GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Consell Plenari nació de la Secretaria d'Obres Públiques, amb
Acta sessió 5-XII-1986 ... 2 asignació de nivell estructural 28
Acords sessió 23-XII-1986 19 Delegació de la signatura de l'Alcalde en el Tinent
d'Alcalde de Finances i Serveis Generals .... 29
Disposicions Generals Cartipàs
Acords dels òrgans de govern Anul·lació del decret de data 7 de novembre de
Projecte de transferència núm. 14 ais Consells 1986 de delegació de funcions 29
Municipals de Districte de funcions relatives a la Designació membre del Patronat de la Fundació
salut materno-infantil, sanitat escolar, intervenció Pública Municipal Escola Massana 29
sanitària d'habitatges, locals, espais i establi¬ Acceptació renúncia membre del Patronat de la
ments i informació dels expedients d'obertura Fundació Pública Municipal Escola Massana i
de farmàcies 26 nomenament de nou membre 29
Decrets de l'Alcaldia
Delegació en els Consellers Presidents dels Con¬ Anuncis
sells Municipals de Districte de funcions relati¬ Concurs 30
ves a la gestió de centres escolars 28 Notificacions 30
Creació del lloc de treball d'Assessor Tècnic de la Anuncis publicats en els BOP dels dies 9 al 31 de
Primera Tinència d'Alcaldia i canvi de la denomi¬ desembre 31
Ajuntament vlltp de Barcelona
MUNiaKúm. 1 / Any LXXIV
10 de gener de 1987
2 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
CONSELL PLENARI
Acta de la sessió de cinc de desembre, aprova¬ na, a títol pòstum, l'Excm. Sr. Julio Guerlein Cometin,
da el 23 de desembre de 1986. membre que fou del Comitè Olímpic Internacional, que
morí a Lausanne el 19 d'octubre de 1986, havent
expressat el seu suport a la candidatura de Barcelona
Al Saló de la Reina Regent, el cinc de desembre de per a la XXV Olimpíada.
mil nou-cents vuitanta-sis, es reuneix el Consell Plenari Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 29 de
sota la presidència de l'Excm. Sr. Alcalde, Pasqual setembre de 1986, que nomena representant de l'Ajun¬
Maragall i Mira, i hi concorren els ll·lms. Srs. Tinents tament de Barcelona al Consell de la Funció Pública
d'Alcalde, Jordi Parpal i Marfà, Joaquim de Nadal i l'll im. Sr. Guerau Ruiz i Pena, Regidor de Règim Interior
Caparà, i Raimon Martínez i Fraile, els ll·lms. Srs. Regi¬ i Protecció Ciutadana.
dors, amb rang de Tinent d'Alcalde, Jordi Borja i Sebas¬ Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 29 de
tià, Pau Cernuda i Barrios, Josep M. Serra i Martí, i setembre de 1986, que modifica el decret de l'Alcaldia,
Ramon Trias i Fargas, i els ll·lms. Srs. Regidors, Guerau de 22 de juny de 1983, en el sentit de designar vocals
Ruiz i Pena, M. Aurèlia Capmany i FarnésS, Eulàlia del Patronat del Museu Marítim de les Reials Drassanes
Vintró i Castells, Joan Clos i Matheu, Francesca Masgo- de Barcelona, els ll·lms. Srs. Raimon Martínez i Fraile,
ret i Llardent, Enric Truñó i Lagares, Joan Torres i Carol, Pau Cernuda i Barrios i Jordi Conill i Vall, i els Srs. Josep
Juan José Ferreiro i Suàrez, Albert Batlle i Bastardas, Subiros i Puig, i Santiago Costa i Orfila.
Antoni Dalmau i Ribalta, Mercè Sala i Schnorkowski, Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia de 10
Jordi Vallverdú i Gimeno, Germà Vidal i Rebull, Josep de novembre de 1986, pels quals, respectivament, es
Espinàs i Xivillé, Josep Antoni García i España, Xavier crea la Comissió municipal de Drogodependències i es
Valls i Serra, Francesc Borrell i Mas, Antoni Comas i nomena membres de l'esmentada Comissió, l'Il·lm. Sr.
Baldellou, Joaquima Alemany I Roca, Josep Thió i de Joan Clos i Matheu, President, la ll·lma. Sra. Francesca
Pol, Fèlix Amat i Parcerisa, Antoni Fabregat i Fabregat, Masgoret i Llardent, Vice-president, i els ll·lms. Srs.
Sebastià Alegre i Roselló, Enric Vila i Andreu, Jordi Guerau Ruiz i Pena, Enric Truñó i Lagares, Eulàlia Vintró
Bonet i Agustí, Joan García i Domingo, Josep Bas- i Castells i Juan José Ferreiro i Suàrez, vocals; i dels
compte i Solà, Josep M. Pujadas i Porta, Manuel Rial i decrets de l'Alcaldia d'11 de novembre de 1986, que
Ferrer, Antoni M. Satorras i Roji, Mercè Muñoz i Ramo- nomenen Director Tècnic del Pla Municipal de Drogode¬
net, Ferran Clemente i Solsona, í Jordi Conill i Vall, pendències, la Sra. Marisa Melgarejo i Ciará, i Comissio¬
assistís per l'll im. Sr. Secretari General, Jordi Baulies i nat d'aquest Pla, el Sr. Josep Fité i Benet.
Cortal, que certifica. Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 24 de
Hi és present l'Interventor Municipal, Sr. Martí Pago- novembre de 1986, que confirma els ll·lms. Srs. Regi¬
nabaraga i Garro. dors Joan Clos i Matheu i Albert Batlle i Bastardas, com
Oberta la sessió per la Presidència a les nou hores I a membres de la Molt Il lustre Administració de l'Hospi¬
cinquanta-set minuts, és llegida i aprovada l'acta de la tal de la Santa Creu i Sant Pau, i de la Junta de Govern.
sessió anterior, celebrada el 30 de setembre de 1986. Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 10 de
En el despatx d'ofici el Consell Plenari acorda: novembre de 1986, que nomena I'll lm. Sr. Regidor
Quedar assabentat i ratificar el Conveni, signat a Joan Torres i Carol i el Sr. Manuel de Forn i Foxà,
Lausanne el 17 d'octubre de 1986, amb el Comitè representants de l'Ajuntament de Barcelona al Consell
Olímpic Internacional per a celebrar a la ciutat de d'Administració del Centre d'Estudis Urbanístics, Muni¬
Barcelona els Jocs d'Estiu de la XXV Olimpíada, l'any cipals i Territorials.
1992. Quedar assabentat dels acords de la Comissió de
Quedar assabentat i agrair l'acord adoptat pel Con¬ Govern, de 24 d'octubre, i 5 i 19 de novembre de 1986,
grés dels Diputats, en la sessió plenària del 16 d'octu¬ que reconeixen exempcions i reduccions tributàries de
bre de 1986, que manifesta el seu més decidit suport, taxes pel servei de recollida de deixalles sòlides domici¬
coincident amb la resta de les Institucions i el desig liàries i per ocupació de la via pública.
general del poble espanyol, a la Candidatura de Barce¬ Quedar assabentat dels acords de la Comissió de
lona com a ciutat organitzadora de l'Olimpíada de 1992, Govern, de 24 d'octubre, i 5 i 19 de novembre de 1986,
davant la imminent decisió del Comitè Olímpic interna¬ que aproven modificacions de crèdits mitjançant trans¬
cional. ferències dins el Pressupost de 1986.
Fer constar l'agraïment de l'Ajuntament de Barcelona Quedar assabentat dels acords de la Comissió de
als membres del Consell Rector de la Candidatura i a Govern de 19 de novembre de 1986, que aproven les
les Institucions allí representades, al Conseller Delegat i tarifes, per a l'any 1987, dels serveis de Mercabarna i
a tots els components de l'Oficina Olímpica, funcionaris del Parc Zoològic.
municipals i entitats i associacions de tota classe que Quedar assabentat i ratificar el decret de l'Alcaldia,
amb el seu treball i el seu suport han fet possible la de 14 d'octubre de 1986, que desestima els recursos
designació de Barcelona. de reposició, acumulats, interposats per la Sra. Clara
Quedar assabentat i ratificar la resolució de l'Alcaldia, Agreda i Lafuente i altres contra l'Oferta d'Ocupació
de 20 d'octubre de 1986, que declara Amic de Barcelo¬ Pública anunciada per a l'exercici de l'any 1986.
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3
Quedar assabentat i ratificar els acords de la Comis¬ C) Definitivament l'Estudi de detall que
sió de Govern, de 8 i de 24 d'octubre desenvolupa
de 1986, que el Pla especial de millora del sector de la Sagrada
aproven inicialment els projectes d'urbanització d'inicia¬ Família, a la semi-illa limitada pels carrers del Consell de
tiva privada, i d'enllumenat dels sectors delimitats pels Cent, de la Coruña i d'Aragó i pel pasatge de
de Mont Vintró.
carrers d'Orsà, Camí de la Santa Creu d'Olor- RatificareI acords de la Comissió de Govern de 5 i 19
da a Vallvidrera i en projecte, i pels carrers del Gran de novembre de 1986 pels quals, respectivament, se
Capità, dels Cavallers i de Santa Caterina de Siena. suspèn pel termini d'un any, l'atorgament
assabentat de llicències
Quedar i ratificar el conveni formalitzat el de parcel·lació, nova edificació, reforma, modificació i
25 de setembre de 1986 amb «Fuerzas Eléctricas de consolidació dels edificis existents, i d'ampliació d'usos
Cataluña, S.A.» (FECSA) sobre condicions especials a i d'implantació de noves activitats: A) en el primer cas,
incorporar a l'acord-marc per a la prestació del submi¬ a l'illa delimitada pel carrer de Castillejos,
nistrament elèctric i construcció de l'avinguda
preses per a enllu¬ Diagonal, els carrers de la Diputació, de Padilla i la Gran
menat públic i dependències municipals, aprovat pel Via de les Corts Catalanes, en el sector grafiat
Consell en el
Plenari, el 21 de setembre de 1982. plànol de delimitació dels sòls afectats.
Quedar assabentat i ratificar B) en el
la resolució segon
de l'Alcaldia cas, a l'illa delimitada pels carrers de Manso, de Calà-
de 30 de juny de 1986, que aprova els Comptes de bria, de Viladomat i del Parlament.
cabals corresponents al 2n. trimestre de 1986. En relació als cinc precedents dictàmens, el Primer
S'entra tot seguit en el debat de l'ordre del dia. Tinent d'Alcalde, Sr. Parpal, comenta que el Pla espe¬
cial del carrer de Tarragona permetrà la recuperació de
l'activitat econòmica a l'eix viari
COMISSIÓ que connecta
DE GOVERN les pla¬
ces dels Països Catalans i d'Espanya; que el Pla espe¬
cial de Torre Melina afecta a
Ratificar els acords equipaments tan
de la Comissió impor¬
de Govern de 24 tants com són el Tennis Turó, el Club de Polo i el Club
d'octubre de 1986 pels quals s'aproven: de «Squash», possibilitant les obres de vialitat necessà¬
A) Inicialment: 1) el Pla especial de l'equipament de ries per a comunicar l'àrea olímpica
l'illa delimitada de la Diagonal amb
pels carrers de Vallespir, d'Evarist Arnús, l'Hospitalet del Llobregat;
dels Comtes que
de Bell-lloc quant als
i de arguments de
Cavallers; 2) el Pla especial l'única al·legació presentada al Pla de la nova Central
de protecció de la torre modernista i ordenació volumè¬ de Policia, l'expedient ben clar:
trica deixa
de la finca a)
situada als que es com¬
carrers de Marmellà núm. 2 pleix la volumetria establerta pel Pla General
bis i Portolà núms. 11-13, Metropolità
i de concreció d'alineacions i per la normativa de
el front i'Eixample; b)
del que el trànsit
en generat
carrer de Marmellà; i 3) l'Estudi de detall no serà d'autobusos i vehicles de les forces de
de la finca situada a l'avinguda segure¬
de Pearson núm. 21; tat sinó el moviment normal
B) Provisionalment, propi d'una central policial;
el Pla especial de reforma interior c) que al cim de l'edifici no s'hi
del carrer de preveu un
Tarragona. heliport sinó
una plataforma
Ratificar l'acord d'aterratge en casos
de la Comissió excepcionals; i
de Govern d)
de 24 que l'Ajuntament s'ha
d'octubre compromès estudiar un
pel pla d'equi¬
qual s'aprova la delimitació de la unitat paments al
d'actuació per barri, raó per la qual la
constituïda darrera proposta
per la finca núms. 35-37 del carrer de ratificacions
del contempla la
Marquès suspensió de llicències a
de Sentmenat, una altra finca de 67,50 m2. l'illa
situada ocupada per l'empresa «Galletas Montes».
en el susdit carrer i el vial que n'és sobrant. El Sr. Bonet anuncia el vot
Ratificar els negatiu dels
acords de Comissió Regidors del
la de Govern de 5 Grup convergent alde Pla especial de carrer
novembre de
de 1986, Tarragona,
pels quals s'aproven: per les següents raons:
A) Inicialment l'Estudi a) l'ordenació
de requereix un
detall per a la concreció de tractament conjunt
les amb la
condicions d'edificació plaça Espanya, l'única
de la finca plaça
núms. 14-16 del rodona que conserva la Ciutat; les
carrer de la Mineria. b) singularitats del
planejament proposat, en establir
B) un nous límits edifica-
Inicialment -i en forma condicionada a l'aprovació toris,
definitiva comporten una modificació del Pla General Metro¬
del Pla especial de millores del sector de la polità; c) donada
Sagrada la proximitat del Parc de
Família- l'Estudi l'Escorxador,
de detall que desenvolupa la zona mereix un tractament
l'esmentat diferent; i
Pla, a la semi-illa d) manquen
limitada pels carrers de estudis sobre els efectes circulatoris de la
Nàpols, de Sicília i del Rosselló proposta.
i pel passatge de El Sr. Alcalde observa
Mariné. que un esborrany pendent de
tramitació en el Parlament de
C) Provisionalment, Catalunya no es limita tan
el Pla especial de concreció de sols introduir canvis sinó
límits, que preveu la redacció d'un
usos, alineacions i rasants, i d'ordenació volumè¬ nou Pla
trica Metropolità en un àmbit molt més
del sector qualificat àmpli.
de 7-a, comprès entre les La Sra.
avingudes Alemany
de expressa el desacord del seu
la Diagonal, del Grup
Doctor Marañón i de Xile i sobre l'Estudi de detall
el de la semi-illa
sector delimitada
qualificat de 7-c. pels
carrers de
Ratificar Nàpols, de Sicília, del Rosselló i
els acords de la Comissió pel passatge
de Govern, de 19 de Mariné
de perquè es converteix
novembre en
de parc urbà una zona
1986, pels quals s'aproven: qualificada d'equipament en el Pla General
^ A) Inicialment Metropolità
el Pla i
especial de concreció del tipus on el veïnat
d'equipament esperava veure-hi ubicades les
públic pistes del
a què és destinada l'illa delimitada Club de
pels Bàsquet Gaudí,
carrers de que el mes entrant ha d'aban¬
Puig i Xoriguer, d'Albareda, de Carrera i donar les actuals
de Vilà instal·lacions de la
i Vilà, qualificada de Sagrada Família.
zona en transformació d'ús El Sr.
a equipaments Parpal observa que dintre del parc urbà s'insta¬
l·laran dues
B) Provisionalment pistes esportives descobertes.
del Pla especial d'ordenació volu¬ El Sr. Valls
mètrica i significa que els
especificació terrenys
de l'ús no
de pertanyen a
l'equipament comuni¬
tari situat l'illa I'Eixample sino a Gràcia i la solució
a delimitada proposada resulta
pels carrers de Viladomat, del
Comte plenament satisfactòria
Borrell, del per als veïns de tal Districte.
Marquès del Campo
Parlament. Sagrado i del La Sra. Alemany replica que es tracta d'una zona
limítrof amb la demarcació de I'Eixample i, en tot cas,
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
4
com a Regidora de la Ciutat se sent legitimada per a El Sr. Alcalde comenta que la renovació del Padró
instar la compatibilització dels interessos en conflicte, constata la disminució d'uns 50.000 habitants, fet que,
donat que els terrenys en qüestió són els únics on els no obstant ésser important demogràficament i sociolò¬
veïns del barri de la Sagrada Família pensen que pot gicament, no ho serà econòmicament -pel que fa a les
instalar-s'hi el Club Gaudí. aportacions del Fons de Cooperació Municipal- gràcies
El Sr. Valls precisa que la utilització de les noves a les gestions del Segon Tinent d'Alcalde.
pistes no quedarà pas limitada als veïns del Districte; i el El Sr. Trias subratlla que, si bé tal circumstància pot
Sr. Alcalde afegeix que tals pistes, un cop acabades, tenir múltiples explicacions, quan una gestió municipal
reuniran millors condicions que les actuals, també des¬ no agrada als grups minoritaris aquests voten amb els
cobertes, de l'esmentat Club. peus marxant.
El Sr. Truñó remarca que la Subàrea d'Esports està La Sra. Sala objecta que, segons les estadístiques,
molt interessada a recolzar la tasca del Club de Bàs¬ els habitants que marxen ho fan vers Ajuntaments
quet Gaudí i creu que les noves pistes són el lloc ideal governats també pels Socialistes; que la joventut aban¬
perquè pugui desenvolupar-la-hi, a pesar de les dificul¬ dona el centre de les ciutats perquè cerca altres formes
tats temporals que tal Entitat hagi de suportar mentre es de vida i per això, per sort, s'estan despoblant el Raval i
construeixen. l'Eixample, fet que permetrà el seu esponjament.
La Sra. Alemany indica que en l'informe que es troba El Sr. Trias insisteix que la gent se'n va de Barcelona
a l'expedient, el Consell Municipal del Districte de perquè no hi troba allò que li interessa.
l'Eixample expressa la seva disconformitat amb el Pla La Sra. Sala addueix que els límits municipals en el
Especial de la Central de Policia per diversos motius cas de Barcelona no són més que unes línies en un
-ubicació, accessibilitat i incompliment de l'Ordenança plànol, donat el continu urbà de tota la zona metropolita¬
corresponent- que s'excusa de reiterar. na; i el Sr. Trias objecta que, en tot cas, els efectes dels
El Sr. Parpal afirma que tal Pla compleix tal Ordenan¬ transvassaments en un sentit i altre s'haurien de com¬
ça i que en les localizacions alternatives suggerides pel pensar.
Districte s'hi preveuen altres equipaments com el nou El Sr. Dalmau indica que, segons l'última renovació
auditori. padronal, la ciutat de Catalunya superior als 20.000
La Sra. Alemany fa notar que a la zona de l'Estació del habitants que més població ha perdut -un 7 %- ha
Nord hi ha una vintena d'interiors d'illa per urbanitzar i no estat Igualada, seguida de Vic, poblacions ambdues
pas tots tenen ja la destinació decidida; i que al Districte regides per Alcaldes convergents, mentre que Vilafran¬
que presideix, coneix, per experiència, els inconvenients ca i Manresa, governades per Alcaldes socialistes, han
que la Presó Model comporta per als veïns. crescut.
El Sr. Alcalde, tot assenyalant les diferències entre la El Sr. Trias replica que la primera ciutat de Catalunya
Presó i la Central policial, considera convenient tirar és Barcelona i les seves pèrdues superen les altres
endavant el Pla especial relatiu a aquesta última, donats citades pel Sr. Dalmau.
els compromisos ja assumits. El Sr. Alcalde puntualitza que totes les ciutats euro¬
La Sra. Alemany opina que a l'expedient del Pla pees de més d'1.000.000 d'habitants estan perdent
especial de la semi-illa limitada pels carrers del Consell població, i en canvi, aquest fenomen no es dóna en
de Cent, de la Coruña i d'Aragó i pel passatge Vintró poblacions similars a les esmentades pel Sr. Dalmau.
-limítrof entre els Districtes de Sant Martí i de l'Eixam¬ El Sr. Clos anota que una anàlisi de les variacions
ple-, tampoc hi ha informe del Consell Municipal del padronals no ha d'ignorar, a més de les migracions,
Districte i se suprimeix un equipament. factors com la fertilitat i la mortalitat.
El Sr. Parpal puntualitza que tal Pla preveu un equipa¬ S'aprova per unanimitat el dictamen.
ment esportiu; i el Sr. García i España confirma que el Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 24
Consell de Districte de Sant Martí ha informat l'expe¬ d'octubre de 1986, pel qual s'aproven modificacions de
dient en qüestió. crèdit consistents en suplements i habilitacions de crè¬
S'aproven els cinc primers dictàmens en debat amb dit mitjançant transferències, dins el Pressupost unificat
el vot en contra dels Srs. Trias, Borrell, Comas, Ale¬ de 1986, d'acord amb el següent detall: Altes: part. 259
many, Thió, Amat, Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, i Gar¬ 115.30 99.00 Despeses generals a realitzar pels Distric¬
cía i Domingo, quant als Plans especials de reforma tes - Altres despeses especials de funcionament:
interior del carrer de Tarragona, i de l'illa delimitada pels 50.000.000 de pessetes; Baixa: part. 326 990.00 99.00
carrers de Viladomat, del Comte Borrell, del Marquès de 90 Interessos per atencions Pressupost Ordinari:
Campo Sagrado, i del Parlament, i als Estudis de detall 50.000.000 de pessetes.
de les semi-illes delimitades, l'una, pels carrers del S'aprova per unanimitat.
Consell de Cent, de la Coruña, d'Aragó i pel passatge
de Vintró, i l'altra, pels carrers de Nàpols, de Sicília, del
Rosselló, i pel passatge de Vintró, suprimint en aquest ALCALDIA-PRESIDÈNCIA
darrer al condicionament a l'aprovació definitiva del Pla
especial de millores del sector de la Sagrada Família, Negociat de Relacions Públiques
donat que ja ha estat acordada per la Corporació Metro¬
politana. Atorgar a Sa Altesa Reial Joan de Borbon i Batten-
Ratificar l'acord de la Comissió de Govern de 24 berg, Comte de Barcelona, la Medalla de la Ciutat en la
d'octubre de 1986 pel qual s'aprova el recompte de la categoria d'Or, en agraïment a la seva especial vincula¬
població del municipi de Barcelona, resultant de l'opera¬ ció a la nostra Ciutat, de la qual ostenta el títol comtal, i
ció de renovació del Padró d'Habitants a 31 de març de en reconeixement a la seva contribució a la reinstaura¬
1986, i que es resumeix en les següents xifres: do de la democràcia a Espanya.
Població de Dret 1.701.802 El Tercer Tinent d'Alcalde, Sr. Martínez i Fraile, desta¬
Població de Fet 1.720.123 ca la importància de l'actitud de S. A. R. Joan de
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 5
Borbon i Battenberg, en el procés de democratització text millora tècnicament la redacció
País durant de molts
del i la dictadura articles
del General Franco; i que deixant ben palesa la voluntat
Don Joan, en abdicar dels seus drets política que els anima;
dinàstics, va voler 2)
que les modificacions introduïdes faciliten la
reservar-se el títol de Comte de Barcelona. participació
de tots els Grups
El Sr. Pujadas municipals, dels ciutadans i de les
expressa la satisfacció del Grup popu¬ entitats en la vida dels Districtes i de la
lar per l'atorgament de la Ciutat;
Medalla de la Ciutat Comte 3) que
al s'expressa ben clarament la voluntat consistorial
de d'ar¬
Barcelona, el qual, per aconseguir una transició ribar en el futur a uns Consells de
democràtica Districte
i agermanadora del poble que siguin
espanyol, renun¬ resultat d'eleccions; i
cià als 4)
propis drets que es matisa el caràcter
a la corona, i a qui desitja molts ambivalent del President de Districte
anys de vinculació amb la (que,
nostra Ciutat. per una
banda, ha de
El Sr. Trias també respondre a la majoria política del Distric¬
es congratula pel dictamen, tot te, i per l'altra, com a
recordant representant de l'Alcaldia, ha
que quan ell, durant els anys de la Segona d'assegurar la coherència de l'acció
Guerra Mundial, es trobava Amèrica, les municipal) establint
a úniques que serà
notícies designat
crítiques per l'Alcaldia a
del franquisme proposta del Consell
que hi arribaven, eren de Districte i que només
les declaracions del Comte de podrà ésser cessat
Barcelona, excepcio¬
que sempre nalment per l'Alcaldia
ha estat un far orientador quan es
de posi en qüestió la cohe¬
l'oposició a la dictadura rència de l'acció
franquista, que ha municipal.
ajudat molt la línia democràtica i Diu, per últim,
oberta de l'actual que l'acord d'avui no culmina el
Monarquia espanyola i que amb la procés, però sí la construcció bàsica, de la descentra¬
seva conducta ha demostrat sempre una especial pre¬ lització integrada
dilecció per tres peces
Barcelona (la divisió
i territorial, el
per Catalunya. programa de
El Sr. transferències, i
Alcalde remarca l'emoció l'organització
de política
Don dels
Joan quan Districtes i de la
l'assabentaren de la participació
iniciativa ocasió ciutadana), la
de la qual però
en seva visita s'ha de completar amb més transferències de
a la nostra Ciutat fa uns quinze dies, compe¬
moment en què el tències i de recursos,
Comte si bé les
de Barcelona li confià ja realitzades fins ara
que mai no havia visitat representen un 70 % del
oficialment programa tres
aquest Ajuntament aprovat fa uns
fins a l'època de l'Alcal¬ anys; que al
de Serra. llarg de tal procés, que no ha estat fàcil, el
conjunt dels Grups
S'aprova municipals ha demostrat la voluntat
per unanimitat. d'arribar a uns acords en
S'incorporen aquelles
la qüestions en
a sessió els ll·lms. què
Srs. Francesc no
poden prevaldré les
Segura opcions
i de de partit
Luna i ja que,
Josep acceptada
Bueno i Escalero. la necessitat de la descentralització, la garantia de la
seva continuïtat rau en el fet que la seva configuració
COMISSIÓ hagi merescut l'aprovació de tothom.
DE DESCENTRALITZACIÓ El Sr. Pujadas expressa la seva satisfacció
I PARTICIPACIÓ per la
CIUTADANA voluntat de diàleg i de negociació del Sr. Alcalde, la
qual ha
Secretaria permès assolir el consens de
Tècnica tots els
de Descentralització Grups, tot
puntualitzant que, si bé les normes en debat tenen
i Participació Ciutadana caràcter provisional mentre no quedin convalidades
amb la
Resoldre promulgació de la Llei
les Municipal
al·legacions de
formulades el Catalunya i
en període de la nova Carta
d'informació pública, Municipal, després de les modifica¬
contra les Normes reguladores de cions que s'hi han introduït a
l'Organització i funcionament conseqüència
dels Consells de les
Municipals aportacions del seu
de Districte, Grup, creu
i de convenient
la Participació acceptar-les.
ciutadana, aprovades en El Sr. Trias manifesta
la sessió que el
plenària del 28 de Grup convergent té el
maig proppassat; i aprovar criteri de fer
definitivament oposició quan
les calgui, però també de
esmentades Normes reguladores. prestar la seva col·laboració en
El President de aquelles coses
la Comissió de Descentralització que
i impliquen la Ciutat en el seu
Participació conjunt i
Ciutadana, que
Sr. passen
Borja, per
explica que la normati¬ damunt dels interessos partidistes
va situant-se al
proposada s'ha marge
gestat al llarg de tres anys, passant d'opcions i programes diferents i en els
per successives reelaboracions grans temes
fins arribar al text apro¬ polítics
vat inicialment d'organització i funcionament intern
el 28 de (per exem¬
maig de 1986 amb els vots en ple la divisió territorial i el
contra dels grau de
Grups de descentralització),
l'oposició; que, posterioment, el línies ambdues en les
text quals cal trobar
aprovat fou sotmès punts de con¬
a informació pública i rebé sens amb renúncies
diverses per les dues parts,
esmenes encara que
presentades per col·legis professio¬
nals l'oposició
i n'hagi de fer més
entitats per ésser minoritària;
ciutadanes, que,
a conseqüència de les quals el seu
es redactà consegüentment,
la Grup
versió està d'acord amb les
proposada en la sessió del 30 de normes en debat
setembre ja que la descentralització suposa
proppassat, tanmateix, el Cap de l'oposició i més eficàcia i més democràcia en
l'Alcaldia disminuir el
acordaren deixar poder
el del
tema sobre la taula per focus central en benefici de la
tractar d'assolir perifèria, tanmateix no les
un consens; que una setmana després considera una culminació sinó un
l'equip de primer pas, perfecti¬
govern i el Grup convergent acordaren un ble en el futur, i, dintre la
nou text i lògica
sotmetre'l jurídica de la
en a l'informe jerarquia
del Consell Municipal normativa, creu necessària la
Permanent, el prompta promulgació de
Grup popular demanà l'obertura de no¬ la Carta
ves Municipal, que ha estat una de les mancances
conversacions, mirant d'aconseguir un acord per més clares del mandat
unanimitat; que està a
i punt de conduir.
que finalment, el 29 de novembre últim, els El Sr. Vila abona les
representants paraules
de del Sr. Trias,
tots els afegint
Grups acordaren el text defini¬
tiu que,
avui gràcies al consens, les normes han resultat millora¬
sotmès a l'aprovació del Consistori. des en
S'estalvia alguns aspectes, com el d'establir el nomena¬
d'entrar en l'anàlisi de les modificacions ment dels Presidents de Districte a
introduïdes la proposta del
versió respec¬
en inicial de les normes en debat tiu Consell, determini eminentment
perquè la Memòria democràtic, en
que les
al acompanya és prou explícita especial quan els Consellers de Districte
respecte però siguin elegits
creu pertinent remarcar: 1) que el nou directament pels ciutadans.
6 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
El Sr. Batlle es congratula del consens amb els Grups ses ja existents i de promoció de noves iniciatives,
de l'oposició I subratlla que, amb les Normes en debat s'especifiquen la distribució de superfícies, els serveis a
Barcelona es col·loca en una posició avançada en establir, l'organigrama funcional i la plantilla de la nova
matèria de descentralització i participació fins al punt empresa; i d) quant a l'aspecte econòmico-financer:
que el nostre model organitzatiu ha interessat a altres que es desenvolupen els comptes d'explotació i els
ciutats espanyoles i estrangeres; i que tots els Grups balanços previsionals fins a 1992, es preveuen les
del Consistori han donat una lliçó amb el consens aportacions mitjançant subvencions -moltes d'elles ja
assolit, que s'hauria de procurar també en altres Institu¬ obtingudes a través del Fons Social Europeu i dels
cions. acords signats amb el Ministeri de Treball-, s'estableix
El Sr. Alcalde indica que el Consistori apunta decidi¬ el criteri del cost real (que inclourà fins i tot les amor¬
dament vers la redacció de la nova Carta Municipal, la titzacions financeres) en l'activitat del viver d'empreses
qual és, però, un procés complicat per les modifica¬ mentre que l'acció d'assessorament i formació s'oferirà
cions legals que haurà de comportar. a costos molt reduïts, donades les aportacions reglades
S'aproven per unanimitat les Normes reguladores de del Fons Social Europeu, de ¡'«Instituto Nacional de
l'Organització i funcionament dels Consells Municipals Empleo» i del Ministeri de Treball.
de Districte i de la Participació ciutadana. Comenta, per últim, que l'estada en el viver d'empre¬
ses serà per un termini de dos o tres anys; que
actualment s'estan desenvolupant els reglaments del
PONÈNCIA DE DESENVOLUPAMENT ECONÒMIC Centre i els manuals dels programes de formació i de
I SOCIAL DE LA CIUTAT l'avaluació de projectes, en els quals estan treballant les
tres Universitats de Barcelona, l'Escola Superior d'Ad¬
Departament Administratiu de la Ponència per al ministració i Direcció d'Empreses, l'Institut d'Estudis
Desenvolupament Econòmic i Social de la Ciutat Superiors de l'Empresa; que la idea compta amb el
suport de la Caixa de Catalunya, de la Universitat
Aprovar la Memòria relativa als aspectes socials, Politècnica i del Col·legi d'Economistes i ha merescut
jurídics, tècnics i financers del Centre d'Empreses; l'acceptació d'altres Entitats dedicades a aquest tipus
constituir la Societat Privada Municipal, en forma de d'activitats; que les obres adients s'iniciaran a primers
Societat Anònima, denominada «Barcelona Activa, S.A.» de gener, un cop constituïda la nova Societat i signada
amb 100.000.000 de pessetes de capital social, repre¬ l'escriptura de compra de la finca; que a finals del
sentat per 1.000 accions de 100.000 ptes.; aprovar els primer trimestre de 1987, el viver estarà ja en funciona¬
corresponents Estatuts; declarar totalment desembor¬ ment amb un mínim de vint o trenta empreses implanta¬
sat el capital social; i facultar l'Alcaldia per realitzar les des, i que la iniciativa pot generar-ne de semblants en
actuacions encaminades a l'efectivitat d'aquest acord. altres Administracions o grans empreses seguint una
El Sr. Serra i Martí, responsable de la Ponència de pràctica comuna a arreu d'Europa i recomanada per la
Desenvolupament Econòmic i Social, presenta el dicta¬ Comunitat Econòmica Europea.
men anterior dient que la Memòria sobre els aspectes El Sr. Trias comparteix els objectius perseguits per la
social, jurídic, tècnic i financer del Centre d'Empreses, nova Societat però estima abusiva la pràctica de des¬
redactada en virtut de l'acord del Consell Plenari de 30 prendre matèries de la jurisdicció política directa de
de juliol de 1986 fou lliurada als Caps dels Grups l'Ajuntament per passar-les a entitats més distants,
municipals de l'oposició el 15 de setembre proppassat i pràctica amb la qual el Grup convergent no pot estar
fou presa en consideració per la Comisió de Govern, el d'acord.
dia 17 del mateix mes, sense que s'hi presentessin El Sr. Bonet pregunta amb càrrec a quin Pressupost
objeccions durant el període d'informació pública; que aniran les subvencions del Fons Social Europeu car les
a la darrera sessió plenària s'aprovà el Conveni per a la peticions per a l'any vinent cursades per les Comunitats
compra de les finques de la «Hispano Olivetti» situades Autònomes han sofert una rebaixa important.
a la Gran Via, part de les quals acollirà el Centre El Sr. Serra i Martí puntualitza que tal petició està
d'Empreses; i que el dictamen proposat suposa la inclosa en el Pressupost de 1986, encara no assignat
culminació de tot el procés. pel Fons Social Europeu, i ha estat repetida per al 1987
Pensa que l'esmentada Memòria ha pogut ésser juntament amb altres peticions d'aquest Ajuntament i hi
estudiada a bastament pels membres del Consistori, ha fundades esperances d'obtenir-la ja que es tracta
tanmateix, glossa breument el seu contingut dient: a) d'una activitat contemplada entre les subvencions de
quant a l'aspecte social: que la creació d'ocupació i de l'esmentat Fons; i que els Convenis amb l'INEM i amb el
llocs de treball s'està produint tant a Espanya com a la Ministeri del Treball preveuen partides per a la formació
resta d'Europa per la creació de petites empreses que i assessorament dels empresaris.
en els seus moments inicials pateixen problemes de S'aprova el dictamen amb el vot en contra dels Srs.
supervivència i necessiten un entorn favorable que Trias, Segura, Borrell, Comas, Alemany, Thió, Bueno,
asseguri el seu funcionament en els primers anys i les Amat, Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, i García i Do¬
enforteixi per al seu futur desenvolupament; b) quant a mingo.
l'aspecte jurídic: que s'estudien la competència munici¬ Tot seguit, a proposta de l'Alcaldia, i exercint fun¬
pal en el foment de l'ocupació, el procediment a seguir cions de Junta General de la Societat Privada Municipal
en l'activitat d'iniciativa econòmica dels Municipis, i les Barcelona Activa, S.A., s'acorda:
diverses formes de gestió, s'opta per la forma de Ratificar el decret de l'Alcaldia de 5 de desembre de
societat mercantil amb capital íntegrament municipal i 1986, que designa membres del Consell d'Administració
s'inclou la proposta d'Estatuts de la nova Societat; c) de la S.P.M. Barcelona Activa, S.A.: I'Excm. Sr. Pasqual
quant a l'aspecte tècnic: que es determinen les activi¬ Maragall i Mira, els ll·lms. Srs. Josep M. Serra i Martí,
tats a desenvolupar, que seran, fonamentalment, de Enric Truñó i Lagares, Josep M. Pujadas i Porta, i Jordi
suport a la creació d'empreses, d'atenció a les empre¬ Borja i Sebastià, i els Srs. Antoni Serra i Ramoneda,
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 7
Josep M. Raventós i Santamaría, Francesc Solé i Pare- superfície, afectada de zona verda, pel Pla General
llada, Jorge González i Aznar i Francesc Rafart I Estela. Metropolità i propietat dels senyors Lluís Planas i
Quedar Regor-
assabentat del decret de l'Alcaldia de 5 de dosa (DNI núm. 36.265.356), Antoni Tortras i Planas
desembre de 1986, que nomena Vice-president del (DNI núm. 37.002.818), Ramon Costa i Giralt (DNI núm.
Consell d'Administració de la Societat Privada Munici¬ 37.038.867), Josep Planas i Ferrera (DNI núm.
pal Barcelona Activa, S.A., l'll im. Sr. Josep Serra i 37.918.096), Albert Planas i Riba
Martí. (DNI núm.
37.243.436), M. Teresa Planas i Riba (DNI núm.
37.244.590), Albert Planas i Regordosa (DNI núm.
36.678.356), Josefina Regordosa i Carrera (DNI núm.
PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA 36.828.627), Montserrat Tortras i Planas (DNI núm.
36.285.185), Núria Tortras i Planas (DNI núm.
Òrgan Especial de Gestió 37.037.600), Adalbert Planas i de Ayerbe (DNI núm.
del Front Marítim del Poblenou 36.252.665), Rosalia Planas i de Ayerbe (DNI núm.
37.074.725), Joan Fisas i Rovira (DNI núm. 37.122.152),
Modificar el Elisa
règim jurídic i econòmic de l'Òrgan Saye i Turell (DNI núm. 32.126.970), Vicenta-Isabel
Especial de Gestió del Turell i
Front Marítim de Corral
del Poblenou, (DNI núm.
en 37.122.617), Lilia Regordo¬
el sentit sa i
d'atorgar-li plena personalitat jurídica i finan¬ Valenciana, Lluís Regordosa i Valenciana, Jordi
cera; transformar l'esmentat Òrgan Especial Regordosa i Valenciana, i Enric
en em¬ Regordosa i Valenciana;
presa privada municipal; conseqüentment: constituir aplicar la despesa, quant a 11.250.000 ptes, amb
una Societat Privada càrrec al
Municipal en forma de Societat Pressupost General de 1986, concepte
Anònima denominada «Vila Olímpica, S.A.», 611.641,
amb act. 003 i
un quant a les restants 11.250.000
capital social de 150.000.000 de ptes., representats ptes. amb càrrec a la partida que en el seu dia es
150 accions de 100.000 determini del
per ptes., l'objecte de la qual Pressupost de l'any 1987; pagar l'import a
serà la gestió urbanística la
del Sector del Poblenou i propietat, un cop justificat el domini i llibertat de
d'aquells altres projectes que posteriorment s'acor¬ càrregues de la finca o consignar-lo altrament; i, això
din; aprovar els corresponents Estatuts; declarar to¬ efectuat, ocupar l'esmentat immoble.
talment desemborsat el capital social; i facultar l'Al¬ Fixar, en tràmit d'avinença, en 6.500.000 ptes. l'a¬
caldia per realitzar les actuacions encaminades preuament de
a l'expropiació, per tots els conceptes, de
l'efectivitat del la finca núm.
present acord. 71 del passeig de la Vall d'Hebron, de 211
El Sr. Bonet recorda m2.
que les esmenes als Estatuts de d'extensió, afectada pel II Cinturó de Ronda i
la nova Societat formulades pel seu Grup i acceptades propietat dels senyors Josep M. i J. Ramon Riba i
per la Primera Tinència d'Alcaldia, s'han d'incorporar Balsells; determinar que el
a pagament es farà efectiu en
la versió definitiva; i el Sr. Alcalde dues
remarca la necessitat anualitats, de la meitat del total cadascuna d'elles;
d'agilitar la gestió urbanística en la façana marítima del aplicar la despesa, quant a 3.250.000 ptes., amb càrrec
Poblenou. al Pressupost General de 1986, part. 611.641, act. 003
S'aprova per unanimitat. i, quant a les restants 3.250.000 ptes., amb càrrec a la
Tot seguit, a proposta de l'Alcaldia, i exercint fun¬ consignació que en el seu dia es determini del Pressu¬
cions de Junta General de la Societat Privada Municipal post General de 1987; pagar l'esmentat import a la
Vila Olímpica, S.A., s'acorda: propietat un cop justificat el domini i llibertat de càr¬
Ratificar el decret de l'Alcaldia de 5 de desembre de regues de la finca, o dipositar-lo altrament; i fet això,
1986, que designa membres del Consell d'Administra¬ ocupar l'esmentat immoble.
ció de la Societat Privada Municipal Vila Olímpica, S.A.: Fixar, en tràmit d'avinença, en 128.800.000 ptes.
els ll ims. Srs. Jordi Parpal i Marfà, Josep Antoni Garcia i l'apreuament per tots els conceptes de la finca núms.
España, Joan Torres i 39-51
Carol, Germà del
Vidal i carrer de
Rebull, Jordi Siracusa, afectada de sistema local
Bonet i Agustí, i Josep de
M. Pujadas i Porta (tots aquests parcs i jardins de nova creació i propietat d'«Indus-
Regidors Trias Ferrer
en representació de l'Ajuntament), la ll·lma. Bernadas, S.A.»; aplicar la despesa, quant a
Sra. Mercè Sala i Schnorkowski, els ll·lms. 51.520.000
Srs. Josep ptes., a la part. 611.641, act. 003 del
Miquel Abad i Silvestre, Joan Nieto i Comajuncosa, Pressupost General de 1986, mentre que les restants
Joan Laporta i Argelich, i Joan 77.280.000
Saura i Laporta, i Excm. ptes. es pagaran en dues anualitats de
Sr. Ramon Boixados i Malé; 38.640.000
i nomena membres obser¬ ptes, la primera d'elles amb càrrec a la
vadors de l'esmentat Consell els Srs. Leopoldo Rodes partida
i que en el seu dia es determini del Pressupost
Castañé i Josep M. Vegara Carrió. General de
i 1987, i la segona amb càrrec al Pressupost
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia General de
de 5 de 1988; pagar l'import a la propietat un cop
desembre de 1986, que President i Vice- justificat el domini i llibertat de
nomena càrregues de la finca, o,
president del Consell d'Administració de la Societat altrament, consignar-lo-, i fet això, ocupar l'esmentat
Privada Municipal Vila Olímpica immoble.
S.A., l·ll·lm. Sr. Jordi
Parpal i Marfà i la ll·lma. Sra. Mercè Acollir la
Sala i Schnorkowski, proposta formulada mitjançant comparei¬
respectivament. xença de 30 de juliol de 1986 i, conseqüentment,
adquirir lliure de càrregues i gravàmens, per un import
de 91.000.000 de ptes., la finca núms. 15-17 del carrer
Negociat del
d'Expropiacions Cinca,
i Desnonaments propietat del Sr. Joan Coma i Carbonell i de
la Sra. Eulàlia Farré i Bures; aplicar la despesa, quant a
31.000.000 de
Fixar ptes., amb càrrec a la part. 631.332, act.
en 22.500.000 pessetes l'apreuament,
els per tots 01 del Pressupost General per a 1986, i quant a
conceptes, per a l'adquisició, lliure de càrregues, 30.000.000 de ptes. i 30.000.000 de
gravàmens, ptes. amb càrrec a
llogaters i ocupants, de la finca les
del s/número partides que en el seu dia es determini dels Pressu¬
carrer d'Emèrita Augusta, de 3.610,36 m2. de postos Generals de 1987 i 1988, respectivament; i
8 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
formalitzar la compra-venda mitjançant escriptura públi¬ SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA
ca amb despeses a càrrec de l'Ajuntament.
Deixar sense efecte l'acord de la Comissió Munici¬ Negociat Administratiu d'Informació
pal Permanent de 29 d'abril de 1983 i, en conseqüèn¬
cia: fixar, en tràmit d'avinença, en 92.000.000 de 1.- Procedir a la revisió del Cadastre per a les
pessetes l'apreuament -per tots els conceptes, inclo¬ Contribucions Territorials Urbana i Rústica del municipi
sos el desallotjament, trasllat d'instal·lacions indus¬ de Barcelona, aportant per a tal finalitat la informació
trials, interessos de demora i altres conceptes- cor¬ mecanitzada sobre les parcel·les i edificis de què ja
responent a la finca núms. 73-83 del carrer de disposa l'Ajuntament, tant pel que fa a la descripció
Gayarre, de 1.447,23 m2. de superfície afectada de física i jurídica de les propietats, com a la descripció
transformació d'ús -zona verda (17-6) pel vigent Pla gràfica del territori sobre cartografia a escala 1:500.
General Metropolità aprovat el 14 de juliol de 1976, i 2.- Acollir-se per a l'esmentada revisió cadastral, a
propietat de Societat Cooperativa Agrupació Vidriera; allò que estableix l'article 16, apartats 8 i 9 del Reial
aplicar la quantitat de 32.000.000 de pessetes per al Decret 1279/85 de 24 de juliol, i/o, els articles 2, 57, i la
pagament de la primera anualitat amb càrrec a la part. disposició addicional 6.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril,
611.641, act. 003 dels Pressupost General de 1986; reguladora de les Bases del Règim Local, i els articles
determinar que la resta de l'apreuament s'abonarà en 76 i concordants del Reglament d'Organització i admi¬
dues anualitats iguals de 30.000.000 de pessetes amb nistració municipal de Barcelona, de 3 de desembre de
càrrec als Pressupostos de 1987 i 1988; pagar l'import 1964; i, per tant, dirigir-se al Consell Territorial de la
a la propietat un cop justificat el domini i llibertat de Propietat Immobiliària, servei perifèric del Centre de
càrregues de la finca, o dipositar-lo altrament; i, fet Gestió i Cooperació Tributària, per tal d'obtenir l'acord
això, ocupar l'esmentada finca. previ preceptiu i per establir el Pla Financer de retorns
Aprovar el conveni subscrit entre els legals represen¬ que cobreix el 50% del cost total de la revisió.
tants de l'Excm. Ajuntament de Barcelona i l'empresa 3.- Encomanar conjuntament a les Àrees de Règim
«Motor Ibérica, S.A.» el proppassat 23 d'octubre de Interior i de Finances, els treballs de preparació de la
1986 i en conseqüència: adquirir la finca núms. 149-155 documentació necessària i la seva tramitació davant els
de l'avinguda d'Icària, de 45.703,47 m2. d'extensió, organismes esmentats, donant compte a la Comissió
afectada pel Pla Especial de la Vila Olímpica, lliure de de Govern de les successives fases de realització; i un
càrregues, gravàmens i ocupants, per a ésser inclosa cop aprovats per l'esmentada Comissió, sotmetre'ls al
en el Patrimoni municipal del sòl, quan sigui constituït, Consell Territorial de la Propietat Immobiliària, a fi d'ob¬
per un import de 723.044.998 pessetes, propietat de tenir la corresponent autorització per a la seva realit¬
«Motor Ibérica, S.A.»; declarar l'excepció licitatòria de zació.
subhasta en compliment de l'art. 120 de la Llei de S'aprova per unanimitat.
Règim Local; aplicar la despesa quant a 100.000.000
de pessetes, amb càrrec al Pressupost General de
1986, partida 611.641, actuació 003; quant a Departament d'Ingressos i Ordenances Fiscals
300.000.000 de pessetes, amb càrrec a la partida que
en el seu dia es determini del Pressupost municipal de 1.- Resoldre les reclamacions presentades a les Or¬
1987; i quant a les restants 323.044.998 pessetes, amb denances Fiscals per a l'exercici de 1987, i successius
càrrec a la partida que en el seu dia es determini del aprovades inicialment per l'acord de 30 de setembre de
Pressupost municipal de 1988; pagar a la propietat un 1986 i aprovar-les definitivament amb les rectificacions
cop justificat el domini i llibertat de càrregues de la que s'assenyalen en el document adjunt (annex únic),
finca; i formalitzar la transmissió en escriptura pública, com a conseqüència de l'acceptació parcial d'algunes
amb despeses a càrrec de l'Ajuntament de Barcelona. de les reclamacions presentades, en els termes que
En relació als sis dictàmens precedents, el Sr. Parpal resulten de les modificacions introduïdes.
destaca que amb l'adquisició la finca d'Indústries Ferrer 2.- Resoldre les reclamacions presentades al Plànol
Bernades, servirà per ampliar la zona verda existent en municipal de valors del sòl per al trienni 1987-1989 i la
aquell indret; que l'acord aconseguit amb l'Agrupació normativa d'aplicació dels valors de repercussió per al
Vidriera possibilita l'obertura d'una via important per a la mateix període, aprovats inicialment per acord de 30 de
connectivitat del barri de Sants i la realització d'un espai setembre de 1986, en el sentit de desestimar-Ies i
públic; i que el Conveni amb «Motor Ibérica» aporta una aprovar definitivament els esmentats Plànol i norma¬
peça clau (una superfície de 45.000 m2.) per a la tiva.
realització de la futura Vila Olímpica i implica el trasllat El Segon Tinent d'Alcalde, Sr. de Nadal informa que
de l'empresa a la Zona Franca amb el compromís de les reclamacions presentades a la revisió de les nostres
mantenir tots els llocs de treball. A indicació de l'Alcal¬ Ordenances fiscals per a 1987 han estat 49, mentre n'hi
dia, concreta també que les negociacions per a l'adqui¬ hagué 208 a les de 1984, 80 a les de 1985, i 62 a les de
sició dels terrenys necessaris per a la Vila Olímpica 1986; que entre els reclamants ha de citar el Grup
segueixen línies diferents segons es tracti d'habitatges municipal de Convergència i Unió, la Cambra Oficial de
o indústries i comporten tractaments individualitzats la Propietat Urbana, la Cambra Oficial de Comerç,
amb els propietaris i llogaters dels diferents immobles; Indústria i Navegació, la Federació de Cooperatives de
que la relació dels béns i drets afectats es troba ja Serveis de Catalunya, el Consell de Gremis de Barcelo¬
sotmesa a informació pública en estricte compliment de na, la FEGRAM, els Gremis d'Hotels, de Restauració,
la normativa vigent; i que en la fixació de la valoració se de Reparació d'Automòbils i de Comerç de Mobles, la
segueix la mateixa política que en les restants expropia¬ Federació Provincial d'Autoescoles, Expoluz, S.A. i Ca¬
cions perquè la pressa no ha de comportar uns preus bines Telefòniques, S.A.; que les al·legacions de la
superiors als percebuts per altres expropiats. Cambra de Comerç constitueixen, com sempre, una
S'aprova per unanimitat. important contribució al perfeccionament de les nostres
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 9
Ordenances fiscals, en particular, l'Ordenança Fiscal -sotmesos a principis de capacitat i justícia distributiva-
General. als actes d'aprovació dels instruments de planejament
Comenta que les al·legacions de Convergència i és molt inconcret, deixa pendent la qüestió pel que fa
Unió, que demanen, en síntesi, una política fiscal ade¬ als plans ja aprovats (Ciutat Vella, Gràcia, El Carmel,
quada en tots els aspectes relacionats amb els Jocs Torre Baró, etc.) i amb tal criteri els ciutadans queden
Olímpics, la cultura, i els Plans de reforma interior, s'han sotmesos al favor i no al dret; i b) respecte a la segona,
resolt incorporant a l'Ordenança Fiscal General un arti¬ tampoc es coneix quan es produiran els plans secto¬
cle que estableix la possibilitat d'atorgar -en el marc de rials a què se supediten els beneficis a atorgar a les
la legalitat i de la justícia distributiva-, beneficis fiscals Entitats amb fins no lucratius.
en l'aplicació de programes sectorials específics, com Referint-se a les altres al·legacions, considera que la
ja s'ha desenvolupat en relació a la campanya de Federació Provincial d'Autoescoles té raó quan impug¬
restauració i millora del paisatge urbà, normativa que es na l'Ordenança núm. 1 on se li exigeix una taxa especí¬
refondrà amb les Ordenances; que les restants recla¬ fica pel fet d'ocupar la via pública, ja que tant els
macions han estat estimades si estaven recolzades transports i la publicitat com qualsevol altre negoci
-com la relativa a l'autoliquidació- en els pertinents necessiten de la via pública per exercir la seva activitat;
informes jurídics, exceptuant les relatives a la plus vàlua que tampoc es contesta l'al·legació del Gremi d'Hotels
i al Plànol de valors en què, si bé la regulació inicial era sobre la mateixa Ordenança, el qual dóna uns valors
jurídicament impecable, s'han tingut en consideració que ningú no contradiu; que també s'hauria d'estimar
algunes de les al·legacions tècniques per a resoldre l'al·legació de la Cambra de Comerç respecte a l'Orde¬
aquells supòsits, en els quals, per haver-se acceptat el nança núm. 9 quan insta al compliment de la sentència
1979 i en les revisions següents valors més baixos que de la Sala Segona del Contenciós-administatiu, de 23
els resultants dels estudis tècnics i de mercat, les d'abril de 1983, ja que, si bé tal sentència afectava
transaccions partien d'una base inferior i l'increment de realment a les Ordenances d'aquell any, persistint avui
valors resultava magnificat, de manera que es distingei¬ la mateixa situació, la Sala no es pronunciarà pas de
xen en tal arbitri dues grans etapes aplicant, de 1984 manera diferent; que, contràriament a l'argumentació
endarrera, el sistema tradicional de reduccions per formulada per a resoldre la reclamació de la mateixa
fórmula, i, de 1984 endavant, cadascun dels plànols de Entitat respecte a l'Ordenança núm. 11, no hi ha cap
valors; que l'any vinent els mecanismes de participació base legal perquè l'Ordenança sobre l'obertura d'esta¬
previstos a les Normes aprovades en aquesta mateixa bliments i l'arbitri de radicació s'hagin de regir pels
sessió, permetran de recollir ja en el moment de la mateixos principis; que en lloc d'entrar en el fons de la
redacció inicial de les Ordenances, els suggeriments qüestió, es contesta de manera formal l'al·legació sobre
dels sectors econòmics i socials i evitar que sobre les la interrupció del període impositiu de la plus vàlua per
Ordenances gravitin qüestions que són més pròpies de les declaracions decennals de la taxa d'equivalència;
la política de despeses perquè en lloc de les rebaixes que tampoc rep resposta adequada la reclamació dels
fiscals que postulava la Fedaració de Cooperatives de Gremis d'Hotels i de Restauració quan demanen una
Catalunya, sembla preferible obrir una línia d'ajuts explí¬ bonificació que tenien reconeguda en funció de la
cits al conjunt de les Cooperatives. superfície ocupada; i que els mateixos arguments s'u¬
Clou la seva exposició subratllant que la revisió sen per desestimar l'al·legació del Gremi de Comer¬
proposada comporta un increment molt petit -del ciants de Mobles sobre una bonificació per superfície
0,4 %-, àdhuc amb baixes en algunes figures; i que es fins ara existent i que tenen reconeguda quasi tots els
preveuen compensacions a través de programes espe¬ Ajuntaments.
cífics de despesa. Tocant al Plànol de valors observa que, segons
El Sr. Comas recorda que en la sessió anterior el seu sostenia en una al·legació del seu Grup, l'increment
Grup ja manifestà la seva disconformitat amb la política proposat en el Plànol sumat al produït en el trienni
fiscal d'aquest Ajuntament per entrendre-la abusiva, anterior resultarà gravós per a molts barris, particular¬
discriminatòria i mancada de solidaritat social, però ment els més humils i subjectes a processos de rehabi¬
després d'escoltar la cloenda de la intervenció del litació (concretament, en dos triennis, els increments
Segon Tinent d'Alcalde, vol puntualitzar que, segons assoleixen el 95 % al Poblenou, el 88 %a Ciutat Vella, el
s'afirma a l'expedient, la mitjana ponderada d'augment 79 % a la Vall d'Hebron, el 78 % a la Verneda, el 70 %
en el total d'ingressos regulats per les Ordenances al Bon Pastor, i el 60 % a Gràcia) tanmateix això es
fiscals serà del 5,7 % sobre les consignacions pressu¬ contesta adduint que el nou Plànol té en consideració
postàries de 1986; i que les consignacions s'han de les expectatives urbanístiques, la situació física dels
comparar amb les consignacions i no amb els valors li¬ nous barris i els preus de mercat del terreny: conse¬
quidats. güentment, ha d'inquirir quines modificacions ha tingut
Comenta que una de les seves al·legacions es referia l'infrastructura urbana de tals barris i com s'han obtin¬
a les figures impositives que afecten els barris subjec¬ gut els preus de mercat. Afegeix que els ciutadans no
tes a operacions de reforma interior, on les condicions reben pas cap benefici tangible per la simple aprovació
d'infrastructura urbanística són preocupants, la degra¬ dels Plans de reforma interior de la zona respectiva;
dació urbanística provoca manca d'activitat i la insufi¬ que, efectivament, la seva al·legació és basa en ele¬
ciència de recursos retarda l'execució dels programes ments sòcio-econòmics perquè cal tenir sensibilitat d'a¬
de recuperació urbanística; que una altra propugnava questa classe; que, com diu la Cambra de Comerç, la
exempcions o bonificacions tributàries per a fomentar qual es distingeix per la seriositat dels seus planteja¬
l'esport amb mires a la celebració dels Jocs Olímpics ments, els criteris de l'accessibilitat, de les externalitats
de 1992; que, si bé s'ha reconegut l'esperit que anima¬ urbanístiques, i de la jerarquització social arriben a
va tals al·legacions ha de mostrar la seva disconformitat extrems molt pròxims a la demagogia; que, segons
amb la resolució que han tingut perquè: a) respecte a la l'esmentada Entitat, els valors proposats són superiors
primera, remetre l'establiment de beneficis fiscals als cadastrals i la resposta que es dóna a tal afirmació,
10 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
contradiu la sentència de l'Audiència Territorial de Valla¬ popular, troba els arguments jurídics sobradament fona¬
dolid de 20 de març de 1985; que a Vallvidrera el nou mentats per mantenir el dictamen tal com ve redactat.
Plànol assigna uns valors deu vegades superiors i la El Sr. Comas, després d'excusar-se per no haver
resposta que es dóna als reclamants no suposa cap ex¬ pogut assistir a les sessions informatives per causa
plicació. d'un viatge i d'un accident familiar, opina que els
Anuncia, per últim, que per totes les raons exposa¬ estudis objectius sempre s'han de ponderar política¬
des el seu Grup votarà negativament el dictamen. ment i, per tant, no pot acceptar la tesi que cada pal
El Sr., Alcalde fa notar que el Grup convergent ultra la aguanti la seva vela, característica de la política del Sr.
possibilitat de presentar al·legacions com qualsevol Reagan. Entén que no se li ha contestat la qüestió de
altre ciutadà té l'oportunitat de defensar-les després les autoescoles; admet que la problemàtica de les
oralment en el Plenari. ampliacions de superfície en les llicències d'obertura
El Sr. Pujadas mostra la seva conformitat amb la pot ésser discutible, però es ratifica en els altres ex¬
resolució donada a les al·legacions relatives a l'art. 89,5 trems de la seva intervenció anterior tot insistint que si
de l'Ordenança Fiscal General (presentada per la Cam¬ un reclamant té raó en la seva al·legació, s'hauria
bra de Comerç), a l'art. 9 de l'Ordenança fiscal núm. d'entrar a considerar-la prescindint de si es tracta o no,
10, als arts 4 i 5 de l'Ordenança fiscal núm. 11 i els arts. d'una matèria sotmesa a modificacions.
4 i 5 de l'Ordenança fiscal núm. 18 -aquestes tres El Sr. Pujadas reitera que, segons l'informe del De¬
darreres formulades per Convergència i Unió- com partament d'Assistència Tècnica, l'únic cas en què ha
també a la referent a l'Ordenança fiscal núm. 21 però expressat la seva disconformitat -l'apartat 2 de l'epígraf
també expressa el seu desacord amb la que ha rebut la 3 de l'annex de l'Ordenança fiscal núm. 2- entra en
relativa a l'apartat 2 de l'epígraf 3 de l'annex de l'Orde¬ contradicció amb l'art. 214 del Reial Decret 781/1986.
nança fiscal núm. 2 ja que en opinió del Departament El Sr. de Nadal indica que el mínim de 8.000 ptes, en
d'Assistència Tècnica, tal epígraf s'havia d'ajustar a les els dictàmens formulats a instància de part, pretenia
prescripcions de l'art. 214 del Reial Decret 781/1986. tenir un efecte dissuasori de tals peticions perquè no
El Sr. de Nadal, després de lamentar, una vegada entorpissin el treball dels Serveis municipals, tanmateix
més, no haver pogut conèixer l'opinió del Sr. Comas es mostra disposat a acceptar la supressió de tal límit, a
durant les sessions informatives celebrades -que en resultes d'allò que ulteriorment aconselli l'experiència.
aquesta ocasió han estat dues-, contesta que, lògica¬ El Sr. Cernuda afirma que els beneficis indiscriminats
ment, l'ús de la via pública, quan constitueix un element propugnáis pel Grup convergent no permeten distingir
de treball o és objecte de reserva per a una activitat entre les activitats que revitalitzen una zona i aquelles
econòmica, ha de tenir un cost i per això les reserves altres que encara la degraden més (bars, sex-shops,
de parada dels hotels han de pagar una taxa; que la etc.) i, per tant, el Grup convergent hauria de retirar la
sentència invocada pel Sr. Comas feia referència a les proposta al respecte.
Ordenances de 1983 i es va complir però l'Ajuntament El Sr. Comas matisa que el seu Grup no propugna
no queda obligat a mantenir sempre el mateix nivell en beneficis indiscriminats sinó que els beneficis es donin
els drets de traspàs; que si les ampliacions de negoci en funció de drets i no de concessions graciables.
quedaven excloses de pagar la llicència d'obertura, El Sr. Alcalde tanca el debat remarcant que el text
aquest tribut podria eludir-se molt fàcilment demanant refós incorpora les mesures per a la protecció del
llicència inicial per a una superfície petita i procedint paisatge urbà relatives a persianes, baranes de bal¬
després a progressives ampliacions; que molts països cons, enjardinament d'espais de menys de 400 m2. i
europeus en lloc de complicar les normatives tributàries insonorització d'enginys -no locals- molestos.
amb exempcions i bonificacions fiscals, s'estan decan¬ S'aprova el dictamen -amb la supressió del mínim de
tant per l'atorgament de beneficis per la via de despe¬ 8.000 en l'apartat 2 de l'epígraf 3 de l'annex de l'Orde¬
ses; que en el nostre mateix País la legislació impedeix nança fiscal núm. 2- i amb el vot en contra dels Srs.
l'atorgament, per part de l'Estat, d'exempcions i bonifi¬ Trias, Segura, Borrell, Comas, Alemany, Thió, Bueno,
cacions tributàries que mermin els ingressos locals, a fi Amat, Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, i García i Domingo.
que cada pa! aguanti la seva vela; que, tanmateix, les
Ordenances proposades preveuen encara l'ús dels
beneficis fiscals per a promoure o frenar determinades Negociat de Pressupostos i Comptes
actuacions o conductes sempre que darrera hi hagi uns
projectes ben clars i no la pressió d'un sector econò¬ Aprovar els Comptes generals dels Pressupostos
mic; que en el Plànol de valors s'han de respectar els Ordinari i d'Inversions de 1985, als quals s'acompanyen
estudis que possibiliten una aproximació prudent als les corresponents liquidacions, i també el Compte d'Ad¬
valors de mercat puix ja s'ha pagat prou cara la decisió ministració del Patrimoni de l'exercici de 1985.
de rebaixar en un 30 % els valors vigents en un Aprovar els Comptes generals dels Pressupostos
determinat moment, la qual després ha generat proble¬ Ordinaris de 1985, referents als Instituts Municipals dels
mes molt delicats quan s'ha volgut tornar als valors Serveis Funeraris i d'Assistència Sanitària, i als Patro¬
normals: cal, però, aplicar-los amb prudència com s'ha nats Municipals de Guarderies Infantils, de l'Escola
fet en el cas de Vallvidrera on els valors del sòl s'han Massana, de Disminuïts Físics, de Disminuïts Psíquics,
rebaixat en un 25 %; que els Serveis Jurídics poden de Turisme, de l'Orquestra Ciutat de Barcelona, de
oferir tot un reguitzell de sentències que es pronuncien l'Habitatge i del Pavelló «Mies Van der Ròhe», als quals
a favor de la tesi municipal en la qüestió de si les s'acompanyen les corresponents liquidacions.
valoracions del Plànol de valors han d'ésser coincidents Aprovar els Comptes generals dels Pressupostos
amb les del cadastre; que les al·legacions s'han de d'Inversions de 1985, referents als Instituts Municipals
referir a les matèries que són objecte de modificació en dels Serveis Funeraris i d'Assistència Sanitària, i al
lloc de reobrir la discussió sobre aquelles que no en Patronat Municipal de l'Habitatge, als quals s'acompa¬
sofreixen; i que respecte a les observacions del Grup nyen les corresponents liquidacions.
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 11
El Sr. de Nadal explica que l'any 1985 resulta difícil 1.418 en què hi ha un rebut no estès a nom de
d'analitzar comptablement per haver-se rebut la sub¬ l'Ajuntament, anomalia que cal corregir; c) d'un
venció lliura¬
corresponent als dèficits compresos a la Llei de ment, que inclou una relació de perceptors d'indem¬
Sanejament amb canvis importants respecte al reconei¬ nitzacions per ús de vehicle propi sense
de les especificar els
xement quantitats que eren objecte de saneja¬ quilòmetres efectuats, extrem que també s'ha de
ment segons l'auditoria preci¬
practicada; que l'examen dels sar; d) el d'un altre lliurament.on no queda clar si les
Comptes de tal exercici palesa una bona correspondèn¬ quantitats s'han percebut a títol particular o en
cia entre les qualitat
previsions pressupostàries inicials i la de representant d'una Comissió; i
realització e) el d'un
efectiva darrer
posterior puix no hi ha desviacions lliurament on, inexplicablement, es reté l'import de les
importants en les diverses partides i el conjunt de les persones físiques pels honoraris satisfets
transferències per pacients
no supera el 5 % del Pressupost i es particulars als respectius
refereix odontòlegs.
a aspectes sobre els quals ja s'havia advertit Continua dient que ha detectat despeses cente¬
prèviament la -per
possibilitat de transferències (increments nars de milions- produïdes amb anterioritat al cor¬
Salarials, oferta d'ocupació pública) o a la pèrdua de la responent lliurament i, fins i tot, a l'autorització de la
competència municipal referent al sanejament d'aigües; despesa, aportant-se comprovants que daten, en un
que els comptes evidencien també una política de cas (lliurament núm. 9.568), de 1982 i, en molts altres,
sanejament d'ingressos puix durant l'exercici es dona¬ de 1983 i 1984, qüestió que no sap explicar-se
de baixa 1.300 milions perquè
ren en les resultes; que l'execu¬ o inicialment s'han emprat diners d'altra
ció dels capítols procedència
2 i 4 s'ha dut a terme, en un 80 %, -fet que jurídicament constitueix una malversació- o és
mitjançant expedients complerts de despesa i, en el 20 un miracle de manera que caldria investigar per què
%, restant mitjançant lliuraments a justificar, els quals això es va repetint amb exercicis successius; que ha
representaven el 2,57 % del Presuspost de 1981 i el trobat també lliuraments justificats en comprovants de
2,22 % del de 1986 i suposaven el 13,12 % dels l'exercici següent; que des de fa quatre anys, s'està
manaments expedits en el primer de tals exercicis i el contractant personal a través d'una empresa particular,
8,20 dels corresponents al segon, fets que demostren fet que podria implicar un frau a la Llei; que molts
la utilització dels
cada vegada més cautelosa de tal pràctica i expedients analitzats no guarden relació amb l'ob¬
la cap
seva paulatina substitució pels sistemes normals de jecte del lliurament (legalment hi ha malversació de
despesa; que dels 2.472 lliuraments a justificar expedits cabals públics quan s'apliquen a finalitats diferents de
el 1985, només en resta un que no ha passat la les previstes) així, per
fiscalització exemple: a) el lliurament núm.
prèvia i la Intervenció ja n'ha informats 5.945 comporta, segons l'informe de la Intervenció,
definitivament 664 anotant en 186 d'ells observacions vulneració de l'estructura complementària
de perquè la
tipus formal (barreja de conceptes, realització de la destinació donada a la quantitat percebuda a justificar
despesa prèviament al lliurament, retards en la justifica¬ ha estat diferent de la procedent segons el decret
ció, oblit de les retencions de l'impost sobre la renda de d'autorització de despesa, en dos
les pagaments
persones físiques) moltes d'elles subsanables; i d'1.600.000 i d'1.500.000 ptes., respectivament; b) el
que, tanmateix la Intervenció vetlla estrictament perquè núm. 17.126 que tenia per objecte atendre despeses
es compleixin totes les reglamentacions i instruccions de la Comissió Tècnica de Seguretat Urbana, inclou un
per al millorament de tot el procés. rebut d'1.029.000 ptes., per l'organització de la I Confe¬
El Sr. Comas observa d'antuvi que els Comptes de rència Econòmica de la Mediterrània.
l'any passat se sotmeten a l'aprovació corporativa amb Considera inapropiat el pagament a un dels afectats
un retard de tres mesos; que enguany tals Comptes de les costes d'una condemna
reflecteixen judicial del Jutjat de
un intent de major control, encara que no Sant Boi que afecta a dues persones,
s'ha quan la sentència
traduït en la presentació adequada; i que l'anàlisi no al·ludeix, ni tant sols subsidiàriament, a
dels l'Ajuntament
Comptes és una funció important, que no hauria de Barcelona; que també ho és
de l'avançament de diners
molestar a ningú perquè cau dins les comeses de a una Editorial per a la compra de paper
l'oposició: mitjançant un
consegüentment, les amenaces de qualsevol lliurament a justificar; que també és inadmissible la
mena no l'apartaran de complir la seva obligació. justificació de diversos viatges amb xifres rodones i
Entrant en el fons del dictamen exposa que ha sense acompanyar cap comprovant de les diverses
analitzat una mostra de 2.000 lliuraments, dels quals partides: tal és el cas per exemple del lliurament
1.300 19.033
eren a justificar; que dels expedients a justificar per un viatge a Itàlia que puja en total 148.936
examinats ptes. o
180 -11,16 %- eren conformes, 483 -el 40 d'altres tres que n'importaren 82.115,
%- 474.000, i
contenien algun advertiment d'il·legalitat per part de 1.600.000; que el lliurament núm. 10.480 inclou una
l'Interventor, i 646 no havien estat informats encara per carta del Sr. Múgica,
la oferint la subscripció a una revista
Intervenció; que li agradaria saber com es cor¬ del Partit; que malgrat la normativa sobre incompatibili¬
regeixen els advertiments d'il·legalitats formulats per la tats, s'han satisfet honoraris a
Intervenció Diputats socialistes fins i
perquè l'escrit del Tinent d'Alcalde que en tot sense practicar les
dóna oportunes retencions; i que en
trasllat als interessats -en un cas curiós la mateixa dos expedients s'inclouen com a
Tinència justificants els res¬
d'Alcaldia- a fi que els corregeixin en el futur, guards, respectivament, d'una transferència a través
només li sembla suficient en casos de poc relleu però d'un compte corrent, i d'un pagament mitjançant targe¬
no pas en altres com són, per exemple, els següents: a) ta de crèdit, sense explicar res més.
el del lliurament núm. 550 en què no s'explicita per quin Indica que por aduir una setentena de casos en què
concepte i quina quantitat s'efectua el lliurament, s'in¬ ha deixat de retenir-se
clou l'impost sobre la renda de les
només una fotocòpia d'un rebut a justificar (inclòs persones físiques, la qual cosa suposa un frau a les
en diversos comptes justificatius i del qual només una finances públiques mentre que en altres casos
part, (per
407.405 ptes, correspon al cas en qüestió) i no exemple, el lliurament núm. 8.846) es practiquen reten¬
consta haver-se requerit al perceptor la declaració expli¬ cions de tal impost a persones jurídiques no han de
cativa que
que indica l'Interventor; b) el del lliurament núm. pagar-lo; que també ha observat rectificacions de quan-
12 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
titats i dates en una vintena de lliuraments; que s'han neules i xampany amb què, per mostrar-los les nostres
realitzat retencions sense procedir a l'ulterior ingrés. tradicions, s'obsequià els components estrangers del
Concreta que en el lliurament núm. 6.146 que tenia Jurat que dictaminà, per aquestes mateixes dates de
per fi atendre activitats extraordinàries adreçades a la 1984, les ofertes de la nova contracta de neteja, despe¬
joventut en el camp cultural i de les vacances, figura un sa que es carregà a la partida de tal contracte quan en
escrit del Regidor de l'Àrea segons el qual, en tancar-se puritat de conceptes hauria d'haver imputat a la d'ali¬
l'exercici de 1984, es detectaren un seguit d'impagats a ments; que de casos com aquests, n'hi ha centenars i
conseqüència del tancament anticipat de les consigna¬ són els que el Sr. Comas qualifica pomposament d'ad¬
cions dels anys 1982 i 1983, i després s'aporten com- vertiments d'il·legalitat; que el cas curiós, esmentat pel
provants -per valor de 4.524.480 ptes.- de pagaments Sr. Comas, on es dóna trasllat a la seva pròpia Tinència
a empreses de serveis públics ja efectuats abans, de d'Alcaldia de les observacions de Nnteventor, és una
manera que l'Alcaldia no digui la veritat quan afirma que mostra ben clara de l'automatisme i honestedad amb
personalment havia realitzat la investigació sobre tal què es tramiten les coses; que pel que fa a les
Àrea i pot ser tals comprovants no hagin aflorat fins ara contractacions incorrectes, l'informe de la Intervenció
a fi que passessin inadvertits després de les manifesta¬ referent als Comptes de 1984, pot aclarir al Sr. Comas
cions del Grup convergent sobre la citada Àrea: dema¬ molts punts; que el fet de pagar una cosa contra una
na, doncs, que tal expedient s'aclareixi perquè no quedi partida en lloc d'una altra, és, en tot cas, una malversa¬
afectada l'autoritat moral de l'Alcaldia, que el seu Grup ció impròpia i sempre compensable; que els diners per
respecta. a viatges són, relativament pocs i les persones que es
Argumenta després que entre el 1983 i el 1986 desplacen són les estrictament indispensables però
s'adjudicaren per subhasta el 21 % de les obres rea¬ mentre abans solien incloure un càrrec per despeses
litzades i per concurs el 25 % mentre que el 54 % de difícil justificació, avui acostumen especificar-les tant
restant es contractà directament malgrat que la baixa com sigui possible: és, doncs, comprensible, que viat¬
mitjana és del 18,86 % en les subhastes, del 15,18 % jant només les persones estrictament necessàries, els
en els concursos i del 7,65 % en les contractacions que ho facin no es puguin passar el dia recollint
directes, i tot això redunda, doncs, en perjudici dels factures i se'ls hagi d'admetre una justificació basada
preus que paga el Municipi; que, concretament, entre en la bona fe; que l'Ajuntament està subscrit a revistes
l'esmentat any 1983 i el juliol de 1985 -període en què de diversos Grups polítics i de la més variada ideologia;
l'existència de la Comissió Municipal Permanent impli¬ que, com ha assenyalat ja en tres ocasions l'Interventor,
cava major control de l'oposició- les proporcions varen no complir l'obligació de retenir l'impost sobre la renda
ésser del 28 % mitjançant subhasta, el 32 % mitjançant de les persones físiques no és un frau a les finances
concurs, i el 40 % mitjançant contractació directa però públiques com ho seria practicar tal retenció i després
entre el juliol de 1985 i el novembre de 1986 han passat no ingressar la quantitat corresponent; que la primera
a ésser el 15 % a través de subhasta, el 19 % a través tasca del Director General de Desburocratització de la
de concurs i el 66 % a través de contractació directa; Generalitat de Catalunya, haurà d'ésser la simplificació
que també s'hauria d'aclarir per què es paguen a preus dels procediments licitatoris, donada la complexitat dels
diferents la mà d'obra (per exemple, el treball d'un peó quals sembla lògic deixar l'Ajuntament optar pel siste¬
es factura a 439 ptes. en l'expedient núm. 4.788, i a ma que consideri més convenient en cada cas; que
820 ptes., en l'expedient núm. 3.829) i els materials. legalment la consulta a tres empreses de reconeguda
Manifesta, per últim, que li resultaria molt més còmo¬ solvència només s'ha d'efectuar quan sigui possible;
de passar per alt totes aquestes qüestions però no pot que l'Àrea de Joventut va quedar enganxada els anys
fer-ho perquè vol complir amb le seu deure; que tot hi 1982 i 1983, en tancar-se-li les consignacions amb
haver constatat un control més gran, la situació és la bona part de la despesa ja realitzada perquè el seu
que ha descrit; i que està disposat a passar les seves control de la despesa no era, aleshores, prou eficaç
observacions a l'Alcaldia, ampliant-les fins i tot verbal¬ -situació avui superada fins al punt que els seus siste¬
ment perquè l'Interventor pugui analitzar-les i emetre mes actuals de control i de comptabilitat s'han aplicat a
l'informe pertinent com el que se li trameté ahir respecte altres Àrees i Districtes- de manera que per sortir del
les dels Comptes de 1984. garbuix d'una sèrie de despeses perfectament docu¬
El Sr. de Nadal contesta que, evidentment, els comp¬ mentades, sense entrar en una dinàmica que condicio¬
tes es presenten amb retard però, malgrat estar enlles¬ nés en el futur l'exactitud de l'administració de l'Àrea,
tits, l'equip de govern ha preferit no retre'ls abans de és feu l'aclariment de comptes que el Sr. Comas ha
disposar de l'informe de l'Interventor sobre les observa¬ considerat escandalós.
cions del Sr. Comas als Comptes de 1984, i, a més, a Significa, per últim, que el Sr. Comas acabà la seva
petició del Sr. Comas, s'amplià el termini d'exposició al tasca el mes de setembre i de llavors ençà s'han
públic; que a l'equip de govern no el molesta l'actuació corregit ja molts dels punts assenyalats pel Regidor
del Sr. Comas, que ha de continuar complint amb el convergent; que aquest hauria de procurar aclarir abans
seu deure però les imputacions de delictes i de cor¬ del debat d'aprovació dels Comptes Generals, els
rupció, publicades en els mitjans de comunicació, han punts que troba sense explicació, per no haver de
de tenir la resposta adient; que l'Interventor ha d'asse¬ repetir cada any la mateixa història; i que el Sr. Alcalde li
nyalar les pràctiques que no s'ajusten a alguna llei, ha suggerit que, com es féu l'any passat, el Sr. Comas
reglament o instrucció d'obligada observança; que la trameti per escrit les seves observacions perquè l'Inter¬
feina efectuada pel Sr. Comas duplica la realitzada ventor les investigui durant l'any; tanmateix, desitja fer
anteriorment per l'Interventor; que quan dintre del con¬ notar que aquesta interferència en les tasques habituals
trol intern i sistemàtic es detecta algun menyscap per a de la Intervenció comporta una càrrega de treball molt
l'Ajuntament, s'incoen immediatament els procediments considerable.
judicials pertinents; que una de les il·legalitats citades El Sr. Comas replica que ell acostuma a tenir conver¬
pel Sr. Comas l'any passat era la invitació de turrons, ses amb l'Interventor sobre els punts que no veu clars;
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 13
que l'expedient de l'Àrea de Joventut (que ell, per cert, creixen en un 33 %, principalment per causa del Pla
no ha qualificat) s'hauria de revisar perquè, en la seva d'inversions del Metro; que en comparació al mateix
opinió, inclou factures pagades; que no posaria tantes exercici, el capítol 1 ha disminuït passant del 37 al 36,6
objeccions a la contractació directa si costés igual; que per 100 en el Pressupost de l'Ajuntament, del 39 al 37,9
no destija entrar en tipificacions però no s'han de per 100 en el conjunt de l'Ajuntament i els seus Orga¬
confondre els conceptes de frau a les finances públi¬ nismes autònoms i del 42,2 al 40,3 per 100 en tot el
ques i d'apropiació indeguda; que, a juí seu, la subs¬ holding municipal; que avui l'Ajuntament presenta el
cripció a una revista partidista no s'hauria de pagar amb Pressupost d'Inversions més important de la seva histò¬
fons de l'Ajuntament; que els diners per a viatges no ria puix el conjunt de l'Ajuntament i les seves Empreses,
deuen ésser tan pocs quan avui mateix s'ha sotmès al que han invertit en aquest exercici el 15,4 % del seu
Plenari una normativa al respecte i, en tot cas, no és Pressupost, arribaran en el proper al 17,5 % (malgrat la
correcte justificar aquest tipus de despeses amb xifres més prudent periodificació de les inversions del Metro),
rodones i sense cap tipus de comprovant; que ell s'ha si bé l'Ajuntament sol passa del 16,25 al 12,4 per 100
limitat a llegir el concepte legal de malversació; que les per tal de complir les previsions del Programa quadrien¬
seves declaracions es limiten a constatar fets sense nal; que mentre enguany l'activitat municipal s'ha rea¬
prejutjar-hi intencionalitats; i que en un termini de quinze litzat en un 51 % per l'Administració municipal centra¬
dies trametrà el seu informe a l'Alcaldia restant a l'espe¬ litzada, en un 8,6 % mitjançant contractes amb tercers,
ra de l'anàlisi que se'n faci. en un 9,3 % pels Organismes autònoms municipals i en
El Sr. Alcalde significa que l'oposició pot, en l'Admi¬ el 27 % per les Empreses municipals, vinent
nistració l'any
local, remanar les factures, oportunitat que no aquestes xifres seran del 49,1, 8,6, 9,0, i 33,2 per 100,té en altres Administracions, només subjectes a la respectivament.
fiscalització de la Intervenció interna i de la Sindicatura Exposa, a continuació, que la despesa municipal
de Comptes; es
i que això és una virtut, i no un defecte canalitza a través de 500 programes bàsics -tots els
que s'hi hauria de reivindicar en les altres Administra¬ quals tenen marcats els seus objectius i les seves
cions. possibilitats de control- agrupats en altres 70 de secto¬
S'aproven els dos dictàmens en debat amb el vot en rials, en funció de les grans finalitats del Municipi; que
contra dels Srs. Trias, Segura, Borrell, Comas, Alemany, del conjunt de la despesa de l'Ajuntament i els seus
Thió, Bueno, Amat, Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, i Organismes autònoms, un 8,92 % es dedica a serveis
García i Domingo. generals, i un 9,28 % -més de 10.000 milions- a
Aprovació del Pressupost de 1987 i les seves Bases protecció i seguretat ciutadanes (concretament: 7.666
d'execució. milions són per a la Guàrdia Urbana i 2.487 per al Servei
L'anterior punt de l'ordre del dia es concreta en la d'Extinció d'Incendis i Salvaments) mentre que a la
següent proposta: producció de serveis públics es destinaran 68.700
Aprovar el Pressupost General per a 1987 i les seves milions -un 60,3 %- distribuïts de la següent manera:
Bases d'Execució, en el qual es troben integrats els 30.693 a serveis personals (Sanitat, més de 13.000;
corresponents als Pressupostos dels Instituts Munici¬ Educació, 5.500; Cultura, 6.100; i Serveis Socials,
pals de Serveis Funeraris i d'Assistència Sanitària i dels 6.000); 3.300, a la construcció d'habitatges; 14.500, a
Patronats Municipals de Guarderies Infantils, Escola benestar comunitari, és a dir, serveis tècnics urbans;
Massana, Disminuïts Físics, Disminuïts Psíquics, de Tu¬ 16.000, a infrastructures bàsiques; 1.400, a informació i
risme, Orquestra Ciutat de Barcelona, Habitatge, i els estadística; 2.200, a foment de l'economia; 1.450, a
de les Empreses municipals i mixtes corresponents gestió financera; 2.350, a transferències a altres Admi¬
a Transports de Barcelona, Ferrocarril Metropolità, nistracions; i resten sense classificar les millores de
S.P.M. d'Aparcaments, Parc Zoològic, Informació Carto¬ retribucions, les pensions i assistència sanitària al per¬
gràfica i de Base, Anella Olímpica de Montjuïc, Iniciati¬ sonal i els 2.300 milions previstos per a nous serveis.
ves, S.A., Mercabarna i el de la Fundació Mies Van der Destaca que el Pressupost de despesa corrent
Ròhe. de
1981 importava 45.000 milions de pessetes que equi¬
Es dóna compte que a l'anterior dictamen s'hi ha valdrien a 90.000 d'ara i pujaria fins a 106.000 sumant-
presentat una esmena del Grup de Convergència i Unió hi les càrregues financeres els deutes acumulats i els
en la qual es demana destinar el 6 % del Pressupost en altres aspectes que tal Pressupost no pogué atendre i
les atencions d'assistència social, rebaixant correlativa¬ que es valoraren conjuntament en uns 17.000 milions
ment altres atencions no tan peremptòries o disminuint de pessetes mentre que, en canvi, el Pressupost en
proporcionalment les consignacions de les altres Àrees debat només té una despesa corrent d'uns 88.000
en el percentatge necessari. La Presidència comunica milions a pesar d'incloure, en relació a 1981, serveis
també que la Sra. Masgoret ha presentat una moció en nous o notablement
la ampliats, per valor d'uns 21.000
qual es proposa instar al Consell Executiu de la milions de pessetes si bé tal vegada amb una anàlisi
Generalitat la designació d'un interlocutor per tractar-hi més acurada la xifra de nous serveis baixaria a 11.629
l'aprovació del Mapa d'actuacions socials, el pla de milions, dels quals 5.801,3 s'han concentrat en els
cobertura de tal Mapa i la firma dels convenis adequats serveis personals (programes adreçats a la gent gran,
per a finançar-lo. infància i joventut, atencions primàries de serveis so¬
El Sr. de Nadal defensa tal dictamen dient que el cials, lluita contra la drogodependència, serveis a dismi¬
Pressupost global del sector públic municipal -Ajuntam¬ nuïts, Escola de Psicomotricitat, Colònies i Cases de
ent, Organismes autònoms, i Empreses municipals- per natura, Mercat de les Flors, Centres Cívics), mentre
a 1987 que
totalitza uns 161.000 milions de pessetes; que, els restants s'han destinat: 3.958 als serveis a la Ciutat
en relació a l'exercici de 1986, el Pressupost de l'Ajun¬ (foment de l'economia, obres públiques dels Districtes i
tament pròpiament dit experimenta un creixement del millora del paisatge urbà), 539 a la modernització de
8,6 % i els dels Organismes autònoms ho fan en el l'Administració municipal (cadastre i informatització), i
7,1 % mentre que els de les Empreses municipals 330 als serveis d'informació al ciutadà; que tot això
14 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
palesa el fort canvi produït durant el període 1981-1987 17 % I representant la principal inversió de la totalitat del
tant en l'estructura com en les finalitats de la despesa sector públic i, àdhuc, del privat.
municipal i s'ha pogut aconseguir: 1r) perquè s'ha El Sr. Trias, havent advertit que enguany serà possi¬
incrementat la productivitat dels funcionaris i treballa¬ blement l'última vegada que intervé en un debat pres¬
dors municipals de manera que el volum de personal supostari d'aquest Ajuntament, i que ha tingut moltes
està disminuint i s'ha pogut reorganitzar vers els sectors satisfaccions en el seu intent de millorar les tècniques,
políticament prioritaris; 2n) perquè la capacitat negocia¬ el funcionament i els serveis de la Ciutat -cosa que
dora amb el Govern central ha contribuït a la moderació l'equip de govern ha aconseguit en part, gràcies a les
del capítol 1 mitjançant l'avançament de l'edat de crítiques i al suport de l'oposició- expressa el seu
jubilació i l'assumpció, per part de la Mutualitat Nacional desànim perquè cada any es van repetint les mateixes
de Previsió de l'Administració Local, de determinades coses i el Sr. de Nadal, orador brillant, dedica delibera¬
càrregues socials; i 3r) en el capítol 2 les contractes de dament unes intervencions soporíferes, tal vegada amb
serveis s'han incrementat per dessota de l'increment el propòsit d'adormir els membres de l'oposició.
del cost de la vida; que avui pot presentar, doncs, un Creu que els ingressos no implicaran, l'any vinent, un
Pressupost amb garanties d'equilibri que s'aconse¬ augment tan deliberat de la pressió fiscal i se'n congra¬
gueix, també, mantenint com a possibilitat d'ingrés una tula en el cas que realment sigui així ja que ara no es
contrapartida per les despeses de capitalitat o substitu- parla de l'Ajuntament sinó del Grup municipal i això ha
tòries realitzades per aquest Ajuntament, les quals, fins vingut a complicar les anàlisis.
ara, s'havien avaluat en 4.000 milions de pessetes Entrant en l'examen dels objectius polítics dels Pres¬
(quan els costos de tals serveis són d'uns 13.000) però supostos, significa que en l'àmbit de l'Ajuntament prò¬
que en el Pressupost en debat s'estimen en 6.000 piament dit, les inversions totals disminuiran, compara¬
milions dels quals 2.000 figuren en el Pressupost de des amb les d'aquest any, un 17 % i les inversions reals
despesa corrent perquè si tal subvenció arriba, bona ho faran en un 23 %; que, tocant als Serveis Socials, en
part s'ha de dedicar a millorar serveis personals avui els quals el Grup convergent ha insistit molt a pesar que
molt poc dotats, però si no s'aconsegueix, també hi ha haurien d'ésser una preocupació constant de l'equip de
l'expectativa de poder generar tai quantitat mitjançant govern donada la seva ideologia, el Salari social tan sols
l'estalvi municipal, donat que, per una banda, la possibi¬ suposa l'1,99 % del total del Pressupost; i que les
litat -prevista en un projecte de llei- d'estendre les partides d'utilització discrecional o indeterminada pu¬
corresponents taxes a totes les empreses de serveis gen 7.800 milions de pessetes, l'aplicació dels quals
públics que utilitzen la Ciutat com el seu medi produc¬ serà decidida per l'Alcaldia o la Comissió de Govern.
tiu, pot representar uns 1.000 milions de pessetes, i, per Respecte al compliment del Programa quadriennal,
l'altra, el previsible increment de les transaccions urba¬ observa que els seus números no quadren pas amb els
nes permet esperar augments importants en la liquida¬ del Segon Tinent d'Alcalde; que el Programa esmentat
ció efectiva de la plus vàlua. preveia en el 1987 un estalvi extraordinari de 23.360
Comenta que els canvis introduïts en les Bases milions de pessetes i unes amortitzacions d'endeuta¬
d'execució del Pressupost amb el criteri de la seva ment per altres 8.360, però el Pressupost no contempla
màxima adequació al Text refós de les disposicions cap estalvi i augmenta l'endeutament en 8.000 milions;
vigents en matèria de Règim local i, ensems, a la Carta que discrepàncies similars resulten si s'analitzen les
Municipal, amplien les facultats de decisió dels Òrgans dades de l'exercici anterior; que, consegüentment, el
de govern reservant al Plenari les qüestions més trans¬ Programa quadriennal, com pronosticà el Grup de Con¬
cendentals. vergència i Unió en el debat corresponent, no s'ha
Indica, per últim, que el Pressupost d'inversions de complert i això palesa manca de capacitat bé per a
l'Ajuntament, amb un import superior als 12.000 milions elaborar el Programa quadriennal o bé per a controlar la
de pessetes respon als següents criteris: 1 r) complir el magnitud dels Pressupostos municipals; i que els de¬
Programa quadriennal en la hipòtesi més restrictiva que bats pressupostaris s'haurien de tenir en sessions mo¬
no computa els fons -per exemple, les transferències- nogràfiques dedicades exclusivament a ells.
invertits per l'Ajuntament com a simple gestor d'altres El Sr. Pujadas, després d'oferir-se a facilitar uns
Entitats públiques, ni tampoc aquelles despeses que quadres sobre les variacions qualitatives del Pressu¬
tenien un caràcter instrumental -per exemple, el rescat post, manifesta que la presentació dels documents
de la concessió de Netaigua-; 2n) comprovar el compli¬ pressupostaris ha estat pèssima perquè el primer
ment de tots els compromisos de despesa derivats de esborrany només es referia a la despesa corrent i els
convenis, de projectes amb finançament plurianual, o projectes complets s'han repartit sense prou temps per
d'altres dividits posteriorment en fases i de totes aque¬ a estudiar-los detingudament; que metodològicament el
lles obligacions legalment exigibles -per exemple, l'aval Pressupost dóna la sensació de no haver estat elaborat
al Ferrocarril Metropolità per les obligacions emeses fa amb criteris rigorosos de base 0 sinó mitjançant escan¬
quinze anys-; 3r) incorporar els projectes prioritaris en dalls pseudo-sofisticats, i sense uns centres específics
funció de les seves possibilitats d'execució i de la seva de cost, definits amb criteris de funcionalitat, cosa que
coherència amb els percentatges d'inversió preesta¬ exigia la prèvia determinació de les necessitats reals, de
blerts en els grans sectors; 4t) reservar 1.800 milions manera que s'han produït encobriments i duplicitats
per donar prioritat a projectes que es troben en estat que resten operativitat i augmenten els costos, com en
avançat d'execució i amb els quals es podrà atendre el cas de la descentralització; que la comparació amb
les ampliacions d'instal·lacions esportives; que gràcies l'exercici anterior s'ha establert sobre el Pressupost
a la sensible millora de la capacitat de projecció de previsional -és a dir, sobre dades merament prospecti¬
l'Ajuntament, avui es disposa d'un estoc considerable ves- i no sobre el seu desenvolupament posterior; i que
de projectes que esperen la seva realització en el el Pressupost no ha d'ésser una simple relació d'ingres¬
proper quadrienni; i que l'any vinent serà el de més alta sos i despeses, sinó un instrument que expliciti objec¬
inversió pública local a la nostra Ciutat, superant el tius i permeti el control de la gestió.
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 15
Estima que els grans capítols del Pressupost corrent pressupostades en els quatre grans àmbits d'actuació
de l'Ajuntament no s'alteren de forma ostensible però municipal (Infrastructura urbana, Serveis
ho fan, en canvi, els articles personals, Ser¬
de cada un d'ells, o sia, la veis urbans, i Administració i
seva estructura interna; govern) corresponents al
que el total del capítol 1 puja un quadrienni 1984-1987 no són els reflectits a les
7,6 %, bé, l'augment pàgines
ara no es produeix de forma 51 i 52, sinó els publicats a les pàgines 7 i 33 de
equilibrada en cada article, la
especialment els relatius a Gaseta Municipal de 10 de gener de 1986, amb diferèn¬
personal laboral i contractat puix dels 2.632 milions cies notables; que així, en l'àmbit dels serveis
d'increment total del capítol, perso¬
un 35 % correspon a les nals, el percentatge d'inversió de
dotacions del personal l'any 1984, no fou el
laboral -que creixen un 22 %- i 23,5 % sinó el 14,6 -que representa quasi 1.000 milions
un 9 % va a les del personal contractat -que creix un menys- i el de 1985 no fou
%- de tampoc del 17,6 % sinó del
63 manera que els dos casos esmentats n'ab¬ 12,32 -fet que implica altres 1.000 milions
sorbeixen ja menys-;
quasi el 50 % que
i sumant-hi el concepte si es manté la proposta de la Tenència
d'altres remuneracions s'arriba d'Alcaldia, la
al 80 % a conseqüència inversió en serveis personals durant
de dues deficiències aquest quadrienni
estructurals -disminució dels fun¬ quedarà molt lluny no tan sols del 23,4 % del
cionaris i sobreaddicionament de període
personal aliè al funcio- 1980-1983, sinó també del 17 % establert en el
nariat—; que, per altra part, els
Progra¬
increments per al règim ma d'actuació situant-se per dessota el 13 % amb una
general de la Seguretat Social resulten sorprenentment disminució de 2.301 milions de
baixos en funció en benefici
dels increments pessetes
de personal laboral i d'altres àmbits, particularment el d'administració i
contractat previstos; go¬
que l'augment de les classes pas¬ vern; que si el govern
és 423 municipal té la voluntat
sives de milions si bé política de
les pensions de jubilació mantenir la inversió prevista en l'àmbit dels serveis
disminueixen en 395 milions i les quotes a la Mutualitat personals -interpretació que sembla correcta
Nacional de Previsió de que la
l'Administració ja
Local augmen¬ desviació esmentada es fruit d'un error i no d'un canvi
ten a 793 milions per a l'absorció de la baixa anterior, d'objectius- el percentatge que s'hi hauria de destinar
tanmateix el coeficient d'increment de les pensions se el 1987, ha de passar del 8,9 al 23,4 %,
situarà 2 puix no fent-ho
punts per dessota del creixement de l'índex el percentatge d'inversions baixaria del 17 %
dels preus al previst, al
consum; que el capítol 2 experimenta un 12,9 i aixó preocupa al seu Grup
creixement de 2.408 perquè consolidar tal
milions, un 11 %, però li agradaria desviació equivaldria a consolidar també situacions ir¬
conèixer els motius dels increments, molt forts, en recuperables que afecten la salut, l'educació,
determinades les aten¬
partides com la de despeses d'oficina; cions a la tercera edat, la cultura i
la l'esport i una decisió
que descentralització hauria de comportar el despla¬ d'aquesta mena suposaria un pas endarrera en la tria
çament als Districtes d'un alt percentatge de les despe¬ de prioritats, en sacrificar els ciutadans concrets i la
ses de les Àrees centrals i no pas duplicitats de solució als seus problemes en favor d'altres actuacions
funcions o sobredimensionaments de la plantilla; que la no tant perceptives, deixant-les per dessota de la volun¬
partida de despeses especials de funcionament no està tat expressada en el Pla quadriennal:
suficientment creu, doncs,
detallada; que en el capítol 3 els interes¬ necessari reconsiderar el Pressupost en l'aspecte
sos de
pugen el 151 % de les quantitats de 1984, proba¬ les inversions.
blement a conseqüència del refinançament del deute, i Tocant a la despesa corrent, comenta
de la concurrència que les dades
al mercat lliure de capitals, i tot això són poc aclaridores per treure conclusions
llasta sobre les
greument l'autonomia financera municipal; que en correlacions entre els Pressupostos
el i el Pla d'actuació;
capítol 4, s'hauria de precisar els criteris seguits per a que els Pressupostos no tenen
imputar tampoc un mínim d'ho¬
les transferències a les diferents Institucions. mogeneïtat que permeti establir
Observa comparacions amb
que les inversions previstes ultrapassen les altres exercicis; que es detecta un increment de la
establertes en el Programa quadriennal; que la designa¬ despesa administrativa i burocràtica
ció de Barcelona que contradiu les
com a seu dels Jocs Olímpics de intencions de millorar el rendiment de la
1992, ha de gestió munici¬
no suposar la desaparició sinó la redistribu¬ pal perquè mentre el 1986 hi havia
ció de 0,19
les inversions pessetes
reals de les Àrees; que les subven¬ d'inversió per cada
cions pesseta de
les despesa corrent, el
a Empreses municipals de transports, són 1987 només n'hi haurà
inferiors 0,14 pessetes, amb una dismi¬
als dèficits esperats; i que les despeses no nució del 27 %; que l'anàlisi
imputables partida
donen per partida revela
la sensació d'ésser un calaix de sas¬ diferències
tre. importants demostratives d'un funciona¬
ment anòmal
El que implica un clar
Sr. descontrol;
Thió que hi ha
anuncia d'antuvi una intervenció concisa, despeses importants sense el mínim de concreció
rigorosa i que
constructiva, que se centrarà en els següents exigeix el control
temes: pressupostari; que en el capítol la
inversions, 1,
despesa corrent, finançament, em¬ partida relativa als contractes administratius, no labo¬
preses municipals, i assistència social. rals, té un increment del 63,5 % i només es consi¬
Respecte pot
a les inversions, estima innecessari justifi¬ derar justificat el 28,7 % corresponent serveis
car l'íntima al de
relació entre el Programa d'actuació per al vigilància especial
període però no pas el 34,8 % restant
1984-1987 -prop
i els successius Pressupostos; re¬ de 200 milions de
corda pessetes- corresponent als càrrecs
que tal Programa fou aprovat amb el vot en polítics; que en el capítol
contra 2, hi ha partides
dels que pugen
membres del seu Grup, principalment per escandalosament com són les de:
considerar-lo representació -un
regressiu en postergar els serveis perso¬ 167 %-, conservació de semàfors -27 %-,
nals, conservació
als quals només dedicava el 17 % de la inversió de maquinària i instal·lacions -61 %-, consums d'elec¬
municipal, mentre tal percentatge en el quadrienni ante¬ tricitat -16%-, telèfon
rior -33%-, tèlex -36%- material
havia estat del 23,4 %; i observa que la documenta¬ d'oficina -160%-,
ció lloguers de locals
lliurada -42%-, útils i
conté errors importants que distorsionen eines -177%- mobiliari
totalment -70%-, equipament d'oficina
l'anàlisi i les conclusions presentades -fet pel -60 %-, i despeses de relaciones ciutadanes -169 %-;
qual formula la més enèrgica protesta-; que, concreta¬ que les consignacions dels capítols 3 i 9 són correctes
ment, estan equivocats els percentatges i les xifres però en el molt probable supòsit que no arribin els
16 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
6.000 milions previstos pel concepte de capitalitat, se'n preocupi més intensament; que tal esmena, en la
caldrà endeutar-se més i efectuar els corresponents seva opinió, no ha estat ben rebuda per l'equip de
reajustaments; i que en el capítol 4, hauria de constar la govern, el qual ha formulat també una moció al respec¬
subvenció a l'Hospital Clínic mentre l'Ajuntament no te i ha volgut ampliar el volum de l'assistència social
sigui exonerat de tal obligació. comprenent-hi les guarderies; que els recursos -n'és
Sobre el finançament observa que Convergència i ben conscient- sempre són inferiors a les necessitats;
Unió discrepava del Programa quadriennal per entendre que una altra iniciativa del seu Grup en el mateix sentit
que els ingressos s'havien optimitzat d'una manera fou contestada dient que devia formular-se en el curs
utòpica i la realitat ha confirmat tal pronòstic; que el del debat pressupostari i ara quan ho fan, la seva
Programa esmentat preveia en el 1987, un estalvi ordi¬ petició no ha estat ben acollida; que, tanmateix, a juí
nari de 23.360 milions i una amortització d'endeutament seu, l'esmena ha complert en part, el seu objectiu, en
per altres 8.360 milions i, en canvi, el Pressupost en provocar una moció sobre el mateix problema encara
debat, contempla un estalvi ordinari de 4.000 milions i que hi proposi un remei polititzat perquè totes les
un creixement de l'endeutament per 8.000; que el institucions tenen el seu representant: per tant, ell
Pressupost de 1986 s'inclogué un ingrés de 4.000 suggereix que el Sr. Alcalde, en les seves conversa¬
milions de pessetes pel concepte de capitalitat sense el cions amb altres autoritats traslladi la preocupació de la
compromís d'atendre'l per part de cap Administració, ni Ciutat perquè es resolgui tal problemàtica que afecta a
Central ni Autonòmica, i que no s'ha rebut, tanmateix el gent d'escasses possibilitats i sobre la qual el seu Grup
de 1987 torna a incloure pel mateix concepte uns altres no desitja fer demagògia i ha encetat també accions
6.000 milions tampoc assumits per cap Administració i vers altres Administracions.
això s'adiu poc amb el rigor que exigeix el Pressupost Finalment el Sr. Thió resumeix la seva intervenció en
municipal perquè una cosa és reclamar a les altres les següents conclusions:
Administracions que atenguin les raons que té aquest 1a) Els errors han distorsionat les inversions en l'àm¬
Ajuntament per demanar la subvenció de capitalitat i bit dels serveis personals baixant-les del 17 al 12,9 %, i
una altra consignar en el Pressupost una transferència això fa necessari retirar el dictamen per adequar-lo a la
no reconeguda per ningú, puix si tal sistema proliferava, voluntat política reflectida en el Programa d'actuació.
els nostres instruments pressupostaris s'assemblarien a 2a) En la despesa corrent, s'haurien de superar els
una carta als Mags d'Orient. defectes de tipus general apuntats i depurar les consig¬
Quant als pressupostos de les diferents Empreses, nacions excessives assenyalades.
comenta que en la Societat Municipal d'Aparcaments, 3a) En les previsions financeres, l'execisiva optimitza¬
la quasi totalitat -118- dels 130 milions esperats de ció dels ingressos ha provocat una desviació de 16.000
benefici prové del servei de grues, al qual es calcula un milions de pessetes, que arriba fins als 22.000 si s'hi
marge brut de 133,14 milions, i en tals condicions la afegeixen els 6.000 pel concepte de capitalitat, el qual
construció d'aparcaments i el Programa A.R.E.A. no s'hauria de suprimir per il·lusori.
són rendibles i l'Empresa difícilment podrà retornar mai 4t) Els Pressupostos de les Societats municipals
al capital social: consegüentment, no se li haurien haurien de recollir, en futurs exercicis, els suggeriments
d'atorgar més avals i caldria establir urgentment el del seu Grup.
Contracte-programa de l'Empresa i separar de la Socie¬ 5a) En matèria dels Serveis socials manté l'esmena
tat el servei de grues; el Pressupost d'Iniciatives, -d'una presentada amb els termes que resulten del que s'aca¬
gran probresa de dades- preveu una ampliació de ba de dir.
capital de 600 milions de pessetes i crèdits per 600 La Sra. Alemany opina que en el vessant de la
milions més i li sembla un greu error aportar-hi més descentralització, el Pressupost no segueix pas les
diners sense una previsió de balanços per als anys directrius del Programa quadriennal perquè els Presi¬
1987, 1988 i 1989; que en el Zoo el grau de cobertura dents de Districte només són considerats gestors d'una
tarifària hauria d'ésser del 30 % perquè el 59 % resulta petita part i, en canvi, ells i els Consells que presideixen,
una xifra més alta que l'aplicada a Rotterdam (32 %), són responsables, davant dels ciutadans, de tota l'ac¬
Amsterdam (42 %), Copenhague (40 %), Berlín (51 %), tuació municipal; que, per altra banda, la inversió muni¬
Sttutgart (54 %), Munich (35,4 %) i Hannover (47 %) i cipal ha estat mal distribuïda entre les Àrees i entre els
només superada per Edimburg i Anvers: consegüent¬ Districtes, on no ha estat proporcional ni al nombre
ment, caldria augmentar de 312 a 500 milions l'aporta¬ d'habitants, ni a la renda, ni a les necessitats dels
ció municipal, rebaixar en 150 els ingressos per billetat- diferents barris; que el Pressupost, en lloc d'afavorir un
ge i promocionar amb 50 les activitats educatives; que projecte comú de ciutat, manté els desequilibris fins i tot
en Aomsa, el capital social resulta insuficient per a entre les Àrees, no preveu els elements tècnics neces¬
donar l'impuls necessari a les obres dels Jocs Olímpics, saris al paper dels Districtes en la planificació, progra¬
caldria aportar-hi directament o per transferències 500 mació i execució de les decisions dels Districtes, l'opi¬
milions més; que no pot acceptar el pressupost d'Infor¬ nió dels quals no es té present; que tal Pressupost és,
mació Cartogràfica i de Base sense una previsió de en definitiva, una suma d'actuacions puntuals i no un
balanç a 31 de desembre de 1987, particularment quan model d'acció coordinada i de descentralització per¬
el compte de resultats de tal exercici preveu una què, concretament, el Districte de l'Eixample disposa
disminució dels beneficis de 74,5 a 29,6 milions; i que la d'1,5 persones per al servei d'ajuda a la llar, malgrat
situació de les Companyies de transports és prou clara tenir un 32 % d'habitants amb edat superior al 70 anys,
però no li sembla lògic aplicar el Contracta-programa no té cap funcionari per gestionar uns 4.400 guals, i veu
sinó està firmat perquè complint-lo només l'Ajuntament, com s'estan convertint en habitatges les zones destina¬
s'alteraria negativament la política tarifària. des a equipament i com, en una dinàmica inversa a la
En relació a l'esmena del seu Grup sobre l'assistèn¬ descentralització, l'Àrea ha assumit l'únic Casal de
cia social significa que no té altre propòsit que desper¬ Joves existent en la demarcació.
tar la conciència del Consistori sobre tal qüestió perquè El Sr. Amat expressa la seva sorpresa i preocupació
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 17
perquè la consignació de la partida per a les Jornades però s'ha de vigilar; que les diferències de xifres s'expli¬
Internacionals del Can Coral (que porten celebrant-se quen perquè la Memòria en un lloc parla de les quanti¬
des de fa 23 anys i que enguany assoliren els 11.000 tats pressupostades per inversions i en l'altra de les
participants, amb concerts de notable qualitat, repartits quantitats invertides realment; que el Pla i Programa
per tots els Districtes i, fins i tot, fora de la Ciutat i que d'actuació per al quadrienni 1983-1987, preveia invertir
tingueren com a cloenda els escenaris del Mercat de 30.000 milions en infrastructura urbana, 5.500 en ser¬
les Flors i del Gran Teatre del Liceu) es rebaixa de 10 a veis personals, 6.500 en serveis urbans i 5.000 en
5 milions de pessetes l'any vinent. administració i govern i, si es compleix el Pressupost en
El Sr. Bonet abona la intervenció del Sr. Trias consta¬ debat se n'hi hauran invertit 28.673, 8.065, 6.029 i
tant en el Pressupost en debat l'incompliment del com¬ 5.370, respectivament, sumes que no comprenen
promís assumit pel Regidor de l'Àrea, d'incrementar en 1.800 milions per a inversions a determinar ni tampoc
un 30 % les transferències de la Subàrea de Joventut, partides distorsionadores com les dotacions de l'Òrgan
l'import de les quals se situa per dessota de les de gestió del Poblenou o Iniciatives, S.A; que el Sr. Thió
consignacions de 1985. té raó en les seves peticions d'homogenéítzació de la
El Sr. Alcalde, en rèplica a les paraules del Sr. Trias compatibilitat pressupostària, problemàtica comuna a
sobre la brillantor expositiva del Segon Tinent d'Alcalde, totes les Administracions perquè, concretament, a la
significa que al llarg de les intervencions dels Srs. Generalitat, els canvis de partida dintre un mateix capí¬
Pujadas i Thió, la Presidència ha observat també una tol pressupostari per ordre directa del Conseller, impli¬
baixada de l'atenció en l'última de les files del Grup quen diferències brutals entre les xifres aprovades i les
convergent, on un dels seus membres s'ha passat tot el realitzades fins al punt que el Pressupost de 1984,
matí llegint ostensiblement el diari i ara mateix es troba aprovat el desembre de tal any, experimentà entre el dia
absent de la Sala, i el Sr. Bonet ha anat tot el matí 23 de desembre i el dia 1 del mes de gener següent,
amunt i avall, apareixent, fins i tot, a la tribuna del públic transferències de l'ordre del 30 %; que el Pressupost
per lliurar uns papers a un dels presents. per programes, que es facilitarà als Regidors un cop
El Sr. de Nadal, referint-se en primer lloc a les imprès, pot resultar un instrument de control prou efi¬
manifestacions del Sr. Pujadas, argumenta que les caç; que en els Pressupostos per a l'any vinent aposten
despeses de personal i la seva distribució són resultant per a la recepció de la subvenció de capitalitat i
d'uns determinats criteris de política de personal; que li desitjaria escoltar dels membres del Consistori el com¬
agradaria poder analitzar més detingudament les obser¬ promís de trametre tal necessitat a aquelles instàncies
vacions del Regidor popular sobre els capítols de com¬ on tenen influència perquè es tracta d'una reivindicació
pra de béns i serveis i de despeses financeres; que que no és partidista, tanmateix la càrrega financera
amb els diners a la seva disposició, els Grups poden permet recórrer a un crèdit de tresoreria si fos necessari
seguir fàcilment el desenvolupament de la sessió pres¬ invertir els esmentats 4.000 milions i també poden
supostària durant tot l'any; que el capítol 3 està ben contrbuir-hi la capacitat d'estalvi i els majors ingressos
calculat í més aviat pot resultar una mica sobredimen- municipals esperats.
sionat en funció de l'evolució previsible del tipus d'inte¬ Sobre els serveis socials subratlla que es tracta d'una
rès; i que el capítol 9 reflecteix també les possibilitats qüestió connexa amb les despeses de capitalitat o
d'amortització d'aquest Ajuntament. substitutòries perquè l'Ajuntament inverteix una quanti¬
Tocant a la intervenció del Sr. Thió, el to i la sistemàti¬ tat considerable en els serveis personals en el seu
ca del qual agraeix, considera que no s'escau ara una conjunt, de manera que, si la Generalitat pagava els
anàlisi del compliment del Programa quadriennal i, si bé, serveis de l'Institut Municipal d'Assistència Sanitària al
en la seva opinió caldria anar revisant les seves xifres preu que costen, s'alliberarien 3.000 milions de pesse¬
segons l'evolució de la inflació, la despesa s'hi ha tes i altres tants ho serien si les Escoles municipals
ajustat força però, en canvi, en els ingressos s'ha rebien la mateixa subvenció que les privades o si
produït una diferència per les següents causes: 1) no s'aplicava el pacte cultural o si s'arribava a criteris
haver-se resolt la qüestió de les despeses de capitalitat unificats quant a la seguretat ciutadana; que, tot i això,
però, des de la perspectiva de 1983, era molt poc entre 1981 i 1986, s'ha fet un esforç important; que ell
probable no haver aconseguit commoure a hores d'ara, s'adhereix personalment a l'esperit de l'esmena en
estant carregats de raó, les Administracions públiques quant constata l'existència a Barcelona, d'unes neces¬
que les haurien d'haver subvencionat; 2) no haver-se sitats no cobertes que han de resoldre totes les Admi¬
produït el creixement esperat del Fons de Cooperació nistracions.
municipal que, per a tots els partits concurrents a les El Sr. Alcalde donat que tant l'esmena del Grup
eleccions de 1982, havia d'obtenir entre un 7 i un 10 convergent com la moció de la Regidora de Serveis
per 100 dels ingressos de l'Estat; i 3) no haver apujat la Socials incideixen sobre la mateixa problemàtica, sug¬
pressió fiscal, situada en el 2,54 % del producte interior gereix que es retirin per tal d'elaborar una proposta
brut en 0,88 punts, cosa que l'Ajuntament hauria estat conjunta que tindria més força davant les altres Admi¬
legitimada a realitzar si les altres Administracions ha¬ nistracions.
guessin fet també un pas endavant ja que el projecte La Sra. Masgoret s'adhereix als suggeriments de
d'invertir 20.000 milions a la Ciutat era comú a les tres l'Alcaldia; el Sr. Trias, com a President del Grup de
Administracions. Convergència i Unió també hi expressa la seva confor¬
Agrega que la pressió fiscal sobre el producte interior mitat.
brut es troba, en el punt més baix de tot el període El Sr. Thió recomana que l'Alcaldia doni prioritat en la
1981-1987, exceptuant un any; que, tanmateix, l'Ajunta¬ seva agenda a tota aquesta problemàtica; i el Sr.
ment està sanejat, no liquida els seus Pressupostos Alcalde confirma que ja ha creuat cartes al respecte
amb dèficit, paga puntualment i pot anar realitzant allò amb el President de la Generalitat.
que s'ha compromès a fer gràcies a l'equilibri econò¬ Queden retirades, doncs, de conformitat amb el
mic, que ha permès recórrer a l'endeutament, el qual, compromís expressat per l'Alcaldia, tant l'esmena con-
18 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
vergent com la moció de la Regidora de Serveis So¬ El Sr. Ruiz i Pena puntualitza que del 1979 ençà la
cials. contractació laboral ha disminuït un 7 %, ¡'administrativa
El Sr. Thió matisa que sovint es fa al·lusió a la manca ho ha fet en un 60 % i la plantilla s'ha reduït en un 12 %,
d'assistència a les sessions informatives però perquè de manera que els 15.380 treballadors municipals exis¬
aquestes resultin realment reeixides cal que la docu¬ tents en tal any s'han convertit en 13.459 el 1986; que
mentació es lliuri amb la deguda anticipació; que en la la partida de contractació laboral augmenta perquè
seva opinió, el Programa d'actuació s'havia d'haver inclou les dotacions de la Ponència de Desenvolupa¬
retocat anualment per renovar els compromisos que im¬ ment Econòmic i Social -720 milions-, el Servei de
plicava. Parcs i jardins i el servei de neteja de Gràcia, i, en canvi,
El Sr. Alcalde recull la conveniència de repartir abans la de contractacions s'ha reduït, fet que justifica els 150
la documentació de les informatives, per tal que es milions per treballs especials; que les pensions gracia¬
pugui treballar sobre papers. bles es rebaixen en un 50 % respecte a l'exercici
El Sr. Pujadas agraeix els aclariments del Segon anterior per haver acceptat la Mutualitat Nacional de
Tinent d'Alcalde a qui facilitarà còpia escrita de la seva Previsió de l'Administració Local abonar les derivades
intervenció; precisa que entén la política de personal de de la Llei d'Amnistia, i que els augments de la Seguretat
l'equip de govern però, com a ex funcionari no pot Social figuren compresos dins la partida de modifica¬
compartir-la perquè no li agrada que determinat perso¬ cions retributives.
nal ocupi llocs de responsabilitat; i anuncia que el Grup El Sr. Bonet matisa que el desig del Sr. Truñó,
popular votarà en contra del dictamen perquè no s'han expressat en la sessió del mes de juliol, d'incrementar
dissipat les seves reserves. en un 30 % les dotacions per a subvencions de l'Àrea,
La Sra. Capmany puntualitza que les Jornades Inter¬ no s'ha plasmat en els documents en debat, on les
nacionals del Cant Coral tindran continuïtat; que la consignacions a tal fi es rebaixen de 61 a 45 milions.
disminució de les seves consignacions s'explica perquè La Sra. Alemany observa que els Districtes de l'Ei¬
les d'enguany s'havien ampliat per atendre dèficits xample, les Corts i Sarrià-Sant Gervasi pugen més
anteriors i que la Regidoría de Cultura contribuí a perquè abans eren els més mal dotats; que a l'Eixample
l'organització de tals Jornades posant-hi a disposició la només li corresponen 341 pessetes per habitant de
seva infrastructura. costos de personal, quan aquesta magnitud es troba en
El Sr. Truñó reconeix que el Districte de l'Eixample és 1.300 pessetes a Ciutat Vella i entre les 1.200 i les
un dels més mancats d'instal·lacions esportives si bé la 2.000 entre els altres Districtes, de manera que l'Eixam¬
situació, que arranca del temps dels nostres avis, es ple està en una situació d'inferioritat respecte als altres
consolidà en l'etapa de l'Alcalde Porcioles, tanmateix Districtes i s'ha quedat sense diners en haver de
remarca que l'esforç de la Subàrea d'Esports per recu¬ contractar personal per a prestar els seus serveis; que
perar tots els espais que pugui (Estació del Nord, tal Districte només disposa de 629 pessetes per habi¬
Escorxador) es veu dificultat per no haver-se signat tant per a inversions i, en canvi, Ciutat Vella, Sarrià-Sant
durant els dos darrers anys cap conveni sobre aquesta Gervasi, Horta-Guinardó, Nou Barris i Sant Andreu en
matèria amb la Generalitat de Catalunya i per això s'ha tenen 3.110, 1.200, 1.200, 1.500, 2.169 i 1.268, respec¬
optat per cedir terrenys a la iniciativa privada perquè hi tivament; i que els 25 milions del Fons de lliure disposi¬
construeixi instal·lacions, les gestioni durant vint-i-cinc ció assignat al Districte de l'Eixample, només represen¬
anys i després les reverteixi a l'Ajuntament. ten 75 pessetes per habitant.
Significa, també, que els capítols 2 i 4 de la Subàrea El Sr. Alcalde tanca el debat precisant que els temes
de Joventut experimenten una reducció de 38 milions no suficientment aclarits davant l'opinió pública poden
de pessetes en virtut dels acords de descentralització ésser objecte d'aclariments ulteriors.
d'un nombre considerable dels seus serveis, de manera S'aprova el dictamen relatiu al Pressupost consolidat
que la política de joventut no és ara desevolupada tant de 1987 i les seves Bases d'execució amb els vots en
sols per un agent sinó per onze; que el Pressupost de contra dels Srs. Trias, Segura, Borrell, Comas, Alemany,
1986 complí el compromís del Projecte Jove d'incre¬ Thió, Bueno, Amat, Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, Gar¬
mentar en el 30 % les subvencions del capítol 4 i el del cía i Domingo, Pujadas, Bascompte, Rial, Satorras,
proper exercici preveu un increment del 12 %, percen¬ Muñoz, i Clemente.
tatge que supera la mitjana del 8,9 % indicada pel Aprovar modificacions de crèdit consistents en suple¬
Segon Tinent d'Alcalde. ments i habilitacions de crèdit mitjançant transferències
El Sr. Borja indica que, en el vessant de la descentra¬ dins del Pressupost unificat de 1986.
lització, l'anàlisi de la tendència de les diferents consig¬ Aprovar el reconeixement de crèdit que es proposa
nacions revela que les quantitats han passat de 600 a per un import de 29.934.093 ptes.
1.500 milions en el capítol 1, de 800 a 1.300 en el 2, i de Concedir l'aval de l'Ajuntament a l'operació de crèdit
180 a 200 en el 4; que la despesa corrent ha pujat de per 320.000.000 de pessetes (36.000.000 a disposar el
1.000 a 1.500 milions de pessetes i els 500 milions de 1986, i 284.000.000 el 1987), a concertar entre el
més no corresponen a tasques duplicades sinó a noves Consorci del Palau de la Música Catalana i el «Banco
activitats; que la mateixa activitat descentralitzadora ha Hispano Americano», limitant la responsabilitat munici¬
reduït el seu cost en 100 milions que s'han esmerçat en pal a 106.666.666 ptes., corresponents al coeficient del
el suport a les iniciatives ciutadanes i en els agents de 33 per 100 assignat a l'Ajuntament en l'operació; i
desenvolupament; que entre els anys 1984 i 1987, les autoritzar l'Excm. Sr. Alcalde o Regidor en qui delegui,
inversions en espais urbans i vies locals s'han pràctica¬ per tal que formalitzi els documents necessaris per a
ment duplicat, passant de 800 a 1.500 milions; que en l'atorgament de l'aval esmentat.
els capítols de despesa corrent -el 2 i el 4-, els Concedir l'aval de l'Ajuntament pel que fa a les
Districtes que han tingut majors augments, han estat operacions de crèdit que concerti el Consorci del Gran
l'Eixample -amb el 62 %-, les Corts -amb el 72 %- i Teatre del Liceu, fins a un import total de 250 milions de
Sarrià-Sant Gervasi per ésser els més ben equipats. pessetes atès que aquesta Corporació integra l'esmen-
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 19
tat Consorci segons el Decret de la Generalitat de quedar subjecta a directrius de partit:
Catalunya 285/1980, d'11 de desembre, que el creà; i Fixaren 4.000 pessetes, d'acord amb allò que dispo¬
autoritzar l'Excm. Sr. Alcalde o Regidor en qui delegui, sa el Codi de Circulació, l'import de les sancions
per tal que formalitzi els documents necessaris per a aplicables a les denúncies que formuli la Guàrdia Urba¬
l'atorgament de l'aval esmentat. na per estacionament total de vehicles damunt les
voreres, andanes, passeigs i refugis.
Departament de Finançiació El Sr. Alcalde justifica aquesta moció dient que esta¬
cionar amb les quatre rodes sobre la vorera actualment
Aprovar la formalització d'un crèdit-subhasta per va¬ és sancionat amb una multa de 2.000 pessetes
lor de 8.000.000.000 quan el
de pessetes, en les condicions Codi permet imposar-ne 4.000, decisió que cal adoptar
que s'expressen en la carta-oferta adjunta de «Morgan perquè la ciutadania està molt escandalitzada per la
Guaranty Trust Co.» - Sucursal a Espanya i «Banco proliferació de tals fets.
Santander de Negocios», per a finançar 4.000 milions El Sr. Ruiz i Pena assenyala la necessitat de millorar
del Programa d'Inversions de 1986 i 4.000 milions de el procediment de recaptació de les multes per fer-les
pessetes del Programa d'Inversions de 1987; atorgaréI plenament eficaces.
mandat per a organitzar aquesta operació als Bancs S'aprova la proposta de l'Alcaldia amb l'abstenció de
abans esmentats; i autoritzar l'Excm. Sr. Alcalde o el les Sres. Muñoz i Alemany i dels Srs. Bueno i Torres.
Regidor en qui delegui, per atorgar tota la documenta¬ Per últim, també a proposta de l'Alcaldia, s'acorda:
ció necessària i signar la citada operació. Expressar la satisfacció del Consistori per la designa¬
S'aproven els cinc dictàmens precedents. ció de Barcelona com a seu dels Jocs d'Estiu de la XXV
El Sr. Alcalde planteja, per via d'urgència i amb la Olimpíada, a celebrar el 1992.
conformitat del Cap de l'oposició municipal, la següent No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presi¬
moció, la votació de la qual estima que no ha de dència aixeca la sessió a les catorze hores i set minuts.
Acords
Sessió del Consell Plenari celebrada el 23 de Quedar assabentat i ratificar l'acord de la Comissió
desembre de 1986. de Govern, de 17 de desembre de 1986, que aprova el
projecte de contracte de l'operació de crèdit concerta¬
Aprovació de l'acta de la sessió anterior. da entre la Societat Privada Municipal d'Aparcaments
S.A. i el «Banco de Crédito Local de España» per 800
milions de
Despatx d'ofici pessetes, operació avalada per l'Ajunta¬
ment segons acord del Consell Plenari de 22 d'abril de
1986.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 1 r. de Quedar assabentat dels acords de la Comissió de
desembre de 1986, que nomena el Sr. Lluís Fontanals i Govern, de 17 de desembre de 1986, que reconeixen
Jaumà, Coordinador de Serveis Municipals. exempcions de la taxa pel servei de recollida de deixa¬
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 16 lles sòlides domiciliàries, de radicació i de l'impost de
de desembre de 1986, pels quals designa la ll·lma. Sra. taxes per utilització del Velòdrom municipal d'Horta.
Eulàlia Vintró i Castells, membre del Patronat de la Quedar assabentat i ratificar l'acord de la Comissió
F.P.M. Escola Massana, s'accepta la renúncia del Sr. de Govern, de 17 de desembre de 1986, que aprova
Xavier el
Rubert de Ventós, com a membre d'aquest reconeixement de crèdit per les obres d'acondiciament
Patronat, agraint-li la seva col·laboració, i es designa el del Parking Badal afectat per inundacions.
Sr. Daniel Giralt i Miracle, membre de l'esmentat Patro¬ Quedar assabentat i ratificar l'acord de la Comissió
nat a proposta de la Direcció. de Govern, de 17 de desembre de 1986, que aprova
Quedar assabentat i ratificar l'acord de la Comissió l'Oferta d'Ocupació Pública de l'Ajuntament de Barcelo¬
de Govern, de 17 de desembre de 1986, que disposa: na per a l'exercici de 1987.
sol·licitar del Departament d'Economia i Finances de la Quedar assabentat i ratificar, constituït en Junta Ge¬
Generalitat que declari a les Societats Privades Munici¬ neral de la Societat Privada Municipal «Informació Carto¬
pals constituïdes per acord del Consell Plenari, de 5 de gràfica i de Base, S.A.», el decret de l'Alcaldia, de 5 de
desembre de 1986, en forma de Societats Anònimes- desembre de 1986, que: 1) deixa sense efecte el
«Barcelona Activa, S.A.» i «Vila Olímpica, S.A.» que decret, també de l'Alcaldia, de 26 de febrer de 1986,
tenen el caràcter exclusivament municipal als efectes que acceptà la renúncia de l'll im. Sr. Jordi
de Parpal i
l'art. 3,2 de la Llei sobre Règim especial de Barcelo¬ Marfà com a membre del Consell d'Administració de
na, de 23 de maig de 1960, per a l'aplicació dels l'esmentada Societat i nomenava membre d'aquest
beneficis reconeguts a l'Ajuntament per les Lleis, i Consell el Sr. Josep M. Vegara i Carrió; i 2) adscriu al
especialment, per gaudir de les exempcions i bonifica¬ mencionat Consell, en qualitat d'observador, el Coordi¬
cions fiscals, prelació de crèdits i altres que cor¬ nador d'Urbanisme i Obres Públiques, Sr. Josep M.
responen a la Corporació Municipal. Vegara i Carrió.
20 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
Quedar assabentat i ratificar, constituït en Junta Ge¬ 20.000.000 de ptes., amb càrrec a la part. 611.641, act.
neral de la Societat Privada Municipal «Anella Olímpica 03 del Pressupost General de 1986, i quant a la resta, a
de Montjuïc, S.A.» el decret de l'Alcaldia, de 5 de raó de 40.000.000 de pessetes cada anualitat, amb
desembre de 1986, que nomena membres del Consell càrrec als Pressupostos Generals de 1987,1988 i 1989;
d'Administració de l'esmentada Societat, l'll im. Sr. Re¬ pagar l'import a la propietat un cop justificat el domini i
gidor Enric Truñó i Lagares i els Srs. Sebastià Gallego i llibertat de càrregues de la finca o dipositar-lo altrament;
Rovira, i Enric Mas i López. i això realitzat, ocupar l'esmentat immoble.
Quedar assabentat, constituït en Junta General de la
Societat Privada Municipal «Anella Olímpica de Montjuïc,
S.A.» el decret de l'Alcaldia, de 19 de desembre de SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA
1986, que nomena membres del Consell d'Administra¬
ció de l'esmentada Societat, l'll im. Sr. Regidor Presi¬ Negociat d'Administració de Personal
dent del Districte de Sants-Montjuïc, Josep Espinàs i Xi-
villé. Autoritzar als senyors: Josep M. Auset i Brunet i Joan
Rebaixet i Pérez; la compatibilitat sol·licitada entre la
seva activitat de funcionari municipal en aquesta Corpo¬
ració, i l'exercici de la professió d'advocat si bé, de
Ordre del dia conformitat amb l'art. 12.1 de la vigent Llei d'incompati¬
bilitats, no podrà ostentar, per si mateix o mitjançant
COMISSIÓ DE GOVERN substitut, la defensa d'interessos contraris als de la
Corporació Municipal i tampoc no podrà assessorar,
Ratificar els acords adoptats per la Comissió de informar o desenvolupar les activitats pròpies d'aquella
Govern en la sessió de 17 de desembre de 1986, pels professió en aquells assumptes o procediments en els
quals s'aprova: A) provisionalment el Pla especial d'a¬ quals l'Ajuntament o els seus Organismes hi tinguin
justament de límits zonals, concreció d'equipaments, relació i, d'acord amb allò que preveu l'art. 12, apartat
ordenació del jardí urbà i protecció arquitectònica en 2, de la citada Llei, la seva dedicació professional
relació a l'illa delimitada pel passeig de Gràcia, la privada no podrà superar la meitat de la jornada laboral
rambla de Catalunya, i els carrers de Còrsega i del setmanal vigent a l'Administració Pública, condicionant
Rosselló, en la qual es troba el Palau Robert; i B) en qualsevol cas la present autorització a l'efectiu i
definitivament l'Estudi de detall que desenvolupa el Pla estricte compliment dels seus deures públics i a la
especial de millores del sector de la Sagrada Família modificació del règim d'incompatibilitats.
-aprovat definitivament per la Corporació Metropolitana Autoritzar al senyor Eduard Sánchez Monjo la compa¬
de Barcelona- en l'illa limitada pels carrers d'Indústria, tibilitat sol·licitada entre la seva plaça municipal de
de Sicília, de Còrsega i de Nàpols; Tècnic superior d'Economia i Sociologia i la seva activi¬
tat privada d'assessorament econòmic i jurídic, donat
que tal activitat no està inclosa entre les causes d'in¬
ÀREES DE TRANSPORTS I CIRCULACIÓ, compatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei
FINANCES I EMPRESES MUNICIPALS 53/1984, de 26 de desembre, sobre incompatibilitats
del personal al servei de les Administracions públiques,
Quedar assabentat de l'acord del Consell Metropolità si bé no podrà assessorar, informar o desenvolupar les
adoptat el 6 de novembre de 1986 referent a la metro- activitats pròpies de la professió d'economista en
politanització de les Societats municipals de trans¬ aquells assumptes o procediments en els quals l'Ajun¬
ports. tament o els seus Organismes hi tinguin relació, i la
Procedir a una valoració integral dels béns patrimo¬ seva dedicació professional privada no podrà superar la
nials de l'Ajuntament afectats a les Companyies munici¬ meitat de la jornada laboral setmanal vigent a l'Adminis¬
pals esmentades, dels de les Companyies afectats a tració Pública, condicionant en qualsevol cas la present
serveis municipals, dels crèdits municipals en favor de autorització a l'efectiu i estricte compliment dels seus
les dues societats i qualsevol altra prestació o obligació deures públics i a la modificació del règim d'incompati¬
de tipus real, personal, creditici, possessori i d'ús. bilitats.
Constituir una Comissió de valoració i transferència Autoritzar als següents senyors: Jordi Juan i Hernán¬
de les Societats de transports a la Corporació Metropoli¬ dez, i Màrius Quintana i Creus; la compatibilitat sol·licita¬
tana, la qual elevarà al Consell Plenari el dictamen que da entre la seva activitat de funcionari municipal en
fixi el valor real del patrimoni i les altres obligacions aquesta Corporació i la seva professió d'arquitecte
assenyalades en el paràgraf anterior. excloent del seu exercici el terme municipal de Barcelo¬
na per tal d'evitar possibles coincidències entre l'activi¬
tat pública i privada, garantint d'aquesta manera l'objec¬
PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA tivitat, la imparcialitat i la independència que ha de
presidir la seva actuació com a funcionari, i per salva¬
Negociat d'Expropiacions i Desnonaments guardar l'interès públic que podria sortir perjudicat en
cas de produir-se aquella coincidència; tanmateix: la
Fixar, en virtue d'avinença, en 80.000.000 de pesse¬ seva dedicació professional privada no podrà superar la
tes l'apreuament, per tots els conceptes de dues fin¬ meitat de la jornada laboral setmanal vigent a l'Adminis¬
ques, situades al passeig de Santa Coloma, entre el riu tració Pública, tot de conformitat amb allò que disposen
Besòs i el barri de la Trinitat Vella, d'una extensió global els arts. 1, 11 i 12 de la Llei 53/1984, de 26 de
de 114.056 m2., qualificada de protecció de sistemes desembre, sobre Incompatibilitats del personal al servei
generals (9) i de parcs i jardins urbans (6-b), propietat de les Administracions públiques; i per altra banda la
de «Corelada, S.A.»; aplicar la despesa quant a present autorització està condicionada a l'efectiu com-
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 21
pliment dels deures públics i a la modificació de la llocs de treball, del règim d'incompatibilitats o per
normativa d'incompatibilitats. interès públic.
Autoritzar als senyors: Francesc Xavier Massisimo Autoritzar als senyors: Lluís de Gibert i Fio, i Luis M.
Sánchez de Boado, Victor Obradors i Melcior i Jordi De Giner Solà; la compatibilitat sol·licitada entre la seva
Pineda i Alvarez; la compatibilitat sol·licitada entre la activitat de funcionari municipal amb la categoria que
seva activitat de funcionari municipal en aquesta Corpo¬ s'indica, i la seva professió d'Arquitecte tècnic (Apare¬
ració amb la categoria que en cada cas s'indica, i la llador) excloent del seu exercici el terme municipal de
seva respectiva professió d'enginyer excloent del seu Barcelona per tal d'evitar possibles coincidències entre
exercici el terme municipal de Barcelona per tal d'evitar l'activitat pública i privada, garantint d'aquesta manera
possibles coincidències entre l'activitat pública i priva¬ l'objectivitat, la imparcialitat i la independència que ha
da, garantint d'aquesta manera l'objectivitat, la impar¬ de presidir la seva actuació com a funcionari, i per
cialitat i la independència que ha de presidir la seva salvaguardar l'interès públic que podria sortir perjudicat
actuació com a funcionari, i per salvaguardar l'interès en cas de produir-se aquella coincidència; tanmateix la
públic que podria sortir perjudicat en cas de produir-se seva dedicació professional privada no podrà superar la
aquella coincidència; tanmateix: la seva dedicació pro¬ meitat de la jornada laboral setmanal vigent a l'Adminis¬
fessional privada no podrà superar la meitat de la tració Pública, tot de conformitat amb allò que disposen
jornada laboral setmanal vigent a l'Administració Públi¬ els arts. 1, 11 i 12 de la Llei 53/1984, de 26 de
ca, tot de conformitat amb allò que disposen els arts. 1, desembre, sobre Incompatibilitats del personal al servei
11 i 12 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, sobre de les Administracions Públiques; i per altra banda la
Incompatibilitats del personal al servei de les Adminis¬ present autorització està condicionada a l'efectiu com¬
tracions públiques; i per altra banda la present autoritza¬ pliment dels deures públics i a la modificació de la
ció està condicionada a l'efectiu compliment dels deu¬ normativa d'incompatibilitats.
res públics i la a modificació de la normativa Autoritzar al Sr. Pere Poll i Barbará la compatibilitat
d'incompatibilitats. sol·licitada entre la seva activitat municipal com a Tèc¬
Autoritzar als senyors: Luís Alcocer i Pabo, Luís nic Mitjà d'Arquitectura, la seva professió d'Arquitecte
Almirall i Domènech, Miguel Amo i Sánchez, Miguel tècnic (Aparellador) i la de Professor de Formació
Barona i Agusti, Eduard Bazaco i Moñux, Josep Bello i Professional, excloent el terme municipal de Barcelona
Guerrero, Joan Bonet i Castro, Eduardo Vicente Bravo i en l'exercici de l'activitat d'Arquitecte tècnic per tal
Vallés, Raimon Casademunt i Fiol, Francisco Castelló i d'evitar possibles coincidències entre l'activitat pública i
Martí, Pedro Charles i Pradas, Pedro Climent i Vidal, la privada, garantint d'aquesta manera l'objectivitat, la
Jordi Codina i Torrecilla, Francisco Corominas i Armen¬ imparcialitat i la independència que ha de presidir la
gol, M. Jesús Crespo i Morell, M. Lluïsa Cortada i seva actuació, i al mateix temps per salvaguardar l'inte¬
Noguero, Joan Devesa i Parés, F. Javier Dols i Gonzᬠrès públic que podria sortir perjudicat en cas de produir-
lez, Jaume Espigolé i Foradada, Jaume Francesch i se aquella coincidència, tanmateix la dedicació a
Sàenz, José M. Franquet i Navarro, Miquel Farré i aquestes activitats privades no podrà superar la meitat
Mallofré, Lluís Farreny i Alujas, Joan B. Furió i Navarro, de la jornada laboral setmanal vigent a l'Administració
Manuel Garcia i Morante, José Manuel Garcia i Pérez, Pública, tot de conformitat amb els arts. 11 i 12 de la
Alberto García i Valero, Lluís Gasser i Laguna, Caralam- Llei 53/1984 de 26 de desembre, sobre Incompatibili¬
pio Gimeno i Rufino, Joaquín Guasch i Padró, Carles tats del personal al servei de les Administracions públi¬
Guinovart i Rubiella, Manuel Gutiérrez i López, M. Lluïsa ques, condicionant aquesta autorització a l'efectiu com¬
Ibáñez i Paniello, Pedro Iglesias i Cardús, Victoriano pliment dels seus deures públics, a la modificació de les
Jorge i Garrido, Guillermo Llobell i Anguera, José-Luis actuals circumstàncies i a l'interès públic.
Lopategui i Rodríguez, Salvador López i Alcocer, Vicen¬ Autoritzar als senyors: Joaquín Àlvarez i Muñoz, Ma¬
te López i Gurrea, Francesc Luís i Brunet, M. Angeles ria Balcells i Albiol, José Carrillo de Albornoz i Fàbregas,
Mañero i Medina, Carles Marquès i Vila, M. Dolors Martí i Josep Maria Casaucau i Arguedas, Albert Cucarella i
Aragonés, Joan Miró i Batista, Santiago Molas i Albe- Costa, Francisco García i Alonso, Mariano Navarro i
rich, Manuel Montesinos i Arrue, Francisco Morales i Vives, Mario Núñez i Dapena, Anna M. Sánchez i
Estrems, Rafael Ortiz i Alfonso, Josep F. Pagès i Bu- Ibáñez, Pedro Sardinero i Soto, Araceli Vilarrasa i Cuni-
som, Julio Pañella i Salvador, Arturo Paulino i Ribelles, llé, Martín Yedra i Conesa; la compatibilitat sol·licitada
Anna M. Pinto i Mayoral, M. Pilar Poblet i Dachs, M. entre la seva respectiva plaça
Carme municipal i l'activitat
Poch i Alfonso, Rafael Reig i Roca, M. Rosa privada que respectivament declaren,
Ribas per quant la se¬
i Monné, Enrique Rigau i Prats, Luís Rubio i gona activitat no resulta expressament prohibida se¬
Fernández, Miguel Serrahima i Garcia, Joan Tomàs i gons allò que preveu l'art. 12.1 de la Llei 53/1984, de
Martorell, M. Carmen Undebarrena i Cano, Aureli Vila i 26 de desembre, d'Incompatibilitats del personal al
Gómez, i Marcos Villanueva i Nieto; la compatibilitat servei de les Administracions públiques, i objectivament
sol-licitada entre la seva respectiva activitat municipal i no afecta a la imparcialitat i independència del funciona¬
la privada d'interpretacions municipals, per quant ri, si bé la present autorització està condicionada a
aquesta activitat privada no figura compresa en les l'estricte compliment dels deures públics, al canvi de
causes d'incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 les circumstàncies declarades i a la modificació del
de la Llei 53/1984 de 26 de desembre, sobre Incompati¬ règim vigent sobre incompatibilitats.
bilitats del personal al servei de les Administracions Autoritzar a la Sra. Lluïsa Cabré i Segú, la compatibili¬
públiques i no resulta afectat l'interès públic, si bé la tat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a
present autorització està condicionada a l'estricte com¬ Tècnic mitjà d'Educació i l'exercici privat de la seva
pliment dels deures públics i al manteniment de la professió ja que aquesta activitat no figura compresa
dedicació a l'activitat privada dintre dels límits establerts entre les causes d'incompatibilitat previstes en els arti¬
per l'art. 12.2 de l'esmentada Llei i pot deixarse sense cles 11 i 12 de la Llei 53/1984
efecte de 26 de desembre,
per variació de les circumstàncies relatives als sobre Incompatibilitats del personal al servei de les
22 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
Administracions públiques, si bé la present autorització Denegar a la Sra. Mercè Escarrà i Guasch, la compa¬
està condicionada a l'estricte compliment dels seus tibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal d'As¬
deures públics, al manteniment de la dedicació a l'acti¬ sistenta social i la de Metgessa al SOE i al PAMEM ja
vitat privada dintre dels límits establerts per l'article 12.2 que l'art. 1.1 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre,
de l'esmentada Llei i per l'article 6.2 del Decret 307/ sobre Incompatibilitats del personal al servei de les
1985 de 31 d'octubre, de la Generalitat de Catalunya i Administracions públiques, prohibeix l'exercici de tres
pot deixar-se sense efecte per modificació de les cir¬ activitats dins el sector públic, i en conseqüència, ha de
cumstàncies relatives a les activitats o per interès pú¬ cessar en la segona i tercera activitat d'acord amb
blic. l'opció que ha realitzat, i ha d'aportar a la Unitat Operati¬
Autoritzar als senyors: Juan Alonso i Àlvarez, Vicente va de Personal en el termini de trenta dies, document
Bueno i Belenguer, Antonio Caballero i Romero, Leopol¬ acreditatiu del cessament de les activitats esmenta¬
do Fuentes i Santana, Josep Fuste i Fruns, José García des.
i Aviles, Francisco Gil i Barberà, Antoni Guinjoan i Denegar a la Sra. Maria Balañá i Monico, la compati¬
Simeon, Manuel Linde i Gibaja, Antonio Lopesa i Aguile¬ bilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a
ra, Manuel Luna i Robledo, Silvino Méndez i Diaz, Rafael Operaria d'Assistència Mèdica i la que desenvolupa a
Meneses i Martín, Eduardo Montesinos i García, Santia¬ l'Institut Català de la Salut, pel fet que la seva jornada
go Rabanal i González, Francisco Rodríguez i Celma, no s'ajusta a allò que disposa l'art. 9è. del Decret
Herminio Sánchez i Gil, i Candido Sánchez i Larrode; la 307/1985, de 31 d'octubre, en relació amb la disposició
compatibilitat sol-licitada entre la seva respectiva plaça transitòria tercera de la vigent Llei d'Incompatibilitats, i,
municipal i la privada que declaren, per quant tal activi¬ en conseqüència ha de cessar en la segona activitat i
tat privada no figura compresa en les causes d'incom¬ ha d'aportar a la Unitat Operativa de Personal, en el
patibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei termini d'un mes, document acreditatiu del cessament.
53/1984 de 26 de desembre, sobre Incompatibilitats del Denegar a les senyores: Montserrat Moreno i Mari¬
personal al servei de les Administracions públiques, i no mon, i Genoveva Sastre i Vilarrasa; la compatibilitat
resulta afectat l'interès públic, si bé la present autoritza¬ sol·licitada entre la seva plaça municipal de Tècnic
ció està condicionada a l'estricte compliment dels deu¬ superior d'Educació en aquesta Corporació i la de
res públics i al manteniment de la dedicació a l'activitat Professora titular en la Universitat Central de Barcelona,
privada dintre dels límits establerts per l'art. 12.2 de per tractar-se de dos llocs de treball dins el sector
l'esmentada Llei, i pot deixar-se sense efecte per varia¬ públic i no ser d'aplicació les excepcions previstes en
ció de les circumstàncies relatives als llocs de treball, l'art. 4.1 i 2 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre.
del règim d'incompatibilitats o per interès públic. Denegar als senyors: Ramon Aviñó i Batet, Tomàs
Autoritzaré Is senyors: Gonzalo Andrés i Rico, Manuel Baño i Moll, i Juan Bermudo i Fernández; la compatibili¬
Borbón i Sanllorente, Jaime Ciriano i Gutiérrez, José tat sol·licitada entre la seva plaça municipal de Guàrdia
Maria Ferrer i Rodríguez-Rubí, Julio Garcia i Ramon, Luís Urbà i la que exerceixen com Auxiliar de Classificació i
Gil i Amat, Carme Gómez i Granell, Cristina Grau i Repartiment al Ministeri de Transports, Turisme i Comu¬
Larrosa, Aurora Leal i Garcia, Santiago Lecina i Sanmar¬ nicacions, ja que l'art. 1.1 de la Llei 53/1984, de 26 de
tín, Joan De León i Manen, Pedro Linares i Díaz, desembre, sobre Incompatibilitats del personal al servei
Asunción López i Carretero, Antonio López i Montejano, de les Administracions públiques, prohibeix l'exercici de
Josep March i Rafel, Margarita Obiols i Llandrich, Ra¬ dues activitats dins el sector públic, i en conseqüència
mon Pareja i Viñals, José Luís Pardal i Ruiz, Miquel ha de cessar immediatament a la segona activitat
Pérez i Costa, Sebastià Riera i Viader, Felipe de Riquer i d'acord amb l'opció que ha realitzat, i ha d'aportar a la
Permanyer, Miguel Royo i Labara, Ramon San Martín i Unitat Operativa de Personal, en el termini de trenta
Páramo, Manuel Sierra i Tomàs, Jaume Sobrequés i dies, document acreditatiu del cessament de l'activitat
Callicó, Josep M. Vegara i Carrió, Montserrat Vendrell i esmentada.
Tornabell, i Antonio M. Vicente i Capdevila, la compati¬ Denegar al senyor Joan Manuel Romo i Asensio la
bilitat sol·licitada entre la seva respectiva plaça munici¬ compatibilitat sol·licitada entre la seva plaça municipal
pal i la de Professor associat de les Universitats que de de Tècnic mitjà d'Educació i la que exerceix com a
s'expressen, d'acord amb allò que preveu l'art. 4 de la Professor de la Generalitat de Catalunya - I.P. Verge de
Llei 53/1984, de 26 de desembre, sobre Incompatibili¬ la Mercè, ja que l'art. 1.1 de la Llei 53/1984, de 26 de
tats del personal al servei de les Administracions públi¬ desembre, sobre Incompatibilitats del personal al servei
ques, i amb les limitacions previstes a l'art. 7 de la de les Administracions públiques, prohibeix l'exercici de
mateixa Llei en relació amb l'art. 20 del Reial Decret dues activitats dins el sector públic, i en conseqüència
898/1985, de 30 d'abril, sobre Règim del professorat ha de cessar immediatament a la segona activitat
universitari. d'acord amb l'opció que ha realitzat, i ha d'aportar a la
Reconèixer als senyors: Jaume Escodà i Biescas, Unitat Operativa de Personal, en el termini de trenta
Miguel Estadella i Miró, José Martínez i Salvador; la dies, document acreditatiu del cessament de l'activitat
compatibilitat sol·licitada entre la seva plaça en aquest esmentada.
Ajuntament i la de Celador al Departament de Sanitat i Denegar als senyors: Abili Fort i Mañero, Ferran
Seguretat Social per un període màxim de tres anys a González i Garcia, Francesc Garrido i Garrido, M. Lluïsa
partir del dia d'entrada en vigor de la Llei 53/1984, de Gorrindo i Nadal, Salvador Gratacòs i Nadal, Gheorghe
26 de desembre, sobre Incompatibilitats del personal al Motatu i Josep Mut i Benavent; la compatibilitat sol·licita¬
servei de les Administracions Públiques, ja que reuneix da entre la seva respectiva plaça municipal i la que
els requisits de la disposició transitòria primera b) de exerceixen a l'Ajuntament de Manresa, el primer, i al
l'esmentada Llei, sempre i quan es mantinguin les Gran Teatre del Liceu els altres, ja que l'art. 1.1 de la
actuals circumstàncies i sense perjudici d'ulteriors mo¬ Llei 53/1984, de 26 de desembre, sobre Incompatibili¬
dificacions de la vigent normativa sobre incompatibili¬ tats del personal al servei de les Administracions públi¬
tats. ques, prohibeix l'exercici de dues activitats dins el
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 23
sector públic, i, en conseqüència, han de cessar imme¬ aquella disposició i, en conseqüència, procedeix reco¬
diatament en la segona activitat d'acord amb l'opció nèixer la compatibilitat sol·licitada per un període màxim
que ha realitzat, i han d'aportar a la Unitat Operativa de de tres anys a comptar des de l'entrada en vigor de
Personal, en el termini de trenta dies, document acredi¬ l'actual normativa sobre incompatibilitats, sempre i quan
tatiu del cessament de l'activitat esmentada. es mantinguin les actuals circumstàncies i no afecti els
Denegar la compatibilitat sol·licitada pel Sr. Jordi deures inherents al seu càrrec públic.
Caparrós i Ferrer, entre la seva plaça de Tècnic Supe¬ Desestimar el recurs de reposició presentat pel Sr.
rior de Medicina d'aquest Ajuntament i la que exerceix Vicente de la Fuente Cullell, contra l'acord del Consell
en l'Institut Català de la Salut per quant la seva jornada Plenari de 22 d'abril de 1986, el qual autoritzava amb
no s'ajusta a allò que disposa l'art. 9 del Decret 307/ certes condicions, la compatibilitat entre la seva activitat
1985, de 31 d'octubre, en relació amb la disposició com a funcionari municipal i l'exercici de la professió
transitòria tercera de la vigent Llei d'Incompatibilitats; i, d'advocat donat que l'esmentat acord s'ajusta a dret i
en conseqüència, denegar-li el reingrés al servei actiu i es congruent amb la petició formulada i perquè les
PASSAR-LO a la situació d'excedència voluntària pre¬ condicions fixades no afecten o menyscaben les facul¬
vista en l'art. 29.3 a) de la Llei 30/1984, de Reforma de tats assenyalades a l'art. 6 de la Resolució de la
la Funció pública. Direcció General de l'Administració Local de 29 de
Estimar el recurs de reposició interposat per la Sra. gener de 1981, i a l'art. 47 del Pacte de Condicions
M. Concepció Requena i Daroca, contra l'acord del laborals vigent en aquest Ajutament, les quals li cor¬
Consell Plenari de 22 d'abril de 1986, pel qual se li va responen com a representant del personal i no contem¬
denegar la compatibilitat sol·licitada entre el seu lloc de plen la possibilitat d'assessorament o defensa jurídica
treball municipal i el que ocupa en l'Escola Universitària personal en procediments judicials o administratius,
del Treball Social; i autoritzar l'esmentada compatibilitat cosa que produiria la col·lisió d'interessos prohibida per
per quant aquesta segona activitat es considera privada la Llei d'Incompatibilitats als arts. 1 i 11.
i no figura compresa dins les causes d'incompatibilitat Desestimar el recurs de reposició interposat pel Sr.
previstes pels arts. 11 i 12 de la Llei 53/1984, de 26 de Rafael García Giral, contra l'acord del Consell Plenari de
desembre, sobre Incompatibilitats del personal al servei 22 d'abril de 1986, perquè l'acte recorregut s'ajusta a
de les Administracions públiques, i no resulta afectat dret de conformitat amb els arts 1.3, 11 i 12.2 de la Llei
l'interès públic, si bé la present autorització està condi¬ 53/1984, de 26 de desembre, sobre Incompatibilitats
cionada a l'estricte compliment dels deures públics i al del personal al servei de l'Administració pública.
manteniment de la dedicació de l'activitat privada dins Desestimar els recursos de reposició presentats pels
els límits establerts per l'art. 12.2 de l'esmentada Llei. senyors: Arturo Blasco Fornies, Andrés Camprodon
Estimar el recurs de reposició presentat pel Sr. Fer¬ Bertran, Manuel Fernández Perandones, Ramón Pons
mín Ajo i Hernández, contra l'acord del Consell Plenari Poch, i José Luis Taberner Zaragoza; contra l'acord del
del dia 22 d'abril de 1986, que li denegà la compatibili¬ Consell Plenari del dia 22 d'abril de 1986, denegatori de
tat sol·licitada, ja que queda justificat que ('«Organiza¬ compatibilitat, perquè el referit acord contenia les refe¬
ción Nacional de Ciegos Españoles», si bé es una rències legals que permetien conèixer el seu fonament i
Corporació de Dret públic sota el protectorat del Minis¬ perquè el mateix s'ajustava a dret ja que la disposició
teri de Treball i Seguretat Social, té personalitat jurídica transitòria tercera de la Llei 53/1984, de 26 de desem¬
propia i patrimoni independent, sense rebre cap sub¬ bre, i l'art. 9è. del Decret 307/1985, de 31 d'octubre, no
venció pública i, en conseqüència, queda exclosa de permeten que el personal sanitari
l'àmbit desenvolupi més de
d'aplicació de la vigent Llei d'Incompatibilitats, i dues activitats dins el sector públic sense que l'esmen¬
pot autoritzar-se la compatibilitat demanada donat que tada normativa contempli cap mena d'indemnització
l'interès públic no resulta afectat, si bé aquesta auto¬ com a conseqüència de la seva aplicació.
rització està condicionada a l'estricte compliment dels Desestimar els recursos de reposició interposats pels
deures públics i a la limitació horaria prevista a l'art. 12.2 senyors: Salvador Alamo i Guevara, Pilar Borràs i Insa,
de l'esmentada Llei. Agustín Filio i Torres, Francesc Juan i Castelló, i Gerar¬
Estimar el recurs de reposició presentat pel Sr. Anto¬ do Rodríguez i Rodríguez; contra l'acord del Consell
nio Monte i Rocabruna, contra l'acord del Consell Plenari de 22 d'abril de 1986, que els va
Plenari denegar la
de 22 d'abril de 1986, interessant que se li compatibilització sol·licitada entre els dos llocs de tre¬
compatibilitzi el seu càrrec públic de professor amb el ball que ocupen en aquest Ajuntament, per aplicació
privat d'Aparellador, àdhuc en el terme municipal de d'allò que disposa la disposició final tercera i per no
Barcelona, d'acord amb l'art. 11 de la Llei 53/1984, de reunir els requisits de la
26 disposició transitòria primera,
de desembre; autoritzar la compatibilitat que sol·lici¬ ambdues de la Llei 53/1984, de 26 de desembre.
ta, en tant es mantingui la seva actual dedicació a la Desestimar els recursos de
funció reposició presentats pels
pública docent i doni compliment als restants senyors: Pedro Gil i Jiménez, i Juan Moron i Aliaga;
condicionaments de la Llei d'Incompatibilitats. contra l'acord del Consell Plenari del 22 d'abril de 1986,
Estimare Is recursos interposats pels senyors: Manuel
Esteve denegatori de la compatibilitat sol·licitada, perquè no
i Gil, José Ferrer i Mañá, Luís Gómez i Gómez, reuneixen els requisits exigits
Angel per la disposició transitò¬
López i Gutiérrez, Mateo Mañé i Hernández, ria primera,
Rufino apartat b) de la Llei 53/1984, de 26 de
Muelas i Abril, i Tomàs Toledano i Gallardo, desembre, sobre Incompatibilitats del personal al servei
contra l'acord del Consell Plenari del dia 22 d'abril de de les Administracions públiques, ja que la retribució
1986, denegatori de la compatibilitat sol·licitada per percebuda supera el límit fixat en l'esmentada disposi¬
quant efectivament reuneixen els requisits exigits per la ció en ampliar la seva jornada a
disposició quaranta hores setma¬
transitòria primera apartat b) de la Llei 53/ nals, distribuïdes en horari de matí i tarda, i, en conse¬
1984, de 26 de desembre, sobre Incompatibilitats del qüència, no procedeix reconèixer la compatibilitat
personal al servei de les Administracions públiques, ja sol·licitada.
que la retribució percebuda no supera el límit fixat en Desestimar els recursos de reposició interposats pels
24 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
senyors: Marcial Barreiro i Echevers, Fernando Delgado Llei de Forces i Cossos de Seguretat prohibeix als seus
i Martín, Daniel Gallego i Camillas, José Navarro i membres, l'exercici de qualsevol altra activitat; i final¬
Pastor, Federico Ramos i Yañez, i Rosario Sánchez i ment perquè les al·legacions relatives a la titularitat de la
Font; contra l'acord del Consell Plenari de 22 d'abril de llicència són alienes a la qüestió de la compatibilitat.
1986, denegatori de la compatibilitat sol·licitada, pel fet DesestimareIs recursos de reposició presentats, res¬
que l'esmentat acord s'ajusta a dret ja que l'art. 1r. de pectivament, pels senyors: Vicente Aguilar i Gabarda,
la Llei 53/1984, de 26 de desembre, sobre Incompatibi¬ Manuel Barea i Cervera, Arturo Vernet i Salvadiego,
litats del personal al servei de les Administracions Joan Borràs i Granja, Pedro Carbonell i Riera, José
públiques, prohibeix l'exercici de més de dos llocs de Carrillo de Albornoz i Fàbregas, Eugenio Castro i Pulido,
treball dins el sector públic i perquè l'Ajuntament no pot Joan Fernández i Gómez, Ernesto Fernández i Sàez,
qüestionar la constitucionalitat de l'esmentada normati¬ Salvador Ferrer i Anglada, Jordi Fondecava i Corretger,
va per no ésser de la seva competència. Miquel Gaspa i Bertran, Pedro Gea i Blasco, Miquel Gil i
Desestimar els recursos de reposició respectivament Guasch, José Manuel González i Pérez, Ramon Isbert i
presentats pels senyors: Miguel Alirangues i Herranz, M. Arnau, Francisco Javier Joaquín i Planes, Delfín Ledo i
Rosa Bernadó i Jordana, Cristina Cardona i del Rio, Gómez, Tomàs Llimona i Anglí, Josep Martí i Aragonés,
Lluís Camp i Saboya, José Galofré i Mañé, Alfonso Lluís Martínez i Peñaranda, Celsio Mira i Viñolas, Hora¬
Garcia i Guerra, Alfonso Jiménez i García, Alfonso Orea cio Mon i Fernández, Gustavo de Montellà i Gutiérrez,
i Alcañiz, Josefa Pascual i Navarro i Luís Redondo i Miguel Moragues i Benavent, Amparo Ollero i Torres,
Sánchez; contra l'acord del Consell Plenari del dia 22 Mariano Ponce i Martínez, Rafael Roda i Maldonado,
d'abril de 1986, denegatori de la compatibilitat sol·licita¬ Cristina Roqué i Farre, Ricardo Ruzo i Gómez, Ferran
da, perquè l'esmentat acord s'ajusta a dret ja que, en Sala i Mas, Francisco Santamaría i Borra, Jorge Serra i
superar la seva retribució el límit previst a la disposició Ribera, Josep M. Torelló i Alavern, Antonio Torrijo i
transitòria primera apartat b) de la Llei 53/1984, de 26 Cantin, i Pere Vegué i Lligona; contra l'acord del Consell
de desembre, sobre Incompatibilitats del personal al Plenari del dia 22 d'abril d'enguany, denegatori de la
servei de les Administracions públiques, no pot auto- compatibilitat sol·licitada, perquè l'esmentat acord s'a¬
ritzar-se la compatibilitat transitòria entre els dos llocs justa a dret pel fet que l'exercici de dues activitats dins
de treball que desenvolupen dins el sector públic. el sector públic està prohibit per l'art. 1è. de la Lei
Desestimar els recursos de reposició respectivament 53/1984 de 26 de desembre, sobre Incompatibilitats del
interposats pels Srs.: Juan Alonso i González, Fernando personal al servei de les Administracions públiques, la
Alvarez i De la Fuente, Salvador Àrias i Jiménez, Àngel qual té com a principi fonamental, el de la dedicació del
Cunill i Roca, Francisco Martínez i Gimeno, Antonio personal inclòs en el seu àmbit d'aplicació, a un lloc de
Molina i Castillo, Manuel Ortega i Rodríguez, Luís Pastor treball, tenint en compte, així mateix, que l'aplicació és
i Sandino, Ramon Serra i Pons, i Jesús Vega i Cuesta; independent de les característiques del lloc que ocupa
contra l'acord del Consell Plenari de 22 d'abril de 1986; 0 de les circumstàncies personals del afectat, i no pot
perquè el citat acord s'ajusta a dret ja que l'art. 1 de la emparar-se en cap de les excepcions que preveu
Llei 53/1984, de 26 de desembre, sobre Incompatibili¬ l'esmentada Llei.
tats del personal al servei de les Administracions públi¬ Desestimar el recurs de reposició interposat pel Sr.
ques, no permet desenvolupar més d'un lloc de treball Francisco Martínez i Campoy contra l'acord de 16 de
en el sector públic, caràcter que tenen els dos llocs de juliol de 1986, que li va imposar la sanció de separació
treball que desenvolupen. definitiva del servei en virtut de l'expedient disciplinari
Desestimar els recursos de reposició respectivament 61/84, pel fet de que cap de les seves al·legacions són
interposats pels senyors: José López i Arce, Manuel innovadores i són reproducció de les que van ser
Muñoz i Cabeza, Cruz Núñez i Sánchez, i Adolfo David refusades en el seu moment; i denegar la suspensió de
Oti i Valera; contra l'acord del Consell Plenari de 22 l'execució de l'acord perquè no concorren motius sufi¬
d'abril de 1986, pel qual se'ls va denegar la compatibili¬ cients en aplicació d'allò que disposen els arts, 44, 101
tat sol·licitada, per ésser ajustada a dret la resolució 1 116 de la Llei de Procediment Administratiu.
impugnada conforme allò que es troba establert a l'art.
2.1 i a la disposició transitòria primera b) de la Llei
53/1984, de 26 de desembre, i als arts 6 i 7 en relació Negociat d'Adminitració de Béns
amb el 52, ambdós de la Llei Orgànica 2/1986, de 13
de març, i per ésser extemporània la possibilitat de Autoritzar la cessió a la companyia «Butano, S.A.» de
modificar l'opció realitzada. l'ús de la parcel·la de propietat municipal situada en el
DesestimareIs recursos de reposició respectivament, Polígon Industrial del Consorci de la Zona Franca, en el
interposats pels senyors: Tomás Àlvarez i Nava, Fran¬ carrer K entre els carrers 40 i 41, d'extensió superficial
cisco Carvajal i Sillero, Jorge Cubells i Barceló, Ramon 3.900 m2., grafiada de color vermell en el plànol adjunt,
Cubells i Barceló, José Fernández i Fernández, Santia¬ per a destinar-la a la instal·lació i funcionament d'una
go Garcia i Relancio, Juan López i de Gea, Alejandro estació de servei per al subministrament de gasos
López i González, Lázaro Poyatos i Sanz, Felipe Riudal- liquats del petroli (barreja de butà i propà) a vehicles
bas i Salinas, i Juan Vaqué i Llobet; contra l'acord del automòbils, durant un termini de vint-i-cinc anys, mitjan¬
Consell Plenari, del dia 22 d'abril de 1986, pel fet que la çant el pagament d'un cànon anual de 3.120.000 ptes.,
incompatibilitat declarada per exercir la professió de révisable cada any en proporció a les variacions de
taxista s'ajusta a dret, particularment a allò que dispo¬ l'índex General de Preus al Consum del conjunt nacio¬
sen els articles 1è. i 11.1 de la vigent Llei d'incompatibi¬ nal, amb l'obligació d'acomplir les prescripcions de la
litats, ja que el seu exercici podria donar lloc a coinci¬ llicència municipal d'activitats industrials, l'obtenció de
dències amb el seu càrrec de guàrdia urbà i la qual serà condició imprescindible per a l'eficàcia
comprometre la imparcialitat o independència que de¬ d'aquest acord, i amb subjecció a les condicions des¬
mana l'interès públic; a més perquè l'article 6è. de la crites en el document annex, que s'aproven.
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 25
Desestimar, per manca de fonaments legals, les coordinador en el procediment de constitució de la
al·legacions formulades pel Sr. Ramon Condom I Bala- Mancomunitat.
dia, la Sra. Assumpció Mele i Oliva i el Grup Municipal
de Convergència i Unió, en el tràmit d'informació públi¬
ca de l'expedient d'alteració de la qualificació jurídica TERCERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
de finques incoat per acord del Consell Plenari de I'11
de març de 1986; i aprovar la desafectació del domini Secretaria Tècnica de l'Àrea de Cultura
públic de les finques de propietat municipal situades en
el carrer de Rogent, núms. 68 al 72, cantonada al carrer 1.- Constituir, conjuntament amb la Generalitat de
de Mallorca, de superfície 483 m2., i en el passeig de Catalunya, la Diputació de Barcelona i l'Institut d'Estudis
Valldaura, cantonada al carrer d'Andreu Nin, d'extensió Catalans, un Consorci per a la gestió de la Biblioteca de
4409 m2., grafiades ambdues en els plànols adjunts les Catalunya.
quals queden convertides en béns patrimonials, de 2.- Aprovar els Estatuts de la Biblioteca de Catalunya,
conformitat amb allò que disposen els arts. 6è. i 8è. del que s'adjunten com a annex al present dictamen.
Reglament de Béns de les Entitats locals, de 13 de juny 3.- Aprovar, com a documents complementaris del
de 1986. Consorci, els annexos següents:
Adquirir, lliure de càrregues, gravàmens i ocupants, a Annex núm. 1 : Relació del personal que presta ac¬
la Societat privada Municipal Transports de Barcelona, tualment els seus serveis a la Biblioteca de Catalunya,
S.A. (N.I.F. P-080000-J) el local baixos de la finca núm. amb indicació del seu lloc de treball;
2 del carrer de Jaume Fabré, de superfície útil 885,88 Annex núm. 2: Normes de règim interior amb matèria
m2. pel preu de 13.731.140 ptes.; autoritzar la despesa de personal.
pel que fa a la quantitat de 9.000.000 de pessetes, amb Annex núm. 3: Règim econòmic del Consorci per als
càrrec a la part. 641 532.00 10.00 11 del Pressupost anys 1987-1990.
General de 1986; abonar-la a la Societat venedora;
adoptar l'oportuna previsió en el Pressupost de 1987,
per al pagament de la resta del preu d'import 4.731.140 Regidoría de Sanitat
ptes.; declarar l'excepció licitatòria regulada en l'art.
120-1 -1 r. del Text refós de les disposicions legals vi¬ Informe sobre la Salut a Barcelona.
gents en matèria de Règim local aprovat pel Reial
Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril; formalitzar
l'escriptura pública de compra-venda en el moment de
satisfer la primera part del preu; inscriure la transmissió Moció
del local a favor del Municipi en el Registre de la
Propietat; i destinar-lo a la instal·lació i funcionament Sol·licitar del «Banco de Crédito Local de España», la
d'un Casal d'Avis per atendre les necessitats del barri contractació d'una operació de crèdit a curt termini per
del Besòs. a la constitució del dipòsit a prestar per l'Ajuntament
davant el Comitè Olímpic Internacional, de conformitat
amb la clàusula 28 del contracte signat el 17 d'octubre
Oficina Administrativa d'Aigües Potables de 1986 a Lausanne per a la celebració dels Jocs
Olímpics de 1992, per un contravalor en pessetes de
Aprovar la constitució de la Mancomunitat Intermuni¬ 900.000 dòlars, en les condicions que fixi el Banc, que
cipal per a l'Abastament de l'Aigua Procedent del Riu no seran superiors al 12.40% d'interès; i autoritzaréI
Ter; aprovar els Estatuts segons els quals s'haurà de Sr. Alcalde, o membre de la Corporació en qui delegui,
regir, integrats per vint-i-vuit articles; i trametre aquest per signar la documentació pertinent i, si és procedent,
acord a l'Ajuntament de Granollers, que actua com a transformar el crèdit en operació a llarg termini.
26 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels òrgans de govern
PROJECTE DE TRANSFERÈNCIA NÚM. 14 A.2 Sanitat escolar:
ALS CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE - Revisió mèdica i odontológica dels escolars dels
DE FUNCIONS RELATIVES A LA SALUT centres d'ensenyament públics i dels subvencionats
MATERNO-INFANTIL, SANITAT ESCOLAR, al 100%.
INTERVENCIÓ SANITÀRIA D'HABITATGES, - Revisió mèdica, en casos puntuals i concrets, del
LOCALS, ESPAIS I ESTABLIMENTS personal docent i no docent dels esmentats cen¬
I INFORMACIÓ DELS EXPEDIENTS tres.
D'OBERTURA DE FARMÀCIES - Assessorament sobre les condicions sanitàries dels
(Aprovat per acord de la Comissió de Govern centres d'ensenyament públics i privats.
de 17 de desembre de 1986) - Educació sanitària de la població escolar.
AprovaréI projecte de Transferència num. 14 mitjan¬ A.3 Intervenció sanitària en habitacles, locals, espais
çant el qual es traspassen als Consells Municipals de i establiments :
Districte les funcions relatives a la salut materno-infantil, - Inspecció sanitària de mercats zonals i establiments
sanitat escolar, intervenció sanitària d'habitatges, lo¬ alimentaris i imposició, si s'escau, de sancions i
cals, espais i establiments i informació dels expedients mesures correctores.
d'obertura de farmàcies, projecte elaborat per la Direc¬ - Informació tècnico-sanitària de les sol·licituds de lli¬
ció de Serveis d'Organització i Serveis de Suport i cència d'obertura d'establiments alimentaris i fisca¬
informat pels òrgans auxiliars afectats i per la Comissió lització dels corresponents projectes.
de Descentralització i Participació Ciutadana en sessió - Inspecció sanitària, quan sigui procedent, dels locals
de 16 de setembre de 1986. on es realitzin activitats subjectes a la intervenció
Transferir als Consells Municipals de Districte, per a municipal, quan l'atorgament de la llicència cor¬
l'aplicació de l'esmentat Projecte, les funcions enume¬ respongui al Districte.
rades en el seu epígraf 1, en relació a les matèries - Informació tècnico-sanitària, quan sigui procedent, de
ressenyades en el propi epígraf, i que es transcriuen en les sol·licituds de llicència d'obertura d'establiments
document adjunt, les quals seran exercitades pels es¬ subjectes a la intervenció municipal, quan correspon¬
mentats Consells mitjançant els seus respectius òrgans gui al Districte l'atorgament de la llicència i fiscalitza¬
de govern i auxiliars, amb les limitacions assenyalades ció dels projectes corresponents.
en els epígrafs 2 i 10 de l'esmentat Projecte. - Inspeccions encaminades a comprovar les denún¬
Suspendre l'aplicació de la present Transferència cies per infracció de les Ordenances i Reglaments
núm. 14 i de les consegüents delegacions per a la seva municipals en matèria sanitària i imposició, si s'es¬
efectivitat, en allò que fa referència a la intervenció cau, de les sancions i mesures correctores proce¬
sanitària d'habitacles, locals, espais i establiments, fins dents, excepte en els supòsits relatius a establiments
que no s'aprovi la Transferència núm. 15 relativa a la la llicència d'obertura dels quals no correspongui
intervenció municipal en les activitats industrials i co¬ atorgar-la als Districtes.
mercials, i aplicar-la immediatament en tot el que fa - Inspecció sanitària d'habitacles i locals, prèvia la
referència a les matèries de sanitat materno-infantil i concessió de la cèdula d'habitabilitat i emissió dels
sanitat escolar. consegüents informes.
Sol·licitar de l'Alcaldia l'atorgament de les oportunes - Inspecció sanitària de solars, via pública i espais
delegacions en favor dels Consellers Presidents dels verds.
respectius Consells.
A.4 Informació dels expedientes d'obertura de far¬
màcies.
Document adjunt
Definició de les funcions que es transfereixen als Con¬ B. Funcions descentralitzables.
sells Municipals de Districte. B.1 En relació a les matèries enumerades en l'epígraf
A.1.
A. Matèries en les quals incideix la descentralització.
A.1 Sanitat materno-infantil; gestió dels plans de va¬ a) Polítiques o decisòries
cunació infantil i, en general, dels plans i programes de - Direcció i supervisió de les funcions subsegüents, i
Salut pública aprovats pels òrgans municipals de go¬ propostes de modificació dels plans i normatives que
vern. les regulen.
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 27
- Proposta de programes específics de Districte en - Liquidació si s'escau, de les taxes devengades per
matèria de sanitat materno-infantil i de salut pública les actuacions de referència.
en general, i informe dels elaborats per l'Àrea Central.
- Planificació de les activitats del Districte en les referi¬ c) Tècniques
des matèries, dins el -
marc assenyalat en els cor¬ Pràctica de les revisions mèdiques i odontològiques
responents programes d'actuació. de la població escolar, en els cursos 1 r., 5è. i 8è.
d'EGB, dels centres d'ensenyament públics i dels
b) Administratives subvencionats al 100%.
- Gestió de les fitxes sanitàries. - Pràctica de les revisions mèdiques del personal do¬
- Expedició i comprovació dels carnets de vacunació i cent i no docent dels esmentats centres, en casos i
dels fulls de control de vacunacions. aspectes puntuals i concrets.
-
- Recepció dels fulls de control de les vacunacions. Reunions orientatives, amb representants de centres
- Remesa a l'Àrea Central de les dades obtingudes per escolars, sobre les condicions sanitàries dels seus
al seu tractament informàtic. locals i instal·lacions.
- Formulació i expedició de les citacions i recordatòris - Sessions informatives sobre educació sanitària dirigi¬
per a properes vacunacions i també dels oportuns des als escolars, pares d'alumnes i membres de
requeriments, en el cas d'un incompliment del calen¬ centres cívics i associacions ciutadanes.
-
dari establert. Assessorament dietètic d'escoles i llars infantils amb
- Preparació i expedició de certificacions i altres tràmits excepció de les municipals amb subministrament
derivats de consultes externes. d'aliments centralitzats.
-
- Liquidació, si s'escau, de les taxes devengades per Evacuació de consultes relacionades amb les fun¬
les actuacions de referència. cions ressenyades en els paràgrafs anteriors.
- Formulació tècnica de les propostes i informes als
c) Tècniques quals fa referència l'anterior apartat a).
- Aplicació de vacunes a la població infantil de 0 a 14 a-
nys. d) Econòmiques
-
Aplicació de individuals de tuberculina i Fiscalització i
- vacunes contracció, per intervenció delegada,
antirrubeola a la població infantil d'11 de les taxes
anys. liquidades per les referides actuacions.
- Evacuació de consultes relaciones amb les anteriors B.3 relació
funcions. En a les matèries enumerades en l'epígraf
- Suggerències A.3.
per al perfeccionament dels plans i
normatives reguladores de la matèria. a) Polítiques o decisòries
- Formulació tècnica de les propostes i informes als - Fixació de criteris i de
quals fa referència l'anterior a). prioritats, a nivell de Districte,
apartat en matèria de control sanitari de mercats zonals,
establiments alimentaris i altres locals o
d) Econòmiques espais sub¬
- Fiscalització i contracció, jectes intervenció
intervenció delegada, a municipal.
per - Direcció
de les taxes superior de
liquidades les esmentades la inspecció del Districte i orien¬
per actua¬ tació
cions sanitàries. general de les seves actuacions.
- Supervisió dels informes emesos pels òrgans auxi¬
liars dels Districtes en matèria sanitària.
B.2 En relació a les matèries enumerades en l'epígraf -
A.2. Imposició de sancions i mesures correctores, inclo¬
ses les de suspensió d'activitats, tancament d'esta¬
bliments i
a) Polítiques decisòries precinte d'instal·lacions.
o
- Formulació
Direcció i d'ordres,
supervisió de les funcions i requeriments, apercebiments i
- subsegüents,
propostes de modificació dels plans i emplaçaments per a la subsanació d'infraccions i de¬
normatives que ficiències.
les regulen.
- Proposta dels programes específics de Districte, en b) Juridico-administratives
matèria de sanitat escolar, i informe dels elaborats - Instrucció dels expedients correctius.
sobre la matèria per l'Àrea Central. - Proposta de les decisions i resolucions a les quals
- Planificació es
de les activitats del Districte en la referida refereix el precedent apartat a).
matèria, dins el marc assenyalat en els corresponents - Notificació i trasllat d'ordres, requeriments, apercebi¬
programes d'actuació. ments i emplaçaments.
- Registre de multes i altres sancions o mesures cor¬
b) Administratives rectores.
- Gestió dels fitxers i registres corresponents. - Informació, en l'aspecte jurídico-formal, dels recursos
- Preparació de la documentació necessària per al d'alçada interposats contra les resolucions referides
planejament, desenvolupament i control de les cam¬ en l'apartat a) precedent.
panyes de sanejament escolar en el Districte. - Liquidació de les taxes devengades per actua¬
- Formulació les
i expedició de comunicacions i de notifi¬ cions de referència.
cacions als centres interessats.
- Formulació i expedició de citacions i d'emplaçaments c) Tècniques
individuals. - Pràctica de les inspeccions sanitàries sobre els esta¬
- Convocatòria, preparació i documentació de reu¬ bliments, locals i llocs de venda als quals es refereix
nions i sessions informatives. l'epígraf A.3 i així mateix sobre les seves instal·la¬
- Preparació i expedició de certificacions i altres tràmits cions i els productes que s'expenen o emmagatze¬
derivats de consultes externes. men en els esmentats establiments i locals.
28 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
- Recollida de mostres alimentàries. B.4 En relació a la matèria enunciada a l'epígraf A.4.
- Pràctica de les Inspeccions sanitàries sobre habitat¬
ges, en els casos a què fa referència l'epígraf A.3. a) Polítiques o decisòries.
-
- Pràctiques d'inspeccions sanitàries sobre solars, via Supervisió, autorització i remissió a l'Organisme com¬
pública i espais verds. petent dels informes sobre obertura de farmàcies.
- Aixecament d'actes i formulació dels corresponents b)
informes. Juridico-administratives
-
Determinació de les sol·licituds.
- mesures correctores procedents Registre de les
- Elaboració, en
i dels terminis l'aspecte jurídico-formal, dels informes
per implantar-les.
Fiscalització previs a les llicències.
- de l'acompliment de les ordres i requeri¬ - de les
ments, i de la implantació Liquidació taxes devengades per les actua¬
de les mesures cor¬ cions de referència.
rectores.
- Relacions administratives amb la
- Fiscalització de projectes i formulació d'informes tèc- Inspecció compe¬
tent de la Generalitat.
nico-sanitaris en els expedients de llicència d'obertu¬
ra d'establiments, en els supòsits als quals es refe¬ c) Tècniques
reix l'epígraf A.3. - Fiscalització, en l'aspecte tècnico-sanitari, dels pro¬
- Informe, en l'aspecte tècnico-sanitari, dels recursos jectes i documentació exigida.
d'alçada interposats contra les resolucions referides - Inspecció dels locals i instal·lacions.
a l'anterior apartat a). - Aixecament de les actes i preparació, en l'aspecte
tècnico-sanitari, dels informes corresponents.
d) Econòmiques
- Fiscalització i contracció, per intervenció delegada, d) Econòmiques
de les taxes liquidades per les referides actua¬ - Fiscalització i contracció, per intervenció delegada de
cions. les taxes liquidades per les referides actuacions.
Decrets de l'Alcaldia
Decret. Vistos els antecedents que obren en el Tot això per tal de donar efectivitat a les funcions
present expedient i en el desenvolupament de l'acord transferides als Districte, en virtut de l'acord de la
de la Comissió de Govern de 19 de novembre de 1986. Comissió de Govern de 19 de novembre de 1986.
L'Alcaldia en ús de les facultats que li atorguen els Conferir el caràcter d'actes de gestió, atribuïbles als
articles 21.1 i 3 de la Llei reguladora de les Bases de òrgans auxiliars d'acord amb el que preveu l'article 141
Règim Local i 7è. de la Llei Especial de Barcelona, dis¬ del Reglament d'Organització i Administració municipal
posa: de Barcelona, i en el desenvolupament d'allò que dispo¬
Delegar en els Consellers Presidents dels Consells sa l'apartat tercer de l'acord de la Comissió Municipal
Municipals de Districte les següents facultats: Permanent de 23 de juny de 1962, a les notificacions,
- Autoritzar l'ús dels Centres escolars fora de l'horari trasllats i comunicacions de les resolucions que els
docent d'acord, si s'escau, amb allò que disposa Regidors Presidents dels Consells Municipals de Distric¬
l'Ordre de la Generalitat de Catalunya de 3 de febrer te adoptin per delegació de l'Alcalde, de conformitat
de 1982. amb el que és previst en el paràgraf anterior, amb
- Autoritzar les despeses i adjudicar i formalitzar els l'obligació de trametre l'original de la resolució a la
contractes de serveis, subministraments i adquisi¬ Secretaria General per a la seva incorporació al Llibre
cions relacionats amb la neteja dels centres d'ense¬ de Decrets deixant-ne còpia al Districte per al seu
nyament Pre-escolar i d'EGB, gestionats per la Gene¬ registre, i
ralitat o per l'Ajuntament, i amb les farmacioles dels Atribuir els esmentats actes de gestió a les Divisions
esmentats centres; aprovar les bases i condicions de Secretaria i Serveis Generals dels respectius Distric¬
dels contractes assenyalats i, amb relació als esmen¬ tes; els Caps dels quals queden facultats especialment
tats contractes, concedir pròrrogues i novacions, per efectuar les notificacions, trasllats i comunicacions
decidir la seva resolució, rescissió i extinció, i resoldre de les esmentades resolucions.
tota mena de qüestions incidentals fins a la seva Barcelona, 17 de desembre de 1986. L'Alcalde, Pas¬
definitiva consumació, tot això en el supòsit que per qual Maragaíl i Mira.
la quantia o durada, correspongui a la competència * ★ ★
de l'Alcadia; i aprovar les factures corresponents dins
de la competència assenyalada. Decret. Ateses les propostes de la Primera Tinència
- Revisar les liquidacions de drets, taxes i preus efec¬ d'Alcaldia i els informes del Coordinador de Serveis
tuades pels òrgans auxiliars dels Districtes. d'Urbanisme i Obres Públiques i del Director de Serveis
- Imposar les sancions que autoritzi la legislació vigent d'Organització i Serveis de Suport i vistos els articles 7
per l'incompliment dels deures inherents a l'escola¬ de la Llei Especial de Barcelona i 21 de la Llei de Bases
rització obligatòria. de Règim Local, disposo:
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 29
Crear el lloc de treball d'Assessor Tècnic de la Decret. Delegar al Tinent d'Alcalde de Finances i
Primera Tinència d'Alcaldia amb nivell estructural 4 i Serveis Generals ll·lm. Sr. Joaquim de Nadal i Caparà,
funcions que es determinen en el document adjunt. la signatura de l'aval que, en virtut de l'acord del
Canviar la denominació de l'actual Secretaria Tècnica Consell Plenari de 5 de desembre de 1986, va conce¬
d'Obres Públiques per la de Secretaria Tècnica d'Urba¬ dir l'Ajuntament de Barcelona al Consorci del Gran
nisme i Obres Públiques amb dependència orgànica de Teatre del Liceu, al mateix temps que la formalització
la Coordinació de Serveis d'Urbanisme i Obres Públi¬ dels documents necessaris per a l'atorgament de
ques; assignar-li el nivell estructural 4 i deixar sense l'aval esmentat.
modificació la seva estructura i funcions.
Barcelona, 19 de desembre de 1986. L'Alcaide, Pas¬ Barcelona, 22 de desembre de 1986. L'Alcalde Acci¬
qual Maragall i Mira. dental, Jordi Parpal i Marfà.
Cartipàs
Decret. Fent ús de les facultats atribuïdes a l'Alcaldia bre del Patronat de la Fundació Pública Municipal Esco¬
per l'article 7 de la Llei de Règim Especial de Barcelona la Massana.
i l'article 21, 3 de la Llei reguladora de les Bases de Barcelona, 16 de desembre de 1986. L'Alcalde. Pas¬
Règim Local, disposo: qual Maragall i Mira.
Deixar sense efecte el Decret de data 7 de novembre
de 1986 pel qual delegava les funcions de Regidor de
l'Àrea de Relacions Ciutadanes, accidentalment, en
l'Il·lm. Sr. Enric Truñó i Lagares, un cop s'ha reincorpo¬ Decret. D'acord amb el que estableixen els arts. 7è
rat en aquest càrrec l'll im Sr. Raimon Martínez i Fraile. de la Llei de Règim Especial de Barcelona i 21 de la Llei
Barcelona, 12 de desembre de 1986. L'Alcalde, Pas¬ reguladora de Bases de Règim Local, i de conformitat
qual Maragall i Mira. amb el que preveu l'article 11 dels Estatuts de la
Fundació Pública Escola Massana, aprovats pel Consell
Plenari en sessió de 30 de setembre de 1986, dispo¬
so:
Decret. D'acord amb el que estableixen els arts. 7è. Acceptar la renúncia del senyor Xavier Rubert de
de la Llei de Règim Especial de Barcelona i 21 de la Llei Ventós com a membre del Patronat de l'Escola Massa¬
reguladora de Bases de Règim Local, i de conformitat na, tot agraint-li la seva col·laboració; i designar el
amb el que preveu l'article 11 dels Estatuts de la senyor Daniel Giralt i Miracle membre del Patronat de la
Fundació Pública Municipal Escola Massana, aprovats Fundació Pública Municipal Escola Massana, a propos¬
pel Consell Plenari en sessió de 30 de setembre de ta de la Direcció d'aquest centre.
1986, disposo: Barcelona, 16 de desembre de 1986. L'Alcalde, Pas¬
Designar la ll·lma. Sra. Eulàlia Vintró i Castells mem¬ qual Maragall i Mira.
30 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
ANUNCIS
Concursos
S'anuncia convocatòria de concurs per a l'adjudica¬ «Boletín Oficial del Estado» i finalitzarà a les dotze hores
ció del contracte de les obres de rehabilitació de Can del dia en què s'acompleixin els vint hàbils, comptats a
Castelló, aprovat per acord de la Comisssió de Govern partir del darrer anunci en els esmentats butlletins.
de 17 de desembre de 1986, segons les següents con¬ Obertura de pliques: Si no es formulen reclamacions
dicions: contra els Plecs de Condicions, cas en què s'ajornaria
Objecte: Concurs per a la contractació de les obres a la licitació, se celebrarà en la Casa Consistorial a partir
realitzar a Can Castelló. de les nou hores del quart dia següent al darrer indicat
Tipus de licitació: 56.214.258 pessetes. per a la presentació de proposicions.
Termini per a l'execució de les obres: El termini Model de proposició: Les proposicions es redactaran
d'execució de l'obra es fixa en nou mesos. L'obra es conforme al model següent:
realitzarà segons el projecte aprovat i segons les condi¬ «El Sr. ... amb domicili a ..., carrer... pis, ... porta, ...
cions économico-administratives previstes en el cor¬ que actua en nom propi ( o en nom i representació de
responent plec. l'Entitat ....) assabentat del Plec de Condicions i altre
L'import de les obres realitzades es justificarà mitjan¬ documentació que ha de regir l'adjudicació mitjançant
çant la tramitació de les corresponents certificacions i concurs. Es compromet a executar les obres de rehabi¬
relacions valorades i s'abonarà amb càrrec, quant als litació de Can Castelló amb estricta subjecció als es¬
primers 35.000.000 de pessetes amb càrrec a la partida mentats documents, per un preu total de ... pessetes
641.532.00.10.00.05 del Pressupost General per a 1986 (en lletres i xifres), que significa una baixa de ... sobre el
i quant a la resta, fins al total adjudicat, amb càrrec a la tipus de licitació.
partida pressupostària de 1987 que a l'efecte sigui També es compromet a complir allò que disposen les
prevista per aquesta Corporació. Lleis protectores de la Indústria Nacional i del Treball en
Expedient: Es troba de manifest a les oficines de tots els seus aspectes, inclosos els de Previsió i Segu¬
l'Àrea de Serveis Socials (carrer Ciutat, 4 5ena. planta), retat Social. (Data i signatura del proponent)»
on podrà examinar-se durant tot el termini de presenta¬ Les proposicions, juntament amb tots els documents
ció de proposicions. que requereix el Reglament de Contractació de les
Presentació de pliques: A la Coordinació de Serveis Corporacions Locals i en relació amb la legislació de
de l'Àrea de Serveis Socials o davant Notari públic, a l'Estat i els que exigeix el Plec de condicions, hauran de
elecció del licitador, qualsevol dia laborable, excepte el presentar-se per separat, degudament reintegráis, en
dissabtes en què, en lloc de l'esmentada Coordinació, un sobre tancat on figurarà la inscripció: «Proposta per
hauran de presentar-se en el Registre General de l'Ajun¬ prendre part en el Concurs per a la contractació de les
tament. El termini de presentació s'iniciarà amb la obres de rehabilitació de Can Castelló».
publicació del primer anunci en el Butlletí Oficial de la Barcelona, 18 de desembre de 1986.
Província, en el Diari Oficial de la Generalitat o en el El Secretari General, Jordi Baulies i Cortal.
Notificacions
D'acord amb el que disposa l'art. 80 de la Llei de de l'Ordenança de Mercats, en el termini de sis mesos
Procediment Administratiu, i en relació amb els expe¬ hauran de determinar i manifestar la persona que d'en¬
dients que se segueixen amb els núms. 1237/86 i tre ells, si fossin més d'un, haurà de succeir al causant
1296/86 pel Negociat de Proveïments sobre els llocs de en la titularitat del lloc de venda, amb l'advertència que,
venda que figuren en relació adjunta, i tenint coneixe¬ de no fer-ho en l'esmentat termini, seran declarats
ment de la defunció de llurs titulars -el nom dels quals caducats els permisos.
apareix també a l'esmentada relació-, havent resultat
desconeguts en els darrers domicilis, es notifica a llurs Barcelona, 3 de desembre de 1986
ignorats hereus que, conforme al que disposa l'art. 32 El Secretari General, Jordi Baulies i Cortal
RELACIÓ ADJUNTA
Titular Núm. lloc Mercat Darrer domicili conegut
Isabel Molina i Menton 189-190 Concepció Conveni, 33
Miguel Ortiz i Vera 434-435 Concepció Calabria, 211
M. Candelas Alonso i Torres 4 especial Port Passeig de la Zona Franca, 202
NÚM. 1 10-1-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 31
D'acord amb el que disposa l'art. 80 de la Llei de 1985, i el par. 1 de l'art. 52 de la Llei de la Jurisdicció
Procediment Administratiu, i en relació amb els expe¬ Contenciós-administrativa, davant l'òrgan que l'ha
dients que se segueixen pel Negociat de Proveïments adoptat, dins el termini d'un mes comptat des del dia
sobre proposta de caducitat dels llocs de venda que següent a la publicació d'aquest anunci, i en la forma
figuren en relació adjunta, es notifica a llurs titulars -el que determina l'art. 357 del Reglament d'Organització,
nom dels quals apareix a la mateixa relació- en els seus Funcionament i Règim Jurídic de les Corporacions
darrers domicilis en els quals han estat refusades les Locals. L'esmentat recurs s'entendrà desestimat si
notificacions que els han estat adreçades, la resolució transcorregut un mes de la seva interposició no s'ha
de l'Alcaldia que a continuació es transcriu: notificat la seva resolució.
«Imposar als titulars que figuren en relació adjunta, la Contra la desestimació del recurs de reposició es
sanció de pèrdua de l'autorització que empara l'ús dels podrà interposar recurs contenciós-administratiu davant
llocs de venda que s'indiquen, conforme a allò que la Sala corresponent de l'Audiència Territorial de Barce¬
disposa l'art. 92-Bc) de l'Ordenança de Mercats per lona, dins el termini de dos mesos a comptar del dia
cometre la falta greu assenyalada a l'art. 90-K) de la següent a la notificació de la desestimació, quan hagi
mateixa Ordenança; declarar caducades les esmenta¬ estat expresa, i dins el termini d'un any comtat de la
des autoritzacions i vacants els llocs de venda i reque¬ data de presentació del recurs de reposició, si aquest
rir-los perquè en el termini de deu dies els deixin lliures, fora tàcitament denegat.
vàcus i expèdits i a disposició de l'Ajuntament.» Així mateix, es pot utilitzar qualsevol altre recurs que
Contra aquesta resolució es pot interposar recurs es cregui convenient.
previ de reposició que determina l'art. 52,1 de la Llei Barcelona, 1 de desembre de 1986.
reguladora de Bases de Règim Local de 2 d'abril de El Secretari General, Jordi Baulies i Cortal.
RELACIÓ ADJUNTA
Titular Núm. lloc Mercat Darrer domicili conegut Data resolució
Emilio del Campo i Villar 203 Santa Caterina Ana Piferrer, 12 27-X-86
Lidia Alerm i Rius 55 especial Galvany Avinguda Mare de Déu de Montserrat, 235 26-IX-86
Josep Rius i Tarramera 896 Boqueria Maria Vidal, s/n (Vilassar) 27-X-86
Anuncis publicats en el ButlletíOficial de les obres de connexió del servei elèctric i caseta
la Província núms. 294 al 313 dels dies 9 al 31 de trasformadors a la Zona esportiva Ferro, Acers i Mo¬
desembre. tors.
(Dia 10)
- «Material y Construcciones, S.A.», pels treballs d'en¬
Subhasta treteniment, conservació i reparació de sis escales
mecàniques instal·lades als passos subterranis de la
- Relació de vehicles ingressats al Dipòsit municipal, plaça de Catalunya.
objecte de subhasta. (Dia 15)
- Plec de condicions que ha de regir el contracte - Sades, per la instal·lació d'una central de calefacció i
referent al Servei de recuperació de plata dels líquids aigua calenta sanitària al Centre Quirúrgic d'Urgèn¬
fixadors i plaques radiogràfiques revelades de l'Hos¬ cies Perecamps.
pital de la Mare de Déu del Mar. - Agefred, S.A., per les obres de conservació i mante¬
(Dia 9) niment en edificis administratius.
- Relació de vehicles objecte de subhasta, ingressats (Dia 17)
en el Dipòsit municipal per deutes en concepte de - Comercial Prous, S.A., pel subministrament de diverses
multes de circulació. unitats de mobiliari específic de museus per al departa¬
(Dia 31) ment de dibuixos i gravats del Museu d'Art Modern.
- «Obras y Contratas Javier Guinovart, S.A.», per les
Concursos obres de remodelació de l'entom de la Casa Teixone-
ra al Districte d'Horta-Guinardó.
- Acord (Dia 18)
del Patronat Municipal de l'Habitatge de 3 de - «Barna Estudi, S.A.»,
juny pel contracte d'equipament del
de 1986 de declarar desert el concurs per a Centre de Serveis Socials La Sagrera.
l'adjudicació de les obres de construcció de 190 - Seat, S.A., pel manteniment i conservació dels vehi¬
habitatges a Can Carreras per un import de cles de quatre rodes de la Guàrdia Urbana.
676.706.195 pessetes.
(Patronat (Dia 22)
Municipal de l'Habitatge) - «Huarte
(Dia y Cía, S.A.», per les obres de construcció del
13) parvulari del centre d'EGB Meridiana-Renfe.
(Dia 23)
Cancel·lació de les - Agefred, S.A., per les obres de conservació i mante¬
niment en edificis administratius, caserna bombers
garanties donades per: del carrer Provença.
- José Ferrer i Tomàs pel projecte de pavimentació del
- «S.A. Proyectos de Ingeniería y Construcciones», per vestíbul i passadissos de la planta soterrani de l'edifi-
32 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 1 10-1-1987
ci Nou, carrer Ciutat núms. 4-6 i per la construció (avui 25 i antigament 15), una altra finca de 67,50
d'un forjat a les naus dels tallers municipals del carrer m2. situada a l'esmentat carrer i el vial que n'és so¬
Lleida núm. 57. brant.
Preufet, S.A., per les obres de pintura de la bibliote¬ (Dia 12)
ca, sala d'actes del Laboratori municipal del carrer De l'acord del Consell Plenari de 5 de desembre de
Wellington. 1986 d'aprovar inicialment el Pla especial de concre¬
(Dia 24) ció del tipus d'equipament públic a l'illa de cases
«Sociedad Mecánica Científica, S.A.», pel contracte delimitada pels carrers de Puig i Xoriguer, Albareda,
de subministrament d'un inclinòmetre destinat al La¬ Carreres i Vilà i Vilà.
boratori de Control de Materials de l'Àrea d'Obres Pú¬ (Dia 13)
bliques. Del sorteig corresponent a les obligacions al 7,25%,
«Dragados y Construcciones, S.A.», per les obres de emissió 1972.
reparació efectuadas al grup 21 S.O. Besòs (projecte (Patronat Municipal de l'Habitatge)
48). (Dia 15)
(Patronat Municipal de l'Habitatge) D'unes relacions certificades de subjectes passius
«Dragados y Construcciones, S.A.», per les obres de que no van pagar les seves quotes en període
reparació efectuadas al grup 21 S.O. Besòs (projecte voluntari de cobrança i la seva pròrroga.
49). (Dia 18)
(Patronat Municipal de l'Habitatge) Calendari de cobraments per a l'exercici de 1987.
(Dia 30) De l'aprovació definitiva del projecte de reparcel lacio
«Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A.» per situat al carrer Morabos entre els de Gimbernat i Sant
les obres d'instal·lació de boques d'incendis de 100 Fructuós.
mm a diversos Districtes. (Dia 20)
(Dia 31) De l'acord del Consell Plenari de 5 de desembre de
1986 de concedir l'aval de l'Ajuntament pel que fa a
les operacions de crèdit que concerti el Consorci del
Informació pública Gran Teatre del Liceu, fins a un import total de
250.000.000 de pessetes.
- Dels acords del Consell Plenari de 5 de desembre de De l'acord del Consell Plenari de 5 de desembre de
1986 d'aprovar unes modificacions de crèdits per 1986 de concedir l'aval de l'Ajuntament a l'operació
uns imports de 50.000.000 i 2.656.316.084 pesse¬ de crèdit per 320.000.000 de pessetes, a concertar
tes. entre el Consorci del Palau de la Música Catalana i el
- De l'acord del Consell Plenari de 5 de desembre de Banc Hispano-Americà.
1986 d'aprovar el Pressupost general per a l'exercici De l'acord del Consell Plenari de 5 de desembre de
de 1987. 1986 d'aprovar la formalització d'un crèdit-subhasta
- De l'exposició al públic a les oficines del Patronat per valor de 8.000.000.000 de pessetes en les condi¬
Municipal de Guarderies Infantils d'uns expedients de cions que s'expressen en la carta-oferta adjunta de
modificació de crèdit aprovats pel Consell Plenari de «Morgan Guaranty Trust Co.» Sucursal a Espanya i
10 de setembre i 15 d'octubre de 1986. «Banco de Santander de Negocios» per finançar
(Annex I al núm. 294 de 9 de desembre) 4.000 milions de pessetes del Programa d'Inversions
- De l'aprovació definitiva de l'acord de delimitació de 1986, 4.000 milions de pessetes del Programa
de la Unitat d'Actuació constituïda per les finques d'Inversions de 1987.
del carrer del Marquès de Sentmenat núms. 35-27 (Dia 22)
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPT
Barcelona, anual 1.500 ptes. GASETA MUNICIPAL
Número corrent 50 ptes. Plaça de Sant Jaume, 3a. planta!
Es publica cada deu dies Dipòsit legal B. 1824 -1958 impremta muní