GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Consell Plenari Disposicions Generals
Acta sessió extraordinària 28-V-1986 582 Acords dels òrgans de govern
Acta sessió ordinària 28-V-1986 588 Ordenança sobre els establiments de venda d'arti¬
Acords sessió 26-VI-1986 596 cles de pirotècnia 613
Consell Municipal Permanent
Comissió de Govern Acta sessió 13-VI-1986 615
Acta sessió 11-VI-1986 599 Personal
Acords sessió 25-VI-1986 605 Concursos i oposicions
Correcció d'errades 616
582 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-VII-1QM
CONSELL PLENARI
Acta de la sessió extraordinària del 28 de maig dels Socialistes de Catalunya per a les eleccions de
de 1986, aprovada el 26 de juny de 1986. 1983, la participació, el control democràtic i l'eficàcia
només poden ésser plens quan molts dels serveis i
Al Saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat de funcions que afecten la vida ciutadana, siguin decidits,
Barcelona, el vint-i-vuit de maig de mil nou-cents vuitan- gestionats i controlats pels Consells de Districte; que
ta-sis, es reuneix el Consell Plenari, en sessió extraordi¬ per al Pla General 1984-1992 i el Programa d'Actuació
nària sol·licitada pel Grup municipal de Convergència i 1984-1987, la descentralització ha d'ésser un dels ob¬
Unió, sota la Presidència de l'Excm. Sr. Alcalde, Pas¬ jectius principals de la Ciutat i el principi ordenador de
qual Maragall i Mira, hi concorren els ll·lms. Srs. Tinents l'Administració municipal; que, tanmateix, les compe¬
d'Alcalde, Jordi Parpal i Marfà, Joaquim de Nadal i tències dels Districtes continuen essent de mera execu¬
Caparà, i Raimon Martínez i Fraile, els ll·lms. Srs. Regi¬ ció, invocant-se excuses pretesament tècniques sobre
dors, amb rang de Tinents d'Alcalde, Jordi Borja i funcions no descentralitzades; que cada procés de
Sebastià, Pau Cernuda i Barrios, Josep M. Serra i Martí, i transferència és un veritable calvari en què es deixa la
Ramon Trias i Fargas, i els ll·lms. Srs. Regidors, Guerau pell a tires pels esbarzers de la burocràcia centralista;
Ruiz i Pena, M. Aurèlia Capmany Farnés, Eulàlia Vintró i que les transferències de funcions s'han deixat caure
Castells, Joan Clos i Matheu, Francesca Masgoret i en els Districtes sense seguir pautes que garanteixin la
Llardent, Enric Truñó i Lagares, Joan Torres i Carol, seva correcta aplicació, fet ben evident en el descon¬
Juan José Ferreiro i Suàrez, Albert Batlle i Bastardas, cert dels funcionaris dels Districtes; que els traspassos
Mercè Sala i Schnorkowski, Jordi Vallverdú i Gimeno, s'han dut a terme deixant per a després la tasca
Germà Vidal i Rebull, Josep Espinàs i Xivillé, Josep d'estructurar-los i encaixar-los quan calia haver consoli¬
Antoni García i España, Xavier Valls i Serra, Francesc dat primerament en els Districtes una estructura eficaç i
Segura i de Luna, Francesc Borrell i Mas, Antoni Comas capaç d'assumir els traspassos establint l'organigrama
i Baldellou, Joaquima Alemany i Roca, Josep Bueno i de tots els llocs de treball, en lloc de limitar-lo a les tres
Escalero, Josep Thió i de Pol, Fèlix Amat i Parcerisa, grans Divisions (Serveis generals, Serveis personals i
Antoni Fabregat i Fabregat, Sebastià Alegre i Roselló, Serveis tècnics); que no se'ls ha dotat ni del personal
Enric Vila i Andreu, Jordi Bonet i Agustí, Joan Garcia i necessari format per dur a terme les noves tasques
Domingo, Josep Bascompte i Solà, Josep M. Pujadas i assignades ni tampoc se'ls ha facilitat ni els antece¬
Porta, Manuel Rial i Ferrer, Antoni M. Satorras i Roji, dents ni les eines per a desenvolupar, d'una forma àgil i
Ferran Clemente i Solsona i Jordi Conill i Vall, assistits digna, les funcions traspassades i la seva informatitza-
per l'll im. Sr. Secretari General, Jordi Baulies i Cortal, ció és insuficient; i que tot això ha implicat un desgast
que certifica. molt significatiu del personal.
Excusen la seva assistència l'll im. Sr. Antoni Dalmau Repassa, a continuació, la problemàtica generada
i Ribalta, i la ll·lma. Sra. Mercè Muñoz i Ramonet. per les diferents transferències, comentant:
Hi és present l'Interventor Municipal, Sr. Martí Pago- a) en la de projectes integrats d'urbanització, obres
nabarraga i Garro. de primer establiment, reforma i gran reparació: que els
Oberta la sessió per la Presidència a les nou hores i Districtes tenen limitacions quant a l'elaboració dels
vint minuts, és llegida i aprovada, rectificant-hi el sentit Projectes; que no tenen intervenció en la determinació
del vot negatiu emès pel Grup convergent en el tercer de les prioritats establertes per l'Àrea central en la
dictamen, que es referia al Pla especial del sector de la confecció dels projectes encarregats per cadascun
Sagrada Família, i no al Pla especial dels equipaments d'ells; que els manca la infrastructura mínima de Serveis
comercials alimentaris, l'acta de la sessió anterior cele¬ tècnics per poder prendre decisions sobre les obres en
brada el 22 d'abril de 1986. espais i vies locals (no s'ha anomenat el Cap dels
S'entra, tot seguit, en el debat de l'ordre del dia. Serveis Tècnics) així com l'estructura organitzativa sufi¬
cient per elaborar les propostes;
b) en la de concessió de llicències d'obres menors:
GRUP MUNICIPAL DE CONVERGÈNCIA I UNIÓ que la manca de personal obliga a restringir a tres dies
per setmana l'atenció al públic; que quan s'exigeix el
Informe i debat del procés de descentralització i previ informe del Servei de Conservació del Patrimoni,
participació ciutadana se solen obtenir per silenci administratiu positiu abans
El Sr. Trias demana que la Presidència doni la paraula que arribi tal informe; i que és impossible un control
primerament als Regidors del seu Grup que presideixen rigorós de les atorgades, fet que afavoreix certes irregu¬
Consells de Districte; i el Sr. Alcalde hi accedeix. laritats;
La Sra. Alemany comença la seva intervenció dient c) en la de conservació de les seus de Districte: que
que, donat el caràcter eminentment tècnic del debat no compta amb el suport documental adient (contrac¬
tingut I' 11 de març de 1986, ara, als tres anys de tes actuals, estat de conservació...)
mandat consistorial, és un bon moment perquè el d) en la de neteja de vials, solars, papereres i
Consell Plenari fiscalitzi l'acció de govern en matèria de pipi-cans: que no ha estat acompanyada d'un dossier
descentralització; que segons el Programa del Partit amb models, tipus d'impresos i expedients en curs;
10-VH-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 583
e) en la de lavabos públics: que hi manquen també tació de l'esmentat Full Informatiu del Districte conver-
els antecedents: tint-lo de descentralitzat en centralista i propagandista
f) en la de llicències d'ocupació de la via pública: que de l'equip de govern.
ha arribat sense haver-se redactar encara la nova Orde¬ Recapitula la seva intervenció dient que l'alternativa
nança sobre aquesta matèria; i que ha servit per centra¬ presentada pel seu Grup està ben estudiada i és
litzar aquestes funcions respecte a determinats carrers i realista i una postura de rebuig sistemàtic seria negativa
places. per al futur de l'Administració de la Ciutat, que tothom
Rubrica la seva intervenció assenyalant que, malgrat desitja ben democràtica, àgil i descentralitzada.
l'esforç de l'equip de govern i del Tinent d'Alcalde El Sr. Amat reconeix l'esforç desplegat per mantenir
President de la Comissió de Descentralització, el procés una regularitat en les reunions de la Comissió de
de descentralització endegat no és el que el seu Grup Descentralització i el clima obert de diàleg que hi ha
esperava i això posa en perill el model de funcionament existit, però mostra la seva preocupació per les escas¬
d'aquest Ajuntament: creu, doncs, necessari generar ses vegades que hi ha assistit el Sr. Alcalde. Subratlla,
un concepte modern d'Administració municipal que seguidament, que els traspassos de personal als Dis¬
passa per una voluntat decidida en el procés de des¬ trictes s'han fet de manera desprogramada i donant,
centralització i participació. sovint, la impressió que es tracta de personal descartat
El Sr. Vila expressa, d'antuvi, el desig d'un debat per les Àrees centrals; que la plantilla dels Districtes ha
constructiu i el decidit recolzament a la descentralitza¬ hagut d'absorbir la càrrega de feina generada pel
ció per la seva transcendència en ordre a aconseguir la control dels guals; que una veritable descentralització
participació ciutadana, la reducció de costos, la millora s'aconseguirà quan els diners administrats pels Distric¬
dels serveis i una reforma administrativa que faci l'Admi- tes siguin importants no solament en les despeses
nistació més àgil i més democràtica; creu, tanmateix, corrents (que ha augmentat fortament en partides com
que després de set anys, no s'ha produït una veritable les de personal i conservació d'edificis escolars) sinó en
descentralització i per això el seu Grup presenta avui la les inversions, que són les que comporten un poder real
seva alternativa. Coincideix amb les apreciacions del per als Districtes; que les relacions econòmiques entre
President de la Comissió de Descentralització i Partici¬ la Casa Gran i els Districtes denoten una desconfiança
pació Ciutadana sobre els conflictes i inconvenients del important ben palesa en els sistemes d'assignació de
procés descentralitzador que han hagut de suportar els fons (que exigeixen la tramitació d'expedients ADOP
Presidents de Districte, i sobre la complexitat del procés per percebre, per exemple, 2.310 ptes. per despeses
que ha hagut d'afrontar el Sr. Borja i els seus col·labora¬ de locomoció, o 5.000 ptes. per despeses de neteja) i
dors, però estima que els resultats no han estat positius en el retorn de certs expedients (concretament, un de
i les Àrees continuen portant la veu cantant d'una 75.000 ptes. per a material d'oficina) per no especificar
administració centralitzada, temps enrera dirigida pels com es gastarien els diners; que ha estat pobra i
Delegats de Serveis -Tècnics qualificats- a les ordres sorprenent la resposta a les recomanacions als Con¬
d'una Alcaldia forta amb uns Districtes purament testi¬ sells de Seguretat Ciutadana, donada per l'Àrea central,
monials i una participació ciutadana nul·la. Considera la qual no els ha informat de les mesures per al
que la nova Carta Municipal ha de contemplar l'esperit reconeixement dels objectes robats; que les transferèn¬
descentralitzador configurant una Alcaldia i un Gabinet cies no han estat acompanyades per una reforma, ben
de Planificació i Programació forts, unes Àrees Tècni¬ necessària, dels procediments ni per la informatització
ques que assumeixin les transferències no descentra¬ adequada a fi de millorar l'eficàcia i els costos de la
litzades, i uns Districtes amb poder decisori i participa¬ gestió; que s'ha produït una desconcentració dels ser¬
ció dels ciutadans dintre el marc de la planificació veis però no pas de la decisió sobre les actuacions
general; que a partir d'això, es podrà pensar en uns importants la qual continua essent, avui encara una
Reglaments emparats en la Carta; que els Consells de assignatura pendent.
Districte continuen sense tenir cap significat dintre dels Afirma,
Òrgans per últim, que el seu Grup ha plantejat el
de govern municipal, com revela l'anàlisi del present debat perquè ete Districtes no es poden con¬
contingut de les transferències produïdes fins ara, puix, vertir en
si paracops de les Àrees i els ciutadans hi han de
s'exceptuen les referents a llicències d'obres menors, trobar una
totes resposta real als seus problemes i no una
les altres (projectes d'urbanització, escombraries, simple corretja de transmissió de les Àrees
circulació, que són qui
neteja, ocupació de la via pública, instal·la¬ tenen els diners i el
cions poder de decisió; i això el porta a
esportives, conservació de les seus dels Distric¬
tes, inquirir qui té de cedir poder
i por real als Districtes.
urinaris tenen escasa consistència, mentre
impossibilitat que la El Sr. Trias no desitja fer judicis d'intencions sobre la
de decidir les adjudicacions d'obres a frase del Sr. Alcalde en el sentit
partir de que els Districtes
determinada quantia, suposa un altre inconve¬ havien d'ésser
nient; ajuntaments en petit, però observa que
que per la manca de personal adequat, i per la segons el document
complexitat aprovat el 16 de març de 1984 per
de determinats
troben processos, els Districtes es la Comissió de Govern, les funcions de planificació i
subjectes i no veu quina raó pot tenir elegir uns
consells programació no són descentralitzables mentre que,
de en
Districte que no tinguin poder decisori, la seva
elecció opinió, la planificació des dels Districtes -des de
que, com reconeixia el Sr. Alcalde en unes la base i en contacte amb la
declaracions població- és precisament
recollides en el Full Informatiu dels Distric- la característica essencial de la
es, serà descentralització;
molt difícil que
de poder realitzar
els ja el
que proper any; en el mateix document, es reserven exclusivament a
Presidents de Districte han l'Administració
ores d'esmerçar moltes
per obtenir municipal central les qüestions relatives
coses de les Àrees;
cions del que les assevera¬ al personal funcionari, al
Sr. personal contractat i als càr¬
Borja (publicades a La Vanguardia del 20 recs de
e confiança; que
març de tampoc es consideren descen¬
1986) en el sentit que el procés de tralitzables en matèria de serveis socials la
escentralització planificació
de Barcelona era únic a dels
en confondre Europa, po- recursos, la creació i extinció de serveis,
els l'aprova¬
ciutadans; i que s'ha canviat l'orien¬ ció dels reglaments dels diversos Centres, l'atorgament
584 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-Vll-iQM
d'ajudes econòmiques així com l'aprovació de la nor¬ tiva de la Institució, no de la persona de l'actual titular-
mativa per a l'ús, per part de tercers, d'instal·lacions unes Àrees fortes i uns Districtes també molt febles
municipals i els serveis de la Guàrdia Urbana; que, com palesa la lectura de les transferències comentades
consegüentment, l'esmentat document sembla més en anteriors intervencions; que de tot això, en resulta,
aviat un pla de centralització, concentració de poder i doncs, l'anarquia formalment organitzada, el centralis¬
burocratització de l'Ajuntament; que la Gaseta del 20 me burocràtic sectorialitzat per Àrees, i una nul·la parti¬
d'octubre de 1985 dedicava quatre pàgines absoluta¬ cipació ciutadana; que si no és canvia aquest planteja¬
ment reglamentistes per a la transferència -que costà ment, no es pot descentralitzar puix ningú no accepta
catorze mesos- d'unes competències irrisòries en ma¬ que s'escapsin les seves competències i, com reconei¬
tèria de lavabos públics. xia la Sra. Obiols, Directora de Serveis de Descentra¬
Passa seguidament a analitzar la causa d'aquestes lització, tothom és partidari de descentralitzar tots els
situacions tant absurdes i antidemocràtiques (si la des¬ sectors menys el propi; que el voluntarisme en política
centralització s'entén com una aproximació del poder al no ha funcionat mai i fracassarà també ara; i que
poble) i ineficaces i barroques (si la descentralització malgrat haver afirmat l'Alcalde en unes declaracions
s'entén com un instrument d'eficàcia, eficiència i cohe¬ publicades a El País eI dia 10 d'abril de 1983, la voluntat
rència en la gestió) tot exposant que la descentralització d'implantar petits ajuntaments als Districtes, el Sr. Borja
comporta acostar l'acció del govern als ciutadans; que manifestava a La Vanguardia del proppassat dia 4 de
l'acció executora ha d'ésser eficaç (és a dir, conduent a maig, el mateix propòsit perquè la situació no havia
l'objectiu fixat), eficient (o sia, que ha de donar el màxim variat encara després de tres anys.
nivell de qualitat al mínim cost), i coherent de manera Explica que el projecte presentat pels Regidors de
global (és a dir, que no ha de crear parcel·les de poder Convergència i Unió rebutja la planificació burocràtica
inconnexes); que l'acció municipal exigeix a més, la (elaborada per un grup que es creu coneixedor de les
planificació -dintre de la visió política de cadascú-, necessitats dels ciutadans, pren decisions i imposa els
coherent i assenyada, que estableixi unes prioritats seus criteris en benefici del poble però sense el poble,
davant la manca de recursos, determini les formes de actitud que suposa la transposició als nostres dies del
finançament i mantingui un contacte amb els ciutadans despotisme il·lustrat) i, convençut que la gent no es
a qui s'intenta servir; que cal, doncs, la descentralitza¬ torna més intel·ligent quan accedeix al poder encara
ció de les directives, la desconcentració de l'execució i que sigui mitjançant eleccions quadriennals (en què
la participació a tots els nivells; que en l'etapa anterior a s'exposen unes línies d'actuació que tenen un valor
l'Alcalde Porcioles, per a ésser Alcalde no es necessita¬ moral però que solen ésser incomplertes en accedir al
va gaire cosa més que tenir un amic ben situat a poder) propugna una planificació participativa en què
Madrid, perquè la Ciutat vivia una pausa d'activitat; que els ciutadans expressin les seves necessitats i les
en iniciar-se a finals dels anys cinquanta el desenvolu¬ prioritzin i que ha de partir dels Districtes sense perjudici
pament, la transferència de la població agrícola, l'arriba¬ que després el Gabinet Tècnic de Programació la
da de milers de persones a la nostra Ciutat i el creixe¬ coordini i la sotmeti al rigor del finançament; i que en la
ment salvatge subsegüent, el Sr. Porcioles hagué de fase d'execució, tant l'Administració centralitzada com
muntar la Carta i les seves disposicions complementଠels Districtes han d'avaluar les diferents realitzacions.
ries que estructuraren l'Administració municipal en un Recorda que en la seva intervenció durant la sessió de
Gabinet Tècnic de Programació molt potent i uns Dele¬ l'11 de març ja remarcà la necessitat d'una planificació
gats de Serveis, nomenats i separats lliurament per forta i competent que orientés les decisions a imple¬
l'Alcalde, que eren executors fidels de la política marca¬ mentar per l'Alcaldia i que havia de néixer de la base
da per l'Alcaldia -amb la qual cosa les Àrees eren del poder democràtic puix, altrament, s'institutcionalitza-
políticament febles- i unes Juntes de Districte sense ria l'anarquia; i que, com indicà el desembre de 1983,
pràcticament competències i amb cap representació l'acció dels Districtes no es pot limitar a funcions
popular; que, consegüentment, tal esquema es caracte¬ executives sinó que s'ha d'estendre també a la planifi¬
ritzava pel centralisme burocràtic en l'execució, i la cadora.
nul·la participació ciutadana, si bé mantenia certa lògica Considera que tot aquest esquema és possible si es
interna i, per tant, certa eficàcia malgrat no ésser canvia l'estructura de l'Ajuntament, és a dir: a) si la
descentralitzat ni democràtic perquè el poder no neixia descentralització es lliga amb la modernització; b) si es
d'eleccions ni s'exercia democràticament; que el model dota els Districtes d'elements planificadors, c) si els
del Sr. Maragall es pot qualificar d'anarquia burocràtica Serveis centrals de planificació són dotats dels màxims
centralitzada perquè l'Alcalde és elegit juntament amb recursos; d) si només es reserven a les Àrees les
un equip de Regidors també legitimats democràtica¬ funcions que no puguin realitzar els Districtes; i e) si es
ment però es veu privat de la força del Gabinet Tècnic prepara als funcionaris fent-los congruents i aprofiten la
de Programació, molt desdibuixat, i els Delegats de seva capacitat i competència professional de la majoria
Serveis han estat substituïts pels Regidors d'Àrea amb d'ells; i que es tracta, doncs, d'establir una Alcaldia
força política pròpia, de manera que l'Alcaldia ha perdut forta, unes Àrees limitades i uns Districtes forts, model
poder en l'execució diària i dedica la seva atenció que, en la seva opinió, no desagrada al Sr. Alcalde.
exclusiva a temes importants però perifèrics (com la Fa avinent que el detall d'atribucions assignades als
candidatura als Jocs Olímpics, o el manteniment de la Districtes en el Llibre Blanc de la Descentralització,
Corporació Metropolitana) mentre que les Àrees que¬ redactat pel seu Grup i distribuït als membres del
den jurídicament, políticament i fàcticament en mans Consistori, és susceptible de discussió mentre es man¬
dels Regidors que, portats per la dinàmica pròpia, tingui el dret dels Districtes a planificar les seves neces¬
defensen el seu programa enfront de les altres Àrees sitats interpretant el sentit dels ciutadans que tenen a
però coincideixen tots en la voluntat de no cedir poder les portes dels seus locals, enlloc de presentar peti s
als Districtes; que, consegüentment, de tot aquest retocs estètics com fan més endavant uns Reglaments
esquema resulta una Alcaldia feble -des de la perspec¬ que no poden reglamentar res si no hi ha les degudes
NÍIM. 19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 585
transferències i si no s'ha dotat als Districtes d'uns Consell de Districte, la implantació de les Comissions
equips planificadors que siguin l'altre tall de les tissores de Govern de Districte i l'articulació de la participació;
que han de confeccionar la planificació autèntica d'a¬ que en comparar el to del llibre del Grup convergent
quest Ajuntament, de manera que les Àrees només (que conté un conjunt d'atacs indemostrats i, fins i tot,
mantinguin estrictament les funcions indescentralitza- insults) i el to de les intervencions de l'esmentat Grup
bles (que són molt poques, a pesar dels arguments, en la present sessió (que han estat en signe més
adduïts per les Àrees afectades, de l'increment dels constructiu), ha recordat les figures del Doctor Jekill i
costos i de les ecçnomies d'escala) puix el 90 % de les Mr. Hyde; que, seguint la màxima de Richelieu «doneu-
funcions de les Àrees són prestades per ciutats de me deu ratlles escrites per qualsevol persona i li faré un
25.000 habitants, població molt inferior a les dels nos¬ procés», el Grup convergent ha fet dir a l'equip de
tres Districtes; que, per no cansar l'auditori, no llegeix govern coses que mai no ha dit: així ell mai no ha dit
l'esmentada relació concreta d'atribucions descentra¬ que el cas de Barcelona fos únic, sinó que no es podia
litzades, la qual per al seu Grup és un exemple de com trobar arreu un model que, en un període de tres a set
portar les coses amb profunditat perquè no valen decla¬ anys, lligués una nova divisió territorial; un programa de
racions generals ni reglaments que no representen un transferències amb elements decisoris, uns traspassos
pas endavant; i que el canvi radical preconitzat pel seu de serveis sense augment de la plantilla orgànica,
Grup, reclama unes transferències graduals i progressi¬ l'atribució de determinats Districtes a l'oposició, i la
ves, la formació dels funcionaris, la polivalència i l'esta¬ representació directa. Opina que ¡'alternativa del Grup
bliment, fins i tot, de competències diferents per a cada convergent és un mal resum del contingut del Pla-
Districte en funció de les seves necessitats i personali¬ Programa de 1984-1987 i del Programa bàsic elaborat
tat confeccionant un vestit a mida per a cada un d'ells per la Comissió de Descentralització; i que el Grup
per tal d'entrar realment en el fons de la qüestió enlloc convergent acusa de incoherència l'equip de govern,
de presentar mesures decoratives d'escassa incidència però després d'haver reclamat durant anys uns regla¬
en el funcionament de la Ciutat. ments de descentralització i participació ciutadana, ara
El Sr. Alcalde indica, per no reproduir un debat ja sosté que no es pot aprovar: per tant, l'esmentat grup
tingut fa dos mesos, que l'equip de govern llegirà el fa demagògia i menteix quan es refereix a l'equip de
panflet que recull les alternatives de Convergència i govern, i s'equivoca quan es refereix a si mateix,
Unió i estudiarà les solucions que s'hi proposen. resultant molt difícil mantenir-hi una discussió rigorosa.
El Sr. Pujadas opina que tots els Grups municipals El Sr. Trias, per al·lusions, replica que els insults que
són partidaris de la descentralització a fi d'apropar segons el Sr. Borja consten al llibre del Grup conver¬
l'Administració als ciutadans, però l'equip de govern per gent, s'han de demostrar; que no troba elegant que
incapacitat -no ho vol creure- o per les reticències de l'esmentat Tinent d'Alcalde els hagi acusat de menti¬
les Àrees obstinades a no cedir part de llurs competèn¬ ders i es posi frenètic quan es veu al·ludit en la seva
cies, no ha sabut trobar la fórmula adequada per paternitat intel·lectual; que en el mateix moment hom no
posar-la en pràctica; que l'informe del Grup convergent pot ésser el Dr. Jekill i Mr. Hyde; i que el Llibre Blanc del
es digne d'encomi i palesa la preocupació del Grup seu Grup no ha arribat al Ple fins avui seguint una
majoritari de l'oposició; que si bé la Llei especial i les pràctica habitual en la Casa però accepta que l'equip
seves disposicions complementàries regulaven, encara de govern se l'hagi d'estudiar; tanmateix no creu perti¬
que de manera centralista i, per tant, inadequada, la nent limitar el temps dels debats de les sessions ex¬
planificació i la programació municipal, avui manca una traordinàries convocades per instància dels Regidors.
normativa actual que permeti complir el desig de des¬ El Sr. Alcalde tanca el debat indicant que la present
centralització i participació ciutadana d'acord amb les sessió no serà pas curta pel temps donat al Grup
exigències dels nostres dies derivades del creixement convergent per exposar la seva posició, sinó per la
de la nostra Ciutat i de l'augment dels serveis a prestar necessitat d'analitzar el document que, segons la seva
als nostres ciutadans; que els avenços de les tècniques impressió inicial no implica grans avenços sobre la
de planificació i programació permeten trobar solucions posició del Grup convergent exposada fa dos mesos i
a fals problemes mitjançant un consens entre tots els sobre el qual, vista l'experiència de la vida política
Grups; que, per tant, no es ara el moment oportú per catalana, ha d'expressar el seu desacord amb la confi¬
aprovar el segon dictamen de l'ordre del dia de la guració d'unes Àrees febles en favor d'un presidencia-
present sessió, tema que convindria aprofundir en la lisme que desdibuixa els equips de
Comissió govern, tot assegu¬
de Descentralització donat que, ultra la man¬ rant que no es tornarà tampoc al model dels anys
ca d'oportunitat política ja esmentada, jurídicament res¬ quaranta.
ten encara pendents d'aprovació la Llei Municipal de
Catalunya, la nova Carta municipal i les pertinents
Normes electorals. COMISSIÓ DE DESCENTRALITZACIÓ
El Sr. Borja observa que sobre el tema en debat ell I PARTICIPACIÓ CIUTADANA
presentà l'11 de març un informe que durà vint minuts i
motivà un debat i unes respostes que en consumiren Aprovar les Normes reguladores de l'organització i
quaranta; que el Grup convergent no ha contestat amb funcionament dels Consells
X|tres les Municipals de Districte, i de
seves avaluacions sobre els recursos, el la Participació Ciutadana.
personal i la informatització exigits per cada transferen¬ El Sr. Borja defensa el dictamen anterior dient
ce, que no
que el procés de descentralització segueix els s'ha valorat prou la trascendència de la reglamentació
compromisos assumits en els
el Programes
Pla electorals i en dels Consells de Districtes aprovada l'any 1979 (paran-
i Programa d'Actuació 1983-1987: s'ha establert
ona gonable amb la vigent a altres ciutats europees, i en
nova divisió territorial, s'ha complert el 80 % del alguns aspectes superior) la
mgrama qual, segons la seva dispo¬
de transferències i avui es presenta una nova sició final, s'havia de revisar al
ormativa cap de dos anys; que en
per a l'elecció directa dels membres del les transferències pràcticades es constata la tendència
586 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-Vli-mfí
de l'Ajuntament a funcionar mitjançant una programació l'autonomia municipal perment regular la descentralitza¬
i una reglamentació bàsica o general en els nivells ció i, a més, és convenient fer-ho perquè s'ha desbor¬
centrals mentre que la programació concreta, la gestió i dat la normativa vigent fins ara i cal establir un Òrgan de
l'execució es traspassen als Districtes; que en l'any govern en els Districtes i posar en marxa els mecanis¬
1985 es produïa el canvi del marc legal així com dels mes participatius i ei principi de l'activitat dels Consells
aspectes polítics recollits en el Reglament fins ara de Districte: per això, se sotmeten a aprovació provisio¬
vigent on s'establia una Comissió Permanent que repro¬ nal les Normes reguladores dels Districtes i de la
duïa les majories de l'Ajuntament; que tal Reglament, Participació ciutadana que seran aprovades definitiva¬
que només podia assignar competències de caràcter ment per aquest Plenari després d'un període d'infor¬
consultiu, informatiu i de proposta i contenia una regula¬ mació pública real.
ció incipient de la participació malgrat haver resultat una Resumeix, a continuació, el contingut de les Normes
experiència molt positiva, és ja obsolet i, per altra d'organització i funcionament dels Districtes en els
banda, el Programa quadriennal recollia el compromís següents trets principals: a) establiment d'un President
d'establir abans d'acabar el mandat consistorial, una que serà un Regidor nomenat per l'Alcaldia, escoltat el
nova reglamentació que possibilités l'elecció directa Consell de Districte; b) elecció per sufragi universal dels
dels Consells de Districte, la consolidació d'equips de Consells de Districte, elecció que, personalment, creu
govern i el desenvolupament dels mecanismes partici¬ aconsellable fer coincidir amb les eleccions municipals,
patius; que el projecte de nous Reglaments de Descen¬ si bé per això caldrà tenir l'oportuna autorització legal;
tralització i Participació ciutadana elaborats entre l'octu¬ c) atorgament als Districtes de competències en totes
bre de 1983 i l'octubre de 1984 foren objecte d'un les matèries pròpies de la competència municipal; i d)
debat públic amb representants de les Entitats ciutada¬ creació del Consell d'Entitats.
nes i d'altres ciutats espanyoles i estrangeres, així com Comenta que les Normes reguladores de la Participa¬
de debats amb la Federació d'Associacions de Veïns i ció ciutadana guarden un equilibri entre la flexibilitat i
els grups d'oposició i foren discutits també per la diversitat en els mecanismes de participació dels Dis¬
Comissió de Descentralització; que sobre tal base es trictes, segons les característiques de cadascun d'ells i
redactà el projecte aprovat per l'esmentada Comissió el el dret de tots els ciutadans a participar, establint el
30 d'octubre de 1984, als quals s'han incorporat des¬ Consell d'Entitats de Ciutat, els Consells Sectorials de
prés moltes de les esmenes formulades pels Districtes i Ciutat i els Consells d'Entitats de Districte, i regulant
per les Entitats Ciutadanes; que l'article 24 de la Llei l'audiència pública, el dret d'iniciativa, la informació
reguladora de les bases del Règim local, gràcies a les pública, el referèndum popular i la consulta, el dret de
gestions desplegades durant el procés de la seva petició i el llibre de queixes i suggeriments, signes tots
elaboració, ha quedat redactat en termes, que, malgrat ells formals que s'han de convertir en elements mate¬
les opinions en sentit contrari, permeten desenvolupar rials de participació ja que per reconstruir i fer avançar
el procés de descentralització i crear en els Districtes la Ciutat, l'Ajuntament ha de comptar amb la coopera¬
estructures de representació política diferents de l'exis¬ ció dels ciutadans i de les seves organitzacions cívi¬
tent en el conjunt de la Ciutat; que l'autonomia local ques.
reconeguda en la Constitució i en la citada Llei 7/85 El Sr. Comas després d'escoltar la intervenció del
permet regular la descentralització sense haver d'espe¬ Sr. Borja, opina que l'equip de govern només està
rar l'aparició d'altres disposicions; que la Federació preocupat per la façana de les coses i no pas pel seu
d'Associació de Veïns ha mostrat un particular interès contingut real i pel servei del ciutadà, i no ha mantingut
per tirar endavant l'esmentada reglamentació, també pas sempre la mateixa opinió perquè, segons les parau¬
reclamada per altres entitats i, fins i tot, pel Grup les del Sr. Alcalde (que recull l'acta de la sessió del 12
municipal de Convergència i Unió, els membres del de desembre de 1983), l'aprovació del nou Reglament
qual proposaren la creació d'una Ponència a tal fi de Descentralització i Participació ciutadana, s'havia de
constituïda la tardor del 1985, si bé després en les produir quan s'hagués aprovat la nova Carta municipal i
reunions de tal Ponència els representants de l'esmen¬ els corresponents Reglaments; que la forma de desig¬
tat Grup canviaren de criteri i sostingueren que tal nació dels Presidents de Districte és pitjor que la vigent
reglamentació no es podia aprovar fins que ho estés la fins ara puix l'Alcalde només ha d'escoltar el Consell de
Carta municipal, posició que l'equip de govern no Districte malgrat ésser els seus membres elegits mentre
comparteix; i que posteriorment els membres del Grup que actualment el nomenament ha de recaure en un
convergent comunicaren que consideraven innecessଠmembre de la llista guanyadora en el Districte; que, per
ries les reunions de l'esmentada Ponència, que ja altra banda, l'article 10 atorga al President de Districte
trametrien per escrit la seva proposta -cosa que no han -nomenat per l'Alcalde- la facultat de suspendre els
fet- i que es remetrien als treballs de la Comissió per a acords del Consell; que les persones físiques i jurídi¬
la redacció de la nova Carta municipal. ques tenen uns drets inviolables que no es poden
Afirma que aquesta iniciativa no impedeix, a juí seu, condicionar i no li sembla lògic ni democràtic la implan¬
reglamentar aquestes questions perquè pertanyen a tació dels Registres d'Entitats, la inscripció en els quals
l'àmbit de l'autonomia municipal; que el Document de acordada per la Comissió de Govern, és un tràmit que
treball del Consell Executiu sobre l'organització territo¬ implica manca de seguretat; que també troba delicada i
rial de Catalunya, preveu la creació d'òrgans de gestió perillosa la facultat atribuïda a l'Ajuntament de compro¬
desconcentrada amb una composició que abans n'hau¬ var el nombre d'associats de les diferents Entitats; que
rien dit de democràcia orgànica, i amb unes competèn¬ tota norma es dicta per complir-la, tanmateix la docu¬
cies tan sols de proposta i informe, excepte en les mentació distribuïda preveu la possibilitat de no aplicar
ciutats de més de 50.000 habitants on podran ésser de immediatament determinades normes com les relatives
caràcter deliberatiu i executiu en activitats sanitàries, a la constitució dels Consells d'Entitats; que no es
assistencials, esportives i d'esplai; que, tanmateix, men¬ descentralitzar reconèixer als Districtes la possibilita
tre no es contradigui l'ordenament legal avui existent, d'emetre informes; que la normativa sobre els Consells
kiÚM. 19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 587
de Districtes és il·legal i, possiblement, inconstitucional carta adreçada a l'Alcaldia el 2 d'agost següent, i, en
perquè només la llei pot crear un àmbit electoral i canvi, ara s'hi oposa.
decidir els mecanismes electorals puix la legitimació Tocant a les objeccions formulades quant a la consti¬
representativa atorgada per les eleccions només pot tucionalitat de les Normes en debat, argumenta que no
conferir-la un òrgan amb poder sobirà a través de la es creen uns ens amb personalitat política i jurídica
Llei; que en la lògica del procés democràtic, les elec¬ diferent de l'Ajuntament sinó uns òrgans diferenciats de
cions generen òrgans amb poder decisori i per això l'Ajuntament per afavorir la participació, als quals s'atri¬
necessiten autorització legal expressa, en canvi el pro¬ bueix la decisió sobre qüestions de competència muni¬
jecte presentat pretén realitzar eleccions sense auto¬ cipal sense que siguin, però, equiparables a Institucions
rització per a un òrgan consultiu; que només la Llei com l'Ajuntament o la Generalitat; que l'elecció per
especial pot regular l'elecció dels Consells de Districte i sufragi universal dels Consells de Districte no depèn
qualsevol decisió d'aquest Ajuntament en tal sentit és únicament de l'Ajuntament perquè per a fer-les coincidir
il·legal i anticonstitucional i el seu Grup pensa recórrer-la amb les eleccions municipals caldria, bé una autoritza¬
en defensa de la Llei; que a l'expedient malgrat la seva ció de la Junta Electoral o, més correctament encara,
transcendència, no hi consta cap informe del Secretari una Llei que ho autoritzés; i que el Grup convergent
General i només hi ha un dictamen sense signatura, amb el seu posicionament rebutja l'autonomia muni¬
com a conclusió del qual s'afirma la possibilitat d'elegir cipal.
directament els membres dels Consells de Districte, en Entén que no hi ha contradicció entre la cita del Sr.
contradicció amb la documentació adjunta on s'indica Alcalde, llegida pel Sr. Comas, i la presentació de la
que l'elecció directa dels membres dels Consells de proposta perquè l'equip de govern sempre ha conside¬
Districte no depèn exclusivament de l'Ajuntament i per rat desitjable desenvolupar les reglamentacions en de¬
això es deixa oberta la possibilitat de mantenir el siste¬ bat en el marc de la Carta i només el retard en la
ma actual mentre no es puguin convocar eleccions; que redacció d'aquesta fa estimar necessari políticament i
és inconstitucional que el Consell Plenari i la Comissió legalment possible, implantar unes normes que estan
de Govern puguin limitar els drets de les Entitats amb redactades en el seu cos principal, des de 1984 i
personalitat jurídica; i que el Grup de Convergència i tindran una vigència mínima segons les seves previ¬
Unió no pot enganyar els ciutadans creant expectatives sions, de dos anys; que la designació del President dels
que no es poden complir; i que el projecte presentat és Districtes s'atribueix a l'Alcalde escoltat pel Consell de
un intent per degradar el paper del Plenari. Districte, perquè els Consells de Districte són òrgans de
El Sr. Pujadas indica que en la seva intervenció participació, el seu President forma part de l'equip de
precedent ja ha exposat el seu posicionament sobre el govern i és delegat de l'Alcalde, i no es pot fragmentar
dictamen en debat, i renuncia a analitzar-lo més a fons l'Ajuntament en deu; que la suspensió dels acords dels
per no haver-se pogut arribar a un consens. Consells de Districte per part del President només es
El Sr. Conill significa que les normes presentades pot produir en cas de vulneració de l'ordenament legal
satisfan majoritàriament les inquietuds sobre la descen¬ o de l'ordenament normatiu del mateix Ajuntament; que
tralització expressades en altres ocasions pel seu Grup; el Registre d'Entitats té per objecte definir els mecanis¬
que la descentralització i la participació ciutadana, són mes de la participació i no pretén limitar els drets de les
un procés complex, tanmateix els mecanismes avui entitats sinó conèixer-les per tenir-les com interlocutors i
proposats, constitueixen un pas endavant i, sobretot, poder-les declarar d'interès municipal; i que l'aplicació
ha d'aplaudir la voluntat política de tirar endavant un immediata d'algunes normes no és possible perquè
determinat model de gestió de la Ciutat; i que l'Adminis¬ exigeix un temps i ens trobem en l'última part del
tració local pateix més que qualsevol altra, el fet que no mandat corporatiu.
s'hagin acabat els processos institucionals, circumstàn¬ Acaba dient que l'únic problema plantejat deriva de
cia que frena la seva actuació. Celebra, doncs, l'arriba¬ les reticències quant a l'acceptació de l'autonomia
da de la nova normativa tot significant: a) que els nous municipal i del dret de l'Ajuntament a autoorganitzar-se i
reglaments, no poden esperar fins a l'aprovació de la crear òrgans descentralitzats basats en el sufragi, reti¬
nova Carta municipal, tanmateix les crítiques de l'oposi¬ cència que lamenta que el Grup convergent no hagi
ció han d'esperonar la seva redacció; b) que seria formulat abans.
desitjable que les eleccions municipals de 1987, com¬ El Sr. Batlle manifesta que el Grup socialista recolza
portessin també les dels Consells de Districte; c) que amb la conciència democràtica ben tranquil·la, les Nor¬
amb els Consells sectorials, la participació hauria de mes presentades en l'elaboració de les quals s'ha mirat
poder penetrar en la perifèria de l'Administració munici¬ de trobar el màxim de consens, el qual s'hauria obtingut
pal (Òrgans de gestió, Instituts i Empreses municipals); si no fos per raons de tipus electoralista; que des de
d) que les noves normes han de servir per fer avançar l'aprovació inicial de tals Normes, el 30 d'octubre de
amb més força la descentralització ja que el volum dels 1984, el seu contingut s'ha debatut a bastament amb el
recursos a disposició dels Districtes no supera el 2,2 % moviment ciutadà i les forces
del polítiques, particularment,
Pressupost global de l'Ajuntament ni el 6,6 % dels amb la Federació d'Associacions de Veïns, en el sí dels
funcionaris. Consells de Districte i de les seves Comissions de
El Sr. Borja lamenta que el Sr. Comas no fes les Participació, i en la Ponència constituïda a l'efecte: ha
seves reflexions durant els dos anys que porta de debat quedat, doncs, demostrada la voluntat d'arribar a uns
el tema ni en la reunió de la Comissió de Descentralitza¬ acords unàníms (igual que en el cas de la divisió de la
ció del 30 d'octubre de 1984 en què, per unanimitat, Ciutat en Districtes) i no troba
s justificat retardar per més
aprovaren inicialment els projectes avui presentats, ni temps l'aprovació del
hagi dictamen per assolir un consens
explicat perquè ha canviat la seva posició el Grup que difícilment es donaria, ateses les manifestacions
convergent, que reclamava l'aprovació dels Regla¬ del Grup convergent. Agrega que, donada la proximitat
mdenàts dels Consells de Districte i de Participació ciuta¬ de les eleccions municipals, el desembre de 1982, es
en un document aprovat el juny de 1985 i en una demorà l'aprovació de la divisió territorial de la Ciutat
588 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-Vll-mR
(que després s'adoptà per unanimitat amb els mateixos facultat de presidir parcel·les de Ciutat sense que cap
límits) però tal decisió va provocar problemes d'imple- llei obligués a fer-ho.
mentació; que l'anàlisi dels processos de descentra¬ Remarca, per últim, que el Grup convergent amb la
lització seguits per les ciutats europees revela l'existèn¬ seva actitud s'oposa avui a la iniciativa de consultes a
cia de dos models: l'un (és el cas de Madrid) dota els l'audiència pública, a la formació d'equips de govern forts
Districtes d'amplíssimes competències però els manté en els Districtes i, en definitiva a la participació real,
molt limitats políticament, en canvi, l'altre (adoptat per concreta i possible, avui però l'equip de govern tirarà e'l
les ciutats italianes) els dóna molta força política perquè procés sense marxes enrera amb una normativa provisio¬
els seus òrgans són elegits per sufragi universal però nal dintre dels marges que permet la legislació vigent.
els assigna molt poques competències per mantenir la El Sr. Borrell sosté que l'autèntica participació no
unitat de govern a la Ciutat; que Barcelona vol ésser s'aconsegueix amb Reglaments que encotillen la reali¬
innovadora recollint allò que de millor té cada un de tals tat sinó portant-la a terme i que amb tal propòsit, quan,
models, regulant la participació i establint uns mínims en el primer Consistori democràtic, fou nomenat Presi¬
que obliguin l'Administració municipal a respectar una dent del Districte de la Dreta de l'Eixample, publicà
determinada incidència del moviment associatiu en la unes cartes als diaris, que reberen unes 5.000 respos¬
vida de la Ciutat; i que, consegüentment, amb l'aprova¬ tes, que després varen ésser ordenades en un progra¬
ció de les Normes en debat es posa una fita històrica, i ma segons una escala de prioritats, i elevades a l'Alcal¬
Barcelona és converteix en pionera de la descentralitza¬ dia, però només aconseguí la materialització d'una
ció i participació ciutadana. d'elles (l'illa de vianants), les altres (entre elles l'enjardi-
El Sr. Comas, havent advertit que els seus arguments nament de l'Estació del Nord i les residències de vells)
no han estat rebatuts però renuncia a convertir el debat no tingueren l'aprovació de les Àrees i per això els
en una discussió jurídica, puntualitza que el seu Grup membres del Consell de Districte demanaren que l'A¬
desitja l'acció directa dels Consells de Districte d'acord juntament escoltés i tingués en compte les seves peti¬
amb la legalitat però no vol oferir expectatives que cions a l'hora d'establir la programació municipal: pen¬
desprès no puguin ésser complertes; que la unitat de sa, doncs, que la descentralització és quelcom més
govern s'assegura absolutament amb la designació profund que l'aprovació d'uns Reglaments i demana
directa dels Presidents de Districte per l'Alcaldia però que el Llibre redactat pel seu Grup (en el qual, a juí seu
també pot haver-ni, com l'experiència demostra, res¬ no hi ha mentides ni insults però que si hi fossin els
pectant la majoria política de cada Districte; que el retirarien de grat) sigui estudiat conjuntament amb la
President de la Generalitat, tot i representar l'Estat, no normativa avui presentada en una reunió informativa i
ha d'ésser pas del mateix Partit que el President del tractats novament en una propera sessió plenària.
Govern Central; que la seguretat jurídica no ha de El Sr. Alcalde creu que l'aprovació de les Normes en
dependre de la bona voluntat sinó del text de les lleis: debat no és obstacle per al seu perfeccionament poste¬
per tant, la inscripció en els Registres d'Entitats hauria rior per la via suggerida pel Sr. Borrell.
d'ésser automàtica per a evitar que pugui ésser mal S'aprova el dictamen relatiu a les Normes d'Orga¬
utilitzada; que el seu Grup sempre ha considerat l'apro¬ nització i Funcionament dels Consells de Districte i de la
vació de la Carta municipal prèvia als Reglaments de Participació Ciutadana, amb el vot en contra dels Srs.
Descentralització i Participació ciutadana, posició que Trias, Segura, Borrell, Comas, Alemany, Bueno, Thió,
també era defensada per l'equip de govern sense Amat, Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, García i Domingo,
condicionaments; que la regulació de la participació és Bascompte, Pujadas, Rial, Satorras, i Clemente.
molt restrictiva; i que, consegüentment, el seu Grup No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presi¬
està seriosament preocupat per l'actitud de l'equip de dència aixeca la sessió a les onze hores i cinquanta-
govern que no respon a una voluntat descentralitzadora cinc minuts.
i fins i tot, democràtica.
El Sr. Alcalde remarca que les Normes presentades
tenen caràcter provisional i no són pas uns Reglaments
de la Carta sinó que vénen a complir un compromís
assumit modificant la marxa normal (Carta, primer; i Acta de la sessió de 28 de maig de 1986, aprova¬
reglaments, després) per posar en marxa allò que de da el 26 de juny de 1986.
bo tenen els Reglaments inicialment aprovats; que el
Grup convergent es troba entre dos focs: per una Al Saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat de
banda, el redescobriment, sorprenent, de la planificació Barcelona, el vint-i-vuit de maig de mil nou-cents vuitan-
i de l'intervencionisme que entorpeix la lliure participació ta-sis, es reuneix el Consell Plenari, en sessió ordinària,
en la vida pública catalana amb un allau de lleis -sobre sota la Presidència de l'Excm. Sr. Alcalde, Pasqual
Fires, Cambres de Comerç, Cambres Agràries i Caixes Maragall i Mira, hi concorren els ll·lms. Srs. Tinents
d'Estalvi- i reglaments que impedeix l'exercici de l'auto¬ d'Alcalde, Jordi Parpal i Marfà, Joaquim de Nadal i
nomia municipal, així com una certa tendència a l'adora¬ Caparà, i Raimon Martínez i Fraile, els ll·lms. Srs. Regi;
ció (molt típica de la dreta) del poder personal fins al dors, amb rang de Tinents d'Alcalde, Jordi Borja i
punt de crear un buit entorn de la persona que encarna Sebastià, Pau Cernuda i Barrios, Josep M. Serra i Martí, i
la Institució allunyant aquelles persones que, per la seva Ramon Trias i Fargas, i els ll·lms. Srs. Regidors, Guerau
capacitat política de pacte i diàleg, poden fer nosa a la Ruiz i Pena, M. Aurèlia Capmany Famés, Eulàlia Vintrói
manifestació rotunda del poder institucional; i b) per Castells, Joan Clos i Matheu, Francesca Masgoret i
l'altra, la necessitat de reclamar poders descentralitzats Llardent, Enric Truñó i Lagares, Joan Torres i Carol,
perquè hi ha Districtes en què el seu Grup és present i Juan José Ferreiro i Suàrez, Albert Batlle i Bastardas,
hi té poders reals que el Consell Plenari i l'Alcaldia li els Mercè Sala i Schnorkowski, Jordi Vallverdú i Gimeno,
han donat sense cap obligació legal perquè aquest Germà Vidal i Rebull, Josep Espinàs i Xivillé, Josep
Ajuntament ha estat el primer a donar a l'oposició la Antoni García i España, Xavier Valls i Serra, Francesc
NUM. 19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 589
Segura i de Luna, Francesc Borrell i Mas, Antoni Comas Quedar assabentat i ratificar l'acord de la Comissió
i Baldellou, Joaquima Alemany i Roca, Josep Bueno i de Govern, de 7 de maig de 1986, que fixa en
Escalero, Josep Thió i de Pol, Fèlix Amat i Parcerisa, 8.906.800 ptes., I'apreuament per a l'adquisició de la
Antoni Fabregat i Fabregat, Sebastià Alegre i Roselló, finca situada enfront del passeig de la Vall d'Hebron,
Enric Vila i Andreu, Jordi Bonet i Agustí, Joan Garcia i s/n. afectada pels accesos al Velòdrom, aplicant la
Domingo, Josep Bascompte i Solà, Josep M. Pujadas i despesa, quant a 4.453.000 ptes., amb càrrec al Pres¬
Porta, Manuel Rial i Ferrer, Antoni M. Satorras i Roji, supost General per a 1986 i la resta amb càrrec al
Ferran Clemente i Solsona i Jordi Conill i Vall, assistits Pressupost de 1987.
per l'll im. Sr. Secretari General, Jordi Baulies i Cortal, S'entra tot seguit en el debat de l'ordre del dia:
que certifica.
Excusen la seva assistència l'll im. Sr. Antoni Dalmau
i Ribalta, i la ll·lma. Sra. Mercè Muñoz i Ramonet. COMISSIÓ DE GOVERN
Hi és present l'Interventor Municipal, Sr. Martí Pago-
nabarraga i Garro. Ratificar la designació, efectuada mitjançant sorteig
La Presidència obre la sessió a les onze hores i públic, dels Presidents, Vocals i Suplents de les Meses
cinquanta-sis minuts. electorals per a les Eleccions legislatives del 22 de juny
En el despatx d'ofici, el Consell Plenari acorda: de 1986.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25 S'aprova per unanimitat.
d'abril de 1986, que delega en l'll im. Sr. Guerau Ruiz i Ratificar l'acord de la Comissió de Govern de 22
Pena, Regidor de l'Àrea de Règim Interior i Protecció d'abril de 1986, del qual: s'acorda concórrer a la
Ciutadana, la firma dels decrets de tràmit ordinari reso- constitució de la Fundació privada «Carles Pi i Sunyer,
lutoris de les propostes referents a encàrrecs i encoma¬ d'Estudis locals i autonòmics», es faculta el Sr. Alcalde
nades de serveis professionals que siguin contractats perquè comparegui en l'instrument públic fundacional, i
per l'Ajuntament. es dota l'esmentada Fundació, prèvia habilitació del
Quedar assabentat de la resolució de la Conselleria crèdit corresponent, amb 25.000.000 de pessetes, com
d'Economia i Finances de la Generalitat, de 17 d'abril a aportació fundacional.
de 1986, que declara el caràcter exclusivament munici¬ El Sr. Comas manifesta que el seu Grup no pot donar
pal, en base i als efectes de l'art. 3 de la Llei sobre la seva conformitat a la proposta precedent pels de¬
Règim especial de Barcelona, la Societat Privada Muni¬ fectes formals que presenta l'expedient (hi manquen, a
cipal d'Aparcaments, S.A. més de la signatura de la proposta per part del Sr.
Quedar assabentat i ratificar els següents convenis: Alcalde, els informes de l'Assessoria Jurídica, de la
amb l'Organització Nacional de Cecs d'Espanya, per a Intervenció i de la Secretaria General) i per les següents
col·laboració institucional; amb el Ministeri d'Obres Pú¬ objeccions de fons: a) té raons per pensar que la
bliques i Urbanisme, per a les obres de remodelació de Fundació pugui convertir-se en un instrument per a la
l'antic Mercat de les Flors (2a. Etapa); amb la Creu Roja realització, pagada amb diners de la Ciutat, d'estudis en
de Barcelona, establint els pactes de col·laboració de interès del Partit de l'equip de govern puix a la llista de
serveis; amb el Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme fundadors només hi ha Alcaldes i Presidents de Diputa¬
i Corporació Metropolitana de Barcelona, per a la recu¬ ció (els Srs. Maragall, Dalmau, Ciurana i de Nadal), i
peració de la façana marítima de Barcelona; amb la persones (com els Srs. González i Casanova, Bricall i
Corporació Metropolitana de Barcelona i la Diputació de Masip, Andreu i Abelló, i Socias i Humbert) que perta¬
Barcelona, per a l'alliberament de les obligacions nyen a la mateixa línia política, si bé per raons purament
d'ambdues institucions; amb l'Escola d'Higiene i Salut cosmètiques hi figura alguna persona que no ho és; b)
Pública de la Universitat John Hopkins d'Estats Units, l'Ajuntament hi fa una aportació de 25 milions de
sobre intercanvi científic; amb la Generalitat de Catalu¬ pessetes però no es concreten els seus drets ni els dels
nya i Museu de Belles Arts de Gifú, per a la realització altres socis fundadors; c) la gestió depèn de la voluntat
de l'exposició «Homage to Catalonia» al Japó; amb el dels patrons actuals sense possibilitat que n'hi puguin
Consell Superior d'Investigacions Científiques, per a la entrar d'altres; d) hi ha aspectes molt poc precisos com
cessió d'una col·lecció de «Garzella Dorcas», sobre el la frase «els beneficis de la Fundació s'atorgaran amb
nou Institut d'Investigacions Biomèdiques, i d'investiga¬ rigorós respecte a la justícia», sobretot quan algun dia
ció amb l'Institut Botànic Municipal; amb l'Ajuntament convindria parlar del concepte de justícia que té l'equip
de Vilanova i la Geltrú, per activitats nàutiques a l'estiu de govern: per tant, el seu Grup no pot donar el seu
1986; i amb el Ministeri de Transports i Obres Públiques suport a la ratificació de l'acord de la Comissió de Go¬
de la República Oriental de l'Uruguai, la Generalitat de vern.
Catalunya, la Direcció General de Ports i Costes del El Sr. Alcalde entén l'opinió discrepant del Sr.
Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, el Port Autò¬ Comas quant a la ratificació de l'acord de la Comissió
nom de Barcelona i «Internacional de Ingeniería y Estu¬ de Govern però desitja salvar l'honorabilitat de
dios les
Técnicos, S.A.», sobre la participació de l'empresa persones que participen en la Fundació. Afegeix que
últimament esmentada en el pla de desenvolupament els Srs. Duran i Farell, Serra i Ramoneda, i Pi i
de! Sunyer,
port de Montevideo; així com l'acord complementari entre altres, es
de poden molestar si se'ls atribueix un
la carta d'agermanament entre les Municipalitats de posicionament purament cosmètic com ha fet el Sr.
Montevideo i Barcelona; i l'acord previ amb la Universi- Comas; que el Sr. Betriu, Degà del Col·legi d'Advo¬
y ^ut°noma de Barcelona, sobre ensenyament de cats de Lleida, també accepta participar-hi però des¬
Medicina a les Institucions sanitàries municipals. prés fou sotmès a una forta pressió que l'obligà
Quedar a triar
assabentat i ratificar l'acord de la Comissió entre la Comissió Jurídica Assessora del Consell
e Govern, de 21 de maig de 1986, que aprova els Consultiu o la Fundació; i que en aquesta hi partici¬
omptes de Cabals del primer trimestre de 1986, pen, a més,
relatius persones que pertanyen a la Universitat
al Pressupost Municipal. catalana, al Consell Consultiu i altres vinculades amb
590 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 1Q-VII-1QftR
l'herència familiar i política del Sr. Carles Pi i Sunyer. PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
El Sr. Comas pregunta si el Sr. de Nadal hi participa
en la seva condició de President de la Federació Unitat de Gestió Urbanística
Catalana de Municipis; i el Sr. Alcalde puntualitza que
hi és present en la seva condició d'Alcalde de Girona. Fixar, de conformitat amb la resolució del Jurat Pro¬
L'esmentat Regidor convergent vol saber per què no vincial d'Expropiació de 21 de gener de 1986, en
hi ha Alcaldes d'una línia política diferent de la de 37.581.456 pessetes l'apreuament, per tots els concep¬
l'equip de govern; i el Sr. Alcalde contesta que, en tes, de les finques núms. 2 i 6 del carrer Sant Oleguer i
principi, s'invità a formar-ne part els Alcaldes de les núm. 83 del carrer de Sant Pau, de 281, 63'97 ¡
Capitals de les quatre províncies catalanes i els Presi¬ 1.216,39 m2. d'extensió respectivament, afectades de
dents de les respectives Diputacions, els Presidents xarxa viària bàsica les dues primeres i la tercera de
de la Federació de Municipis de Catalunya i de la renovació urbana quant a 563 m2., de xarxa viaria
Associació de Municipis de Catalunya, així com la bàsica quant a 385 m2. i de vial quant a 286'39 m2.,
Generalitat i l'Estat; que encara no ha arribat la propietat d' «Inversiones Ebys, S.A.»; aplicar la despesa:
resposta d'algun d'ells però espera que, finalment, quant a 16.382.343 pessetes amb càrrec a la consigna¬
s'hi adheriran; que en l'acte fundacional, els familiars ció aprovada per acord de la Comissió Municipal Exe¬
de Carles Pi i Sunyer donaren a la Fundació, fent-ne cutiva de 27 de juny de 1977, quant a 2.408.385
dipositari a l'Institut Municipal d'Història, l'arxiu de pessetes amb càrrec a la partida 611.641, Actuació 003
Carles Pi i Sunyer, que conté documents cabdals per del Pressupost General de 1986, i quant a 18.790.728
a l'estudi de la història i l'autonomia, especialment la pessetes amb càrrec a la Partida del Pressupost Gene¬
local. ral de 1987 que es determinarà en el seu moment;
S'aprova la proposta amb el vot en contra dels Srs. pagar l'import a la propietat, un cop justificats el domini i
Trias, Segura, Borrell, Comas, Alemany, Bueno, Thió, llibertat de càrregues de les finques, o dipositar-lo
Amat, Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, i Garcia i Do¬ altrament i, un cop fet això, ocupar l'immoble.
mingo, S'aprova per unanimitat.
Ratificar els següents acords adoptats per la Co¬ Fixar, en tràmit d'avinença, en 80.000.000 de pesse¬
missió de Govern el 7 de maig de 1986 pels quals s'a¬ tes l'apreuament, per tots els conceptes, per a l'adquisi¬
prova: ció de la finca assenyalada amb la lletra B en el plànol
1) inicialment: a) l'Estudi de detall d'ordenació volu¬ que va unit a l'expedient, de 101.306 m2. de superfície,
mètrica de la finca compresa entre la carretera d'Esplu¬ procedent de la finca assenyalada amb el núm. 18 del
gues, i els carrers de Miret i Sants i dels Moneders; i b) passeig de Santa Eulàlia, afectada pel Pla General
l'Estudi de detall d'ordenació de volums de la parcel·la Metropolità en part de zona verda (6c), en part de zona
compresa a l'illa delimitada pels carrers del Dr. Cada- d'equipaments (7a), en part de xarxa viària bàsica i de
vall, d'Isidre Nonell, en projecte i la prolongació del xarxa viària secundària, i en part de zona de renovació,
carrer Gènova; rehabilitació (16), propietat de «Sentsar, S.A.» (C.I.F.
2) definitivament: a) l'Estudi de detall de reajustament núm. A-08 459995); aplicar la despesa quant a
d'alineacions de la Baixada de Blanes; i b) l'estudi de 40.000.000 de pessetes amb càrrec a la Partida
detall d'ordenació volumètrica de la finca núms. 52 i 54 611.641, Actuació 003 del Pressupost General per a
del carrer de Cavallers. 1986 i quant als restants 40.000.000 de pessetes, amb
Ratificar els següents acords adoptats per la Comis¬ càrrec a la Partida que en el seu dia es determini del
sió de Govern el 21 de maig de 1986 pels quals: Pressupost de l'any 1987; pagar a la propietat, un cop
1) s'aproven els Criteris generals d'ordenació del justificat el domini i llibertat de càrregues, o consignar-lo
sector de Sant Genis dels Agudells. altrament i, fet això, ocupar l'esmentat immoble.
2) s'aproven inicialment el Pla especial d'ajusta¬ El Sr. Amat valora positivament la presentació del
ment de zones i de delimitació d'unitats d'actuació a dictamen anterior tot significant que el Districte no se
l'illa compresa entre el passeig de Manuel Girona i els n'ha assabentat fins ara i el Sr. Alcalde esmenta l'exis¬
carrers d'Eduard Conde i del Farmacèutic Carbonell. tència de motius que han accelerat l'adquisició i ofereix
i 3) s'acorda la suspensió, pel termini d'un any, de les explicar-los en privat i personalment al Regidor conver¬
llicències de parcel·lació, nova edificació, reforma, mo¬ gent perquè no creu convenient divulgar-los.
dificació i consolidació de les edificacions existents, i S'aprova per unanimitat.
d'ampliació d'usos i implantació de noves activitats en Declarar vàlid el concurs celebrat per contractar la
el sector, grafiat en el plànol corresponent, de l'illa concessió dels serveis de neteja i conservació de la
compresa entre els carrers de Còrsega, Sardenya, xarxa de clavegueram de la Ciutat pel termini de set
Rosselló i Sicília. anys i mig; adjudicar dita contracta a «Fomento de
S'aproven per unanimitat les dues propostes prece¬ Obras y Construcciones, S.A.» (FOCSA), per un import
dents. de 814.308.575 pessetes el primer any, i de
Atribuir al Consell Municipal Permanent la funció 824.308.575 pessetes les anualitats successives; apli¬
informativa dels comptes anuals que, conforme a l'art. carla despesa de 245.000.000 de pessetes amb càrrec
116 de la Llei reguladora de les Bases del Règim local, a la part. 258 65640 5 04, Actuació 24-76 del Pressu¬
corresponen a la Comissió Especial de Comptes. post municipal del 1986; cancel·lar i retornar, llevat de
El Sr. Comas espera que si bé legalment els comptes l'adjudicatari, les garanties provisionals constituïdes
anuals del darrer exercici havien d'ésser informats per prendre part en l'esmentat concurs; i requerir
abans del dia 1 de juny, el retard en la presentació l'adjudicatària perquè en el termini dels deu dies se¬
d'aquest dictamen no motivarà una reducció del temps güents de la data en què rebi la notificació d'aquest
dedicat a examinar-los; i el Sr. Alcalde li assegura que acord, presenti el document que acrediti haver consti¬
es donarà temps suficient. tuït la garantia definitiva d'import 8.303.000 pessetes, i
S'aprova per unanimitat. perquè comparegui el seu legal representant el dia i
MÍIM. 19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 591
l'hora que se li indiqui, a fi de formalitzar el contracte. ments de jocs d'atzar establertes a l'art. 9, el punt 3 del
El Sr. Comas comenta que entre els anys 1979 i qual s'hauria de completar amb la prohibició d'instal·lar
1984, el nombre de brigades per a la neteja manual de edificis institucionals, sanitaris o docents a menys d'un
les clavegueres s'ha reduït de dotze a set, I les dedica¬ establiment de tal classe; g) no són prou explícites les
des a altres feines han passat d'onze a quatre; i que condicions de l'art. 11 per a la instal·lació d'establi¬
l'esmentat any es donaven dues voltes i mitja a l'any a ments d'hosteleria de menys de 500 m2., i no sembla
la xarxa de clavegueram i ara només se'n dóna una. gaire coherent l'alteració de categoria, prevista a l'art.
S'aprova per unanimitat. 13, per causa de l'hora de tancament puix les molèsties
d'una cuina no s'assemblen gaire a les d'un bar; h) les
condicions específiques de l'art. 15 per als establiments
Direcció de Serveis de Disciplina Urbanística esportius ja són incloses a les generals i l'horari màxim
establert a l'art. 16 contradiu la normativa de l'Ordre
Aprovar inicialment l'Ordenança municipal sobre Es¬ Ministerial de 23 de novembre de 1977; i) les condi¬
tabliments de concurrència pública; sotmetre-la a infor¬ cions específiques de l'art. 18 tenen els mateixos de¬
mació pública pel termini de trenta dies; i, en cas que fectes que en els altres casos que han esmentat, i la
no es produeixin reclamacions, tenir-la per aprovada de¬ prohibició d'emplaçament amb continuïtat als habitat¬
finitivament. ges és dura i necessitaria la recíproca indicada a l'art. 9;
El Sr. Garcia i Domingo expressa l'oposició del seu j) l'art. 20 usa una denominació desafortunada perquè
Grup a l'Ordenança sobre els Establiments de concur¬ un teatre és exhibició però no espectacle; k) les condi¬
rència pública que, reclamada insistentment pels veïns i cions específiques per als establiments d'ambientació
les forces polítiques, podrà ésser, si es modifiquen musical i/o d'espectacles, presenten els mateixos de¬
alguns aspectes del seu articulat, una eina efectiva per fectes que en altres seccions, i caldria comprovar,
al desenvolupament, en benefici de la ciutadania, de mitjançant l'oportú informe tècnic, si les condicions
determinats sectors importants per l'activitat econòmica d'insonorització són massa dures; I) l'art. 22 fixa per
i pels llocs de treball, directes o induïts, que generen, aquests establiments unes condicions quasi tant dures
pels recursos que l'Administració en recapta, pels ser¬ com per al joc; m) l'art. 23 no deixa clar si en els
veis que ofereixen a la Ciutat (en un moment en què els establiments de tipus bar i menys de 100 m2. s'hi
avenços de la tècnica configuren un model de societat podran establir màquines recreatives; n) l'art. 24, en
en què l'esplai i els serveis tenen un paper principal) i determinar la revalidació quadriennal de les llicències,
per la seva incidència en la imatge lluminosa i mediterrଠcrea inseguretat jurídica i no sembla compatible amb la
nia de la nostra Ciutat, amb els seus establiments, legislació general; o) que l'art. 25 és qüestionable
plens de color i de vida, que ofereixen les seves perquè responsabilitza els titulars dels locals del mante¬
especialitats als veïns de la Ciutat i als seus visitants. niment de l'ordre públic a l'exterior; p) a l'art. 27.2
Considera, doncs, convenient que s'ordeni amb rigor s'hauria de concretar millor la prohibició d'accés des
tècnic tots aquests sectors que només tenen comú el d'espais comuns o privatius vinculats a l'ús d'habitat¬
fet d'acollir el públic, que alguns d'ells, poden ésser ges; q) la fórmula de l'art. 28 per al càlcul de les
motiu de molèstia, inseguretat i perill per a la salut distàncies, és molt complicada; r) el càlcul dels afora-
pública: efectivament, els sorolls incontrolats, els alda¬ ments de l'art. 29 resulta confús i poc realista; i s) el
rulls, els fums i olors, i les deficients condicions sanitଠrègim sancionador dels arts. 30-39 és molt dur i exigiria
ries d'alguns establiments són negatives i s'han d'evitar un informe jurídic.
perquè els ciutadans que són veïns d'un establiment Estima, per últim que l'Ordenança fa contínues al·lu¬
públic que produeix molèsties, no han de pagar amb la sions a les activitats molestes, insalubres, nocives i
seva incomoditat la comoditat dels altres, i aquells que perilloses i, per tant, hauria d'ésser informada per la
acudeixen als establiments públics no han de pagar Direcció General d'Administració Local; i anuncia que
amb la seva salut o seguretat les deficiències de certs per totes les raons exposades, el seu Grup votarà en
establiments; que tot això es pot evitar amb una norma¬ contra del dictamen tot recomanant que s'aprofiti el
tiva que ordeni de manera senzilla i diàfana el sector, i període d'informació pública per dialogar amb els sec¬
amb l'atribució als Consells de Districte de les compe¬ tors afectats i convertir l'Ordenança en la norma que la
tències i personal adient però mirant de trobar les Ciutat necessita.
solucions tècniques més adequades, cosa que no fa El Sr. Alcalde observa que els detalls indicats pel Sr.
I Ordenança proposada la qual voreja la inconstituciona- García i
litat Domingo, es podien haver debatut en la sessió
i no és pas la que necessita la Ciutat. informativa del dia 9 de maig; i que el nou text atorga
Detalla, a continuació, els principals defectes, a juí als Districtes capacitat de planificació dels usos quant a
seu, de la nova Ordenança que són: a) el preàmbul la localització dels establiments de concurrència públi¬
només fa referència al Reglament d'Espectacles
blics pú¬ ca, i facultats als propietaris dels establiments de vigi¬
i activitats recreatives però no pas al d'Activitats lància de les entrades i sortides.
molestes, insalubres, nocives i perilloses, tot i haver-se El Sr. Pujadas significa que la Ciutat demana una
concebut, principalment, aquesta Ordenança per evitar àmplia oferta d'establiments de concurrència pública
molèsties al veïnat; b) també
ambit planteja dubtes el seu però aquests locals no han de produir molèsties a la
d'aplicació; c) l'art. 1 pretén una ordenació d'u¬ resta dels ciutadans.
sos Després de
de distingir entre les
més^ a menys innocuïtat, cosa difícil perquè condicions interiors dels locals, l'horari de funcionament
aquesta no és una magnitud lineal; d) les condicions i les molèsties a la via i
generals pública a tercers, considera que
d'instal·lació establertes a l'art. 4 són massa el Reglament d'Espectacles limita el seu àmbit a l'inte¬
exigents i d'interpretació confusa; e) les condicions rior i el seu desenvolupament no pot transcendir a
específiques dels establiments culturals fixades a l'art. l'exterior; que els horaris són
semblen regulats per l'Ordre de 27
> repetir les generals de l'art. 4; f) són de novembre de 1977, es
unssimes modifiquen durant l'estiu a
les condicions d'emplaçament dels establi¬ cada Província o Comunitat Autònoma, i el Decret de 28
592 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-VII.1QRR
de juny de 1982 autoritza a ampliar-los però no a través dels Districtes; i que la responsabilitat dels titulars
reduir-los; que per evitar les molèsties a la via pública i a dels establiments és limita a cursar l'oportú avís a la
tercers, es disposa de les Ordenances de Policia de la Guàrdia Urbana.
via pública, de Circulació, i de Contaminació per agents S'aprova el dictamen en debat amb el vot en contra
físics (on, per cert, es barregen conceptes de diverses dels Srs. Trias, Segura, Borrell, Comas, Alemany, Bueno,
Ordenances amb les consegüents duplicitats normati¬ Thió, Amat, Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, García i Domin¬
ves); que, evidentment, hi ha establiments que actuen go, Bascompte, Pujadas, Rial, Satorras, i Clemente.
sense llicència o en activitats diferents d'aquelles que
tenen autoritzades, situació preocupant, especialment
perquè l'Administració no l'ha sabuda controlar però no SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA
per això s'ha d'impedir la creació de noves empreses;
que la Generalitat té competències en aquesta matèria Unitat de Patrimoni
des de l'1 d'octubre de 1986 i pensa legislar-la en un
curt termini de temps; que les aglomeracions que es Adquirir, lliure de càrregues i gravàmens i en l'estat
produeixen davant d'alguns locals, acompanyades de d'ocupació actual, les porcions de terreny i edificacions
la manca de civisme causen molèsties al veïnat però de la finca núm. 3 de la plaça dels Àngels, cantonada
tals situacions han d'ésser controlades pels agents als carrers de Montalegre i d'Elisabets, grafiades amb
municipals; que abans de la seva obertura els locals els núms. 1, 2, 3 i 5 en el plànol adjunt, de superfície
han d'ésser insonoritzats i sotmesos a les oportunes conjunta 758 m2. (terreny) i 1.771,50 (construccions),
proves de so; que els ja existents també haurien d'és¬ propietat de la fundació Casa d'Infants Orfes, afectades
ser homologats perquè els nivells sonors de l'Ordenan¬ pel projecte urbanístic de remodelació d'aquella plaçai
ça es compleixin en el veí més afectat; que pràctica¬ carrers adjacents; fixar l'apreuament per tots els con¬
ment totes les infraccions contemplades en la nova ceptes, inclosa la indemnització per desocupació, tras¬
Ordenança ja estan previstes en altres reglamenta¬ llat i nova instal·lació dels serveis de l'entitat transmitent,
cions; que la sanció de 10 milions de pessetes supera en la quantitat de 18.917.600 ptes.; satisfer el preu
les competències de les Autoritats locals que només mitjançant, per una banda, la transmissió a la Casa dels
poden imposar multes de fins a 25.000 pessetes llevat Infants Orfes, a títol de permuta, de la finca núm. 30 del
quan es tracta d'infraccions urbanístiques en què es carrer del Bruc, de superfície 336 m2. (terreny) i
pot arribar fins als 10 milions per aplicació de l'art. 90 1.316,60 m2. (construccions) de propietat municipal,
del Reglament de Disciplina urbanística; que la impreci¬ lliure de càrregues i gravàmens i en l'estat d'ocupació
sió en la tipificació de les faltes pot donar lloc a actual, valorada en 11.917.000 ptes., i per l'altra, el
arbitrarietats; i que la disposició transitòria 4a. pot com¬ pagament de la quantitat restant de 7.000.000 de
portar el tancament del 90 % dels establiments. pessetes i, a tal fi, autoritzar la despesa corresponent
Diu, en conclusió, que l'Ordenança no omple els buits amb càrrec a la part. 611.641, act. 003 del Pressupost
legals del Reglament de Policia d'Espectacles i pretén d'inversions de 1985 i lliurar-la a aquella Institució;
solucionar uns problemes fins ara consentits, per la via cedir-li l'ús dels espais grafiats amb els núms. 3, 5 i la
ràpida i amb mètodes repressius i indiscriminats; que la part no enderrocada del núm. 1, durant un termini de
seva aplicació pot colapsar el sector de l'espectacle i el cinquanta anys, amb la finalitat de destinar-los necessà¬
lleure i farà impossible la nova instal·lació a les zones riament a les activitats escolars i socials pròpies de la
comercials de locals de joc, cinemes, teatres i altres fundació cessionària i amb subjecció a les condicions
espectacles; que els Municipis no poden reduir els del document annex, que s'aproven; ocupar les por¬
horaris establerts per la legislació general; que el mante¬ cions núms. 1 i 2 en el termini màxim d'un any, comptat
niment de l'ordre a la via pública és una competència des del pagament de la suma al·ludida; formalitzar
municipal que no pot encomanar-se als titulars dels l'escriptura pública de permuta dels immobles, anant a
establiments; que és anticonstitucional la fixació d'unes càrrec dels adquirents les respectives despeses; i ins¬
distàncies mínimes entre els locals; que els nivells mí¬ criure les transmissions en el Registre de la Propietat.
nims de so (105 decibels) són exagerats per als bingos i El Sr. Alcalde comenta que aquest expedient s'arros¬
bars musicals; que el règim sancionador és maximalista i sega des de 1981 i s'inscriu en el marc de les actua¬
mancat de rigor i les quanties de les multes no concor¬ cions a la zona de la Casa de Caritat; i el Sr. Cernuda
den amb els límits determinats per la legislació vigent: destaca la importància estratègica de l'immoble per ala
demana, doncs, que es retiri el dictamen per procedir a prossecució de tals actuacions.
una revisió del text de la nova Ordenança, prèvies S'aprova per unanimitat.
consultes amb tots els sectors implicats.
El Sr. Alcalde no creu convenient accedir a la petició
del Sr. Pujadas, tot matisant que el període d'informació Negociat de Pressupostos i Comptes
pública, permetrà assolir el mateix objectiu; que els
mínims de sorolls són complibles; que la fixació de Aprovar les modificacions de crèdit consistents en
distàncies mínimes ha estat demanada insistentment suplements i habilitacions de crèdit mitjançant transfe¬
pels veïns, i els Districtes podran planificar les ubica¬ rències dins del Pressupost de 1986.
cions; i que les obligacions dels titulars d'establiments El Sr. Alcalde explica que amb aquest dictamen es
quant a l'ordre públic, es limiten a la simple advertència reflecteixen pressupostàriament l'aportació que farà la
i a trametre el corresponent avís a la Guàrdia Urbana. Caixa de Barcelona per al Museu d'Ecologia, i la trans¬
El Sr. Pujadas fa avinent que la fixació de distàncies ferència de fons de la Diputació de Barcelona a Anella
mínimes que s'aplicava a les farmàcies és anticonstitu¬ Olímpica de Montjuïc, S.A., per a la construcció del
cional. Palau Olímpic d'Esports.
El Sr. Alcalde precisa que la qüestió no és fàcil S'aprova per unanimitat.
¡urídicament però cal trobar-hi una via de solució a Aprovar la l'emissió de Deute Públic municipal per un
m'M 19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 593
import total nominal de 4.110.000.000 de pessetes, de l'endeutament a llarg termini; i que en la confecció
amb les condicions que figuren en el document annex, del Pressupost de 1986, ja es tingué en compte la
a l'objecte de nodrir, en part, les inversions correspo¬ càrrega financera que aquesta operació comporta.
nents a l'exercici de 1986, segons els ingressos consig¬ S'aprova per unanimitat.
nats en el capítol 9 del Pressupost unificat de l'Ajunta¬
ment; convocar subscripció pública, assegurada per
Bancs, Caixes d'Estalvi o qualsevol altra entitat de Negociat de Proveïments i Consum
crèdit, previ concurs públic per la determinació del grup
assegurador; i facultar l'Excm. Sr. Alcalde o, en el Aprovar
seu inicialment el Reglament de funcionament
del Mercat
cas, el membre de la Corporació en qui delegui, per municipal de Canyelles; donar-li el tràmit
atorgar tota la documentació necessària establert
per a la rea¬ per l'art. 49 de la Llei 7/85, de 2 d'abril; i
lització d'aquesta operació. tenir-lo per aprovat definitivament en cas de no for-
Sr. Comas observa mular-s'hi
El reclamacions dins el termini
que el tipus d'interès del legalment deter¬
12,5% i una comissió del 3,25 minat.
sumen el 15,75% El Sr. Comas
percentatge que resulta excessiu ateses les condicions estima que convindria corregir el redac¬
actuals del mercat; i el tat
que Ministeri d'Hisenda de l'art. 1r.
no d'aquest Reglament perquè l'Ordenança
comissions de
passin del 3 %. Mercats
accepta que té, a juí seu, major jerarquia; i el Sr. Serra i
El Sr. de Nadal contesta Martí
que aquesta emissió d'obli¬ significa que el Reglament introdueix elements no
gacions substitueix un crèdit sindicat puix les condi¬ previstos a tal Ordenança, tanmateix, accepta la substi¬
cions financeres de l'Ajuntament tució de la frase «en tot allò
permeten acudir a que no se li oposi» per «en
l'estalvi popular; les tot allò
que emissions de Cros, S.A., de que no s'hi preveu».
|'«lnstituto de Crédito Oficial» i de F.E.C.S.A., han sortit S'aprova el dictamen rectificant el text de l'Ordenan¬
amb unes comissions de col·locació i assegurament del ça en el sentit indicat pel Sr. Serra i Martí.
3,5 % i uns tipus del 13, 11 i 12,5 Declarar
per 100, respectiva¬ extingides, pels motius que s'expressen en
ment; que en l'última emissió els informes
de la Generalitat, les precedents, les parades del Mercat de la
despeses de col·locació eren del 3,5 %, essent desco¬ Sagrada Família números: 60, 61, 72, 73, 74, 113, 150,
negudes les d'assegurament; la feta pel Sr. 227, 228, 256,que suma 257, 295, 296, 297, 347, 348, 349, 372,
Comas del tipus d'interès i de la comissió de col·locació 373, 387 i 388; les parades del Mercat de Sant Josep
i d'assegurament, hauria números:
de dividir-se pel nombre 928, 929, 930 i 940; la parada del Mercat de
d'anys per tal d'obtenir la taxa interna de rendibilitat. Santa Caterina número 647; i la parada del Mercat de la
El Sr. Comas replica Llibertat número
que, en el cas de l'Institut de 404.
Crèdit Oficial, el tipus d'interès és de l'11 % i no del S'aprova per unanimitat.
12,25; i que els interessos són a la baixa; i que el
Ministeri d'Hisenda no accepta a les Entitats públiques Regidoria de Serveis i Empreses Municipals
comissions per damunt del 3%.
El Sr. Alcalde matisa que, precisament, per anar a la Resolució del concurs per a l'adjudicació del contrac¬
baixa el tipus d'interès, es fixa un tipus màxim. te del mobiliari urbà.
S'aprova el dictamen en debat amb el vot en contra El precedent dictamen es concreta en la
dels Srs. següent pro¬
Trias, Segura, Borrell, Comas, Alemany, Bue¬ posta:
no, Thió, Amat, Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, i Garcia i Declarar vàlid el concurs celebrat per a l'adjudicació
Domingo. de la concessió per a la instal·lació, conservació i
Concertar un préstec amb el «Banco de Crédito Local explotació de mobiliari urbà;
de adjudicar el contracte a
España» per un import de 16.092.893 ptes., en les l'empresa «Corporación Española de Mobiliario Urbano,
condicions que s'especifiquen al projecte de contracte S.A.» -C.E.M.U.S.A.- (C.I.F. A-28-928646; C.N.A.E.
que s'adjunta i s'aprova; i facultar el Conseller de 031.0), pel termini de dotze
Governació anys i pel cànon anyal del 5
de la Generalitat de Catalunya, en represen¬ % sobre la facturació bruta,
tació que no podrà ésser inferior
d'aquesta Corporació per a la formalització del a deu milions de pessetes anyals, que l'adjudicatari
corresponent contracte. garanteix, a més dels
S'aprova compromisos especials expressa¬
per unanimitat. ment oferts; cancel·lar i retornar als
1. licitadors, llevat de
Autoritzar l'Institut Municipal d'Assistència Sanità¬
ria l'adjudicatari, les garanties provisionals constituïdes per
per poder realitzar una operació de crèdit per un a
valor prendre part en l'esmentat concurs; i
de 303.980.000 requerir la
ptes. per nodrir el cap. IX d'in¬ «Corporación Española de Mobiliario Urbano, S.A.»
gressos per
que finançarà en part el cap. VI de
del despeses tal que, en el termini dels deu dies següents de la data
seu Pressupost per a l'any 1986, aprovat pel
sell Con¬ en què rebi
Plenari la notificació d'aquest acord, presenti el
amb data 27 de desembre de 1985. document acreditatiu d'haver constituït
2. la
Aprovar garantia defi¬
la inclusió en els Pressupostos munici¬ nitiva d'1.000.000 de
pals, pessetes i perquè
a partir comparegui el
del
rències pròxim exercici econòmic, les transfe¬ seu legal representant, el dia i l'hora que se li indiqui,
necessàries per atendre l'import de la
financera càrrega per formalitzar el contracte.
derivada del préstec abans esmentat. El Sr. de Nadal
El Sr. explica el concurs
Comas que per a l'adjudi¬
considera que si l'Ajuntament ha d'as¬ cació de la
sumir la concessió, que té per objecte la instal·lació,
càrrega financera del crèdit, seria més adequat conservació i
que i explotació de 500
endeutament marquesines per als
fos del
el propi
volum Ajuntament perquè així transports públics (amb la substitució de 147 actual¬
total de l'endeutament de l'Ajuntament tindria ment
mes existents), 600
transparència. pannells d'informació (dels quals
250 són
El Sr. de per al Metro) i de 25 pannells electrònics
Nadal contesta
mes que l'existència d'Organis¬ d'informació, fou convocat
autònoms per acord del 4 de febrer;
municipals implica reconèixer-los certa
ertat que el Jurat qualificador,
d'actuació composat bàsicament per
i capacitat d'inversió i de negociació tècnics i polítics municipals, ha comptat amb la col labo-
594 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-Vll-Wto
ració de l'Assessor de l'Alcaldia, de la Fundació B.C.D. i actuació si se li indica una via alternativa, i igualment
del Foment de les Arts Decoratives, per tractar d'acon¬ eficaç, per aconseguir l'objectiu que pretenia amb el
seguir el consens d'aquelles persones que podien tenir seu comportament.
opinions més autoritzades sobre el tema; que la loca¬ El Sr. Trias remarca que quan un tema està en mans
lització específica dels diferents elements, haurà d'és¬ del Parlament, igual que quan està en mans dels
ser discutida pels Districtes i l'Àrea d'Urbanisme i apro¬ Tribunals, no té sentit voler-lo prejutjar; que el Sr.
vada per la Comissió de Govern; que han estat Alcalde podia donar a conèixer la seva opinió en el
reconeguts per unanimitat, els valors estètics i de dis¬ Parlament, a través del Sr. Parpal; que els ciutadans
seny d'una de les opcions, la qual, per cert, presenta poden manifestar-se al carrer per a fer conèixer la seva
també les ofertes més interessants econòmicament; opinió però això no pot fer-ho la persona que ostenta
que, per altra banda, dues de les ofertes presentades l'Alcaldia de Barcelona; que el 20 de maig la premsa
plantejaven dubtes: l'una en proposava formes d'explo¬ publicava un anunci amb el nom i l'escut de Barcelona,
tació no previstes amb implicacions publicitàries, men¬ en el qual l'Alcalde invitava el públic a manifestar-se
tre que l'altra comportava una gran inversió per part de contra unes propostes de la Generalitat contingudes en
l'Ajuntament; que, consegüentment, el Jurat ha decidit el projecte de Llei de Pressupostos, en estudi pel
per unanimitat, proposar l'adjudicació a la «Corporación Parlament de Catalunya; que en la seva opinió, en
Española de Mobiliario Urbano», que presenta els as¬ aquest fet hi ha tres falles: 1.- s'ha utilitzat el nom i
pectes més positius tant pel que fa al disseny com pel l'escut de la Ciutat per a una acció de tipus polític que
que fa a Poferta econòmica. implica un conflicte amb una altra Institució, i la demo¬
El Sr. Comas indica que en els òrgans creats per a la cràcia no pot funcionar si es manté una guerra d'Institu¬
valoració de concursos, especialment quan s'obren a cions; 2.- tal anunci s'ha pagat amb diners dels ciuta¬
persones que no formen part de l'equip de govern, dans, molts dels quals no poden acceptar que els seus
també s'hi haurien d'integrar membres de l'oposició; i diners es dediquin a prendre part en un conflicte entre
que el seu Grup no pot votar favorablement el dictamen Institucions; i 3.- el Sr. Alcalde, un cop consolidada la
perquè de la lectura de Pacta no veu prou clars els democràcia, no ha d'encapçalar manifestacions perquè
aspectes objectius en què es fonamenta l'adjudicació. les Autoritats no han de sumar-se a accions directes,
El Sr. Alcalde no té inconvenient a recollir en poste¬ que varen ésser vistes com a mostra d'un cert electora-
riors concursos la petició formulada pel Sr. Comas en lisme, fins i tot per alguns dels manifestants. Afegeix
nom del Grup convergent. que no pot prometre res perquè el Parlament és sobirà i
S'aprova amb l'abstenció dels Srs. Trias, Segura, ha de decidir d'acord amb les majories resultants de les
Borrell, Comas, Alemany, Bueno, Thió, Amat, Fabregat, eleccions; i confia que un incident així no es repetirà.
Alegre, Vila, Bonet, i Garcia i Domingo. El Sr. Alcalde observa que per poder demanar excu¬
Justificada la urgència en la forma reglamentària, es ses, desitjava conèixer si hi havia alguna altra alternati¬
debaten les següents mocions: va; que el Sr. Parpal avui és al Parlament i demà pot no
Primera. De l'Alcaldia: ésser-hi; i que desitjaria saber si el Sr. Trias, si fos
Atorgar la Medalla de la Ciutat, en la seva categoria parlamentari, estaria disposat a votar en contra de la
d'Or, a la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navega¬ supressió del Fons d'ocupació comunitària.
ció de Barcelona, en ocasió del Centenari de la seva El Sr. Trias replica que l'Alcaldia no ha de recorrerà
fundació i com a públic reconeixement del seu destacat sofismes (com ha fet per dues o tres vegades durant el
impuls i mèrits del més alt relleu en el camp de les dia d'avui, com quan l'ha acusat de voler tornar als
activitats econòmiques de la Ciutat. anys quaranta) ni tergiversar les coses, com fa tot
El Sr. Alcalde defensa l'anterior moció dient que sovint, raó per la qual, en el debat de la Llei reguladora
justament avui es compleix el Centenari de la fundació de les Bases del Règim local, no considerà democràtic
de la Cambra de Comerç i Navegació, hereva del que l'Alcalde presideixi els Plens perquè això li permet
Consolat de Mar, fusionada l'any 1967 amb la d'Indús¬ controlar la situació i ésser alhora jutge i part. Afegeix
tria, i que ha aportat la representació dels interessos que l'Alcalde no és ningú per preguntar-li que faria si fos
comercials de la Ciutat. parlamentari; i que ell s'ha limitat a assenyalar que
S'aprova per unanimitat. l'Alcaldia havia fet una cosa mal feta.
Segona. Dels Srs. Trias, Comas i Bonet: El Sr. Alcalde pensa que fa un ús força moderat de
1. Reprovar l'actuació de l'equip de govern munici¬ les facultats que li atorga la presidència; que el Sr. Trias
pal que, disposant de cabals públics sense acord ha tingut el temps que ha desitjat en les seves interven¬
adient, assumeix i promou manifestacions, de caire cions i ell s'ha limitat a fer, al final, un comentari polític
personal i sectari, en nom de l'Ajuntament de Barcelona en un tó més moderat que l'emprat a la dreta de
com a institució pública, comprometent així la seva l'hemicicle: per tant, el Sr. Trias no ha d'aixecar la veu.
imatge. Reitera que acceptaria la moció signada pel Sr. Trias i la
2. Reprovar la injustificable actuació de l'Alcalde de consegüent crítica i reprovació, si perseguís la mateixa
Barcelona, Sr. Maragall, d'assistir com a representant finalitat que la seva actitud.
de la nostra Institució a la manifestació convocada La Sra. Capmany creu que el Sr. Maragall va fer
contra la Generalitat de Catalunya, identificant la seva molt bé de no actuar d'una manera distant ni com un
personal ideologia amb l'Ajuntament de Barcelona, com polític sinó com un Alcalde que viu els problemes de
a institució pública. la Ciutat, i va tenir la noblesa de demostrar-ho, en lloc
El Sr. Alcalde manifesta que aquesta moció ha estat de quedar-se tranquil·lament a casa seva; que les
informada negativament pel Consell Municipal Perma¬ accions s'han d'emprendre quan se sospita que s'a¬
nent; que malgrat la gravetat del problema generat per rribarà a una decisió en detriment de la classe^ treba¬
l'eliminació dels Pressupostos de la Generalitat, dels lladora barcelonina i no pas quan ja tot està dat i
Fons per a l'ocupació comunitària, estaria disposat a beneït; i que la majoria del Consistori va sentir-se
acceptar la crítica i demanar excuses per la seva identificada amb l'actitud del Sr. Alcalde.
m'M 19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 595
El Sr. Trias puntualitza que la Generalitat no té tots els debilitament; i que li sembla lícit que el Grup parlamen¬
diners de l'«lnstituto Nacional de Empleo» perquè no tari socialista trameti el sentiment majoritari del Consis¬
arriben de Madrid; que ell defensa la dignitat de les tori respecte a les modificacions pressupostàries es¬
Institucions amb vehemència però sense aixecar la veu; mentades.
i que l'adhesió entusiasta de la Sra. Capmany al Sr. La Sra. Capmany matisa que no hi ha hagut proble¬
Alcalde, li sembla una mostra d'agraïment després ma entres Institucions perquè la manifestació anava
d'haver assegurat aquest que mantindrà el poder de les contra una proposta del Govern de la Generalitat i no
Àrees. contra la Generalitat mateixa.
La Sra. Masgoret indica que molta de la gent amb qui El Sr. Alcalde diu que no li agrada tirar la pedra i
sol mantenir contactes, li expressà la seva satisfacció amagar la mà; que en tractar-se d'una manifestació
per les accions de l'Ajuntament en favor de la no convocada pels Ajuntaments i els Sindicats, li semblà
supressió del Fons d'ocupació comunitària, cosa que bo ser-hi malgrat no ésser la millor manera de fer
repercutiria greument sobre molts ciutadans. pressió; que el nombre de treballadors a contractar
El Sr. Truñó comenta que no es tracta de diners que amb càrrec de la subvenció de la Generalitat era de
arriben de Madrid, sinó de diners que ja són a Catalu¬ 735, i renuncia a enumerar la llarga llista d'obres de
nya i passarien a la gestió directa de la Generalitat. Districte que també queden sense finançament; que
El Sr. Batlle significa que s'ha usat l'escut de la Ciutat entén el contenciós de la Generalitat quant al tema de
i el nom de l'Ajuntament, en defensa de la Ciutat i de l'«lnstituto Nacional de Empleo» si bé amb això no vol
l'Ajuntament; que el tema de la descentralització ha proposar al Sr. Trias d'anar-se a manifestar davant la
planat sobre els debats d'avui i el Sr. Trias hauria de Delegació del Govern; que la supressió de les indicades
tenir molt present que la part més important de la dotacions perjudica no solament als Ajuntaments sinó
inversió programada des dels Districtes es realitza, també als Sindicats donat que tals dotacions contri¬
precisament, amb càrrec als fons d'ocupació comunitଠbuïen a mitigar els efectes que l'atur: que, per tant, els
ria (concretament, l'Ajuntament hi posa els materials, i la Ajuntaments també els han de fer costat; i que el Sr.
Generalitat, la mà d'obra), per tant, hauria celebrat que Trias no ha indicat una manera millor de fer-ho: conse¬
algun dels Presidents de Districte que pertanyen a güentment no pot admetre la crítica.
Convergència i Unió hagués també assistit a la El Sr. Pujadas indica que el Grup popular s'abstindrà
manifestació com varen fer alguns dels de la majoria so¬ en la votació de la moció en debat perquè suposa una
cialista. discussió entre dos Grups.
El Sr. Serra i Martí fa avinent que a la campanya no El Sr. Alcalde entén la posició del Grup popular i
s'hi ha adherit tan sols l'Ajuntament de Barcelona sinó expressa la conveniència de trobar solucions substitutò-
també, a través de la Federació Catalana de Municipis, ries per a una colla d'interessos importants de la Ciutat.
altres Ajuntaments importants donat que el tema és Queda rebutjada la moció en debat, presentada pel
greu puix enguany bastants milers de treballadors no Grup convergent donat que, sotmesa a votació, ha
tindran feina per aquest motiu i, si no es troben solu¬ estat votada favorablement pels Srs. Trias, Segura,
cions alternatives, no es podran fer unes obres de Borrell, Comas, Alemany, Bueno, Thió, Amat, Fabregat,
remodelació que es canalitzaven a través dels Plans Alegre, Vila, Bonet, i Garcia i Domingo, i en contra per la
d'ocupació comunitària i que han estat valorades com resta de membres del Consistori excepte els Srs. Bas-
unes de les actuacions més positives dels Districtes: compte, Pujadas, Rial, Satorras i Clemente, que s'han
consegüentment l'Ajuntament havia de fer al respecte abstingut.
una presa de posició pública; i que des d'un lloc de tots Abans d'aixecar la sessió, el Sr. Alcalde expressa la
conegut, també s'han promogut mobilitzacions però conveniència d'incloure en la relació del despatx d'ofici,
sense tenir la franquesa de dir-ho. el següent punt:
El Sr. Parpal puntualitza que ell en el Parlament no Quedar assabentat que l'ens públic Ràdio Televisió
representa la ciutat de Barcelona sinó els seus electors Espanyola ha accedit a la retrocessió a favor de
de l'Ajun¬
totes les poblacions; i que en el debat pressupostari tament de l'immoble de l'antic Hotel Miramar, fins ara
de 1986 no s'hi aprovà cap esmena -excepte una destinat a estudis de televisió a Barcelona.
admesa pel Conseller Hortalà- de Partits que no for¬ Així s'acorda.
messin part de l'equip de govern; i espera que enguany Per últim, el Sr. Alcalde observa que de totes les
no passi igual. televisions presents a la Ciutat, només els Estudis de
El Sr. Trias creu que la discussió pren un caràcter Sant Cugat han enviat informadors a la
bizantí present sessió.
i no cal que totes les Àrees ofereixin el seu No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presi¬
recolzament a l'Alcalde. Agrega que la seva proposta dència aixeca la sessió a les tretze hores i
tenia quinze mi¬
per objecte defensar les Institucions i evitar-ne el nuts.
596 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-VII-mfí
Acords
Sessió del Consell Plenari celebrada el 26 de Ratificar l'acord de la Comissió de Govern de 25 de
juny de 1986. juny de 1986 pel qual es modifica la plantilla amb les
següents remodelacions: 1.- Amortització de 13 places
Aprovació de les actes de les dues sessions ante¬ de Tècnic Superior de Medicina i 14 d'Oficial de la
riors. Guàrdia Urbana; 2.- Creació de 13 places de Tècnic
superior d'Educació i 14 de Sots-oficial de la Guàrdia
Urbana.
Despatx d'ofici
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 30 de Ordre del dia
maig de 1986, que crea la Coordinació General de
l'activitat de l'Administració municipal, i del 5 de juny de PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
1986, que nomena el Sr. Fernando Navarro i González,
Coordinador General amb les funcions i comeses que Negociat de Planejament
s'assenyalen en l'esmentat decret.
Quedar assabentat i agrair l'acord del Consell de Ratificar els acords de la Comissió de Govern d'11
Ministres que dóna suport a la Candidatura de Barcelo¬ de juny de 1986 pels quals s'aprova:
na com a seu dels Jocs Olímpics de 1992. A) Inicialment: 1) el Pla especial d'ordenació del
Quedar assabentat i agrair el suport que han donat a sector limitat pels carrers del Cardenal Sentmenat, la
la Candidatura de Barcelona com a seu dels Jocs Via Augusta, dels Vergós, de l'Abat Samsó i de la
Olímpics de 1992, el Consejo de Gobierno de la Junta Tradició, i la Unitat 7a. del Monestir de Santa Isabel; 2)
de Comunidades de Castilla - La Mancha, els Ajunta¬ el Pla especial d'ordenació i concreció de la unitat
ments de Girona, Las Palmas de Gran Canària, Palèn¬ d'actuació delimitada pel Pla General Metropolità entre
cia, Sòria, Balaguer, Manresa i Port de la Selva; i les els carrers de Numància, de Viriato, d'Enric Bergués i el
següents entitats: Associació Catalana de Socors Mu¬ sòl qualificat de 17-7; 3) el Pla Especial per a la nova
tus «Montepío Montserrat» de Buenos Aires, Casals concreció del tipus d'equipament i la determinació de
Catalans de Guayaquil i Montevideo, Casals dels Cata¬ les titularitats en el sector qualificat pel Pla General
lans de Santiago i Concepción (Xile), Centre Català de Metropolità com a zona de renovació urbana transfor¬
Rosario (Argentina), Centre Català de Caracas; Asso¬ mació de l'ús a equipament (17-7), definit pels carrers
ciació de Veïns Camp d'en Grassot, Casa d'Andalucia del Guinardó, de la Indústria, del Fresser, de les Navas
de Barcelona, Centre Atlètic Laietana de Mataró, Colla de Tolosa i de Sant Antoni Maria Claret; i 4) l'Estudi de
Jove dels Xiquets de Valls, Col·legi Oficial d'Agents detall d'ordenació de les parcel·les C-D-E-G de l'illa
Comercials de Barcelona; Col·legi Públic Castellonroi, delimitada per la Gran Via de les Corts Catalanes i els
Escola Estel de Sant Pere de Riudebitlles i Sindicato carrers de la Llacuna, del Perú, i de Sant Joan de Malta.
Español de Pilotos de Líneas Aéreas. B) Provisionalment: 1) el Pla especial d'ordenació
Quedar assabentat de l'acord del Consell de Districte de la muntanya de Montjuïc; i 2) el Pla especial d'ajusta¬
de Sarrià del 5 d'abril de 1986, en recolzament de la ment d'alineacions i ordenació volumètrica de les illes
candidatura al Premi Nobel de Literatura del poeta i veí limitades per l'avinguda Meridiana i els carrers de les
de Sarrià, J.V. Foix; i donar Yadhesió de l'Ajuntament de Navas de Tolosa, de Mallorca, i del Trinxant.
Barcelona, a les diverses organitzacions d'escriptors Ratificar els acords de la Comissió de Govern de 25
que l'han demanada. de juny de 1986 pels quals:
Quedar assabentat i ratificar els següents convenis: B) S'aproven els Criteris, objectius i solucions gene¬
amb l'Estat, la Generalitat, i la Societat del Gran Teatre rals de planejament del sector d'Hostafrancs, en l'àmbit
del Liceu per a l'ampliació del Consorci del Gran Teatre contigu al carrer de Tarragona, i el Pla especial de
del Liceu; amb l'Institut d'Estudis Catalans per a la reforma interior del carrer de Tarragona, i es manté la
realització d'Estudis i informes per ajudar a l'elaboració suspensió de l'atorgament de llicències pel termini de
de plans per al desenvolupament dels sistemes de dos anys a comptar del primer de març de 1986.
comunicació necessaris per satisfer les exigències de C) S'aproven inicialment: 1) el Pla especial d'ajusta¬
l'organització dels Jocs Olímpics. ment de límits zonals, concreció d'equipaments, orde¬
Quedar assabentat de les Ordres del Ministeri d'Eco¬ nació del jardí urbà i protecció arquitectònica relatiu a
nomia i Elisenda del 28 de maig de 1986, per les quals l'illa limitada pel passeig de Gràcia, la Rambla de
respectivament, s'autoritza a l'Ajuntament de Barcelo¬ Catalunya i els carrers de Còrsega i del Rosselló; i 2) el
na: 1 ) a concertar un préstec destinat al refinançament Pla especial de rectificació puntual de l'Ordenança del
del préstec exterior, de 80.000.000 de dòlars i «swap» Pla parcial de la zona Nord de l'avinguda Diagonal i el
de 40.000.000 d'ecus ; i 2) per a concertar un préstec barri de les Corts.
sindicat a llarg termini per 4.556.962,025 ptes., destinat D) S'aproven provisionalment: 1) el Pla especial de
a finançar les despeses derivades del rescat de la reforma interior del barri del Baró de Viver; i 2) el Pla
concessió dels Serveis de Sanejament d'Aigües Resi¬ especial de ordenació volumètrica i millora del sector
duals. limitat pel carrer de Numància, l'avinguda Diagonal, els
NÚMJ-H 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 597
carrers de Gandesa, d'Europa i de Cavestany, l'entorn Negociat de Proveïments
de la plaça de la Concòrdia, el límit inferior de la zona
14 a) i pels carrers de Joan Gamper i de Solà. Declarar extingit el lloc sense número dedicat a
E) S'aprova definitivament l'estudi de detall d'orde¬ dipòsit de gel del Mercat de Sant Andreu, i incrementar
nació volumètrica de la finca 589-595 de l'avinguda Dia¬ en 3'60 m2. el lloc núm. 7, i en 1 '60 m2. el lloc núm. 8,
gonal. segons plànol adjunt que s'aprova.
TERCERA
Negociat d'Expropiacions i Desnonaments TINÈNCIA D'ALCALDIA
Secretaria Tècnica de l'Àrea de Cultura
Declarar lesiu per als interessos públics, l'acord de la
Comissió Municipal Permanent, de 29 d'abril de 1983, Atorgar la Medalla al Mèrit Artístic en la seva catego¬
pel qual es fixava en 2.850.000 pessetes, l'apreuament ria d'Or al torero Joaquim Bernadó i Bertomeu, en
per a l'expropiació dels terrenys vials de 300 m2. reconeixement a la seva trajectòria perllongada, de més
pertanyents a la finca núm. 27-31 del passeig de Santa de trenta anys, i com homenatge al torero més impor¬
Coloma i s'ordenava pagar aquest import als Srs. Ivon¬ tant que ha donat Catalunya.
ne Fernández i Seynaeve, M. Elena, Ivonne, M. Lluïsa i Atorgar la Medalla al Mèrit Artístic en la seva catego¬
Ignasi Pérez i Fernández, per quant els esmentats ria d'Or al compositor Manuel Blancafort de Rosselló,
terrenys vials han d'ésser obtinguts pel Municipi a títol en reconeixement a l'aportació a la música catalana, a
de cessió gratuïta a l'empara de l'art. 83 de la Llei sobre través de les seves obres interpretades arreu del món,
Règim del sòl i ordenació urbana; i interposar recurs que donen a conèixer un estil original que combina
contenciós-administratiu, demanant l'anul·lació de l'a¬ característiques catalanes amb les modernes tendèn¬
cord esmentat. cies de la música contemporània.
Fixar, en tràmit d'avinença, en 41.000.000 de pesse¬
tes, l'apreuament per tots els conceptes, inclòs el
desnonament, per a l'adquisició de la finca núm. 7-17 Negociat d'Esports
del carrer de Manacor, de 12.033,08 m2. d'extensió,
afectats en part de zona verda privada protegida 8-a pel Adjudicar al Centre Cultural Esportiu Turó de la Peira i
Pla General Metropolità, propietat de l'Hospital de les a l'Agrupació Esportiva Turó de la Peira conjuntament i
Colònies Estrangeres; aplicar la despesa, quant a solidàriament, en virtut de concurs, la concessió de la
21.000.000 de pessetes, amb càrrec al Pressupost gestió i explotació del Camp municipal de futbol del
General de 1986, part. 611.641, actuació 003, i els Turó de la Peira, situat al Parc del mateix nom, per un
restants 20.000.000 de pessetes, amb càrrec a la període de deu anys, la prestació social anyal especifi¬
partida que en el seu dia es determini, del Pressupost cada en la proposta i compliment de les altres condi¬
General de 1987; pagar-lo a la propietat un cop justifi¬ cions del plec; i requerir l'Entitat adjudicatària perquè en
cat, mitjançant certificat registral, el domini i llibertat de el termini de deu dies constitueixi a la Dipositaria de
càrregues de la finca o consignar-lo altrament a la Caixa Fons la garantia definitiva de 50.000 ptes.
General de Dipòsits, i això efectuat, ocupar l'esmentat Adjudicar al Racing Vallbona, en virtut de concurs, la
immoble. concessió de la gestió i explotació del Camp municipal
de futbol Vallbona, situat al carrer de Cristà, núm. 20,
per un període de deu anys, la prestació social anyal
SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA especificada en la proposta i compliment de les altres
condicions del plec; i requerir l'Entitat adjudicatària
perquè en el termini de deu dies constitueixi a la
Negociat de Pressupostos i Comptes Dipositaria de Fons la garantia definitiva de 50.000 ptes.
Adjudicar al Club Esportiu Besonense, en virtut de
Aprovarmodificacions de crèdit consistents en suple¬ concurs, la concessió de la gestió i explotació del
ments i habilitacions de crèdit dins el Pressupost Ordi¬ Camp municipal de futbol Besonense, situat al carrer de
nari de 1986. Lluís Borrassà, núm. 21, per un període de deu anys, la
prestació social anyal especificada en la proposta i
compliment de les altres condicions del plec; i requerir
Oficina Tècnico-administrativa l'Entitat adjudicatària perquè en el termini de deu dies
de la Subàrea constitueixi a la
d'Empreses Dipositaria de Fons la
Municipals garantia definitiva
de 50.000 ptes.
Adjudicar a la Unió
Aprovar Esportiva Poble Sec, en virtut de
el projecte de contracte-programa a establir concurs, la concessió de la
amb gestió
l'Estat, i explotació del
la Generalitat de Catalunya, la Corporació Camp municipal de futbol la Satàlia, situat al carrer de
Metropolitana i Societats privades Municipals, Trans¬
ports Margarit, núm. 67, per un
de període de deu anys, la
Barcelona, S.A. i Ferrocarril Metropolità de prestació social anyal
Barcelona, especificada en la proposta i
S.A., amb la finalitat d'assolir respecte de les compliment de les altres condicions del
esmentades plec; i requerir
Empreses, la reducció del dèficit existent l'Entitat adjudicatària perquè en el termini de deu dies
increment de coeficient de cobertura de les despeses i constitueixi a la
a Dipositaria de Fons la garantia definitiva
consecució dels objectius que s'assenyalen; i facultar de 50.000
txcm. ptes.
Sr. Alcalde-President per formalitzar la docu¬
mentació Adjudicar al Club Atlètic Ibèria, en virtut de concurs,
necessària per a l'efectivitat del present la concessió de la
acord. gestió i explotació del Camp munici¬
pal de futbol Ibèria, situat al carrer de la Mare de Déu
598 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-Vll-mR
del Port, núm. 191, per un període de deu anys, la inversions previstes al cap. 6 del Pressupost General, a
prestació social anyal especificada en la proposta i l'espera de la materialització de la transferència del
compliment de les altres condicions del plec; i requerir mateix valor, que haurà d'efectuar la Generalitat -conc¬
l'Entitat adjudicatària perquè en el termini de deu dies epte 432,15 de l'estat d'ingressos- a títol de finança¬
constitueixi a la Dipositaria de Fons la garantia definitiva ment parcial dels serveis de capitalitat que suporta
de 50.000 ptes. unilateralment aquest Ajuntament i, en conseqüència,
Adjudicar a la Unió Esportiva Polvoritense, en virtut anul·lar i deixar sense efecte el punt 2 de l'art. 15è. de
de concurs, la concessió de la gestió i explotació del les Bases d'Execució del Pressupost; i facultar l'Alcaldia
Camp municipal de futbol Julià de Campmany, situat a o el Regidor en qui delegui, per a la formalització de tal
la Pedrera Safont (Montjuïc), per un període de deu operació.
anys, la prestació social anyal especificada en la pro¬ 2. AmpliareI Pressupost General per a 1986, habili¬
posta i compliment de les altres condicions del plec; i tant les corresponents partides pressupostàries als es¬
requerir l'Entitat adjudicatària perquè en el termini de tats d'ingressos i despeses (946.02 Préstecs rebuts a
deu dies constitueixi a la Dipositaria de Fons la garantia curt termini; i 946.99000.9900.03 Amortització anticipa¬
definitiva de 50.000 ptes. da préstecs finançament programa d'inversions 1986)
Adjudicara l'Agrupació Esportiva Canyelles, en virtut per l'esmentat import de 4.000 milions de pessetes.
de concurs, la concessió de la gestió i explotació del 3. Vincular l'amortització del present préstec a l'e-
Camp municipal de futbol Polígon Canyelles, situat al fectiva percepció de la transferència per costos de
carrer Alt de les Roquetes Camí Can Rius, per un capitalitat suportats.
període de deu anys, la prestació social anyal especifi¬ 4. Donar de baixa la subvenció de 500 milions de
cada en la proposta i compliment de les altres condi¬ pessetes de la Generalitat per finançar parcialment els
cions del plec; i requerir l'Entitat adjudicatària perquè en Programes d'Ocupació Comunitària, com a conseqüèn¬
el termini de deu dies constitueixi a la Dipositaria de cia de la manca de crèdits per aquest concepte que
Fons la garantia definitiva de 50.000 ptes. figura en el Pressupost de la Generalitat, recentment
aprovat; i substituir-los parcialment per 300 milions
provinents de les transferències que es detallen en la
documentació adjunta.
Moció 5. Aprovar la creació d'una partida al cap. 6 adscri¬
ta directament a l'Alcaldia, i nodrida per diferents trans¬
1. Autoritzar la realització d'una operació de crèdit, ferències entre partides del mateix capítol, que es
amb una previsió màxima fixada en el Mibor més un detallen en la documentació adjunta.
punt, per valor de 4.000 milions de pessetes com a 6. Aprovar altres modificacions de crèdit i transfe¬
màxim, que serveixin per finançar temporalment les rències entre partides del cap. 6 que també es detallen
a l'adjunta documentació.
MÍIU 19 10-VII-1986 GASETA MUDNEICIPAL 599
COMISSIÓ DE GOVERN
Acta de la sessió de l'11 de juny de 1986 de maig de 1986, que accepten cessions gratuïtes de
aprovada el 25 de juny de 1986. terrenys afectats per l'eixamplament del carrer de Santa
Laura i per la xarxa viària bàsica.
Al Saló del Quixot de la Casa Consistorial de la Ciutat Quedar assabentada i ratificareI decret de l'Alcaldia,
de Barcelona, l'onze de juny de mil nou-cents vuitanta- de 2 de maig de 1986, que modifica l'ap. 5 de les
sis, es reuneix la Comissió de Govern, sota la Presidèn¬ Normes per tramitar la declaració de partides fallides
cia de l'Excm. Sr. Alcalde, Pasqual Maragall i Mira i hi aprovades per la Comissió Municipal Permanent, el 28
concorren els ll ims. Srs. Tinents d'Alcalde, Jordi Parpal d'octubre de 1983.
i Marfà i Joaquim de Nadal i Caparà, els ll ims. Srs. Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 27
Regidors amb rang de Tinent d'Alcalde, Pau Cernuda i de maig de 1986, que disposa, a proposta de la
Barrios i Josep Maria Serra i Martí, i els ll ims. Srs. Intervenció Municipal, la invalidació de crèdits per
Regidors, Guerau Ruiz i Pena, M. Aurèlia Capmany i 77.053.050 ptes. per liquidació defectuosa d'obliga¬
Farnés, Eulàlia Vintró i Castells, Francesca Masgoret i cions contretes i pendents de pagament que figuren en
Llardent, Enric Truñó i Lagares, Juan José Ferreiro i el Pressupost de 1986 (Resultes de 1984), traspassant-
Suárez, i Albert Batlle i Bastardas, assistits per l'll im. Sr. les a economies de despeses en la primera liquidació
Secretari General, Jordi Baulies i Cortal, que certifica. del Pressupost, que es practiqui.
Excusen la seva assistència els ll ims. Srs. Raimon Quedar assabentada i ratificar els decrets de l'Alcal¬
Martínez i Fraile, Joan Clos i Matheu i Joan Torres i dia, de 19 de març, i 12 i 27 de maig de 1986, que
Carol. aproven, en el desenvolupament de les Normes de la
Oberta la sessió per la Presidència a les onze hores, Comissió Municipal Permanent, de 28 d'octubre de
és llegida i aprovada l'acta de la sessió anterior, cele¬ 1983, els expedients sobre declaració de crèdits inco¬
brada el 21 de maig de 1986. brables, tramitats per les Agències Executives núms. 1
En el despatx d'ofici, la Comissió de Govern acor¬ al 10 per un import total de 310.112.323 ptes. i pels
da: conceptes que s'indiquen.
Quedar assabentada i ratificar el conveni d'ampliació Aprovar les següents operacions de crèdit de treso¬
del Consorci del Gran Teatre del Liceu, mitjançant reria a curt termini: l'una signada el 27 de maig de 1986,
l'entrada i la incorporació del Ministeri de Cultura, forma¬ amb la Caixa de Barcelona, per un import de 1.000
litzat el 27 de maig de 1986, entre l'esmentat Ministeri, milions de pessetes, al tipus d'interès Mibor més
la Generalitat, l'Ajuntament i la Societat del Gran Teatre 0,50 %, amb venciment a un any, i amb les restants
del Liceu. condicions que figuren en document adjunt; l'altra sig¬
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 30 nada el 26 de maig de 1986 amb el Banco Hispano
de maig de 1986, que crea la Coordinació General de Americano, per import de 1.500 milions de pessetes, al
l'activitat de l'Administració municipal, i del 5 de juny de tipus d'interès Mibor més 0,50 %, amb venciment a
1986, que nomena el Sr. Fernando Navarro i González, quinze dies i amb les restants condicions que figuren
Coordinador General amb les funcions i comeses que en document adjunt.
s'assenyalen en l'esmentat decret. Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 22
Quedar assabentada i ratificare] decret de l'Alcaldia, de maig de 1986, que autoritza la despesa de
de 27 de maig de 1986, que accepta la renúncia com a 2.000.000 de pessetes, per atendre les despeses oca¬
Consellers del Patronat Municipal de l'Habitatge, de sionades amb motiu de fomentar l'intercanvi de rela¬
I'll lm. Sr. Regidors Xavier Valls i Serra i els Srs. Lluís cions amb les ciutats agermanades, organitzat per
Cantallops i Valeri i Ferran Eraso i Echarri, i nomena l'Ajuntament de Barcelona.
membres del Consell d'Administració de l'esmentat Sol·licitar del «Banco de Crédito Local de España»,
Patronat, l'll im. Sr. Josep Espinàs i Xivillé i els Srs. les quantitats de 27.131.952
Ferran ptes. i 10.163.436 ptes. a
Ramos i Galino i Francesc Rafart i Estela. compte dels contractes de préstec 13.669 i 12.936,
Quedar assabentada i ratificar el decret de l'Alcaldia, respectivament, per atendre el pagament de certifica¬
de 30 de maig de 1986, que crea un lloc de treball cions d'obres amb càrrec al Pressupost d'Inversions de
dependent de la Segona Tinència d'Alcaldia per al 1984.
seguiment de les activitats que determini la Comissió Quedar assabentada de l'informe de la Ponència de
d Imatge, i nomena el Sr. Enric Casas i Gironella com a Nomenclàtor sobre el Pla de catalanització dels noms
Gerent d'Imatge de l'Ajuntament de Barcelona. dels carrers de Barcelona.
Quedar assabentada i ratificar l'acord del Consell Quedar assabentada del resum de la informació
Municipal del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, de 5 trimestral de les
d Empreses
abril i Institucions municipals
de 1986 que recolza com a Districte, la candida¬ durant el 4t. trimestre de
tura 1985, que presenta la Subàrea
al premi Nobel de Literatura del poeta i veí de d'Empreses
Sarrià, municipals.
J. V. Foix, i demana l'adhesió de l'Ajuntament de El Sr. Serra i Martí comenta el document
Barcelona repartit
a diverses organitzacions d'escriptors que ho sobre la informació del 4t. trimestre de 1986, relatiu a
nan sol·licitat. les Empreses i Institucions
Quedar municipals assenyalant els
assabentada dels decrets de l'Alcaldia, de 20 trets més singulars de cadascuna d'elles i els resultats
600 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-VH-1QRR
econòmics obtinguts al llarg de l'any. Destaca la gestió El Sr. Batlle explica que amb la transferència als
altament positiva de l'Institut Municipal de Serveis Fune¬ Districtes, de les competències amb matèria de guals
raris i de la Societat Municipal d'Aparcaments, Informa¬ s'obtindran uns nous esquemes de tramitació determi¬
ció Cartogràfica i de Base, Mercabarna i T.E.R.S.A., i, nats per la celeritat, eficàcia i economia processal, puix
per altra banda, la desviació pressupostària negativa es preveu que en la concessió de llicències per a
apreciada en el Patronat de l'Habitatge, que requereix construcció i ampliació els expedients quedaran resolts
una informació explicativa complementària. Quant a en un termini màxim de quinze dies i les llicències pera
l'Institut Municipal d'Assistència Sanitària, diu que cal¬ reparació, reducció, supressió, canvi de titularitat i modi¬
dria completar el detall en alguns apartats del compte ficació horària, podran ésser atorgades en el mateix
de resultats. acte de la presentació de les sol·licituds.
A proposta del Sr. Alcalde, s'acorda fer constar la
felicitació de la Comissió de Govern a l'Institut de
Serveis Funeraris i a les Societats esmentades, així com Districte de Ciutat Vella
demanar les informacions suplementàries anterioment
al·ludides. Reconèixer l'exempció de la taxa de sanejament i
És exposat, a continuació, el següent informe inclòs neteja, d'ençà de la data de les corresponents sol·lici¬
a I ordre del dia. tuds i mentre subsisteixin les circumstàncies que la
De la Segona Tinència d'Alcaldia sobre el quadre de justifiquen, a favor de les persones que es relacionen,
comandaments. segons allò que disposa l'art. 4 de l'Ordenança Fiscal
El Sr. de Nadal informa sobre el quadre de comanda¬ núm. 12; i rectificare Is càrrecs i documents cobratoris
ment de la gestió econòmica del Pressupost municipal corresponents.
dels mesos de gener a maig d'enguany, tot comparant
els resultats obtinguts en relació a l'exercici de 1985, i
subratllant les variacions més significatives del desen¬ Districte de les Corts
volupament pressupostari, la tresoreria, les despeses i
el finançament. Reconèixer l'exempció de la taxa de sanejament i
Igualment el Sr. de Nadal, per via d'urgència, informa neteja, d'ençà de la data de les corresponents sol·lici¬
sobre el Projecte de Conveni amb la Generalitat de tuds i mentre subsisteixin les circumstàncies que la
Catalunya, la Diputació de Barcelona i la Corporació justifiquen, a favor de les persones que es relacionen,
Metropolitana, per a la regularització comptable del segons allò que disposa l'art. 4 de l'Ordenança Fiscal
valor de les obres aportades a Tabasa, per les Entitats núm. 12; i rectificare Is càrrecs i documents cobratoris
locals de Barcelona, que integraven l'extingit Consorci corresponents.
dels Túnels del Tibidabo, del qual la Comissió queda
assabentada i conforme amb la seva redacció.
Donat compte de les propostes incloses a l'ordre del Districte de Gràcia
dia s'acorda:
Reconèixer l'exempció de la taxa de sanejament i
neteja, d'ençà de la data de les corresponents sol·lici¬
COMISSIÓ DE DESCENTRALITZACIÓ tuds i mentre subsisteixin les circumstàncies que la
I PARTICIPACIÓ CIUTADANA justifiquen, a favor de les persones que es relacionen,
segons allò que disposa l'art. 4 de l'Ordenança Fiscal
Secretaria Tècnica de Descentralització núm. 12; i rectificareis càrrecs i documents cobratoris
i Participació Ciutadana corresponents.
Aprovar el Projecte de transferència als Consells Districte de Sant Andreu
Municipals de Districte de les funcions relatives a l'ator¬
gament o denegació de llicències per a construcció, Reconèixer
legalització, reparació, supressió i modificació de les l'exempció de la taxa de sanejament i
característiques de guals (canvi de titular, canvi d'horari, neteja, d'ençà de la data de les corresponents sol·lici¬
tuds i mentre subsisteixin les circumstàncies que la
ampliacions i reduccions), adopció de mesures correc¬
tores i imposició de sancions, devolució de dipòsits de justifiquen, a favor de les persones que es relacionen,
garanties i execució subsidiària; -Projecte de transfe¬ segons allò que disposa l'art. 4 de l'Ordenança Fiscal
núm.
rència núm. 0 bis, text refós de 30 de 12; i rectificare Is càrrecs i documents cobratoris
maig de 1986-,
elaborat per la Comissió de Descentralització amb la corresponents.
col·laboració de la Direcció de Serveis d'Organització i
Serveis Generals, informat per la Comissió de Descen¬ PONÈNCIA PER AL DESENVOLUPAMENT
tralització Municipal i Participació Ciutadana en sessió ECONÒMIC I SOCIAL DE LA CIUTAT
de 18 de març de 1986; transferir als Consells Munici¬
pals de Districte, per a l'aplicació i efectivitat de l'es¬ Secretaria Tècnica de la Ponència per al
mentat projecte les funcions enumerades en el seu Desenvolupament Econòmic i Social de la Ciutat
epígraf 1, en relació a les matèries que en el mateix
epígraf es relacionen, i que es transcriuen en el docu¬ Aprovar les despeses corresponents al període com¬
ment adjunt les quals seran exercides pels dits Consells près entre el 1r. de juny i el 30 de juny de 1986 per un
mitjançant els respectius òrgans de govern i auxiliars; i import de 57.021.196 ptes., del V Pla d'Ocupació deia
sol·licitar de l'Alcaldia l'atorgament de les oportunes Generalitat de Catalunya, aprovat per la Comissió Muni¬
delegacions en favor dels Consellers-Presidents dels cipal Permanent celebrada el dia 14 de juny de 1985,
respectius Consells. així com per Ordre del Conseller de Treball de la
NÚM. 19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 601
Generalitat de Catalunya en data 17 d'octubre de 1985, tades, havent-se de regularitzar a tal efecte les finques
per un import de 552.783.961 ptes. citades amb la de propietat municipal; sotmetre'l a
informació pública pel termini de quinze dies; i resoldre
sobre la seva aprovació definitiva.
PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA Aprovar provisionalment el Pla especial d'ordenació
de la Muntanya de Montjuïc, rectificat, en part com
Negociat de Planejament conseqüència de les al·legacions formulades en el
període d'informació pública, en els aspectes que es
Aprovar Inicialment el Pla especial d'ordenació del concreten en els informes tècnics del Servei de Planeja¬
sector delimitat pels carrers del Cardenal Sentmenat, la ment i de l'equip redactor; i elevar-lo a la Corporació
Via Augusta, dels Vergós, de l'Abat Samsó i de la Metropolitana de Barcelona per al tràmit de la seva
Tradició, i la Unitat 7a. del Monestir de Santa Isabel; aprovació definitiva.
sotmetre'l a informació pública pel termini d'un mes i, El Sr. Parpal informa sobre les al·legacions i observa¬
en el supòsit que no es formulin al·legacions, tenir-lo per cions formulades durant el període d'informació al pú¬
aprovat provisionalment; i elevar-lo a la Corporació blic de l'esmentat Pla Parcial assenyalant que aquest
Metropolitana de Barcelona per al tràmit de la seva recull aspectes ben significatius com la proposta sobre
aprovació definitiva. l'Hotel Miramar, la cessió dels inmobles del foment
El Sr. Parpal exposa que aquest Pla resol un antic d'obres i construccions, el Pla d'Inversions de la Fira,
problema urbanístic de Sarrià, determinat, principal¬ les obres de l'Anella Olímpica i la Plataforma de l'helio-
ment, per les instal·lacions dels tallers i platges de vies port tocant a l'Estadi. Respon a continuació a diverses
dels Ferrocarrils de la Generalitat; i pretén solucionar la qüestions puntuals plantejades; i el Sr. Alcalde conside¬
connexió de l'últim tram de la Via Augusta amb el carrer ra oportú de recollir també un acord del Patronat del
dels Vergós, assenyalant les actuacions urbanístiques a Castell de Montjuïc per a una previsió d'helioport a
desplegar que afecten l'esmentada estació i els col·le¬ l'esplanada del Castell.
gis Orlanda i Santa Isabel. Aprovar provisionalment el Pla especial d'ajustament
Aprovar inicialment el Pla especial d'ordenació i con¬ d'alineacions i ordenació volumètrica de les illes delimi¬
creció de la unitat d'actuació delimitada pel Pla General tades per l'avinguda Meridiana, i pels carrers de les
Metropolità entre els carrers de Numància, de Viriato, Navas de Tolosa, de Mallorca i del Trinxat, rectificat, en
d'Enric Bargués i sòl qualificat de 17-7, formulat per la incorporar-hi la proposta formulada per la Societat Im¬
Societat Immobiliària Mare Nostrum, en desenvolupa¬ mobiliària Imasa, propietària de la finca que constitueix
ment dels criteris urbanístics aprovats per acord d' 11 la unitat d'actuació núm. 1 de l'esmentat Pla; i elevar-lo
de gener de 1985; determinar que l'ordenació implica el a la Corporació Metropolitana de Barcelona per al tràmit
reajustament i ampliació del sòl de cessió gratuïta, de de la seva aprovació definitiva.
superfície en total 2.908 m2., amb destinació a jardí
urbà i equipament en relació al cedit anteriorment, que Unitat
es grafia en el plànol núm. 09; condicionar la vigència Operativa de Projectes Urbans
del Pla especial al costejament, per la Societat propietà¬
ria, de la urbanització del Declarar vàlida la concurrència
jardí urbà; sotmetre'l infor¬ d'ofertes, realitzada
a
mació en
pública pel termini d'un mes i, en el supòsit compliment del decret de l'Alcaldia de 24 de desem¬
que
formulin bre de
no es al·legacions, tenir-lo per aprovat provisio¬ 1984, per a l'adjudicació de les obres de
nalment; i elevar-lo rehabilitació
la de la Masia Can Ponsic
a Corporació Metropolitana de per a dependèn¬
Barcelona cies de la Guàrdia Urbana del Districte
per al tràmit de la seva aprovació definitiva. 5; i en conse¬
El Sr. Parpal comenta breument el desenvolupament qüència, adjudicar el contracte a l'empresa «Fomento
del Pla de Obras
per resoldre la concreció urbanística del sector y Construcciones, S.A.» (C.l.F. A-08000374)
Nord-Oest de la plaça dels Païssos Catalans, la per la quantitat de 48.200.000 ptes.; aplicar la despesa
en
confluència del carrer de Numància. quant a 24.000.000 ptes., a la Part. 222 64400 0302 1
Aprovar inicialment del
el Pla especial la Pressupost Ordinari de 1984; 5.000.000 ptes., a la
per a nova
concreció del Part. 222 64400 0205
tipus 1 del
d'equipament i determinació de les Pressupost Ordinari de
titularitats en el sector qualificat pel Pla General Metro¬ 1984; 19.200.000 ptes., a la Part. 641 14410 0209 3 del
polità com a zona de renovació urbana: transformació Pressupost d'Inversions de 1985, segons els decrets de
de l'ús equipament l'Alcaldia de 24 de desembre de 1984 i 27 de
a (17-7), definit pels juny de
carrers del
Guinardó, de la indústria, de Freser, de las Navas de 1985; i requerir l'adjudicatària per tal que en termini dels
Tolosa, i de Sant Antoni deu dies
M. Claret, el qual modifica següents a la data en què rebi la notificació
'aprovat definitivament el 21 de desembre de 1981 d'aquesta resolució, acrediti haver constituït la
per garantia
a l'esmentat sotmetre'l definitiva d'1.929.200
sector; a informació pública pel ptes. i comparegui el seu legal
termini d'un mes i en el supòsit formulin representant el dia i l'hora que se li indiqui, per forma¬
que no es
al·legacions, tenir-lo litzar el contracte.
per aprovat provisionalment; i ele¬
var-lo a la Corporació Metropolitana de Barcelona per al
tràmit de la seva aprovació definitiva. SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA
Aprovar inicialment l'Estudi de detall d'ordenació de
tes parcel·les C-D-E-G de l'illa delimitada per la Gran Via Oficina d'Assistència Tècnica de
de les Corts Catalanes, i els carrers de la Llacuna, del l'Àrea de
eru i de Sant Règim Interior i Protecció Ciutadana
Joan de Malta, formulat per les Societats
«oamato» i «Marcom» per iniciativa municipal; determinar Aprovar la modificació de l'organització de l'Àrea de
que per afectar-se una superfície anteriorment repar¬ Règim Interior i Protecció Ciutadana en els termes en
celada, la nova ordenació no altera l'aprofitament urba- què la present descripcció de funcions annexa modifica
'c de les parcel·les propietat de les societats esmen¬ l'estructura actual.
602 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-Vll-mK
Queda sobre la taula la proposta del Sr. Ruiz i Pena rec a la partida 255-115.30-02.06-01 del Pressupost del
1986, per atendre a les despeses de manteniment
d'enguany de l'equip informàtic instal·lat al Centre Ordi¬
Negociat dels Serveis Tècnics Generals nador Municipal i en diverses dependències d'aquest
Ajuntament; declarar l'excepció licitatòria a l'empara de
Modificar el projecte de substitució de la bateria l'article 88 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de
d'aparells elevadors de l'edifici Novíssim de les Cases les Bases del Règim Local i conforme disposa l'article
Consistorials, aprovat per decret de l'Alcaldia de 19 20.1 del Reglament de Contractació de les Corpora¬
d'agost de 1985, en el sentit d'aprovar e\ nou projecte, cions Locals; i disposar la contractació directa del
per un import de 90.900.000 pessetes, mantenint l'auto¬ manteniment esmentat, per l'import total que s'indica,
rització de la despesa de 30.000.000 de pessetes amb amb l'empresa International Business Machines, S.A.E.
càrrec a la partida 651.644,00-2,05/1 del Pressupost
d'Inversions de 1984 que figura en l'esmentat decret,
així com l'autorització de la despesa de 33.237.598 Departament d'Ordenances Fiscals i Ingressos
pessetes, amb càrrec a la partida 651 -644,002,05/1 del
Pressupost d'Inversions de 1985 que figura en el decret Acordar que en ús de les facultats interpretatives i
de l'Alcaldia de 30 de maig de 1985; autoritzar la aclaratòries de les Ordenances Fiscals que té atribuï¬
despesa de 27.662.402 pessetes, amb càrrec a la des, els jubilats i pensionistes amb Carnet de la Corpo¬
partida que es determini del Pressupost d'Inversions de ració Metropolitana de Barcelona gaudiran de l'exemp-
1987, per completar la totalitat de les 90.900.000 pes¬ ció contemplada a l'epígraf 8è. de l'annex B de les
setes; declarar l'excepció licitatòria en virtut de l'article tarifes corresponents a l'Ordenança Fiscal número 5,
37, paràgraf 1 r., del Reial Decret 931/86, de 2 de maig; relatives a l'ús dels evaquatoris públics.
contractar directament les obres amb l'empresa «Zardo-
ya Otis, S.A.» per l'import de 90.900.000 pessetes; i
requerir l'adjudicatari perquè dins dels deu dies se¬ Oficina Administrativa d'Aigües Potables
güents a la data en què rebi la notificació d'aquest
acord, presenti el document que acrediti haver consti¬ Aprovar el projecte de conveni amb la Corporació
tuït la garantia definitiva d'1.500.000 pessetes i compa¬ Metropolitana de Barcelona perquè, a precari i pel
regui el dia i l'hora que se li indiqui, per a la formalització termini màxim de cinc anys, pugui captar, diàriament,
del contracte. fins a 600 m3. d'aigua de la conducció procedent de riu
Autoritzar, amb càrrec a la part. 259-115, 30-02, 05/7, Ter, a fi de pal·liar els dèficits de subministrament
del Pressupost de 1986, la despesa de 8.375.000 ptes., d'aigua potable a la Residència Sanitària situada al
per atendre al pagament de la facturació de la Brigada Paratge de Can Ruti, a Badalona, i a la zona d'equipa¬
de Festivals del primer trimestre de 1986; i disposar que ments públics de l'entorn; i facultar l'Excm. Sr. Alcalde
l'esmentada quantitat sigui abonada a l'empresa o Regidor en qui delegui, per signar els documents i
«Obras y Servicios Hispania, S.A.» prèvia tramitació de realitzar les actuacions encaminades a l'efectivitat d'a¬
les facturas en la forma establerta. quest acord.
Declarar vàlid el concurs-subhasta celebrat per a
l'adjudicació de les obres de construcció d'un nou
edifici per al Parc Mòbil, per un import de 132.794.889 Negociat d'Informació de Base
ptes.; adjudicar la contracta a l'empresa «Hispano Ale¬
mana de Construcciones, S.A.» per un import de Mantenir en tota la seva vigència, l'acord de l'Ajunta¬
112.875.655 ptes.; cancel·lar i retornar als restants ment Ple adoptat el 7 de març de 1911, que disposà
licitadors, les garanties provisionals constituïdes per «seguir d'ara en davant la norma de no assenyalar cap
prendre part en l'esmentada licitació; i requerir l'adjudi¬ carrer amb noms de personatges que no faci al menys
catari perquè, dins del termini dels deu dies següentes cinc anys que haguin mort».
a aquell en què rebi la notificació d'aquest acord, El Sr. Ruiz i Pena informa sobre aquesta proposta i
presenti el document que acrediti haver constituït la dóna compte de l'informe emès per la Comissió Tècni¬
garantia definitiva d'1.280.875 ptes., i comparegui el dia ca d'Administració en el sentit d'incorporar l'excepció
i l'hora que se li indiqui, per a la formalització del con¬ que el còmput de cinc anys no serà tingut en compte
tracte. per a aquells ciutadans a qui l'Ajuntament hagi guardo¬
nat amb la Medalla d'Or de la Ciutat, així com de
recomenar la utilització de fórmules alternatives en
Negociat d'Informació de Base recordança de personalitats rellevants de la ciutat per
evitar la massificació de carrers amb noms de persona
Autoritzar la despesa d'11.180.960 ptes., a càrrec de i, fomentant en concret els monuments, fonts, plaques
la part. 679-115.30-02.04-01 dels Pressupostos Gene¬ commemoratives als edificis com a testimoni de l'home¬
rals de 1986, referent a la planificació, coordinació i natge als ciutadans que han tingut una especial signifi¬
direcció del Padró Municipal d'Habitants de data 1 cació.
d'abril de 1986, en què es renova el Padró actual; i S'aprova amb la següent redacció, resultant de la
encarregar a la Societat Privada Municipal Informació incorporació de les observacions de la Comissió Tècni¬
Cartogràfica de Base, S.A., els esmentats treballs. ca:
Mantenir en tota la seva vigència, l'acord de l'Ajunta¬
ment Ple adoptat el 7 de març de 1911, que disposa
Centre Ordinador Municipal «seguir, d'ara endavant la norma de no assenyalar cap
carrer amb noms de personatges que no faci al menys
Autoritzar la despesa de 49.887.395 ptes., amb càr¬ cinc anys que hagin mort, excepte quan es tracti de
NÚM. 19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 603
ciutadans que l'Ajuntament hagi guardonat amb la d'11.322.636 ptes. per causa de l'esmentat sobrecreix
Medalla d'Or de la Ciutat; tot recomanant que, per en la terminació de les obres i, a més a més, per
recordar els personatges rellevants de la Ciutat, s'uti¬ incompliment en el termini del seu acabament, ja que
litzin fórmules alternatives (com monuments, fonts, pla¬ per no existir-ne de parcials, es considera com a únic
ques conmemoratives, inclus en els edificis on van termini cert d'execució el del seu acabament total.
viure) per evitar la massificació de carrers amb noms de Denegar a «ECISA, Compañía Constructora, S.A.»
persones.». (N.I.F. -08-061475), primera adjudicatària de les obres
de construcció del centre d'E.G.B. Torrent d'en Melis
per acord de la Comissió Municipal Permanent de 16 de
TERCERA TINÈNCIA D'ALCALDIA gener de 1981, el pagament de la certificació núm. 11
de l'esmentada obra, d'un import de 950.334 ptes., per
Subunitat de Planificació Educativa, ultrapassar el cost d'acabament d'aquestes obres en
Construccions i Pressupostos 18.578.982 ptes., imputable a l'empresa «ECISA, Com¬
pañía Constructora, S.A.» d'acord amb l'art. 97,2 del
Rectificar l'error material advertit en l'acord de la Reglament de Contractació de les Corporacions Locals,
Comissió de Govern de 26 de febrer de 1986, referent a en relació amb els arts. 65,3 i 92 del mateix Reglament,
l'increment de 18.800.000 ptes., en la contracta de les i l'art. 53 de la Llei de Contractes de l'Estat;, i així mateix
obres de conservació de les instal·lacions als edificis denegar a «ECISA, Compañía Constructora, S.A.», la
d'ensenyament durant 1985 en el sentit que on diu revisió de preus d'aquesta obra d'un import de
^aplicar dita despesa contra la part. 222 644.00 0802 01 2.489.254 ptes. per causa de l'esmentat sobrecreix en
del Pressupost Ordinari de 1985», ha de dir «aplicar dita la terminació de les obres i, a més a més, per incompli¬
despesa contra la part. 222 644.00 0802 01 del Pressu¬ ment en el termini del seu acabament, ja que per no
post de 1986»; i mantenir vigents els altres extrems de existir-ne de parcials, es considera com a únic termini
l'esmentat acord. cert d'execució el del seu acabament total.
Rectificar l'error material advertit en l'acord de la Denegar a «ECISA, Compañía Constructora, S.A.»
Comissió de Govern de 26 de febrer de 1986, referent a (N.I.F. -08-061475), primera adjudicatària de les obres
l'increment de 18.800.000 ptes., en la contracta de les de construcció del centre d'E.G.B. Coves d'en Cimany
obres de conservació de les instal·lacions als edificis per acord de la Comissió Municipal Permanent de 16 de
d'ensenyament (obra civil) durant 1985 en el sentit de gener de 1981, el pagament de la certificació núm. 17
que on diu «aplicar dita despesa contra la part. 222 de l'esmentada obra, d'un import de 807.567 ptes., per
644.00 0802 01 del Pressupost Ordinari de 1985», ha ultrapassar el cost d'acabament d'aquestes obres en
de dir «aplicar dita despesa contra la part. 222 644.00 15.207.245 ptes., imputable a l'empresa «ECISA, Com¬
0802 01 del Pressupost de 1986»; i mantenir vigents els pañía Constructora, S.A.» d'acord amb l'art. 97,2 del
altres extrems de l'esmentat acord. Reglament de Contractació de les Corporacions Locals,
Denegar a «ECISA, Compañía Constructora, S.A.» en relació amb els arts. 65,3 i 92 del mateix Reglament,
(N.I.F. -08-061475), primera adjudicatària de les obres i l'art. 53 de la Llei de Contractes de l'Estat; i així mateix
de construcció del centre d'E.G.B. Institut Ferran per denegar a «ECISA, Compañía Constructora, S.A.», la
acord de la Comissió Municipal Permanent de 16 de revisió de preus d'aquesta obra d'un import de
gener de 1981, el pagament de la certificació núm. 18 7.984.619 ptes. per causa de l'esmentat sobrecreix en
de l'esmentada obra, d'un import d'1.053.205 ptes., per la terminació de les obres i, a més a més, per incompli¬
ultrapassar el cost d'acabament d'aquestes obres en ment del seu acabament, ja que per no existir-ne de
17.431.796 ptes., imputable a l'empresa «ECISA, Com¬ parcials, es considera com a únic termini cert d'execu¬
pañía Constructora, S.A.» d'acord amb l'art. 97,2 del ció el del seu acabament total.
Reglament de Contractació de les Corporacions Locals,
en relació amb els arts. 65,3 i 92 del mateix Reglament,
i l'art. 53 de la Llei de Contractes de l'Estat, i així mateix Subunitat d'Administració Escolar
denegar a «ECISA, Compañía Constructora, S.A.», la
revisió de preus d'aquesta obra d'un import de Aprovar les modificacions, addicions i adaptacions
5.726.958 ptes. per causa de l'esmentat sobrecreix en de la Normativa reguladora de la gestió i participació,
la terminació de les obres i, a més a més, per incompli¬ aprovada per acord de la Comissió de Govern, del 16
ment en el termini del seu acabament, ja que per no d'abril de 1986, donant-li el redactat definitiu que figura
existir-ne de parcials, es considera com a únic termini a l'annex.
cert d'execució el del seu acabament total. La Sra. Vintró comenta que les alteracions de la
Denegar a «ECISA, Compañía Constructora, S.A.» regulació inicialment aprovada són degudes a les am¬
(N.I.F. -08-061475), primera adjudicatària de les obres pliacions i modificacions efectuades per l'Àrea d'Ense¬
de construcció del centre d'E.G.B. la Taxonera per nyament a fi d'adequar la normativa municipal a la de la
acord de la Comissió Municipal Permanent de 16 de Generalitat, per a la inclusió, entre altres apartats, dels
gener de 1981, el pagament de la certificació núm. 20 Centres d'educació especial.
de l'esmentada obra, d'un import de 285.768 ptes., per AprovaréI Reglament de Centres del Patronat Munici¬
ultrapassar el cost d'acabament d'aquestes obres en pal de Guarderies Infantils.
17.685.226 ptes., imputable a l'empresa «ECISA, Com¬
pañía Constructora, S.A.» d'acord amb l'art. 97,2 del
Reglament de Contractació de les Corporacions Locals, Negociat de Sanitat
en relació amb els arts. 65,3 i 92 del mateix Reglament,
11 art. 53 de la Llei de Contractes de l'Estat; i així mateix Aprovar el Conveni de col·laboració entre l'Ajunta¬
denegar a «ECISA, Compañía Constructora, S.A.», la ment de Barcelona i la Federació de Municipis de
revisió de preus d'aquesta obra d'un import Catalunya, sobre les relacions entre les dues Institu-
604 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-VII-im
cions a fi de realitzar futures col·laboracions entre els el seu legal representant, el dia i l'hora que se li indiqui,
Laboratoris Municipals; i facultar expressament el Regi¬ per a la formalització del contracte, d'acord, en tot
dor de l'Àrea cas|
de Sanitat, Salut Pública i Medi Ambient, amb la disposició addicional 13 de la Llei 50/1984, de
perquè signi el Conveni. 30 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat
Aprovar el Conveni de col·laboració entre l'Ajunta¬ per a 1985.
ment de Barcelona i la Universitat Politècnica de Cata¬
lunya, sobre les relacions entre las dues Institucions a fi
de realitzar futures col·laboracions en matèria d'estudis Oficina Administrativa de Serveis Socials
informàtics; facultar el Regidor de Sanitat perquè signi
el Conveni. Procedir a la prestació dels serveis per realitzar el
programa de prevenció de l'alcoholisme i altres toxico¬
manies mitjançant concert, per un període de deu
Negociat de Joventut mesos, amb l'Associació per a la Prevenció de l'Alcoho¬
lisme i d'Altres Toxicomanies - APAT (C.I.F. A-08-
Declarar desert el concurs per a la realització d'un 708067); aprovar el Plec de condicions econòmico-
Casal de Joves a l'antic Cine Turó, convocat per decret administratives que ha de regir aquest concert; auto¬
d'Alcaldia de 3 de setembre de 1985; aprovar un nou ritzar la despesa de 117.611.000 pessetes, quantitat
Plec de condicions particulars économico-administrati¬ prevista com a pressupost d'aquest concert; aplicaria
ves regulador del projecte de construcció d'un Casal de despesa de 78.428.000 ptes., quantitat corresponent al
Joves en els locals de l'antic Cine Turó i el seu nou pagament dels set primers mesos, (1 de juny a 31
pressupost establert en 61.114.708 ptes.; autoritzar la de desembre de 1986) a càrrec de la partida
despesa de 23.500.000 ptes. contra la partida 631 258.532.00.10.00.62 del Pressupost de 1986, i la de
53300 1102 003 del Pressupost de 1986 aplicant la 39.183.000 ptes., corresponent als tres mesos se¬
despesa de 31.000.000 de ptes. del Pressupost d'Inver¬ güents (1 de gener - 31 de març de 1987) a càrrec de la
sions de 1985 ja autoritzada per l'esmentat decret 3 de partida que es determini del Pressupost de 1987; esta¬
setembre de 1985 a aquest Projecte, mentre la resta blir que el pagament d'aquests concerts s'efectuarà per
serà a càrrec de la corresponent partida del Pressupost mensualitats vençudes en quantitats iguals, quant als
de 1987; convocar un nou concurs amb reducció dels set primers mesos, a la setena part del total previst per
terminis a la meitat per raons d'urgència. enguany i, quant als restants tres mesos, en quantitats
iguals a la tercera part de la quantitat corresponent, i es
lliurarà a nom de Pilar Sanahuja i Beltràn, (amb D.N.I.
Negociat de Contractació d'Obres núm. 36.108.552), representant legal de tal Associació;
i Instal·lacions Esportives requerir l'esmentada Associació perquè, en el termini
de deu dies comptats des del següent al de la recepció
Adjudicar, en virtut de la concurrència d'ofertes cele¬ de la notificació d'aquest acord, presenti document
brada, les obres de la contracta de reparació i conser¬ acreditatiu d'haver constituït la garantia reglamentària
vació, en concepte d'arquitectura dels equipaments i fixada en 1.336.110 pessetes, i perquè comparegui el
centres esportius adscrits a la Subàrea d'Esports, per seu legal representant el dia i l'hora que se li indiqui, per
tot l'any 1986, a l'empresa COPYPSA (C.I.F. A-08- a la formalització del concert; i facultar el Tinent d'Alcal¬
147365) i a l'empresa «Francisco Closa Alegret, S.A.», de, Sr. Raimon Martínez i Fraile per a la signatura dels
amb una baixa del 23,10 % sobre el pressupost i fins a documents que calguin per a l'efectivitat d'aquest con¬
25.000.000 de pessetes, d'acord amb la baixa esmen¬ cert.
tada; aplicar la despesa amb càrrec a la part. Procedir a la prestació del servei de caràcter poliva¬
222.644.00.11.03, act. única, del Pressupost per a lent mitjançant concert, per un període de deu mesos,
1986; i requerir l'adjudicatari perquè dins del termini de amb l'Associació Promotora del Treball Social - APTS
deu dies següents al de la data en què rebi la notificació (C.I.F. G-08-858128) aprovar el Plec de condicions
d'aquest acord, presenti el document acreditatiu d'ha¬ econòmico-administratives que ha de regir aquest con¬
ver constituït la garantia definitiva de 185.000 ptes. i la cert; autoritzar la despesa de 85.857.000 pessetes,
complementària d'1.091.666 ptes. i perquè comparegui quantitat prevista com a pressupost d'aquest concert;
el seu legal representant, el dia i l'hora que se li indiqui, aplicar la despesa de 58.863.000 ptes., quantitat cor¬
per a la formalització del contracte, d'acord, en tot cas, responent al pagament dels set primers mesos d'a¬
amb la disposició addicional 13 de la Llei 50/1984, de quest concert (1 de juny a 31 de desembre de 1986) a
30 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat càrrec de la partida 258.532.00.10.00.62 del Pressu¬
per a 1985. post de 1986, i la de 26.994.000 ptes., corresponent als
Adjudicar, en virtut de la concurrència d'ofertes cele¬ tres mesos següents (1 de gener 31 de març de 1987)
brada, les obres de la contracta de reparació i conser¬ a càrrec de la partida que es determini del Pressupost
vació, en concepte d'enginyeria, per tot l'any 1986, a de 1987; establir que el pagament d'aquests concerts
l'empresa Sivels, S.A. (C.I.F. A-08-074569), amb una s'efectuarà per mensualitats vençudes en quantitats
baixa del 21,50 % sobre el pressupost i fins a iguals, quant als set primers mesos, a la setena part del
25.000.000 de pessetes, d'acord amb la baixa esmen¬ total previst per enguany i, quant als restants tres
tada; aplicar la despesa amb càrrec a la part. mesos, en quantitats iguals a la tercera part de la
222.644.00.11.03, act. única, del Pressupost per a quantitat corresponent, i es lliurarà a nom d'Isabel
1986; i requerir l'adjudicatari perquè dins del termini de Fernández i Delgado (D.N.I. núm. 45.056.601), repre¬
deu dies següents al de la data en què rebi la notificació sentant legal de tal Associació; requerir l'esmentada
d'aquest acord, presenti el document acreditatiu d'ha¬ Associació perquè, en el termini de deu dies comptats
ver constituït la garantia definitiva de 185.000 ptes. i la des del següent al de la recepció de la notificació
complementària de 958.333 ptes., i perquè comparegui d'aquest acord, presenti document acreditatiu d'haver
¡//M 19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 605
constituït la garantia reglamentària fixada en 1.018.570 rir als òrgans auxiliars competents de l'Àrea d'Urbanis¬
pessetes, i perquè comparegui el seu legal representant me i Obres Públiques, la realització de les funcions, fins
el dia i l'hora que se li indiqui, per a la formalització del ara a càrrec de la Ponència, que es detallen en el
concert; i facultareI Tinent d'Alcalde, Sr. Raimon Martí¬ document adjunt; i sol·licitar a l'Alcaldia l'adaptació del
nez i Fraile per a la signatura dels documents que referit decret als termes del present acord.
calguin per a l'efectivitat d'aquest concert. Segona: del Sr. Alcalde:
Justificada la urgència en la forma reglamentària es
debaten les següents mocions:
Primera: del Regidor responsable de la Ponència de Unitat de Recaptació
Desenvolupament Econòmic i Social.
Quedar assabentada i ratificar el conveni signat amb
el recaptador executiu Sr. Josep Cobo i Montorio, en
Secretaria Tècnica de la Ponència de virtut del qual es dóna per rescindit el contracte de
Desenvolupament Econòmic i Social de la Ciutat recaptació, en període executiu.
Aprovar el reconeixement de crèdit a favor de l'es¬
Aprovar la nova estructuració de la Ponència de mentat Sr. Josep Cobo i Montorio, per un import de
Desenvolupament Econòmic i Social, creada per decret 12.000.000 de pessetes, per la rescissió del seu con¬
de l'Alcaldia d'11 de novembre de 1984, amb l'organi¬ tracte.
grama i distribució de funcions que s'exposen en el Aprovar la següent habilitació de crèdit en el Pressu¬
document adjunt; adscriure de nou al Negociat de post de 1986: Alta partida 259 112.20 03.05 15 - Crèdit
Personal Laboral i Subaltern de la Unitat Operativa de reconegut indemnització al Sr. Cobo: 12.000.000 de
Personal, l'Oficina del Fons d'Ocupació Comunitària pessetes. Baixa partida 259 112.20 03.05 14 - Despe¬
-integrada fins ara en l'Oficina dels Plans d'Ocupació ses de recaptació: 12.000.000 de pessetes.
Comunitària de la Ponència esmentada- amb les fun¬ S'aproven per unanimitat ambdues mocions.
cions que s'especifiquen en el document adjunt i que No havent-hi més assumptes per tractar la Presidèn¬
substitueixen a les que fins ara tenia atribuïdes; transfe¬ cia aixeca la sessió a les tretze hores i quinze minuts.
Acords
Sessió de la Comissió de Govern celebrada el 385, 387, 396 i 408; C 146, 154 i 157), 4 (Av 5) i 9 (S
25 de juny de 1986. 171-173; R 60-63; D 401-405) de juny de 1986, que
autoritzen despeses en conceptes de ajudes i subven¬
Aprovació de l'acta de la sessió anterior. cions; així com del de 10 (E 172) de juny de 1986 sobre
el programa de matriculació a les Escoles públiques de
la Generalitat i municipals, per al proper curs.
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, del 12
Despatx d'ofici de juny de 1986, pel qual, a proposta de la Intervenció
Municipal, es disposa la invalidació de crèdits per un
Quedar assabentada de les Ordres del Ministeri d'E¬ total de 102.843.176 ptes. i el corresponent traspàs a
conomia i Hisenda del 28 de maig de 1986, per les economia i despesa per tal de purificar la relació d'obli¬
quals respectivament, s'autoritza a l'Ajuntament de Bar¬ gacions contretes i pendents de pagament que figuren
celona: 1) a concertar un préstec destinat al refinança- en el Pressupost de 1986 (Resultes de 1983 i 1984).
ment del préstec exterior, de 80.000.000 de dòlars i Sol·licitar del «Banco de Crédito Local de España», les
«swap» de 40.000.000 d'ecus ; i 2) per concertar un quantitats de 4.726.193 i 3.319.943 10.163.436 ptes. a
préstec sindicat a llarg termini per 4.556.962.025 ptes., compte del contracte de préstec 12.936, i de 9.962.496 i
destinat a finançar les despeses derivades del rescat 13.467.594 ptes. a compte del contracte de préstec
de la concessió dels Serveis de Sanejament d'Aigües 13.669, per atendre el pagament de certificacions d'obres
Residuals. amb càrrec al Pressupost d'Inversions de 1984.
Quedar assabentada dels decrets de l'Alcaldia, de 27
de maig de 1986 (enregistrats en els núms. U 697-701 i
746) que accepten cessions gratuïtes de terrenys afec¬ Ordre del dia
tats per l'eixamplament dels carrers.
Quedar assabentada dels decrets de l'Alcaldia, de 27 COMISSIÓ DE DESCENTRALITZACIÓ
de maig de 1986 (enregistrats als núms. U 692-694) i de I PARTICIPACIÓ CIUTADANA
2 (U 761), 9 (U 819 i 820) i 16 (U 847) de juny que fixen
an tràmit d'avinença l'apreuament per tots els concep¬ Districte de l'Eixample
tes de finques subjectes a expropiació forçosa.
Quedar assabentada dels decrets de 20 (271 D) i 29 Reconèixer l'exempció de la taxa de sanejament i
tAv 4; D 285) de maig i 2 (D 345, 346, 352, 355-380, neteja, d'ençà de la data de les corresponents sol·lici-
606 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-VII-mR
tuds i mentre subsisteixin les circumstàncies que la Sant Adrià del Besòs, Barcelona, el Prat de Llobregat, B
justifiquen, a favor de les persones que es relacionen, Viladecans, Gavà, Castelldefels i les Botigues de Sitges!
segons allò que disposa l'art. 4 de l'Ordenança Fiscal i al Pla Especial de Reforma Interior del sector de'l vc
núm. 12; i rectificare Is càrrecs i documents cobratoris passeig de Carles I i de l'avinguda d'Icària; informar la
corresponents. favorablement els expressats instruments de planeja- pe
ment; i elevar a la Corporació Metropolitana de Barceló- inl
na l'informe del Servei de Planejament que incorpora els ral
Districte de Sants-Montjuïc suggeriments i precisions que com a conseqüència de ex
circumstàncies sobrevingudes en el seguiment de dits al
Reconèixer l'exempció de la taxa de sanejament i instruments, s'estima han de ser introduïts a la proposta d'
neteja, d'ençà de la data de les corresponents sol·lici¬ de modificació del Pla General Metropolità i Pla especial
tuds i mentre subsisteixin les circumstàncies que la tramitats.
justifiquen, a favor de les persones que es relacionen, Aprovar els criteris, objectius i solucions generals de N*
segons el que disposa l'art. 4 de l'Ordenança Fiscal planejament del sector d'Hostafrancs, a l'àmbit contigu
núm. 12; i rectificare Is càrrecs i documents cobratoris del carrer de Tarragona, els quals foren exposats al
corresponents. públic amb anterioritat i que es trobaven pendents de
pronunciament municipal a l'esmentat àmbit; aprovar ra
inicialment el Pla especial de reforma interior del carrer Pr
Districte de Sant Martí de Tarragona; mantenir, a l'empara d'allò que disposa de
la Llei 3/1984, de 9 de gener, de Mesures d'adequació de
Reconèixer l'exempció de la taxa de sanejament i de l'ordenament urbanístic de Catalunya, la suspensió ra
neteja, per l'any en curs i següents mentre subsisteixin de l'atorgament de llicències determinada per acord del e)<
les circumstàncies que la justifiquen, a favor de les Consell Plenari de 4 de febrer de 1986, pel termini de ve
persones que es relacionen, conforme al que disposa dos anys a comptar de la inserció de l'anunci, el dia 1 Rí
l'art. 438 de la Llei de Règim Local i l'Ordenança Fiscal de març de 1986, al Butlletí Oficial de la Província; de
núm. 12 vigent, i rectificare Is càrrecs i documents de sotmetre'l a informació pública pel termini d'un mes; i,
cobro corresponents. en el supòsit que no es formulin al·legacions, tenir-lo per
aprovat provisionalment i elevar-lo a la Corporació Me- Se
tropolitana de Barcelona per al tràmit d'aprovació defini¬
Districte d'Florta-Guinardó tiva.
Aprovar inicialment el Pla Especial d'ajustament de ' se
Reconèixer l'exempció de la taxa de sanejament i límits zonals, concreció d'equipaments, ordenació del P*
neteja, d'ençà de la data de les corresponents sol·lici¬ jardí urbà i protecció arquitectònica, redactat pel Servei
tuds i mentre subsisteixen les circumstàncies que la de Planejament, en relació a l'illa delimitada pel passeig
justifiquen, a favor de les persones que es relacionen, de Gràcia, rambla de Catalunya i carrers de Còrsega i
segons el que disposa l'art. 4 de l'Ordenança Fiscal de Rosselló, en la qual es troba el Palau Robert;
núm. 12; i rectificare Is càrrecs i documents cobratoris sotmetre'l a informació pública pel període d'un mes i,
corresponents. en el supòsit que no es formulin al·legacions, tenir-lo per
aprovat provisionalment i elevar-lo a la Corporació Me¬
tropolitana de Barcelona per al tràmit d'aprovació defi¬
Oficina Técnico-Administrativa de Centres Civics nitiva.
Aprovar inicialment el Pla Especial de rectificació
Declarar vàlida la concurrència d'ofertes celebrada puntual de l'Ordenança del Pla parcial de la zona nord
per tal de contractar les obres de reforma i ampliació de l'avinguda Diagonal i barri de les Corts, formulat pel
del Centre Cívic de la Bàscula; adjudicar definitivament Servei de Planejament; sotmetre'l a informació pública
el contracte a Pibor, S.A. (N.I.F. A-08 822652) pel preu pel termini d'un mes; i, en el supòsit que no es formulin
de 29.258.000 ptes.; aplicar la despesa amb càrrec a la al·legacions, tenir-lo per aprovat provisionalment i ele¬
part. 631.790.00/2 de l'Àrea 01,06 del Pressupost d'In¬ var-lo a la Corporació Metropolitana de Barcelona per al
versions 1985, d'acord amb el decret d'Alcaldia de 13 tràmit d'aprovació definitiva. _
de novembre de 1985, ratificat per l'acord de la Comis¬ Aprovar provisionalment el Pla especial de reforma | <l
sió de Govern de 4 de desembre del mateix any; interior del barri de! Baró de Viver, rectificat amb les
requerir l'adjudicatari perquè dins el termini dels deu modificacions no substancials introduïdes a instància
dies següents al de la data en què rebi la notificació de del Servei de Planejament i del Patronat Municipal de
l'acord, presenti el document que acrediti haver consti¬ l'Habitatge, i elevar-lo a la Corporació Metropolitana de
tuït la garantia definitiva d'1.170.320 ptes. i perquè Barcelona per al tràmit d'aprovació definitiva.
comparegui a la formalització del contracte el seu Desestimar les al·legacions formulades pel seus res¬
representant legal, el dia i hora que se li indiqui. pectius interessats, en el tràmit d'informació pública del
Pla especial d'ordenació volumètrica i millora del sector T
delimitat pel carrer Numància, avinguda de la Diagonal,
PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA carrers de Gandesa, Europa i Cabestany, entorn de la ^
plaça de la Concòrdia, límit inferior de la zona 14a. i pels ^
Negociat de Planejament carrers de Joan Gamper i de Solà, per manca de ^
fonament legal en plantejar la revisió d'afectacions i ^
Evacuar el tràmit d'audiència conferit per la Corpora¬ determinacions adoptades en el desenvolupament de »
ció Metropolitana de Barcelona en els expedients rela¬ les qualificacions urbanístiques atorgades pel Pla Gene- ^
tius a la proposta de modificació del Pla General Metro¬ ral Metropolità; aprovar provisionalment l'esmentat Ra ^
polità, en els termes municipals de Montgat, Badalona, especial i elevar-lo a la Corporació Metropolitana de
MIJMJ9 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 607
Barcelona per al tràmit de la seva aprovació definitiva. 06 del Pressupost 1986 ; declarar l'excepció licitatòria a
Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordenació l'empara dels arts. 88-3 de la Llei 7/1985 de 2 d'abril i
volumètrica de la finca núm. 589-595 de l'avinguda de 120.3 del Reial Decret 781/1986, de 18 d'abril, i dispo¬
la Diagonal formulat per la «Sociedad Promotora Euro¬ sar la contractació directa de les esmentades obres
pea de Inmuebles», rectificat amb les modificacions mitjançant concurrència d'ofertes entre empreses de
introduïdes per la Societat propietària i informades favo¬ reconeguda solvència.
rablement pel Servei de Planejament; remetre'n un
exemplar a la Corporació Metropolitana de Barcelona
als efectes establerts a l'article 9 e) de la llei de mesures Negociat d'Obres Públiques
d'adequació de l'ordenament urbanístic de Catalunya.
Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de
pavimentació i clavegueram dels carrers de Pallars,
Negociat d'Expropiacions i Desnonaments Concili de Trento i Venezuela, per un import de
38.796.819 ptes.; autoritzar la despesa amb càrrec a la
Estimar la sol·licitud formulada pel senyor Francesc part. 643 64100 1,05 del Pressupost municipal de 1986;
Daura i Carbonell i en conseqüència: declarar, a l'empa¬ i convocar subhasta per a l'adjudicació de les esmenta¬
ra de l'art. 54 de la Llei d'Expropiació forçosa, la des obres.
procedència de la reversió al seu favor del terreny vial Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres del
de 46 m2. de superfície i de l'edifici que està damunt col·lector de la Ciutat Vella, per un import de
del terreny vial i del terreny edificable de la finca de 119.000.000 pessetes; autoritzar la despesa amb càr¬
referència situada al carrer de la Creu núm. 39, que fou rec a la partida 633 64200 5,01 del Pressupost munici¬
expropiat mitjançant acta administrativa de 13 de no¬ pal de 1986; i convocar subhasta per a l'adjudicació de
vembre de 1975; i iniciar a l'empara de l'art. 68 del les esmentades obres.
Reglament d'Expropiació forçosa els tràmits per a la Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de
determinació del valor de la finca objecte de reversió. clavegueram i pavimentació dels carrers de Puigcerdà i
Pallars, per un import de 53.378.107 ptes.; autoritzar la
despesa quant a 40.378.107 ptes. amb càrrec a la part.
Servei d'Assessorament en Sistemes d'Actuació 643 64100 1,05 del Pressupost municipal de 1986, i
quant a 13.000.000 de ptes. amb càrrec al Pressupost
Aprovar inicialment el Projecte de Compensació pre¬ municipal del 1987; i convocar subhasta per a l'adjudi¬
sentat per la Junta de Compensació del Pla especial cació de les esmentades obres.
per l'ordenació de volums de la unitat d'actuació limita¬ Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de
da per la ronda del General Mitre, el carrer Doctor clavegueram i pavimentació del carrer de Miguel Her¬
Fleming, l'avinguda de Sarrià i les instal·lacions esporti¬ nández, per un import de 76.445.898 ptes.; autoritzar la
ves del Reial Club Esportiu Espanyol, amb la modifica¬ despesa quant a 26.445.898 ptes. amb càrrec a la part.
ció que figura en el document adjunt; sotmetre'l a 643 64100 1,05 del Pressupost municipal de 1986, i
l'informació pública per un termini de quinze dies i en quant a 50.000.000 de ptes. amb càrrec al Pressupost
cas de no presentar-se reclamacions, tenir-lo per apro¬ municipal del 1987; i convocar subhasta per a l'adjudi¬
vat definitivament. cació de les esmentades obres.
Aprovar el projecte de construcció d'un tram de
col·lector pels carrers de Viriato, Enric Bergés i Puig-
Unitat Operativa de Projectes Urbans garí, com a 2a. fase de l'actuació en el clavegueram de
l'Estació de Sants, per un import de 60.000.000 de
Aprovar el Projecte d'obres d'ordenació de l'avingu¬ ptes.; autoritzar la despesa amb càrrec a la part. 649
da Hospital Militar, entre Vallcarca i carrer de la Farigola, 65450 5,01 del Pressupost municipal de 1986; i encar¬
plaça Gomis i vorera Nord (2a. fase), per import de regar a «Fomento de Obras y Construcciones, S.A.» els
30.044.146 ptes.; autoritzar la despesa amb càrrec a la treballs, d'acord amb les clàusules de finançament que
part. 643 64100 0105 02 del Pressupost 1986; declarar figuren en el pacte existent entre aquesta empresa i l'A¬
l'excepció licitatòria a l'empara dels arts. 88-3 de la Llei juntament.
7/1985 de 2 d'abril i 120.3 del Reial Decret 781/1986, Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de
de 18 d'abril; i disposar la contractació directa de les renovació del paviment en el carrer de Sants, entre el
esmentades obres mitjançant concurrència d'ofertes carrer Watt i la plaça de Salvador Anglada, per un
entre empreses de reconeguda solvència. import de 29.340.036 ptes.; autoritzar la despesa amb
Aprovar el Projecte de l'Eix Sarrià-Sant Gervasi: carrer càrrec a la Part. 643 64200 5,01 1 del Pressupost
Montevideo, per import de 40.338.025 ptes.; autoritzar Municipal de 1986; declarar l'excepció licitatòria a l'em¬
la despesa quant a 24.202.815 ptes. amb càrrec a la para de l'art. 37,3 de la Llei de Contractes de l'Estat,
Part. 633 64200 0501 06 del Pressupost 1986 mentre d'aplicació segons l'art. 5 C a) de la Llei 7/1985, de 2
pue la resta de 16.135.210 ptes., serà satisfeta amb d'abril, reguladora de les Bases del Règim Local; i
càrrec al Pressupost de 1987; declarar l'excepció licita- contractar directament l'execució del Projecte mit¬
tona a l'empara dels arts. 88-3 de la Llei
d 7/1985 de 2 jançant la corresponent concurrència d'ofertes entre
abril 1120.3 del Reial Decret 781/1986, de 18 d'abril; i contractistes de reconeguda solvència, donada la ur¬
Esposar la contractació directa de les esmentades gència que requereix la qualitat de les esmentades
obres mitjançant concurrència d'ofertes entre empreses obres.
ca reconeguda solvència. Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de
Aprovar el Projecte de la 2a. etapa del Parc de la renovació del paviment de la Gran Via de Les Corts
reueta del Coll, per import de 42.286.487 ptes.; auto- Catalanes, entre els carrers de Balmes i Aribau, i de
ar la despesa amb càrrec a la part. 632 71710 0501 recobriment asfàltic del passeig Central, per un import
608 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10- Vll-iQfífí
de 43.943.561 ptes.; autoritzaria despesa amb càrrec a quant a 12.827.562 ptes. amb càrrec a la Part. 643
la Part. 643 64200 5,01 del Pressupost Municipal de 64100 1,05 1 del Pressupost Municipal de 1986 i quant
1986; declarar l'excepció licitatòria a l'empara de l'art. a 2.871.471 ptes. amb càrrec al dipòsit existent a
37,3 de la Llei de Contractes de l'Estat, d'aplicació V.I.A.P.; declarar l'excepció licitatòria a l'empara de l'art.
segons l'art. 5 C a) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, 37,2 de la Llei de Contractes de l'Estat, d'aplicadó
reguladora de les Bases del Règim Local; i contractar segons l'art. 5 C a) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril,
directament l'execució del Projecte mitjançant la corres¬ reguladora de les Bases del Règim Local; i contractar
ponent concurrència d'ofertes entre contractistes de directament l'execució del Projecte mitjançant la corres¬
reconeguda solvència, donada la urgència que reque¬ ponent concurrència d'ofertes entre contractistes de
reix la qualitat de les esmentades obres. reconeguda solvència, donada la urgència que reque¬
Aprovar el plec de condicions relatiu a l'actuació del reix la qualitat de les esmentades obres.
Pla de Sanejament, per un import de 30.000.000 de Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de
ptes.; autoritzar la despesa amb càrrec a la Part. 649 pavimentació del carrer del Pintor Pradilla entre el carrer
65450 5,01 del Pressupost Municipal de 1986; declarar de Picó i Campamar i el passeig de la Font d'en Fargas,
l'excepció licitatòria a l'empara de l'art. 37,3 de la Llei per un import de 24.344.961 ptes.; autoritzar la despesa
de Contractes de l'Estat, d'aplicació segons l'art. 5 C a) quant a 18.344.961 ptes. amb càrrec a la Part. 643
de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases 64100 1,05 1 del Pressupost Municipal de 1986 i quant
del Règim Local; i contractar directament l'execució del a 6.000.000 de pessetes amb càrrec al Pressupost
Projecte mitjançant la corresponent concurrència d'o¬ municipal de 1987; declarar l'excepció licitatòria a l'em¬
fertes entre contractistes de reconeguda solvència, para de l'art. 37,3 de la Llei de Contractes de l'Estat,
donada la urgència que requereix la qualitat de les d'aplicació segons l'art. 5 C a) de la Llei 7/1985, de 2
esmentades obres. d'abril, reguladora de les Bases del Règim Local; i
Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de contractar directament l'execució del Projecte mitjan¬
reparació del Bogatell, per un import de 50.000.000 de çant la corresponent concurrència d'ofertes entre con¬
ptes.; autoritzar la despesa amb càrrec a la Part. 649 tractistes de reconeguda solvència, donada la urgència
65450 5,01 del Pressupost Municipal de 1986; declarar que requereix la qualitat de les esmentades obres.
l'excepció licitatòria a l'empara de l'art. 37,3 de la Llei Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de
de Contractes de l'Estat, d'aplicació segons l'art. 5 C a) clavegueram i pavimentació del carrer del Doctor Cade-
de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases vall, per un import de 26.589.068 ptes.; autoritzar la
del Règim Local; i contractar directament l'execució del despesa quant a 22.589.068 ptes. amb càrrec a la Part.
Projecte mitjançant la corresponent concurrència d'o¬ 643 64100 1,05 1 del Pressupost Municipal de 1986 i
fertes entre contractistes de reconeguda solvència, quant a 4.000.000 de pessetes amb càrrec al Pressu¬
donada la urgència que requereix la qualitat de les post municipal de 1987; declarar l'excepció licitatòria a
esmentades obres. l'empara de l'art. 37,2 de la Llei de Contractes de
Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de l'Estat, d'aplicació segons l'art. 35 C a) de la Llei
clavegueram i pavimentació dels carrers de Gignàs, 7/1985 de 2 d'abril reguladora de les Bases del Règim
Fonollar i Escudellers Blancs, per un import de Local; i contractar directament l'execució del Projecte
23.147.507 pessetes; autoritzar la despesa quant a mitjançant la corresponent concurrència d'ofertes entre
20.147.507 pessetes amb càrrec a la Part. 643 64100 contractistes de reconeguda solvència, donada la ur¬
1,05 1 del Pressupost Municipal de 1986, i quant a gència que requereix la qualitat de les esmentades
3.000.000 de ptes. amb càrrec al Pressupost municipal obres.
de 1987; declarar l'excepció licitatòria a l'empara de Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de
l'art. 37,2 de la Llei de Contractes de l'Estat, d'aplicació clavegueram i pavimentació dels carrers d'Alcudia, de
segons l'art. 5 C a) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Pitàgoras, de Valldemosa, del Pintor Alsamora i de
reguladora de les Bases del Règim Local; i contractar Joaquim Valls, per un import de 70.984.482 ptes.;
directament l'execució del Projecte mitjançant la corres¬ autoritzar la despesa quant a 40.984.482 ptes. amb
ponent concurrència d'ofertes entre contractistes de càrrec a la Part. 643 64100 1,05 1 del Pressupost
reconeguda solvència, donada la urgència que reque¬ Municipal de 1986 i quant a 30.000.000 de pessetes
reix la qualitat de les esmentades obres. amb càrrec al Pressupost municipal de 1987; declarar
Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de l'excepció licitatòria a l'empara de l'art. 37,2 de la Llei
clavegueram i pavimentació dels carrers d'Abaixadors, de Contractes de l'Estat, d'aplicació segons l'art. 5 C
de les Panses i de les Caputxes, per un import de a) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les
23.590.844 ptes.; autoritzar la despesa quant a Bases del Règim Local; i contractar directament l'exe¬
20.590.844 ptes. amb càrrec a la Part. 643 64100 1,05 cució del dit Projecte mitjançant la corresponent concu¬
1 del Pressupost Municipal de 1986, i quant a rrència d'ofertes entre contractistes de reconeguda
3.000.000 de ptes. amb càrrec al Pressupost municipal solvència, donada la urgència que requereix la qualitat
de 1987; declarar l'excepció licitatòria a l'empara de de les esmentades obres.
l'art. 37,2 de la Llei de Contractes de l'Estat, d'aplicació Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de
segons l'art. 5 C a) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, clavegueram i pavimentació del carrer sense nom, entre
reguladora de les Bases del Règim Local; i contractar els de la Formiga i de Santander, per un import de
directament l'execució del Projecte mitjançant la corres¬ 42.957.861 ptes.; autoritzar la despesa quart a
ponent concurrència d'ofertes entre contractistes de 35.957.861 ptes. amb càrrec a la Part. 643 64100 1.05
reconeguda solvència, donada la urgència que reque¬ 1 del Pressupost Municipal de 1986 i quant a 7.000.00U
reix la qualitat de les esmentades obres. de pessetes amb càrrec al Pressupost municipal
Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres de 1987; declarar l'excepció licitatòria a l'empara de lart.
clavegueram i pavimentació del carrer de Pau Alcover, 37,2 de la Llei de Contractes de l'Estat, d'aplicacio
per un import de 15.699.033 ptes.; autoritzar la despesa segons l'art. 5 C a) de la Llei 7/1985, de 2 dabri,
WJMJ9 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 609
reguladora de les Bases del Règim Local; i contractar Autoritzar la despesa de 2.032.918 ptes. per al paga¬
directament l'execució del Projecte mitjançant la corres¬ ment a «Publicaciones Periódicas y de Artes Gráficas,
ponent concurrència d'ofertes entre contractistes de S.A.L.» (Publiagraf) de les despeses originades pel
reconeguda solvència, donada la urgència que reque¬ manteniment de l'Arxiu del Diari de Barcelona (propietat
reix la qualitat de les esmentades obres. de l'Ajuntament); lliurar l'esmentada quantitat a Hans
Aprovar el plec de condicions de les obres del Jürgen Klee, gerent de l'esmentada empresa (Carta de
col·lector del Raval, per un import de 137.970.997 ptes.; Residència núm. 44.320).
autoritzar la despesa quant a 67.970.997 ptes. amb
càrrec a la Part. 649 65450 5,01 del Pressupost Munici¬
pal de 1986 i quant a 70.000.000 de pessetes amb Negociat de Gestió de Personal
càrrec al Pressupost municipal de 1987; declarar l'ex¬
cepció licitatòria a l'empara de l'art. 37,2 de la Llei de Modificar parcialment la plantilla de funcionaris d'a¬
Contractes de l'Estat, d'aplicació segons l'art. 5 C a) de quest Ajuntament, aprovada pel Consell Plenari el 14 de
la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases del març de 1980, amb les següents remodelacions:
Règim Local; i contractar directament l'execució del 1. Amortitzar tretze places de Tècnic Superior de
Projecte mitjançant la corresponent concurrència d'o¬ Medicina, i catorze places d'oficial de la Guàrdia Ur¬
fertes entre contractistes de reconeguda solvència, bana;
donada la urgència que requereix la qualitat de les 2. Crear tretze places de Tècnic Superior d'Educa¬
esmentades obres. ció i catorze places de Sots-oficial de la Guàrdia Ur¬
Aprovar el plec de condicions relatiu a les obres bana;
d'enllumenat dels carrers de Lutxana, del Pallars (entre i donar-ne compte al Consell Plenari per a la seva ra¬
els de Bac de Roda al de Fluvià), del Concili de Trento, tificació.
de Venezuela, del Rosselló, de Puigcerdà i de Pallars
(entre el del Maresma i de Puigcerdà), per un import de
22.125.097 ptes.; autoritzar la despesa quant a Negociat de Selecció, Formació
7.125.097 ptes. amb càrrec a la Part. 643 64100 1,05 1 i Promoció del Personal
del Pressupost Municipal de 1986 i quant a 15.000.000
de pessetes amb càrrec al Pressupost municipal de Aprovar les Bases i la convocatòria de les proves
1987; declarar l'excepció licitatòria a l'empara de l'art. selectives per a la provisió, mitjançant concurs-oposició
37,2 de la Llei de Contractes de l'Estat, d'aplicació lliure, de dues places de Tècnic Superior en Farmàcia,
segons l'art. 5 C a) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, incloses a l'Oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament
reguladora de les Bases del Règim local; i contractar de Barcelona.
directament l'execució del Projecte mitjançant la corres¬
ponent concurrència d'ofertes entre contractistes de
reconeguda solvència, donada la urgència que reque¬ Negociat d'Informació de Base
reix la qualitat de les esmentades obres.
Autoritzar la despesa de 336.500.000 ptes., amb
càrrec de la partida 671-115.30-02.04-01 del Pressu¬
Negociat de Transports i Circulació post General de 1986, referent a la revisió cadastral de
Barcelona; encarregar a la «Societat Privada Municipal
Aprovar l'acta de preus contradictoris de la Contracta Informació Cartogràfica i de Base, S.A.», l'esmentat tre¬
de renovació, ampliació i conservació dels sistemes de ball.
control i regulació del trànsit a la Ciutat de Barcelona,
acordada el vint-i-un d'abril de mil nou-cents vuitanta-
sis, en la qual consten els preus que seran d'aplicació Centre Ordinador Municipal
per la Contracta esmentada (adjudicada per acord de la
Comissió Municipal Permanent el 20 de maig de 1985), Autoritzar la despesa de 25.119.403 ptes., amb càr¬
conjunta i solidàriament a «Mantenimiento y Montajes rec a la part. 255-115.30-02.06-01 del Pressupost del
Industriales, S.A.» (C.I.F. A-08432338), «Control Tráfico, 1986 per al pagament, corresponent a l'exercici d'en¬
S.A.» (C.I.F. A-088512782), «Experiencias Industriales, guany, dels lloguers i el suport local de programes sota
S.A.» (C.I.F. A-28014272), «Regulación Automática Via¬ llicència d'«lnternacional Business Machines, S.A.E.»;
na, S.A.» (C.I.F. A-08522955), «Sociedad Ibérica de declarar l'excepció licitatòria a l'empara de l'art. 87.1 de
Construcciones Eléctricas, S.A.» (C.I.F. A-28002335), la Llei de Contractes de l'Estat, en relació amb l'art. 88
«Sistemas e Instalaciones de Telecomunicaciones, S.A.» de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases
(C.I.F. A-28048502), sense que aquests preus impliquin del Règim local i conforme disposa l'art. 20.1 del
augment del cost global de projecte. Reglament de Contractació de les Corporacions locals;
i disposar la contractació i corresponent signatura de
contractes amb «Internacional Business Machines,
SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA S.A.E.», pels conceptes esmentats.
Autoritzar la despesa de 81.999.504 ptes., amb càr¬
Qjjcjna d'Assistència Tècnica de rec a la part. 255-115.30-02.06-01 del Pressupost del
Lfoga de Règim Interior i Protecció Ciutadana 1986 per al pagament, corresponent a l'exercici d'en¬
guany, dels lloguers i lloguers a termini fix (APF) dels
Aprovar la modificació de l'organització de l'Àrea de equips IBM instal·lats en aquest Ajuntament, amb ante¬
egim Interior i Protecció Ciutadana en els termes en rioritat a 31 de desembre de 1985; declarar l'excepció
jjue la present descripcció de funcions annexa modifica licitatòria a l'empara de l'art. 87.1 de la Llei de Contrac¬
tes de l'Estat, en relació amb l'art. 88 de la Llei 7/1985,
610 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-Vlinm
de 2 d'abril, reguladora de les Bases del Règim local i les Colles «Ciutat Comtal», «Xaloc» i «Mare Nostrum»; i
conforme disposa l'art. 20.1 del Reglament de Contrac¬ lliurar l'esmentada quantitat a la Sra. Cecília Farré' i
tació de les Corporacions locals; i disposar que es Bordes, en qualitat de membre de les Colles Sardanis¬
regularitzi la situació contractual amb «Internacional Bu¬ tes «Ciutat Comtal», «Xaloc» i «Mare Nostrum».
siness Machines, S.A.E.», pel que respecta als lloguers i Autoritzar la despesa de 125.000 ptes., amb càrrec a
APF esmentats. la partida pressupostària 472 720.00 04/01 011 del
Pressupost de 1986, en concepte de subvenció per
atendre les despeses ocasionades amb motiu de cele¬
Secretaria Tècnica de l'Àrea de Finances brar el VII Premi de Dibuix de Sant Lluc; i lliurar l'esmen¬
tada quantitat al Sr. Francesc Subarroca i Ferrer, en
Aprovar la Memòria i plecs de condicions del Projecte qualitat de President del Cercle Artístic de Sant Lluc.
d'arranjament de l'espai comprès sota l'edifici de la Autoritzar amb càrrec a la partida pressupostària 472
plaça Sant Miquel per a oficines del Negociat d'Autoli- 720.00 04/01, la quantitat de 2.000.000 de pessetes,
quidacions Tributàries redactat pel Servei de Construc¬ en concepte de subvenció, per atendre les despeses
ció d'Edificis i Instal·lacions Municipals, amb un Pressu¬ ocasionades per la campanya publicitària «Rodatur-86»,
post de 44.163.396 ptes.; autoritzar la despesa amb organitzada per la Fira de Barcelona; i lliurar l'esmenta¬
càrrec a la partida 639 990.00 03.02 01 del Pressupost da quantitat al Sr. Miquel Rafart i Brunet, en qualitat de
de 1986; declarar l'excepció licitatòria a l'empara de Director de «Rodatur-86» de la Fira Oficial i Internacional
l'art. 88,3 de la Llei 7/85, de 2 d'abril, reguladora de de Mostres de Barcelona, compte corrent núm. 3417
Bases del Règim Local; i convenir directament l'execu¬ de la Banca Jover de passeig de Gràcia, núm. 105.
ció de les obres mitjançant concurrència d'ofertes entre
empreses constructores de reconeguda solvència.
Negociat de Sanitat
Negociat de Pressupostos i Comptes Autoritzar amb càrrec a la partida 471 431.00 09.01
005 del Pressupost vigent, la despesa d'1.000.000 de
Aprovar les modificacions de crèdit consistents en pessetes, com a subvenció a la Federació Catalana de
suplements i habilitacions de crèdit mitjançant transfe¬ Municipis per la col·laboració en les activitats docents
rències, dins del Pressupost de 1986, detallades en el sobre medi ambient; i establir que la indicada quantitat
document adjunt. sigui lliurada a la Federació Catalana de Municipis (N.I.F.
G08797771) mitjançant transferència al cte. ct. 23424/
48 de la Caixa de Catalunya, plaça d'Antoni Maura,
Negociat de Proveïments núm. 6.
Autoritzar amb càrrec a la partida 472 431.00 09.01
Adjudicar definitivament a «Agefred, S.A.» el concurs- 013 del Pressupost vigent, la subvenció de 2.750.000
subhasta, vàlidament celebrat, de les obres de remode- ptes. al Centre d'Anàlisis i Programes Sanitaris (CAPS)
lació de les cambres frigorífiques a set Mercats amb per la col·laboració en l'organització del 2n. cicle de
una baixa del 7,5 % sobre el tipus inicial fixat en debats «Polítiques de distribució dels recursos sanitaris»
69.683.958 ptes., amb càrrec a la part. 641 864 00 07 que realitza l'Area de Sanitat de l'Ajuntament de Barce¬
05 del Pressupost d'Inversions 1984; i requerir l'adjudi¬ lona; i establir que la indicada quantitat sigui lliurada al
catari perquè en el termini dels deu dies següents al de Centre d'Anàlisis i Programes Sanitaris (CAPS) mitjan¬
la data en què rebi la notificació d'aquest acord, pre¬ çant transferència bancària al Banco Popular Español,
senti document acreditatiu d'haver constituït en la Dipo¬ Agència núm. 7, avinguda Diagonal, 564, cte.ct. 60/
sitaria Municipal, la garantia definitiva de 856.938 ptes., i 061694/14, de Barcelona.
per portar a terme la formalització del contracte. Autoritzar amb càrrec a la partida 472 431.00 09.01
013 del Pressupost vigent, la despesa de 2.000.000 de
pessetes com a subvenció per la realització de la
Negociat de Neteja «International Conference on Population and Urban Fu¬
ture»; i lliurar la indicada quantitat a la Corporació
Autoritzar la despesa de 7.150.000 ptes., amb càrrec Metropolitana de Barcelona, organitzadora de l'acte,
al Capítol 6, partida 679 653.00 7.06 01 del Pressupost mitjançant transferència bancària a la Caixa de Barcelo¬
de 1986 per l'abonament de spots publicitaris a televi¬ na, cte. ct. 2011/0064-1/113-06-1, Agència del carrer
sió dintre de la campanya de conscienciació ciutadana; Gran de Gràcia, núm. 266, Barcelona.
i lliurar l'esmentada quantitat a «Contrapunto Barcelona, Acceptar la proposta del Ministeri de Sanitat i Con¬
S.A.», contra la presentació de les corresponents factu¬ sum perquè Barcelona sigui ciutat espanyola represen¬
res. tant en el Programa Healthy Cities/OMS Europa; encar¬
regar a l'Àrea de Sanitat el desenvolupament dels
acords precisos i l'organització com ciutat seu d'una
TERCERA TINÈNCIA D'ALCALDIA reunió internacional; facultareI Regidor de Sanitat perla
signatura dels convenis i acords del programa.
Negociat de Relacions Públiques
Autoritzar la despesa de 80.000 ptes., amb càrrec a Oficina Administrativa de Serveis Socials
la part. pressupostària 472 720.00 04/01 011 del Pres¬
supost de 1986, en concepte de subvenció per atendre AprovaréI projecte bàsic de les obres de construc¬
les despeses ocasionades amb motiu de celebrar el VI ció del Centre de Serveis Socials «Can Castelló»,
Concurs Nacional de Colles Sardanistes, organitzat per autoritzar la despesa de 58.333.332 pessetes, amo
pjM. 19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 611
càrrec, quant a 35.000.000 de pessetes, de la part. Ingeniería, S.A.» (CONINSA) (NIF A-28071504) adjudica¬
641.532.00.10.00.05 del Pressupost General de 1986 i, tària de les obres de construcció del Centre d'E.G.B.
quant a la resta, 23.333.332 ptes., amb càrrec a la Enric Borràs, del carrer de l'Harmonia-Montbau, per
partida i pressupost corresponent de l'any 1987. acord de la Comissió municipal executiva de 12 d'abril
AprovaréI projecte bàsic de les obres de construcció de 1976, referent als interessos de demora per el
de l'edifici per a oficines de l'Àrea de Serveis Socials al pagament ajornat de la certificació de revisió de preus
Districte de Gràcia; autoritzar la despesa de 83.282.080 de les esmentades obres perquè es va extingir l'obliga¬
ptes., amb càrrec, quant a 50.000.000 de pessetes, a la ció per a l'Administració de satisfer-los en rebre l'import
part. 641.590.00.10.00.02 del Pressupost General de principal sense fer reserva d'interessos tal i com exigeix
1986, i, quant a la resta, 33.282.080 ptes., amb càrrec a l'art. 1.110 del Codi Civil.
la partida i pressupost corresponents a l'any 1987. Aprovar el Projecte i plec de condicions de les obres
Aprovar el projecte, pressupost i Plec de condicions de construcció del Col·legi Públic Dolors Monserdà per
économico-administratives que han de regir la contrac¬ un import de 183.858.896 ptes., autoritzar la despesa
tació directa de les obres a realitzar en el Centre de de 127.128.000 ptes., contra la part. 631 33200 0802
Serveis Socials «Les Corts»; autoritzar la despesa de 5/1 del Pressupost d'Inversions de 1985; aplicar la
26.732.120 ptes., que se satisfarán, quant a 15.000.000 despesa de 183.858.896 ptes., amb càrrec a la sub¬
de pessetes, a càrrec de la part. 641.590.00.10.00.12 venció que concedeixi la Generalitat de Catalunya per a
del Pressupost d'enguany, quant a 5.000.000 de pes¬ les obres de construcció d'aquest Col·legi públic, i la
setes, a càrrec a la part. 631.533.00.05 de l'Àrea de la resta a la despesa autoritzada de 127.128.000 ptes.,
Joventut mentre que, quant a la resta fins l'import total contra la part. 631 33200 0802 5/1 del Pressupost
adjudicat, serà finançat amb l'aportació del Districte de d'Inversions de 1985, amb aplicació al centre de cost i
les Corts a càrrec a la partida de Fons de Lliure programa 090.1; declarar l'excepció licitatòria a l'empa¬
disposició del capítol VI, del Pressupost General d'a¬ ra de l'art. 120,2 del text refós de les disposicions legals
questa Corporació per a 1986; declarar l'excepció licita- vigents en matèria de Règim Local, aprovat pel Reial
tòria a l'empara d'allò que disposa l'art. 37 de la Llei de Decret 781/1986 de 18 d'abril, en relació amb l'art. 87,3
Contractes de l'Estat, d'aplicació en virtut de l'art. 5.c) de la Llei de Contractes de l'Estat i l'art 20,1 del
de la Llei reguladora de les bases del Règim local; i Reglament de Contractació de les Corporacions locals;
disposar la consulta amb les empreses relacionades a i contractar directament per raó d'urgència prèvia con¬
l'expedient prèvia a l'adjudicació del corresponent con¬ currència d'ofertes amb empreses de reconeguda sol¬
tracte. vència.
Aprovar el Projecte i plec de condicions de les obres
de construcció del Col·legi Públic Bisbe Irurita per un
Subunitat Operativa de Planificació Educativa, import de 177.929.288 ptes., autoritzar la despesa de
Construccions i Pressupostos 112.919.850 ptes., contra la part. 631 33200 0802 3/1
del Pressupost d'Inversions de 1985; aplicar la despesa
Desestimar la petició efectuada per «Constructora de 177.929.288 ptes., amb càrrec a la subvenció que
Asturiana, S.A.», (NIF A-33001785; CNAE 501.1) adjudi¬ concedeixi la Generalitat de Catalunya per a les obres
catària de les obres de construcció del C.P. Àmadeo de construcció d'aquest Col·legi públic i la resta a la
Vives dels interessos de demora en el pagament de les despesa autoritzada de 112.919.850 ptes., contra la
certificacions núm. 1 al núm. 23 ambdós inclosos de les part. 631 33200 0802 3/1 del Pressupost d'Inversions
esmentades obres, per no haver efectuat cap reserva de 1985, amb aplicació al centre de cost 101 i progra¬
respecte als interessos en el moment del cobrament ma 090.1; declarar l'excepció licitatòria a l'empara de
d'aquestes certificacions de conformitat amb l'art. l'art. 120,2 del text refós de les disposicions legals
1.110 del Codi Civil. vigents en matèria de Règim Local, aprovat pel Reial
Denegar la petició efectuada per «Construcciones e Decret 781/1986 de 18 d'abril, en relació amb l'art. 87,3
Ingeniería, S.A.» (CONINSA) (NIF A-28071504), adjudi¬ de la Llei de Contractes de l'Estat i l'art 20,1 del
catària de les obres de construcció del Centre d'E.G.B. Reglament de Contractació de les Corporacions locals;
Carlos I del carrer de Rosal, per acord de la Comissió i contractar directament per raó d'urgència prèvia con¬
municipal executiva de 12 d'abril de 1976, referent als currència d'ofertes amb empreses de reconeguda sol¬
interessos de demora per al pagament ajornat de la vència.
certificació de revisió de preus de les esmentades Aprovar el projecte i plec de condicions de les obres
obres perquè es va extingir l'obligació per a l'Adminis¬ de construcció del Col·legi Públic dels carrers d'Irlanda-
tració de satisfer-los en rebre l'import principal sense fer Vallès per un import de 167.987.609 ptes., autoritzar la
reserva d'interessos tal i com exigeix l'art. 1.110 del despesa de 125.000.000 de ptes., contra la part. 631
Codi Civil. 33200 0802 4/1 del Pressupost d'Inversions de 1985;
Denegar la petició efectuada per «Construcciones e aplicar la despesa de 167.987.609 ptes., amb càrrec a
ingeniería, S.A.» (CONINSA) (NIF A-28071504) adjudica¬ la subvenció que concedeixi la Generalitat de Catalunya
tària de les obres de construcció del Centre d'E.G.B. per a les obres de construcció d'aquest Col·legi públic, i
del carrer de Juan Güell Evaristo Arnús, per acord de la la resta a la despesa autoritzada de 125.000.000 de
Comissió municipal executiva de 12 d'abril de 1976, ptes., contra la part. 631 33200 0802 4/1 del Pressu¬
referent als interessos de demora per al pagaments post d'Inversions de 1985, amb aplicació al centre de
ajornats de les certificacions núm. 10, núm. 13 i de cost 101 i programa 090.1, declarar l'excepció licitatòria
revisió de preus de les esmentades obres perquè es va a l'empara de l'art. 120,2 del text refós de les disposi¬
fingir l'obligació per a l'Administració de satisfer-los cions legals vigents en matèria de Règim Local, aprovat
an rebre l'import principal sense fer reserva d'interessos pel Reial Decret 781/1986 de 18 d'abril, en relació amb
tel ¡ com exigeix l'art. 1.110 del Codi Civil. l'art. 87,3 de la Llei de Contractes de l'Estat i l'art. 20,1
Denegar la petició efectuada per «Construcciones e del Reglament de Contractació de les Corporacions
612 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-VII-iOfiR
locals; i contractar directament per raó d'urgència prè¬ Elx-Costa Rica, per acord de la Comissió Municipal
via concurrència d'ofertes amb empreses de reconegu¬ Permanent, de 10 de setembre de 1981, el crèdit de
da solvència. 515.194 ptes., per atendre al pagament de la resta de la
Aprovar el projecte i plec de condicions de les obres certificació núm. 21 de les esmentades obres; quantitat
de construcció del Col·legi Públic Polígon 4, del carrer retinguda pel Ministeri d'Educació a l'empara del decret
del Perú per un import de 169.205.823 ptes., autoritzar 1644/1959, de 23 de setembre, en liquidar la subvenció
la despesa de 130.000.000 de ptes., contra la part. 631 concedida per aquestes obres; i disposar que per la
33200 0802 1/1 del Pressupost d'Inversions de 1985; Intervenció de Fons sigui incoat el corresponent expe¬
aplicar la despesa de 169.205.823 ptes., amb càrrec a dient de reconeixement de crèdit.
la subvenció que concedeixi la Generalitat de Catalunya
per a les obres de construcció d'aquest Col·legi Públic,
i la resta a la despesa autoritzada de 130.000.000 de Negociat d'Esports
ptes., contra la part. 631 33200 0802 1/1 del Pressu¬
post d'Inversions de 1985, amb aplicació al centre de Adjudicar al Futbol Club Muntanyesa i a la Unió
cost 101 i programa 090.1,; declarar l'excepció licitatò- Esportiva Roquetes, conjuntament i solidàriament, en
ria a l'empara de l'art. 120,2 del text refós de les virtut de concurs, la concessió de la gestió i explotació
disposicions legals vigents en matèria de Règim Local del Camp municipal de futbol Roquetes, situat al carrer
aprovat pel Reial Decret 781/1986 de 18 d'abril, en de Tissó-Via Júlia, per un període de dos anys, la
relació amb l'art. 87,3 de la Llei de Contractes de l'Estat prestació social anyal especificada en la proposta i
i l'art. 20,1 del Reglament de Contractació de les compliment de les altres condicions del plec; i requerir
Corporacions locals; i contractar directament per raó l'Entitat adjudicatària perquè en el termini de deu dies
d'urgència prèvia concurrència d'ofertes amb empre¬ constitueixi a la Dipositaria de Fons la garantia definitiva
ses de reconeguda solvència. de 50.000 ptes.
Reconèixer a favor de «Cubiertas y Mzov, S.A.» (C.l.F. Adjudicar al «Fútbol Club Peña Elche», en virtut de
A-08001851 ; C.N.A.E. 507), adjudicatària de les obres concurs, la concessió de la gestió i explotació del
de construcció del Col·legi Públic dels carrers de la Camp municipal de futbol Trinitat Nova, situat al carrer
Cooperació-Vesuvi per decret de l'Alcaldia, de 31 de d'Aiguablava, per un període de dos anys, la prestació
desembre de 1982, el crèdit de 441.600 ptes., per social anyal especificada en la proposta i compliment
atendre al pagament de la resta de la certificació núm. de les altres condicions del plec; i requerir l'Entitat
14 de les esmentades obres; aplicar la despesa quant a adjudicatària perquè en el termini de deu dies consti¬
33.614 ptes., contra el compte de VIAP 8-42; i disposar tueixi a la Dipositaria de Fons la garantia definitiva de
que per la Intervenció de Fons sigui incoat el correspo¬ 50.000 ptes.
nent expedient de reconeixement de crèdit per la resta Deixar sense efecte l'acord de la Comissió de Go¬
de 407.986 ptes., quantitat retinguda pel Ministeri d'E¬ vern de 4 de desembre de 1985, relatiu a la forma de
ducació a l'empara del decret 1466/1959, de 23 de finançament de les obres de construcció d'una piscina
setembre, en liquidar la subvenció concedida per coberta de 8 carrers als locals de l'antiga fàbrica Catex,
aquestes obres. del Poblenou; modificar l'acord de la Comissió de
Reconèixer a favor de «Constructora Asturiana, S.A.» Govern, de 2 d'octubre de 1985, referent a la mateixa
(C.I.F. A-333001785; C.N.A.E. 501), adjudicatària de les obra en el sentit d'aclarir que el finançament correspo¬
obres de construcció del Col·legi Públic Amadeo Vives, nent es fa quant a 119.504.225 ptes., contra el Pressu¬
per acord de la Comissió Municipal Executiva, de 19 de post d'Inversions de 1984, part. 632 717.30 act. 1a. de
setembre de 1978, el crèdit de 256.964 ptes., per les quals 45.537.266 ptes. són a càrrec de la Generali¬
atendre al pagament de la resta de la certificació núm. tat de Catalunya, 45.537.266 ptes. són a càrrec de la
21 de les esmentades obres; quantitat retinguda pel Diputació de Barcelona, i a càrrec de l'Ajuntament de
Ministeri d'Educació a l'empara del decret 1644/1959, Barcelona, en forma estricta, 28.429.693 ptes., per a
de 23 de setembre, en liquidar la subvenció concedida l'any 1984 i la resta de 17.107.574 ptes., amb càrrec al
per aquestes obres; i disposar que per la Intervenció de Pressupost d'Inversions de 1985 (2a. anualitat) part.
Fons sigui incoat el corresponent expedient de reconei¬ 639 717.20 act. 1a. tot això en aplicació del conveni
xement de crèdit. entre les esmentades entitats de 3 de desembre de
Reconèixer a favor de «Cubiertas y Mzov, S.A.» (C.I.F. 1984 i a la vegada reflectit en el Pressupostos resse¬
A-08001851; C.N.A.E. 507), adjudicatària de les obres nyats; i mantenir inalterables tots els altres pronuncia¬
de construcció del Col·legi Públic El Segrer, els carrers ments de l'acord que es modifica.
19 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 613
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels òrgans de govern
ORDENANÇA SOBRE ELS ESTABLIMENTS CAPITOL II
DE VENDA D'ARTICLES DE PIROTÈCNIA
(Aprovada per acord del Consell Plenari del dia Regulació detallada dels establiments
22 d'abril i vigent des del dia 16 de maig de 1986,
segons anunci publicat al Butlletí Oficial de la Secció Primera. Establiments de Classe A.
Província núm. 116 del dia abans.) Art. 5è. Condicions d'emplaçament. - Anualment,
l'Ajuntament determinarà els espais o àmbits on es
puguin emplaçar els establiments de Classe A i el
CAPÍTOL I nombre màxim d'aquests, mitjançant comunicació al
Govern Civil practicada com a màxim abans del dia 30
Disposicions generals de març de cada any.
L'Ajuntament no concedirà llicències municipals d'ac¬
Art. 1r. Àmbit d'aplicació. - La normativa present tivitat per a establiments de Classe A que no se
és d'aplicació als establiments de venda al públic sol·licitin per als espais o àmbits prèviament delimitats.
d'articles pirotècnics de classe I, II i III, d'acord amb la Art. 6è. Sol·licitud de la llicència municipal d'activi¬
classificació establerta al Decret núm. 2114/1978, de 2 tat. - 1. El termini per sol·licitar la llicència municipal
de març i 829/1980, de 18 d'abril i a la Circular de d'activitat finalitzarà el dia 15 de maig de cada any,
Govern Civil de Barcelona de 25 de febrer de 1986, havent-se de formalitzar la sol·licitud davant del Consell
sobre tramitació per a l'autorització de venda d'articles de Districte, que correspongui per la ubicació de l'esta¬
pirotècnics. bliment.
Art. 2n. Classificació dels establiments. - Els esta¬ 2. A la sol·licitud de llicència municipal s'hi acom¬
bliments de venda al públic d'articles de pirotècnia es panyaran els documents següents:
classifiquen de la manera següent: a) Llicència Fiscal.
Classe A: Establiments provisionals emplaçats a la b) Projecte de l'establiment, visat per la Direcció
via pública o en terrenys de propietat municipal, que Provincial d'Indústria, expressant la superfície destinada
només podran subministrar articles de grup I. a la venda, condicions del sistema d'enllumenat que
Classe B: Establiments o locals destinats a activitats s'utilitzarà i altres dades que es considerin d'interès.
alienes a la venda de pirotècnia però que s'habilitin c) Declaració jurada del sol·licitant de la llicència
temporalment per a aquesta activitat, que només po¬ indicant el local on s'emmagatzemaran els articles de
dran subministrar articles de grup I i II. pirotècnia quan s'hagin de retirar de l'establiment d'a¬
Classe C: Establiments o locals destinats exclusiva¬ cord amb el que estableixen les disposicions enumera¬
ment a la venda de productes de pirotècnia que només des a l'article 1 d'aquesta normativa.
podran subministrar articles de grup I i II. d) Autorització de venda expedida pel Govern Civil
Art. 3r. Llicència municipal d'activitat. - Tots els de Barcelona.
establiments de venda al públic d'articles de pirotèc¬ Art. 7è. Atorgament de la llicència municipal d'acti¬
nia es troben subjectes a la prèvia obtenció de la vitat. - La resolució que recaigui, a la vista de la
llicència municipal d'activitat per poder exercir l'ac¬ documentació aportada, serà comunicada per escrit,
tivitat. indicant el nom del sol·licitant que constarà com a
Art. 4t. Condicions tècniques dels establiments. responsable del l'activitat, la ubicació de l'establiment i
"I- Els establiments de venda d'articles pirotècnics el termini de validesa de la llicència, que serà com a
hauran de complir les prescripcions tècniques d'ins¬ màxim d'un mes.
tal·lació que fixa el Decret 2114 de 1978, de 2 de
març i 829/1980, de 18 d'abril, i la Circular del Govern Secció segona. Dels establiments de Classe B
Civil de Barcelona sobre tramitació per a l'autoritza- Art. 8è. Condicions d'emplaçament. - Els establi¬
cio de venda d'articles pirotècnics, de 25 de febrer ments de Classe B podran emplaçar-se en locals que
de 1986. habitualment es destinin a altres activitats alienes a la
2. Sense perjudici del que estableixin les disposi¬ venda d'articles pirotècnics, sempre que, durant la
cions ara esmentades, els establiments de classe C vigència de la llicència municipal, es retirin absoluta¬
hauran de sotmetre's també a les condicions d'instal·la- ment de l'establiment tots els articles de venda que
cio previstes a la Norma Bàsica d'Edificació NBE-CPI/ siguin objecte de l'activitat habitual de l'establiment.
°2, o la que en el seu moment la substitueixi, i a Art. 9. Sol·licitud de la llicència municipal d'activitat.
Ordenança sobre Normes Constructives per a la Pre¬ 1. El termini per sol·licitar la llicència municipal d'activitat
venció d'Incendis. finalitzarà el 15 de maig de cada any, havent-se de
614 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-Vlt-mR
formalitzar la sol·licitud davant del Consell de Districte superior a un any, podent-se revalidar anualment
que correspongui per la ubicació de l'establiment. presentant la documentació que demostri tècnica¬
2. A la sol·licitud de llicència municipal s'hi acom¬ ment que no s'han variat les condicions fixades al
panyaran els documents següents: Projecte originari.
a) Llicència Fiscal.
b) Projecte Tècnic de l'Establiment, signat per facul¬
tatiu competent i visat per la Direcció Provincial d'Indús¬ CAPÍTOL III
tria, expressant la superfície destinada a la venda, els
elements de decoració i mobiliari situats en aquest Disposicions comunes a tots els establiments
espai, les portes de sortida, els espais destinats a Art. 14. Publicitat de la llicència municipal d'activi¬
emmagatzematge d'articles pirotècnics, les condicions tat. - El document on consti que s'ha atorgat llicència
del sistema d'enllumenat que s'utilitzarà i altres dades municipal d'activitat haurà de col·locar-se a l'aparador
que es considerin d'interès. de l'establiment o, en el cas de no haver-n'hi, en un lloc
c) Declaració jurada del sol·licitant de la llicència visible des de la via pública.
indicant el local on s'emmagatzemaran els articles de Art. 15. Garantia del compliment de les condicions
pirotècnia, d'acord amb el que estableixen les disposi¬ de la llicència municipal. 1. La validesa de l'autorització
cions enumerades a l'article 1 d'aquesta normativa. atorgada restarà condicionada al fet que pel titular es
d) Autorització de venda expedida pel Govern Civil presti una garantia de vint-i-cinc mil pessetes per res¬
de Barcelona. pondre del compliment de les condicions sota les quals
Art. 10. Atorgament de la llicència municipal d'acti¬ aquella s'atorgui i de les disposicions d'aquesta norma¬
vitat. - La resolució que recaigui a la vista de la tiva.
documentació aportada serà comunicada per escrit, 2. La garantia esmentada haurà de presentar-se en
indicant el nom del sol·licitant que constarà com a metàl·lic o mitjançant un aval signat per dos industrials
responsable de l'activitat, la ubicació de l'establiment i amb establiment en aquesta ciutat, en el transcurs del
el termini de validesa de la llicència que no serà superior dia següent a aquell en què sigui notificada l'autorit¬
a dos mesos. La resolució indicarà també, en el seu zació.
cas, les mesures correctores complementàries a intro¬ Art. 16. Règim disciplinari. - Sense perjudici de les
duir en el local. altres responsabilitats que puguin contraure's, la infrac¬
ció per part dels venedors de les disposicions de la
Secció tercera. Dels establiments de Classe C normativa present o de les condicions assenyalades a
Art. 11. Condicions d'emplaçament. - 1. Els establi¬ l'autorització de venda comportarà:
ments de Classe C podran emplaçar-se en locals que a) L'automàtica caducitat de l'autorització, amb l'obli¬
reuneixin les condicions tècniques i d'instal·lació esta¬ gació de retirar el material acumulat en el termini de
blertes a l'article 4 d'aquesta normativa. quatre hores.
2. No podran emplaçar-se locals de Classe C a El local romandrà tancat al públic mentre no s'hagi
menys de cent metres d'altres ja existents de la mateixa retirat el material, i en cas d'incompliment, la Guàrdia
Classe o de Classe A o B, si aquests darrers han Urbana procedirà a posar-ho en coneixement de l'auto¬
sol·licitat la llicència corresponent. ritat competent, perquè es procedeixi a l'execució sub¬
Art. 12. Sol·licitud de la llicència municipal d'activi¬ sidiària.
tat. - 1. El termini per sol·licitar la llicència municipal b) La pèrdua de la garantia constituïda en metàl·lic,
d'obertura finalitzarà el 15 de maig de cada any i no amb càrrec a la qual es faran efectives, fins on abastin,
s'obrirà un nou període de sol·licitud fins P1 de setem¬ les sancions i altres responsabilitats pecuniàries exigi¬
bre següent. des per l'Ajuntament.
2. La llicència municipal d'activitat haurà de sol·li¬ 2. En cas d'haver-se constituït la garantia en forma
citar-se mitjançant instància a la que s'hi acompanya¬ personal, es farà efectiva mitjançant l'ingrés en metàl·lic
rà la documentació prevista a l'article 28 de les de l'import per aquells que l'haguessin prestat, als
Ordenances Metropolitanes d'Edificació. El Projecte propis efectes del paràgraf anterior i sense que pugui
Tècnic, a més, haurà d'anar visat per la Direcció exigir-se exclusió dels béns del venedor.
Provincial d'Indústria. Art. 17. Activitats clandestines. - Sense perjudici
La documentació complementària a adjuntar a la de les altres responsabilitats que puguin contraure's,
sol·licitud de llicència serà la següent: l'exercici de l'activitat de venda d'articles de pirotècnia
a) Declaració Jurada del sol·licitant de l'Activitat que sense llicència municipal comportarà el tancament im¬
constarà com a responsable de la mateixa, en la que mediat, prèvia retirada dels materials, i precintatge de
s'indiqui el local d'emmagatzematge dels articles piro¬ l'establiment per part de l'autoritat municipal.
tècnics d'acord amb el que estableixen les Disposicions Disposició addicional.- A més de la normativa expres¬
enumerades a l'article 1 d'aquesta Normativa. sada als articles 1 i 4 serà també d'aplicació la regulació
b) Permís de venda del Govern Civil de Barcelona. establerta en la matèria per l'Ordenança relativa a les
Art. 13. Atorgament de la llicència municipal activitats que fabriquen, manipulen o emmagatzemen
d'activitat.- La resolució que recaigui, a la vista de la substàncies o materials combustibles, inflamables o
documentació aportada, serà comunicada per escrit, explossius, aprovada pel Consell Plenari en sessió de
indicant el nom del sol·licitant que constarà com a 26 de febrer de 1969, en especial els articles 34 a 44 de
responsable de l'activitat, la ubicació de l'establiment l'esmentada Ordenança, així com les altres disposicions
i el termini de validesa de la llicència que no serà mai concordants.
^Jfiujçi 10-VII-1986 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 615
CONSELL MUNICIPAL PERMANENT
Acta de la sessió del 13 de juny de 1986, però que la tasca dels membres de la Comissió queda¬
aprovada el 23 de juny de 1986 rà completada amb la documentació que podran exami¬
nar a la Intervenció durant el període que s'obre avui
Al Saló del Consolat de Mar de la Casa Consistorial fins a l'aprovació pel Plenari i, com a mesura d'efectivi¬
de la Ciutat de Barcelona, el tretze de juny de mil tat, proposa que les reunions de Comissió de Comptes
nou-cents vuitanta-sis, es reuneix el Consell Municipal se celebrin trimestralment.
Permanent, en sessió ordinària, sota la presidència de El Sr. Pujadas considera encertada la proposició ja
m im. Sr. Primer Tinent d'Alcalde, Jordi Parpal i Marfà, i que, altrament, no tindria possibilitat d'un examen a
hi concorren l'll im. Sr. Tinent d'Alcalde, Joaquim de fons; i el Sr. Comas també mostra la seva conformitat
Nadal i Caparà, i els ll ims. Srs. Regidors, Guerau Ruiz i amb la proposta.
Pena, Antoni Comas i Baldellou i Josep M. Pujadas i Tot seguit, el Tinent d'Alcalde de Finances glossa en
Porta, assistits per l'll im. Sr. Secretari General, Jordi les seves principals partides el document repartit sobre
Baulies i Cortal, que certifica. la liquidació del Pressupost de 1985 i l'estat del deute
Excusa la seva assistència l'll im. Sr. Raimon Martínez municipal tancat a 31 de desembre, subratllant les
i Fraile. xifres més significatives dels ingressos, de l'estat del
Hi és present l'Interventor Municipal, Sr. Martí Pago- Deute i del superàvit de 1.898.394.074 ptes., el qual
nabarraga i Garro. permet eixugar els dèficits arrossegats d'exercicis ante¬
Hi és present també el President substitut del Grup riors. El Sr. Comas pregunta quin és l'import del deute a
popular, Antoni M. Satorras i Roji. curt termini; i el Sr. de Nadal indica que és aproximada¬
Oberta la sessió per la Presidència a les deu hores i ment similar al de 1984, entorn dels 10.000 milions de
quinze minuts, és llegida i aprovada l'acta de la sessió pessetes. Per altra banda, el mateix Sr. Comas manifes¬
anterior celebrada el 26 de maig de 1986. ta que des del punt de vista comptable el superàvit
S'entra tot seguit en el debat del contingut de l'ordre obtingut és indubtable però les baixes d'ingressos
del dia: operades amb posterioritat al tancament del Pressu¬
Informe dels Comptes Generals dels Pressupostos post, que pugen al voltant de 3.000 milions de pessetes
Ordinari i d'Inversions de l'Ajuntament i dels Instituts i produeixen dèficit.
Organismes Autònoms Municipals, i del Compte d'Ad¬ El Sr. de Nadal contesta que, efectivament, que el
ministració del Patrimoni, corresponents a l'exercici resultat en la comptabilitat municipal és correcte però
de 1985. no ho seria en una comptabilitat per partida doble; i
El Sr. de Nadal presenta les liquidacions de l'exercici que tots els Pressupostos públics estan condicionats
de 1985, d'acord amb la fiscalització dels manaments a transformacions posteriors de superàvit o dèficit, o
de pagament i a justificar, i els de comptes de patrimoni viceversa, a conseqüència de les alteracions positives
que ha exercit la Intervenció de Fons de conformitat o negatives de les resultes de Pressupostos ante¬
amb la normativa actualment vigent, tot detallant diver¬ riors.
sos punts de les relacions de comptes i estadístiques S'acorda quedar informats dels Comptes dels Pres¬
elaborades pels Serveis de Finances sobre el desenvo¬ supostos Ordinari i d'Inversions de l'Ajuntament i dels
lupament pressupostari des de 1981 fins a 1985. Desta¬ Instituts i Organismes Autònoms Municipals, i del
ca que amb la present reunió s'ha complert allò que es Compte d'Administració del Patrimoni, tots ells corres¬
disposa sobre la Comissió de Comptes en la nova Llei, ponents a 1985, per sotmetre'ls a la reglamentària
malgrat la recent adscripció de tals funcions al Consell informació pública.
Municipal Permanent; estima que en la present sessió No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presi¬
és pot informar la justificació dels comptes de 1985 dència aixeca la sessió a les onze hores.
616 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 19 10-VII-1QM
PERSONAL
Concursos i oposicions
CORRECCIÓ D'ERRADES el sentit que el text dels temes 7 i 8 del temari adminis¬
tratiu és el següent:
Es corregeix l'error material advertit a l'anunci de la Tema 7. - L'acte administratiu. Principis generals del
Gaseta Municipal de Barcelona, número 14, de 20 de Procediment Administratiu. El Procediment Administra¬
maig de 1986, pel qual es publicaven les bases que tiu local.
han de regir el concurs-oposició lliure per proveir 82 Tema 8. - Els contractes administratius en l'esfera
places de Tècnic Mitjà en Arquitectura i Enginyeria, en local. En especial la contractació d'obres.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPT
Barcelona, anual 1.500 ptes. GASETA MUNICIPAL
Número corrent 50 ptes. Plaça de Sant Jaume, 3a.
Es publica cada deu dies