987
.000GASETA
1.000MUNICIPAL
SUMARI
Consell Plenari Constitució Comissió tècnica encarregada de
Acta sessió 9-1-1987 102 preparar la documentació per a la Comissió
Acords sessió 12-11-1987 111 especial per a la preparació d'una nova Llei
de Règim Especial de Barcelona i nomena¬
Comissió de Govern ment dels seus membres 126
Acta sessió de 28-1-1987 114 Incorporació nou membre al Consell Municipal
Acords sessió 11-11-1987 119 Permanent 126
Disposicions Generals Consells Municipals de Districte
Acords dels Òrgans de Govern Districte 8. Nou Barris. Acords
Normes reguladores de les subvencions munici¬ sessió 1 -XII-1986 127
pals per actes i activitats físico-esportives .. 122 Districte 10. Sant Martí. Acords
Decrets de l'Alcaldia sessió 1 -XII-1986 126
Conferiment del caràcter d'actes de gestió al
reconeixement de les exempcions dels Arbi¬ Convenis
tris de llicència d'obertura i sobre la radicació 124 Conveni amb el Comitè Olímpic Espanyol per a
Circulars de Secretaria General la creació del Comitè conjunt d'enllaç per a la
Tancament de l'exercici econòmic de 1986 .... 125 preparació dels Jocs Olímpics de 1992 128
Correcció d'errades 125 Conveni amb la Universitat de Barcelona per a
l'elaboració del Catàleg de les Biblioteques de
Cartipàs la Universitat i de l'Ajuntament 128
Designació representant de l'Ajuntament de Bar¬
celona a l'Assemblea General de la «Caja de Consell Municipal Permanent
Ahorros y Monte de Piedad de Madrid» 126 Acta sessió 7-1-1987 130
Designació patró de la fundació privada Institut
d'Humanitats 126 Personal
Nomenament Assessor jurídic cultural de l'Alcal¬ Circulars de Secretaria General
dia 126 Nomenaments 132
Ajuntament de Barcelona
Ult1' 5 ■■■■■■
/ Any LXXIV 20 de febrer de 1987
102 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1987
CONSELL PLENARI
Acta de la sessió del 9 de gener de 1987, li el seu mestratge; i reitera la voluntat de tots ells de
aprovada el 12 de febrer de 1987. continuar treballant en favor de l'Ajuntament i de la
Ciutat.
Al Saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 26
de Barcelona, el nou de gener de mil nou-cents de desembre de 1986, que crea la Comissió d'Enllaç
vuitanta-set, es reuneix el Consell Plenari sota la entre el Comitè de la Candidatura Olímpica i el
presidència de l'Excm. Sr. Alcalde, Pasqual Maragall i Comitè Organitzador Olímpic de Barcelona (C00B)
Mira, i hi concorren els ll·lms Srs. Tinents d'Alcalde, amb la finalitat de preparar la constitució del COOB i
Jordi Parpal i Marfà, Joaquim de Nadal i Caparà, i de gestionar, ensems, els assumptes urgents enca¬
Raimon Martínez i Fraile, els ll·lms. Srs. Regidors, minats a la preparació dels Jocs d'Estiu de 1992, en
amb rang de Tinent d'Alcalde, Jordi Borja i Sebastià, allò que correspon a les obligacions de la ciutat de
Pau Cernuda i Barrios, Josep M. Serra i Martí, i Barcelona.
Ramon Trias i Fargas, i els ll·lms. Srs. Regidors, El Sr. Alcalde significa que en la darrera sessió ja
Guerau Ruiz i Pena, M. Aurèlia Capmany i Farnés, informà del seu propòsit de constituir aquesta Comis¬
Eulàlia Vintró i Castells, Joan Clos i Matheu, Frances¬ sió d'Enllaç, que ha estat acceptada per totes les
ca Masgoret i Llardent, Enric Truñó i Lagares, Joan Institucions implicades excepte el Comitè Olímpic
Torres i Carol, Juan José Ferreiro i Suàrez, Albert Espanyol si bé la Generalitat també hi ha formulat
Batlle i Bastardas, Antoni Dalmau i Ribalta, Mercè algunes reticències; i que tal Comissió cobrirà tempo¬
Sala i Schnorkowski, Jordi Vallverdú i Gimeno, Germà ralment el període comprès entre la dissolució del
Vidal i Rebull, Josep Espinàs i Xivillé, Josep Antoni Consell Rector de la Candidatura, que ja ha complert
García i España, Xavier Valls i Serra, Francesc Segu¬ el seu objectiu i la constitució -en forma de Consor¬
ra i de Luna, Francesc Borrell i Mas, Antoni Comas i ci- del Comitè Organitzador dels Jocs de 1992.
Baldellou, Joaquima Alemany i Roca, Josep Bueno i El Sr. García i Domingo recorda que en la contesta¬
Escalero, Josep Thió i de Pol, Fèlix Amat i Parcerisa, ció al seu prec, en el qual s'oferia el suport del Grup
Antoni Fabregat i Fabregat, Sebastià Alegre i Roselló, convergent a les negociacions per a la constitució del
Enric Vila i Andreu, Jordi Bonet i Agustí, Joan García i Comitè Organitzador i s'expressava el desig de parti¬
Domingo, Josep Bascompte i Solà, Josep M. Pujadas cipar en l'organització dels Jocs de 1992, el Sr.
i Porta, Manuel Rial i Ferrer, Antoni M. Satorras i Roji, Alcalde anuncià efectivament el propòsit de consti¬
Mercè Muñoz i Ramonet, Ferran Clemente i Solsona, i tuir tal Comissió d'Enllaç significant que la seva
Jordi Conill i Vall, assistit per l'll im. Sr. Secretari iniciativa no havia provocat suspicàcies; i comenta
General, Jordi Baulies i Cortal, que certifica. que, tanmateix, les reaccions dels darrers dies al
Hi és present l'Interventor Municipal Sr. Martí Pago- decret citat demostren que l'Alcaldia no estava ales¬
nabarraga i Garro. hores prou ben informada, i han vingut a erosionar la
Constatada l'existència de quòrum legal, la Presi¬ credibilitat del Projecte i la imatge de la Ciutat:
dència obre la sessió a les deu hores i vint-i-set mi¬ demana, doncs, que amb paciència i sense presses,
nuts. se cerquin els suports i assessoraments necessaris
Es dóna per llegida l'acta de la sessió celebrada el per tal de no posar en perill l'organització dels Jocs,
23 de desembre de 1986, l'esborrany de la qual ha afer que ultrapassa els interessos partidistes tot
estat tramès a tots els membres del Consistori, i insistint que el Grup convergent se sent legitimat per
s'aprova incorporant-hi l'excusa de l'assistència per col·laborar en les negociacions per a la constitució
part de la ll·lma. Sra. M. Aurèlia Capmany i Farnés. del Comitè Organitzador de Barcelona 1992 i per
En el despatx d'ofici el Consell Plenari acorda: participar en l'organització dels Jocs, a fi que no es
Quedar assabentat de les cartes adreçades a trenqui el consens i la unanimitat que tant decisiva¬
l'Alcaldia: a) per l'll im. Sr. Regidor Josep M. Pujadas i ment contribuiren a l'èxit de la nostra Candidatura i
Porta, que comunica que, per causa de la dissolució els Jocs siguin de tota la Ciutat i no d'una facció de
de la Coalició Popular, ha deixat d'ésser Portaveu del barcelonins, cosa que el seu Grup no desitja.
Grup Municipal Popular i passa a ésser Regidor no El Sr. Alcalde puntualitza que no hi ha hagut cap
adscrit a cap Grup, en representació del Partit Demò¬ erosió d'imatge; que el consens no es trencarà per
crata Popular; i b) per l'll im. Sr. Josep Bascompte i part seva; que espera la solució dels problemes
Solà que comunica haver estat designat Portaveu del derivats de la creació de la Comissió gestora; queel
Grup Municipal Popular. compromís assumit per ell en la darrera sessió es
El Sr. Alcalde agraeix al Sr. Pujadas la col·laboració referia a la constitució de l'organisme definitiu -que
prestada com a Portaveu del Grup popular i desitja al es discutirà acuradament amb tots els Grups- no de
Sr. Bascompte el mateix encert que ha tingut el seu la Comissió d'Enllaç que ha de cobrir l'interval entre
predecessor en aquest càrrec. la nominació i la constitució del Comitè Organitzador,
El Sr. Bascompte expressa, la recança dels mem¬ i en la qual havien de ser-hi presents les persones
bres del Grup popular per la dimissió del Sr. Pujadas, operatives (els Srs. Abad, Rodés i Serra) i uns repre¬
tot respectant les raons que l'han motivada, i agraint- sentants de les diverses Institucions implicades; que
MÍIM. 5 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 103
la constitució del Consell Rector de la Candidatura cau plenament dins comprovar si el procés porta el
també fou llarga, complicada i, fins i tot, tensa; i que ritme adequat, i, en opinió del seu Grup, tal ritme és
la Comissió d'Enllaç complirà la seva missió i vetllarà massa ràpid per les següents raons: 1a) el Metro és
pels interessos de la Ciutat en presència de tothom. una concessió de la Generalitat, la qual, com a
El Sr. García i Domingo opina que l'Alcaldia tenia al Administració concèdent del servei, n'aprova les tari¬
seu abast eines per a poder actuar sense necessitat fes i paga les obres d'infrastructura; 2a) no està
de ferir susceptibilitats. justificat tirar endavant un acord sotmès a la condició
El Sr. Alcalde insisteix que no s'ha produït cap suspensiva de la signatura del Contracte-programa i
erosió d'imatge; que cercarà el consens i solucions que provoca la disfunció de continuar aquest Plenari
pràctiques a problemes pràctics; i que el treball de la com a Junta General de les Companyies malgrat que
Comissió d'Enllaç serà la millor cura a les suspicàcies les decisions afectaran a la Corporació Metropolitana;
i reserves que hagi pogut generar la seva creació. 3a) està pendent la determinació i valoració dels
Quedar assabentat i ratificar, constituït en Junta béns i serveis municipals adscrits a les dues Socie¬
General de la S.P.M. Parc Zoològic de Barcelona, tats implicades. Creu que en el temps transcorregut
S.A., el decret de l'Alcaldia de 18 de desembre de d'ençà de l'última sessió no s'ha avançat vers la
1986, que nomena el Sr. Carles Saura i Carulla mem¬ solució d'aquests problemes i avui torna a prevaldré
bre del Consell d'Administració de tal Societat en d'ultimar la transferència de les Companyies a la
substitució de la Sra. M. del Claustre Bru i Martínez Corporació Metropolitana que el seu Grup no pot
que ha renunciat al seu càrrec de Conseller. compartir i que dificulta la voluntat d'entesa manifes¬
Quedar assabentat de l'adequació de les Ordenan¬ tada en els punts suara assenyalats; i demana que la
ces Fiscals núm. 18 «Arbitri sobre la Radicació» i proposta resti novament sobre la taula atès que la
núm. 19 «Impost sobre la Circulació», a allò que es transferència no serà efectiva fins que es firmi el Con¬
disposa a l'art. 51 de la Llei 21/1986, de 23 de tracte-programa.
desembre, i que consta al document adjunt, en com¬ La Sra. Sala precisa que el procés de metropolitanit¬
pliment de l'art. 1.2 de l'Ordenança Fiscal General zació de les Societats ha seguit el ritme adequat ja
d'aquesta Corporació, donant-les per aprovades. que s'inicià el juny de 1985 amb la conformitat dels
S'inicia tot seguit la deliberació sobre l'ordre del representants de Convergència i Unió; que la disfun¬
dia. ció indicada pel Sr. Thió té escassa importància per¬
què la Junta General només sol reunir-se un cop a
l'any i l'administració diària està en mans del Consell
ÀREES DE TRANSPORTS I CIRCULACIÓ, d'Administració, que és un òrgan compensat entre la
FINANCES I EMPRESES MUNICIPALS Corporació i l'Ajuntament en la mesura que aquest és
un membre important de la primera; que no hi ha
Transferir a la Corporació Metropolitana de Barce¬ indeterminació dels elements patrimonials perquè els
lona la totalitat dels capitals socials de les empreses balanços estan perfectament auditats des de fa molts
Transports de Barcelona, S.A., S.P.M. i Ferrocarril anys; que la Corporació no posa pas objeccions al
Metropolità de Barcelona, S.A., S.P.M., modificant canvi de concessionaris dels serveis
l'acord públics de trans¬
plenari de l'11 de març de 1986, transferència ports de què és titular, perquè el comprador assumeix
condicionada, però, a l'aprovació del Contracte- els drets i obligacions del venedor; i que igualment la
y programa per al finançament del transport públic de Generalitat legalment no tindria res a dir des del
Barcelona. punt
de vista del canvi de
Facultar concessionari, encara que
l'Excm. pugui
senyor Alcalde o Regidor en qui fer-ho des del punt de vista del futur de la
delegui, Corporació,
per formalitzar, en el moment oportú, la de la divisió territorial i de la
documentació «maranya» continua de
necessària per a l'efectivitat dels pre- l'existència de la
». cedents Corporació Metropolitana,
acords. que legal¬
ment acabarà en mans dels
El Sr. Alcalde parlamentaris.
recorda que el 23 de desembre El Sr. Alcalde considera suficientment debatuda la
s'acordà, per tal de donar mostres de la manca de qüestió remarcant que la història al
precipitació seva es remunta
a prendre el determini, ajornar fins a la juny de 1985.
sessió d'avui l'aprovació de les propostes prece¬ El Sr.
dents Bascompte anuncia el vot favorable del
independentment Grup
de l'estat en què es trobés
el popular en coherència amb la
Contracte-programa posició adoptada en la
però deixant ben clar el desig sessió del Consell
arribi Municipal Permanent.
que a firmar-se per totes les Institucions impli¬
cades S'aprova el dictamen amb el vot en contra dels
perquè, altrament, no hi haurà una solució Srs.
definitiva Trias, Segura, Borrell, Comas, Alemany, Bueno,
per als problemes dels
de transports públics Thió,
la Amat,
Ciutat i de l'Àrea Fabregat, Alegre, Vila, Bonet, i Garcia i
El metropolitana.
Sr. Domingo.
Thió desitja fer una última reflexió al respecte S'absenta de la sessió l'll im. Sr. Joan
deixar Garcia i Do¬
per constància que el tractament donat a
aquesta mingo
qüestió s'aparta de la línia,
ia seguida en tota
problemàtica del transport públic, d'anar cercant
punts de coincidència i trobada -com els aconse¬ SEGONA TINÈNCIA
guits D'ALCALDIA
ja sobre l'autoritat única, l'especificitat
transports dels
dintre del fet
de la metropolità, el caràcter local Negociat de Pressupostos
gestió i Comptes
del
de transport i l'acord amb la Generalitat
Catalunya sobre el
Pe la Contracte-programa-; que si Resoldre les reclamacions
metropolitanització presentades durant la
del
un fet transport porta implícit informació
polític pública del Pressupost de
-el 1987; i aprovar
manteniment de la
politana- Corporació Metro¬ definitivament l'esmentat Pressupost i les seves
dépassa Ba¬
que la competència municipal, hi ses d'Execució.
104 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1M7
El Segon Tinent d'Alcalde Sr. de Nadal comença contingut dels Pressupostos- en els següents trets:
dient que aquest dictamen, ultra la resolució de les a) disminució de les partides corresponents al perso¬
reclamacions formulades durant el període d'exposi¬ nal laboral i al contractat donat que experimenten un
ció al públic, implica, de conformitat amb els suggeri¬ increment, excessiu, que supera l'índex de preus al
ments de l'informe de l'Interventor, certs reajusta- consum; b) disminució de les partides de compres de
ments tècnics del Pressupost entre els quals destaca béns i serveis corrents que augmenten massa perla
el desdoblament, en el capítol 7, de la dotació per a manca de control de la gestió, per despeses burocrà¬
l'Òrgan de Gestió del Front Marítim del Poblenou, tiques o per raons d'imatge; c) fort increment de les
avui convertit en la Societat Privada Municipal Vila subvencions per a serveis socials; d) reducció de la
Olímpica, S.A., per distingir la compra de serveis, del inversió en 4.000 milions perquè no hi ha garanties de
desemborsament del capital social; que l'import total percebre la subvenció de capitalitat; e) disminució en
del Pressupost de l'Ajuntament continua essent de els arts. 29 i 69; f) supressió dels 6.000 milions
102.121 milions de pessetes; que el Pressupost con¬ esperats com a subvenció per les despeses de
solidat no experimenta variació però, per la correcció capitalitat; g) reducció dels recursos a obtenir de la
d'un error de comptabilització entre l'IMAS i l'Ajunta¬ venda de patrimoni i de les multes; i h) disminució
ment, el seu total baixa de 161.511 a 158.528 milions; dels ingressos, en funció dels programes per afavorir
que a les Bases d'Execució s'ha incorporat l'art. 10 les actuacions en zones de reforma interior i en els
bis que regula les despeses corresponents a la àmbits de la cultura i de l'olimpisme.
subvenció de capitalitat i suplència per evitar un En relació a tais suggeriments comenta que les
dèficit a final d'any si tal subvenció no s'obtenia partides de personal laboral i contractat de 1986, no
íntegrament; que s'hi han incorporat també uns crite¬ incloien el 3 % d'increment salarial ni els 546 milions
ris de distribució de les despeses de les Secretaries de pessetes per finançar els Programes d'ocupació,
dels Grups municipals, les quals es passen al capítol comptabilitzats, fins a l'any passat a través del
4 per analogia amb la reglamentació vigent en el Compte de Valors Independents i Auxiliars del Pres¬
Parlament de Catalunya i a les Corts. supost i a partir d'enguany en el capítol 1 r., com
Entrant en l'anàlisi de les al·legacions presentades tampoc les dotacions i increments Salarials necessa¬
distingeix entre les reclamacions pròpiament dites, ris per al funcionament complet durant tot l'any del
que invoquen incompliments pressupostaris, i els Servei de Neteja de Gràcia i del Servei de Parcs i
suggeriments de canvis; i entre les primeres cita: Jardins, computant totes les quals l'increment del
a) la d'un Sindicat de funcionaris que reclama la personal laboral i del contractat se situa en el 7,6 i en
inclusió de 2.300 milions de pessetes per a l'execució el 7,8, respectivament, si bé aquest darrer percentat¬
de la recent sentència de l'Audiència Territorial, que ge s'hauria de reduir encara perquè enguany el
obliga a complir els compromisos derivats del pacte personal en comissió de servei es carregarà en la
negociat de 1982; ara bé, per una banda, l'execució partida de personal contractat; que increment en les
de tal sentència, segons els informes de la Interven¬ partides de compra de béns i serveis corrents no es
ció i dels Serveis de Personal i a tenor de la interpre¬ deu a manca de gestió, a despeses burocràtiques o
tació donada per un acte aclaratori dictat posterior¬ a costos d'imatge sinó a la inclusió de l'impost sobre
ment, difícilment superarà els 500 milions de el valor afegit en els costos de les contractes i al
pessetes, requereix una individualització dels drets i creixement d'algunes d'elles -per haver-se incremen¬
pot realitzar-se per altres vies que no siguin una tat la seva producció a conseqüència de la recupera¬
modificació pressupostària en el moment present; i ció econòmica de la Ciutat- i a la inclusió de nous
per altra banda, l'informe dels Serveis de Personal serveis: per tant, resulta, si no impossible, almenys
indica la possibilitat d'afrontar l'esmentada obligació molt difícil establir reduccions importants en tal capí¬
amb una reserva de crèdit per 500 milions, gràcies a tol; que es treballarà en una moció conjunta de
les economies en les modificacions retributives junta¬ l'equip de govern i de l'oposició per a l'enfocament
ment amb la reducció dels costos de la Mutualitat de les subvencions als sectors socials més desval¬
Nacional de Previsió de l'Administració Local, sense guts, resultant encoratjador al respecte l'increment
necessitat d'acordar ara modificacions en el total del de 13.000 a 19.000 en les consignacions de l'Institut
capítol 1: consegüentment, no cal prendre en consi¬ Català d'Assistència i Serveis Socials en les Pressu¬
deració l'al·legació esmentada. postos de la Generalitat, per les possibilitats que
b) diverses reclamacions que sol·liciten la inclusió comporta si s'aplica territorialment de forma correcta,
de consignacions específiques per atendre determi¬ d'incrementar els ingressos mitjançant els oportuns
nades expropiacions però, segons l'informe de l'Àrea Convenis a tal fi; que per la flexibilitat en el finança¬
corresponent, les consignacions globals són sufi¬ ment i per la quantitat de projectes, elaborats pels
cients per atendre les noves adquisicions de terrenys Serveis tècnics de conformitat amb el Pla i Programa
i el pagament de les expropiacions reconegudes amb d'Actuació, la pressió inversora i les possibilitats
anterioritat: per tant, no hi ha greuge econòmic per tècniques d'invertir es troben en un moment àlgid i
als reclamants. resultaria imprudent, existint els recursos, limitar les
i c) la d'una funcionària que demana consignacions inversions a una quantitat que no arribaria a cobrir la
específiques per a les places de Vice-secretari, Ofi¬ segona fase dels projectes en marxa ni els compro¬
cial Major i Secretaris de Districte, tanmateix aques¬ misos ferms assumits; que el Pressupost municipal
tes no són indispensables havent-hi una dotació de 1987 articula, com fan els de l'Estat i els de a
global per a les places de funcionaris amb habilitació Generalitat, possibilitats tècniques per adequar la
nacional. gestió pressupostària a les necessitats específiques
Sintetitza, a continuació, l'escrit presentat pel Grup en el marc de la programació i per això preveu
convergent -que, a juí seu, no formula pròpiament importants sumes en el capítols 29 i 69 per tal
una reclamació sinó diversos suggeriments sobre el d'atendre les necessitats efectives d'inversió i de
MÍIM. 5 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 105
posada en marxa de nous serveis de manera que la acceptat cap de les reclamacions formulades, només
disminució pretesa pel Grup convergent dificultaria la s'ha disposat de la documentació cinc dies abans
execució del Pressupost; que no cal preveure dismi¬ però l'expedient no contenia encara l'informe, pre¬
nucions d'ingressos a conseqüència del programa ceptiu, de l'Interventor i en l'anterior sessió, la discus¬
per estimular la reforma interior de determinadas sió es despatxà amb una intervenció, valorada com a
zones o els sectors vinculats amb la cultura i els Jocs positiva i constructiva, i res més.
Olímpics donat que l'import de tals programes esti¬ Segueix dient que les modificacions propugnades
mat per la Intervenció i per les Àrees corresponents pel seu grup suposen un Pressupost alternatiu donat
queda dintre l'elasticitat del Pressupost però en tot que el presentat per l'equip de Govern és ofensiu per
cas formula l'oferta d'estudiar, en el seu moment, els als ciutadans puix es un Pressupost fals -perquè es
programes específics per veure les minoracions d'in¬ basa en dades falses- insolidari -respecte als ciuta¬
gressos o les majoracions de despeses que calgui dans més desvalguts-, nepotiste -perquè pressupo¬
introduir-hi; que la quantitat consignada com a ingrés sa el clientélisme polític-, despilfarrador -perquè in¬
per la venda de patrimoni és realista perquè la tasca crementa les despeses generals de funcionament-,
efectuada en exercicis anteriors esta mal reflectida sectari -perquè utilitza l'Ajuntament en benefici dels
en la comptabilitat municipal; que són també assoli¬ interessos del partit de la majoria fent despeses
bles les sumes que s'espera ingressar per les multes, tendents a la publicitat pròpia i deixant de fer inver¬
atès l'increment experimentat en la recaptació per tal sions bàsiques en benefici d'actuacions sumptuàries
concepte; que la subvenció per les despeses de més rendibles electoralment però injustes social¬
capitalitat respon al principi que tals despeses han ment-, i dictatorial -perquè sumes ingents, 7.000
d'ésser finançades per altres sectors públics i, con¬ milions de pessetes, resten obertes a qualsevol tipus
seqüentment, cal reclamar tal subvenció per mante¬ d'aplicació-; aspectes tots ells amb els quals el seu
nir el dret dels ciutadans a no pagar dues vegades Grup esta disconforme i que basarà, com sempre, en
uns mateixos serveis, sobretot quan el moment ac¬ fets irrebatibles deixant de banda les reaccions i
tual de les conversacions amb l'Estat i la Generalitat amenaces de què ha estat objecte.
permet albirar una solució al respecte en els camps Explicita que el Pressupost és fals perquè, segons
de la sanitat, de l'ensenyament, de la cultura i, l'art. 444 del Decret 781/1986, el Pressupost s'ha
àdhuc, de Fordre públic, en els quals la despesa d'aprovar sense dèficit i no pot contenir crèdits desti¬
municipal se situa molt per damunt de la que seria nats a nodrir obligacions de caràcter ordinari que
estrictament necessària si hi hagués una major des¬ excedeixin de l'import dels ingressos igualment ordi¬
pesa per part d'altres Administracions. naris, i segons el Reial Decret 3250/1976, els recur¬
Estima prolix exposar els detalls de la reclamació sos, per poder-los considerar ingressos pressupostà-
convergent però significa que alguns d'ells obeeixen riament, han d'estar prèviament concedits i
una lectura incorrecta del Pressupost; que així, quan acceptats, i, això no obstant: a) els 6.000 milions
es demana que la remuneració del personal del d'ingressos esperats com a subvenció de capitalitat
Programa de Desenvolupament Econòmic baixi de no estan aprovats per la Generalitat, ni els Diputats
758 a 100 milions de pessetes, s'oblida que tal socialistes han intentat introduir-los en el cor¬
despesa porta lligat un ingrés de 720 milions; que responent Pressupost per via d'esmenes i tampoc
igual passa amb els 270 milions que el Grup conver¬ els Pressupostos de l'Estat contenen les oportunes
gent demana rebaixar a 20 quan els ingressos previs¬ dotacions, punts tots ells que assenyala l'Interventor
tos per tal concepte són 260; i que la pretensió de en el seu informe, fent extensives les seves observa¬
rebaixar de 472 a 340 milions el pressupost del cions a aquelles altres subvencions no atorgades
Centre Ordinador Municipal, en procés de canvi de reglamentàriament, com són els 1.400 milions inclo¬
sistemes operatius i de creació de «hardware» i «soft¬ sos en el Pressupost de l'Institut Municipal d'Assis¬
ware», és pura demagògia. tència Sanitària; b) no sembla tampoc possible suplir
Clou la seva intervenció demanant la desestimació la no arribada de tal subvenció mitjançant l'estalvi
de totes les reclamacions al Pressupost i l'aprovació perquè les estimacions d'ingressos no estan pas
d'aquest incorporant-hi les correccions tècniques infravalorades ans, en opinió de l'Interventor, reflec¬
que ha esmentat. teixen sumes superiors a les aconsellables en estric¬
El Sr. Comas manifesta que en la sessió anterior ta prudència; c) la limitació de la despesa, afegida en
quedà sense contestació la proposta de canvi d'o¬ l'art. 10 bis de les Bases d'Execució, per si no s'obté
rientació del Pressupost formulada pel Sr. Thió, mal¬ tal subvenció, resulta inadequada donat que deixa al
grat haver-se considerat positiu el to i precisa i criteri de la Segona Tinència d'Alcaldia la determina¬
constructiva la intervenció de l'esmentat Regidor; ció de les partides en què s'ha de practicar la
que un debat democràtic no pot limitar-se a l'emissió reducció;
de d) no han tingut la deguda traducció pres¬
les respectives disertacions sense procurar supostària les conseqüències de l'acceptació parcial
contrarrestar els arguments dels uns amb contraar- d'algunes esmenes del seu Grup a les Ordenances
guments dels altres; i que el Plenari no es pot Fiscals i això equival a reinventar les matemàtiques ja
convertir en caixa de ressonància
dels purament mimètica que si d'una quantitat se'n resta una altra, mai no pot
vots que es tenen i no dels arguments que quedar la
s quantitat inicial; e) no s'han inclòs partides
exposen; que el Partit Socialista es queixava que de despeses necessàries -com
en són els avals a les
el Parlament de Catalunya -on està en minoria-
només Companyies de Transports públics i l'aportació al
s'havien acceptat 12 de les serves 549 esme- sosteniment de
nes l'Hospital Clínic- i altresdels -l'aportació
Pressupostos de la Generalitat i trobava a la Corporació Metropolitana- ho han estat
^ssa per
ràpida una discussió que, després dels trà- dessota del seu valor real. Afegeix que l'equip de
Uaie'tss de Ponència i Comissió, es prolongà durant tres govern s'ha vist obligat a presentar un Pressupost
en el Ple, tanmateix en aquest Plenari no s'ha basat en dades falses perquè no ha sabut negociar
106 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1QR7
les compensacions pels serveis de capitalitat; i que Estima que el Pressupost és despilfarrador perquè
en una conferència pronunciada el 3 de maig de les despeses per compra de béns i serveis corrents
1982, l'alcalde Serra afirmava tenir pensats, prepa¬ augmenten un 11,1 % i aquest major cost de funcio¬
rats i redactats els intruments necessaris a tal fi nament és paral·lel bé a una manca de control de la
supeditant l'arribada de les solucions a l'existència gestió o bé a despesa burocràtica i a una major
d'un govern estable però, després de cinc anys de atenció a la imatge de la gestió municipal, però,
govern estable del Partit Socialista, aquestes no demés, tal percentatge puja prop del 21 % si s'hi
s'han aconseguit i ha calgut elaborar un Pressupost compten les transferències contemplades en el capí¬
basat en dades falses, com ha provat. tol 4 com s'assenyala a les pàgines 10 i 11 del citat
Concreta que el Pressupost és insolidari en com¬ informe de l'Interventor. A propòsit d'això, després
petències estrictament municipals perquè, com deia d'adduir la conveniència de repassar les conferèn¬
el Sr. Thió el 5 de desembre proppassat, les desaten¬ cies realitzades pels Alcaldes i altres polítics perquè
cions dels serveis personals representen moltes ve¬ quan poc després no es poden sostenir les afirma¬
gades la consolidació de situacions personals ir¬ cions que s'hi contenen queda demostrat que se
recuperables que afecten la salut, l'educació, la cercava la imatge del moment, inquireix on són els
tercera edat, la cultura i l'esport, i una decisió com la indicadors de gestió promesos reiteradament que,
proposada per l'equip de govern suposa un altre pas segons afirmava l'Alcalde en una conferència pronun¬
endarrera en la tria de les eleccions prioritàries de ciada el març de 1982, ja estaven a punt en relació al
l'Ajuntament, en sacrificar els ciutadans concrets i la primer trimestre de tal any i a tot l'any anterior.
solució de llurs problemes en benefici d'altres actua¬ Recorda també que, en la sessió del 5 de desembre,
cions no tan preceptives, deixant-les per dessota de el Segon Tinent d'Alcalde remarcava que les contrac¬
la voluntat corporativa manifestada en el Programa tes s'havien incrementat per dessota del cost de la
quadriennal; i, en efecte, es produeix la baixa del 4 % vida, però suara ha reconegut que s'havien incre¬
en la suma de la despesa ordinària i de les inversions mentat més; i creu que un creixement del capítol 2 de
en serveis socials i del 61 % en aquestes últimes, quasi el 20 % no és controlar i situar la despesa en
actitud que contrasta amb la mantinguda pel diputat els nivells de productivitat exigibles en una institució
Armet en el Parlament de Catalunya per al qual, pública.
malgrat haver-se incrementat les dotacions pressu¬ Entén que el Pressupost és sectari -entès aquest
postàries de la Generalitat a tal fi en un 15 %, la qualificatiu en el sentit d'emprar una institució en
política de benestar social sofriria un greu cop si les benefici dels interessos d'un partit- perquè la partida
prestacions es mantenien en restricta continuïtat de 259 té un increment del 20 % passant de 2.500 a
serveis: li sembla, doncs, que tot això és pur verbalis¬ 3.000 milions i la d'atencions urgents de l'Alcaldia,
me i demagògia. Agrega que l'Ajuntament ha negat puja de 4,3 milions el 1985 a 100 el 1987; i perquè,
el seu suport a la campanya desplegada per l'Asso¬ malgrat disposar-se, -com reconeixia el Segon Tinent '
ciació de Veïns del Casc Antic per denunciar la fam d'Alcalde- d'un estoc considerable de projectes que
de nombrosos col·lectius de Ciutat Vella, perquè esperen ésser realitzats en el proper quadrienni, es
aquesta mena d'actuacions no tenen cabuda en dediquen 1.284 milions a redactar més projectes,
l'actuació municipal, resposta que troba inadequada; sobre els beneficiaris dels quals està disposat a
que les inversions pretereixen una colla d'actuacions parlar quan l'equip de govern ho desitgi.
que haurien de tenir prioritat en una política social Indica que el Pressupost és dictatorial perquè les
adequada: barraquisme, asfaltat de carrers, enllume¬ partides «Inversions a determinar», «Altres despeses
nat; que si s'exceptuen algunes actuacions puntuals, de funcionament», «Dotacions de nous serveis» i
no ha començat encara l'execució dels Plans de «Atencions urgents», que els anys 1985 i 1986 suma¬
reforma interior que millorarien l'entorn de molts bar¬ ven 2.750 i 4.341 milions de pessetes respectiva¬
ris humils; que segueixen subsistin els colls d'ampo¬ ment, en totalitzen 6.794, xifra que representa el 25
lla de la circulació; que, en canvi, s'esmercen 1.284 % de les quantitats de què es pot disposar pressu-
milions en estudis i projectes i altres 3.064 milions en postàriament. Inquireix què n'opinaria de tot això el
publicacions, publicitat, treballs exteriors i etc., que Sr. Armet que l'altre dia preguntava quina classe de
no són tan urgents; que les inversions territorials compromís polític adquiriria el govern de la Generali¬
representen menys de la meitat de les generals i tat si deixava una part de les partides obertes i es
sumptuàries, amb una disminució del 47 % respecte reservava el dret a realitzar modificacions pressupos¬
a l'any anterior; que pavimentar els 60 quilòmetres de tàries; i significa que el seu Grup ha assenyalat que
carrers sense asfaltar pot valer uns 1.800 milions de determinades consignacions no es gastaven confor¬
pessetes i hauria de tenir prioritat respecte a altres me a l'objecte de la partida i que això, segons l'article
qüestions. 397 -que llegeix- del Codi Penal, era malversació,
Considera que el Pressupost és nepotista -no terme que enfadava molt al Sr. de Nadal, de manera
entès aquest terme en el sentit de donar prioritat a que per evitar tals observacions es deixen ara les
persones relacionades amb càrrecs polítics d'aquest partides obertes, ara bé, aquesta pràctica és il·legal i
Ajuntament, punt del qual un altre dia es pot parlar- la pàgina 11 de l'esmentat informe de l'Interventor
perquè l'art. 17, referent al personal contractat, que troba poc concreta la definició dels projectes a rea¬
inclou els càrrecs de confiança política ha passat de litzar -que considera preferible haver detallat en un
259 milions l'any 1985 i 528 el 1986 a 864 el 1987 amb annex més que no pas en la Memòria, com es fa en
un increment del 65 % respecte a 1986 i del 233 % part-, i més inconcretes encara les partides d'inver¬
respecte a 1985: per tant, l'increment de tals partides sions a determinar de. 2.191 milions de pessetes,
no és del 8 % facilitat pel Segon Tinent d'Alcalde, i sense assenyalament directe o indirecte de projectes
fins i tot l'informe de la Intervenció constata, després concrets.
de diverses correccions, un increment del 34,8 %. Creu que amb els anteriors arguments han quedat
NÍIM. 5 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 107
demostrats els qualificatius que ha aplicat al Pressu¬ perquè les esmenes eren contestades per un diputat
post de 1987, i donat que ei Sr. de Nadal ha imputat amb un text del Conseller, escrit el dia abans i que no
el creixement del capítol 2 a l'aplicació de l'impost feia cap referència a la intervenció que pretenia
sobre el valor afegit, pregunta si tal impost no s'ha contestar: prega, doncs, als membres de Convergèn¬
pagat durant 1986 i hi ha crèdits a reconèixer per tal cia i Unió que expliquin als seus companys en el
concepte; i observa que el seu Grup suggereix la Parlament la necessitat que els debats parlamentaris
reducció de les inversions -que li agradaria que es facin amb temps suficient i assumint el Consell
fossin 10.000 o 15.000 milions més-, per la necessi¬ Executiu la pràctica de respondre directament les
tat, en sana administració, d'adequar-les als recursos interpel·lacions, com fa l'equip de govern municipal a
disponibles. través dels responsables de cada Àrea.
Tocant, per últim, a la reclamació dels funcionaris El Sr. Cernuda indica que per afirmar que el Pres¬
fa avinent que, tot i no haver pogut analitzar l'informe supost és fals, el Sr. Comas ha emprat arguments
dels Serveis de Personal -que no consta a l'expe¬ falsos puix no és veritat que l'Ajuntament no hagi
dient- l'execució de la sentència indicada costarà, donat suport a la Campanya de distribució d'aliments
segons els seus càlculs més de 500 milions de a la Ciutat Vella ja que tal iniciativa, que no cau dintre
pessetes però el temps ja s'encarregarà de donar-li la les competències de l'Ajuntament, ha rebut suport
raó com ja ho ha fet respecte a tal recurs, guanyat municipal en infrastructura (locals, telèfon, llum); que,
pels recurrents com pronosticà el seu Grup. per tant, el Sr. Comas hauria de procurar conèixer els
El Sr. Alcalde significa que, segons li indica el Sr. fets abans de realitzar determinades afirmacions en
Parpal, en el Parlament de Catalunya alguns dels els diaris; que, a més, l'esmentat Regidor incorre en
conceptes -«falsedat», «nepotisme», «caràcter dicta¬ la contradicció de criticar l'import del capítol 2, que
torial»- emprats pel Sr. Comas, haurien provocat una és precisament el que permet atendre una colla de
petició a la Presidència per part d'algun diputat necessitats d'aquesta mena i així li podria mostrar les
perquè el fes retirar, decisió que ell no ha pres en la xifres dels ajuts que s'ofereixen al Districte a través
confiança que tots els membres del Consistori es dels menjadors escolars i altres serveis socials.
coneixen prou bé per situar les paraules, l'èmfasi i el El Sr. de Nadal s'excusa d'efectuar una anàlisi
caràcter de cadascú en el context adequat. exhaustiva de la intervenció del Sr. Comas, tanmateix
El Sr. Bascompte demana la confirmació de l'abo¬ creu pertinent remarcar: a) quant a la correció formal
nament de l'import corresponent a la reclamació d'un del Pressupost en debat, que, sotmès a la considera¬
Sindicat de funcionaris, que estima jurídicament fona¬ ció del Ministeri d'Hisenda, ha obtingut informe favo¬
mentada, i s'abstén d'entrar en l'anàlisi de la recla¬ rable; b) quant a l'equilibri pressupostari, que la
mació convergent per no haver tingut temps ni opor¬ primera vegada que, com a Tinent d'Àlcalde defensà
tunitat de fer-ne un estudi a consciència. un Pressupost, se li oposaren arguments similars als
El Sr. Parpal després de detallar les vegades que d'avui i se li pronosticà un dèficit de 13.000 milions
el Sr. Comas ha emprat termes com «fals», «nepotis- de pessetes, tanmateix els números canten i les
te», «dictatorial», «sectari» i «verbalisme», ja que s'han liquidacions pressupostàries des de 1982, s'han tan¬
establert comparacions amb el Parlament de Catalu¬ cat amb una mica de superàvit, de manera que el
nya, comenta que quan s'hi discutí el Pressupost de dèficit global consolidat és del 2 % del Pressupost
la Secretaria de la Presidència de la Generalitat, que anual: conseqüentment, quan es liquidi el Pressupost
importa uns 15.000 milions de pessetes -més que de 1987, serà el moment de comprovar l'exactitud
totes les inversions municipals- no hi eren presents dels pronòstics del Sr. Comas; c) respecta al
ni el President de la Generalitat ni el Secretari Gene¬ «despilfarrament», que en comparació a 1987 les
ral de la Presidència mentre que en aquest hemicicle remuneracions del personal han baixat de 100 a 95 i
les observacions formulades són contestades pels el capítol 2 ha tingut aquesta evolució: 100 en tal any,
responsables de les Àrees, els Tinents d'Alcalde i el 108 el 1980, 120 el 1981, 99 el 1982, 105 el 1983, 106
mateix Alcalde; que quan es defensaren les esmenes el 1984, 105 el 1985, 99 el 1986 i 100 el 1987, de
que demanaven aportacions de la Generalitat per a la manera que avui s'està gastant en tal capítol la
nostra xarxa arterial, per a la rehabilitació de la Ciutat mateixa quantitat que el 1979, mentre que el capítol
Vella, per a la lluita contra el barraquisme o per a la de transferències corrents ha crescut enormement
promoció de l'habitatge de protecció oficial a la de 100 a 220 per la inclusió, en la seva integritat, i de
nostra Ciutat no hi eren tampoc presents ni el Presi¬ la subvenció per als transports públics però cal tenir
dent de la Generalitat ni el Conseller de Finances i present que el 1980 l'aportació a la Corporació Metro¬
candidat a l'Alcaldia i en substitució dels quals fou el politana hagué d'incorporar-se al Pressupost d'Inver¬
Conseller de Política Territorial i Obres Públiques qui, sions.
en nom del Consell Executiu, hagué d'assumir el Indica que la dificultat d'establir un debat suficient¬
compromís de presentar un crèdit extraordinari per ment aprofundit sobre el Pressupost municipal deriva
finançar els nostres Cinturons; que quan el Sr. Curtó de la seva dependència del d'altres Institucions -Es¬
na volgut investigar què havia passat amb uns 500 o tat i Generalitat- tanmateix, a diferència d'aquesta
T000 milions de pessetes d'interessos dels comptes última Administració, ací existeix absoluta transpa¬
bancaris de la Generalitat se li ha negat la possibilitat rència de la documentació i així, fa dues sessions,
de revisar els 210.000 apunts bancaris juntament oferí al Regidor convergent -que no n'ha fet ús- els
amb els seus tècnics assessors i ací, en canvi, els estudis realitzats per a avaluar les diferències de
hegidors de l'oposició sempre han pogut revisar tota pressió fiscal entre Madrid i Barcelona i tampoc té
a documentació sense necessitar autoritzacions es¬ inconvenient a posar a la seva disposició els indica¬
pecials per complir la funció fiscalitzadora que els dors de gestió; que el Pressupost municipal s'elabora
correspon; que les discussions pressupostàries en el en 700 programes individualitzats que després s'a¬
arlament varen ésser llargues però no pas àmplies grupen en 200 de més amplis i aquests s'agrupen
108 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-19R7
també en 60 programes bàsics, tots els quals tenen dèficit d'altres exercicis però, en tot cas, la Llei de
perfectament desglossades les seves despeses de Sanejament va fer aflorar una sèrie de dèficits negats
personal, de compra de béns i serveis i per a transfe¬ abans perquè les liquidacions no reflecteixen ni els
rències; que el Sr. Comas no ha de llegir fragmentà- crèdits per reconèixer ni les baixes d'ingressos; que
riament l'informe de la Intervenció -el qual, per exem¬ l'informe de l'Interventor considera com un dels mo¬
ple, després d'indicar la conveniència de haver tius per atenuar les estimacions d'ingressos les bai¬
detallat més les despeses dels capítols 2 i 6, reconeix xes de partides d'ingressos arrossegades de molts
que això queda prou precisat a la Memòria- ni oblidar anys endarrera; que si s'aprovés una altra Llei de
que l'import de la consignació per a la Corporació sanejament apareixerien molts més dèficits que els
Metropolitana és precisament el demanat per tal reconeguts en debats o els reflectits en les liquida¬
Entitat, a fi de donar suport documental a determina¬ cions pressupostàries perquè determinades obliga¬
des afirmacions preconcebudes -com «falsedat», «in- cions -les aportacions a les Companyies de trans¬
solidaritat», «nepotisme», «despilfarrament», etc.- que ports, a l'Hospital Clínic, i a la Corporació Me¬
serien innecessàries amb una visió més informada de tropolitana- no s'han computat com a dèficit per
la gestació del nostre Pressupost; i que l'increment haver-les ignorat, igualment com, en el seu temps,
del personal de confiança i contractat no és del 35 % deixaren de consignar-se part de les obligacions amb
sinó aproximadament del 7 % si se superen les la Mutualitat Nacional de Previsió de l'Administració
dificultats per comparar les consignacions de 1986 i local, si bé ell ho advertí clarament; que, efectiva¬
les de 1987. ment, la dependència del Pressupost municipal dels
Subratlla, per últim, que no pretén que el nostre Pressupostos d'altres Administracions és un inconve¬
Pressupost sigui perfecte ni que sigui inútil la feina nient, i per a evitar-lo, als Estat Units fa pocs dies es
realitzada pel Sr. Comas, tot assenyalant que si en presentava ja el Pressupost federal de 1988 a fi que
algunes partides esmentades per aquest Regidor es totes les Administracions puguin fer els seus càlculs;
poden realitzar estalvis, es realitzaran; i confia que a que altres tasques li han impedit l'anàlisi dels estudis
final d'any es podrà presentar, una vegada més, una oferts pel Segon Tinent d'Alcalde que examinarà,
liquidació pressupostària equilibrada havent superat juntament amb els indicadors de gestió, quan pugui;
les dificultats que puguin sorgir si no arriben els que per raons de temps no ha donat lectura íntegra a
diners de la subvenció de capitalitat. l'informe de l'Interventor però concretament no ha
El Sr. Comas observa que no desitja discutir què omès pas la referència a l'intent de determinació
es diu al Parlament -tot i constar-li que també s'usen d'algunes partides que conté la Memòria; que l'infor¬
alguns dels termes indicats pel Sr. Parpal- ni tampoc me de l'Interventor estima curta la consignació pera
comparar les dotacions de la Secretaria General de la la Corporació Metropolitana i l'expedient no precisa
Generalitat amb l'import de les inversions municipals; pas que tal fos l'import demanat per la Corporació
comenta que el Secretari General de la Presidència Metropolitana: per tant, tampoc ell podia conèixer
de la Generalitat no podia ésser en el debat parla¬ aquesta circumstància.
mentari del Pressupost perquè no és diputat; que, a Creu, per últim, que no han estat rebatuts els fets
juí seu, la contestació del Portaveu parlamentari és assenyalats en la seva intervenció anterior i anuncia
suficient, com es fa normalment a les Corts, on que, en conseqüència, el seu Grup ha de mantenir el
també molt poques vegades contesten el President seu vot contrari a la proposta en debat.
del Govern i els Ministres; que, segons les seves El Sr. de Nadal observa que a Convergència i Unió
notícies, en presentar-se el Sr. Curtó acompanyat corresponen 5 dels 15 milions destinats a les Secre¬
d'uns assessors per examinar els Comptes, s'adreçà taries dels Grups municipals, i una part de tal suma
una carta a la Sindicatura de Comptes, consultant si podria servir perquè el Sr. Comas obtingués una
això era procedent; que ell tampoc pot pas revisar els correcta informació sobre els programes pressupos¬
comptes municipals acompanyat de ningú ni aconse¬ taris, els indicadors de gestió, el seguiment de la
guir fotocòpies dels expedients i, fins i tot, dels despesa, la determinació específica de totes i cadas¬
debats del Plenari i, per tant, donat que hi ha més de cuna de les inversions i l'anàlisi de les decisions de la
30.000 expedients, s'ha de limitar a realitzar uns Comissió de Govern; i lamenta que, enguany, l'es¬
mostratges; que en el Parlament el debat pressupos¬ mentat Regidor no hagi pogut comptar amb col-
tari es despatxà en tres dies peró ací la seva inter¬ laboradors -però si fotògrafs- durant la seva anàlisi
venció s'ha limitat a mitja hora en l'altra sessió i mitja dels Comptes municipals, dificultat que espera quedi
hora avui; que l'actitud de l'equip de govern respecte resolta l'any vinent amb la relocalització de la Inter¬
a la Campanya de distribució d'aliments a la Ciutat venció.
Vella, no l'ha qualificada de falsa sinó d'insolidària ja El Sr. Parpal promet convidar a cava al Sr. Comas
que, segons el diari, l'Ajuntament s'havia negat a el dia que els Srs. Armet, Luchetti o Fernández Díaz
donar suport a tal Campanya per considerar que puguin presentar-se a la Conselleria d'Agricultura per
accions d'aquest tipus no tenen cabuda en l'actual revisar factures i lliuraments; i el Sr. Comas puntua¬
política municipal, afirmació que no ha estat pas litza que el seu Grup compta amb col·laboradors
desmentida; que ell precisament, s'ha queixat de la perquè l'ajudin en les seves tasques però no se'ls
disminució experimentada en l'aspecte referent als deixa treballar en les dependències de la Intervenció
serveis socials; que a l'expedient no consta haver-se on ell no hi portà cap fotògraf; que ell només pot
aconseguit l'aprovació del Ministeri d'Hisenda i, en respondre d'allò que és responsable i s'ha limitat a
tot cas, tal aprovació no desvirtua els preceptes donar la versió que coneix del cas del Sr. Curtó.
invocats per ell, en virtut dels quals no poden consig¬ El Sr. Bascompte insisteix en la necessitat d'abo¬
nar-se subvencions que no estiguin prèviament con¬ nar les quantitats dimanants de la sentència judicial
cedides i acceptades; que no pot verificar en les que ha motivat la reclamació sindical dels funciona¬
Actes les estimacions que se li han imputat sobre el ris; i el Sr. de Nadal garanteix que l'Ajuntament fara
NÍIM. 5 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 109
honor als seus compromisos però, segons els Infor¬ Negociat de Proveïments
mes citats anteriorment, no sembla necessari acor¬
dar ara modificacions pressupostàries. Aprovar la nova numeració i la superfície de venda
S'aprova el dictamen amb el vot en contra dels de les parades especials del Mercat zonal de la
Srs. Trias, Segura, Borrell, Comas, Alemany, Bueno, Llibertat, situades a la voravia exterior, d'acord amb
Thió, Amat, Fabregat, Alegre, Vila, i Bonet. el plànol que s'adjunta, mantenint l'actual ubicació
El Sr. Alcalde precisa que, segons té entès, els dels respectius titulars.
Estats Units l'any fiscal va de juny a juny i deixa S'aprova per unanimitat.
constància de la asimetria que hi ha en el control Justificada la urgència en la forma reglamentària,
dels comptes entre el cas de l'Ajuntament per un es presenten les següents mocions:
costat i el de l'Estat i de la Generalitat per l'altre,
perquè el Municipi, ultra els controls de la Interven¬
ció i de la Sindicatura de Comptes, hi ha el control A) De l'Alcaldia:
polític dels Regidors que, segons creu, no té el
corresponent paral·lelisme en l'Estat ni en l'Auto¬ Departament d'Ordenances Fiscals i Ingressos
nomia.
Primera:
Modificar l'art. 3 de l'Ordenança fiscal núm. 4,
Negociat d'Administració de Béns reguladora de la Contribució Territorial Urbana, d'a¬
cord amb la següent redacció: «Tipus impositiu. Serà
Desestimar, per manca de fonaments legals, el el 35 % sobre la base liquidable».
recurs de reposició interposat pels Srs. Marcelino
Arranz i Martínez, Pedro Chías i Suriol, Pedro Do¬ Segona:
mènech i Polo i altres contra l'acord del Consell Assumir el cobrament, igual que en exercicis ante¬
Plenari de 22 d'abril de 1986, pel qual s'encarregà riors, en període voluntari i executiu dels deutes
a la Societat Privada Municipal Iniciatives, S.A. recaptats per rebut, corresponents a les Contribu¬
portar a terme el projecte de rehabilitació del Poble cions Territorials Rústica, Pecuària i Urbana i a les
Espanyol de Montjuïc, per a destinar-lo a activitats Llicències Fiscals de les Activitats Comercials i Indus¬
culturals, d'esbarjo, comercials, turístiques i arte- trials i de les Activitats Professionals i Artistes, i
sanals. també el cobrament corresponent a les liquidacions
El Sr. Trias recorda que el seu Grup votà favorable¬ per ingrés directe de les Contribucions Territorials
ment la remodelació del Poble Espanyol significant la Rústica, Pecuària i Urbana en virtut del previst art. 61
conveniència de respectar els drets de les persones de la Llei 21/86, de 23 de desembre, de Pressupos¬
que vivien del seu treball en tal recinte; i comenta tos Generals de l'Estat per a 1987; i comunicar el
que si bé la desestimació del recurs de reposició present acord al Ministeri d'Economia i Hisenda.
contra tal acord pot estar jurídicament fonamentada S'aproven les dues mocions precedents per unani¬
es pot cometre una injustícia de fet perquè els mitat.
reclamants tenen en tals negocis el seu mitjà de
subsistència i, per tant, ara votarà en contra de la
desestimació del recurs presentat amb l'esperança Direcció de Serveis Jurídics
que això serveixi per millorar l'oferta que es formuli
als afectats, molts dels quals porten molts anys Tercera:
instal·lats allà i fins ara han complert amb les seves 1.- Formular al·legacions, en el tràmit d'audiència
obligacions; és a dir: que votarà en contra d'una cosa donat per la Mesa del Parlament de Catalunya en
que els sembla jurídicament correcta però humana¬ relació a la Proposició de Llei per la qual s'establei-
ment dura. xen i regulen actuacions públiques especials en la
El Sr. Martínez i Fraile matisa que en el moment de conurbació de Barcelona i en les comarques compre¬
I encàrrec a Iniciatives, S.A., totes les concessions ja ses dins la seva zona d'influència directa, en el sentit
havien expirat, tanmateix, per una esmena concreta, d'oposar-se al contingut de l'esmentada Proposició
s establiren unes condicions especials per a les boti¬ de Llei, per infringir allò que disposen els arts. 103,
gues, no de venda de productes manufacturats, sinó 137 i 140 de la Constitució, 5 de l'Estatut d'Autono¬
dels artesans, els quals, juntament amb els titulars mia de Catalunya i 43 de la Llei de Bases del Règim
dels serveis existents, estan negociant les condi¬ Local, en desconèixer, entre d'altres, el principi d'au¬
cions de la seva ubicació en el recinte. tonomia local i per quant la planificació i coordinació
El Sr. Trias insisteix en la conveniència de tenir en conjunta dels serveis i activitats que exigeix l'existèn¬
compte les necessitats de la part més dèbil mirant cia del fet metropolità, s'ha de dur a terme, mitjan¬
d ajudar-la, en lloc d'enfocar la qüestió fredament çant una sola entitat local, representativa, composta
des d'una perspectiva jurídica. pel Municipi de Barcelona i els altres que integren
El Sr. Martínez i Fraile addueix que els recurrents aquell fet, i, en conseqüència, és improcedent tant la
han invocat uns drets adquirits inexistents; i el Sr. supressió de l'actual Entitat Metropolitana de Barce¬
nas expressa el temor que la claredat jurídica faci lona com el crear entitats i organismes diferents per a
negociar amb una duresa excessiva, això no obstant la planificació i coordinació del conjunt metropolità.
gue, després del debat, s'inclina per l'abstenció per¬ 2.- Autoritzar l'Alcaldia per presentar aquesta reso¬
qué no desitja fer una oposició a fons, donat que els lució al Parlament de Catalunya i acompanyar-la de la
recurrents tampoc tenen tota la raó però vol cridar documentació que estimi adient.
a enció sobre uns interessos que són dèbils i dignes El Sr. Alcalde
de explica que aquesta moció respon a
cert respecte. la citació per a comparèixer en el Parlament de
110 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1QR?
Catalunya abans del dia 19 en relació a la Llei per la 5.- En tant no es resolgui des d'un punt de vista
qual es regulen actuacions públiques especials en la jurídic el grau de vinculació d'aquests preceptes a
conurbació de Barcelona i Comarques compreses en les Entitats locals de Catalunya, aquest Ajuntament
la seva zona d'influència directa, per tal d'adduir els es continuarà conduint en aquest tema segons les
arguments oportuns com un dels vint-i-set Ajunta¬ seves normes i pràctica habituals.
ments integrants de la Corporació Metropolitana, que 6.- Trametre aquest acord a: President de la Gene¬
l'esmentada Llei pretén suprimir. ralitat, Grups Parlamentaris de Catalunya, Delegat
El Sr. Trias indica que es tracta d'un tema delicat i del Govern, Ministre d'Administració Territorial, Fede¬
de conseqüències polítiques; i que el seu Grup no és ració de Municipis de Catalunya.
contrari a la presentació de tals al·legacions però no El Sr. Trias estima que la votació d'aquesta darrera
les pot aprovar a priori: en conseqüència, la seva proposta exigiria una lectura més meditada mentre
actitud serà l'abstenció. que la proposta del seu Grup, en canvi, resulta més
El Sr. Alcalde matisa que el text de la moció conté simple: mostra el seu desacord amb el Decret es¬
una referència suscinta al fonament de tals al·le¬ mentat en funció de l'art. 3 de l'Estatut i de la Llei de
gacions i en els dies de termini que resten es pot Normalització lingüística -que tenen un rang supe¬
trobar encara un acord sobre el contingut. rior- i de la pràctica seguida en aquest Ajuntament
La Sra. Muñoz recorda que el Grup Popular es -que en la seva documentació oficial ha fet palès el
pronuncià en el seu dia en favor de la subsistència de seu respecte pel català- i insta la Federació de
la Corporació Metropolitana i el Sr. Bascompte antici¬ Municipis de Catalunya i l'Associació Catalana de
pa el vot favorable dels membres de tal Grup. Municipis perquè estudiïn la possibilitat de recórrer
S'aprova amb l'abstenció del Srs. Trias, Segura, tal Decret.
Borrell, Comas, Alemany, Bueno, Thió, Amat, Fabre¬ El Sr. Alcalde suggereix que el Secretari General,
gat, Alegre, Vila, i Bonet. amb la seva reconeguda professionalitat, formuli el
B) Dels Srs. Trias i Fargas, Comas, i de la Sra. Ale¬ redactat definitiu de l'acord corporatiu les línies mes¬
many: tres del qual han d'ésser: mostrar el desacord amb
els preceptes reglamentaris en qüestió, indicar el
Quarta: superior rang normatiu de la Llei de Normalització
1.- Mostrare ! total desacord d'aquesta Corporació lingüística, i instar la Federació de Municipis de
davant el que disposen els arts. 86.1 i 110 de l'es¬ Catalunya -no es pot fer-ho a l'Associació Catalana
mentat Reial decret 2568/1986 que aprova el Regla¬ de Municipis perquè aquest Ajuntament no n'és
ment d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic membre- perquè emprengui les accions i els recur¬
de les Entitats Locals per atemptar en contra del sos pertinents per tal d'evitar els efectes de l'esmen¬
procés normalitzador de la llengua catalana en tada normativa sobre la nostra Corporació.
aquesta Comunitat Autònoma. La Secretari General formula el següent redactat:
2.- Presentar, d'acord amb el que disposen els MostrareI total desacord d'aquesta Corporació da¬
arts. 39.1 i 53 de la Llei reguladora de la Jurisdicció vant allò que es disposa als arts. 86 i 110 del Regla¬
contenciosa-administrativa, recurs impugnant l'es¬ ment d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de
mentada disposició. les Corporacions Locals perquè la seva redacció és
El Sr. Alcalde significa que la Federació de Munici¬ contrària al procés normalitzador de la Llengua catala¬
pis de Catalunya recomana als seus membres l'adop¬ na en aquesta Comunitat Autònoma i vulnera la supe¬
ció dels següents acords en relació al mateix tema: rior jerarquia normativa de l'Estatut d'Autonomia i de
1.- Manifestar el seu desacord amb els criteris la Llei de Normalització Lingüística a Catalunya; \
sustentais pels arts. 86 i 110 del Reglament d'Orga¬ instar la Federació de Municipis de Catalunya perquè
nització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats emprengui les accions i els recursos pertinents, tant a
locals, per quant imposen a aquesta Corporació un nivell jurisdiccional com polític, per a evitar els efectes
ús injustificat de la llengua castellana, perjudicial per perjudicials de l'esmentada Normativa sobre l'ús del
al procés de normalització lingüística del català i per Català a les Corporacions locals de Catalunya; i man¬
al bon funcionament d'aquesta Administració. tenir, entretant no causi estat la pertinent resolució
2.- Instar el Consell Executiu de la Generalitat, la jurisdiccional o administrativa, les normes i pràctica
Federació de Municipis de Catalunya i altres entitats i habituals acordades per aquest Ajuntament sobre
organismes que s'escaigui, perquè portin a terme els l'oficialitat de la Llengua catalana.
estudis necessaris per tal de determinar l'aplicabilitat S'aprova per unanimitat.
a Catalunya dels preceptes esmentats. La Presidència apressa la contestació de les inter¬
3.- Proposar als Grups parlamentaris al Parlament pel·lacions, precs i preguntes pendents encara des
de Catalunya que procurin preveure en la legislació del mes de novembre i, concretament, dels escrits
de Règim local de Catalunya una regulació de l'ús de del Sr. Comas sobre els acords de la Comissió de
la llengua a l'Administració local que sigui compatible Govern, sobre la normativa reguladora del Conserva¬
amb els objectius de normalització lingüística del ca¬ tori Superior Municipal de Música i sobre la situació
talà. d'habitatge de la Sra. M. Elena Mireto i Oliva; i el Sr.
4.- Instar la Federació de Municipis de Catalunya Espinàs observa que la resposta d'aquesta última
per tal que porti a terme les gestions jurídiques i qüestió fou lliurada ahir a l'Alcaldia.
polítiques necessàries, tendents a evitar l'aplicació a No havent-hi més assumptes per tractar la Presi¬
Catalunya dels preceptes esmentats. dència tanca la sessió a les tretze hores.
mi'IM A 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 111
Acords
Sessió del Consell Plenari celebrada el 12 de Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 9
febrer de 1987. de febrer de 1987 (NC-12), que incorpora l'll im. Sr.
Josep Bascompte i Solà al Consell Municipal Perma¬
Aprovació de l'acta de la sessió anterior. nent, en qualitat de membre en representació del
Grup Municipal d'Aliança Popular.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 9
de febrer de 1987 (NC-15), que crea la Comissió
Despatx d'ofici Municipal de Joventut i determina la seva composi¬
ció, règim d'actuació i funcions.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15 Quedar assabentat i ratificar el conveni estipulat
de gener de 1987 (NC-3), que nomena les següents entre l'Ajuntament de Barcelona i el «Comitè Olímpi¬
persones per formar part del Consell Social Assessor co Español» el 15 de gener de 1987, creant el Comitè
de l'Alcaldia: Sr. Blas Alascio i Ruiz, Director Provin¬ Conjunt d'Enllaç per garantir, en el període transitori
cial de Treball; Sra. Marga Rodríguez i Piquer, Presi¬ fins a la constitució del Comitè Organitzador dels
denta de la Federació d'Associacions de Veïns de Jocs Olímpics de 1992, la resolució dels assumptes
Barcelona; Sr. Juli Vela i Buldó, Sots-President de la encaminats a la preparació dels Jocs Olímpics de
Confederació de Cooperatives de Catalunya; Sr. José 1992 i servir de mitjà d'expressió dels criteris per a la
Luis Muñoz i González, Membre de l'Executiva de la constitució del COOB 92.
Unió General de Treballadors; i Sra. Rosa Alarcón i Quedar assabentat i ratificar el decret de l'Alcaldia,
Montañés, Presidenta del Consell de la Joventut de de 22 de gener de 1987 (E-15), que aprova el text
Barcelona. articulat del conveni de col·laboració entre l'Àrea d'En¬
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 21 senyament de l'Ajuntament de Barcelona i la Direcció
de gener de 1987 (NC-4), que delega en els Regidors General d'Ensenyaments Professionals i Artístics de la
Presidents dels Consells Municipals de Districte, fa¬ Generalitat de Catalunya, referent a la realització d'ac¬
cultats relatives a l'atorgament de llicències i auto¬ tuacions formatives i compensatòries per a determinats
ritzacions d'ocupació de la via pública. col·lectius de joves en situació d'atur.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 21 Quedar assabentat i ratificar eI conveni de col·labo¬
de gener de 1987 (NC-5), que constitueix, sota la ració, formalitzat el 28 de gener de 1982, amb la
presidència de l'Excm. Sr. Alcalde i com a desplega¬ Universitat de Barcelona per a la creació d'un catàleg
ment d'allò que preveuen els arts. 15 i 16 de les informatitzat format per l'actual catàleg de la Bibliote¬
Bases d'Execució dels Pressupostos Generals de ca de la Universitat amb les notícies existents a la
1987, una Comissió d'Inversions integrada pels ll·lms. Biblioteca de l'Ajuntament de Barcelona.
Srs. Jordi Parpal i Marfà, Joaquim de Nadal i Caparà, Quedar assabentat i ratificar l'acord de la Comissió
Raimon Martínez i Fraile, Mercè Sala i Schnorkowski, de Govern, de 28 de gener de 1987, que dóna de
Pau Cernuda i Barrios, Jordi Borja i Sebastià, Josep baixa, per anul·lació de càrrecs en poder dels Agents
M. Serra i Martí i el Sr. Armand Sàez i Buesa, actuant Executius durant els mesos de juliol, setembre i
com a Secretari el Cap del Gabinet de l'Alcaldia, Sra. octubre de 1986, del Pressupost de 1986, la quantitat
M. Pilar Marsan i Álvarez. de 312.552.437 ptes.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 23 Quedar assabentat i ratificar eI decret de l'Alcaldia,
de gener de 1987 (NC-6), que nomena: representants de 12 de desembre de 1986, que aprova els comptes
de l'Ajuntament de Barcelona en el Consell Territorial de cabals de Dipositaria, corresponents al tercer
de la Propietat Immobiliària de l'Entitat Metropolitana trimestre de 1986.
de Barcelona, els ll·lms. Srs. Regidors Joaquim de Quedar assabentat dels acords de la Comissió de
Nadal i Caparà i Joan Torres i Carol; assessors de Govern, de 14 i 28 de gener de 1987, sobre: conces¬
I esmentat Consell, els Srs. Manuel de Forn i Foxà, sió, per a 1986, de la reducció del 50 % de les taxes
Ernest Maragall i Mira i Guillem Sánchez i Juliachs; i d'ocupació de la via pública als titulars de llicència
disposa la substitució en la Presidència de l'indicat d'ús comú especial en el «Mercadillo Font dels Euca¬
Consell, en el cas d'absència del titular, per l'll im. Sr. liptus»; exempció de pagament de taxes de la via
Joaquim de Nadal i Caparà. pública per raó de la VII Mostra de Cuina Barcelonina;
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 29 i aprofitaments especials de la via pública per la
de gener de 1987 (NC-11), que constitueix una Co¬ celebració de la 9a. Fira del Llibre a Barcelona.
missió Tècnica preparatòria de la documentació de la
Comissió Especial per a la preparació d'una nova Llei
de Règim Especial per a Barcelona, i nomena mem¬ COMISSIO DE GOVERN
ores d aquesta Comissió els ll·lms. Srs. Jordi Borja i
oebastià, i Guerau Ruiz i Pena, l'Excm. Sr. Joan Prats Negociat de Planejament
i Català, i els Srs. Miquell Botella i Pahisa, Jaume
Calofré i Crespi, Armand Sàez i Buesa, i Montserrat Ratificar els acords adoptats per la Comissió de
Vendrell i Tornabell. Govern el 14 de gener de 1987, pels quals s'aproven:
112 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1987
A) inicialment: compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat muni¬
1) el Pla especial d'ordenació del terreny situat al cipal com a Tècnic Superior Veterinari i la que desen¬
punt quilomètric 7,500 de la Carretera N-152; volupa a Parc Zoològic S.A., pel fet que la seva
2) l'Estudi de detall per a l'ordenació de la finca jornada no s'ajusta a allò que disposa l'art. 9è. del
compresa entre els carrers de la Riera d'Horta, del Decret 307/1985, de 31 d'octubre, en relació amb la
Pare Manyanet, i de Josep Soldevila; disposició transitòria tercera de la vigent Llei d'In¬
i 3) l'Estudi de detall per a la concreció de les compatibilitats, i, en conseqüència ha de cessar en la
alineacions i rasants del carrer dels Ferrocarrils Cata¬ segona activitat i ha d'aportar a la Unitat Operativa
lans entre els de la Mineria i del Cisell; de Personal, en el termini d'un mes, document acre¬
i B) definitivament: ditatiu del cessament.
L'estudi de detall per a la modificació de rasants
del carrer d'Enric Clarassó.
Negociat de Pressupostos i Comptes
SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA Concertar un préstec amb el «Banco de Crédito
Local de España» pel contravalor en pessetes de
900.000 dòlars
Negociat d'Administració de Personal USA, per constituir un dipòsit a nom
del Comitè Olímpic Internacional, amb motiu dels Jocs
Olímpics de 1992, amb les condicions que s'especifi¬
Autoritzar al senyor Manuel-Odon Mallo i Gómez la quen en el projecte de contracte que s'adjunta i
compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat de s'aprova; facultar l'Excm. Sr. Alcalde o Regidor en qui
funcionari municipal amb la categoria de Tècnic delegui, per tal que formalitzi els documents necessa¬
d'Administració General i l'exercici de la professió ris per a la concertació de l'esmentat préstec.
d'advocat si bé, de conformitat amb l'art. 12.1 de la Aprovar modificacions de crèdit mitjançant transfe¬
vigent llei d'incompatibilitats, no podrà exercir, per sí rències dins el Pressupost general de 1987.
mateix o mitjançant substitut, la defensa d'interessos
contraris als de la Corporació Municipal i tampoc no
podrà assessorar, informar o desenvolupar les activi¬ TERCERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
tats pròpies d'aquella professió en aquells assump¬
tes o procediments en els quals l'Ajuntament o els Regidoría de Sanitat
seus Oreganismes hi tinguin relació i d'acord amb
allò que preveu l'art. 12 apart. 2 la seva dedicació Aprovar la creació i els Estatuts de l'Institut Munici¬
professional privada no podrà superar la meitat de la pal de Prestacions d'Assistència Mèdica al Personal
jornada laboral setmanal vigent a l'Administració Pú¬ Municipal (PAMEM), com a Organisme autònom local
blica, condicionant en qualsevol cas la present auto¬ fundat per l'Ajuntament de Barcelona per a la gestió
rització a l'efectiu i estricte compliment dels seus dels serveis assistencials als seus funcionaris.
deures públics i a la modificació del règim d'incompa¬
tibilitats.
Autoritzar als senyors: Cristóbal Boronat i Moreno, Negociat de Relacions Públiques
Luis M. Giner i Sala i Francesc Pla i Sese la compati¬
bilitat sol·licitada entre la seva respectiva plaça muni¬ Aprovar les Normes reguladores de l'atorgament
cipal i la privada que cadacun d'ells indica, per quant del Títol honorífic d'Amic de Barcelona.
tal activitat privada no figura compresa en les causes
d'incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la
Llei 53/1984, de 26 de desembre, sobre Incompatibili¬ Secretaria Tècnica de l'Àrea de Cultura
tats del personal al servei de les Administracions
públiques i no resulta afectat l'interès públic, si bé la Quedar assabentat dels Veredictes dels diferents
present autorització està condicionada a l'estricte Jurats dels Premis Ciutat de Barcelona, pels quals
compliment dels deures públics i al manteniment de s'atorguen:
la dedicació a l'activitat privada dintre dels límits El de Narrativa en Llengua Catalana: a Pere Cal¬
establerts per l'art. 12.2 de l'esmentada Llei i pot ders per la seva obra Gaeli i l'home-deu.
deixar-se sense efecte per variació de les circums¬ El de Narrativa en Llengua Castellana: a Eduardo
tàncies relatives als llocs de treball, del règim d'in¬ Mendoza per la seva novel·la La Ciudad de los Prodi¬
compatibilitats o per interès públic. gios.
Autoritzar als senyors: Mario Aymerich i Fabregat, El de Poesia en Llengua Catalana: a Feliu Formosa
Josep Bosch i Espelta, José M. González i Valcarcel, per la seva obra Semblança.
Rafael Manzanera i López i Tomàs Subirá i Sanz la El de Poesia en Llengua Castellana: a Carles Barrai
compatibilitat sol·licitada entre la seva respectiva i Agesta per la seva obra Lecciones de cosas.
activitat municipal i la de Professor associat de les El de Mitjans de Comunicació, dividit: a Núria Escur
Universitats que s'expressen, d'acord amb allò que i Guinovart per les seves entrevistes a la revista El
preveu Fart. 4 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, Món; al programa Barcelona oberta de Radio 4, de
sobre Incompatibilitats del personal al servei de les Montserrat Minobis i Vicenç Sanclemente; a Antonio
Administracions públiques, i amb les limitacions pre¬ Rodríguez pel seu treball publicat al diari El País; i al
vistes a l'art. 7 de la mateixa Llei en relació amb l'art. programa Arsenal de TV3.
20 del Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, sobre El d'Arts Escèniques: a la Fura dels Baus pel seu
Règim del professorat universitari. espectacle Suz o Suz.
Denegar al senyor Jordi Monsalvatge i Cid, la El de Cinema: a la pel licula Dragon Rapide, produí-
Mi'lM ñ 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 113
da per Tibidabo Films i dirigida per Jaime Camino. continuada trajectòria científica en el camp de la
El d'Arts Plàstiques: a Antoni Clavé i Sanmartí per Microbiologia Clínica.
la seva exposició realitzada a la Sala Gaspar. La Borsa d'Estudis «Agustí Duran i Sanpere»: a
El de Música, dividit: a Salvador Brotons i Soler per Pere Solà i Gussinyer per la seva proposta de treball
la seva obra Absències; i a Albert Sardà per la seva sobre L'evolució històrica del moviment associatiu a
obra Concert per a Violoncel i Orquestra. la ciutat de Barcelona.
El d'Investigació, dividit: a Antoni Badia i Margarit I el Premi de Restauració de Façanes: a la finca
per la seva intensa, brillant i continuada trajectòria núm. 1 del carrer d'Aribau i 583 de la Gran Via de les
científica en el camp de la Lingüística Catalana; i a Corts Catalanes, de la qual és propietària Maria
Amadeo Foz i Tena per la seva intensa, brillant i Asunción Pedemonte i Ribas.
114 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1QR7
COMISSIÓ DE GOVERN
Acta de la sessió de 28 de gener de 1987, Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de
aprovada l'11 de febrer de 1987. 30 de desembre de 1986, (AC-57) que nomena la Sra.
Carme San Miguel i Ruibal, Directora de Serveis
Al Saló del Quixot de la Casa de la Ciutat de d'Informació, la qual mantindrà provisionalment les
Barcelona, el vint-i-vuit de gener de mil nou-cents funcions corresponents a la Direcció de Serveis de
vuitanta-set, es reuneix la Comissió de Govern sota la Patrimoni.
presidència de l'Excm. Sr. Alcalde, Pasqual Maragall i Quedar assabentada i ratificar els decrets de l'Al¬
Mira, i hi concorren els ll·lms. Srs. Tinents d'Alcalde, caldia, de 12, 15, 19, 30 i 31 de desembre de 1986, i
Joaquim de Nadal i Caparà, i Raimon Martínez i 13 de gener de 1987, que autoritzen despeses i
Fraile, els ll·lms. Srs. Regidors, amb rang de Tinent atorguen subvencions per a:
d'Alcalde, Pau Cernuda i Barrios i Josep M. Serra i Entitats d'àmbit ciutadà - Comissió de Descentra¬
Martí, i els ll·lms. Srs. Regidors, Guerau Ruiz i Pena, lització i Participació Ciutadana (D-743)
M. Aurèlia Capmany i Farnés, Eulàlia Vintró i Castells, Entitats juvenils - Districte de les Corts (D-32 a
Joan Clos i Matheu, Francesca Masgoret i Llardent, D-40)
Enric Truñó i Lagares, Joan Torres i Carol, Juan José Atencions de la tercera edat - Districte de Gràcia
Ferreiro i Suàrez i Albert Batlle i Bastardas, assistits (D-774)
per l'll im. Sr. Secretari General, Jordi Baulies i Cortal, Entitats de lleure infantil - Districte de Sant Andreu
que certifica. (D-751)
Excusa la seva assistència l'll im. Sr. Jordi Parpal i Activitats culturals, d'esplai i esportives - Districte
Marfà. Sants-Montjuïc (D-9 a D-31)
Hi és present, en qualitat d'observador, l'll im. Sr. Tasques socials - Àrea de Serveis Socials (SS-340 i
Jordi Borja i Sebastià. 341)
Constatada l'existència de quòrum suficient, la Organització d'una ambaixada escolar esportivas
Presidència obre la sessió a les onze hores i trenta Holanda - Àrea de Joventut i Esports (J-658)
minuts. Vigilància diverses escoles - Àrea d'Ensenyament
És dóna per llegida i s'aprova l'Acta de la sessió (E-435)
anterior celebrada el 14 de gener de 1987, l'esbor¬ Ampliació locals d'exposició de la Fundació Joan
rany de la qual ha estat tramès a tots els membres Miró - Àrea Finances (F-13)
de la Comissió. Quedar assabentada i ratificareI decret de l'Alcal¬
En el despatx d'ofici la Comissió de Govern acor¬ dia, de 13 de desembre de 1986, que autoritza la
da: despesa de 110.000.000 de pessetes, com a part de
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de la quantitat que l'Ajuntament de Barcelona haurà
21 de gener de 1987 (NC-4) que delega facultats en d'abonar al Ministeri de Defensa quan se signi el
els Regidors Presidents dels Consells Municipals de Conveni que s'està negociant per a l'adquisició de
Districte sobre llicències d'ocupació de la via pú¬ diverses finques que són propietat de l'esmentat
blica. Ministeri -Àrea d'Urbanisme i Obres pübliques (U-
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 2.086).
15 de gener de 1987 (NC-3) que nomena les se¬ Sol·licitar del «Banco de Crédito Local de España»
güents persones que han de formar part del Consell les quantitats de 3.649.642 ptes. a compte del con¬
Social Assessor de l'Alcaldia: Sr. Blas Alascio i Ruiz, tracte de préstec núm. 12.936, i de 1.400.000 i
Director Provincial de Treball; Sra. Marga Rodríguez i 82.283.702 ptes. a compte del contracte de préstec
Piquer, Presidenta de la Federació d'Associacions de núm. 13.669, per atendre al pagament de certifica¬
Veïns de Barcelona; Sr. Juli Vela i Buldó, Sots- cions d'obres amb càrrec al Pressupost d'Inversions
President de la Confederació de Cooperatives de de 1984.
Catalunya; Sr. José Luís Muñoz i González, Membre Quedar assabentada de no haver-se presentat
de l'Executiva d'UGT, en substitució del Sr. Justo reclamacions, durant el període d'informació pública,
Domínguez, Secretari General d'UGT; Sra. Rosa Alar¬ contra el projecte de Normes reguladores de les
cón i Montañés, Presidenta del Consell de la Joventut subvencions municipals per a actes i activitats físico-
de Barcelona, en substitució de la Sra. Anni Escobe- esportives, aprovades per acord de la Comissió de
do i Caparros. Govern, de 17 de desembre de 1986; i, consegüent¬
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de ment, aprovar definitivament les esmentades Nor¬
21 de gener de 1987 (NC-5) que constitueix, sota la mes, amb les observacions de la Comissió de Des¬
presidència del Sr. Alcalde, com a desplegament de centralització Municipal i Participació Ciutadana, que
les bases 15 i 16 de les d'execució del Pressupost de figuren en el text adjunt.
1987, una Comissió d'Inversions integrada pels ll·lms. Quedar assabentada i ratificar el Conveni subscrit
Srs. Jordi Parpal i Marfà, Joaquim de Nadal i Caparà, per l'Ajuntament de Barcelona i el Comitè Olímpic
Raimon Martínez i Fraile, Mercè Sala i Schnorkowski, Espanyol pel qual es crea el Comitè Conjunt d'Enllaç
Pau Cernuda i Barrios, Jordi Borja i Sebastià, i Josep per garantir la resolució dels assumptes encaminats
M. Serra i Martí, i pel Sr. Armand Sàez i Buesa. a la preparació dels Jocs Olímpics de 1992, i servir de
Ml'M. 5 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 115
d'expressió per a la constitució dels COOB 92, PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
canal
¡ es nomenen els membres de l'esmentat Comitè.
Són exposats, a continuació, els següents informes Negociat d'Expropiacions i Desnonaments
inclosos a l'ordre del dia:
Estimar -en relació a l'expedient expropiatori de
De la Regidora d'Ensenyament i del Regidor d'Es¬ les finques afectades pel traçat de la Ronda del
ports sobre: Guinardó, en el seu tram comprès entre el carrer de
Les mobilitzacions dels estudiants d'ensenya¬ Sant Quintí i el passeig de
- Maragall- les al·legacions
ment secundari. formulades pels següents senyors: Maria Mach i
El Sr. Truñó, en nom de les Regidories d'Ense¬ Ferrandiz, Ignasi Fargas i Mur, germans Martínez i
nyament i de Joventut i Esports, informa sobre les Sistac, Enric Aleyxandri i Úbeda, Jordi Amill i Teixidó,
mobilitzacions dels estudiants d'ensenyament secun¬ en el sentit d'excloure de la relació provisional de
dari tot possant de relleu que han presentat una taula finques afectades, les porcions edificables de les
reivindicativa concretada en cinc punts bàsics. Resu¬ quals són respectivament titulars; i les dels senyors
meix les organitzacions que activament participen en Salvador Miserachs i Solà, Lluís Peidró i Yso i Enri¬
les mobilitzacions, i els seus criteris i subratlla la queta Palau i Martínez, en el sentit d'excloure total¬
intervenció dels Consells Escolars i també del servei ment les finques de la seva propietat de la repetida
d'ordre, fet insòlit fins ara en les manifestacions. relació provisional, donada la seva manca d'afectació
Examina amb detall els problemes plantejats per la pel traçat de la Ronda; corregir de la relació provisio¬
falta d'un espai en la Societat per als estudiants, nal els error o omisions comprovats; desestimar les
cosa de la qual en són ben conscients. Indica que al·legacions formulades per les senyores Josepa Pei¬
l'Ajuntament no perd de vista tota la problemàtica i dró i Yso i Manuela i Pietat Cristobal i Bel, donat que
connecta amb els estudiants especialment a través no desvirtuen la present actuació en virtut de l'afec¬
dels programes culturals però que cal establir i extre¬ tació de les finques de les quals són titulars domini¬
mar una sèrie de mesures, com incrementar els cals o arrendataris, pel vigent planejament; conside¬
esmentats programes, facilitar informació, conjuntar rar als respectius efectes oportuns les manifesta¬
l'acció de les Àrees d'Ensenyament i de Joventut i cions de caràcter general contingudes en els escrits
Esports, i sensibilitzar els poders públics escaients presentats pels senyors Manuel Anglès i Vizcarro,
perquè adoptin resolucions satisfactòries. La Sra. Joan Amella i París, Joan Prades i Busquets, Enrique
Vintró fa especial esment de la incidència del proble¬ Pérez i Casadevall, Margarida Odena, Francisco
ma sobre la Universitat -que no ha decidit obrir un Fuerte i Canicio, Antonia Sancho i Segura i Jaime
ventall més ampli de noves carreres-, de la complexi¬ Fernández i Cabezas; modificar, en virtut de l'art. 111
tat i resultats poc satisfactoris de la selectivitat i, des de la Llei de Procediment Administratiu, l'error de fet
del punt de vista municipal, de la necessitat d'una comès en la relació provisional, donat que la superfí¬
reforma radical de la formació professional. El Sr. cie afectada de la finca núm. 66 del carrer de l'Oblit,
Alcalde considera que l'Ajuntament ha de seguir molt és la parcial de 34 m2. i no la de 25 m2. com
atentament el procés i perspectives de l'ense¬ constava a l'esmentada relació; tot això en compli¬
nyament, i la recerca de solucions per a l'ocupació ment dels arts. 19, 20 i concordants de la Llei d'Ex¬
juvenil àdhuc assumint el Municipi algunes compe¬ propiació Forçosa i del seu Reglament, i del 138 de la
tències si fos necessari; i que cal iniciar noves expe¬ Llei del Sòl i en base a elles, aprovar la relació
riències que canviïn les condicions de l'ensenyament definitiva adjunta de propietaris i ocupants amb des¬
mitjà, que no són ara les que demana la Societat ac¬ cripció dels béns i drets afectats, modificada la provi¬
tual. sional en base a les anteriors al·legacions; i excloure
S'obre un debat en què intervenen les Sres. Mas- en el seu cas, totes aquelles porcions vials que en el
goret, Capmany i Vintró i els Srs. Martínez i Fraile i seu dia haguessin estat objecte de cessió gratuïta
Truñó; i finalment, la Presidència disposa que les amb motiu de l'atorgament de les corresponents
Regidories d'Ensenyament i de Joventut i Esports llicències d'edificació.
remetin a la Comissió de Govern un informe escrit
sobre la qüestió.
Unitat Operativa de Projectes Urbans
Del Primer Tinent d'Alcalde, sobre:
- El Conveni amb la Fundació Privada Antoni TଠRectificar, a l'empara de l'art. 11 de la Llei de
pies. Procediment Administratiu, l'acord de la Comissió de
Tramès per la Primera Tinència d'Alcaldia, es pre¬ Govern de 17 de desembre de 1986, relatiu a l'auto¬
senta el projecte de Conveni entre l'Ajuntament de rització de despesa corresponent a l'aportació muni¬
Barcelona i la Fundació Privada Antoni Tàpies per a la cipal per a l'execució del Projecte d'ordenació dels
instal·lació d'aquesta a l'edifici municipal del carrer accessos a la boca nord del Túnel de la Rovira i vies
d Aragó núm. 255, antigament Editorial Muntaner i Si¬ d'enllaç amb el II Cinturó de Ronda, entre la rambla
mo. del Carmel i el passeig de la Vall d'Flebron, en el
La Comissió de Govern dóna la conformitat al text sentit que l'esmentada autorització de despesa ho és
si be entén que caldrà: incloure-hi la modificació que per la quantitat de 399.864.335 ptes. i no per la de
e s fons d'art de la Fundació podran ésser exhibits en 339.864.335 ptes que per error material s'indicava; i
altres espais municipals; i aclarir expressament en el mantenir invariables els restants extrems de l'indicat
Pacte 12 que, en cas d'extinció de la Fundació, el seu acord.
patrimoni passarà a l'Ajuntament. AprovaréI preu contradictori que figura a l'Acta d'1
Donat compte de les propostes incloses a l'ordre de desembre de 1986, aplicable a les obres del
del dia s'acorda: Projecte de connexió viària dels carrers de Felip II i de
116 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1QR7
Bac de Roda, adjudicades per acord de la Comissió dins el termini dels deu dies següents a la data en
de Govern de 21 de maig, a la Unió temporal d'em¬ què rebin la notificació d'aquest acord, presentin el
preses constituïda per «Comsa, S.A.» i «Emte, S.A.», document que acrediti haver constituït la garantia
sense que la introducció de la nova unitat d'obra definitiva d'import 510.000 ptes., i perquè compare¬
suposi increment en el preu d'adjudicació. guin els seus legals representants el dia i hora que
se'ls indiqui, a la formalització del contracte.
Encarregar, per raons d'urgència, a «Fomento de
Negociat d'Obres Públiques Obras y Construcciones, S.A.» (CIF A-08000374;
CNAE 50), i «Comsa, S.A.» (CIF A-08031098; CNAE
Prorrogar la contracta de conservació de l'enllume¬ 50), els treballs de la conservació de les obres de
nat públic de la Ciutat (1a. Demarcació), que finalitza vialitat de la Ciutat, que es realitzaven, fins al prop¬
el 31 de gener de 1987, fins a l'adjudicació de la nova passat 11 de novembre, per la contracta de conser¬
contracta, no essent superior la durada de la referida vació B-1, segons les clàusules del Plec de condi¬
pròrroga a sis mesos, i per un import màxim de cions aprovat per acord de la Comissió Municipal
125.000.000 de pessetes; encarregar, per raons d'ur¬ Permanent de 26 de novembre de 1982, i amb el
gència, els treballs de conservació a l'empresa «So¬ quadre-tipus de preus elaborat per aquesta Corpora¬
ciedad Española de Construcciones Eléctricas, S.A.» ció l'abril de 1986, per un termini que acabarà amb
(CIF A-08001182; CNAE 67) com adjudicatària de la l'adjudicació de la nova contracta i que en cap cas
contracta per acord de la Comissió Municipal Perma¬ serà superior a tres mesos, i per un import màxim de
nent de 4 de novembre de 1982; autoritzar la despe¬ 35.000.000 de pessetes; autoritzar la despesa amb
sa amb càrrec a la part. 258 64300 5,04 20 del càrrec a la part. 258 64000 5,04 25 del Pressupost de
Pressupost de 1987; i requerir l'empresa adjudicatଠ1987; i requerir les empreses adjudicatàries perquè
ria perquè dins el termini dels deu dies següents a la dins el termini dels deu dies següents a la data en
data en què rebi la notificació d'aquest acord, pre¬ què rebin la notificació d'aquest acord, presentin el
senti el document que acrediti haver constituït la document que acrediti haver constituït la garantia
garantia definitiva d'import 1.410.000 pessetes, i per¬ definitiva d'import 510.000 ptes., i perquè compare¬
què comparegui el seu legal representant el dia i hora guin els seus legals representants el dia i hora que
que se li indiqui, a la formalització del contracte. se'ls indiqui, a la formalització del contracte.
Encarregar, per raons d'urgència, a «Obras y Servi¬ Encarregar, per raons d'urgència, a «Construccio¬
cios Hispania, S.A.» (CIF A-08180333; CNAE 50), i nes y Contratas, S.A.» (CIF A-28037224; CNAE 50 i
«Ingeniería y Construcciones, Sala Amat, S.A.» (CIF «Entrecanales y Tavora, S.A.» (CIF A-28010353; CNAE
A-08048209; CNAE 50), els treballs de la conservació 50), els treballs de la conservació de les obres de
de les obres de vialitat de la Ciutat, que es realitza¬ vialitat de la Ciutat, que es realitzaven, fins al prop¬
ven, fins al proppassat 11 de novembre, per la con¬ passat 11 de novembre, per la contracta de conser¬
tracta de conservació A-1, segons les clàusules del vació B-2, segons les clàusules del Plec de condi¬
Plec de condicions aprovat per acord de la Comissió cions aprovat per acord de la Comissió Municipal
Municipal Permanent de 26 de novembre de 1982, i Permanent de 26 de novembre de 1982, i amb el
amb el quadre-tipus de preus elaborat per aquesta quadre-tipus de preus elaborat per aquesta Corpora¬
Corporació l'abril de 1986, per un termini que acabarà ció l'abril de 1986, per un termini que acabarà amb
amb l'adjudicació de la nova contracta i que en cap l'adjudicació de la nova contracta i que en cap cas
cas serà superior a tres mesos, i per un import màxim serà superior a tres mesos, i per un import màxim de
de 35.000.000 de pessetes; autoritzar la despesa 35.000.000 de pessetes; autoritzar la despesa amb
amb càrrec a la part. 258 64000 5,04 25 del Pressu¬ càrrec a la part. 258 64000 5,04 25 del Pressupost de
post de 1987; i requerir les empreses adjudicatàries 1987; i requerir les empreses adjudicatàries perquè
perquè dins el termini dels deu dies següents a la dins el termini dels deu dies següents a la data en
data en què rebin la notificació d'aquest acord, pre¬ què rebin la notificació d'aquest acord, presentin el
sentin el document que acrediti haver constituït la document que acrediti haver constituït la garantia
garantia definitiva d'import 510.000 ptes., i perquè definitiva d'import 510.000 ptes., i perquè compare¬
compareguin els seus legals representants el dia i guin els seus legals representants el dia i hora que
hora que se'ls indiqui, a la formalització del con¬ se'ls indiqui, a la formalització del contracte.
tracte. Declarar vàlida la subhasta celebrada per a con¬
Encarregar, per raons d'urgència, a «Cubiertas y tractar les obres de clavegueram i pavimentació del
Mzov, S.A.» (CIF A-08001851; CNAE 50), i «Pavimen¬ carrer de Venezuela, entre els del Treball i de la Selva
tos y Construcciones, S.A.» (CIF A-08089583; CNAE de Mar, i de pavimentació dels carrers del Pallars,
50), els treballs de la conservació de les obres de entre els de Fluvià i de Bac de Roda, i del Concili de
vialitat de la Ciutat, que es realitzaven, fins al prop¬ Trento, entre els de Puigcerdà i de Cantàbria, i, en
passat 11 de novembre, per la contracta de conser¬ conseqüència, adjudicar definitivament les obres a
vació A-2, segons les clàusules del Plec de condi¬ Corviam, S.A. (CIF A-28110724) pel preu de
cions aprovat per acord de la Comissió Municipal 34.443.815 ptes.; aplicar la despesa amb càrrec a la
Permanent de 26 de novembre de 1982, i amb el part. 643 64100 1,05 del Pressupost municipal de
quadre-tipus de preus elaborat per aquesta Corpora¬ 1986; cancel·lar i retornar als licitadors, Heva* ^
ció l'abril de 1986, per un termini que acabarà amb l'adjudicatari, les garanties provisionals constituïdes
l'adjudicació de la nova contracta i que en cap cas a fi de prendre part a la subhasta; i requerir l'empresa
serà superior a tres mesos, i per un import màxim de adjudicatària perquè dins del termini dels deu dies
35.000.000 de pessetes; autoritzar la despesa amb següents a la data en què rebi la notificació d'aquest
càrrec a la part. 258 64000 5,04 25 del Pressupost de acord, presenti els documents que acrditin haver
1987; i requerir les empreses adjudicatàries perquè constituït les garanties definitiva d'import 504.438
NÚM. ñ 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 117
pessetes i la complementària de 157.774 ptes. I perquè les «Normes per a la concessió d'ajuts econòmics per
comparegui el seu legal representant el dia i l'hora que a obres de millora dels edificis i instal·lacions dels
se li indiqui, per a la formalització del contracte. mercats zonals efectuades pels seus titulars», enca¬
Declarar vàlida la subhasta celebrada per contrac¬ rregarà l'Empresa mixta Mercabarna, S.A. l'execució
tar les obres de pavimentació del carrer de Puigcer¬ dels projectes que per valor de 172.500.000 pessetes
dà, entre els de Cristóbal de Mourà i de Venezuela, i han elaborat els Serveis de Conservació d'Edificis i
del carrer del Pallars, entre els de Maresme i de Instal·lacions de la Subàrea de Proveïments; i lliurar
Puigcerdà; i les de clavegueram del carrer de Puig¬ l'esmentada quantitat, ja autoritzada, a Mercabarna,
cerdà entre els de Cristóbal de Mourà i del Pallars, i S.A. amb càrrec a la partida 76286400.0705.01 dels
del carrer del Pallars, entre els del Maresme i de Pressupostos municipals de 1986.
Josep Pla, i, en conseqüència, adjudicar definitiva¬ Completar l'acord de la Comissió de Govern de 3
ment les obres a Corviam, S.A. (CIF A-28110724) pel de setembre de 1986, que va adjudicar a Agefred,
preu de 46.695.168 ptes.; aplicaria despesa, quant a S.A., la contracta de conservació i manteniment de
33.695.168 ptes. amb càrrec a la part. 643 64100 1,05 les cambres frigorífiques en els mercats zonals any
del Pressupost municipal de 1986 i quant a la resta 1986, per un import de 12.945.730,-pessetes, en el
de 13.000.000 de pessetes amb càrrec al Pressupost sentit que l'adjudicació es faci amb una baixa indici-
municipal de 1987; cancel·lar i retornar als licitadors, tària del 9,29%.
llevat de l'adjudicatari, les garanties provisionals
constituïdes a fi de prendre part a la subhasta; i
requerir l'empresa adjudicatària perquè dins del ter¬ Negociat de Neteja
mini dels deu dies següents a la data en què rebi la
notificació d'aquest acord, presenti els documents Aprovar la quantitat de 7,37 ptes., més l'impost
que acrditin haver constituït les garanties definitiva sobre el valor afegit corresponent, en concepte de
d'import 626.952 ptes. i complementària de 448.376 preu Kwh per la cessió d'energia elèctrica de «Tracta¬
ptes. i perquè comparegui el seu legal representant ment i Eliminació de Residus, S.A. (TERSA)», Ajunta¬
el dia i l'hora que se li indiqui, per a la formalització ment de Barcelona durant l'exercici de 1987.
del contracte. El Sr. Serra i Martí informa que el preu per quilowat
propossat per a 1987, representa un 8,69 % d'aug¬
SEGONA TINÈNCIA ment en relació a
D'ALCALDIA l'any anterior; i que la tarifa per tona
de residus d'arbrat i de contenidors s'eleva per
Unitat Operativa dels Serveis Administratius enguany a un 8 %. El Sr. de Nadal creu que caldria
estudiar la
Centrals qüestió de l'aplicació de l'impost sobre el
valor afegit en el sentit d'evitar la repercussió sobre
els
Aprovar el Conveni de cooperació amb el Ministeri preus quan les operacions s'efectuen entre l'Ajun¬
de Cultura, tament i els
per a l'accés en línia, per part de l'Ajunta¬ Organismes autònoms i Empreses muni¬
ment, a les bases de dades produïdes l'esmentat cipals. Finalment, el Sr. Serra i Martí informa breu¬
per ment
organisme i de la
distribuïdes a través del «Pun¬ gestió de TERSA, i subratlla el canvi de
programa
tos de Información Cultural» filtres dels forns de la Planta
regula l'Ordre de 2 Transformadora, que
que
de juny resoldrà
de el
1986. problema dels fums i la contaminació,
El Sr. Alcalde estant a
demana més informació sobre punt de finalitzar les obres en el primer forn,
aquest Conveni de la
i el Programa d'informació cultural; i qual cosa es donarà compte oportunament a
el Sr. Ruiz i Pena dóna informacions complementàries l'opinió pública.
i indica que remetrà a les Àrees municipals el text del Aprovar la quantitat de 1.275 ptes., més l'impost
Programa elaborat sobre el valor
pel Ministeri. afegit corresponent, la tarifa per tona
eliminada de l'esporgat de l'arbrat i dels residus
recollits dels contenidors de mobles i tratos vells,
Negociat de Pressupostos i Comptes efectuada per «Tractament i Eliminació de Residus,
S.A. (TERSA)», durant l'exercici de 1987.
Aprovar donar de baixa per anul·lació de càrrecs
en poder dels Agents Executius, durants els mesos
de juliol, setembre i octubre de 1986, del Pressupost TERCERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
de 1986 la quantitat de 312.552.437 pessetes.
Negociat de Relacions Públiques
Departament d'Ordenances Fiscals i Ingressos Denegar l'exempció en el pagament de taxes de la
Concedir l'exempció via
de les taxes aprofita¬ pública, a l'empara dels articles 6.1 de l'Ordenan¬
per
ments especials de la via pública meritades amb ça Fiscal núm. 1, de conformitat amb l'art. 439 de la
ocasió de la celebració Llei de
de la 9a. Fira del Llibre de Règim Local, sol·licitada pel senyor Josep Pi i
Barcelona, donant de baixa l'expedient núm. 31351, Caparrós en la seva qualitat de legal represenant del
rebut núm. 28081; Gremi
i anul·lar de Llibreters de Vell de
el procediment de Catalunya, per raó de
constrenyiment tràmit. la XXXV Fira del Llibre d'Ocasió Àntic i Modern
en que
es va celebrar al passeig de Gràcia entre la plaça de
Negociat Catalunya i el carrer Diputació, ambdós costats, del
de Proveïments 18 de setembre al 4 d'octubre.
El Sr. de Nadal fa avinent la contradicció aparent
Modificar l'acord de la Comissió de Govern de 23 entre aquest dictamen i l'assenyalat amb el núm. 13,
e juliol de 1986, en el sentit de deixar sense efecte tot considerant que caldria unificar criteris quant a les
118 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1Qñ7
exempcions de taxes de la via pública. El Sr. Martí¬ Fundació el patrimoni residual passi a les Corpora¬
nez i Fraile estima correcta l'exempció per a la IX Fira cions que en són patrons fundadors.
del Llibre, en la qual es varen complir totes les
condicions imposades per l'Ajuntament, mentre que
no es donaren en el cas de la XXXV Fira del Llibre Oficina Administrativa de Serveis Socials
d'Ocasió Antic i Modern donat que no respon a les
exigències de qualitat i promoció del llibre antic i s'ha Autoritzar i aplicar la quantitat de 29.985.949 ptes.
convertit en una Fira especialment dedicada a la amb càrrec a la part. 641 532.00 10.00 14 del Pressu¬
liquidació de saldos sobrants de les Editorials. S'obre post General per a 1986, com a pagament a l'Institut
un debat i s'arriba a la conclusió que en les noves Català del Sòl per a les obres del Casal d'Avis i
edicions del certamen, caldrà prendre mesures per Centre de Serveis Socials Municipals a realitzar en
restituir les característiques inicials d'una Fira promo¬ els baixos de l'equipament assistencial de 48 habitat¬
tora del llibre de qualitat, a la qual l'Ajuntament pugui ges i que promociona en aquest solar de propietat
donar el seu suport. Municipal l'esmentat Institut; i disposar que tal paga¬
Atorgar l'exempció en el pagament de taxes de la ment s'ingressi en el compte de l'Institut, al Banc
via pública, a l'empara dels articles 6.2.H de l'Orde¬ d'Espanya, núm. 26-000002-9.
nança Fiscal núm. 1, sol·licitada pel Sr. Joan Melchor i Queda sobre la taula,, a proposta de la Sra. Masgo- '
Deulonder en la seva qualitat de legal representant ret, el dictamen anterior.
del Gremi de Restauració de Barcelona, per raó de la
VII Mostra de Cuina Barcelonina que es va celebrar a
la rambla de Catalunya entre la Gran Via de les Corts Negociat de Contractació d'Obres
Catalanes i el carrer Diputació, del 20 al 28 de se¬ i Instal·lacions Esportives
tembre.
Alguns Regidors qüestionen el lloc d'emplaçament Sol·licitar de l'Excma. Diputació de Barcelona les
de les instal·lacions de la Mostra de la Cuina; i la Sra. quantitats que s'indiquen per a les següents obres:
Capmany, després de recordar que la iniciativa d'a¬ acondiciament de les Sales d'Esgrima i Tennis de
questa manifestació gastronòmica va partir de l'Àrea Taula als Locals de Reina Elisenda, 17.000.000
de Cultura dins de la programació de les Festes de la ptes, sobre un pressupost de 34.500.000 ptes.;
Mercè, indica que podria ésser traslladada al Born en construcció del Pavelló Esportiu de Rambla del
edicions venidores, suggeriment que el Sr. Alcalde Carmel, 30.000.000 ptes. sobre un pressupost total
estima molt adient, i disposa que s'adoptin les mesu¬ de 90.000.000 ptes.; construcció del Complex Es¬
res procedents per tal que, a partir de 1987, la Mostra portiu Renfe-Meridiana (2a. anualitat), 69.000.000
de la Cuina Barcelonina tingui per marc l'antic Mercat ptes. sobre un pressupost total de l'obra de
del Born. 340.367.970 ptes.; reforma del Frontó Colom,
58.333.333 ptes. sobre un pressupost total de
175.000.000 ptes.
Secretaria Tècnica de l'Àrea de Cultura
Concórrer a la constitució d'una Fundació privada Subunitat Operativa de Planificació Educativa,
que es denominarà «Institut d'Humanitats de Barcelo¬ Construccions i Pressupostos
na», la qual es regirà pels corresponents Estatuts i
per la legislació específica promulgada per la Gene¬ Desestimar el recurs de reposició presentat per
ralitat de Catalunya i amb l'objectiu de la promoció, el «Construcciones e Ingeniería S.A. - CONINSA» (CIF
foment de l'estudi, defensa i divulgació de la cultura A-28071504; CNAE 50) -adjudicatària de les obres
humanística. de construcció del Centre d'Educació General Bà¬
Facultar l'Excm. Sr. Alcalde de Barcelona i la Regi¬ sica Carles I, per acord de la Comissió Municipal
dora de Cultura, Sra. M. Aurèlia Capmany i Farnés Executiva de 12 d'abril de 1976- contra l'acord de
perquè en nom i representació de la Corporació, la Comissió de Govern de 25 de juny de 1986 que
compareixi en instrument públic fundacional, tot denegava els interessos de demora pel pagament
podent elegir i acceptar càrrecs, i votar en totes ajornat de la certificació de revisió de preus de les
aquelles qüestions que s'arribessin a promoure. esmentades obres perquè es va extingir l'obligació
Dotar l'esmentada Fundació, amb l'habilitació prè¬ per a l'Administració de satisfer-los en rebre l'im¬
via del crèdit corresponent, en 1.000.000 de pessetes port principal sense fer reserva d'interessos tal i
com aportació fundacional a la vegada que es tramita com exigeix l'art. 1.110 del Codi Civil, ja que es
l'oportú expedient administratiu. considera ajustada a dret la resolució recor¬
La Sra. Capmany exposa les modificacions intro¬ reguda.
duïdes en el dictamen i en els Estatuts de la Funda¬ Desestimar el recurs de reposició presentat per
ció, la constitució de la qual, mitjançant escriptura «Construcciones e Ingeniería S.A. - CONINSA» (CIF
notarial, tindrà lloc demà dia 29. El Sr. Alcalde consi¬ A-28071504; CNAE 50) -adjudicatària de les obres de
dera molt positiva la constitució de l'Institut i anuncia construcció del Centre d'Educació General Bàsica
que el patró de lliure designació de l'Alcaldia serà el als carrers Joan Güell-Evarist Arnús, per acord de la
Sr. Cesáreo Rodríguez Aguilera, la designació del Comissió Municipal Executiva de 12 d'abril de 1976-
qual efectuarà per decret. El Sr. Martínez i Fraile es contra l'acord de la Comissió de Govern de 25 de
congratula que en els Estatuts de la Fundació es juny de 1986 que denegava els interessos de demora
renovi la vella tradició catalana, perduda el 1714, de pel pagament ajornat de les certificacions núms. 10,
l'elecció per insaculado; i opina que caldria modificar 13 i revisió de preus de les esmentades obres per(Tje
l'art. 30 en el sentit que, en cas de dissolució de la es va extingir l'obligació per a l'Administració de
MUM. 5 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 119
satisfer-los en rebre l'import principal sense fer reser¬ Justificada la urgència en la forma reglamentària,
va d'interessos tal i com exigeix l'art. 1.110 del Codi es debat la següent moció:
Civil, ja que es considera ajustada a dret la resolució
recorreguda. De la Tercera Tinència dAlcaldia:
Desestimar el recurs de reposició presentat per
«Construcciones e Ingeniería S.A - (CONINSA» CIF Negociat de Relacions Públiques
A-28071504; CNAE 50) -adjudicatària de les obres de
construcció del Centre d'Educació General Bàsica Expressar la gran satisfacció de l'Ajuntament per
Enric Borràs als carrers Harmonia-Montbau, per la celebració del XXV Saló Nàutic Internacional que
acord de la Comissió Municipal Executiva de 12 tindrà lloc a Barcelona del 31 de gener al 8 de febrer;
d'abril de 1976- contra l'acord de la Comissió de i felicitar els qui des del seu inici han participat
Govern de 25 de juny de 1986 que denegava els anualment en l'organització d'aquesta magna exposi¬
interessos de demora pel pagament ajornat de la ció, que ha promocionat de manera excepcional l'es¬
certificació de revisió de preus de les esmentades port nàutic arreu del món, tot contribuint decidida¬
obres perquè es va extingir l'obligació per a l'Admi¬ ment a la projecció internacional de la nostra Ciutat.
nistració de satisfer-los en rebre l'import principal S'aprova per unanimitat.
sense fer reserva d'interessos tal i com exigeix l'art. No havent-hi més assumptes per tractar, la Presi¬
1,110 del Codi Civil, ja que es considera ajustada a dència aixeca la sessió a les tretze hores i cinquanta
dret la resolució recorreguda. minuts.
Acords
Sessió de la Comissió de Govern de l'11 de Quedar assabentada dels decrets de l'Alcaldia, de
febrer de 1987. 29 de gener de 1987 (F-41 i 42), que disposen
l'obertura de sengles comptes corrents al «Banco de
Aprovació de l'acta de la sessió anterior. Bilbao» i al «Banco de Santander de Negocios» per a
operacions de tresoreria realitzades per la Dipositaria
Municipal.
Acceptar i agrair al Sr. Francesc Petit i Reig, la
Despatx d'ofici seva donació a l'Ajuntament d'un dibuix original, del
qual és autor i en figura representat un colom amb
Quedar assabentada dels decrets de l'Alcaldia, de les anelles olímpiques i la inscripció que diu «Barcelo¬
29 i 30 de gener de 1987 (NC-9 i 10), que nomenen na, Jocs Olímpics 1992».
l'H Im. Sr. Cesáreo Rodríguez-Aguilera i Conde, As¬ Quedar assabentada i ratificar els decrets de l'Al¬
sessor jurídic cultural de l'Alcalde de Barcelona i caldia, de 26 i 29 de gener de 1987, que autoritzen
patró de la Fundació Privada «Institut d'Humanitats». despeses i atorguen subvencions i ajuts econòmics
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de per a:
26 de gener de 1987 (NC-7), que designa el Sr. Josep -Reconversió processos industrials per a la millora
Brunet i Sierra, Administrador-Gerent de la Fundació de la qualitat del medi ambient (S 22-26).
Pública Municipal «Escola Massana». -Despeses de funcionament d'una escola i diver¬
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de ses guarderies (E 63-64).
22 de gener de 1987 (C-18), que nomena la Sra. -Premsa Catalana S.A. (F-27).
Maria Eloísa Sendra i Salillas, Comissària adjunta de -Universitat Politècnica de Catalunya (S 27).
I Exposició «Catalunya-Andalusia». -Honoraris professionals dels Projectes Estadi
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de Olímpic (ES 19).
13 de gener de 1987 (AC-1), que modifica la disposi¬ Aprovar les següents operacions de crèdit de tre¬
ció 2a.1 del decret de l'Alcaldia, de 6 de novembre soreria a curt termini amb: «Banca Mas Sardà» per
de 1986, sobre la composició de membres de la 500 milions de pessetes al tipus d'interès Míbor més
Comissió del «Projecte d'Ordenació d'Arxius» incor¬ 0,375 % i amb venciment el 19 de desembre de 1987;
porant a l'esmentada Comissió la Sra. Margarida «Banco de Progreso» per 1.000 milions de pessetes a
pi°'s'.Coo interès variable i amb venciment el 18 de desembre
1 Participaciórdinadorade Serveis de Descentralització
Ciutadana, i el Sr. Manuel Rovira, Tècnic de 1987; «Banca Catalana» per 2.000 milions de ptes.
superior de l'Institut d'Història, aquest últim en subs¬ a interès Míbor més 0,25 % i amb venciment el 17 de
titució de la Sra. Montserrat Condemines i Pereña. desembre de 1987; i «Banco Urquijo Unión» per 1.000
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 9 milions de pessetes a interès Míbor més 0,25 % i amb
e febrer de 1987 (NC-12), que incorpora l'll im. Sr. venciment el 18 de desembre de 1987.
°sep Bascompte i Solà al Consell Municipal Perma¬ Sol·licitar del «Banco de Crédito Local de España»
nent, en qualitat de membre en representació del les quantitats de 7.955.025 ptes. i 2.019.480 ptes. a
ruP Municipal d'Aliança Popular. compte del contracte de préstec núm. 12.336, i de
120 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1QR7
6.112.154 ptes. i 17.987.724 ptes. a compte del con¬ conseqüència de l'incompliment, tot això d'acord
tracte de préstec núm. 13.669 per atendre el paga¬ amb allò que preceptúen els arts. 4, 46.3, 97 i 98 del
ment de certificacions d'obres amb càrrec al Pressu¬ Reglament de Contractació de les Corporacions lo¬
post d'Inversions de 1984. cals.
Aprovar el projecte bàsic de rehabilitació i explota¬
ció del Poble Espanyol de Montjuïc presentat per la
empresa «Poble Espanyol de Montjuïc, S.A.» i advertir PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
a l'empresa adjudicatària que les obres s'hauran de
realitzar sota la supervisió dels Serveis Tècnics Muni¬ Negociat d'Expropiacions i Desnonaments
cipals i, en qualsevol cas, s'hauran de demanar i
obtenir, de manera individualitzada per a cadascun Fixar la quantitat de 137.970 ptes. en concepte
dels locals, les pertinents llicències municipals d'o¬ d'interessos de demora relatius a l'expropiació de la
bertura d'establiments i d'activitats comercials i in¬ finca núms. 40-42 del carrer Maurici Vilumara de la
dustrials, sense perjudici de les competències que qual eren titulars els senyors Juan José Moreno
puguin correspondre a altres Organismes. Herrero i Juana Galán Poderoso; aplicar la despesa
amb càrrec a la partida 611.641, actuació 003 del
Pressupost d'Inversions per a 1985; pagar l'import a
la
Ordre propietat
del dia o dipositar l'esmentada quantitat a la
Caixa municipal.
Iniciara l'empara dels arts. 134 i concordants de la
Llei sobre Règim del Sòl i Ordenació Urbana, els
COMISSIO DE DESCENTRALITZACIÓ tràmits per a l'adquisició, mitjançant el sistema d'ex¬
I PARTICIPACIÓ CIUTADANA propiació, de les finques del carrer d'Argullós, afecta¬
des de vial pel Pla General Metropolità; formular
Districte de l'Eixample relació de propietaris amb descripció dels béns i
drets afectats; sotmetre-la a informació pública du¬
Reconèixer l'exempció de la taxa pel servei de rant el termini de quinze dies; i, en el supòsit que no
recolida de deixalles sòlides domiciliàries, d'ençà de es formulin reclamacions, aprovar l'esmentada re¬
la data de la corresponent sol·licitud i mentre subsis¬ lació.
teixin les circumnstàncies que la justifiquen, a favor
de les persones que es relacionen, conforme a allò
que disposa l'art. 4 de l'Ordenança Fiscal núm. 12 Unitat Operativa de Projectes Urbans
vigent; i rectificar els càrrecs i documents cobratoris
corresponents. Declarar vàlida la concurrència d'ofertes, realitzada
en compliment de l'acord de la Comissió de Govern
de 19 de novembre de 1986, per a l'adjudicació del
Districte de Sants-Montjuïc Projecte de Jardí Numància-Nicaragua; i, en conse¬
qüència, adjudicar el contracte a l'empresa «Cons¬
Autoritzar la despesa de 7.040.000 ptes., cor¬ trucciones y Contratas, S.A.» (CIF A-28037224; CNAE
responent a la contractació del servei de neteja del 501), per la quantitat de 67.350.000 ptes; aplicar la
Centre Cívic de les Cotxeres de Sants, per un any (11 despesa amb càrrec a la part. 643 64100 0105 02 del
mesos); aplicar a la part. 223-11530 del cap. 2, art. 22 Pressupost de 1986, segons l'esmentat acord de la
del Pressupost de 1987 la despesa de 5.762.925 Comissió de Govern de 19 de novembre de 1986; i
ptes. i 1.280.650 ptes. a la mateixa part. del Pressu¬ requerir l'adjudicatària per tal que en el termini dels
post Ordinari de 1988; contractar directament amb deu dies següents a aquell en què rebi la notificació
l'empresa «Organización de Limpiezas i Saneamien¬ d'aquesta resolució, acrediti haver constituït la garan¬
tos, S.A.» la prestació de l'esmentat servei; requerir-la tia de 2.721.444 ptes., i comparegui el seu legal
perquè dins el termini dels deu dies següents a la representant el dia i l'hora que se li indiqui, per
data en què rebi la notificació d'aquest acord, pre¬ formalitzar el contracte.
senti el document que acrediti haver constituït la Autoritzar amb càrrec a la part. 633 64200 0501 16
garantia de 281.743 ptes. i perquè comparegui el seu del Pressupost de 1986, la despesa de 30.000.000 de
legal representant, el dia i l'hora que se li indiqui, per pessetes corresponent a la urbanització de la superfí¬
a la formalització del contracte. cie de l'aparcament de l'avinguda de Francesc Cam¬
bó; i abonar l'esmentada quantitat a la Societat
Privada Municipal d'Aparcaments, S.A. (CIF
Oficina Técnico-Administrativa de Centres Cívics A-08765919, CNAE 75) atès que les indicades obres
són complement de l'aparcament de referència l'exe¬
Dectarar la caducitat de la concessió del servei de cució del qual porta a terme l'esmentada Societat,
bar-cafeteria del Centre Cívic de la Sagrera, adjudica¬
da al Sr. Ignacio Pacheco i Arana per acord de la
Comissió de Govern, de 13 de novembre de 1985, Negociat de Transports i Circulació
rectificat parcialment per acord de la mateixa Comis¬
sió de 4 de desembre de 1985; resoldre el contracte Acceptar la proposta formulada por «Mantenimien¬
per incumpliment per part de l'adjudicatari; inhabilitar tos y Montajes Industriales, S.A.», «Control Tráfico,
al Sr. Ignacio Pacheco i Arana, per a presumptes S.A.», «Empresa Nacional de Electrónica y Sistemas,
futures contractacions amb l'Administració; i exigir S.A.», «Regulación Automática y Viaria, S.A.», «Socie¬
les corresponents responsabilitats a l'adjudicatari a dad Ibérica de Construcciones Eléctricas, S.A.» '
mi'iM ñ 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 121
«Sistemas e Instalaciones de Telecomunicaciones, dores de les subvencions destinades a activitats
S.A.», per la financiació de l'última fase del contracte juvenils per a 1987 (aprovades a la sessió plenària de
relatiu al desenvolupament dels treballs de renova¬ la Diputació de Barcelona de 81 d'octubre de 1986).
ció, ampliació i conservació dels sistemes de control i Facultar el Regidor de Joventut i Esports per a la
regulació del trànsit a la ciutat de Barcelona, adjudi¬ tramitació i signatura de tots aquells documents
cat a les empreses indicades mitjançant acord de la necessaris per a la efectiva recepció de tal ajut.
Comissió Municipal Permanent de 20 de maig de Sol·licitar de la Diputació de Barcelona un ajut de
1985; i aprovar les modificaciones introduïdes en 15.000.000 de pessetes, per a la realització de Cur¬
l'esmentat projecte en raó de l'aplicació i desenvolu¬ sos de l'Institut Municipal d'Animació i Esplai, de
pament de nova tecnologia, d'acord amb les disposi¬ conformitat amb les normes reguladores de les sub¬
cions establertes. vencions destinades a activitats juvenils per a 1987
(aprovades a la sessió plenària de la Diputació de
Barcelona de 31 d'octubre de 1986).
SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA Facultar el Regidor de Joventut i Esports per a la
tramitació i signatura de tots aquells documents
Negociat de Selecció de Personal necessaris per a la efectiva recepció de tal ajut.
Sol·licitar de la Diputació de Barcelona un ajut de
Aprovar les bases i la convocatòria de les proves 15.000.000 de pessetes, per a la realització de les
selectives per a la provisió de trenta places de activitats de vacances, de conformitat amb les nor¬
Subaltern, en règim laboral, incloses a l'Oferta d'Ocu¬ mes reguladores de les subvencions destinades a
pació Pública de l'Ajuntament de Barcelona. activitats juvenils per a 1987 (aprovades a la sessió
plenària de la Diputació de Barcelona de 31 d'octu¬
bre de 1986).
Oficina Técnico-Administrativa de la Subàrea Facultar el Regidor de Joventut i Esports per a la
d'Empreses Municipals tramitació i signatura de tots aquells documents
necessaris per a la efectiva recepció de tal ajut.
Deixar sense efecte l'acord de la Comissió de Sol·licitar de la Diputació de Barcelona un ajut de
Govern, de 2 d'abril de 1986 que aprovà el projecte 6.000.000 de pessetes, per a la realització de les
de «Servei de vigilància diurna en parcs i jardins de activitats culturals amb joves estudiants, de confor¬
Barcelona», per la manca de la preceptiva autoritza¬ mitat amb les normes reguladores de les subven¬
ció del Govern Civil de Barcelona. cions destinades a activitats juvenils per a 1987
Instar el Servei Municipal de Parcs i Jardins per¬ (aprovades a la sessió plenària de la Diputació de
què, en el termini de trenta dies, sotmeti a l'aprovació Barcelona de 31 d'octubre de 1986).
de la Comissió de Govern un nou projecte de «Servei Facultar el Regidor de Joventut i Esports per a la
de vigilància i atenció als visitants de certs Parcs de tramitació i signatura de tots aquells documents
Barcelona», per a la seva contractació amb una em¬ necessaris per a la efectiva recepció de tal ajut.
presa privada, però sense utilitzar Vigilants Jurats de
Seguretat.
TERCERA TINÈNCIA D'ALCALDIA Moció
Negociat de Joventut Sol·licitar de l'Institut d'Estudis Metropolitans de
Barcelona la incorporació d'aquest Ajuntament com a
Sol·licitar de la Diputació de Barcelona un ajut de membre integrant de l'esmentat Institut i, en el cas
15.000.000 de pessetes, per a la realització de les de ser admesa la sol·licitud, designar representant
activitats de dinamització cultural (Programa de la municipal en el Consell de Govern d'aquell ens, l'Il-lm.
Casa del Mig), de conformitat amb les normes regula¬ Sr. Jordi Borja i Sebastià.
122 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1QM
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels òrgans de govern
NORMES REGULADORES DE LES SUBVENCIONS racions Locals, l'Ajuntament de Barcelona podrà ator¬
MUNICIPALS PER ACTES I ACTIVITATS gar subvencions per a l'acció de foment dels actes i
FÍSICO ESPORTIVES activitats de caire físico-esportiu, a clubs, entitats i
(Aprovades inicialment i definitivament per organismes, associacions esportives, culturals i/o so¬
acords de la Comissió de Govern de 17 de de¬ cials, recreatives, centres d'ensenyament i associa¬
sembre de 1986 i de 28 de gener de 1987) cions de pares d'alumnes que realitzin serveis o activi¬
tats que complementin o supleixin els de competència
municipal.
ÍNDEX
Article 2
Exposició de motius Les activitats i/o serveis a què es refereix l'article
Capítol I Disposicions generals anterior van adreçades als practicants d'educació física
Capítol II Sol·licitants i de qualsevol tipus d'esports.
Capítol III Conceptes subvencionables
Capítol IV Procediment
Capítol V Criteris de distribució de les subvencions Capítol II Sol·licitants
Capítol VI Obligacions dels beneficiaris
Capítol VII Cobrament Article 3
Capítol VIII Control Podran sol·licitar subvenció o ajut econòmic les enti¬
Capítol IX Publicitat tats i els organismes definits a l'article 1, sempre que
Capítol X Disposicions finals reuneixin els requisits següents:
Capítol XI Disposició transitòria 3.1 Ésser legalment constituïts o inscrits:
a) en el Registre corresponent de Clubs, Associacions i
Entitats Esportives de la Generalitat de Catalunya.
Exposició de motius b) en el Registre d'Associacions de la Generalitat de
Catalunya.
És objectiu de la política esportiva de l'Ajuntament de c) en el Fitxer general d'entitats de participació ciutada¬
Barcelona la promoció, l'organització i el donar suport i na o en el Fitxer d'entitats dels Districtes, quan es
contribuir a la consolidació de la celebració d'actes tracti d'actes i activitats que tinguin lloc dins l'àmbit
esportius i de les diverses formes de promoció físico- territorial del Districte.
esportiva que es fan a través dels clubs, associacions, 3.2 Tenir el seu domicili en el municipi de Barcelona,
entitats recreatives i altres que treballen en el temps de o bé fora sempre que l'acte o activitat esportiva es
lleure dels nens, joves, adults, persones de la 3a edat i desenvolupi dins del terme municipal o afecti de mane¬
disminuïts. ra directa o indirecta a la ciutat de Barcelona.
Per a un millor aprofitament dels recursos econòmics 3.3 Que l'activitat a subvencionar s'hagi concebut i
i humans, l'experiència aconsella establir amb les enti¬ es realitzi sense ànim de lucre.
tats especialitzades que treballen dins l'àmbit dels ac¬ 3.4 Que l'activitat o acte a subvencionar es realitzi
tes i de la promoció esportiva un tipus de relació que amb criteris educatius i/o de promoció físico-esportiva.
consideri totes les activitats que es realitzen en aquest 3.5 Que el programa o acte es desenvolupi amb
sentit i contribuir amb la present normativa a reglamen¬ criteris no discriminatius de cap tipus.
tar les ajudes a les esmentades activitats.
Un cop consultades diverses organitzacions vincula¬
des amb l'educació física i l'esport, en especial el Capítol lli Conceptes subvencionables
Consell Municipal d'Esports, es presenta per a la seva
aprovació la següent normativa: Article 4
L'Ajuntament de Barcelona podrà subvencionar la
promoció, organització i realització de tot tipus d'actes i
Capítol I Disposicions Generals activitats vinculades a l'educació física i a l'esport en
qualssevol de les seves manifestacions que comple¬
Article 1 mentin i/o supleixin la competència municipal en aques¬
D'acord amb el Reglament de Serveis de les Corpo¬ ta matèria.
HUM 5 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 123
Capítol IV Procediment de la sol·licitud ficació professional dels tècnics, promotors i di¬
rectors de l'activitat.
Article 5 7.1.4 Experiències anteriors sobre el mateix o similars
Els sol·licitants de subvencions o ajuts economics programes.
hauran de presentar, en la fase d'estudi i pre-selecció 7.2 L'Ajuntament de Barcelona, amb els informes
de sol·licituds els documents següents: previs dels òrgans competents quant a la valoració de
5.1 Instància, quan es tracti de les activitats o actes l'acte o activitat, i tenint en compte les disponibilitats
a realitzar, signada per la persona autoritzada específi¬ pressupostàries i les aportacions d'altres entitats que
cament que serà presentada al Registre general de col·laborin en el pressupost de l'acte de l'entitat sol·li¬
l'Ajuntament (plaça de Sant Miquel núm. 4, planta citant, establirà lliurement la quantitat de la subvenció la
baixa) o als Registres dels respectius Consells Munici¬ qual no excedirà en cap cas del 50% del cost de
pals de Districte) i que serà adreçada: l'activitat a què s'apliqui.
a) a l'Alcalde de Barcelona, en el cas d'actes o activi¬ Article 8
tats que afectin a més d'un Districte i que siguin
d'interès per al conjunt de la Ciutat o bé tinguin una L'Ajuntament de Barcelona, mitjançant l'Àrea d'Es¬
significació especial. ports o els Consells de Districte -segons es tracti de les
activitats
b) al President del Consell Municipal del Districte on es assenyalades en l'article 5.1 a) o 5.1 b)-
resoldrà sol·licituds en un termini màxim de a
desenvolupi l'acte o l'activitat. les 30 dies
5.2 La instància s'haurà d'acompanyar dels docu¬ partir de l'acabament del període de presentació d'ins¬
tàncies.
ments següents:
5.2.1 Certificació acreditativa que l'Entitat en qüestió
està legalment inscrita en els Registres esmen¬ Capítol VI Obligacions dels beneficiaris
tats, a l'article 3.1.
5.2.2 Certificat de l'acord de la junta directiva de l'enti¬ Article 9
tat, club, etc., mitjançant el qual se sol·licita l'ajut Pel fet de la presentació de la sol·licitud de subven¬
en qüestió i es delega la signatura de la sol·licitud ció, el sol·licitant s'obliga a l'acceptació i a l'acompli¬
i el cobrament, si és el cas, a determinada ment de la present normativa, i a facilitar a l'Ajuntament
persona apoderada. de Barcelona qualsevol tipus de documentació i aclari¬
5.2.3 Certificat de qualsevol de les Administracions o ments sobre l'acte que li siguin demanats.
Organismes Públics que hagin concedit, altres 10
ajuts o subvencions per igual concepte l'any Article
anterior al de la sol·licitud. No s'autoritzarà cap tipus de canvi de destinació en
5.2.4 concedides.
Programa les subvencions
de l'acte o activitat a realitzar des del
punt de vista teòric i pràctic, en el qual específica¬ Article 11
ment hi constarà l'esquema de funcionament, els Els beneficiaris de les subvencions s'obliguen volun¬
noms dels responsables de la seva execució, les tàriament i lliurement a incloure en els fulletons que
dades de l'activitat, les mesures de seguretat publiquin i/o cartells que col·loquin amb motiu de l'acte
previstes, el lloc de realització i l'itinerari, si és el que ha estat objecte de subvenció, a més del nom de
cas. També hi constarà el pressupost d'ingressos l'Ajuntament de Barcelona i de l'escut municipal, se¬
i despeses amb el detall de totes i cadascuna de gons disseny oficial, la inscripció «amb el suport de
les partides.
5.2.5 de Barcelona».
Memòria l'Ajuntament
i antecedents, si és el cas, dels progra¬
mes d'anys anteriors. Article 12
5.2.6 Qualsevol altre document o informació que l'enti¬ L'incompliment, per part del beneficiari de la destina¬
tat promotora consideri adient. ció i finalitat de la subvenció i també de qualsevol dels
articles d'aquesta normativa, donarà lloc a la seva
Article 6 anul·lació immediata i al mateix temps a la impossibilitat
Les sol·licituds de subvencions i la documentació a de concedir cap altre subvenció mentre la primera no
què es refereix l'article 5 s'hauran de presentar: es retorni íntegrament.
6.1 Des de l'1 de gener fins al 28 de febrer quan les
activitats i actes es desenvolupin dins el primer Article 13
semes¬
tre de 1987. Aquesta normativa regirà per als sol·licitants durant
6.2 Des de l'1 d'abril fins al 15 de juny quan les l'any 1987 i restarà vigent fins a la liquidació total dels
activitats i actes es desenvolupin dins el segon semes¬ expedients iniciats durant l'esmentat període. La seva
tre de 1987. vigència podrà ésser ampliada per períodes anyals suc¬
cessius amb l'acord previ de la Comissió de Govern.
Capítol V Article 14
Criteris de distribució Si la documentació presentada amb la sol·licitud fos
Article 7 incorrecta o bé incompleta, l'Àrea d'Esports ho comuni¬
7.1 En la carà a l'interessat i li concedirà un nou termini de 15 dies
resolució de les propostes de pre-selecció i
distribució de subvencions improrrogables per tal de corregir-la o completar-la.
es tindran en
de compte, a més
I interès municipal, les qüestions següents:
■l·l Activitats de promoció físico-esportiva.
■1.2 Capítol VII Cobrament
Actes excepcionals de caire esportiu de gran
7 n !Nraonmsbcreendènc'a i/° tradició per a la Ciutat. Article 15
i característiques dels participants i quali¬ 15.1 La percepció de les subvencions per part del
124 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-19R7
beneficiari, a criteri de l'Administració municipal, podrà a informació pública durant un període de 15 dies al
acollir-se a algun dels sistemes següents: tauler d'anuncis de la Secretaria General.
15.1.1 S'abonarà la totalitat de l'import subvencionat 19.2 Un cop aprovada definitivament per la Comissió
un cop realitzat l'acte o activitat en qüestió. de Govern la present normativa entrarà en vigor a partir
15.1.2 En casos excepcionals la subvenció atorgada de la seva publicació en la Gaseta municipal.
podrà ésser abonada totalment o parcial abans
de la seva realització. Article 20
15.2 L'Ajuntament aplicarà qualsevol dels sistemes Atès el caràcter discrecional d'aquestes subven¬
descrits en funció de les especials característiques de cions, la Corporació municipal es reserva el dret de
l'acte o activitat a realitzar i/o de l'Entitat organitzadora- concedir-les en casos excepcionals i per motius d'inte¬
promotora. rès públic degudament acreditats per a les finalitats
esmentades, sense la concurrència dels requisits que
Article 16 s'hi exigeixen i respectant, no obstant això, els límits
Els imports de les subvencions a què es refereixen fixats per la legislació vigent.
aqueste normes podran ésser lliurement anul·lats i tam¬
bé reduïts en tot moment i la seva concessió no Article 21
pressuposa cap dret per al seu atorgament en anys El projecte de normes reguladores haurà d'ésser
posteriors. informat, pels òrgans municipals reglamentaris i pel
Consell Municipal d'Esports.
Capítol VIII Control Article 22
Els Consells Municipals de Districte facilitaran a l'Àrea
Article 17 d'Esports la informació estadística sobre els conceptes
17.1 En la hipòtesi contemplada a l'article 15.1.1, el i quantitats demanats pels sol·licitants de subvencions i
Servei de Promoció Esportiva informarà a la Coordina¬ també els imports concedits. Aquesta informació serà
ció de Serveis sobre els resultats esportius de l'acte o tramesa dins els 30 dies següents al termini que s'esta¬
activitat a subvencionar abans del seu abonament a la bleix a l'article 8.
persona peticionària.
17.2 En el cas previst en l'article 15.1.2 el Servei de Article 23
Promoció Esportiva vetllarà per la correcta aplicació de Les subvencions es regularan pel que disposa
les subvencions atorgades. aquesta normativa, pel Reglament d'ús de les Instal¬
lions Esportives Municipals de 9 de març de 1982, pel
Reglament de Serveis de les Corporacions Locals, pel
Capítol IX Publicitat Text refós de les disposicions legals vigents en matèria
de Règim Local i per la resta de disposicions vigents
Article 18 sobre el Règim Local.
L'Ajuntament de Barcelona farà pública la relació de
beneficiaris i les quanties de les subvencions atorga¬
des. Capítol XI Disposició transitòria
Article 24
Capítol X Disposicions finals En el cas, que la publicació d'aqueste Normes Regu¬
ladores en la Gaseta Municipal, es produeixi posterior¬
Article 19 ment al 1r de gener de 1987, el termini establert a
19.1 Les normes reguladores, un cop aprovades l'article 6.1 s'ampliarà automàticament en igual nombre
inicialment per la Corporació municipal, seran sotmeses de dies per al primer semestre d'aquest any.
Decrets de l'Alcaldia
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta ra d'allò previst pels articles 24,1 i 35,3 de la Llei de
Alcaldia per l'article 7è, 1 r. de la Llei especial d'aquest Règim Especial de Barcelona i 141 del Reglament
municipi, disposo: d'Organització i Administració; i determinar que el Ne¬
Conferir el caràcter d'actes de gestió, atribuïbles als gociat gestor elevarà mensualment una relació de les
òrgans auxiliars, al reconeixement de les exempcions exempcions fiscals tramitades al Coordinador de Ser¬
dels Arbitris de llicència d'obertura i sobre la radicació veis de Finances.
assenyalades, respectivament, en l'art. 4 de les Orde¬ Barcelona, 2 de febrer de 1987. L'Alcalde, Pasqual
nances Fiscals núms. 11 i 18, per constituir aplicacions Maragall i Mira.
particulars d'una norma de caràcter general, i a l'empa¬ (Réf. F-44)
M'M 5 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 125
Circulars de Secretaria General
TANCAMENT DE L'EXERCICI realitzades amb anterioritat a la utilització de la despesa
ECONÒMIC DE 1986 per l'òrgan municipal competent, ni tampoc manaments
duts a terme materialment abans de la data de percep¬
Amb data 26 de l'actual mes de gener, l'Interventor ció de les quantitats lliurades.
comunica al Secretari General les següents instruccions Barcelona, 26 de gener de 1986
per a general coneixement: (Circular núm. 1806)
Pel que fa al degut compliment de les normes de
tancament de l'exercici econòmic de 1986, dictades ★ ★ ★
per la Tinència d'Alcaldia de Finances el dia 9 d'octubre
de 1986, aquesta Intervenció General fa els següents
aclariments, quant al règim de lliuraments «a justificar»; CORRECCIÓ D'ERRADES
1. Es recorda la determinació de la norma 2 de la
Circular de 9 d'octubre de 1986, en dir«en cap cas es Correcció d'errades a la circular núm. 1806 (2/1987)
podran efectuar despeses a aplicar al Pressupost 86 de 26 de gener.
amb posterioritat al 31 de desembre, excepte pel que fa En el punt 2, on diu «emprar» ha de dir «emparar» i on
a inversions, que és l'únic cas on podrà aplicar-se el diu «utilització» ha de dir «autorització», per la qual cosa
règim de remanents». l'esmentat punt queda redactat així:
En conseqüència, caldrà tenir en compte que la «D'altra banda, els manaments «a justificar» no po¬
inversió dels manaments de pagament «a justificar», dran emparar, en cap cas, adquisicions o despeses
que es lliuri amb càrrec a les Resultes de 1986 -ex¬ realitzades amb anterioritat a l'autorització de la despe¬
cepte en supòsits de retenció de crèdits o de rema¬ sa per l'òrgan municipal competent, ni tampoc paga¬
nents-, no consistirà, en cap cas, en adquisicions o ments duts a terme materialment abans de la data de
despeses realitzades o a realitzar durant l'any 1987. percepció de les quantitats lliurades».
2. D'altra banda, els manaments «a justificar» no Barcelona, 3 de gener de 1987.
podran emprar, en cap cas, adquisicions o despeses (Circular núm. 1807)
126 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1QR7
CARTIPÀS
Decret. Vist l'escrit de la «Caja de Ahorros y projectes relacionats amb l'àmbit cultural, mitjançant
Monte de Piedad de Madrid» pel qual es demana el els encàrrecs puntuals que determinarà en el seu
nomenament per part d'aquesta Corporació d'un re¬ moment l'Alcaldia.
presentant com a Conseller General de l'esmentada Barcelona, 30 de gener de 1987. L'Alcalde, Pas¬
entitat, i en ús de les facultats conferides a l'Alcaldia qual Maragall i Mira.
pels articles 7è de la Llei Especial de Barcelona i 21 (Réf. NC-10)
de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local,
disposo:
Designar representant de l'Ajuntament de Barcelo¬
na a l'Assemblea General de la «Caja de Ahorros y Decret. Atesa la conveniència que la Comissió
Monte de Piedad de Madrid», el Sr. Joan Molina i Vi¬ Especial per a la preparació d'una nova Llei de Règim
vas. Especial per a Barcelona, creada per Decret de
Barcelona, 28 de gener de 1987. L'Alcalde, Pas¬ l'Alcaldia de 30 de setembre de 1985, disposi de
qual Maragall i Mira. documentació tècnica preparatòria per a les seves
(fíef. NC-8) sessions de treball, i en ús de les facultats atorgades
a l'Alcaldia pels articles 7è de la Llei Especial de
Barcelona i 21 de la Llei Reguladora de les Bases de
Règim Local, disposo:
Decret. Atès el que disposa l'article dotzè dels Constituir una Comissió Tècnica preparatòria de la
Estatuts de la fundació privada Institut d'Humanitats i documentació de la Comissió Especial per a la prepa¬
en ús de les facultats atorgades a l'Alcaldia pels ració d'una nova Llei de Règim Especial de Barcelona
articles 7è de la Llei Especial de Barcelona i 21 de la i nomenar membres d'aquesta Comissió els senyors
Llei reguladora de les Bases de Règim Local, dispo¬ següents:
so: ll·lm. Sr. Jordi Borja i Sebastià
Designar patró de la fundació privada Institut d'Hu¬ ll im. Sr. Guerau Ruiz i Pena
manitats, l'll im. Sr. Cesáreo Rodríguez-Aguilera i Excm. Sr. Joan Prats i Català
Conde. Sr. Miquel Botella i Pahisa
Barcelona, 29 de gener de 1987. L'Alcalde, Pas¬ Sr. Jaume Galofré i Crespi
qual Maragall i Mira. Sr. Armand Sàez i Buesa
(Ref. NC-9) Sra. Montserrat Vendrell i Tornabell
Barcelona, 29 de gener de 1987. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira
(Ref. A/C-11)
Decret. L'Ajuntament, en la seva política de de¬
senvolupament i de donar suport a totes les iniciati¬
ves d'interès ciutadà que sorgeixen en el camp
cultural, impulsa la realització de projectes conjunta¬ Decret. Amb la finalitat d'adequar la representati-
ment amb altres sectors de la Ciutat, ja siguin públics vitat del Consell Municipal Permanent, creat per
o privats. acord plenari de 26 de juny de 1985, a la nova
Per tal de prendre una primera decisió quant a la estructura del Grup Municipal Popular, i vista la
viabilitat jurídica dels projectes, es requereix comptar proposta formulada pel Grup Municipal d'Aliança Po¬
amb l'assessorament d'un professional de reconegu¬ pular, disposo:
da solvència en la matèria. Incorporar l'll im. Sr. Josep Bascompte i Solà al Con¬
Per tot això, en ús de les facultats que atorguen a sell Municipal Permanent, en qualitat de membre en
aquesta Alcaldia els articles 7è de la Llei Especial de representació del Grup municipal d'Aliança Popular.
Barcelona i 21 de la Llei Reguladora de les Bases de Del present Decret sefn donarà compte al Consell
Règim local, disposo: Plenari per a la seva ratificació.
Nomenar l'Excm. Sr. Cesáreo Rodríguez-Aguilera i Barcelona, 9 de febrer de 1987. L'Alcalde, Pasqual
Conde, Assessor Jurídic Cultural de l'Alcaldia de Maragall i Mira.
Barcelona, per, col·laborar en el desenvolupament de (Réf. NC-12)
hum ñ 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 127
CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE
Acords
Districte 8. Nou Barris
Sessió de l'1 de desembre de 1986 Autoritzar una despesa per import de 440.000 pesse¬
tes en concepte de subvenció a la Societat Coral Ideal
Aprovar l'acta de la sessió anterior que tingué lloc el d'en Clavé -en representació d'altres entitats- per l'orga¬
23 d'octubre de 1986. nització de la Cavalcada de Reis.
Autoritzar una despesa per import de 300.000 pesse¬ Informar favorablement sobre la proposta a la Comis¬
tes per subvencionar a la Mostra Juvenil a Nou Barris. sió de Govern de reducció de taxes per ocupació de la
Autoritzar una despesa per import de 250.000 pesse¬ via pública en els llocs de venda del «Mercadillo de la
tes en concepte de subvenció a l'Associació Esportiva Font dels Eucaliptus».
de Nou Barris.
Districte 10. Sant Martí
Sessió de l'1 de desembre de 1986 Aprovar la proposta de l'informe emès per l'Àrea
d'Urbanisme i Obres Públiques en el sentit de no
Nomenar el Sr. Jordi Asensio i Melich vocal de la adquirir el solar ocupat actualment per les pistes de
Comissió d'Urbanisme del Districte. petanca, situat al carrer Josep Pla cantonada carrer
Aprovar la proposta de canvi de nom i rectificació de Paraguai, i situar les esmentades pistes al solar qualifi¬
numeració de la Rambla del Poblenou. cat d'espai lliure, que serà en breu propietat municipal,
Aprovar la transferència de 9.671.000 pessetes cor¬ situat a l'illa que formen els carrers Paraguai, Pere IV,
responents a l'execució del Projecte de construcció de Prim i Maresme.
la Rambleta del Centre Cívic i a la 2a. Fase de l'enjardi- Destinar els fons obtinguts mitjançant la recollida de
nament dels carrers Paraguai-Perú, als efectes d'aten¬ vidre a la adquisició de cadires per a ús de les entitats
dre a l'execució de les obres seqüents: del Districte; aquestes cadires séran custodiades a la
Obres Pessetes seu del Consell.
1) 2a. Fase enjardinament Paraguai-Perú 2.408.254 Atorgar a les Associacions de Veïns una subvenció
2) Instal·lació calefacció C.P. Conxa Espina 1.789.425 de 20.000 pessetes en concepte de col·laboració en les
3) Construe, vestuaris C.P. Lope de Vega 3.069.399 despeses de funcionament.
4) Obres Andrade-Prim 1.325.698 Sufragar en concepte d'«Activitat concertada», el dè¬
5) Diverses obres al Districte 1.078.000 ficit de l'Escola de Música del Centre Moral i Cultural del
Poblenou (3.775 pessetes).
Total 9.671.000
128 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1QM
CONVENIS
CONVENI AMB EL COMITÈ OLÍMPIC ESPANYOL de Barcelona, com a Vice-president el President del
PEL QUAL ES CREA EL COMITÈ CONJUNT COE, com a Portaveu en absència del President i del
D'ENLLAÇ PER GARANTIR LA RESOLUCIÓ DELS Vice-president, el Sr. Josep Miquel Abad, com a Secre¬
ASSUMPTES ENCAMINATS A LA PREPARACIÓ tari el Sr. Manuel Fonseca i com a Secretan Segon el Sr.
DELS JOCS OLÍMPICS DE 1992 Jordi Serra.
(Ratificat per la Comissió de Govern de 28 de 5. Les funcions executives estaran adscrites admi¬
gener de 1987) nistrativament a l'Ajuntament de Barcelona que en
proveirà la cobertura pressupostària i podrà rebre apor¬
L'Ajuntament de Barcelona i el Comitè Olímpic Espa¬ tacions del COE i d'altres Institucions representades al
nyol, reunits a Barcelona el 15 de gener de 1987 volen Comitè.
donar a conèixer públicament l'esperit d'entesa i col- 6. D'aquest conveni se'n donarà compte als òrgans
laboració entre ambdues Institucions tal com ja es de govern respectius.
demostrà en el període de la Candidatura. Existeix la I perquè així consti signen el present conveni en la
ferma voluntat que aquest clima d'unitat i concòrdia, en data abans esmentada.
benefici de l'esport i la societat espanyola, presideixi el
diàleg encaminat a la formació del Comitè Organitzador
de Barcelona 1992.
Atesa la nominació olímpica de la Ciutat i el Contracte
signat per ambdues Institucions amb el Comitè Olímpic
Internacional el dia 17 d'octubre de 1986 a Lausanne CONVENI AMB LA UNIVERSITAT DE BARCELONA
Vist l'article 33 de la Carta Olímpica. PER A L'ELABORACIÓ DEL CATÀLEG DE LES
Vist el Decret de l'Alcaldia de Barcelona de 26 de BIBLIOTEQUES DE LA UNIVERSITAT
desembre de 1986, i I DE L'AJUNTAMENT
Atès el compromís de constituir el Comitè Organitza¬ (Aprovat per acord de la Comissió de Govern
dor dels Jocs Olímpics de 1992 abans del 17 d'abril de de 16 d'abril de 1986 i ratificat pel Consell Plenari
1987. de 22 d'abril de 1986)
L'Ajuntament de Barcelona i en el seu nom, l'Excm.
Sr. Pasqual Maragall i Mira, Alcalde Barcelona i el
Comitè Olímpic Espanyol, i en el seu nom, SAR Alfonso A Barcelona el 28 de gener de 1987, reunits d'una
de Borbon, President de l'esmentat Comitè, acompa¬ part, l'Excm. Sr. Pasqual Maragall i Mira, Alcalde de
nyats de les seves respectives delegacions, conve¬ Barcelona, assistit per l'll im. Sr. Jordi Baulies i Cortal,
nen: Secretari General de la Corporació; i de l'altra part, el
1. Crear el Comitè Conjunt d'Enllaç amb la finalitat Magnífic i Excm. Sr. Josep Bricall i Massip, Rector de la
de garantir durant aquest període transitori la resolució Universitat Central de Barcelona.
dels assumptes encaminats a la preparació del Jocs Ambdues parts, en ús de les atribucions que legal¬
Olímpics de 1992 i servir de mitjà d'expressió dels ment tenen conferides, posen de manifest els antece¬
criteris per a la constitució del COOB 92. dents següents:
2. Reiterar conjuntament la invitació que l'Alcalde A) La Universitat de Barcelona ha creat, en el si de la
formulà a l'Excm. Sr. Francesc Martí i Jusmet, Delegat seva Biblioteca, un sistema informatitzat de catalogació,
del Govern a Catalunya i al Sr. Delegat del Govern de la creat pel Centre d'Informàtica d'aquesta Universitat, el
Generalitat de Catalunya per tal de participar en les qual també s'encarrega del seu manteniment.
tasques del Comitè Conjunt d'Enllaç. Reiterar també la B) Hom estima que la informatització conjunta de les
invitació que es formulà a l'Excm. Sr. Antoni Dalmau i biblioteques d'ambdues Institucions té una gran impor¬
Ribalta, President de la Diputació de Barcelona, a la tància per al ple desenvolupament cultural i científic de
ll·lma. Sra. Mercè Sala i Schnorkowski, Vice-president Catalunya, i de la ciutat de Barcelona, en particular.
de la Corporació Metropolitana, a l'Excm. Sr. Carles C) Constitueix, per tant, l'objecte del present conve¬
Ferrer i Salat, membre del COI i a l'Excm. Sr. Josep M. ni, l'elaboració compartida i la difusió conjunta del
Figueras i Basols, President de la Cambra de Comerç. catàleg de les biblioteques de l'Ajuntament i de la
3. El Comitè Conjunt d'Enllaç, estarà format pels Universitat, mitjançant el sistema informàtic que té im¬
senyors esmentats en els paràgrafs anteriors i pels Srs. plementat aquesta última.
Josep Miquel Abad, Manuel Fonseca, Leopoldo Rodés i Per tot l'exposat, ambdues parts convenen els pac¬
Jordi Serra en funcions executives, i per l'll im. Sr. Jordi tes següents:
Parpal i Marfà, Tinent d'Alcalde de l'Ajuntament de Primer. L'Ajuntament i la Universitat de Barcelona
Barcelona i els Srs. Roberto Tendero, Ricardo Sánchez, acorden la creació d'un catàleg informatitzat, situat a a
membres del Comitè Olímpic Espanyol, en funcions re¬ Universitat, format a partir de l'actual catàleg de la
presentatives. Biblioteca de la Universitat i completat amb les notícies
4. En el desenvolupament de les activitats del Comi¬ dels documents existents a la Biblioteca de l'Ajunta¬
tè Conjunt d'Enllaç, actuarà com a President l'Alcalde ment, més els documents que a partir del moment de la
MUM S 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 129
signatura del present convei vagin ingressant per qual¬ mala utilització dels recursos informàtics accessibles.
sevol concepte a les dues Institucions. La Universitat no es fa tampoc responsable de les
Segon. La Universitat de Barcelona continuarà el dificultats d'accés causades per les xarxes de teleco¬
propi catàleg informatitzat, com a mínim, amb l'equip i municació.
sistema al mateix nivell de desenvolupament actual. Desè. Aniran a càrrec de l'Ajuntament l'equip tele¬
Tercer. L'Ajuntament adquireix el compromís de col- informàtic amb les corresponents línies de transmissió
laborar en la mecanització del seu propi catàleg, inte¬ de dades a utilitzar pels Centres catalogadors munici¬
grant-se en el sistema de la Universitat, i creant amb pals, les despeses de funcionament i les que es puguin
aquesta finalitat l'equip i el subsistema de mecanització derivar de la seva instal·lació, canvi d'ubicació, millores
que com a mínim estarà format per : tècniques, o altres.
a) l'equip teleinformàtic imprescindible, amb la cor¬ L'equip teleinformàtic i el protocol de comunicacions
responent línia de transmissió de dades entrada/sor¬ hauran de ser compatibles en tot moment amb el
tida connectada al Centre d'Informàtica de la Universi¬ sistema informàtic utilitzat per la Universitat, sense que
tat de Barcelona i, això comporti la imposició d'una marca o model que
b) l'equip humà, a nivell de gravadors i catalogadors de seran sempre de lliure elecció de l'Ajuntament.
dades amb la formació adequada al treball a realitzar, Onzè. La Universitat es compromet a assegurar la
sota la direcció dels Caps dels centres catalogadors formació d'un grup de sis bibliotecaris de l'Ajuntament
de l'Ajuntament. en la utilització del sistema informàtic, i en les tènciques
Quart. L'Ajuntament, d'acord amb les normes de i normes de catalogació que s'esmenten en aquest
l'Institut Català de Bibliografia, efectuarà la introducció conveni.
de dades catalogràfiques amb el format CATMARC, i Aquesta formació podrà realitzar-se amb acord mutu,
seguint les normes utilitzades per la Biblioteca de la mitjançant, l'estada del personal de l'Ajuntament a la
Universitat que són bàsicament les ISBD, AACR2, CDU Biblioteca de la Universitat, i amb l'aportació dels ma¬
actualitzades, i Subject Headind de la Library of Con¬ nuals que es creguin necessaris.
gress. El personal de l'Ajuntament així iniciat, formarà la
Cinquè. Ambdues Institucions podran accedir on-line resta del personal municipal que hagi d'intervenir en el
a la base de dades comuna formada pels seus catàlegs projecte.
i els que s'hi pugin afegir en futurs convenis amb altres Dotzè. L'Ajuntament es farà càrrec de les despeses
entitats, i es reconeixen el dret de fer còpies en suport derivades de la utilització de memòria en disc, i de les
paper o micro-formes del fitxer informatitzat del ca¬ despeses generals que comporta l'operativitat del siste¬
tàleg. ma informàtic, en la part que correspongui als centres
Així mateix, la Universitat es compromet a lliurar cada catalogadors municipals, de la manera següent:
sis mesos a l'Ajuntament còpia en cinta o disc del seu - una quota anual fixa de 2.600.000 pessetes, i
fons específic, essent a càrrec d'aquest el cost de les - una quota anual variable de 12 pessetes per notícia
cintes o discos que s'utilitzin. introduïda amb signatura de l'Ajuntament.
Sisè. L'accés a la base de dades i al sistema de Aquestes quotes es revisaran anualment d'acord
catalogació podrà realitzar-se des de l'Ajuntament de amb l'índex d'augment del cost de la vida.
dilluns a divendres, de 9 a 21 hores, i dissabtes de 9 a Les despeses anteriors cobreixen les derivades de
14 hores, llevat dels dies festius i de les hores setma¬ l'emmagatzament de la informació pròpia de l'Ajunta¬
nals destinades al manteniment del sistema. ment de Barcelona, el manteniment del sistema infor¬
Setè. La Universitat podrà modificar les condicions màtic, la utilització de software i la resta de recursos
d'acccés i l'estructura de la propia base de dades i informàtics (CPU, connexió del seu subsistema, utilitza¬
altres aspectes del sistema informàtic, sense que això ció dels dispositius de sortida, etc.).
perjudiqui els objectius a complir per l'Ajuntament d'a¬ Tretzè. El present conveni tindrà una vigència de dos
cord amb el present conveni. anys, que s'entendrà prorrogada tàcitament per perío¬
Vuitè. Durant la vigència del present conveni el nom¬ des successius de dos anys cadascun, si dos mesos
bre de línies a connectar per l'Ajuntament serà de tres. abans de l'acabament d'aquest termini o de les seves
Novè. La Universitat no es fa responsable dels pròrrogues, cap de les dues parts sol·licita de l'altra la
danys directes o indirectes de qualsevol mena que puguin seva revisió, o li comunica la intenció de rescindir-lo.
patir els usuaris de les biblioteques de l'Ajuntament o Ambdues parts signen el present conveni per dupli¬
el seu equipament, ni accepta cap reclamació, per la cat, en el lloc i data abans esmentats.
130 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 5 20-11-1987
CONSELL MUNICIPAL PERMANENT
Acta de la sessió de 7 de gener de 1987 proposarà l'increment del 5 % en l'Impost de Circula¬
aprovada el 12 de febrer de 1987. ció, la modificació dels apartats a) 1, i b) 2, de
l'Ordenança Fiscal núm. 8 sobre la llicència fiscal, la
Al Saló del Consolat de Mar de la Casa de la Ciutat reducció d'un punt en el tipus de la contribució
de Barcelona, el set de gener de mil nou-cents territorial urbana i el cobrament en forma directa per
vuitanta-set, es reuneix el Consell Municipal Perma¬ l'Ajuntament de les contribucions territorials i de la
nent, sota la Presidència de l'll im. Sr. Primer Tinent llicència fiscal.
d'Alcalde, Jordi Parpal i Marfà i hi concorren els ll·lms. Finalment dóna compte de diverses modifica¬
Srs. Tinents d'Alcalde, Joaquim de Nadal i Caparà, i cions tècniques per al perfeccionament del Pressu¬
Raimon Martínez i Fraile, i els ll·lms. Srs. Regidors, post, concreció i especificació de partides i noves
Guerau Ruiz i Pena, Josep M. Pujadas i Porta, i Jordi redaccions en les Bases d'Execució, totes les
Conill i Vall, assistits per l'll im. Sr. Secretari General, quals no modifiquen sinó que ofereixen un millor
Jordi Baulies i Cortal, que certifica. aclariment i interpretació de la documentació pres¬
Excusa la seva assistència l'll im. Sr. Antoni Comas supostària.
i Baldellou. S'informa favorablement amb l'abstenció del Sr.
També hi són presents el President substitut del Pujadas que reserva el seu vot per al Consell Plenari,
Grup popular, Antoni M. Satorras i Rojí i, per delega¬ i la Sra. Alemany manifesta igual parer pel què afecta
ció del President del Grup de Convergència i Unió, la al Grup de Convergència i Unió.
ll·lma. Sra. Joaquima Alemany i Roca. Tot seguit la Sra. Alemany s'absenta de la sessió.
Hi és present l'Interventor Municipal, Sr. Martí Pa-
gonabarraga i Garro.
Oberta la sessió per la Presidència a les dotze Negociat d'Administració de Béns
hores i trenta minuts, és llegida i aprovada l'acta de
la sessió anterior, celebrada el 19 de desembre de Desestimar, per manca de fonaments legals, el
1986. recurs de reposició interposat pels Srs. Marcelino
Es dona tot seguit compte dels assumptes per al Arranz i Martínez, Pedro Chias i Suriol, Pedro Domè¬
Consell Plenari inclosos a l'ordre del dia: nech i Polo i altres contra l'acord del Consell Plenari
de 22 d'abril de 1986, pel qual s'encarregà a la
Societat Privada Municipal «Iniciatives, S.A.» portar a
SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA terme el projecte de rehabilitació del Poble Espanyol
de Montjuïc, per destinar-lo a activitats culturals,
Negociat de Pressupostos i Comptes d'esbarjo, comercials, turístiques i artesanals.
Resolució de reclamacions i aprovació definitiva
del Pressupost General de 1987. Negociat de Proveïments
El Segon Tinent d'Alcalde, Sr. de Nadal, exposa
detingudament totes i cadascuna de les al·legacions Aprovar la nova numeració i la superfície de venda
formulades pel Pressupost General de 1987, entre les de les parades especials del Mercat zonal de la
quals es comprenen les relatives a expropiacions i Llibertat, situades a la voravia exterior, d'acord amb
desnonaments, les referents a personal sobre el com¬ el plànol que s'adjunta, mantenint l'actual ubicació
pliment de la sentència de la Sala Segona del Con- dels respectius titulars.
tenciòs-administratiu de l'Audiència Territorial de Bar¬ S'informen favorablement els dos assumptes ante¬
celona, de 2 de desembre de 1986, i sobre dotació riors.
pressupostària de places de funcionaris amb habilita¬ Acabat l'ordre del dia, el Sr. Parpal informa del
ció nacional, i, per últim, la reclamació signada pel decret de l'Alcaldia, de 26 de desembre de 1986,
Portaveu del Grup Municipal de Convergència i Unió, que crea la Comissió d'Enllaç entre el Comitè de la
que contempla sis punts diferents amb diverses Candidatura i el Comitè Organitzador dels Jocs
subdivisions, tot impugnant aspectes formals i de Olímpics de Barcelona de 1992, decret del qual es
fons dels Pressupostos seguits per un detall de donarà compte al Consell Plenari en el despatx d'o¬
partides a modificar en despeses i ingressos. Asse¬ fici.
nyala el Segon Tinent d'Alcalde, els fonaments legals El Sr. Pujadas llegeix la carta presentada en el dia
i tècnics per desestimar les al·legacions i reclama¬ a l'Excm. Sr. Alcalde en la qual comunica la seva
cions presentades, indicant que, això no obstant, en renúncia al càrrec de Portaveu del Grup popular a
l'estudi, partida per partida, del Grup convergent es conseqüència del procés de dissolució de la Coalicio
tindran en compte totes les propostes que comportin Popular, passant a considerar-se Regidor adscrit a
positivament un sentit d'estalvi en la despesa. cap Grup polític i a actuar únicament en representa¬
El Sr. de Nadal indica també, que, d'acord amb els ció del Partit Demòcrata Popular. El Regidor agraeix a
Pressupostos Generals de l'Estat suara aprovats, es tots els membres del Consell Municipal Permanent
MilM. 5 20-11-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 131
les atencions amb què, en tot moment, l'han distingit, apreciada per tots els Regidors.
i afegeix que continuarà prestant la seva col·labora¬ Com a conseqüència de la dimissió del Sr. Puja¬
ció en tot allò que sigui positiu per a la Ciutat. das, el Consell dóna la conformitat a la restructuració
El Sr. Parpal proposa, i així s'acorda, fer constar en dels escons en el Consell Plenari.
acta la llarga i fructífera tasca del Sr. Pujadas en el si No havent-hi més assumptes per tractar, la Presi¬
del Consell expressant la gratitud corporativa per la dència aixeca la sessió a les tretze hores i deu mi¬
seva dedicació i gran experiència municipal, altament nuts.
PERSONAL
Circulars de Secretaria General
NOMENAMENTS Sr. Xavier Trull i Grifol, Director del Mercat del Ninot.
Sr. Joan Bonastre i Fort, Director del Mercat de Sar¬
Per a coneixement del personal d'aquest Ajuntament rià.
la Secretaria General comunica que durant el passat Sr. Manuel Montesinos i Magan, Director del Mercat
mes de gener de 1987, s'han efectuat els següents del S. 0. Besòs.
nomenaments de càrrecs directius: Sr. Josep Calvo i Marro, Director del Mercat de Santa
Caterina.
Descentralització i Participació Ciutadana Sr.
Sr. Josep Peceño i Mínguez, Director del Mercat de
Joaquim Pisa i Carilla, Director del Centre Cívic de Montserrat.
Can Deu. Sr. Joaquim Navarro i Nebot, Director del Mercat de
Sant Andreu.
Règim Interior i Protecció Ciutadana Jordi Martí
Sra. Montserrat Condeminas Sr. i
i Pereña, Tècnic Altes,
adjunt Director del Mercat d'Hosta-
francs.
a la Direcció del Projecte executiu d'ordenació d'ar-
xius. Sr. Josep M. Gómez i Vellve, Director del Mercat de
la Proveïdora.
Finances Sr. Jordi Roca i Xampeny, Director del Mercat de la
Sr. Ramon Gascons i Camps, Cap del Departament Llibertat.
de Planificació i Rendibilitat del Patrimoni. Sr. Ferran Saperas i Fortuny, Director del Mercat del
Sra. M. Llum Valdés i Conde, Cap del Negociat Clot.
d'Administració de Béns Immobles. Sr. Ramon Cabedo'i Romero, Director del Mercat de
Sra. Mercè Bofarull i Vall, Cap de l'Oficina d'Inventari Sants.
de Béns Immobles.
Ensenyament
Urbanisme i Obres Públiques Sr. Ricard Pérez i Alemany, Director de l'Escola
Sra. Cristina Grau i Larossa, Assessor Tècnic de la municipal Castell de Sant Foix.
Primera Tinència d'Alcaldia.
Sr. Joan Ros i Bersabé, Cap de la Secretaria Tècnica Cultura
d'Urbanisme i Obres Públiques. Sra. Marta Montmany i Madurell, Cap de la Secretaria
Tècnica de Museus.
Serveis i Empreses Municipals
Sr. Manuel Martín i Hurtado, Director del Mercat de Barcelona, 3 de febrer de 1987.
Felip II. (Circular núm. 1808)
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPT
Barcelona, anual 1.500 ptes. GASETA MUNICIPAL
Número corrent 50 ptes. Plaça de Sant Jaume, 3a. plan^
Es publica Núir
cada deu dies Dipòsit legal B. 1824 -1958