GA5ETA_
riUNICIPAlDE EADCELONA
Núm. 15 - Any LXVIII 30 de Maig de 1981
Es publica cada 10 dies Dipòsit legal B. 1.824 • 1958
PREU DE SUBSCRIPCIÓ ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ
SUMAR
Pàgines
Comissió Municipal Permanent (8-V-1981) 261
Comissió Municipal Permanent (Extraordinària) 14-V-1981 . 269
Decret (6-V-1981) 271
Ban sobre la celebració de Revetlles i Festes Populars (18-V-81) 273
Publicacions, Disposicions i Anuncis Oficials 277
COMISSIÓ MUNICIPAL PERMANENT
Al Saló del Consolat de Mar de la Casa Consis¬ Sol·licitar del «Banco de Crédito Local de Espa¬
torial de la Ciutat de Barcelona, el vuit de maig de ña» la quantitat de 2.423.596 ptes. en concepte
mil nou-cents vuitanta-u, es reuneix la Comissió d'entrega a compte del contracte de préstec núm.
municipal permanent, en sessió ordinària, sota la 5.927 per atendre el pagament d'obligacions refe¬
presidència de l'Excm. Sr. Alcalde, Narcís Serra i rents al Pressupost extraordinari d'Infrastructura
Serra, i hi concorren els llims. Srs. Tinents d'Alcal¬ Complementària de Barris.
de, Pasqual Maragall i Mira, Josep Miquel Abad i Quedar assabentada dels Decrets de l'Alcaldia:
Silvestre i Antoni Comas i Baldellou, els llims. Srs. de 27 d'abril de 1981, que designa l'Illm. Sr. Se¬
Regidors, Mercè Sala i Schnorkowski, Pau Cernuda bastià Millans i Rosich, Conseller-Regidor de l'Àrea
i Barrios, Jordi Vallverdú i Gimeno, Felip Solé i d'Esports; de 30 de març de 1981, que constitueix
Sabarís, Miquel Bonilla i Ruiz, Rafael Pradas i la Comissió organitzadora de les Jornades Interna¬
Camps, Francesc Borrell i Màs, Albert Serratosa i cionals del Cant Coral a Barcelona, 1981 i de 27
Palet, Josep Maria Pujadas i Porta, Josep Miró i d'abril de 1981, que nomena President de la Po¬
Ardèvol i Francesc Blanch i Terradas, assistits pel nència d'Estalvi d'energia l'Illm. Sr. Regidor Josep
Secretari general, Jordi Baulies i Cortal. Miró i Ardèvol i Vocals els llims. Srs. Regidors de
Hi és present l'Interventor municipal, Sr. Martí les Àrees de Descentralització i Participació ciuta¬
Pagonabarraga i Garro. dana, Hisenda, Obres públiques, Serveis municipals
Oberta la sessió per la Presidència a les disset ho¬ i d'Empreses municipals o aquelles persones que
res i divuit minuts, es llegida i aprovada l'acta de ells designin.
la sessió anterior celebrada el 24 d'abril de 1981.
S'acorda : PERSONAL
Quedar assabentada del veredicte emès el 30
d'abril de 1981 pel Jurat del Concurs d'Idees per a Declarar jubilat per invalidesa, conforme auto¬
l'ordenació de la zona de parc urbà en els terrenys ritza la Mutualitat Nacional de Previsió de l'Ad¬
de l'antic Escorxador, segons el qual s'atorga el pri¬ ministració local, a l'Administratiu d'Administra¬
mer premi, dotat amb 700.000 pessetes al treball ció General, Albert Duran i Albizu; a l'Adminis-
Lema «Dafnis i Cloe», presentat pel concursant Sr. tratiu d'Administració General, Anna Carbonell i
Antoni Solanas i Cánovas; el segon premi, dotat Cirera; al Tècnic mitjà d'Arquitectura i Enginyeria
amb 500.000 ptes., al treball Lema «Els jardins Sr. Josep Salvador i González; a l'Administratiu
clàssics de l'Eixample», presentat pel concursant d'Administració General Albert Botey i París; a
Xavier Llistosella i Vidal; el tercer premi, dotat l'Auxiliar de Clínica Sra. Maria Arumí i Vidal; a la
amb 400.000 ptes., en ésser incrementat amb l'im¬ Tècnic Mitjà de Sanitat Sra. Soletat Marín i An¬
port d'un accèssit, «ex-aequo» als treballs Lema dreu; al Tècnic d'Administració General Lluís Gar-
«Maria Lluïsa» presentat pels concursants Jordi cía-Faria Alonso; a l'Agent d'Arbitris en situació
Garcés i Brusés i Enric Sòria i Badia, i Lema de separat del Servei, Sr. Sotero Martí i Martín; al
«Arran de terra», presentat pels concursants Fran¬ Tècnic Auxiliar d'Arquitectura i Enginyeria Sr.
cisco Javier San José Marqués i Miguel Angel Ro¬ Ramon Lluís i Vallespí i al Caporal de la Guàrdia
drigo i Gonzalo de Liria; accèssits de 100.000 ptes. Urbana, Sr. Aquil·lí Avalos i Alfaro amb els efectes
a cadascun dels treballs Lema «Tres en ratlla», que determina l'art. 66 del Reglament de Funcio¬
presentat pels concursants Francesc Guàrdia i Rie¬ naris d'Administració local.
ra i Ignasi Veciana i Gramunt; Lema «4 Estacions» Desestimar el recurs de reposició interposat
presentat pel concursant Joan Villoro i Martin; per les Sres. Maria Aurora Llorens i Pla i Fran¬
lema «Okto» presentat pel concursant Jaume San- cesca Priu i Serrano, en escrit de 28 de gener de
martí i Verdaguer; lema «El setè cel», presentat 1981, en contra dels acords adoptats per la Comis¬
pels concursants Jordi Bellmunt i Chiva, Eduard sió municipal permanent en sessió de 22 de desem¬
Bru i Bistuer i Gemma Tarragó i Sala; Lema «II bre de 1980, de conformitat amb allò que disposa
Segretto Giardino», presentat pel concursant José la Disposició Transitòria sisena, 2 del Reial Decret
M,a Sans i Segarra i Lema «Mandala», presentat 3.046/77, de 6 d'octubre, per haver assolit fermesa
pels concursants Carles Martí i Aris i Antoni Ar- el segon dels acords i ser inatacable per la via de
mesto i Aira; i subvencions de 25.000 pessetes a l'art. 39 de la Llei jurisdiccional i per no haver-se
cadascun de la resta dels treballs admesos pel Jurat. produït cap trasmutado de la naturalesa del càrrec
Sol·licitar del «Banco de Crédito Local de Espa¬ anteriorment ocupat per les recorrents, el qual ha
ña» la quantitat de 2.655.502 ptes. en concepte tingut en tot moment el caràcter de càrrec admi¬
d'entrega a compte del contracte de préstec núm. nistratiu, de conformitat amb allò que disposa l'art.
5.926, per atendre el pagament d'obligacions refe¬ 93.1 del Reial Decret 3.046/77 i per haver-se efec¬
rents al Pressupost Extraordinari per a l'eliminació tuat la integració de categories en la nova plantilla
d'escombraries. municipal en el compliment estricte del preceptuat
262 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
en els arts. 28, 29, 87 i 93 i Disposició Transitòria PRESSUPOSTOS I COMPTES
sisena, 2 del Reial Decret 3.046/77, de 6 d'octubre i
per no ser d'aplicació els altres preceptes invocats Informar el Compte general del Pressupost Or¬
per les recurrents; i mantenir l'acte impugnat per dinari de 1980.
ser conforme a dret. Informar el Compte general del Pressupost espe¬
cial d'Urbanisme de 1980.
Informar els Comptes generals dels Pressupostos
especials dels Serveis municipals de Parcs i Jardins,
CONTRACTACIÓ de Pompes Fúnebres, i així mateix el del Patronat
municipal de l'Habitatge, Fundació Pública, corres¬
Aprovar el plec de condicions de la contracta ponents a l'exercici de 1980.
núm. 1 de prestació dels serveis de conservació, Informar el Compte d'Administració del Patri¬
subministrament i instal·lació de semàfors, d'import moni de 1980, redactat per l'Interventor.
total màxim 260.000.000 de pessetes; autoritzar Aprovar els reconeixements de crèdits que es pro¬
amb càrrec a la part. 2581 de l'Àrea 12 del Vigent posen que importen 777.681.211 pessetes.
Pressupost Ordinari, pròrroga de 1980, la despesa Aprovar el Compte anual de valors independents
de 32.941.840 ptes., al qual import hauran de limi¬ i auxiliars del Pressupost de 1980.
tar-se les prestacions que es realitzin dins l'actual Aprovar els Comptes de cabals del 4t. trimestre
exercici econòmic, sense perjudici d'allò que resul¬ de 1980, corresponents als Pressupostos Ordinari i
ti una vegada aprovat el Pressupost Ordinari de Especial d'Urbanisme, i els extraordinaris: d'Obres
1981; declarar l'excepció de subhasta i concurs-sub- de Vialitat en vies d'enllaç i circulació, 1.a etapa;
hasta, a l'empara de l'art. 116, e) del Reial Decret d'Ob res Viàries i altres; d'Adquisició de Terrenys i
3.046/1977, de 6 d'octubre; i convocar concurs per Construcció de Grups Escolars; d'Eliminació d'Es¬
l'adjudicació de l'esmentat contracte. combraries; d'Infrastructura complementària de
Barris; d'Obres i
Aprovar Serveis; de
el plec de Liquidació de Deutes
condicions de la contracta 1976, 1977, 1978 i 1979; de la Planta
núm. 2 de Incineradora
prestació dels serveis de conservació,
subministrament d'Escombraries; d'Infrastructura i
i instal·lació de semàfors, d'import Equipaments
Socials i l'extraordinari d'Urbanisme de
total màxim 160.000.000 de 1978, 1979
pessetes; autoritzar i 1980.
amb càrrec a la partida 2581 de l'Àrea 12 del vigent
Pressupost Ordinari, pròrroga de 1980, la despesa
de pessetes 20.190.160, al qual import hauran de ACTIVITATS
limitar-se les CIENTÍFIQUES I CULTURALS
prestacions que es realitzin dins l'ac¬
tual exercici econòmic, sense perjudici d'allò que
resulti una vegada aprovat el Pressupost Ordinari Ap rovar els projectes de conveni entre aquest
de 1981; declarar l'excepció de Ajuntament
subhasta i i l'Excma. Diputació Provincial de
concur-
subhasta, Barcelona
a l'empara de l'art. 116, e) del Reial De¬ per a la col·laboració en els àmbits de Sa¬
cret 3.046/1977, de 6 d'octubre; nitat, Cultura,
i Esports, Joventut, Serveis Socials i
convocar concurs
per l'adjudicació Descentralització i
de l'esmentat contracte. Participació Ciutadana; i fa¬
cultar el senyor Alcalde perquè pugui subscriure
Aprovar el projecte de les obres de construcció els corresponents convenis de col·laboració i espe¬
del Centre d'Ensenyança General Bàsica a La Sa- cialment els que fan referència als de l'Àrea de
grera, carrers Elche-Costa Rica, d'import pessetes Sanitat, en matèria de desintoxicació de drogode-
144.263.415; autoritzar la despesa, quant a pessetes pendència i en el camp de la psiquiatria, segons
92.743.415 amb càrrec al Pressupost Extraordinari projectes que s'adjunten.
d'Inversions de 1980, part. 6.302, i quant a la resta
de 52.520.000 pessetes amb càrrec a la subvenció del
Ministeri d'Educació; i convocar subhasta per a la GESTIÓ DE SERVEIS MUNICIPALS
contractació de les obres.
Aprovar Aprovar les relacions valorades i les
el certificacions
projecte de les obres d'ampliació i redactades
transformació del per la Subunitat de
Col·legi Nacional Miguel Neteja
Bleach, correspo¬
nents a les revisions de
d'import 35.288.649 preus dels anys i 1980
ptes.; autoritzar la despesa, 1979
respecte als treballs de
quant a 18.888.649 neteja
ptes. amb càrrec: pública i
8.449.272 regs i re¬
pes¬ collida i
setes la 6302-13 del transport d'escombraries dels
a part. Pressupost extraordinari que és con¬
cessionària «Fomento de
d'Inversions Obras
1980, i 10.439.377 ptes. al cap. VI,
y Construcciones,
art. S. A.»,
lr., els
part. 14, del quals documents es basen en els coefi¬
Pressupost extraordinari d'Infras¬ cients determinats en els convenis sotscrits
tructura i Equipaments Socials, i per
quant a pesse¬
tes 16.400.000 amb l'Ajuntament i dita
càrrec a la subvenció ratificats
del Minis¬ Empresa i per la Co¬
missió
teri d'Educació, i municipal permanent en sessió de 27 de fe¬
convocar subhasta per a la con¬ brer de
tractació de les obres. 1981; i fixar l'import de les esmentades re¬
visions en 46.743.189 i 244.900.827 ptes. (neteja i
Respecte dels dos dictàmens anteriors, el Sr. Al¬ regs) i 22.290.965 i 107.240.283 ptes. (recollida i
calde creu que en aquest cas concret cal acceptar el transport escombraries), dels quals imports pessetes
projecte d'obres tal com es planteja; i la 42.786.706
quant a s'apliquen al concepte 258, resultes del
qüestió dels terminis, proposa, i així s'acorda, l'ex¬ Pressupost Ordinari de 1980, i per a la resta, al no
cepció licitatòria i l'adjudicació directa, als efectes haver-hi consignació s'habilitarà el crèdit correspo¬
de poder assolir l'acabament de les obres abans del nent.
curs escolar 1982-1983. Aprovar les relacions valorades i les certificacions
redactades per la Subunitat de Neteja correspo¬
S'aproven els dos dictàmens amb les esmenes de nents a les revisions de
l'Alcaldia; preus dels anys 1979 i 1980
el primer amb el vot en contra dels respecte als treballs de recollida i
Pujadas transport d'es¬
senyors i Blanch, i el segon per unani¬ combraries dels que és concessionària
mitat. «Cooperativa
de usuarios del Servicio de Limpieza», els quals
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 263
documents es basen en els coeficients determinats Fixar, en tràmit d'avinença, en 1.408.360 ptes., la
en els convenis sotscrits per l'Ajuntament i dita taxació per tots els conceptes, inclòs el desallotja¬
Empresa i ratificats per la Comissió municipal per¬ ment, de la finca núm. 43 del carrer de Ramón Al¬
manent en sessió de 10 d'abril de 1981; i fixar bo, afectada per l'eixamplament de l'esmentat ca¬
l'import de les esmentades revisions en 29.560.694 i rrer, propietat de les Sres. Joana Higueras i Velas¬
165.561.484 ptes., dels quals imports 52.927.899 pes¬ co i Joana Ventura i Higueras, de 105,50 m2 de su¬
setes s'apliquen al concepte 258, resultes del Pres¬ perfície; i en 763.92 ptes. la taxació per tots els
supost Ordinari de 1980, i per a la resta, al no ha¬ conceptes de la finca núm. 25 del carrer de Ramón
ver-hi consignació, s'habilitarà el crèdit corres¬ Alb ó, afectada per l'eixamplament de l'esmentat
ponent. carrer, propietat del Sr. David González i Esteban,
Autoritzar la despesa de 80.470.726 ptes. amb càr- de 85,85 m2 de superfície; aplicar la despesa amb
rrec a la part. 2587 Àrea 10 del vigent Pressupost càrrec al cap. 0, art. lr., part. 6102/154 del Pressu¬
Ordinari de despeses 1981, pròrroga de 1980, per post d'Urbanisme per a 1980 segons l'acord de la
a satisfer el cànon de regulació de l'Embassament Comissió municipal permanent de 30 de desembre
de Sau corresponent a l'any 1980; i ingressar dita de 1980, de conformitat amb la previsió del vigent
quantitat al compte corrent núm. 4121 del Banc de Programa d'Actuació (Àrea 06, Urbanisme, Epígraf
Santander, Agència Urbana núm. 12 d'aquesta pla¬ V, Districte IX, Xarxa Viària); pagar l'import a la
ça, a nom de Confederació Hidrogràfica del Pirineu propietat ?i justifica —mitjançant certificat regis¬
Oriental. tral— el domini i llibertat de càrregues de les fin¬
ques o consignar-lo en altre cas, i això realitzat,
ocupar les esmentades finques.
Fixar, en virtut d'avinença, en 44.000.000 ptes., la
GESTIÓ URBANÍSTICA taxació per tots els conceptes, inclòs el desnona-
ment de la finca núm. 302 del carrer de València,
Fixar, en virtut de Sentència del Tribunal Su¬ de 1.005 m2, destinada a equipaments, propietat del
prem de 8 de juny de 1978, en 1.870.918 ptes., la Sr. Delfí Rabetllat i Trafi, la qual adquisició està
taxació per tots els conceptes, inclòs el desnona- prevista al Programa d'Actuació Municipal per
ment, de la finca num. 12 del carrer de Santa Maria 1980 (Urbanisme, Districte IV-EGB a la dreta de
de 57 m2 d'extensió, afectada pel projecte de millo¬ l'Eixample ) ; aplicar la despesa amb càrrec al cap.
ra urbana del Fossar de les Moreres, propietat del 0, art. 1, part. 6104/AA-4 del Pressupost d'Urbanis¬
Sr. Joan Soldevila i Tur, la qual adquisició està me 1980 (segons acord de la Comissió municipal
prevista al Programa d'Actuació municipal per permanent de 30 de desembre de 1980) ; pagar l'im¬
l'any 1980 (Urbanisme, Epig. V, Districte I); apli¬ port a la propietat si justifica, mitjançant certificat
car la despesa amb càrrec al Cap. 0, art. lr., part. registral, el domini i llibertat de càrregues de la
6102/154 del Pressupost d'Urbanisme 1980 (segons finca, o altrament dipositar-lo i, un cop fet això,
acord de la Comissió municipal permanent de 30 ocupar l'immoble.
de desembre de 1980); pagar a la propietat l'es¬ Acceptar la cessió gratuïta oferta pel Sr. Jaume
mentat import si justifica, mitjançant certificat re¬ Cot i Ustrell, del terreny vial de la seva pertinença
gistra!, el domini i llibertat de càrregues de la fin¬ de 88 m2 de superfície, corresponents a la finca
ca, o dipositar-lo altrament, i un cop fet això, ocu¬ núms. 561-563 del carrer d'Aragó, afectada per
par l'immoble. l'eixamplament de l'esmentat carrer; per «Compa¬
Fixar, en virtut de resolució del Jurat provincial ñía Suministradora de Industrias» i la Sra. Júlia
d'expropiació, en 1.890.000 ptes. la taxació per tots Cama i Dalmases, del terreny vial de la seva perti¬
conceptes de la finca núm. 40-42 del carrer de Por- nença, de 22,50 m2 de superfície, corresponent a la
tallada, de 180 m2 d'extensió, afectada per l'ober¬ finca núms. 172-174 del carrer Gran de Sant An¬
tura de la Via Júlia, propietat de la senyora Dolors dreu, afectada per l'eixamplament de l'esmentat
Solà i Queraltó; aplicar la despesa amb càrrec al carrer; pel Sr. Pere Balanà i Forts, del terreny vial
cap. 0, art. 1, part. 6.102/154 del Pressupost d'Ur¬ de la seva pertinença, de 80 m2 de superfície, co¬
banisme per a 1980, segons l'acord de la Comissió rresponent a la finca núms. 272-274 del carrer de
municipal permanent de 30 de desembre de 1980, Sants, afectada per l'eixamplament de l'esmentat
de conformitat amb la previsió del vigent Progra¬ carrer; pel Sr. Antoni Sala i Fontanet del terreny
ma d'Actuació (Àrea 06, Urbanisme, Epígraf V, vial de la seva pertinença, de 398,81 m2 de superfí¬
Xarxa Viària, Districte IX ) ; pagar l'import a la cie, corresponent a la finca núms. 6-8 del carrer
propietat si justifica —mitjançant certificat regis- Guardiola i Feliu, cantonada amb el carrer de Lan¬
tral— el domini i llibertat de càrregues de la finca, zarote afectada per l'eixamplament de l'esmentat
o consignar-lo en altre cas, i això realitzat, ocupar carrer i per l'obertura del de Lanzarote; i pel Pa¬
l'esmentada finca. tronat municipal de l'Habitatge, del terreny vial de
Fixar, en virtut de resolució del Jurat provincial la seva pertinença, de 1.657,50 m2 de superfície,
d'Expropiació de 2 de gener de 1981, en 3.793.440 situat al carrer Menéndez i Pelayo entre la plaça de
pessetes la taxació per tots els conceptes de la finca Lesseps i el carrer de Nilo Fabra, afectada per
núm. 70 del Passeig de Maragall, de 156,05 m2 d'ex¬ l'eixamplament de l'esmentat carrer; i un cop acre¬
tensió, situada a la cruïlla de l'esmentat passeig i ditat per la propietat —mitjançant certificat regis¬
el carrer de Trinxant i afectada per vial, propietat tral— el domini i llibertat de càrregues dels immo¬
dels Srs. Empar Llach i Tarrés i Joan Antoni Fer¬ bles, formalitzar-ne la cessió.
ran i Francesc d'Eguia i Llach; aplicar la despesa Procedir al desnonament administratiu del Sr.
amb càrrer al cap. 0, art. 1, part. 6102/154 del Pres- Josep Escala i Tutusaus, titular de l'ocupació de
ssupost d'Urbanisme de 1980 (segons acord de la la finca núm. 43 de la Riera de Sant Miquel; abo¬
Comissió municipal permanent de 30 de desembre nar a l'esmentat ocupant o, en altre cas, consignar
de 1980 ) ; pagar a la propietat l'esmentat import si a la Caixa municipal, la quantitat de 695.940 ptes.,
justifica—mitjançant certificat registral— el domi¬ amb càrrec al cap. 0, art. lr., part. 6102/154 del
ni i llibertat de càrregues de la finca, o, altrament, Pressupost d'Urbanisme per a 1980, de conformitat
dipositar-lo i, un cop fet això, ocupar l'immoble. amb allò que disposa l'art. 117 de l'esmentat Re-
264 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
glament, sense que això perjudiqui el seguir l'expe¬ a indemnització pel desallotjament del pis 2n., 1.a
dient pels seus tràmits fins a determinar la indem¬ del carrer de Santa Carolina; a la Sra. Dolors Sutil
nització definitiva. i Rubio la quantitat de 500.000 pessetes, com a in¬
Declarar sobrant de via pública, de conformitat demnització pel desallotjament de la finca núm. 89
amb el projecte aprovat el 4 de desembre de 1961, del carrer de l'Escultor Ordóñez, i a la Sra. Maria
la semiparcel·la de 33 m2 d'extensió, procedent de la Florin da Carmen Ferreira i Ferreiro la quantitat
Sèquia de l'Isidret, que confronta al nord, est i de 500.000 pessetes, com a indemnització pel desa¬
oest, amb terrenys de la mateixa procedència de llotjament de la finca núm. 8 de la plaça de Mar-
propietat municipal i al sud, amb finca del sol·lici¬ quilles, o en altre cas, dipositar l'esmentada quan¬
tant; tot això als efectes que procedeixen i a l'espe¬ titat a la Caixa municipal.
cial que pugui inscriure's en el Registre de la Pro¬ Estimar les al·legacions formulades pels Srs. Josep
pietat com a domini del Municipi; i adjudicar l'es¬ Ramon i Ortuña, Jaume Ventura i Catalan, Lluís
mentada semiparcel·la al Sr. Joan Rietti Guillén, Campoy i Gallego, Antoni Almagro i Jiménez, Josep
propietari confrontant, pel preu de 264.000 ptes. Farré i Tous, Manuel Márquez i García, Agustí
completament lliure de despeses per part de l'Ajun¬ Abadal i Olivella i Josep Roca i Bruguera en el sen¬
tament, incloses les de prèvia inscripció a favor del tit de què han d'esser inclosos en la relació de pro¬
mateix i amb les condicions que s'assenyalen a pietaris i de béns i dres afectats per l'obertura del
l'annex núm. 1. carrer de Lope de Vega entre els de Taulat i Enna i
Abonar, en virtut de resolució del Jurat provin¬ desestimar la resta d'al·legacions de la propietat i
cial d'Expropiació de 23 de juliol de 1979, a la Sra. ocupants ja que no desvirtuen en cap sentit l'actua¬
Lluïsa Sanz i López la quantitat de 300.000 ptes. en ció municipal.
concepte de perjudicis pel desnonament de la finca Aclarir l'acord de la Comissió municipal perma¬
núm. 90 del carrer de Vèlia, afectada per l'eixam¬ nent de 10 d'octubre de 1980 pel que es disposava la
plament de l'esmentat carrer i és complement de la formalització en acta administrativa dels terrenys
taxació aprovada per acord de la Comissió munici¬ propietat del Consorci de la Zona Franca, afectats
pal permanent de 28 de novembre de 1980; apli¬ de vials, parcs i dependències públiques com a
car la despesa amb càrrec al cap. 0, art. 1, part. conseqüència de l'aprovació del Plà Parcial d'Orde¬
6102/154 del Pressupost d'Urbanisme 1980 (segons nació de la Zona Franca, en el sentit què els
acord de la Comissió municipal permanent de 30 terrenvs objecte de cessió tenen una superfície de
de desembre de 1980). 1.586.Í45 m2.
Abonar al Sr. Joaquim Monte i Calpe, titular de
l'ocupació dels baixos, 1.a de la finca núm. 10 del
carrer de Sant Oleguer, o, en altre cas, dipositar a GESTIÓ D'OBRES PÚBLIQUES
la Caixa municipal la quantitat de 239.096 pessetes,
import de la diferència entre la quantitat fixada pel Aprovar el nou projecte de tractaments asfàltics
Jurat provincial d'Expropiació, que suma 328.038 superficials i obres de conservació general a diver¬
pessetes, i l'aprovada el dia 22 de desembre de 1980 sos carrers de la Ciutat, contracte núm. 2 de l'any
per la Comissió municipal permanent, per import 1980, per import de 50.000.000 de pessetes; autorit¬
de 88.942 pessetes, consignades al cap. 0, art. 2n. zar la despesa amb càrrec al cap. 2, art. 5, part.
part. 51, del Pressupost d'Urbanisme de 1979; apli¬ 2583.02 (Àrea 07) del Pressupost Ordinari de des¬
car la despesa amb càrrec al cap. 0, art. lr. part. peses de 1980, i convocar subhasta per a l'execució
6.102/154 del Pressupost d'Urbanisme per a 1980. de les esmentades obres.
Abonar al Sr. Josep Sardà i Revín, ocupant dels Aprovar el projecte d'acondicionament del camí
baixos 3r. de la finca núm. 10 del carrer de Sant d'accés a l'escola «Castell de Sant Foix», a Santa
Oleguer, o, en altre cas, dipositar a la Caixa muni¬ Maria de Martorelles, per un import de pessetes
cipal la quantitat de 564.060 pessetes, import de la 4.185.054; i encarregar l'execució urgent de les es¬
diferència entre la quantitat fixada pel Jurat pro¬ mentades obres, mitjançant la contracta de conser¬
vincial d'Expropiació, que suma 897.750 pessetes, i vació d'Obres de Vialitat B-l (1980-1982) adjudica¬
l'aprovada el dia 22 de desembre de 1980 per la Co¬ da a «Fomento de Obras y Construcciones, S. A.»,
missió municipal permanent, per import de 333.690 i «Construcciones Miarnau, S. A.», conjuntament i
pessetes; aplicar la despesa amb càrrec al cap. 0, art. solidàriament, segons acord de la Comissió munici¬
lr., part. 6102/154 del Pressupost d'Urbanisme per pal permanent de 22 de desembre de 1980.
a 1980. Aprovar inicialment el projecte de les obres d'ins¬
Abonar al Sr. Isidre Crusens i Mariné, titular de tal·lació d'enllumenat públic: en el carrer Casa Sit-
l'ocupació de la finca denominada Baillo Manso, jà, entre Canigó i 71 m. direcció carretera d'Horta
situada en el sector limitat pels carrers del Rector a Cerdanyola, per un import de 557.069 pessetes;
de Vallfogona, Ronda de Sant Martí, Fons de Sant en el carrer Sèquia Comtal, de Berenguer de Palou
Martí i Menorca, o, en altre cas, dipositar a la a tancat, per un import de 513.702 pessetes; en el
Caixa municipal la quantitat de 2.848.250 pessetes, carrer Olesa, entre plaça Maragall i carrer Garcila-
import de la diferència entre la quantitat fixada en so, per un import de 3.540.306 pessetes; en el carrer
concepte d'indemnització pel desallotjament, que Maó, entre els de Ganduxer i Mandri, per un im¬
suma 2.924.250 pessetes, i la quantitat de 76.000 port de 1.479.142 pessetes; en l'Avinguda Diagonal,
pessetes, aprovada el dia 22 de desembre de 1980 lateral costat mar, entre els carrers Selva de Mar i
per la Comissió municipal permanent; aplicar la General Manso, per un import de 4.266.405 pessetes;
despesa amb càrrec al cap. 0, art. lr., part. 6102/154 en el passeig Carles I, entre Enna i Llull, per un
del Pressupost d'urbanisme per a 1980. import de 2.541.099 pessetes; en el Torrent Parera,
Pagar amb càrrec al cap. 0, art. lr., part. 6102/154 per un impor de 3.786.741 pessetes; en el carrer
del Pressupost d'Urbanisme per a 1980, al Sr. Anicet Deià, entre els de Piferrer i Alloza, per un import
Alonso i Lama, la quantitat de 100.000 pessetes com de 969.507 pessetes; i en el carrer del Marroc, entre
a indemnització pel desallotjament del pis lr. de la els d'Agricultura i de General Manso, per un im¬
finca núm. 5 del carrer Gatuellas; al Sr. Lluís Val¬ port de 1.202.320 pessetes; declarar la seva execu¬
divia i López la quantitat de 600.000 pessetes, com ció per raons d'urgència en virtut de l'autorització
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 265
prescrita en l'art. 14.2 de l'Ordenança Fiscal núm. Tercera. Del Tinent d'Alcalde de Planificació i
20 i sense perjudici del compliment dels tràmits Programació :
urbanístics procedents: imposar contribució espe¬
cial de millores amb la modalitat de tant alçat Aprovar el projecte de les obres de construcció
a del Centre
per metre lineal de façana, de conformitat amb d'Ensenyança General Bàsica al carrer
l'art. 34 de l'Ordenança d'aplicació i amb el mòdul Pedraforca-Meridiana, d'import 89.540.639 ptes.;
autoritzar la
impositiu despesa quant a 41.540.639 ptes., amb
segons el cost que estableix l'annex núm. càrrec a la
3 de la mateixa; autoritzar la despesa amb càrrec al part. 6906 del Pressupost Extraordinari
d'Inversions, i
Cap. 6, Art. 69, Conc. 6906 del Pressupost Extra¬ quant a la resta amb càrrec a la sub¬
venció del Ministeri d'Educació; i convocar subhas¬
ordinari d'Inversions i encarregar a «Fuerzas Eléc¬ ta
tricas de Cataluña, S. A.», de conformitat amb el per la contractació de les obres.
EISr. Cernuda
contracte vigent, la totalitat de les obres i subminis¬ assenyala que l'obra projectada es
financia en la mitjançant de
traments corresponents als esmentats contractes. part municipal el fons
lliure
Aprovar inicialment el projecte de les obres d'ins¬ disposició dels Districtes del Pressupost ex¬
traordinari
tal·lació d'enllumenat d'Inversions, com es financien de la
públic en la zona de la Pal¬ mateixa manera les obres del Centre d'E.G.B. a La
mera de Sant Martí, per un import de 9.979.803 Sagrera i del Col·legi Nacional Miquel Bleach, apro¬
pessetes; declarar la seva execució per raons d'ur¬ vades en
gència en virtut de l'autorització prescrita l'art. aquesta mateixa sessió d'avui conforme a
en dictàmens inclosos a l'ordre del dia. el
14.2 de l'Ordenança Fiscal núm. 20 i sense perju¬ Prossegueix
Sr. Cernuda dient
dici del compliment dels urbanístics que això
tràmits pressuposa un sacrifici
proce¬
dents; imposar contribució especial de millores amb pels Districtes i sol·licita concretament que les bai¬
xes de licitacions
la modalitat de alçat que es puguin produir rever¬
a tant per metre lineal de fa¬ teixin al fons esmentat. El Sr. Alcalde accedeix a
çana, de conformitat amb l'art. 34 de l'Ordenança la
d'aplicació i amb el mòdul impositiu petició, i per les mateixes raons adduïdes en els
segons el cost dictàmens mencionats es modifica la moció, apro¬
que estableix l'annex núm. 3 de la mateixa; auto¬ vant
la l'excepció licitatòria
ritzar despesa amb càrrec al Cap. 6, Art. 69, i l'adjudicació de les
obres de referència.
Conc. 6906 del Pressupost Extraordinari d'Inver¬
sions i encarregar a «Fuerzas Eléctricas de Cata¬
luña, S. A.» de conformitat amb el vigent, Quarta. Del Tinent d'Alcalde de Planificació i
contracte
les obres i subministraments l'es¬ Programació:
corresponents a
mentat contracte per un import de 9.374.003 pesse¬ Declarar vàlida la subhasta celebrada per tal de
tes; i convocar concurs per l'adjudicació de 52 llu¬ contractar les obres de pavimentació, infrastructu¬
minàries d'import 605.800 pessetes. ra, col·locació de peces de foneria, formació d'uri¬
naris subterranis i obres complementàries, a l'antic
Informe per al Consell Plenari: Mercat del Born, d'import 68.767.802 ptes.; adju¬
Aprovar la constitució de la «Fundació Pública dicar definitivament la subhasta a «Huarte y Cía.,
Municipal Escola Avillar Chavorros», així com els S.A.», pel preu de 50.917.944 ptes.; aplicar la des¬
Estatuts de la mateixa. pesa quant a 31.000.000 ptes. amb càrrec al cap. 6,
Justificada la urgència tal com determina l'art. art. 64, concepte 6409/13 (Àrea 07) del Pressupost
40.3 del Reglament d'Organització i Administració extraordinari d'Inversions 1980 i quant a la resta
municipal, són debatudes les següents de 19.917.944 pessetes en la forma establerta per
l'acord de la Comissió municipal permanent de 13
MOCIONS de febrer de 1981 amb càrrec al Pressupost d'In¬
versions del mateix any; cancel·lar i retornar als
Primera. Del Tinent d'Alcalde de Planificació i licitadors, llevat de l'adjudicatari, les garanties pro¬
Programació : visionals constituïdes a fi de prendre part a la su¬
Aprovar inicialment el Pla Especial per a la de¬ bhasta, i requerir a l'adjudicatari perquè, dins del
terminació de la titularitat pública i concreció del termini dels deu dies següents al de la data en què
tipus d'equipament al que es destina el sector qua¬ rebi la notificació d'aquest acord presenti el docu¬
lificat de 17-7, situat en l'illa limitada pels carrers ment que acrediti d'haver constituït la garantia de¬
d'Andratx, de la Maladetta, de l'Escultor Ordóñez finitiva i complementària de 669.180 i 3.657.692
i de Porta; sotmetre'l a informació pública pel ter¬ pessetes respectivament, i perquè comparegui el seu
mini d'un mes i en el supòsit que no es formulin re¬ legal representant, el dia i l'hora que se li indiqui
clamacions, tenir-lo per aprovat provisionalment. a la formalització del contracte.
Segona. Del Tinent d'Alcalde de Planificació i Cinquena. Del Tinent d'Alcalde de Planificació
Programació : i Programació:
Fixar, en virtut d'avinença, en 83.439.788 ptes. Deixar sense efecte la subhasta de les obres de
la taxació per tots els conceptes de la finca de 21.616 construcció de 2.000 nínxols al Cementiri del Nord,
m2 d'extensió situada al sector limitat pels carrers d'import 68.173.108 ptes.; i cancel·lar i retornar a
de la Mare de Déu de Port, d'Alts Forns, dels Fer- l'únic, concurrent, «Cubiertas y Mzov, S.A.», la fian¬
rrocarrils Catalans i del Foc, afectada en part per ça provisional dipositada per prendre part a la
vials i parc urbà i en part per la construcció d'habi¬ licitació.
tatges socials, propietat de «Compañía Anónima de El Sr. Interventor informa que es va produir un
Productos Africanos, S. A.», la qual adquisició està error de consignació pel qual motiu cal deixar sen¬
prevista al vigent Programa d'Actuació (habitatges se efecte la subhasta, però que s'arbitraran les
socials al Districte 2n) ; aplicar la despesa amb mesures necessàries per a habilitar el crèdit pro¬
càrrec a l'article 06, part. 6101, del Pressupost d'In¬ cedent.
versions 1980; pagar l'import a la propietat si jus¬
tifica, mitjançant certificat registral, el domini i Sisena. Del Tinent d'Alcalde de Planificació i
llibertat de càrregues de la finca, o dipositar-lo al¬ Programació, a proposta del Regidor - Conseller
trament, i un cop fet això, ocupar l'immoble. d'Obres Públiques:
266 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
Aprovar el projecte de tractaments asfàltics su¬ — en qualsevol cas, no és més urgent dedicar la
perficials i obres de conservació general a diversos major part dels escassos recursos disponibles, a
carrers de la Ciutat, Any 1981-1 (Contracte núm. 2 ) millorar la conservació i agençament del major
d'import total màxim 50.000.000 ptes. ; autoritzar la nombre d'habitatges i zones degradades per tota la
despesa amb càrrec a l'art. 25, partida 25.832 del ciutat que no pas entestar-se en remodelacions que
Pressupost Ordinari de 1981, pròrroga de 1980; i sols es poden permetre ciutats que ja han resolt els
convocar subhasta per a l'adjudicació de les obres. seus dèficits?».
Les sis mocions precedents El Si\ Abad contesta
són aprovades. a la interpel·lació en el sen¬
tit que els criteris, els acords i els òrgans municipals
Vuitena. Del Tinent d'Alcalde d'Organització i que han intervingut en els projectes han estat a
Reforma administrativa: l'abast de tots els regidors, mitjançant la Comissió
de Planificació i la inclusió dels projectes dins el
Sol·licitar de la Direcció General de la Funció Pú¬ Programa d'Inversions de 1981, decidint sobre els
blica i de la d'Administració Local autorització per que calia presentar a la pública consideració, de
a substituir els anuncis de les convocatòries i altres comú acord entre els Districtes afectats i la Delega¬
actuacions dels concursos i oposicions per a la pro¬ ció d'Urbanisme. El Sr. Alcalde indica que l'expo¬
visió de places de funcionaris d'aquest Ajuntament sició no constitueix una informació pública formal
que s'han de publicar al Butlletí Oficial de l'Estat, sinó que s'ha cregut oportú que el ciutadà pugui
per anuncis del mateix contingut publicats a tres tenir un debat constructiu en relació a les matèries
diaris d'àmbit local i altres tres d'àmbit estatal. més destacades que figuren en el Programa d'Inver¬
sions d'enguany, per a fomentar l'aportació d'opi¬
Novena. Del Tinent d'Alcalde d'Organització i nions valuoses fora de les formalitats estrictament
Reforma administrativa : administratives. Considera que aquesta actitud és
Donar la conformitat la positiva i que en cap
petició formulada pel moment es creen falses expec¬
a
Consorci d'Informació tatives, a causa de tenir
i Documentació de Catalu¬ previstes les dotacions eco¬
nòmiques, que
procedir del i quant a la correcció dels dèficits,
nya, per a a l'adequació seu personal
al l'Ajuntament, com es
règim de funcionaris de l'Administració local. pot comprovar en el repetit
programa inversor, contempla l'acció recuperadora
dels dèficits
Desena. De l'Alcaldia: però també cal impulsar altres aspectes
que afecten al conjunt del paisatge ciutadà.
Donar el nom de plaça de Joan Carles I, a l'ac¬ El Sr. Pujadas en representació del seu grup pre¬
tualment denominada de la Victòria, acomplint ga que s'inclogui en la sessió el comunicat que ha¬
l'acord de la Comissió municipal permanent de 28 vien preparat pel Ple d'aquest matí i que per la
de febrer de 1981, pel qual aquest Ajuntament seva estricta temàtica i significació no s'havia fet
adoptà la resolució de dedicar un carrer o plaça de públic. El Sr. Alcalde accepta el text que és el se¬
la Ciutat en honor de S. M. el Rei. güent:
El Sr. Alcalde assenyala que amb aquesta moció «Sr. Alcalde, Sres. i Srs. Regidors:
es clou l'expedient iniciat amb l'acord del 27 de fe¬
brer d'enguany de donar el nom d'una via urbana Nosaltres, els Centristes de Catalunya-UCD, do¬
S. M. el nem
a Rei, tot indicant
el nostre
que el Consell del Dis¬ suport a aquest Ple Extraordinari
tricte ha emès el informe favorable contra el terrorisme.
seu i Pensem
que con¬ que és hora que el
sidera molt indicat donar el nom de Joan Carles I poble de Barcelona prengui consciència dels crítics
moments
a una de les més importants cruïlles de la Ciutat que estem vivint i que van en contra de
ho és la de la Diagonal Gràcia. les institucions
com i Passeig de democràtiques, tant difícilment asso¬
lides, i de la nostra convivència ciutadana.
Son aprovades les mocions vuitena, novena i de¬ La conseqüència que ens cal treure de les accions
sena. criminals d'aquesta setmana, és la certesa que,
l'únic propòsit objectiu dels terroristes és crear un
un clima que obligui les FFAA a una reacció vio¬
PRECS I PREGUNTES lenta ; és per això que els atemptats són dirigits,
principalment, contra els membres cabdals de les
El Sr. Borrell com a portaveu del seu grup mu¬ Forces Armades.
nicipal formula els següents precs i preguntes: Cal, però, que davant aquestes accions:
«Enterats per la premsa diària de l'exposició al — Manifestem el nostre dolor i la nostra con¬
públic d'una sèrie de projectes de remodelació de demna, però també la nostra voluntat de lluitar
zones ja urbanitzades, aprofitant l'exposició dels amb tota serenitat i fermesa.
treballs presentats al concurs d'ordenació del solar Ens cal per això ajuntar-nos, formar un sol front
de l'antic Escorxador, fem les.següents preguntes: entre tots i preparar-nos a la lluita, encai'a que se'ns
— amb quins criteris s'han escollit les zones a pugui fer llarg i dur. Perquè davant el fustigament
remodelai'? de què som objecte, només és bona una condemna
— de quins acords programàtics es deriven les enèrgica de qualsevol atemptat terrorista. No po¬
prioritats dels encàrrecs? dem obldar que el desànim seria la seva victòria.
— quins òrgans municipals han aprovat els pro¬ — Sabem que el propòsit del terrorisme és la
jectes, com a condició prèvia a una exposició al desestabilització del sistema de Govern democràtic
públic? escollit pel nostre poble, i per tant, a nosaltres ens
— han estat informats els projectes pels respec¬ toca reafirmar la nostra voluntat de continuar, tot
tius Consells de Districte? i rendint un homenatge a les FFAA i les d'Ordre
— quant importaria en conjunt la realització dels Públic, que estan perdent vides i sang per seguir els
esmentats projectes? principis de l'honor, la dignitat, la disciplina i
— La quantia guarda relació amb les possibili¬ sobretot per respectar les nostres Lleis Constitucio¬
tats financeres de l'Ajuntament per evitar que nals i ésser fidels a la Corona; per a ells el nostre
s'obrin falses expectatives? reconeixement per llur gran contribució.
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 267
I ja que aquest any ha estat triada la IV Regió Finalment el Sr. Alcalde dóna compte del desen¬
Militar, per a celebrar el dia nacional de les FFAA, volupament de l'aturada avui al migdia durant dos
el Consistori ha d'afirmar i encoratjar el decidit su¬ minuts, en protesta contra el terrorismo i de recol¬
port ciutadà a la patriòtica actitud de les FFAA, zament de la Constitució i de les Institucions del
Guàrdia Civil i Policia Nacional. Que aquesta cele¬ país, la qual segons informes de la Guàrdia Urbana
bració serveixi per a expressar els nostres desitjós s'ha coronat amb una participació massiva dels bar¬
d'esperança, ordre i llibertat, així com l'estimació celonins que novament ban demostrat de forma os¬
i respecte que sentim els catalans pel comportament tensible i clara el seu sentit de civisme i ciutadania
dels membres de les FFAA que, amb disciplina, he¬ davant les agressions contra la convivència pacífica,
roisme i sacrifici estan lluitant per garantir la pau motiu pel qual es fa constar en acta la gratitud de
a tots els espanyols». l'Ajuntament a tots els ciutadans de Barcelona per
El Sr. Alcalde i tots els reunits queden assaben¬ aquesta significativa, massiva i silenciosa manifes¬
tats del seu contingut i per la Presidència s'agraeix tació.
al Sr. Pujadas aquesta manifestació de recolzament
públic a les institucions que vetllem per la Cons¬ S'aixeca la sessió a les vint-i-una hores i dotze
titució, les llibertats i la seguretat ciutadana. minuts.
COMISSIÓ MUNICIPAL PERMANENT
(Extraordinària)
Al saló del Consolat de Mar de la Casa Consisto¬ què la compensació del dèficit d'explotació serà
rial dèria Ciutat dè Barcelona, èl catorze de ïnaig per una sola vegada, i la no previsió d'un contrac¬
de mil nou-cents vuitanta-u, es reuneix la Comissió te programa, entre les observacions més destaca¬
municipal permanent, en sessió extraordinària i ur¬ des. Assenyala que cal continuar negociant per a
gent, sota la presidència de l'Excm. Sr. Alcalde, obtenir una resolució ministerial que reflecteixi el
Narcís Serra i Serra, i hi concorren els llims. Srs. punt d'acord aconseguit amb el Ministre d'Econo¬
Tinents d'Alcalde, Pasqual Maragall i Mira, Josep mia i que cal tenir també molt present la posició
Miquel Abad i Silvestre i Antoni Comas i Baldellou, de la Generalitat, per les derivacions que la futura
els llims. Srs. Regidors, Mercè Sala i Sclinorkowski, resolució implica per raó dels traspassos de com¬
Pau Cernuda i Barrios, Jordi Vallverdú i Gimeno, petències a l'òrgan autonòmic.
Felip Solé i Sabarís, Miquel Bonilla i Ruiz, Rafael Síinicia un debat en el qual els Regidors opinen
Pradas i Camps, Francesc Borrell i Màs, Josep Ma¬ sobre la qüestió, que es resumeix en la unanimitat
ria Pujadas i Porta i Josep Miró i Ardèvol, assistits total dels presents de prosseguir els esforços per a
pel Secretari general, Jordi Baulies i Cortal. una resolució definitiva del problema del Metro.
Hi és present l'Interventor municipal, Sr. Martí La S ra. Sala presenta un informe dels serveis jurí¬
Pagonabarraga i Garro. dics de la Companyia, en el que s'examinen les
Excusen llur assistència els llims. Srs. Regidors possibilitats d'afrontar la crisi econòmica del Me¬
Albert Serratosa i Palet i Francesc Blanch i Te¬ tro, arribant, si s'escau, a la fallida de la Compa¬
rrades. nyia i a l'abandonament de la concessió. També
Oberta la sessió per la Presidència a les dotze ho¬ indica que l'Alcaldia ha de presentar un nou re¬
res i cinquanta-cinc minuts, es llegida i aprovada dactat de l'esborrany de l'equiparació, per a ésser
l'acta de la sessió anterior celebrada el 8 de maig estudiat conjuntament amb els Ministeris d'Admi¬
de 1981. nistració Territorial, Economia i Comerç, i Trans¬
S'acorda : ports, Turisme i Comunicacions.
El Sr. Alcalde formula una proposta definitiva
dels punts que cal revisar amb l'Administració cen¬
ALCALDIA-PRESIDÈNCIA tral, encarregar els estudis per tal de declarar la
situació d'insolvència de la Companyia del Metro i
Informe sobre l'estat actual de l'equiparació de sotmetre a la Comissió de Preus de la Generalitat
la companyia «Ferrocarril Metropolitano de Barce¬ els informes de les tarifes objecte dels dictàmens
lona, S. A.» a la del «Metropolitano de Madrid, segon i tercer. Sobre aquest darrer apartat s'exa¬
S. A.». mina si és oportú d'informar-los avui o ajornar els
El Sr. Alcalde presenta un informe molt detallat acords municipals, manifestant el Sr. Abad, en nom
sobre la situació actual de l'equiparació de la Com¬ del seu grup, que considera que aquesta qüestió
panyia «Ferrocarril Metropolitano de Barcelona, pot esperar el resultat de les negociacions amb
S. A.» amb la de Madrid, qüestió prèvia i bàsica l'Administració estatal. El Sr. Alcalde, no obstant,
per a determinar la resolució dels dictàmens segon opina que per economia processal cal avançar les
i tercer d'aquesta mateixa sessió, per la qual cosa resolucions tarifàries però reservant-se aquesta Co¬
serà conjunt el debat en quant als tres punts de missió permanent la facultat d'assenyalar, a la vista
l'Ordre del dia. dels esdeveniments, llur entrada en vigor.
Dóna compte de les llargues i difícils negociacions En conseqüència, per unanimitat, s'adopten els
amb els Ministeris de Transports i Economia, amb següents acords:
la finalitat d'aconseguir per al Metro de Barcelona
situación jurídica i econòmica anàloga les Primer.
una —
a Proposar a l'Administració central
del Metro madrileny i que foren fixades per a que el projecte de Llei per a l'equiparació del «Fe¬
aquest mitjançant la Llei 32/1979. Comenta l'esbo¬ rrocarril Metropolitano de Barcelona, S. A.» al de
rrany de Llei d'equiparació redactat pel Ministeri Madrid, es converteixi en Decret-Llei amb les se¬
de Transports, assenyalant les qüestions que resul¬ güents esmenes:
ten escassament acceptables per part de l'Ajunta¬ a) Incloure l'aval de l'Estat per un crèdit de
ment de Barcelona. Cita concretament el fet què tresoreria de 2.500 milions de pessetes.
no sigui un Decret-Llei, la manca de la Disposició
final 1.a, la no inclusió de l'aval de Tresoreria de b) Modificar la disposició transitòria primera
2.500 milions de pessetes, les ambigüitats de l'ar¬ del projecte en el sentit que la transferència de
ticle 4t. quant a l'òrgan que pot imposar tarifes 4.250 milions de pessetes es faci a compte del dè¬
congelades i de la Transitòria 1.a quan es refereix a ficit de l'anv 1980 i no per una sola vegada.
270 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
c) Oferir la inclusió en el Decret-Llei del com¬ GESTIÓ DE SERVEIS MUNICIPALS
promís de realitzar un programa que fixi els pa¬
ràmetres de la gestió de la companyia conjunta¬ Informar la sol·licitud de modificació de tarifes
ment amb la Generalitat i l'Administració central. presentades per «F. C. Metropolitano de Barcelo¬
na, S.A.» i donar-li el tràmit que disposen el Reial
Segon. — Traslladar a la Comissió de Preus de Decret 2226/77, de 27 d'agost, l'Ordre del Ministeri
Catalunya els informes sobre la modificació de les de l'Interior, de 30 de setembre de 1977 i el Decret
tarifes de les companyies de transports, en el ben de la Generalitat 25/81, de 14 de gener.
entès que les tarifes no entraran en vigor fins que Informar la sol·licitud de modificació de tarifes
no s'hagi donat una resposta satisfactòria a les de¬ presentades per «S.P.M. Transportes de Barcelona,
mandes de l'Ajuntament de Barcelona pel que es S.A.», i donar-li el tràmit que disposen el Reial
refereix a l'equiparació del Metro de Barcelona al Decret 2226/77, de 27 d'agost, l'Ordre del Ministeri
de Madrid. de l'Interior, de 30 de setembre de 1977 i el Decret
de la Generalitat 25/81, de 14 de gener.
Tercer. — Encarregar a la companyia del Ferro¬ Els dos dictàmens precedents són aprovats en els
carril Metropolità els estudis pertinents per tal de termes que s'especifiquen en l'acord segon dels pri¬
declarar la situació d'insolvència d'aquesta empre¬ merament adoptats en aquesta sessió.
sa en cas que l'Administració Central no atengui
les demandes de l'Ajuntament de Barcelona, així S'aixeca la sessió a les catorze hores i vint-i-cinc
com les accions jurídiques a prendre que puguin minuts.
conduir a la intervenció del Ferrocarril Metropoli¬
tà de Barcelona per part de l'Administració Cen¬
tral.
DECRET
L'Alcaldia, el 6 de maig de 1981, ha dictat el se¬ 5è El Centre de Procés de Dades establirà un
güent decret: procediment adient per al manteniment del siste¬
ma. la seva actualització, revisió bianual i automà¬
«D'acord amb les atribucions que confereix a tica renovació dels carnets.
l'Alcaldia l'Article 7è de la Llei de Règim Especial
de Barcelona i fent ús de la facultat que li atorga 6è. El cost material del carnet és de 50 pessetes,
l'article 4r de l'acord del Consell plenari de 23 de les quals haurà d'abonar el propi beneficiari.
desembre de 1980, aprovant la Normativa sobre 7è. S'autoritza les
la concessió de Bitllets dels despeses d'aquesta operació,
transports públics mu¬
nicipals reduït gratuïtament, per un total de 6.495.000 pessetes, d'acord amb el
a preu o detall que figura com annexe d'aquest Decret.
8è. L'aplicació d'aquest nou sistema s'iniciarà
el 15 de setembre de 1981.»
DISPOSO Posteriorment, el 13 de maig de 1981, l'Alcaldia
ba decretat:
lr. Serà competència de l'àrea de Descentra¬ «En el Decret que l'Alcaldia dictà el 6 de maig
lització i Participació ciutadana l'expedició de les de 1981 per a la renovació dels actuals carnets i la
targetes de preu reduït o gratuïtes per a la utilit¬ confecció de les noves targetes de preu reduït i gra¬
zació dels transports públics municipals i visita gra¬ tuïtes per a la utilització dels transports públics
tuïta als Museus d'Art, Parc Zoològic i Jardí Bo¬ municipals i visita als Museus a favor dels majors
tànic, la qual actuarà a través dels Consells munici¬ de 65 anys i pensionistes per invalidesa permanent,
pals de Districte, on comprovaran —amb el con¬ va aprovar el pressupost de les despeses de l'ope¬
trol dels assistents socials— l'acompliment dels re¬ ració de renovació i va fixar el cost material del
quisits que determina l'acord del Consell Plenari carnet en 50 ptes.
de 23 de desembre de 1980, per al seu lliurament. Degut a la necessitat de plastificar aquests car¬
2n. Per als beneficiaris de les noves targetes al nets, per tal d'assegurar la seva conservació, la qual
reduït, s'estableix el sistema de mit¬ cosa
preu pagament comporta una major despesa i considerant
jançant targetes multiviatges. que el cost material del carnet s'ha d'afegir l'asse¬
gurança de l'usuari, fent ús de l'art. 7è. de la Llei
3r, L'ús indegut de les targetes i la utilització de Règim especial, disposo:
per altra persona que no sigui el seu titular com¬ Complementar les despeses de l'operació de re¬
portará, a més a més de la retirada automàtica de novació i confecció dels nous carnets aprovada per
la targeta, la imposició de la sanció en la quantia Decret de l'Alcaldia de 6 de maig de 1981 amb
máxima que fixa l'art. 804 de les Ordenances mu¬ aquestes modificacions:
nicipals vigents, modificat per l'acord del Consell a) afegir 3.600.000 ptes., com import previst de
plenari de 10 de març de 1981, sense perjudici la plastificació dels carnets fixant el pressupost de¬
d'exigir les responsabilitats penals derivades de la finitiu en 10.095.000 ptes. d'acord amb el detall
infracció. que figura a l'annex d'aquest Decret.
b ) Fixar en 100 ptes. el cost del carnet que
4r. S'encarrega al Centre de Procés de Dades la haurà d'abonar el
realització propi beneficiari.»
de l'operació per a la renovació dels Us ho comunico tal com disposa l'art. 309,2 del
actuals carnets i la confecció de les noves targetes, Reglament funcionament i
segon la Normativa aprovada l'al·ludit Consell d'Organització, règim
per
plenari de 23 de desembre de 1980, tot això amb jurídic de les Corporacions locals.
la coordinació dels Consells de Districte i la Unitat Barcelona, 14 de maig de 1981. — El Secretari
Operativa de Població. General, Jordi Baulies Cortal.
MM
BAN SOBRE LA CELEBRACIÓ
DE REVETLLES I FESTES POPULARS
La proximitat de les fectes de tradicional arrela¬ d), persones majors d'edat a les que es conce¬
ment popular que motiven la celebració multitudi¬ deix l'autorització i que seran responsables de l'a¬
nària de revetlles i altres esplais públics on es fa compliment de les condicions sota les quals s'a¬
un gran consum d'artificis pirotècnics, mouen torgui.
aquesta Alcaldia, com en els anys anteriors, a re¬
cordar l'acompliment del que disposa el Reglament Tercer. — En l'atorgament i l'ús de les llicències
d'explosius, aprovat pel R.D. núm. 2.114 de 2 de per a encendre fogueres es tindrà cura, especial¬
març de 1978 (B.O.E. de 7 de setembre) modificat ment, de respectar les distàncies mínimes precises
pel R.D. 829/1980 de 18 d'abril (B.O.E. del 6 de per tal de no danyar l'arbrat o altres béns públics
maig) i l'Ordenança sobre les activitats d'aquells o privats.
que fabriquen, manipulen o emmagatzemen subs¬
tàncies o materials combustibles, inflamables o ex¬ Quart. — Totes les autoritzacions que s'atorguin
plosius, especialment aquella part que fa referència per a encendre fogueres s'entendran supeditades al
a la venda i emmagatzemament de productes de fet que, per la quantitat de matèries acumulades o
pirotècnia. bé per altres circumstàncies, no puguin comportar
Per unes raons anàlogues cal adoptar també me¬ cap perill per a la seguretat de les persones o algun
sures que regulin amb caràcter restrictiu la instal- dany per al paviment, l'arbrat o altres béns públics
lació de les fogueres que és costum d'encendre amb o privats i sense perjudici de les responsabilitats
motiu de les esmentades festes populars; tot, amb que es pugui incórrer, en el seu cas, per les infrac¬
la finalitat de prevenir els accidents o els danys cions comeses.
que puguin produir-se.
És per això que l'Alcaldia, en l'exercici de les Cinquè. — Els agents de la meva Autoritat impe¬
facultats que li confereixen les disposicions vigents, diran que s'encenguin i, en el seu cas, disposaran
dicta el següent la immediata extinció de les fogueres, en els se¬
BAN güents supòsits:
A) Fogu eres : a), Si no han estat autoritzades en la forma con¬
signada als anteriors extrems d'aquest ban;
Primer. — 1. Queda prohibit encendre fogueres b), si no s'acompleix alguna de les condicions
a tot el terme municipal, llevat dels casos d'auto¬ sota les quals s'atorga l'autorització, i
rització concedida per escrit pel President del Con¬ c), si per les circumstàncies concorrents s'a¬
sell municipal del Districte corresponent, el qual i precia l'existència de perill per a les persones, edi¬
excepcionalment podrà autoritzar-les als carrers ficis, arbres o altres elements urbanístics i béns
empedrats, sempre que es col·loqui damunt el pa¬ públics o privats.
viment una capa protectora de sorra.
Sisè. —- L'enginyer Cap de la Unitat Operativa
2. En cap cas s'autoritzarà d'encendre fogueres: d'Obres de Vialitat adoptarà les mesures pertinents
a), als carrers i places asfaltats o afermats, i per tal que siguin retirats o traslladats els materials
combustibles
b), les muntanyies als terrenys distin que puguin implicar dany o perill,
a o que
per a la qual cosa comptarà amb la cooperació de
menys de 400 metres d'una muntanya. la Guàrdia Urbana i els serveis de Neteja, Extinció
3. Les autoritzacions s'atorgaran pel President d'Incendis, i Parcs i Jardins de Barcelona, així com
del Consell municipal del Districte amb criteri ex¬ d'altres serveis municipals que estimi necessaris.
tremadament restrictiu, i sempre que s'acompleixin
les disposicions d'aquest Ban i s'adoptin, a més a Setè. — A partir de les 2 hores del dia següent a
més, quantes altres mesures de seguretat estimi ne¬ les revetlles, els Serveis d'Extinció d'Incendis, Ne¬
cessàries. teja i Parcs i Jardins de Barcelona procediran a
apagar els focs o calius de totes les fogueres i reti¬
Segon. — En les autoritzacions a les quals es re¬ rar-ne les restes i els materials acumulats.
fereix l'extrem anterior caldrà que hi consti neces¬
sàriament:
B) Emmagatzematge i venda d'articles de piro¬
a), situació exacta de les fogueres; tècnia :
b), distància mínima d'aquestes respecte del ar¬
bres i edificis; Vuitè. — Sense perjudici de les prohibicions con¬
c), temps durant el qual podran estar enceses, i tingudes en les disposicions sanitàries i, concreta-
274 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
ment, en les Ordres Ministeriales del 12 de març C) Requisits dels locals de venda i condicions
de 1963 i del 3 d'octubre de 1973 en relació dels per a llur utilització
objectius explosius d'ús infantil, els productes pi¬
rotècnics es classificaran als efectes de llur emma¬ Desè. — Perquè pugui ésser autoritzada la venda
gatzematge i venda, en tres classes: en un local, d'articles pirotècnics de les Classes I i
II, seran condiciones indispensables:
Classe I: Els articles pirotècnics següents i si¬ a), haver obtingut l'autorització del Govern Ci¬
milars: vil, establerta per l'article 181,2 del vigent Regla¬
ment d'explosius del 2 de març de 1978;
Bombetes japoneses, bengales amb mଠb), que compti amb dues sortides situades
nec de fusta o filferro, sortidors amb al
mateix nivell de la
embolcall de botiga i que hauran de comu¬
paper fins a 8 mm. de nicar a unes vies públiques diferents. No obstant,
diàmetre interior, sorpreses japoneses s'admetrà que una
amb sortida de d'elles comuniqui amb un pati
joguines o papers, ful¬ de
minants de superfície no inferior a 50 m.2;
pirotècnia i suros detonants
c), que local
per a al no hi existeixi cap habitatge, i
armes de joguina i toxes. Arti¬
cles infantils de detonació amb quanti¬ d), que la sala destinada a magatzem se situï el
tats de mescla detonant fins 0'5 més
a grs. lluny possible dels accesos, que estigui il·lumi¬
Voladors infantils i similiars de fins nada des de l'exterior i que en el seu interior no
a 6 mm. de diàmetre interior i amb bi existeixi instal·lació elèctrica de cap mena. Les
un màxim de mescla detonat pirotèc¬ finestres de l'esmentada sala estaran protegides amb
nica o color de 0'5 tela
grams. metàl·lica robusta, de malla fina.
Classe II: Els artificis pirotècnics següents i si¬ Onzè. — 1. En l'ús de l'autorització es compli¬
ran, a més a més, les següents prevencions:
milars :
Fonts màgiques, coets voladors amb a), el nombre màxim de
un compradors que po¬
diàmetre interior inferior 6 dran trobar-se simultàniament dintre d'un establi¬
no a mm.
ni superior a 14, amb una quantitat de ment no excedirà el de venedors, i en cap cas no se¬
mescla detonant rà
pirotècnica o color no superior a 5 persones, ni a una per cada 10 m.2
inferior a 0'5 de
grams ni superior a 15. superfície útil del local destinat a la venda. Per
Rodes amb embolcall de al més estricte
paper d'un compliment d'aquesta disposició,
diàmetre interior superior 8 1 industrial
a mm. regularà, mitjançant personal a les se¬
Altres classes de rodes; figures i ves
escuts ordres, l'entrada del públic a l'establiment, i
al·legòrics i lletres; volcans, tubs xiu¬ col·locarà en un lloc visible un rètol indicador de
ladors, amb l'esmentat màxim
correcames, traques un autoritzat;
màxim de mescla detonant pirotècni¬ b ) els articles de pirotècnia no podran exposar-
ca d'un màxim de 2 grams i un final se en vitrines ni aparadors, però podrà utilitzar-se,
no major de 20 grams; altres articles com a propaganda, mostres sense càrrega;
de detonació amb quantitats de mes¬ c), no es podran vendre productes de qualse¬
cla detonant pirotècnica no inferior vol altra classe, mentre hi hagi material de piro¬
a 0,5 grams ni superior a 15; bengales tècnia emmagatzemat ;
de totes classes; candeles romanes, d), al departament destinat a la venda hi haurà
solts, trets de carcasses o color solt en només el material
tubs de cartó fins precís per a atendre les neces¬
a un màxim de 80 sitats immediates de venda,
de quardant-se resta
mm. diàmetre interior la a
i un pes la sala-magatzem a es
màxim de 100 grams de color. què refereix l'apartat c) de
l'extrem anterior;
ej, la
Classe quantitat màxima total
III: Tots els altres articles de que podrà em¬
pirotècnia magatzemar-se serà de 75
recreativa inclosos els Kgr. de pes brut, l'equi¬
no en grups an¬ valent del
teriors. qual en material inflamable o explosiu
no podrà passar de 15 Kgr. Tots els articles hauran
de conservar-se en caixes resistents, folrades de
Novè. — 1. Els materials compresos a la Classe zenc;
I només podran ésser a persones majors de 14 anys. f), en cap es
A l'envàs dels sala del local no permetrà
materials, més més de la de fu¬
a a marca mar ni encendre foc, i hauran de
del fabricant, nombre d'unitats figurar-hi rètols
que conté i les ins¬ bén visibles que
truccions per al seu ús, hi haurà
indiquin aquesta prohibició;
de figurar la men¬
ció «Prohibida la venda als g), local
menors de 14 el comptarà amb el nombre i classe
anys». d'extintors que s'assenyali en atorgar-se l'autorit¬
2. Per a la venda dels materials de la Clase II, zació, d'acord amb l'informe del Servei d'Extinció
l'adquirent que haurà d'ésser major de 18 anys d'Incendis i Salvament, i
presentarà una carta duplicada de comanda. Un h), s'adoptaran, demés, totes aquelles altres me¬
dels exemplars serà segellat per l'expenedor i tor¬ sures de precaució que assenyali l'esmentat Servei,
nat al comprador com a justificant de la compra, en el seu cas.
i l'altre quedarà en poder del venedor com a com¬
provant. 2. El titular de l'autorització haurà de roman¬
dre constantment en el local durant tot el període
3. Els materials de la Classe III només podran de venda dels articles pirotècnics, per tal de tenir
ésser utilitzats per personal especialitzat d'un ta¬ cura que s'acompleixin exactament les prescripcions
ller de pirotècnia degudament legalitzat, no perme¬ d'aquest Ban. Per a suplir-lo en aquesta comesa
tent-se llur emmagatzematge dintre de nuclis ha¬ durant les seves absències, designarà una persona
bitats. major d'edat, nomenament que haurà de comuni-
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 275
car a l'Administració municipal dintre de les 24 Quinze. — Queda prohibit emmagatzemar arti¬
hores següents d'haver-li estat notificada l'autorit¬ cles de pirotècnia per a la venda al detall, sense la
zació de venda. La manca d'aquesta comunicació i prèvia obtenció de la llicència prevista a l'extrem
l'absència del titular o del substitut designat, del Dotzè d'aquest Ban.
local, es consideraran infraccions sancionables en
la forma reglamentària. Setzè. — Sense perjudici de les altres responsa¬
bilitat que puguin contraure's, la infracció per part
dels venedors de les disposicions del present Ban
D) Autoritzacions 0 de les condicions
per a la venda assenyalades a l'autorització de
venda comportarà :
Dotzè. — Qualsevol persona que desitgi dedicar- aj, l'automàtica caducitat de l'autorització, amb
se a la venda al detall d'articles pirotècnia de les l'obligació de retirar el material acumulat en
Classes I i II, sol·licitarà l'oportú permís de l'Ajun¬ el termini de QUATRE hores. El local romandrà
tament. A tal fi haurà de presentar al Registre ge¬ tancat al públic mentre no s'hagi retirat el susdit
neral el corresponent ingxès formalitzat, que es material, i
facilitarà a l'Oficina d'Informació del propi Ajun¬ b), la pèrdua de la garantia constituïda en me¬
tament, degudament complimentat i acompanyat tàl·lic, amb càrrec a la qual es faran efectives, fins
d'un croquis de l'establiment expressat la seva si¬ on abastin, les sancions i altres responsabilitats pe¬
tuació, la superfície destinada a la venda, les sor¬ cuniàries exigibles, per l'Ajuntament.
tides amb què compta el local, les característiques En el cas d'haver-se constituït la garantia en for¬
de la cambra-magatzem i l'estat de la instal·lació ma personal, es farà efectiva mitjançant l'ingrés
elèctrica i altres dades que es considerin d'interès. en metàl·lic de l'import per aquells que l'hagues¬
Haurà d'acompanyar-se també una fotocòpia de sin prestat, als propis efectes del paràgraf anterior
l'autorització del Govern Civil de la qual es fa 1 sense que pugui exigir-se prèvia exclusió dels béns
esment al número Desè d'aquest Ban. del venedor.
Tretzè. — 1. Les sol·licituds d'autorització a què
fa referència l'extrem anterior hauran de presentar- E) Altres disposicions
se al Registre general de l'Ajuntament abans del
dia 6 de juny proper. Les que es presentin a partir Dissetè. — 1. Queda prohibit:
de l'esmentada data seran rebutjades.
a), elevar globus amb esponges o metxes ence¬
2. S ' entendran desestimades aquelles sol·lici¬ ses, i
tuds que no hagin estat resoltes en el termini dels b), elevar engegar coets o altres artificis que
10 dies següents al de llur presentació. continguin foc, a les muntanyes o terrenys forestals
3. La validesa de l'autorització atorgada del terme
que¬ municipal i en una franja de 400 metres
darà condicionada al fet que el titular es presti una d'amplada a llur entorn.
garantia de 5.000 pessetes per a respondre del com¬ 2. No podran cremar-se castells de focs artifi¬
pliment de les condicions sota les quals aquella s'a¬ cials i altres composicions pirotècniques sesse l'au¬
torgui i de les disposicions d'aquest Ban que l'afec¬ torització escrita del President del Consell muni¬
tin. La susdita garantia haurà de presentar-se en cipal del Districte corresponent, el qual no l'ator¬
metàlic, o mitjançant una aval signat per dos al¬ garà en cap cas si haguessin d'ubicar-se als llocs a
tres industrials amb establiment obert en aquesta què es refereix l'apartat b) del paràgraf anterior.
Ciutat, en el transcurs del dia següent a aquell en
què sigui notificada l'autorització. Divuitè. — Es reitera la general prohibició de
produir sorolls immoderats o evitables, especial¬
Catorzè. — 1. A les persones que els sigui auto¬ ment durant les hores nocturnes.
ritzada la venda se'ls notificarà per escrit la cor¬
responent resolució, en la qual constarà el nom i Dinovè. — El Director dels Serveis de la Guàr¬
els cognoms de l'interessat, la situació del local dia Urbana organitzarà un servei extraordinari que
autoritzat, el nombre màxim de compradors que vetllarà pel manteniment de l'ordre i l'acatament
puguin trobar-se simultàniament en el lloc de ven¬ de les precedents disposicions i d'altres tantes s'hi
da, els articles pels quals està autoritzat, el nombre relacionin.
i la classe d'aparells extintors dels quals ha de dis¬
posar l'establiment i tantes altres prevencions que Vintré. — De les infraccions al que disposa aquest
considerin necessàries. La validesa màxima de l'au¬ Ban comerses pels menors d'edat, en respondran
torització serà d'un any. llurs pares, tutors o guardadors.
2. Junt amb l'autorització lliurarà als inte¬ L'Alcaldia exhorta el veïnat a què compleixi es¬
es
ressats una còpia del present Ban, del qual trictament les normes
es contingudes en aquest Ban,
declararan assabentats a fi
per escrit. que les festes populars puguin transcórrer en
un ambient de sana i pacífica convivència, sense
3. El document on consti l'autorització haurà molèsties ni perjudicis per a ningú.
de col.locar-se als aparadors de l'establiment o, en
el cas de no haver-n'hi, en un altre lloc ben visible Barcelona, 18 de maig de 1981. — L'Alcalde
des de la via pública. President, Narcís Serra i Serra.
PUBLICACIONS, DISPOSICIONS
I ANUNCIS OFICIALS
BUTLLETÍ OFICIAL DE LA PROVÍNCIA Ordenances :
— De la data
Maig, 1981 que començaran a regir els nous
apartats a l'art. 20, i un a l'art. 21 de l'Ordenança
de Policia de la via pública; i modificació de bar¬
Anuncis Publicats: reres arquitectòniques, acordada pel Consell Ple¬
nari de 23 de desembre de 1980. (Dia 20-V-81).
LICITACIONS.
Subhastes, per adjudicar les obres següents: HISENDA.
— Recollida d'aigiies pluvials sota el pont del Informes de la C.M.P. de 8 de
FF.CC. a Ntra. Sra. de corrent:
Port, per 2.980.162 maig
pessetes.
— Compte General del Pressupost ordinari
— Clavegueram al Carrer Martorelles de
per pes¬
2.823.398 (Dia 1980; del
18-V-81). Pressupost especial d'Urbanisme; del
setes
Pressupost especial dels Serveis Municipals de Parcs
i Jardins, i del Servei de Pompes fúnebres, i del
Concurs-Subbasta : Patronat Municipal de l'Habitatge; i els comptes
Nova de distribució d'aigua al Mercat d'administració del Patrimoni de 1980, redactats
— xarxa
de les Corts per 2.258.063 pessetes. per l'Interventor. (Dia 19-V-1981).
— Instal·lació de fonts públiques d'una aixeta,
a la Plaça Klein, per 263.432 pessetes; i als Distric¬ TRASPÀS DE DRETS FUNERARIS
tes II, VII i VIII, per 1.229.734 pessetes.
Hom cita aquelles persones que puguin considerar-
Cancel·lació de Garanties donades per: se amb algun dret a les sepultures que mes avall
es consignen, a fi que compareguin en el Negociat
— El senyor Artur López i Morales per les de Cementiris d'aquesta Secretaria, dins dels quin¬
obres de la Contracta núm. 2 de reparació d'edifi¬ ze dies hàbils següents als de la publicació d'aquest
cis municipals. anunci en el Butlletí Oficial de la Província, i s'ad¬
— Per «Sagàs Empresa Constructora, S. A.», verteix que cas de no fer-ho, quedaran desproveïts
per obres de clavegueram al carrer Covadonga, del seu dret i continuarà la tramitació de
en¬ l'expe¬
tre Salvadó Mundi i Menor de Sarrià. (Dia 19-V-81). dient sense ulterior citació ni audiència.
— «Cubiertas y Tejados», per obres de clave¬ 1. Sra. Antonia Bufom i Arroyo, trasp. provi¬
gueram al carrer de la Maladetta. (Dia 26-V-81). sional nínxol pis 5, núm. 11.022, Dep. 5 de Les
Corts, de Manuel Arroyo i Martin.
Informació Pública : 2. Sra. Crescència Benito i Valiente, trasp. pro¬
visional nínxol pis lr. os. núm. 400, Int., Illa 3,
— De l'expedient relatiu al projecte de delimi¬ Dep. lè. de l'Est, de Carme Masferrer i Elias.
tació d'unitat d'actuació amb aplicació del sistema 3. Sr. Enric Bosch i Margalló, trasp. provisio¬
de cooperació al sector limitat pels carrers de Lla¬ nal pis 3r. mim. 513, int. Illa 2a., de l'Est, d'Antoni
cuna, Perú, Castella i Av. de la Diagonal, aprovat Barrera.
inicialment per la C.M.P. de 27-111-81. (Dia 22-V- 4. Sr. Antoni Berenguer i Luisa, trasp. provi¬
1981). sional nínxol pis lr. os. núm. 1.040, Int., Illa 2a.,
— De l'expedient relatiu l'estudi de detall del de l'Est, de Salvador i
a Berenguer Robert.
polígon núm. 5 del Pla parcial Llevant-Sur, 5. Sra. Elvira
aprovat Balaguer i Blanxart, trasp. pro¬
inicialment per acord de 27-III-8I. (Dia 23-V-81). visional pis 7, núm. 1.448 Illa 2, Ext., Dep. Ir. de
l'Est, de Josepa Balaguer.
6. Sra. Dolors Raimunda Caas
Exposició i Houeix, tras¬
al públic: pàs prov. Col. B. pis 3r. núm. 1.805 de Sant Jordi,
— Dels padrons per a l'exercici 1981, d'arbitri A g. 6 del Sud-Oest, de Josep Casas i Girona i Jane
sobre solars sense edificar i edificats, i sense edifi¬ Houeix.
car, aprovats per la C.M.P. de 24 d'octubre de 1980, 7. Sr. Jaume Catafau i Riera, trasp. abando
modificats per les Ordenances fiscals aprovades el C.T. Col. núm. 477, pis 2, Sant Oleguer, Ag. 5 del
10 de març últim. (Dia 21-V-81). Sud-Oest, de Fèlix Llanos i Cuesta.
278 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
8. Sra. Margarida Bulanto i Vicente, traspàs 30. Sra. Ma Teresa Poirson i Vallvé, trasp. provi¬
prov. Col. B. pis 2, núm. 32, de Sant Francesc, Ag. 9 sional Hipogeu pis 1, os. núm. 252 Sant Josep,
del Sud-Oest, d'Enric Dulanto i Gonzalez. Ag. 2, del Sud-Oest, de Teresa Masip.
9. Sr. Manuel Díaz i Chillón, trasp. prov. nín¬ 31. Sra. Ma. Teresa Poirson i Vallvé, trasp. pro¬
xol pis 5, núm. 1.317 del Ext. Illa, 3a., Dep. Ir. de visional Col. A. pis lr. os. núm. 420, de Sant Fran¬
l'Est, de Ma. Dolors Cabrines. cesc, Ag. 9 del Sud-Oest, de Víctor Porson i Prat.
10. Sr. Josep Espin i Baqué, trasp. prov. nínxol 32. Sra. Ma. Carme Puig i Herrero, Trasp. pro¬
pis, núm. 1.394, Dep. Ir. Illa 2, de l'Est, de Mont¬ visional Col. A. pis 5 núm. 366 de Sant Jaume,
serrat Alsinella i Palles. A g. 10 del Sud-Oest, de Mercè Vila i Moria.
11. Sr. Ricard Fernandez i Camprubí, traspàs 33. Sr. Angel Perez i Reinaldos, trasp. provi¬
prov. nínxol pis 6, núm. 5.273, Dep. 3, de Sant An¬ sional nínxol pis 6, núm. 1.018, Illa 1.a Ext. Dep. 1,
dreu, de Pasqual Camprubí i Nadal. de l'Est, de germanes Matilde i Adelaida Ubach i
12. Sr. Ferran Figueras i Serrat, trasp. provi¬ Brosa.
sional nínxol pis lr. s/os. núm. 806, Dep. 6 de Les 34. Sra. Matilde Parera i Canut, trasp. provisio¬
Corts, del Consol Ferrando i Muñoz. nal Col. B. pis 2, núm. 197 de Sant Jordi, Ag. 6, del
13. Sra. Dolors Garcia i Garcia, duplicat nínxol Sud-Oest, de Pilar Sans i Oliveras.
núm. 21.744, Ag. 9 del Nord, de la mateixa. 35. Sra. Dolors Pastor i Gallen, trasp. provisio¬
14. Sra. Pilar Gil i Gil, trasp. prov. nínxol nú¬ nal pis 4, núm. 141, Ext. Illa, 2, depart. 1, de l'Est,
mero 2.204, pis 4, Dep. 2 de Sants, de Manuela Pi¬ d'Enric Fernández.
tarch i Segarra. 36. Sr. Manuel Pallares i Pozo, duplicat nínxol
15. Sr. Antoni Grau i Fortis, trasp. provisional esp. pis 5, os. núm. 16.466, Ag. 8 del Nord, del
Hip. oj. pis 2, núm. 398 de Sant Josep, Ag. 2 del mateix.
Sud-Oest, de consorts, Ramon Comellas i Salvadó 37. Sr. Sebastià de Pascual i Coll, trasp. provi¬
i Lluïsa B igorra. sional Panteó núm. 13 Int. Illa, 3, Dep. 1 de l'Est,
16. Sra. Fermina Garcia i Agustín, trasp. provi¬ de germans Pascual de Bofarull.
sional núm. 182, pis 2 Sèrie 5 de Sant Andreu, de 38. Sr. Josep Puig i Guixens, trasp. prov. pis 3,
Francesc Blanch i Caso. núm. 3.398, de la Cerca, Dep. 3, de l'Est, d'Emília
17. Sr. Ramon Gutierrez i Oliaga, trasp. provi¬ Puig i Bastres.
sional nínxol pis 4, núm. 4.050, Central de Les 39. Sra. Maria Pons i Sanahuja, trasp. provisio¬
Corts, de Josep Ma. Garcia i Gutierrez. nal pis 7, núm. 4.397 del Central, de Les Corts, de
18. Sra. Consol Gomiz i Planelles, trasp. provi¬ Maria Sanahuja i Cortès.
sional nínxol núm. 255, pis 5, Int. Illa 4a., Dep. lr., 40. Sra. Francesca Pi i Gelabert, trasp. provisio¬
de l'Est, de Tomás Pérez. nal nínxol pis 3r. núm. 1.995 de Sants, de Josep
19. Sr. Manuel Gil i Bultó, trasp. provisional Bonvehí i Mari.
Hipogeu núm. 323, Sant Josep, Ag. 4." del Sud-Oest, 41. Sra. Felisa Quílez i Torres, trasp. provisio¬
de Joan Bultó i Cleries. nal trasp. prov. pis 5, núm. 676 del Int. Illa 2,
20. Sra. Empar Brases i Planes, trasp. provisio¬ Dep. lr. de l'Est, d'alb uceas de Felip Vidal.
nal tomba menor de dos dep. núm. 178 de Sant 42. Enric Rodríguez i Ruiz, trasp. prov. Col. A.
Jordi, Ag. 6 del Sud-Oest, de Josep Grases i Oms. pis 5, núm. 704, Via Misericòrdia, Ag. 3 del Sud-
21. Sra. Klara Anna Hadjar Faczas, duplicat pis Oest de Joaquima Calavera i Zapater.
2n. os. núm. 36.609, Ag. 8 del Nord, de la Mateixa. 43. Sr. Enric Rodriguez i Ruiz, trasp. prov. Hip.
22. Sr. Jordi León i Lamata, trasp. prov. pis 4, Arquejat núm. 687 de Sant Josep, Ag. 2, del Sud-
núm. 24 de Sant Joan, Ag. 9 del Sud-Oest, de Fran¬ Oest de Joaquima Calavera i Zapater.
cesc Morató i Cudós. 44. Sr. Amadeo Rovira i Nadal, trasp. provisio¬
23. Sr. Robert Martinez i Molinas, nal
trasp. provi¬ pis 2, núm. 42, Illa 2, de Sant Pere, de Sant
sional nínxol pis 3, núm. 20 de Sant Carles, Recinte Gervasi, de Pau Rovira.
Lliure del Sud-Oest, de Gregori 45.
Martinez i Mar¬ Sr. Eugeni Robert i Cubado, trasp. provisio¬
tínez. nal Col. Esp. pis número romana, núm. XXXII,
24. Sr. Antoni Miró i Folch, trasp. provisional Dep. 3r. de l'Est, de Josep Robert i Carbonell.
Tomba menor núm. 44 de Sta. 46. Sra. Elvira Ribas i
Eulàlia, Ag. 3 del Pastor, trasp. provisio¬
Sud-Oest, nal Col.
de Teresa Andres B.
i Hernandez. pis lr. os. núm. 11.350, de Sant Francesc,
25. Sr. Joan Marco i Moragas, Ag.
nú¬ 9 del Sud-Oest, de Francesc Ribas i Pastor.
trasp. prov. 47. Sra. Elena Salas i Cuesta,
mero 1.004, de Int. pis 3r. Illa 4 de l'Est, de Do¬ trasp. provisional
C.T. nínxol
mènec Moragas. pis 3r. núm. 618, Dep. 2, Illa 3, de Sar¬
rià d'Isabel Salas i Cuesta.
26. Sr. Joan Miserol i Casares, trasp. prov. nú¬ 48. Sr. Francesc Sanchiz i Adan,
9.981, trasp. prov.
pis 5è. Dep. 5è. de Les Corts, de Josepa pis
mero 2, núm. 4.916 del
Casares i Avila. Dep. 3r. de Sant Andreu, d'Àngel
Sanchiz i Bolinches.
27. Sra. Rosa Masoni i Granja, trasp. provisio¬ 49. Germans, Carme, Viçens, Maria Valls i Pa-
nal Col. pis 3, núm. 347 de Sant Joan, Ag. 9 del nillo, tomba menor núm. 19, Dep.
Sud-Oest, lr., de Les Corts,
de Maria Minguell i Fitó. dels mateixos.
28. Sr. Manuel Mas i Llari, trasp. prov. Hip. 50. Sra. Teresa Vidal i Pedro, trasp. provisional
trasp. pis Ir. os. núm. 370, de Sant Josep, Ag. 2 Col. A. núm. 127, pis 4 Via Sant Jaume, Ag. 10 del
del Sud-Oest, d'Isidre Pujol i Riera. Sud-Oest, de Ramon Camis i Robira.
29. Sr. Emili Martinez i Rodriguez, trasp. pro¬
visional Col. B. pis 6 núm. 7.051, Stma. Trinitat, Barcelona, 12 de maig del 1981. — El Secretari
Ag. 11 del Sud-Oest, del mateix. General, Jordi Baulies i Cortal.