ juicio de atender debidamente el previsible creci¬
tivo de nuestra Carta municipal. Ello hace que miento de la Ciudad y la mejora de servicios.
la muy importante relación de hechos y cifras que
debieran mencionarse, pierda en este acto gran par¬ Así, de un presupuesto ordinario en 1963 de 2.013
te de su actualidad, tanto más cuando la Ciudad millones, hemos pasado al actual de 1970, con 5.420
conoce, como jamás en la historia había sido, el y 6.167 para el pi-óximo ejercicio.
alcance y realidad de su pohlemática general, a
través de los periódicos, contactos de nuestro Alcal¬ A partir de ahí, de hacienda suficiente, ha sido
de con los medios de información y, forma factible el
en ex¬ cumplimiento de los no todavía satisfac¬
haustiva, mediante el estudio de la Exposición per¬ torios, pero ciertamente ambiciosos programas de
manente en las Reales Atarazanas, aún cuando, actuación, que lo han sido, como también sabéis,
como todos sabéis, «Barcelona 74», más que una desde 1963, en un 94'46 °/o.
exposición de realizaciones y proyectos, intenta ser
un diálogo abierto con la Ciudad sobre la valoriza¬ Todo ello explica las realizaciones en los distin¬
ción y alcance de tos sectores de la actividad
sus problemas generales y secto¬ municipal, que para el
riales y la idoneidad de los cauces por los que han período de 1964-1970 podríamos resumir diciendo:
de discurrir las soluciones arbitradas.
En urbanismo se ha resuelto el problema del ba-
Son, pues, los centenares de miles de conciudada¬ rraquismo en su aspecto vergonzoso y acuciante. Se
nos han
que han visitado «Barcelona 74» los que nos re¬ aprobado proyectos como los correspondientes
levan de cansaros hoy con excesivos guarismos y a Túneles del Tibidabo, Plan del Maresme, Sector
relaciones. Empero, obligado citar los extre¬ Marítimo
parece oriental, Montañas de Montjuich y del Ti¬
mos o aspectos básicos de nuestra administración. bidabo, Cinturones de Ronda, los planes parciales
de Sarrià, Vallvidrera-Las Planas, Paseo del Valle
de
Ha cumplido Hebrón,
este año primera década la Car¬ y, en colaboración con la Administra¬
su ción
ta municipal y, sin perjuicio de su próxima revi¬ Central, la modificación del Plan de Enlaces
ferroviarios.
sión, como consecuencia lógica de la experiencia
acumulada durante diez años y de la mutación de
contigencias desde su nacimiento, primordialmente Se han ejecutado casi un millar de obras de pa¬
ante la anunciada promulgación de la nueva Ley vimentación, entre ellas la Avenida de Madrid,
de Corporaciones locales, fuerza es reconocer que Virgen de Montserrat, Travesera de Dalt, General
nuestro régimen especial, además de en muchos Mitre, Pueblo Nuevo, Circuito Deportivo de Mont¬
aspectos adelantado en el tiempo y en los con¬ juich, Parque de Atracciones, Zona Franca, Paseo
ceptos, ha significado un gran salto en la adminis¬ de Colón y las muy importantes del Primer Cin-
tración municipal. El que media entre la im¬ turón de Ronda.
provisación y el establecimiento de prioridades en
programación previa, entre la búsqueda de solucio¬ En el alcantarillado se ha llegado a una inver¬
nes a los problemas y el evitar que éstos produz¬ sión
se actual en obras de más de 1.500 millones de
can o lleguen a serlo. Muchas veces hemos repetido pesetas, inversión que en 1964 fue tan sólo de unos
que, en las grandes ciudades, cuando problema ocho
un millones. De las obras en marcha, pueden ci¬
tarse
aparece ya no es problema, es catástrofe. los colectores de Pueblo Nuevo, saneamiento
y alcantarillado de toda la ciudad, en dos fases: ali¬
Bastará solo viadero del
un ejemplo. Notoria Bogatell y Rieras de y
es la importan¬ Horta Blanca.
cia que la sequía sufrida en nuestro país este año Durante el
ha tenido período considerado se han inaugura¬
para los campos y para muchas ciudades do instalaciones de alumbrado en 800 calles, con
españolas. En Barcelona ha pasado desapercibida, 30.500 puntos de luz definitivos, 18.000 de obra nue¬
porque hace trece años a alguien, al soñador de va y el resto sustituciones y mejoras. De
siempre, 43.000 en
a cuyos sueños habré luego de referirme, 1963, se ha
se le pasado a 61.000.
ocurrió prever que las aguas del río Llobregat
serían posiblemente insuficientes para 1968. Se es¬ En 1963 se recogían diariamente 1.080 toneladas
tudiaron y propusieron varias soluciones; no se de¬ de basuras domiciliarias, actualmente 1.650, lo que
cidió la óptima, pero el Ter, silenciosamente, lia supone un aumento anual medio del 7 %. El Par¬
justificado cumplidamente aquella visión de futuro que de vehículos ha pasado de 182 carros y 18 auto-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 119
camiones a 234 modernos autocamiones, con mejo¬ y, tanto por iniciativa municipal como particular,
ras en los métodos de recogida, con el sistema her¬ se han logrado 8 aparcamientos, con un total de
mético y el de containers. Se ha implantado paula¬ 3.517 plazas, y ha sido ya acordado la construcción
tinamente la recogida nocturna y se ha puesto en de otros 10.
marcha los servicios de recogida de muebles y des¬
perdicios industriales. La Subunidad de Aguas ha instalado en ese pe¬
ríodo 114 fuentes públicas, 127 bocas de riego en
Han aumentado hasta 283'2 hectáreas las zonas jardines y 218 en Montjuich y ha instalado 11 km.
verdes, llegándose a 5'19 metros cuadrados por ha¬ de nuevas conducciones. Las obras de traídas de
bitante. El incremento del patrimonio forestal ha agua del Ter, con 79 km. de conducción y sifones,
sido de 187'32 ha.; se ha llegado a 54 jardines in¬ planta de tratamiento de Cardedeu, instalaciones
fantiles y a 64.500 m.2 de parterres. La superficie terminales y depósitos han supuesto al Ayunta¬
de jardines se ha incrementado en 112'32 ha. Me¬ miento una inversión de 1.300 millones de pesetas
recen especial mención la instalación en Montjuich durante este período, mientras que la Sociedad Ge¬
de los Jardines Costa Llobera, Maragall y Verda¬ neral de Aguas, en virtud de convenio suscrito con
guer; la adquisición de las fincas El Laberinto el
y Ayuntamiento ha gastado en obras más de 543
Quinta Amelia y el Putxet, ya inaugurados los dos millones.
últimos. Hay que citar asimismo la labor desarro¬
llada en el resto de Montjuich, en su Castillo, Par¬ El Patronato municipal ha entregado 5.203 vi¬
que Güell y Tibidabo. En el Zoo, las instalaciones viendas, con una inversión de 1.425'9 millones; ha
han aumentado en 72, destacando la construcción finalizado la contrucción de los Polígonos del Besos
del gran Acuarama. con 4.843 y Monbau con 1.809; iniciando, después
de adquirir el suelo, la urbanización del Polígono
Se inauguraron los mercados de La Guineueta, de la Mina, que tendrá 3.000 viviendas, de ellas
Ntra. Sra. de Nuria, Felipe II, San Martín, San 2.100 para barraquistas.
Gervasio, Sudoeste del Besos, Carmelo y Valle de
Hebrón. Se ha construido el Complejo deportivo de Can
Caralleu, las Piscinas de la Reina Amalia, Barce-
Creáronse nueve centros de párvulos y 23 de En¬ loneta, Júpiter y las del Complejo Bernardo Picor-
señanza primaria, con 595 y 16.280 plazas, respec¬ nell, donde se celebraron los Campeonatos de Eu¬
tivamente. Se han ampliado y reformado diversas ropa de Natación, las pistas Polideportivas ajime
escuelas de Primaria y se han inaugurado la Escue¬ Cascall, el Campo de Fútbol de la Avenida del Ge¬
la Municipal de Formación Profesional «Juan An¬ neral Prim y las pistas de Petanca de Montuich; se
tonio Parera» y el Centro Fonoaudiológico «José ha reconstruido el Campo de San Andrés; se tra¬
M.a de Porcioles», en Montjuich. Se encuentran en baja en el complejo de la Guineueta, en el Estadio
construcción la Escuela de Formación Profesional de la Fuxarda y en instalaciones deportivas en 20
Femenina «Luisa Cura» y en fase de licitación la centros docentes, mientras se encuentran adelanta¬
nueva escuela «Vilajoana», en Vallvidrera. das las obras red Estadio Juan Serrahima y del
Campo de Fútbol Juliá de Campany, en la cantera
Se ha modernizado el Hospital de Ntra. Sra. del Safont.
Mar, reconstruido parcialmente; el Centro Quirúr¬
gico de Urgencias, Instituto Municipal de Materno- En el
logía, grupo de servicios destaca por su importan¬
el de Higiene y el Hospital de Ntra. Sra. de cia social
la y su volumen económico el
Esperanza, transporte
y se hallan en curso las obras de nue¬ público. Venía prestándose mediante las antiguas
va planta del Instituto Neurológico y del Preven¬ estructuras de las sociedades de
torio de superficie y subte-
Psiquiatría. Se han modernizado todos los subterránea, adaptadas a las exigencias de
Dispensarios la muni¬
y construidos los nuevos de Plaza de cipalización había impuesto, pero
España, sin alcanzar el
Ntra. Sra. de la Esperanza y Sarrià. Se concepto unitario que sólo una visión global del
construyó un nuevo Hogar de Emergencia y se tra¬ servicio puede proporcionar.
baja en el de Ancianos. En materia de Cementerios
se han iniciado las obras del llamado del Norte, en La expasión de la red de metros, en
terrenos de apoyada la
Sardañola-Moncada. trascedente aportación de sus infraestructuras por
el Ministerio de Obras Públicas, hacía más necesa¬
De 123 intersecciones reguladas con semáforos, ria aquella visión de conjunto.
con 627 para vehículos y 499 para peatones, se ha
pasado a 436 intersecciones, con 4.338 semáforos A tal fin, en 1966 se creó, y a primeros del
para vehículos y 2.942 para peatones. Realización siguiente año comenzó sus tareas, el Consejo Coor¬
importante en esta especie es la central dirigida dinador de los Servicios municipales de transportes,
por un computador que regula 117 cruces de la cuyo nombre indica bien a las claras su misión,
zona más congestionada de la ciudad. Se han colo¬ llevada a cabo con persistente labor. Fruto de ello
cado en este período 23.000 discos de tráfico, ha sido la casi
y se total unificación de los servicios de
lian señalado las siete rutas principales de acceso superficie en autobuses, con supresión de las per¬
a la ciudad. La labor de señalización horizontal turbadoras instalaciones viarias de tranvías y tro-
(pintura), ha incluido 250 calles, con un total de lebuses.
170 km. de bandas de pintura. Se ha procedido a la
remodelación circulatoria en plazas ciudadanas y se Una de las medidas importantes de la reorganiza¬
na establecido el ensamblaje de calles principales, y ción interna de la administración municipal duran¬
hecho realidad la existencia de una red primaria. Se te estos últimos años ha sido el establecimiento del
ia establecido la circulación única en 490 calles Centro Ordenador. Al impacto que supuso en la
120 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
vida municipal introducir, a través de la Ley de Porque liemos hablado de lo que en la ciudad se
Régimen Especial, el «staff», representado por el está haciendo y de lo que se pretende hacer. Pero
Gabinete Técnico de Programación, siguió ese con¬ ¿no incurriremos en grave error ante una contem¬
cepto de la mecanización administrativa a gran plación aislada de la urbe, cuando no está, ni física
escala, al servicio de la propia Programación y de ni espiritualmente, separada de las ciudades y villas
todos los ejecutivos de la administración. vecinas y que la circundan? ¿No estamos, incluso,
abocando sobre éstas muchos de nuestros agobios?
La próxima culminación de los grandes registros Si toda diferenciación individual, aún cuando ló¬
en formación, constituirá un auténtico Banco de gica y justificada, es irritante, ¿cómo no habrá de
datos locales de indudable valor interno y que, serlo la de colectividades vecinas, que en ningún
puestos al servicio del gran público, permitirán caso puede ser justa? ¿Qué responsabilidades ha¬
conocer en sólo unos minutos la auténtica realidad bremos ya contraído y estamos contrayendo ante
de nuestra Ciudad en sus más variados aspectos. las próximas generaciones, los ciudadanos de ma¬
ñana, a los que tan difícil les habrá de resultar de
No quisiéramos ser reiterativos, pero por lo cu¬ comprender que los mismos hombres que hablaban
rioso y como exponente del ritmo de la evolución de absorción de déficit de actuaciones, contempla¬
de Barcelona, recordaremos tan sólo que en el mes ban con aparente negligencia la acomulación del
de febrero de 1967, en seis días sucedió lo siguiente : mismo a pocos centenares de metros? Señores Con¬
cejales: un hombre de la calle os ruega que sigáis
El día 2 se aprobó el contrato para la creación urgiendo la pronta solución de cuestión tan grave
en la Zona Franca de la Unidad Alimentaria MER- y seria.
CABARNA, firmado por el Ministro de Comercio
el día 7. El 4, el entonces Director General de Y ya que hablamos del hombre de la calle, de
Transportes Terrestres, barcelonés ilustre, presidió este hombre que, por barcelonés, es generoso y ho¬
la Junta de Enlaces Ferroviarios, la nesto en el
en que se apro¬ pensar, concededme que ponga aquí
bó el actual Plan Modificado, que incluye, entre punto final a nuestras palabras como Concejales sa¬
otras importantes obras, la supresión de la Estación lientes y que, libre de la preocupación de todo con¬
de Francia y la ampliación y modernización de las dicionante, indiferente ante cualquier equívoca in¬
de Sants y del Norte. El día 6, el propio Sr. De terpretación, siga durante unos instantes reteniendo
Cruylles presidió la Comisión Coordinadora de vuestra atención con otros aspectos de la vida ciuda¬
Transportes, aprobándose el Plan de Red de Me¬ dana, menos revelante, pero que en la calle están
tros, que su terminación significará un total de presentes, vivos y reales. No sé resignarme a desa¬
85'72 km. y 121 estaciones. En seis días, tres hechos provechar ésta, la primera ocasión que tengo de re¬
importantes, que en junto suponían una inversión ferirme a ellos, pensando que Vds., limos, señores
de más de 16.000 millones, lioy ultimados o en ade¬ Concejales, no podrán tener, como no he tenido yo,
lantada fase de ejecución. la oportunidad de hacerlo bajo el peso de su cargo.
Desde
¿Constituye hemos dicho expresión tiempo inmemorial ha existido en nuestro
cuanto una
de jactancia? En absoluto. Barcelona acreedora país una cierta desconfianza entre administración
es
ella deseamos mucho más. Lo ha y administrativo. En todas las esferas y a todos los
y para que no se niveles. Es
conseguido el residuo de insatisfacción explicable; durante centurias ambos
es que con han
nosotros llevamos. Afortunadamente, la Corpora¬ jugado a sorprender mutuamente. El adminis¬
trado era
ción continua verá realidad proyectos mucho para la administración alguien que evadía
que
más amplios. impuestos y obligaciones, y el ciudadano veía a ésta
como ocioso partícipe de su esfuerzo y trabajo. Am¬
Las vías de acceso y túneles del Tibidabo, de bos tenían un poco de razón. Se vivía entre prome¬
inminente inicio de ejecución, el Consorcio del Ma¬ sas incumplidas y esperanzas insatisfechas. En rea¬
resme, con su Paseo Marítimo, nacido al amparo y lidad, se desconocían recíprocamente. Por ello se
bajo la capitanía de nuestro muy querido Gober¬ hace difícil que los ciudadanos veamos que en la
nador Civil, la Exposición Internacional de 1980, administración ha ido penetrando un sentido prag-
la ampliación del Puerto la fijación de en
zona servicio
y su para todos lo que de quienes pueden
industrial, el Plan de la zona marítimo oriental, el mático social y cristiano, en intento de devolver
Parque central del Tibidabo, la reestructuración recibe.
museística, el agua del Ebro, la regulación del Llo¬
bregat, la gran reforma estructural de nuestro casco Esta comprensión ciudadana se va extendiendo,
urbano, constituyen, entre otros, proyectos y aspi¬ por suerte para todos, con la ayuda que prestan los
raciones trascendentes, que en vuestras manos medios de comunicación y de difusión de hechos e
quedan. ideas entre los pueblos, a cuyos medios debemos
singular agradecimiento y sin cuya colaboración
Y hemos dejado, conscientemente, aparte un pro¬ el recíproco desconocimiento perduraría.
blema, un gravísimo problema, en el que estamos
insertos, por cuya solución abogamos reiteradamen¬ La consideración que de la administración pue¬
te desde hace ya mucho tiempo, que si escapa a den hacer los medios informativos es tan importan¬
nuestra estricta competencia no por ello podemos te —me atrevo a decir— como los actos de aquélla.
considerarlo ajeno a nuestras responsabilidades. En ciertos aspectos, la administración, para el admi¬
Nos referimos al Area Metropolitana, a la creación nistrado, no es como es, sino como llega a su conoci¬
de una normativa y de un Organo rector que regle miento. La conciencia popular y ciudadana la for-
y regule este gran conglomerado de vidas y elemen¬ círculo de siete años de nuestras vidas, a repetir
tos que bullen en un radio de 50 km. alrededor de man los informadores. Con ello entiendo que tan
Barcelona. noble, grave y serio como administrar es informar.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 121
Desde hace años, abiertas están las puertas y ven¬ que prescribe el Decreto de la Presidencia del Go¬
tanas de nuestro Ayuntamiento. La luz y el aire, el bierno, de 10 de agosto de 1963:
estudioso, el interesado o, simplemente, el curioso,
tienen entrada libre en todas sus dependencias y «Juro servir a España con adsoluta lealtad, al
oficinas. Cual es debido, el conocimiento de hasta Jefe del Estado, estricta fidelidad a los principios
los más mínimos detalles de la barcelonesa adminis¬ básicos del Movimiento Nacional y demás Leyes
tración está al alcance de todos. fundamentales del Reino, poniendo el máximo celo
y voluntad en el cumplimiento de las obligaciones
Ello debiera bastar para desvirtuar ciertas espe¬ del cargo de Concejal para el que he sido nom¬
cies que nadie sabe de donde salen ni quienes las brado.»
propalan. Pero no es así. No veo motivo para que
las desconozcamos; es más, estimo preciso que al¬ El Sr. Alcalde contesta a cada uno de los indi¬
guien hable de ellas. Algunas son simples infundios, cados Concejales electos: «Si así lo hacéis, Dios
muestras de supina ignorancia o de proyecciones y España os lo premien, y si no, os lo demanden.»
externas de interiores miserias espirituales de los
que las inventan y difunden, como el supuesto por¬ Conforme a lo previsto en el párr. 1 del art. 127
centaje que de las obras y presupuestos se atribuye de la Ley de Régimen local y el párr. 2 del art. 22
a los alcaldes, o esos misteriosos sobres que, se dice, del Reglamento de Organización y Administración
los Concejales reciben. municipal, y por no haberse formulado ninguna
observación respecto de incapacidades, incompati¬
Bendito seáis vos, por haber sabido hacer soñar bilidades ni excusas, se declara constituido defini¬
y despertar ilusiones colectivas, cuando, incom¬ tivamente el Ayuntamiento con el número de 36
prensiblemente, las místicas están en crisis y una Concejales, que se compone: para el tercio de re¬
minoría vocinglera pretende revisar lo divino y hu¬ presentación Familiar, por los 6 que quedan de la
mano, destruyendo credos e íntimos sentimientos, anterior renovación y los 6 de la actual; para el
sin ofrecer en cambio valores de esperanza que de representación Sindical, por los 6 que quedan
puedan llenar el vacío en que quedan pueblos e in¬ de la anterior renovación y los 6 de la actual, y
dividuos. para el de Entidades económicas, culturales y pro¬
Y nada fesionales,
más. Pensamos, por los 5 que quedan de la anterior
como nuestro Alcalde, renovación y de la acttial, último
que se puede servir a Barcelona desde cualquier 7 el de ellos que
cubre la vacante declarada
lugar, de sola por fallecimiento.
pero una manera: con amor, con
este amor que con nosotros nos llevamos y que, al Por la
cerrar un círculo de siete años de tanto, Corporación
nuestras vidas, municipal resulta inte¬
al igual el así:
que primer día lo hicimos, nos autoriza grada
a repetir nuestro juramento. Y, con mis compa¬ Concejales del grupo de representación Familiar:
ñeros, hoy decimos: D. Esteban Negra Valls, D. José Antonio Sauqué
Gallarda, D. José Canalda Vilache, D. Manuel Ro-
«Juro servir a España con absoluta lealtad, al sell Guillén, D. Félix Gallardo Carrera, D. Luis
Jefe del Estado, poniendo el máximo celo y volun¬ Torras Serratacó, D. Ramón Torres Muñoz, don
tad en el cumplimiento de las obligaciones de Vicente Febrer Solsona, D. José M.a Tormo Ma¬
ciudadano de Barcelona.» grans, D. Mariano Blasi Rialp, D. Antonio Cañellas
Sidos
El Secretario y D. Alfonso Cánovas
general lee los nombres Lapuente;
y apellidos
de los Concejales electos, según las credenciales
presentadas en la Secretaría Concejales del grupo de representación Sindical:
y siguiendo el orden de D. Alfonso Lorente Iñurrieta, D. Juan Ros Pica-
mayor a menor número de votos, y se presentan por ñol, D. Enrique Sarri Quesada, D. Félixsus respectivos Fernández
grupos: Casanova, D. Carlos Gorina Durán, D. Juan Martí
Por el de representación Familiar: D. Ramón Butsems, D. Luis Pevidal López, D. Rogelio Mir
Forres Muñoz, D. Vicente Febrer Solsona, D. José Martí, D. Jesús Calvo Martínez, D. Jaime Abella
M.a Tormo Magrans, D. Mariano Blasi Rialp, don de Castro, D. José Güell Ramón y D. Ramón Bosch
Antonio Cañellas Sidos Estivill
y D. Alfonso Cánovas La- ;
puente.
Concejales del grupo de representación de Enti¬
Por el de representación Sindical: D. Luis Pe- dades económicas, culturales y profesionales: sub¬
vidal López, D. Rogelio Mir Martí, D. Jesús Calvo grupo a), D. Pablo Negre Villavecchia, D. Rafael
Martínez, D. Jaime Abella de Castro, D. Juan Güell Entrena Cuesta, D. Jorge Xifra Heras, D. Mariano
Ramón y D. Ramón Boseb Estivill; Ganduxer
y Relats, D. José M.a Dot Bosch y don
Luis Pérez Pardo; y subgrupo b), D. Enrique La-
Por el de representación de Entidades econó¬ calle Barnadas, D. Mariano Cano Abellán, D. Fran¬
micas, culturales y profesionales, subgrupo a): don cisco Platón Verdaguer, D. Gonzalo Quesada Her¬
Mariano Ganduxer Relats, D. José M.a Dot Boscli nández, D. Pedro Salvat Virgili y D.a Carmen
y D. Luis Pérez Pardo, y subgrupo b) : D. Francisco González Albiol.
Platón Verdaguer, D. Gonzalo Quesada Hernández,
D. Pedro Salvat Virgili y D.a Carmen González Conforme a lo preceptuado por el art. 22,3 del
Albiol. Reglamento de Organización y Administración mu¬
nicipal del Municipio de Barcelona, de 3 de di¬
Los referidos Concejales entrantes van subiendo ciembre de 1964, se da lectura de los decretos de
al estrado uno a uno por el orden en que son la Alcaldía por los que se efectúan las siguientes
llamados y prestan el juramento con la fórmula designaciones:
122 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
TENIENTES DE ALCALDE Distrito XII
Primero: D. Félix Gallardo Carrera Presidente: D. Rogelio Mir Martí
Segundo: D. Rafael Entrena Cuesta D. Esteban Negra Valls
Tercero : D. Félix Fernández Casanova D. Mariano Cano Abellán
COMISION MUNICIPAL EJECUTIVA COMISIONES INFORMATIVAS
D. Manuel Rosell Guillén Planificación y Programación
D. Mariano Blasi Rialp
D. J osé Güell Ramón D. Félix Fernández Casanova
D. Ramón Bosch Estivill
D. J osé María Dot Bosch Presupuestos y Regulación de exacciones
D. Mariano Ganduxer Relats
D. Félix Gallardo Carrera
Ordenanzas
JUNTAS DE y Reglamentos generales
MUNICIPALES DISTRITO
D. Rafael Entrena Cuesta
Distrito I
Presidente: D. Alfonso Cánovas Lapuente
D. Rafael Entrena Cuesta COMISIONES INFORMATIVAS
D. Jaime Abella de Castro
Distrito II Comisión de Planificación y Programación
Presidente : D.a Carmen González Albiol Presidente: D. Félix Fernández Casanova
D. Ramón Torres Muñoz
D. Ramón Bosch Estivill Ponencia de estructura y Servicios urbanos
Distrito III
Presidente: D. Mariano Blasi Rialp
Presidente: D. Antonio Cañellas Sidos D. J osé Canalda Vilache
D. Pablo Negre Villavecchia D. Luis Torras Serratacó
D. Juan Martí Butsems D. Alfonso Lorente Iñurrieta
Distrito IV D. Jaime Abella de Castro
D.
Presidente: D. Luis Pérez Pardo Jorge Xifra Heras
D. Mariano Blasi Rialp
D. Enrique Sarri Quesada Ponencia de acción municipal
Distrito V Presidente: D. José Güell Ramón
Presidente: D. Gonzalo Quesada Hernández D. José Antonio Sauqué Gallarda
D. Manuel Rosell Guillén D. Esteban Negra Valls
D. Carlos Gorina Durán D. Ramón Torres Muñoz
Distrito VI D. Antonio Cañellas Sidos
D. Juan Martí Butsems
Presidente: D. Juan Ros Picañol
D. Félix Gallardo Carrera Comisión de Presupuestos y Regulación de
D. Pedro Salvat Virgili Exacciones
Distrito VII
Presidente: D. Félix Gallardo Carrera
Presidente: D. Vicente Febrer Solsona
D. J osé Güell Ramón Ponencia de Política Presupuestaria
D. y Crediticia
Jorge Xifra Heras
Distrito VIII Presidente: D. José María Dot Bosch
D. Vicente Febrer Solsona
Presidente: D. Jesús Calvo Martínez D.
D. J M.a Tormo Rogelio Mir Martí
osé Magrans D. Mariano Cano Abellán
D. Mariano Ganduxer Relats D. Francisco Platón
Distrito IX Verdaguer
D. Gonzalo Quesada Hernández
Presidente: D. José Antonio Sauqué Gallarda
D. Félix Fernández Casanova Ponencia de Política Fiscal
D. José M.a Dot Bosch
Distrito X Presidente: D. Manuel Rosell Guillén
D. Alfonso Cánovas Lapuente
Presidente: D. José Canalda Vilache D. Juan Ros Picañol
D. Alfonso Lorente Iñurrieta D. Carlos Gorina Durán
D. Enrique Lacalle Barnadas D. Pablo Negre Villavecchia
Distrito XI D. Luis Pérez Pardo
Presidente: D. Luis Pevidal López Comisión de Ordenanzas
D. Luis Torras Serratacó y Reglamentos Generales
D. Francisco Platón Verdaguer Presidente: D. Rafael Entrena Cuesta
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 123
Ponencia de Ordenanzas Patronato Massana
Presidente: D. Mariano Ganduxer Relats D. Carlos Gorina Durán
D. Alfonso Lorente Iñurrieta D.a Carmen González Albiol
D. Luis Pevidal López D. J osé Canalda Yilache
D. Enrique Lacalle Barnadas
D. Luis Torras Serratacó Teatro Nacional
D. J osé M.a Tormo Magrans
D. Carlos Gorina Durán
Ponencia de Reglamentos y Disposiciones generales
Presidente: D. Ramón Bosch Estivill Patronato de la Biblioteca pública «Arús»
D. J osé Antonio Sauqué Gallarda D. Luis Pérez Pardo
D. J esús Calvo Martínez D. Jesús Calvo Martínez
D. Pedro Salvat Virgili
D. Enrique Sarri Quesada
D. Luis Pérez Pardo Patronato del Premio «Durán y Bas»
D. Rafael Entrena Cuesta
D. Ramón Bosch Estivill
CONCEJALES PONENTES
Patronato de las Escuelas Domènech
Deportes D. Ramón Torres Muñoz
D. Pablo Negre Villavecchia
Patronato Escuela de Altos Estudios Mercantiles
Montaña de Montjuich y Pueblo Español
Bomberos D. Félix Fernández Casanova
D. Carlos Gorina Durán Patronato de San
D. Rogelio Mri Martí Cugat del Valles
D. Pedro Salvat Virgili
REPRESENTACIONES Patronato Asilo Durán
D. Mariano Blasi
Junta de la Acequia Condal Rialp
D. Alfonso Lorente Iñurrieta
D. Rafael Entrena Cuesta
D. J osé Antonio Sauqué Gallarda Patronato de Infantes huérfanos
D. J osé Canalda Vilache
D. Carlos Gorina Durán
Junta de Museos de Barcelona
Patronato de Arrepentidas
D. Ramón Bosch Estivill
D. Carlos Gorina Durán D. Rogelio Mir Martí
Patronato municipal de Enseñanza primaria Patronato local de Protección de animales
D. Luis Pérez Pardo y plantas
D. Ramón Bosch Estivill D.a Carmen González Albiol
Sociedad del Gran Teatro del Liceo Patronato del Castillo de Montjuich
D. Carlos Gorina Durán D. Félix Gallardo Carrera
D. Carlos Gorina Durán
Junta del Hospital del Sagrado Corazón
D. José Güell Ramón Comisión de Urbanismo y Servicios comunes de
Barcelona y otros Municipios
Junta del Asilo de Niñas desamparadas Consejo pleno:
D. Luis Pevidal López D. J osé Antonio Sauqué Gallarda
D. Jorge Xifra Heras
Junta de Protección civil D. Mariano Blasi Rialp
D. Pedro Salvat
D. Virgili
Rogelio Mir Martí D. Juan Martí Butsems
D. Luis Pérez Pardo
Junta provincial de Protección de Menores D. Gonzalo Quesada Hernández
D. Luis Torras Serratacó
Comisión ejecutiva: El Alcalde o Teniente de
Patronato del Museo de Arqueología Alcalde en quien delegue.
D. José María Dot Bosch D. J osé Antonio Sauqué Gallarda
D. Jorge Xifra Heras D. Jorge Xifra Heras
124 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Consorcio de la Zona Franca Consejo Rector de la Escuela Superior de Relacio¬
nes públicas de Barcelona
D. Félix Fernández Casanova
D. Juan Ros Picañol D. Mariano Cano Abellán
D. J osé Canalda Vilache
D. J osé María Tormo Magrans Casa municipal de Misericordia
D. Enrique Lacalle Barnadas D. Ramón Torres Muñoz
D. Pedro Salvat Virgili
D. J esús Calvo Martínez D. Vicente Febrer Solsona
D. Ramón Bosch Estivill
Consejo provincial de la Juventud de Barcelona
Comisión ejecutiva: D. Pedro Salvat Virgili
D. Félix Fernández Casanova
Comisión mixta de Coordinación de Estadística
D. J osé Canalda Vilache
D. Carlos Gorina Durán
Feria Oficial e Internacional de Muestras
de Barcelona Consorcio Túneles del Tibidabo
Consejo general: D. Rafael Entrena Cuesta
D. José Antonio
Vicepresidente 1.°: D. Félix Gallardo Carrera Sauqué Gallarda
Vocales: D. D. Gonzalo
Luis Torras Serratacó Quesada Hernández
D. Gonzalo Quesada Hdez.
D. Luis Pérez Pardo
D. J María Dot Bosch Conforme a lo
osé dispuesto en el art. 23,1 de la Ley
D. Feo. Platón Verdaguer sobre Régimen especial, en relación con el art. 88,3
D. Pedro Salvat del
Virgili Reglamento de Organización, funcionamiento
y régimen jurídico de las Corporaciones locales,
Comité ejecutivo: queda constituida la Comisión municipal ejecutiva,
compuesta por el Alcalde, los tres Tenientes de
Vicepresidente : D. Félix Gallardo Carrera Alcalde, los seis Concejales antes designados y los
Vocales: D. Gonzalo Quesada Hdez. Delegados de Servicios.
D. J osé María Dot Bosch El Sr. Alcalde pronuncia el siguiente discurso:
D. Feo. Platón Verdaguer
D. Luis Pérez Pardo
Un paso más en el servicio de Barcelona
Cátedra de Derecho civil «Durán y Bas»
Cerramos
D. Luis Torras Serratacó hoy un capítulo, o si os parece mejor,
una página del vivir de Barcelona. Un grupo de
hombres deja esta
Instituto de Estudios Hispánicos Corporación para reintregarse a
sus quehaceres particulares. Durante siete años
D. Rafael Entrena Cuesta ofrecieron a la Ciudad su ilusionada entrega, su
ejemplar afán de servicio. Durante ese período han
Asociación de amigos de la calle Monteada sido verbo de la Ciudad, expresión de su sentir e
impulso constante para que ésta alcanzara, con la
D. Carlos Gorina Durán impronta de su actuación, las nietas y las cimas que
ellos, especialmente, desearon.
Patronato de la Cátedra «Alfonso V el Magnánimo»
de las Armas y de las Letras Siete años en la historia de un pueblo es un pla¬
zo reducido,
D. Luis Pérez Pardo pero en la vida del hombre constituye
un largo trecho que define toda una vida. Y cuando
como en este caso está dedicada a la cosa
Patronato de la pública,
Orquesta Ciudad de Barcelona acredita, además, una profunda preocupación por
Vicepresidente 1.°: D. Carlos Gorina Durán la comunidad y una noble y fuerte solidaridad por
los problemas humanos y sociales que hay que des¬
Junta provincial de Educación física y Deportes tacar, con el agradecimiento que ello merece.
D. Pablo Negre Villavecchia Pero porque la vida no admite interrupciones,
abrimos hoy, a la vez, un nuevo capítulo. Constituí¬
Patronato de la Escuela oficial de Náutica mos hoy una nueva Corporación que durante varios
y Formación náutico-pesquera años deberá regir a la Ciudad y completar la obra
de sus
D. Alfonso Cánovas predecesores.
Lapuente
Cuando los tiempos pasen y la problemática de
Patronato de los Cursos de Verano de la Univer¬ Barcelona se valore con una mayor perspectiva, esas
sidad de Barcelona páginas habrán de quedar refundidas en un período
D. Ramón Bosch Estivill más general y más amplio, el de las Corporaciones
que rigieron a nuestra Ciudad, a través de una Car¬
Patronato de la Escuela técnica superior de Inge¬ ta, que abrió a Barcelona nuevos horizontes en que
nieros industriales de Barcelona debíamos cicatrizar tantas que Barcelona se encon¬
trara de nuevo a sí misma, en su tradicional trascen¬
D. José María Dot Bosch dente vinculación.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 125
Siete años de Actuación municipal Ello a permitido a la Ciudad atender, por pri¬
mera vez, después de muchos lustros, su creci¬
Hace siete años no existía entre nosotros vincula¬ miento. Barcelona hoy no acumula ya nuevos
ción especial alguna; éramos casi unos desconoci¬ déficits de actuación. Pero no acaba ahí vuestra
dos. Veníamos de campos distintos, de estamentos actuación. Pero no acaba ahí vuestra actuación;
diferentes, con una dispar formación. Nuestras con¬ lograsteis dedicar a la absorción de un déficit fun¬
ductas no estaban sujetas a otra limitación, a nin¬ cional, heredado, cifras importantes que permiten
guna otra disciplina, que la que nos imponía nues¬ a Barcelona absorber día a día, en forma paula¬
tra propia y libre conciencia. Sólo nos unía un tina, a corto plazo fácilmente determinable, ese
idéntico afán: el de servir a Barcelona por encima voluminoso déficit funcional que tanto nos preo¬
de todo. Hoy, al cesar, volvéis a vuestra casa, con cupa.
esa misma libertad de espíritu con que vinisteis.
Pero nos seguirá uniendo durante toda la exis¬ Pero ello ha abierto, además, a la Ciudad, la
tencia la apasionada ilusión por esta Ciudad. posibilidad que antes permanecía cerrada, de
Cuando lo que amamos se lia fundido en nuestras poder planear y aun iniciar obras cuya realiza¬
vidas, queda el objeto para siempre, tan ción hace sólo unos años
amoroso hubiera podido parecer
enteramente nuestro, que permanece en nuestro imposible. Son precisamente esos medios que a
espíritu por encima de toda rutina, de cualquier corto plazo han de quedar de libre disposición de
hastío, de toda posible indiferencia. la Ciudad, a medida que dicho déficit se vaya ab¬
sorbiendo, los que han permitido promover obras
Después de esa larga trazada con la ilusión tan
y en importantes como la Exposición universal y
la más noble servidumbre, todo nos une y nada la reforma urbana de la Ciudad, entre otras.
nos separa. Vinistéis, compañeros de Corporación,
cuando la Carta El
municipal llevaba primer Teniente de Alcalde, don Juan Bta.
apenas tres
de Beltrán
años existencia cuando el Reglamento de Or¬ Flórez, ha indicado sucintamente
y gran
ganización y Administración había sido dicta¬ parte de lo realizado durante estos siete años. No
no
do aún. Os ha correspondido, destaca¬ voy a reiterar lo dicho por él. Pero
pues, parte permitidme
da en esta labor de dar vida a nuestra Carta, que exprese cuanto ha de significar para la
a ese Ciu¬
Régimen dad no
especial tantas solicitado ya la atávico
veces superación de ese déficit, sino
y que un
día obras tan decisivas
pudimos lograr para el futuro de Barcelona,
que nos fuera concedido. A
como el Plan de
vosotros os ha correspondido el trabajo duro, Metros, los enlaces ferroviarios,
tan¬ los accesos a la
tas veces inédito, de dar nivel suficiente Ciudad, el Plan General de
a nuestra Aguas
Carta de
municipal. Cataluña, los Túneles del Tibidabo y otras
obras como el Consorcio de la Maresma, la zona
Nunca es fácil habrir caminos, pero lo es mucho industrial portuaria, la nueva Exposición univer¬
menos cuando se marcha en una directriz sólo sal y la reforma del Plan urbanístico de Barcelo¬
apuntada, cuando se avanza solo, aisladamente, sin na. Ciertamente algunas de estas obras aparecen
poder compartir experiencias ni confrontarlas sólo iniciadas en su
con proyección, pero en ellas de¬
otras análogas. Cuando vinisteis a esta Casa, en positasteis vuestra esperanzadora semilla.
1963, nuestro presupuesto ordinario era sólo de
unos 2.000 Lo
millones de Hoy lo dejáis que esto puede significar para
pesetas. para el futu¬
en
casi 6.200 ro lo acreditarán
millones. los
Lo que esto significa de tiempos venideros. Con cer¬
espe¬ tera
ranza creadora, de afán de servicio, de visión, creisteis
esfuerzo y quisisteis que Barcelona si¬
continuado, bien lo sabéis guiera
vosotros. Formar la siendo presencia de España en el Medite¬
ne¬
cesaria conciencia colectiva de rráneo,
los «cap i casal» de Cataluña.
que en presu¬
puestos hay inmersa una poderosa llamada a una
preocupación social a una entrañable solidaridad Camino de
humana, integraciones
a una más justa distribución de la renta,
constituye una labor tensa llena de dificultades Y ello se obtuvo, mis queridos
que vosotros lograréis amigos, teniendo
con creces y a una altura como base una política de unidad, de
muy superior coloquio
a la de los demás municipios. fructífero, con reiterada renuncia a entrañables
opiniones personales. Se ha preferido una y otra
Nueva temática para la Ciudad vez la solución comunitaria, la plenamente com¬
partida, a la meramente mayoritaria. Entendía¬
Algo mos
semejante podría añadirse sobre que así podía ser más fecunda, más sólida,
nuestra
actuación más
planificadora. Coordinar toda la activi¬ omnicomprensiva, la labor confiada. Es po¬
dad municipal en un plan sible,
común, previamente y lo comprendo, que alguien haya echado
es¬
tudiado de menos en nuestros
y divulgado, con la indispensable adecua¬ Plenos, actitudes más polé¬
ción de medios fines, micas, discusiones más
la necesaria fijación de apasionadas, votaciones en
y con
prioridades, ha exigido largas horas de vela que las soluciones se decidieron por escasa dife¬
en un
trabajo lento, rencia de votos.
totalmente inédito, carente de pre¬
cedentes, todavía no seguido por Corporación al¬ Valoro plenamente cuanto puede significar
guna, y que con todas las obligadas revisiones, que para una
toda mayor integración popular el debido
obra, y más si es nueva, comporta, ha su¬ contraste de pareceres, la ordenada aportación de
puesto para Barcelona un avance extraordina- las diversas tendencias que alientan a la opinión
iio. Quiero recordaros aquí, que si en 1963 la in¬ colectiva. Todo cuanto vigorice una
versión mayor partici¬
real, es decir, en obra nueva, fue de 1.117 pación ciudadana debe ser debidamente
millones, recogido
en 1970 se ha llegado ya a la cifra im¬ sin más restricciones que las que imponga el bien
portante de 4.063 millones. común y la necesaria convivenvia ciudadana. Nos
126 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
interesa extraordinariamente incorporar a la ac¬ de siglo y el fruto de la comprensión que para los
tuación pública los más diversos matices de la problemas de Barcelona ha tenido, personalmente,
voluntad popular y, de un modo singular, a nues¬ el Generalísimo Franco. Pero la Carta, como toda
tra juventud, inquieta como todas las juventudes, obra humana y más si es inicial, debe adaptarse a
pero de una generosidad sin límites. la realidad presente y así se estableció en el pro¬
pio texto de la Ley. Las circunstancias de Barce¬
La juventud puede errar los caminos de su ac¬ lona demasiado cambiantes para que la norma
tuación. No es siempre fácil adivinar las sendas de su gobierno pueda quedar estática.
que conducen más adecuadamente a las cimas,
pero la juventud tiene el don de ver lejanas luces
en apartados horizontes y hacer posible esta apro¬ La reforma de la Carta
ximación es nuestro deber. Su incorporación cons¬
tituye una exigencia de los momentos actuales. La reforma de la Carta debe ser profunda, nota¬
Modifiquemos, sin temor, las estructuras rebasa¬ blemente ambiciosa, tanto en la parte orgánica
das, pero evitemos también con igual fuerza im¬ como en la atribución de facultades de conceder
premeditadas acciones, erróneos caminos, que pue¬ a la Ciudad, como en la otorgación de medios
dan arruinar innecesariamente, con imprudente económicos necesarios para permitir su debida
Alegría, nuestro edificio social, porque tías las ratividad. Los Municipios son, cada día más, ins¬
ruinas —y quisiera recordar lo que decía de ello un trumentos fundamentales para atender las exigen¬
gran político catalán— sólo surge la miseria, la de¬ cias de una vida colectiva, que se mueve bajo el
sesperanza y la servidumbre. signo de un mayor equilibrio y justicia social. La
carencia de servicios colectivos que demandan las
Toda nuestra vida ha estado abierta a estas apor¬ nuevas formas de vida o su mantenimiento a nivel
taciones. Pero hay momentos en la historia en inferior de los que puedan utilizar los que cuentan
los que sin renunciar a ello, incluso buscándolo, con medios económicos para ello, provoca una gra¬
es indispensable dar más preferencia a las solucio¬ ve desigualdad y una no menos dolorosa injusticia.
nes comunitarias, superar siglos de infecundas di¬
visiones políticas, de empobrecimiento colectivo, La reforma de la parte orgánica de la Carta, es
que encendieron odios y afanes de venganza, otra necesidad. Es cierto que la parte orgánica, la
cuando todo aconsejaba avanzar cicatrizando he¬ que, como sabéis, define las actividades del Pleno,
ridas, edificando sin provocar nuevos recelos, tal de la Comisión ejecutiva y de la Alcaldía, difícil¬
vez no fuera estéril afán, nuestro deseo de buscar, mente podrá separarse de la problemática general
sin previa renuncia a todas las posibles aportacio¬ del país. Pero aún así, nada impide que la parte
nes, la ilusión compartida, la obra comunitaria, orgánica de la Carta, que el equilibrio institucio¬
el prudente progreso en el camino. Y así, en esa nal y político de sus órganos de gobierno, se adap¬
línea de posibilismos sin dejaciones en lo funda¬ ten a las nuevas corrientes que informan la con¬
mental, se ha procurado lograr para Barcelona lo ciencia colectiva de la nación. Desde la promulga¬
que hace años parecía a muchos una quimera sin ción de la Carta hasta estas fechas, se han dictado
base operativa. La soledad y el silencio acompaña¬ Leyes fundamentales que pueden y deben tener un
ron mucho tiempo a nuestra actuación; una y otra reflejo en nuestra Ley especial y así lo deseamos e
vez tuvimos que adelantarnos en solitario por ru¬ insistiremos en ello las veces que sea preciso.
tas que entonces parecían inaccesibles.
La Carta, en aquellos años 60, supuso ya innova¬
Hoy, mis queridos compañeros, os apartáis de ciones importantes en esa incorporación popular.
esta Casa con la misma generosidad con que vi¬ El número de Concejales, que era de 24, se elevó a
nisteis a ella. Aquí habéis dejado parte de vuestra 36. La Corporación municipal se amplió en una
vida. Fundisteis en la gran temática social y hu¬ tercera parte y lo que tal vez no lia sido más tras¬
mana de la Ciudad vuestras mejores ilusiones. cendente, el tercio corporativo, que se elegía por
Vuestra obra queda aquí, como signo de una de¬ cooptación entre los otros dos tercios, pasó a ser
dicación. Pero quedan igualmente los caminos que elegido directamente por las entidades corporati¬
abristeis, esos que nos habéis legado y que con tan¬ vas en dos grupos: el A y el B que ha permitido
to efecto transmitiremos a la actual Corporación, incorporar a nuestro Ayuntamiento hombres de
con especial afecto. Muchas gracias por todo, y una valía indiscutible.
junto a ello el testimonio de mi mejor y más fér¬
vida amistad. Hoy las nuevas directivas ya perfiladas clara¬
mente han de permitir seguramente adelantarse
más en esa dirección
Una nueva temática que toda continuidad exige
nos convoca
para que sea operativa. Así, respondiendo a otros
conceptos, la Carta
A los municipal de Barcelona atribu¬
que entran y a los que continúan en esta yó al Alcalde la facultad de designar
Casa, directamente
mi saludo más entrañable. Os va a corres¬ varias Comisiones, entre ellas la propia Comisión
ponder una etapa llena de esperanzas. Nuevas municipal ejecutiva. Es el resultado de un momen¬
singladuras os aguardan, tanto en obras como en to político que la
directrices, Carta municipal de Madrid ya
políticas. no recogido plenamente. Ninguna razón abona su
subsistencia.
La Carta municipal, como he venido repitiendo
una y otra vez, no fue un final de etapa, sino el En cambio, con todos los respetos y
inicio de seguramente
un nuevo camino que a través de un de¬ por un error mío, no coincido, cuando menos
recho ple¬
especial se abría a la Ciudad para que pu¬ namente, en algunas otras consideraciones formu¬
diera alcanzar más plenos fines. Era el logro de la ladas sobre la parte Orgánica de la Carta. Notorio
aspiración que Barcelona formulara a principios es que siguiendo numerosos precedentes del mun-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 127
do entero, buscó una línea de gestión rápida, de municipal, constituye una trascendente labor en la
acuerdo con las exigencias de los tiempos moder¬ que está inserto el porvenir de la Ciudad y la so¬
nos. Mas ello fue porque toda la actuación munici¬ lución de sus necesidades.
pal debía ser imperativamente planificada. Y ésta deberá ser, seguramente, la primera ac¬
En efecto, cuando la actuación del Municipo es tuación que deberéis ofrecer a la Ciudad para el
totalmente planificada y detallada, concretada obra día 2 de febrero próximo, o en fecha más tardía,
por obra y actividad por actividad, totalmente ci¬ así lo exigen los importantes estudios que deberéis
frada la estricta realización de las obras y servi¬ realizar o confrontar. A este fin me permitiría for¬
cios; cuando su concentración es normal, constituye mularos una modesta indicación: la de considerar
un estricto acto de gestión para cuya realización si conviene aprovechar esta ocasión, para proceder
no hace falta un nuevo acuerdo de voluntades. So¬ a la total revisión de la Planificación actual. Aun¬
meter decisiones totalmente prefijadas a nuevos que, según la Carta, habría que añadir a la actual
trámites, sólo conduce a nuevas pérdidas de tiem¬ Programación de seis años otro año más, aplicando
po; un trámite más de los numerosos que la ac¬ una técnica al uso en otros países, estimo que los
ción pública debe establecer para prevenir daño a estudios efectuados por nuestro Gabinete de Pro¬
terceros. La Carta, al convenir en acto de gestión gramación, la experiencia adquirida, la necesidad
lo que está ya planificado y acordado, y al permi¬ de considerar la nueva problemática formulada
tir que ello pueda realizarlo ya la Comisión eje¬ por la actual Corporación y de valorar los resulta¬
cutiva, ya la Alcaldía, con sus Delegados de Servi¬ dos de la anunciada encuesta, constituyen elemen¬
cios, e incluso el propio funcionario, no lia hecho tos de por sí importantes, para que el 2 de febrero
más que aplicar, con las precisas garantías, unas di¬ o en otra fecha más lejana, si fuese menester, po¬
rectrices fundamentales en la iniciativa particular. dáis someter a la Ciudad el fruto de vuestros es¬
Ello ha significado una disminución de las facul¬ fuerzos, sin limitación alguna.
tades del Pleno, de la de dirección y decisión que
deben atribuirse a los Concejales? Otras múltiples aspiraciones de la vida munici¬
pal recabarán pronto vuestra atención. Las Orde¬
Basta comprobar las facultades nanzas
que el Pleno municipales, tanto las fiscales como las ge¬
tiene en la Carta municipal y las que tenía en las nerales, han sido objeto en estos últimos años de
legislaciones anteriores para ver que en vez de dis¬ profundas innovaciones. En forma análoga se ha
minuir las facultades antes indicadas, han sido avanzado mucho en el
re¬ régimen interno de la Casa.
forzadas en nuevas atribuciones, tan determinantes Ordenar y coordinar esta labor, codificarla, en una
como son: la obligación de planificar toda la ac¬ palabra, en todo tiempo avanzada del derecho, y
tuación municipal y la de fiscalizar en forma orgᬠhoy sigue en primera línea. Que Barcelona progre¬
nica, imperativamente, con carácter anual, los re¬ se, una vez más, en estos logros sería continuar una
sultados, incluso con especificación de los costes de sus mejores tradiciones.
análiticos. Ello ha dado al Pleno la más plena fa¬
cultad de regir a la Ciudad no en forma fragmenta¬
ria, a través de una orden del día la El Area
en metropolitana
que aquél
raramente intervenía, sino en forma orgánica y to¬
tal, debidamente Me
establecida, único modo de preocupa fuertemente la regulación del Area
ase¬
gurar e imponer un gobierno global completo de metropolitana, tan necesitada de una dimensión
y
la Ciudad. Con ello, Comisión suficiente
la municipal ejecu¬ y de un gobierno efecaz, que coordine y
tiva, la Alcaldía, los Delegados de Servicios armonice la
los dispar y aún antagónica labor que en
y
propios funcionarios municipales ella se sigue. Los intentos de la Ley del 53 y de la
pasan a ser me¬
ros instrumentos de ejecución de decisión de propia Carta actual, han sido insuficientes. Si
una como
la pueden reconocía el Ministro de la Vivienda hace
que ya no apartarse. pocos
días, los estudios de planificación realizados por
Pero nada debe impedir que en ésta otras los
y en organismos locales de Barcelona son notables,
directrices se perfeccione y mejore el sistema de el Area metropolitana sigue careciendo del órgano
acuerdo con la experiencia adquirida, que se adop¬ de actuación adecuado para darle plena sustanti-
ten incluso, de ser menester, cuantas tutelas esti¬ vidad
se y eficacia. De la regulación del Area metro¬
men más oportunas. Nada debe obligar a poner la politana depende no sólo el porvenir de Barcelona,
luz debajo del celemín. sino de Cataluña y de España. Nuestra Area metro¬
politana es un singular polo de desarrollo natural,
de gran trascendencia para la economía catalana y
Nueva programación española. La conurbación creciente que en ella se
apera, deviene grave y afecta en forma cada vez
Dar a Barcelona una Programación amplia y a más apremiante, al estar prácticamente agotado el
la vez suficiente, debidamente ordenada y coordi¬ término de Barcelona, al ser y al modo de vivir de
nada con las nuevas exigencias, cada vez más am¬ la Ciudad. Si para los problemas de Barcelona ati¬
plias y más posibles de atender, deberá constituir bamos satisfactorias formas de solución y plazos
misión básica de esta Corporación. sensiblemente adecuados, no podemos decir lo mis¬
mo de nuestra Area
La metropolitana. Sus problemas
Planificación es la obra máxima de toda Cor¬ se agravan y la revisión de la Carta debe recoger
poración, la que fija y determina el gobierno de la esta realidad.
Ciudad, la que marca la ilusión creadora de sus
hombres. Fijar líneas decisivas de la actividad mu¬ Algunas veces habréis oído decir que nuestra ac¬
nicipal, determinar los ingresos posibles y los gas¬ tuación está más determinada por una concreta
tos indispensables, fijar el adecuado orden de prio¬ preocupación de obras a realizar, que por unas di¬
ridades entre los diversos sectores de la actuación rectrices políticas a seguir. Hubo un tiempo en que
128 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
la simple administración de los intereses políticos He dicho muchas veces, cuan necesario nos es lo¬
constituyó una gran bandera política. Se hizo en¬ grar una más proporcionada distribución demográ¬
tonces famosa la frase de Administración, Admi¬ fica de Cataluña y cuan oportuno sería que en sus
nistración y Administración. Una sana administra¬ vértices surgieran poderosas nuevas ciudades, que
ción es inherente a toda recta acción política, pero ayudasen a la descongestión de Barcelona y de su
sin absorberla ni sustituirla. En cambio, la direc¬ Area metropolitana. Nunca hemos olvidado la mi¬
triz política y la finalidad social son para mí con¬ sión de nuestra Ciudad como motor, como instru¬
ceptos inseparables. La distinción entre realizacio¬ mento promotor de nuevos valores, fuera de su
nes públicas y directrices políticas, según influyen propio enclave, Barcelona tiene en ello, una larga
de un modo mediato o inmediato, no deja de ser, tradición, que vive fuertemente en nosotros.
en gran parte, una distinción académica difícil en forma
muchos casos de diferenciar. El sentido teleológico Y de la misma hemos expresado cómo
la nuestro
en actuación humana es tan inseparable de ella, derecho, nuestra lengua, nuestras costum¬
como puede ser la ley de la gravedad respecto bres, integrados en la comunidad nacional, consti¬
a un tuían elementos insustituibles
Estimar para una más plena
cuerpo. que en una obra, aunque sea me¬ valoración de un
ramente material, no existe patrimonio común, del que no
una finalidad humana,
una preocupación social, tal podemos estar ni sentirnos ausentes.
vez equivalga a que¬
darse en la superficie del problema. Y esta directriz de integraciones económicas, so¬
Quien no adivine las directrices humanas y so¬ ciológicas y espirituales inspira toda nuestra ac¬
ciales han inspirado a la actuación municipal tuación. Cuando buscamos
que lograr la amplia zona
de estos últimos tiempos industrial
no será precisamente por portuaria que nuestro desarrollo exige
falta de datos. En nuestros Programas de Actua¬ y a que antes aludía, es que aspiramos, además de
ción se fijan ampliamente las directrices y los ob¬ ese desarrollo, a ser puerta de España en el mar
jetos sociales y políticos a alcanzar. Hay todo un común, ese mar Mediterráneo que ofrece hoy a sus
capítulo destinado a dicha finalidad. Pero nuestra pueblos ribereños nuevos horizontes y más amplias
Programación no se limita a determinar directri¬ posibilidades.
ces sectoriales, sino que precisa la actitud política A ese mismo anhelo de
del integración de valores,
Municipio en un campo de interés tan general
la que rebasa todo exclusivismo particular,
como propia descentralización obedece
política del país también la
el papel Exposición universal, que gracias al Ge¬
y que debe asumir el Area metropolitana neralísimo
el y a su Gobierno De poco
en complejo social proyectamos.
y económico de la nación. servirían todas estas transformaciones proyectadas,
Pero nuestra actuación política no está cifrada sino se integraran en unas amplias perspectivas y
exclusivamente en la Programación, aún siendo tan no cooperasen, además, a los destinos de Cataluña
clara como importante; sus objetos escapan a la y de España.
mera enumeración de nuestro Programa de Ac- Nada más erróneo para Barcelona y para Cata¬
Nunca hemos olvidado lo que Barcelona repre¬ luña que todo política de aislamiento o de egocen¬
senta para Cataluña y para España. No sólo hoy, trismo. En el crecimiento ponderado y económico
sino cuando las directrices políticas se movían por de toda la nación está nuestra fuerza, nuestro más
cauces distintos de los actuales. Quien quiera valo¬ alto mensaje. Y con ello no hago más que resaltar
rar todo lo efectuado no deberá prescindir del pun¬ aquellos consejos prudentes de tantos hombres de
to de partida. Parece que esto se quiere olvidar esta tierra, cuyo hispanismo no cedió nunca, a su
ahora, cuando tantos años tuvimos que andar en integradora catalanidad.
forzada soledad. Cuando solicitamos la Carta mu¬
nicipal no había sólo el afán de un mero perfec¬ A vosotros os corresponderá, queridos Conceja¬
cionamiento, de una técnica jurídica ; cuando defen¬ les, considerar ampliamente toda esta cuestión, es¬
dimos la Compilación del Derecho catalán en las pecialmente propia de los actuales momentos. La
Cortes, no había la sola delectación por la escuela Corporación, que hoy cesa os ha dado una plata¬
histórica; cuando hemos defendido la necesidad del forma de lanzamiento muy estimable. Vosotros
Area no persistía precisamente en nosotros deberéis
un me¬ perfeccionarla y añadir a estas preocupa¬
ro diletantismo por el urbanismo; al solicitar la ciones otras nuevas, las que alientan en vuestro
Exposición Universal no alentó en nuestro espíritu pecho, las que os han movido a estar presentes en
un simple afán de grandeza; de idéntica forma al esta hora de Barcelona. En vuestras manos están,
proponer y mantener el Plan general de Aguas de pues, las directrices de la Ciudad; podéis fijarlas
Cataluña, la preocupación técnica no fue precisa¬ tan ampliamente como queráis. Sois vosotros los
mente su sentido finalista; al propugnar los túne¬ rectores supremos de esta Casa. Todos los demás,
les del Tibidabo, el gran Puerto de Barcelona, el desde el Alcalde al más modesto funcionario, son
nuevo Paseo Marítimo, etc., y atender en todas las sólo servidores de esta misión. Podéis tener la plena
formas posibles a los valores incorporados certeza de
a nues¬ que no ha de faltaros la ayuda más ilu¬
tro sentir, no existió en nosotros un simple afán sionada, la más plena de las colaboraciones.
teorizante o una visión insolidaria de aislados pro-
Asimismo, cuando hemos practicado el silencio fren¬ Vosotros, como todos cuantos estamos en esta
te a peticiones de otras ciudades, Casa, hemos
en aparente jurado lealtad y fidelidad a España y
oposición a las de esta Ciudad, a su
nuestro silencio Caudillo, y podéis estar seguros de que nada
cobrada especial significación. nos apartará de esa fidelidad, pues en ella está in¬
serto el mejor bien de Barcelona, de Cataluña y de
Tenemos plena conciencia de que el Area me¬ España. Todo se potencia en el amor, cuando a
tropolitana de Barcelona, por ejemplo, es algo más éste no se le ponen trabas ni límites.
que una armónica expansión de nuestra Ciudad,
aún siendo ello tan decisivo. Termina la sesión a las trece horas.
COMISION MUNICIPAL
EJECUTIVA
En el Salón del Consulado de Mar de esta Casa Profesor Dr. D. Rafael Entrena Cuesta por sus
sede Consistorial de la Ciudad de Barcelona, a trece intervenciones en los diversos actos celebrados y el
de enero de mil novecientos setenta y uno, se reúne discurso de salutación que pronunció en aquella
la Comisión municipal ejecutiva en sesión ordina¬ Barcelona ante las autoridades locales y nacionales
ria bajo la presidencia del Excmo. Sr. Alcalde, don en presencia del Presidente de la República, quien
José M.a de Porcioles y Colomer, y concurren los compartió, al contestarle elogiosamente, los con¬
limos. Sres. Tenientes de Alcalde, D. Félix Gallardo ceptos de fraternal compenetración de Venezuela
Carrera, D. Rafael Entrena Cuesta y D. Félix Fer¬ y España en el concierto de la Hispanidad.
nández Casanova; los limos. Sres. Concejales, don
Manuel Rosell Guillén, D. Mariano Blasi Reiterar al Excmo. Sr. General
Rialp, D. Luis de Ba-
D. José Güell Ramón, D. Ramón Bosch viera
Estivill, y de Borbón los sentimientos de afecto y
D. José M.a Dot Bosch y D. Mariano Ganduxer simpatía de la Ciudad y de su Ayuntamiento, al
Relats, y los Delegados de Servicios, cesar en
limos, el mando del Gobierno Militar
señores de Bar¬
D. José Luis de Sicart Quer, D. Enrique Miralbell celona.
Andreu, D. Juan Antonio Parpal Bruna y D. Gui¬ Felicitar al Excmo. Sr. General D. Gonzalo Ro¬
llermo Bueno Hencke, asistidos por el Secretario dríguez de Rivera y Fagoaga por haber sido nom¬
general, D. Juan Ignacio Bermejo y Gironès. brado Gobernador Militar de Barcelona;
Está y a los
presente el Jefe de Sección en funciones limos. Sres. ex Tenientes de Alcalde D. Juan Bau¬
de Interventor de fondos, D. José M.a Portabella tista Beltrán Flórez y D. Luis Asmarais
Sarriera. y Ruiz
y de Larramendi, y al ex Concejal D. Rosendo Pich
Excusan su asistencia los Sres. Auger Duró Salarich, por haberles sido
y concedida la Cruz de
Miravitlles Torras. la Orden del Mérito Militar, con distintivo blanco
de 1.a clase.
Abierta la sesión por la Presidencia a las once
horas y veinticinco minutos, es leída y aprobada Quedar enterada, con satisfacción, del acuerdo de
el acta de la anterior. la Comisión municipal permanente de Estepona
(Málaga), que dispuso rotular una calle de dicha
Se adoptan los ciudad con el nombresiguientes acuerdos: de Barcelona; de la Resolu¬
ción de la Dirección general del Tesoro y Presu¬
Hacer constar el profundo agradecimiento de la puestos del Ministerio de Hacienda, de 17 de di¬
Corporación ciembre
municipal al Presidente
de
de la Repú¬ 1970, relativa a la aplicabilidad de la
blica de Venezuela, Ordenanza
Gobernadores de «Contribuciones
a los de los Es¬ especiales» para el
tados de Anzoátequi Nueva Esparta, la Muni¬ ejercicio de 1971; de los decretos de la
y a Alcaldía,
cipalidad de Barcelona de 24
de Venezuela al Comité y 29 de diciembre de 1970, relativos a
y las
organizador del Tricentenario situaciones de
de la fundación de emergencia; a los efectos del art. 7.°
dicha ciudad, de la
por la cordial acogida demás Ley sobre Régimen
muy y especial, de dos decretos
atenciones dispensadas de la
la delegación del Ayunta¬ Alcaldía, de 29 de diciembre de
a 1970, que
miento presidida el Teniente de Alcalde, don disponen
por comparecer, por medio de Procurador,
Rafael Entrena Cuesta, en recursos
e integrada el Conce¬ contencioso-administrativos; del escrito
por
jal, D. José Canalda, del Ministerio de
Vilache la
el Delegado de Gobernación, de 21 de diciem¬
y
Servicio de Cultura, bre de
D. José Luis de Sicart Quer; 1970, relativo a la situación económica de
reiterar la invitación formulada el propio Te¬ «Transportes de Barcelona, S.A.»
por y «Ferrocarril
niente de Alcalde, Sr. Entrena Cuesta, Metropolitano, S.A.»; y dar la conformidad al in¬
para que
asista a las Fiestas de la forme de
Merced la Secretaría
una
de representación general, relativo a la marcha
la Municipalidad de los Servicios durante el cuarto
de la Barcelona venezolana trimestre de 1970,
y el Presidente del Comité organizador del Tri¬ según dispone el art. 3.° del acuerdo de la Comisión
centenario, y felicitar a los citados municipal ejecixtiva, de 23 de noviembre de 1966.
de representantes
nuestro Municipio por el acierto con que han Solicitar del Banco de Crédito Local de
realizado la España
misión encomendada y, en especial, al 2.178.490 ptas. en concepto de entrega a cuenta de
130 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
1.500 millones de ptas. a que asciende el contrato pondientes al establecimiento sito en la avenida
de préstamo núm. 3.565, para atender al pago de de Sarrià, 118 bajos, a nombre de «Compañía para
obligaciones concernientes al Presupuesto extra¬ la Fabricación de Contadores y Material Indus¬
ordinario para Obras de vialidad en vías de enlace trial, S.A.», y aprobar la nueva liquidación practi¬
y circulación (1.a etapa) ; 5.376.521 ptas. en con¬ cada de importe 88.132 y 92.480 ptas., incorporán¬
cepto de entrega a cuenta de 1.500 millones de ptas. dola al padrón del arbitrio sobre la radicación,
a que asciende el contrato de préstamo núm. 3.565, con efectos desde los indicados ejercicios de 1967
para atender al pago de obligaciones concernientes y 1968.
al Presupuesto extraordinario de Saneamiento y
Alcantarillado (1.a etapa) ; 5.488.262 ptas. en con¬
cepto de entrega a cuenta de 1.500 millones de ptas. EXACCIONES DE LA VIA PUBLICA
a que asciende el contrato de préstamo núm. 3.565,
para atender al pago de obligaciones concernientes Reconocer la exención del pago de los derechos
al Presupuesto de Deportes y Cultura Física; pese¬ por aprovechamiento especial de la vía pública,
tas 1.941.584 en concepto de entrega a cuenta de por el concepto de vallas, respecto de la señalada
1.000 millones de ptas. a que asciende el contrato con el núm. 22.620, instalada en la Avda. San An¬
de préstamo núm. 2.840, para atender al pago de tonio M.a Claret, núms. 5 y 7, solicitada por la
obligaciones convernientes a los Presupuestos extra¬ Mutualidad Laboral Siderometalúrgica de Bar¬
ordinarios «para el Desarrollo de la Ciudad de celona.
Barcelona» y «para Obras Asistenciales, Mejora
de la Circulación y otras»; y 527.086 ptas. en con¬
cepto de entrega a cuenta de 35 millones de ptas. CONTRIBUCIONES ESPECIALES
a que asciende el contrato de préstamo núm. 2.925,
para atender al pago de obligaciones concernientes Rectificar,vista la comprobación efectuada sobre
al Presupuesto extraordinario para la Urbanización la pertenencia de la finca núm. 11 de la calle de
de la Montaña de Montjuich, y justificar las res¬ Caixans, el padrón de contribuyentes del expedien¬
pectivas aplicaciones una vez efectuadas las opor¬ te 4.020, relativo a la Imposición de Contribuciones
tunas inversiones. especiales por obras de construcción de pavimento
y aceras en dicha vía, y sustituir las cuotas de pese¬
Autorizar, al amparo de la norma III, g) de la tas 14.076 y 4.539, a aquélla asignadas, por las
Instrucción de la Alcaldía, de 25 de octubre de 1968, cuatro siguientes: 12.903 y 4.161 ptas., que corres¬
al Servicio municipal de Parques y Jardines para ponden a Don Victoriano Bracero Muñoz y Don
iniciar los trámites con el fin de establecer un Pascual Jirón Arroyo, dueños de la señalada de
nuevo convenio colectivo de trabajo y poder tomar núm. 11, y 1.173 y 378 ptas., a cargo de doña Isabel
parte en las reuniones que para ello se convoquen. Arquillo Bracero, como propietaria de la que co¬
rresponde al núm. 11 interior; por existir duplici¬
Aprobar, conforme al art. 29,1 de la Ordenanza dad impositiva con el expediente 4.015, el padrón
de Policía de la vía pública, el sistema de recogida de contribuyentes del expediente 4.109, relativo a
de basuras domiciliarias en el «polígono de La la imposición de Contribuciones especiales por
Guineueta» mediante el uso de los «containers», obras de construcción de pavimento y aceras en la
de 1.600 litros, instalados allí. calle de Pardillo, y dar de baja las cuotas de pese¬
tas 17.215 y 5.485, asignadas a la finca núm. 20 de
la calle de Montserrat de Casanovas, propia de don
Pedro Durán Juvé; vista la comprobación efectuada
Hacienda y patrimonio sobre la pertenencia y longitud de fachada de las
fincas s/n. que constituyen un paso y núm. 20 de
PRESUPUESTOS Y CUENTAS la calle del Pardillo, el padrón de contribuyentes
del expediente 4.109, relativo a la imposición de
Contribuciones
Informar las cuentas justificadas del Presupuesto especiales por obras de construcción
de
extraordinario de Renovación de pavimento y aceras en dicha vía, y
ampliación sustituir las
y cuotas de
Transportes, 2.161, 688,
1960, de importe 550 millones de 2.161, 688, 6.233 y 1.986 pese¬
pe¬ tas, a
setas. aquéllas asignadas, por las siguientes: 1.330 y
244 pesetas, que corresponden a Don José Antonio
Navarro Izquierdo por la finca núm. 18 bis, otras
dos de 1.330
PATRIMONIO y 424 pesetas, a cargo de Don José
López Segura, dueño de la señalada de núm. 20
Aceptar el ofrecimiento de «Urbanizaciones bis,
Torre y, finalmente, otras dos de 7.456 y 2.376 pesetas,
Baró, S.A.», única de la Urbanización que debe satisfacer Don Fidel Martínez Royuela
promotora como
Ciudad Meridiana, relativa la cesión al Ayunta¬ propietario de la núm. 20, todas ellas en
a la calle del
miento de un Mercado de Abastos de 78 Pardillo; de la finca núm. 32 bis de la
puestos, calle del
construido sobre Pardillo, el padrón de contribuyentes
un terreno de 2.070 metros del
cua¬
drados, situado el polígono de Font Magués. expediente 4.109, relativo a la imposición de Con¬
en tribuciones especiales por obras de construcción de
pavimento y aceras en dicha vía, e incluir en el
mismo, como propietario de aquélla, a Don Jorge
ARBITRIOS SOBRE ACTIVIDADES Martín Pardo; de la finca núm. 2-6 de la calle del
INDUSTRIALES Y COMERCIALES Pardillo, el padrón de contribuyentes del expedien¬
te 4.109, relativo a la imposición de Contribuciones
Dar de baja las cuotas de 135.626 y 142.095 ptas., especiales por obras de construcción de pavimento
ejercicios de 1967 y 1968, respectivamente, corres¬ y aceras en dicha vía, e incluir en el mismo, como
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 131
propietario de aquélla, a Don Antonio Domènech fundamentos legales, las demás alegaciones formu¬
Hernández en sustitución de Don José Guitart ladas por el apoderado del propietario primera¬
Terrés; la finca num. 16-20 de la calle del Puente mente citado.
del Trabajo, el padrón de contribuyentes del ex¬ Desestimar las
pediente 4.119, relativo a la imposición de Contri¬ reclamaciones formuladas por:
obras de D.a Antonia
buciones especiales por explanación y Figueras Abey, en su calidad de madre
construcción de pavimento y aceras dicha vía; y
en legal representante de sus hijos menores, don
sustituir las Amadeo
cuotas de 218.023, 172.294 y 66.980 ptas. y D. Juan Cerdà Figueras, contra la cuota
a aquélla asignadas, por las siguientes: 108.095, que les ha sido asignada en el expediente 3.900,
85.423 relativo
36.169 de D.a Antonia doña a la
y ptas. a cargo y imposición de Contribuciones especia¬
Montserrat Raventós Ventura, les
por la finca núme¬ por obras de construcción de pavimento en la
calle de Giralt
ros 16-18, otras tres de 49.467, 39.092 12.056 Pellicer,
y y pe¬ y en razón de la propiedad
de la finca núm. 24 de dicha
setas vía;
que corresponden a una porción de terreno, por D. Pedro
señalada de núm. Guixer
20, de propiedad municipal, Recasems, como
y presidente de la «Coope¬
rativa de Viviendas
desestimar, por no ser de aplicación ningún género Montseny4, contra las cuotas
de a ésta
compensación, las demás alegaciones formuladas asignadas en el expediente 4.119, relativo
a la
por dichas propietarias; del expediente 4.134, rela¬ imposición de Contribuciones especiales por
la obras
tivo a imposición de Contribuciones de
especiales pavimentación en la calle del Puente del
por obras de pavimentación Trabajo,
en la calle de Borrós, y en razón de la propiedad de la finca
y dar de baja la núms. 2-14 de dicha
cuota de 3.972 ptas. asignada vía;
a la por D.a María Grau Ferré
finca núm. 23 de dicha contra la cuota
vía, propia de D. Manuel que le ha sido asignada en el expe¬
Gómez diente
Roig; del expediente 4.142, relativo la 4.134, relativo a la
a imposición de Contri¬
imposición de Contribuciones buciones
especiales obras especiales por obras de
por pavimentación en
de instalación de alumbrado dicha dicha
en vía, susti¬ vía; y por D.a Josefa Sánchez
y Corbella contra
tuir la cuota de 13.606 la cuota
ptas. asignada al referido que le ha sido asignada en el expediente
inmueble, 3.900, relativo a la
por las dos siguientes: una de 6.803 ptas. imposición de Contribuciones
que corresponde al señalado de núm. 176 otra especiales por obras de construcción de
y pavimento
también de 6.803 en la calle de Giralt
ptas. al de núm. 176 bis de la Pellicer, y en razón de la
propia calle, cada una de ellas de propiedad de la finca núm. 26 de dicha vía.
a cargo su res¬
pectiva Comunidad de Propietarios; del 3.550, re¬
lativo a la imposición de Contribuciones especiales
por obras ejecutadas en la calle de Federico EXACCIONES
Mayo, URBANISTICAS
dar de baja la cuota de 1.197'16 ptas. asignada por Rectificar, vista la comprobación efectuada sobre
explanación a la finca núm. 67 de la calle de las la pertenencia de la finca núms. 4-14 de la calle de
Acacias, propia de D.a Dolores Oliver Pellicer, y Valencia, el padrón de contribuyentes del arbitrio
mantener sin variación la de 11.892'30 ptas. atri¬ sobre edificación deficiente, y dar de baja, desde
buida al mismo inmueble por obras de construc¬ el ejercicio de 1969, la cuota de 13.276 ptas. y en
ción de pavimento; del expediente 4.181, relativo su lugar incluir las dos siguientes: una de 4.903
a la imposición de Contribuciones especiales por ptas. que corresponde al inmueble núms. 8-10,
dicho pro¬
concepto en la calle de la Riera de Horta, piedad de D. José Carreras Chounavelle, y otra de
y dar de baja la cuota de 10.402 ptas. asignada a la 5.128 ptas. por la finca núms. 12-14, perteneciente
finca núm. 1 de dicha vía, propia de D.a Teresa a D.a María Carreras Chounavelle; de la finca nú¬
Aloy Martí; de la finca núms. 4-16 del Pasaje de meros 271-273 de la calle de Viladomat y 109-119
Garrofers, el padrón de contribuyentes del expe¬ de la de Córcega, el padrón de
diente contribuyentee del
3.378, relativo a la imposición de Contribu¬ arbitrio sobre edificación deficiente y dar de
ciones baja,
especiales por obras de urbanización de desde el ejercicio de 1970, la cuota de 25.668
dicha ptas.,
vía, y sustituir la cuota de 27.763 ptas. asig¬ y en su lugar incluir las dos siguientes: de
nada una
a aquélla, por las cinco siguientes: una de 19.452 ptas. que
7.543 comprende el inmueble números
ptas. que corresponde a la Comunidad de 271-273 de la calle de Viladomat y
Propietarios 111-119 de la
de la finca núms. 6-8, y cuatro más de
de Córcega, propiedad de D. José Jorba
5.071 Urpí, y
ptas. cada una de ellas a cargo de doña otra de 6.216 ptas. por la finca núm. 109 de
Ramona la vía
Anguera Saladas, D. Juan Roura Guixaró, últimamente citada, perteneciente
Comunidad a «Cooperativa
de Propietarios y D. Francisco Polo de Viviendas Pedra Blanca»;
Guallard y de la núms. 373-375
como dueños, respectivamente, de los in¬ de la calle de Rosellón, el
muebles padrón de contribuyen¬
señalados de núms. 10, 12, 14 y 16; y de tes del arbitrio sobre edificación
la finca deficiente, y dar
núm. 15 de la calle del Puente del Trabajo, de
el baja desde el ejercicio de 1.969, la cuota de
padrón de contribuyentes del expediente 4.119, 4.950
relativo ptas, asignada a D. Joaquín Saurí Oller y otro,
a la imposición de Contribuciones especia¬ como
les propietarios de aquélla, e incluir en su lugar
por obras de explanación y construcción de la de 2.150 ptas. a cargo de «Maser, S.L.», como
pavimento y aceras en dicha vía, sustituir las cuo¬ dueña del inmueble núm. 373.
tas de 194.205, 153.472 y 33.043 ptas. a aquélla
asignadas, por las siguientes: 35.910, 28.378 y 8.752
ptas. a cargo de D. Francisco de A. Planas Buera,
por la finca antes mencionada, otras de 42.139, Régimen interior y
33.301 y 10.270 ptas. que deben satisfacer los He¬
rederos de D. Servicios
Bernardino Batista Brunet, dueño Municipales
de finca s/n. contigua a la anterior y, finalmente,
otras tres de SERVICIOS
53.132, MUNICIPALES
41.988 y 12.949 ptas. que co¬
rresponden a una porción de terreno s/n. de pro¬ Autorizar el gasto de 13.520.816
piedad ptas., con cargo
municipal, y desestimar, por carecer de al cap. V, art. 5.°, part. 346, b) del Presupuesto
132 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
ordinario de gastos, y como remanente de la con¬ las mismas en manifiesta desproporción con la al¬
signación aplicable en 1970, para el funcionamiento tura legalmente autorizada y corriente en la zona
provisional de las instalaciones para suministro de y desmerecer por su estado, condición y clase de
agua del Ter a esta Ciudad, durante el cuarto tri¬ las demás del sector conforme a lo previsto en los
mestre del año mencionado, e ingresar dicha can¬ párrafos a) y c) del núm. 5 del art. 5.° del Regla¬
tidad en la cuenta «Bienes Propios de la Confede¬ mento de 5 de marzo de 1964, y advertir a la pro¬
ración Hidrográfica del Pirineo Oriental» en la piedad que la finca pasará a la situación de venta
sucursal del Banco de España en Barcelona. forzosa, transcurrido el plazo de dos años a contar
desde la inclusión, si no se hubieren iniciado las
obras de edificación o no se desarrollaren a ritmo
normal, según lo preceptuado en el art. 144, pá¬
Urbanisno Obras Públicas rrafo
y 2, de la Ley sobre Régimen del Suelo y Orde¬
nación urbana.
PLANEAMIENTO Y ACTUACION Declarar sobrante de vía pública, conforme: al
URBANISTICA Plan aprobado en 26 de agosto de 1931, la parcela
procedente de las nuevas alineaciones de la calle
Fijar en 323.000 ptas. la indemnización por de¬ de Pujadas, de 30 m.2 de extensión, que linda al
socupo de los bajos de la finca num. 1 de la calle Norte con finca propiedad de la solicitante, al Sur
de Berenguer el Viejo y requerir a la Asociación con la calle de Pujadas, al Este con finca propie¬
administrativa de los concesionarios del Mercado dad de «Inmobiliaria Eolo, S.A.» y al Oeste con
de Ntra. Sra. del Carmen, para que, en el plazo terrenos de la misma procedencia, de propiedad
de diez días, a contar desde la notificación, ingrese municipal, todo ello a los efectos que procedan y al
en Valores independientes y auxiliares del Presu¬ especial de que pueda inscribirse en el Registro
puesto la expresada cantidad, para su abono a don de la Propiedad como dominio del Municipio, y
Miguel Valdivieso Martínez, ocupante del citado adjudicar la descrita parcela a D.a Montserrat To¬
local; en 415.000 ptas. la indemnización por el de¬ rrado Rosés, por el precio de 150.000 ptas. comple¬
socupo del piso 2.°, 2.a de la finca núms. 3-5 de tamente libre de gastos para el Ayuntamiento, in¬
la calle de Berenguer el Viejo y requerir a la Aso¬ cluso los de la previa inscripción a favor del
ciación administrativa de los concesionarios de los mismo, y con la obligación de agregar la parcela
puestos del Mercado de Ntra. Sra. del Carmen a fin a la finca colindante, propiedad de la adjudica-
de que, en el plazo de diez días, contados a partir tana; al Plan aprobado en 10 de amrzo de 1962,
de la notificación, ingrese en Valores Independien¬ la parcela procedente del Torrente de los Peni¬
tes y Auxiliares del Presupuesto la expresada suma, tentes, de 73 m.2 de extensión, que linda al Norte
para su abono a D. José Salvador Collado, ocupante con finca propiedad de los solicitantes, al Sur con
del indicado local; y en 512.000 ptas. la indemni¬ terrenos de propiedad municipal y al Este y Oeste
zación por desocupo del piso 2.°-2.a de la finca con terrenos de la misma procedencia, todo ello
núms. 3 y 5 de la calle de Berenguer el Viejo, y a los efectos que procedan y al especial de que
requerir a la Asociación administrativa de los con¬ pueda inscribirse en el Registro de la Propiedad
cesionarios de los puestos del Mercado del Carmen como dominio del Municipio, y adjudicar la des¬
a fin de que, en el plazo de diez días, a contar crita parcela a D. Francisco Nayach Gasch y don
desde la notificación, ingrese en Valores indepen¬ Pablo Cornudella Rey, por mitad en común y
dientes y Auxiliares del Presupuesto la expresada proindiviso, por el precio de 14.600 ptas., completa¬
cantidad, para su abono a D. Juan Salvador Co¬ mente libre de gastos para el Ayuntamiento, incluso
llado, ocupante del indicado local. de los de la previa inscripción a favor del mismo
Inscribir el Registro y con la obligación de agregar la parcela a
municipal Solares la finca
en de y colindante, así como las relacionadas;
otros inmuebles sujetos edificación y al Plan
a forzosa la
finca señalada el núm. 368 de la calle de aprobado en 26 de julio de 1957, la
la parcela proce¬
con dente de la calle de
Industria, propiedad de D. Ricardo Briquets, de 8,5 m.2 de exten¬
Roca Bretos, sión,
las edificaciones que linda al Norte con finca propiedad de la
por cuanto existentes en la misma
están manifiesta solicitante, al Sur con la referida calle de
desproporción Briquets,
en con la altura al Este
legalmente y Oeste con la
autorizada la terrenos de misma proceden¬
y corriente en zona y des¬ cia,
estado, de
condición clase propiedad municipal, todo ello a los
de las demás efectos
merecen su y
del según lo que procedan y al especial de que pueda
sector, previsto inscribirse
en el art. 5.°, núm. 5, en el
párrafo c) del Reglamento Registro de la Propiedad como
de 5 de dominio del
marzo de 1964,
advertir la propiedad Municipio, y adjudicar la
la finca descrita parcela a doña
y a que pasará a la Felicitas Sánchez Rementería
situación de forzosa transcurrido el por el precio de pe¬
venta plazo de setas
dos años, desde 8.500,
la inclusión, completamente libre de
si hu¬ gastos para el
a contar no se
bieren iniciado las obras de edificación Ayuntamiento, incluso los de la previa inscripción
o no se a favor del
desarrollaren ritmo mismo,
normal, y con la obligación
los de agregar
a y a ocupantes de la
la misma que el a la finca colindante.
otorgamiento de la licencia parcela
de
obras producirá la definitiva extinción del arren¬ Acoger la petición de «Montnegre, S.A.» y, en
damiento, según lo dispuesto en el art. 149 de la su consecuencia, aclarar el acuerdo de 9 de sep¬
Ley de 12 de mayo de 1956; así como la finca tiembre de 1970, relativo a la sesión gratuita
señalada de
con el núm. 83 del Paseo del General los viales procedentes de la finca núm. 105 de la
Mola, propiedad de D. Miguel Banaset Batlle, por calle Casa Oliva, en el sentido de que la extensión
cuanto las edificaciones existentes en la misma dis¬ del terreno vial es de 731,60 m.2 y está afectada
ponen de un volumen inferior al 50 % del mínimo por la apertura de la calle de Campo Arriaza y
autorizado por las Ordenanzas de edificación en Pasaje sin nombre entre dicha calle y la de Casa
relación con la superficie aprovechable, y estar Oliva
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 133
Adjudicar a D.a Josefa Caral Jornada la parcela Resolver el expediente de desahucio administra¬
no utilizable, de extensión 20,60 m.2, sita en la tivo de D. Francisco Matheu Maristany, ocupante
calle de Martín Molins, que linda al Norte con la de la finca núm. 2 de la calle de Ballester, me¬
referida calle de Martín Molins, al Sur y Oeste con diante fijación de una indemnización en cuantía
terrenos de la misma procedencia y al Este con de 539.000 ptas. como parte de la cuota de entrada
finca propiedad de la adjudicataria, por el precio de las viviendas que le han sido asignadas en el
de 71.070 ptas., completamente libre de gastos para Grupo Lesseps y abonar la expresada suma al Pa¬
el Ayuntamiento, incluso los de la previa inscrip¬ tronato municipal de la Vivienda con cargo a la
ción a favor del mismo, y con la obligación de partida presupuestada para expropiaciones en la
agregar la parcela a la finca colindante. contrata de las obras de apertura y urbanización
del I Cinturón de Ronda y vías de enlace, adju¬
Aplicar, a instancia de D. Jorge Wahl Hirsch¬ dicadas a «Huarte y Cía., S.A.» por acuerdo del
mann, el procedimiento de reparcelación en su Consejo pleno, de 31 de julio de 1969.
forma de indemnización sustitutiva para la apertura
del Pje. de Sicilia; establecer que de los terrenos Proceder al desahucio administrativo de D. ajime
afectados por la apertura de dicho Pasaje, de ex¬ Llenas Bou, ocupante de los bajos de la finca nú¬
tensión 157 m.2, D. Jorge Wahl Hirschmann deberá mero 63 de la calle Arco del Teatro, por haber
ceder con carácter gratuito 78,50 m.2 y el exceso transcurrido el plazo señalado en el art. 115 del
de superficie será objeto de indemnización sustitu¬ Reglamento de Bienes de las Entidades locales y,
tiva; determinar que el pago de la indemnización a tal efecto, abonar a dicho ocupante o, en su caso,
referida será a cargo del propietario, D. José Ravés consignar en la Caja municipal conforme a lo pre¬
Blanxart, y proceder a la fijación de la indemniza¬ visto en el art. 117,2 del citado Reglamento, la can¬
ción por el procedimiento señalado en la Ley de tidad de 71.274 ptas. con caigo a la Asociación
Expropiación forzosa, conforme a lo dispuesto en administrativa de los concesionarios de los puestos
el art. 119 del Reglamento de Organización y Ad¬ del Mercado de Ntra. Sra. del Carmen, todo ello
ministración del Municipio de Barcelona. sin perjuicio de seguir el expediente por sus trá¬
mites hasta determinar la indemnización definitiva ;
Subrogar a D. ojsé López Moreno, en los dere¬ al de D. Juan Antonio Lámelas Polo, ocupante de
chos y obligaciones de D.a Leonor Silvestre Peña, los pisos l.°-l.a, 2.°-l.a, 2.°-2.a y 2.°-3.a de la finca
en relación a la cesión gratuita del terreno vial, núm. 63 de la calle Arco del Teatro, por haber
de extensión 17 m.2, procedente de la finca núm. 89 transcurrido el plazo señalado en el art. 115 del
de la calle Riera Blanca, afectada por el ensancha¬ Reglamento de Bienes de las Entidades locales y,
miento de dicha calle; rectificar en tal sentido el a tal efecto, abonar a dicho ocupante o, en su caso,
acuerdo de 9 de diciembre de 1965 y aceptar la consignar en la Caja municipal, conforme a lo pre¬
cesión gratuita del terreno vial, de extensión tam¬ visto en el art. 117,2 del citado Reglamento, la
bién 17 m.2, procedente de la finca núm. 91 de la cantidad de 144.069 ptas. con cargo a la Asociación
misma calle, ofrecida por el citado D. José López administrativa de los concesionarios del Mercado
Moreno, y acreditado el dominio y libertad de de Ntra. Sra. del Carmen, todo ello sin perjuicio
cargas del inmueble, formalizar ambas cesiones en de seguir el expediente por sus trámites, hasta lo¬
acta administrativa. grar la indemnización definitiva; de D. Manuel
Recasens Inglés, ocupante del piso pral. 2.a de la
Aceptar la cesión gratuita ofrecida por «Impro¬ finca núms. 3, 5 y 7 de la calle Berenguer el Viejo,
visa» del terreno vial de su propiedad, de 104 m.2 por haber transcurrido el plazo señalado en el ar¬
de superficie, correspondiente a la finca núm. 552 tículo 115 del Reglamento de Bienes de las Enti¬
de la calle de Provenza, afectada por el ensancha¬ dades locales y, a tal efecto, abonar a dicho ocu¬
miento de dicha calle, y una vez acreditado —me¬ pante o, en su caso, consignar a la Caja municipal,
diante certificado registral por la propiedad— el conforme a lo previsto en el art. 117,2 del citado
dominio y libertad de cargas del inmueble, forma¬ Reglamento la cantidad de 145.546 ptas. con cargo
lizar la cesión en acta administrativa; y, asimismo, a la Asociación administrativa de los concesiona¬
la ofrecida por la «Compañía General de Urbani¬ rios de los puestos del Mercado de Nuestra Señora
zaciones, S.A.», del terreno vial de su propiedad, del Carmen, todo ello sin perjuicio de seguir el
de 1.765 m.2 de superficie, correspondiente a la expediente por sus trámites hasta determinar la
finca núm. 2 de la calle de las Escuelas Pías, cha¬ indemnización definitiva; de D. Joaquín Bartolí
flán con la de Santa Fe de Nuevo Méjico, afectada Guiu, ocupante del piso 3.° de la finca núm. 12 de
por la apertura de dichas calles, y una vez acredi¬ la calle del Cid, por haber transcurrido el plazo
tado —mediante certificado registral por la propie¬ señalado en el art. 115 del Reglamento de Bienes
dad— el dominio y libertad de cargas del inmue¬ de las Entidades locales y, a tal efecto, abonar a
ble, formalizar la cesión en acta administrativa. dicho ocupante o, en su caso, consignar en la Caja
municipal, con cargo a la Asociación administrativa
Iniciar expediente de ocupación por los trámites de los concesionarios de los puestos del Mercado de
del art. 54 de la Ley de Régimen especial del Mu¬ Ntra. Sra. del Carmen, la cantidad de 30.525 ptas.,
nicipio de Barcelona, de los terrenos viales de la conforme a lo previsto en el art. 117 del citado
calle LlobregÓ8, entre el P.° de Maragall y el Pa¬ Reglamento, todo sin perjuicio de seguir el expe¬
saje Mari, necesarios para la apertura de dicha diente por sus trámites hasta determinar la indem¬
calle; de los terrenos viales del P.° del Triunfo, nización definitiva; de D. José Andreu Salvador
entre las calles de Perelló y Fernando Poo, nece¬ y D.a Avelina Pérez Cañizares, ocupantes del piso
sarios para el ensanchamiento de dicho Paseo; y segundo de la finca núm. 1 de la calle de Beren¬
de los terrenos viales de la calle de Almagro, entre guer el Viejo, por haber transcurrido el plazo
las se¬
de Juan Riera y Góngora, necesarios para el ñalado en el art. 115 del Reglamento de Bienes
ensanchamiento de dicha calle. de las Entidades locales y, a tal efecto, abonar al
134 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
titular del derecho a la ocupación o, en su caso, no Navarro, ocupante del piso 3.° de la finca nú¬
consignar en la Caja municipal, conforme a lo pre¬ mero 1 de la calle de Berenguer el Viejo, por haber
visto en el art. 117,2 del citado Reglamento, la transcurrido el plazo señalado en el art. 115 del
cantidad de 14.576 ptas., con cargo a la Asociación Reglamento de Bienes de las Entidades locales y,
administrativa de los concesionarios de los puestos a tal efecto, abonar a dicha ocupante o, en su caso,
del Mercado de Ntra. Sra. del Carmen, todo ello consignar en la Caja municipal, conforme a lo pre¬
sin perjuicio de seguir el expediente por sus trᬠvisto en el art. 117,2 del citado Reglamento, la
mites hasta determinar la indemnización defini¬ cantidad de 17.149 ptas. con cargo a la Asociación
tiva; de D. Manuel Tàrrega Casanovas, ocupante administrativa de los consesionarios del Mercado
de los bajos 2.a de la finca núm. 1 de la calle de de Ntra. Sra. del Carmen, todo ello sin perjuicio
Berenguer el Viejo, por haber transcurrido el plazo de seguir el expediente por sus trámites hasta lo¬
señalado en el art. 115 del Reglamento de Bienes grar la indemnización definitiva; de D.a Victoria
de las Entidades locales y, a tal efecto, abonar a Tamayo Márquez, ocupante del piso 1.° de la finca
dicho ocupante o, en su caso, consignar en la Caja núm. 1 de la calle de Berenguer el Viejo, por haber
municipal, conforme a lo previsto en el art. 117,2 transcurrido el plazo señalado en el art. 115 del
del citado Reglamento, la cantidad de 101.326 pe¬ Reglamento de Bienes de las Entidades locales y,
setas con cargo a la Asociación administrativa de a tal efecto, abonar a dicho ocupante eo, n su caso,
los concesionarios del Mercado de Nuestra Señora consignar en la Caja municipal, conforme a lo pre¬
del Carmen, todo ello sin perjuicio de seguir el visto en el art. 117,2 del citado Reglamento, la
expediente por sus trámites hasta lograr la indem¬ cantidad de 12.612 ptas. con cargo a la Asociación
nización definitiva; de D. Francisco Edo Cuevas, administrativa de los concesionarios del Mercado
ocupante de los bajos de la finca núm. 1 de la de Ntra. Sra. del Carmen, todo ello sin perjuicio
calle Berenguer el Viejo, por haber transcurrido de seguir el expediente por sus trámites hasta lo¬
el plazo señalado en el art. 115 del Reglamento grar la indemnización definitiva; y de D.a Teresa
de Bienes de las Entidades locales y, a tal efecto, Olivé Castellví, ocupante de los bajos interior de
abonar a dicho ocupante o, en su caso, consignar la finca núm. 12 de la calle del Cid, por haber
en la Caja municipal, con cargo a la Asociación transcurrido el plazo señalado en el art. 115 del
administrativa de los concesionarios de los puestos Reglamento de Bienes de las Entidades locales y,
del Mercado de Nutra. Sra. del Carmen, la canti¬ a tal efecto, abonar a dicha ocupante o, en su caso,
dad de 107.093 ptas., conforme a lo previsto en el consignar en la Caja municipal, con cargo a la
art. 117 del citado Reglamento, todo ello sin per¬ Asociación administrativa de los concesionarios de
juicio de seguir el expediente por sus trámites los puestos del Mercado de Nuestra Señora del
hasta determinar la indemnización definitiva; de Carmen, la cantidad de 50.430 ptas., conforme a lo
D. Angel Amat Soler, ocupante del piso pral. 1.a previsto en el art. 117 del citado Reglamento, todo
de la finca núms. 3-5 de la calle de Berenguer el ello sin perjuicio de seguir el expediente por sus
Viejo, por haber transcurrido el plazo señalado trámites hasta determinar la indemnización defi¬
en el art. 115 del Reglamento de Bienes de las nitiva.
Entidades locales y, a tal efecto, abonar a dicho
ocupante o, en su caso, consignar en la Caja muni¬ Aprobar inicialmente el «Estudio de modifica¬
cipal, conforme a lo previsto en el art. 117,2 del ción de rasantes del Pasaje San Ramón Nonato,
citado Reglamento, la cantidad de 114.870 ptas. con entre la Avenida del mismo nombre y calle de la
cargo a la Asociación administrativa de los conce¬ Travesera de Las Corts»; someterlo a información
sionarios del Mercado de Ntra. Sra. del Carmen, pública por plazo de un mes, y para el supuesto de
todo ello sin perjuicio de seguir el expediente por que no se formulen reclamaciones, tenerlo por
sus trámites hasta lograr la indemnización defini¬ aprobado definitivamente.
tiva; de D. Jacinto Yagüe Lahiguera, ocupante de
los bajos de la finca núms. 5-7 de la calle Beren¬
guer el Viejo, por haber transcurrido el plazo seña¬ EJECUCION URBANISTICA
lado en el art. 115 del Reglamento de Bienes de
las Entidades locales y, a tal efecto, abonar a dicho Aprobar inicialmente el proyecto de urbaniza¬
ocupante o, en su caso, consignar en la Caja muni¬ ción comprensivo de las obras de instalación de
cipal, conforme a lo previsto en el art. 117,2 del alumbrado público en la calle Casanova, entre
citado Reglamento, la cantidad de 245.178 ptas., Ronda de San Antonio y Provenza, y entre Ave¬
con cargo a la Asociación administrativa de los con¬ nida Generalísimo y Travesera, y su presupuesto
cesionarios de los puestos del Mercado de Nuestra de 1.178.280'21 pesetas, incluido en el Programa de
Señora del Carmen, todo ello sin perjuicio de seguir Proyectos 1971, Subprograma 07, núm. 018; some¬
el expediente por sus trámites hasta determinar la ter el expediente a información pública a los efec¬
indemnización definitiva; de D. Joaquín Gasqué tos previstos en el art. 32 de la Ley sobre Régimen
Bernat, ocupante de los bajos de la finca núm. 12 del Suelo y Ordenación urbana y entenderlo apro¬
de la calle del Cid, por haber transcurrido el plazo bado provisionalmente si, dentro del plazo, no se
señalado en el art. 115 del Reglamento de Bienes presenta ninguna reclamación; e imponer contri¬
de las Entidades locales y, a tal efecto, abonar bución de mejoras por beneficios especiales con la
a dicho ocupante o, en su caso, consignar en la modalidad de a tanto alzado por metro lineal de
Caja municipal, conforme a lo previsto en el ar¬ fachada, según el art. 34 de la Ordenanza de apli¬
tículo 117,2 del citado Reglamento, la cantidad de cación y con el módulo impositivo desgravado que
106.862 ptas. con cargo a la Asociación administra¬ establece el anexo núm. 3 de la misma y, una vez
tiva de los consesionarios del eMrcado de Nuestra aprobado definitivamente el proyecto, proceder a
Señora del Carmen, todo ello sin perjuicio de se¬ la ejecución de la obra, previa la licitación corres¬
guir el expediente por sus trámites hasta lograr pondiente que se anunciará después de ser ejecu¬
la indemnización definitiva; de D.a Carmen Gime- tivo el acuerdo de exacción, salvo que por los
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 135
interesados se hubiere hecho uso de la facultad la licitación correspondiente que se anunciará des¬
prevista en el art. 67-3 de la Ley de Régimen es¬ pués de ser ejecutivo el acuerdo de exacción salvo
pecial de Barcelona; de la Vía Layetana, entre que por los interesados se hubiere hecho uso de la
Plaza Urquinaona y la calle Córcega, y su presu¬ facultad prevista en el art. 67-3 de la Ley de Ré¬
puesto de 1.957.415'39 pesetas, incluido en el Pro¬ gimen especial de Barcelona; en la calle Lauria, y
grama de Proyectos 1971, Subprograma 07, número su presupuesto de 1.872.765'28 pesetas, incluido en
047; someter el expediente a información pública el Programa de Proyectos 1971, Subprograma 07,
a los efectos previstos en el art. 32 de la Ley sobre núm. 046; someter el expediente a información pú¬
Régimen del Suelo y Ordenación urbana y enten¬ blica a los efectos previstos en el art. 32 de la Ley
derlo aprobado provisionalmente si, dentro del sobre Régimen del Suelo y Ordenación urbana y
plazo, no se presenta ninguna reclamación; e im¬ entenderlo aprobado provisionalmente si, dentro
poner contribución de mejoras por beneficios es¬ del plazo, no se presenta ninguna reclamación; e
peciales con la modalidad de a tanto alzado por imponer contribución de mejoras por beneficios
metro lineal de fachada, según el art. 34 de la especiales con la modalidad de a tanto alzado por
Ordenanza de aplicación y con el módulo impo¬ metro lineal de fachada, según el art. 34 de la Or¬
sitivo desgravado que establece el anexo núm. 3 de denanza de aplicación y con el módulo impositivo
la misma y, una vez aprobado definitivamente el desgravado que establece el anexo núm. 3 de la
proyecto, proceder a la ejecución de la obra, previa misma y, una vez aprobado definitivamente el pro¬
la licitación correspondiente que se anunciará des¬ yecto, proceder a la ejecución de la obra, previa la
pués de ser ejecutivo el acuerdo de exacción, salvo licitación correspondiente que se anunciará después
que por los interesados se hubiere hecho uso de la de ser ejecutivo el acuerdo de exacción, salvo que
facultad prevista en el art. 67-3 de la Ley de Ré¬ por los interesados se hubiere hecho uso de la fa¬
gimen especial de Barcelona; de la calle Alta de cultad prevista en el art. 67-3 de la Ley de Régimen
Gironella, entre Gironella y calle Castellnou, y su especial de Barcelona; el nuevo presupuesto de
presupuesto de 111.433'89 pesetas, incluido en el obras de renovación del pavimento con cambio
Programa de Proyectos 1971, Subprograma 07, nú¬ de sección del Paseo de Casa Antúnez, de importe
mero 005; someter el expediente a información pú¬ 9.585.987 pesetas, que sustituye al que para aqué¬
blica a los efectos previstos en el art. 32 de la Ley llas constaba en el proyecto aprobado de 25 de
sobre Régimen del Suelo y Ordenación urbana y octubre de 1967 ; autorizar el gasto en cuanto a
entenderlo aprobado provisionalmente si, dentro 9.250.283 pesetas, con cargo al Presupuesto Extraor¬
del plazo, no se presenta ninguna reclamación; e dinario de Desarrollo (cap. VI, art. 1.°, part. 7) y
imponer contribución de mejoras por beneficios en cuanto al resto de 335.704 pesetas, con cargo al
especiales con la modalidad de a tanto alzado por Presupuesto Extraordinario de Obras Asistenciales
metro lineal de fachada, según el art. 34 de lo Or¬ (cap. VI, art. 1.°, part. 40) y convocar subasta para
denanza de aplicación y con el módulo impositivo la adjudicación de tales obras.
desgravado que establece el anexo núm. 3 de la
misma y, una vez aprobado definitivamente el pro¬ Sin más asuntos de que tratar el Sr. Presidente
yecto, proceder a la ejecución de la obra, previa levanta la sesión a las trece horas y treinta minutos.
COMISION MUNICIPAL EJECUTIVA
(EXTRAORDINARIA)
En el Salón del Consulado de Mar de esta Casa estar a menos de 2 m. de las fachadas, tengan un
sede Consistorial de la Ciudad de Barcelona, a vein¬ grosor de 0'20 m. con las dimensiones de 0'90 m. en
tidós de enero de mil novecientos setenta y uno, se su saliente delantero y de 0'25 m. en sus salientes
reúne la Comisión municipal ejecutiva en sesión posteriores y laterales, según modelo y demás ca-
extraordinaria bajo la presidencia del Excelentísi¬ arcterísticas que figuran en el expediente; y apro¬
mo Señor Alcalde, Don José M.a de Porcioles y bar los cónones aplicables a dichos tamaños, con¬
Colomer, y concurren los limos. Sres. Tenientes de forme a los módulos del cuadro aprobado por
Alcalde, D. Félix Gallardo Carrera y D. Félix Fer¬ acuerdo de 10 de diciembre de 1969.
nández Casanova; los limos. Sres. Concejales, don
Manuel Rosell Guillén, D. Mariano Blasi Rialp, Adquirir las condiciones necesarias para comple¬
D. J osé Güell Ramón, D. Ramón Bosch Estivill, don tar el número de 7.650 de Mercabarna, S.A., por
José M.a Dot Bosch D. Mariano Ganduxer Relats, valor nominal de 10.000
y ptas., cada una, conforme
y los Delegados de Servicios, limos. Sres. D. Sebas¬ a lo autorizado en el art. 104, 1.° del Reglamento
tián Auger Duró, D. Luis Miravitlles Torras, don de Servicios de las Corporaciones locales, al objeto
José Luis de Sicart Quer, D. Enrique Miralbell An¬ de alcanzar el 51 por 100 del capital de dicha So¬
dreu, D. Juan Antonio Parpal Bruna y D. Guüler- ciedad, y satisfacer su importe: en cuanto a dos mil
mo Bueno Hencke, asistidos por el Secretario ge¬ quinientas acciones, con un valor de veinticinco
neral don Juan Ignacio Bermejo millones de
y Gironès. pesetas, mediante la concesión munici¬
pal aportada por el Ayuntamiento a Mercabarna,
Está presente el Sr. Interventor de fondos, Don por plazo de 50 años, según está previsto en el re¬
José M.a Asensi Terán. ferido expediente de municipalización, y de acuer¬
do con la valoración aprobada en el mismo; y en
Excusa cuanto a dos mil ciento cincuenta
su asistencia el Sr. Entrena, acciones, con
por estar
de valor de veintiún millones
ausente la Ciudad. quinientas mil pesetas,
en cuatro anualidades de cinco millones trescientas
Abierta setenta
la sesión la Presidencia y cinco mil pesetas cada una, a partir
por a las once
horas del año 1972;
y treinta promover por la
y tres minutos, es leída y aprobada representación del
el acta de la anterior. Ayuntamiento en la Junta General de Mercabarna,
S.A., la aprobación de la modificación de los Es¬
tatutos de la Sociedad
Dada para su
cuenta de los adaptarlos a carácter
asuntos para el Consejo Pleno de
se informa: Empresa mixta, conforme al texto que figu¬
ra incorporado al expediente de municipalización
Proceder en el plazo de 4 meses a una nueva re¬ aprobado; autorizar a la Alcaldía para que adopte
dacción de la Programación a medio plazo sobre cuantas disposiciones sean necesarias para llevar
la base del anteproyecto del Programa de Actuación a cumplimiento los anteriores acuerdos.
municipal 1971-1976, vista la experiencia de los úl¬
timos años y los trabajos recientemente realizados; Convocar concurso, previa la declaración de la
ratificar el Programa para la anualidad de 1971, excepción licitatoria del art. 37, 6.° del Reglamento
redactado en cumplimiento del acuerdo de 17 de de Contratación de las Corporaciones locales, para
octubre último, con las modificaciones recogidas la construcción de un mercado al detall, en el sec¬
en el adjunto Apéndice; aprobar inicialmente el tor comprendido entre las calles de Infanta Carlota,
Programa para la anualidad de 1972; someterlo Berlín, Numancia, Rosellón, Viladomat, Gelabert,
a los trámites previstos en el art. 63 del Reglamento Taquígrafo Serra, Ecuador e Infanta Carlota y, en
de Organización y Administración municipal de su caso, para la subsiguiente explotación del servi¬
Barcelona, y otorgarle la aprobación definitiva cio público de aparcamientos en el propio mercado,
una vez formados los presupuestos que han de fi¬ con sujeción al adjunto Pliego de condiciones; y
nanciarlo. someter dicho Pliego a información pública duran¬
te 30 días a efectos de lo dispuesto por los arts. 312
Determinar que los quioscos a que se refiere el de la Ley de Régimen local y 24 y 121 de los Re¬
acuerdo del Consejo pleno de 31 de julio de 1969, glamentos de Contratación y de Servicios de las
esten situados a una distancia mínima de 0'40 m.
de Corporaciones locales, respectivamente.
la calzada tengan las superficies de ocupación
de FIO m. X 1'60 m. (tamaño A)
2 y de l'IO m. por Aprobar inicialmente la modificación y nueva
m. (tamaño B), a determinar en cada caso por la redacción del art. 17 de la Ordenanza de edifica¬
Junta municipal de Distrito en que se halle em¬ ción de la Zona especial de la Bonanova, que regula
plazado el quiosco; y sus voladizos, que no podrán las condiciones de uso en dicha zona, someterla a
138 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
información pública por término de un mes y, para nida Meridiana; tener por aceptado formalmente
el supuesto de que no se formulen reclamaciones, por ENASA, como sistema de actuación, el de coo¬
tenerla por aprobada provisionalmente. peración, con la obligación de cesión gratuita del
terreno vial y de una zona de verde público de
Acoger la petición presentada por «Transportes 15.331'80 m.2 y de costear la obra de urbanización,
de Barcelona, S.A.», en 24 de abril de 1970 y, en su y por ofrecida mediante precio y en las condiciones
virtud, aprobar la ordenación singular de la super- que se determinan en comparecencia de 9 de enero
manzana limitada por las calles Benedicto Mateo de 1971, la adjudicación de otra porción de terreno
y Farmacéutico Carbonell y Paseos de San Juan destinada a zona verde de 35.147'70 m.2 y elevarlo
Bosco y Manuel Girona; elegir como sistema de a la Comisión de Urbanismo y Servicios comunes
actuación el de cooperación, con aplicación de lo de Barcelona y otros Municipios a los efectos proce¬
dispuesto en el art. 53 de la Ley especial de este dentes, sin perjuicio de que una vez aprobado defi¬
Municipio para los planes de iniciativa privada y la nitivamente el Plan se resuelva lo procedente sobre
obligación de costear la compañía promotora ín¬ la expresada propuesta de adquisición de la zona
tegramente la urbanización, incluso de la zona ver¬ verde; inicialmente el «Estudio de Modificación
de pública, y supeditar la vigencia de la ordenación de alineaciones en torno a la nueva Estación de
a la aceptación formal de dichos compromisos. Sants, y ampliación de la calle Tarragona, entre
la Avenida de Roma y la Avenida de José Antonio
Tener por desistido a Don Pedro Ventosa Soler, Primo de Rivera», someterlo a información pú¬
conforme a lo dispuesto en los arts. 96 y 98 de la blica por plazo de un mes y, para el supuesto de
Ley de Procedimiento administrativo, de la peti¬ que no se formulen reclamaciones tenerlo por
ción de formación de un Pasaje particular entre las aprobado provisionalmente; el «Estudio de re¬
calles de Llusanés y de San Juan de la Salle y de modelación del Polígono comprendido entre la
ordenación singular de la manzana limitada por Avenida del Generalísimo Franco y las calles de
las calles de Llusanés, sin nombre, San Juan de la Numancia, Deu y Mata y Entenza», con la modifi¬
Salle y Pasaje en proyecto, y en su consecuencia, cación introducida en el plano de 15 de enero de
dejar sin efecto el acuerdo de 5 de noviembre 1971, señalado con el núm. 12 y con las rectificacio¬
de 1967. nes consistentes en suprimir el edificio con frente
a la calle Deu y Mata, destinado a Colegio, y en
Aprobar inicialmente, con el objeto de fomentar calificar el espacio ocupado por dicho colegio, de
la construcción de hoteles de las categorías que se verde público; someterlo a información público,
determinan, la modificación del art. 173 de las Or¬ por plazo de un mes, con citación personal de los
denanzas municipales de Edificación, relativo a propietarios no promotores, y, para el supuesto de
edificios singulares; someterla a información pú¬ que no se formulen reclamaciones, tenerlo por
blica, por plazo de un mes y, para el supuesto de aprobado provisionalmente; provisionalmente el
que no se formulen reclamaciones, tenerla por «Plan parcial de ordenación del Polígono Cañellas,
aprobada provisionalmente. modificado» y desestimar la reclamación formula¬
da por Don Juan Sala Ramis.
Iniciar, por el trámite de urgencia establecido en
el art. 52 de la Ley de Expropiación forzosa, de 16 Solicitar del Consejo de Ministros, al amparo del
de diciembre de 1956, conforme a la declaración art. 52 de la Ley de Expropiación forzosa, la decla¬
contenida en el apart, b) del art. 41 del Texto re¬ ración de urgente ocupación de los bienes afectados
fundido de la Ley del II Plan de Desarrollo Eco¬ por el Proyecto de las obras de construcción del
nómico y Social, aprobado por decreto de 9 de «Paseo Marítimo del General Acedo, de la calle
mayo de 1969, los expedientes de expropiación for¬ Almirante Cervera al Paseo Nacional».
zosa de fincas afectadas por el II Cinturón de la
Red Arterial de Barcelona, «Vía Favencia», tramo
primero, en el sector comprendido entre Penitentes Aprobar el contrato entre el Ayuntamiento y
Eléctricas
(Avenida Jordán) la Plaza de la Central. «Fuerzas de Cataluña, S.A.», para la con¬
y servación de las instalaciones de alumbrado público
en la Ciudad; y de suministro de fluido eléctrico,
Introducir en el proyecto de «Modificación y ejecución de acometidas e instalación de alumbrado
nueva redacción de los arts. 25 y 26 de las Orde¬ público y de cesión de uso de la red de alta y baja
nanzas de Edificación», las correcciones surgeridas tensión en Montjuich; y asimismo, el proyecto de
por la Comisión de Urbanismo y Servicios comunes cobertura de vías y andenes del ferrocarril de Sa¬
de Barcelona y otros Municipios, en acuerdo de 12 rrià a Barcelona para la prolongación de la Vía
de noviembre de 1970, con las aclaraciones pro¬ Augusta (1.a etapa), presupuesto en 180.068.764 pe¬
puestas por los Servicios técnicos municipales; setas complementario del de la prolongación del
aprobar el texto refundido (documento adjunto), F.C. de Sarrià hasta Plaza del Duque de Gandía,
remitirlo a dicha Comisión, a los efectos proceden¬ a realizar por el Estado; disponer la ejecución con¬
tes y determinar que dicha Modificación entrará junta y coordinada de las obras del proyecto estatal
en vigor al día siguiente de su publicación en el con las del Municipio por «Cubiertas y Tejados,
Boletín Oficial de la Provincia. Sociedad Anónima», adjudicataria de las correspon¬
dientes a aquél, vista la memoria técnica que es¬
Aprobar provisionalmente el Plan parcial de Or¬ tima fundamental la realización de dichos trabajos
denación de las manzanas ocupadas por la Factoría en la forma indicada; imponer en cuanto a las
de San Andrés de la Empresa Nacional de Auto¬ obras que procedan contribución de mejoras zona¬
camiones, S.A., según planos presentados en 11 de les y por beneficios especiales con las modalidades
febrero de 1970 pero con la rectificación de reducir resultantes de la Ordenanza de aplicación y decla¬
a bajos y doce pisos el bloque B, paralelo a la Ave¬ rar su ejecutividad inmediata por razón de urgen-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 139
cia a efectos del art. 14-2 de la .Ordenanza fiscal Aprobar los proyectos técnicos de obras, instala¬
núm. 20 sobre Contribuciones especiales; satisfacer ciones y servicios a efectos de su inclusión en el
su importe en cuanto a 15.000.000 de pesetas, con anteproyecto del Presupuesto extraordinario para
cargo al Presupuesto ordinario de 1971 y el resto Obras viarias y otras; imponer Contribuciones es¬
en cinco anualidades iguales a partir del de 1972, peciales por las obras, instalaciones y servicios que
condicionado a la aprobación de los mismos; fijar se realicen con cargo a dicho Presupuesto; y apro¬
en 1.960.697 pesetas., la garantía definitiva que de¬ bar la Ordenanza fiscal especial por la exacción de
berá constituir el contratista y facultar a la Alcaldía las indicadas Contribuciones especiales; el Proyecto
para solicitar autorización del Ministerio de Ha¬ de Presupuesto extraordinario para Obras viarias
cienda, al amparo del art. 21 del Reglamento de y otras, de importe 5.700 millones de pesetas ; y,
Organización y Administración municipal, a cuya asimismo, las normas de régimen interior que cons¬
obtención queda subordinada la efectividad del tan en el documento adjunto, a observar por los
acuerdo. órganos auxiliares de la Administración municipal
en relación a la formulación
Estimar las reclamaciones formuladas por la Cᬠy tramitación de los
Oficial del Comercio, Industria Navegación planes parciales y especiales de ordenación urbana,
mara y
de Barcelona; Don Jaime Papell Braup, y otros aspects urbanísticos.
en su ca¬
lidad de Presidente del Grupo Sindical Provincial Interesar del Gobierno,
de Encantistas Ambulantes de Barcelona; Don por medio de la Alcaldía,
y aclaración de la
José Pi Caparros, Presidente del Grupo Sin¬ Ley 10/1966, de 18 de marzo, sobre
como
dical Provincial de Libreros de lance de Barcelona; expropiación forzosa en materia de instalaciones
eléctricas
Don Joaquín Pont Tudury y
y otros, y Doña Enri¬ de su Reglamento aprobado por Decre¬
to 2619/1966, de 20 de octubre, para su adecuada
queta Sirvent Ballester y otros, contra el pliego de conexsión con el
condiciones ha de el la obligado cumplimiento de lo
regir dis¬
que concurso para
construcción y subsiguiente explotación régimen puesto en las Ordenanzas municipales.
en
de concesión administrativa de 10 aparcamientos Dar, de conformidad con la autorización conce¬
públicos subterráneos, según acuerdo del Consejo dida
pleno de 10 de julio de 1970 por el Ministerio de la Gobernación en reso¬
y en consecuencia su¬ lución de 2 de octubre de 1970, al Patronato mu¬
primir de la relación de aparcamientos a construir
el correspondiente al emplazamiento Manso-Conde nicipal de la Vivienda el carácter de Fundación
Borrell y Tamarit; modificar el pliego pública, la cual actuará con arreglo a los Estatutos
en la forma
resulta del documento adjunto; desestimar la aprobados por dicho Ministerio en la propia reso¬
que
reclamación deducida lución, con inicio de su actividad, con tal naturale¬
por Don José Gregori Me-
léndez licitatorios convocatoria del za, a partir del próximo día 1.° de marzo de 1971,
con concurso ya fecha en la
acordado adjudicar la que quedará disuelto a todos los efectos
para concesión. legales el actual Patronato municipal de la Vivien¬
Convocar concurso para adjudicar las obras del da como órgano especial de administración de un
proyecto reformado de urbanización de la Trave¬ servicio municipal prestado por gestión directa, de
sera de Dalt, entre Masens y Plaza Sanllehy (se¬ cuyo activo y pasivo se hará cargo la Fundación;
gunda etapa), con motivo de su adaptación al tra¬ constituir el patrimonio de dicha Fundación de
zado del Primer Cinturón de Ronda, entre la calle acuerdo con lo preceptuado en el art. 8 de los refe¬
Escorial y Plaza Alfonso X el Sabio, y la construc¬ ridos Estatutos con los bienes que en la actualidad
ción de tres pasos a distinto nivel presupuesto en figuran cedidos en cualquier forma al Patronato
189.390.609 pesetas, aprobado por acuerdo de 17 de municipal de la Vivienda, y con los que se adscri¬
octubre de 1970 con excepción de subasta al ampa¬ ben en uso a aquélla, según relación comprensiva
ro del art. 37, 3.° del Reglamento de Contratación de unos y otros que figuran en documento adjun¬
de las Corporaciones locales, y condicionar la efec¬ to; proceder a la designación de los integrantes de
tividad de la adjudicación a la autorización del los órganos de gobierno de la Fundación, que se
Ministerio de Hacienda, ya solicitada y en trámite. efectuará con arreglo a lo dispuesto en los Estatutos
de la misma; y facultar a la Alcaldía, de conformi¬
Aprobar el pliego de condiciones de la concesión dad con el art. 21 del Reglamento de Organización
para la explotación y conservación de las cámaras y Administración de este Municipio, para que adóp¬
frigoríficas de los Mercados zonales; someterlo a tete cuantas resoluciones sean precisas para el
información de¬
pública durante treinta días, como dis¬ sarrollo del presente acuerdo.
pone el art. 121 del Reglamento de Servicios de las
Corporaciones locales; declarar la excepción de Prestar, previa la obtención de la autorización
subasta, al amparo de los núms. 3.° y 5.° del art. 37 del Ministerio de Hacienda a que se refiere el ar-
del Reglamento de Contratación y, en caso de no títículo 781 de la Ley de Régimen local, el aval
presentarse reclamaciones, convocar concurso para solidario del Ayuntamiento, previsto en el art. 47
su adjudicación. de la Escritura de concesión a «Túneles y Autopis¬
tas de Barcelona, S.A.», (T.A.B.A.S.A.) de la cons¬
Estimar en parte las observaciones e impugnacio¬ trucción y explotación de varios túneles a través de
nes formuladas al pliego de condiciones para con¬ la Sierra de Collcerola, y que autoriza el epí¬
cesión de los servicios de recogida, transporte y eli¬ grafe b) del art. 773 de la Ley de Régimen local,
minación de las basuras domiciliarias, durante el a la emisión de Obligaciones de la expresada com¬
período de información pública por Don Jorge pañía mercantil hasta un importe total de 1.750
Baides Sorolla en su calidad de Presidente de la millones de pesetas, con un plazo de amortización
Cooperativa de usuarios del servicio de limpieza que no exceda de veintiocho años, dentro, además,
domiciliaria de Barcelona, e introducir en el mismo del plazo de vigencia de la expresada concesión
las modificaciones que se reflejan en el nuevo texto para la financiación de las obras que, de acuerdo
que se aprueba. con dicha Escritura, ha de sufragar el Ayuntamien-
140 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
to, bajo las limitaciones y condiciones que se indi¬ Iniciar el adecuado expediente para otorgar la
can en el documento adjunto. medalla de Oro de la Ciudad al Excelentísimo
señor Capitán General de Cataluña, Teniente Ge¬
Aprobar la modificación de los estados de Gastos neral Don Alfonso Pérez-Viñeta y Lucio, en testi¬
e Ingresos del Presupuesto ordinario de 1971, con monio de gratitud, afecto y público reconocimiento
un incremento de 140.000.000 de pesetas; así como de los relevantes méritos contraídos con Barcelona
la habilitación de crédito mediante transferencias, durante su mando como primera Autoridad militar
por importe de 88.000.000 de pesetas en el Presu¬ de la IV Región.
puesto extraordinario de «Adquisición de terrenos
y construcción de Grupos escolares». Sin más asuntos de que tratar el Sr. Presidente
levanta la sesión a las trece horas y veinte minutos.
PUBLICACIONES
Y DISPOSICIONES OFICIALES
BOLETIN OFICIAL DE LA PROVINCIA Luchana y Llacuna, entre las de Taulat y Enna, se
hace público a los efectos de cancelación de la ga¬
rantía definitiva.
Mes de Enero-Febrero 1971
—- Exposición al público, en el Negociado de
Obras Públicas, del Pliego de condiciones para el
Día 27. — Ayuntamiento de Barcelona. — Expo¬ concurso de proyecto de las obras de realce de la
sición al público, en el Negociado de Planeamiento, Capilla Real de Santa Agueda.
del expediente relativo al «Plan parcial de ordena¬
—
ción del sector sur del Paseo del Valle de Hebrón, Pliego de condiciones para el concurso del
limitado por la vía de acceso al túnel de Horta y proyecto de las obras de consolidación y restaura¬
por la calle de Lisboa». ción del Museo de Arte de Cataluña.
— Exposición al público, en la Oficina de Ase- Día 3. — Ayuntamiento de Barcelona. — La Co¬
soramiento en los sistemas de Actuación urbanísti¬ misión municipal ejecutiva, en sesión celebrada el
ca, del Proyecto relativo a la reparcelación de la día 23 de septiembre de 1970, acordó imponer con¬
manzana limitada por los ejes de las calles de tribución especial a todos los propietarios de las
Cardenal Reig, Avenida de Chile, de San Ramón fincas que se hallen enclavadas en la calle de San
Nonato y calle sin nombre. Casimiro, entre las de Ganduxer y Torras y Pujalt,
Exposición al público, el Negociado de y resulten beneficiadas con las obras de construc¬
— en ción de alcantarillado en citada
Planeamiento, del expediente relativo a Estudio la calle.
de rasantes del sector comprendido entre las calles — A fin de subvenir a las obres de construcción
de Baixeras, Primavera, San Andrés y Plaza Mosén de alcantarillado en la calle Cortit, entre las de
Clapés. Pacífico y Coll, la Comisión municipal ejecutiva
acordó
Día 28. de La Co¬ imponer contribución especial a todos los
— Ayuntamiento Barcelona. —
misión municipal propietarios de las fincas que se hallen enclavadas
ejecutiva, en sesión celebrada el en la mencionada calle
día 23 de y resulten beneficiadas con
septiembre de 1970, acordó imponer con¬
tribución especial a todos los propietarios de las aquellas obras.
fincas que resulten beneficiadas con las obras de — Bases y Programa que han de regir en la Opo¬
construcción de pavimento y aceras en la calle sición libre para proveer 10 plazas de Oficial de la
de Cortit, entre las de Pacífico y Portugal, a fin de especialidad de Contabilidad.
subvenir a las mismas.
— A fin de subvenir a las obras de construcción Día 4. — Ayuntamiento de Barcelona. — Bases
de pavimento en la calle de Tercio de Ntra. Sra. de que han de regir en el concurso restringido para
Montserrat, entre las de Santander y Pereda, la proveer una plaza de Jefe de Servicio de Institu¬
Comisión municipal ción nosocomial
ejecutiva, en sesión celebrada (Psiquiatría).
el día 23 de septiembre de 1970, acordó imponer
—
contribución Relación de admitidos al
especial a todos los propietarios de Concurso-Oposición
las fincas que se hallen enclavadas en la menciona¬ para proveer 41 plazas de Guardia de la Policía
da calle y resulten beneficiadas ocn aquellas obras. Municipal.
— Servicio
— «Edloren, S.A.», representada por Don Juan Municipal de Parques y Jardines. —
Finalizados
Bernst los
Batlle, solicita que la finca núm. 4, 5 y 6 trabajos de Modificación tendido
de de tuberías de
la Plaza de Fernando de Lesseps, de salada al Zoo,
de su propie¬ aportación agua
en el
dad, sea incluida en el Registro municipal de So¬ Hospital de Ntra. Sra. del Mar, adjudicados
lares a don Arturo
sujetos a edificación forzosa. López Morales, se hace público a los
efectos de cancelación de la garantía definitiva.
Día 30. — Gobierno Civil de la Provincia. — Cir¬
cular Día 6. —
sobre Bases
Igualas Médicas municipales. Ayuntamiento de Barcelona. —
que han de regir en el concurso restringido para
— Ayuntamiento de Barcelona. — Finalizado el proveer una plaza de Médico-Jefe de Departamento
suministro de 27 aparatos ovales, destinados a la del Instituto Municipal de Higiene (Medicina pre¬
instalación de alumbrado público en las calles de ventiva) .
142 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
— Aprobación del proyecto del contrato de prés¬ — Exposición al público, en el Negociado de
tamo con el Banco de Crédito Local de España, por Planeamiento, del Estudio de modificación de ra¬
un importe de 25.000.000 de pesetas, por el Consejo santes del pasaje San Ramón Nonato.
Pleno celebrado el día 2 de febrero de 1971.
— La Comisión municipal ejecutiva, en sesión
— Transferencias en el Presupuesto ordinario celebrada el día 23 de septiembre de 1970, acordó
por un importe de 283.410.526 de pesetas. imponer contribución especial a todos los propie¬
tarios de las fincas
Transferencias el que se hallen en el
— en Presupuesto ordinario enclavadas
de pasaje de Porta, entre las calles del Dr. Pi y Molist
por un importe de 27.000.000 pesetas. y Maladetta, y resulten beneficiadas con las obras
Pliego de condiciones relativo al concurso de construcción de
— pavimento y aceras, a fin de
para la construcción de un sótano y consolidación subvenir a tales obras.
de las cimentaciones de la fachada norte del Palacio
Nacional del Parque de Montjuich.
ANUNCIOS OFICIALES
GOBIERNO CIVIL
CIRCULAR Lo dispuesto en el párrafo anterior empezará a
regir el próximo día 1.° de febrero de 1971.
Sobre igualas médicas municipales Fijado el salario mínimo interprofesional, por
Decreto de 21 de marzo de 1970, en la cuantía de
En virtud de la propuesta que me ha sido eleva¬ 3.600 pesetas mensuales, la iguala resultante será
da por la Junta constituida según Orden Ministerial la de 108 pesetas al mes, quedando afecta la misma
de 29 de mayo de 1961, y del informe del Jefe pro¬ a todos los sucesivos aumentos de dicho salario mí¬
vincial de Sanidad, de acuerdo con las facultades nimo interprofesional, con lo que en cada tiempo,
que me son conferidas en la orden citada, he adop¬ y sin necesidad de declaración expresa, se encon¬
tado el siguiente acuerdo: trará debidamente actualizada.
Establecer la iguala médica con carácter mínimo Lo que se hace público para general conocimien¬
en todos los Partidos Médicos Cerrados de la Pro¬ to y cumplimiento de los Ayuntamientos, médicos
vincia de Barcelona en un porcentaje equivalente ejercientes en dichos partidos y personas afectadas.
al tres por ciento del salario mínimo interprofesio¬
nal que en cada momento tenga señalado el Go¬ Barcelona, 29 de enero de 1971. — El Gobernador
bierno. Civil, Tomás Pelayo Ros.
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
SUBASTAS Y CONCURSOS
SUBASTAS de condiciones, presupuesto y plano que han de
regir la subasta de <das obras de pavimentación
Se anuncia subasta de <das obras de pavimenta¬ de la calle Avila, entre Plaza de las Glorias y Tán¬
ción de la calle Avila, entre Plaza de las Glorias ger», se compromete a ejecutarla con sujeción a los
y Tánger», bajo el tipo de 4.100.124 pesetas, según citados documentos, por
proyecto que está de manifiesto en el Negociado pesetas (en letras y cifras).
de Obras Públicas de esta Secretaría general. Asimismo se compromete a cumplir lo dispuesto
por las Leyes protectoras de la Industria nacional
La duración del contrato será de cuatro meses. y del Trabajo en todos sus aspectos, incluidos los
de Previsión
El y Seguridad Social. (Fecha y firma
pago de esta obra se efectuará con cargo al del proponente).»
Presupuesto de Urbanismo de 1970.
Para tomar parte en la subasta los licitadores Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
deberán constituir previamente la cumentos
garantía provi¬ que requiere el Reglamento de Contrata¬
sional de 66.502 pesetas; la definitiva, la ción, debidamente
y com¬ reintegrados, se presentarán en
plementaria, deducirán la forma sobre
en cerrado,
su caso, se en en el que figurará la inscripción:
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬ «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
tación de las Corporaciones locales. cionado Negociado, durante las horas de oficina,
desde el día siguiente al de la inserción de este
Las proposiciones, extendidas papel del Tim¬ anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
en
bre de 3 pesetas y reintegradas de la subasta.
con sello municipal
de 845 pesetas, se redactarán con arreglo a este
modelo : La apertura de plicas se verificará en el des¬
pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
«Don vecino y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
de con domicilio presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
en enterado del Pliego Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
144 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el La duración del contrato será de tres meses.
siguiente al de la publicación de este anuncio en
el «Boletín Oficial del Estado». El pago de esta obra se efectuará con cargo al
Presupuesto de Urbanismo de 1970.
Barcelona, 26 de enero de 1971. — El Secretario
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. Para tomar parte en la subasta los licitadores
deberán constituir previamente la garantía provi¬
Se anuncia subasta de «las obras de pavimenta¬ sional de 26.234 pesetas; la definitiva, y la com¬
ción de la calle Nou Pins, entre Argullós y Flor- plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
deneu», bajo el tipo de 2.578.131 pesetas, según dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
proyecto que está de manifiesto en el Negociado tación de las Corporaciones locales.
de Obras Públicas de esta Secretaría general.
Las extendidas papel
La duración del proposiciones, en del Tim¬
contrato será de tres meses. bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal
El pago de esta obra se efectuará con cargo al de 305 pesetas, se redactarán con arreglo a este
Presupuesto de Urbanismo de 1970. modelo :
Para tomar parte en la subasta los licitadores «Don vecino
deberán constituir previamente la garantía provi¬ de con domicilio
sional de 43.672 pesetas; la definitiva, y la com¬ en enterado del Pliego
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma de condiciones, presupuesto y plano que han de
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬ regir la subasta de «las obras de pavimentación
tación de las Corporaciones locales. de la calle Alloza, entre Dr. Pi y Molist y Mala-
detta», se ejecutarla con
Las compromete a sujeción a
proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ los citados
de documentos,
bre 3 por
pesetas y reintegradas con sello municipal
de 525 (en letras cifras).
pesetas, se redactarán con arreglo pesetas y
a este Asimismo se
modelo compromete a cumplir lo dispuesto
:
por las Leyes protectoras de la Industria nacional
«Don vecino y del Trabajo en todos sus aspectos, incluidos los
de con domicilio de Previsión y Seguridad Social. (Fecha y firma
en enterado del Pliego del proponente).»
de condiciones, presupuesto y plano que han de
regir la subasta de «las obras de Las
pavimentación proposiciones, juntamente con todos los do¬
de la calle Nou cumentos
Pins, entre Argullós y Flordeneu», que requiere el Reglamento de Contrata¬
se compromete a ejecutarla con sujeción los cita¬ ción, debidamente reintegrados, se
a presentarán en
dos documentos, sobre cerrado, en el
por que figurará la inscripción:
pesetas (en letras y cifras). Asi¬ «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
mismo se compromete a cumplir lo dispuesto cionado Negociado, durante las de oficina,
por horas
las día
Leyes protectoras de la Industria nacional del desde el
y siguiente al de la inserción de este
Trabajo en todos sus aspectos, incluidos los de anuncio hasta las doce horas del hábil al
Pre¬ anterior
visión y Seguridad Social. (Fecha y firma del de la subasta.
pro¬
ponente).» La apertura de plicas se verificará en el des¬
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
cionado Negociado, durante las horas de oficina, siguiente al de la publicación de este anuncio en
desde el día siguiente al de la inserción de este el «Boletín Oficial de la Provincia».
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
de la subasta. Barcelona, 22 de enero de 1971. — El Secretario
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
La apertura de plicas se verificará en el des¬
pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo * * #
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio Se anuncia subasta de «renovación de pavimento
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día con cambio de sección del Paseo de Casa Antúnez»,
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el bajo el tipo de 9.585.987 pesetas, según proyecto
siguiente al de la publicación de este anuncio en que está de manifiesto en el Negociado de Obras
el «Boletín Oficial de la Provincia». Públicas de esta Secretaría general.
Barcelona, 22 de enero de 1971. — El Secretario La duración del contrato será de ocho meses.
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
El pago de esta obra se efectuará en cuanto a
* * *
9.250.283 pesetas con cargo al Presupuesto extra¬
ordinario de Desarrollo y en cuanto a 335.704 pe¬
Se anuncia subasta de «las obras de pavimenta¬ setas con cargo al Presupuesto extraordinario de
ción de la calle Alloza, entre Dr. Pi y Molist y Ma- Obras asistenciales.
ladetta», bajo el tipo de 1.415.579 pesetas, según
proyecto que está de manifiesto en el Negociado Para tomar parte en la subasta los licitadores
de Obras Públicas de esta Secretaría general. deberán constituir previamente la garantía provi-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 145
sional de 125.860 pesetas; la definitiva, y la com¬ «Don vecino
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma de con domicilio
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬ en enterado del Pliego
tación de las Corporaciones locales. de condiciones, presupuesto y plano que han de
extendidas papel del Tim¬ regir la subasta de «las obras de pavimentación
Las proposiciones, en de la calle Cortit, entre las de Pacífico
sello municipal y Portugal»,
bre de 3 pesetas y reintegradas con se compromete a ejecutarla con sujeción a los cita¬
de 1.925 pesetas, se redactarán con arreglo a este dos documentos, por
modelo : pesetas (en letras y cifras).
«Don vecino Asimismo se compromete a cumplir lo dispuesto
de con domicilio por las Leyes protectoras de la Industria nacional
en enterado del Pliego y del Trabajo en todos sus aspectos, incluidos los
de condiciones, presupuesto y plano que han de de Previsión y Seguridad Social. (Fecha y firma
regir la subasta de «renovación de pavimento con del proponente).»
cambio de sección del Paseo de Casa Antúnez», se Las
nsujeción los citados proposiciones, juntamente con todos los do¬
compromete a ejecutarla co a cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
documentos, por ción, debidamente se
pesetas (en letras y cifras). Asimismo reintegrados, presentarán en
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
se compromete a cumplir lo dispuesto por las Leyes
protectoras de la Industria nacional y del Trabajo «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cionado Negociado, durante horas
en todos sus aspectos, incluidos los de Previsión las de oficina,
desde el día siguiente al de la inserción de este
y Seguridad Social. (Fecha y firma del propo¬ anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
nente).» de la subasta.
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ La apertura de plicas se verificará en el des¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
cionado Negociado, durante las horas de oficina, en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
desde el día siguiente al de la inserción de este siguiente al de la publicación de este anuncio en
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al la «Gaceta Municipal».
de la subasta.
Barcelona, 22 de enero de 1971. — El Secretario
La apertura de plicas se verificará en el des¬
pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el Se anuncia subasta de «las obras de pavimenta¬
siguiente al de la publicación de este anuncio en ción de la calle Cortit, entre Plaza Massadas y calle
el «Boletín Oficial del Estado». Pacífico», bajo el tipo de 536.249 pesetas, según
Barcelona, 23 de de 1971. El Secretario proyecto que está de manifiesto en el Negociado
enero — de Obras Públicas de esta Secretaría
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. general.
La duración del contrato será de tres meses.
El pago de esta obra se efectuará con cargo al
Presupuesto de Urbanismo.
Se anuncia subasta de «las obras de pavimenta¬ Para tomar
ción de la calle parte en subasta lidiadores
Cortit, entre las de Pacífico y Por¬ la los
deberán constituir previamente la
tugal», bajo el de 278.275 según garantía provi¬
ipo pesetas, pro¬ sional de 21.450 definitiva,
yecto que está de manifiesto el Negociado de pesetas; la y la com¬
en
Obras Públicas de esta Secretaría general. plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
La duración del tación de las
contrato será de dos meses. Corporaciones locales.
El Las
pago de esta obra se efectuará con cargo al proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
Presupuesto de Urbanismo. bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal
de 125 pesetas, se redactarán con arreglo a este
Para tomar parte en la subasta los lidiadores modelo :
deberán constituir previamente la garantía provi¬
sional de 11.131 pesetas; la definitiva, y la «Don vecino
com¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma de con domicilio
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬ en enterado del Pliego
tación de las Corporaciones locales. de condiciones, presupuesto y plano que han de
regir la subasta de «las obras de pavimentación
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ de la calle Cortit, entre Plaza Massadas y calle
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal Pacífico», se compromete a ejecutarlas con sujeción
de 65 pesetas, se redactarán con arreglo a este a los citados documentos, por
modelo : pesetas (en letras
146 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
y cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
dispuesto por las Leyes protectoras de la Industria sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cluidos los de Previsión y Seguridad Social. (Fecha cionado Negociado, durante las horas de oficina,
y firma del proponente).» desde el día siguiente al de la inserción de este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ de la subasta.
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en La apertura de plicas se verificará en el des¬
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
cionado Negociado, durante las horas de oficina, presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
desde el día siguiente al de la inserción de este Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
de la subasta. siguiente al de la publicación de este anuncio en
la «Gaceta
La Municipal».
apertura de plicas se verificará en el des¬
pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo Barcelona, 21 de enero de 1971. — El Secretario
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la general,
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde del Juan Ignacio Bermejo y Girones.
o propio
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el * * #
siguiente al de la publicación de este anuncio en
el «Boletín Oficial de la Provincia». Se anuncia subasta de «las obras de alcantarillado
de la calle Tercio de Ntra. Sra. de Montserrat, entre
Barcelona, 22 de enero de 1971. — El Secretario las de Santander bajo el tipo pese¬
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. y Pereda», de
tas 623.453, según proyecto que está de manifiesto
en el Negociado de Obras Públicas de esta Secre¬
taría
* * * general.
La duración del contrato será de tres meses.
Se anuncia subasta de «las obras de alcantarillado
de la calle Alella, entre Alloza y Santany y pro¬ El pago de esta obra se efectuará con cargo al
longación de 35 m. aguas abajo por calle Santany», Presupuesto de Urbanismo.
bajo el tipo de 341.700 pesetas, según proyecto que
está de manifiesto en el Negociado de Obras Pú¬ Para tomar parte en la subasta los licitadores
blicas de esta Secretaría general. deberán constituir previamente la garantía provi¬
sional de 24.938 pesetas; la definitiva, y la com¬
La duración del contrato será de dos meses. plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
El de obra dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
pago esta se efectuará con cargo al tación de las Corporaciones locales.
Presupuesto de Urbanismo.
Para la subasta los licitadores Las
tomar parte en proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
deberán constituir previamente la garantía provi¬ bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal
sional de 13.668 pesetas; la definitiva, la de 145
y com¬ pesetas, se redactarán con arreglo a este
plementaria, modelo:
en su caso, se deducirán en la forma
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
tación de las Corporaciones locales. «Don vecino
de con domicilio
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ en enterado del Pliego
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal de condiciones, presupuesto y plano que han de
de 85 pesetas, se redactarán con arreglo a este regir la subasta de «las obras de alcantarillado de
modelo : la calle Tercio de Ntra. Sra. de Montserrat, entre
las de Santander y Pereda», se compromete a eje¬
«Don vecino cutarla con sujeción a los citados documentos, por
de con domicilio pesetas
en . enterado del Pliego (en letras y cifras). Asimismo se compromete a
de condiciones, presupuesto y plano que han de cumplir lo dispuesto por las Leyes protectoras de
regir la subasta de «las obras de alcantarillado de la Industria nacional y del Trabajo en todos sus
la calle Alella, entre Alloza y Santany y prolonga¬ aspectos, incluidos los de Previsión y Seguridad
ción 35 m. aguas abajo por calle Santany», se com¬ Social. (Fecha y firma del proponente).»
promete a ejecutarla con sujeción a los citados do¬
cumentos, por Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
pesetas (en letras y cifras). Asimismo cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
se compromete a cumplir lo dispuesto por las Leyes ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
protectoras de la Industria nacional y del Trabajo sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
en todos sus aspectos, incluidos los de Previsión y «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
Seguridad Social. (Fecha y firma del proponente).» cionado Negociado, durante las horas de oficina,
desde el día siguiente al de la inserción de este
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ de la subasta.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 147
La apertura de plicas se verificará en el des¬ Se anuncia subasta de «las obras de reparación
pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo en el Palacio municipal de Deportes», bajo el tipo
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la de 1.216.209 pesetas, según proyecto que está de
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio manifiesto en el Negociado de Obras Públicas de
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día esta Secretaría general.
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
al de la publicación de La duración del contrato será de
anuncio tres meses.
siguiente este en
el «Boletín Oficial de la Provincia». El pago de esta obra se efectuará con cargo al
Barcelona, 15 de enero de 1971. — El Secretario Presupuesto ordinario.
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. Para tomar parte en la subasta los licitadores
deberán constituir
* previamente la garantía provi¬
* *
sional de 23.243 pesetas; la definitiva, y la com¬
Se anuncia subasta de «las obras de arreglo y plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
modernización de un vestuario piloto en el Palacio dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
tación
municipal de Deportes», bajo el tipo de 397.163 de las
pe¬ Corporaciones locales.
setas, según proyecto que está de manifiesto en el Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
Negociado de Obras Públicas de esta Secretaría bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal
general. de 265 pesetas, se redactarán con arreglo a este
La duración del será de dos modelo:
contrato meses.
El «Don vecino
pago de esta obra se efectuará con cargo al
Presupuesto ordinario. de con domicilio
en enterado del Pliego
Para tomar parte en la subasta los licitadores de condiciones, presupuesto y plano que han de
deberán constituir previamente la garantía provi¬ regir la subasta de «las obras de reparación en le
sional de 7.943 pesetas; la definitiva, y la com¬ Palacio municipal de Deportes», se compromete a
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma ejecutarla con sujeción a los citados documentos,
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬ por pesetas
tación de las Corporaciones locales. (en letras y cifras). Asimismo se compromete a
Las cumplir lo dispuesto por las Leyes protectoras
proposiciones, extendidas papel del Tim¬ de
en la Industria nacional
bre de y del Trabajo en todos sus
3 pesetas y reintegradas con sello municipal
de incluidos los
85 pesetas, se redactarán con arreglo aspectos, de Previsión y Seguridad
a este Social. (Fecha
modelo y firma del proponente).»
:
Las
«Don vecino proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumentos
de domicilio que requiere el Reglamento de Contrata¬
con
del ción, debidamenteenterado Pliego reintegrados, se presentarán en
en sobre
de cerrado, en el
condiciones, que figurará la inscripción:
presupuesto y plano que han de
la de arreglo moder¬ «Proposición para tomar parte
regir subasta de «las obras en...», en el men¬
y cionado
nización de vestuario el Palacio Negociado, durante las horas de
un piloto oficina,
en muni¬ desde el día
cipal de Deportes», ejecutarla siguiente al de la inserción de este
se compromete a con anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
sujeción a los citados documentos, por de la subasta.
pesetas (en letras
y cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo La apertura de plicas se verificará en el des¬
dispuesto por las Leyes protectoras de la Industria pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
cluidos los de Previsión y Seguridad Social. (Fecha presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
y firma del proponente).» Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
en
Las que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
proposiciones, juntamente con todos los do¬
de siguiente al de la publicación de
requiere el Reglamento Contrata¬ este anuncio en
cumentos que el «Boletín
ción, Oficial de la Provincia».
debidamente reintegrados, se presentarán en
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: Barcelona, 15 de enero de 1971. — El Secretario
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina, general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
desde el día siguiente al de la inserción de este » * *
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
de la subasta.
Se anuncia segunda subasta de «las obras de cons¬
La apertura de plicas se verificará en el des¬ trucción de la Escuela especial de subnormales de
pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo la calle Prim-Paraguay», bajo el tipo de 5.575.363
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la pesetas, según proyecto que está de manifiesto
presidencia en
del Excmo. Sr. Alcalde o del propio el Negociado de Obras Públicas de esta Secretaría
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día general.
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
siguiente al de la publicación de este anuncio en La duración del contrato será de dos meses.
la «Gaceta Municipal». El pago de esta obra se efectuará con cargo al
Barcelona, 15 de enero de 1971. — El Secretario Presupuesto ordinario y a la subvención del Minis¬
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. terio de Educación y Ciencia.
148 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Para tomar parte en la subasta los lidiadores «Don vecino
deberán constituir previamente la garantía provi¬ de con domicilio
sional de 85.754 pesetas; la definitiva, y la com¬ en enterado del Pliego
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma de condiciones, presupuesto y plano que han de
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬ regir la subasta de «las obras de pavimentación
tación de las Corporaciones locales. de la calle Sigüenza y de la Plaza Pastrana», se
Las compromete a ejecutarla con sujeción a citados
proposiciones, extendidas los
en papel del Tim¬ documentos,
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal por
de (en letras y Asimismo
1.125 pesetas cifras).
pesetas, se redactarán con arreglo a este se
modelo compromete a cumplir lo dispuesto por las Leyes
:
protectoras de la Industria nacional y del Trabajo
«Don vecino en todos sus aspectos, incluidos los de Previsión y
de con domicilio Seguridad Social. (Fecha y firma del proponente).»
en enterado del Pliego
de condiciones, presupuesto y plano que han de Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumentos
regir la segunda subasta de «las obras de construc¬ que requiere el Reglamento de Contrata¬
ción de la Escuela especial de subnormales de la ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
calle Prim-Paraguay», se compromete a ejecutarla sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
con sujeción a los citados documentos, por «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cionado
pesetas Negociado, durante las horas de oficina,
desde el día
(en letras y cifras). Asimismo se compromete a siguiente al de la inserción de este
anuncio las doce horas anterior al
cumplir lo dispuesto por las Leyes hasta del hábil
protectoras de
la Industria nacional y del Trabajo en todos de la subasta.
sus
aspectos, incluidos los de Previsión y Seguridad La apertura de plicas se verificará en el des¬
Social. (Fecha y firma del proponente).» pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
ción, debidamente reintegrados, se presentarán Sr. Delegado, a horas
en partir de las nueve del día
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ siguiente al de la publicación de este anuncio en
cionado Negociado, durante las el «Boletín
horas de oficina, Oficial del Estado».
desde el día siguiente al de la inserción de este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al Barcelona, 26 de enero de 1971. — El Secretario
de la subasta. general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
La apertura de plicas se verificará en el des¬
pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio Se anuncia subasta de «las obras de pavimenta¬
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día ción de la calle San Casimiro, entre Ganduxer y
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el Torras y Pujalt», bajo el tipo de 557.025 pesetas,
siguiente al de la publicación de este anuncio en según proyecto que está de manifiesto en el Nego¬
el «Boletín Oficial del Estado». ciado de Obras Públicas de esta Secretaría general.
Barcelona, 28 de enero de 1971. — El Secretario La duración del contrato será de tres meses.
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. El pago de esta obra se efectuará con cargo al
Presupuesto de Urbanismo de 1970.
Para tomar parte en la subasta los licitadores
Se anuncia subasta de «las obras de pavimenta¬ deberán constituir previamente la garantía provi¬
ción de la cali eSigiienza y de la Plaza Pastrana», sional de 11.140 pesetas; la definitiva, y la com¬
bajo el tipo de 9.996.806 pesetas, según proyecto plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
que está de manifiesto en el Negociado de Obras dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
Públicas de esta Secretaría general. tación de las Corporaciones locales.
La duración del contrato será de once meses. Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal
El pago de esta obra se efectuará con cargo al de 125 pesetas, se redactarán con arreglo a este
Presupuesto de Urbanismo. modelo :
Para tomar parte en la subasta los lidiadores «Don vecino
deberán constituir previamente la garantía provi¬ de con domicilio
sional de 129.968 pesetas; la definitiva, y la com¬ en enterado del Pliego
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma de condiciones,
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬ presupuesto y plano que han de
tación de las Corporaciones locales. regi ría subasta de «las obras de pavimentación
de la calle San Casimiro, entre Ganduxer y Torras
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ y Pujalt», se compromete a ejecutarla con sujeción
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal a los citados documentos, por
de 2.005 pesetas, se redactarán con arreglo a este pesetas (en letras
modelo : y cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 149
dispuesto por las Leyes protectoras de la Industria cionado Negociado, durante las horas de oficina,
nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ desde el día siguiente al de la inserción de este
cluidos los de Previsión y Seguridad Social. (Fecha anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
y firma del proponente).» de la subasta.
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ La apertura de plicas se verificará en el des¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
cionado Negociado, durante las horas de oficina, en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
desde el día siguiente al de la inserción de este siguiente al de la publicación de este anuncio en
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al el «Boletín Oficial de la Provincia».
de la subasta.
Barcelona, 26 de enero de 1971. — El Secretario
La apertura de plicas se verificará en el des¬ general, Bermejo
pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo Juan Ignacio y Girones.
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio * # *
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el Se anuncia subasta de «las obras de alcantarilla¬
siguiente al de la publicación de este anuncio en do de la calle Cortit, entre las de
el «Boletín de Pacífico y Coll»,
Oficial la Provincia». bajo el tipo de 673.830 pesetas, según proyecto que
está de
Barcelona, 26 de enero de 1971. — El Secretario manifiesto en el Negociado de Obras Pú¬
blicas de esta Secretaría
general, Juan Ignacio Bermejo general.
y Gironès.
La duración del contrato será de tres meses.
# * * El pago de esta obra se efectuará con cargo al
Presupuesto de Urbanismo de 1970.
Se anuncia subasta de «las obras de alcantarilla¬ Para tomar parte en la subasta los licitadores
do de la calle San Casimiro, entre Ganduxer y To¬ deberán constituir previamente la garantía provi¬
rras y Pujalt», bajo el tipo de 554.055 pesetas, sional de 13.477 pesetas; la definitiva, y la com¬
según proyecto que está de manifiesto en el Nego¬ plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
ciado de Obras Públicas de esta Secretaría general. dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
La duración del será de dos tación de las
contrato meses. Corporaciones locales.
El pago de esta obra se efectuará con cargo al Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
Presupuesto de Urbanismo de 1970. bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal
de 145 pesetas, se redactarán con arreglo a este
Para tomar parte en la subasta los licitadores modelo :
deberán constituir previamente la garantía provi¬
sional de 11.081 pesetas; la definitiva, y la com¬ «Don vecino
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma de con domicilio
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬ en enterado del Pliego
tación de las Corporaciones locales. de condiciones, presupuesto y plano que han de
Las proposiciones, exterididas en papel del Tim¬ regir la subasta de «las obras de alcantarillado
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal de la calle Cortit, entre las de Pacífico y Coll», se
de 125 pesetas, se redactarán con arreglo a este compromete a ejecutarla con sujeción a los citados
modelo : documentos, por
pesetas (en letras y cifras). Asimismo
«Don vecino se compromete a cumplir lo dispuesto por las Leyes
de con domicilio protectoras de la Industria nacional y del Trabajo
en enterado del Pliego en todos sus aspectos, incluidos los de Previsión y
de condiciones, presupuesto y plano que han de Seguridad Social. (Fecha y firma del proponente).»
regir la subasta de «las obras de alcantarillado
de la calle San Casimiro, entre Ganduxer y Torras Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
y Pujalt», se compromete a ejecutarla cumentos
con sujeción que requiere el Reglamento de Contrata¬
a los citados documentos, ción, debidamente reintegrados,
por se presentarán en
pesetas (en letras cifras). sobre
y cerrado, en el que figurará la inscripción:
Asimismo se compromete a cumplir lo dispuesto «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
por las Leyes protectoras de la Industria nacional cionado Negociado, durante las horas de oficina,
y del Trabajo desde el día
en todos sus aspectos, incluidos los siguiente al de la inserción de este
de Previsión y Seguridad Social. (Fecha firma anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
y
del proponente).» de la subasta.
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ La apertura de plicas se verificará en el des¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
150 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el Se anuncia subasta «para el suministro de 44
siguiente al de la publicación de este anuncio en báculos metálicos, destinados a la instalación de
el «Boletín Oficial de la Provincia». alumbrado público en la calle Comercio y la Plaza
Comercial», bajo el tipo de 156.024 pesetas, según
Barcelona, 25 de enero de 1971. — El Secretario proyecto que está de manifiesto en el Negociado
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. de Obras Públicas de esta Secretaría general.
La duración del contrato será de un mes.
* * *
El pago de esta obra se efectuará con cargo al
Urbanismo.
Se anuncia subasta de «las obras de sustitución Presupuesto de
de canales y un sector de pavimento del Mercado de Para tomar en los
San parte la subasta licitadores
José», bajo el tipo de 323.218 pesetas, según deberán constituir previamente la garantía provi¬
proyecto que está de manifiesto en el Negociado sional de 3.120
de Obras Públicas de Secretaría general. pesetas; la definitiva, y la com¬
esta plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
La duración del será de dos dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
contrato meses. tación de las Corporaciones locales.
El pago de esta obra se efectuará con cargo al Las
Presupuesto de proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
Urbanismo. bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal
de 45 pesetas,
Para la subasta los licitadores se redactarán con arreglo a este
tomar parte en modelo :
deberán constituir previamente la garantía provi¬
sional de 6.464 pesetas; la definitiva, y la com¬ «Don vecino
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma de con domicilio
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬ en enterado del Pliego
tación de las Corporaciones locales. de condiciones, presupuesto y plano que han de
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ regir la subasta «para el suministro de 44 báculos
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal metálicos, destinados a la instalación de alumbrado
ele 85 redactarán arreglo público
este en la calle Comercio y Plaza Comercial»,
pesetas, se con a se
modelo compromete a ejecutarla con sujeción a los cita¬
: dos documentos, por
vecino pesetas
«Don (en letras y cifras). Asi¬
mismo se
de con domicilio compromete a cumplir lo dispuesto por
las Leyes protectoras de la Industria nacional y del
en enterado del Pliego
de condiciones, plano han de Trabajo en todos sus aspectos, incluidos los de Pre¬
presupuesto y que visión y
regir la subasta de «las obras de sustitución de Seguridad Social. (Fecha y firma del pro¬
ca¬
nales y un sector de pavimento del Mercado de ponente).»
San José», se compromete a ejecutarla con sujeción Las
a los citados documentos, proposiciones, juntamente con todos los do¬
por cumentos
pesetas (en letras que requiere el Reglamento de Contrata¬
cumplir lo ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
y cifras). Asimismo se compromete a sobre
dispuesto por las Leyes protectoras de la Industria cerrado, en el que figurará la inscripción:
nacional del Trabajo todos in¬ «Proposición para tomar parte en...», en el
aspectos, men¬
y en sus cionado
cluidos los de Previsión Seguridad Social. (Fecha Negociado, durante las horas de oficina,
y desde el día
y firma del proponente).» siguiente al de la inserción de este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
de la subasta.
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ La
ción, debidamente reintegrados, se presentarán apertura de plicas se verificará el des¬
en en
sobre cerrado, el figurará la inscripción: pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
en que
«Proposición el y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
para tomar parte en...», en men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina, presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
Sr.
desde el día siguiente al de la inserción de este Delegado, a partir de las nueve horas del día
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
de la subasta. siguiente al de la publicación de este anuncio en
la «Gaceta Municipal».
La apertura de plicas se verificará en el des¬ Barcelona, 27 de enero de 1971. — El Secretario
pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio * # *
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
siguiente al de la publicación de este anuncio en Se anuncia subasta de «las obras de pavimenta¬
la «Gaceta Municipal». ción de la calle Briquets», bajo el tipo de pese¬
tas 1.600.000, según proyecto que está de manifiesto
Barcelona, 27 de enero de 1971. — El Secretario en el Negociado de Obras Públicas de esta Secre¬
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. taría general.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 151
Jr\
)
La duración del contrato será de tres meses. Para tomar parte en la subasta los licitadores
deberán constituir previamente la garantía provi¬
El pago del contrato será de tres meses. sional de 14.572 pesetas; la definitiva, y la com¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
El pago de esta obra se efectuará con cargo al dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
Presupuesto de Urbanismo. tación de las Corporaciones locales.
Para tomar parte en la subasta los licitadores Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
deberán constituir previamente la garantía provi¬ bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal
sional de 29.000 pesetas; la definitiva, y la com¬ de 165 pesetas, se redactarán con arreglo a este
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma modelo:
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
tación de las Corporaciones locales. «Don vecino
de con domicilio
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ en enterado del Pliego
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal de condiciones, presupuesto y plano que han de
de 345 pesetas, se redactarán con arreglo a este regir la subasta de «las obras de pavimentación
modelo : del Pasaje Porta, entre Dr. Pi y Molist y Mala-
detta», se compromete a ejecutarla con sujeción a
«Don vecino los citados documentos, por
de con domicilio pesetas (en letras y cifras).
en enterado del Pliego Asimismo se compromete a cumplir lo dispuesto
de condiciones, presupuesto y plano que han de por las Leyes protectoras de la Industria nacional
regir la subasta de «las obras de pavimentación y del Trabajo en todos sus aspectos, incluidos los
de la calle Briquets», se compromete a ejecutarla de Previsión y Seguridad Social. (Fecha y firma
con sujeción a los citados documentos, por del proponente).»
pesetas
(en letras y cifras). Asimismo se compromete a Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumplir lo dispuesto por las Leyes protectoras de cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
la Industria nacional y del Trabajo en todos sus ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
aspectos, incluidos los de Previsión y Seguridad sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
Social. (Fecha y firma del proponente).» «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina,
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ desde el día siguiente al de la inserción de este
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en de la subasta.
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: La
«Proposición apertura de plicas se verificará en el des¬
para tomar parte en...», en el men¬
cionado pacho del Sr. Delegado de Servicio
Negociado, durante las horas de oficina, de Urbanismo
desde el día y Obras Públicas, de la Casa
al de la de Consistorial, bajo la
siguiente inserción este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
Sr.
de la subasta. Delegado, a partir de las nueve horas del día
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
siguiente al de la publicación de este anuncio en
La apertura de plicas se verificará en el des¬ el «Boletín Oficial de la Provincia».
pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la Barcelona, 22 de enero de 1971. — El Secretario
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
siguiente al de la publicación de este anuncio en
el * * *
«Boletín Oficial de la Provincia».
Barcelona, 30 de enero de 1971. — El Secretario
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. Se anuncia subasta de «las obras de alcantarilla¬
do en el Pje. Porta, entre las calles del Dr. Pi
y Molist y Maladetta», bajo el tipo de 1.017.902 pe¬
setas, según proyecto que está de manifiesto en el
* * *
Negociado de Obras Públicas de esta Secretaría ge¬
neral.
Se anuncia subasta de «las obras de pavimenta¬ La duración del contrato será de tres meses.
ción del Pasaje Porta, entre Dr. Pi y Molist y Mala- El
detta», bajo pago de esta obra se efectuará con cargo al
el tipo de 728.613 pesetas, según pro¬
yecto Presupuesto de
está de Negociado de Urbanismo de 1970.
que manifiesto en el
Obras Públicas de esta Secretaría general. Para tomar parte en la subasta los licitadores
deberán constituir previamente la garantía provi¬
La duración del contrato será de dos meses. sional de 20.269 pesetas; la definitiva, y la com¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
El pago de esta obra se efectuará con cargo al dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
Presupuesto de Urbanismo de 1970. tación de las Corporaciones locales.
152 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ «Don vecino
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal de con domicilio
de 225 pesetas, se redactarán con arreglo a este en enterado del Pliego
modelo : de condiciones, presupuesto y plano que han de
regir la subasta de «las obras de pavimentación
«Don vecino del Pje. Aymá», se compromete a ejecutarla con
de con domicilio sujeción a los citados documentos, por
en enterado del Pliego pesetas (en letras
de condiciones, presupuesto y plano que han de y cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo
regir la subasta de <das obras de alcantarillado en dispuesto por las Leyes protectoras de la Industria
el Pje. Porta, entre las calles del Dr. Pi y Molist nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬
y Maladetta», se compromete a ejecutarla con su¬ cluidos los de Previsión y Seguridad Social. (Fecha
jeción a los citados documentos, por y firma del proponente).»
pesetas (en letras
y cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
dispuesto por las Leyes protectoras de la Industria cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
cluidos los de Previsión y Seguridad Social. (Fecha sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
y firma del proponente).» «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina,
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ desde el día siguiente al de la inserción de este
cumentos requiere el Reglamento de Contrata¬ anuncio hasta las doce horas
que del hábil anterior al
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en de la subasta.
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ La apertura de plicas se verificará en el des¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina, pacho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo
desde el día siguiente al de la inserción de este y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio
de la subasta. Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
La apertura de plicas verificará el des¬ siguiente al de la publicación de este anuncio en
se en
pacho del Sr. el «Boletín
Delegado de Servicio de Urbanismo Oficial de la Provincia».
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio Barcelona, 22 de enero de 1971. — El Secretario
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el
siguiente al de la publicación de este anuncio en
el «Boletín Oficial de la Provincia». CONCESIONES
Barcelona, 22 de enero de 1971. — El Secretario Servicio municipal de Parques y Jardines
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. de Barcelona
El Consejo de Administración del Servicio mu
* * # nicipal de Parques y Jardines de Barcelona, en
sesión del día 12 de enero de 1971, acordó convocar
concurso para adjudicar la concesión relativa a la
Se anuncia subasta de «las obras de pavimenta¬ ocupación de la terraza situada sobre las Instala¬
ción del Pje. Aymá», bajo el tipo de 1.258.104 pe¬ ciones de Camellos asiáticos y Banteng.
setas, según proyecto que está de manifiesto en el
Negociado de Obras Públicas de esta Secretaría ge¬ El Pliego de condiciones porque se regirá dicho
neral. concurso se hallan de manifiesto en las oficinas
de este Servicio, sitas en la Avda. del Marqués de
La duración del contrato será de tres Comillas,
meses. s/n. (Parque de Montjuich).
El
El de plazo de presentación de plicas será de veinte
pago esta obra se efectuará con cargo al días a partir del siguiente de la publicación de este
Presupuesto de Urbanismo de 1970. anuncio.
Para tomar parte en la subasta los lidiadores Barcelona, 25 de enero de 1971. — El Gerente,
deberán constituir previamente la garantía provi¬ Luis Ferrer.
sional de 23.871 pesetas; la definitiva, y la com¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬
tación de las Corporaciones locales. CONCURSOS
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ Se anuncia concurso «para el suministro de 155
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal aparatos ovales de aluminio destinados a la insta¬
de 265 pesetas, se redactarán con arreglo a este lación de alumbrado público en las calles Caballero,
modelo : Witardo, Novell y Evaristo Arnús», bajo el tipo
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 153
de 220.648 pesetas, según proyecto que está de y Plaza de Calvo Sotelo - Jardinería), bajo el tipo
manifiesto en el Negociado de Obras Públicas de de 5.778.651 pesetas, según proyecto que está de
esta Secretaría general. manifiesto en las oficinas de este Servicio muni¬
cipal, sitas en la Avda. del Marqués de Comillas,
La duración del contrato será de un mes. sin número (Parque de Montjuich).
El pago de esta obra se efectuará con cargo al La duración de estos trabajos será de tres años.
Presupuesto de Urbanismo.
El pago de estos trabajos se efectuará con cargo
Para tomar parte en el concurso los licitadores al Presupuesto especial del Servicio municipal de
deberán constituir previamente la garantía provi¬ Parques y Jardines de Barcelona para 1971 y suce¬
sional de 4.413 pesetas; la definitiva, y la com¬ sivos.
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de Contra¬ Para tomar parte en el concurso los licitadores
tación de las Corporaciones locales. deberán constituir previamente la garantía provi¬
sional de 87.786 pesetas; la garantía definitiva, y la
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ complementaria, en su caso, se deducirán de acuer¬
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal do con el art. 82 del Reglamento de Contratación
de 65 pesetas, se redactarán con arreglo a este de las Corporaciones locales, con aplicación de los
modelo : tipos mínimos en el mismo señalado.
«Don vecino Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
de con domicilio bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal
en enterado del Pliego de 694 pesetas, se redactarán con arreglo al modelo
de condiciones, presupuesto y plano que han de que consta en el expediente.
regir el concurso «para el suministro de 155 apara¬
tos ovales de aluminio, destinados a la instalación Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
de alumbrado público en las calles Caballero, Wi- cumentos, debidamente reintegrados, que requiere
tardo, Novell y Evaristo Arnús», se compromete a el Pliego, se presentarán en el mencionado Servicio
ejecutarlas con sujeción a los citados documentos, municipal, durante las horas de oficina, desde el
por pesetas día siguiente al de la inserción de este anuncio
(en letras y cifras). Asimismo se compromete a hasta las trece horas del hábil anterior al del con¬
cumplir lo dispuesto por las Leyes protectoras de curso.
la Industria nacional y del Trabajo en todos sus
aspectos, incluidos los de Previsión y Seguridad La apertura de plicas se verificará en la sede de
Social. (Fecha y firma del proponente).» este Servicio, a partir de las diez horas del día en
que se cumplan los veintiún hábiles, desde el si¬
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ guiente al de la publicación de este anuncio en el
cumentos que requiere el Reglamento de Contra¬ «Boletín Oficial del Estado».
tación y en su caso el Pliego de condiciones, de¬
bidamente reintegrados, se presentarán en sobre Barcelona, 25 de enero de 1971. — El Gerente,
cerrado, en el que figurará la inscripción: «Propo¬ Luis Ferrer.
sición para tomar parte en...», en el mencionado
Negociado, durante las horas de oficina, desde el
día * * *
siguiente al de la inserción de este anuncio
hasta las doce horas del hábil anterior al del con¬
curso. Se anuncia concurso de «Plantación en el Paseo,
La apertura de plicas se verificará en el despa¬ lado Sur, de la 9vda. del Generalísimo Franco,
cho del Sr. Delegado de Servicio de Urbanismo 2.a etapa» (entre Monumento a los Caídos y calle
y Obras Públicas, de la Casa Consistorial, bajo la Teniente Coronel Valenzuela, y entre calle Numan¬
presidencia del Excmo. Sr. Alcalde o del propio cia y Plaza de Salvo Sotelo - Obras), bajo el tipo
Sr. Delegado, a partir de las nueve horas del día de 3.844.857 pesetas, según proyecto que está de
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el manifiesto en las oficinas de este Servicio muni¬
siguiente al de la publicación de este anuncio en cipal, sitas en la Avda. del Marqués de Comillas,
la «Gaceta Municipal». sin número (Parque de Montjuich).
Barcelona, 21 de enero de 1971. — El Secretario La duración de estas obras será de tres años.
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
El pago de estas obras se efectuará con cargo al
Presupuesto especial del Servicio municipal de Par¬
* # # ques y Jardines de Barcelona para 1971 y suce¬
sivos.
Servicio municipal de Parques y Jardines Para tomar parte en el concurso los licitadores
de Barcelona deberán constituir previamente la garantía provi¬
sional de 62.673 pesetas; lagarantía definitiva, y la
Sanuncia concurso de «Plantación en Paseo, lado complementaria, en su caso, se deducirán de acuer¬
Sur, de la Avda. del Generalísimo Franco, segunda do con el art. 82 del Reglamento de Contratación
etapa» (entre Monumento a los Caídos y calle Te¬ de las Corporaciones locales, con aplicación de los
niente Coronel Valenzuela, y entre calle Numancia tipos mínimos en el mismo señalado.
154 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ dela», adjudicada a la «S.A. El Tibidabo», se hace
bre de 3 pesetas y reintegradas con sello municipal público, a los efectos de cancelación de la garantía
de 468 pesetas, se redactarán con arreglo al modelo definitiva y en cumplimiento de lo dispuesto por
que consta en el expediente. el art. 88 del Reglamento de Contratación de las
Corporaciones locales, para que en el plazo de
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ quince días puedan presentar reclamaciones quie¬
cumentos, debidamente reintegrados, que requiere nes creyeren tener algún derecho exigible a dicho
el Pliego, se presentarán en el mencionado Servicio concesionario, por razón del contrato garantizado.
municipal, durante las horas de oficina, desde el
día siguiente al de la inserción de este anuncio Barcelona, 28 de enero de 1971. — El Gerente,
hasta las trece horas del hábil anterior al del con¬ Luis Ferrer.
curso.
La apertura de plicas se verificará en la sede EXTRAVIOS
de este Servicio, a partir de las diez horas del día
en que se cumplan los veintiún hábiles, desde el Don Emilio Neira Abella, con domicilio en Hos¬
siguiente al de la publicación de este anuncio en pitalet, Avda. Torrente, núm. 37, 4.°-1.a, solicita
el «Boletín Oficial de la Provincia». duplicado, por pérdida del original, del carnet mu¬
nicipal de conductor de auto-taxi núm. 35.709, ex¬
Barcelona, 25 de enero de 1971. — El Gerente, pedido a su nombre.
Luis Ferrer.
La persona que lo tuviese en su poder deberá
entregarlo en el Negociado de Servicios municipa¬
CANCELACION DE GARANTIAS les de esta Secretaría general, situado en la planta
cuarta del edificio de Estadística (Avda. Puerta
Finalizado el suministro de 27 aparatos ovales, del Angel, núms. 8 y 10), o alegar los motivos por
destinados a la instalación de alumbrado público los cuales se considera con derecho para retenerlo.
en las calles Luchana y Llacuna, entre las de Tau¬ Transcurridos quince días sin haberse formulado
lat y Enna, y el suministro de 21 aparatos ovales objeción, se cursará el duplicado.
de aluminio, destinados a la instalación de alum¬
brado público de la calle Parlamento, adjudicados Barcelona, 23 de enero de 1971. — El Secretario
a «M. Gabarro, S.A.», se hace público, a los efectos general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
de cancelación de garantía definitiva y en cumpli¬
miento de lo dispuesto por el art. 88 del Regla¬
mento de Contratación de las * # #
Corporaciones loca¬
les, para que en el plazo de quince días puedan
presentar reclamaciones quienes creyeren tener al¬ Don Juan Romagosa Rovira, con domicilio en
gún derecho exigible a dicha sociedad, por razón esta ciudad, calle Córcega, núm. 662, 3.°-2.a, solicita
del contrato garantizado. duplicado, por pérdida del original, de la licencia
municipal de circulación de auto-taxi núm. 3.301,
Barcelona, 30 de diciembre de 1970. — El Secre¬ expedido a su nombre.
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
La persona que lo tuviese en su poder deberá
entregarlo en el Negociado de Servicios municipa¬
* # * les de esta Secretaría general, situado en la planta
cuarta del edificio de Estadística (Avda. Puerta
Servicio municipal de Parques y Jardines del Angel, núms. 8 y 10), o alegar los motivos por
de Barcelona los cuales se considera con derecho para retenerlo.
Finalizados los trabajos de «Modificación ten¬ Transcurridos quince días sin haberse formulado
dido de tuberías de aportación de agua salada al objeción, se cursará el duplicado.
Zoo, en el Hospital de Ntra. Sra. del Mar», adju¬
dicados a D. Arturo López Morales, se hace pú¬ Barcelona, 25 de enero de 1971. — El Secretario
blico, a los efectos de cancelación de la garantía general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
definitiva, y en cumplimiento de lo dispuesto por
el art. 88 del Reglamento de Contratación de las
Corporaciones locales, para que en el plazo de SOLARES
quince días puedan presentar reclamaciones quie¬
nes creyeren tener algún derecho exigible a dicho «Edloren, S.A.», representada por D. Juan Bernat
contratista, por razón del contrato garantizado. Batlle, con domicilio en calle Villarroel, núm. 226,
entio., 2.a, solicita que la finca de su propiedad,
Barcelona, 0 de noviembre de 1970.— El Ge¬ núms. 4, 5 y 6 de la Plaza de Fernando de Lesseps,
rente, Luis Ferrer. sea incluida en el Registro municipal de Solares
y otros inmuebles sujetos a edificación forzosa.
Los interesados podrán formular en el plazo de
* * * ocho días las alegaciones que estimen convenientes,
y aportar o proponer las pruebas practicables.
Finalizada la concesión relativa a la «Explota¬
ción del servicio de alquiler de bicicletas en la Barcelona, 4 de diciembre de 1970. — El Secre¬
Pista del Pueblo Infantil del Parque de la Ciuda- tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 155
PLIEGOS Y CONDICIONES EXPOSICION AL PUBLICO
En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 24 El expediente relativo al «Plan parcial de orde¬
del Reglamento de Contratación de las Corpora¬ nación del sector sur del paseo del Valle de He¬
ciones locales, se expone al público, en el Negocia¬ bron, limitado por el indicado paseo, por la vía
do de Obras Públicas de esta Secretaría general, en proyecto de acceso al túnel de Horta y por la
el pliego de condiciones aprobado por la Comisión calle de Lisboa», estará expuesto al público en el
municipal ejecutiva de 23 de diciembre de 1970, Negociado de Planeamiento de la Secretaría ge¬
para el concurso del proyecto de las obras de con¬ neral durante un mes, contado a partir de la inser¬
solidación y restauración del Mueso de Arte de ción en el Boletín Oficial de la Provincia.
Cataluña, instalado en e^ Palacio Nacional del
Parque de Montjuich (2.a fase). Cuantas personas se consideren afectadas po¬
drán presentar dentro ese
Durante ocho días, del de plazo, reclamaciones
a partir siguiente al de con los documentos que las justifiquen, sobre cua¬
la inserción de este anuncio, podrán los interesa¬ lesquiera de los extremos de dicho plan.
dos presentar reclamaciones, que serán resueltas
por la Corporación y, transcurrido dicho término, Barcelona, 26 de octubre de 1970. — El Secre¬
no se admitirán las que se fundaren en infraccio¬ tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
nes determinantes de anulabilidad del Pliego o de
alguna de sus clausulas.
* * *
Barcelona, 14 de enero de 1970. — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. El expediente relativo a «Estudio de rasantes
del sector comprendido entre las calles de Baixe-
* # # ras, Primavera, San Andrés y plaza Mossèn Cla¬
pés», estará expuesto al público en el Negociado
de Planeamiento de la Secretaría
En cumplimiento de lo dispuesto ed 24 general, durante
en art.
del un
Reglamento de contado
contratación de las mes, a partir de la el
Corpora¬ inserción en Bo¬
letín
ciones locales, Oficial de la Provincia.
se expone al público, en el Negocia¬
do de Obras Públicas de esta Secretaría general, Cuantas
el pliego de condiciones aprobado por el Decreto personas se consideren afectadas po¬
de la drán
Alcaldía de 28 de diciembre de 1970, el presentar dentro de ese plazo, reclamaciones
para con los documentos las
concurso del proyecto de las obras de recalce de que justifiquen, sobre cua¬
la Capilla Real de Santa Agueda, sita en la plaza lesquiera de los extremos de dicho estudio.
del Rey. Barcelona, 31 de diciembre de 1970. — El Secre¬
Durante ocho días, a partir del siguiente al de tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
de la inserción de este anuncio, podrán los intere¬
sados presentar reclamaciones, que serán resuel¬
* * #
tas por la Corporación y, transcurridos dicho tér¬
mino, no se admitirán las que se fundaren en
infracciones determinantes de anulabilidad del El «Proyecto de reparcelación de la manzana li¬
pliego o de algunas de sus claúsulas. mitada por los ejes de las calles de Cardenal Reig,
avenida de Chile, avenida San Ramón Nonato y
Barcelona, 15 de enero de 1970. El Secre¬ calle sin
— nombre», estará expuesto al público en
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. la Oficina de Asesoramiento en los sistemas de
Actuación de la Subunidad de Planeamiento y Ac¬
tuación Urbaníctica, durante el plazo de un mes,
* # * contado a partir de esta inserción.
En cumplimiento de lo dispuesto por el art. 24 Cuantas
del personas se consideren afectadas po¬
Reglamento de Contratación de las Corpora¬ drán formular dentro de ese plazo, alegaciones o
ciones locales, se expone al público, en el Negocia¬ reclamaciones, con los documentos, en su caso,
do de Obras públicas de esta Secretaría general, el que las justifiquen.
Pliego de condiciones aprobado por decreto de la
Alcaldía de 16 de enero de 1971, para el concurso
del Barcelona, 7 de enero de 1971. — El Secre¬
proyecto de construcción de un sótano y conso¬
lidación tario
de cimentaciones la fachada del general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
en norte
Palacio Nacional del Parque de Montjuicli.
*
Durante * #
ocho días, a partir del siguiente al de
la inserción de este anuncio, podrán los interesa¬
dos presentar reclamaciones, que serán resueltas El expediente relativo a «Estudio de modifica¬
por la Corporación y, transcurrido dicho término, ción de rasantes del pasaje San Ramón Nonato,
no se admitirán las que se fundaren en infraccio¬ entre la avenida del mismo nombre y la calle de
nes determinantes de anulabilidad del Pliego o de la Travesera de Las Corts», estará expuesto al pú¬
alguna de sus claúsulas. blico en el Negociado de Planeamiento de la Se¬
cretaría general durante un mes, contado a partir
Barcelona, 27 de enero de 1971.— El Secre¬ de la inserción en el Boletín Oficial de la Pro¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. vincia.
156 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Cuantas personas se consideren afectadas podrán clamaciones que estimaren oportunas, según lo
presentar dentro de ese plazo, reclamaciones con que determina el art. 16 del Reglamento de Ha¬
los documentos que las justifiquen, sobre cuales¬ cienda municipal de Barcelona.
quiera de los extremos de dicho estudio.
Barcelona, 15 de diciembre de 1970. — El Secre¬
Barcelona, 18 de enero de 1971. — El Secre¬ tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
* * #
CONTRIBUCIONES ESPECIALES La Comisión municipal ejecutiva acordó, en se¬
sión de 23 de septiembre de 1970, imponer con¬
La Comisión municipal ejecutiva acordó, en se¬ tribuciones especiales por las obras de construc¬
sión de 23 de septiembre de 1970, imponer con¬ ción de alcantarillado en la calle de San Casimiro,
tribuciones especiales para subvenir a las obras de entre las de Ganduxer y Torras y Pujalt, de con¬
construcción de pavimento y aceras en la calle formidad con lo dispuesto en el art. 67 de la Ley
Cortit, entre las de Pacífico y Portugal, de con¬ de Régimen especial del municipio de Barcelona,
formidad con lo dispuesto en el art. 67 de la Ley y repartir, entre los propietarios especialmente be¬
de Régimen especial del municipio de Barcelona, neficiados por dichas obras, la cantidad de pesetas
y repartir, entre los propietarios especialmente be¬ 503.960, al aplicar, hechas las deducciones y des¬
neficiados por dichas obras, las cantidades de gravaciones legales pertinentes, el módulo que es¬
144'106 y 33.178'50 pesetas, respectivamente, al tablece la Ordenanza fiscal correspondiente, del
aplicar, hechas las deducciones y desgravaciones que resulta un tanto alzado de dos mil trescientas
legales pertinentes, el módulo que establece la Or¬ cincuenta y siete pesetas con cuarenta y ocho cén¬
denanza fiscal correspondiente, del que resultan timos, por cada metro lineal de fachada.
unos tantos alzados de mil novecientas cincuenta
y cinco pesetas con veinticuatro céntimos, por Durante el plazo de quince días, contados a par¬
pavimento, y cuatrocientas cincuenta pesetas, por tir de la inserción de este anuncio podrán exami¬
aceras, por cada metro lineal de fachada. nar los interesados el expediente 4.364 del Nego¬
ciado de Contribuciones especiales (Aviñó, 15, 4.°),
Durante el plazo de quince días, contados a par¬ de esta Secretaría general, y dentro de los ocho si¬
tir de la inserción de este anuncio, podrán exami¬ guientes presentar ante el Ayuntamiento las recla¬
nar los interesados el expediente 4.357 del Nego¬ maciones que estimaren oportunas, según lo que
ciado de Contribuciones especiales (Aviñó, 15, 4.°), determina el art. 16 del Reglamento de Hacienda
de esta Secretaría general, y, dentro de los ocho municipal de Barcelona.
siguientes, presentar ante el Ayuntamiento las re¬
clamaciones que estimaren oportunas, según lo Barcelona, 14 de enero de 1971. — El Secre¬
que determina el art. 16 del Reglamento de Ha¬ tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
cienda municipal de Barcelona.
Barcelona, 15 de diciembre de 1970,— El Secre¬ * * #
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
La Comisión municipal ejecutiva acordó en se¬
sión de 23 de
* * * septiembre de 1970, imponer contribu¬
ciones especiales por las obras de construcción de
alcantarillado en la calle Cortit, entre las de Pací¬
La Comisión municipal ejecutiva acordó, en se¬ fico y Coll, de conformidad con lo dispuesto en el
sión de 23 de septiembre de 1970, imponer contri¬ art. 67 de la Ley de Régimen especial del municipio
buciones especiales para subvenir a las obras de de Barcelona, y repartir, entre los propietarios espe¬
construcción de pavimento en la calle del Tercio cialmente beneficiados por dichas obras, la cantidad
de Nuestra Señora de Montserrat, entre las de San¬ de 528.188 pesetas, al aplicar, hechas las deduccio¬
tander y Pereda, de conformidad con lo dispuesto nes y desgravaciones legales pertinentes, el módulo
en el art. 67 de la Ley de Régimen especial del que establece la Ordenanza fiscal correspondiente,
municipio de Barcelona, y repartir entre los del que resulta un tanto alzado de dos mil trescien¬
propietarios especialmente beneficiados por dichas tas noventa y nueve pesetas con veintiún céntimos,
obras, la cantidad de 1.340.794'79 pesetas, al apli¬ por cada metro lineal de fachada.
car, hechas las deducciones y desgravaciones
legales pertinentes, el módulo que establece la Or- Durante el plazo de quince días, contados a partir
denanaza fiscal correspondiente, del que resulta de la inserción de este anuncio, podrán examinar
un tanto alzado de cuatro mil cuatrocientas treinta los interesados el expediente 4.363 del Negociado de
y nueve pesetas con setenta y un céntimos, por Contribuciones especiales (Aviñó, 15, 4.°), de esta
cada metro lineal de fachada. Secretaría general, y dentro de los ocho siguientes
presentar ante el Ayuntamiento las reclamaciones
Durante el plazo de quince días, contados a par¬ que estimaren oportunas, según lo que determina
tir de la inserción de este anuncio, podrán exami¬ el art. 16 del Reglamento de Hacienda municipal
nar los interesados el expediente 4.360 del Nego¬ de Barcelona.
ciado de Contribuciones especiales (Aviñó, 15, 4.°),
de esta Secretaría general, y, dentro de los ocho Barcelona, 14 de enero de 1970. — El Secre¬
siguientes, presentar ante el Ayuntamiento las re¬ tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 157
La Comisión municipal ejecutiva acordó, en se¬ 1.a Es objeto de esta oposición libre proveer
sión de 23 de septiembre de 1970, imponer contribu¬ diez plazas de Oficial de la Escala Técnico-adminis¬
ciones especiales por las obras de contrucción de pa¬ trativa, Subgrupo de Contabilidad, consignadas en
vimento y aceras en el pasaje de Porta, entre las las plantillas con el grado retributivo 13 y dotadas
calles de Dr. Pí y Molist y Maladetta, de conformi¬ en la part. 12 del Presupuesto con el sueldo base de
dad con lo dispuesto en el art. 67 de la Ley de 55.000 ptas. y retribución complementaria de 18.260
Régimen especial del municipio de Barcelona, y pesetas anuales, a cuyo desempeño corresponden
repartir, entre los propietarios especialmente bene¬ los deberes y derechos inherentes al cargo.
ficiados por dichas obras, las cantidades de 558.012
y 85.196'58 ptas., respectivamente, al aplicar, he¬ 2.a Podrán tomar parte quienes reúnan las si¬
chas las deducciones y desgravaciones legales per¬ guientes condiciones.
tinentes, el módulo que establece la Ordenanza a) ser español;
fiscal correspondiente, del que resultan unos tantos a) tener cumplidos veintiún años y no exceder
alzados de dos mil novecientas ochenta y dos pese¬ de cuarenta y cinco en la fecha de expiración del
tas con cuarenta y dos céntimos, por pavimento, y plazo señalado para la presentación de instancias;
trescientas dos pesetas con sesenta y siete céntimos, c) no hallarse incurso en ninguna de las causas
por cada metro lineal de fachada. de incapacidad que determina el art. 36 del Regla¬
mento de Funcionarios de Administración local, de
Durante el plazo de quince días, contados a partir 30 de mayo de 1952;
de la inserción de este anuncio, podrán examinar d) buena conducta;
los interesados el expediente 4.371 del Negociado de e) carecer de antecedentes penales;
Contribuciones especiales (Aviñó, 15, 4.°), de esta f) no padecer enfermedad o defecto físico que
Secretaría general, y dentro de los ocho siguientes impida el normal ejercicio de la función;
presentar ante el Ayuntamiento las reclamaciones g) servicio social para los aspirantes del sexso
que estimaren oportunas, según lo que determina femenino, y
el art. 16 del Reglamento municipal de Hacienda h) estar en posesión del título de Licenciado en
municipal de Barcelona. Derecho, o en Ciencias Políticas o Económicas, o
Intendente mercantil.
Barcelona, 14 de enero de 1970. — El Secre¬
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. 3.a Quienes deseen tomar parte en la oposición
deberán :
a) presentar la instancia en el Registro general
TRANSFERENCIAS dentro del improrrogable plazo de treinta días há¬
biles, a contar desde el siguiente al de la publica¬
La Comisión municipal ejecutiva aprobó, en se¬ ción de la convocatoria en el Boletín Oficial del
sión celebrada el 27 de enero de 1971, unas trans¬ Estado;
ferencias en el Presupuesto ordinario, que importan b) manifestar en dicho documento que reúnen
27.000.000 de ptas. todas y cada una de las condiciones exigidas en la
base 2.a referidas al término del plazo para presen¬
Lo que se hace público con arreglo al art. 67 del tar solicitudes;
Reglamento de la Hacienda municipal de Barcelo¬ c) comprometerse a jurar acatamiento a los
na, de 9 de noviembre de 1961. Principios fundamentales del Movimiento Nacional
y demás Leyes fundamentales del Reino, y
Barcelona, 28 de enero de 1971. — El Secre¬ d) acompañar el recibo acreditativo de haber
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Girones. abonado 200 ptas. por derechos de examen.
4.a Se tendrá en cuenta lo dispuesto por la Ley
* * # de 17 de julio de 1947 en la forma que señala la Or¬
den ministerial de 22 de enero de 1964 (epíg. D), a
El Consejo Pleno aprobó, en sesión celebrada el cuyo efecto los opositores que deseen ser incluidos
2 de febrero de 1971, unas transferencias en el Pre¬ en alguno de los turnos que en la misma se estable¬
supuesto ordinario, que importan 283.410'526 ptas. cen deberán solicitarlo y acreditarlo documental-
Lo mente.
que se hace público con arreglo al art. 67 del
Reglamento de la Hacienda municipal de Barcelo¬
na, de 9 de 5.a
noviembre de 1961. Expirado el plazo de presentación de instan¬
cias se publicarán las listas de aspirantes admitidos
Barcelona, 2 de febrero de 1971. El Secre¬ y excluidos en el Boletín Oficial del Estado y en el
—
tario de la Provincia.
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
6.a El Tribunal se constituirá, conforme a lo
previsto en el art. 235 del Reglamento de Funcio¬
OPOSICIONES Y CONCURSOS narios de Administración local, del siguiente modo :
La Comisión municipal ejecutiva aprobó, en se¬ Presidente: el Excmo. Sr. Alcalde, Teniente de
sión de 23 de septiembre de 1970, las siguientes Alcalde o Delegado de Servicios en quien delegue;
bases y programa que han de regir en la oposición
libre para proveer diez plazas de Oficial de la Esca¬ Vocales: el Secretario general de la Corporación;
la Técnico administrativa, Subgrupo de Contabili¬ un Catedrático de la Facultad de Ciencias Políticas,
dad: Económicas y Comerciales de la Universidad de
158 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Barcelona, designado por el Rector de la misma; el a este efecto en la instancia para tomar parte en la
Jefe de la Abogacía del Estado en Barcelona o Abo¬ oposición.
gado del Estado en quien delegue; el Interventor
de fondos municipales, y un representante de la Di¬ 14. En los ejercicios 1.° y 4.° y en el voluntario
rección general de la Administración local. actuarán simultáneamente todos los opositores ad¬
mitidos a cada uno de ellos, y en los ejercicios 2.° y
Secretario: un funcionario administrativo con ca¬ 3.°, por el orden que resulte del previo sorteo.
tegoría de Jefe de Negociado, al menos, si el Secre¬
tario general de la Corporación no recaba para sí 15. La puntuación de cada ejercicio será de cero
las funciones de Secretario del Tribunal. a diez puntos y el opositor que no alcance en cada
uno de ellos la calificación mínima de cinco
7.a La puntos
fecha, hora y lugar de conocimiento del
primer ejercicio se anunciará con quince días de quedará eliminado automáticamente de la oposición
y no podrá pasar, por tanto, al ejercicio siguiente.
antelación, por lo menos, en los Boletines Oficiales
del Estado y de la Provincia, y no podrá empezar 16. La puntuación que obtuviere el opositor al
sin que hayan transcurrido cuatro meses como mí¬ acreditar su aptitud en el conocimiento de los idio¬
nimo desde la iniciación del plazo de presentación mas alegados no representará nunca más de un vein¬
de instancias. te por ciento de la suma de puntos que hubiere
8.a La obtenido en los cuatro
oposición constará de cuatro ejercicios ejercicios eliminatorios.
eliminatorios, cuyo respectivo desarrollo será el si¬ 17. La suma total de puntos alcanzados en los
guiente : cuatro ejercicios y, en su caso, en el quinto, cons¬
1.° Resolución de dos problemas: uno, de interés tituirá la calificación final, que servirá para deter¬
simple o compuesto, vencimiento medio y común, minar la inclusión y el orden con que han de figurar
cambio nacional y extranjero, fondos públicos, los
com¬ opositores en la propuesta que formule el Tri¬
pañía, conjunta y aligación: y otro de préstamo o bunal.
empréstito, incluso de cálculo de anualidad y ma¬
nejo de tablas de logaritmos 18. El Tribunal calificador resolverá cuantas
y redacción de asientos,
por el sistema de partida doble, dudas e incidencias
en el Diario, surgieren desde se
con que hubiere
sus correspondientes pases al Mayor, que deriven constituido, y sus decisiones se adoptarán, en todo
de un supuesto de Contabilidad mercantil. tes, si nque se admitan otras delegaciones que las
caso, por mayoría de votos de los miembros presen¬
2.° Contestación oral de cuatro temas sacados tes, sin que se admitan otras delegaciones que las
a la suerte: dos de elementos de Cálculo mercantil expresamente autorizadas en la base 6.a, y si se
y dos de Contabilidad general. produjera empate, decidirá el Presidente.
3.° Contestación oral de cuatro temas, también 19. Los opositores propuestos por el Tribunal
sacados a la suerte: uno de Diversas Ramas jurídi¬ con arreglo a la base 17 aportarán a la Subunidad
cas, otro de Economía Política y Hacienda pública de los Servicios centrales de la Secretaría general,
y dos de Derecho de Entidades Locales. dentro del plazo de treinta días, a partir de la pro¬
4.° Realización de una o varias operaciones de puesta de nombramiento, los siguientes documentos
Contabilidad de las Corporaciones locales mediante acreditativos de las circunstancias y condiciones a
la redacción de documentos, anotación de las que se refiere la
cuen¬ base 2.a:
tas generales y reseña de los asientos que deban a) y
pro¬ b) partida de nacimiento expedida por el
ducir en los libros obligatorios. Registro civil:
c) declaración jurada de no estar incurso en cau¬
9.a El tiempo para desarrollar los ejercicios sa de incapacidad;
será: en el 1.°, de tres horas; en el 4.°, de dos horas; d) certificado de buena conducta expedido por
en el 2.° y en el 3.°, de cuarenta y cinco minutos, la autoridad municipal del domicilio del aspirante;
como máximo. c) certificación negativa de antecedentes pena¬
10. En los ejercicios orales, les, librada por el Registro central de Penados y
una vez expuestos Rebeldes
los dos primeros ;
temas y transcurridos quince mi¬
nutos de exposición, el Tribunal podrá f) dictamen del Tribunal de la
decidir Inspección mé¬
en dica de
cualquier Funcionarios, previo reconocimiento del in¬
momento que el aspirante abandone la
prueba teresado;
por estimar su actuación inadecuada, insu¬
ficiente o carencial en cualquier sentido. g) certificado oficial que acredite el total cum¬
plimiento del servicio social o la exención del mis¬
11. Concluida la exposición de los cuatro temas mo, según el art. 1.° del Decreto de 31 de mayo de
en los ejercicios 2.° y 3.°, el Tribunal podrá dialo¬ 1940, y
gar durante diez minutos con el aspirante sobre h) título o resguardo acreditativo de haber efec¬
cuestiones relativas a los temas que le hayan corres¬ tuado el depósito necesario para su obtención.
pondido en suerte.
20. Para lo no previsto en las bases se estará con¬
12. Los cuestionarios para el examen a que se cretamente a lo que preceptúan los arts. 6.°, 7.°, 8.°,
refieren los ejercicios 2.° y 3.° serán los que acom¬ 10, 11 y 12 del Reglamento general para ingreso en
pañan a la convocatoria. la Administración pública de 27 de junio de 1968,
y a las demás disposiciones del mismo que resulten
13. Los opositores que resulten aprobados en los aplicables.
cuatro ejercicios precedentes podrán optar a otro
de carácter voluntario, consistente en la traducción Barcelona, 20 de enero de 1971. — El Secre¬
de los idiomas cuyo conocimiento hubieren alegado tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 159
CUESTIONARIO PARA EL SEGUNDO EJERCICIO 19. Imposiciones y anualidades a interés simple
y compuesto.
Elementos de Cálculo mercantil
20. Interés compuesto. Fórmulas generales y
1. Divisibilidad, potenciación y radicación. tablas.
2. Operaciones con fracciones ordinarias y deci¬ 21. Amortización de préstamos. — Amortización
males y con números concretos. — Sistema métrico de empréstitos públicos.
decimal.
Contabilidad general
3. Números aproximados. Su origen y concepto.
— Error absoluto y error relativo. — Operaciones 1. Terminología contable; sistemas y métodos
co nnúmeros aproximados. de contabilidad. — Relación de la Contabilidad con
las funciones administrativas.
4. Razones, proporciones y proporcionalidad.
2. Principios fundamentales de la partida doble:
5. Regla de tres simple: su resolución por pro¬ su aplicación a los hechos contables.
porciones y por reducción a la unidad. — Regla de
tres compuesta. 3. Libros de Contabilidad. — Disposiciones ge¬
nerales del Código de Comercio referentes a los
6. Porcentajes. Tanto por cuanto y tanto por mismos.
ciento: proporción fundamental. — Tantos equiva¬
lentes, correlativos, simultáneos y sucesivos. — Re¬ 4. Libro de Inventarios y Balances. Valoración
gla conjunta. de los elementos del Activo y Pasivo.
7. Repartimiento proporcional directo, inverso 5. Libro Diario. Redacción de asientos del Dia¬
y compuesto. — Reparto complejo. — Regla de rio al Mayor. Corrección de errores en el Mayor.
compañía.
7. Cuentas y su clasificación. Cuenta de capital.
8. Interés simple. — Leyes del interés. — Deduc¬ — Acciones, obligaciones y reservas.
ción de la fórmula del interés simple.
8. Cuentas de
9. Descuento. El descuento matemático pérdidas y ganancias
el des¬ y de gastos
y
cuento comercial: deducción de sus fórmulas generales.
res¬
pectivas. 9. Cuentas de Caja. Valores mobiliarios, efectos
a
10. Vencimiento cobrar,
medio a negociar, sobre el extranjero a pagar.
y vencimiento común. y
Comparación de ambos.
10. Cuentas de Mercaderías y Propiedades. Mé¬
11. Aplicación del cálculo las todos de amortización de los diversos valores inmo¬
a operaciones con
mercaderías: vilizados.
compraventa, transporte y seguro.
Prorrateo de facturas.
11. Cuentas corrientes con interés. Métodos de
12. Aleación: aleación de metales saldos.
y mezcla de
líquidos alcohólicos. Problemas de la aligación: re¬
solución de la cuestión directa y de la cuestión in¬ 12. Cuentas nominales y de orden, de ordena¬
miento
versa. jurídico, de estadística y de presupuesto.
13. Operaciones de cambio nacional y extranje¬ 13. Balances de comprobación y de saldos.
ro- — Cotización de divisas. — Cambio directo e in¬
directo. 14. Balance general: exposición de las operacio¬
nes que comprende.
14. Operaciones de Bolsa al contado y a plazos.
Operaciones con efectos públicos. 15. Examen de balances: situación económica y
financiera de una empresa.
15. Ecuaciones de primero y segundo grado: re¬
glas para resolverlas. Sistema de dos ecuaciones de 16. Verificación de contabilidades. Investiga¬
primer grado. ción de fraudes.
16. Progresiones aritméticas y geométricas. —
Cálculo de 17.
un término, suma de términos e inter¬ Organización de contabilidades. Cuadro de
polación. cuentas.
17. Logaritmos decimales: tablas de logaritmos. 18. Asientos típicos en la contabilidad de una
Característica mantisa de logaritmo. sociedad
y un — regular colectiva. Distribución de benefi¬
Aplicación al cálculo de productos cocientes, poten¬ cios o pérdidas.
cias y raíces. — Ecuaciones exponenciales.
19. Asientos típicos en la contabilidad de una
18. Ponencia de grado natural de un binomio: sociedad comanditaria ordinaria y por acciones.
fórmula de Newton. Distribución de beneficios o pérdidas.
160 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
20. Asientos típicos en la contabilidad de una — Alcalde como delegado del Gobierno. — Comi¬
sociedad de responsabilidad limitada. Distribución siones Provinciales de Servicios técnicos. — Otros
de beneficios o pérdidas. Organos periféricos de la Administración estatal.
21. Asientos típicos en la contabilidad de una 11. La relación jurídico-administrativa: concep¬
sociedad anónima. Emisión y liberación de accio¬ to, elementos y clases. — Los sujetos y su capacidad.
nes. Dividendos a cuenta y comulementarios. Emi¬ — El administrativo.
sión y amortización de obligaciones. Distribución
de beneficios o pérdidas. 12. El acto administrativo: conceptos y clases.
— Elementos: subjetivo, objetivo, causal y teleoló-
22. Contabilidad bancaria. — Operaciones y gico. — Elemento formal: la motivación y la noti¬
asientos característicos. ficación. — El silencio administrativo.
23. Cooperativas. Cuentas y asientos peculiares 13. Eficacia del acto administrativo: los privi¬
de las mismas. legios de ejecutividad y de acción de oficio. — In¬
validez: actos nulos, anulables e irregulares. —
24. Entidades corporativas en régimen de presu¬ Convalidación, conversión y conservación de actos
puesto. Cuentas y asientos por el sistema de partida inválidos. — Extinción: en particular, la anulación
doble. de oficio y la revocación.
14. El procedimiento administrativo. La Ley de
CUESTIONARIO PARA EL TERCER EJERCICIO 17 de julio de 1958: contenido, ámbito de aplica¬
ción y principios informadores. — Procedimientos
Diversas ramas jurídicas para la elaboración de los actos administrativos
normativos y no normativos.
1. Las ciencias políticas. Lo político y lo jurídi¬
co — La clasificación dual del Derecho y su unidad 15. El recurso administrativo: concepto, regu¬
metódica. — Derecho político y Derecho contitu- lación, clases y principios generales. — Recurso de
cional. alzada. Recurso de revisión.
2. La realidad social: sus elementos y métodos 16. El recurso contencioso-administrativo. Na¬
de investigación. Examen sociológico del Municipio. turaleza, extensión y límites de la jurisdicción
3. Etapas fundamentales de la evolución consti¬ contencioso-administrativa. — Sistemas de organi¬
tucional española. La crisis del siglo XX. Proceso zación:
— especial referencia al español. — Procedi¬
de institucionalización del Régien. miento.
4. El Estado español actual. — Las Leyes funda¬ 17. La responsabilidad de la Administración:
mentales del Reino. — La Jefatura del Estado. — doctrina general y legislación española.
Las Cortes españolas. — El recurso de contrafuero.
5. La personalidad y las Declaraciones de dere¬ 18. El sujeto de la relación jurídico-civil: per¬
chos. El Fuero de los españoles. Los derechos sonas físicas
so¬ y jurídicas. — La capacidad jurídica
—
ciales e institucionales. — El Fuero del Trabajo. y sus circunstancias modificativas y extintivas.
6. La Administración pública. — El régimen 19. Hecho, acto y negocio jurídico. — La volun¬
administrativo y el «Rule of law». — El Derecho tad y sus manifestaciones. — Doctrina de la repre¬
administrativo y la Ciencia de la Administración. sentación.
7. Fuentes del Derecho administrativo. — Ley 20. Obligaciones: su cumplimiento, prueba y
formal, Decretos-leyes y Decretos legislativos. — Re¬ causas de extinción.
glamento administrativo: concepto, naturaleza, cla¬
sificación, régimen jurídico y límites de su conte¬ 21. Contratos: su clasificación y requisitos. Con¬
nido. — Otras fuentes del Derecho Administrativo. sentimiento, objeto y causa. Forma e interpretación.
— Resolución y rescisión. Nulidad e ineficacia.
8. Teoría general de la organización administra¬
tiva. Sistemas estructurales: centralización y des¬ 22. Sociedades mercantiles: su transformación,
centralización, concentración y desconcentración; fusión, disolución y liquidación.
uniformidad y variedad, generalidad y especialidad.
— La reforma administrativa en España. 23. Referencia de las Leyes de Sociedades Anó¬
nimas y de Sociedades de responsabilidad limitada.
9. La organización administrativa española. —
Organos centrales de la Administración activa: el 24. Títulos de crédito. La letra de cambio y el
Jefe del Estado, el Consejo de Ministros, las Comi¬ cheque, libranza, vales o pagarés.
siones delegadas del Gobierno, el Presidente y el
Vicepresidente del Gobierno. — Ministros, Subse¬ 25. Suspensión de pagos, con especial referencia
cretarios, Directores generales y Secretarios genera¬ a las Compañías de obras y servicios públicos.
les y Secretarios generales técnicos.
Economía política y Hacienda pública
10. Organos periféricos de la Administración del
Estado. Gobernadores civiles. Gobernadores ci¬ 1. La actividad económica. — Economía políti¬
—
viles generales. — Subgobernadores y Delegados del ca: su concepto y contenido. — Las Leyes econó¬
Gobierno: el Alcalde como delegado del Gobierno. micas. Macroeconomia y microeconomía.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 161
2. La producción y el consumo: sus factores y 6. La población municipal: sus matices y cri¬
posibles combinaciones. terios analíticos. Clasificación de los habitantes del
término. El padrón: su formación, renovación y
3. El mercado : formación de precios en régimen rectificación. Recursos contra los actos padronales.
de libre concurrencia y de monopolio aplica¬ —
y su Registro residencial. — Registro de edificación
ción a los servicios públicos. y viviendas.
4. El dinero y el crédito. Teoría sobre el valor 7. Organización municipal: el Alcalde, el Ayun¬
del dinero. — Los instrumentos e Institutos de tamiento pleno, la Comisión municipal permanente.
crédito. — La organización bancaria en España. — Regímenes especiales.
5. Perturbaciones económicas. — Ciclos econó¬ 8. Concejales: capacidad, incompatibilidades y
micos: teorías y fases. — Medidas anticíclicas. elección. — Excusas y pérdida de la Concejalía. —
Operaciones electorales. — Obligatoriedad del su¬
6. Magnitudes macroeconómicas: producto na¬ fragio y sus limitaciones.
cional y renta nacional. — La contabilidad nacio¬
nal y el sector público. 9. Las grandes concentraciones urbanas. — Ré¬
gimen de las grandes ciudades en España: antece¬
7. Política económica: concepto y objetivos. — dentes y regulación actual.
La política de estabilización. — El desarrollo eco¬
nómico y su programación. 10. El Ayuntamiento de Barcelona: competen¬
cia y organización. — Alcalde, Teniente de Alcalde
8. Actividad financiera. — La Ciencia de la y Delegados de Servicios.
Hacienda, el Derecho financiero y la Política fiscal.
11. Organización del Ayuntamiento de Barcelo¬
9. El Presupuesto. — Gastos e ingresos públicos. na: Consejo pleno y Comisión municipal ejecutiva.
Clasificación de unos y de otros. La expansión del — Juntas municipales de Distrito. — Las sesiones
gasto público. y su desarrollo.
10. Teoría general del impuesto: sus fundamen¬ 12. La Comisión de Urbanismo y Servicios co¬
tos éticos y jurídicos. — Efectos económicos de la munes de Barcelona y otros Municipios. Organos
imposición. Clasificación de los impuestos. que comprende, jurisdicción y competencia. Fun¬
ciones gerenciales.
11. La relación jurídico-tributaria. — Capaci¬
dad contributiva y repercusión de los impuestos. 13. Desarrollo de la actividad municipal: pla¬
nificación y programación. El Plan general y el
12. Recursos extraordinarios. Deuda pública: programa de actuación.
sus clases, emisión, conversión y amortización.
14. Ordenanzas municipales: su origen y jerar¬
13. La reforma del sistema tributario español: quía normativa. Diferencias en relación con la Car¬
sus principales y actual situación. ta y con el Reglamento. — Bandos de la Alcaldía.
14. Principios fundamentales de la Ley de 15. La acción de fomento y los medios para
Administración y Contabilidad de la Hacienda completar o suplir actividades atribuidas a la com¬
pública. petencia de las Corporaciones locales. — Conside¬
ración de las subvenciones.
Derecho de Entidades locales
16. Obras municipales: sus clases. Proyectos y
1. La Administración local: concepto, conteni¬ planes. — Inspección, recepción, calificación y eje¬
do, evolución y tendencias actuales. cución de las obras. Promoción de obras municipa¬
les por los particulares interesados.
2. Relaciones entre la Administración estatal y
local. — La Dirección general de Administración 17. El servicio
local público y su proyección en el
y el Servicio nacional de Inspección y Asesora- ámbito local. — Obligaciones municipales en rela¬
miento de las Corporaciones locales. — El Instituto ción con el mismo. Servicios comunales obligatorios.
de Estudios de Administración local.
18. Formas de prestación de los servicios muni¬
3. La Provincia: concepto, naturaleza y elemen¬
tos. cipales. — La gestión directa. Organos de gestión.
— Capacidad y competencia. Clasificación de
las funciones provinciales. — Organización. — Re¬
gímenes 19. Modalidades de la gestión indirecta. Conce¬
especiales. sión y su régimen jurídico. Gestión mixta.
4. El Municipio: concepto, naturaleza y elemen¬
tos. 20.
Capacidad Municipalización y provincialización de ser¬
— y competencia. Clasificación de
las funciones vicios: desarrollo en la nor¬
municipales. y resultados vigente
— Entidades locales me¬
nores: mativa.
concepto, naturaleza y elementos.
5. El término municipal y sus posibles altera¬ 21. Patrimonio municipal: clasificación, con¬
ciones. — Creación y traslación de Municipios. — servación, reivindicación y defensa de los bienes. —
Deslinde y rectificación de términos. Patrimonio municipal del suelo.
162 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
22. Utilización de los bienes de dominio público ponibles, formas de liquidación y procedimiento de
y de los patrimoniales. Aprovechamiento y disfrute recaudación. — Beneficios fiscales en relación con
de los comunales. — Enajenación. Desahucio por el Estado.
vía administrativa.
41. Inspección de Rentas y Exacciones. Defrau¬
23. Contratación de bienes, obras y servicios: dación y penalidad.
formas que pueden revestir los contratos en que
intervengan las Corporaciones locales. 42. Libros de Contabilidad de las Corporaciones
locales. Normas generales para todos ellos.
24. Funcionarios de Administración local: as¬
pectos de la relación de empleo público. Clasifica¬ 43. Contabilidad principal. Estudio detallado de
ción y situaciones. Deberes y derechos comunes. los libros que se comprende.
25. Carácter moral de la función pública. Faltas 44. Contabilidades auxiliares. Libros y Regis¬
y correcciones. Procedimiento disciplinario. tros que comprende. Las Contabilidades especiales.
26. El expediente, su iniciación y tramitación. 45. Rendición de cuentas. Estructura y conte¬
Idea de los interesados y de las recusaciones. Comu¬ nido de la Cuenta general de los Presupuestos or¬
nicaciones y notificaciones: sus requisitos. dinario, extraordinario y especiales.
27. Desarrollo de la gestión administrativa y ré¬
gimen jurídico en la Ley especial de Barcelona. Los * # *
actos de gestión.
La Comisión municipal ejecutiva, en sesión de 23
28. Responsabilidad de las Entidades, Organis¬ de diciembre de 1970, aprobó las siguientes bases
mos, Autoridades y funcionarios de Administración que han de regir en el concurso restringido para
local. proveer una plaza de Jefe de Servicio de Institución
nosocomial (Psiquiatría)
29. La gestión económica local: su intervención.
1.a Es objeto de este concurso proveer una pla¬
30. Fiscalización de gastos e ingresos de las Ha¬ za de Jefe de Servicio de Institución nosocomial
ciendas locales. (Psiquiatría), consignada en las plantillas con el
grado retributivo 18 y dotada en la part. 52 del
31. Las Haciendas locales: su evolución y situa¬ Presupuesto con el sueldo base de 70.000 pesetas y
ción actual del nuevo sistema impositivo de Bar¬ retribución complementaria de 23.240 pesetas anua¬
celona. les, y los demás deberes y derechos inherentes al
cargo.
32. Recursos constitutivos de la Hacienda mu¬
nicipal de Barcelona: exacciones municipales, su 2.a Podrán tomar parte en el concurso los mé¬
tratamiento y aplicabilidad. dicos de Instituciones nosocomiales y servicios es¬
peciales que ocupa plaza, en propiedad, en las plan¬
33. Derechos y tasas: por prestación de servicios tillas de este Ayuntamiento y se hallen en activo al
y sobre aprovechamientos especiales. publicarse la convocatoria.
34. Contribuciones especiales por obras, insta¬ 3.a El Tribunal calificador estará constituido,
laciones o servicios que produzcan aumento deter¬ según el art. 245 del Reglamento de Funcionarios
minado de valor y que beneficien a personas o cla¬ de Administración local, en la siguiente forma:
ses determinadas o se provoquen por las mismas.
Presidente: el Excmo. Sr. Alcalde, Teniente de
35. Los denominados arbitrios con fines no fis¬ Alcalde o Delegado de Servicios en quien el Alcalde
cales: su concepto, aplicación y adecuado encua- expresamente delegue.
dramiento. — Exacciones urbanísticas.
Secretario: el de la Corporación o funcionario
36. Imposición municipal. Idea de las cesiones administrativo en quien delegue.
y participaciones e impuestos del Estado.
Vocales: un Catedrático de la Facultad de Medi¬
37. Arbitrios sobre solares sin edificar, cina de la
incre¬ Universidad de Barcelona, designado por
mento de valor de los el
terrenos e incremento del Decano de la misma; un representante del Cole¬
precio de traspaso de los locales de negocio. gio Oficial de Médicos de Barcelona; un represen¬
tante de la Dirección General de Administración
38. Arbitrios sobre radicación, local,
ad¬ y
servicios el Decano de Asistencia médica y social.
y
quisiciones y estancias. — Otras fuentes impositivas 4.a Conforme a lo
municipales. dispuesto en el art. 244 del
Reglamento de Funcionarios de Administración lo¬
cal, se establece la siguiente
39. escala graduada de
Presupuestos: su estructura, clases, forma¬ méritos por orden de
ción preferencia.
y liquidación. El crédito local. A) De calificación reglada con sujección al si¬
guiente baremo:
40. Imposición y ordenación de exacciones. Or¬ a) Especialización en las funciones propias de
denanzas fiscales. — Determinación de bases im¬ Médico psiquiatra, hasta 1 punto;
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 163
b) Probada competencia, laboriosidad, celo, efi¬ proveer una plaza de Jefe de Departamento del
cacia y aptitud en el cumplimiento de los deberes Instituto municipal de Higiene (Medicina pre¬
funcionales, hasta 0'50 puntos; ventiva) .
c) Título facultativo de Doctor en Medicina,
hasta 0'50 puntos; 1.a Es objeto de este concurso proveer una pla¬
d) Titulares de cátedras universitarias de Psi¬ za de Jefe de Departamento del Instituto municipal
quiatría en Facultades de Medicina, hasta 0'70 de Higiene (Medicina preventiva), consignada en
puntos; las plantillas con el grado retributivo 18 y dotada
e) Estudios, publicaciones, conferencias y acti¬ en la partida 44 del Presupuesto con el sueldo base
vidades docentes y de investigación relacionadas de 70.000 pesetas y retribución complementaria de
directamente con la Psiquiatría en conjunto, hasta 23.240 pesetas anuales, y los demás deberes inheren¬
0'50 puntos; tes al cargo.
B) De apreciación discrecional, con una valora¬
ción conjunta no superior a 0'25 puntos: 2.a Podrán tomar parte en el concurso los Mé¬
a) Los servicios extraordinarios, y dicos de Instituciones nosocomiales y Servicios es¬
b) Los demás méritos, condiciones y circuns¬ peciales de la plantilla municipal que se hallen en
tancias que acrediten los concurrentes. activo al publicarse la convocatoria.
5.a 1. Si el Tribunal calificador lo estimare 3.a El Tribunal calificador estará constituido,
conveniente podrá suscitar una prueba selectiva de según el art. 245 del Reglamento de Funcionarios
carácter práctico entre los aspirantes, para ponde¬ de Administración local, en la siguiente forma:
rar mejor sus respectivas aptitudes funcionales.
Presidente: el Excmo. Sr. Alcalde, Teniente de
2. Dicho ejercicio será valorado, en su caso, has¬ Alcalde o Delegado de Servicios en quien el Alcalde
ta el máximo de 0'50 puntos. expresamente delegue.
6.a Quienes deseen tomar parte en el concurso Secretario: el de la Corporación o funcionario
deberán presentar la instancia, acompañada de los administrativo en quien delegue.
documentos acreditativos de los méritos que ale¬
guen, en el Registro general, dentro del improrro¬ Vocales: un Catedrático de la Facultad de Medi¬
gable plazo de treinta días hábiles, a contar desde cina de la Universidad de Barcelona; un represen¬
el siguiente al de la publicación de la convocatoria tante de la Dirección General de Administración
en el Boletín Oficial del Estado. local; un representante del Colegio Oficial de Mé¬
dicos de Barcelona, y el Director del Instituto mu¬
7.a Expirado el plazo de presentación de ins¬ nicipal de Higiene.
tancias se publicarán las listas de aspirantes admi¬
tidos y excluidos y la composición del Tribunal 4.a Conforme a lo
calificador. dispuesto en el art. 244 del
Reglamento de Funcionarios de Administración lo¬
8.a El Tribunal cal, se establece la
valorará los siguiente escala graduada
méritos, condiciones de
méritos
y circunstancias de los por orden de preferencia:
concurrentes ateniéndose al
orden de A) de calificación
preferencia con
y al baremo reglada, sujección al si¬
que determina
la base 4.a, guiente baremo:
y, en su caso la 5.a, y formulará propues¬
ta de nombramiento a)
favor del especialización en las funciones propias del
a aspirante que figu¬
re el cargo,
en hasta 1
primer punto;
puesto. b) probada competencia, laboriosidad, celo, efi¬
cacia y aptitud en
9.a el cumplimiento de los deberes
La resolución de cuantas dudas e incidencias funcionales, hasta 0'50 puntos;
surgieren con respecto al desarrollo del concurso c) título facultativo de Doctor en Medicina,
competerá al Tribunal, cuyas decisiones se adop¬ hasta 0'50 puntos;
taran, en todo caso, por mayoría de votos de los d) título
miembros y diplomas expedidos por la Escuela
presentes, sin que se admitan otras dele¬ Nacional de Sanidad, cada uno, hasta 0'25 puntos;
gaciones que las previstas, y si se produjera empate, e) Cátedras universitarias de la
decidirá especialidad en
el Presidente. las Facultades de Medicina, hasta 0'50 puntos;
f) estudios, publicaciones y conferencias y acti¬
10. Para lo no previsto en las bases se estará vidades científicas de la especialidad, valorados en
concretamente a lo que preceptúan los arts. 6.°, 7.°, conjunto, hasta 0'40 puntos.
8. , 10, 11 y 12 del Reglamento general para ingreso B) de apreciación discrecional, con una valora¬
en la Administración pública de 27 de iunio ción conjunta no superior a 0'25 puntos:
de 1968. a) los servicios extraordinarios, y
b) los demás méritos, condiciones y circunstan¬
Barcelona, 31 de diciembre de 1970. El Secre¬ cias
— que acrediten los concurrentes.
tario general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
5.a 1. Si el Tribunal calificador lo estimare
conveniente, podrá suscitar una prueba selectiva
# * * de carácter práctico entre los aspirantes, para pon¬
derar mejor sus respectivas aptitudes funcionales.
La Comisión municipal ejecutiva, en sesión de 23
e diciembre de 1970, aprobó las siguientes bases 2. Dicho ejercicio será valorado, en su caso, has¬
fIue han de regir en el concurso restringido para ta el máximo de 0'50 puntos.
164 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
6.a Quienes deseen tomar parte en el concurso Don Manuel Naharro Campos.
deberán presentar la instancia acompañada de los Don Miguel Nieto Espejo.
documentos acreditativos de los méritos que ale¬ Don Rogelio Nogués Sánchez.
guen, en el Registro general, dentro del improrro¬ Don Juan de Dios Páez Delgado.
gable plazo de treinta días hábiles, a contar desde Don Ricardo Pairó Ruiz.
el siguiente al de la publicación de la convocatoria Don Germán Pérez Rosón.
en el Boletín Oficial del Estado. Don Antonio Quero Rodríguez.
Don Miguel Rodríguez Morales.
7.a Expirado el plazo de presentación de instan¬ Don Ramón Sabaté Pallejà.
cias se publicarán las listas de aspirantes admitidos Don Ernesto Sanvicens Solá.
y excluidos y la composición del Tribunal califi¬ Don José Torres Vera.
cador. Don José Valerio Neila.
Don Joaquín Vall de la Huerta.
8.a El Tribunal valorará los méritos, condicio¬
nes y circunstancias de los concurrentes ateniéndose El Tribunal calificador lia quedado constituido
al orden de preferencia y al baremo que determina en la siguiente forma:
la base 4a y, en su caso, la 5.a, y formulará propues¬
ta a favor del aspirante que figure en el primer Presidente: el limo. Sr. Tercer Teniente de Al¬
puesto de la calificación definitiva. calde, don Félix Fernández Casanova.
9.a La resolución de cuantas dudas e incidencias Secretario: el de la Corporación, don Juan Ig¬
surgieren con respecto al desarrollo del concurso nacio Bermejo y Gironès.
competerá al Tribunal, cuyas decisiones se adop¬
tarán en todo caso por mayoría de votos de los Vocales: don Jorge Xifra Heras, representante
miembros presentes, sin que se admitan otras dele¬ del Profesorado Oficial del Estado; don Angel
gaciones que las previstas, y si se produjera empate, César Gil Rodríguez, y como suplente don Pedro
decidirá el Presidente. Lluch Capdevila, representantes de la Dirección
general de Administración local; don Miguel Lina¬
10. Para lo no previsto en las bases se estará res Rodríguez, de la Jefatura provincial de Tráfico,
concretamente a lo que preceptúan los arts. 6.°, 7.°, y como suplente don Juan Ramón Guelbenzu Val-
8.°, 10, 11 y 12 del Reglamento general para ingreso dés, de la Escala técnica; y don Ramón Trepat
en la Administración pública de 27 de junio de Andreu, Jefe de la Policía municipal.
1968, y a las demás disposiciones del mismo que
resulten aplicables. Se convoca a los aspirantes admitidos a fin de
realizar el ejercicio de la oposición previsto en la
Barcelona, 4 de enero de 1971. — El Secretario base 6.a de la convocatoria, que se celebrará el 16
general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès. de febrero de 1971, a las diez horas, en el Palacio
municipal de Deportes, sito en la Avenida de la
Técnica, sin número.
PERSONAL Lo que se publica en cumplimiento de lo dispues¬
to en las bases 4.a y 8.a de la convocatoria y en los
Concurso-oposición para proveer cuarenta y una arts. 5.°, 6.° y 7.° del Reglamento general para in¬
plazas de Guardia de la Policía Municipal greso en la Administración pública, de 27 de junio
de 1968.
Ha sido formulada la siguiente relación de ad¬
mitidos al citado concurso-oposición: Barcelona, 30 de enero de 1971. — El Secretario
general, Juan Ignacio Bermejo y Girones.
Don Luis Almirall Domènech.
Don Antonio Blanzaco Vilanova.
Don Vicente Campos Santotomás.
Don Benito Colao Fernández. TRASPASO DE DERECHOS FUNERARIOS
Don Anselmo Cortés Masalías.
Don José Eróles Terré. Se cita a cuantas personas puedan considerarse
Don Manuel Esteban Martín. con algún derecho respecto de las sepulturas que
Don Luis Fernández Domènech. a continuación se relacionan, para que comparez¬
Don J osé Galcerán Torres. can en el Negociado de Cementerios de esta Secre¬
Don Crispin Angel Garcés Puyuelo. taría general, situada en la planta baja d ela Casa
Don Fernando García Cuevas. de la Sede Consistorial, dentro de los quince días
Don Máximo Gómez Delgado. hábiles siguientes al de la fecha, y se les advierte
Don Joaquín Grande Ovejero. que, si no lo hicieren, quedarán decaídos de su
Don Ramón Grau Giurana. derecho y continuará la tramitación del expedien¬
Don Mario Herrero Cacho. te, sin ulterior citación ni audiencia.
Don Francisco Huguet Pijoán.
Don Eliseo Lois Expósito. Don Luis Adell Grau, duplicado y traspaso, nicho
Don Abel Mansilla Santamaría. núm. 447, piso 3.°, serie 5.a, del Cementerio de San
Don José M.a Martín Sedó. Andrés. — Doña Angelina Grau Ràfols.
Don Modesto Martínez Pérez. Doña Carmen Anguera Bosch, trasp. prov., nicho
Don Miguel Muñoz Subirana. núm. 1.046, piso 5.°, Cerca, depart. 3.°, del Cemen¬
Don Manuel Muzas Molina. terio del Este. — D. Joaquín Martínez.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 165
Doña María Amargos Más, trasp. prov., nicho Doña Mercedes Estragué Carbonell, trasp. prov.,
núm. 401, piso 1.°, osario, interior, Isla 1.a, depar¬ Col. B, núm. 9.921, piso 2.°, Vía San Jaime, agru¬
tamento 1.°, del Cementerio del Este. — Don Magín pación 9.a del Cementerio del Sud-Oeste. — Doña
Marquet Cabanes. PilarFandos Nadal.
Don Antonio Arnau Pascuet, trasp. prov., nicho Doña Concepción Esteban Rius, trasp. provisio¬
núm. 3.500, piso 3.°, de la Cerca del depart. 3.°, nal, Col. B, núm. 5.007, piso, clase 10.a, Vía San
del Cementerio del Este. — Doña Carmen Pascuet Jorge, agrup. 7.a del Cementerio del Sud-Oeste. —
Ridaguasch. Ctes. don José Esteban y doña Juana Rius.
Don Daniel Asensio Gutiérrez, trasp., Col. B, Don Rosendo Faura Ramón, dupl. y traspaso,
núm. 2.166, piso 4.r, Vía San Antonio Abad, agru¬ Col. B, núm. 6.313, piso 2.°, Vía San Jorge, agru¬
pación 14.a, del Cementerio del Sud-Oeste. — Don pación 7.a del Cementerio del Sud-Oeste. — Don
Enrique Servent Guillen. Rosendo Faura Laborda.
Doña Carmen Boch Farriols, trasp. prov., nicho Don José Miguel Fernández Sánchez, duplicado y
núm. 198, depart. 2.°, del Cementerio del Este. — trasp., nicho núm. 3.307, piso 3.°, depart. 8.° del
Don Pedro Yorras Puig. Cementerio de Las Corts. — Don Juan Fernández
Morillas.
Doña María Barrionuevo Manrique, trasp. provi¬
sional, nicho núm. 11.023, piso 3.°, depart. 3.°, del Doña María Folch Sardá, trasp. prov., nicho nú¬
Cementerio de San Andrés. — Doña Josefa Man¬ mero 2.586, piso 2.°, depart. 2.° del Cementerio de
rique Manrubia. Sants. — Doña Teresa Sardá Ribas.
Doña Josefa Barbero Solano, trasp. prov., nicho Doña Rosario García Orta,
núm. 8.059, piso 2.°, depart. 3.°, del Cementerio trasp. prov., nicho
núm. 797,
de San Andrés. — Don Andrés Barbero Solano. piso 5.°, Isla 2.a del Cementerio del Este.
Don Antonio Collao.
Doña Imelda Blanch Alcántara, trasp. provisio¬ Doña María
nal, Garriga Pons, A,
tumba menor núm. -4, interior, Vía Sta. Eula¬ trasp. prov., Col.
núm. 329,
lia, San 9.a
agrup. 3.a del Cementerio del Sud-Oeste. piso 5.°, Vía Francisco, agrup.
— del Cementerio del Sud-Oeste. — D.a Antonia Ce¬
Doña Rosario Puig de Alcántara. brià Vila.
Don Sebastián Beltrán Alsina, trasp. prov., Col.
núm. 117, piso 4.°, de la Vía San ajime, agrup. 11.a Doña Carmen Galcerán Calveras, trasp. provisio¬
del Cementerio del Sud-Oeste. — Doña Agustina nal, Panteón núm. 32, Vía San Jorge, agrup. 7.a
Zaragoza, de del Cementerio del Sud-Oeste. — Ctes. don
Vda. Alsina. Miguel
Galcerán y doña Carmen Calveras.
Doña Pilar Beltrán Lerín, trasp. prov., Col. B,
núm. Doña
1.938, piso 2.°, Vía San Jorge, 6.a del Angela Guarro Altimiras, trasp. prov., ni¬
agrup.
Cementerio del Sud-Oeste. Ctes. don Vicente cho núm. 70, piso 3.°, Isla 2.a, depart. 1.°, exterior,
—
Beltrán del Cementerio del Don Máximo
y Tecla Lerín. Este. — Ortega
Urtano.
Don Cayetano Botey Somavilla, trasp. prov., ni¬
cho núm. 120, piso 1.°, osario, exterior, Isla 2.a, Doña Angela González de Rivera Custodio, tras¬
depart. 1,° del Cementerio del Este. — Don José paso y dupl., nicho núm. 6.959, piso 1.°, osario, Vía
Botey Soler iCanje 1.842j. Santa Eulalia, agrup. 3.a del Cementerio del Sud-
Oeste. — Doña Ana Custodio Méndez.
Don Juan Antonio Bru Baulo, trasp. prov., nicho
núm. 31, piso 4., Isla 5.a, del Cementerio de San
Gervasio. Don Bernardino Casañas. Don Andrés López García, duplicado del Col. B,
—
núm. 344, piso 5.°, Plaza Ntra. Sra. de Montserrat,
Don Juan Colominas Cortinas, trasp. prov., nicho agrup. 14.a del Cementerio del Sud-Oeste. — Don
núm. 54, piso 2.°, serie 3.a, del Cementerio de San Andrés López García.
Andrés. — Don Juan Cortinas Cortada.
Doña Carmen Cata Basseda, trasp. prov., Hipo¬ Doña Dolores Llobet Reixach, dupl., nicho nú¬
geo Egipcio, núm. 1, Vía San Olegario, agrup. 4.a mero 9.043,
del piso 5.°, depart. 5.° del Cementerio de
Cementerio del Sud-Oeste. — Don José Bas¬ Las Corts. — Doña Dolores Llobet Reixach.
seda Girbes.
Doña María Nuria Doña Dolores
Comas Martín, Llobet Reixach, dupl., solar
trasp. nú¬
prov.,
nicho núm. 573, mero
piso 4.°, depart. 1.° del Cementerio 9, depart. 8.° del Cementerio de Las Corts.
de Sants. — Doña Dolores
Joaquina Mareé Padrós. Doña Llobet, Vda. de Vila.
Doña María Cortina García, trasp. prov., nicho Doña Enriqueta Masgoret Domènech, trasp. pro¬
núm. 2.892, piso, Cerca, depart. 3.° del Cementerio visional, nicho núm. 6.498, piso 6.°, Vía San Olega¬
del Este. — Doña Emilia Ballesteros. rio, agrup. 5.a del Cementerio del Sud-Oeste. —
Don Amadeo Masgoret Domènech.
Don José María Casanova Puigserinanell, traspa¬
so prov., Col. B, núm. 1.636, piso 4.°, Vía San Don Salvador Mateu Aguilón, trasp. prov., nicho
J°r£e> agrup. 6.a del Cementerio del Sud-Oeste. — núm. 2.602, piso 5.°, depart. Central del Cemente¬
Don Ramón Casanova Danés. rio de Las Corts. — Don José Mateu Donisa.
166 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Don Antonio Martín Barrionuevo, trasp. prov., Doña María Sans Domingo, trasp. prov., nicho
nicho núm. 1.886, piso 5.°, depart. 3.° del Cemen¬ núm. 602, piso 3.°, serie 6.a del Cementerio de San
terio de San Andrés. — Doña Ana Barrionuevo, Andrés. — Doña Genoveva Domingo Tell.
Vda. de González.
Don Pedro Sarramitjana Roura, traspaso, Col. B,
Doña María Martín Martí, trasp. prov., nicho nú¬ núm. 353, piso 5.°, Vía Ntra. Sra. de la Merced,
mero 1.127, piso 7.°, depart. Central del Cemente¬ agrup. 14.a del Cementerio del Sud-Oeste. — Don
rio de Las Corts. — Don Joaquín Pérez Trilles. Miguel Cárceles Hernández.
Don Pedro Muñoz Aparicio, trasp. prov., nicho Don Vicente Sierra Gatell, traspaso, Col. B, nú¬
núm. 272, piso 6.°, depart. Central del Cementerio mero 4.673, piso 5.°, Vía San Francisco, agrup. 9.a
de Las Corts. — Ctes. don Antonio Muñoz y doña del Cementerio del Sud-Oeste. — Hnos. Víctor,
Trinidad Sanz. uan y ojsefa Gatell Canals.
Doña Mercedes Paques Serras, trasp. prov., nicho Doña María Antonia Teixidó Corominas, traspaso
núm. 1.719, piso 6.°, depart. 1.°, interior, Isla 1.a
del Cementerio del Este. — Don Francisco Serras ppprov., Arco-Capilla, núm. 30, depart. 2.° del Ce¬
menterio del Este. — Doña Josefa Barrau y Fiter
Martí. de Teixidó.
Doña Raquel Puyalto Almisen, trasp. Col. B, nú¬
mero 149, piso 5.°, Vía Ntra. Sra. de la Merced, Don José Toll Jover, trasp. prov., nicho núm. 64,
agrup. 14.a del Cementerio del Sud-Oeste. — Doña piso 2.°, Isla 7.a del Cementerio de San Gervasio.
María Vidal Girona. Doña Rosa Aguilera Ferrer.
Don Luis Picás Cervera, trasp. prov., nicho nú¬ Doña Patrocinia Valdovinos Calvo, trasp. prov.,
mero 272, piso 6.°, Isla 7.a del Cementerio de San nicho núm. 5.204, piso 3.°, depart. 5.° del Cemen¬
Gervasio. — Don Juan Blas Pontmitjá. terio de Las Corts. — Don Joaquín Perna Barros.
Don Luis iPcás Cervera, trasp. prov., nicho nú¬
osario, Vía San Alejo, Isla 3.a Doña Leonor Viudez Carmona, prov., nú¬
mero 79, piso 1.°, trasp.
del Cementerio de San Gervasio. Don José Car¬ mero 588, piso 1.°, osario, depart. 4.° del Cemen¬
—
dona Sellés. terio de Las Corts. — Doña María Carmona Ro¬
dríguez.
Doña Elisa Pérez Laico, trasp. Col B, núm. 376,
piso 1.°, sin osario, Vía San Joaquín, agrup. 12.a Doña Antonia Valpuesta Hernández, trasp. prov.,
del Cementerio del Sud-Oeste. — Don Ricardo hipogeo Col. A, clase 6.a, núm. 412, Vía Misericor¬
Pérez Laico. dia, agrup. 3.a del Cementerio del Sud-Oeste. —
Doña María Aragonés Rodríguez.
Don Antonio Rovira Soler, trasp. prov., Panteón
núm. 203, depart. 2.° del Cementerio del Este. — Barcelona, 4 de febrero de 1971. — El Secretario
Don Antonio Rovira Trías. general, Juan Ignacio Bermejo y Gironès.
LICENCIAS DE OBRAS
Relación de los permisos concedidos durante la tercera decena del mes de enero de 1971.
Inmb. Basán, S.A. Escultor Claperes Edif. 11 pl., 44 viv.
Enrique Reina. Port-bau, 40-42 Casa 10 pl., 21 viv.
Prmot. Barcelonesa Raset, 22 Edif. 8 pl., 11 viv.
Parroquia M. Medianera. Entenza, 198 Ampliar parvulatorio
S.A. Inmb. Torne. Pujadas, 205 Casa 7 pl., 24 viv.
Juan Sitja Provenza, 89-91 Adic. pl. oficinas
Coros Clavé La Nau, 5 Edif. Social 8 pl.
Arturo Arqués Córcega, 108-110 Abertura ueco
Dmingo Ventura Regás, 14 Edif. garage 9 pl.
Ramón Felipe Pje. de Aymá, 11 Modificar abertura
Mercedes Lacoma Avda. Padre Claret, 424 Casa 11 pl., 34 viv.
Valeriano José Martí Valencia, 538 Reforma galería
José Pujol Suñol Paseo Maragall, 48-50 Azotea pl. 1.a
Banck Xerox E.S.A. Milanesado, 25-27 Reforma
Jorge Pivas Bolea Sabastida, 23 Casa 7 pl., 5 viv.
Francisco Sánchez Francisco Aranda, 94 Edif 12 pl., 24 viv.
Luis Rdríguez Ntra. Sra. Port, 254 Almacén y garage
Inmb. Corts Numancia, 85 Bloque 2 casas 15 pl.
Cosmodosa Pl. Salvador Riera, 1 Edif. 8 pl., 16 v/104
E. Pedro Calomer P. y Gallarza, 75-79 2 casas 7 pl., 29 viv.
Cont. Tec. Catalanas Paseo Fabra Puig, 33 Modificación proyecto
Albertina Romagosa Córcega, 230 Ref. 2 pisos comercio
Angeles Mensa Plaza Lesseps, 33 Edif. 13 pl., 18 viv.
Const. Sabetr, S.A. Florencia, 7-11 Edif. 10 pl., 46 viv.
Joaquín Pascual Porrera, 5-7 Edif. 6 pl., 25 viv.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 167
J. Luis García Aragón, 191 Reforma interior vivienda
Vicente Rdríguez Padre Rodés, 41 Adición 6 pl., 5 viv.
Inmb. Monavi, S.A. Llusa, 30-42 Casa 10 pl., 80 viv.
Augusto de Muller La Cuesta, 54-56 Modificar proyecto
Adolfo García Conde Plaza Trinidad, 8 Edif. 8 pl., 9 viv.
Urbanismo y Const. Avda. Meridiana Edif. 8 pl., 25 viv.
Francisco Esteva Alfonso XII, 39-41 Casa 8 pl., 30 viv.
Notus, S.A. Folgarolas, 15 Adición 1 pl., 2 viv.
Loreto Aguilar Valencia, 40-42 Edif. 2 pl., taller
Fernando Guillén Jaime Pinent, 30 Edif. 6 pl., 9 viv.
Hermanas Misioneras Alta Gironella, 7 Casa Residencial 6 pl.
Inver. E. Inmb. S.A. Llorens y Barba, 57 Edif. 11 pl., 157 viv.
Asistencia Técnica Casa Oliva, 89-91 Modificar proyecto
Asistencia Técnica Casa Oliva, 93-95 Modificar proyecto
Asistencia Técnica Casa Oliva, 101-103 Modificar proyecto
Inmb. Aries, S.A. Bisbal, 8-10 Edif. 6 pl., 12 viv.
Luis Esquius Vilardell, 40 Edif. 11 pl., 15 viv.
Francisco García P.° Ntra Sra. Coll, 141 Adición piso 2.°, 1 viv.
Decoroso Sánchez Más Durán, 12 Cubrir patio posterior
Pedro Jover Casanova, 148 Edif. 13 pl., 37 viv.
Francisco Cantón Pujadas, 230 Adición s/ático, 1 viv.
Demetrio Sánchez Artesanía, 164 Muro Contención
Cristóbal Nawarro Artesanía, 166 Muro Contención
Maralo Inmb. S.A. Viñals, 28-30 Edif. 7 pl., 25 viv.
Francisco Gassol Marina, 247 Reforma escalera
Carmen Sitja Alsina Buensuceso, 7 Ampl. altillo y ref.
José A. Diego Virgen Montserrat, 224 Reforma pl. baja
Conts. Juher, S.L. Tissó, 50-52 Edif. 8 pl., 21 viv.
Hijo de F. Escofet Gasómetro, 18 Reparación tejado
Aula, Escuela Ntra Sra. Lourdes Colegio 5 plantas
Ramón Rufín Castells Rda. Universidad, 13 Altillo
Vicente Escalona Gomis, 73-75 Edif. 8 pl., 24 viv.
Inmb. y Rentas, S.A. Quevedo, 17-21 Casa 7 pl., 31 viv.
Inmb. Promociones, S.A. M. Serradesanferm, 3 Réf. ampl. 1 pl., sótano
Florencio Merino Vía Julia, 201 Pared de cerramiento
José Cucarella Avda. Sarrià, 61 Adic. 2.° sótano
Agustín Serna Muñoz Cartella, 50-6 Casa 8 pl., 47 viv.
Catalana Promociones Hurtado, 32 Edif. 8 pl., desp. apar.
Lucía Peñarrubia Córcega, 639 Legalización
MOVIMIENTO TURISTICO DE LAS OFICINAS Pueblo Español. — 4 alemanes, 89 argentinos,
MUNICIPALES DE TURISMO INFORMACION 4
E australianos, 5 austríacos, 3 brasileños, 8 cana¬
dienses, 4 colombianos, 3 chilenos, 150 españoles,
DURANTE EL MES DE ENERO DE 1971 25 franceses, 1 holandés, 100 ingleses, 31 italianos,
4 japoneses, 2 mejicanos, 132 norteamericanos, 2
peruanos, 4 sudafricanos, 2 suizos, 1 uruguayo,
Plaza de Cataluña. — 19 alemanes, 10 argentinos, 19 venezolanos. TOTAL: 631.
2 austríacos, 8 belgas, 2 costarricenses, 1 checoslo¬
vacos, 2 chinos, 8 daneses, 2 ecuatorianos, 358 espa¬ Aeropuerto. — 72 alemanes, 2 brasileños, 5 cana¬
ñoles, 2 filipinos, 154 franceses, 2 guatemaltecos, dienses, 251 españoles, 150 franceses, 4 holandeses,
1 indú, 11 holandeses, 327 ingleses, 12 italianos, 73 ingleses, 59 italianos, 7 mejicanos, 301 norte¬
2 japoneses, 4 marroquíes, 2 mejicanos, 183 norte¬ americanos, 8 portugueses. TOTAL: 932.
americanos, 2 noruegos, 1 paraguayo, 2 peruanos,
12 portugueses, 2 sudafricanos, 4 suecos, 7 suizos, Estación Marítima. — 302.
4 venezolanos. TOTAL: 1.146.
Estación de Francia. — 2.537.