Núm. 31 - Año LXIII DE BARCELONA 10 de Noviembre de 1976
Se publica cada 10 días DEPOSITO LEGAL B. 1824 - 1958
PRECIO DE SUSCRIPCION ADMINISTRACION Y SUSCRIPCION
Barcelona, anual . . 100 pesetas Oficina de la Gaceta
Provincias posesiones 125 M Municipal » Ciudad, 4, entl.°
y . . . . .
Otros países y posesiones . . . . 200 Sf La correspondencia se dirigirá al limo. Sr. Secre¬
Número corriente M tario general del Ayuntamiento de Barcelona.
SUMARIO
Página*
Consejo Pleno (Extraordinario) 23/3/76 701
Alcaldía-Presidencia. 703
Publicaciones y Disposiciones Oficiales 747
Anuncios Oficiales:
Ayuntamiento de Barcelona 749
[mim
Núm. 31 - Año LXIII DE BARCELONA 10 de Noviembre de 1976
Se publica cada 10 días DEPOSITO LEGAL B. 1824 - 1958
PRECIO DE SUSCRIPCION ADMINISTRACION Y SUSCRIPCION
CONSEJO PLENO
(Extraordinario)
En el Salón de la Reina Regente de la Casa sede Quedar enterado del decreto de la Alcaldía de
Consistorial de la Ciudad de Barcelona, a veinti¬ 1.° de marzo de 1976 que designa Delegado de
trés de marzo de mil novecientos setenta y seis, se Servicios de Obras Públicas, a don Ramón Codina
retine el Consejo pleno en sesión extraordinaria, Ribas.
bajo la presidencia del Excmo. señor Alcalde, don El señor Alcalde manifiesta:
Joaquín Viola Sauret, y concurren los limos, seño¬ Antes de entrar en el orden del día, he de hacer
res Tenientes de Alcalde, don Eudaldo Trave Mont¬ una manifestación. Entre los escritos que han llega¬
serrat, don Mariano Blasi Rialp, y don Jaime Abella do a la Alcaldía estos días, hay uno que, según el
de Castro, los limos, señores Concejales, don Maria¬ Reglamento, no puede tramitarse como moción, co¬
no Ganduxer Relats, don José M.a Dot Bosch, don mo proposición o como enmienda. Algunos de los
Antonio Guasch Carreté, don Jacinto Soler Pa¬ extremos del mismo, no obstante, están resueltos de
dró, don Manuel Serra Domínguez, don Rafael Lu- facto, e nvirtud de la convocatoria y el acto que
ján López, don José Sangrá Bosch, don Rafael de hemos empezado, o bien han de adoptarse después,
Ferrater Ramoneda, don José Canalda Vilache, don a medida que examinemos el primer dictamen, que,
Ramón Torres Muñoz, don Vicente Febrer Solsona, aunque esté distribuido con números, tiene una uni¬
don Antonio Cañellas Sidos, don Alfonso Cánovas dad que comprende del número 1 al número 11;
La puente, don Juan Abellán Hernández, don Eduar¬ pero, no obstante, existe un último punto con un
do Tarragona Corbella, don Vicente Costa Ugeda, escrito recibido del Procurador en Cortes y Con¬
don Luis Pevidal López, don Rogelio Mir Martí, don cejal de este Ayuntamiento, don Eduardo Tarrago¬
Jesús Calvo Martínez, don José Güell Ramón, don na Corbella, y que, además, se ha publicado en la
Ramón Bosch Estivill, don Juan Cabañero Alar¬ Prensa, en el que se dice —y supongo que todos
cón, don Sebastián Calvo Sahún, don Pedro Llo¬ los señores Concejales tendrán conocimiento de
rens Lorente, don Luis Pérez Pardo, don Manuel ello— «solicitar, ante la grave situación creada, que
Font Altaba, don Francisco Platón Verdaguer, y el señor Alcalde-Presidente presente la dimisión
don Pedro Salvat Virgili, y los Delegados de Ser¬ de su cargo, pasando a ejercer sus funciones acci¬
vicios, doña María Rosa Muñoz Codina, doña Ma¬ dentalmente, como dispone la Ley, el Primer Te¬
ría Asunción Guardia Canela, don Ramón Codina niente de Alcalde. De no ser así, solicita este Con¬
Ribas, don Rómulo Cruylles de Peratallada Bosch, cejal que se someta a votación en este Pleno un
don Roberto Cortadas Arbat, y don Luis Coscullue- voto de censura al Excmo. señor Alcalde.»
la Montaner, asistidos por el Secretario general in¬ Como que puedo interpretarlo como un ruego, y
terino, don José Balcells Junyent. el Reglamento me permite que lo conteste por es¬
Está el Interventor de fondos, don crito
señor o de
presente palabra, mi contestación es de palabra y
José María Asensi Terán. de una forma muy somera: el Alcalde que tiene el
honor de
Excusan su asistencia los señores Tormo Quesa¬ dirigiros la palabra aceptó este cargo,
y
da, línica
la la señora Carbó Colomer. y exclusivamente, para servir a la comunidad,
y no excusa en este caso concreto a la comunidad de Barcelona,
Abierta la sesión por la Presidencia a las diez ho¬ y esto requería una confianza del Jefe del Estado
ras veintiocho minutos, es leída y aprobada el acta
de que me nombró y una continuidad de esa confianza
la anterior. por parte del actual Jefe del Estado, lo que se me
En el despacho de oficio el Consejo pleno acuer¬ demostró de manera formal, en el primer caso, y en
da: forma verbal, en el segundo. No obstante, esta Al-
702 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
caldía no se consideraría con autoridad moral para llán Hernández, NO; Blasi Rialp, NO; Bosch Es-
poder desempeñar su cargo, y más bien entendería tivil, NO; Cabañero Alarcón, NO; Calvo Martínez,
que perjudica el normal funcionamiento de la Cor¬ NO; Calvo Sahún, NO; Canalda Vilache, NO; Cá¬
poración, si continuara en el cargo sin tener la novas Lapuente, SE HA RETIRADO; Cañellas Si¬
confianza de sus compañeros de Consistorio; y por dos, NO; Carbó Colomer, AUSENTE; Costa Ugeda,
ello, aunque se trate de un ruego, y normalmente NO; Dot Bosch, NO; Febrer Solsona, NO; De Fe-
los ruegos no dan lugar a votación, sino tan sólo a rrater Ramoneda, NO; Font Altaba, SE HA RETI¬
contestación, yo rogaría que se me dijera si obro RADO; Ganduxer Relats, NO; Guasch Carreté, NO;
bien sometiendo este ruego a votación. ¿Se somete Güell Ramón, NO; Luján López, NO; Llorens Lo¬
a votación? (respuesta afirmativa del Consistorio). rente, NO; Mir Martí, NO; Pérez Pardo, ME ABS¬
Se somete a votación. Va a procederse a votación TENGO.
nominal, y así que comience la votación nominal, yo La Presidencia y el Sr. Secretario le indican que
abandonaré este asiento para que mi presencia no no puede abstenerse; añade el señor Travé que la
pueda, ni remotamente —que tampoco podría— abstención se considera NO, y dispone que se de lec¬
parecer que condicione la voluntad de nadie. El se¬ tura del precepto reglamentario pertinente, por el
ñor Secretario irá nombrando a los Concejales uno Secretario, quien lee el artículo 226 del Reglamen¬
a uno por orden alfabético, como está establecido. to de Organización, funcionamiento y régimen ju¬
Los señores que den la conformidad al voto de cen¬ rídico de las Corporaciones locales.
sura del señor Tarragona han de contestar «sí», y El señor Pérez Pardo se retira del Salón de se¬
los señores que den la disconformidad a este voto siones, y la Presidencia advierte que lo hace sin
de censura han de contestar «no». Y dicho esto, yo su autorización.
me ausento del salón. Continúa la votación: Previdal López, NO; Pla¬
Interviene el señor Font Altaba: El Reglamento tón Verdaguer, NO; Quesada Hernández, EXCU¬
establece que cuando se trata de cuestiones que afec¬ SADO; Salvat Virgili, NO; Sangrá Bosch, NO; Se¬
tan a la personalidad de alguien del Consistorio, la rra Domínguez, AUSENTE; Soler Padró, SI; Ta¬
votación tiene que ser secreta. rragona Corbella, SI; Tormo Magrans, EXCUSA¬
Contesta el señor Alcalde: El Reglamento lo in¬ DO; Torres Muñoz, NO; Travé Montserrat, NO.
terpreta el Alcalde y lo ba interpretado de esta Verificado el recuento de votos da el siguiente
manera; y le vuelvo a repetir que reglamentaria¬ resultado: 25 NO, 2 SI y 3 RETIRADOS.
mente ni siquiera habría lugar para efectuar la vo¬ La Presidencia declara rechazada la moción de
tación, y yo me ausento del salón y la votación se censura y el señor Alcalde hace su entrada en el
hace de esta forma. Salón de Sesiones con una gran ovación de los asis¬
Seguidamente el Primer Teniente de Alcalde, tentes.
señor Travé, pasa a ocupar la Presidencia. El señor Alcalde dice:
Dice el señor Travé: Señores, un poco de silen¬ Muchas gracias y estoy a las órdenes vuestras y
cio. Se va a proceder a la votación. El señor Secre¬ de Barcelona para servir en lo que pueda, y así que
tario leerá los nombres, «sí», es conformidad al voto tenga la impresión de que no sirvo, tened la segu¬
de censura; «no», es disconformidad al voto de ridad de que me iré. Aparte de todo, he de hacer
censura. otra manifestación, y es que este modesto hombre
Manifiesta el señor Font Altaba: Ruego al Presi¬ público ha expresado siempre su criterio de que los
dente que me permita abandonar el Salón, porque cargos públicos habían de ser siempre representa¬
considero que toda votación que afecta a un miem¬ tivos. Esto no e3 algo que yo diga ahora; en toda
bro del Consistorio, ha de ser secreta, y así consta la trayectoria de mi vida lo he manifestado en pu¬
en el Reglamento. blicaciones, conferencias, y lo he manifestado en un
Responde el señor Travé: Sr. Font, podrá ser lugar que da fe, que es el Diario de sesiones de las
secreta, pero la persona afectada, en este caso, el Cortes. Otros, allí, no lo manifestaron. Pues bien:
señor Alcalde, ha dicho que no la quiere secreta. como soy consecuente, en el Pleno del día 31 de
Insiste el señor Font Altaba: En este caso, la enero, en el que sometí a conocimiento del Consis¬
persona es el señor Alcalde y todo el Consistorio. torio la posible constitución de comisiones mixtas
También me afecta a mí, que tengo que emitir un con los Ministerios de la Gobernación y de Hacien¬
voto, que he de hacerlo sobre una persona. En da, para reformar la Ley especial o Carta de Barce¬
cuanto se emite un voto sobre una persona, es ele¬ lona y adaptarla a la nueva Ley de bases del Esta¬
mental en cualquier Consistorio del mundo que la tuto de Régimen local, una de las orientaciones
votación sea secreta. En este caso me parece que mi que allí propuse y que aceptásteis, con la excepción
posición se puede interpretar de la manera que se de un solo voto —si mal no recuerdo— en contra, es
quiera. Ahora, considero completamente improce¬ precisamente, ésta, de que el Alcalde sea electivo,
dente no hacer votación secreta, cuando dice taxa¬ elegido por lo3 Concejales, y éstos, elegidos por los
tivamente la Carta municipal que cuando afecte a vecinos. Pues bien : puedo anunciaros que la semana
una persona la votación lo será con tal carácter. pasada estuve en Madrid, en el Ministerio de Ha¬
Puntualiza el señor Travé: Sr. Font, le ha con¬ cienda, para tratar de resolver problemas impor¬
testado el señor Alcalde antes de retirarse de la tantes que afectan a este Municipio, y en una re¬
Mesa y usted comprenderá que yo no rectificaré la unión muy larga de trabajo con el Vicepresidente
contestación. del Consejo y Ministro de Hacienda, señor Villar
El señor Font Altaba dice: Sr. Travé. En este Mir, y los dos Subsecretarios, y a la que asistía
caso lo único que le ruego es que me permita re¬ también por nuestra parte, además, el señor For-
tirarme. nesa aquí presente, y por parte de Madrid, ya que
Declara el señor Travé: Creo que si sólo se trata los problemas eran comunes, el Primer Teniente
de retirarse para no votar, no se lo puedo autorizar. de Alcalde, señor Suevos, porque el Alcalde se en¬
Seguidamente se procede a la votación. El Secre¬ contraba enfermo, y el Delegado de Hacienda, se¬
tario llama a los señores Concejales por orden alfa¬ ñor Alvarez del Manzano, se quedó de acuerdo en
bético de su primer apellido y cada uno emite su que la Comisión mixta a que se refería iniciaría su
voto en este sentido: Abella de Castro, NO; Abe- trabajo el próximo mes. Y en conversación poste-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 703
rior —ésta la sostuve a solas —con el Director ge¬ lona. En una de las primeras Ejecutivas a que asis¬
neral de Administración local, quedamos también tió, puso de relieve que el problema más grave del
de acuerdo en que, después de Semana Santa, podría Ayuntamiento era precisamente el problema de los
constituirse en forma, intentando que el Decreto funcionarios y que había de resolverse. Se le miró
legislativo de que está facultado el Gobierno para de una forma casi misericordiosa como diciendo:
dictai*, con jerarquía de Ley, la norma que haga ¿qué dice este recién llegado? ¿no sabe lo que
esta reforma y adaptación, pueda ser promulgado pasa aquí? Si está todo bien, si no hay ningún
antes de las vacaciones de verano, lo que permitiría problema, si hay problemas mucho más importan¬
que, cuando se planteen las elecciones previstas pa¬ tes. Desde entonces he ido insistiendo, una y otra
ra el otoño, el Ayuntamiento de Barcelona pueda vez, constantemente; el mismo día en que tomaba
tenor una normativa de perfeccionamiento repre¬ posesión el nuevo Alcalde le traje por la tarde
sentativo y, naturalmente, que afecte a la persona¬ —me tenía que ausentar de Barcelona— una nota
lidad del Alcalde, al cargo de Alcalde. Materia de en la que hacía referencia a la necesidad de au¬
la que ya hice mención otra vez, quizás un criterio mentar la Plantilla de funcionarios. Inútil, se me
que yo he mantenido siempre y que también es cri¬ dijo; era una tarea muy difícil y tenían que pasar
terio vuestro porque lo aceptásteis aquel día; tened muchos años hasta que se lograra reestructurarla y,
el convencimiento de que, por mi parte y también, sin embargo, de repente me encuentro ahora, con
supongo, naturalmente, con la ayuda de los demás sorpresa, porque se ha de decir por sorpresa, con
compañeros que forman parte de estas comisiones una propuesta de modificación de Plantilla hecha
mixtas, que, a medida que avance el trabajo, que¬ con todas las reformas que se han hecho en materia
damos en que os daríamos cuenta regular, quedará de personal en esta Casa, hecha aprisa y corriendo
convertido en una norma jurídica y así habremos para tapar un agujero, sin darnos cuenta que tapan¬
cerrado el ciclo, habremos cerrado una etapa, ha¬ do un agujero quizás creamos muchos nuevos agu¬
bremos terminado una misión que se nos encargó, jeros.
y entonces sí que querría, con la conciencia muy Recuerdo que una de las más grandes alegrías
tranquila, poder retirarme a mi casa, porque, real¬ que he tenido en este Ayuntamiento fue cuando,
mente, el trabajo que lleva consigo una Alcaldía por este Alcalde, se creó una Comisión con el en¬
como esta es agotador, sin perjuicio de quedar igual¬ cargo de reformar la plantilla; era el día 19 de di¬
mente al servicio de la comunidad en cualquier lu¬ ciembre del último año. Después surgieron una
gar, si ésta me necesita, porque esto es un deber serie de problemas dentro de esta Casa
moral, y, en el
cristiano, y es un deber para todos. Nada mes de febrero cuando los sucesos que todos lamen¬
más. tamos, en aquel momento esta Ponencia aún no
Se da cuenta de los asuntos incluidos en el Or¬ había comenzado a trabajar, no había hecho nada,
den del día: había pedido insistentemente auxiliar, intentar tra¬
bajar en la plantilla y le había resultado imposible.
Individualmente había hecho gestiones, se me ha¬
Alcaldía-Presidencia bía dicho que estaba la cosa atrasada, que era muy
difícil hacer la plantilla, que no se podría hacer el
16 de enero; yo ya lo sabía, pero a
1. Modificar la pesar de todo
plantilla de funcionarios, en lo deseaba. Sé que una plantilla puede tardar tres
atención a la duración de los empleados eventuales meses, pero que, efectivamente, si se da un plazo
y contratados que no tienen cabida en la vigente, determinado quizás, por el
mediante mucho trabajo empeza¬
su ampliación con las 864 plazas que fi¬ remos a trabajar el último día del plazo; sin em¬
guran por categorías y respectivo número, en el cua¬ bargo, es preciso
dro empezar a trabajar un momento
adjunto; refundirla con la vigente y, en su u otro. Poco importa que sean dos años, si traba¬
caso, proceder al adecuado reajuste del grupo que jamos el último día de los dos años; o que se den
procedan, y darle el trámite que dispone el artícu¬ dos meses si trabajamos el
lo primer día de los
13 del dos
Reglamento de Funcionarios de la Ad¬ meses; en un caso tendremos un día y en
ministración local. el otro
tendremos dos meses.
Sobre el Orden del Día, manifiesta el señor Al¬ Creo que en este momento la ocasión política
calde, se han presentado varias enmiendas. Para es muy adecuada para que se proceda a la reforma
que haya un orden en la deliberación, las examina¬ de la plantilla; lo que hubiéramos hecho volunta¬
remos en relación con el número que figuran en riamente, nos vemos obligados a hacerlo hoy bajo
el dictamen. Al primer dictamen han presentado una presión popular. Ahora bien, que nos veamos
enmiendas el señor Serra y el señor Soler Padró. obligados a hacerlo, hay que hablar claro, no sig¬
Tiene la palabra el señor Serra si quiere defender nifica que lo tengamos que hacer precipitadamente.
su enmienda que dice: Exactamente, he de decir, que no sé que nueva plan¬
«Iniciar los estudios oportunos para la redacción tilla votamos; se nos ha dado un esquema, un cua¬
de una nueva Plantilla de Funcionarios, teniendo dro, en el cual hay las plazas de plantilla, las va¬
en cuenta la conveniencia de adecuar la actual cantes, las convocadas, el número de eventuales y
plantilla a las reales necesidades actuales del Ayun¬ contratados; se ha hecho una serie de números
tamiento, así como la existencia de gran número de matemáticos, han habido errores porque tan pronto
personal contratado y eventual y el tiempo de per¬ salía un número como aparecía otro. Vamos a hacer
manencia en dicha situación; y fijar un plazo de dos una cosa muy precipitada; creo que tiene tanta im¬
meses para la aprobación de la nueva Plantilla.» portancia la reforma de la plantilla de la Casa, que
Expone el señor Serra Domínguez: Resulta ver¬ pido en esta enmienda que se de un plazo pruden¬
daderamente difícil para este Concejal hablar en cial; opino que en dos meses esto se puede hacer,
este momento de este tema de Plantilla, por una pero falta que todos trabajemos ya desde ahora.
razón muy sencilla, porque cuando entró en el Pero se me dirá : hay un problema perentorio, el de
Ayuntamiento, hace casi dos años, la primera pre¬ los funcionarios contratados; por mucho que que¬
ocupación que tuvo fue precisamente esta: que se ramos solucionarlo, la plantilla tiene que ser some¬
modificase la Plantilla del Ayuntamiento de Barce¬ tida a Madrid; siempre pasarán tres o cuatro me-
704 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
ses, esto es evidente. Si logramos una plantilla bien presentado en noble pugna con los demás, han con¬
hecha, es probable que la aprueben en Madrid; si seguido una plaza, sería un escarnio santificar esta
elaboramos una plantilla de pasada, sólo para au¬ situación.
mentar un determinado número de plazas, es posi¬ Debemos plantearnos lo que se nos propone, o
ble que no sea aprobada. Creo que no se tendría al menos, lo que suponemos que se nos propone
que aprobar y, por consiguiente, aún estaremos re¬ prácticamente. El problema básico es que hay 459
trasados. Operarios de Asistencia médica, y otros 180 de
En este Ayuntamiento, desgraciadamente, se han Clínica; en total, pues, para Hospitales van 641
hecho muchas cosas apresuradamente, casi siempre plazas de las 850 que se piden en este concurso.
para después encontrarnos con que se han tenido ¿Cómo se logra, entonces, ampliar estos 2.000 fun¬
que anular o revocar. Se nos dirá: es un problema cionarios? Pues destinándolos todos a Hospitales,
de justicia, hay una serie de personas contratadas a otras dependencias, en merma de otras depen¬
que tienen que entrar en la Casa; el argumento es dencias de la Casa que están necesitadas.
válido en términos de equidad, si se trata de per¬ Porque si yo insistía en la necesidad de hacer una
sonas contratadas que hace muchos años que están plantilla, no es tanto porque hicieran falta más
en la Casa; estimo que prescindiendo de la ilegali¬ funcionarios en esta Casa, sino porque los existen¬
dad de sus nombramientos que es un problema en tes estaban muy mal distribuidos. Hay dependen¬
que entraremos después, creo que tendrían que ser cias en que sobran funcionarios y otras en que fal¬
admitidas. No obstante, muchos de estos funciona¬ tan. Se requiere no un aumento cuantitativo; aquí
rios que hace pocos meses que están en la Casa, se hablará mucho de economía, de problemas eco¬
estas personas que acaban de ingresar, ¿tienen que nómicos. Entiendo que primero hay que plantear
ser equiparadas en el mismo grado que las otras? los problemas en su esencia, y después, hay que bus¬
Hay un problema aún más grave: la formación car soluciones económicas y no a la inversa. Pues
de plantillas corresponde al Consejo pleno, ¿qué bien, creo que con la plantilla que se propone a
se nos pide ahora al Consejo pleno? Ni más ni me¬ nuestra consideración, si la aprobamos ahora, per¬
nos que santifiquemos lo que se ha hecho a nues¬ deremos dos cosas: la primera una oportunidad
tras espaldas durante una serie de años, y se nos única para hacer una reforma íntegra de la plan¬
dice si estamos de acuerdo. No se hubiera tenido tilla; y la segunda, desajustaremos la actual plan¬
que contratar, sino convocar un concurso; pero cla¬ tilla con todos los defectos que tiene. Existen casos
ro, hay que tener en cuenta que lo que se hizo mal muy concretos: se pide creo, la ampliación de 87
hasta ahora, debe ser solucionado correctamente en plazas de matarifes; sería sorprendente recordar
lo sucesivo. que de estas plazas tenemos varias a extinguir en
Tengo muchas dudas acerca del precedente; los la plantilla porque se considera que no hacen falta
ingleses de esto saben mucho más que nosotros, se estos matarifes, y se considera con mucha razón
fundan mucho más en el precedene que en las leyes, porque hoy mismo hay un préstamo de Mercabar-
el precedente constituye una ley más importante na, un aval a Mercabarna, para que se pueda crear
que las leyes normales. Si esto es así, si el prece¬ un nuevo matadero municipal que no sea como el
dente tiene tanta importancia, si ahora admitimos que tenemos ahora. Si creamos 87 plazas, no sólo
a los funcionarios que están contratados, en bloque cargamos mucho la nómina municipal, sino que ha¬
y sin más, nos expondremos a que en el futuro, en cemos otra cosa peor; dentro de breve plazo estos
lugar de pedirnos al Pleno que formemos una plan¬ señores que han entrado de la calle simplemente
tilla adecuada a las necesidades, lo que se hará será para sujetadores de reses, que es el nombre oficial
designar digitalmente un cierto número de perso¬ que se les da, que han sido designados por los pro¬
nas, para que después nosotros los incluyamos di¬ pios matarifes titulares para que los ayudaran, pa¬
rectamente en la Casa. Esto es justo o injusto; he sarán a formar parte de la plantilla municipal y
estado durante muchos años, cuando era profesor cuando se cree lo de Mercabarna tendremos unos
adjunto en la Universidad de Barcelona, actuando problemas tremendos en absorberlos en otras aten¬
como miembro de Tribunales de concursos y oposi¬ ciones.
ciones en los Ayuntamientos. He vivido todas las No tengo que hablar del enorme problema que
intrigas políticas, las presiones para que ingresase tenemos en «Transportes de Barcelona», que todos
una determinada persona; puedo decir con orgullo conocemos, debido precisamente a la alegría de
que cuando estuve en un Tribunal de oposiciones quienes en un determinado momento ostentaban la
en los Ayuntamientos, salvo en el de Barcelona, dirección, de hacer ingresar personal que después
donde fui recusado precisamente por esto, en todos ha resultado que no sexvía absolutamente para nada
los Ayuntamientos ha ingresado la persona que más y ha creado un déficit económico insalvable y un
méritos ha tenido. Aquí en Barcelona ¿podemos problema al cual no le vemos en la actualidad solu¬
admitir que se nombre digitalmente a los aspirantes ción. Y lo mismo dicho de los matarifes podría de¬
y automáticamente pasarlos todos a plantilla, pri¬ cirlo de otras categorías; por ejemplo, 34 plazas de
vando a los demás ciudadanos del derecho de ingre¬ profesor de Música, cuando hay profesores de mú¬
sar al servicio del Ayuntamiento de Barcelona? sica a extinguir; quiero dar una cifra porque des¬
Rotundamente creo que no, tengamos en cuenta pués la recordaré al tratar de la enmienda al dic¬
que no se trata solamente de personas modestas; tamen núm. 11. La música en Barcelona, nos cuesta
hay nada menos que 27 Arquitectos e Ingenieros sin 250 millones de pesetas. ¿Podemos contratar 34 per¬
jefatura y sabemos el problema que tienen la mayo¬ sonas más? Voy a dar un dato comparativo: los
ría de los Arquitectos de Barcelona; desearían Museos nos cuestan a la ciudad de Barcelona, 140
muchos ingresar en el Ayuntamiento, y en gran nú¬ millones de pesetas, mientras la música nos cuesta
mero, con su mayor buena fe, se presentarían al 250 millones y aún ampliamos 34 profesores de
concurso. Entonces, por que 27 Arquitectos hayan música.
sido privilegiados con una designación digital, te¬ En primer lugar, creo que no podemos desapro¬
nemos que consagrar esta situación. Sería una burla vechar la oportunidad de hacer una reforma ínte¬
para todos aquellos funcionarios que, por el simple gra de la plantilla, no poner un simple parche; la
hecho de haber ganado unas oposiciones, de haberse plantilla es el esqueleto, es la estructura, a través de
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 705
la cual podremos quizás conseguir ordenar esta y horas trabajadas, con el fin de que se obtenga
Casa el día de mañana. En segundo lugar, no esta¬ una información y una transparencia totales en el
mos autorizados en este momento, sea cual fuere la orden de las remuneraciones de nuestro Ayunta¬
conceptuación política que tengamos, para gravar miento. Información y transparencia sin la cual re¬
en lo sucesivo la Casa con aumentos indiscrimina¬ sulta imposible el juicio adecuado acerca de la si¬
dos de plantilla para tapar un problema que se nos tuación laboral en nuestro Ayuntamiento.»
ha creado a nosotros y que nosotros debemos resol¬ Interviene el señor Soler Padró: Como habéis
ver y no traspasarlo a quienes en el día de mañana visto, esta enmienda tiene tres partes. La primera
nos hayan de suceder. de ellas, sobre incremento de la plantilla en el nú¬
Por todo ello, pido pura y simplemente que se mero de personal contratado y eventual. Me parece
volo eòta enmienda; no quiero decir que se pres¬ que esto hay que normalizarlo, si no lo hacemos
cinda del personal contratado; han ingresado, es¬ hoy tendremos que hacerlo otro día, es decir, quie¬
tán aquí, algunos llevan muchos años. Tiene que nes son contratados o eventuales en el Ayunta¬
resolverse su problema, pero cuidado, para resol¬ miento, algún día tendrán que ser funcionarios, es
ver un problema que diría yo coyuntural, no des¬ decir, hemos de saber la gente que queremos como
trocemos toda la estructura de la Casa. Propongo funcionarios y la gente que no queremos como
que se hagan los estudios necesarios, teniendo en funcionarios. Me parece que la forma más clara
cuenta: primero, la existencia indiscutible de este y sencilla de resolver el problema sería el de partir
personal; segundo, el tiempo que llevan dentro de de cero; establecer que quienes hasta ahora han
la Casa; tercero, la necesidad de reajustar toda la sido eventuales y contratados, a través de los con¬
estructura de la Casa; y cuarto, fijar un plazo, por¬ cursos correspondientes, puedan integrarse como
que si no lo fijamos no lograremos nunca tener funcionarios; y, a partir de ahora, implantar un
esta plantilla idónea: un plazo de dos meses. Se estatuto de empleados del Ayuntamiento, que re¬
me dirá que los plazos se pueden olvidar, hay pla¬ gule los derechos y obligaciones de éstos, y todos
zos y plazos; cuando un plazo se fija en una cir¬ cuantos ingresen en el futuro, se acojan a este esta¬
cunstancia política como la actual, este plazo se tie¬ tuto; pero al personal actual pasémoslo al funcio-
ne que cumplir. Cuando tenemos unos Concejales nariado a través de la ampliación d ela plantilla co¬
integrantes de una Ponencia que han estudiado du¬ rrespondiente. No fijo una cantidad determinada
rante tanto tiempo el problema, dedicando sesiones para aumentar la plantilla, digo que el
de personal
mañana y tarde, y han demostrado la enorme contratado y eventual pueda tener opción a ser
preocupación que tienen, entonces creo muy fácil funcionario de la Casa a través de los concursos co¬
que trabaje una Ponencia, en colaboración con los rrespondientes; digamos que este es e
Servicios lprincipio
técnicos de la Casa y que antes de dos general. Falten 800 plazas, o falten 1.000 plazas,
meses se haga una propuesta en la que se apruebe bien las que fueren, tendremos que dotarlas y que
una plantilla de funcionarios que sea la idónea y a partir de ahora, quien comienze a trabajar en
que pedimos en este momento. el Ayuntamiento, desde el primer momento, sepa
Por lo tanto, yo os pido a todos vosotros, com¬ realmente a qué atenerse. Insisto, a partir de aho¬
pañeros, que tengáis en cuenta la gravedad de la ra, normalizar la situación, quiere decir ampliar
situación actual y el triste papel ante nuestros suce¬ la plantilla con los contratados y eventuales exis¬
sores en este Ayuntamiento, si aprobamos precipita¬ tentes en este momento.
damente algo que, después, los que nos sucedan, Hay otro tema importante, y es el de la informa¬
serán los primeros en poner de relieve los gran ción. Se habla de que en el Ayuntamiento
des hay si¬
defectos señalados. tuaciones de injusticia retributiva clara y flagrante;
El Secretario lee la enmienda presentada por el de que en el Ayuntamiento hay «sobres»; realmen¬
señor Soler Padró al punto núm. 1 del Orden del te, la situación es de muy poca
día: transparencia, y es
de poca transparencia porque no hay información.
«Incrementar mediante los concursos correspon¬ Antes de plantearnos el problema de cómo pode¬
dientes, hasta la cantidad que resulte, la plantilla mos llegar a esta justicia en el Ayuntamiento,
de im¬
funcionarios, para que se vayan integrando a la porta que sepamos a qué atenernos, y para ello
misma, el personal contratado y eventual del Ayun¬ necesitamos saber lo que pasa al Ayuntamiento y
tamiento, existente en la actualidad. lo que hay en el Ayuntamiento. ¿Qué quiere decir
Modificación, como primera medida y sin perjui¬ ésto? Quiere decir información a todos los niveles,
cio de su ampliación posterior, de la actual plan¬ y en los diferentes
tilla grupos, lo suficiente desglosa¬
en 864 nuevas plazas, que figuran por catego¬ dos, de lo que el personal percibe en nuestro
rías Ayun¬
y respectivo número en el cuadro adjunto. Re¬ tamiento. No de lo
fundirla que la gente gana a nivel de
con la vigente y, en su caso, proceder al sueldo base, que poca cosa nos dice, eso consta
adecuado ya
reajuste del grupo que procedan y darle en el Presupuesto, sino de lo
el que la gente gana
trámite que dispone el art. 13 del Reglamento realmente en mano a fin de mes. Es
de Funcionarios importante,
de la Administración local. pues, que haya una relación sistematizada de todos
Establecer un estatuto del personal contratado y los Cuerpos del Ayuntamiento con el suficiente des¬
eventual del Ayuntamiento, al cual deberán aco¬ glose, a fin de que nosotros y la Ciudad podamos
gerse todos aquellos que ingresen en la Corporación conocer realmente en cualquier momento lo que
a partir de la fecha, con el fin de tener normaliza¬ perciben nuestros funcionarios, con
da desde independencia,
su inicio su situación. naturalmente, de que en razón de la
Establecer categoría, la
y publicar con carácter inmediato y responsabilidad y del nivel funcionarial unos ga¬
periodicidad anual, una relación detallada de todo narán más que otros; esto no lo
el ponemos en du¬
personal del Ayuntamiento, en el que sin necesi¬ da,
dad pero evidentemente las situaciones tienen
de que
expresar nombres y apellidos, se conozcan estar muy justificadas razonadas.
con facilidad y Entonces, creo
y claridad los sueldos totales y «en que no entraña ningún problema ni inconveniente,
mano» que cobran cada uno de los diversos gru¬ el que se publique una relación con las hojas que
pos de los distintos servicios, departamentos o sec¬ sean necesarias de todos los funcionarios, en las
ciones, con expresión circunstanciada de horarios que no hace falta que figuren nombres y apellidos,
706 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
pero sí por grupos del personal, en las que conste señor Serra, estoy en total desacuerdo porque la
lo que percibe cada uno o cada grupo; de esta ma¬ Comisión ha detectado una cantidad de injusticias
nera ya no tendremos la duda y los problemas de si y una de ellas es esta: los contratados, los even¬
a los distintos grupos les corresponde el porcentaje tuales; los hay desde 22 años, hasta quizás de tres
equis, el 3 %, el 2 %, el 1 %, porque al final nunca meses, como dice el señor Serra, pero no hemos
nos entendemos o aclaramos. entrado en detalles sino que hemos dicho que el
Por lo tanto, lo primero es que estamos bien in¬ Ayuntamiento de Barcelona no debe tener unas
formados, tengamos la posibilidad de estarlo, cada leyes especiales laborales para él, sino que debe
año sobre los niveles de retribuciones reales; y a regirse, por lo mínimo, como todo centro de tra¬
la vez, no solamente a nivel de remuneraciones bajo que debe tener la Administración española.
reales, sino también al de las condiciones de tra¬ Aquí no se puede tolerar un minuto más ni por
bajo. Existe personal sujeto a distintos horarios y un día más, sin dilaciones, sino que hay que ir a
que trabaja diferente número de horas: unos tra¬ soluciones prácticas y rápidas; estos señores que
bajan ocho horas, otros seis horas; bien, es distinto llevan 10, 12 ó 6 años, si han estado en el Ayunta¬
ganar 20, 30 ó 40.000 pesetas trabajando seis horas, miento desarrollando una función, es que eran
ocho horas o diez horas. Creo que hemos de acla¬ competentes; si no lo eran, allá con su conciencia
rar todo; entiendo que en el Ayuntamiento todo los Jefes de sus Unidades que los han soportado.
el mundo tiene que ganarse la vida dignamente, Quiero creer que deben ser competentes de mo¬
pero todos hemos de saber lo que se trabaja, lo que mento en que se han venido soportando, aguantan¬
se gana, para que a partir de aquí, pueda haber do, han tenido entrada y cabida y han renovado los
esta justicia que todos anhelamos. contratos durante equis años: por lo tanto, algunos
En fin, este es principalmente, el contexto de mi funcionarios seguramente se considerarán molestos
enmienda, porque este de la información va unido porque han tenido que sufrir unas oposiciones en
con la constitución de un órgano para juzgar los la cual quizás estas no sean las mismas oposiciones
casos de agravio comparativo y al que me referiré que deban sufrir. El error está hecho, nosotros no
más tarde. Por tanto, compañeros Concejales, me lo hemos cometido, por lo menos yo no lo he come¬
parece que los tres temas de la enmienda los he ex¬ tido, pero el error existe y hay que legalizar a estos
puesto con la suficiente claridad: el primero, es funcionarios; está fuera de lugar a dudas, hay que
ampliación de la plantilla en el número que sea legalizar a todos los hoy existentes. En lo sucesivo,
necesario: en una primera instancia quizás con 850 como se dijo en la Comisión, que la entrada en el
pero más tarde, con el número que sea necesario Ayuntamiento esté con la puerta cerrada a doble
para integrar a todos los eventuales y a todos los llave, y en lo sucesivo, si queremos normalizarlo y
contratados en el Cuerpo del funcionariado a tra¬ legalizarlo que funcione como debe de funcionar. Si
vés de los concursos correspondientes; en segundo hasta ahora no ha funcionado así, creo que la res¬
lugar, establecer un estatuto del empleado del Ayun¬ ponsabilidad es un poco compartida; no puede ser
tamiento para que de esta manera todas las perso¬ sólo de este Consistorio, porque cuando digo que
nas, a partir de ahora, puedan saber a qué atenerse hay funcionarios que llevan 20 años contratados,
y nosotros también; y en tercer término, que qui¬ supongo que esto ya viene de tiempo; entonces, no
zás es el primero y no el tercero, que haya una podemos decir que toda la responsabilidad alcanza
información lo más diáfana posible en toda la cues¬ a A, a B o a C, creo que alcanza a A, B, y C, y
tión de los funcionarios del Ayuntamiento; si no podríamos incluir todo el abecedario; pero lo que
hay esta información, no lo resolveremos nunca. ahora sí intentamos —yo por lo menos así lo rue¬
Manifiesta el señor Calvo Sahún: Seré lo sufi¬ go a los compañeros del Consistorio— es que esta
cientemente breve por cuanto todos los Concejales, propuesta ofrecida por la Comisión, se apruebe.
excepto dos, fueron debidamente informados Consiste en
en que —sobre ello parece ser llegamos
la reunión que tuvimos el día 15, para dar cono¬ ya a un acuerdo— a los eventuales y contratados
cimiento, precisamente, de la labor de una Comi¬ existentes en la actualidad, por el procedimiento
sión que en su día los Concejales eligieron, y de más rápido que sea, se les de cabida en el Ayun¬
la cual yo me honro en formar parte. Y el como
que me tamiento funcionarios; en este aspecto no
ha precedido si hubiera asistido a esa reunión, hu¬ tengo más que decir.
biera visto que sobre muchos de los puntos que ha El señor Abella de Castro aduce: La enmienda
tocado, se informó por la Comisión al Consistorio. del señor Serra Domínguez, muy bien expuesta,
Indudablemente la Comisión ha trabajado o ha adolece para mí de dos defectos importantes. Afir¬
intentado trabajar, y debo manifestar que en algu¬ ma con acierto que racionalizar la plantilla no es
nos puntos con coincidencia. Se han mencionado cosa de días ni se puede hacer atropelladamente;
antes diferentes Ponencias precedentes que se ha¬ estoy de acuerdo con él, pero hay cosas urgentes
bían nombrado en este Ayuntamiento para regula¬ que resolver y por lo tanto necesariamente tengo
rizar la cuestión de los funcionarios; no estaríamos que adoptar una postura. A la enmienda del señor
como estamos si hubieran trabajado, o si hubieran Sena Domínguez debieran añadírsele dos puntos.
intentado trabajar o se hubiera dado información Uno que es el de que tomemos el tiempo que sea
al Consistorio; por lo menos yo no tenía tal infor¬ necesario para establecer esta plantilla idónea; evi¬
mación basta estos días en que he formado parte dentemente esto no puede ni debe perjudicar por
de esta Comisión. Porque es cierto que el Ayunta¬ más tiempo a los funcionarios que entren en la
miento de Barcelona da la sensación de tener una plantilla que de ella se derive, y por lo tanto yo
desorganización casi perfectamente organizada, per¬ añadiría a este párrafo, si es posible, que todo lo
fectamente organizada diría yo, y la Comisión ha que se derive de la formación de la plantilla sea
intentado, o por lo menos así se lo ha propuesto^ con efecto retroactivo, por lo menos desde primero
ofrecer soluciones al Consistorio para tratar de le¬ de marzo o de primero de abril, ya que si eviden¬
galizar, normalizar el Ayuntamiento de Barcelona temente lo que hacemos es trasladar el problema a
en materia de personal. dos o tres o cuatro meses resultará que no habre¬
En cuanto al primer punto que suscita el tema mos hecho el trabajo ni agradecido la labor que
de funcionarios eventuales y contratados, con el han hecho los tres de la Comisión y todos los Con-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 707
cejales, no en su totalidad, pero sí la mayoría de que atacar y con la debida profundidad; se coge
ellos, que estuvimos perdiendo noches enteras. a este Consistorio sistemáticamente por sorpresa y
Hay un segundo punto, que también me preocu¬ sin los adecuados estudios. Y digo, señor Alcalde,
pa y esto creo que lo he demostrado a lo largo de que su señoría incurrió en una contradicción, por¬
mi permanencia en este Ayuntamiento con el per¬ que en contestación al ruego que presenté el 14 de
sonal; es que aquí no se habla de una cosa impor¬ febrero, me decía textualmente, cuando yo hacía
tante; es que hay muchísimos o bastantes funciona¬ referencia al decreto de la Alcaldía de 16 de diciem¬
rios de plantilla, que llevan 20 y 30 años de servi¬ bre que fue ratificado por este Consejo pleno, decía
cio, que están ejerciendo funciones superiores del su señoría en un escrito de 23 de febrero: «el de¬
coeficiente que les corresponde por el que cobran; creto de constitución de dicha Ponencia de 18 de
naturalmente, al mismo tiempo en este punto yo pe¬ los corrientes —se refiere a la que se designó in¬
diría que se añadiera que por el mismo procedi¬ formalmente— dispone que es sin perjuicio del de
miento que van a entrar los eventuales y los con¬ la Alcaldía de 16 de diciembre pasado, que creó
tratados, tengan acceso a las categorías superiores otra Ponencia, de la que forma parte su señoría,
aquellos funcionarios que también han venido de¬ para que el estudio de la plantilla idónea y deter¬
mostrando su competencia trabajando en catego¬ minaciones consecuentes; por lo que sin perjuicio
rías superiores; que éstos tengan la misma oportu¬ del tratamiento coyuntural en trámite será conve¬
nidad, por lo menos, que los eventuales y los con¬ niente que comience su trabajo tomando por base
tratados. Señores, pongo por ejemplo, para que lo acopiado por la Secretaría general y cuantos
ustedes se den cuenta de lo que quiero decir, que otros medios de información estime precisos.» Y
hay Secretarios de Junta municipal de Distritos aquí su señoría me dice con toda claridad que lo
que están ejerciendo una misma función en los doce que se acuerde en estos momentos reviste un carác¬
Distritos de Barcelona donde hay algunos que es¬ ter coyuntural. Sin embargo, el primer punto de la
tán con el 1,7 y alguna gratificación, y otros con partida que estamos discutiendo no tiene nada de
su título tienen el 3,6 o el 4; entonces yo entiendo coyuntural, es como siempre, un acto precipitado;
que la función que vienen realizando unos y otros yo lamento mucho tener que denunciar estos pro¬
es la misma y a satisfacción del Concejal Presidente cedimientos, tener que manifestar mi disconformi¬
de la Junta municipal del Distrito e incluso de dad con esta forma de actuar. Señor Alcalde, seño¬
este Consistorio ; no parece razonable que continúen res compañeros, así no se hacen las cosas.
con el 1,7 sino que tengan la misma posibilidad que Barcelona es una ciudad que exige un tratamien¬
tienen los eventuales y los contratados para acce¬ to muy distinto a los
der que venimos utilizando; como
a categorías superiores, y en este caso sí me continuemos
adheriría por este camino y estos sistemas de
yo a la racionalización de la plantilla que precipitación y de votos
dice el por sorpresa, a los que me
señor Serra. he querido oponer y no he sido escuchado, siguien¬
A la pregunta del señor Ferrater sobre el orden do con estos modos simplistas, vamos a tener que
y votación de los núms. 1 al 11 del Orden del día, pronunciarmos precipitadamente sobre el sexo de
indica el señor Alcalde que se discutirán y votarán los ángeles, lo cual no es una forma de actuar.
separadamente niímero por número. Con todo esto me refiero concretamente al punto
Manifiesta el señor Ferrater: Punto por punto. primero; si lo aprobamos precipitadamente en una
Correcto. Me voy a referir al primero. Ante todo determinada forma sin entrar en el análisis de de¬
decirle, señoría, que creo que esa Alcaldía ha in¬ terminadas conductas y situaciones, y quien quiera
currido en incoherencia y voy a decir por qué y entenderme que me entienda, porque contraria¬
a atenerme a textos originales de su señoría. Debo mente a lo que decía en otra ocasión un compañe¬
decir que fui designado el 16 de diciembre miem¬ ro: Ferrater, a tí se te entiende siempre —y lo dijo
bro de una Comisión para el estudio de problemas con cierta ironía—, seguramente achacándome una
del personal; y también que desde aquel momento cierta ingenuidad, pero prefiero la ingenuidad y
estuve insistiendo numerosísimas veces para que que se me entienda en vez de utilizar tortuosidades
se debatiera un asunto que me parecía urgente e y maquiavelismos, porque, insisto en ello, este
indispensable: en la última Comisión ejecutiva, en hacer las cosas a destiempo no es manera de tratar
que se trató de ese tema, a pesar de mis observacio¬ a la Ciudad.
nes se me dijo textualmente que existía un impedi¬ Señor Alcalde, hemos tratado la cuestión de los
mento legal tanto por la disponibilidad presupues¬ funcionarios muy mal, después de que éstos se ma¬
taria como por las atribuciones resolutorias del nifestaran en la calle presionados por circunstan¬
Consistorio sobre el particular. cias externas, y no antes, como era verdaderamente
Ante esta situación, el día 14 de febrero y antes nuestra obligación y nuestro sentido de la respon¬
de que se produjeran los acontecimientos que todos sabilidad. Por esto me adelanté, y denuncié una si¬
lamentamos profundamente, presenté un ruego a tuación por escrito, porque las puras palabras he
su señoría, en el que pedía concretamente, y no es visto que en esta Casa se las lleva el viento, como
necesario que lo vuelva a leer porque lo publicó si no las publicase la prensa: también se las lleva
toda la prensa, que nos dejáramos de obstáculos el viento o se quedan en los cajones. Quiero decir
presupuestarios y de presuntos obstáculos legales, con todo esto que debemos modificar nuestras con¬
porque el problema era real, estaba en la calle y ha¬ ductas y dejarnos de improvisaciones, porque si
bía que atacarlo de una manera directa e inmediata. después resulta que la Ciudad o la prensa nos cri¬
Por todo esto quiero dejar claras las cosas y salvar tica va a resultar que sí, que tienen razón y se la
mi responsbilidad en este punto. Pero es que cuan¬ voy a tener que dar aunque me afecte.
do le digo a su señoría, el señor Alcalde, que ha Lo menos que este primer punto tendría que te¬
incurrido en incoherencia, yo no puedo por menos ner es el carácter de coyuntural. Podemos aprobar
de adherirme a la tesis que inicialmente ha apun¬ esta plantilla como base, pero con la reserva expre¬
tado mi compañero señor Serra Domínguez. Aquí sa y la posibilidad, como ofrecía el señor Serra,
acostumbramos por desgracia, a utilizar el desor¬ sin paralizaciones, porque los ingresos de los fun¬
den, y lamento mucho decirlo, en nuestras actua¬ cionarios merecen todos mis respetos, se tienen que
ciones; no atacamos los temas cuando se tienen tratar a fondo, sin más desmayos ni demoras; pero
708 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
esto, sin dar ocasión a provocar por precipitaciones y éste sobre les sirve para demostrar que ocupan
y politiquerías, el desorden en esta Casa. Pido pues, aquel puesto de trabajo, el Ayuntamiento de Bar¬
ya que no queda otro remedio en cierta forma, que celona resulta que tiene 1.800 mujeres de limpieza
si se aprueba esta plantilla inicial que correspon¬ que cobran sin sobre, sin justificante y esto no es
de al número 1 del dictamen, sea con carácter co- justo; si fuera una empresa privada, sería un de¬
yuntural, y a reservas del adecuado desarrollo y lito social, y nosotros, señores Concejales, estamos
estudio en profundidad de la plantilla. en delito social porque esto lo sabemos, porque nos
El señor Tarragona dice: Es cierto que existen lo han dicho interesados que lo han manifestado a
unas leyes, un reglamento que nos obligan a actuar la Comisión.
con sujeción a sus preceptos, pero también lo es que Estoy de acuerdo totalmente, con lo expresado
hay muchos funcionarios o empleados en el Ayun¬ por el señor Calvo Sahún, sobre la Comisión de
tamiento de Barcelona que hace tiempo, algunos que formaba parte. Creo que estos derechos adqui¬
dicen más de 20 años aunque quizás de estos haya ridos los hemos de respetar, porque existen tales
pocos, y otros con menos años, que trabajan en derechos; no puedo entender cómo ahora se diga
el Ayuntamiento. Hay una situación de hecho. que este personal quizás no esté capacitado, porque
¿Cuántas personas hay que trabajan en el Ayunta¬ entonces ello supondría que quienes estaban en el
miento y no son funcionarios por su carácter de puesto de dirección de la dependencia en que tra¬
contratados, eventuales o suplentes de plazas de bajaban no han ejercido la función de fiscalización
otros funcionarios? : unos dos mil, y además exis¬ de sus cometidos; y como creo que los encargados
ten unas 1.800 mujeres de la limpieza, es decir, de los departamentos han cumplido con su obliga¬
cerca de 4.000 funcionarios dentro de una planti¬ ción, he de admitir también que todos los eventua¬
lla. ¿Por qué existen estos eventuales y estos con¬ les y contratados han cumplido con sus obligacio¬
tratados? ¿Cómo han ingresado? En entrevistas y nes. Por lo tanto, estimo sin ninguna duda, que el
reuniones que hemos tenido con las diferentes co¬ acuerdo a adoptar tiene que respetar estos derechos
misiones han surgido cosas anecdóticas; todos uste¬ adquiridos; respetados desde el día en que traba¬
des, señores Concejales, han tenido los escritos to¬ jan en el Ayuntamiento, porque aquel día nació el
mados en forma taquígrafa donde habrán podido derecho; si no hubieran tenido el derecho hubie¬
leer casos realmente pintorescos, incluso picarescos; ra tenido que despedírseles porque no cumplían
así, una señorita que se ha presentado tres veces a con su función y como que no se les ha despedido
las oposiciones y la han suspendido, trabaja en el y continúan trabajando tienen este derecho desde
Ayuntamiento; se da el hecho de que uno que te¬ aquel día.
nía una secretaria de un secretario que no figuraba Además, hay otro punto económico, en uno de los
en plantilla y que no cobraba de plantilla; otro restantes
el de apartados que luego discutiremos; se trata
caso es una que hacía la sustitución de una de que los derechos económicos empezarán a regir
titular; y el de cocineras y camareras de centros desde el día 1 del mes que viene; tenemos ya
escolares una
que figuran como mujeres de limpieza. fecha, a partir de la cual este personal del Ayun¬
Parece como si durante muchos años en el Ayun¬ tamiento que no es de plantilla, habrá de cobrar
tamiento de Barcelona, cuando había un Jefe o un igual que si fuera de plantilla: no puede cobrar
Encargado que le faltaba personal, buscaba a al¬ sólo el 80 por 100 de una cantidad que forma parte
guien y le decían: ven, ponte aquí a trabajar, que de su sueldo, porque a igual trabajo debe corres¬
al cabo de un tiempo ya serás empleado del Ayun¬ ponder igual salaxio; si no cumplen algunos, que
tamiento. Es otro caso típico, el de un señor que se les instruya expediente disciplinario, pero como
ha dicho a la Comisión, consta así en los escritos ninguno está expedientado, tiene derecho a cobrar
que he mencionado, que trabajó en el Ayunta¬ lo mismo que los funcionarios de plantilla del
miento un año entero sin cobrar; al cabo de un Ayuntamiento, desde la fecha indicada.
año, empezó a percibir haberes. ¿Por qué ha du¬
rado tantos años esta situación?; quizás, de ¿Cómo se puede solucionar lo relativo a la plan¬
uno
es un
los tilla? :
motivos es que estos empleados contratados y problema muy difícil. Es cierto que
eventuales hemos de
no cobran lo mismo que uno de plan¬ cumplir la ley, pero tampoco podemos
tilla; sobre ciertas cantidades que forman el sueldo desconocer los derechos adquiridos, como ha dicho
sólo cobran el hecho un
80 100. Bien, el es que compañero que me ha
por precedido en el uso de la
una serie de personas hace años que trabajan en palabra. Hay muchos funcionarios, como habrán
el Ayuntamiento son de plantilla; a unos se podido ver y leer los señores Concejales en las co¬
y no
les ha renovado el contrato, a otros no, y han con¬ pias de los escritos de las reuniones de la Comisión,
tinuado al servicio del Ayuntamiento. que ejercen una función superior a su categoría;
Esta situación, de hecho, en cualquier puesto de aquí, ya no se trata de eventuales y contratados, si¬
no
trabajo que trata plantilla, pero
que no fuera el Estado o una Corporación se de funcionarios de
local, crearía en favor de los trabajadores unos de¬ que desempeñan una función por encima del cargo
rechos adquiridos ni uno ni otra podrían olvi¬ que tienen oficialmente
que asignado en el escalafón
dar; o la
y no podemos olvidar tales derechos sino que, plantilla municipal.
además, si realizan una función que otros, porque Hay casos de difícil comprensión; por ejemplo,
son de plantilla, cobran un 20 por 100 más sobre un albañil ha afirmado que era jefe de un cemen¬
determinadas cantidades que forman el sueldo, es¬ terio y como que cobra como albañil, el oficinista
to, realmente, es una injusticia. Y aún hay más; o auxiliar administrativo que está bajo su depen¬
Las 1.800 personas que cuidan de la limpieza de dencia cobra más que el jefe, porque uno cobra
Barcelona, no cobran ni tan siquiera en sobre, sino como albañil y el otro cobra como auxiliar admi¬
que se les paga en billetes contantes y sonantes en¬ nistrativo; un matarife que es jefe de mercado, co¬
cima de una mesa; esto es algo, señores Concejales, bra como matarife. Por tanto, creo que lo primero
que no se puede permitir de ninguna manera, por¬ que procede es reclasificar, aunque quizá no es esta
que si las empresas privadas tienen obligación de la palabra apropiada, a todos aquellos funcionarios
entregar un sobre donde conste el concepto de su de plantilla que están ejercitando una función su¬
trabajo y la justificación de la cantidad que cobran, perior a la categoría por la cual cobran, y se les
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 709
pase a la categoría acorde con la función que reali¬ reuniones previas se hubiera dado cuenta de que
zan, efectivamente. no tenemos que plantearnos y estudiar de nuevo
¿Qué puede suceder al dar este paso, el primero toda la problemática del tema que nos ocupa; ello
que hay que efectuar? Que al empleado de plantilla representaría el desautorizar la labor esforzada y
del Ayuntamiento que ejerce una función de cate¬ árdua de los tres señores Concejales, comisionados
goría superior a la de su actual clasificación, con por votación de la mayoría del Consistorio, y de la
arreglo al estudio que nos ha sido distribuido, re¬ que pueuo dar fe porque he podido asistir a las
sulte que las 28 plazas o las equis plazas que hay reuniones defendiendo los problemas de los bom¬
vacantes, sean sólo vacantes en relación con la clasi¬ beros de nuestra ciudad; y estos tres compañeros
ficación profesional, pero no sean vacantes reales nuestros han acopiado información facilitada por
porque haya un funcionario de plantilla que sirva todo el personal, tienen carpetas llenas, y han lle¬
ya esta función; por lo tanto me gustaría saber si gado a unas conclusiones; por lo tanto, creo que
en este cuadro que se ha repartido se tiene ya en habría de pasarse ya a votación y aceptar o no la
cuenta esto que acabo de explicar, si deben cu¬ propuesta que han presentado los miembros de la
brirse plazas de jefe de cementerio, y si al albañil Ponencia, que han estudiado a fondo el problema, y
ya se le ha contado como jefe de cementerio; no aprobar, en su caso, el primer punto.
resulte posteriormente que esta plaza figure como Interviene el señor Ganduxer: Estoy de acuerdo
vacante, sea convocada y entonces el jefe de cemen¬ con la propuesta del señor Tarragona, de simplifi¬
terios vuelva a tener que hacer de albañil. Creo car las propuestas primera y segunda y juntarlas
que el acuerdo que procede adoptar es el de respe¬ todas, porque en el fondo creo que queremos decir
tar los derechos adquiridos por todos los funciona¬ lo que han dicho el señor Tarragona y el señor
rios de plantilla que desempeñan una función supe¬ Calvo Sahún, y lo añadido tambión por el señor
rior a la de su categoría profesional actual, y una Abella; por lo tanto, pediría que se refundieran
vez clasificadas debidamente podremos conocer las ambas propuestas.
plazas vacantes de cada categoría. El señor Font Altaba formula dos preguntas para
Es cierto que habrán unas plazas que sobrarán obtener aclaración. En el punto uno, dice al final
de la plantilla, pero si ahora ya sirven esta función «darle el trámite que dispone el art. 13 del Regla¬
que ocupan, no pueden sobrar de ninguna manera: mento de funcionarios de Administración local», lo
y si desempeñan el cargo es que se necesitan; por cual quiere decir que sea aprobado por la Dirección
lo tanto, la relación del personal que hay en cada general de Administración local; entonces mi pre¬
puesto, es la plantilla actual. Si el día de mañana, gunta es la siguiente: ¿si la Dirección general de
por modificaciones, avances tecnológicos o supre¬ Administración local no da la autorización ade¬
sión de servicios se tiene que pasar personal de un cuada al aumento de plantilla que se propone, qué
puesto de trabajo a otro, no creo que haya ningún pasará? Y segundo punto, aquí se habla de eventua¬
funcionario que se oponga, siempre que el nuevo les y contratados, los contratados yo pregunto: ¿tie¬
puesto al que se le destine no suponga preterición nen contrato laboral? ¿es un contrato laboral o es
y mientras se le conserven las percepciones econó¬ un contrato administrativo? Los eventuales sé per¬
micas; por lo tanto, creo que la última parte hay fectamente lo que son. En el caso de que no exista
que simplificarla, para que los funcionarios la en¬ ningún contrato laboral, que sean contratos admi¬
tiendan, porque de la forma en que está redactada nistrativos y eventuales, creo que es justo, ante la
no se entiende: se han de reunir los dos en uno, ni posibilidad, el peligro de que la Dirección general
modificar ni convocar, sino respetar los derechos de Administración local no autorice la ampliación
adquiridos, porque no debe olvidarse que una de de la plantilla, que al menos a estos contratados
las causas principales de la inquietud relativa al que están en situación deficiente, precaria, se les
problema del funcionariado, ha sido ésta, porque de otorgue contrato laboral con todos los derechos que
un tiempo a esta parte quizás no se han renovado ello representa; esto normalizaría al menos estos
los contratos y porque cobran una parte del salario 800 y pico de funcionarios o de empleados del Ayun¬
en el sobre de sólo el 80 por 100; por tanto, creo tamiento que en este momento no sabemos, aunque
que hay que reconocer los derechos adquiridos y no nosotros aprobemos el aumento de plantilla, si esta
hay nada que estudiar respecto de la plantilla, por¬ plantilla será autorizada. Un contrato laboral de¬
que quienes ocupan los puestos de trabajo lo hacen fiende al obrero más claramente que no un simple
porque resultan necesarios. contrato administrativo.
Por consiguiente, os pediría que después de lo Puntualiza el señor Soler Padró: Me parece que
explicado por el señor Calvo Sahún, y con el cual el señor Mir se ha equivocado. Ocurre que con el
estoy completamente de acuerdo, que se respeten señor Serra quizá nos parecemos; supongo que se
todos los derechos, y a esto hay que ir con la máxi¬ debía referir al señor Serra ¿No? Lo único que
ma rapidez, para eliminar el foco de descontento quiero aclarar es que no he dicho en absoluto na¬
de los funcionarios. da de esto, al contrario, creo que la Comisión ha
Estima el señor Mir: Si en años anteriores no se trabajado bastante bien, pero no estoy de acuerdo
lia cumplimentado la Ley, conforme a la cual todo en forma alguna y dudo seriamente del procedi¬
trabajador transcurrido un plazo determinado de miento que ha provocado los sucesos tristes que to¬
eventualidad debe ser considerado como hombre dos conocemos; pero, en fin, este no es el tema.
efectivo dentro de las empresas, hemos de prescin¬ Manifiesta el señor Serra: Democracia significa
dir de ello; si no se ha cumplido, podemos pedir gobierno del pueblo para el pueblo, y significa al
responsabilidades a las personas que en aquel mo¬ mismo tiempo igualdad de todos delante de la Ley
mento contrataron, pero no podemos admitir que y delante de la propia Administración. Resulta to¬
después de tantos años, nos pongamos a discutir si talmente antidemocrático, lo que se ha dicho aquí,
son o no son de la Casa; creo que lo son, y en con¬ de preferir a unas determinadas personas nombra¬
secuencia hay que admitirlos como funcionarios. das digitalmente, frente al resto de ciudadanos que
No estoy de acuerdo en que se ha actuado ya en tienen el mismo derecho. O lo que es más grave,
estos momentos de una manera precipitada, porque se ha dicho aquí mismo: se tendría que incorporar
«i el señor Soler Padró hubiera asistido a todas las a aquellos funcionarios que desempeñan cargos su-
710 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
periores, consolidarlos en tales cargos. Todos los totalmente aclarada mi postura, y mi enmienda, que
funcionarios de la Casa tienen derecho, en virtud vuelvo a pedir se vote.
de concurso-oposición, a acceder a cargos superio¬ Aduce el señor Cañellas: Sólo me levanto por¬
res; el hecho de que una persona haya sido más que, como todos sabemos, formo parte de la Comi¬
grata a un jefe determinado, no tiene que signifi¬ sión, y creo que estamos discutiendo el primero y
car que la voluntad de este jefe determine unila- segundo punto. Para mí, quizás yo no lo entienda,
teralmente, sin el necesario concurso de todos los me parece que todos estamos de acuerdo; por lo
ciudadanos, llegar aquí. tanto, lo único que propongo es que no se cambien
Dicho así, contesto hrevísimamente —con esto las propuestas núms. 1 y 2 sino que se realicen tal
queda ya prácticamente contestado— lo que se me como están e nel Orden del día, y que quizás se
ha pedido. podría tener en cuenta las palabras del señor Serra,
El señor Abella me pide que en definitiva sea con pero sin afirmar que esté de acuerdo con el señor
efectos desde primeros, diríamos, de marzo la posi¬ Serra, sino que estoy de acuerdo con lo que figura
ble efectividad de esta plantilla; esto en los dos
es imposible puntos. Comprendo que en este momento
innecesario. Es imposible; hasta el momento en es
e muy difícil precisar la cantidad de plazas que
se la plaza han de
por oposición no se podrá ser figurar en las
que gane nuevas plantillas; por lo tan¬
funcionario de plantilla; porque no tenemos que to, este número de 864 es la única cosa que quizás
olvidar, si digo puede retrasar la no
que yo que se pondría, y en cambio, creo que los dos puntos
plantilla los contratados continúen están de acuerdo
es para que porque
no me parece que un estudio
en la calle como hasta ahora; el punto número dos, así tan rápido no se puede decir si son 864 o son
inmediatamente de 1.873 435. Me
es convocar ya concurso parece que los dos puntos no se tendrían
plazas de funcionarios eventuales, se piden un to¬ que desequilibrar y todo el mundo tendría las opor¬
tal de 864, hay 1.009 la actual plantilla tunidades
que ya per¬ que realmente se merece, y que la solu¬
mite ción del
que entren, es decir, sin perjuicio de ganar problema de estos empleados con tanto
este plazo de dos meses, se puede perfectamente, tiempo de convenio y de contrato quizás se podrá
aprobando el dictamen número dos, dar entrada a ya de una vez, realizar; sin olvidar que el Ayunta¬
1.000 funcionarios, lo cual es ya muy im¬ miento no es una
nuevos empresa sino que es una entidad
entonces lo pasa de Administración local
portante, y que nos debemos
porque veremos que de ate¬
después. ner a unas leyes.
En cuanto al personal que desempeña cargos su¬ El señor Fei*rater interviene para aclarar nada
periores, estoy totalmente de acuerdo en que se más que, en materia laboral, cuando se hace un
amplíe la plantilla en el número de plazas y, si hace contrato, sino es por tiempo o trabajo determinado,
falta, en este aspecto modifico mi enmienda en el aquel contrato al terminar el período de prueba,
sentido de: «Iniciar los estudios oportunos... (aquí automáticamente se convierte en plantilla. Se mues¬
modifico), así como la existencia de funcionarios tra partidario de que los funcionarios deben regirse
que ocupan grados de superior categoría, (y a con¬ por estos criterios de la homologación de la aptitud,
tinuación igual)...» de la actividad y del rendimiento y, si es necesario,
En este sentido incorporo los términos del deseo que se determine en un Reglamento de régimen in¬
del Sr. Abella, considero completamen¬ terior a estos efectos
que que es para que se produzca una ver¬
te lícito, siempre de oportunidad no sola¬ dadera
que se homologación con la legislación laboral y en
mente éstos, sino también los otros. relación
a con la continuidad, la conducta y la regu¬
a
de los funcionarios en la Casa.
En cuanto a lo que han dicho el señor Calvo Sa- lación
hún y el señor Tarragona, sobre mi posible crítica Dice el señor Abella de Castro : Entiendo que tan¬
to el señor
a la labor de la Ponencia, como después tengo que Tarragona sin nombrarme, como el se¬
volver a entrar en el punto número cinco, me anti¬ ñor Serra Domínguez nombrándome, me han aludi¬
cipo a decir que estoy completamente de acuerdo y do y a ellos quiero referirme.
considero muy importante la labor que ha hecho la El señor Tarragona, además de una serie de anéc¬
Ponencia; ahora bien, no creo que la Ponencia nos dotas que conoce quizás como miembro de la Co¬
propusiera ninguna plantilla de funcionarios. La misión, ha venido a decir exactamente lo que yo
Ponencia expresó su deseo político; manifestó una había dicho en pocas palabras. Primero, que el ca¬
conveniencia. rácter retroactivo no se puede aplicar, como dice
El señor Alcalde indica al señor Serra que no el Señor Serra, a personas que todavía no han
rectifique alusiones. concursado; el carácter retroactivo quería decir, o
Añade el señor Serra que son alusiones y bien di¬ por lo menos quiero aclarar, que no se trata que ten¬
rectas y que en un minuto acaba. En este aspecto, ga efectividad hasta que no se examine, pero no
lo único quiero decir lo siguiente: que ellos obstante como estos contratados o eventuales vienen
que es
han hecho la propuesta, la cual estoy de acuer¬ cobrando un 20
con por 100 menos que los de plantilla,
do, de que se modifique la plantilla. Con lo que la retroactividad a la que me refería es, que tarde
el
no estoy de acuerdo, es que la plantilla se modifi¬ tiempo que tarde, y que se necesite para hacer
de días. Estoy de acuerdo, lo han la racionalización de la
que en un par plantilla, que estos even¬
dicho ellos, que desde muchos años hay empleados tuales cobren el 20 por 100 a partir de determina¬
en la Casa; sabemos exactamente: cuáles son los da fecha; esta es la retroactividad a la que yo me
empleados llevan muchos años, cuáles llevan refería
que y no a otra. Y en cuanto a que se dé opor¬
pocos días, esto es un estudio que habría que tener¬ tunidad a los funcionarios que vienen ejerciendo
lo presente para poder resolver. Se ha dicho ¡oh! funciones superiores, para acceder a la categoría
es que tienen que estar capacitados para entrar que, efectivamente desempeñan, me alegro de estar
en la Casa; pero la finalidad del de con señor
concurso no es que acuerdo el Tarragona, que no ha he¬
estén capacitados, yo estoy convencido que todo cho más que repetir lo que yo había dicho con
el personal contratado está capacitado, el anterioridad.
pero con¬
curso no es para seleccionar al capacitado, sino al Manifiesta el señor Alcalde: Se da por termina¬
más capacitado. Con estos términos, creo que queda do el debate. Me parece que es un debate realmente
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 711
del número 1, y del niímero 2, prácticamente como incluso algún compañero no conocía el alcance
una consecuencia. exacto del término, una palabra así
Voy que casi es un
a intentar resumir, en primer lugar, lo ex¬ eufemismo, que a última hora, sabiendo el Es¬
puesto por todos que
los señores que han intervenido tado iba a hacer un aumento de retribuciones del
pues están en lo cierto; lo que ocurre es que mu¬ 14 por 100 aproximadamente sobre el sueldo
chas base,
veces se manifiestan en forma distinta y hasta sobre los complementos no es exactamente un 14
parece contradictoria. La del señor Serra es muy por 100, alguna enmienda
contradictoria que elaboramos conjun¬
con la de otros compañeros; no tamente varios compañeros, entre ellos el señor
obstante, la finalidad creo que es la misma y es la Travé, pues añadimos la cantidad
de establecer que según los
una clarificación, una clasificación cálculos de Intervención, daba
adecuada lugar la
del aplicación
personal y darle una seguridad de tipo de este aumento
funcionarial para evitar que nos encontrásemos
que ahora no tiene. que, por aplicación de la acomodación, nos viniera
Cuando tomé posesión de la Alcaldía el problema una repercusión de aumento que no tuviera fondo
del personal, os soy sincero, lo conocía muy super¬ presupuestario.
ficialmente y ello era debido a que lo había abor¬ Esto en cuanto a la parte económica, si bien he
dado simplemente desde el punto de vista normati¬ de recordar que el amigo Serra, que es muy estu¬
vo y doctrinal; normativo, porque participé, pero dioso, nos ha facilitado unos datos en virtud de los
muy extensamente, en los debates de elaboración cuales se ve que en el período de estos dos últimos
de la Ley de Bases de acomodación de los funcio¬ años, sin contar el año en el cual estamos, el aumen¬
narios de Administración local a los del Estado, del to global de la remuneración de los funcionarios es
año 1968; era miembro de la Comisión y consta en importante en este Ayuntamiento; no digo que sea
el Diario de sesiones una enormidad de interven¬ justo, también podría ser otro, únicamente digo
ciones mías. Muchas de estas intervenciones fueron que es muy importante y así tenemos que en el año
debidas a que los Colegios de funcionarios me en¬ 1973 el presupuesto daba para el capítulo primero,
viaban las notas en las que me hacían saber sus o sea, de personal, mil seiscientos ochenta y cinco
problemas, de manera que lo viví y lamento que millones de pesetas y se liquidaron mil seiscientos
en aquel momento que hubiera sido posible por vía ochenta y siete, se liquidaron más, hubo algunas
de ley, no dar lugar a muchas situaciones que aho¬ transferencias a favor de estas partidas durante
ra todos hemos denunciado, pues ni el Colegio de el año.
Funcionarios ni ningún otro señor Procurador se En el año 1974, no tuvo demasiado aumento ini¬
le ocurrió presentar una esmienda en alguno de los cial porque no se habían dictado normas para los
sentidos en que ahora se proponen, de manera que aumentos; el presupuesto se aprobó con mil ocho¬
lo lamento, pero esto es un hecho real. Entonces, cientos setenta millones, o sea, un aumento prácti¬
en virtud de esta ley de Bases que tiene la jerarquía camente del 10 por 100, pero en cambio, de liqui¬
normativa de ley, empezaron a salir disposiciones, dación fue muy grande porque se aplicaron unos
unas de orden transitorio para únicamente succio¬ aumentos sobre todo de complementos y subió a dos
nar cantidades del presupuesto del Estado y tras¬ mil cuatrocientos setenta y seis millones.
pasar a las Corporaciones locales para poder hacer El del año 1975, se presupuestó con tres mil
esta acomodación qui¬
temporal en cuanto a retribucio¬ nientos cincuenta y cuatro millones y se liquidó
nes, que son las que figuran en el Presupuesto en con tres mil quinientos setenta y
dos cuatro.
partidas, en el presupuesto del Estado, una Y el del año 1976, este año vigente, en virtud de
partida de subvenciones y una partida de anticipos este aumento de la partida de contingentes, nos va¬
reitegrables. La partida de subvenciones, ya lo dice mos a cuatro mil cien millones de
la pesetas como
palabra, pre¬
es prácticamente una transferencia de supuesto aprobado en de diciembre
fondos el mes sin te¬
perdida para el Estado; la de anticipos rein¬ ner en cuenta lo que ahora discutimos. Por consi¬
tegrables no, por su propia naturaleza es una par¬ guiente, resulta que desde el año 1973 el aumento
tida que teóricamente a los tres años se debió de sustancial ha sido cerca del orden del 70
haber 100
reintegrado por y
y los tres años han vencido des¬ el aumento desde hace dos años ha sido
de la práctica¬
primera vez que se dio. No obstante, la situa¬ mente más del 50 por 100. Esto,
ción tanto,
económica de las por hace
Corporaciones locales es tan en cifras absolutas no diéramos lugar a
grave desde todos los este Alcal¬
puntos de vista, que el Esta¬ de, que desconocía estas situaciones concretas de lo
do no se ha atrevido a exigir este reintegro, pero que pasa en este grupo de funcionarios o
sí en
que terminaba aquel
este año el plazo del anticipo; y otro, motivo ninguno de alarma,
así y en todo caso,
y todo que
como Madrid y Barcelona elaboraron si ésta pudiera aparecer, nunca podría yo sospe¬
sus presupuestos antes de publicarse las normas de char que se manifestara con las
elaboración de dimensiones, pro¬
presupuestos de las Corporaciones fundidad y extensión en
locales, que después lo hizo.
que lo fueron el 28 ó 29 de diciembre, y Pero al cabo de aproximadamente dos meses de
nosotros aprobamos los presupuestos aquí en una tomar posesión de la Alcaldía, tuve
del una
sesión día primera
19 de diciembre, como habéis de re¬ visita de funcionarios; concretamente, fueron fun¬
cordar; en Madrid también hicieron lo mismo en cionarios del recuerdo
fecha Matadero, no si eran exac¬
parecida, nos encontramos Madrid y Barcelo¬ tamente uno o dos, que empezaron a hblarme de su
na con que una aplicación rigurosa de esta acomo¬ problema;
dación esto pasaba, si no recuerdo mal, los
definitiva, pri¬
nos cortaba una fuente de finan- meros días del mes de diciembre. Y
ciamiento ya avanzado
muy importante, que es la del anticipo, diciembre, tuve la primera visita de una
anticipo represen¬
que se reparte a base de unos coeficien¬ tación de los bomberos que vinieron con el Conce¬
tes por la Dirección general de Administración lo¬ jal aquí presente, Ponente
cal de Bomberos, señor Mir,
entre todos los municipios de España, teniendo y con sus jefes, una comisión de cuatro o cinco; el
en cuenta el número de funcionarios, su plantilla planteamiento que hacían en aquellos momentos
y su número de habitantes. era únicamente de una cosa
En que era
el inminente, el
presupuesto que nosotros elaboramos aquel
19 pago o no de la
de paga doble extraordinaria en la to¬
diciembre, como recordaréis figuraba una talidad o bien únicamente tal como está
cantidad reglamen¬
que se llamaba contingencias, que hasta tado sobre el sueldo base. Pero entonces, empecé a
712 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
darme cuenta, debido a esto y a que me llegó no¬ de la Asesoría Jurídica y Gabinete técnico. Pero
ticias de algún otro grupo de funcionarios, que el después, la reunión tenía que ser más extensa; yo
problema era más importante, si bien cuando se pedí la conformidad del Gobierno civil para que
elaboró el presupuesto durante el período de estu¬ les diera autorización para celebrarlo en el Salón
dio, tanto en la Comisión de Presupuestos como del Tinell, y allí se celebró y fue donde empezó a
cuando hubo dictamen, y hubo posibilidad de en¬ salir, se publicó y me mandaron a mí una copia de
miendas, no hubo nadie que presentara ninguna unas reivindicaciones con unos puntos que la Prensa
enmienda sobre el particular; nadie denunció este publicó y de ello pudo enterarse la opinión pública.
problema, de manera que todos, en todo caso, no Esto ocurrió en los primeros días de febrero, y el
diría que estuviéramos equivocados pero quizás un día 10 de dicho mes ya habíamos aplicado el au¬
poco, era una oportunidad que teníamos para con¬ mento del 14 por 100 que preveíamos en virtud de
seguir algo. la acomodación; no habíamos podido aplicar el de
Entonces, el día 16 de diciembre, dicté este De¬ los complementos porque este aumento aún no es¬
creto al que ha hecho referencia con énfasis carac¬ taba acordado y apareció en una Orden del Minis¬
terístico por su pasión de servicio a la población, terio de la Gobernación del día 9 y lo publicó pre¬
a la comunidad, el señor Ferrater. Este Decreto de cisamente el Boletín Oficial del día 10, y en la visi¬
16 de diciembre, a pesar de que yo ya digo que ta que sostuve en mi despacho, les hice saber que
no era una persona demasiado experta sobre el mi competencia no era suficiente para poder resol¬
particular, refleja que tenía un problema plan¬ ver el problema, que, una vez estudiado, tenía tal
teado, y me doy cuenta que no es cosa que se pueda trascendencia que era necesario que fuéra a la
hacer rápidamente; esto que dice el señor Serra, aprobación de la Comisión Ejecutiva, primero, y del
que no se puede hacer rápidamente, que requiere Consejo Pleno, después, y para algunas de las
un estudio largo, ponderado, pero hay que estu¬ cuestiones, del Ministerio de la Gobernación.
diarlo y resolverlo y lo reconozco; y dicto este de¬ Este es el planteamiento desde el punto de vista
creto y le doy, no sé si acertadamente o no, pero jurídico y económico.
por lo menos lo planteo, un trámite que parece que Una vez conocidos los sucesos que lamento, repi¬
es el adecuado: primero, que exista el trámite téc¬ to, como el que más, pues no esperé horas para pe¬
nico y reglamentario a través de la Jefatura de diros si teníais la bondad de reunimos en una for¬
Personal que con arreglo a la Ley, arts. 140 y 144 ma amistosa para estudiar la posibilidad de solu¬
del Reglamento de Funcionarios, corresponde al ciones al problema y en esta reunión de Conceja¬
Secretario general; y después, cuando estos estu¬ les salió la idea, que, en definitiva, quién la reco¬
dios, en los que habrán intervenido a diferentes gió y la plasmó en la propuesta final fue el señor
niveles todos los grupos de funcionarios, se les ha¬ Platón, de nombrar esta Comisión de tres miem¬
brá escuchado, cuando se tenga hecho este estudio, bros, o sea el señor Calvo Sahún, el señor Cañellas
entonces, a nivel político, actuará esta Ponencia a la y el señor Tarragona para hacer este estudio, y la
que se refería el señor Ferrater, que podría con el Alcaldía dio órdenes a sus servicios para que faci¬
Alcalde, formular unas propuestas a los Organos litaran toda clase de ayudas necesarias con el fin
competentes de la Corporación. Esta Ponencia está de que pudieran hacer su trabajo.
formada por el señor Travé, el señor Serra, señor El resultado de este trabajo, todos sabéis que
Ferrater y señor Bosch Estivill y en el Pleno en el fue objeto de dos reuniones muy largas, celebra¬
que di cuenta se hizo la sugerencia de agregar al das también por todos los Concejales que quisieron
señor Cabañero yal señor Cañellas, que lo hice asistir, y en las cuales no solamente tuvimos cono¬
por Decreto del 2 de enero, ya que vinieron las cimiento de todos estos hechos que aquí se han di¬
fiestas de Navidades y las vacaciones, aunque yo cho en voz alta, sino de muchos otros, ya que du¬
no las disfruté. raron mucho rato estas sesiones. Y se pudieron con¬
Por consiguiente, he de reconocer los defectos cretar en cierta forma algunas posibilidades de
que tengo, porque los tengo, los puede tener cual¬ propuesta a presentar a los órganos correspondien¬
quier persona humana, yo quizás los tengo más tes. Nos encontramos que lo que no se puede hacer
acentuados, pero lo cierto es que como quien dice, de ninguna forma es reunir un Consejo pleno sin
el automóvil, para empezar a circular y llegar a una propuesta y un dictamen, porque esto no nos
una meta, yo lo puse en marcha, lo que pasa es que llevaría a ninguna parte, porque no sería válido,
quizás no lo puse a la velocidad adecuada para lle¬ pero lo que si puede ser es que sobre un dictamen
gar rápidamente a la meta y entretanto se fueron se pueda deliberar.
produciendo una serie de acontecimientos que real¬ Entonces, mediante estas propuestas procuramos
mente para mí fueron de sorpresa en sorpresa; lo interpretar todo lo que habían desglosado los tres
reconozco, no tuve previsión de todos ellos. miembros de la Ponencia, dándole una forma legal
Cuando se presentaron estas reclamaciones ya y reglamentaria, adecuada para que pueda tener
más intensas, de que se ha hecho mención y que viabilidad; es lo que se llevó a la Ejecutiva y en
dieron lugar a sucesos que yo lamento como el que ella dio lugar a que hubiera también unos perfec¬
más, celebré algunas entrevistas con algún grupo cionamientos; por ejemplo, uno de ellos fue el de
aislado de funcionarios; concretamente, hubo algu¬ establecer el número de la nueva plantilla, porque
nos como por ejemplo, los de los servicios técnicos si no ponemos el niímero de la nueva plantilla, no
de Obras públicas y Urbanismo con los que man¬ hay plantilla, y al no haber plantilla, cualquier
tuve una reunión muy larga con sus Delegados de nombramiento que se hiciera fuera de ella sería
Servicios, con el señor Espinet, actual Director ge¬ nulo; no podríamos tomar acuerdos que ya de por
neral de Urbanismo, y el señor Cosculluela, aquí sí serían nulos y que darían lugar, por consecuencia,
presente, y tuve incluso una entrevista con una re¬ a la nulidad de ciertos nombramientos porque les
presentación de Enfermeras, y otra conversación dará una seguridad jurídica, les daríamos un pa¬
con un grupo de funcionarios que me pidieron ce¬ pel mojado y esto no sería correcto.
lebrar una reunión aquí en el Salón de Ciento y Por otra parte, la plantilla, como ya alguien ha
que en principio decían que tenía una finalidad pu¬ recordado, requiere el visado o la aprobación de
ramente colegial y era para un grupo determinado la Dirección general de Administración local. La
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 713
plantilla no significa únicamente una declaración poder caminar hacia adelante, para resolver un
de intenciones, como propone el señor Soler Padró; problema coyuntural que tenemos planteado.
la intención puede ser el elemento motivador de Y con esto sí que entro en la segunda parte, que
un dictamen, puede ir en una exposición de moti¬ es el problema que ha planteado y hace tiempo que
vos de una ley o de un decreto o incluso en la parte lo plantea, con todo fundamento, el señor Ferra-
dispositiva de un contrato, pero aquí lo que trata¬ ter y otros también, como el señor Serra con su
mos es de concretarlo de una forma que tenga va¬ enmienda, diciendo que el problema de plantilla
lidez jurídica, en un articulado, que nos vinculará realmente es un problema de estructura de funcio-
a nosotros como Corporación y que pediremos que nariado de la Casa, es un problema permanente, es
también vincule a la Superioridad cuando se eleve un problema que grava la Casa en forma definitiva,
a aprobación; entonces, la plantilla requiere porque incluso si hemos procedido con exceso, hay
que haya el número, que haya las categorías, las unas prestaciones indeclinables que deben figurar
remuneraciones, si no, no hay plantilla, como lo cada año en el presupuesto, que se van fuera, se
dice el Reglamento. Por este motivo tuvimos que van a la Mutualidad que carga a los Ayuntamien¬
hacer un estudio que duró bastante tiempo en la tos el pago de estas prestaciones, esté o no cubierta
Ejecutiva; los compañeros de la Ejecutiva son tes¬ la plantilla. Este problema que continuará, conti¬
tigos, allí se vio que teníamos por una parte, en nuará vigente, porque toda empresa lo tiene. Toda
este documento que se ha repartido, el número to¬ empresa que no esté siempre atenta a las necesida¬
tal de vacantes y por otra, el número total de even¬ des de sus servicios, es una empresa que pasado un
tuales y contratados; por consiguiente, era eviden¬ tiempo se convierte en atrasada, envejecida, falta
te que únicamente había que pensar en aumentar de productividad, etc. Es por esto que el problema
la plantilla en la cuantía que no hubiera coinci¬ estructural continúa planteado, no porque haya su¬
dencia, porque otra cosa que nos perjudicaba era cedido una cosa u otra, a pesar de que lo detecta¬
el que había muchos más eventuales y contratados mos en cierta forma en el mes de diciembre, sino
en ciertos grupos en los cuales faltaban plazas de porque hay que tenerlo siemple planteado, y en esto
plantilla, pero en cambio en otros casos sobraban, tiene razón el Sr. Ferrater; yo se la do}^ y se la he
es decir, teníamos la posibilidad de convocar con¬ dado de forma privada, y pública aquí en el Con¬
cursos o concursos-oposiciones en debida forma. sejo pleno, porque esto que hoy proponemos y es¬
Entonces fue cuando se encargó a la Secretaría ge¬ pero que aprobemos, no sea el olvido de que que¬
neral que indicara las diferencias para llegar a es¬ da permanente un asunto más importante en el que
tablecer la cantidad adecuada, con la particulari¬ tanto el señor Ferrater, como el señor Serra y todos
dad de que si hy un error en dos o tres números, los demás, estoy seguro que nos aportarán su valio¬
que en lugar de ser como dice el dictamen 864 y sa cooperación.
llegan a ser 862 u 870, es un defecto que se puede
rectificar Hay otra cuestión mencionada
el día de por el señor Font
mañana, y además es probable Altaba: es el problema de los contratados, de cómo
que en un período corto de tiempo, porque hay quedan
mucha y de un con¬
movilidad los qué tipo contrato tienen. Es
en funcionarios, lo que facili¬ trato administrativo, y
taría al ser un contrato de este
su reajuste a la realidad. tipo no está amparado por la jurisdicción laboral;
Otro problema distinto es el que ha planteado de ello hay multitud de resoluciones que lo indican
el señor Tarragona, y también el señor Abella, y y todos somos conscientes de la situación creada.
es el caso de que hay funcionarios que trabajan en El señor Calvo Sahún ha dicho que veinte años
lugares de más responsabilidad y que no correspon¬ en situación de contratados es una situación absur¬
den a su grupo de trabajo; se ha mencionado el da y yo, a los primeros funcionarios entrevistados
caso de un Matarife que trabaja como Director de ya les dije, que no entendía cómo podía ocurrir
un Mercado y casos parecidos. Precisamente, para esto —porque esta situación ya me la encontré
poder resolver estos casos, se introdujo en el dicta¬ creada, yo no la quería— y que se había de dar
men una enmienda que aprobó la Ejecutiva «el una oportunidad benévola para cumplir la norma,
adecuado reajuste del grupo del que procedan» la ley, como se ha hecho en algunos otros lugares,
para que cuando se haga el reajuste, estos proble¬ teniendo en cuenta, no digo unos méritos definiti¬
mas de hecho que no sé cuantos son, porque ahora vos porque esto lo prohibe la norma, pero sí en
hay que hacer el examen exhaustivo al elevarse a cierta manera de facto que es suficiente, salvo casos
la Dirección general, se realice con el trasvase a realmente escandalosos, de una falta total de pre¬
otro grupo que sea adecuado; pero no variará, en paración, que causaría un perjuicio a la función pú¬
esto tiene razón el señor Tarragona, porque el nií- blica, a fin de que puedan tener acceso a las plazas
mero es igual que esté en un grupo o en otro. Es¬ de plantilla, unas porque ya existen, que son las
tamos contemplando en números absolutos la mis¬ que vamos a convocar enseguida, y otras porque es¬
ma cantidad. peramos que existan muy pronto en virtud de la
Es por este motivo, que sin querer entrar en ampliación de la plantilla por la Superioridad.
detalle de todo lo que se ha dicho, yo rogaría que No quiero extenderme más en cuestiones de de¬
como el dictamen recoge una situación creada por talle —hubiera querido recoger en estas palabras
un lado, un trabajo hecho con toda seriedad, con todo lo bueno y todo lo acertado que han dicho
toda ponderación, especialmente por los tres miem¬ todos, porque todos van a la misma finalidad—,
bros de la Ponencia especial que lesignamos, y des¬ pero sí decir que algo de lo que se ha propuesto
pués por todos, prácticamente por todos, en las no puede ir a discusión, ni se puede votar, porque
reuniones celebradas por Concejales, y en las sesio¬ naturalmente no se ha presentado en forma de en¬
nes de la Ejecutiva que lo volvió a repasar, como mienda oportuna, y que algunas enmiendas son con¬
es su obligación, yo os pediría que aprobáseis es¬ tradictorias entre sí, o lo son con el dictamen, y,
te dictamen, que no es un dictamen de la Presi¬ claro, en este sentido no se pueden tratar por la
dencia, es un dictamen de todos; quizás alguno lo Presidencia. Concretamente el señor Serra propone:
hubiera hecho en algún extremo en forma dife¬ «Iniciar los estudios oportunos para la redacción
rente, pero muchas veces la vida nos aconseja ser de una nueva plantilla de funcionarios». Confor¬
realistas y llegar a situaciones de posibilidad para me, esto como el punto 10 se refiere a un órgano
714 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
de trabajo adecuado, no tengo ningún inconvenien¬ las iniciativas adecuadas para formular, si conviene,
te, si el Consistorio lo tiene a bien, que desde ma¬ una propuesta de ley, aunque no sé si nos lo acepta¬
ñana se inicie y se tenga siempre en marcha un ór¬ rán, porque las propuestas de ley están sujetas a la
gano competente municipal a nivel técnico admi¬ aceptación discrecional del Gobierno, pero puede
nistrativo, pero también a nivel político, para que presentarse una oportunidad de una reforma de
esta plantilla la estudie continuamente, la tenga este orden.
siempre actualizada, porque siempre ocurren cosas Y después, en cuanto al último punto, que es el
nuevas; por ejemplo, me parece que se ba referido de la transparencia en la información, como la lla¬
el señor Serra a este caso, el aumento de plantilla ma en términos muy gráficos, este Alcalde no tiene
que aquí proponemos, por ejemplo de matarifes, inconveniente en que se publiquen, si no por nom¬
es para dar la solución a I03 que están contratados bres, sí por categorías, las remuneraciones totales
en el Matadero y tienen razón; a final de año, si y por conceptos, incluso lo que se percibe «en ma¬
Dios quiere, y esto es una noticia que en definitiva no», que es gráfico, porque el dinero en mano, como
todos más o menos la conocen, quizá pueda inaugu¬ también sabe el señor Soler Padró que es experto
rarse el nuevo Matadero industrializado, moderno, en Economía, no refleja automáticamente lo que co¬
de Mercabarna, que no es matadero municipal sino brará cada uno porque las situaciones personales
una sociedad mixta e incluso con alguna participa¬ son totalmente distintas; no son solamente distintos
ción privada; pero es probable que el trasvase de los complementos sobre el sueldo base por razones
personal de un lugar a otro, debido a las técnicas de trienios, que sabéis que es el 7 % sobre cada
implantadas en este matadero mucho más moder¬ trienio, sino por la situación del puesto de trabajo,
no, de lugar a que en el reajuste de plantilla nece¬ dedicación plena o no plena, jornada prolongada
sario pudiere sobrar personal de los actuales mata¬ o no prolongada, horas extraordinarias, ayuda fa¬
rifes. Aquí, de lo que se trata, es dar una solución miliar, etc.; en los descuentos pasa igual: como sa¬
humana o social a estos matarifes; y una de dos, o ben, también tiene importancia el hecho de que se
el día de mañana se amortizarían las plazas en la tenga el descuento general a los efectos del impues¬
forma que permite la ley, o se habrá de ir a una to que tienen hasta cierta base todos los que perci¬
reclasificación del personal a un lugar de trabajo ben rentas de trabajo personal —ahora está en las
que sea adecuado a su preparación, pero no dejar¬ Cortes el proyecto para elevar a 160.000 pesetas—,
les en la calle de ninguna manera. Me parece que sino que también tiene influencia el que tenga fa¬
era esto lo que temía el señor Font Altaba; no les milia numerosa, etc. De manera que el cobro en
dejaremos en la calle, haremos los posibles para ha¬ mano desfigura un poco lo que hay, pero en fin, no
cer un reajuste, de manera que en cuanto a la pro¬ hay inconveniente, creo que esto no es objeto de
puesta de un estudio de plantilla, conforme, y po¬ acuerdo, es materia de praxis. Tenga la seguridad
demos añadirlo como una de las funciones como el señor Soler Padró, de que se toma nota y recoge
órgano de trabajo técnico-administrativo que tiene su idea, y rogaría que para llevarla a término nos
el 10, añadiendo después la parte política corres¬ reunamos los que quieran para ver cuales son los
pondiente, que podría ser aquella misma ponencia datos más significativos que puedan interesar, in¬
que yo nombré el día 16 de diciembre, u otra, si cluso a la opinión pública, para que ella esté bien
así lo cree conveniente el Consistorio orientada cuando se trate de un asunto como éste.
En cuanto a la enmienda del señor Soler Padró, Y dicho todo esto, no sé si me he olvidado algu¬
tiene una primera parte que yo la llamaría de tipo na intervención, yo rogaría a los señores Concejales
intencional; no forma parte del dictamen, no tiene que aprobáramos los párrafos primero y segundo.
porque ponerse, puesto que en su parte inten¬ Manifiesta el señor Serra: Mantengo el contenido
cional ya se dice también: «En atención a la dura¬ de mi enmienda por las razones que expondré al
ción de los empleados eventuales y contratados que respecto. Una enmienda es una alternativa que se
no tienen cabida en la vigente plantilla», es por es¬ ofrece respecto del punto principal; pido, primero,
te motivo que se hace, si no no se haría. De manera las enmiendas y, pido también, que antes de votar
que se dice de otra forma, perdone el Sr. Soler Pa¬ el número 1 del Orden del día que primero se nos
dró, quizás no lo sabemos decir tan elegantemente, enseñe este cuadro adjunto.
pero la idea es la misma. El señor Alcalde indica al señor Serra que ya
El segundo párrafo creo que es igual. En este consumido su turno por dos veces y que se ha ce¬
asunto de los funcionarios comprenderá el señor rrado el debate, a lo que se opone el señor Tarra¬
Soler Padró que si nosotros tuviéramos un estatuto gona, por entender que se trata de una cuestión de
propio (estatuto quiere decir un ámbito de autar¬ redación y pide que se de lectura al artículo co¬
quía, de autorregulación, esto quiere decir estatu¬ rrespondiente que, por formar parte de la Ponen¬
to, en Derecho) si el Ayuntamiento de Barcelona cia, le permite poder intervenir de nuevo. Recuerda
tuviera un estatuto de autorregulación esto sería el señor Alcalde que ya se ha cerrado el debate, sin
imposible, y ahora estudiaríamos cuál es el estatuto que proceda formular enmiendas ni rectificar alu¬
adecuado que deben tener los funcionarios del siones personales, que no las ha habido, e insiste
Ayuntamiento de Barcelona. el señor Tarragona reiterando que la modificación
Resulta que nuestros funcionarios, en virtud de de la plantilla propuesta no está de acuerdo con el
las leyes vigentes, que aquí no las podemos igno¬ informe de la Ponencia, ya que en las 864 plazas
rar ni quebrantar (el señor Soler Padró es abogado no figuran las 1.800 mujeres de la limpieza, a lo que
y lo sabe mejor que yo), pues este estatuto ya existe, contesta el señor Alcalde que con referencia al dic¬
es el Reglamento de Funcionarios, está amparado tamen núm. 10, ya consta una enmienda de la Co¬
en una ley y desarrollado en un Reglamento; lo misión ejecutiva en este sentido.
único que puede pasar es que si este estatuto no El señor Soler Padró expresa el deseo de que de¬
está bien hecho, lo que hay que hacer es reformar ban hablar todos quienes les interese hacerlo, di¬
estas normas jurídicas. Yo le agradecería al señor ciendo cada uno lo que tiene que decir, y el señor
Soler Padró, como Procurador en Cortes que soy Alcalde hace notar que todos los que lo han desea¬
—y supongo que otros Procuradores en Cortes que do han hablado y constará en acta cuanto hayan
están aquí también le agradecerán—, que nos de dicho.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 715
Pregunta el señor Alcalde si el señor Soler Padró paña innumerables Municipios que tienen sus em¬
quiere que se vote o no su enmienda y éste contes¬ pleados con contratación laboral
afirmativamente. y, concretamente,
ta el caso de las mujeres de la
Sometidas limpieza que no estáne
a votación las dos enmiendas presen¬ en plantilla y por lo tanto no están
tadas al dictamen integradas en
num. 1 por los señores Domín¬ ésta. Igualmente, hay una serie de
guez y Soler Padró, plazas que no
quedan rechazadas. son estrictamente
Verificada plazas de plantilla,
la estrictamente
votación del dictamen núm. 1 se de funcionario municipal, por lo
aprueba cual pueden te¬
con los votos en contra de los señores So¬ ner contrato laboral, y
ler creo que el contrato laboral
Padró, Serra Domínguez, Font Altaba y Tarra¬ mis compañeros sindicales lo fueden afirmar, es
gona Corbella. una garantía más sólida para el obrero
2 Convocar Jos que figura
concursos y concursos-oposicio¬ en ella.
nes, según proceda reglamentariamente y en los que Aclara el señor Alcalde: Sobre la cuestión de las
se procure tener en cuenta los servicios prestados, mujeres de limpieza, después del número 10, verá
para que en forma escalonada proveer primero las una enmienda que presenta la Ejecutiva
plazas que
vacantes de la plan¬
plantilla actual vigente y, tea el problema, lo que pasa,
luego, es que nos encontra¬
las que resulten de la nueva plantilla una mos con un abanico de situaciones
aprobada la completamente
vez por Superioridad. heterogéneas, no se podía resolver
El dictamen alegremente con¬
anterior se aprueba con el voto en forme han dicho tanto el señor Ferrater como el
contra del señor Tarragona. señor Serra. Lo que no podíamos resolver
3. Establecer alegre¬
que las mejoras económicas que mente, es uno de los primeros
seguidamente problemas que debe¬
se acuerden se aplicarán con efectos rán ser estudiados a fondo;
desde 1.° de abril de porque no es lo mismo
1976, aunque la aprobación la mujer que trabaja dos o tres
de la horas,
Superioridad que es la
tenga lugar más tarde. clásica mujer de limpieza, que la mujer
Respecto que
al dictamen consta
anterior, el señor Tarra¬ como de limpieza y en realidad hace de
dice cantinera;
gona que una de las cosas que quería añadir a es por este motivo que
los contemplamos en el dicta¬
párrafos 1 y 2 era que, como ha sido explicado, men este problema, para que no
los eventuales quede olvidado.
y contratados sólo cobraban el 80 por Pide el señor Cabañero: Me
100 de gustaría añadir en
una parte de los componentes de su sueldo y este apartado, además de que pudieran
que a partir del día de ingresar
1 abril de 1976 cobrasen estos eventuales y contratados en el
igual fueran de Ayuntamiento
que si plantilla; esto había que po¬ que una vez ingresados, si bien la remuneración
nerlo antes, pero como no ha sido así, porque ya lo que se les puede asignar es desde
hemos primeros de
votado, abril,
cuando menos pongámoslo después que se les reconociera la antigüedad desde el mo¬
para que los que son eventuales y contratados, a mento en que entraron a prestar servicios
partir del en el
1 de abril, puedan beneficiarse en la Ayuntamiento. Y quiero decir
forma indicada. al señor Font Altaba
que los representantes sindicales sabemos que el
Contesta el señor Alcalde: que el problema sus¬ contrato de trabajo que hemos elaborado, tiene la
citado por el señor Tarragona es cierto, pero suce¬ misma validez absoluta, tanto si es escrito como
de que el Ayuntamiento forzosamente debe cum¬ verbal.
plir la Orden del 23 de octubre de 1973 e Instruc¬ Puntualiza el señor Alcalde: Sr.
ciones Cabañero, el
complementarias de pro¬
25 de marzo de 1974 so¬ blema que
bre plantea me parece más bien
régimen retributivo que afectaba
del personal contratado al punto número dos, cuando
donde ingresaron median¬
se dispone el abono del «80 por 100 de las te concurso; esto ya lo hemos
remuneraciones complementarias aprobado y ahora
que correspondan estamos en el
diclia punto 3, únicamente
a plaza». Hemos para que las me¬
de pedir, en todo caso, al joras económicas
Gobierno, que vienen luego,
que reforme la Orden, tengan efectos
pero nosotros no retroactivos desde el día
podemos primero de abril.
aplicarlo. Manifiesta el señor Ferrater:
Interviene el Quisiera
señor Font Altaba: formular,
Cuando se ha primero, una pregunta;
tratado de la y después, un criterio. La
pregunta que he hecho acerca del pregunta es la siguiente: quisiera saber si los incre¬
contrato laboral y contrato administrativo, me su¬ mentos que aquí estamos contemplando,
ponía que tene¬
que llegaríamos precisamente a este punto; mos que aprobar, son
si objeto de un
en lugar de pacto con una
mantener un contrato administrati¬ representación auténtica funcionarial o es una
vo y eventual tal lo estamos haciendo, pro¬
como pasᬠpuesta aislada. E insisto en mi criterio de que
semos este personal contratado creo
y eventual al con¬ absolutamente necesario
trato laboral que rija en este
rige Ayunta¬
que para todos los obreros de miento el concepto de
España, pacto, de convenio,
excepto los funcionarios que rige
del Estado, con¬ en las Entidades sometidas a
tratos administrativos del régimen laboral.
Estado y de las Corpora¬ El señor Tarragona
ciones declara: Es cierto
locales, que la ley
entonces este problema no lo ten¬ dice que los eventuales
dríamos y los contratados han de co¬
porque podríamos atenernos a las Regla¬ brar el 80 por 100 pero creo
mentaciones laborales que a ellos a
desde partir
y el 1.° de enero de del 1 de abril se les
1976 puede asignar un complemento
se podría pagar a este personal. para cubrir esta
Aduce diferencia; a esto la
el ley no
señor Alcalde: Yo le he se
dicho al señor opone y de esta manera se resolvería uno
Font de
Altaba los
que su deseo es muy justo, pero nos problemas más importantes. Porque, si ahora
encontramos pa¬
con lo mismo, porque le Reglamento san dos, tres o cuatro meses
de Funcionarios para que se cubran las
no lo permite. Así hay órganos y plazas, estos
servicios trabajadores que no son funcionarios,
que tienen este personal, pero en la plan¬ que
tilla cobrarán menos
del que los se
Ayuntamiento otros, quejarán y
no se pueden tener, ya que protestarán;
el por lo
Reglamento tanto, esto lo tenemos
de Funcionarios lo que ex¬
dice bien claro. cluir, tenemos que eliminar este
Replica problema,
el señor Font Altaba: empe¬
Esto en cuanto se cemos a
refiere partir del día 1
los pagando, mediante un com¬
a funcionarios del Estado y a plazas es¬ plemento, la diferencia.
tatales, pero no parece que la cosa sea igualmente
clara Opina el señor Alcalde: El problema, señor Ta¬
en cuanto se refiere a plazas de Administra¬
ción rragona, es el siguiente: La
local, Ley nos dice que hay
y me refiero a ello porque existen en Es¬ que poner el 80 por 100 de los complementos. Si he-
716 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
mos de buscar otro tipo de complemento distinto esto no lo veo posible; insiste el señor Soler Padró
para que compense esta diferencia, hemos de desti¬ diciendo que le parece bien que conste en acta que
narlo al grupo correspondiente de funcionarios en se dice que técnicamente no es posible pero que
el que figuran estos eventuales; entonces resultaría se quiere hacer y se quiere buscar una solución y
que automáticamente modificaríamos, no la remu¬ el señor Alcalde dispone que conste en acta este
neración de éstos para equipararlos, sino la de los deseo que primero ha manifestado el señor Tarra¬
otros; no sé si me explico con suficiente claridad. gona y después el señor Soler Padró, señor Calvo
En fin, no podríamos darlo a Juan o a Pedro, sino Sahún, y los demás.
al grupo, y como en el grupo hay fijos y eventua¬ Dice el señor Tarragona que los eventuales y
les, entonces habría una repercusión 110 equitativa. contratados están perfectamente personalizados, no¬
Si bien el deseo del señor Tarragona, es bastante sotros lo aprobamos; si no nos lo aprueban en Ma¬
fundamentado, hamos de dar lugar a que en la drid, allá Madrid.
práctica dure el mínimo tiempo la existencia de esta El señor Alcalde indica que se haga constar en
diferencia, yendo rápidamente hacia esta regulari- acta esta petición de la Corporación y el señor Cal¬
zación; y si hay alguna posibilidad de tiporegla- vo Sahún manifiesta que hoy tenemos que dar una
mentario, presupuestario, la tengamos en cuenta pa¬ solución al funcionario sin decirle que depende de
ra que pueda llevarse a término, pero no puede ir la aprobación de la Superioridad, la solución hay
por vía de enmienda al dictamen. que darla hoy.
El señor Ferrater interpreta, que a partir del El señor Alcalde propone: Vamos a ver si redac¬
momento en que los contratados sean objeto del tamos un acuerdo que diga más o menos que a par¬
concurso previsto en el dictamen núm. 2, y se in¬ tir de la misma fecha se establecerá un sistema de
corporen, los efectos económicos de la incorporación compensación económica o de complementos para
si no lo entiende mal, son desde primero de abril que el personal eventual y contratado pueda perci¬
de 1976. bir las mismas remuneraciones que el de plantilla.
Observa el señor Cañellas : No entiendo que toda¬ El dictamen núm. 3 se aprueba con esta adición
vía estemos en estas discusiones porque en el núme¬ al final: «Con efectos a igual fecha, se establecerá
ro 3 sólo tendríamos que decidir si aprobamos lo un sistema de compensaciones, para que el personal
que dice aquí; es decir, ahora se trata de saber si eventual y contratado pueda percibir compensa¬
estamos de acuerdo, según yo interpreto, en que las ciones que cubran las actuales diferencias que hoy
mejoras sean a partir de 1.° de abril, porque si no, tienen con los de plantilla.»
estamos perdiendo el tiempo haciendo mucha dema¬ 4. Establecer, además de las mejoras de la Or¬
gogia pero no vamos a llegar a ninguna parte. den de 9 de febrero de 1976 (en sueldo base y com¬
El señor Alcalde precisa: La razón de esta adi¬ plementos) y de los complementos que se disfru¬
ción es evitar ten
que se pueda interpretar que el acuer¬ actualmente, los siguientes:
do sólo tiene efecto desde el momento de su apro¬ 1. — Incremento del Plus regulador, fijado por la
bación por la Superioridad: si nos lo aprueban ya Comisión municipal ejecutiva de 8 de enero de
con esta retroactividad surtirá efectos desde prime¬ 1975, para todo el personal, exceptuado el del ser¬
ros de abril, pues cabría la posibilidad de el vicio de Extinción de Incendios
que y Salvamentos, de
Interventor fuera tan meticuloso que si el mes de la Policía Municipal y los comprendidos en el si¬
abril no hubiera llegado la aprobación no lo qui¬ guiente número 5, según su Coeficiente:
siera pagar, pero entonces cuando viniera el mes
de mayo pagaría dos Hasta
meses. 2,3 .... 3.000 ptas. mensuales
Pregunta el señor Soler Padró: ¿Esto es para Superior a 2,3, hasta 4,0 2.000 ptas. mensuales
funcionarios y contratados, es para todos o sólo pa¬ 5,0 1.000 ptas. mensuales
ra funcionarios?
Contesta el señor Alcalde: Esto es para todos; 2. — Especial para el personal del Servicio de
ahora bien, hay una pequeña parcela, unos comple¬ Extinción de Incendios y Salvamentos, un nuevo
mentos, de los cuales los contratados únicamente Plus de «toxicidad» de 3.000 pesetas mes.
cobran el 80 en lugar del 100 por 100, y esta dife¬ 3. — Policía municipal: a) El actual «plus de pe¬
rencia del 20 por 100 hasta que no llegue el reajus¬ ligrosidad» que perciben de 2.000 a 5.000 pesetas
te no la podrán percibir. Y ya le he dicho antes más, según situaciones, se convierte en un plus fijo
que hemos de cumplir lo que marca la ley, si no el o igual para todos de 5.000 pesetas mensuales; b),
señor Interventor no nos lo dejaría pagar. Se reconoce a su favor un nuevo «Plus Regulador»
El señor Soler Padró afirma: Yo sostengo que de 3.500 pesetas mes para Motoristas y Caballería,
tiene que haber alguna solución para que este 20 de 2.000 pesetas mes para Motorizada y Tráfico y
por 100 se pueda pagar a los que no son funcio¬ de 1.500 pesetas mes para los de servicios de Vigi¬
narios. lancia.
El señor Alcalde puntualiza: La solución puede Al dictamen número 4 el señor Serra Domínguez
ser esta que he dicho antes, que cuando se haga el ha presentado la siguiente enmienda:
estudio del dictamen número 10 se mire la fórmula «Incrementar el actual Plus Regulador de todo
para ver si es posible dar otro tipo de complemento, el personal, exceptuando el comprendido en el si¬
aunque el complemento ofrece la dificultad de que guiente núm. 5, con arreglo a las siguientes Bases:
hay que darlo al grupo de funcionarios, no pode¬ 1. Se fija en 5.000 pesetas mensuales brutas el
mos darlo en forma individualizada. No me niego aumento lineal uniforme para todo el personal.
a buscar una solución, aunque técnicamente sea di¬ 2. De dicho aumento se deducirán las percep¬
fícil de encontrar. ciones por categorías resultantes de los aumentos
Inquiere el señor Soler Padró si la Alcaldía sos¬ establecidos en la Orden de 9 de febrero de 1976,
tiene que técnicamente no es posible hallar la solu¬ tanto en lo que respecta al 14 % de aumento del
ción para pagar este 20 por 100 en forma indivi¬ sueldo base, como al aumento del complemento de
dualizada; contesta el señor Alcalde que existiría destino, como al complemento fijo.
si pudiéramos hacer lo que ha dicho antes, una 3. No se deducirán los incrementos resultantes
discriminación de las personas destinatarias pero de trienios y horas extraordinarias.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 717
4. A título meramente indicativo se señalan en yendo las posibles diferencias con el aumento fijo,
el Cuadro Adjunto los nuevos incrementos por lineal, de 5.000 pesetas por funcionario; con esto se
categorías. redujeron un poco las diferencias que había: puedo
5. La diferencia resultante, redondeada por ex¬ decir en este momento que antes las diferencias
ceso a centenares de pesetas, se sumará al actual entre funcionarios de esta Casa eran de 1 a 9, to¬
Plus regulador. mando como 1 al peón y como 9 al titulado; con la
6. Los aumentos se aplicarán a partir del día 1 citada solución pasaron a ser de 1 a 7; y de implan¬
de abril de 1976, y tendrán efectos desde dicha fe¬ tarse el nuevo régimen ahora en estudio, sea en la
cha cualquiera que sea el momento de aprobación forma que lo presenta el dictamen, sea en la de la
por la Superioridad». enmienda, se reducirían de 1 a 5. Entonces cabría
En relación a ia anterior enmienda, el señor Se¬ preguntarnos la razón de esta enmienda si, en de¬
rra dice: En este momento estamos hablando de finitiva, entraña proporcionalmente la misma jus¬
una serie de cosas que ni siquiera están concreta¬ ticia en la distribución que hasta ahora podría
das; así, en el núm. 1, hablábamos de un cuadro resultar más o menos injusta, entre el más alto y
que se nos ha dicho que aún se tenía que hacer y el más bajo funcionario de la Casa, pues esta en¬
que se haría. El problema de personal de esta Casa mienda tiene dos finalidades. Primero, que nos da¬
no es grave porque el Ayuntamiento destine poco mos cuenta de que no lograremos resolver el pro¬
dinero, es grave porque el mucho dinero que des¬ blema del Ayuntamiento con sólo pagar más dine¬
tina a los funcionarios, se distribuye de una forma ro, sino que éste se ha de distribuir justamente en¬
desastrosa. Aún añadiré más, los problemas del tre todo el personal porque la mínima injusticia,
Ayuntamiento de Barcelona arrancan precisamente provocaría nuevas reivindicaciones en unos funcio¬
del momento en que todos los Ayuntamientos de narios que precisamente para serlo, han tenido que
España han visto sustancialmente incrementados superar unas pruebas jurídicas, una de cuyos temas
sus sueldos; no obstante, cada vez que en este Ayun¬ hace referencia a sus derechos y deberes como tal
tamiento se ha aumentado el sueldo de los funcio¬ funcionario, y por tanto, los conocen perfectamente,
narios, se ha creado un nuevo problema, ¿por qué? están sensibilizados extraordinariamente; las de¬
¿son los sueldos insuficientes? Acompaño un cua¬ beríamos aceptar porque tendrían toda la razón,
dro final en el que se ve que los sueldos y los au¬ nos encontraríamos en una situación de continuos
mentos que se han producido no son insuficientes parches sin solucionar el problema.
—todos tienen el cuadro y lo pueden ver—, enton¬ Pero hay más; se podría pensar que con este dic¬
ces ¿qué está mal? La distribución de los sueldos; tamen, con este aumento de sueldo solventamos el
los datos comparativos antes aludidos, entre los problema de los funcionarios. Yo he estado mucho
Presupuestos ordinarios de 1973 y 1976 revelan que en contacto con los funcionarios
mientras y hasta no
en cuatro años el ahora
importe total del Pre¬ habían formulado nunca unas reivindicaciones co¬
supuesto ha crecido en un 88 por 100, los gastos de mo las presentes; pedían tres cosas muy
personal concretas:
se han elevado en un 137,43 por 100. Sin Se pedía igualdad de horario entre todo el
embargo, perso¬
desde que se aplicó la equiparación con nal de la Casa —no
los puede
funcionarios ser que unos
del trabaja-
Estado, ha habido constantes jen 25 horas, otras 35 y otras las 42 horas
problemas dentro que
del Ayuntamiento. ¿Cómo es ello marca la Ley—. Se
posible? pedía también
¿Tal el que el sueldo
vez Ayuntamiento no se ha pre¬ base, a efectos de
ocupado pagas extras y a efectos de
cada de jubi¬
en caso buscar medidas para resol¬ lación, fuera el adecuado habida cuenta de la com¬
ver estos problemas?. No es verdad, nos hemos plejidad de los sueldos de los funcionarios
preocupado y mucho. Recuerdo que no
una solución que responden a la situación actual
podríamos llamar —hay un sueldo
de emergencia —son las que se base, hay unos
utilizan incentivos, y hay
Casa— también un plus
en esta mediante la cual, como los regulador y
coeficientes una serie de pluses—; este asunto en
generaban sueldos inferiores al salario el cual tenían toda la
base razón,
de queda
las reivindicaciones resuelto en otro
—una más justas de los
funcionarios— lugar al concederse la
subieron paga íntegra a todos los fun¬
se automáticamente por cionarios
acuerdo de la municipales. Me gustaría mucho
Ejecutiva que el
—a mi juicio, tal decisión
hubiera Ayuntamiento de Barcelona hubiera
debido puesto con
adoptarla el Consejo pleno—, pero ello la
la primera piedra para
Superioridad que este beneficio se
nos contestó que tal acuerdo era extienda también a los funcionarios del Estado
ilegal —y
y que, por consiguiente, el Ayuntamiento de también se
Barcelona procura resolver el problema de la
no podía ju¬
aumentar los coeficientes; a bilación—,
de aquí, además, ha habido un defecto de
pesar todo, el funcionario cobró, y sigue cobran¬ información
do la cantidad muy típico de esta Casa,
aumentada. pues se ha
dado el debido relieve al Decreto de 9 de diciem¬
Apareció otro problema; el Ayuntamiento había bre de 1975 que puso remedio parcial a este desfa¬
estado siempre por encima de los demás Ayunta¬ se que había en la jubilación. Se pedía también la
mientos. ¿Por qué? Porque había el famoso «tri¬ absorción del personal contratado, cuestión que se
mestre» o plus de productividad que en definitiva, ha examinado ya en el dictamen núm. 1 que el en¬
si nació —esto se puede decir públicamente, yo mendante ha votado en contra.
creía al principio que había grandes injusticias Estos problemas que íbamos arrastrando desde
sobre el particular— para favorecer a determinados hace tiempo, quedarán solventados, pero con este
funcionarios, en el momento en que lo analizamos dictamen es posible que creemos otro, no quiero
era un plus que tenía por finalidad un incentivo rectificar la Ponencia, cual Ponencia nos ofreció
por categorías; unos cobraban más, otros cobraban nada menos que seis soluciones alternativas y quedé
menos, pero no provocaba desigualdades en cuan¬ muy sorprendido cuando al pasar análisis a las cua¬
to a personas sino en cuanto a categorías. tro primeras que eran las más fundamentadas, eran
Cuando hubo el nuevo ajuste procuramos aumen¬ soluciones radicalmente injustas desde el punto de
tar uniformemente el sueldo de los funcionarios vista distributivo de los funcionarios y se dijo
del por
único modo válido dentro de este plus regula¬ los miembros de la Comisión que ellos se limitaban
dor, es decir, de forma matemática aumentando un a hacerlas constar en las propuestas
30 pero que, en
por 100 todos los sueldos anteriores y disminu¬ definitiva, no las compartían. En resumen, es posi-
718 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
ble en esta propuesta que ahora se nos ofrece exis¬ samente proporcional: el funcionario de más cate¬
tan algunas injusticias distributivas que determinen goría cobra menos, y cobra menos tanto si es poli¬
un nuevo foco, una nueva conflictividad, que tam¬ cía municipal o bombero o funcionario de la casa.
bién será justa, porque si se favorece más a un fun¬ ¿Cómo se consigue esto? No hemos de olvidar que
cionario que a otro, evidentemente el menos favo¬ no se trata del único, sino del tercer aumento
recido protestará, tendremos que rectificar y entra¬ efectuado durante este año: ha habido un aumen¬
remos en una cadena de problemas. ¿Son discuti¬ to de sueldo de un 14 % ; ha habido también un
bles estos aumentos? entiendo que sí, a pesar de aumento del incentivo fijo, que ha previsto la Or¬
que al principio del dictamen, en el apartado 1, se den de 9 de febrero de 1976, que ya se viene perci¬
propone: hasta el 2,3, 3.000 pesetas; del 2,3 al 4, biendo, en virtud del cual el coeficiente 5 ha teni¬
2.000 pesetas; y para el 5, 1.000 pesetas mensuales; do un aumento hasta de 3.600 pesetas y el coefi¬
lo cual puede parecer una solución inversamente ciente 1,3 de 2.000 pesetas, oscilando entre estas
proporcional. Presenta dos objeciones: primera, cantidades las categorías intermedias. Si nosotros
hay funcionarios que tienen el 2,3 asignado por ahora diésemos un plus lineal propuesto en la en¬
categoría pero cobran el 2,9 y el 3,6 en mano; estos mienda, todo funcionario sabría que ahora va a co¬
funcionarios que cobran el 3,6 cobrarán 3.000 pese¬ brar 5.000 pesetas más que el año pasado, pero no
tas, en cambio, los que tienen derecho a cobrar el todo funcionario cobraría 5.000 pesetas igual, sino
3,6 cobrarán 2.000 pesetas; segunda, aparte de que que —y con ello la posible arbitrariedad, el posible
la propia redacción del dictamen pueda dar a en¬ error de toda decisión precipitada quedaría limita¬
tender al emplear la palabra «hasta» que los coefi¬ do al mínimo— se fija la cantidad de 5.000 pesetas
cientes 2,3 y 4 no están incluidos en ningún grupo, y de ellas se deduce el aumento. Un bombero con¬
lo cual puede subsanarse añadiendo la palabra «in¬ tinuaría cobrando las 3.000 pesetas, sin embargo,
clusive», en todo este escalado hay las alternativas el Jefe de la Policía municipal cobraría 1.400, y el
entre el 2,3 y el 2,9, que la diferencia es mínima, Oficial de Bomberos cobraría 1.900, se conservaría
aquí se establece una diferencia de 1.000 pesetas; entonces una equiparación por grados entre todos
entre el 2,3 y el 4, que hay diferencias más gran¬ los funcionarios de la Casa, por ejemplo no co¬
des, se establece una diferencia de 1.000 pesetas; braría lo mismo un Cabo de la Policía municipal
nos volvemos a encontrar con otra injusticia pro¬ que un Guardia, sino que como ahora ha tenido ya
porcional. un aumento, este aumento se englobaría con el otro.
Pasemos al punto 2: especial para el personal Yo creo, en principio, que con esta solución que
del Servicio de Extinción de Incendios y Salva¬ propongo, la cantidad global es prácticamente idén¬
mentos, plus de toxicidad de 3.000 pesetas. Este tica, es decir, el desembolso económico del Muni¬
plus se establece gradual para todos, lo cual impli¬ cipio es el mismo, pero la cuantía no podrá ser dis¬
ca que un Oficial de dicho Cuerpo —el Jefe no, cutida por nadie, por una razón: es una cantidad
porque pertenece a otra nómina y sólo cobrará con fija para todos los funcionarios, que se deduce de
arreglo a su coeficiente 1.000 pesetas—, cobrará una forma matemática y salen más o menos las can¬
3.000 pesetas, exactamente igual que un bombero; tidades que se habían fijado; en cambio, yo estoy
no existe pues esta regla inversamente proporcio¬ convencido y me gustaría equivocarme, de que si
nal, pero lo más grave es que mientras las otras aprobamos la propuesta oficial, a pesar de que tam¬
categorías análogas a los Bomberos cobrarán estas bién se reduzcan las diferencias en la misma pro¬
3.000 pesetas, en cambio, las caetgorías análogas porción, no se resolverán los problemas de la Casa,
en cuanto a sueldo al oficial de Bomberos cobra¬ sino que aún crearemos otro nuevo problema.
rán sólo 1.000, ó 2.000 en la casa. Todos tenéis el estudio, tenéis los datos —no voy
Respecto a la Policía municipal, realmente yo a leer aquí un estudio de 6 páginas— me parece
me declaro incapaz de comprender los términos que todos hemos tenido tiempo de estudiarlo, por
en que se propone este aumento, porque en defini¬ consiguiente os pido que votéis esta propuesta te¬
tiva se habla aquí de una serie de categorías para niendo en cuenta, que en definitiva los funcionarios
las que se crea un plus degulador: Motoristas, Caba¬ saldrán igualmente beneficiados de una forma dis¬
llería, Motorizada y Servicios de Vigilancia; gra¬ tributiva.
dual a cada una de ellas; y no entiendo si están Significa el señor Soler Padró: Sobre este tema
aquí incluidos los Oficiales y los Jefes de la Policía de las remuneraciones rogaría que se nos explique
municipal que no pertenecen a ninguna de estas ca¬ por parte de la Alcaldía o de la Comisión que se
tegorías o unidades. Pero lo más grave de este nombró, si ha habido un pacto con los funcionarios
punto, es que en el último arreglo que se hizo a o un acuerdo previo para proponer estas mejoras,
la Policía municipal, se procuró que el cobro del porque me interesa saber cómo quedará la situa¬
plus de peligi'osidad se ajustara a cada categoría, ción de los funcionarios. A ver si el Alcalde nos
lo cual significaba, que quienes tenían más peligro puede explicar si esta propuesta que viene al Pleno
dentro de la policía municipal —eran lógicamente forma parte de un acuerdo previo o de un pacto.
los motoristas, cuyo peligro es equivalente al de El señor Alcalde contesta: Al Pleno no viene
bomberos— cobrasen mayor cantidad y conforme ningún pacto sino una propuesta de la Comisión
iba siendo menor el peligro, iba disminuyendo a la Municipal Ejecutvia. Pero tal propuesta la Ejecuti¬
vez el plus, pero actualmente todo se ba unifica¬ va no se la ha inventado, ha sido fruto de una serie
do. ¿Cómo podemos encontrar personas que ha¬ de estudios, de propuestas y de consideraciones que
gan este trabajo? ¿Con qué principio de superio¬ hizo la Comisión de tres Concejales, y en la última
ridad se le puede pedir a una persona que se juege sesión que todos celebramos salió una fórmula que
la vida cada día, en lugar de estar vigilando las podíamos llamar operacional —si no recuerdo mal
colas en los grandes cruces? quien la ofreció fue el señor Bosch— y todo el
Entiendo pues, que en la propuesta, existe un mundo la encontró bien. Como ha dicho el señor
fermento de posible injusticia distributiva y, por Serra el resultado global o final de una u otra so¬
consiguiente, he estudiado una posible solución que lución es parecido: no obstante, quien lea sólo el
sustancialmente viene a ser igual, pero que se adap¬ primer párrafo de la propuesta del señor Serra,
ta más a los verdaderos sueldos; es también inver¬ creerá que realmente se acuerda un aumento de
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 719
5.000 pesetas, y ño es así; se acuerda un aumento coeficiente,
por la diferencia pero los recurrentes
pueda haber pertenecían a las
que entre el aumento categorías más elevadas; entre los de coeficiente
ya acordado por la Orden de 9 de febrero de 1976, bajo nadie formuló reclamaciones y,
y que ya pagamos, y las 5.000 por lo tanto,
pesetas, es decir, bay se quedaron con los coeficientes
que calcular la diferencia; bajos.
no es pues lineal, es un Cuando se aplicó este
aumento de diferencias, plus regulador, como que
que da un resultado bas¬ los Bomberos
tante parecido y la Policía
al de la fórmula municipal no
aquel día estaban
que sugi¬ dentro de los
rió el señor coeficientes, sino
Bosch, que se les equipara
y aceptaron sus compañeros. al una
Nosotros 1,66, se dictó norma
hemos hecho especial para
no estos dos
otra cosa que darle el y
trámite Cuerpos, por este motivo también
adecuado, para que pueda llegar hasta aquí se hace
aquí esta separación de estos dos
y tenga la aprobación del Consistorio. Cuerpos, de la Policía
El municipal y de los
señor Soler Bomberos.
Padró inquiere si la Comisión
nombrada Los
se hace Bomberos
solidaria con los
con tal que tuvimos serie de
propuesta. una
Interviene el señor reuniones,
Tarragona: Realmente ahora plantearon el problema de una forma
estamos en lo podríamos decir muy concreta diciendo
que que ellos
en trabajaban
uno de los más
meollos del horas que funcionarios.
asunto; los demás Los
estamos en el punto más Bomberos
im¬ hacen tres semanas diferentes
portantes, el de las de
percepciones económicas, horario, es decir,
que tienen tres
consistir horarios
a diferentes los
van en unos aumentos variados los Bomberos
para y ca¬
da
diferentes semana cambian: unos hacen un horario de 7
cuerpos y después otros del resto del horas
personal, funcionarios, contratados por la mañana,
eventuales. otro grupo de 7 horas
y por la
Como formé tarde,
parte de la y
Comisión, otro grupo de 10 horas
me gustaría por la noche, y
cada
explicar semana se turnan.
un poco cómo han También
sido cobran 50
sus reuniones horas
y
qué extras, tanto si las hacen como
por si hacen
presentamos una alternativa de soluciones más, y tie¬
nen
los concedido un
a Concejales Plus
para que buscaran y escogieran la regulador y un Plus de pe¬
que más apropiada les ligrosidad que
pareciera. en total suponen 5.000 pesetas, en¬
tonces
En la miramos
primera reunión que tuvimos después de qué ocurriría si a los Bomberos
se
haber les
recibido 50 comisiones de funcionarios, pagasen las horas de acuerdo con lo
lle¬ que tra¬
conclusiones bajaban, no un tanto
gamos a unas que os expusimos: ha¬ global de 50 horas; ocurría
bía los Bomberos que teniendo en cuenta las nocturnas
unos cuerpos, y la Policía munici¬ y las festivas
pal, tenían y las horas extraordinarias diurnas
que unas características cobrarían
propias; más
tam¬
bién había las que
mujeres de la lo
limpieza, los que importaban las 50 horas. Esto a ellos
maestros ya
de las les iba
Escuelas bastante bien. Plantearon
municipales y los hospitales; asimismo, el
y en¬ pro¬
blema de la
tonces toxicidad —dicen
os preguntamos si tratábamos cada que cuando
uno de hay un
estos untos separados del incendio, se
conjunto; producen
dijisteis gases, etc., etc.— les dijimos
que
sí, que defenderíamos en el Pleno
y empezamos a reunimos otra que se les
vez con los dife¬ pagara
una
rentes grupos de Comisiones. Miramos de gratificación
resolver por la toxicidad. Los Bomberos,
además de este
en primer lugar, horario
el de Bomberos y el de la Poli¬ que hacen rotativo, tienen
cía otro
municipal, problema; cuando
¿por qué hay una catástrofe o un in¬
en primer lugar éstos?.
Sencillamente cendio, los
porque estaban como
militarizados, que están de retén no son sufi¬
y para
pedir cuanto antes su desmilitarización. cientes, les llaman por teléfono y, alguna vez, por
radio
¿Cuál para que acudan
puede el y entonces prestan unas ho¬
ser origen de las quejas de los ras extraordinarias
funcionarios? anormales; estas horas extra¬
Bien, las quejas de los funcionarios ordinarias anormales valorizadas vienen a
puede ser, aparte del aumento del represen¬
coste de la vida, tar 10 millones de pesetas
quizás puedan que deben repartirse
tener su origen de
en que cuando se acuerdo con las horas
de que hacen. De esta manera
pasaron grados a coeficientes, es decir, cuando se parecía
les que los Bomberos estaban de acuerdo con
equiparó, se produjo un lío tremendo: a los esta
mismos proposición; nosotros no estábamos facultados
grados no correspondió el mismo coeficien¬ para hacer un
Me Convenio
te. explicaré: laboral, pero
por ejemplo, sí
el que
grado 22, pode¬
en se mos decir y puedo decir,
asignó que
a unos el coeficiente los Bomberos,
5 cuando
y a otros el coefi¬ los llamamos
ciente ya vez
4; en el segunda
grado para ver si
20 también podíamos
sucede lo mismo, llegar a unos
hay puntos de
del coincidencia, indicaron
pocos 5 y muebla del 4; al grado que
18 co¬ si les sacaban la militarización
rrespondieron los coeficientes ya
5, renunciaban a
4, 3,6 y 4,33; y a las
medida mejoras económicas, y dijeron: lo que ustedes
que vamos pasando a grados inferiores la
mezcla digan
de nosotros ya
coeficientes lo aceptaremos con
es todavía tal que nos
mayor ¿qué ocu¬
rrió saquen la militarización. Por
al aplicar tanto, con los Bom¬
estos coeficientes? Que personas que beros llegamos
cobraban lo y no llegamos a un
mismo, resultó arreglo:
que cuando aunque
se hizo la dieron su
transformación conformidad,
de que
grados tampoco se
a coeficientes, puede de¬
cobraban cir
lo que sea una conformidad total
mismo, resultó estando
que cuando porque,
se hizo la transfor¬ militarizados no
mación de pueden celebrar Asambleas, si bien
grados a coeficientes, cobraron diferente es cierto que la Autoridad Militar les
y se produjeron dejó asistir a
agravios comparativos. Entonces se las reuniones de
hizo la Comisión para que
un reajuste de coeficientes basta determinado expusieran
sus problemas
nivel, y ver encontrábamos un
así el si
1,9 lo pasamos al punto de
2,9, el 1,7 al 2,3, el
1,5 coincidencia; es de
al 2,1 suponer que sus
y el 1,3 al 1,9. compañeros se
lo habrán comunicado
Pero al intentar y no han dicho ni han co¬
corregir estos agravios compa¬ municado que con
rativos, no estuvieran de acuerdo el
aún pun¬
aumentaron: dijeron en Madrid que to de coincidencia a
esto no podía que llegamos.
ser, no lo aprobaron; se aplicó enton¬ Creo que con esto explicado
ces un plus queda lo de los Bom¬
regulador, que tampoco es coincidente beros
los aunque con una adición
con coeficientes, que, seguramente por
es decir, hay coeficientes a los olvido se ha omitido en el
que se les apartado 2.°: les prome¬
aumenta más que a otros y de aquí tam¬ timos
bién que a los submarinistas (los Bomberos
surgieron espe¬
nuevos agravios comparativos. De¬ cializados en submarinismo
terminados funcionarios provistos de escafan¬
presentaron el recurso co¬ dras para trabajar bajo el
rrespondiente, agua y que,
lo según tengo
ganaron y les aumentaron su entendido, son unos 20) les defenderíamos una gra-
720 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
tificación, o como se la quiera llamar, de 2.100 pe¬ fícil, que ya expusimos en la última reunión de
setas; y esto se tendría que añadir al apartado 2.°. Concejales que tuvimos.
El señor Soler Padró ha si
Ahora la Policía preguntado nosotros
municipal. La Policía munici¬ nos hacíamos responsables o hacíamos nuestra esta
pal es mncho más complicada. Cuando a los Bom¬ proposición. Los Guardias también
beros se les dieron las 5.000 dijeron, como
pesetas, se dividieron los Bomberos, que con tal les suprimieran la mili¬
en dos conceptos: 3.000 por peligrosidad y 2.000 tarización, ya renunciaban a todo aumento, pero
por incentivo especial. En cambio, a la Policía mu¬ nosotros consideramos que debido a dicha circuns¬
nicipal sólo se le dieron 3.000 pesetas por peligro¬ tancia de la militarización no se les había de tratar
sidad, cuya cantidad, además, se contabilizó glo- mejor pero que tampoco
balmente: debíamos prevalemos de
3.000 pesetas multiplicadas por el nú¬ ella para negarles los aumentos procedentes. Yo,
mero de guardias, tantas pesetas, no obstante, esta con esta se hecho teniendo
cifra la Jefatura de la Policía proposición que ha en
municipal no la re¬ cuenta que se tiene que añadir esto de las 2.100
partió uniformemente a 3.000 pesetas cada Guardia, pesetas para los submarinistas —que puede ser
sino que la distribuyó de manera diferente, tenien¬ un error de máquina o lo que quieran—, estoy com¬
do en cuenta el servicio que presta cada uno. Den¬ pletamente de acuerdo. Votaré que sí.
tro del citado Cuerpo bay tres grupos: uno denomi¬ En cuanto al aumento de las 3.000, 2.000 y 1.000
nado Motoristas y Caballería con 264 guardias, otro pesetas, como el cambio de coeficiente, grado y
grupo Motorizada y Tráfico, con 836, y otro gru¬ Plus regulador y ajuste ya hizo una serie de grados
po de Vigilancia y Urbana con 1.163; pues bien, comparativos, yo era partidario que Comi¬
estas 3.000 de la
pesetas se distribuyeron dando 5.000 pe¬ sión mixta de funcionarios que ha de estudiar y re¬
setas al primer grupo, a los 260, 3.500 al segundo solver estos problemas, propusiera al Pleno la dis¬
grupo y 2.000 al tercer grupo. No era problema de tribución de una cantidad que habríamos de poner
la Comisión averiguar si esta redistribución está a su
hecha disposición para que ésta, al conocer mejor los
bien o no, sino mirar los hechos y éstos im¬ detalles, hiciera una distribución más acorde con
plican que unos Guardias cobran 5.000 pesetas, su pensar.
otros 3.500 y los otros 2.000. También nos encontra¬ Se ha dicho
mos con el problema de las horas extraordinarias: que estos aumentos que proponemos,
parece que a determinados funcionarios o deter¬ que se están discutiendo, representan poco; bien,
esto no es cierto. El
minados Cuerpos del yuntamiento, hacerles paso de eventuales a fijos, se¬
para
una mejora salarial, se les da un tanto al mes de gún los cálculos que nos han dado los técnicos mu¬
horas, tanto si las hacen como si no —esto es mucha nicipales, después de repasarlos varias veces, supo¬
ne
costumbre hacerlo las 173 millones de
Empresas privadas, pesetas al año. Lo de los Bom¬
pero se beros
ve que aquí también—; pero en tanto que los Bom¬ representa, sin las horas extras, más de 50 mi¬
beros todos, o casi todos, hacen más de las 50 ho¬ llones; y lo de la Policía municipal costará más de
100 millones de
ras, los Guardias no todos hacen horas y ni todos pesetas. Esto de las 3.000, 2.000 y
hacen el mismo número de horas: mientras en los 1.000 pesetas mensuales para el restante personal
Bomberos sólo
hay rotación, el transcurso de hay que multiplicarlo por el número
una y de éste
en
los meses hacen las mismas horas, en la Policía para ver que también sube unos cuantos millones
de
municipal ocurre así, no hacen todos las mismas pesetas; y cuando vayamos añadiendo lo de los
horas, ni de noche ni de día, ni días festivos, y Hospitales, lo de las pagas extras, etc.,
en etc., nos ire¬
de
resulta mos al orden de 1.000 millones pesetas al año.
que no todos sobran las 50 horas a tanto al¬
zado sino solamente Como estos cálculos están hechos de
un 70 prisa, quizá
por 100 de los Guardias.
Por consiguiente, el problema era y es, mucho más hay algunas equivocaciones pero en números re¬
dondos no son 200 ni 300 millones de
complicado porque cuando calculamos qué les pesetas, son
re¬
sultaría si contábamos las horas 1.000 millones de
efectivas, los que pesetas.
no hacían horas como trabajaban algún día festivo, Estoy completamente de acuerdo y votaré que sí
cobraban más les a este
por el día festivo que antes párrafo 4.°, que creo constituye un punto de
se pa¬
gaba como normal; en cambio, los que hacían ho¬ partida para resolver este problema, que si se hu¬
biera abordado
ras, trabajaban los días festivos y cobraban las 50, antes, tiempo atrás, quizá habría
salían salido más
perdiendo si se les pagaba las horas traba¬ barato, quizá hubiera subido menos mi¬
llones de
jadas, cosa que complicaba mucho más la solución. pesetas. Creo que es una solución con la
Con todo llegamos cual hemos de estar de acuerdo; yo la hago mía
a un punto de coincidencia y
que
consiste en lo siguiente: a los Motoristas y Caballe¬ espero que será un punto de partida para que haya
darles otra vez la debida
ría compenetración entre los fun¬
por servicios especiales 3.500 pesetas; a
los Motorizados cionarios del
y Tráfico, para nivelarles basta Ayuntamiento y los ciudadanos de
5.000 Barcelona.
pesetas la asignación anterior de peligrosidad,
aumentarles 1.500 El señor Mir
pesetas, con lo cual ya cobrarían puntualiza: Quizá unas pequeñas
las 5.000 los de 3.500 aclaraciones
como otros, pero, en vez pe¬ porque se podría prestar a algunas
confusiones. Las reivindicaciones de los Bomberos
setas por servicios especiales fijarles sólo 2.000
—entre las 1.500 de compensación y estas 2.000, vie¬ —soy su Concejal Ponente— se remontan al año
1970 en
nen a cobrar 3.500 pesetas más—; y al último gru¬ que empezé a solicitarlas basta el punto
po, el de Vigilancia y Urbana, aumentarle 3.000 que algunos de mis compañeros me ha dicho que
pe¬
a veces me hacía
setas para compensarles 5.000 pesetas de peligrosi¬ pesado pidiendo la mejora de sa¬
dad larios
señalarle gratificación servi¬ que creía yo que no estaban
y una nueva por en consonancia
labor
cios especiales, de 1.500 con la
pesetas, para estos, el au¬ que vienen realizando. Los Bomberos
actuando durante 48 homo
mento es, pues, de 4.500 pesetas, pero hay de Barcelona están ha
que tener dicho el señor
en cuenta estos de Vigilancia Urbana Tarragona, con 7 horas de mañana,
que y son 7 horas de tarde
quienes más saldrán perdiendo si les paga de y 10 de noche rotativas; y además
se
acuerdo las horas no tienen fiesta de
con domingos, ni festivos, ni fechas
que realmente hagan. señaladas, como las Fiestas de Navidad, Año Nue¬
No sé si les he explicado con suficiente detalle vo. Por consiguiente, yo ya había pedido muchas
toda esta problemática, que es muy compleja y di¬ veces que todo esto se tuviera en consideración. La
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 721
reivindicación que pedimos, repito, data de los uno de nuestros primeros objetivos el intentar lle¬
años 1970 y 1971 y nada tiene que ver con las gar a un arreglo para solucionar inmediatamente
circunstancias que han precipitado el debate de to¬ la desmilitarización. Con tal propósito, nosotros no
dos estos problemas. En cuanto a los submarinistas hemos hecho nada más que lo que he dicho ante¬
es un Cuerpo especial para el cual no todos los riormente, tratar de legalizar una situación: no
hombres del Servicio tienen condiciones físicas, y hemos hecho concesiones, nada más hemos hecho
además han de estar sometidos a unas prácticas; normalizar, legalizar un hecho que venían reali¬
por otra parte, la cifra de 2.100 pesetas para este zando, como es este que, tanto se ha venido deba¬
plus es una cantidad media entre las que ya perci¬ tiendo, de los días festivos trabajados, y de las ho¬
ben por este concepto la mayoría de Bomberos de ras nocturnas que no cobraban y a lo cual, natu¬
toda España y sólo son 33 hombres que se dedican ralmente tienen perfecto derecho. Los Bomberos,
a este Servicio que es muy especial; creo pues que o quien sea que trabaje en día de fiesta, tiene que
la petición es justa; no pedimos nada más que el ser como todo otro español que trabaja como un
pago del trabajo que realizan y, por tanto, no es día de fiesta y cobra como un día festivo; quien
una petición descabellada. Respecto a este plus que trabaja por la noche, pues debe de cobrarlo como
fijamos en el dictamen núm. 4, apartado 2, es para todo buen español cobra también porque trabaja
todo el personal del Cuerpo, porque tengamos pre¬ de noche; es decir, que lo que se ha hecho es lega¬
sente que los primeros en entrar en el fuego son los lizar la situación de los Bomberos y en esto ellos
Jefes, los Ingenieros, los Arquitectos, los apareja¬ han estado bastante satisfechos porque han visto
dores y los técnicos que son quienes determinan có¬ que se les reconocían unos derechos: que quien tra¬
mo se ha de atacar este fuego y el peligro que ofre¬ baje de noche cobre nocturnidad; y quien trabaje
ce en aquellos momentos el edificio o la fábrica o en festivos, cobre festivos, como debe de ser para
en el sitio donde se ha producido el fuego; por otra los Bomberos y para todo el mundo que trabaja.
parte, como también se trata de 30 señores, yo creo Insisto en que se ha legalizado una situación, lo cual
que no hay lugar para discutírselo: todos están les ha reportado unos beneficios.
sometidos a este peligro de la toxicidad y por tanto Se ha preguntado aquí si había pactos; nosotros
el plus ha de ser extensivo a todo el personal del no hemos pactado con nadie, aún cuando hemos
Cuerpo de Bomberos. llegado a unos puntos de coincidencia con algunos
El señor Ferrater opina: No obstante los esfuer¬ grupos y tanto es así que nosotros, a la Comisión o
zos colectivos e individuales efectuados —y en este a la reunión que celebramos el día 15, presentába¬
momento quiero rendir homenaje a mis compañe¬ mos cinco o seis alternativas a consideración de los
ros que han formado parte de la Comisión—, se ha Concejales; se adoptó una de las seis, pero nosotros
llegado a un punto que, a pesar de la importancia no hicimos, no llegamos a hacer ni una propuesta
cuantitativa que nos ha puesto de manifiesto el se¬ concreta.
ñor Tarragona, he de considerar constituye un sim¬ En cuanto a la Policía municipal es muy exacto
ple parche. No hemos llegado al fondo del proble¬ cuanto se ha dicho sobre su anómala situación.
ma. Creo, y me refiero a las objecciones que ha for¬ He dicho también al principio de mi interven¬
mulado mi compañero Serra, que se dejan pendien¬ ción, que en el Ayuntamiento todavía habíamos
tes muchas reivindicaciones absolutamente justi¬ encontrado una desorganización casi perfectamen¬
ficadas. Por tanto, no obstante creer que no tene¬ te organizada, y eso es lo que tratamos de subsanar
mos otro remedio, dado el esfuerzo realizado, que o, por lo menos, esta es la intención. Que nosotros
decir que sí a la propuesta que aquí se contiene; vamos a crear unos descontentos, seguramente que
quiero hacer referencia a la presencia en esta pro¬ sí; que todo el mundo no estará satisfecho, segura¬
puesta del dictamen núm. 10. Si nosotros no segui¬ mente que sí, pero creo —como se ha repetido aquí
mos adelante, si nosotros no consideramos que el anteriormente, y nosotros desde un principio y así
acuerdo que hoy podamos tomar, es simplemente lo hemos dicho a los Concejales— que, para salir de
un paso para profundizar de verdad, sin incurrir en esta situación y para intentar corregirla no es en
constituciones de comisiones clandestinas, sino ha¬ este Pleno, aunque estuviéramos aquí tres días, don¬
ciéndolo con luz y taquígrafos delante de la Ciudad de vamos a encontrar soluciones sino que debería¬
y con unas representaciones idóneas de los funcio¬ mos patrocinar una Comisión mixta —en esto Ta¬
narios para que se pueda decir que los acuerdos rragona ha insistido y yo vuelvo a insistir—, una
que tomamos ciertamente lo son con plena repre- Comisión lo más completa posible que vaya estu¬
sentatividad, habremos perdido el tiempo, volve¬ diando todos los casos sin acumularlos como los he¬
remos a tener encima nuestro unos problemas no mos encontrado ahora, co neste barullo que diría
resueltos y absolutamente justificados. No vale que yo hay dentro de los funcionarios del Ayuntamien¬
nos quejemos de que hay desórdenes, de que hay to, para que paulatinamente, un día uno, otro día
reivindicaciones. Si nosotros no profundizamos, y, otro, y un mes uno, y otro mes otro, trate de norma¬
como está pidiendo muy justamente el señor Serra, lizar la situación de todos; y entonces creo que lle¬
no decidimos enfrentarnos a fondo con la realidad garíamos a un estado satisfactorio, porque ya no se
del problema, no llegaremos ni daremos abasto trataría sencillamente de unos acuerdos adoptados
con los problemas que tenemos encima. Por tanto, con un poco de prisa sino de un trabajo detenido y
al mismo tiempo que anuncio que votaré sí a este constante, a fin de ir normalizando todo esto. Si esa
dictamen, quiero reafirmar de una manera clara comisión que se nombre, pues quiere trabajar, y de¬
que éste tiene que ser un paso para que funcione be trabajar, creo que llegaremos a un estado satis¬
verdaderamente y con profundidad y resolviendo factorio para todos, aunque hoy nos encontremos
los problemas de fondo —que no están resueltos a con grupos de obreros que estén descontentos por
pesar de este dictamen—, cuanto concierne a los las razones que sean. No es posible, como dijimos
justos derechos del funcionario. el otro día, encontrar una solución satisfactoria pa¬
El señor Calvo Sahún explica: Los Bomberos op¬ ra todos, entre otras cosas, porque el Ayuntamiento
taban por renunciar a sus reivindicaciones a cam¬ carece de medios para llegar a estas soluciones.
bio de la desmilitarización, que es una aspiración Otro punto muy importante, en el cual también
general dentro del Ayuntamiento, por ello ha sido la Comisión viene haciendo hincapié desde hace
722 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
mucho tiempo, es que la Ciudad se halla desorien¬ estamos tratando bastantes de los puntos que ellos
tada, aún cuando tiene derecho a saber qué pasa reivindicaban : los eventuales, la paga extra —de la
en el Ayuntamiento. La Ciudad debe tener una per¬ cual hablaremos después—, de un aumento, etc., de
fecta información de la verdad, no hay que falsear muchas cosas... del IRTP; valorizado todo, venía
nada, sino sencillamente decir la verdad sobre todo a subir del orden de cuatro mil millones de pese¬
cuanto se relacione con el personal del Ayunta¬ tas; yo entiendo muy bien que cuando se pide, pues
miento. Esa información se debe dar; que puede se pide en altura para después, en el regateo, ir
acarrear consecuencias, que puede haber mal hu¬ rebajando hasta llegar a un punto de coincidencia.
mor, es igual: la verdad debe decirse y cuanto Cuando pasamos al segundo período, podríamos de¬
antes sea posible. cir de mirar de establecer contactos y de llegar a
Con eso, con la Comisión, que debe de trabajar, puntos concretos de soluciones, yo hablé varias ve¬
y con la información que se pueda dar, creo que ces con los de la Comisión hasta las dos y hasta las
podremos restablecer la concordia y además ac¬ tres de la madrugada, Comí con ellos y cené con
tuar de modo justo. ellos, porque entiendo que cuando hay un proble¬
El señor Soler Padró significa: He de agradecer ma hay que buscar la solución. No sé si están de
al señor Tarragona y al señor Calvo Sabún las acuerdo o no están de acuerdo; pero lo que si sé
aclaraciones que me han dado sobre el transcurso es que muchos de sus puntos reivindicativos, que
de las relaciones del diálogo que tuvieron con los también los han hecho los otros, las otras Comisio¬
funcionarios ; y parece que evidentemente, si bien nes que hablaron, están recogidos y están solucio¬
no se puede hablar de pacto, existieron unos pun¬ nados. Pienso que ellos también aceptarán esta pro¬
tos de coincidencia. Quisiera profundizar un poco posición; que en vez de las 3.000 pesetas del primer
en un tema, que me preocupa, el de la representa- punto quieren que sean cuatro o cinco, quizá si; yo
tividad. Me parece que todos nosotros hemos reci¬ no me meto. Pero así como en los Bomberos y en la
bido boy una carta de una «asamblea de represen¬ Policía municipal llegamos a unos puntos de coinci¬
tantes de funcionarios» en la que se dice: «Que los dencia, yo por las conversaciones que be tenido co¬
dictámenes sometidos a ustedes en el Pleno del mar¬ mo Concejal —que nadie puede prohibirme tener¬
tes 23 de marzo constituye una burla, una burla a las, porque soy libre de reunirme con quien quiera
la Ciudad, los funcionarios, y ustedes mismos, in¬ mientras esté dentro de la Ley y creo que estaba
tentaremos demostrárselo a continuación...»; y lue¬ dentro de la Ley al reunirme con ellos y buscar
go aquí se extienden en una serie de consideracio¬ unos puntos de coincidencia— yo creo que ellos, con
nes. Yo quisiera preguntar directamente a la Alcal¬ este arreglo ya estarán de acuerdo. No lo sé seguro.
día, aunque, quizá, quienes podrían contestarme me¬ El señor Alcalde comenta: Me
jor son mis compañeros de Consistorio forman parece que más o
que menos hemos sido coincidentes en cuanto se ha di¬
parte de la Comisión, como está realmente la cues¬
tión de la cho,
representatividad de los funcionarios; si porque en definitiva la mayor parte de las in¬
tervenciones han consistido en hacer una referencia,
realmente esta carta que hemos recibido implica una historia, de todo el
detrás hay asamblea elegida la mayoría proceso anterior y del de ne¬
que una por
de los funcionarios, la han votado los gociación para llegar a estos puntos de coincidencia.
o sea, que
funcionarios, o realmente, qué todo Desea¬ Hay solamente una sola
esto. cosa que, antes de poner a
es votación el
ría que ellos que han vivido intensamente dictamen,
este te¬ yo no tengo ningún inconve¬
niente en
ma, me explicasen cómo está esta cuestión de agregar si el Consistorio cree que ha sido
esta un
representatividad olvido,
dónde y que es, cuando se habla de los Bom¬
y vamos. beros, añadir: y otro plus
Observa el señor Ganduxer: Debo hacer a la 33 unidad de sub¬
notar al marinistas, de 2.100 pesetas mensuales; de manera
señor Serra, persona que estudia cuidadosamente que yo sometería a la aprobación el dictamen con
los asuntos, que, según he oído del señor Tarragona, esta adición que, quizá sí, ha sido un olvido. ¿Se
que en su enmienda no está de acuerdo con la pro¬ aprueba?
puesta de la ponencia de los tres Concejales, y en¬
tonces nos coloca a todos en un dilega. Sugeriría Sometida a votación la enmienda del señor Serra,
al señor Serra es rechazada.
que si se pudieran plantear y resol¬
ver en el seno de la Comisión mixta —cuya crea¬ Se aprueba el dictamen núm. 4 con el voto en
ción debe examinarse en el núm. 10— los proble¬ contra del señor Serra y con esta adición al final
mas pendientes señalados en su enmienda, retirara del punto 2: «y además, otro "plus" de 2.100 pese¬
ésta y dejara que todos nosotros votásemos la pro¬ tas mensuales al grupo de 33 Bomberos submari¬
puesta si al fin están todos ustedes de acuerdo. Al nistas».
mismo tiempo quiero felicitar a la Comisión de los 5. Acomodar las retribuciones globales de los
tres por lo que han trabajado, pues, repito, su acier¬ Profesores de Enseñanza General Básica
to es magnífico. y Prees-
colar a las del
El señor Alcalde concede la palabra durante 5 mi¬ Estado, así como las de Ayundantes
Técnicos Sanitarios a las de la
nutos al señor Tarragona, que la ha pedido Seguridad Social,
para
hablar de la representativiidad. siempre unos y otros en relación a iguales catego-
i*ías
El señor Tarragona manifiesta: Esto de la y situaciones.
re¬
presentatividad también de los temas más En el anterior dictamen el señor Alcalde dice
e3 uno
polémicos. Nosotros, los de la Comisión, en el pe¬ que es una simple acomodación del personal de en¬
ríodo informativo recibimos todo el mundo señanza
a que y de sanidad, respectivamente, al del Esta¬
vino a hablar con nosotros fuesen uno, dos, diez, do y de la Seguridad Social.
veinte; una vez, pienso que vinieron treinta o cua¬ El señor Tarragona indica: Sobre este punto he
renta juntos y allí hablamos con todos a la vez. A de hacer observar al consistorio que puede presen¬
los autores del escrito mencionado por el señor tarse una dificultad que es la siguiente: El perso¬
Soler Padró, en el período informativo les recibi¬ nal que está en hospitales al pasar a cobrar lo
mos tres veces, en tres sesiones bastante largas que mismo que en la Seguridad Social, en cuanto a ho¬
quizás duraron diez horas entre las tres; nos expu¬ ras, vacaciones y pagas extraordinarias, todos salen
sieron sus puntos, sus problemas. Realmente hoy mejorados menos un grupo, que son los Auxiliares
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 723
de Clínica, que estos cobrarán menos, por lo tanto con arreglo a la Ley y percibirán en lo sucesibo
para estos quizás se habría de estudiar una com¬ 22.075, con lo que experimentan la subida más alta
pensación. por ser menor su remuneración anterior. Eso lo di¬
Se aprueba el dictamen número 5. go a título informativo, por no ser objeto de de¬
6. Solicitar a la Dirección General de Adminis¬ bate.
tración local autorización para que las dos pagas El señor Soler dice: No se ha contestado concre¬
extraordinarias sean incrementadas con el «incenti¬ tamente lo que pedía el señor Font Altaba, y hasta
vo de población». cierto punto lo que pide es muy lógico porque
Se aprueba el anterior dictamen. cuando se habla del cumplimiento de la normativa
7. Cumplimiento de la normativa vigente, en vigente, en especial del Decreto sobre jornada labo¬
especial el Decreto de 17 de agosto de 1973, sobre ral de 42 horas semanales, prácticamente esto no se
jornada normal de trabajo de 42 horas semanales. tendría que decir porque ya se supone que se cum¬
Se satisfarán los incrementos reglamentarios que ple, lo que sucede es que no se cumple. El señor
correspondan a horas nocturnas y en festivos. Font Altaba pregunta si únicamente en el supuesto
Respecto del dictamen, recuerda el señor Alcal¬ de que se hagan estas 42 horas semanales, se co¬
de el decreto de 17 de agosto de 1973, que por con¬ brarán horas extras, yo le contestaría que no; que
siguiente, con arreglo al mismo, se han de pagar aún cuando se hagan menos, igualmente se cobrarán
las horas nocturnas y festivos conforme está previs¬ horas extras, lo cual no es lógico ni congruente, pe¬
to, lo cual viene a ser, en definitiva, una condición ro es la verdad.
que permitirá precisamente el complemento de re¬ Interviene el señor Ferrater: Creo que tenemos
muneraciones al cuerpo de Bomberos y al cuerpo que hablar claro, no hacer juegos de manos ni crear
de Policías, que antes hemos dicho. equívocos, pues ya he dicho antes que hemos ido a
El señor Font Altaha pregunta: Quiero una acla¬ tomar unas resoluciones respecto a las cuales he
ración. Aquí dice exactamente cumplimiento de la utilizado la frase «poner parches» porque realmente
normativa vigente, en especial el decreto de 17 de no podemos tener la convicción de que vayamos a
agosto de 1973, sobre jornada normal de 42 horas resolver todos los problemas; repito que considero
de trabajo semanales, ¿quiere eso decir que se exi¬ estamos ante un punto de partida y en tal sentido
girá a todos los funcionarios del Ayuntamiento que me refiero a la Comisión mixta prevista en el dic¬
hagan 42 horas? tamen 10. Creo que si bien debemos mantener el
Contesta el señor Alcalde: Esto lo dice la Ley, texto literal del dictamen, por otra parte, tampoco
no lo exigimos nosotros. Esto es un recordatorio de podemos ignorar las posibles situaciones de injus¬
algo que además la Dirección general también nos ticia que se deriven de una aplicación fría y rigu¬
ha reiterado, incluso me lo han dicho a mí por telé¬ rosa del mismo; no queda más remedio que con¬
fono. Entonces, para poder justificar las peticiones, templar específicamente los casos de posible injus¬
hemos de recordar también que la jornada laboral ticia que puedan producirse. Debe quedar bien
es ésta, y sobre esta jornada laboral, es la que se claro que el dictamen tiene el contenido que tiene,
puede aplicar las horas extras, si no, no se puede. sin equívocos, retorcimientos ni complicaciones pe¬
Añade el señor Font Altaba: O sea, que la cosa ro que, en definitiva, el Consistorio estudiará los
queda clara diciendo que los funcionarios conti¬ posibles casos de injusticia que podrían derivarse de
nuarán haciendo las horas que hacen ahora; pero una interpretación fría y figurosa del mismo.
que para cobrar horas extraordinarias o nocturnas El señor Alcalde precisa: El dictamen núm. 10
o festivos, han de haber hecho más de las 42 horas se refiere a ello.
de la jornada normal. ¿Es esto lo que significa? El señor Soler Padró indica: En aras de la trans¬
Dice el señor Alcalde: Las horas extras a las que parencia y claridad que la mayoría de nosotros
nos referimos, según el Reglamento se han de co¬ pedimos, cuando decimos «cumplimiento de la nor¬
brar cuando se ha hecho la jornada normal. Lo dice mativa vigente sobre jornada normal de trabajo
el Reglamento. En virtud de este acuerdo se com¬ de 42 horas», estamos aprobando algo que sabe¬
pleta la cuestión de las remuneraciones. Al señor mos que no se hará; por tanto, creo que debemos
Soler Padró, que es muy amigo de que haya eso decirlo.
que él llama transparencia de la información— lo El señor Costa Ugeda inquiere: En la forma que
ha dicho dos veces y otro compañero también se le está redactado el dictamen ¿no se trata de un pun¬
ha adherido— le puedo decir que est oda lugar a to de partida en el sentido de que para pagar horas
que se apliquen aquellos complementos de remune¬ extraordinarias será preciso haber hecho una jor¬
ración a aquellos cuerpos tan especiales como son nada semanal de 42 horas? Pido esta aclaración.
los de Bomberos y de Policía. Si quiere saber las Opina el señor Soler Padró: Querría contestar al
remuneraciones totales las puedo decir en voz alta, señor Font Altaba que me parece que la interpreta¬
por ejemplo: Un bombero sin trienios, ni ayuda ción válida es que, aun haciendo 24 horas norma¬
familiar, o sea, de ingreso, que percibía 25.140 pe¬ les, digamos prácticas, en lugar de las 42 teóricas,
setas, y que cobra hoy 28.485 pesetas con arreglo al se cobrarán igualmente horas extraordinarias, si no
aumento legal, con las mejoras pasará a devengar es así, pediría que se me dijese que no.
33.417 pesetas. En cuanto a la Policía municipal, los Responde el señor Alcalde: Si dijéramos esto en
Guardias motoristas y de caballería que venían per¬ un dictamen, incumpliríamos la Ley. No podemos
cibiendo 25.140 pesetas están cobrando por incre¬ decirlo.
mento legal 28.485, que por mejoras se transforma¬ Se aprueba el dictamen número 7.
rán en 31.985. Paralelamente, los de motorizada y 8. Gestionar la mejora de
de cotizaciones-presta¬
tráfico han pasado de 23.640 pesetas a 26.985, y ciones directamente con la Mutualidad Nacional de
devengarán en el futuro 30.485. Asimismo, los de Previsión de la Administración Local (MUNPAL)
urbana, vigilancia y plana mayor, cobraban 20.820 o mediante seguros complementarios para cubrir
pesetas, cobran 23.945 pesetas y desde ahora cobra¬ las prestaciones, al menos en función del salario
rán 28.445, cifra bastante alta. Finalmente, quienes mínimo interprafesional y contratar en defecto de
no hacían horas y por consiguiente tenían menor la misma MUNPAL, una póliza de seguro para cu¬
retribución, 15.500 pesetas, perciben ahora 17.575 brir un complemento de pensión hasta la totalidad
724 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
de la remuneración real, en los casos de muerte o ler Padró. Hace muchos años que estoy en el mun¬
invalidez permanente en acto de servicio. do laboral; desde siempre me ha guiado la preocu¬
Al anterior dictamen el señor Soler Padró pre¬ pación de procurar que los sueldos reales a la hora
senta la siguiente enmienda: de la jubilación tengan la misma realidad. En mo¬
«...Contratar en defecto de la misma MUNPAL, do alguno, por un deber de justicia, podemos olvi¬
una póliza de seguro para cubrir un complemento dar a los que han pasado por el mundo del trabajo
de pensión hasta la totalidad de la remuneración y posiblemente se encuentran en una situación de
real en los casos de muerte o invalidez permanente mayor necesidad, por deficiencias físicas, por difi¬
en acto de servicio y hasta un 75 %, por lo menos, cultades de todo orden. El señor Soler Padró, si lo
en los casos de jubilación». interpreto bien, no ha pedido igualación en los di¬
Manifiesta el señor Soler Padró: Con la venia, ferentes modos de jubilación, según el tiempo de
señor Alcalde. La enmienda se refiere únicamente prestación del trabajo, ha pedido —que me corrija
a la ampliación del seguro con el complemento si me equivoco— que este mínimo se respete con¬
que pueda hacerse con las compañías aseguradoras duciendo adelante los sueldos reales en los porcen¬
para los casos de jubilación. Creo que es un deseo tajes que correspondan según las antigüedades res¬
de todos, expresado repetidas veces, que los fun¬ pectivas de prestación del trabajo. Entonces, si lo
cionarios que se jubilen, sigan cobrando un porcen¬ formula con esta corrección, ya que estamos en un
taje importante de su remuneración, no teórica, momento en que intentamos sentar las bases para
de su sueldo base que no tiene nada que ver con su un futuro desarrollo del personal, de la estructura
sueldo real, sino de éste; es decir, que las percep¬ de este Ayuntamiento, y en méritos de una justicia
ciones de jubilación sean algo muy parecido a las a la que estamos absolutamente obligadis, creo —y
disfrutadas en activo. Se trata de una aspiración me dirijo simultáneamente a mis compañeros— que
sentida desde hace largo tiempo por los funciona¬ hemos de apoyar clara y rotundamente esta en¬
rios y entiendo que, de alguna forma, hay que darle mienda, porque si no, vamos a quedarnos cortos
satisfacción. Se ha dicho antes que hay una ley, que clara y descaradamente, y rechazaremos un deber
no he leído, la cual parece que, de alguna forma, de justicia, vuelvo a repetir.
compensa la diferencia antes existente entre el suel¬ Interviene el señor Tarragona: Con permiso. Este
do teórico y el real a la hora de la jubilación, es también es uno de los puntos conflictivos, que ha
decir, parece existen ya unas compensaciones; aho¬ incidido en provocar el descontento dentro del fun-
ra bien, no estoy seguro —me gustaría se me acla¬ cionariado. Y tienen razón; y la tienen porque en
rase— de si todavía quedan funcionarios que a la 9 de diciembre de 1975, la Mutualidad ha cambiado
hora de jubilarse pueden cobrar menos del 75 °/o las prestaciones pero estas prestaciones no han sido
del sueldo real, pues, si es así, pido que nosotros suficientemente divulgadas. Con el coeficiente 1,3,
contratemos con las compañías de seguros o con la a los 40 años, cobrarán 15.480 pesetas y 14 pagas;
MUNPAL, los seguros o complementos precisos pa¬ con el 1,5, 17.020; con el 1,7, 20.000 y pico; con el
ra que no haya ningún funcionario en la Casa que, 2,3, 27.000. (Ya subiendo para las demás catego¬
a la hora de jubilarse, cobre menos del 75 °¡o del rías, pero sólo lo calculamos para las inferiores).
sueldo real. Esta es mi petición clara y concreta. En cuanto a la viudedad, es un problema más com¬
Significa el señor Abella: Yo veo en la enmienda plicado (uno se puede quedar viudo antes de 40
del señor Soler Padró un acto de justicia al inten¬ años), a los 10 años sólo sube 3.500 pesetas para el
tar por todos los medios asegurar ese 75 %, pero coeficiente 1,3; a los 20, 4.000; el coeficiente 1,5,
quiero decirle al mismo tiempo que no es lo mismo 4.000; el coeficiente 1,7, 4.600; el coeficiente 2,3,
que un funcionario se jubile a los 32 años de servi¬ 6.000. Realmente las percepciones de las viudas y
cio que a los 14. Por esta enmienda que presenta huérfanos quedan muy desfasadas. Casi todas las
el señor Soler Padró resultaría que haríamos una comisiones que vinieron coincidían en un punto:
póliza, que costaría un dinero, para igualar en la para acabar con este desfase, como la Mutualidad
jubilación a todos por el mismo rasero. Tratar de va aumentando pero la Seguridad Social también
mejorar la situación de los funcionarios me parece aumenta más en consonancia con los sueldos rea¬
perfectamente bien pero la ley fija unos porcenta¬ les, casi todos pedían que se disolviera la Mutua¬
jes de acuerdo con los años de servicio y realmente lidad y pasasen a la Seguridad Social. Así, cuando
no se le puede garantizar el mismo 75 °/o a quien el Gobierno legislara sobre la Seguridad Social, los
ya lo tiene consolidado de hecho y, por tanto, no funcionarios de Barcelona no quedarían desfasados.
se le asegura nada más, y al señor que lleva 8 años Esto lo pedían todos. Creo que en este dictamen 8
y hay que hacerle una póliza de seguros para que habría que añadir: «y tramitar el pase a la Segu¬
llegue a cobrarlo. No creo que esto sea justo, por¬ ridad Social». Entonces no se producirían agravios
que realmente la jubilación está en relación con lo comparativos entre la iniciativa privada y los fun¬
que cobran, y esto lo he defendido yo en todos los cionarios de Administración local. Esta es la única
Plenos que he podido, diciendo que la jubilación solución para resolver este problema. Es bien cierto
tiene que ser exactamente sobre el sueldo íntegro que puede haber una mejora de derechos pasivos
que cobran. Y esto lo defendí, lo defendió concre¬ —el Reglamento o las leyes lo admiten— pero siem¬
tamente en ausencia mía el señor Travé, y creo que pre nos encontraremos en un lío: cuando la Seguri¬
en esto estaba anticipándome incluso a los deseos dad Social aumente las pensiones, habremos de
del señor Soler Padró; pero lo que quiero hacer cambiar la póliza; y por lo tanto, es preferible pe¬
ver que con la enmienda esta no pretende más que dir la desaparición de la MUNPAL y el PAMEM
una mejora sin discriminación pero que al mismo y realizar las gestiones para que pasen a la Seguri¬
tiempo discrimina. Se lo explicaré, como se lo he dad Social. De esta forma quedarían resueltos los
explicado hasta ahora: A un funcionario que haya problemas de la viudedad, de jubilación y de en¬
llevado 7 años de servicio no se le puede asegurar, fermedad porque para esta última, el problema es
a mi entender, una jubilación del 75 °/o lo mismo todavía más grave: las farmacias sólo son la sde
que al que le corresponde porque lleva 25 años. Barcelona y los médicos también; cuando salen
Indica el señor Ferrater: Con la venia. Para fuera de Barcelona no tienen ni servicio médico
adherirme a la enmienda que formula el señor So¬ ni servicio farmacéutico. Por consiguiente, creo que
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
725
al final de los dictámenes 8 y 9 debe añadirse la Precisa el señor Soler
conclusión Padró: Tal
de vez me
que pasen a la Seguridad Social; haya
si
las expresado mal,
leyes han pero me parece
no previsto que se dice «hasta
esta posibilidad hay un 75
hacer que %
al Gobierno por lo menos», es decir, lo
ver que debe que
preveerlo quiero
y resol¬ expresar es que como mínimo se cobre el 75
ver este problema cuya solución estriba únicamente % ; por
supuesto
pasarles que los funcionarios
en todos la Seguridad que lleven
a Social. 25 ó 30
a Insisto, años han de cobrar el 100
pues, en que se añada a los dictámenes % ; o sea,
8 que haya una
y 9: «ha¬ escala del 75 al 100
las gestiones %.
cer y solicitar del Gobierno las modi¬ Puntualiza el señor
ficaciones Alcalde: La
legales enmienda no
pertinentes para que pasen a la lo dice así.
Seguridad Social»; con ello la Administración local Insiste el señor Soler Padró: La
se liberará de enmienda
problema dice
un tremendo, y además la como mínimo un 75
Seguridad Social %, de
la modo
es mejor organización que todo funcio¬
existente nario de la
en el país Casa,
de aunque lleve tan sólo 7 u 8
respecto estas cuestiones años,
y nunca la cobre como mínimo
MUNPAL un 75
y el PAMEM %, con
podrán comparársele independencia de
ni
los Servicios por que quienes lleven más años cobren
médicos más
y farmacéuticos ni y tengan
por las un porcentaje
pensiones de más elevado. Esto es lo
jubilación y viudedad. Por que
tanto decir quiero
en la
solicitaría yo enmienda, es decir,
que aquí añadiera que cualquier
se esto. fun¬
cionario de la Casa cobre
Objeta como
el señor mínimo
Abella: el 75
Quisiera %.
contestar al se¬ Evidentemente
ñor Tarragona puede
al haber
señor Soler algunos
y Padró. En lo 7 que sólo haga
que u 8 años
dice el señor que estén en la
Tarragona Casa,
de pero me parece
que el funcionario pase que
la la
Seguridad mayoría de nuestro
a Social, personal son
creo que se confunde personas
la porque que hace mucho más
Seguridad Social tiene tiempo que han entrado en el
unos cometidos; no obs¬ Ayuntamiento
está y cuentan con una
tante, se ampliando antigüedad del
en estos momentos en orden de los 25 ó 30 años. Por
cuanto se refiere tanto, casos de
a la Asistencia sanitaria a todos lados jubi¬
con 7 u 8 años de
los funcionarios. En servicios, también los ten¬
este momento, los funciona¬ dremos,
rios del Estado naturalmente, pero los menos. En
se están serán
ya prácticamente incorpo¬
rando cualquier
a la Asistencia caso, lo
sanitaria repito con toda claridad, lo
solamente, que
porque
el quiero decir es
Reglamento de que
jubilación es el de cualquier funcionario cobre
funcionarios, y como mínimo el E5
no el de la Seguridad %
Social. Así independientemente de
al los muchos, que
pues, estar en función de los
funcionarios años
municipales equiparados y del baremo que
a ellos, antes pueda
después, establecerse,
o pero en un plazo perciban
relativamente porcentajes superiores
corto, incluso del 100 he
creo %. No
yo la profundizado en el sis¬
que van a pasar a asistencia sanitaria de tema
la para articular
Seguridad Social todos esto; tal vez la
los funcionarios, Seguridad So¬
como cial, como apuntaba el señor
creo que debe ser. Tarragona,
ser el pueda
sistema más adecuado
En porque
lo tiene una ma¬
cuanto a que ha dicho el señor Ferrater yor tradición y más recursos
—si he entendido y medios que la MUN¬
mal que me rectifique— pero la PAL o el PAMEM, pero no entro en este
enmienda del señor Soler tema;
Padró dice: «Contratar, para mí, el tema importante es que
en defecto de la fun¬
misma MUNPAL cualquier
una póliza de cionario perciba a la hora de su jubilación el 75 %
seguro para cubrir el complemento de la
hasat pensión de su sueldo real.
cubrir la totalidad de la remuneración real El señor Serra aduce: Tan sólo
en los casos de muerte o invalidez quisiera pregun¬
permanente», tar si no hay unas
que hasta aquí lo edades, como me
es que dice el dictamen parece recor¬
y añade: dar,
«Y hasta para ingresar como
75 % lo funcionario,
un los pues en tal
de ca¬
por menos, en casos so, si las
jubilación». hay, y me
Entonces parece
le recordar que
digo los la máxima
yo que haremos está
de fijada entre
jubilación los 35 y
en el Estado, 45 años, no se
incluso la la puede dar
e en Seguri¬
dad Social, hipótesis que
están evidentemente aquí se está debatiendo, de funcio¬
en relación directa narios
lo que se jubilan
a con pocos años de servicio.
que yo vengo diciendo sobre el salario real Inquiere el señor Güell : Me
que vienen percibiendo; éste gustaría se me infor¬
y es un módulo que mara si se ha
es igual pensado en un procedimiento
para todos: lo usted cobre le incor¬ cial espe¬
que se para la contratación de estas
pora a su jubilación, la
pero naturalmente el pólizas, en
porcen¬ desearía que
interviniera la Junta
taje de de
jubilación no es el mismo política de
nal perso¬
para un señor que esperamos quedará
que se jubila a los 65 años el dicta¬
y lleva aprobada en
30 años de ser¬ men núm. 10. Lo
vicio digo porque
que para un señor probablemente se
que se jubila a los 65 años produciría cierta
lleva 6. Entonces competencia entre las
y nosotros vamos intentando compañías
mejo¬ de seguros
rar las posibilidades que redundaría en
de los funcionarios mejora de las con¬
pero al se¬ diciones de
ñor contratación.
que, como ahora por la Ley no hay límite de El señor
edad Alcalde manifiesta: En relación a la
para entrar como funcionario, lleva 8 años y cuestión planteada
se jubila por el señor Güell, debo decir
a los 65 años, no se puede garantizarle el que habíamos
75%: pensado
primero, que
no tenemos facultad cualquier póliza se
para ello; que
y contratara se
segundo, habría dinero gestionaría a través de
no en el país, no hablo EMASYPSA,
ya es
del decir, la Sociedad
Ayuntamiento, hablo el municipal de Seguros,
régimen porque
en general de
todos los entonces, aún careciendo
funcionarios. Debe por sí mismas de potencia
repararse en que mien¬
tras económica, está abierta al
un obrero haya seguro
trabajado y al reaseguro
que durante deter¬ y
minado siempre
tiempo conseguiría una pequeña remuneración en
y tras un período de carencia, cobra comisiones.
el Lamento
100 %, obrero que, por no
otro encontrarse bien,
que no tiene ese período de haya marchado el señor Pérez
carencia, cobra el 70, Pardo, Presidente
el 60, el 50, el 45. Quiero de dicha
decirle, sociedad, que podría
reconsidere ilustrarnos sobre el
pues, que la enmienda
si realmente porque particular; además, desde el
es así, punto de
no puede vista técnico,
ser atendida por ra¬ en caso de hacerse este contrato de
zones de inicial injusticia, seguro, es lógi¬
respecto a los que llevan co
muchos que lo hagamos a través de nuestros
años; ahora bien, sí, propios
eso
les que a todos se instrumentos. En cuanto al otro
califique con arreglo al sueldo problema que se ha
real como vengo planteado, sobre la
propugnando. posibilidad de pasar a la Segu¬
ridad Social, debo decir que recordemos que leyes,
726 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
como la del año 1960 sobre mutualismo de los fun¬ cación de la nueva normativa de 9 de diciembre de
cionarios de Administración local y otra del año 1975; en todo caso si en el día de mañana viéramos
pasado sobre Seguridad Social de los funcionarios que todo ello resultaba insuficiente, en modo algu¬
del Estado, establecen de una manera expresa que no daríamos por zanjada la cuestión. Tras estas
los funcionarios municipales se regirán en ruanto explicaciones yo les rogaría a él, como a todos los
a su régimen mutual por su normativa especial; miembros del Consistorio, que aceptaran el dicta¬
así pues, nos encontramos con que un proceso le¬ men. ¿Se aprueba el dictamen?
gislativo reciente, de liace tan sólo u ñaño, ha El señor Tarragona insiste en la necesidad de
reafirmado esta competencia. Las pensiones, como solicitar del Gobierno el pase a la Seguridad Social
saben ustedes, son la parte activa del proceso mu¬ y el señor Alcalde dice que no quiere añadir una
tualista, pero la Caja Mutual se nutre de unos por¬ frase que sabe que es nula, que no sirve para nada.
centajes que pagan Empresa y trabajador, o Em¬ El señor Tarragona pregunta: ¿Por qué no sirve
presa y funcionario, durante una serie de años; por para nada? Hay que empezar a utilizar la ciencia
eso siempre hay una correspondencia entre el im¬ convencional para convencer al Gobierno de que no
porte de las prestaciones y los años de servicio y, funciona bien la MUNPAL y que debe recurrirse a
así, se da en aquella hoja que ha leído el señor Ta¬ la Seguridad Social.
rragona en relación con la aplicación de la Orden Contesta el señor Alcalde: Señor Tarragona, em¬
de 9 de diciembre para los coeficientes inferiores. piezo por decirle que si esto lo hubiera planteado en
Y esto es justo, porque se forma a base de detrac¬ una enmienda, tal vez se hubiera podido estudiar
ciones durante la vida del funcionario si bien una durante largas horas y hubiéramos encontrado una
parte considerable la satisface la Empresa, en este fórmula; le aseguro que cuanto ahora sugiere pode¬
caso el Ayuntamiento, pues no sería justo que hu¬ mos proponerlo en cualquier momento. Además,
biera una igualdad total. Por consiguiente, la en¬ el señor Tarragona puede presentar con tal objeto
mienda del señor Soler Padró no responde a la —yo le ofrezco mi firma— una proposición de Ley,
técnica del seguro mutualista, se trata de una can¬ único sistema viable, pues no basta con que el
tidad fija y, además, el porcentaje del 75 % no Ayuntamiento lo pida.
tiene precedentes en ninguna normativa, ya que Interviene el señor Soler Padró: Sólo dos pala¬
éstas hablan del 60, del 80, del 100 %, pero no he bras para significar que aquí siempre partimos de
visto nunca que hablen del 75 %. Puedo asegurar¬ la base de que las Leyes son inmutables y no pue¬
le, sin embargo, que los casos que pretende prever den modificarse; en cambio, yo creo que tenemos
se darán muy raramente, si los funcionarios han suficiente influencia, debemos tenerla, para poder
estado realmente 30 años en la Casa por lo menos proponer modificaciones de Ley. Esto, en primer
y debido a la aplicación de la Orden antes mencio¬ lugar. En segundo lugar, debo decir que lamento
nada que ha cambiado considerablemente el pano¬ no poder retirar la enmienda, ya que mediante ella
rama y acerca de la cual algún Concejal ha insinua¬ pretendo con toda claridad que, desde ahora, nin¬
do que tal vez no había habido la debida informa¬ gún funcionario cobre durante la jubilación menos
ción. Puedo informarle de que hace pocos días del 75 °¡o de su sueldo; como no se me ha dado esta
me visitó un alto cargo de la Casa, de los más anti¬ seguridad en una forma clara y contundente, siento
guos, para comunicarme que se jubilaba anticipada¬ mucho no poder complacer al Alcalde y retirar la
mente, acogiéndose a la jubilación voluntaria, 2 ó enmienda, que debo mantener y solicitar se pase a
3 años antes de cumplir 70 porque, a la vista de las votación.
disposiciones de dicha Orden, le resultaba una pen¬ El señor Alcalde contesta: Señor Soler Padró,
sión superior en unas 6.000 pesetas anuales a los se lo hemos explicado por dos veces, no le hemos
haberes percibidos en activo. A la formación de contestado alegremente, lo hemos estudiado y le
este haber mutual, que es de un 40 % de las cuotas hemos dado toda clase de explicaciones, desde el
que están marcadas reglamentariamente, contribu¬ punto de vista actuarial y desde el punto de vista
yen con un 32 % el Ayuntamiento y 8,6 los fun¬ jurídico.
cionarios. Como las aportaciones están marcadas El señor Soler Padró insiste: Entonces mi pre¬
en función del sueldo base también las prestaciones gunta, tal vez no he entendido demasiado bien las
se asignan en función de éste; si hubiera que abo¬ explicaciones del señor Alcalde, es muy clara y con¬
narlas en función del sueldo global o total, tam¬ cisa: ¿A partir de ahora, habrá algún funcionario
bién con arreglo a éste se determinaría nuestra con¬ que cuando se jubile perciba menos del 75 °/o de
tribución a la MUNPAL. Nosotros pedimos poder¬ sueldo? ¿Sí o no?
lo hacer así, es decir, que a través de la MUNPAL Responde el señor Alcalde: Si lleva más de 30
podamos efectuar una mejora que nos costará mu¬ años de servicio casi seguro que no, no se lo puedo
cho dinero; sin embargo no estamos seguros de que afirmar rotundamente. Tenga en cuenta que una
la MUNPAL, con arreglo a sus Estatutos, vaya a cosa es la remuneración que se percibe en mano,
aceptarlo, porque no tiene previsto que aumentan¬ y otra cosa muy distinta los conceptos que sirven
do las cotizaciones se aumenten las prestaciones. de base para fijar la jubilación, porque media entre
Puedo decir que hay Mutualidades que sí lo ad¬ ellos una diferencia esencial, pueden haber una se¬
miten. Yo, por ejemplo, pertenezco al Cuerpo de rie de elementos de tipo complementario, que se
Registradores que admiten la mejora de prestacio¬ desvanecen, por ejemplo: un complemento de des¬
nes, y me parece que hay algún otro Colegio pro¬ tino especial, por una razón muy singular, no pue¬
fesional que también lo admite —no sé si son los de figurar dentro de la base para la fijación de la
Colegios de Abogados y Médicos de Barcelona— a pensión de jubilación; una situación de jornada
base, siempre, de mejora de cotizaciones. Pero sa¬ prolongada, tampoco puede figurar dentro de ella,
limos de la Ley con una organización de Seguro y no obstante, si lo comparamos con su sueldo ante¬
Mutualista que está totalmente reglamentada, lo rior real dirá que estaba comprendido. No, en mo¬
veo bastante difícil. Tenga la seguridad el señor do alguno. No hay en el mundo ningún sistema de
Soler Padró que su aspiración, salvo en algún caso seguro que se refiera a la totalidad de las remune¬
muy extraordinario, va a conseguirse con las medi¬ raciones percibidas en mano, porque lo cobrado
das que se proponen en el dictamen y con la apli¬ en mano responde a situaciones individualizadas, y,
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 727
en cambio, los seguros tienen en cuenta unas situa¬ (PAMEM) aseguren la prestación farmacéutica en
ciones objetivas. Le ruego repare en ello y en que todas las farmacias de la Ciudad y la asistencia
le he dado todo género de explicaciones que exce¬ médica fuera de ella.
den de las normales en una sesión como la pre¬ Se aprueba el dictamen.
sente; llegaríamos a explicar qué es un seguro y 10. Consittuir un órgano de política de Perso¬
un seguro mutualista. nal, con participación del mismo, para atender en
Replica el señor Soler Padró: Desearía que las forma constante sus problemas y proponer cuantas
explicaciones del señor Alcalde me hubieran con¬ mejoras estime conveniente, tanto en el orden re¬
vencido, para poder retirar la enmienda, pero no tributivo como en el de la productividad y eficaz
es así, y debo mantenerla. prestación del servicio, teniendo como primer co¬
El señor Alcalde inquiere: señor Soler Padró, metido el estudio de los problemas concretos que
esto que le acabo de explicar ahora ¿lo había en¬ por afectar a determinados grupos específicos no
tendido antes? han tenido cabida en estas normas generales. Se
Insiste de nuevo el señor Soler Padró: Yo, claro establecerán y perfeccionarán técnicas de control,
que lo entiendo, pero nos extenderíamos demasiado sobre el real cumplimiento de los servicios.
sobre estos razonamientos. Si por un lado estoy pi¬ Manifiesta el señor Alcalde: Primero a este dic¬
diendo que, como mínimo, un funcionario cobre el tamen hay una enmienda que redactamos cuando
75 % del sueldo real, no entiendo porqué no se nos apercibimos de que en el texto nos habíamos
puede contratar un seguro complementario con las olvidado del problema de las mujeres de limpieza
compañías que sea, para que ello sea factible. Bien, y que dice:
entonces mi pregunta es esta concretamente: ¿hay «...y resolver la situación y clasificación adecuada
actualmente algún funcionario que cuando se ju¬ en cada caso, del personal de limpieza, según el
bile cobre menos del 75 %?; si se me dice que horario trabajado».
no, retiraré la enmienda. Esta es una enmienda que firmé yo y la Ejecu¬
El señor Alcalde contesta: Pues no lo se. Es muy tiva hizo suya. De manera que: ¿Se aprueba incor¬
difícil, no se lo puedo asegurar. Si cumple la edad porarla al texto del dictamen? Se trata del proble¬
reglamentaria de jubilación, es muy difícil. Si hay ma que plantean las 1.826 mujeres de limpieza a
algún caso concreto no lo sé, no se lo puedo asegu¬ través del órgano de política de personal que reali¬
rar. Bueno ¿se vota? ¿Se acepta el dictamen? zará los estudios pertinentes para ello. Es por con¬
¿Quiere que se vote su enmienda, señor Soler Pa¬ siguiente, una adición al dictamen núm. 10. Hay,
dró? Los señores que voten la enmienda del señor además, otras dos enmiendas, una del señor Soler
Soler Padró que se levanten. Padró y otra del señor Ferrater.
Votan afirmativamente los señores Soler Padró, El Secretario da lectura de la enmienda del señor
Ferrater, Tarragona y Font Altaba. Por consiguien¬ Soler Padró consistente en adicionar a la 2.a parte
te, es desechada la enmienda. del texto del dictamen lo siguiente:
Pregunta el señor Alcalde: ¿Se aprueba el dic¬ «Constituir un organismo independiente, forma¬
tamen? do con la asistencia de personal de la carrera ju¬
El señor Tarragona sugiere: ¿No puede añadirse: dicial, que sea competente para estimar y resolver
«muerte natural»?, el caso de la viuda es flagrante, cuestiones de personal y que afecten a problemas
pues cobra 4.000 pesetas. de agravio comparativo. Este organismo entenderá
El señor Alcalde dice: Un momento, estamos vo¬ de las peticiones o denuncias, secretas o públicas
tando. ¿Se aprueba el dictamen? que puedan formularse, sobre derechos que puedan
El señor Tarragona indica: Cuando se reunió la entenderse lesionados por parte de los funciona¬
Comisión con los Concejales, hablamos del caso de rios afectados».
la viuda que cobra 4.000 pesetas. Expone el señor Soler Padró: Esta enmienda está
Puntualiza el señor Alcalde: Del caso de la viu¬ relacionada con la primera que he
dedad presentado y en
se hablará luego. ¿Se aprueba el dictamen? la que me refería a la máxima información
Vamos que
a ver: el último día que hablamos en la todos debemos tener en el tema de los funcionarios.
reunión informal no recuerdo se hablara de otra Como que evidentemente dentro de la Casa por
cosa. Se redactó en esta forma, para que pudiera parte de muchos funcionarios no hay, con razón o
figurar como dictamen; yo no tengo ningún incon¬ sin ella, conciencia de que exista una justicia a la
veniente en que el órgano que deberá estudiar las hora de las retribuciones y de las condiciones de
cuestiones del personal, si considera que existe otro trabajo y como que también esta impresión se acos¬
problema paralelo, le de el justo tratamiento. No tumbra a dar a la ciudad desde hace bastante tiem¬
me niego a ello, pero ahora improvisaríamos. En po, me parece que hemos de tratar de solucionar
este momento no cabe una enmienda. la raíz del problema para que dentro de unas
Reitera el señor Tarragona: ¿No puede incluirse semanas no nos volvamos a encontrar con la cues¬
el caso de la viudedad? tión de que si bien se han efectuado unas mejoras,
Pregunta el señor Alcalde: ¿Por qué no ha pre¬ continúan existiendo perjuicios para algunos gru¬
sentado el señor Tarragona una enmienda? Ha te¬ pos, encarándonos un poco con el tema de fondo
nido tiempo para ello. planteado por el señor Serra, de hasta qué
El punto
señor Tarragona objeta: Lo vamos a meter to¬ lo que estamos haciendo está bien y es justo y
do con¬
en el dictamen 10. El caso de la viuda es un tribuirá a traer justicia. Entonces se ha dicho: Bien,
caso flagrante: a los 10 años de servicio las viudas constituyamos una comisión formada por Conceja¬
perciben 4.600 pesetas; a los 20, cobrarán 5.844 pe¬ les y funcionarios que tenga atribuidas las cuestio¬
setas. En fin, si no reparamos esto, votaré que nó. nes llamadas de agravio comparativo, es decir, que
Se aprueba el dictamen núm. 8 con el voto en si uno se siente perjudicado por entender que gana
contra del señor Tarragona y del señor Font Altaba menos que otra persona que tiene un nivel similar
por entender éste que sobra la expresión «en acto en otro departamento, pueda tener acceso a dicha
de servicio». comisión para que estudie el caso; no obstante este
9. Establecer que los servicios del Patronato funcionario una vez recibida la decisión de esta
Médico de Asistencia a los Empleados Municipales comisión, siempre podría pensar que tal decisión
728 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
había estado mediatizada o no gozaba de la sufi- nencia hablamos de dos puntos. Uno, es el depar¬
cente independencia por estar integrada por deter¬ tamento de Personal del Ayuntamiento, que se
minado tipo de funcionarios. Por tanto, para llegar encarga del personal. Yo he podido constatar en
a la raiz del asunto, hemos de procurar solucionar las entrevistas que he mantenido con las distintas
las cuestiones; y las de agravio comparativo y de comisiones, que este departamento de personal en
privilegio dentro del Ayuntamiento habría que in¬ el Ayuntamiento existe, pero se ocupa casi exclusi¬
tentar solucionarlas a través de un órgano que sea vamente de calcular las nóminas; no tiene ningún
lo más independiente posible para evitar que las contenido humano, no tiene ningún contenido de
decisiones se consideren emanadas de un órgano relaciones públicas. Uno de los motivos que tam¬
mediatizado. Aunque riesgo lo corremos siempre, bién han contribuido a crear este problema de los
hemos de procurar constituir un organismo lo más funcionarios, ha sido la falta de un departamento
ecléctico posible, lo más neutro posible, para que de personal, no sólo para el cálculo de las nóminas
a las situaciones de agravio comparativo se les pue¬ sino para atender al personal con los problemas
da dar una solución, buena o mala para quien la que planteaban: agravios, diferencias de sueldo, de
haya planteado, pero sin que en ningún caso, que¬ falta de horas, etc., etc.... Por lo tanto, hay que
pa la posibilidad de objetar que quienes han res- modificar, ampliar, reformar el departamento de
suelto tenían interés en una solución predetermi¬ personal y poner asistentas sociales, relaciones pú¬
nada. Por tanto, entiendo debemos proceder a la blicas, relaciones humanas, eso es una cuestión
constitución de un organismo lo más independiente funcional del Ayuntamiento. Realmente he de decir
posible y por consiguiente, solicitaba que en el en público que el departamento de Personal del
mismo se integrasen funcionarios de la carrera ju¬ Ayuntamiento de Barcelona es un desastre y, qui¬
dicial a fin de darle este tono de independencia zás, el principal motivo del descontento de los
que debe tener dadas las circunstancias y la histo¬ funcionarios; este departamento se ha de reformar
ria que tienen las retribuciones, los niveles y los y se le ha de dar un contenido humano y un con¬
problemas de funcionarios de esta Casa. Por su¬ tenido social del que no tiene. Por otra parte el de¬
puesto, esta comisión atendería las cuestiones de partamento de personal no ha sido capaz de facili¬
agravio comparativo, que podrían plantearse ya tarme los horarios de los funcionarios municipales;
con carácter público, ya con carácter particular y eso es grandioso, el despiste más grande que hay
secreto, y que serían resueltas por esta comisión. en esta Casa es el Departamento de Personal y eso
Esta en nada afectaría al principio de jerarquía requiere el bisturí y la escoba y lo requiere todo.
administrativa que tienen las distintas jefaturas En este apartado 10 se mezcla otro punto: los fun¬
dentro del Ayuntamiento ni, naturalmente al res¬ cionarios han de elegir o han de nombrar unos re¬
peto que debe haber entre unos funcionarios y presentantes para que formen una Comisión mixta,
otros; pues abordaría tan sólo situaciones de injus¬ con personas, con funcionarios del departamento
ticia comparativa. A través de este primer princi¬ de personal que es una cosa muy distinta de la po¬
pio de información y transparencia informativa, se lítica de personal; la política de personal incumbe
pretende únicamente que todo el mundo sepa a qué al Departamento de personal y a la Comisión mix¬
atenerse, y que mediante este organismo podamos ta, que los funcionarios han de elegir entre ellos
llegar a la justicia dentro del Ayuntamiento para para que los represente y plantee los problemas al
que dentro de una semana, de unos meses, no nos departamento de personal, pero no se puede decir
encontremos otra vez con que el compañero señor con participación del mismo, pues no; en el depar¬
Serra, proponga una enmienda porque determina¬ tamento de personal los funcionarios no tienen nin¬
da cantidad beneficia a unos y atros no, y enton¬ guna participación, donde deben tener participa¬
ces él cree, honradamente, que su enmienda debe ción los funcionarios es en la Comisión mixta. Por
prosperar porque es la justa, mientras que por otra tanto, este apartado número 10, se ha de dividir
parte otros crean que la justa es otra. Por tanto, en dos: Departamento de personal, y constitución
para que no estemos incidiendo continuamente en de la Comisión mixta. Por consiguiente, yo votaré
estas cuestiones que afecatn a la justicia de dentro en contra que no, porque todo lo que hemos ha¬
del Ayuntamiento, creo que un organismo de este blado en la Comisión y el informe que dimos no se
tipo contribuiría en forma bastante decisiva a cla¬ recoge en este punto 10 sino que se ha de dividir
rificar las cosas. Pido, pues, la aprobación de esta en dos.
enmienda, olvidando incluso que la presento, para El señor Cañellas precisa: Yo interpreto que esto
fijaros en su contenido. son dos problemas distintos como muy bien dice el
El señor Calvo Sabún sugiere: Entiendo que en señor Tarragona, pero creo que ha quedado bien
dicha comisión el Consistorio debe nombrar sus claro que el Departamento de Personal del Ayun¬
representantes pero en cuanto a los del personal tamiento de Barcelona ya funciona o, mejor dicho,
yo os rogaría de no intervenir en su designación; ya existe; entonces, nombrar otro departamento no
que sean los propios funcionarios quienes los nom¬ creo sea necesario, en todo cas olo que se ha de
bren: si tienen el acierto de escoger a los mejores, procurar, es que el actual funcione reestructurán¬
bien; si no también; allá ellos. La Corporación de¬ dolo; considero muy bien que haya relaciones hu¬
be designar a los juristas y Concejales que tenga manas, que haya una serie de circunstancias. Ahora
por conveniente, pero en cuanto a los representan¬ bien, el problema más grave estriba, a mi juicio,
tes del personal, por eso se dice comisión mixta, en que el órgano que se ha de nombrar después, o
que los nombren los funcionarios y arbitren la for¬ sea la Comisión mixta —en una empresa hablaría¬
ma que crean conveniente para ello, la más repre¬ mos de un Jurado de Empresa y aquí no sé como
sentativa posible. Yo no pienso intervenir en estas se ha de llamar— sea representativo de verdad. Así,
cuestiones y rogaría a los demás que hicieran lo por ejemplo, antes aludía el señor Soler Padró a
mismo; que sean ellos mismos; cualquier interven¬ una carta que hemos recibido; pero para que una
ción nuestra sería contraproducente. cosa sea representativa creo que es preciso consten
Opina el señor Tarragona: Este apartado es muy firmas, en cambio, en dicho escrito se dice «Asam¬
interesante, aunque creo resulta bastante confuso. blea de representantes, Barcelona 22 de marzo»; yo
En las diferentes reuniones que ha tenido la po¬ no sé quienes son estos señores, por el contrario, si
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 729
constasen unas firmas podríamos saber qué repre¬ licadeza del tema me veo obligado a insistir sobre
sentaciones ostentan. Por lo tanto, me sorprende lo mismo. Hay miendo a la información y este mie¬
que después de haber recibido nosotros, como de¬ do nos lo tenemos que quitar de encima, porque en
cía el Sr. Tarragona, numerosas Comisiones —cin- este caso iremos a ciegas y provocaremos la cegue¬
cuentba y pico— en esta Asamblea de represen¬ ra no culpable de los que tienen que informar so¬
tantes no figure ningún nombre; por lo tanto con¬ bre nuestra actividad. Es por esto —para que no
sidero importante que en la mencionada Comisión haya lugar a dudas— que las relaciones, en este te¬
verdaderamente haya unos representantes auténti¬ ma de los funcionarios, entre las Comisiones y el
cos que busquen sus reivindicaciones laborales, no Consistorio en pleno y los funcionarios' han estado
las políticas. atrasadas y que la sociedad de Barcelona, sus ciu¬
Dice el señor Alcalde: La enmienda del señor So¬ dadanos y la Ciudad de Barcelona que es, en defi¬
ler Padró es obra, producto, de su inquietud de me¬ nitiva, la que paga y recige las consecuencias de la
jorar la realidad municipal y hasta social. Los mejor o peor administración del Ayuntamiento, no
miembros de la carrera judicial no pueden perte¬ sabe nada.
necer a estos organismos administrativos; no po¬ No hablo por mí mismo, antes que yo en las
drá aducirme ni un solo caso. Incluso para un ar¬ reuniones que hemos tenido, se ha dicho con toda
bitraje privado, han de pedir una autorización es¬ claridad que es necesaria absolutamente esta infor¬
pecial al Tribunal Supremo —lo digo porque yo mación. No me quiero extender más, es tarde, reite¬
he tenido arbitrajes privados en los que ha parti¬ ro como ha dicho muy bien el Alcalde, esta necesi¬
cipado algún Magistrado, y he tenido que pedir dad informativa y recordando a mis compañeros
una autorización especial—; insisto, para un arbi¬ que, antes que yo, en su momento lo dijeron con
traje privado, pero no para estar en un organismo toda claridad, pido que se apruebe con los mismos
administrativo. Es lógico que sea así, y le diré por términos en que está expuesto.
qué; porque hay un principio de unidad de juris¬ Propone el señor Alcalde: Como la enmienda
dicción, y como una de las ramas de ésta es la Ju¬ del señor Soler Padró desde donde dice : «establecer
risdicción contencioso-administrativa podría ocu¬ y publicar con carácter inmediato y periodicidad
rrir que por vía de jurisdicción contencioso-admi¬ anual, una relación detallada de todo el personal
nistrativa se llegaran a revisar actos en que de algu¬ del Ayuntamiento...», tiene un contenido coinci¬
na manera hubiese intervenido un miembro de la dente yo sugeriría que, por tratarse de un dicta¬
carrera judicial en vía administrativa, lo cual sería men que únicamente dará lugar a que realmente
una incoherencia. Judicialmente no puede ser. Si se haga esta transparencia de comunicación, con¬
el Juez quisiera quedar excedente, sí, pero entonces vendría que se refundieran los dos textos, pues a
habría que crear una plaza de plantilla especial, pesar de que ahora estamos en el núm. 10 que es la
convirtiéndole en un juez interno de la Casa, cosa enmienda del señor Ferrater y yo he prometido
que no puede ser; no tenemos que ir por esta vía. al señor Soler Padró que su iniciativa la reco¬
Comprendo que este tipo de organismo vendría en geríamos luego.
cierta manera a incrustar dentro de la Administra¬ Aduce el señor Soler Padró: Quiero decir que mi
ción municipal un organismo parecido al que está enmienda, en principio, era toda unitaria —aun¬
dentro de lo laboral que es la Magistratura del Tra¬ que tal vez pudiera parecer que no tenía relación
bajo, pues allí sí que cabe una jurisdicción especí¬ una cosa con otra, yo entiendo que sí— se ha dis¬
fica, una jurisdicción precisamente en esta vía la¬ cutido en el punto uno y se ha dicho que no. Esto
boral. Y aquí estamos en vía administrativa, revi- no obstante, quiero decir que en el fondo estamos
sable por una vía jurisdiccional que es la conten¬ de acuerdo con el señor Ferrater; pero, como en
cioso-administrativa que tiene precisamente este esta Casa hemos hablado muchas veces de que te¬
canal de competencia. Por consiguiente, no veo la nemos que hacer muchas cosas y, en cambio hemos
viabilidad que pueda tener la sugerencia del señor puntualizado poco, lo que quiero precisamente es
Soler Padró, todo y reconociendo su celo. puntualizar, lo que deseo es tener una relación
Se da lectura de la enmienda del señor Ferrater sistematizada en un libro de 100 ó 50 ó 200 pági¬
consistente en adicionar al dictamen 10: nas con una descripción muy clara de lo que co¬
«En todo caso se utilizará un amplio criterio in¬ bran los diferentes grupos del Ayuntamiento con
formativo de la situación laboral y retributiva de sus condiciones de trabajo, para que esté al alcan¬
los funcionarios y personal en general, tanto por ce de la gente, como información básica, porque, si
lo que concierne a estos mismos como a la Ciudad no no podremos llevar la justicia al Ayuntamiento.
y medios de información pública». En definitiva, yo puntualizo precisamente porque
El señor Alcalde recuerda que el contenido de la temo que si no puntualizáramos, haríamos una
enmienda del señor Soler Padró al dictamen nú¬ simple declaración de intenciones y el año próximo
mero 1, incide también sobre el tema que ahora volveríamos a estar igual; por tanto, me resisto a
se debate y como son dos enmiendas bastante seme¬ estar de acuerdo con el texto del compañero Fe¬
jantes en su idea aunque la letra no sea la misma, rrater, a pesar de estar de acuerdo en el fondo pe¬
estima se puede aceptar cualquiera de las dos, la ro no en la forma, por que si aprobamos este fon¬
que parezca mejor, pues ambas tienen la misma do, es muy posible que al año próximo nos enfren¬
intención. temos al mismo problema y yo deseo solucionar los
Significa el señor Ferrater: Podemos primero problemas, es decir, que en un plazo breve tenga¬
hablar sobre el tema y después entrar en el fon¬ mos unas ediciones impresas con las relaciones de
do. abía dicho que aún reconociendo el riesgo que los diferentes emolumentos y condiciones de traba¬
comporta, soy partidario de la información siste¬ jo del funcionario del Ayuntamiento, cosa que ya
mática, yH no me refiero solamente a la cuestión existe en otras partes. Por tanto, insisto en el texto
de los funcionarios, la cito como principio general. de mi enmienda.
Muchas veces nosotros nos podemos quejar de que El señor Alcalde sugiere: Si tomamos la en¬
somos mal interpretados; pero hay una forma se¬ mienda del señor Ferrater y añadimos las cinco
gura de ser mal interpretados que es cuando falta primeras rayas de la de usted, desde donde dice
la información; por tanto, aún reconociendo la de¬ «con el objeto...»; es puramente una intención. Si
730 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
les parece bien, señores Concejales que se acepte A las dieciséis horas, cincuenta minutos, se rea¬
el texto del dictamen añadiendo estas dos enmien¬ nuda la sesión bajo la presidencia del Excmo. señor
das, del señor Ferrater y del señor Soler Padró, una Alcalde.
detrás de otra, puesto que no son contradictorias y 11. Establecer la posibilidad de transferir, en
la tiltima es desarrollo de lo que dice el señor Fe¬ su día, al capítulo I del Presupuesto ordinario pa¬
rrater. ra 1976 y con el fin de atender los mayores gastos
El señor Travé solicita que se aclare el contenido de personal, cantidades hasta un importe global de
del acuerdo que se va a adoptar; el señor Tarrago¬ 850 millones de pesetas correspondientes a estas
na advierte que no consta en ningún lugar que exis¬ partidas: 4, 5, 6, 7, 91, 92, 93, 94, 97, 105, 107, a),
ta la Comisión mixta de personal, por lo que anun¬ b) ye); 109, 110, 112, 115, 120, 121, 123, 125, 126,
cia su voto en contra; el señor Alcalde explica que 128, 130, 132, 138, 144, 145, 146, 147, a) ; 151, 152,
en él se ha verificado una síntesis de las dos en¬ 157, 158, 166, 167, 168, 169, 170, 175, 181, 182, 187,
miendas indicadas. 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 200,
El señor Soler Padró pide que se someta a vota¬ 201, 202, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 213, 214,
ción su enmienda al dictamen núm. 10, relativa a 215, 216, 217, 218, 219, 221, 223, 227, 234, 236, 239,
la constitución de un organismo independiente, que a) ; 240, 249, 250, anexo núm. 3, 33), 34) y 35) ;
es leída de nuevo por el Secretario, y resulta de¬ 267, 268, anexo núm. 6, 1) y 7) ; 269, anexo núm.
sestimada. 7, 7) ; 278, 279, 280, 281, 282, 283, 286, 290, 291,
la conveniencia de 293, 294, 295, 296, 297, 299, 301, 302, 303, 304, 305,
Después de deliberar sobre
el política de personal carácter 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316,
que órgano de tenga
Alcalde dice: si verdad, 317, 318, 319, 321, y 322, según detalle para cada
mixto, el señor creen, en una del anexo.
que con el adjetivo se resuelve el problema, pone¬ El señor Alcalde advierte que en el importe glo¬
mos órgano mixto, y ya está. Yo si quieren poner bal de las transferencias faltan los millares, de
órgano mixto, porque se ha hablado de órgano 484.000
mixto palabra está defendida, ningún pesetas, que por error no figuran
veo inclui¬
y esta no
inconveniente; ahora bien, el detallar de qué dos, con lo que dicho importe debe fijarse en pese¬
ma¬ tas 850.484.000.
nera va a actuar el reglamento por el que se va a
regir, Manifiesta el señor Travé: Señor Alcalde, queri¬
esto no es posible en una moción como esa;
eso corresponderá a la Ejecutiva, y a los órganos dos compañeros del Consistorio. Formando parte
interiores de gobierno, pues aquí está la del
norma ge¬ primer dictamen sobre personal y con el nú¬
neral. mero 11, figura la posibilidad de efectuar unas
transferencias al
El señor Travé el nombramien¬ capítulo 1.° del presupuesto ordi¬
sugiere que para nario del año 1976. El
to del órgano mixto, no para su reglamentación, importe global de estas trans¬
se ferencias es de 850.484.000
faculte a la Comisión de los tres Concejales pesetas. Como todos us¬
que tedes
formaban la Ponencia especial disponen de saben, el Interventor del Ayuntamiento puede
y que
toda la información. proponer a la Comisión ejecutiva transferencias que
no sobrepasen el 5 por 100 del Presupuesto. Lo cual
Después de manifestar el señor Alcalde que ha quiere decir que hasta 75 millones de pesetas apro¬
dado toda clase de facilidades para colaborar y po¬ ximadamente se pueden hacer transferencias por
der ir ratificando los textos, aceptando toda clase la Comisión Municipal Ejecutiva; por consiguien¬
de requerimientos, se aprueba el dictamen núm. 10 te, quizá no hubiera sido necesario hacer la previ¬
con la siguiente redacción: sión cpie informó la Comisión de Presupuestos.
«Constituir un órgano mixto de política de per¬ No obstante, en este caso y debido a la impor¬
sonal, con participación del mismo para atender tancia de la cifra, y no queriendo hacer transferen¬
en forma constante sus problemas y proponer cuan¬ cias sucesivas que no sobrepasen la cantidad de 75
tas mejoras estime conveniente tanto en el orden millones de pesetas, lo cual quiere decir que si men-
retributivo como en el de la productividad y eficaz sualmente se hubiese hecho una trasferencia no hu¬
prestación del servicio, teniendo como primer co¬ biera habido necesidad de comunicarlo al Pleno, sin
metido el estudio de los problemas concretos que embargo —como digo— debido a la importancia de
por afectar a determinados grupos específicos no la cifra se pasó a informe de la Comisión de Pre¬
han tenido cabida en estas normas generales y re¬ supuestos, la posibilidad de estas transferencias. En
solver la situación y clasificación adecuada en cada cuanto a la cifra estaba fijada ya previamente y lo
caso, del personal de limpieza, según el horario que la Comisión quiso mirar con mucho detalle,
trabajado. Se esatblecerán y perfeccionarán técni¬ fue buscar aquellas partidas que produjesen un
cas de control, sobre el real cumplimiento de los transtorno mínimo en el Presupuesto. Ya sabemos
servicios. Se utilizará un amplio criterio informa¬ que el Presupuesto del Ayuntamiento de Barcelona,
tivo de la situación laboral y retributiva de los fun¬ debido a los ingresos justísimos, como se hizo cons¬
cionarios y personal en general, tanto en lo que tar el día de su aprobación, y a la dificultad de
concierne a estos mismos como a la Ciudad y me¬ atender todos los servicios y todas las obligaciones
dios de información pública. A tal fin, con carác¬ del Ayuntamiento de Barcelona, permite muy po¬
ter inmediato y periodicidad anual, se publicará cas modificaciones; con todo, dada la importancia
una relación detallada de todo el personal del y la gravedad del caso, se han buscado aquellas par¬
Ayuntamiento, en la que sin necesidad de expresar tidas en que se ocasionara el mínimo trauma en el
nombre y apellidos, se conozcan con facilidad y Presupuesto. Quiero aprovechar este momento para
claridad los sueldos que cobran cada uno de los subrayar que estas transferencias aún no las pode¬
grupos, sei-vicios, departamentos o secciones, para mos ordenar en e«tos momentos, toda vez crue el
una información y transparencia totales en el orden Presupuesto de 1976 no está aprobado todavía por
de las remuneraciones». el Ministerio de Hacienda.
A petición del señor Platón, el señor Alcalde Si ustedes miran los números de Presupuesto y
suspende la sesión a las quince horas, quince mi¬ los detalles correspondientes, verán que en el ca¬
nutos, y anuncia que continuará esta tarde a las pítulo 1.° como es capítulo de personal, la Comi¬
dieciséis horas, cuarenta y cinco minutos. sión de Presupuestos, no ha podido obtener ingre-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 731
sos de ninguna de las partidas hecha excepción de congelar obras
las y servicios
partidas de libre que ascienden a la canti¬
disposición de la Alcaldía, que dad
han ya indicada
sido reducidas y que Barcelona
de precisa con abso¬
una manera considerable; luta
así urgencia.
pues, las hajas que se proponen en el capítulo Establecer, en tanto no se reciba la
1.° ascienden subvención
única y exclusivamente a la cantidad del Gobierno,
de la
6.500.000 posibilidad de transferir, en su
pesetas. El capítulo 2.°, como todos día, al
ustedes capítulo I del
saben, es el capítulo Presupuesto ordinario
de para
servicios; se ha pro¬ 1976 y con el fin
curado de atender los
no tocar servicios mayores gastos de
que por su importancia y personal, cantidades hasta un
necesidad absoluta importe global de 850
no permiten reducción: sería millones de
inútil pesetas correspondientes a estas
que propusiéramos parti¬
restringir algunas parti¬ das: 4, 5, 6,
das 7, 91, 92,
de Sanidad, 93, 94, 97, 105,
algunas 107, a),
partidas de b)
y Cultura, y
si a c) ; 109, 110,
la hora 112, 115,
de la verdad 120,
tal 121, 123,
reducción 125, 126,
fuese 128,
imposible. 130, 132, 138,
No 144, 145,
obstante 146,
se ha 147, a) ; 151,
rebajado 152, 157,
en el capítulo de servi¬ 158, 166, 167, 168,
la 169, 170,
cios de 175,
suma 440 millones de 181, 182, 187, 188,
pesetas, cifra muy 189, 190, 191, 192, 193,
importante 194, 195, 196,
y que indudablemente 197, 200, 201,
nos obligará du¬ 202, 204, 205,
el 207, 208, 209, 210,
rante 211, 213,
ejercicio 214, 215,
a mirar con mucho detalle todas 216, 217, 218, 219, 221,
aquellas 223, 227, 234,
cantidades 236, 239, a),
que se hayan de satisfacer con 240, 249, 250, anexo núm. 3, 33), 34) y 35) ; 267,
cargo a este capítulo. Del capítulo 3.° no hemos 268, anexo núm. 6, 1)
podido y 7) ; 269, anexo núm. 7,
suprimir absolutamente 7) ;
nada porque se 278, 279, 280, 281, 282,
aplica 283, 286, 290,
precisamente 291, 293, 294,
a clases pasivas, mientras del 295, 296, 297, 299, 301,
capítulo 302, 303,
hemos 304,
4.° 305,
detraído 306, 307,
una cantidad de 95 308, 309, 310,
millones 311, 312,
de 313, 314, 315, 316, 317,
pesetas de los 318,
intereses que se habían 319, 321 y 322,
calculado según detalle para cada una del
para algunos préstamos a obtener del anexo.»
Banco de Crédito local, cuya laboriosa tramitación El señor
dará Soler Padró
lugar a que las cantidades previstas expone: Aquí de lo
entren que se
en trata es
la de
tesorería del Ayuntamiento más tarde plantear otra alternativa a una
de lo deduc¬
ini- ción
cialmente pura
previsto, lo cual y simple del
nos ha permitido hacer Presupuesto, es decir, o bien
dicha minoración los podemos sacar dinero de un
en intereses. En el capítulo Presupuesto estrecho
5.° hemos reducido y o bien hemos de
120 constreñido una
millones de buscar solución
pesetas. Y en
el alternativa. Yo
capítulo 6.°, 200 millones de propongo una solución alternativa
pesetas correspon¬
dientes a inversiones que, evidentemente, es tal en tanto en
no productoras de cuanto
ingresos. que
el Gobierno nos
Todos estos datos están en poder de diga sí,
ustedes que y nos de la subven¬
que
tienen relación detallada ción;
de los pero, en
una cualquier caso, entiendo
mismos; qui¬ que la te¬
nemos
siera, sin embargo, hacer que pedir,
la aclaración de porque si no lo hacemos única¬
que no mente nos
es absolutamente necesario queda la solución de
haga la transfe¬ suprimir
se parte del
que
rencia de sola Presupuesto. Se me
una vez, sino que la puede
Intervención, objetar, claro, que esta
es una
cuando solución
se encuentre sin fondos en capítulo muy simplista
1.° y realmente no con¬
po¬
drá realizar la templa
correspondiente el problema de fondo,
propuesta a la Co¬ pero yo creo que sí,
misión ejecutiva pues radica en la cuestión de la
detallando insuficiencia de
aquellas partidas en
las nuestro
cuales se dan de baja presupuesto, insuficiencia
y aquellos números del que no es de 500
ni de 1.000
capítulo 1.° den de millones, sino de varios miles de
alta; así millones
que se pues, cada vez se de
podrá estudiar la Comisión pesetas, y que nos conduce al déficit de todos
en ejecutiva con toda conocido. La
profundidad naturaleza
y con todo detalle la conveniencia de y las causas de esta insu¬
la ficiencia son diversas
transferencia. Como ha dicho, pero
sabe una de ellas, como os ex¬
se no se exac¬
tamente si la cifra de pongo en esta enmienda —de esto
estas mejoras de personal ya se ha hablado
otras
llegará alcanzar veces, no es nuevo,
a exactamente cantidad pero vuelvo a insistir so¬
esta porque bre ello— es
es imposible que esta Ciudad
en este momento estimarla toda y esta Región da más
con dinero a la
exactitud; indudablemente Administración central del
yo me remito a la liqui¬ que creo
dación evidentemente
final recibe de ésta en forma de
entonces con todo detalle servicios
habremos o en otras
visto formas de
cuánto nos han los compensación.
supuesto Por lo tanto,
aumentos. Abo¬ esta es la razón de
go, entonces, por la aprobación de fondo, razón de fondo
este dictamen que hasta
y, ahora no ha
si alguno de ustedes quiere alguna quedado
aclaración compensada porque las sali¬
com¬ das de
plementaria recursos
sobre alguna partida le por parte de Barcelona
se puede ofre¬ y del resto
de Cataluña continúan siendo
cer, pero, repito, en cada momento la Comisión superiores a los in¬
ejecutiva examinará gresos
las distintas que nosotros
transferencias percibimos de la Administra¬
que ción
se Central; por tanto, en de este criterio
propongan y dentro de ellas función
escogerá, natural¬
las partidas amplio,
mente, de fondo, importante
menos apremiantes, y cierto, creo que po¬
aunque in¬ demos
sisto tal determinación hacerse justificar perfectamente
que la
si petición de la Ad¬
va a no con¬ ministración
flictiva, Central
al de una subvención
menos dificultosa, debido la justeza que no es
a
del otra cosa
Presupuesto. que la transferencia de unos medios que
en
El definitiva
Secretario nos
da lectura de la enmienda corresponden. En esto quizá haya
presenta¬
da un cierto
por el señor Soler Padró: paralelismo con el proyecto de acuerdo
con el Ministerio de Obras
«Solicitar Públicas,
al Presidente que más tarde
del Gobierno, a través se debatirá
del Ministro y en el cual de
de manera
la alguna el Mi¬
Gobernación, la concesión de una nisterio reconoce
subvención de —después
850 de que aquí
millones de en los
pesetas, destinada a Plenos también hemos hablado varios
cubrir los y en varias
nuevos gastos de personal, en atención a ocasiones—
la que ha
situación de asumir un
de porcentaje
actual los mismos impor¬
y a las circunstan¬ tante de unas
cias obligaciones
extraordinarias que nosotros siempre he¬
que concurren en el Ayunta¬ mos entendido
miento de que le correspondían, cual es el
Barcelona; ca¬
en especial, penuria de me¬ so,
dios por de los Túneles del
financieros; ejemplo, Tibidabo. De
absoluta desigualdad entre lo que esto
Barcelona empezamos a hablar un
destina poco hace año y medio
por impuestos al erario público o dos años,
lo en tiempos de la Administración
percibe del
y que de éste; imposibilidad de frenar o señor Masó, y ahora, de alguna manera, encontra-
732 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
mos los resultados: la Administración, de una ma¬ ciendo todas estas razones, y que en tanto no se con¬
nera u otra, en la forma técnica más apropiada, di¬ siga, sepamos, entre nosotros, que podremos hacer
ce que conforme, que se hará cargo al menos de uso de estas partidas.
una parte bastante importante, bastante sustancial, El señor Serra dice: Este dictamen es comple¬
de unas obligaciones de las cuales antes nos de¬ mento de todos los que hemos estado discutiendo;
bíamos hacernos cargo nosotros y de unas obras es su lógica consecuencia. Y es significativo que
que en cualquier caso son necesarias e imprescindi¬ ostente el número 11 cuando, de haberse tratado
bles para Barcelona y para Cataluña. Por lo tanto, las cosas exactamente igual que en una Adminis¬
yo abundo en este argumento, es decir, creo que tración pública, hubiera debido de ser el dictamen
con el ejemplo que nos ha dado el Ministerio de núm. 1. Me explicaré: Normalmente las negocia¬
Obras Públicas no se agota aún el recurso de pedir ciones y acuerdos adoptados basta ahora han sido
a la Administración central una subvención y una exactamente iguales que en una empresa privada;
transferencia por este concepto de los 850 millo pero ésta tiene una solución muy sencilla: se au¬
nes para los funcionarios. Evidentemente, en la Eje¬ mentan los sueldos, son justas las reivindicaciones
cutiva esto también se discutió, nuestro Alcalde nos del personal, se aumentan los precios. Nosotros no
dijo que realmente en el presupuesto del Estado, podemos actuar así; si tenemos un gasto, debemos
no debe estar contemplada una subvención o unas incluir en el Presupuesto 850 millones de pesetas,
transferencias para este fin, entonces yo replicaba debemos buscar la forma para obtenerlos de otras
que éste no era problema nuestro, sino de la Admi¬ atenciones forzosas, porque no podemos aumentar
nistración central y que en todo caso era ésta quien los ingresos, ya que el Presupuesto ha alcanzado un
nos lo debía contestar; que nuestro problema era techo tan alto que se duda, incluso, muy seriamente,
tratar de buscar una solución, lo menos gravosa y si este año podremos recaudar el total importe fija¬
la más airosa posible para nuestra Ciudad. Por eso do. Estuve presente en la primera reunión de la Co¬
entiendo que antes de minorar una serie de parti¬ misión de Presupuestos, por la mañana, y realmente
das de nuestro Presupuesto, que hace pocos días el problema que se planteaba era enorme. No pu¬
hemos estimado era notoriamente restringido y del de asistir a la sesión de la tarde porque para la
que no podía sacarse ni cinco céntimos, es preciso misma bora estaba convocada otra reunión de una
intentar buscar una alternativa más favorable, no Comisión de la que soy miembro —de aquélla no
ya con ánimo de regateo con nadie, sino con ánimo lo soy—; por eso, no pude participar demasiado
de continuar ofreciendo a la Ciudad los servicios bien en lo que en ella se trató. Comprendo los tre¬
que precisa. Por tanto, someto este propósito al mendos problemas que se suscitaron en su seno:
Consejo pleno, y entiendo que de aprobarse signi¬ son 850 millones de pesetas y se nos ha dicho esta
ficará que el consenso del Pleno de Barcelona se mañana que podrían ser más de 1.000 millones; es
diriga a Madrid en petición de una subvención, lo una cantidad considerable aunque actualmente ma¬
cual tendrá su importancia, porque el no lo tenemos nejemos los números sin demasiada consciència de
ya, y además, deseo confiar en que obtendremos una lo que realmente significan. Tal vez unos datos
respuesta positiva, una subvención; es decir, que si obrantes en el último dictamen nos la expliquen un
aprobamos esta propuesta solicitaríamos esto a Ma¬ poco; voy a darlos para que podamos percatarnos
drid, mejor dicho, al Presidente del Gobierno a de la gravedad del problema. En los cuadros ane¬
través del Ministerio de la Gobernación, que se nos xos hay una serie de precios de realización de
dé esta subvención. No obstante, sí estoy de acuer¬ obras: se dice que la Autopista B-29 Barcelona-
do en que, entre tanto, es decir, mientras no obten¬ badell-Tarrasa, una de las obras más importantes
gamos tal subvención, podamos utilizar estas parti¬ que se han hecho en Obras Públicas, ha costado
das que se nos proponen; sin embargo, esto no de¬ 2.997 millones de pesetas, es decir, tres veces más
bemos decirlo demasiado alto, pues nos exponemos que el aumento de personal que ahora vamos a
a que, conocida esta solución transitoria, nos digan dar; está paralizada también una de las obras más
que la subvención interesada no es ya necesaria; importantes que se pueden realizar en Barcelona, o
por consiguiente, tal vez habríamos de silenciar la al menos, se está realizando a marcha muy lenta, el
referencia a estas partidas. Se trata, por tanto, por «Mini-Cinturón», es decir, Primer Cinturón - Túnel
un lado, de cubrir unas necesidades de los funcio¬ de la Rubira - Segundo Cinturón, esta obra está va¬
narios, y por otro, de tratar de compensar y justi¬ lorada en 938 millones de pesetas, casi exactamente
ficar de cara a Barcelona unos servicios que esta¬ la misma cifra que vamos a detraer ahora del Pre¬
ban ya contemplados en nuestro Presupuesto. Creo supuesto; ayer la Ejecutiva aprobó una de las
que la solución alternativa estriba en solicitar se¬ obras que, de llevarse a cabo, serán más impor¬
riamente del Presidente del Gobierno, a través del tantes para Barcelona, me refiero al proyecto de
Ministerio de la Gobernación, esta subvención, esta ordenación de todas las playas del Somorrostro, a
transferencia mediante los argumentos y razones fin de devolverlas a la Ciudad y realizar en ellas
que he expuesto y estimo válidas con independen¬ una serie de instalaciones deportivas y zonas ver¬
cia de que el Gobierno de la solución técnica, la des: su presupuesto, incluido el tramo del Cintu¬
solución más adecuada posible, no sé si a través del rón del Litoral, son 1.450 millones de pesetas. Es¬
Presupuesto, no sé si a través de otro instrumento tas cifras nos sirven para que nos demos realmente
que el mismo escoja, ya que es él y no nosotros, cuenta de que si unas obras de esta envergadura
quien debe decidir. En cualquier caso y como so¬ cuestan esto, cómo vamos a sacar de este Presu¬
lución alternativa, ya he dicho que estoy dispuesto puesto, que ya no podía realizar estas obras —que
a aprobar estas deducciones de partidas aunque entiendo absolutamente necesarias— la suma de 850
teniendo presente la conveniencia de obviarlas, pues millones de pesetas que es casi equivalente al im¬
lo realmente importante es obtener estas subven¬ porte de estas obras de una magnitud tan extraor¬
ciones que nos evitarán gravar nuevamente un Pre¬ dinaria. Evidentemente esto ha costado un gran
supuesto que ya lo está demasiado. Así pues, mi en¬ esfuerzo a la Comisión de Presupuestos, un esfuer¬
mienda es esta: pedir al Presidente del Gobierno, zo tan grande que, en definitiva, lo que se ha hecho
a través del Ministerio de la Gobernación, una en el dictamen número 11 es volvernos a traer todo
subvención por los 850 millones de pesetas adu¬ el Presupuesto para que autoricemos su rectifica-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 733
ción tras haberlo aprobado en forma muy laborio¬ Presupuesto ordinario sino al Presupuesto Extra¬
sa. Dije en aquella ocasión, y lo sostengo ahora, ordinario de Obras y Servicios, con lo cual este
que el Presupuesto es el acto político por excelen¬ año ha podido entrar en funcionamiento. Quiero
cia de la Corporación; además, al formarlo se nos decir que pueden minorarse partidas que lo permi¬
pide a los representantes de los ciudadanos que di¬ tan —ya sé que todas están muy ajustadas—, pero
gamos cómo deseamos distribuir los recursos de partidas que tradicionalmente en el Municipio han
que disponemos. Entonces, me preocupa extraordi¬ quedado preteridas, entiendo que no podemos re¬
nariamente que se haya recurrido a casi todas las ducirlas porque en tal caso mejor sería —y estoy
partidas. No puedo analizarlas una por una, por¬ hablando en términos de mera posibilidad cuando
que ello requeriría una nueva sesión presupuesta¬ es una realidad que hay varios museos con depen¬
ria aunque tal vez así hubiera debido ser. Por dencias cerradas— suprimir toda la partida y reco¬
consiguiente, me referiré únicamente a dos con¬ nocer que, a pesar de tener unos museos extraor¬
ceptos que son objeto de mi enmienda que si dinarios, legado de nuestros antepasados, no pode¬
no se admite, ya anticipo me obligará a votor en mos mantenerlos. Por eso defiendo esta enmienda
contra de todo el dictamen. Estos dos capítulos son: cuyo texto es el siguiente:
tra de todo el dictamen. Estos dos capítulos son: «Excluir de ulteriores transferencias las
el partidas
capítulo escuelas y el capítulo de museos. Es ló¬ dedicadas a Enseñanza General Básica y Museos,
gico que siendo Catedrático de la Universidad de reseñadas con los números 169, 170, 181, 295, 296,
Barcelona, me preocupe de ambos problemas, hay 297 y 301 del Presupuesto Ordinario de 1976».
una razón de cariño hacia la cultura, pero no son Expresa el señor de Ferrater: Con la venia y muy
sólo estos argumentos los que deseo alegar, quiero brevemente. La Federación de Asociaciones de Ve¬
invocar otros de tipo objetivo. Dije en la sesión de cinos, con cuyas posiciones a veces estoy de acuer¬
Presupuestos que cada peseta que invertimos en do y a veces no, ha publicado una nota tomando po¬
materia de escuelas se nos transforma en cinco por¬ sición sobre el tema que estamos debatiendo, y que
que pagamos el 20 % —no me estoy refiriendo a la dice: «Rechazar la fácil solución que apunta a una
adquisición de terrenos que se imputa al presu¬ mayor presión fiscal cuando debiera pensarse se¬
puesto de Urbanismo— porque de estas partidas riamente en un planteo válido y definitivo de una
destinadas a construcción por cada peseta que in¬ fiscalidad distributivamente justa y en conseguir
vertimos revierten realmente a la ciudad 5, porque que el Estado asuma los costos de las partidas que
el 80 % del coste lo aporta el Estado —igual suce¬ por ley y equidad le pertenecen». He dicho que
de con lo que luego estudiaremos relativo a obras sería breve porque mi enmienda coincide sustan-
públicas, por cada peseta que aportemos nosotros, èialmente con la presentada por el señor Soler Pa¬
el Estado aportará dos más y se convierten en tres... dró, únicamente que en mi propuesta digo: «Simul¬
Si esto es así, significa que cualquier reducción táneamente gestionar cerca de los órganos de la
que pueda hacerse en Escuelas, tanto en obras de Administración central la otorgación de subvencio¬
conservación —no quiero analizar singularmente nes u otras formas adecuadas en derecho». Como
cada partida, porque me extendería demasiado y no podemos defraudar a los funcionarios, creo que
quiero dar cierta simplicidad a esta intervención— no debemos referirnos sólo a unas subvenciones
como de construcción que ya están excesivamente que nos pueden dar o no, no tenemos otro remedio
reducidas y convendría poder utilizar todas las sub¬ que recurrir a estos conceptos presupuestarios;
venciones estatales en materia de escuelas. Entien¬ ahora bien, vale la pena no cerrarnos y dejar abier¬
do que estas partidas, que son concretamente la 169, ta la posibilidad de subvenciones o cualesquiera
170, 295, 296 y 297, tendrían que ser suprimidas, en otras formas que sean posibles en derecho a fin de
cuanto hacen referencia a disminución de gastos en compensar esta carencia que sufrimos en nuestro
materia de Escuelas, como partidas en las que se Presupuesto y, como muy bien ha dicho el amigo
prevé la posibilidad de transferencia. Hay otras dos Serra, se debe preservar con opción. Creo, compa¬
partidas, la 181 y la 301, que hacen referencia a ñeros y amigos, que interesa dar esta salida, auto-
museos. Barcelona tiene la suerte, desde el punto encerrarnos nos perjudica y perjudica los intereses
de vista cultural, y la desgracia, desde el punto de de la Ciudad: hay que pensar en ellos y con esta
vista económico, pero como los valores culturales óptica, con esta atención, pido se apruebe esta en¬
deben privar sobre los económicos, creo que es la mienda.
suerte de tener dos de los museos más importantes El señor Costa Ugeda aduce: Me he mantenido
de toda Europa: el Museo de Arte de Cataluña y silencioso durante toda la mañana, pues en los te¬
el Museo Picasso. Desgraciadamente estos museos, mas tratados se habían alcanzado ya, durante las
a pesar de los esfuerzos de los funcionarios que se reuniones informales, determinadas conclusiones;
desviven por ellos, no pueden atender sus necesida¬ pero, en relación con la enmienda del señor Serra
des mínimas, por falta de recursos: son 141 millo¬ Domínguez debo significar que, por hallarme fuera
nes de pesetas lo que, por todos los conceptos, nos de Barcelona, llegué con retraso a la Comisión In¬
cuestan, no sólo estos dos sino los aproximadamente formativa de Presupuestos y no tuve conocimiento
veinte museos que sostiene Barcelona. Me he refe¬ de los detalles puestos de relieve
rido por el señor Se¬
a estos dos porque son de categoría internacio¬ rra, por lo cual anticipo mi voto a favor de dicha
nal. Es tan grande su penuria que os citaré un enmienda, en el bien entendido que, percatado de
ejemplo: cuando estuve visitando los museos para la trascendencia del acuerdo que vamos a adoptar
redactar el informe de la Ponencia correspondiente y en el que hemos de arbitrar los medios económi¬
en materia de las asignaciones para la Cultura ca¬ cos para poder afrontar el pago de los 850 millo¬
talana, me encontré con la sorpresa de que un de¬ nes, votaré favorablemente también la propuesta
terminado museo tenía realizada la instalación de final, aunque abogo por la conveniencia de buscar
calefacción pero no había entrado en funcionamien¬ una fórmula en la que se contemple la petición de
to por carecer de la caldera que importaba 4 millo¬ subvenciones de ayuda de tipo estatal.
nes de pesetas y para la cual se había agotado la Opina el señor Tarragona: Estamos en un punto
consignación; llevaba dos años en esta situación y muy
hubo importante, por reducir partidas del Presu¬
que cargar el coste de dicha caldera, no al puesto para recabar los fondos necesarios. Yo estoy
734 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
totalmente de acuerdo con las tres enmiendas pre¬ alzado, igual para todos. Entonces pregunté al se¬
sentadas. El Ayuntamiento de Barcelona, por tradi¬ ñor Interventor si esta cantidad alzada tenía alguna
ción, ha ido asumiendo una serie de Servicios que regulación legal y, si mal no recuerdo, me contes¬
no le corresponden, cual son los de Hospitales, de tó que hacía muchos años que se cobraba —lo cual
Enseñanza y le Museos; pero tampoco podemos no significa que deba continuar percibiéndose—
renunciar a esta peculiaridad y a esta tradición. Los que existía una orden interior que en aquel momen¬
Hospitales municipales nos suponen una pérdida to no recordaba; agradecería al señor Interventor
de cerca de 500 millones de pesetas. ¿Quién debe me informara si hay alguna Orden del Ministerio
hacerse cargo de los Hospitales según la legislación de la Gobernación autorizando este tanto alzado
vigente, ya que siempre hahlamos de la Ley? El para gastos de representación, porque si no la hay,
Ministerio de la Gobernación. Enseñanza: es tradi¬ que no puede haberla, porque la Ley de Régimen
cional que Cataluña y Barcelona al frente, haya local establece que el cargo de Concejal y de Alcal¬
sido la avanzada de la enseñanza, sus grupos esco¬ de es gratuito, no tiene sueldo, y este tanto alzado
lares han tenido una importancia trascendental pa¬ es un sueldo. Entonces esta partida hay que reducir¬
ra nuestra cultura; pero esta es una función del la porque, si nos hemos de apretar el cinturón, si
Ministerio de Educación y Ciencia. Museos: conta¬ hemos de reducir determinados servicios, los prime¬
mos con museos muy importantes que nos han lega¬ ros que hemos de llevar «elásticos» somos los con¬
do familias y artistas y que no podemos abando¬ cejales. Hay otra partida importante que ya se re¬
nar, pero, en las otras capitales, y pueblos de Es¬ duce, la relativa a dietas y gastos de viaje del Ayun¬
paña ¿cuántos museos hay a cargo del presupuesto tamiento de Barcelona, pero tal vez podría reducir¬
municipal? Creo que no debemos renunciar a tener se todavía algo más; pero hay otras dos partidas, la
nuestras instituciones peculiares. En primer lugar 6, «funcionamiento del Gabinete especial» y otra
porque eso entraña descentralización y los admi¬ que dice «informes de estudios» por importe de 10
nistramos mejor, pero sí que hemos de pedir al Mi¬ y 15 millones que yo no las acabo de comprender;
nisterio competente la oportuna colaboración para creo que forman parte de lo que se llama «fondo de
que estas instituciones no hayan de desaparecer, reptiles». Si nuestro Ayuntamiento cuenta e nsu
en forma, bien de subvenciones del Presupuesto plantilla con Abogados, Ingenieros de toda clase,
nacional, bien de una mayor participación en la Arquitectos, yo me pregunto: ¿qué Gabinete espe¬
recaudación del Estado. Es más, en vez de pedir cial necesita? ¿Es que los funcionarios que tienen
subvenciones, soy partidario de que el Estado nos los citados títulos académicos no son suficientes y
conceda una participación mayor en sus recursos no cobran un sueldo para hacer todo lo que sea pre¬
para poder cumplir todas estas funciones e incluso ciso? ¿Qué informes y proyectos hay que hacer?
ampliarlas, porque forman parte de nuestra perso¬ Los informes los redactan los licenciados, los pro¬
nalidad de Barcelona. Es decir, mejor que como yectos también, ¿es que no hay Licenciados dentro
subvención, como participación en la recaudación de la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento?
y no como caridad. Por tanto, yo solicitaría del ami¬ Me parece que hay bastantes y han ganado unas
go Soler Padró que cambiara el término «subven¬ oposiciones. Por lo tanto, me parece que estas par¬
ción» por el de «participación», para poder mante¬ tidas habría que suprimirlas totalmente porque no
ner todas estas instituciones. Hay otro punto a mi tienen razón de ser salvo que consideremos que
juicio muy importante, que es la reducción de las nuestros licenciados de plantilla no tienen capaci¬
partidas y su alternativa, la reducción de unas par¬ dad para redactar estos proyectos y estos informes
tidas que hacen referencia a enseñanza y museos. y que en el Ayuntamiento de Barcelona no hay un
Creo que estas partidas son las últimas que habría Gabinete técnico capacitado para hacer todo cuan¬
que tocar, al igual que algunas otras —no recuerdo to dicen estos dos apartados. Pasemos a la partida
el número— como son las relativas a la Asistencia 92 «Gastos de la Corporación por el concepto de
social en las barriadas: en Barcelona las barriadas recepción y representación», 21 millones de pesetas;
están bastante abandonadas y tienen muchas nece¬ creo que es una cantidad exageradísima y en la tal
sidades; por consiguiente las partidas que hacen partida sólo deberían incluirse 5 millones de pese¬
referencia a este punto tampoco deberían retocarse. tas, pues se destinan a banquetes y gastos de repre¬
Ustedes se preguntarán, ¿de dónde podemos obtener sentación más de un millón de pesetas mensuales
las cantidades que se extraen de estas partidas? En y con un millón de pesetas mensuales se pueden
unas declaraciones hechas a la prensa, be hablado rellenar muchos pollos y pavos. Sigamos, la 97, que
de la alegría del gasto. Es uno de los motivos que también se podría incluir en el «fondo de reptiles»,
han fomentado, y con razón, las reivindicaciones dice «Servicio de recopilación de sentencias». ¿Es
de los funcionarios. Parece que los fondos munici¬ que en el Ayuntamiento no hay Abogados, no hay
pales no vayan a acabarse nunca, que sean un saco letrados suficientes para realizar tal tarea? Me gus¬
sin fondo del que se puede ir sacando dinero, y esto taría ver los recibos que firman quienes hacen esta
no es cierto; pero hay unos gastos que son de boato, recopilación de sentencias y me gustaría saber si los
que son quizás no justificados y que se podrían re¬ abogados, si los letrados de la Corporación no tie¬
ducir y darían sensación a la ciudad y a los fun¬ nen capacidad suficiente para hacerlo. Creo que si
cionarios, de que nos preocupamos de dichos gas¬ sacamos lo relativo a las dotaciones de enseñanza,
tos, de la alegría del gasto. Hay, por ejemplo, una museos y atenciones sociales en las barriadas, tales
partida, la número 1, «Gastos de Representación», cantidades las podríamos compensar con los aparta¬
4.908.000 pesetas, respecto de la cual, en la reunión dos que acabo de mencionar y daríamos una sensa¬
de Presupuestos propuse una reducción sustancial. ción de que disminuíamos los gastos de representa¬
Todos sabéis que los Concejales cobramos 10.000 ción y el «fondo de reptiles» que tiene la Alcaldía
pesetas mensuales por gastos de representación en a su disposición. Hay otro apartado importantísimo
un tanto alzado —como aquello de las cincuenta dentro de los gastos de representación: los coches
horas—. Entiendo y comprendo y es de justicia, oficiales; es este un tema sobre el cual he realizado,
que si algún Concejal lia de perder un cierto tiem¬ desde el año 1974, diversos ruegos y preguntas a la
po, unas horas, y su actividad profesional sale per¬ Alcaldía, y como Procurador, al Gobierno, para
judicada, deba compensársele pero no con un tanto saber qué se entendía por coches de representa-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 735
ción. Los coches de representación son vehículos oído a don Eduardo Tarragona no puedo por me¬
que tienen asignados la Alcaldía y quien desem¬ nos que reconocer que tiene razón. Tal vez sea,
peña las funciones de Alcalde en ausencia de éste, como dice él, «el chocolate del loro», tal vez no;
así como aquellos Concejales y funcionarios que de¬ pero es evidente que si debemos miles de millones
ban asistir a actos en representación del Ayunta¬ y no sabemos de donde sacar estos 850 millones y
miento, pero ésta no es la realidad de los coches de no podemos llegar a los 1.000 y pico que hubieran
representación de nuestro Ayuntamiento: si mal dado más cumplida satisfacción a las peticiones de
no recuerdo, hay más de 50; pero una cosa son los los funcionarios, es hasta cierto punto lógico que
coches de representación y otra los de servicio. Es¬ seamos nosotros quienes demos ejemplo. En cuanto
toy de acuerdo en que haya Concejales que precisen a las tres enmiendas, yo no sólo me adhiero total¬
coches de servicio por la función que realizan mente a ellas, especialmente a la del señor Serra
—pueden estar encargados de Juntas de Distrito, Domínguez, sino que aprovecho la ocasión para de¬
pueden tener unas funciones determinadas que re¬ cir que uno de los museos más bonitos que había
quieran disponer de un vehículo—; bien, pero ¿este hace 40 ó 50 años en la ciudad, está en perfectas
coche es para servicio o para representación? Es ruinas. Me refiero al museo de Ciencias Naturales,
para servicio. La Legislación general del país dice al Museo de Zoología: difícilmente vamos a poder
que los coches llevarán una marca, y ¿por qué ha¬ salvar ninguna de sus colecciones. En cuanto a la
blo de que deben llevar una marca, un distintivo desmilitarización de la Guardia Urbana y los Bom¬
que diga que son de servicio? Por una sencilla ra¬ beros ruego a todos los compañeros —creo es un
zón: cuando me visitó la Comisión de chóferes del deber— que todos nosotros la pidamos desde este
Parque móvil, contó que un determinado actor de hemiciclo y, como ha dicho el señor Tarragona,
Barcelona desde hace años tiene a su disposición solicitemos al Gobierno que de satisfacción a este
nn coche de representación del Ayuntamiento para Ayuntamiento y a la Ciudad de Barcelona, dero¬
cuando ha de salir fuera de la ciudad de Barcelo¬ gando el Decreto de militarización. Nuestros Bom¬
na. Comprenderéis que esto es «la alegría del gas¬ beros y la Guardia Urbana nunca, o por lo menos
to». También dijeron que había personas que no son yo no conozco ningún caso, han cometido ningún
funcionarios del Ayuntamiento de Barcelona que abuso ni dejado de tener un corportamiento ejem¬
también tenían coche de representación del Ayun¬ plar y por tanto, a pesar de todas las razones que
tamiento de Barcelona, y chófer; esto, señores Con¬ en una reunión se me dieron, no puedo en modo al¬
cejales, debemos cortarlo porque ésto forma parte guno comprender el hecho de esta militarización.
del despilfarro del gasto. Tales coches son de re¬ Por consiguiente, me adhiero a las palabras del se¬
presentación pero ésta sólo la ostenta el Alcalde o ñor Tarragona y ruego especialmente al señor Al¬
aquel Concejal que vaya a representar al Ayunta¬ calde que, como cosa propia del Consistorio, pida
miento de Barcelona en un determinado acto, si no, esta desmilitarización.
debe tener coche de servicio. Los vehículos de los Precisa el señor Alcalde: Antes de que hable
distintos departamentos del Estado, unos llevan nadie más, deseo significar que este problema de la
PMM, otros ET, FN..., todos llevan unas siglas que desmilitarización deseaba tratarlo al final, aunque
los clasifican; en cambio, los del Ayuntamiento de no sea ningún secreto, ya que se presenta en forma
Barcelona que la Ley establece que deben llevar de moción aprobada por la Ejecutiva y cuya redac
banderín para poder identificarlos como de repre¬ ción resultó modificada a consecuencia de una en¬
sentación, no lo llevan; entonces, estos coches no mienda del señor Soler Padró que aceptamos. Si
son de representación, sino de servicio, y si son de bien ahora no podemos interrumpir la deliberación
servicio, han de llevar en el cristal de la parte tra¬ del dictamen que estamos examinando, el texto de
sera, según publicó el Boletín Oficial del Estado dicha moción aprobado por la Ejecutiva está encima
«Servicio Oficial —Ayuntamiento de Barcelona—», de la mesa por si alguno de ustedes desea verlo.
pero tampoco esto se cumple y éste creo es un punto Interviene el señor Soler Padró: Deseo contes¬
importantísimo para demostrar que nosotros somos tar al señor Tarragona que ha sugerido la conve¬
los primeros en apretarnos el cinturón en el Ayun¬ niencia de modificar cierto término de mi en¬
tamiento de Barcelona y en dar ejemplo. Diréis que mienda. concretamente la palabra subvención. Evi¬
estas partidas son el «chocolate del loro» dentro de dentemente esta palabra tiene una significación
los 850 millones, pero es importantísimo que los peyorativa y tal vez podría sustituirse por la de par¬
ciudadanos sepan que lo que ellos pagan lo admi¬ ticipación, pero no sé si en esta cuestión concreta
nistramos con rectitud y pulcritud, que no nos apro¬ que estamos debatiendo tiene cabida la expresión
vechamos del cargo; quien necesite un coche por aunque realmente su sentido es el de participación
el servicio que presta debe tener un coche de ser¬ porque no pedimos, en absoluto, una limosna sino
vicio y no de representación. Agradecería que el algo que realmente nos corresponde, algo que real¬
Interventor nos informase de si hay alguna disposi¬ mente nos pertenece. Por consiguiente, sí podemos
ción del Ministerio de la Gobernación que esta¬ buscar una palabra más elegante, más feliz que la de
blezca que los gastos de representación han de fi¬ subvención. Respecto a sus referencias a los gastos
jarse en un tanto alzado, porque si no la hay, no de representación y a la «alegría del gasto» y a que
puede ser así, como un sueldo, como un salario por todo ello puede ser «el chocolate del loro», pues,
ser Concejales del Ayuntamiento de Barcelona. No por una parte tal vez lo sea, ya que se trata de
quisiera terminar sin referirme —tal vez luego no partidas pequeñas, pero, por otra, tal vez tenga
se me dará la palabra— a que tanto el señor Calvo una significación más profunda en cuanto quiere
Sahún como yo, prometimos al Cuerpo de la Poli¬ dejar constancia de que nosotros nos percatamos
cía municipal y al Cuerpo de Bomberos que insta¬ de la penuria económica del Ayuntamiento y esta
ríamos su respectiva desmilitarización. Este es tam¬ es la forma más clara de demostrarlo. Creo que
bién un punto que creo debemos tratar en el Ple¬ las 10.000 pesetas que se perciben como gastos de
no; si no lo tratamos, daré curso a una instancia representación no son una cifra que pueda sacar
que el 28 de febrero firmaron varios Concejales de apuros al Ayuntamiento pero creo que como
para pedir la desmilitarización de ambos cuerpos. prueba de buena voluntad deberíamos renunciar
El señor Font Altaba subraya: Después de haber a ellas, y una parecida decisión similar deberíamos
736 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
adoptar en lo referente a los coches de represen¬ El señor Mir opina: Creo que hemos entrado
tación. Sé de antemano que con ello no vamos a en una serie de contradicciones: Esta mañana todos
remediar la situación del Ayuntamiento, pero creo hemos defendido que nuestros funcionarios se mere¬
que como medida y como indicio debe tenerse en cían una serie de reivindicaciones y todos hemos
cuenta. Por tanto, mantengo mi enmienda en todos hecho nuestras alegaciones y ahora estamos hablan¬
sus términos y desearía se votara afirmativamente. do de que a la Ciudad le estamos restando canti¬
Acerca de la cuestión que ha planteado el señor dades necesarias, pero también algún compañero
Serra, creo también que en lo relativo a Escuelas ha abogado para que gastos, que él considera im¬
y Museos deberíamos mirar de hallar una compen¬ prescindibles, no sean afectados lo más mínimo. La
sación, es decir, que estas partidas quedasen en idea establecida anteriormente es que se irán dedu¬
último término y tratar de sustituirlas por otras ciendo las cantidades de los apartados menos nece¬
partidas que se refieran a gastos superfluos o me¬ sarios y se propondrán aquellas otras conforme a
nos necesarios, de los cuales me parece podemos un orden de prioridad. A mí me extraña que el se¬
prescindir. Por último, sobre la cuestión de la des¬ ñor Tarragona se exprese ante las Comisiones en
militarización, el Alcalde ha dicho ya que ayer ha¬ forma distinta a como lo hace ante el público y la
blamos de ella en la Ejecutiva y se llegó al acuerdo prensa, porque no ha aludido a los 1.400 millones
de que aquí, sin ninguna otra dilación y sin adje¬ que podían detraerse del Presupuesto eliminando
tivo, se solicitaría la desmilitarización pura y sim¬ chóferes, limpieza y alumbrado de la Ciudad y to¬
ple que e3 lo que todos deseamos y que nadie, y por do lo que el señor Tarragona ha estimado por con¬
supuesto el que está hablando, ha deseado jamás, veniente; así resulta muy fácil dar limosnas con el
así que el Gobierno nos hará tanto más felices dinero de otros. Así si examinamos un Presupuesto
cuanto antes la conceda. y empezamos a deducir millones a voleo, no 1.400
millones, señor
Afirma el señor Abella de Castro: Respecto Tarragona, sino
las que yo sacaría 2.000
a
observaciones hechas millones;
el pero entonces se descuidarán
por señor Tarragona sobre parques y
la jardines y habrá que despedir personal, porque he¬
«alegría del gasto», creo que ello no me afecta; mos de atenernos a un
así puedo objetividad: percibo Presupuesto ya aprobado y
que hablar con toda no
desde hace forjarnos
las 10.000 podemos la ilusión de que el Gobierno
muy poco tiempo pesetas de la nación
—basta cobraba vaya a solucionarnos este
muy poco, únicamente 3.500 problema
pese¬ económico con nuevas
puedo aportaciones. Hemos de
decir ajus¬
tas y a voz en grito que be renunciado tamos a nuestras
10.000 posibilidades y sin confiar dema¬
a estas pesetas, no porque no las cobre sino siado en que
las más modesto el Gobierno nos devuelva una mayor
porque reparto entre el personal cantidad de lo
afec¬ que Barcelona y Cataluña aportan
que está a mi servicio; en consecuencia no me a las arcas del Estado; si esto lo
10.000 bable de la «ale¬ aceptare el Go¬
ta que por estas pesetas se bierno,
de despilfarro. lógicamente todas las ciudades y
gría del gasto», Aunque creo que tie¬ provin¬
cias
el españolas también solicitarían.
razón señor Tarragona, equita¬ lo Repito que
ne y que no es
tivo que se trate de algo igualitario, de misma aquí, en el
una Pleno, deben jugarse las mismas cartas
cantidad todos, hay Concejales que en
que em¬ las Comisiones: en las Comisiones no se
para porque
plean muchas horas habla de esta
este Ayuntamiento, le de¬ manera, mientras
en aquí sólo buscamos
dican media vida, mientras otros sólo dedican ho¬ aquellos puntos que la prensa pueda reflejar en be¬
neficio de una
ras, o solamente minutos, y están medidos todos demagogia; esto creo que en ningún
por el mismo Repito que no pienso modo
renun¬ puede hacerse. Estamos
rasero. aquí para adminis¬
ciar las 10.000 las cobro real¬ trar los recursos económicos de la
a pesetas porque no Ciudad; no so¬
sino las mos nosotros sino
mente que reparto, y creo que descender la Ciudad,
a quien paga; pero
este tema no es apropiado ni tan siquiera elegan¬ digámoslo todo, si se eliminan partidas del Presu¬
te. Respecto de los coches de servicio oficial puesto también tendremos
no se que despedir a funciona¬
rios
si alguien puede cometer abusos, esto
pero yo garantizo y en unas ocasiones se afirma que puede
hacerse
que en la mayoría de los casos se utiliza el coche y en otras que no es posible. ¿Qué dirá la
al del si
servicio Ayuntamiento. Ciudad eliminamos
No quisiera alumbrado o
entrar limpieza? ¿Esto
de es administrar?
polémicamente espinosa cuestión, «Això es fer volar coloms».
nuevo en esta Por
tanto,
porque parece que un falso pudor nos impide decir yo creo que si dentro de nuestro Presupues¬
claramente a todo el mundo que en todos los to
Ayun¬ existen cantidades que pueden reducirse, tene¬
mos
tamientos de España se preven unos gastos de re¬ que reducirlas, pero pensemos que si por la
presentación, mañana hemos
precisamente algunos podría sido consecuentes,
que hemos
y aprobado
decir unas
que digo, precisamente justas reivindicaciones de
y no para que lo que todo el personal
ha ocurrido en este Pleno no pueda producirse —yo he sido el
en primero en considerarlo así, jun¬
Plenos de to con todo el
otros otros Ayuntamientos, dedican a Consistorio—, esta misma consecuen¬
ellos mayores porcentajes cia estamos
que nosotros. obligados a mantenerla ahora porque
si en este instante pensamos solicitar aportaciones
Sostener que la «alegría del gasto» consiste en es¬ del Gobierno es posible que sólo nos sean ofrecidas
tas 10.000 pesetas para los gastos de cada Concejal buenas razones. Entonces ¿qué debe hacerse? ¿Eli¬
o funcionarios a su servicio, insisto, que no me minar personal para equilibrar el Presupuesto o
parece elegante y, además, opino que no represen¬ bien reducir partidas presupuestarias para poder
ta absolutamente nada. En cuanto al coche de re¬ atender los gastos de personal? En cuanto a las
presentación, algunos tienen coche propio, como yo, peticiones de desmilitarización, yo las agradezco
otros, como el señor Tarragona que es capitalista, mucho, pero quien antes debía pedirla era yo; pero
pueden tener incluso uno, dos o tres, con sus co¬ en esto hay quienes, por lo visto, quieren tomar la
rrespondientes chóferes, pero hay Concejales que delantera para apuntarse un «tanto». Soy yo el Con¬
son trabajadores y para trasladarse de un lugar a cejal Ponente del Cuerpo de Bomberos, y sobre mí
otro de nuestra gran Ciudad necesitan un chófer. ha recaído la responsabilidad de vivir todo el pro¬
Realmente yo lamento haber tenido que replicar blema en mi puesto, de cerca y en toda su dura¬
así al señor Tarragona, y me siento avergonzado de ción, tratando de convencer al personal del Cuerpo,
que todo esto se baya producido así. demostrarle que debían pedir la retribución de las
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 737
horas extraordinarias, pero ahora resulta que todo ha dicho esto no se ha leído la lista; la voy a leer:
el mundo quiere anotarse triunfos. Por consiguien¬ en mi lista había unas partidas que resulta que en
te agradezco mucho a los compañeros que se me la regulación que ha sido propuesta para su apro¬
han anticipado, pero hago constar que en la última bación también figuran, por ejemplo: la núm. 200
reunión fui yo el primero en solicitarlo, como sa¬ que dice «Contrata de Limpieza», que representa
ben la mayoría de los presentes; ello era cierta¬ 250 millones y a la cual se hace una rebaja de 20
mente obligación mía, ya que tal situación acarrea millones, o sea, que la Ciudad de Barcelona sabe
a los afectados no solamente un perjuicio moral que yo estoy dispuesto a que la contrata de limpieza
sino también un perjuicio económico, porque mu¬ se rebaje en 20 millones de pesetas; a continuación
chos de nuestros Bomberos son taxistas o transpor¬ figura la partida núm. 201 que dice «Contrata de
tistas —como ustedes saben para ingresar en el letrinas», que importa 5.000.000 y aquí se rebaja
Cuerpo se exigen determinados oficios— y ahora 1.000.000; a continuación aparece la partida núm.
se encuentran con que prácticamente no pueden 202 «Reconstrucción de pavimentos» y de la cual
salir de nuestro término municipal. Reitero que aquí también se rebaja una cantidad substancial;
debemos ser más consecuentes, debemos ir de cara sigue la partida núm. 204 «Conservación de Pavi¬
a la verdad. mentos» ascendente a 364.000.000 y que se rebaja
El señor Dot significa: Expreso mi satisfacción considerablemente; luego la partida núm. 205 «Con¬
porque en esta ocasión las enmiendas han sido con¬ servación de pavimentos», por 28.000.000, rebajada,
cordantes, y pienso que está en el ánimo de todos asimismo, en grado importante; viene después la
la voluntad de hallar soluciones. Es cierto, de un partida núm. 209 «Conservación de Alumbrado pú¬
lado que puedan obtenerse una serie de cantidades blico», también se rebaja; part. núm. 210 «Conser¬
procurando que los servicios del Ayuntamiento se vación de iluminaciones especiales», también hay
presten a sus lógicos destinatarios, es algo que he¬ rebaja; partida mím. 211 «Consumo de alumbrado
mos visto, vivido y tratado de lograr durante años. en vías públicas», 202 millones, también se hace
Es cierto que tal vez sea posible obtener retorne a una rebaja especial; y seguramente si fuéramos exa¬
Barcelona una mayor participación de la Hacienda minando todas las partidas que también figuraban
estatal. Es cierto, como ha dicho el señor Serra, en la lista, se hacen rebajas esenciales. Por lo tanto,
que existe una serie de partidas que siendo impres¬ lo que dije en la Comisión de Presupuestos lo sos¬
cindibles desaparecen, aunque la misma necesidad tengo y mantengo ahora; no digo una cosa en la
podríamos invocar para la casi totalidad de las par¬ Comisión de Presupuestos y afirmo otra aquí. De¬
tidas afectadas: cada uno de los Delegados de Ser¬ searía que a las Comisiones asistieran representan¬
vicios aquí presentes podría manifestar la falta que tes de la Prensa para que ésta pudiera reflejar lo
le hacen las cantidades que se detraen de estas par¬ tratado, y que las reuniones fueran públicas. O sea,
tidas; cada uno de los Concejales que concurren a lo que se me imputa reiteradamente sobre afirma¬
esta sesión podría manifestar, respecto de los órga¬ ciones de signo distinto según el lugar y la oca¬
nos de que forman parte, el dinero que se resta de sión, no cierto, como lo demuestra que en esta
tales partidas resulta indispensable. Con todo creo relación hay partidas que también estaban en la
que este dictamen debemos considerarlo no como el lista.
hecho, cierto, de que estas cantidades serán detraí¬ Dice el señor Llorens: Estimo
das de que es muy triste
estas partidas sino como garantía de que con ser económicamente
el dinero de estas partidas podremos pobre y que resulta preferible
asegurar una ser económicamente rico,
base real para la aplicación de los pero esto entro; sí
acuerdos en no
que an¬ entraré en la cuestión relativa a
teriormente hemos que el señor Tarra¬
aprobado en materia de retribu¬
ciones del gona niega que en las Comisiones diga
personal. Esto cosas distin¬
es una garantía, si a lo tas a las que
largo de manifiesta en los Plenos. En la última
un tiempo, bien sea por lo que han dicho Comisión de
los señores Ferater y Soler Padró, bien Presupuestos yo le oí decir que debía
sea por cual¬
quier suprimirse personal y ahora afirma no haberlo di¬
otro concepto, entonces éste no será detraído
de cho,
dichas pero es refrendo lo manifestado
partidas pue3 sólo se persigue garantizar¬ cierto y por
el señor
las cantidades Mir, ya que son ciertas muchas otras cosas
que hemos aprobado para las mejo¬ dichas por él. También es cierto que el señor Ta¬
ras económicas del personal. Creo pues que este
dictamen debe considerarse el indicado rragona no trabaja para el
bajo Ayuntamiento, ni dedi¬
aspec¬ ca horas al
de Ayuntamiento; ha dimitido de su labor
to garantía.
El ha
señor Tarragona aduce: Me y se quedado tan tranquilo, ha abandonado a
gusta siempre que
diga quienes le votaron; y a él ¿qué le importa?, lo mis¬
se que soy un demagogo; y me gusta que mo hizo en las Cortes. Esto no puede
se diga ser. Señores,
ya que como no lo soy, no me importa. Yo si somos responsables y conscientes del cargo que
soy consecuente con lo que digo aquí y con lo que tenemos, debemos
dije trabajar en el puesto que
en el seno de la Comisión de Presupuestos: se nos
en
dicha el
Comisión señale, dedicarle
presenté una lista tiempo necesario y, además,
de partidas, que conocer el distrito
ascendía a 1.400 millones de municipal respectivo y sus pro¬
pesetas, no para que
tal lista blemas, recibir las visitas de los vecinos y traer aquí
se aprobara sino para que sirviera de pauta todas sus inquietudes, que a esto nos la
y para demostrar que había estudiado una serie de todo obliga
Carta
partidas que, cuando municipal.
yo podía 1.000 millones de
pesetas, podían proporcionar 1.400 millones de pe¬ El señor Tarragona solicita: Pido a la Presiden¬
setas; era en el supuesto de que no tenía que apro¬ cia que se de lectura del acta de la Comisión de
barse dicha lista, sino que servía de punto de par¬ Presupuestos, para comprobar si, efectivamente,
tida para ir estudiando las partidas que tenían me¬ consta allí que pedí que se disminuyera el número
nos incidencia en los servicios de la Ciudad. Se me de funcionarios en la plantilla de personal; tal
lia preguntado: ¿qué diría la Ciudad de Barcelona afirmación debería constar en el acta de la reunión
sobre determinadas partidas de basuras, de alumbra¬ de la Comisión y, si no consta, pido a estos señores
do y de limpieza y de reparación de calles que las que retiren lo que han dicho, porque es una men¬
había citado en la Comisión y en cambio aquí no? tira, porque lo que da fe de lo que se ha dicho en
Esto me demuestra únicamente que el Concejal que las sesiones, es el acta.
738 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
El señor Alcalde puntualiza: El acta de una se¬ vinculación directa con ninguno de los servicios ni
sión informativa recoge los acuerdos, la delibera¬ organismos del Ayuntamiento, que fuera él quien
ción es imposible porque entonces deberían ser tex¬ realizara un estudio a fondo y formulara una pro¬
tos taquígrafos; yo ahora no pido el acta de la re¬ puesta; y así lo hizo a base de los datos que le ha¬
unión de la Comisión de Presupuestos porque ello bían facilitado el señor Tarragona, otros Conceja¬
derivaría por unos caminos que perjudicarían al les y yo mismo. Entonces, si empezamos a discutir
buen orden de la deliberación. partida por partida, vamos a encontrarnos con que
El señor Tarragona insiste en su petición de que cada una de las Delegaciones de Servicios de este
se dé lectura del acta de la reunión de la Comi¬ Ayuntamiento defenderá con toda energía y since¬
sión y la Presidencia manifiesta que si el señor Ta- ridad su propio ámbito, y desembocaremos en una
ragona solicita la correspondiente certificación le larga discusión que no nos dará nuevas luces; este
será facilitada en su momento. El señor Tarragona trabajo se realizó ya meticulosamente y con gran
insta de nuevo que sus manifestaciones consten en cuidado en la Comisión de Presupuestos. Deseamos
acta y rechaza las acusaciones de que ha sido ob¬ fervientemente que ojalá los ingresos del Ayunta¬
jeto. miento sean superiores a los previstos en el Presu
El señor Salvat observa: Me da la impresión de puesto porque en tal caso no resultaría forzoso rea¬
lizar
que nos estamos desviando del tema. Todo cuanto transferencias; que ojalá también el Gobierno
ahora se discute en materia de previsiones presu¬ pueda acceder a la petición sugerida por el señor
puestarias es una garantía, como ha dicho el señor Soler Padró, a la que me adhiero, aunque no ignoro
Dot, una disponibilidad para atender lo acordado que se trata de una solicitud poco legalista, pero
anteriormente en esta sesión, con espíritu amplio, estimo que debe formularse debido a las actuales
de apertura de justicia, los funcionarios circunstancias
y para en y condicionamientos. Por consiguien¬
los diez puntos aprobados durante la mañana de te, deseo que este punto núm. 11 del Orden del día
hoy. Los problemas que afectan a los funcionarios sea aprobado en idéntica forma a la ya informada
son de consideración, vienen de antiguo y ahora por la Comisión de Presupuestos.
debemos afrontarlos con urgencia y además se ba¬ Aunque brevemente —prosigue el señor Travé—
rajan cifras considerables. No debe olvidarse que quisiera contestar algo expuesto por el señor Tarra¬
dichas cifras figuran en un Presupuesto discutido gona, que tiene mucha importancia y que debe ser
y aprobado en su día por el Consistorio; pueden conocido por la Ciudad: muchos de los Concejales,
discutirse ahora incluso algunos pormenores de las durante el mandato del Alcalde señor Masó, se di¬
partidas, pero el Presupuesto ya aprobado no puede rigieron a éste para renunciar a su asignación en
ser objeto de rectificación. Si confiamos en nosotros concepto de gastos de representación y lo mismo
mismos, estimo que la Comisión de Presupuestos y han hecho otros ante el Alcalde actual; pero ocu¬
la Comisión municipal ejecutiva, sobre la base del rre que si bien existe nConcejales cuyas posibilida¬
dictamen que ahora se debate, pueden introducir des económicas les permiten renunciar a la percep¬
paulatinamente aquellos cambios que sea necesario ción de cantidades por el expresado concepto con
efectuar para afrontar los gastos que se deriven de mayor facilidad, otros de sus compañeros necesitan
los anteriores acuerdos que mejoran la situación verdaderamente tal percepción, porque tales gastos
económica de los funcionarios y que suponen un los tienen de una manera insoslayable y efectiva, y
nuevo trato de la Corporación hacia el personal. disponen de medios propios inferiores. Respecto a
Estimo que el problema se reduce en esencia a los la legalidad de los repetidos gastos, debe destacarse
puntos fundamentales: el primero, se trata de votar que el Ayuntamiento no procede alegremente : ya
el dictamen favorablemente como garantía total y en el primer año en que fui Ponente de la Comisión
plenaria para afrontar los gastos; el segundo, es el de Presupuestos puse especial atención en esta par¬
que ha planteado, creo, el señor Soler Padró, en el tida y pregunté al señor Interventor de fondos cuál
sentido de que el Estado nos ofrezca alguna aporta¬ era el fundamento de esta asignación de gastos de
ción, ayuda (o cualquier otra denominación que se representación, como si de un sueldo se tratara y
estime conveniente). En cualquier caso, se trata abonable, además, por dozavas partes; me contestó
de dos cuestiones separadas y lo ahora procedente con referencia al Presupuesto de 1972, que había
es aprobar el conjunto de partidas enumeradas en sido formulada una consulta a la Dirección general
el dictamen, en su totalidad. Aprobemos, pues, sin de Administración local y se obtuvo una contesta¬
descender a discusiones de tipo personal el primer ción dirigida a la Alcaldía, en estos términos:
punto fundamental aludido sin perjuicio de soli¬ «Excmo. señor: Al figurar en el Presupuesto ordi¬
citar del Gobierno lo que a éste le sea posible con¬ nario aprobado por esa Corporación consignacio¬
ceder, al objeto de que las mejoras del personal nes para pago de una asignación anual a los Dele¬
afecten en el menor grado posible a la prestación gados de Servicios y para gastos de representación
de los servicios municipales. Pido finalmente se de de los Tenientes de Alcalde y de los Concejales en
un voto de confianza a la Alcaldía y a la Comisión cuantía superior a la de los ejercicios anteriores,
municipal ejecutiva, para que, en caso necesario, el Consejo pleno en sesión de 28 de junio acordó
puedan disponer incluso de alguna partida que no solicitar a este Ministerio la autorización prevista
figura en el cuadro y que ha mencionado el señor en el art. 18,2 del Reglamento de Organización,
Tarragona: es imprescindible que dispongan de ella funcionamiento y régimen jurídico de las Corpora¬
o de ellas libremente para afrontar los pagos, sin ciones locales. Computadas las consignaciones de las
necesidad de que el asunto se someta nuevamente al partidas núms. 1, 2 y 3, (que continúan actualmente
Consejo Pleno. con idéntica numeración, entonces sumaban pese¬
El señor Travé explica: La Comisión de Presu¬ tas 11.383.000) que suponen un porcentaje del 0,16
puestos en dos largas reuniones realizó una labor por 100 del Estado de Gastos, por lo tanto, siendo
ardua y compleja; en su seno cada uno de los Con¬ dicho porcentaje inferior al fijado en el art. 18,2
cejales defendía con tesón su respectiva parcela, y del Reglamento precitado, procede acceder a lo so¬
el trabajo resultó difícil en extremo. Por ello, como licitado según acuerdo del Consejo Pleno.» Enton¬
Presidente de la Comisión, pedí al Delegado de Ser¬ ces deberíamos poner en conocimiento del público
vicios de Hacienda, señor Fornesa, el cual no tiene asistente y de los medios informativos, que el art.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 739
18 del Reglamento citado establece que en las capi¬ lorosa situación de tener que recortar partidas, sur¬
tales de Provincia y poblaciones de más de 100.000 gen lamentaciones como las que, en difinitiva, de¬
habitantes, los Tenientes de Alcalde y demás miem¬ bemos estudiar en la enmienda del señor Serra Do¬
bros de la Corporación podrán percibir previa pro¬ mínguez, que comprendo y comparto, porque preci¬
puesta del Ayuntamiento y autorización del Minis¬ samente se trata de partidas que a mí también me
tro de la Gobernación, gastos de representación duele que se disminuyan. Tengo que advertir en
que les serán librados por dozavas partes, sin que primer lugar, en cuanto a las partidas relativas a
en ningún caso la suma de los que se otorguen al Escuelas, la sustantiva es la núm. 296 «Construcción
Alcalde y a los Concejales excedan del 1 por 100 de nuevos edificios», y en ella se ha logrado que
del Presupuesto. En nuestro caso, pues, podríamos mientras en el Presupuesto del año anterior se con¬
alcanzar hasta los 150 millones de pesetas y, en signaron solamente 58 millones de pesetas, en el
cambio, las partidas núms. 1, 2 y 3 del Presupuesto presente año se consignan 103 millones, con un au¬
ordinario suman 15 millones únicamente. mento prácticamente del 90 por 100. ¿Por qué se ha
Dice el señor Alcalde: Puesto que el señor Tarra- podido aceptar ahora esta reducción de 23 millo¬
gaon se ha referido a las partidas núms. 6 y 7, sobre nes?, porque hemos logrado algo mucho más im¬
el «Gabinete de Estudios» y ha utilizado la expre¬ portante: En el Convenio que el Ayuntamiento de
sión «fondo de reptiles», me interesa aclarar cómo Barcelona tenía firmado con el Estado, en virtud
se han consignado tales partidas en el Presupuesto, del cual el Ayuntamiento aportaba no solamente
la historia que tienen y el uso que de las mismas los terrenos sino también el 20 por 100 del coste
se hace, puesto que no hay secreto alguno. En pri¬ de la construcción, se persigue que el Ministerio
mer lugar, cuando tomé posesión de la Alcaldía, las de Educación y Ciencia reconozca que el coste de la
partidas tenían la misma numeración e idénticas construcción es suyo; es suyo, siempre que se realice
dotaciones, de 10 y de 15 millones de pesetas. En el por el Ministerio o con arreglo a módulos determi¬
Presupuesto de este año, iban a experimentar un nados por éste, no, si nosotros, por unas razones de
aumento del 20 por 100, pero al formarse dicho carácter muy subjetivo, hacemos unas construccio¬
documento, como recordará el Consistorio, me opu¬ nes de un coste que sobrepase los módulos generales,
se a su incremento; en lo relativo al Gabinete, no porque en tal caso la diferencia tendría que asu¬
dispuse ni de una sola peseta durante el ejercicio mirla el Ayuntamiento. Repito que realizamos un
de 1975, y en el período transcurrido del presente esfuerzo muy grande al doblar casi el importe de
año, tampoco se ha dispuesto de cantidad ninguna; la partida para afrontar decididamente la solución
respecto a estudios, sí, pero sólo en casos de estu¬ de estos problemas. Recientemente la Comisión Mu¬
dios especiales no previstos en el Presupuesto, y nicipal Ejecutiva ha adoptado un acuerdo tendente
ello no supone disposición con cargo al «fondo de a la adquisición, prácticamente, de una manzana en¬
reptiles», sino que ha sido justificado el gasto, se tera sita en el distrito IX, muy falto de centros es¬
ha emitido informe por la Intervención de fondos colares y que tenemos la vergüenza de que siendo
y se ha realizado el pago; con todo, abrigo la espe¬ el distrito más populoso de Barcelona, con alrede¬
ranza de que no se gastará la cantidad consignada. dor de 400.000 habitantes, no disponga de ningún
Conste bien claro que no se trata de una cantidad centro de Bachillerato; pues bien, me telefoneó re¬
de la cual la Alcaldía puede disponer discrecional- cientemente el Director General, señor Blanco Lo¬
mente, sino rindiendo cuentas. Me extraña, además, sada, interesando que se remitieran con urgencia
se hagan ahora tales consideraciones, por cuanto, al los planos a Madrid, porque intentarán construir
discutirse y aprobarse el Presupuesto, no fueron en el citado solar, mediante subasta directa, un
presentadas enmiendas que afectaran a las mencio¬ centro de Bachillerato Unificado y Polivalente, otro
nadas partidas. Desearía mayor moderación y obje¬ de Enseñanza General Básica y, finalmente, un
tividad, sin resucitar propuestas de reducción de centro de Formación Profesional. En segundo lugar,
partidas en la larga lista que el dictamen contiene. respecto de los Museos, ha venido a ocurrir casi lo
Hay consignaciones impuestas por la Ley, así por mismo; la partida que en el ejercicio anterior im¬
ejemplo, la aportación al Hospital Clínico, que no portaba sólo 13 millones de pesetas, ha pasado a
puede soslayarse mientras la Ley no sea modifica¬ 29.559.000, si ahora rebajamos 5 millones quedará
da; el Presupuesto no es legal e incluso puede ser reducida a 24 millones. No sé si el señor Serra re¬
impugnado por la Administración Piíblica, por nu¬ cordará que a última hora, cuando aquí habíamos
lidad, si no se incluyen las partidas debidas; es im¬ practicado una pequeña reducción de la partida,
pugnable, y no sería aprobado. No puede reducir¬ fue salvada en el Pleno, con su intervención y po¬
se una participación que viene impuesta por una siblemente con el apoyo del señor Udina. De mane¬
norma superior para pagar al Hospital Clínico. ra que se trata de partidas que no puede afirmarse
Tampoco puede reducirse una obligación que tene¬ que gozaran de especial favor, pero sí que habían
mos contraída con Mercabarna, que corresponde merecido una atención
a particular del Consistorio
las acciones que tiene pagadas por nosotros Mer¬ en la elaboración del Presupuesto.
casa; nos las tiene anticipadas y se las debemos: el Yo rogaría que, como han dicho muy bien va¬
Ayuntamiento de Barcelona, como es sabido, posee rios Concejales, entre ellos el señor Dot y el señor
el 51 por 100 de las acciones de Mercabarna, y por Salvat, tengan presente que no se trata de una
insuficiencia de consignación presupuestaria, Mer¬ transferencia inmediata de estas partidas, sino de
casa anticipó fondos para estas acciones que debe¬ habilitar un camino para que en el caso de que no
mos; se trata, pues, de una obligación reconocida se consiga por otro medio, se puedan hacer las opor¬
en Presupuesto y, si provocamos su desaparición, tunas transferencias de estas partidas con menos
Mercasa, que es una Empresa estatal, impugnará incidencia, sobre todo, de tipo social. Además, de
el Presupuesto y ganará la impugnación. Podrían prosperar la enmienda, deberíamos mirar de com¬
aducirse otros supuestos parecidos, como por ejem¬ pensarla con otra partida, porque las rectificaciones
plo el alumbrado eléctrico, servicio que podría ser de los Presupuestos no son válidas si no van acom¬
prestado de modo que la mitad de las calles per¬ pañadas de una correlativa nivelación o compensa¬
manecieran a oscuras en los días pares y la otra ción, cosa que no se produciría aquí. Agradecería
mitad los días impares. Cuando se produce la do¬ al señor Serra que aceptase e3tas manifestaciones
740 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
que le hago sinceramente, de que las partidas de zá en aquel momento el señor Serra no estaba, ya
tipo social-cultural serán las últimas en el caso de no me acuerdo. Pero que hicimos esta operación
que deba hacerse una transferencia; además, en su estando todos presentes, de esto sí me puedo acordar
calidad de miembro de la Comisión municipal eje¬ Replica el señor Serra: No estaba allí, porque
cutiva, que deberá acordarla, podrá velar para que sólo estuve hasta el dictamen núm. 1, ya que hube
así sea efectivamente. Tenga la seguridad de que de ausentarme con el debido permiso de la Presi¬
todos los miembros del Consistorio son solidarios de dencia, pero también tengo que manifestar —y me
esta modificación. No se trata, pues, de liquidar una sabe mal tener que descender a estos detalles— que
partida sino sólo de hacer una cobertura, una ins¬ la rectificación de 850 millones no se hizo en la
trumentación, para que se pueda llegar a aprobar Ejecutiva de referencia sino que se trató ayer en
el dictamen en su conjunto. la Ejecutiva normal.
Y queda un último punto, el de pedir una sub¬ El señor Alcalde niega este extremo y precisa:
vención al Estado; pero me preocupa porque el Es¬ Ayer se habló del error que había en la convoca¬
tado plantee una segunda parte: el retorno de los toria del Orden del día de hoy, pero como una es¬
anticipos que nos tiene efectuados y conocen el Mi¬ pecie de consecuencia del error anterior, pero en
nisterio de Hacienda, no el de la Gobernación, y aquella se rectificó a mano. Me parece, señores,
el Director General del Tesoro y Presupuestos. Yo que ya hemos discutido bastante este extremo del
no tengo ningún inconveniente en cumplir el man¬ Órden del día: los que estén de acuerdo con la en¬
dato del Consistorio, y en que se baga la petición mienda del señor Serra Domínguez, ¿quieren hacer
y la defiendan quienes se sientan más capacitados, el favor de ponerse en pie?
porque no se trata de ejercer un monopolio, sino La enmienda del señor Serra es rechazada.
de que cada cual participe en la gestión en bien de El dictamen núm. 11 se aprueba con la siguiente
la Ciudad. De forma que si los señores Concejales adición como párr. 1, y con el voto en contra del
lo creen oportuno, como ba dicho el señor Ferrater, señor Serra:
yo añadiría en el dictamen la petición de esta sub¬ «Solicitar al Presidente del Gobierno, a través
vención. del Ministro de la Gobernación, la concesión de una
Interviene el señor Serra diciendo: No lo en¬ subvención de 850 millones de pesetas destinada a
tiendo por varios motivos. Es cierto este año cubrir los nuevos
que gastos de Personal, en atención
se ba aumentado; también es verdad que nos ha a la situación actual de los mismos y a las circuns¬
costado mucho el conseguir que se aumentase. Preci¬ tancias extraordinarias que concurren en el Ayun¬
samente ha hecho referencia antes el señor Alcalde tamiento de Barcelona; en especial, penuria de me¬
que a última hora, cuando se quiso dios
sacar dinero de financieros; absoluta desigualdad entre lo que
una partida, se pensó en la de Museos, Barcelona destina
pero yo soli¬ por impuestos al erario público
cité aquí que los Museos mantuviesen su previsión y lo que percibe de éste; imposibilidad de frenar o
porque bacía ya muchos años que estaba congela¬ congelar obras y servicios que ascienden a la canti¬
da. Por otra parte, tengo que decir que lamento dad ya indicada y que Barcelona precisa con abso¬
enormemente, que esto destroce el cuadro de eco¬ luta urgencia.»
nomías, que se ha hecho, pero ha ocurido una cosa
muy curiosa que tengo que denunciar aquí: el cua¬
dro y los documentos anexos, no sólo entregan DELEGACION
no se DE SERVICIOS DE HACIENDA
a la prensa sino que tampoco se entregan a los
Concejales. El anexo —aquí se dice «según detalle, 12. Aprobar íntegramente, de acuerdo con el in¬
para cada partida del anexo»— no me ha sido en¬ forme de la Intervención de Fondos, el proyecto de
tregado. El cuadro a que se hace referencia en el contrato de préstamo entre el Banco de Crédito
dictamen núm. 1, no me ha sido entregado. Y no se Local de España y la Empresa Mixta Municipal
me ha entregado por una razón, porque aquí el se¬ «Mercados Centrales de Abastecimientos de Barce¬
ñor Alcalde ha dicho públicamente —y consta en lona, S.A.» (MERCABARNA), con la responsabili¬
el Acta—, que se está haciendo, que se hará y que dad subsidiaria de este Ayuntamiento, por un im¬
se volverá a registrar. porte de 200.000.000 de pesetas con destino a finan¬
Interviene el señor Alcalde: No me debo haber ciar, en parte, la construcción del Matadero Gene¬
expresado bien. El cuadro está aquí, lo teníamos ral Frigorífico y Mercado Central de Carnes; afec¬
todos. Yo me refería al reajuste al pasar de grupo, tar los recursos especiales para amortización de
que es un acto posterior, simultáneo a la refundi¬ empréstitos, a su servicio de intereses y amortiza¬
ción. ción; y facultar expresamente al Excmo. señor Al¬
Insiste el señor Serra: Quiero decir que si a mí calde, y, en su caso, al miembro de la Corporación
se me hubiese entregado el detalle del anexo, pro¬ que en derecho le sustituya, para otorgar la escri¬
bablemente hubiese traído un estudio más técnico y tura pública que en su día baya de formalizarse
hubiese procurado cambiar esta partida por otra. con dicho Banco.
Actualmente, no hay tiempo. A pesar de todo, como Respecto a este dictamen, el Delegado de Servi¬
mi finalidad es estrictamente de tipo político, de cios de Hacienda y Patrimonio, señor Fornesa, dice
otorgar prioridad entre partidas del Presupuesto, que a la hora de examinar la fórmula de cubrir la
no puedo estar de acuerdo con algo que, como nos financiación total de la construcción del nuevo
ha dicho el primer Teniente de Alcalde, se ha reali¬ Matadero, se llegó a la conclusión de que sería más
zado a espaldas de los políticos y por una persona viable y más soportable una financiación externa
técnica, aunque de la máxima competencia y con a través del Banco de Crédito Local y con una lar¬
la máxima buena voluntad. O sea, que mantengo ga amortización. En consecuencia, para MERCA¬
íntegramente mi enmienda. BARNA se pidió un crédito de 600 millones de pe¬
El señor Alcalde responde: No, señor Serra, no. setas, del cual en este momento se hace la disposi¬
Fue a la Ejecutiva y todo el mundo tuvo esta hoja, ción de 200 millones de pesetas. Este crédito se
incluso fue rectificada la cantidad. Y fue rectifica¬ hace en un plazo de amortización de 20 años y a un
da a mano en la Ejecutiva, teniendo en cuenta esta tipo de interés del 8,25 %. De acuerdo con la fórmu¬
hoja, que precisamente la estuvimos sumando. Qui¬ la habitual en este tipo de créditos dados a Entida-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 741
des municipales se solicita el aval de la Corpora¬ En cuanto a los antecedentes, todos saben que
ción. Y, por tanto, sólo se trata de conceder ese Barcelona tiene dos tipos de problemas distintos en
aval para este préstamo solicitado por MERCA- cuanto a grandes obras de infraestructura viaria.
BARNA en las condiciones expuestas anteriormente Uno permanente y cada vez mayor, a medida que
y destinado exclusivamente a completar la cons¬ Barcelona y su Comarca han ido creciendo, es el de
trucción del nuevo Matadero. red viaria principal que hoy, con la nueva termino¬
Se aprueba el dictamen núm. 12. logía de la Ley de carreteras de 1974, se denomina
13. Emitir, como autoriza la Orden de 8 de Red Arterial o sea, aquellas grandes vías de comu¬
marzo de 1976, Deuda pública municipal por un nicación que enlazan las careteras principales del
importe de 2.100.980.000 pesetas con destino a dotar, país con la trama urbana y que tienen un punto
en parte, el Presupuesto extraordinario de Obras y de confluencia de intereses y competencias entre la
Servicios. Administración pública Estatal y las Administra¬
En relación al precedente dictamen, el señor For- ciones Locales respectivas. Y otro es el de los Tú¬
nesa informa que aprobado el indicado Presupues¬ neles del Tibidabo, que fueron objeto de unos
to extraordinario de 4.400 millones de pesetas, de tanteos, inicialmente, y de un concurso, que fue
los cuales 4.200 iban a financiarse mediante la emi¬ acordado por el Ayuntamiento de Barcelona el 21
sión de Deuda pública, se elevó a la Dirección Ge¬ de julio de 1967 y que continuó un Consorcio cons¬
neral del Tesoro, la solicitud, primero de apro¬ tituido por el Ayuntamiento, por la Diputación y
bación del Presupuesto, y luego, de autorización de por la Comisión de Urbanismo y Servicios Comu¬
la emisión de esta Deuda. Después de pasar por la nes de Barcelona y otros Municipios, hoy sustituida
Dirección General de Tributos y por la de Política por la actual Corporación Municipal Metropolitana
financiera, se fijó un calendario en el cual, para en virtud del Decreto Ley de 24 de agosto de 1974.
este año, se permitía tan sólo una emisión de 2.100 En virtud de este concurso iniciado públicamente
millones de pesetas en las condiciones ya estableci¬ por el Ayuntamiento de Barcelona, se hicieron dos
das anteriormente al aprobar este Pleno las condi¬ clases de adjudicaciones conjuntamente desde el
ciones del crédito que se debía realizar. Por con¬ punto de vista formal, pero en realidad es un caso
siguiente, tanto el Presupuesto extraordinario, como de unión formal de dos contratos diferentes, en fa¬
su financiación mediante Deuda y las características vor de la empresa denominada TABASA. Esta
de éste están ya aprobadas por este Pleno; sólo se escritura-contrato, como decía, contiene dos partes,
trata en este momento de acordar en firme la emi¬ una de las cuales comprende la adjudicación de
sión de la Deuda para su colocación en el ahorro obras viarias, clasificadas allí como urbanas, que
institucional conforme ha autorizado la Junta de son prácticamente los accesos a los ejes de los fu¬
Inversiones y la Dirección General de Política Fi¬ turos túneles, pero dentro del II Cinturón de Ron¬
nanciera. da, y de los cuales, la obra principal, la obra capi¬
Se aprueba el dictamen núm. 13. tal es el Túnel de la Rubira, para hacer el día de
mañana su continuación hacia el túnel de Horta
con salida al Vallés.
DELEGACION DE SERVICIOS DE Eso, más que un contrato de obras, es contrato
OBRAS PUBLICAS de financiamiento, de mediación financiera, en
edvirtud del cual, la compañía TABASA se com¬
14. Aprobar el Proyecto de Convenio de Bases promete a su vez, a contratar unas obras con una
con el Ministerio de Obras Públicas, para: ligera intervención administrativa y a cargar las
a) Participar en colaboración económica para la certificaciones de obras más un beneficio que tam¬
construcción por aquél, de la Red Arterial-Auto- bién está establecido, y el Ayuntamiento a pagar
pistas Urbanas de Barcelona y Comarca, con posi¬ estas certificaciones en diez años, desde cada una
ble participación de los demás Municipios en que de las formalizaciones finales, de manera que de la
se desarrollen las obras, y, en su caso, la Corpo¬ obra acabada en 1975 se pagará el último venci¬
ración Municipal Metropolitana; miento el año 1984 pero de la ya efectuada hace
b) Participar con el Estado, éste como mayori - dos años se acortará el plazo de pago. Cada año de-
tario, la Corporación Metropolitana y, en su caso, de redondearse, por consiguiente, la cantidad que
la Diputación provincial, en una empresa pública se debe, sobre la cual se cargan inicialmente un
en forma de Sociedad Anónima, que sea concesio¬ 10 por 100 de intereses porque había una cláusula
naria de los Túneles del Tibidabo, según la Ley de de estabilización del interés, según variaciones me¬
Autopistas 8/1972, de 10 de mayo, con el previo dias de la Banca. Y como desde que se hizo el con¬
rescate o extinción de la actual concesión del Con¬ trato hasta hoy, es evidente que el coste del dinero
sorcio de Túneles del Tibidabo a TABASA; y ha subido en la Banca, también ellos reclamaron
Facultar al Excmo. señor Alcalde para la firma un aumento del mismo tipo.
del Convenio con las concreciones o modificaciones Sobre esta obra se han presentado problemas de
y desarrollo del mismo. orden técnico que debemos reconocer que se fueron
Respecto del anterior dictamen, el señor Alcal¬ venciendo, eliminando aunque era un túnel muy
de manifiesta: Esto requiere una explicación; pri¬ difícil, pero subsisten unos problemas de orden fi¬
mero, sobre los antecedentes, que será corta; se¬ nanciero, tanto es así, que ni el Ayuntamiento ni
gundo, sobre la trascendencia; y tercero, sobre unas TABASA tienen medios suficientes par aacabar la
pequeñas modificaciones de última hora y algunas obra, a pesar de que la inversión realizada hasta el
rectificaciones que quiero decir aquí en voz alta, momento asciende a más de 2.000 millones de pe¬
delante de todos, se han hecho a última hora gra¬ setas en aquel sector. Naturalmente, entonces pro¬
cias a la colaboración que ha prestado a esta Alcal¬ ducía una mayor dificultad de disponibilidades
día el señor Serra Domínguez, que conocía la cues¬ por parte del Ayuntamiento. Por eso, en estos mo¬
tión y me pudo facilitar unas notas mediante las mentos, si bien hubo una primera impresióu de
cuales algunos de los problemas que yo ya había que procedía liquidar la obra, y para estudiarla se
visto, con su colaboración han quedado más claros; dio orden de ponerle freno a fin de saber dónde
así pues, tengo que agradecer esta colaboración. se hallaba y dónde teníamos que ir, y eso quizá
742 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
motivó una mala interpretación, entendiéndolo un última zona hay un trozo que ya está hecho junto
abandono de la misma; he de decir que no es así, a la Casa Riviere— pasa en el anteproyecto que
que nuestros servicios técnicos han estudiado y no es definitivo, por debajo de Colón, atraviesa
ahora empezarán la relación con TABASA para hacia la Barceloneta sin afectar las casas, sigue
que la continuación desde el túnel de la Rubira, hacia el Pueblo Nuevo —entonces es cuando se
hasta lo que es el II Cinturón de Vía Favencia, se consolida la obra a que antes se ha referido el
pueda terminar al menos en un dimensionado su¬ señor Serra y que es importantísima porque dará
ficiente para que pueda haber cuatro direcciones, lugar a que una barriada, hoy muy deficitaria de
dos de ida y dos de regreso más, seguramente, un toda clase de servicios sociales, pueda conseguir una
segundo puente para uso de la barriada de Horta; gran masa de superficie para destinarla no sólo a
es decir, el proyecto inicial no se abandona pero equipamientos sino también a zonas verdes—, des¬
como éste es muy ambicioso y está calculado para de aquí esta autopista enlazará con el Besos hacia
una intensidad media de tráfico muy grande, la el nudo de Trinidad donde empalmará con los de¬
obra que se pretende ejecutar ahora es únicamente más Cinturones. El funcionamiento de esta especie
la mitad, es decir, un primer puente que sea sufi¬ de Cinturón envolvente está muy bien entendido
ciente para las cuadro direcciones, más el puente en el plano que me sabe mal no tengamos aquí
auxiliar para la barriada de Horta, sin que quede delante, y si se puede realizar, logrará una funcio¬
como una obra muerta, una inversión inútil, la obra nalidad enorme en el tráfico de toda Barcelona
ya construida que aunque la haya realizado TA¬ evitando que todo el tráfico pesado penetre por la
BASA, la estamos debiendo. Las correspondientes Ciudad y, sobre todo, el que va y viene del Puerto.
certificaciones se han de verificar —es una cues¬ Aparte de que también el II Cinturón se completa;
tión técnica comprobar si hay o no algún defecto— y no es como primitivamente sino que al llegar a
pero en cuanto estén aprobadas, los plazos de pago Esplugas vuelve a travesar el término de Cornellà
habrán comenzado a correr desde la fecha de pre¬ hasta el nudo de careteras, mejor dicho de auto¬
sentación y se nos quejan de que estamos atrasados pistas, del Prat del Llobregat, mientras por el otro
al respecto. lado, en dirección al Maresme, también se va por
Es evidente que una inversión tan enorme no pue¬ arriba hasta Montgat con lo cual se elimina el pa¬
de dejar de acabarse para que sea útil a la comuni¬ so por Santa Coloma y por Badalona. En resumen,
dad aún haciendo una inversión adicional cuyo im¬ como comprenderéis, es un planteamiento muy bien
porte reduciríamos al estrictamente necesario para estudiado por parte de los técnicos del Ministerio
que la totalidad de la obra sea un hecho. Para po¬ de Obras Públicas y que cambiará totalmente el
der financiar esta obra hay una posibilidad: hoy, tráfico de nuestra Ciudad permitiendo, incluso, que
cuando hay tantas fuentes de financiación agotadas, algunas zonas nuestras que han perdido su tran¬
TABASA tiene la autorización, en virtud del con¬ quilidad y que tienen exceso de polución, vuelvan
trato, de hacer una emisión de Obligaciones con a recobrar su sosiego. Esto es la nueva infraes¬
el aval del Ayuntamiento por importe 1.800 millo¬ tructura de la red arterial.
nes de pesetas, con lo cual puede obtener fondos de Pero hay ima segunda obra que es la que causó,
sus medios financieros —colocándola ya entre el en definitiva, todo este planteamiento: Los Túneles
público en general, ya en las entidades bancarias, del Tibidabo. De ellos, el Estado, de entrada, no
Cajas de Ahorro, etc.— para poder cobrar su in¬ quiere saber nada porque estima se trata de una
versión, que después nos la irá cargando en diez obra programada por la Administración local a
años, y acabar la obra. Con ello solucionaríamos base de una serie de financiamientos especiales de
un problema que nos provoca cierta inquietud al peaje o de contribuciones y mejoras que se había
ver que una obra tan importante no se puede ter¬ llegado a derramar sobre todas las fincas sitas al
minar. Y además, funcionalmente también ofrece¬ otro lado con la dificultad que el prorrateo entra¬
ría un gran beneficio para la circulación general ña, como todos sabéis; pero gracias a este estudio
porque como que el II Cinturón hasta aquel punto, del año pasado, firmado en junio, en el que por
si no acabado se supone que se terminará en breve, parte del Municipio participaron el señor Serra y
entonces podría dar lugar a un aprovechamiento el señor Pujadas y por parte de la Corporación
parcial de este II Cinturón que a través del túnel Metropolitana otros dos representantes, hemos lo¬
de la Rubira quedaría enlazado con el I Cinturón grado que el Estado reconozca que también los tú¬
para así distribuir el tráfico hacia el interior de neles pueden considerarse como elementos de una
la Ciudad, con lo cual también entraría en servicio red arterial. Y entonces viene el problema de ver
la parte construida del II Cinturón. las fórmulas jurídicas y económicas para llevar es¬
Esto es un problema puramente municipal, por¬ ta gran obra a término. Si ahora dijéramos que esta
que es una obra subastada por el Ayuntamiento, gran obra, toda ella en conjunto, se programa para
con obligaciones concretas contraídas y no hay for¬ ocho años, y que se logrará en dicho plazo, quizá
ma de traspasarla al Estado y lo que hay que ha¬ os diría que es una pretensión un poco excesiva
cer es racionalizar el gasto porque todo lo que se porque no tendremos, por parte de la Administra¬
había previsto, no lo podemos hacer, al menos en ción local, medios suficientes para llevarla a cabo
muchos años. en este espacio de tiempo. Con todo, es bueno esta¬
Pero quedan latentes los otros dos aspectos de la blecer un término no muy lejano porque sino re¬
cuestión, que se habían planteado en este convenio sulta que la principal motora de estas obras, la Ad¬
con TABASA, que son el de la comunicación de los ministración del Estado, quedaría atrasada en su
Cinturones, es decir, de red arterial, muy mejorada gestión y en su concesión de fondos; pero si ella ya
de su concepción primitiva, a base de que no sola¬ ha previsto una duración de 8 años, tendremos una
mente se habla ahora del II Cinturón, sino también base moral para instar se guarde un ritmo bastante
del Cinturón del Llobregat y del Cinturón del aproximado a éste.
Besos, que, juntos, forman el Cinturón del Litoral, Entonces ¿cuáles son las bases jurídicas y econó¬
que circunda la ciudad entera, bajando desde San micas después de negociar? En el Pleno de 31 de
Feliu de Llobregat y San Juan Despí hacia Cor¬ enero, yo tuve la oportunidad al final de aquella
nellà, Hospitalet, Zona Franca, puerto —en esta sesión, de hablar de que este tipo de negociación
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 743
con la alta Administración del Estado, cuando se ha quedado aplazada una semana o dos. Pero ha
presentaba con verdadero fundamento por una co¬ venido a este Pleno de una forma urgente, porque
munidad tan importante como la de Barcelona, como he dicho, estaba programada su firma para
podía conseguir alguna efectividad. Así ha ocurri¬ el viaje que el Ministro debía realizar el jueves.
do con otro tipo de acciones de esta índole que si Entonces, nosotros mantendremos nuestro criterio,
bien no tienen una cuantía económica elevada, sí que supongo que es el de todos los Concejales, de
tienen un valor de tipo social y cualitativo enorme; que la participación del Ayuntamiento sea del 35
me estoy refiriendo a la gestión que estamos efec¬ por 100 y no el 40 por 100; esto, al cabo de los
tuando con la Delegada de Servicios de Acción años, representa mucho dinero. Queda un proble¬
Social, señorita María Rosa Muñoz, en los Ministe¬ ma de difícil solución: ellos habían previsto que
rios de Gobernación, de Trabajo y de Educación y Barcelona, como gran Ciudad, sea directamente, sea
Ciencia, para lograr una verdadera red de centros indirectamente a través de la Corporación Metro¬
sociales de varias clases, especialmente en las ba¬ politana, mantendría el mismo financiamiento pa¬
rriadas más necesitadas de Barcelona. En este mo¬ ra todas las obras que estuvieran localizadas incluso
mento se puede decir que ya se han concretado 18 fuera de la Ciudad, pero que formasen parte inte¬
actuaciones; y confiamos que antes de fin de año se grante de su Cinturón, porque tendrían una unidad
puntualicen 40. Comprenderéis que si durante unos de trato, no se concebiría que el Cinturón se hiciera
cuantos años se hubiera mantenido este ritmo para a tramos, porque de comenzar tan sólo en el límite
sembrar de instituciones sociales las barriadas con del término municipal no se enlazaría con ninguna
guarderías (bogares, residencias, algunas residen¬ autopista exterior. Este es un aspecto de la cuestión
cias de subnormales, la situación de los destinata¬ que todavía no está resuelto, porque, naturalmente,
rios de estos centros que desgraciadamente son las endosar este coste del 35 por 100 de la obra radica¬
familias más necesitadas, sería hoy muy otra. da en cada uno de los términos municipales, a los
Pero, volviendo a la materia objeto del dictamen, respectivos pueblos, es ignorar sus dificultades eco¬
en ella se distinguen dos tipos de actuación: uno de nómicas. Si nosotros tenemos unas dificultades eco¬
gestión directa ; gestión directa quiere decir que hay nómicas enormes, pensad cuales van a ser las de un
una Administración pública, en este caso el Estado, pueblo como Cornelia, que, me parece haber leído
el Ministerio de Obras Públicas, encargada de lle¬ en un diario, aprobó el otro día su presupuesto or¬
var en nombre propio la gestión. Y con la apoya¬ dinario, por importe de 340.000.000 de pesetas y
tura de la Ley de Carreteras del 1974, lo que hace que, según calculábamos ayer, tal vez habría de
la Administración local es sólo colaborar. Hasta el aportar a esta obra del orden de los 550 ó 560 mi¬
presente, este tipo de participación, en Barcelona llones de pesetas, porque le atraviesan 4 ó 5 kiló¬
—porque depende de los lugares en que se ha efec¬ metros del Segundo Cinturón y de la Autopista del
tuado— consistía en la aportación de los terrenos Llobregat. Hay este problema por resolver. Pero
necesarios, expropiados o comprados libres de toda tampoco puede ser que Barcelona —y esto es una
carga y de todos los servicios —el librarlos de los de las observaciones formuladas por el señor Se¬
servicios es carísimo porque a veces hay que des¬ rra— asuma parte del pago de una obra pública si¬
viar grandes líneas de alta tensión...—. Pues bien, tuada fuera de su término municipal.
con este tipo de actuación se realizaron las obras Sobre este tipo de gestión hay precedentes de to¬
descritas en el cuadro 4: el Estado se ha gastado das clases; Valencia, para la Solución Sur ha apor¬
2.180 millones, lo cual implica que el Estado ha tado no sólo los terrenos sino el 50 por 100 de la
costeado el 55 por 100 y Barcelona el 45 por 100. obra; Bilbao, con una red arterial que ha sido
Ya el año pasado se planteó el problema de que vital para ella, ha aportado más del 50 por 100 del
éste era un poxcentaje prohibitivo para nuestras valor de la obra; es decir, cuando una colectividad
posibilidades financieras. Cuando empezamos a dis¬ tiene necesidad vital de una obra pública de tal
cutir a principios de enero con la Dirección Gene¬ magnitud, no regatea esfuerzos para su realización.
ral de Carreteras, se nos hizo la oferta que hoy es Nosotros también desearíamos hacer este esfuerzo
muy corriente designar con la expresión fifty-fifty, económico, pero entendemos que por un lado su
es decir, del 50 al 50. Pero nosotros mantuvimos el conjunto de inversión es demasiado grande para
criterio de que como máximo sólo podríamos lle¬ nuestras posibilidades y que por otro no cumpliría¬
gar al 35. Y en la última visita que hizo el mismo mos con nuestro deber si no defendiéramos nues¬
Director general de Carreteras a Barcelona hace tra posición en el sentido de pagar lo menos posi¬
unas dos semanas, aceptó ya una participación del ble, porque por algo también tiene el Estado la
Estado del 60 por 100 y Barcelona con 40. Pero obligación de participar, aunque no esté determi¬
nosotros no nos damos por vencidos; nosotros con¬ nada cuantitativamente en la Ley, en este tipo de
fiamos en que nuestra razón es poderosa y que el obras de la Red arterial: está previsto se realizarán
propio Gobernador civil, que como sabéis, tiene in¬ con la participación de las Entidades locales, pero
fluencia personal, cerca del Ministerio de Obras el porcentaje no está determinado. Por consiguien¬
públicas, cuya Subsecretaría desempeñó al lado del te, debemos mantener en todo lo posible los por¬
actual Ministro, nos ayudará para que finalmente centajes mínimos y además el criterio de que no
lleguen a aceptar el 35 por 100 ofrecido por nos¬ hemos de financiar nosotros una obra emplazada
otros: así pues, establecemos la participación en fuera de nuestro término municipal. Esto es lo
formaalternativa de un 35 por 100 para el Munici¬ esencial en cuanto a la obra de infraestructura lla¬
pio y un 65 por 100 para el Estado, o bien, 40 y mada de Red arterial que son estas autopistas ur¬
60 por 100 respectivamente, para poder concretarla banas a las que me acabo de referir.
en el momento de la firma, al final del contrato. Hay el segundo aspecto: los Túneles del Tibi¬
Porque jugaremos un poco con ventaja y la ventaja dabo; si bien el Estado ha aceptado considerarlo
es el ambiente: este contrato no se ha de firmar en dentro del convenio global, no obstante, como que
Madrid en un despacho lejano, este contrato nos no habían estado nunca incluidos en ningún plan
hacen el honor de venirlo a firmar en Barcelona; de Obras públicas, porque se trataba de un Plan
su firma estaba propuesta para el jueves próximo, puramente local, no pueden financiarse directamen¬
pero debido al Consejo de Ministros del viernes te con los presupuestos del Ministerio de Obras
744 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Públicas. Ya sabéis que los Ministerios, para las mos en cuanto a esta hora? Se trata de una ohra
grandes abras, exigen que su participación o inver¬ viable desde el punto de vista financiero, porque
sión estén previstos en los planes previamente apro¬ se prevé que pueda dirigirse al mercado de capi¬
bados, y los Túneles del Tibidabo no están previs¬ tales, sea colocación de títulos, sea por colocación
tos en ningún plan de obras del Estado, sino que en Cajas, sea por un préstamo exterior, para poder
fueron una obra ideada en esta Casa y que luego realizar la obra, que es lo realmente interesante
compartieron la Diputación y la Comisión de Urba¬ aunque no construyendo todos los Túneles a la vez
nismo. Sí, en cambio, acepta el Estado participar a porque ello supondría una inversión no rentable:
través de un sistema de gestión indirecta la cual hay que ejecutar un primer túnel y cuando se vea
fatalmente conducirá a una solución similar a la an¬ que éste está próximo a la solución, empezar el
terior. La gestión indirecta significa que no actua¬ segundo. Es más, se ha pensado que tal vez los cál¬
rá directamente el Estado como tal, es decir, que culos iniciales de tres túneles, eran excesivos y que
no expropiará los terrenos, y no hará la contrata¬ tal vez convendría quedar sólo con dos túneles y
ción de las obras como se hace aquí —lo cual evita y todo lo más, hacia el año 2000, podría hablarse
el problema de las expropiaciones que nos han un túnel central pero únicamente para transporte
planteado algún problema de personalidad, como colectivo. Pero, en fin, estamos hablando de sim¬
ha recogido la Prensa, y por cuyo motivo nos han ples posibilidades a las que no se renuncia, sino
anulado unas expropiaciones por carecer de legiti¬ que únicamente se reafirma la necesidad de tener
mación activa, ya que habíamos realizado unas mediante una obra ya empezada, comunicación
obras de competencia del Estado; la expropiación directa con el Vallés por debajo del Tibidabo. El
para la Vía Favencia; en adelante como el Estado único problema que puede presentarse es de fu¬
hará directamente la expropiación, no se planteará turo: de la situación social y política dependerá
este problema jurídico. En el caso de los Túneles, el que todo esto se desarrolle con arreglo a su plan¬
supuesto es distinto: el Estado como tal, no puede teamiento financiero; en efecto, como se trata de
asumir de una forma activa la obra porque no está una obra que se inicia con un capital público pero
prevista en sus planes; pero sí puede intervenir de insuficiente para realizarla, el resto es un capital
una manera indirecta, que se les ha ocurrido a ellos que habrá que pagar: tendrá unos intereses y unos
mismos; y la idea, que yo creo válida, es consti¬ plazos de amortización. No será el mismo coste que
tuir una sociedad —habrá de ser sociedad anónima si se tratará de una empresa privada porque ésta
forzosamente, por lo que voy a decir—, que sea una además un beneficio, y aquí no lo habrá pues una
Empresa pública, es decir, formada únicamente por de las misiones de esta sociedad, si bien no puede
Entidades públicas, que ellos proponían fuera el decirse que no habrá beneficio es no repartir nin¬
propio Estado, el Ayuntamiento, la Diputación y gún dividendo, porque lo debe aplicar a la obra;
la Corporación Metropolitana. Sin embargo, como es una Empresa pública que se constituye única¬
ya existe jurídicamente el Consorcio de los Túne¬ mente con esta finalidad. El día de mañana, si es
les del Tibidabo, fundado por estas tres últimas necesario para amortizar los plazos que vayan ven¬
Entidades locales, hemos formulado la contraoferta ciendo y atender al pago de intereses, la Sociedad
de que al menos transitoriamente e incluso para quizá deberá imponer un peaje sobre el túnel pero
simplificar la contratación —por eso hay que mo¬ el convenio prevé también que éste en primer lu¬
dificar el dictamen en tal sentido— pueda éste par¬ gar será un peaje político porque el coste será in¬
ticipar en sociedad con el Estado en la misma pro¬ ferior al de la empresa privada y, en segundo lugar,
porción que antes hemos dicho : ellos han propuesto que podrá rebajarse en base a aportaciones presu¬
60 y 40 por 100 respectivamente, y nosotros 65 y puestarias a prorrata entre las partes o si se logra,
35 por 100 respectivamente. ¿Que representa este el día de mañana una mayor participación del Es¬
capital? Este capital debe venir como anillo al tado; es decir, tenemos las perspectivas de un peaje
dedo para obtener una primera concesión nueva político y que —en último término, también está
en virtud de la Ley de Autopistas del año 1972 previsto en el contrato— sea únicamente un peaje
donde se determina que las compañías, las empre¬ de simple mantenimiento: energía, ventilación, etc.
sas concesionarias, deben poseer un capital mínimo Se trata de un asunto que ha sido elevado al Con¬
equivalente al 10 por 100 de la inversión prevista; sejo Pleno por razón de su trascendencia y además
como que el Túnel del Tibidabo, que seguramente para informar incluso a la Ciudad desde este he¬
se decidirá sea el de Vallvidrera, porque ya está miciclo. Creo que no podemos perder una oportu¬
empezado, tiene en estos momentos un presupuesto nidad de que el Ministerio de Obras públicas quede
de inversión de unos 4.000 millones de pesetas vinculado a unas inversiones que ya no podrán ser
aproximadamente, ello significa que el capital de en lo sucesivo discutidas, en Barcelona y su Co¬
la sociedad debe ser de 400 millones, el 35 por 100 marca; una obra de este orden cuando ha sido
de cuya cifra son 140 millones de pesetas a repar¬ iniciada —tenemos ya experiencia de ello— se pro¬
tir entra la Diputación, la Corporación metropoli¬ sigue y se termina, lo difícil es vincularla a un te¬
tana y el Ayuntamiento, pero como nos han de rritorio; una gran obra de esta envergadura una
abonar la parte que ya tenemos invertida en el vez comenzada exige su terminación; podrán pre¬
Consorcio, que es aproximadamente muy pareci¬ sentarse dificultades, en unos años más que en
da a ésta, nuestro desembolso inicial para cons¬ otros, pero en definitiva lo cierto es que existe ya
tituir tal sociedad es irrisoria. En virtud de la Ley una base institucional para poder exigir que las
de Autopistas, esta sociedad una vez obtenga la previsiones anuales del Presupuesto de Obras pú¬
concesión estará legitimada para buscar créditos blicas, —ya suelen hacerlo automáticamente— con¬
tanto de financiamiento interior como exterior, siguen la anualidad de las obras que le corresponde.
incluso con el aval del Estado que comprenderéis Por tal motivo, rogaría a todos los Sres. Concejales
que si algunas veces lo ha concedido a Compañías que aprobaran el dictamen para poder firmar el
privadas, con más razón lo concederá a una Com¬ Convenio en la forma que ha sido presentado, con
pañía propia de la cual será socio mayoritario. las alteraciones sugeridas a última hora, de correc¬
¿Cúal es, por consiguiente, el horizonte que tene¬ ciones o modificaciones, que si fueran sustantivas,
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 745
no se llegaría a firmar sino que se examinarían en conocer el valor de las personas que han destacado
otra ocasión, porque, naturalmente, cuando se otor¬ en la realización de una labor positiva; si no nos
ga una delegación o una confianza no puede abu¬ hubiéramos encontrado un poco trillado el camino,
sarse de ella; pero también puede ocurrir que en nuestras tareas evidentemente hubieran resultado
el último momento sean precisos unos retoques sin más difíciles. Si les parece bien, mañana rogaré a
los cuales no sea posible firmar el asunto con lo la Sra. Guardia que consulte a los medios infor¬
cual pudiera perderse una oportunidad; posible¬ mativos si les resulta posible acudir a la mencio¬
mente podría presentarse otra dentro de uno o dos nada jornada de trabajo, par poder dar explica¬
años, tal vez si, pero es evidente que cuando más ciones detalladas. Asimismo desearía que se prepa¬
tiempo perdamos, más tardaremos también en lo¬ raran copias de la documentación pertinenete para
grar la seguridad de que el Estado realice unas su examen por los periodistas y también una re¬
inversiones sustanciales en grandes obras de infraes¬ producción del plano.
tructura que necesita Barcelona y que significarán La Sra. Guardia precisa que debido a la gran
no solamente una mejora en los lugares atravesa¬ extensión del texto del Convenio quizá no será
dos por estas vías, sino también un beneficio para posible distribuir las copias hoy mismo, pero en
toda Barcelona, para su Comarca e incluso más todo caso sí estarán preparadas mañana antes de
allá, ya que tales vías tendrán un efecto multipli¬ dar comienzo a la reunión con los medios infor¬
cador y expansivo. Se crearán lo que los economis¬ mativos.
tas llaman una enorme cantidad de «economías ex¬ El Sr. Alcalde subraya que en una rueda viva
ternas» de las que se aprovecharán toda clase de de prensa pueden, evidentemente, ofrecerse mayo¬
empresas e incluso modestos viajeros como nosotros res y mejores explicaciones que las que puedan ob¬
que nos servimos del coche para salir un buen día tenerse del puro examen de la letra impresa.
de Barcelona con nuestras familias y disfrutar del El dictamen número 14 se aprueba con esta re¬
campo, pues dispondremos de mayores posibilida¬ dacción:
des para conseguir una salida y entrada en la Ciu¬ «Aprobar el Proyecto de Convenio de Bases con
dad más fluidas que en la actualidad, con las aglo¬ el Ministerio de Obras públicas, para: a) Partici¬
meraciones de todos conocidas, y que se agudizarán par en colaboración económica para la construc¬
todavía más con el transcurso del tiempo por el ción por aquél de la Red Arterial-Autopistas Ur¬
incremento del parque automovilístico. Por todos banas de Barcelona y Comarca, con posible parti¬
estos motivos os ruego que aprobéis el dictamen. cipación de los demás Municipios en que se desa¬
Destaca el Sr. Cañellas: Deseo pronunciar unas rrollen las obras, y, en su caso, la Corporación mu¬
palabras que estimo de justo agradecimiento. Sabe¬ nicipal Metropolitana, incluso su sobrogación de
mos todos que los Túneles del Tibidabo, concre¬ los Municipios, y posiblemente la Diputación pro¬
tamente el de Vallvidrera y el II Cinturón, efectan vincial. b) Participar con el Estado, éste como mayo-
en gran parte al Distrito III; yo diría que no sola¬ ritario, la Corporación Metropolitana y, en su caso,
mente le afectan sino que le reportan ventajas e la Diputación provincial, o los tres Entes locales
inconvenientes el principal de los cuales, que preo¬ a través del «Consorcio de Túneles del Tibidabo»,
cupaban enormemente al Concejal Presidente de en una empresa pública en forma de Sociedad Anó¬
la Junta municipal del Distrito III, era la interrup¬ nima, que sea concesionaria de los Túneles del
ción actual de las obras de los túneles, especial¬ Tibidabo, según la Ley de Autopistas 8/1972, de
mente en el de Vallvidrera. Creo, en nombre de la 10 de mayo, con el previo rescate o extinción de
Junta municipal es justo felicitar primeramente al la actual concesión del Concesionario de Túneles
Sr. Alcalde y después a todas las entidades, técnicas del Tibidabo a TABASA, y facultar al Excelentí¬
y a cuantos han colaborado para que pueda reali¬ simo Sr. Alcalde para la firma del Convenio con
zarse pronto el proyecto y así podamos ver defi¬ las concreciones o modificaciones y desarrollo del
nitivamente terminado el túnel de Vallvidrera, el mismo».
estado actual de cuyas obras como todos sabemos,
afecta en gran manera la montaña, y además si
sobrevinieran lluvias copiosas podría acarrear con¬ MOCION
secuencias perjudiciales.
El Sr. Ferrater observa: Unicamente quiero ma¬ De la Alcaldía, que dice:
nifestar que en esta época de «marketing» y de «Rogar al Gobierno que por su normalización
comunicación social —debo decírselo con el mayor desmilitarice el personal de los Servicios de Extin¬
respecto— nuestro Alcalde se «auto-vende», se auto- ción de Incendios y Policía municipal».
promociona, desastrosamente y pido que cuando se Justificada la urgencia en la forma que determi¬
realiza una labor positiva de la magnitud de la na el art. 32 del Reglamento de Organización y
expuesta, se facilite a los medios informativos una Administración municipal, se aprueba la moción
síntesis clara y concreta de lo que aquí se está por unanimidad.
hablando para que así la Ciudad pueda juzgar El Sr. Alcalde dice: No quiero dar por finalizada
adecuadamente. esta sesión sin manifestar de todo corazón el agra¬
Contesta el Sr. Alcalde: Agradezco mucho lo di¬ decimiento a todos cuantos han participado en el
cho por el Sr. Ferrater; precisamente, al escucharle estudio y preparación de las propuestas y de los
estaba pensando en preguntar a nuestra Delegada acuerdos que hoy han sido adoptados; pueden ha¬
de Servicios de Relaciones públicas si consideraba ber surgido algunas divergencias, pero todos hemos
que mañana podría celebrarse una reunión con la obrado guiados por el bien de la Ciudad, pensando
Prensa, una jornada de trabajo, para exponer no en las necesidades de nuestros funcionarios y las
sólo este Convenio que estamos preparando, sino posibilidades de la Corporación; ha sido una pon¬
otras acciones de carácter social, a la cual incluso deración de intereses que en modo alguno son ex-
agradecería que asistiera algún Teniente de Alcal¬ cluyentes sino concluyentes de una manera positiva
de, o el mismo Sr. Serra que intervino en la gestion para que los servicios funcionen satisfactoriamente
de la primera etapa, porque siempre debemos re¬ para la comunidad de nuestros vecinos. El agra-
746 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
decimiento y la felicitación afectan especialmente A propuesta del Sr. Alcalde se acuerda: Felicitar
a tres compañeros de Consistorio, Sres. Calvo Sa- al Excmo. Sr. Teniente General D. Francisco Co¬
hún, Cañellas y Tarragona, que han integrado la loma Gallegos por haber sido designado Capitán
Ponencia especial que ha estudiado los problemas General de Cataluña.
de los funcionarios.
Pido al Consistorio que se haga constar en acta Termina la sesión a las diecinueve horas, treinta
el agradecimiento a los mencionados compañeros minutos.
por la labor realizada. Así se aprueba.
PUBLICACIONES Y DISPOSICIONES
OFICIALES
BOLETIN OFICIAL DE LA PROVINCIA Día 2 noviembre. — La CME en 13 octubre 1976,
aprobó unas trasferencias en el Presupuesto espe¬
Octubre-Noviembre cial del Servicio de Pompas fúnebres, que importan
8.100.000 pesetas.
Día 27 octubre. — Ayuntamiento de Barcelona.
Concurso Día 3 noviembre. — Finalizados
para contratar la adquisición de diversos los suministros
destinados a alumbrado
aparatos médicos con destino a las instituciones de público en varias calles,
Sanidad. adjudicados a Industrias de Iluminación Roura,
S. A., se hace público a efectos de cancelación de
Día 29 octubre. — La CME aprobó de las
en 13 oc¬ garantías definitivas.
tubre de 1976 unas transferencias en el Presupuesto Día 4 noviembre. — Finalizadas las obras de re¬
ordinario, que importan 487.058.562 pesetas. novación de la cubierta del pabellón n.° 2 adap¬
tación y adecentamiento general del mismo y nue¬
Día 29 octubre. — Conforme dispone el decreto va instalación de gas en parte del piso 1.° del pa¬
de la Alcaldía de 15 de octubre de 1976, la adición bellón de investigación del Hospital de Nuestra
de un párrafo 3 al artículo 142 de la Ordenanza Sra. del Mar, adjudicadas a D. José M.a Sanahuja
municipal de Mercados, aprobada por el Consejo Lloret, se hace público a efectos de cancelación de
pleno en 14 de junio de 1976, empezará a regir la garantía definitiva.
desde la publicación de este anuncio en el Boletín
Oficial de la Provincia. Día 4 noviembre. — Admisión de proposiciones
para optar a la adjudicación por subasta de puestos
Día 29 octubre. La CME, en 12 de abril de de venta del Mercado de Ntra. Sra. del Carmen.
—
1972, acordó imponer contribuciones especiales a Día 5 noviembre. — Patronato
los municipal de la
propietarios beneficiados por obras de instala¬ Vivienda. — Subasta
ción de alumbrado la calle de Buenos pública para la contratación
en Aires; y de las obras de instalación de alumbrado
en 9 de octubre de 1974 a los beneficiarios público
por en las vías
obras de peatonales y zonas
explanación ajardinadas de la
y construcción de pavimento segunda fase del Polígono Canyelles, según
y aceras en la calle Cañameras, pliego
entre Baltasar Gra- de condiciones.
cián y Mas Durán, a fin de subvenir a tales obras.
Día 5 noviembre. — Ayuntamiento de Barcelona.
Día 29 octubre. — Bases aprobadas por la CME Convocatoria de los aspirantes admitidos al Con¬
en 27 septiembre de 1976, que han de regir el con¬ curso oposición libre para proveer 17 plazas de
curso libre para proveer 67 plazas encuadradas en Auxiliar técnico de los Servicios Técnicos de Ar¬
el apartado d) del Subgrupo de Servicios especia¬ quitectura e Ingeniería, (aparejadores, Arquitecto
les del grupo de Funcionarios de Administración técnico o ayudante técnico de obras) ; y el de dos
especial (auxiliar práctico de 2.° de los Servicios plazas de Auxiliar técnico (Perito o Ingeniero téc¬
Técnicos de Arquitectura e Ingeniería). nico) (especialidad de Circulación) para realizar
el primer ejercicio de la oposición.
Día 2 noviembre. — Entrada en vigor de la Or¬
denanza del Día 5
Cementerio del noviembre. — Notificación a
Norte, aprobada D. Pedro
por
el Consejo pleno de la antigua Comisión de Urba¬ Lafarga Rodríguez, y a D. Josefa Casals Boleda,
en
nismo y Servicios Comunes de Barcelona ignorado domicilio, la resolución de la Direc¬
y otros ción
municipios. general del Tesoro y Presupuestos que afecta
a sus intereses, relativa a la Ordenanza fiscal n.° 14
Día 2 noviembre. La «Mercados».
— CME en 26 de septiembre
de 1973, acordó imponer Contribuciones especiales Día 6 noviembre. — La CME acordó imponer
a los propietarios beneficiados por obras de insta¬ contribuciones especiales a los propietarios bene¬
lación de alumbrado en la calle de Praga, a fin ficiados por obras diversas en varias calles, a fin
de subvenir a tales obras. de subvenir a tales obras.
ANUNCIOS OFICIALES
AYUNTAMIENTO DE BARCELONA
SUBASTAS Y CONCURSOS
SUBASTAS Se anuncia subasta del suministro de 80 soportes
de alumbrado público provisional 2.a fase Plan
Se anuncia subasta del suministro de 414 equi¬ de Actuación 1975, por el tipo de 737.280 pesetas,
pos de lámparas de alumbrado público provisional según proyecto que está de manifiesto en el Nego¬
2.a fase Plan de Actuación 1975, por el tipo de ciado de Obras públicas de esta Secretaría general.
1.019.280 pesetas, según proyecto que está de ma¬ La duración del suministro será de un mes.
nifiesto en el Negociado de Obras públicas de esta
Secretaría general. El pago se efectuará con cargo al Presupuesto
La duración del suministro será de un mes. de Urbanismo.
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto Para tomar
Urbanismo. parte en la subasta los licitadores
de deberán constituir previamente
Para la garantía
tomar parte en la subasta los lidiadores de¬ provi¬
sional de 14.746
berán pesetas; la definitiva,
constituir y la com¬
previamente la garantía provisio¬ plementaria, en su caso, se deducirán en la
nal de forma
20.386 pesetas; la definitiva, y la comple¬ dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬
mentaria, en su caso, se deducirán en la forma dis¬ tación de las Corporaciones locales.
puesta por el art. 82 del Reglamento de Contrata¬
ción de las Las
Corporaciones locales. proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
bre de tres
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ pesetas y reintegradas con sello mu¬
bre de tres nicipal de 330
pesetas se redactarán con
y reintegradas pesetas, arreglo a
con sello muni¬ este modelo:
cipal de 450 pesetas, se redactarán con arreglo a «Don
este modelo: , vecino
«Don de
vecino , con domicilio
de en
con domicilio enterado del
en enterado del pliego de condiciones, presupuesto y planos que
han de
pliego de condiciones, presupuesto y planos regir la subasta del suministro de 80
que sopor¬
han de tes de alumbrado
regir la subasta del suministro de 414 equi¬ público provisional 2.a fase
Plan
de de Actuación
pos lámparas de alumbrado público provisional 1975, se compromete a ejecutar¬
2.a las con
fase Plan de Actuación 1975, se sujeción a los citados documentos, por ...
comprome¬
te a ejecutarlas con sujeción a los citados documen- pesetas (en letras y
por pesetas (en letras cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬
y cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo puesto por las Leyes protectoras de la Industria
dispuesto Nacional
por las Leyes protectoras de la Industria y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬
éacional y del todos cluidos los de Previsión
Trabajo en sus aspectos, in¬ y Seguridad social. (Fecha
cluidos los de Previsión y Seguridad Social. (Fe¬ y firma del proponente).»
cha y firma del proponente).» Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata-, ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ cionado Negociado, durante las horas de oficina,
cionado Negociado, durante las horas de oficina, desde el día siguiente al de la inserción de este
desde el día siguiente al de la inserción de este anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al de la subasta.
de la subasta. La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
La apertura de plicas se verificará en la Delega¬ gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa
ción de Servicios de Obras públicas, de la Casa Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo
Consistorial, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de
Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de las las nueve horas del día en que se cumplan los
nueve horas del día en que se cumplan los veintiuno veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬
hábiles, desde el siguiente al de la publicación de cación de este anuncio en el Boletín Oficial de la
este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia. Provincia.
Barcelona, 26 de octubre de 1976. — El Secretario Barcelona, 26 de octubre de 1976. —El Secretario
general interino, José Balcells Junyent. general interino, José Balcells Junyent.
750 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Se anuncia subasta del suministro de 12 soportes nicipal de 290 pesetas, se redactarán con arreglo a
de alumbrado público en el P.° de Fabra y Puig, este modelo:
entre las calles de Canigó y Congreso, por el tipo de «Don vecino
210.756 pesetas, según proyecto que está de mani¬ de con domicilio
fiesto en el Negociado de Obras públicas de esta en enterado del
Secretaría general. pliego de condiciones, presupuesto y planos que
La duración del suministro serán de un mes. han de regir la subasta de las obras de construcción
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto de un almacén en el Estadio Juan Serrahima, se
de Urbanismo. compromete a ejecutarlas con sujeción a los cita¬
Para tomar parte en la subasta los licitadores dos documentos, por v
deberán constituir previamente la garantía provi¬ pesetas (en letras y
sional de 4.215 pesetas; la definitiva, y la com¬ cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma puesto por las Leyes protectoras de la Industria
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬ Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬
tación de las Corporaciones locales. cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ y firma del proponente).»
bre de tres pesetas y reintegradas con sello mu¬ Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
nicipal de 140 pesetas, se redactarán con areglo a cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
este modelo: ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
«Don . vecino sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
de con domicilio «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
en enterado del cionado Negociado, durante las horas de oficina,
pliego de condiciones, presupuesto y planos que desde el día siguiente al de la inserción de este
han de regir la subasta del suministro de 12 sopor¬ anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
tes de alumbrado público en el P.° Fabra y Puig, de la subasta.
entre las calle de Canigó y Congreso, se compromete La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
a ejecutarlas con sujeción a los citados documen¬ gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa
tos, por pesetas (en letras y Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo
cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬ Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de
puesto por las Leyes protectoras de la Industria las nueve horas del día en que se cumplan los
Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ veintiún hábiles, desde el siguiente al de la publi¬
cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha cación de este anuncio en el Boletín Oficial de la
y firma del proponente).» Provincia.
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ Barcelona, 26 de octubre de 1976. — El Secretario
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en general interino, José Balcells Junyent.
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina,
desde el día siguiente al de la inserción de este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al Se anuncia subasta de las obras de pavimentación
de la subasta. de la Avenida Santuario de San José de la Monta¬
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬ ña, de calle Olot a Rambla Mercedes, por el tipo
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa de 953.064 pesetas, según proyecto que está de ma¬
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo nifiesto en el Negociado de Obras públicas de esta
Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de Secretaría general.
las nueve horas del día en que se cumplan los La duración de las obras será de tres meses.
veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬ El pago se efectuará con cargo al Presupuesto
cación de este anuncio en la Gaceta Municipal. de Urbanismo.
Para tomar en
octubre de 1976. El Secretario parte la subasta los licitadores
Barcelona, 25 de — deberán constituir previamente la garantía provi¬
general interino, José Balcells Junyent. sional de 19.061 pesetas; la definitiva, y la com¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬
tación de las Corporaciones locales.
Se anuncia subasta de las obras de construcción Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
de un almacén en el Estadio Juan Serrahima, bre de tres
por pesetas y reintegradas con sello mu¬
el tipo de 679.702 pesetas, según proyecto que está nicipal de 410 pesetas, se redactarán con arreglo a
de manifiesto en el Negociado de Obras este modelo:
en Edifi¬
cios municipales de esta Secretaría general. «Don , vecino
La duración de la obra será de 60 días. de , con domicilio
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto en , enterado del
Ordinario. pliego de condiciones, presupuesto y planos que
Para tomar parte en la subasta los licitadores han de regir la subasta de las obras de pavimenta¬
deberán constituir previamente la garantía provi¬ ción de la Avenida Santuario de San José de la
sional de 13.594 pesetas; la definitiva, y la com¬ Montaña, de calle Olot a Rambla Mercedes, se com¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma promete a ejecutarlas con sujeción a los citados
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬ documentos, por
tación de las Corporaciones locales. pesetas (en letras y
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬
bre de cinco pesetas y reintegradas con sello mu¬ puesto por las Leyes protectoras de la Industria
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 751
Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de
cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha las nueve horas del día en que se cumplan los
y firma del proponente).» veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ cación de este anuncio en el Boletín Oficial de la
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ Provincia.
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: Barcelona, 27 de octubre de 1976. — El Secretario
«Proposición tomar parte el general interino, José Balcells Junyent.
para en...», en men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina,
desde el día siguiente al de la inserción de este ★ * *
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
de la subasta. Se anuncia subasta de las obras de pavimentación
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬ de la calle San Crispin, de Fastenrath a José San-
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa genis, por el tipo de 3.485.810 pesetas, según pro¬
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo yecto que está de manifiesto en el Negociado de
Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de Obras públicas de esta Secretaría general.
las nueve horas del día en que se cumplan los La duración de las obras será de 6 meses.
veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬ El pago se efectuará con cargo al Presupuesto
cación de este anuncio en el Boletín Oficial de la de Urbanismo.
Provincia. Para tomar parte en la subasta los licitadores
deberán constituir previamente la garantía provi¬
Barcelona, 27 de octubre de 1976. — El Secretario sional de 57.287 pesetas; la definitiva, y la com¬
general interino, José Balcells Junyent. plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬
tación de las
* * * Corporaciones locales.
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
bre de tres pesetas y reintegradas con sello mu¬
Se anuncia subasta de las obras de pavimenta¬ nicipal de 1.410 pesetas, se redactarán con arreglo a
ción de la calle Mármol, entre Pl. Alta Can Clos y este modelo:
sin salida, por el tipo de 990.660 pesetas, según «Don , vecino
proyecto que está de manifiesto en el Negociado de , con domicilio
de Obras públicas de esta Secretaría general. en enterado del
La duración de las obras será de dos meses. pliego de condiciones, presupuesto y planos que
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto han de regir la subasta de las obras
de Urbanismo. de pavimenta¬
ción de la calle San
Para Crispin, de Fastenrath a José
tomar parte en la subasta los licitadores Sangenís,
deberán se compromete a ejecutarlas con
constituir sujeción
previamente la garantía provi¬ a los citados documentos, por
sional de 19.813 pesetas; la definitiva, y la com¬ pesetas (en letras y
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬ puesto por las Leyes protectoras de la Industria
tación de las Corporaciones locales. Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha
bre de tres pesetas y reintegradas con sello mu¬ y firma del proponente).»
nicipal de 410 pesetas, se redactarán con arreglo a Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
este modelo: cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
«Don , vecino ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
de , con domicilio sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
en enterado del «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
pliego de condiciones, presupuesto y planos que cionado Negociado, durante las horas de oficina,
han de regir la subasta de las obras de pavimenta¬ desde el día siguiente al de la inserción de este
ción de la calle Mármol, entre Pl. Alta Can Clos y anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
sin salida, se compromete a ejecutarlas con sujeción de la subasta.
a los citados documentos, por La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
pesetas (en letras y gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa
cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬ Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo
puesto por las Leyes protectoras de la Industria Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de
Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ las nueve horas del día en que se cumplan los
cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬
y firma del proponente).» cación de este anuncio en el Boletín Oficial de la
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ Provincia.
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
ción, debidamente reintegrados, se presentarán Barcelona, 27 de octubre de 1976. — El Secretario
en
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: general interino, José Balcells Junyent.
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina, * * *
desde el día siguiente al de la inserción de este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al Se anuncia subasta de las obras de
de pavimentación
la subasta. de la calle Ercilla, de Sales y Ferrer a Garriga y
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬ Roca, por el tipo de 1.653.075 pesetas, según pro¬
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa yecto que está de manifiesto en el Negociado de
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo Obras públicas de esta Secretaría general.
752 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
La duración de las obras será de tres meses. «Don vecino
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto de con domicilio
de Urbanismo. en enterado del
Para tomar parte en la subasta los licitadores pliego de condiciones, presupuesto y planos que
han de
deberán constituir previamente la garantía provi¬ regir la subasta de las obras de pavimen¬
tación de la calle Lourdes, entre las de Fastenrath
sional de 29.796 pesetas; la definitiva, y la com¬
plementaria, se deducirán en la forma y Camino de
su caso, los Angeles, se compromete a ejecu¬
en tarlas con
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬ sujección a los citados documentos, por
tación de las Corporaciones locales. pesetas (en letras y
Asimismo compromete a dis¬
Las proposiciones, extendidas papel del Tim¬ cifras). se cumplir lo
en
reintegradas sello puesto por las Leyes protectoras de la Industria
bre de tres pesetas y con mu¬ Nacional
orreglo y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬
nicipal de 690 pesetas, se redactarán con a cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha
este modelo:
y firma del proponente).»
«Don vecino Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
de con domicilio cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
en enterado del ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
pliego de condiciones, presupuesto y planos que sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
han de regir la subasta de las obras de pavimenta¬ «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
ción de la calle Ercilla, de Sales y Ferrer a Garri¬ cionado Negociado, durante las horas de oficina,
ga y Roca, se compromete a ejecutarlas con suje¬ desde el día siguiente al de la inserción de este
ción a los citados documentos, por anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
pesetas (en letras y de la subasta.
cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬ La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
puesto por las Leyes protectoras de la Industria gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa
Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo
cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de
y firma del proponente).» las nueve horas del día en que se cumplan los
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ cación de este anuncio en el Boletín Oficial de la
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en Provincia.
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ Barcelona, 28 de octubre de 1976. — El Secretario
cionado Negociado, durante las horas de oficina, general interino, José Balcells Junyent.
desde el día siguiente al de la inserción de este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
de la subasta.
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬ Se anuncia subasta del
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa proyecto de construcci-n
del Excelentísimo de escaleras en la calle Cruz de los Canteros, de
Consistorial, bajo la presidencia P.° de la
Sr. Alcalde Exposición a Pje. Martras, por el tipo de
o del propio Sr. Delegado, a partir de
las nueve horas del día en que se cumplan los 399.000 pesetas, según proyecto que está de mani¬
veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬ fiesto en el Negociado de Obras públicas de esta
cación de este anuncio en el Boletís Oficial de la Secretaría general.
La duración de las obras será de dos meses.
Provincia.
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto
de 1976. El Secretario de Urbanismo.
Barcelona, 27 de octubre — Para tomar
general interino, José Balcells Junyent. parte en la subasta los licitadores
deberán constituir previamente la garantía provi¬
sional de 7.980 pesetas; la definitiva, y la com¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬
tación de las
Se anuncia subasta de las obras de pavimentación Corporaciones locales.
Las
de la calle Lourdes, entre las de Fastenrath y Ca¬ proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
bre de tres
mino de los Angeles, el tipo de 1.498.422 pese¬ pesetas y reintegradas con sello mu¬
por
tas, según proyecto que está de manifiesto de
en el Ne¬ nicipal 170 pesetas, se redactarán con arreglo a
gociado de Obras públicas de esta Secretaría este modelo:
ge¬ «Don , vecino
neral.
de , con domicilio
La duraci-n de las obras será de cuatro meses.
en , enterado del
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto pliego de condiciones, presupuesto y planos que
de Urbanismo. han de regir la subasta del proyecto de construc¬
Para tomar parte en la subasta los licitadores ción de escaleras en la calle Cruz de los Canteros,
deberán constituir previamente la garantía provi¬ de P.° de la Exposición a Pje. Martras, se compro¬
sional de 27.476 pesetas; la definitiva, y la com¬ mete a ejecutarlas con sujección a los citados do¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma cumentos, por
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬ pesetas (en letras y
tación de las Corporaciones locales. cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ puesto por las Leyes protertoras de la Industria
bre de tres pesetas y reintegradas con sello mu¬ Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬
nicipal de 610 pesetas, se redactarán con arreglo a cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha
este modelo: y firma del proponente).»
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 753
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la pu¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata- blicación de este anuncio en el Boletín Oficial de
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en la Provincia.
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ Barcelona, 28 de octubre de 1976. — El Secretario
cionado Negociado, durante las horas de oficina, general interino, José Balcells Junyent.
desde el día siguiente al de la inserción de este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
de la subasta. PATRONATO MUNICIPAL DE LA VIVIENDA
DE BARCELONA
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo Este Patronato convoca subasta pública para la
Sr. Alcalde contratación de las obras de instalación de alum¬
o del propio Sr. Delegado, a partir de
las nueve horas del día en que se cumplan los brado público en las vías peatonales y zonas ajardi¬
veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la nadas de la
pu¬ segunda fase del Polígono "Canyelles",
blicación de este anuncio en la Gaceta Municipal. según pliego de condiciones que puede ser consul¬
tado en la sede del Patronato, que contiene entre
Barcelona, 28 de octubre de 1976. —El Secretario otras determinaciones las siguientes:
general interino, José Balcells Junyent. 1. El tipo de licitación es de tres millones ciento
veinticinco mil ochocientas ochenta y nueve pese¬
tas 3.125.889).
* * * 2. Para tomar parte en la subasta deberá cons¬
tituirse una garantía provisional de cincuenta y una
Se subasta del mil ochocientas
anuncia ochenta
proyecto de renovación y ocho pesetas (51.888 pe¬
del pavimento de la calle núm. 6.068 (Montjuich), setas).
de 3. Los licitadores
el tipo 764.9740 pesetas, según proyecto presentarán sus proposiciones
por que
en sobre
está de manifiesto en el Negociado de Obras públi¬ cerrado, en el que figurará la inscripción:
cas de esta Secretaría general. "Proposición para tomar parte en la subasta pú¬
blica para la contratación de las obras de instala¬
La duración de las obras será de dos meses. ción de alumbrado público en las vías peatonales
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto y zonas ajardinadas de la segunda fase del Polí¬
de Urbanismo gono «Canyelles», de Barcelona.
4. Los licitadores presentarán las plicas
Para cerra¬
tomar parte en la subasta los licitadores das, ante la Gerencia del Patronato Municipal de la
deberán constituir previamente la garantía provi¬ Vivienda, en las horas de oficina y durante el plazo
sional de 15.299 pesetas; la definitiva, y la com¬ de veinte días hábiles, contados a partir del siguien¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma te a la publicación del anuncio de la subasta en el
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬ Boletín Oficial del Estado; a las doce horas del día
tación de las Corporaciones locales. hábil anterior al de la apertura de los sobres queda
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ cerrado el plazo de admisión de plicas.
bre de tres pesetas y reintegradas con sello mu¬ 5. El acto de apertura de plicas, que será auto¬
nicipal de 330 pesetas, se redactarán con arreglo a rizado por Notario, se celebrará a las diez horas del
este modelo: día hábil siguiente al de la terminación del plazo
«Don , vecino de presentación de plicas.
de con domicilio
en enterado del
pliego de condiciones, presupuesto y planos que MODELO DE PROPOSICION
han de regir la subasta de renovación del pavi¬
mento de la calle núm. 6.068 (Montjuich), se com¬ Don vecino
promete a ejecutarlas con sujeción a los citados de , con domicilio
documentos, por en , obrando en
pesetas (en letras y (exprésese si lo hace
cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬ en nombre propio o en representación de una so¬
puesto por las Leyes protectoras de la Industria ciedad u otra persona), enterado de los pliegos de
Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ condiciones, presupuesto y demás normas que regu¬
cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha lan la subasta de las obras de instalación de alum¬
y firma del proponente).» brado público en
se
Las compromete a realizar los trabajos proyectados,
proposiciones, juntamente con todos los do¬ por la cantidad de pesetas.
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en Barcelona, noviembre de 1976. — El Gerente
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: (firma
«Proposición ilegible).
para tomar parte en...», en el men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina,
desde el día siguiente al de la inserción de este * * *
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
de la subasta. Se anuncia segunda subasta de las obras de acon¬
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬ dicionamiento del cerramiento exterior de la Escue¬
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa la municipal "Polvorín", por el tipo de 178.086 pe¬
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo setas, según proyecto que está de manifiesto en el
Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de Negociado de Obras públicas de esta Secretaría ge¬
las nueve horas del día en que se cumplan los neral.
754 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
La duración de las obras será de un mes. en enterado del
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto pliego de condiciones, presupuesto y planos que
extraordinario de Obras y Servicios. han de regir la 2.a subasta de la sobras de alcanta¬
Para tomar parte en la subasta los licitadores rillado en los laterales de la Ronda de San Anto¬
deberán constituir previamente la garantía provi¬ nio, entre Plaza Universidad y calle Villarroel, se
sional de 3.561 pesetas; la definitiva, y la com¬ compromete a ejecutarlas con sujeción a los citados
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma documentos, por
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬ pesetas (en letras y
tación de las Corporaciones locales. cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ puesto por las Leyes protectoras de la Industria
bre de cinco pesetas y reintegradas con sello mu¬ Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬
nicipal de 90 pesetas, se redactarán con arreglo a cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha
este modelo: y firma del proponente).»
«Don vecino Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
de con domicilio cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
en enterado del ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
pliego de condiciones, presupuesto y planos que sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
ahn de regir la segunda subasta de las obras de «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
acondicionamiento del cerramiento exterior de la cionado Negociado, durante las horas de oficina,
Escuela municipal "Polvorín", se compromete a desde el día siguiente al de la inserción de este
ejecutarlas sujeción a los citados documentos, anuncio hasta las doce horas del hábil
con anterior al
por pesetas (en letras y de la subasta.
cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬ La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
puesto por las Leyes protectoras de la Industria gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa
Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo
cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de
y firma del proponente).» las nueve horas del día en que se cumplan los
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la pu¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ blicación de este anuncio en el Boletín Oficial del
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en Estado.
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ Barcelona, 25 de octubre de 1976. — El Secretario
cionado Negociado, durante las horas de oficina, general interino, José Balcells Junyent.
desde el día siguiente al de la inserción de este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
de la subasta.
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa Se anuncia segunda subasta de las obras de cons¬
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo trucción y renovación del vallado del Colegio Na¬
Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de cional "Elisenda de Monteada", por el tipo de pe¬
las nueve horas del día en que se cumplan los setas 892.962, según proyecto que está de manifiesto
veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la pu¬ en el Negociado de Obras públicas de esta Secreta¬
blicación de este anuncio en la Gaceta municipal. ría general.
La duración de las obras será de dos meses.
Barcelona, 27 de octubre de 1976. — El Secretario El pago se efectuará con cargo al Presupuesto
general interino, José Balcells Junyent. extraordinario de Obras y Servicios.
Para tomar parte en la subasta los licitadores
deberán constituir previamente la garantía provi¬
sional de 17.859 pesetas; la definitiva, y la com¬
Se anuncia 2.a subasta de las obras de alcantari¬ plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
llado en los laterales de la Ronda de San Antonio, dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬
entre la Plaza Universidad la calle Villarroel, tación de las
y Corporaciones locales.
por el tipo de 24.523.869 pesetas, según proyecto Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
que está de manifiesto en el Negociado de Obras bre de cinco pesetas y reintegradas con sello mu¬
públicas de esta Secretaría general. nicipal de 330 pesetas, se redactarán con arreglo a
La duración de las obras será de dieciséis meses. este modelo:
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto «Don vecino
Extraordinario de Obras y Servicios. de con domicilio
Para tomar parte en la subasta los licitadores en enterado del
deberán constituir previamente la garantía provi¬ pliego de condiciones, presupuesto y planos que
sional de 202.619 pesetas; la definitiva, y la com¬ han de regir la segunda subasta de las obras de
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma construcción y renovación del vallado del Colegio
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬ Nacional "Elisenda de Monteada", se compromete
tación de las Corporaciones locales. a ejecutarlas con sujeción a los citados documen¬
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ tos, por pesetas (en letras y
bre de tres pesetas y reintegradas con sello mu¬ cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬
nicipal de 4.925 pesetas, se redactarán con arreglo puesto por las Leyes protectoras de la Industria
a este modelo: Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬
«Don vecino cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha
de con domicilio y firma del proponente).»
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 755
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ las nueve horas del día en que se cumplan los
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ veintiún hábiles, desde el siguiente al de la publi¬
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en cación de este anuncio en el Boletín Oficial de la
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: Provincia.
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina, Barcelona, 18 de octubre de 1976. — El Secretario
desde el día siguiente al de la inserción de este general interino, José Balcells Junyent.
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
de la subasta.
★ *
La *
apertura de plicas se verificará en la Dele¬
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo Se anuncia concurso relativo al acondicionamien¬
Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de to acústico de la sala de electrocardiograma, pa¬
las nueve horas del día en que se cumplan los bellón núm. 12, del Hospital de Ntra. Sra. del Mar,
veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la pu¬ por el tipo de 434.294 pesetas, según proyecto que
blicación de este anuncio en el Boletín Oficial de está de manifiesto en el Negociado de Obras en
la Provincia. Edificios municipales de esta Secretaría general.
La duración de las obras será de treinta días.
Barcelona, 28 de octubre de 1976. — El Secretario El pago se efectuará con cargo al Presupuesto
general interino, José Balcells Junyent. Ordinario.
Para tomar parte en el concurso los lidiadores
deberán constituir previamente la garantía provi¬
sional de 8.685 pesetas; la definitiva, y la com¬
CONCURSOS plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬
tación de las Corporaciones locales.
Se anuncia concurso relativo a la conservación Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
de las cámaras frigoríficas en el matadero general, bre de cinco pesetas y reintegradas con sello muni¬
por el tipo de 1.404.910 pesetas, según proyecto cipal de 210 pesetas, se redactarán con arreglo a
que está de manifiesto en el Negociado de Obras este modelo:
en Edificios municipales, de esta Secretaría general. «Don
, vecino
La duración del contrato será de de
un año. , con domicilio
en
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto , enterado del
Ordinario. pliego de condiciones, presupuesto y planos que
han de
Para regir el concurso relativo al acondiciona¬
tomar parte en el concurso los lidiadores miento acústico de la sala de
deberán electrocardiograma,
constituir previamente la garantía provi¬ pabellón núm. 12 del
sional de Hospital de Ntra. Sra.
26.073 del
pesetas; la definitiva, y la com¬ Mar, se compromete a ejecutarlas
plementaria, con sujeción a
en su caso, se deducirán en la forma los citados documentos, por
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬
tación de las pesetas (en letras y
Corporaciones locales. cifras). Asimismo se
Las compromete a cumplir lo dis¬
proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
de puesto por las Leyes
bre protectoras de la Industria
cinco pesetas y reintegradas con sello mu¬ Nacional y del Trabajo en todos sus
nicipal de aspectos, in¬
610 pesetas, se redactarán con arreglo a cluidos los de Previsión
este modelo: y Seguridad social. (Fecha
y firma del
«Don proponente).»
vecino Las
de proposiciones, juntamente con todos los do¬
con domicilio cumentos que
enterado requiere el Reglamento de Contrata¬
en del ción, debidamente reintegrados,
pliego se presentarán en
de condiciones, presupuesto y planos que sobre cerrado, en el
han de que figurará la
el inscripción:
regir concurso relativo a la conservación
de «Proposición
las para tomar
cámaras parte en...», en el men¬
frigoríficas en el matadero general, cionado Negociado, durante las horas de oficina,
se compromete a ejecutarlas con sujeción a los ci¬ desde el día
tados siguiente al de la inserción de este
documentos, por anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
pesetas (en letras y del concurso.
cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬ La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
puesto por las Leyes protectoras de la Industria
Nacional gación de Servicios de Obras
del públicas, de la Casa
y Trabajo en todos sus aspectos, in¬ Consistorial,
cluidos bajo la presidencia del Excelentísimo
los de Previsión y Seguridad social. (Fecha Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a de
y firma del proponente).» partir
las nueve horas del día en
Las que se cumplan los
proposiciones, juntamente con todos los do¬ veintiún hábiles, desde el siguiente al de la publi¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ cación de este anuncio en el Boletín Oficial de la
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en Provincia.
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬ Barcelona, 18 de octubre de 1976. — El Secretario
cionado Negociado, durante las horas de oficina, general interino, José Balcells Junyent.
desde el día siguiente al de la inserción de este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
del * * *
concurso.
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa Se anuncia concurso de las obras de instalación
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo de central térmica en el Hospital de Nuestra Seño¬
Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de ra de la Esperanza, por el tipo de 4.848.245 pese-
756 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
tas, según proyecto que está de manifiesto en el nicipal de 250 pesetas, se redactarán con arreglo a
Negociado de Obras públicas de esta Secretaría este modelo:
general. «Don vecino
La duración de las obras será de 6 meses. de con domicilio
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto en , enterado del
Ordinario. pliego de condiciones, presupuesto y planos que
Para tomar parte en el concurso los lidiadores ahn de regir el concurso de las obras de adecuación
deberán constituir previamente la garantía provi¬ de la instalación eléctrica de la ampliación reali¬
sional de 77.723 pesetas; la definitiva, y la com¬ zada en el Colegio Nacional "Virgen del Pilar", se
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma compromete a ejecutarlas co nsujeción a los cita¬
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬ dos documentos, por
tación de las Corporaciones locales. pesetas (en letras y
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬
bre de cinco pesetas y reintegradas con sello muni¬ puesto por las Leyes protectoras de la Industria
cipal de 1.970 pesetas, se redactarán con arreglo a Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬
este modelo: cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha
«Don vecino y firma del proponente).»
de con domicilio Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
en enterado del cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
pliego de condiciones, presupuesto y planos que ción, debidamente reintegrados, se presentarán en
han de regir el concurso de las obras de instalación sobre cerrado, en el que figurará la inscripción:
de central térmica en el Hospital de Nuestra Seño¬ «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
ra de la Esperanza, se compromete a ejecutarlas cionado Negociado, durante las horas de oficina,
con sujeción a los citados documentos, por desde el día siguiente al de la inserción de este
pesetas (en letras y anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬ del concurso.
puesto por las Leyes protectoras de la Industria La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬ gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa
cluidos los de Previsión y Seguridad social. (Fecha Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo
y firma del proponente).» Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ las nueve horas del día en que se cumplan los
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ veintiuno hábiles desde el siguiente al de la publi¬
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en cación de este anuncio en el Boletín Oficial de la
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: Provincia.
«Proposición para tomar parte en...-», en el men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina, Barcelona, 26 de octubre de 1976. — El Secretario
desde el día siguiente al de la inserción de este general interino, José Balcells Junyent.
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
del concurso.
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo Se anuncia concurso del suministro de 24 lumi¬
Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, partir de narias de alumbrado
a público en la calle Conde de
las nueve horas del día cumplan los Santa
en que se Clara, por el tipo de 160.800 pesetas, según
veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬ proyecto que está de manifiesto en el Negociado
cación de este anuncio en el Boletín Oficial del de Obras públicas de esta Secretaría general.
Estado. La duración del suministro será de un mes.
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto
Barcelona, 26 de octubre de 1976. — El Secretario de Urbanismo.
general interino, José Balcells Junyent. Para tomar parte en el concurso los lidiadores
deberán constituir previamente la garantía provi¬
sional de 3.216 pesetas; la definitiva, y la com¬
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬
Se anuncia concurso de las obras de adecuación tación de las Corporaciones locales.
de la instalación eléctrica de la ampliación reali¬ Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
zada en el Colegio Nacional "Virgen del Pilar", bre de tres pesetas y reintegradas con sello mu¬
por el tipo de 506.794 pesetas, segiln proyecto que se redactarán
está de manifiesto en el Negociado de Obras públi¬ nicipal de 90 pesetas, con arreglo a
este modelo:
cas de esta Secretaría general. «Don , vecino
La duración de las obras será de dos meses. de , con domicilia
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto en , enterado del
Ordinario. pliego de condiciones, presupuesto y planos que
Para tomar parte en el concurso los lidiadores han de regir el concurso del suministro de 24 lu¬
deberán constituir previamente la garantía provi¬ minarias de alumbrado público en la calle Conde
sional de 10.136 pesetas; la definitiva, y la com¬ de Santa Clara, se compromete a ejecutarlas con
plementaria, en su caso, se deducirán en la forma sujeción a los citados documentos, por
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬ pesetas (en letras y
tación de las Corporaciones locales. cifras). Asimismo se compromete a cumplir lo dis¬
Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬ puesto por las Leyes protectoras de la Industria
bre de dnco pesetas y reintegradas con sello mu¬ Nacional y del Trabajo en todos sus aspectos, in-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 757
cluidos los de Previsión y Seguridad socixd. (Fecha las nueve horas del día en que se cumplan los
y firma del proponente).» veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ cación de este anuncio en la Gaceta Municipal.
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en Barcelona, 26 de octubre de 1976. — El Secretario
sobre cerrado, en el que figurará la inscripción: general interino, José Balcells Junyent.
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina,
desde el día siguiente al de la inserción de * * *
este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
del concurso. Se anuncia concurso de las obras de pavimenta¬
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬ ción de la calle Escultor Ordóñez, de Valldemosa a
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa Garrofers, por el tipo de 12.020.166 pesetas, según
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo proyecto que está de manifiesto en el Negociado de
Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de Obras públicas de esta Secretaría general.
las nueve horas del día El
en que se cumplan los pago se efectuará con cargo al Presupuesto
veintiuno hábiles, desde el siguiente al de la publi¬ de Urbanismo.
cación de este anuncio la Gaceta Para
en Municipal. tomar parte en el concurso los lidiadores
deberán constituir previamente la garantía provi¬
Barcelona, 26 de octubre de 1976. El Secretario sional de 140.101
— pesetas; la definitiva, y la com¬
general interino, José Balcells Junyent. plementaria, en su caso, se deducirán en la forma
dispuesta por el art. 82 del Reglamento de contra¬
tación de las Corporaciones locales.
* * * Las proposiciones, extendidas en papel del Tim¬
bre de tres pesetas y reintegradas con sello mu¬
Se anuncia concurso del suministro de 23 apara¬ nicipal de 2.850 ptas, se redactarán con arreglo a
tos de alumbrado público en la calle Ginebra, por este modelo:
el tipo de 154.100 pesetas, según proyecto que está «Don
, vecino
de manifiesto en el Negociado de Obras públicas de
, con domicilio
de esta Secretaría general. en enterado del
La duración del suministro será de un mes. pliego de condiciones, presupuesto y planos que
El pago se efectuará con cargo al Presupuesto han de regir el concurso de las obras de pavimen¬
de Urbanismo. tación de la calle Escultor Ordóñez, de Valldemosa
a
Para tomar parte el los lidiadores Garrofers, se compromete a con su¬
en concurso ejecutarlas
deberán constituir previamente la jeción a los
garantía provi¬ citados documentos, por
sional de 3.082 pesetas; la definitiva, la pesetas (en letras y
y com¬
plementaria, cifras). Asimismo se
en su caso, se deducirán en la forma compromete a cumplir lo dis¬
dispuesta jx>r el art. 82 del Reglamento de puesto por las Leyes
contra¬ protectoras de la Industria
tación de las Nacional
Corporaciones locales. y del Trabajo en todos sus aspectos, in¬
cluidos los de Previsión
Las y Seguridad
proposiciones, extendidas social. (Fecha
en papel del Tim¬
bre y firma del
de proponente).»
tres pesetas y reintegradas con sello mu¬ Las
nicipal de 90 pesetas, se redactarán con arreglo proposiciones, juntamente con todos los do¬
a cumentos
este modelo: que requiere el Reglamento de Contrata¬
ción, debidamente
«Don reintegrados, se presentarán en
, vecino sobre cerrado, en el
de que figurará la inscripción:
, con domicilio «Proposición para tomar parte en...», en el men¬
en
, enterado del cionado Negociado, durante las horas de
pliego de oficina,
condiciones, presupuesto y planos que desde el día
han de siguiente al de la inserción de este
regir el concurso del suministro de 23 apa¬ anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al
ratos de alumbrado público en la calle Ginebra, del concurso.
se compromete a ejecutarlas con sujeción a los ci¬
tados documentos, La apertura de plicas se
por verificará en la Dele¬
(en letras gación de Servicios de Obras
pesetas públicas,
y de la Casa
cifras). Asimismo se compromete cumplir lo dis¬ Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo
a Sr. Alcalde o del
puesto por las Leyes protectoras de la Industria propio Sr. Delegado, a partir de
Nacional las nueve horas del
y del Trabajo día en
en todos sus aspectos, in¬ que se cumplan los
cluidos veintiuno
los de Previsión Seguridad social. (Fecha hábiles, desde el
y siguiente al de la publi¬
cación este
firma del de anuncio en
proponente).» el Boletín Oficial del
y Estado.
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumentos que requiere el Reglamento de Contrata¬ Barcelona, 25 de octubre de 1976. — El Secretario
ción, debidamente reintegrados, se presentarán en general interino, José
sobre Balcells Junyent.
cerrado, en el que figurará la inscripción:
«Proposición para tomar parte en...», en el men¬
cionado Negociado, durante las horas de oficina, * * *
desde el día siguiente al de la inserción de este
anuncio hasta las doce horas del hábil anterior al Se anuncia concurso
del para contratar la adquisi¬
concurso. ción de diversos aparatos médicos con destino a las
La apertura de plicas se verificará en la Dele¬ instituciones de sanidad, bajo el tipo que se indica
gación de Servicios de Obras públicas, de la Casa a continuación, según proyecto que está de mani¬
Consistorial, bajo la presidencia del Excelentísimo fiesto en el Negociado de Higiene y Sanidad, de
Sr. Alcalde o del propio Sr. Delegado, a partir de esta Secretaría general.
758 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Dos centrífugas, doscientas treinta y siete mil Una caja poligráfica, ciento sesenta y ocho mil
quinientas pesetas (237.530). pesetas (168.000).
Un colonscopio, ochocientas cuarenta mil pesetas Una ampliación aparato E.E.G., ciento noventa y
(840.000). tres mil ochocientas pesetas (193.800).
Un tubo de rayos X de ánodo giratorio, quinien- Una estufa de 10° a 50°, con regulador de gran
tas cincuenta y cuatro mil ochocientas pesetas sensibilidad O'5 C, ciento quince mil (115.000) pe¬
(554.800). setas.
Un equipo para el computador, compuesto de: Un homogeneizador "Stomachker", modelo 400,
un terminal impresor EMT 1032; capacidad de 400 mi., ochenta y cinco mil doscien¬
un interface OCM 1100; tas cuarenta y dos pesetas (85.242).
el software S.A.Y.E.D. 1001; Para tomar parte en el concurso, los licitadores
el software G.A.S.S.A. 1001; deberán constituir previamente la garantía provi¬
el material y tendido de la línea de conexión. sional que se señala:
el sistema operativo, y
el software P.R.O.C.I. 1001, total: dos millones Pesetas
cuatrocientas cincuenta mil pesetas (2.450.000).
Un espectofotómetro, cuatrocientas mil cien pe¬ Dos centrífugas 4.700
setas (400.100). Un colonscopio 16.800
Un fotómetro de llama automática, setecientas Un tubo de rayos X de ánodo giratorio 11.096
cincuenta y cinco mil trescientas veinte pesetas Un equipo para el computador . . . 41.750
(755.320). Un espectofotómetro 8.002
Un medidor de pH, cincuenta y dos mil quinien¬ Un fotómetro de llama automática . . 15.105
tas pesetas (52.500). Un medidor de PH 1.050
Un clorurómetro digital, ciento noventa y nueve Un clorurómetro digital 3.992
mil seiscientas quince pesetas (199.615). Un contador de hematíes .... 5.916
Un contador para recuento de hematíes, doscien¬ Una centrífuga "Hettich", modelo 2901 . 358
tas noventa y cinco mil ochocientas ptas. (295.800). Un destilador de agua, 20 litros por hora 703
Una centrífuga "Hettich", mod. 2901, diecisiete Una estufa de cultivo, de 50)4.50)440 ME 1.222
mil novecientas pesetas (17.900). Dos respiradores, tipo Bird-8 .... 1.520
Un destilador de agua, 20 l. por hora, treinta y Un broncofibroscopio BF-B2 Olympus . 11.840
cinco mil doscientas sesenta pesetas (35.260). Una máquina para revelar películas radio¬
Una estufa de cultivos de 50 X 50 X 40 ME, se¬ gráficas "Gevamátic" 10.000
senta y una mil ciento veinte pesetas (61.120). Un oxímetro 1.580
Dos respiradores tipo BIRD-8, setenta y seis mil Un microscopio binocular Reichert . . 1.778
pesetas (76.000). Un valorador de cloruros 1.694
Un broncofibroscopio BF-B2 Olympus, quinientas Un osmómetro 3.168
noventa y dos mil pesetas (592.000). Un colposcopio Leisegang para ginecología 3.380
Una máquina para revelar películas radiográficas Una bomba de infusión vial, modelo P 210 1.280
"Genemátic", quinientas mil pesetas (500.000). Una unidad de perturbación Wisap . . 1.840
Un oxímetro, setenta y nueve mil pesetas (79.000) Un tubo de rayos X de ánodo giratorio
Un microscopio binocular "Reichert", ochenta y (Crisa ) 5.058
ocho mil novecientas treinta y cuatro (88.934) pe¬ Un antidifusor "Lysholm", tamaño 32 X
setas. X 42 ó de 26 X 42 (Crisa) .... 728
Un valorador de cloruros, ochenta y cuatro mil Tres pesabebés 409
setecientas pesetas (84.700). Cuatro megatoscopios, modelo D. V. . . 480
Un osmómetro, ciento cincuenta y ocho mil cua¬ Una ventosa obstétrica 378
trocientas pesetas (158.400). Un detector fetal, modelo Sonicaid . . 840
Un colposcopio "Leisegang" para ginecología, Dos cabezales para administrar oxígeno . 236
ciento sesenta y nueve mil pesetas (169.000). Seis microlegras para endometrio con
Una bomba de infusión vial, modelo P. 210, se¬ adaptación a jeringas 226
senta y cuatro mil pesetas (64.000). Una caja poligráfica 3.360
Una unidad de perturbación "Wisap", noventa y Una ampliación del aparato E.E.G. . . 3.876
dos mil pesetas (92.000). Una estufa con regulador de gran sensibi¬
Un tubo de rayos X de ánodo giratorio "Crisa" lidad O'50 C, de 10° a 50° . . . . 2.300
doscientas cincuenta y dos mil novecientas pesetas Un homogeneizador "Stomachker", mode¬
(252.900). lo 400, capacidad de 400 mi. . . . 1.704
Un antidifusor "Lysholm", de tamaño 32 X 42 o
de 26 X 42 (Crisa), treinta y seis mil cuatrocientas La garantía definitiva se calculará de acuerdo
cuarenta y cinco pesetas (36.445). con el repetido artículo 82 del Reglamento de Con¬
Tres pesabebés, veinte mil cuatrocientas sesenta tratación de las Corporaciones Locales.
pesetas (20.460). Las
modelo D.V., veinticuatro proposiciones, extendidas en papel de timbre
Cuatro megatoscopios, de seis pesetas, se reintegrarán con el sello muni¬
mil pesetas (24.000).
obstétrica, dieciocho mil novecientas cipal que para cada oferta se señala a continuación:
Una ventosa
treinta pesetas (18.930). Pesetas
Un detector fetal, modelo Sonicaid, cuarenta y
dos mil pesetas (42.000).
Dos cabezales para administrar oxígeno, once mil Dos centrífugas 65
ochocientas pesetas (11.800). Un colonscopio 185
Seis microlegras para endometrio con adapta¬ Un tubo de rayos X de ánado giratorio . . 125
ción a jeringas, once mil trescientas cincuenta y Un equipo para el computador .... 505
ocho pesetas (11.358). Un espectofotómetro 105
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 759
Un fotómetro de llama automática . . . 165 señor Delegado, a las once horas del día en que se
Un medidor de PH 25 cumplan los veintiuno hábiles, desde el siguiente al
Un clorurómetro digital 45 de la publicación de este anuncio en el Boletín Ofi¬
Un contador de hematíes 65 cial clel Estado.
Una centrífuga "Hettich", modelo 2901 . . 25
Un destilador de agua, 20 litros hora . . 25 Barcelona, 13 de octubre de 1976. — El Secretario
Una estufa de cultivos de 50 X 50 X 40 ME 25 general interino, José Balcells Junyent.
Dos respiradores tipo Bird-8 25
Un hroncofibroscopio BF-B2 Olympus . . 125
Una máquina para revelar películas radio¬
gráficas "Gevamátic" 105
Un oxímetro 25
Un microscopio binocular "Reichert" 25 Se anuncia concurso
. . para contratar la adquisición
Un valorador de cloruros 25 de un vehículo contra incendios, de tipo pesado,
Un osmómetro 45 con destino al Servicio de Extinción de Incendios y
Un colposcopio "Lleisegang" para ginecolo¬ Salvamentos, según el pliego de condiciones que es¬
gía 45 tá de manifiesto en el Negociado de Intendencia de
Una bomba de infusión vial, modelo P. 210 25 esta Secretaría general, bajo el tipo de 3.750.000
Una unidad de perturbación Wisap 25 pesetas.
. .
Un tubo de rayos X de ánodo giratorio El pago de dicha adquisición se hará con cargo a
(Crisa) 65 la Part. 294 del vigente Presupuesto ordinario de
Un tubo de X de ánodo 34 X 42 de gastos.
rayos o
26 42 (Crisa) Para
X 25 tomar parte en el concurso, los licitadores
deberán
Tres pesabebés constituir,
25 previamente, la garantía provi¬
sional de 61.250
Cuatro modelo D. V. pesetas.
megatoscopios 25 La definitiva y, en su caso,
. . la
Una obstétrica 25 complementaria, serán
ventosa fijadas de acuerdo con
lo
Un detector fetal modelo Sonicaid 25 dispuesto en el art. 82 del Reglamento de Con¬
. . tratación de las
Dos cabezales administrar oxígeno 25 Corporaciones locales.
para . . Las
Seis microlegras endometrio, adap¬ proposiciones, extendidas en Papel del Tim¬
para con bre de seis
tación jeringas pesetas y
25 reintegradas con sello muni¬
a
Una caja cipal de
poligráfica 45 1.530 pesetas, se redactarán con arreglo a
este modelo:
Una ampliación aparato E.E.G 45 «Don vecino
Una estufa de 10° a 50°, con regulador de de con domicilio
gran sensibilidad de 0,50 .... 45 en provisto de
Un homogeneizador "Stomachmker", modelo Documento Nacional de Identidad núm ,
400, capacidad de 400 mi 25 expedido en el ,
enterado del Pliego de condiciones por el que se
«Don , vecino rige el concurso para la adquisición de un vehículo
de con domicilio contra incendios, de tipo pesado, para el Servicio
en , enterado de de Extinción de Incendios y Salvamentos, se com¬
las normas que han de regir para el concurso pú¬ promete a realizar el suministro de dicha auto-
blico para la adquisición de diversos aparatos mé¬ bomba, con sujeción a las condiciones establecidas
dicos con destino a las Instituciones de Sanidad, se y por el precio de (en
compromete a suministrar el aparato de número y letra).
por la cantidad de El suscrito acompaña a esta proposición todos
(en letras y cifras), con plena sujeción al pliego de los documentos exigidos en el Pliego.
condiciones y demás documentos obrantes en el ex¬ El
pediente. Asimismo oferente
cumplir lo se compromete a cumplir lo dispues¬
se compromete a to
dispuesto en las leyes protectoras de la Industria por las Leyes protectoras de la Industria nacio¬
nal
nacional y del Trabajo. (Fecha firma del y del Trabajo, en todos sus aspectos, incluidos
y pro¬ los de
ponente.) previsión y seguridad social. (Fecha y firma
del concurrente).»
Las proposiciones, juntamente con todos los do¬ Las proposiciones, juntamente con todos los do¬
cumentos y demás circunstancias que deban acredi¬ cumentos debidamente reintegrados que requiere el
tar los licitadores o adjudicatarios, según previene Pliego, se presentarán, dentro de sobre cerrado, en
el artículo 9 del presente pliego de condiciones, se el Negociado de Intendencia, de 10 a 12 horas, des¬
presentarán dentro de sobre cerrado, que podrá ser de el día siguiente al de la inserción de este anun¬
lacrado y precintado, y en el que figurará la ins- cio en el Boletín Oficial de la Provincia, hasta las
cipción: "Proposición para tomar parte en el con¬ 12 horas del hábil anterior al de la apertura de
curso para la plicas.
adquisición del aparato », La
con destino a las Instituciones de Sanidad, durante apertura de plicas se verificará en el despacho
de la
las horas de oficina, en el Negociado Higiene Delegación de Servicios de Acción social, bajo
de y la
Sanidad, desde el día al de la presidencia de su titular, a las doce horas del
siguiente inserción
de este anuncio hasta las primer día laborable siguiente al de la terminación
trece horas del día hábil del
anterior del público. plazo de veinte días, contados desde el siguiente
concurso al de la publicación de este anuncio en el citado
La apertura de plicas se verificará en el despacho Boletín.
del ilustrísimo señor Delegado de Servicios de Sani¬
dad y Asistencia Social, de la Casa Consistorial, Barcelona, 3 de noviembre de 1976. — El Secre¬
bajo la Presidencia del señor Alcalde o del propio tario general interino, José Balcells Junyent.
760 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
DUPLICADOS CANCELACION DE GARANTIAS
Doña Teresa Caba Soler, con domicilio en esta Finalizados los siguientes suministros: 21 equi¬
ciudad, calle Concordia núm. 18, solicita duplicado pos destinados al alumbrado público de la calle
por pérdida del original del permiso municipal de Tuset; 34 equipos destinados al alumbrado público
circulación de auto-taxis núm. 6.608, expedido a su en la calle Vizcaya, entre las del Clot y Concepción
nombre. Arenal; 61 equipos destinados al alumbrado públi¬
co en la calle 33 equipos al
La persona que lo tuviere en su poder deberá Wellington; destinados
alumbrado
entregarlo en el Negociado de Servicios municipa¬ público en la calle Anglí, entre el paseo
de la Bonanova
Secretaría general, situado la planta y plaza Oriente; 20 equipos desti¬
les de esta en
(Avda. nados al alumbrado
Estadística Puerta público en la plaza Eusebio
tercera del edificio de
del Angel, núms. 8 y 10), o alegar los motivos Güell; 25 equipos destinados al alumbrado público
por en la calle Roger; 39 equipos destinados al alum¬
los cuales se considera con derecho para retenerlo. brado público en la calle Trafalgar; 51 equipos
destinados al alumbrado público en Ma-
Barcelona, 15 de octubre de 1976. —El Secretario la calle
José Balcells Junyent. drazo; 63 equipos destinados al alumbrado público
general interino, en el paseo Urratia, entre Dr. Pi y Molist y el
paseo Fabra y Puig, adjudicadas a Industrias de
* * * Iluminación Roura, S. A., se hace público, a los
efectos de cancelación de la garantía definitiva y
en
Don Ramón Dueso Lascorz, con domicilio cumplimiento por lo dispuesto en el art. 88 del
en es¬
145, solicita Reglamento de Contratación de las Corporaciones
ta ciudad, Av. Virgen de Montserrat, Locales, para que en el plazo de quince días pue¬
duplicado por pérdida del original del permiso mu¬ dan presentar
de auto-taxis núm. 2.924, reclamaciones quienes creyeren te¬
nicipal de circulación ex¬ ner algún derecho exigible a dicha Sociedad, por
pedido a su nombre. razón del contrato garantizado.
La persona que lo tuviere en su poder deberá
entregarlo en el Negociado de Servicios municipa¬ Barcelona, 22 de junio de 1976. — El Secretario
les de esta Secretaría general, situado en la planta general interino, José Balcells Junyent.
tercera del edificio de Estadística (Avda. Puerta
del Angel, núms. 8 y 10), o alegar los motivos por * * *
los cuales se considera con derecho para retenerlo.
Barcelona, 22 de octubre de 1976. — El Secretario Finalizados los siguientes suministros: 33 cande¬
general interino, José Balcells Junyent. labros, destinados al alumbrado público en la calle
Anglí, entre paseo Bonanova y plaza Oriente; 20
candelabros, destinados al alumbrado público en
★ * * la plaza Eusebio Güell; 103 báculos, destinados al
alumbrado público en la calle Nápoles, entre la
Don Antonio Dueso Parache, con domicilio en Travesera de Gracia y paseo Pujadas; 40 báculos,
esta ciudad, Av. Virgen de Montserrat, 145, solici¬ destinados al alumbrado público de la rambla Vo-
ta duplicado por pérdida del original del permiso lart; 33 báculos, destinados al alumbrado público
municipal de circulación de auto-taxis núm. 2.653, en la calle Puigcerdà, entre las de Guipúzcoa y
expedido nombre. Andrade; 30 báculos, destinados al alumbrado pú¬
a su blico en la calle Vizcaya, entre las del Clot y Con¬
La persona que lo tuviere en su poder deberá
Negociado de Servicios municipa¬ cepción Arenal; 93 báculos, destinados al alum¬
entregarlo en el brado
situado la planta público en la avenida Pearson; 54 báculos,
les de esta Secretaría general, en destinados al alumbrado público en el paseo Urra¬
tercera del edificio de Estadística (Avda. Puerta tia, entre
los Dr. Pi y Molist y paseo Fabra y Puig, y
del Angel, núms. 8 y 10), o alegar motivos por 52
retenerlo. báculos, destinados al alumbrado público en el
los cuales se considera con derecho para
paseo del Triunfo, entre las calles Llull y Calvell,
octubre de 1976. El Secretario adjudicados a Industrias de Iluminación Roura,
Barcelona, 22 de — S. A., se hace público a los efectos de cancelación
general interino, José Balcells Junyent. de garantía definitiva y en cumplimiento de lo
dispuesto en el artículo 88 del Reglamento de Con¬
* * * tratación de las Corporaciones Locales, para que en
el plazo de quince días puedan presentar reclama¬
ciones
Don Juan Vicente Peláez Pozo, domicilio en quienes creyeren tener algún derecho exi¬
con
ciudad, Rda. Padre Benito, 27, solicita duplica¬ gible a dicha Sociedad, por razón del contrato
esta
do por pérdida del original del garantizado.
carnet municipal
de conductor de auto-taxis núm. 40.455, expedido a Barcelona, 23 de junio de 1976. — El Secretario
su nombre. general interino, José Balcells Junyent.
La persona que lo tuviere en su poder deberá
entregarlo en el Negociado de Servicios municipa¬ * * *
les de esta Secretaría general, situado en la planta
tercera del edificio de Estadística (Avda. Puerta
del Angel, núms. 8 Finalizados los
y 10), o alegar los motivos por siguientes suministros: 6 báculos
los cuales se considera con derecho para retenerlo. destinados al alumbrado público en la calle de la
Vid, entre las de Felipe II y Cardenal Tedeschini
Barcelona, 27 de octubre de 1976. — El Secretario (Viviendas del Congreso) ; 77 báculos destinados al
general interino, José Balcells Junyent. alumbrado público en la calle de Rosellón, entre
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 761
Nápoles y Rogent; 73 báculos destinados al alum¬ Finalizadas las obras de renovación de la cubier¬
brado público en la avenida Roma, entre Tarrago- ta del pabellón n.° 2, adaptación y adecentamiento
na-Urgel, lado montaña, y Urgel-Casanova, lados general del mismo y nueva instalación de gas en
mar y montaña; 234 báculos y 985 brazos destina¬ /yarte del piso 1.° del pabellón de investigación del
dos al proyecto de modificaciones y transformación Hospital de Nuestra Señora del Mar, adjudicadas a
del alumbrado público; 1A29 báculos destinados don José María Sanahuja Lloret, se hace público,
a la modificación y transformación del alumbrado a los efectos de cancelación de garantia definitiva
público para 1969; 18 báculos destinados al alum¬ y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 88
brado público en la calle de Felipe II, entre la de del Reglamento de Contratación de las Corporacio¬
Ramón Albó y la plaza del Virrey Amat; 25 bácu¬ nes Locales, para que en el plazo de quince días
los destinados al alumbrado de la calle Roger; 27 puedan presentar reclamaciones quienes creyeren
báculos destinados al alumbrado en el paseo Uni¬ tener algún derecho exigible a dicho contratista,
versal, entre el paseo Valldaura y Feliu y Codina; por razón del contrato garantizado.
22 báculos destinados al alumbrado público en la
calle Selva de Mar, entre Guipúzcoa y Menorca; Barcelona, 1 de octubre de 1976. — El Secretario
98 báculos destinados al alumbrado público en la general interino, José Balcells Junyent.
calle Lauria; 30 báculos destinados al alumbrado
público en la calle Numancia, entre Travesera de
las Corts y avenida Generalísimo, adjudicadas SUBASTA
a
Industrias de Iluminación Roura, S. A., se hace
público, a los efectos de cancelación de la garantía Desde el día siguiente al de la inservición de este
definitiva y en cumplimiento por lo dispuesto anuncio en el Boletín
en Oficial de la provincia de
el artículo 88 del Reglamento de Contratación de Baxcelona, hasta las trece horas del en que se cum¬
las Corporaciones Locales, para que en el plazo de plan los veinte hábiles, se admitirán en el Nego¬
quince días puedan presentar reclamaciones quie¬ ciado de Mercados y Comercios de esta Secretaría
nes creyeren tener algún derecho exigible a dicha general, proposiciones para optar a la adjudicación
sociedad, por razón del contrato garantizado. por subasta, de puestos de venta del Mercado de
Nuestra Señora del Carmen, cuya relación de pues¬
Barcelona, 22 de junio de 1976. — El Secretario tos y pliego de condiciones se hallan unidas al
general interino, José Balcells Junyent. expediente. La subasta de estos puestos se celebrará
el día siguiente hábil a partir de las once horas.
* * * Barcelona, 27 de octubre de 1976. — El Secre¬
tario general interino, José Balcells Junyent.
Finalizados los siguientes suministros: 27 bácu¬
los metálicos, destinados a la instalación del alum¬
brado público en la calle San Adrián, entre las de CONTRIBUCIONES ESPECIALES
la Ciudad de la Asunción y el Río Besos; 73 bácu¬
los metálicos, destinados a la instalación del alum¬ La Comisión municipal ejecutiva acordó, en se¬
brado público en la calle Maresma, entre las de sión de 12 de abril de 1972, imponer Contribucio¬
Llull y Pedro IV; 80 báculos metálicos, destinados nes especiales para subvenir a las obras de instala¬
a la instalación del alumbrado público en la calle ción de alumbrado en la calle de Buenos Aires, de
Sepúlveda, entre la avenida Mistral y ronda San conformidad con lo dispuesto en el art. 67 de la
Antonio; 18 báculos metálicos, destinados a la ins¬ Ley de Régimen especial del Municipio de Barce¬
talación del alumbrado público en la calle Brasil; lona, y repartir entre los propietarios especialmente
68 báculos metálicos, destinados a la instalación beneficiados por dichas obras la cantidad de pese¬
del alumbrado público en la calle Badal, entre tas 693.296'75, al aplicar, hechas las deducciones y
Sants y Constitución, y entre ésta y plaza de Ilde¬ desgravad ones legales pertinentes, el módulo que
fonso Cerdá; 46 báculos metálicos, destinados a la establece la Ordenanza fiscal correspondiente, del
instalación del alumbrado público en la calle Ro- que resulta un tanto alzado de novecientas veinti¬
sellón, entre la avenida Generalísimo Franco y ca¬ cinco pesetas, por cada metro lineal de fachada.
lle Nápoles; 122 báculos metálicos, para la insta¬ Durante el plazo de quince días, contados a par¬
lación del alumbrado en el paseo del Puerto Fran¬ tir de la inservición de este anuncio, podrán exa¬
co, entre la avenida de José Antonio y el grupo de minar los interesados el expediente 4.647 del Ne¬
Casas Baratas; 18 postes metálicos, destinados a la gociado de Contribuciones especiales (Aviñó, 15,
instalación de alumbrado en la zona marítima, tra¬ 4.°), de esta Secretaría general, y dentro de los
mo comprendido entre el paso Bajo Muralla y el ocho siguientes presentar ante el Ayuntamiento las
paseo Nacional; 28 equipos de lámparas de vapor reclamaciones que estime oportunas, según lo que
de mercurio, destinados a la instalación del alum¬ determina el art. 16 del Reglamento de Hacienda
brado público en la calle Viriato, entre las de municipal de Barcelona.
Condes de Bell-Lloch y Numancia, adjudicadas a
Industrias de Iluminación Roura, S. A., se hace Barcelona, 5 de octubre de 1976. — El Secretario
público, a los efectos de cancelación de la garantía general interino, José Balcells Junyent.
definitiva y en cumplimiento por lo dispuesto en
el art. 88 del Reglamento de Contratación de las
♦ * *
Corporaciones Locales, para que en el plazo de
quince días puedan presentarse reclamaciones quie¬
nes tener algún derecho exigible dicha La Comisión
creyeren a municipal ejecutiva acordó, en se¬
sociedad, razón del garantizado. sión de 9 de octubre de
por contrato 1974, imponer contribucio¬
nes especiales para subvenir a las obras de expla¬
Barcelona, 1 de julio de 1976. — El Secretario nación y construcción de pavimento y aceras en la
general interino, José Balcells Junyent. calle de Cañameras, entre las de Baltasar Gracian
762 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
y de Mas Durán, de conformidad con lo dispuesto las cantidades de pesetas 401.143'63, 1.461.946'32 y
en el artículo 67 dé la Ley de Régimen especial 190.932'48, respectivamente, al aplicar, hechas las
del Municipio de Barcelona, y repartir entre los deducciones y desgravaciones legales pertinentes,
propietarios especialmente beneficiados por dichas el módulo que establece la ordenanza fiscal corres¬
obras las cantidades de pesetas 498.039'80, 857.802 pondiente, del que resultan unos tantos alzados de
y 210.026'25, respectivamente, al aplicar hechas las mil trescientas ocho pesetas con cincuenta y tres
deducciones y desgravaciones legales pertinentes, céntimos, por explanación; cuatro mil setecientas
el módulo que establece la Ordenanza fiscal co¬ sesenta y ocho pesetas con ochenta y siete céntimos,
rrespondiente, del que resultan unos tantos alzados por pavimento, y sesiscientas veintidós pesetas con
de mil seiscientas pesetas con sesenta y cuarto cén¬ ochenta y dos céntimos, por aceras, por cada metro
timos por explanación, dos mil setecientas cincuen¬ lineal de fachada.
ta y seis pesetas con ochenta y siete céntimos por Durante el plazo de quince días, contados a par¬
pavimento y seiscientas setenta y cinco pesetas por tir de la inservición de este anuncio, podrán exa¬
aceras, por cada metro lineal de fachada. minar los interesados el expediente 5.255 del Ne¬
Durante el plazo de quince días, contados a par¬ gociado de Contribuciones especiales (Aviñó, 15,
tir de la inservición de este anuncio, podrán exa¬ 4.°), de esta Secretaría general, y dentro de los
minar los interesados el expediente 5.339 del Ne¬ ocho siguientes presentar ante el Ayuntamiento las
gociado de Contribuciones especiales (Aviñó, 15, reclamaciones que estime oportunas, según lo que
4.°), de esta Secretaría general, y dentro de los determina el art. 16 del Reglamento de Hacienda
ocho siguientes presentar ante el Ayuntamiento las municipal de Barcelona.
reclamaciones que estime oportunas, según lo que
determina el art. 16 del Reglamento de Hacienda Barcelona, 8 de octubre de 1976. — El Secretario
municipal de Barcelona. general interino, José Balcells Junyent.
Barcelona, 27 de septiembre de 1976. — El Secre¬
* * *
tario general interino, José Balcells Junyent.
La Comisión municipal ejecutiva acordó, en se¬
* * * sión de 13 de septiembre de 1972 y 14 de marzo de
1973, imponer contribuciones especiales para sub¬
La Comisión municipal ejecutiva acordó, en se¬ venir a las obras de construcción de pavimento y
sión de 26 de septiembre de 1973, imponer Contri¬ aceras en las accesos a la ronda del Guinardó, co¬
buciones especiales para subvenir a las obras de rrespondientes a la rambla de Volart (entre las
instalación de alumbrado en la calle de Praga, de calles de Julio y del Renacimiento) ; calle del Re¬
conformidad con lo dispuesto en el art. 67 de la nacimiento (entre la rambla de Volart y el pasaje
Ley de Régimen especial del Municipio de Barce¬ de Llivia; pasaje de Llivia (entre la calle del Re¬
lona, y repartir entre los propietarios especialmente nacimiento y la rambla de la Montaña) ; calle del
beneficiados por dichas obras, la cantidad de pe¬ Arte (entre el paseo de Maragall y la calle de Mas-
setas 466.550, al aplicar hechas las deducciones y pons y Labrús; rambla de la Montaña (entre el
desgravaciones legales pertinentes, el módulo que paseo de Maragall y el pasaje de Llivia) ; calle de
establece la Ordenanza fiscal correspondiente, del Maspons y Labrús (entre la calle del Arte y la
que resultan unos tantos alzados de mil dos pesetas plaza de Salvador Riera); calle de Julio (entre la
con cuarenta y cinco céntimos (semiancho vía 10 plaza de Salvador Riera y la ronda del Guinardó)
metros) y quinientas setenta y seis pesetas con y calle del Telégrafo (entre la ronda del Guinardó
cuarenta y seis céntimos (semiancho vía 5 metros), y la calle de Julio), de conformidad con lo dis¬
por cada metro lineal de fachada. puesto en el art. 67 de la Ley de Régimen especial
Durante el plazo de quince días, contados del
a par¬ municipio de Barcelona, y repartir entre los
tir de la inservición de este anuncio, podrán exa¬ propietarios especialmente beneficiados por dichas
minar los interesados el expediente 4.862 del Ne¬ obras las cantidades de 7.716.950 y 2.054.409'89 pe¬
gociado de Contribuciones especiales (Aviñó, 15, setas, respectivamente, al aplicar, hechas las deduc¬
4.°), de ciones
esta Secretaría general, y dentro de los y desgravaciones legales pertinentes, el mó¬
ocho siguientes presentar ante el Ayuntamiento las dulo que establece la Ordenanza fiscal correspon¬
reclamaciones que estime oportunas, según lo que diente, del que resultan unos tantos alzados de
determina el art. 16 del Reglamento de Hacienda tres mil cuatrocientas pesetas (semiancho calzada,
municipal de Barcelona. 4'25 metros) ; tres mil pesetas (semiancho calzada,
3'75 metros); dos mil seiscientas pesetas (semian¬
Barcelona, 5 de octubre de 1976. El Secretario cho calzada, 3'25 metros) ; dos mil cuatrocientas
—
general interino, José Balcells Junyent. pesetas (semiancho calzada, 3'00 metros); dos mil
doscientas pesetas (semiancho calzada, 2'75 metros)
y dos mil pesetas (semiancho calzada, 2'50 metros),
*■ * * por pavimento; ochocientas ochenta y una pesetas
con cinco céntimos (ancho acera, 3'50 metros) ;
La Comisión municipal ejecutiva acordó, en se¬ seiscientas veintinueve pesetas con treinta y dos
sión de 9 de julio de 1975, imponer contribuciones céntimos (ancho acera, 2'50 metros); quinientas
especiales para subvenir a las obras de explana¬ tres pesetas con cuarenta y cinco céntimos (ancho
ción y construcción de pavimento y aceras en la acera, 2'00 metros) y trescientas setenta y siete
calle Valldemosa, entre las de Escultor Ordóñez y pesetas con cincuenta y nueve céntimos (ancho ace¬
Alloza, de conformidad 1'50
con lo dispuesto en el ar¬ ra metros), por aceras, por cada metro lineal
tículo 67 de la Ley de Régimen especial del mu¬ de fachada.
nicipio de Barcelona, y repartir entre los propie¬ Durante el plazo de quince días, contados a par¬
tarios especiabnente beneficiados por dichas obras tir de la inservición de este anuncio, podrán exa-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 763
minar los interesados el expediente 5.201 del Ne¬ gociado de Contribuciones especiales (Aviñó, 15,
gociado de Contribuciones especiales (Aviñó, 15, 4.°), de esta Secretaría general, y dentro de los
4.°), de esta Secretaría general, y dentro de los ocho siguientes presentar ante el Ayuntamiento las
ocho siguientes presentar ante el Ayuntamiento las reclamaciones que estime oportunas, según lo que
reclamaciones que estime oportunas, según lo que determina el art. 16 del Reglamento de Hacienda
determina el art. 16 del Reglamento de Hacienda municipal de Barcelona.
municipal de Barcelona.
Barcelona, 8 de octubre de 1976. — El Secretario
Barcelona, 13 de octubre de 1976. — El Secre¬ general interino, José Balcells Junyent.
tario general interino, José Balcells Junyent.
TRANSFERENCIAS
* * *
La Comisión municipal ejecutiva aprobó en se¬
La Comisión municipal ejecutiva acordó, en se¬ sión celebrada el 13 de octubre de 1976, unas trans¬
sión de 11 de septiembre de 1974, imponer contri¬ ferencias en el Presupuesto ordinario que importan
buciones especiales para subvenir a las obras de 487.058.562 pesetas.
construcción de pavimento y aceras en la calle Lo que se hace público con arreglo al art. 67
de Granada, entre la de Tánger y la avenida del del Reglamento de la Hacienda municipal de Bar¬
Generalísimo Franco, de conformidad con lo dis¬ celona, de 9 de noviembre de 1961.
puesto en el art. 67 de la Ley de Régimen especial
del municipio de Barcelona, y repartir entre los Barcelona, 14 de octubre de 1976. — El Secre¬
propietarios especialmente beneficiados por dichas tario general interino, José Balcells Junyent.
obras las cantidades de 1.526.367'18 y 992.025 pe¬
setas, respectivamente, al aplicar, hechas las de¬
ducciones * *
y desgravaciones legales *
pertinentes, el
módulo que establece la ordenanza fiscal coi-respon¬
diente, del que resultan unos tantos alzados de tres La Comisión municipal ejecutiva aprobó en se¬
mil novecientas seis pesetas con veinticinco cénti¬ sión celebrada el 13 de octubre de 1976, unas trans¬
mos, por pavimento, y dos mil docientas cincuenta ferencias en el Presupuesto especial del Servicio
pesetas por aceras, por cada metro lineal de fa¬ municipal de Pompas Fúnebres, que importan pe¬
chada. setas 8.100.000.
Durante el plazo de quince días, contados Lo
a que se
par¬ hace público con arreglo al art. 67
tir de la inservición de este anuncio, podrán del
exa¬ Reglamento de la Hacienda municipal de Bar¬
minar los interesados el expediente 5.200 del Ne¬ celona, de 9 de noviembre de 1961.
gociado de Contribuciones especiales (Aviñó, 15,
4.°), de esta Secretaría general, y dentro de los Barcelona, 14 de octubre de 1976. — El Secre¬
ocho siguientes el Ayuntamiento tario
presentar ante las general interino, José Balcells Junyent.
reclamaciones que estime oportunas, según lo que
determina el art. 16 del Reglamento de Hacienda
municipal de Barcelona. PERSONAL
Barcelona, 8 de octubre de 1976. La Comisión municipal ejecutiva aprobó, en se¬
— El Secretario
general interino, José Balcells Junyent. sión de 27 de septiembre de 1976, las siguientes ba¬
ses que han de regir el concurso libre para proveer
67 plazas encuadradas en el apartado d) del sub-
* * * grupo de Servicios especiales del grupo de Funcio¬
narios de Administración especial (Auxiliar prác¬
La Comisión municipal acordó, tico
ejecutiva de 2.a de los Servicios técnicos de
en se¬ Arquitectura
sión de 11 de junio de 1975, imponer contribucio¬ e Ingeniería):
nes especiales para subvenir a las obras de 1.a
expla¬ Es objeto de este concurso la provisión de
nación construcción de pavimento la 67
y y aceras en plazas encuadradas en el apartado d) del sub-
calle Desfar, entre las de Escocia y de la Jota, de grupo de Servicios especiales del grupo de Funcio¬
conformidad con lo dispuesto el narios de Administración
en art. 67 de la especial (Auxiliar prác¬
Ley de Régimen especial del municipio de Barce¬ tico de 2.a de los Servicios técnicos de Arquitectura
lona, y repartir entre los propietarios especialmente e ingeniería), dotadas con el sueldo correspondien¬
beneficiados por dichas obras las cantidades de te al coeficiente 1'9, pagas extraordinarias, trienios
81.713'70, 526.378'50 y 129.289'97 pesetas, respecti¬ y demás retribuciones o emolumentos que corres¬
vamente, al aplicar, hechas las deducciones y des¬ pondan con arreglo a la legislación vigente.
gravaciones legales pertinentes, el módulo que es¬ 2.a Podrán tomar parte quienes reúnan las si¬
tablece la ordenanza fiscal correspondiente, del que guientes condiciones:
resultan unos tantos alzados de quinientas cincuen¬ a) Ser español.
ta y cuatro pesetas con setenta y cuatro céntimos, b) Tener 18 años cumplidos y no exceder de 45
por explanación; tres mil quinientas setenta y tres en la fecha de la convocatoria. De conformidad con
pesetas con cincuenta y un céntimos, por pavimen¬ lo establecido en la disposición transitoria 5.a del
to, y ochocientas setenta y siete pesetas con setenta Decreto 688/75 de 21 de marzo, el exceso de límite
y tres céntimos, por aceras, por cada metro lineal máximo señalado anteriormente no afectará
de para
fachada. el ingreso en el subgrupo de los funcionarios per¬
Durante el plazo de quince días, contados a par¬ teneciendo a otros, y dicho límite podrá compensar
tir de la inservición de este anuncio, podrán exa¬ con los servicios computados anteriormente a la
minar los interesados el expediente 5.223 del Ne¬ Administración local, siempre que por ellos se hu-
764 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
biese cotizado a la Mutualidad Nacional de Previ- 9.a La suma de los puntos otorgados a los méri¬
sión de la Administración local. tos y a la pueba selectiva, en su caso, constituirá la
c) No hallarse incurso en ninguna de las causas calificación final, y con arreglo a ella el Tribunal
de incapacidad enunciadas en el art. 36 del Regla¬ formulará propuesta de nombramiento a favor de
mento de Funcionarios de Administración local de los aspirantes que figuren en los 67 primeros pues¬
30 de mayo de 1952. tos, conforme a lo preceptuado en el artículo 21
d) Buena conducta. del Reglamento de Funcionarios de Administración
e) Carecer de antecedentes penales. local.
f) no padecer enfermedad o defecto físico que 10. El Tribunal calificador resolverá cuantas
impida el normal ejercicio de la función, y dudas e incidencias surgieren desde su constitución
g) Estudios primarios. relacionadas con el presente concurso, y sus deci¬
3.a Quienes deseen tomar parte en el concurso siones se adoptarán en todo caso por mayoría de
deberán: votos de los miembros presentes, sin que se admi¬
a) Presentar la instancia acompañada de los do¬ tan otras delegaciones que las previstas, y si se pro¬
cumentos acreditativos de los méritos que aleguen, dujera empate, decidirá el Presidente.
en el Registro general, dentro del improrrogable 11. Los aspirantes propuestos por el Tribunal
plazo de treinta días hábiles a contar desde el si¬ calificador aportarán a la Unidad de los Servicios
guiente al de la publicación de la convocatoria en centrales de la Secretaría general, dentro del plazo
el Boletín Oficial de la provincia. de treinta días a partir de la publicación del anun¬
b) Manifestar en dicho documento que reúnen cio en que figuren aprobados, los siguientes docu¬
todas y cada una de las condiciones exigidas en la mentos acreditativos de las circunstancias y condi¬
base 2.a ciones a que se refiere la base 2.a:
c) Comprometerse a jurar acatamiento a los
Principios fundamentales del Movimiento Nacional a) y b) Partida de nacimiento expedida por el
y demás Leyes fundamentales del Reino, Registro civil correspondiente.
y
d) Acompañar el recibo acreditativo de haber c) Declaración jurada de no estar incurso en
abonado 200 pesetas como derechos de examen. causa de incapacidad.
4.a Expirado el plazo de presentación de ins¬ d) Certificación de buena conducta, expedida
tancias se publicarán las listas de aspirantes admi¬
de la por la autiridad municipal a la que compete según
tidos y excluidos en el Boletín Oficial pro¬ el domicilio del aspirante.
vincia.
5.a El Tribunal calificador estará constituido, e) Certificación negativa de antecedentes pena¬
según el art. 251 del Reglamento de Funcionarios les librada por el Registro central de Penados y
de administración local, del siguiente modo: Rebeldes.
Presidente: el Excmo. Sr. Alcalde o Teniente de f) Dictamen del Tribunal de la inspección mé¬
Alcalde o Delegado de Servicios en quien el Al¬ dica de funcionarios previo reconocimiento del se¬
calde expresamente delegue. leccionado, y
Secretario: el de la Corporación o funcionario g) Certificado de estudios primarios u otro de
administrativo en quien delegue. grado más alto.
Vocales: un representante del Profesorado oficial 12. Para lo no previsto en las bases se estará
del Estado. concretamente a lo que preceptúan los artículos 6.°,
Un representante de la Dirección general de Ad¬ 7.°, 8.°, 10, 11 y 12 de la Reglamentación general
ministración local; y para ingreso en la Administración pública de 27
Un Jefe de la Unidad operativa designado por la de junio de 1968, y a las disposiciones de la misma
Alcaldía. que resulten aplicables.
6.a El Tribunal se atendrá al siguiente orden
de preferencia para valorar los méritos: Barcelona, 29 de septiembre de 1976. — El Secre¬
tario
a) Especialización las funciones propias del general interino, José Balcells Junyent.
en
cargo.
b) Probada competencia y laboriosidad en el Concurso-oposición libre para proveer 17 plazas de
desempeño de plaza análoga en esta u otras Corpo¬ Auxiliar técnico de Arquitectura e Ingeniería
raciones locales, y (Aparejador, Arquitecto técnico o Ayudante
c) Los demás méritos profesionales que acredi¬ técnico de Obras).
ten los concurrentes.
7.a Los méritos alegados por los concurrentes Se convoca a los aspirantes admitidos cuya rela¬
serán valorados de conformidad con una puntua¬ ción se publicó en los Boletines Oficiales de la pro¬
ción de uno a cinco puntos, según apreciación dis¬ vincia y del Estado, de 11 y 24 de agosto de 1976
crecional y conjunta del Tribunal. respectivamente, para realizar el primer ejercicio
Las calificaciones se adoptarán sumando las de
pun¬ la oposición previstos en la base 9.a de la con¬
tuaciones otorgadas por los distintos miebros del vocatoria, que se celebrará el 30 de noviembre del
Tribunal y dividiendo el total por el número de presente año, a las 10 horas, en el Salón de las Cró¬
asistentes de aquél, siendo el coeficiente la califi¬ nicas de esta Casa sede Consistorial.
cación definitiva. Lo que se publica en cumplimiento de lo dis¬
8.a 1. Si el Tribunal calificador lo estimare puesto en el art. 7.° de la Reglamentación general
conveniente, podrá suscitar una prueba selectiva de para ingreso en la Administración pública, de 27
carácter práctico entre los aspirantes, para ponde¬ de junio de 1968.
rar mejor sus respectivas aptitudes funcionales.
2. Dicho ejercicio será valorado, en su caso, Barcelona, 27 de octubre de 1976. — El Secre¬
basta el máximo de 0'50 puntos. tario general interino, José Balcells Junyent.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 765
Concurso-oposición libre para proveer dos plazas Aprobado por el Consejo pleno de la antigua
de Auxiliar técnico (Perito o Ingeniero técnico) Comisión de Urbanismo y Servicios Comunes de
de los Servicios técnicos de Arquitectura e Barcelona y otros Municipios, la Ordenanza del
Ingeniería (especialidad de Circulación) Cementerio Norte, en sesión de 20 de julio de 1972,
y expuesto el expediente al público sin que se pro¬
Se convoca a los aspirantes admitidos, cuya re¬ dujeran reclamaciones, se elevaron las actuaciones
lación se publico en los Boletines Oficiales, de la al Gobierno Civil que comunica no se halla infrac¬
provincia núm. 147, de 19 de junio de 1976, y en ción ni en el trámite ni en el contenido de la ex¬
el del Estado núm. 147, de la misma fecha, para presada Ordenanza, por lo que se pone en conoci¬
realizar el primer ejercicio de la oposición, previsto miento general su entrada en vigor dentro de los
en la base novena de la convocatoria, que se cele¬ veinte días siguientes al de la publicación de este
brará el día 1 de diciembre del presente año, a las anuncio, de conformidad a lo que dispone el ar¬
10 horas, en el Salón de las Crónicas, de esta Casa tículo 7.°, 2, del Reglamento de Servicios de las
sede Consistorial. Corporaciones locales.
Lo que se publica en cumplimiento de lo dis¬
puesto en el art. 7.° de la Reglamentación general Barcelona, 14 de octubre de 1976. — El Secre¬
para ingreso en la Administración pública, de 27 tario general interino, José Balcells Junyent.
de junio de 1968.
Barcelona, 27 de octubre de 1976. — El Secre¬
tario general interino, José Balcells Junyent.
En virtud de lo dispuesto en el art. 80, 3 de la
vigente Ley de Procedimiento Administrativo, se
ORDENANZAS hace público a don Pedro Lafarga Rodríguez y a
doña Josefa Casals Boleda, en ignorado domicilio,
A efectos de lo dispuesto en el art. 7.°, 2 del por no coincidir con el mencionado en su impug¬
Reglamento de Servicios de las Corporaciones lo¬ nación, la resolución de la Dirección General del
cales, se hace público que la adición de un párrafo Tesoro y Presupuestos, de 13 de mayo de 1973, que
3 al art. 142 de la Ordenanza municipal de Mer¬ afecta a sus intereses, por haber presentado en su
cados aprobada por el Consejo pleno en sesión de día reclamaciones contra la modificación propuesta
14 de junio de 1976, empezará a regir desde la pu¬ por este Ayuntamiento a la Ordenanza fiscal nú¬
blicación de este anuncio en el Boletín Oficial de mero 14 «Mercados»; dicha resolución se expondrá
la provincia, conforme dispone el Decreto de la Al¬ en el Negociado de Regulación Fiscal de este Se¬
caldía de 15 de octubre de 1976. cretaría general (planta 9.°, plaza San Miguel).
Barcelona, 16 de octubre de 1976. — El Secre¬ Barcelona, 20 de octubre de 1976. — El Secre¬
tario general interino, José Balcells Junyent. tario general interino, José Balcells Junyent.
I C EN CI AS DE OBRAS
Relación de Licencias de Obras Mayores concedidas durante el mes de Octubre de 1976
Salvador García Valenzuela Felipe IT, 51-53-55 Edif. comp. de s., s/s., e., 7 pl. tipo
y desván.
Tnmob. Colomina, S. A. Industria, 137-145 chaflán calle Reforma int. edif. viv. comp. de pl.
J. Alberto Vilafiova Padilla s. 2.°, s. 1.°, s/s., altillo, entres. 6
pl. tipo y á., formado 6 casas en
un conjunto.
Ramón Ros Rey Av. Dr. Gregorio Marañón s/n. Edif. deportivo compuesto de pl. s.,
bajos y piso.
Inmob. Roma, S. A. Roger de Flor, 288 Edif. destinado a viv. comp. de s.,
J. Pacareu Arpa s/s., e., 6 pl. á. y desván.
La Metalúrgica Española, S. A. Berlín, 26-36, Numancia, 33-45 Obra nueva c/. Numancia y c/. Ber¬
Mauricio Heusch y Robreño, 55-73 lín, 3 s., s/s., e., 6 pl. y á. ; por
C/. Robreño 3 s., s/s., e., 3 pl. y á.
Joaquín Maluquer Sostres Córcega, 413 Reforma interior de pl. 5.° y 6.° y
adición de parte de la 6.a planta.
TERAN, S. A. Sin Nombre a 52'30 m. de Edif. de s/s., e., 4 p. tipo, 3 p. retra¬
calle Badal sados, 1 p. ático y sobreático, for¬
mando parte de un bloque de 3
edificios.
Fundación Gral. Mediterránea Esperanza, 22-26 esquina Modif. proy. edif. comp. de 2 s., s/s.,
Escuelas Pías e., 2 pisos y cubierta.
Miguel Grases Lasheres Cuzco, s/n. Almacén industrial comp. de pl. ba-
altillo y piso.
J. Antonio Elias Brusi Balines, 309 Edif. comp. de pl. s., s/s., e., 6 pl. a.
y desván.
Const. Fersol, S. A. Gayarre, 43-65, calle Leyva y Obras de reforma interior en pl. s.
D. Fernández calle 26 Enero y altillo.
C. E. C. O. S. A. Provenza, 246 Transformación de tribunas en bal¬
Dari Vauslin cones en planta primera.
766 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Juan Vidal Gironella Industria, 93 Reforma interior pl. 4.° cambio vi¬
gas forjado.
J. M.a de Pascual y Puig Cercado San Francisco, 5, Const, de 2 edif. compuesto de s.,
Gresolet, 13 s/s., e., 2 pl. á. y desván.
Banco Hispano Americano Vilá Vilá, 101-103 Reforma interior y fachada.
Torras Herrería y Const., S. A. Avda. Bogatell, 64-68 Sótanos, pl. baja, 6 pl. y ático.
Félix Navas Acosta
Edificio 85, S. A. Mariano Cubí, 85 Edif. destinado a viv. comp. de pl.
Joan M.a Vidal Llobatera s., s/s., e., 3 pl. tipo á. y desván.
Constructora California, S. A. Vía Augusta, 229-239 esquina Adicición de s. 3.° en bloq. aislado
Ganduxer de 3 edif. comp. en total 3 s., s/s.,
e., 4 p. á. y desván.
J. J. de la Fuente Gómez Guipúzcoa, 43-47, calle Fluvia Edif. destinado a viv. comp. de s.,
Cobasa, Inmob., S. A. s/s., e., 7 pisos y desván.
Cobasa, S. A. Inmob. Fluvià, 224-228 Modif. proyecto iniciado de edif. de
J. Jesús de la Fuente s., s/s., e., 7 p. y desván.
H. H. Hospitalarias de la Paseo Reina Elisenda de Mon¬ Edif. de 2 s., s/s., 4 p. á y desván
Santa Cruz eada, 9. esq Carmen Kan- Paseo Reina Elisenda esq. Carmen
Karr y edif. comp. de s., s/s., e.,
2 p. á. y desván por c/. Cercado
San Francisco.
Inmob. América, S. A. Marques del Duero, 123 Ampliación y reforma de las plantas
s., s/s., e., piso 1.° y adición de los
pisos 2.° A, 7.° y ático.
Pedro y Feo. Riverola Industria, 222-224, Edif. para viv. comp. de pl. s/s., e.,
Notif. L. Alsina Independencia 6 pl. y ático.
Inmob. Moes, S. A. Carreras Candi, 85-91 esquina Obra nueva por c/. Carreras Candi
Luis Vila Relats calle Pavia de s/s. e., 4 pl., á. y desván no
habitable y por c/. Pavia, s., pl.
s/s., e., 3 pl. à. y des. no habitable.
Magín Alfonso, S. A. Remedio, 10-12 Edif. comp. de 2 s., s/s., e., 2 pisos,
á. y azotea.
José M.a Lasberas Potosí, 26 Ampliación baj. y adición 4 plantas
Angel Tomás y cubierta.
Floreado Pérez Rubio Lugo, 24-28 esquina Pasaje Edif. comp. de s/s., e., 2 pisos, á. y
desván.
José Gallert Cero Dos de Mayo, 209 Modificación interior.
Promociones Inmob.
Gallart, S. A.
Feo. Vila Botella Juan Torras, 8-12 Edif. de s., s/s., e., 6 pisos, ático y
desván.
Cooperativa de Viviendas Florida, 53 Edif. comp. de s/s., e., 2 pisos, ático
«La Inmaculada Concepción» y desván.
J. Bertran
Inmob. Mors, S. A. Canalejas, 93-99 Edif. comp. de pl. s., s/s., e., 3 plan¬
Luis Vila Relast tas, á. y desván.
Dolores Floriach Gamanda Aduana, 3 Modificación abertura en pl. baja.
Jaime Pujadas Valles Av. Gral. Goded, 14-16 Marquesina.
J. López Clemente Molino, 47 Edif. comp. de s/s., e., 2 p. y ático.
Construcciones Pulido, S. A. Escuelas Pías, 16-18 chaflán Construe, de 2 edif. comp. de pl. s.,
Tres Torres s/s., e., 3 pl. á. y azontea.
Amadeo Alsina Miguel Mora de Ebro, 21 Modif. parcial de un edificio comp.
de s/s., e., 2 pl. y á. consistente
en variar la distribución del piso
ático.
Feo. Torras Ferrer y La Cuesta, 1 Modif. proy. de un edif. comp. de
Nuria Bruguera Trabal pl. s., s/s. e., 2 pl., á. y desván.
Probau, S. A. Jorge de Mier Camp, 16 Edif. comp. de s/s., e., 2 pisos á. y
desván.
María Capdevila Oriola Dante Alighieri, 55 Edif. comp. de s., s/s., e., 3 pisos,
á. y desván.
Olga Varona García Travesera de Gracia, 52 Reforma interior en bajos y altillo.
F. O. L. R. E. Y. S. A. Folgarolas, 8-12 Adición sótano 3.°
Ramón M.a Roses de Milans Duquesa de Orleans, 11 Reforma inteior pl. s., bajos y piso
L° y 2.°, adición p. so. á. y desván.
Margarita Bonino Recasens Vergara, 2 Obras para la instalación de ascensor
en edif. existente.
A. y Roser Torrer Claramunt Massens, 31 Edif. para viv. cumpuesto de pl. s/s.
e., 2 p. y á.
Alejandro García Conde Sinaí Cerro de la Trinidad, 67 Edif. comp. de s., s/s., e., 2 pisos.
esquina Almazora, s/n.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 767
José Casas Alberch P.° Zona Franca, 162-164 Obra nueva comp. de s., s/s., e., 7
plantas piso y ático.
Feo. Aixela Toscas Panissars, 20 S/s., e., 2 plantas y ático.
L. González Nuevalos Rbla. de Cataluña, 8 Reforma planta Comercial.
Ginés y Vidal Gelabert Mallorca, 159 chaflán N. Construir altillo y reforma pl. baja.
Manuel Oliver Obrer Neptuno, 24 Obras interiores.
Manuel Ortiz Sabanes Pje. Llivia, 4 Reforma y ampliación de pl. baja.
Levante, S. A. Jacquart, 26-28 Obra nueva de s/s., e., 2 pl. y ático.
A. Sanchez González
Inmob. Letamendi, S. A. Pza. Dr. Letamendi, 13-22 Edif. comp. de 3 pl. s., s/s., e., 7
chaflán calle Aragon, 213 y plantas, ático y cubierta.
Enrique Granados, 29-31
Drive, S. A. Juan Montai Más Pedro IV, 29-35 Modif. de proyecto en edificio indus-
José Cucarella Monleón trial comp. de s., pl. baja, altillo,
6 pisos y ático.
Cooperativa Viviendas Laye Osio, 50 esquina Monterols Edif. comp. de 2 pl. s., s/s., e., 2 pl.
á. y desván.
CIFISA, J. Sala Ramis Polígono Canyellas, Bloque 8 Edif. de planta baja, 12 p. y azotea.
CIFISA, J. Sala Ramis Poligono Canyellas, Bloque 6 Edif. comp. de pl. baja, 12 pisos y
desván.
José Ramón Riera Nou Pins, 42 Edif. comp. de s/s., e., 2 pisos y
desván.
Construcciones May, S. A. Escorial, 94-100 esq. Legalidad Edif. para viv. comp. de pl. s., s/s.,
Salvador Nadal May e., 6 pl. p. y à., réf. ampliación.
Roser Curia Giral Conca de Tremp, 61 Edif. comp. de 2 s., s/s., e., 2 pisos,
ático y desván.
Edificios Ferrer, S. A. Caballero, 64 Edif. de s., s/s., e., 5 p., á. y desván.
Salvador Santolaria Periodista, 16 Edif. de s., s/s., e., 3 p., á. y desván.
Massino Rossi y Avda. Generalísimo, 468 Reforma pl. 3.° destinada a oficina.
Walter Solinelli
J. Rosas Taberner Ludovico Pió, 5 Reforma en fachada.
Juan Oliva Llauri Llobet y Vall-Dosera, 9 Reparación de muro contención en
fachada.
Proin. Inmob. Mediterráneo, Leuva, 54-58 S/s., e., 3 pl. ático.
S. A. R. y R. Piulachs Petit
J. Mañas Díaz y J. Pau Pinto Más Durán, 18-20 Modif. proyecto consistente en adap¬
tación de s. para aparcamiento, y
s/s. en 2 locales comerciales.
Aladino González López Manso Pujol, 5-7 Edif. comp. de s., s/s., 2 pisos.
César Sanz Chopo Cerdeña, 354 Reforma interior local en planta s/s.
Salvador Nadal May Escorial, 94-100 y Adición de s. 2.° y 3.° y Reforma de
Legalidad, 35-37 pl. s/s.
Benito Llurba Llurba Varsòvia, 46-48 esquina Edif. destinado a viv. comp. de pl.
Torre dels Pardals, 42-46 s., s/s., e., 3 pl. tipo ático y desván.
Montserrat Grau Rei Tavern, 38 Ampliación garaje en planta semi-
sótano.
VALLROMANAS, S. A. Vía Favencia, 75-121 Estación de Servicio.
Mansiones Residenciales, S. A. Eduardo Conde, 46 Modif. proyecto comp. de s., s/s., e.,
4 p., á. y desván.
J. Zueras, J. Matías Ermengarda, 16 esquina Edif. de s/s., e., 5 p., á. y desván.
calle Llobet
Edificaciones Adriano, S. A. Rbla. Montaña, 52-54 Edif. comp. de s/s. e., 2 p. ático y
J. Contijoch Batlle desván.
R. Morena Francisca Valencia, 516 Edif. comp. de s/s., e., p. á. y desván.
Victor Giro Munguella Santaló, 100 Refuerzo estructura en bajos.
R. y G. Batlle Vuisa Almogávares, 180 Edif. comp. de s., s/s., e., 2 pl. y
desván.
Colegio Notarial de Barna. Notario, 2 esquina Obra reforma int. en pl. e., y refor¬
J. M. Puig Salellas Pintor Fortuny zamiento de forjado en pl. e., y
altillo.
Gobues, S. A. Galileo, 49 (int. Pasaje) Obra nueva de ampliación en pl. b.
Antonio Frances Sancho Casanovas, 47, calle San Fran¬ Edif. s/8., e., 2 p. y á. por c/. Casa-
cisco Javier y calle Santa novas, s. s/s., e., 3 p. y á. por San
Engracia Feo. Javier y s., s/s., e., 2 pl. y á.
por Sta. Engracia.
Inmob. Keops. y Guillermo Tell, 28-34, calle Edif. comp. de 3 pl. s., s/s., e., 5
Promociones pl.
Sociales Zaragoza, 65-69 á. y desván.
Jaime Casanovas Robreño, 38 esquina Witardo Edif. de s., s/s., e., 3 p. y un p. ático.
Mario Molina Ciercoles San Alejandro, 13 Edif. de s/s., e., 2 p., ático y desván.
Miguel Verdaguer Montes Osio, 45-53 esq. Caponata, 9-11 Ampliación planta ático.
768 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
M.a C. Gómez Costi Los Vergos, 26 Edif. aislado comp. de 2 pl. s., s/s.,
e., 3 plantas, ático y azotea.
PATRONATO MUNICIPAL Bloque D-l compuesto por 14 edifi¬
de la VIVIENDA cios: 1°, 14.° s/s., e., 6 pl., 2, 13
s/s., e., 9 p. 3.°, 12 s/s., e., y 7
pl. 4.°, 11 s/s., e., 7 pl. 5.°, 10
s/s., e., y 9 pl. 6.°, 9.° s/s., e., y
8 pl. 7.°, 8.° s/s., e., y 8 plantas.
G. y A. Figueroa, S. A. Calle 11, esquina calle 41 Edificio industrial comp. de nave en
Nicostrato Capablo (Zona Franca) pl. baja y bajos piso oficinas.
Santiago Soler Llonc Puig y Costelar, 6 y calle Edif. de s., s/s., e., 2 p., á. y desván
Toldrà, 14 por c/. Puig y Costelar y s/s., e.,
2 p., á. y desván por la c/. Tolrá.
Jaime Areste Feliu Segarra, 10 Adición de planta p. 2.° en edif. com¬
puesto de s/s., e., y un piso.
José Morato Elias Descartes, 8-10 Heforma bajos.
José Corominas Rosalia de Castro, 59 Edif. de s/s., e., 2 pisos y desván.
Armando Carcasona Tres Torres, 14-18 Modif. y amplicación de proyecto de
José M.a Caparros un edif. comp. de 2 pl. s., s/s., e.,
2 pl. ático y azotea.
Contra las anteriores resoluciones podrá interpo¬ Estación Marítima:
ner recurso de alzada ante la Alcaldía, en el plazo consultas totales 618
de un mes siguiente a la fecha de esta publicación,
conforme a lo dispuesto en el art. 142,2 del Regla¬ Pueblo Español:
mento de Organización y Administración de este españoles 1.149
Municipio, de 3 de diciembre de 1964. Dicho recur¬ hispanoamericanos 115
so se entenderá desestimado si transcurre otro mes alemanes y austríacos .... 1.143
sin notificarse su resolución. Si se denegase se po¬ británicos 420
drá interponer recurso contencioso-administrativo
ante la sala correspondiente de dicha jurisdicción canadienses 4
de la Audiencia Territorial de Barcelona, en el escandinavos 4
plazo de dos meses contados desde el día siguiente franceses y belgas 287
al de la notificación de la denegación cuando hu¬ holandeses 20
biese sido expresa; o en el de un año a contar de israelitas 18
la fecha de presentación del recurso de alzada, si italianos 56
el mismo fuere tácitamente denegado. japoneses, chinos y filipinos . . 27
norteamericanos 415
MOVIMIENTO TURISTICO portugueses y brasileños ... 10
rusos y otros eslavos 70
Relación de visitantes a las Oficinas Municipales suizos 6
de Turismo e Información, durante el mes de otras nacionalidades 47
Octubre de 1976:
total .... 3.791
Oficina Casa Consistorial: consultas telefónicas 78
españoles 1.797
hispanoamericanos 120 Puerta del Angel:
alemanes y austríacos .... 73
británicos 131 españoles 1.020
canadienses 11 hispanoamericanos 315
escandinavos 21 alemanes y austríacos .... 180
franceses y belgas 142 británicos 210
griegos 3 canadienses 97
. .
holandeses 12 escandinavos 81
israelitas 4 franceses y belgas 403
italianos 49
japoneses, chinos y filipinos 9 holandeses 39
. .
marroquíes 7 israelitas 63
norteamericanos 105 italianos 90
portugueses y brasileños ... 27 japoneses, chinos y filipinos . . 53
rusos y otros eslavos 37 marroquíes 15
suizos 19 norteamericanos 576
otras nacionalidades 53 portugueses y brasileños . . . 102
rusos y otros eslavos 34
total 2.620 suizos 18
....
consultas telefónicas 64
Estación de Francia: total 3.296
consultas totales 9.175 consultas telefónicas . 105