GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Comissió de Govern
Acta sessió 13-V-1987 410
Acords sessió 13-V-1987 415
Disposicions generals
Acords dels òrgans de govern
Normes reguladores de l'Organització dels Dis¬
trictes i de la Participació Ciutadana 418
Normes reguladores del Consell Local de Con¬
sum 427
Modificació de l'Annex núm. I del Procediment
complementari del Programa municipal de
mesures per a la protecció i millora del paisat¬
ge urbà 428
Transferència núm. 15 als Consells Municipals
de Districte, en matèria d'intervenció munici¬
pal sobre determinades instal·lacions i activi¬
tats industrials, recreatives i de serveis sotme¬
ses a llicències 428
Tarifes de les activitats de vacances i intercanvis
desenvolupades per l'Àrea de Joventut i Es¬
ports per a l'any 1987 430
Tarifes dels Cursos de l'Escola municipal d'Ex¬
pressió i Psicomotricitat 430
Tarifes de Centres Cívics 431
Modificacions de Crèdit dins els Pressupostos
Generals de 1987 433
Consells Municipals de Districte
Districte 3. Sants-Montjuïc. Acords
sessió 14-V-1987 436
Districte 4. Les Corts. Acords
sessió 12-V-1987 436
Districte 5. Sarrià-Sant Gervasi. Acords
sessió 12-V-1987 437
Anuncis
Concursos 439
Ajuntament de Barcelona
Núm. 16 1 Any LXXIV 10 de juny de 1987
410 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI-1M7
COMISSIÓ DE GOVERN
Acta de la sessió de 13 de maig de 1987,
aprovada el 27 de maig de 1987.
Al Saló del Quixot de la Casa de la Ciutat de Barcelo¬
na, el tretze de maig de mil nou-cents vuitanta-set, es
reuneix la Comissió de Govern, sota la presidència de
l'Excm. Sr. Alcalde, Pasqual Maragall i Mira, i hi concor¬
ren els ll·lms. Srs. Tinents d'Alcalde, Jordi Parpal i
Marfà, Joaquim de Nadal i Caparà, i Raimon Martínez i
Fraile, els ll·lms. Srs. Regidors, amb rang de Tinent
d'Alcalde, Pau Cernuda i Barrios i Josep M. Serra i
Martí, i els ll·lms. Srs. Regidors, Guerau Ruiz i Pena,
Eulàlia Vintró i Castells, Joan Clos i Matheu, Francesca
Masgoret i Llardent, Joan Torres i Carol, Juan José
Ferreiro i Suàrez, i Albert Batlle i Bastardas, assistits per
l'll im. Sr. Secretari General, Jordi Baulies i Cortal, que
certifica.
Excusa la seva assistència la ll·lma. Sra. M. Aurèlia
Capmany i Farnés.
Hi és present, en qualitat d'observador, l'll im. Sr.
Jordi Borja i Sebastià.
Constatada l'existència de quòrum legal, la Presidèn¬
cia obre la sessió a les dotze hores i quinze minuts.
Es dóna per llegida l'acta de la sessió anterior,
celebrada el 22 d'abril de 1987, l'esborrany de la qual
ha estat tramès a tots els membres de la Comissió, i
s'aprova.
En el despatx d'ofici la Comissió de Govern acor¬
da:
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 30
de març de 1987 (D. 115), que nomena la Sra. Montser¬
rat Berduque i Pasans, membre del Consell Municipal
de la Ciutat Vella, en substitució del Sr. Eduard Rabassa
i Castella.
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 28
d'abril de 1987, que disposa l'obertura d'un compte
corrent amb «Citibank» per a realitzar les operacions de
tresoreria de la Dipositaria municipal.
Quedar assabentada i ratificar el decret de l'Alcaldia,
de 24 d'abril de 1987, que aprova l'adjudicació de
subvencions a entitats socio-econòmiques conforme a
l'acord de la Comissió de Govern, de 14 de gener de
1987.
Quedar assabentada i ratificar el contracte, estipulat
amb la Caixa de Barcelona el 27 d'abril de 1987, que
determina les condicions per les quals es regirà el
compte corrent de crèdit fins al màxim de 3.000 milions
de pessetes, que ha concedit l'esmentada Caixa a l'A¬
juntament.
Quedar assabentada del Conveni de coordinació
d'actuacions, per a la implantació de l'estació de Mer¬
caderies de la Llagosta, signat el 26 d'abril de 1987.
Són exposats, a continuació, els següents informes
inclosos a l'ordre del dia:
De l'Alcaldia, sobre:
- l'ordre del dia de la sessió del Consell Plenari del
proper dia 15 de maig.
Vist l'esmentat ordre del dia repartit a tota la Corpora¬
ció, s'estimen conformes tots els dictàmens que hi són
inclosos, i les mocions presentades fins ahir.
Del Primer Tinent d'Alcalde, sobre:
- els Convenis: amb el Ministeri d'Obres Públiques i
Urbanisme, la Generalitat de Catalunya i la Corporació
Metropolitana, per al finançament d'obres de la xarxa
vial de l'àrea metropolitana de Barcelona; i amb el
Ministeri de Defensa sobre l'adquisició de les casernes
dels carrers de Wellington i Lepanto i la de Sant Agustí
Vell i un solar a Sant Andreu.
El Sr. Parpal dóna compte de l'esborrany d'aquest
Conveni explicant les negociacions desplegades i les
modificacions introduïdes per a la redacció definitiva; i
subratlla la decisiva importància que el Conveni repre¬
senta per a la conclusió de les artèries vials del II Cinturó
i del Cinturó Litoral, obres que, per diverses causes,
han sofert paralitzacions, alguna d'elles superiors als
deu anys, com en el cas del II Cinturó.
Igualment informa, que abans d'ahir van concloure
les negociacions amb el Ministeri de Defensa per a
signar un Conveni, pel qual l'Ajuntament adquirirà les
Casernes dels carrers de Wellingthon i de Lepanto i la
de Sant Agustí Vell i un solar annex a la Maestranza de
Sant Andreu, per un import de 1.640 milions de pesse¬
tes, a pagar en cinc anys.
La Comissió de Govern dóna la conformitat als Con¬
venis esmentats.
Del Segon Tinent d'Alcalde, sobre:
- l'Audiència pública de Ciutat relativa a les Orde¬
nances fiscals de 1988.
El Sr. de Nadal exposa sumàriament els trets més
significatius de l'expedient sobre l'Audiència pública
relativa a les Ordenances fiscals de 1988 d'acord amb
allò que preveuen les Normes reguladores de la partici¬
pació ciutadana, acte al qual seran cridades les entitats,
associacios i corporacions més rellevants de la Ciutat.
La Comissió de Govern hi presta la total conformitat.
Donat compte de les propostes incloses a l'ordre del
dia s'acorda:
COMISSIÓ DE DESCENTRALITZACIÓ
I PARTICIPACIÓ CIUTADANA
Districte de Sants-Montjüíc
Reconèixer l'exempció de la taxa pel servei de recolli¬
da de deixalles sòlides domiciliàries, d'ençà de la data
de les corresponents sol·licituds i entretant subsisteixin
les circumstàncies que les justifiquen, a favor de les
persones que es relacionen, segons allò que disposa
l'art. 4 de l'Ordenança fiscal núm. 12; i rectificare Is
càrrecs i documents cobratoris corresponents.
Districte de les Corts
Reconèixer l'exempció de la taxa pel servei de recollí-
MÍIM. 16 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 411
da de deixalles sòlides domiciliàries, d'ençà de la data
de les corresponents sol·licituds i mentre subsisteixin
les circumstàncies que les justifiquen, a favor de les
persones que es relacionen, segons allò que disposa
l'art. 4 de l'Ordenança fiscal núm. 12; i rectificar els
càrrecs i documents cobratoris corresponents.
Districte de Sarrià-Sant Gervasi
Reconèixer al Consolat dels Estats Units d'Amèrica
l'exempció per raó de la llicència d'utilització de la via
pública amb gual situat al carrer de Planella, núm. 41
(núm. ref. 050402), d'acord amb el Conveni de Viena,
de 24 d'abril de 1963, i l'art. 5 d de l'Ordenança fiscal
núm. 1.
Districte de Gràcia
Reconèixer l'exempció de la taxa pel servei de recolli¬
da de deixalles sòlides domiciliàries, amb efectes re¬
troactius a la data de la sol·licitud, a les persones que
es relacionen en document adjunt, per ésser compre¬
ses en allò que disposa l'art. 4 de l'Ordenança fiscal
núm. 12, cap. II; i rectificar els càrrecs i documents
cobratoris corresponents.
Oficina Técnico-Administrativa
de Centres Civics
Aprovar el Projecte d'obres de rehabilitació del Cen¬
tre Cívic Casa Elizalde (2a. fase) per valor de
27.288.248 pessetes; aprovar-ne el Plec de condicions
particulars; autoritzar la despesa amb càrrec a la part.
641 7180 01.06 03 del Pressupost de l'any 1987;
declarar l'excepció licitatòria d'acord amb els arts. 37.3
de la Llei de Contractes de l'Estat i 120,3r. del Reial
Decret Legislatiu 781/86 de 18 d'abril, que aprova el
Text refós de les Disposicions legals vigents en matèria
de Règim local; adjudicar, en virtut de la concurrència
d'ofertes, a «Francisco Closa Alegret, SA» l'esmentat
contracte pel preu de 27.288.248 pessetes; requerir
l'adjudicatari perquè en el termini dels deu dies se¬
güents d'haver rebut notificació d'aquest acord, pre¬
senti el document acreditatiu d'haver constituït la garan¬
tia de 432.882 pessetes i perquè el seu legal
representant acudeixi el dia i hora que se li indiqui, per ala formalització del contracte.
Declarar la caducitat de la concessió administrativa
de l'ús i explotació del servei de bar-cafeteria del Centre
Cívic de Sant Andreu, adjudicada a la Sra. Purificación
Marquez i Robles per acord de la Comissió de Govern
de data 17 de juliol de 1985; resoldre el contracte per
causa de l'incompliment per part de l'esmentada adjudi¬
catària; inhabilitar la Sra. Purificación Márquez i Robles,
Per prestar futures contractacions amb l'Administra-
cio, d'acord amb l'art. 4.5. del Reglament de Contracta¬ció de les Corporacions Locals, en relació amb els arts.
* de la Llei de Contractes de l'Estat, i 23 del seu
. glament; declarar la pèrdua, per part de la contratis-
a> de la fiança definitiva que per l'import de 10.560
Pessetes va constituir el 30 de juliol de 1985; i exigir a
adjudicatària les altres responsabilitats que cor-
sponguin com a conseqüència de l'incompliment del
entracte, tot això de conformitat amb els arts. 97 i 98
del citat Reglament de Contractació de les Corpora¬
cions Locals.
Concedir a «F. Closa Alegret, SA», una pròrroga de
cinc mesos per a la finalització de les obres de rehabili¬
tació del Centre Cívic de la Casa Elizalde (1a. Fase),
adjudicades per acord de la Comissió de Govern, de 18
de desembre de 1985.
PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
Oficina Técnico-Administrativa de la Campanya
per a la Protecció i Millora del Paisatge Urbà
Aprovar la modificació, que es determina en els
documents adjunts, de l'annex I del Procediment com¬
plementari del Programa municipal de Mesures per a la
protecció i millora del Paisatge urbà, per la qual, en
desenvolupament de l'acord del Consell Plenari de data
27 de desembre de 1985, s'introdueixen modificacions
al sistema de càlcul de les subvencions corresponents
a la neteja i restauració de façanes, per tal de millorar la
importància dels ajuts.
Negociat de Planejament
Exposar al públic pel termini de trenta dies, de
conformitat amb els articles 125 i 147 del Reglament de
Planejament, el Pla Especial d'ordenació de l'entorn de
la plaça de l'Estació, sector limitat pels carrers de Josep
Soldevila, Dr. Balari i Jovany, la plaça Riera, el carrer del
Segre, el passeig de Torras i Bages, els carrers Guar¬
diola, Cinca, Joan Torras, andana de l'Estació, Jardí del
Rec, Sant Adrià, la via del tren i el Torrent Parellada,
d'iniciativa municipal; i, transcorregut l'esmentat termini,
resoldre sobre la seva aprovació inicial.
Exposar al públic pel termini de 30 dies, de conformi¬
tat amb els articles 125 i 147 del Reglament de Planeja¬
ment, el Pla especial de reforma interior del barri del
Bon Pastor, formulat pel Patronat Municipal de l'Habitat¬
ge; i transcorregut l'esmentat termini; resoldre sobre la
seva aprovació inicial.
Exposar al públic pel termini de 30 dies, de conformi¬
tat amb els articles 125 i 147-3 del Reglament de
Planejament, el Pla Especial de Reforma Interior del Clot
de la Mel; i transcorregut l'esmentat termini, resoldre
sobre la seva aprovació inicial.
Deixar sense efecte l'acord del Consell Plenari d'11
de març de 1986 pel qual s'aprovava inicialment la
delimitació de tres unitats d'actuació a l'illa compresa
pels carrers del Rosselló, de Còrsega, de Sicília i de
Sardenya; aprovar inicialment el Pla especial d'ordena¬
ció de l'illa abans expressada; i sotmetre'l a l'informació
pública pel termini d'un mes, i en el supòsit que no s'hi
formulin al·legacions, tenir-lo per aprovat provisional¬
ment i elevar l'expedient a la Corporació Metropolitana
de Barcelona per al tràmit de la seva aprovació definiti¬
va; i acordar, a l'empara de l'art. 5 de la Llei de 9 de
gener de 1984, la suspensió de l'atorgament de llicèn¬
cies de parcel·lació, nova edificació, reforma, modifica¬
ció i consolidació de les edificacions existents, i d'am¬
pliació d'usos i instal·lacions de noves activitats, en el
sector afectat per dita suspensió de llicències determi¬
nat per acord del Consell Plenari de 28 de maig de
1986, vigent des del dia 1 de juliol del mateix any, pel
termini de dos anys des de l'esmentada data o fins a la
412 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI-1QR7
data de vigència del Pla especial, si aquesta s'aconse-
guis amb anterioritat a l'esmentat termini,
Aprovar inicialment el Pla especial de protecció de
l'edifici nou-centista situat a la finca núms. 2 i 6 del
carrer de Portolà, núms. 5 i 9 del carrer Claudi Sabadell,
i carrer en projecte, i d'ordenació volumètrica de dita
parcel·la, formulat per la propietat; sotmetre'l a informa¬
ció pública pel termini d'un mes; i en el supòsit que no
s'hi formulin al·legacions, tenir-lo per aprovat provisio¬
nalment i elevar-lo a la Corporació Metropolitana de
Barcelona, per al tràmit de la seva aprovació definitiva.
Aprovar inicialment el Pla especial de millores i refor¬
ma interior del sector de Can Caralleu, d'iniciativa muni¬
cipal; sotmetre'l a informació pública pel termini d'un
mes; i, en el supòsit que no s'hi formulin al·legacions,
tenir-lo per aprovat provisionalment i elevar-lo a la Cor¬
poració Metropolitana de Barcelona per al tràmit de la
seva aprovació definitiva.
Aprovar inicialment el Pla especial d'ordenació i am¬
pliació de l'àrea de l'equipament existent a l'illa delimita¬
da pels carrers de Buïgas, de Gironella, Alt de Gironella i
del Castellnou, formulat per les Societats «Clínica Cora-
chàn, SA» i «Promotora Corachàn, SA»; sotmetre'l a
informació pública pel termini d'un mes; i, en el supòsit
que no s'hi formulin al·legacions, tenir-lo per aprovat
provisionalment i elevar-lo a la Corporació Metropolitana
de Barcelona per al tràmit de la seva aprovació defini¬
tiva.
Aprovar inicialment el Pla especial de regulació de les
condicions d'ús i d'edificació de l'equipament cor¬
responent a la Facultat de Medicina i Hospital Clínic,
formulat per l'esmentada Administració; sotmetre'l a
informació pública pel termini d'un mes; i en el supòsit
que no s'hi formulin al·legacions, tenir-lo per aprovat
provisionalment i elevar-lo a la Corporació Metropolitana
de Barcelona, per al tràmit de la seva aprovació defini¬
tiva.
Aprovar provisionalment el Pla especial d'ordenació
del sector delimitat pel carrer del Cardenal Sentmenat,
la Via Augusta, els carrers dels Vergós, de l'Abat
Samsó i de la Tradició i la Unitat 7a. del Monestir de
Santa Isabel, d'iniciativa municipal rectificat en part com
a conseqüència de les al·legacions formulades per
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, que s'esti¬
men; expressar que la proposta presentada per la
Societat Cooperativa Delta, ha estat acollida per haver-
se formulat el Pla especial de requalificació com a
sistema d'equipament comunitari i dotació actual (7a.)
de titularitat privada de la finca núm. 23 del carrer de
Jaume Piquet, en la qual existeix l'Escola Orlandai; i
elevar l'expedient a la Corporació Metropolitana de
Barcelona per al tràmit de la seva aprovació definitiva.
S'aprova afegint-hi: «en part» abans del primer punt i
coma.
Aprovar definitivament l'Estudi de detall per a la
concreció de les alineacions i rasants del carrer dels
Ferrocarrils Catalans entre els de la Mineria i del Cisell,
d'iniciativa municipal, donat que l'al·legació, formulada
pel Sr. Josep M. Piulachs i Armengol, sobre la titularitat
d'una finca es pot resoldre independentment de l'orde¬
nació tramitada ja que aquesta no afecta l'esmentada
parcel·la; i trametre'n un exemplar a la Corporació
Metropolitana de Barcelona, als efectes d'allò que dis¬
posa l'art. 9 de la Llei 3/1984, de 9 de gener.
Aprovar inicialment el Pla especial d'ordenació i de¬
terminació del tipus d'equipament de les finques del
carrer d'Aragó núms. 273-275, formulat pel Ministeri de
Treball i Seguretat Social; sotmetre'l a informació públi¬
ca pel termini d'un mes, i demanar informe de la
Comissió Tècnica per al Manteniment i Millora de l'Ei-
xample; i, en el supòsit que no s'hi formulin al·legacions,
tenir-lo per aprovat provisionalment i elevar-lo a la Cor¬
poració Metropolitana de Barcelona per al tràmit de la
seva aprovació definitiva.
Aprovar definitivament l'Estudi de detall per a l'orde¬
nació del sector amb front al carrer del General Almiran¬
te, formulat per la Societat Blavet, SA; i remetre'n un
exemplar a la Corporació Metropolitana de Barcelona
als efectes establerts a l'art. 9 e) de la Llei de Mesures
d'adequació de l'ordenament urbanístic de Catalunya.
Concretar que l'edificabilitat màxima de 2 m2/m2 sòl
que s'indicava en l'Estudi de detall de l'illa delimitada
pels carrers de la Indústria, de Sicília, de Còrsega i de
Nàpols, aprovat definitivament per acord del Consell
Plenari de 23 de desembre de 1986, representa un
sostre edificable de 12.281,90 m2, i que el sistema
d'actuació per a l'esmentat Estudi de detall és el de
compensació, per la qual cosa, per a l'obtenció de les
llicències d'edificació, els propietaris hauran de consti¬
tuir-se en Junta de Compensació, o renunciar a l'es¬
mentat tràmit si actúan en forma privada associativa o
comunitària que permeti la justa distribució dels benefi¬
cis i càrregues de l'ordenació; i incorporara l'esmentat
Estudi de detall l'informe del Servei de Planejament, de
data 30 d'abril de 1987, el qual aclareix en tal sentit el
seu contingut.
Ratificar l'informe del Servei de Planejament II emès
en relació a la proposta de modificació del Pla General
Metropolità en l'àmbit de la Muntanya de Montjuïc; i
informar en aquest sentit a la Corporació Metropolitana
de Barcelona en el tràmit d'audiència conferit.
Negociat d'Expropiacions i Desnonaments
Aprovar definitivament la relació de béns i drets de
les finques afectades de vial i zona verda per la cons¬
trucció de la plaça de Francesc Layret, segons el Pla
General Metropolità; i iniciar els expedients individua¬
litzats per a la determinació de l'apreuament de les
finques incloses a l'esmentada relació.
Iniciar, en virtut dels arts. 134 i 135 de la Llei del Sòl,
17 i concordants de la Llei d'Expropiació forçosa, i 16 i
següents del seu Reglament, els tràmits necessaris per
a l'adquisició, pel sistema d'expropiació, de la finca s/n
del carrer de Nazaret, de 698,50 m2 de superfície,
afectada de vial (13 m2) i de zona verda (685,50 m2)
pel Pla General Metropolità; formular, de conformitat
amb l'esmentada normativa, la relació de propietaris
amb indicació dels béns i drets afectats; sotmetre-la a
informació pública durant el termini de quinze dies; i,
examinades les al·legacions eventualment presentades,
aprovar, en el seu cas, l'esmentada relació.
Iniciar, en virtut dels arts. 134 i 135 de la Llei del Sol,
17 i concordants de la Llei d'Expropiació forçosa, i 161
següents del seu Reglament, els tràmits necessaris per
a l'adquisició, pel sistema d'expropiació de la finca
núm. 79 del carrer d'Arenys, de 327,45 m2 de superfí¬
cie afectada de sistemes d'equipaments comunitaris i
dotacions actuals de nova creació a nivell local (7-b) pel
Pla especial de reforma interior del sector de la Teixone-
ra; formular, de conformitat amb l'esmentada normati¬
va, la relació de propietaris amb indicació dels bens j
drets afectats; sotmetre-la a informació pública durante
87 púM. 16 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 413
termjn¡ de quinze dies i, examinades les al·legacions
eventualment presentades, aprovar, en el seu cas,
l'esmentada relació.
Iniciar, a l'empara dels arts. 134 i 135 de la Llei del
Sòl, els tràmits necessaris per a l'adquisició, pel sistema
d'expropiació, dels habitatges situats al Bloc núm. 11
del sector de Can Clos, afectat per «zona de lliure
edificació», en virtut del Pla especial de reforma interior
aprovat definitivament per la Corporació Metropolitana
de Barcelona el 26 de juny de 1980; formular la relació
de propietaris amb indicació dels béns i drets afectats;
sotmetre-la a informació pública durant el termini de
quinze dies; i, en el cas que no s'hi presentin reclama¬
cions, aprovar l'esmentada relació.
Iniciar, en virtut dels arts. 134 i 135 de la Llei del Sòl,
17 i concordants de la Llei d'Expropiació forçosa, i 16 i
següents del seu Reglament, els tràmits necessaris per
a l'adquisició, pel sistema d'expropiació de la finca s/n
del carrer d'Elias Pagès, propietat del Sr. Josep Sanahu¬
ja i qualificada -quant a 216,19 m2- com a zona verda i
-quant a la resta de 43 m2- com a vial pel Pla General
Metropolità; formular, de conformitat amb l'esmentada
normativa, la relació de propietaris amb indicació dels
béns i drets afectats; sotmetre-la a informació pública
durant el termini de quinze dies; i, examinades les
al·legacions eventualment presentades, aprovar, en el
seu cas, l'esmentada relació.
Negociat de Transports i Circulació
Aprovar el projecte d'instal·lació d'escales mecàni¬
ques al carrer Baixada de la Glòria entre l'avinguda
Hospital Militar i el carrer Mare de Déu del Coll i entre els
carrers Sostres i Verdi, i entre el carrer Sostres i l'avingu¬
da Coll del Portell; adjudicar, la construcció de les
instal·lacions a Ferrocarril Metropolità de Barcelona, SA
(SPM) sense que representi cap càrrega de tipus eco¬
nòmic per a l'Administració Municipal, ja que l'assumeix
dita Societat, en raó dels avantatges que repercutiran
en el transport comunitari soterrani; i, fixar que el
manteniment d'aquests elements de transport cor¬
respondrà a l'Ajuntament de Barcelona com a titular
dels mateixos.
El Sr. Batlle manifesta que aquestes escales mecàni¬
ques s'han projectat i s'instal·laran per la Companyia
del Metro; i que el manteniment, inicialment previst amb
càrrec a la mateixa Companyia, correspondrà a l'Ajunta¬
ment d'acord amb l'informe tècnic recollit a l'expedient.
SEGONA TINÈNCIA D'ALCALDIA
Coordinació de Serveis de Personal
Aprovar el Pacte de condicions laborals del personal
funcionari per al bienni 1987-1988 subscrit pels repre¬
sentants de l'Ajuntament i les organitzacions sindicals
CGT, Associació Professional de Policia Municipal de
Catalunya, «Asociación Profesional de los Funcionarios
del Cuerpo de la Policía Municipal núm. 4 y Sindicato
mfesional de Policías Municipales de España»; fixar un
Prement proporcional de les retribucions d'aquest
Personal del 5 per 100, excepte els llocs afectats per
complements personals transitoris als quals es refereixarticle 8è del mateix; i aplicar aquest increment sobrees retribucions corresponents a 1986, actualitzades
com s'indica en el mateix Pacte i parcialment subordi¬
nades al compliment de la condició suspensiva prevista
en el seu article 6, 6), sense perjudici de les adapta¬
cions resultants de la valoració dels llocs de treball i
motivades per l'aplicació del nou règim legal de retribu¬
cions dels funcionaris locals -derivades de la Llei 30/
1984, de mesures per a la reforma de la Funció pública,
i del Reial Decret 861/1986, pel qual s'estableix el règim
de retribucions dels funcionaris d'Administració local- a
aprovar pel Consell Plenari.
El Sr. Ruiz i Pena explica el procés de negociació del
Pacte amb el personal per al període 1987-1988, signat
per totes les Organitzacions sindicals i professionals
excepte Comissions Obreres i l'Agrupació d'Indepen¬
dents. Subratlla, especialment, els tres aspectes més
destacats de les directrius del Pacte: l'econòmic, l'ade¬
quació de les retribucions al Reial Decret 861/1986, i la
promoció professional, contemplada especialment per
als funcionaris dels nivells D) i E).
Negociat de Serveis Tècnics de Suport
Autoritzar la despesa de 33.875.655 pessetes, amb
càrrec a la part. 64101-112,30-03,02 del Pressupost de
1987, per no haver quedat inclòs en la previsió del
Pressupost de 1986, per a complementar la totalitat de
112.875.655 pessetes, import pel qual varen ésser
adjudicades a l'empresa «Hispano Alemana de Cons¬
trucciones, SA», les obres de construcció d'un nou
edifici per al Parc Mòbil, segons acord de la Comissió
de Govern en sessió d'11 de juny de 1986; quedant
modificat, en allò que calgui, l'acord de la Comissió de
Govern de 16 d'octubre de 1985.
Autoritzar la despesa de 27.662.402 pessetes amb
càrrec a la part. 64101-112,30-03,02 del Pressupost de
1987, per a completar la totalitat de 90.900.000 pes¬
setes, import pel qual varen ésser adjudicades a l'em¬
presa «Zardoya Otis, SA» les obres relatives al projecte
de substitució de bateries d'aparells elevadors de l'Edi¬
fici núm. 3 de les Cases Consistorials, segons acord de
la Comissió de Govern en sessió d'11 de juny de
1986.
Negociat Administratiu d'Informació
Autoritzar la despesa de 41.066.406 pessetes amb
càrrec a la part. 662-115.30-02.04-01 dels Pressupostos
Generals de 1987, per al segon pagament referent a
l'adquisició del Concentrador-Distribuidor de trucades
del telèfon 010, d'import total 111.066.406 pessetes
(IVA inclòs).
Efectuar el pagament mitjançant factura cursada en
forma reglamentària.
TERCERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
Oficina Administrativa de Serveis Socials
AprovaréI Pla d'actuació en Serveis socials a la ciutat
de Barcelona, elaborat per la Secretaria Tècnica de
l'Àrea de Serveis Socials el mes de març de 1987, i, en
especial, les propostes concretes per al període de
1987 al 1991, contingudes en el seu epígraf i.6; i elevar
aquest acord als òrgans competents de la Generalitat
414 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI-1QR7
de Catalunya i de la Diputació de Barcelona, per a
l'aprovació de les normes adients a fi de poder dur a
terme aquest Pla d'actuació, de forma conjunta i coordi¬
nada.
La Sra. Masgoret fa un resum del text definitiu d'a¬
quest Pla d'actuació que ja conneixia la Comissió de
Govern per via d'informe, tot assenyalant les caracterís¬
tiques més definidores del document, la cobertura dels
serveis i el finançament institucional per part de la
Generalitat, la Diputació i l'Ajuntament, finançament que
ha de seguir la tendència equilibrada del 40, 30 i 30 per
100 respectivament, en lloc dels actual percentatges de
despeses que són del 25, 28 i 47 per 100.
S'obre un debat en què intervenen diversos Regidors
plantejant el Sr. Ruiz i Pena el tema de la descentralitza¬
ció dels serveis, respecte al qual el Sr. Borja assenyala
que la previsió de descentralització és migradament
definida i el Sr. Alcalde indica que, malgrat haver de
mantenir els serveis socials un elevat nombre de compe¬
tències en forma centralitzada, no és de descartar estu¬
diar, per al futur, la gestió pels Districtes. El Sr. Ferreiro
considera que el paràgraf de la pàgina II de la Introduc¬
ció, que fa referència a aquesta qüestió, convindria
suprimir-lo per a poder adoptar oportunament la forma
de gestió més adequada. El Sr. de Nadal qualifica
d'excel·lent la metodologia del Pla i, des del punt de vista
financer, observa que l'increment de les aportacions
alternativament previstes en la pàgina 11 ha d'arribar a
un repartiment equitatiu. Igualment es considera la con¬
veniència de quantificar els Serveis socials en la seva
totalitat, atès que no solament cal considerar estricta¬
ment els relatius a la gent gran, la infància, la reinserció,
les drogodependències i els disminuïts, que contempla el
Pla, sinó que directament i indirectament hi són vinculats
altres serveis de Sanitat, Centres Cívics, Joventut, Es¬
ports, i, en general, tots els de benestar social.
A proposta del Sr. Alcalde, s'acorda aprovar inicialment
el Pla d'actuació en Serveis Socials suprimint-hi els parà¬
graf de la pàgina II de la Introducció que fan referència a la
forma de gestió centralitzada i descentralitzada; i afegint
també al dictamen, després del primer punt i coma:
«procedir a la quantificació total dels Serveis Socials amb
inclusió de tots els que hi són interrelacionats».
Negociat de Contractació d'Obres
i Instal·lacions Esportives
Adjudicar directament, en virtut de la concurrència
d'ofertes celebrada, les obres de reordenació de l'equi¬
pament actual del Complex Esportiu Ciutat Meridiana, a
«Sather, SA» (CIF núm. A-08.191918; CNAE 50) pel preu
de 38.064.018 pessetes; aplicar la despesa, quant a
19.032.009 pessetes, amb càrrec a la part. 639 717.30
11.30, act. 06 dels Pressupostos Generals de 1986 i,
quant a 19.032.009 pessetes, contra els Pressupostos
de 1987, sense perjudici de la posterior fiscalització per
la Intervenció de Fons; i requerir l'adjudicatari perquè,
en el termini dels deu dies següents a la data en què
rebi la notificació d'aquest acord, presenti el document
que acrediti haver constituït la garantia de 540.640
pessetes i perquè comparegui el seu legal representant
el dia i l'hora que se li indiqui, per a la formalització del
contacte.
Justificada la urgència en la forma reglamentària, es
debat la següent moció:
Del Primer Tinent d'Alcade
Vila Olímpica de Montjuïc, SA
1. Aprovar l'informe de resposta de les al·legacions
presentades durant el termini d'informació pública del
Projecte d'expropiació, per taxació conjunta, del Po¬
lígon 1 del Pla especial de reforma interior del sector
del passeig de Carles I i de l'avinguda d'Icària, i també
les rectificacions introduïdes en els fulls d'apreuament
com a conseqüència de les al·legacions presenta¬
des.
2. Elevar l'expedient a la Corporació Metropolitana
de Barcelona o a l'organisme que la substitueixi, per tal
que resolgui definitivament, d'acord amb l'art. 138.3 i 4
de la Llei del Sòl.
S'aprova per unanimitat.
Finalment, el Sr. Alcalde dóna compte que en el
Dimecres Olímpic d'avui ha assistit als Jocs Olímpics de
la Zona Franca, consistents en diverses proves esporti¬
ves amb participació dels alumnes i professors de les
escoles del sector, destacant que és una mostra enco¬
ratjadora de la creixent activitat esportiva dels Centres
docents, esperonats per la campanya «L'esport a l'es¬
cola»; i que, segons referències, es tramita un ordre del
Ministeri d'Educació i Ciència per a establir a totes les
Escoles públiques un professor especialista esportiu
que potenciarà positivament la difusió de la cultura
física i de l'esport de base.
No havent-hi més assumptes per tractar, la Presi¬
dència aixeca la sessió a les catorze hores i vint mi¬
nuts.
10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 415
Acords
Sessió de la Comissió de Govern celebrada el
27 de maig de 1987.
Aprovació de l'acta de la sessió anterior.
Despatx d'ofici
Sol·licitar del «Banco de Crédito Local de España», la
quantitat de 6.422.294 pessetes, a compte del contrac¬
te de préstec núm. 12.936 per atendre al pagament de
les certificacions d'obres, amb càrrec al Pressupost
d'Inversions de 1984.
Acceptar i agrair a la Fundació Japó, la valuosa
donació feta al Museu Etnològic de Barcelona i realitza¬
da a través de l'Ambaixada del Japó a Espanya, consis¬
tent en 288 peces d'etnografia que integren l'Exposició
«Envoltoris tradicionals japonesos».
Ordre del dia
COMISSIÓ DE DESCENTRALITZACIÓ I
PARTICIPACIÓ CIUTADANA
Direcció de Serveis d'Organització
i Serveis de Suport
AprovaréI Projecte de Transferència núm. 15, mitjan¬
çant el qual es traspassen als Consells Municipals de
Districte, les funcions relatives a la intervenció municipal
sobre determinades instal·lacions i activitats industrials,
comercials, recreatives i de serveis sotmeses a llicèn¬
cia; projecte elaborat per la Direcció de Serveis d'Orga¬
nització i Serveis de Suport i informat pels òrgans
auxiliars afectats i per la Comissió de Descentralització i
Participació Ciutadana, en sessió de 13 de maig de
1987.
Transferir als Consells Municipals de Districte, per a
l'aplicació de l'esmentat projecte, les funcions enumera¬
des en el seu epígraf 1 i que es transcriuen en docu¬
ment adjunt, les quals seran exercides pels esmentatsConsells mitjançant els seus respectius òrgans de go¬
vern i auxiliars, amb les limitacions assenyalades en els
epígrafs 2 i 12 de l'esmentat Projecte.
Aixecar la suspensió acordada per la pròpia Comissió
de Govern el 17 de desembre de 1986, respecte de
aplicació de la Transferència núm. 14 i de les conse¬
güents delegacions, en la part concernent a la interven-
Cl° sanitària d'habitacles, locals, espais i establiments.
Sol·licitar de l'Alcaldia l'atorgament de les necessà-nes delegacions en favor dels Regidors Presidents dels
respectius Consells i la declaració dels oportuns actes
e gestió, per a l'efectivitat de les precitades transferèn-
C|es 14 i 15.
Districte de l'Eixample
Reconèixer l'exempció de la taxa pel servei de recolli¬
da de deixalles sòlides domiciliàries, d'ençà de la data
de la corresponent sol·licitud i mentre subsisteixin les
circumstàncies que la justifiquen, a favor de les perso¬
nes que es relacionen, conforme a l'art. 4 de l'Ordenan¬
ça fiscal núm. 12 vigent; i rectificareIs càrrecs i docu¬
ments cobratoris corresponents.
Districte de Sarrià-Sant Gervasi
Reconèixer l'exempció de la taxa pel servei de recolli¬
da de deixalles sòlides domiciliàries amb efectes de la
data indicada en els respectius expedients i mentre
subsisteixin les mateixes circumstàncies, als ciutadans
amb ingressos inferiors al Salari mínim interprofessional,
relacionats a la llista adjunta, residents tots ells al
Districte Sarrià-Sant Gervasi; i rectificar els càrrecs i
documents de cobrança corresponents.
Districte de Nou Barris
Reconèixer l'exempció de la taxa de recollida de
deixalles sòlides domiciliàries, d'ençà de la data de les
corresponents sol·licituds i mentre subsisteixin les cir¬
cumstàncies que la justifiquen, a favor de les persones
que es relacionen, segons l'art. 4 de l'Ordenança fiscal
núm. 12; i rectificareIs càrrecs i documents cobratoris
corresponents.
Districte de Sant Andreu
Reconèixer l'exempció de la taxa de recollida de
deixalles sòlides domiciliàries, d'ençà de la data de les
corresponents sol·licituds i mentre subsisteixin les cir¬
cumstàncies que la justifiquen, a favor de les persones
que es relacionen, segons l'art. 4 de l'Ordenança fiscal
núm. 12; i rectificareis càrrecs i documents cobratoris
corresponents.
Oficina Técnico-Administrativa de Centres Cívics
Aprovar les tarifes dels Centres Cívics que hi figuren
al document adjunt.
PRIMERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
Negociat d'Expropiacions i Desnonaments
Iniciar, a l'empara de l'art. 134 i concordants de la Llei
sobre el Règim del sòl i ordenació urbana, els tràmits
per a l'adquisició, pel sistema d'expropiació, dels béns i
416 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-Vl-1 OR?
drets afectats d'habitatges socials, casc antic (12 c) de
la finca núm. 48 del carrer de Carders, segons l'ordena¬
ció establerta pel Pla especial de reforma interior del
sector Oriental del Centre històric de Barcelona, aprovat
al text refós el 20 de març de 1986; formular la relació
de propietaris i béns i drets afectats; sotmetre-la a
informació pública durant un termini de quinze dies; i,
en el supòsit que no s'hi presentin reclamacions, apro¬
var l'esmentada relació.
Iniciar, a l'empara de l'art. 134 i concordants de la Llei
sobre el Règim del sòl, els tràmits per a l'adquisició, pel
sistema d'expropiació forçosa, dels béns i drets afec¬
tats de promoció d'habitatge social, zona 12 B i vial, pel
Pla especial de reforma interior del sector del Raval, en
la finca núm. 8 del carrer del Peu de la Creu; formular la
relació de propietaris i béns i drets afectats; sotmetre-la
a informació pública durant un termini de quinze dies; i,
en el supòsit que no s'hi presentin reclamacions, apro¬
var l'esmentada relació.
Aprovar definitivament la relació de béns i drets de
les finques afectades per la prolongació del carrer de
Montevideo, entre els de l'Abadessa Olzet i de la Mare
de Déu de Lorda, afectades de vial pel traçat alternatiu
al passeig de la Bonanova, eix viari Sarrià-Sant Gervasi;
i iniciar expedients individualitzats per a la determinació
de l'apreuament de les finques incloses a l'esmentada
relació.
Declarar sobrant de via pública, de conformitat amb
el projecte aprovat el 6 de novembre de 1943, la
parcel·la de 5 m2 de superfície, de forma triangular, que
confronta al nord amb el carrer de Liuva, a l'Est amb el
carrer del Segre i a l'Oest amb finca propietat de «Lliri,
SA», tot això als efectes que procedeixin i a l'especial
de poder-la inscriure al Registre de la Propietat com a
domini del Municipi; i adjudicar l'esmentada parcel·la a
«Lliri, SA», pel preu de 175.000 pessetes, completament
lliure de despeses per a l'Ajuntament, incloses les de
prèvia inscripció a favor seu i amb les condicions
obrants en l'annex núm. 1.
Acceptar la cessió gratuïta oferta per «Construccions
Viladrich, SL» d'una porció afectada de vial, de 12 m2
de superfície, procedent de la finca de la seva propietat
assenyalada amb els núms. 143-145 del carrer de
Dante Alighieri i 32-36 del carrer del Pantà de Tremp;
declarar sobrant de via pública, de conformitat amb el
projecte aprovat el 23 de gener de 1986, la parcel·la de
12 m2 de superfície, de forma triangular, i que confronta
al Nord amb el carrer de Dante Alighieri, a l'Est amb
terrenys de la mateixa procedència, de propietat munici¬
pal, i al Sud amb finca propietat de la Societat adjudica¬
tària; tot això als efectes que procedeixin i a l'especial
de poder-la inscriure com a domini del Municipi en el
Registre de la Propietat; i adjudicar l'esmentada parcel-
la a «Construccions Viladrich, SL» propietària confron¬
tant pel preu de 288.000 pessetes, completament lliure
de despeses per a l'Ajuntament, incloses les de prèvia
inscripció a favor seu i amb les condicions obrants en
l'annex núm. 1.
Unitat Operativa de Projectes Urbans
Desestimar, de conformitat amb els informes emesos
pel Negociat d'Intervenció Fiscal i per l'Assessoria Jurí¬
dica, la petició formulada per «Comsa, SA» -adjudicatà¬
ria de les obres corresponents al «Projecte de nous
fonaments dels pilars centrals de la balconada i aparca¬
ment del Moll de Bosch i Alsina», segons acord de la
Comissió de Govern de 23 de juliol de 1986- relativa al
pagament d'interessos per demora de la certificació
única abonada l'1 de desembre de 1986, atés que, de
conformitat amb l'art. 37 del Plec-tipus de Condicions
generals, aplicable a tal qüestió, l'esmentada certifica¬
ció va ésser satisfeta dins el termini dels sis mesos
següents a la seva expedició.
TERCERA TINÈNCIA D'ALCALDIA
Negociat de Contractació d'Obres
i Instal·lacions Esportives
Modificar, en tot allò que s'indica en la Memòria i
justificació adjuntes, el Projecte de construcció d'una
Piscina a Can Toda, aprovat per la Comissió Municipal
Permanent d'11 de gener de 1985 i adjudicat, el 8 de
març de 1985, per l'esmentada Comissió a «Cubiertas y
Mzov, SA» per 85.827.011 pessetes; aprovar la certifi¬
cació núm. 15 i última a l'origen per import de 41.989
pessetes, en quant recull les anteriors variacions i sense
que això comporti cap variació en l'import total de les
obres adjudicades; i deixar inalterables la resta de
pronunciaments dels esmentats acords.
Subunitat Operativa d'Administració Escolar
Aprovar les tarifes dels cursos i serveis prestats per
l'Escola Municipal d'Expressió i Psicomotricitat que
consten al document adjunt.
Negociat de Joventut
Aprovar les tarifes per a les activitats de vacances i
intercanvis de 1987, desenvolupades per l'Àrea de
Joventut i Esports que consten en el document adjunt.
Mocions
Modificar la base 2a. c de les aprovades el 25 de
març d'enguany referent al concurs-oposició per proveir
cinc places de Tècnic Superior d'Educació que resta
redactada de la següent forma: estar en possessió del
títol de Llicenciat per Facultat Universitària o Escola
Tècnica Superior.
Modificar el paràgraf 1 de la Norma 4a. de les
reguladores de l'estructura orgànica de l'administració
executiva dels Districtes, aprovades per acord de la
Comissió Municipal Permanent de 14 de juny de 1985,
en el sentit de substituir-hi la denominació «Divisió de
Secretaria i Serveis Generals» per la de «Divisió de
Serveis Generals» mantenint-li el nivell estructural 3 i les
funcions que assigna a la dita Divisió l'expressada nor¬
mativa.
Transferir als Consells Municipals de Distrite, la com¬
petència en matèria d'intervenció municipal de l'edifica¬
ció mitjançant l'atorgament de llicències, la fiscalització
de les obres i la correcció de les infraccions. Sol·licitar
de la Comissió de Descentralització Municipal i Partid-
fjílM. 16 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 417
pació Ciutadana la incoació de l'oportú expedient de
Transferència d'acord amb allò que es disposa en
l'extrem segon de la Normativa reguladora dels proces¬
sos de transferència "de funcions als Consells Munici¬
pals de Districte. Ajornar l'aplicació d'aquesta transfe¬
rència fins que hagi estat elaborat i aprovat el Projecte a
què fa referència l'extrem sisè de l'esmentada Norma¬
tiva.
418 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 W-Vl-m?
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels òrgans de govern
NORMES REGULADORES DE
L'ORGANITZACIÓ DELS DISTRICTES
I DE LA PARTICIPACIÓ CIUTADANA
(Aprovades definitivament pel Consell Plenari el 5
de desembre de 1986 i en vigor des del 21 de
maig de 1987)
NORMES REGULADORES DE
L'ORGANITZACIÓ DELS DISTRICTES
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
La Constitució, en el seu art. 103, assenyala com a
principi que ha de regir l'actuació de les Administra¬
cions Públiques el de descentralització. Aquesta deter¬
minació expressa la voluntat constitucional que els ens
públics s'organitzin de forma que l'exercici del poder
sigui el més proper possible als ciutadans.
Els principis constitucionals els ha recollit la Llei de
Bases reguladora del Règim Local. En l'aspecte orga-
nitzatiu la possiblitat de desconcentrar les competèn¬
cies dels Municipis s'empara en l'art. 24 de l'esmentat
text legislatiu que permet l'establiment d'òrgans ter¬
ritorials de gestió desconcentrada, els quals tindran
l'organització, funcions i competències que l'Ajunta¬
ment els atribueixi.
Les Normes presents incorporen aquestes previsions
normatives a l'organització del Municipi de Barcelona,
establint, com a òrgans politico-territorials de descon-
centració els Districtes, tant per la seva tradició històri-
co-legislativa, com per tractar-se del marc adient per
possibilitar la participació ciutadana, sense perjudicar
l'eficàcia exigible en l'actuació de qualsevol administra¬
ció pública. En aquest sentit es manté la divisió de la
ciutat en deu Districtes, d'acord amb la darrera rees¬
tructuració aprovada pel Consell Plenari el gener de
1984, i es dóna la denominació a cadascun d'ells
d'acord amb les determinacions de l'expressat acord.
L'esmentat art. 24 de la Llei autoritza que es conferei¬
xin competències als òrgans desconcentrats. Aquest
terme suposa atorgar una possibilitat més àmplia que la
simple delegació i permet, també, que els Districtes
puguin assumir, si així ho decideix l'Ajuntament, compe¬
tències i funcions en totes les matèries de possible
titularitat municipal. Les Normes reconeixen aquest fet i
relacionen, amb caràcter general, aquestes matèries, i
al mateix temps estableixen el procediment que s'ha de
seguir per a la transferència de competències, el qual té
com a principals finalitats tant la descripció i extensió
del traspàs, amb la definició del caràcter decisori,
consultiu o de control de l'activitat, com és garantir que
el Districte tingui els mitjans i recursos suficients per de¬
senvolupar-la.
Les Normes Reguladores estableixen com a òrgans
de govern del Districte, el President, el Consell de
Districte i la Comissió de Govern.
El primer és nomenat per l'Alcalde d'entre els Regi¬
dors, a proposta, però, del Consell de Districte. D'a¬
questa forma es garanteix el principi d'unitat de govern
establert pel ja citat art. 24 de la Llei bàsica i alhora no
s'independitza de la voluntat del Consell de Districte.
Aquest es configura com el seu òrgan màxim de
representació i, per això, les Normes Reguladores dis¬
posen que serà escollit directament pels veïns. Evident¬
ment aquesta elecció, no té res a veure amb les
eleccions per integrar els ens als quals la Constitució
atorga la representació dins l'organització de l'Estat. En
aquests ningú més que els ciutadans pot nomenar els
seus integrants, a través de les eleccions; en canvi els
òrgans desconcentrats, precisament per la seva natura¬
lesa d'òrgans poden ser integrats con decideixi l'Ajunta¬
ment. Ho podria fer sense escoltar als veïns, però
atenent els principis constitucionals de descentralització
i participació, aquestes Normes opten pel sistema elec¬
toral, atribuint al Consell Plenari la seva regulació.
La Comissió de Govern, integrada per un màxim d'un
terç dels membres del Consell, es configura com a
òrgan d'assistència al President, que en forma part, i de
garant de la continuïtat de la gestió político-administra¬
tiva.
Com a òrgans de naturalesa consultiva i de participa¬
ció es creen el Consell Consultiu d'Associacions i
Entitats del Districte, amb la composició que es preveu
en les Normes Reguladores de la Participació Ciutada¬
na i les Comissions de treball, a les quals podran
integrar-s'hi persones alienes als òrgans de govern del
Districte.
S'estableix en el règim d'acords que aquests s'adop¬
tin per majoria, amb excepció d'aquells supòsits en què
s'estableixi expressament un quòrum superior.
Com a mesura general de tutela, finalment, es dispo¬
sa que contra els actes dels òrgans de govern del
Districte es podrà interposar recurs d'alçada davant
l'Alcalde amb els efectes del recurs de reposició, previ
a la interposició del recurs contencios-administratiu.
TÍTOL PRELIMINAR
Article 1
Els Districtes són els òrgans polítics de caràcter
representatiu en què es divideix territorialment el munici¬
pi amb l'objecte de descentralitzar i desconcentrar el
seu govern i administració, promoure la participació
ciutadana i l'aplicació d'una política municipal igualitaria
orientada a la correcció dels desequilibris i la represen-
vmum 16 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 419
tació dels interessos de les diverses zones i barris del
municipi.
Article 2
2.1 Correspon al Consell Plenari Municipal establir el
nombre i límits dels Districtes.
2.2 Els Districtes de Barcelona són: Ciutat Vella,
Eixample, Sants-Montjuïc, Les Corts, Sarrià-Sant Gerva-
si, Gràcia, Horta-Guinardó, Nou Barris, Sant Andreu i
Sant Martí establerts per acord del Consell Plenari de 18
de gener de 1984 i aprovats definitivament per la
Generalitat el 29 de febrer del mateix any.
Article 3
Quant a les formes de participació ciutadana a través
del Districte s'estarà al que disposen les Normes Regu¬
ladores corresponents.
a) Descripció exacta de la competència assignada, i la
seva naturalesa decisòria, de gestió, consultiva o de
control, i en tot cas les funcions concretes que haurà
de desenvolupar el Districte.
b) Òrgan del Districte que exercirà la competència con¬
ferida.
c) Facultats de coordinació i tutela que exerciran les
Àrees Centrals de l'Ajuntament.
d) Mitjans humans i materials que s'assignen al Distric¬
te. Les competències transferides aniran sempre
acompanyades dels mitjans necessaris per al seu
correcte exercici.
5.3 L'atribució de competències s'haurà de fer amb
caràcter general per a tots els Districtes, sense perjudici
d'aquelles activitats que per la seva naturalesa, el seu
caràcter experimental o la seva especificitat sols puguin
ser exercides en un o més Districtes.
TÍTOL I
COMPETÈNCIES DEL DISTRICTE
Article 4
Amb caràcter general i sense perjudici del que s'esta¬
bleix en l'article següent, els Districtes exerciran les
competències que els siguin conferides pels òrgans de
govern municipal, les quals podran tenir caràcter deci¬
sori, de gestió, consultiu i de control.
Article 5
5.1 Els Districtes podran exercir competències en les
matèries següents:
a) Seguretat en llocs públics.
b) Ordenació del trànsit de vehicles i persones en les
vies urbanes.
c) Protecció civil, prevenció i extinció d'incendis.
d) Ordenació, gestió, execució i disciplina urbanística;
promoció i gestió d'habitatges; parcs i jardins, pavi¬
mentació de vies públiques urbanes i conservació
de camins i vies rurals.
e) Patrimoni històrico-artístic.
f) Protecció del medi ambient.
g) Abastaments, escorxadors, fires, mercats i defenses
d'usuaris i consumidors.
h) Protecció de la salubritat pública.
i) Participació en la gestió de l'atenció primària de la
salut.
j) Cementiris i serveis funeraris,
k) Prestació dels serveis socials i de promoció i reinser-
ció social.
I) Subministrament d'aigua i enllumenat públic; serveis
de neteja viària, de recollida i tractament de residus,
clavegueram i tractament d'aigües residuals,
ro) Transport públic de viatgers,
n) Activitats i instal·lacions culturals i esportives; ocupa¬
ció del temps lliure; turisme.
°) Participació en la programació de l'ensenyament i
cooperació amb l'Administració educativa en la
creació, construcció i manteniment dels Centres
Docents públics, intervenint en els seus òrgans de
gestió i participant en la vigilància de l'acompliment
de l'escolaritat obligatòria.
P) En totes les altres matèries que d'acord amb l'article
2 de la Llei Bàsica de Règim Local s'atribueixin al
municipi per lleis sectorials.
5.2 Els acords d'assignació de competències als
'strictes, hauran de contenir necessàriament les deter-
m|nacions següents:
Article 6
6.1 A més de les competències que siguin assigna¬
des expressament, d'acord amb l'art. 5, correspondrà
al Districte, en tot cas:
a) Fomentar les relacions de l'Ajuntament amb les
entitats cíviques i culturals radicades al Districte.
Aquestes entitats seran informades preceptivament
prèviament a l'aprovació de:
- Els pressupostos del Districte.
- Programa d'actuació o la seva revisió.
- Plans concrets que afectin el Districte.
b) Informar periòdicament els altres òrgans de govern
municipal sobre l'eficàcia dels serveis municipals
prestats en l'àmbit territorial del Districte i elaborar
estudis sobre les seves necessitats.
c) Assegurar la relació constant amb les diverses àrees
de serveis de l'Ajuntament.
d) Fer arribar a tots els altres òrgans municipals deciso¬
ris les circumstàncies col·lectives o personals dels
administrats que puguin tenir incidència en la resolu¬
ció que es dicti.
e) Informar als administrats de l'activitat municipal mit¬
jançant els corresponents òrgans d'informació.
f) Vetllar per la protecció ciutadana al Districte i adop¬
tar, en cas d'emergència, les mesures de caràcter
urgent necessàries per a la seguretat de les perso¬
nes i els béns, donant compte immediat a l'Alcaldia.
g) Aprovar el Reglament intern d'organització i funcio¬
nament del Districte, el qual s'haurà d'adaptar a les
normes municipals.
h) Fomentar la creació i consolidació de serveis adre¬
çats a la joventut i a la promoció de I' ocupació.
6.2 Els Districtes podran establir o mantenir relacions
amb altres institucions de l'Estat en el marc de les
competències i funcions que se'ls hagi assignat especí¬
ficament i hauran d'informar preceptivament la Comis¬
sió de Govern de l'Ajuntament. Només podran fer
acords amb altres institucions si l'Alcalde fa la delega¬
ció corresponent.
TÍTOL II
ÒRGANS DE GOVERN DEL DISTRICTE
Article 7
Són òrgans de govern del Districte:
a) El President del Consell de Districte.
b) El Consell de Districte.
c) La Comissió de Govern.
420 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI-1987
CAPÍTOL PRIMER
El President i el Vice-president
Article 8
8.1 L'Alcalde nomenarà i separarà el President del
Districte, a proposta del Consell de Districte
8.2 El nomenament haurà de recaure en una persona
que sigui Regidor en actiu de l'Ajuntament.
8.3 Per raons motivades d'interès municipal general
l'Alcalde podrà cessar el President del Districte, i d'això
informarà al Consell Plenari de l'Ajuntament.
Article 9
Correspondrà al President del Consell de Districte a
més a més de les competències que li siguin atribuïdes
en els acords d'assignació de competències al Distric¬
te, les següents:
a) Dirigir el govern i l'administració del Districte.
b) Representar l'Ajuntament a la demarcació del Dis¬
tricte, sense perjudici de la representació general de
l'Alcalde.
c) Convocar i presidir les sessions del Ple i Comissions
del Districte i dirimir els empats amb vot de qualitat.
d) Dirigir, inspeccionar i impulsar els serveis i obres que
realitzi el Districte, sense perjudici d'informar el Con¬
sell en el primer plenari.
e) Disposar despeses dins els límits de la seva compe¬
tència; ordenar pagaments i retre comptes.
f) Exercir la direcció de tot el personal del Districte,
sense perjudici de la competència general de l'Alcal¬
dia.
g) Convocar i presidir les sessions del Consell d'Enti¬
tats i Associacions del Districte quan actuï com a
Consell Consultiu, d'acord amb el que estableix
l'article 18 d'aquestes Normes.
h) Preparar i establir l'Ordre del Dia de les sessions del
Consell de Districte i de la Comissió de Govern.
i) Preparar l'Ordre del Dia de les sessions del Consell
Consultiu d'Associacions i Entitats del Districte, d'a¬
cord amb els afers que proposin els membres de
l'esmentat Consell.
j) Executar els acords dels òrgans col·legiats del Dis¬
tricte.
k) Autoritzar pagaments.
Article 10
10.1 Només en el supòsit d'entendre que un acord
pres pel Consell de Districte o per la Comissió de
Govern vulnera l'ordenament jurídic, el President del
Consell podrà suspendre la seva execució, donant
compte dels motius a l'Alcalde, en un termini de vint-i-
quatre hores a partir de la fi de la sessió en què s'hagi
adoptat l'acord.
10.2 L'Alcalde, escoltada la Comissió de Descentra¬
lització en un termini de setanta-dues hores a partir de
la recepció de l'acord de suspensió, haurà de ratificar-lo
expressament. La no ratificació en l'esmentat termini
significarà l'alçament de la suspensió i que l'acord sigui
vàlid des del moment en què va ésser adoptat.
10.3 El Consell de Districte en cas de confirmació de
la suspensió d'un acord podrà sol·licitar el seu aixeca¬
ment en interpel·lació escrita o verbal al Consell Plenari
de l'Ajuntament.
Article 11
11.1 El Consell de Districte podrà nomenar, d'entre
els Consellers i a proposta del President, un Vice-
president que el substituirà en cas d'absència, cessa¬
ment o malaltia.
11.2 El Vice-president no tindrà la facultat de sus¬
pendre els acords del Consell de Districte. En les
sessions en què, pels motius esmentats en l'apartat
anterior, el Vice-president faci les funcions de Presi¬
dent, haurà de trametre a l'Alcalde en el termini de
vint-i-quatre hores, la relació dels acords adoptats, a
efectes del que es disposa en l'art. 10.2 d'aquestes
Normes.
CAPÍTOL SEGON
El Consell de Districte
Article 12
12.1 El Consell de Districte es l'òrgan de representa¬
ció col·lectiva del Districte i ha de garantir el compliment
de les finalitats expressades a l'art. 1. Es compondrà de
quinze membres.
12.2 Els membres del Consell de Districte s'elegiran
directament per sufragi universal, lliure, directe i secret
pels veïns del Districte amb dret a vot.
Article 13
13.1 El Consell de Districte celebrarà sessions ordinà¬
ries una vegada al mes, i les extraordinàries que consi¬
deri oportunes, les que siguin sol·licitades pel Consell
Consultiu d'Entitats i Associacions, per un terç dels
membres del Consell o per l'1 per cent dels ciutadans
censats al Districte.
13.2 Totes les sessions del Consell de Districte se¬
ran públiques i s'establirà la forma adequada per fer
possibles les intervencions dels assistents que ho de¬
manin.
13.3 La convocatòria de les sessions ordinàries del
Consell de Districte s'acompanyarà de l'Ordre del Dia
corresponent i hauran de distribuir-se entre els Conse¬
llers i el Consell d'Entitats i Associacions en un termini
de cinc dies naturals d'antelació, com a mínim, a la
celebració de les sessions.
13.4 Les sessions extraodinàries hauran d'ésser con¬
vocades dos dies naturals, com a mínim, abans de la
seva celebració, excepte en cas d'urgència, que ho
seran en el termini mínim que permeti la distribució de
l'Ordre del Dia als Consellers. En aquest darrer supòsit,
farà falta acord exprés del Consell donant validesa a la
convocatòria.
13.5 No podrà celebrar-se vàlidament cap reunió
sense l'assistència del President i del Secretari o dels
qui reglamentàriament els substitueixin. Per la validesa
de la sessió, en primera convocatòria farà falta l'assis¬
tència de la meitat més un dels Consellers. En segona
convocatòria, que se celebrarà mitja hora després de la
primera, serà vàlida sempre que el nombre d'assistents
no sigui inferior a un terç dels Consellers.
Els acords s'adoptaran per majoria de vots, excep¬
te en aquells supòsits que s'exigeixi un quòrum supe¬
rior.
Article 14
^
Si no concorren les circumstàncies a què fa referen¬
cia la Normativa Electoral, el mandat dels membres de
Consell de Districte tindrà la mateixa durada que la de
Consistori.
Article 15
Correspondran al Consell de Districte les funcions
decisòries que li siguin atribuïdes en els acords de
transferències. En tot cas li correspondrà:
a) Aprovar el Reglament del Districte.
b) Aprovar el pressupost del Districte quan li cor¬
respongui la distribució dels fons assignats.
c) Proposar als òrgans municipals de govern, a través
de la Comissió de Descentralització i Participació
Ciutadana, els temes per a la seva inclusió en l'Ordre
del Dia de les sessions, i les propostes d'acords,
resolucions i interpel·lacions davant els esmentats
òrgans.
d) Elaborar estudis sobre les necessitats del Districte.
e) Informar, amb caràcter preceptiu, en els casos se¬
güents:
- Pla general d'Acció Municipal.
- Programa d'actuació del Municipi.
- Els instruments d'ordenació urbanística sens per¬
judici de les competències que li siguin especial¬
ment conferides.
- Plans d'equipaments del Districte.
- Concessió d'habitatges en el Districte.
- Pressupostos municipals.
- Desenvolupament del procés de descentralització
i participació.
- Examen de les peticions i iniciatives individuals i
col·lectives dels veïns.
f) Formular l'avanç de la part del pressupost municipal
corresponent a les funcions transferides, i proposar
la seva aprovació al Consell Plenari de l'Ajunta¬
ment.
g) Proposar al Consell Plenari de l'Ajuntament l'aprova¬
ció de la part dels Plans i Programes Municipals
d'actuació, corresponents a les competències que
tinguin al seu càrrec.
h) Elaborar la Plantilla orgànica del Districte i proposar
la seva aprovació a l'òrgan de govern competent de
l'Ajuntament d'acord amb les disponibilitats de per¬
sonal que els siguin globalment assignades.
i) Definir l'organització dels serveis del Districte i regu¬
lar el seu funcionament d'acord amb la Plantilla
aprovada, les disponibilitats pressupostàries i les
normes establertes amb caràcter general per l'Ajun¬
tament.
CAPÍTOL TERCER
La Comissió de Govern
Article 16
16.1 La Comissió de Govern serà formada pel Presi¬
dent, el Vice-president i un nombre de Consellers que
sumats als anteriors no excedeixin d'un terç dels mem¬
bres del Consell.
16.2 El nomenament i separació dels membres de la
Comissió de Govern correspondrà al Consell de Dis¬
tricte.
Article 17
La Comissió de Govern exercirà les funcions que li
siguin atribuïdes en els acords d'assignació de funcions
™ Districte. Amb caràcter general coadjuvarà amb el
resident en l'execució dels acords del Districte i actua¬
ra per al funcionament i continuïtat en la gestió adminis¬
trativa.
TÍTOL III
ÒRGANS CONSULTIUS
I DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
CAPÍTOL PRIMER
El Consell Consultiu d'Associacions
i Entitats del Districte
Article 18
Es constituirà el Consell Consultiu d'Associacions i
Entitats del Districte, per exercir les funcions consultives
que li atribuexen les Normes Reguladores de l'Orga¬
nització de la Participació Ciutadana.
Article 19
El Consell emetrà informe en els supòsits següents:
a) Quan li demani l'Alcalde, el President del Districte o un
terç dels Consellers.
b) Previ a l'adopció d'acords del Consell de Districte
relatius als informes de caràcter preceptiu que hagi
d'evacuar d'acord amb l'Art. 15 c) d'aquestes Nor¬
mes.
c) En tots els altres casos que així es determini reglamen¬
tàriament o així ho disposi l'acord de transferència.
CAPÍTOL SEGON
Les Comissions de Treball
Article 20
20.1 El Consell de Districte podrà crear Comissions
de Treball per portar a terme els estudis i activitats per
pròpia iniciativa o les que els òrgans de govern del
Districte li encomanin.
20.2 Establir el nombre de Comissions i també desig¬
nar els membres que les componen seran atribucions
del Consell de Districte.
20.3 Qualsevol persona podrà ser designada mem¬
bre de les Comissions de Treball.
Article 21
A cada Districte existiran, obligatòriament, dues Co¬
missions de Treball, la finalitat de les quals serà les
matèries relacionades amb urbanisme, obres públiques
i habitatge una, i serveis personals, joventut i esports,
ensenyament, cultura, sanitat i serveis socials l'altra.
TÍTOL IV
RÈGIM D'ACORDS
Article 22
Els acords dels òrgans col·legiats del Districte s'a¬
doptaran per majoria dels seus membres presents.
Article 23
23.1 Els actes dels òrgans del Districte que siguin
definitius o que tot i essent de tràmit decideixin directa¬
ment o indirecta el fons de l'afer de forma que posin fi al
procediment, o bé suspenguin la seva continuació o
causin indefensió, es podran recórrer en alçada davant
l'Alcalde.
23.2 El recurs d'alçada produirà els mateixos efectes
que el de reposició previ al contenciós, i haurà de
formular-se en el termini i amb els efectes previstos en
l'Art. 142.3 del Reglament d'Organització i Administra¬
ció del Municipi de Barcelona.
422 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI-1QR7
23.3 L'Alcalde podrà suspendre els acords dels
òrgans del Districte quan vulnerin l'ordenament jurídic o
per garantir la unitat de govern que les transferències
estableixen. En aquest cas informarà la Comissió de
Govern i el Consell Plenari. El Districte podrà demanar
l'aixecament de la suspensió davant el Consell Plenari
tal i com estableix l'Art. 10.3.
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
1. Mentre no es convoquin les eleccions al Consell
de Districte previstes en l'Art. 12.2, seguirà vigent
l'actual règim de composició i designació dels mem¬
bres dels Consells de Districte. En qualsevol cas es
constituiran en un termini màxim de tres mesos des de
la celebració de les eleccions municipals.
2. El Secretari General i l'Interventor exerciran les
seves funcions de fe pública, assessorament legal i
control i fiscalització interna de la gestió financera en els
Consells de Districte, especialment pel que fa a les
competències regulades als articles 9, 15 i 17 de les
presents Normes Reguladores i d'aquelles altres que
siguin transferides, sense perjudici de delegar les es¬
mentades funcions.
3. L'Ajuntament podrà acordar, en virtut del que auto¬
ritza l'article 165 del Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18
d'abril, la creació de llocs de treball reservats igualment a
funcionaris amb habilitació de caràcter nacional.
DISPOSICIONS ADDICIONALS
1. El Ple Municipal serà competent per aprovar, en el
seu dia, les normes electorals dels Consells de Districte.
Si les eleccions de Districte coincidissin amb les elec¬
ciones municipals es demanarà l'autorització de la Jun¬
ta Electoral Central, sempre que prèviament no s'ha¬
gués legislat especialment sobre aquesta matèria,
autoritzant l'Ajuntament de Barcelona a fer coincidir
ambdues eleccions.
En altre cas, l'Ajuntament de Barcelona s'atendrà al
que estigui legislat en matèria de consulta popular.
2. En particular, correspondran al Districte les compe¬
tències que figuren expressades al Programa d'Actua¬
ció Municipal aprovat per acord del Consell Plenari de
18 de novembre de 1983, en el termini del mandat
d'aquest consistori haurà de formalitzar-se l'assignació
de les esmentades competències.
DISPOSICIÓ FINAL
1. Queda derogat el Reglament de Descentralització
de 1979.
NORMES REGULADORES DE L'ORGANITZACIÓ
DE LA PARTICIPACIÓ CIUTADANA
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
La Constitució, en el seu article 23.1 consagra, com a
principi i dret fonamental dels ciutadans el de participar
directament en els assumptes públics. Aquesta deter¬
minació suposa una de les innovacions més importants
del nou ordenament constitucional.
Si bé l'exercici d'aquest dret no ve condicionat per la
seva reglamentació, l'experiència ha demostrat que
aquesta és necessària tant com instrument que la
garanteix i facilita com per establir les institucions i
organització a través de la que pot ser més eficaç.
La llei reguladora de les Bases de Règim Local es
refereix expressament a la participació , cosa que és
lògica, ja que és l'àmbit de l'Administració local on el
seu desenvolupament pot ser més real i efectiu.
En aquest sentit, l'art. 1 de la llei diu que «Los
Municipios son Entidades básicas de la organización
territorial del Estado y cauces inmediatos de participa¬
ción ciudadana». Per altra part, l'art. 69.1. estableix que
«Las Corporaciones Locales facilitarán las más amplia
información sobre su actividad y la participación de
todos los ciudadanos en la vida local».
L'única limitació a la participació es troba en el
paràgraf 2 del mateix art. 69, en dir que «las formas,
medios y procedimientos de participación que las Cor¬
poraciones establezcan en ejercicio de su potestad de
autoorganización no podrán en ningún caso menosca¬
bar las facultades de decisión que corresponden a los
órganos representativos regulados por la Ley».
Respectant aquesta determinació, les Normes arbi¬
tren diverses formes de participació, tant des del punt
de vista procedimental com organitzatiu.
Així, des del primer es regulen els procediments de
l'audiència pública, la iniciativa ciutadana i la informació
ciutadana individualitzada, com a mecanismes de co¬
municació entre l'Ajuntament i els ciutadans.
Des del segon es creen els Consells d'Associacions i
Entitats de Barri i de Districte, com ens legitimats, al
costat dels ciutadans, per promoure actes participatius.
Aquestes entitats podran ser declarades d'utilitat públi¬
ca municipal.
També es creen els Consells sectorials d'Entitats a fi
que els diferents sectors ciutadans puguin expressar les
seves iniciatives i necessitats en el si de l'Ajuntament.
El Consell de Ciutat, també regulat en aquestes
Normes es configura com a òrgan assessor dels òrgans
de govern municipal.
Finalment, les Normes creen un Servei d'Iniciatives i
Suggeriments que, independentment de l'exercici del
dret de petició que tenen tots els ciutadans, faciliti fer
les propostes que estimin adients per al millorament de
la ciutat i dels seus veïns.
TÍTOL PRELIMINAR
Article 1
L'objecte d'aquestes Normes és la regulació de la
participació ciutadana en el govern i administració muni¬
cipals a través dels Instituts de l'Audiència Pública, la
Iniciativa Ciutadana, la Informació Pública i el Referèn¬
dum i la Consulta Ciutadana i del procediment per
exercir els drets d'informació, suggeriment, petició i
queixa.
Article 2
Els dubtes que puguin plantejar-se en l'aplicació de
les prescripcions de les Normes presents, s'interpreta¬
ran de forma que prevalgui la solució que asseguri la
major participació, publicitat i informació de les actua¬
cions politico-administratives.
pílM. 16 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 423
TÍTOL I
LES ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
I ELS CONSELLS SECTORIALS
CAPÍTOL I
Els fitxers d'entitats de participació ciutadana
Article 3
A fi de facilitar la participació ciutadana, es crea el
Fitxer General d'Entitats de Participació Ciutadana i els
Fitxers d'Entitats del Districte. L'existència d'aquest
Fitxer està vinculada a l'aplicació i desenvolupament de
les normes contingudes a l'art. 72 de la Llei de Bases
de Règim Local que estableix que les entitats podran
ésser declarades d'utilitat pública.
Article 4
4.1 Podran inscriure's al Fitxer General:
a) Les entitats sense ànim de lucre, de les quals el
marc territorial d'actuació sigui el Municipi de Barce¬
lona i que tinguin per objecte fonamental estatutari
de la seva activitat els interessos generals de la
ciutat i la millora de la qualitat de vida dels seus
veïns.
b) Les entitats sense ànim de lucre que, dins del marc
territorial del Municipi de Barcelona representin inte¬
ressos sectorials, econòmics, comercials, professio¬
nals, científics, culturals o anàlegs.
4.2 Podran inscriure's en cadascun dels Fitxers d'En¬
titats del Districte aquelles que, reunint els requisits
assenyalats a l'article anterior, el seu marc territorial
d'actuació estigui comprès prioritàriament dins el Dis¬
tricte corresponent.
4.3 La sol·licitud d'inscripció en aquests Fitxers es
presentarà davant el Registre General de l'Ajuntament o
dels Districtes que corresponguessin.
Article 5
La Comissió de Govern o els Consells de Districte
seran els òrgans competents que inscriuran en els fitxers
corresponents a les entitats que reuneixin els requisits
assenyalats a l'article anterior. Les dades incloses als
fitxers d'entitats seran actualitzades cada dos anys.
CAPÍTOL II
El Consell Consultiu d'entitats de Ciutat
Article 6
A la ciutat de Barcelona existirà un Consell Consultiu
d Entitats que serà integrat per:
a) L'Alcalde, que el presidirà.
b) Els Tinents d'Alcalde.
c) Un representant de cada associació que, inscrita al
Fitxer General i compresa a l'apartat a) de l'art. 4.1,
sol·liciti formar-ne part.
d) Un representant de cadascun dels Consells Consul¬
tius d'Entitats de Districte.
e) El Secretari de la Corporació o persona en qui dele¬
gui.
El Consell Consultiu d'Entitats de Ciutat es reunirà,
com a nnínim cada tres mesos.
Article 7
El Consell Consultiu d'Entitats emetrà informe en els
supòsits següents:
a) Quan li sigui sol·licitat per l'Alcalde, el Consell Ple, la
Comissió de Govern, el Copsell Municipal Permanent
o la Comissió de Descentralització Municipal i Partici¬
pació Ciutadana.
b) Previ a l'aprovació del Programa d'Actuació i de les
Ordenances i Reglaments generals.
c) Previ a la proposta de revisió del Pla General Metro¬
polità en allò que afecti al terme municipal de Barce¬
lona.
d) Quan així s'estableixi per qualsevol disposició.
Article 8
Els membres del Consell Consultiu d'Entitats que no
siguin membres d'òrgans municipals trindran dret que
els sigui traslladat l'Ordre del Dia dels Plens Municipals,
amb quaranta-vuit hores d'antel lació, com a minim, a la
data de la seva celebració.
Article 9
Les entitats referides a l'article anterior podran formu¬
lar al·legacions o propostes sobre els assumptes inclo¬
sos a l'Ordre del Dia del Ple. El President de la Corpora¬
ció podrà ordenar, si així ho creu convenient i la
importància de l'assumpte ho aconsella, que siguin
llegides o oïdes en la seva totalitat o resumides les
al·legacions o propostes de les entitats abans de pas¬
sar a la votació de l'asumpte corresponent.
Article 10
Sense perjudici del que disposa l'article anterior, els
membres del Consell Consultiu d'Entitats podran fer les
propostes i suggeriments que creguin convenients als
òrgans de govern municipal, les quals hauran de ser
resoltes pels esmentats òrgans en el termini màxim de
dos mesos. Contra aquesta resposta no hi cabrà cap
més recurs.
Article 11
Els membres del Consell Consultiu d'Entitats tindran
dret a consultar els arxius i registres sense cap altra
limitació que la que pugui establir la llei. La denegació o
limitació d'aquest dret s'haurà de fer mitjançant una
resolució motivada, contra la qual es podran interposar
els recursos corresponents.
CAPÍTOL III
Els Consells Sectorials o d'Àrea
Article 12
12.1 Per cadascun dels sectors de l'activitat munici¬
pal es podran constituir, a petició de qualsevol de les
entitats inscrites d'acord amb l'article 4.1, Consells
Sectorials. En aquests podran integrar-se aquelles as¬
sociacions i entitats inscrites als fitxers, els objectius
de les quals estiguin directament relacionats amb el
sector que es tracti. També podran formar part dels
Consells Sectorials o d'Àrea a proposta del mateix
Consell o del President, representants d'Entitats o
Associacions no inscrites o persones a títol individual
que estiguin directament relacionades amb el sector
del qual es tracti.
12.2 Seran competències dels Consells Sectorials o
d'Àrea:
a) Ser consultats abans que els òrgans municipals
debatin i aprovin assumptes d'especial incidència en
el sector del qual es tracti.
424 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI-1W.7
b) Proposar conjuntament solucions a problemes con¬
crets del sector.
c) Col·laborar en els estudis i l'elaboració de progra¬
mes i projectes.
d) Fer el seguiment de la gestió municipal en el tema
del qual es tracti.
e) Ésser l'òrgan de consulta en els processos d'elabo¬
ració d'ordenances, no solament duran els períodes
d'informació pública expressa, sinó també durant els
mateixos treballs d'elaboració.
f) Proposar els procediments adequats per a la partici¬
pació ciutadana en els serveis i empreses munici¬
pals.
Article 13
Els Tinents d'Alcalde o Regidors responsables de
cadascuna de les àrees i sectors en què s'estructura
l'organització municipal fomentaran la creació dels Con¬
sells Sectorials dels seus respectius àmbits d'actuació.
CAPÍTOL IV
El Consell Consultiu d'Entitats de Districte
Article 14
A cada Districte existirà, com a mínim un Consell
Consultiu d'Entitats, que serà integrat pel President del
Consell, els Consellers que designi el Consell i els
representants de les associacions i entitats que estiguin
inscrites al Fitxer d'Entitats del Districte. Als Districtes, la
grandària dels quals així ho aconselli, podrà crear-s'hi
més d'un Consell Consultiu d'Entitats responent així a
les tradicions associatives dels diversos barris que els
componguin.
Article 15
15.1 El Consell Consultiu d'Entitats podrà funcionar
en Plenari o en Comissions.
15.2 Correspondrà al Plenari adoptar acords en nom
del Consell.
15.3 Les Comissions tindran les funcions consultives
que els encomani el Plenari. Aquestes comissions po¬
dran tenir com a objectiu les diverses àrees de l'activitat
municipal al Districte, entendre en problemes territorials,
socials, culturals, sanitaris, industrials o comercials o
diversos alhora. El seu règim de funcionament serà
establert pel Plenari del Consell Consultiu d'Entitats.
Article 16
Correspondrà al Consell Consultiu d'Entitats del Dis¬
tricte:
a) Informar prèviament i preceptiva en la discussió dels
Pressupostos i el Programa d'actuació.
b) Proposar l'adopció d'acords als òrgans decisoris del
Districte.
Article 17
17.1 Les Entitats inscrites al Fitxer podran efectuar
al·legacions o propostes sobre els assumptes compre¬
sos en l'Ordre del Dia de les sessions del Consell, que
podran ser llegides o resumides, si així ho decideix el
President, abans que es procedeixi a la seva votació.
17.2 També el President podrà autoritzar que l'al-
legació o proposta es realitzi de manera oral, a l'hora de
debatre's l'assumpte al Ple del Districte, pels represen¬
tants de les Entitats que ho haguessin sol·licitat així
abans de l'inici de la sessió.
17.3 La durada i el nombre d'intervencions que s'au¬
toritzaran, ho decidirà discrecionalment el President del
Consell de Districte, que podrà també interrompre-les o
suspendre-les.
TÍTOL II
L'AUDIÈNCIA PÚBLICA
CAPÍTOL I
Normes Generals
Article 18
L'Audiència Pública és una forma de participació a
través de la qual els administrats proposen a l'Adminis¬
tració municipal l'adopció de determinats acords o
reben d'aquesta informació de les actuacions politico-
administratives, que es realitza de forma verbal, en
unitat d'acte i al desenvolupament de la qual poden
assistir els ciutadans.
Article 19
Les Audiències Públiques podran ser:
a) De Ciutat o de Districte, segons quin sigui l'òrgan
competent que les convoqui.
b) De proposta d'acords o d'informació, si es dirigeixen
a sol·licitar l'adopció d'un determinat acord o si la
seva finalitat és exclusivament informar els ciutadans
sobre determinats projectes o actuacions adminis¬
tratives municipals.
c) D'ofici o a instància dels administrats, segons con¬
voqui l'Ajuntament o el Districte per pròpia iniciativa
o a instància d'aquells.
Article 20
L'entitat o entitats que volguessin sol·licitar la celebra¬
ció d'Audiència Pública, presentaran un escrit al Regis¬
tre General de l'Ajuntament o de qualsevol dels Distric¬
tes, al qual acompanyaran, a més dels documents a
què es refereixen els arts. 21 i 22, certificat expedit pel
seu Secretari i visat pel President, acreditatiu del seu
nombre d'associats, sense perjudici que l'Ajuntament
pugui interessar tots els documents o altres proves que
consideri oportuns als efectes d'acreditar l'esmentat
extrem. Si l'entitat o entitats en el seu conjunt no
abastessin el total d'associats exigit en els arts. 28 i 31
segons es refereixi a les Audiències de Ciutat o Distric¬
te, podran incloure Plec de Signatures de ciutadans fins
a abastar, com a mínim aquell nombre.
Article 21
21.1 Els ciutadans que volguessin sol·licitar Audièn¬
cia Pública hauran de presentar al Registre General de
l'Ajuntament o de qualsevol dels Districtes el cor¬
responent Plec de Signatures on haurà de constar, com
a mínim, el nom, el DNI, la data de naixement, la
signatura dels peticionaris i la data de la signatura. El
primer signatari assumirà la responsabilitat de l'autenti¬
citat de les dades contingudes en el Plec de Signatures,
que podrà ser contrastat per l'Ajuntament.
21.2 En el supòsit que no reuneixin el nombre de
signatures exigit pels arts. 28 o 31 d'aquestes Normes
Reguladores, el Plec, a partir d'un mínim de 100 signa¬
tures podrà presentar-se davant un dels Registres muní-
riúMJñ 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 425
cipals o diversos alhora a fi que aquells ciutadans que
ho desitgin incorporin la seva signatura a les existents.
Si un cop transcorreguts tres mesos no s'hagués obtin¬
gut el nombre de signatures necessari perquè tingui lloc
l'Audiència Pública, l'Ajuntament podrà retornar el Plec
als interessats i arxivar l'expedient corresponent o con¬
vocar Audiència Pública si considerés que hi ha motius
d'interès públic per fer-ho.
21.3 Totes les notificacions i comunicacions es cur¬
saran al primer signant del Plec per la qual cosa aquest
haurà de fer constar el seu domicili i altres dades
personals suficients per garantir la recepció de la notifi¬
cació.
Article 22
Les entitats i ciutadans sol·licitants de l'Audiència
Pública acompanyaran la seva petició d'una Memòria
sobre l'assumpte o assumptes a debatre i l'expressió
clara de la informació que se sol·licita. A l'expressada
Memòria s'acompanyarà, si la naturalesa de l'assumpte
ho requereix, un dictamen tècnic o jurídic o ambdós a la
vegada. En el cas de les Audiències Públiques promo¬
gudes per l'Ajuntament o pels Consells de Districte,
ambdós s'obliguen a facilitar la documentació necessà¬
ria i la que les entitats acreditades sol·licitin, com a
mínim una setmana abans de la realització de l'Audièn¬
cia.
Article 23
23.1 Per a les Audiències de Ciutat correspondrà a
l'Alcaldia acordar, en un termini màxim d'un mes, la
celebració d'Audiència Pública, previ informe preceptiu
de la Comissió de Descentralització i Participació Ciu¬
tadana. Les Audiències de Districte seran acordades
pel President en el mateix termini, previ informe del Con¬
sell.
23.2 Acordada la celebració correspondrà al Presi¬
dent la seva convocatòria. Entre la convocatòria i la
celebració de l'Audiència Pública hi haurà de mediar un
termini mínim de quinze dies i un màxim de dos me¬
sos.
23.3 L'Ajuntament difondrà la convocatòria a través
dels mitjans de comunicació que assegurin la seva
major difusió.
Article 24
La sessió se celebrarà en el local que estableixi
l'Ajuntament, el qual haurà de ser idoni per a la seva ce¬
lebració.
Article 25
25.1 La durada de la sessió i el nombre d'interven¬
cions, rèpliques i contrarèpliques les fixarà el President
al seu començament d'acord amb els representants
dels sol·licitants.
25.2 Quan es tracti d'Entitats prendrà la paraula el
seu representant o qui aquest designi.
25.3 En el cas que no es tracti d'Entitats, l'ordre de
prendre la paraula serà el del Plec de Signatures pel
qual es va sol·licitar l'Audiència Pública.
Article 26
26.1 De l'Acta de la sessió es donarà trasllat a les
tntitats que haguessin intervingut i als deu primers
S|gnants, si es tracta de persones físiques o si hagues-
Sln concorregut amb les Entitats.
^■2 En un termini de quinze dies a partir de la
recepció de l'Acta, els interessats podran fer al·le¬
gacions al seu contingut.
26.3 L'expedient així completat serà tramès a la
Secretaria General, la qual ho trametrà a l'òrgan com¬
petent segons la matèria de què es tracti, previ infor¬
me de la Comissió de Descentralització, en el cas
d'Audiències de Ciutat, o del Consell per les de Dis¬
tricte.
26.4 L'Acta de les Audiències Públiques d'informació
s'inclourà a l'expedient que s'estigui tramitant sobre
l'assumpte objecte d'informació. A les Audiències Públi¬
ques de proposta d'acords, l'òrgan competent per
resoldre podrà adoptar un dels acords següents:
a) Donar lloc a la petició i iniciar o acabar l'expedient
corresponent o ordenar la seva inclusió en el proper
instrument normatiu, programador o planificador en
la fase d'aprovació, que sigui competència dels
òrgans centrals o del Districte.
b) Denegar expressament l'adopció de l'acord de què
es tracti.
c) En qualsevol cas l'acord s'adoptarà en el termini
d'un mes a partir de la data de celebració de
l'Audiència Pública.
CAPÍTOL II
L Audiència Pública de Ciutat
Article 27
27.1 Les Audiències Públiques convocades o sol·li¬
citades als òrgans centrals de l'Ajuntament seran d'in¬
formació o de proposta d'acords.
27.2 L'Ajuntament haurà de convocar obligatòria¬
ment cada any Audiència Pública sobre les matèries se¬
güents:
a) Els pressupostos municipals.
b) Les Ordenances fiscals.
c) El Programa d'Actuació o la seva revisió.
27.3 Amb caràcter potestatiu, l'Ajuntament podrà
convocar altres sessions, per pròpia iniciativa o a peti¬
ció dels ciutadans, d'acord amb el procediment i requi¬
sits que s'estableixen als articles següents.
Article 28
Podran sol·licitar Audiència Pública davant els òrgans
centrals de l'Ajuntament:
a) Les Entitats i Associacions amb personalitat jurídica,
la finalitat de les quals d'acord amb els seus estatuts
no sigui l'obtenció de lucre i que acreditin, en con¬
junt, un mínim de 10.000 associats.
b) Un mínim de 10.000 persones, a través del cor¬
responent Plec de Signatures.
Article 29
L'Audiència Pública podrà versar sobre qualsevol
matèria de competència municipal
Article 30
30.1 La sessió serà presidida per l'Alcalde o el Tinent
d'Alcalde o Regidor que aquest designi, a ser possible
entre els adscrits a l'Àrea competent sobre les matèries
que hagin de tractar-se.
30.2 Acudiran a la sessió, a més, els Coordinadors,
Directors de Serveis i funcionaris que designi el Presi¬
dent.
30.3 També hi assistirà el Secretari de la Corporació
o la persona que ell designi que actuarà de Secretari.
426 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI-1M7
CAPÍTOL III
L'Audiència Pública als Districtes
Article 31
Les Audiències Públiques convocades o sol·licitades
als Districtes s'ajustaran al que s'ha previst als articles
anteriors, amb les excepcions següents:
a) Els assumptes han de ser competència del Districte.
b) Les entitats o conjunt d'entitats hauran de tenir un
nombre mínim de cinc-cents associats.
c) El nombre de signatures que haurà de contenir el
corresponent Plec serà de cinc-centes com a mínim.
d) Actuarà de President el que ho sigui del Districte i de
Secretari el que designi el Secretari General de la
Corporació.
Article 32
En allò no previst en les Normes presents, se seguirà
el disposat en els Reglaments de Règim Interior de
cada Districte.
TÍTOL III
LA INICIATIVA CIUTADANA
Article 33
La Iniciativa Ciutadana és aquella forma de participa¬
ció per la qual els ciutadans sol·liciten a l'Ajuntament
que porti a terme una determinada activitat de compe¬
tència i interès públic municipal, a la finalitat de la qual
aporten mitjans econòmics, béns, drets o treball per¬
sonal.
Article 34
L'Ajuntament i cadascun dels Districtes hauran de
destinar anualment una partida per sufragar aquelles
activitats que es realitzin per Iniciativa Ciutadana.
Article 35
35.1 Correspondrà a la Comissió de Govern i al
Consell de Districte en el seu cas, resoldre sobre les
iniciatives ciutadanes que es plantegin davant l'Ajunta¬
ment o el Districte respectivament. En cap cas es
realitzaran per Iniciativa Ciutadana les actuacions inclo¬
ses al Programa d'Actuació vigent.
35.2 La decisió serà discrecional i atendrà principal¬
ment l'interès públic a què es dirigeixin i a les aporta¬
cions que realitzin els ciutadans.
Article 36
36.1 Qualsevol persona o grup de persones físiques
o jurídiques podran plantejar una iniciativa.
36.2 Rebuda la Iniciativa per l'Ajuntament o el Distric¬
te, se sotmetrà a informació pública en el termini d'un
mes, si no és que per raons d'urgència fos aconsellable
un termini més curt.
36.3 L'Ajuntament o el Districte hauran de resoldre
en el termini d'un altre mes, a comptar del dia següent
en què acabi el termini d'exposició pública.
TÍTOL IV
LA INFORMACIÓ PÚBLICA
Article 37
Sense perjudici del dret general que tenen tots els
ciutadans a ésser informats sobre les activitats munici¬
pals i a tenir accès als arxius públics, la informació
municipal podrà realitzar-se a fi d'assegurar la major
participació, en les formes següents:
a) Informació pública.
b) Informació pública individualitzada.
Article 38
La informació pública en aquells supòsits que vin¬
guessin exigits per la llei, disposicions reglamentàries o
aquestes Normes, es portarà a terme o difondrà de la
manera que permeti una més gran informació als ciuta¬
dans. Les al·legacions que aquests formulessin seran
contestades obligatòriament pels òrgans competents
municipals.
Article 39
Quan algunes circumstàncies d'interès públic ho
aconsellin, l'acte o l'acord d'informació podrà trame¬
tre's directament a tots els ciutadans censats al conjunt
del municipi o al Districte, a fi que aquests al·leguin el
que creguin convenient o n'expressin la seva conformi¬
tat o disconformitat. Aquesta informació pública indivi¬
dualitzada no serà incompatible amb la publicació de
l'acte o acord en els diaris o butlletins oficials quan la
citada publicació fos preceptiva.
TÍTOL V
EL REFERÈNDUM I LA CONSULTA CIUTADANA
Article 40
L'Ajuntament i cadascun dels seus Districtes podran
consultar l'opinió dels ciutadans en matèries de la seva
competència a través del Referèndum i la Consulta
Ciutadana; els quals, en tot cas, contemplaran:
a) El dret de tot ciutadà censat a ésser consultat.
b) El dret que la consulta expressi les possibles solu¬
cions alternatives amb la màxima informació escrita i
gràfica possible.
Article 41
41.1 Correspon a l'Ajuntament o al Consell de Distric¬
te realitzar els tràmits pertinents per a la celebració d'un
Referèndum o Consulta Ciutadana sobre matèries de la
seva competència.
41.2 També podran acordar la celebració de Referèn¬
dum o Consulta Ciutadana, prèvia a la resolució d'a¬
cords interessats per l'Audiència Pública, la Iniciativa
Ciutadana o la Petició Col·lectiva, en aquest cas no
seran d'aplicació els terminis per resoldre, establerts en
els Títols que regulen les expressades maneres de par¬
ticipació.
Article 42
No podran realitzar-se més de tres consultes o refe¬
rèndums en un any. En cap cas les consultes podran
versar sobre les Finances Municipals.
TÍTOL VI
EL DRET DE PETICIÓ
Article 43
Per a l'exercici del Dret de Petició se seguirà alio
disposat en les Lleis generals sobre la matèria, amb les
particularitats que s'estableixen en els articles se¬
güents.
ftf/'M 16 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 427
Article 44
44.1 L'exercici del Dret de Petició podrà ser individual
o col·lectiu.
44.2 En l'exercici del Dret de Petició sobre matèries
que siguin de competència dels Districtes podrà sol·li-
citar-se que tingui lloc un debat públic previ a la seva
resolució, i en aquest cas se seguirà allò disposat en les
normes que regulen l'Audiència Pública.
Article 45
Tota petició cursada a l'Ajuntament haurà d'ésser
resolta en el termini màxim de tres mesos.
TÍTOL VII
PROCEDIMENT PER PROPOSAR
SUGGERIMENTS, INICIATIVES I PETICIONS
A L'ADMINISTRACIÓ MUNICIPAL
Article 46
A l'Ajuntament i a cadascun dels seus Districtes
existirà un llibre de suggeriments, iniciatives, peticions i
queixes on els ciutadans podran exposar i proposar el
que creguin convenient en ordre a innovar o millorar la
prestació dels serveis municipals.
Article 47
Els ciutadans tindran dret, per la seva banda, a què
els siguin difoses les seves propostes en els mitjans de
comunicació municipals.
Article 48
Correspon a l'Alcalde, a proposta de la Comissió de
Descentralització, dictar les normes corresponents re¬
guladores dels drets reconeguts en aquest títol.
DISPOSICIONS TRANSITÒRIES
1. Els Consells de Districte podran decidir la inscrip¬
ció provisional d'ofici al Fitxer d'Entitats a aquelles que
reuneixin els requisits assenyalats a l'art. 4. La inscrip¬
ció provisional serà notificada a les Entitats i Associa¬
cions i transcorregut un mes sense cap manifestació en
contrari, la inscripció serà elevada a definitiva.
2. Els Consells de caràcter sectorial i consultiu ac¬
tualment existents que han estat promoguts per la
corresponent Àrea o que, havent-se creat per iniciativa
associativa, han estat reconeguts com a òrgans consul¬
tius municipals, podran mantenir la composició i funcio¬
nament que tenen actualment i equiparar-se amb els
Consells Sectorials creats per aquestes Normes.
NORMES REGULADORES DEL CONSELL LOCAL
DE CONSUM
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 15
ae maig de 1987)
PREÀMBUL
.''objecte d'aquesta normativa la regulació de la
Participació ciutadana en la política municipal en matè-
a de comerç i consum, a través del Consell Local de
onsum que a l'efecte es constitueix.
En aquells aspectes no previstos per la present
normativa, regirà el contingut de les Normes Regulado¬
res de la Participació Ciutadana que han estat conside¬
rades en l'elaboració d'aquesta normativa.
EL CONSELL LOCAL DE CONSUM
1. Funcions
Correspondran al Consell Local de Consum les fun¬
cions següents:
a) Actuar com a òrgan de carácter consultiu i de
participació directa del ciutadà en la gestió municipal
relativa als temes de comerç i consum.
b) Informar i assessorar l'Administració respecte els
esmentats temes.
c) Elaborar estudis i propostes a requeriment de l'Ad¬
ministració o bé per iniciativa pròpia.
d) Col·laborar amb l'Ajuntament en l'organització d'ac¬
tes, cursos, campanyes, jornades, etc., tant relatives
a aspectes tècnics que puguin millorar el nivell de
professionalitat de les organitzacions ciutadanes
com d'aquells relatius a la informació i concienciació
dels consumidors en general.
e) Ésser òrgan de consulta en els processos d'elabora¬
ció de normatives i ordenances, no solament durant
els períodes d'informació pública expressa, sino
també durant els mateixos treballs d'elaboració.
f) Donar suport a aquelles iniciatives encaminades a la
creació d'òrgans d'arbitratge.
2. Composició
2.1 El Consell Local de Consum estarà integrat per
representats dels diferents interessos dins del món del
consum.
Per part de les Entitats ciutadanes hi estaran repre¬
sentades les organitzacions següents:
- Organitzacions de Consumidors.
- Associacions de Veïns.
- Organitzacions Sindicals.
- Organitzacions de Comerciants.
Per part de l'Administarció Local hi estaran represen¬
tades les Àrees de:
- Serveis i Empreses Municipals
- Sanitat
- Descentralització
2.2 Tenint en compte preferentment criteris d'opera-
tivitat i eficàcia en el seu funcionament, el Consell ha
quedat constituït pels membres següents:
- L'Excm. Sr. Alcalde com a President o el Tinent
d'Alcalde o Regidor en qui delegui.
- El Tinent d'Alcalde Regidor de l'Àrea de Serveis i
Empreses Municipals.
- El Regidor de l'Àrea de Sanitat.
- El Regidor de l'Àrea de Descentralització.
- El Coordinador de la Subàrea de Proveïments i Con¬
sum.
- 2 representants de la Federació d'Organitzacions
Consumidors de Catalunya (FOCC).
- 1 representant de l'Organització de Consumidors i
Usuaris (OCUC).
- 3 representants de la Federació d'Associacions de
Veïns (FAV).
- 3 representants de les Organitzacions representati¬
ves dels comerciants.
- 3 representants dels Sindicats CCOO i UGT.
El Consell podrà decidir incorporar-hi membres d'al-
tres entitats ara no representades si la seva presència
es fa necessària per la naturalesa del tema a tractar o
per criteris justificats de representativitat.
La Secretaria del Consell residirà en l'Oficina d'Infor¬
mació al Consumidor, que té voluntat de descentralitza¬
ció amb oficines als Districtes, en connexió amb el
010.
3. Funcionament intern
3.1 El Consell Local de Consum efectuarà sessions
ordinàries una vegada cada dos mesos i les extraordi¬
nàries que consideri oportunes a sol·licitud del seu
president, o d'un terç dels membres del Consell.
3.2 Les sessions ordinàries tindran lloc dins la prime¬
ra quinzena dels mesos senars a excepció de circums¬
tàncies que justifiquin un canvi de calendari.
3.3 La convocatòria de les sessions ordinàries
s'acompanyarà de l'Ordre del Dia correspont, i també
de la documentació pertinent quan n'hi hagi, i es
distribuirà a les entitats que hi són representades en un
termini de cinc dies naturals d'antel lació, com a mínim,
a la realització de les sessions.
3.4 Les sessions extraordinàries hauran d'esser con¬
vocades dos dias naturals, com a mínim, abans de la
seva realització, excepte en cas d'urgència, que ho
hauran d'ésser en el termini mínim que permeti la
distribució de l'Ordre del Dia als membres del Consell.
3.5 No podrà realitzar-se vàlidament cap reunió sen¬
se l'assistència del President o de qui reglamentària¬
ment el substitueixi.
3.6 Les propostes adreçades al Consell Local de
Consum seran presentades per escrit amb una antel-
lació mínima de 15 dies a la Secretaria del Consell, per
tal d'ésser incloses a l'Ordre del Dia de la següent reu¬
nió.
3.7 En el cas que es plantegi una qüestió de caràc¬
ter urgent el President podrà, segons el seu criteri,
incloure-la a l'Ordre del Dia sense els requisits abans
esmentats.
3.8 Les reunions no seran públiques.
3.9 En el cas que un membre titular no pugui assistir
a una sessió, comunicarà a la Secretaria del Consell la
seva substitució pel vocal suplent corresponent. Els
vocals suplents, un cop comunicada la substitució,
gaudiran dels mateixos drets i obligacions que els
vocals titulars.
3.10 Per considerar constituït el Consell hauran de
ser presents la meitat més un dels seus vocals, a més
del President.
3.11 Els acords s'adoptaran per majoria i pel seu
propi caràcter consultiu podrien aportar vots particulars.
3.12 A la fi d'una millor operativitat del Consell quan
el tema a tractar ho requereixi, cal que funcioni per part
dels integrants del Consell, un bon sistema de delega¬
ció on els membres representatius siguin els més ade¬
quats per a cada tema. Per la mateixa raó poden
crear-se en el si del Consell comissions de treball que
es regiran per les mateixes normes de funcionament
previstes per al Consell.
3.13 Els temes debatuts en les Comissions hauran
de ser tractats obligatòriament en el Ple del Consell.
3.14 L'àmbit d'actuació del Consell seria l'àmbit del
municipi de Barcelona, encara que caldria articular i
coordinar les tasques d'aquest Consell amb aquelles
iniciatives similars per part d'altres Organismes.
3.15 El suport tècnic, administratiu i de gestió que
precisarà el Consell, correspondrà a la Subàrea de
Proveïments i Consum, que podrà prestar-ho a través
de les seves Oficines tècniques i d'Informació, Orienta¬
ció i Defensa del Consumidor, i del Negociat respectiva¬
ment.
MODIFICACIÓ DE L'ANNEX NÚM. I DEL
PROCEDIMENT COMPLEMENTARI DEL
PROGRAMA MUNICIPAL DE MESURES
PER A LA PROTECCIÓ I MILLORA
DEL PAISATGE URBÀ
(Aprovada per acord de la Comissió de Govern de
13 de maig de 1987)
ANNEX NÚM. I. SISTEMA DE CÀLCUL DE LES
SUBVENCIONS CORRESPONENTS A LA NETEJA
I RESTAURACIÓ DE FAÇANES
La Subvenció Q, que correspon per les obres de
neteja i restauració d'una façana, es calcularà d'acord
amb la fórmula següent:
Q = C x S x (E2/R + D1 + D2)
a) C és el coeficient econòmic en PTA/m2 per a
aquesta Campanya que s'estableix en funció de la
següent graduació per superfície de façana:
Façanes de menys de 75 m2: C = 60
Façanes de 75 a 150 m2: C = 45
Façanes de més de 150 m2: C = 30
b) S és la superficie de la façana (en metres qua¬
drats) de la quai es subvenciona la restauració.
c) R és la puntuació corresponent als treballs que
s'establiran a l'informe tècnic (Annex núm. II) com a
necessaris per a una correcta actuació restaurativa, i E
és la puntuació que correspon als treballs efectivament
executats.
La relació E2/R serà sempre < E
d) D1 i D2 representen un increment de la puntuació
quan les obres s'han realitzat amb la direcció tècnica
d'un professional competent en el primer cas, i si els
treballs efectuats són garantits, per un període de 5
anys per l'empresa executora o el gremi corresponent.
e) A totes les obres de neteja i restauració de faça¬
na, efectuades d'acord amb les prescripcions de l'Infor¬
me Tècnic, per les quals del càlcul de la fórmula resulti
una subvenció per metre quadrat inferior a 400 pesse¬
tes, s'els hi aplicarà aquesta quantitat que s'estableix
en concepte de garantia mínima.
TRANSFERÈNCIA NÚM. 15 ALS CONSELLS
MUNICIPALS DE DISTRICTE, EN MATÈRIA
D'INTERVENCIÓ MUNICIPAL SOBRE
DETERMINADES INSTAL·LACIONS I
ACTIVITATS INDUSTRIALS, COMERCIALS,
RECREATIVES I DE SERVEIS
SOTMESES A LLICÈNCIES
(Aprovada per acord de la Comissió de Govern de
27 de maig de 1987)
1. Definició de les matèries i funcions que es transferei¬
xen als Consells Municipals de Districte
1.1 Matèries
Intervenció municipal de totes les instal·lacions i acti-
pílM 16 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 429
vitats industrials, comercials, recreatives i de servei
sotmeses a llicència.
Als efectes de discerniment de les funcions transferi¬
bles, aquestes matèries s'agrupen de la manera se¬
güent:
Grup A)
Integrat per totes les instal·lacions i activitats industrials,
comercials, recreatives i de servei, sotmeses a llicència,
amb exclusió de les assenyalades en el grup B.
Grup B)
Integrat per les instal·lacions i activitats industrials,
comercials, recreatives i de servei següents:
a) Per implicar risc d'incendi o explosió.
- Plantes de gasificació
- Dipòsits de gas
- Instal·lació de xarxes de transport i subministrament
de carburants, combustibles o inflamables en la via
pública
- Magatzems de productes derivats del petroli
- Fabricació de productes inflamables i explosius
b) Per implicar risc radioactiu o nuclear.
- Emmagatzematge i distribució de materials radioac¬
tius
- Instal·lacions nuclears
c) Per ocasionar intensitat de trànsit de vehicles o
aglomeració de persones.
- Grans instal·lacions esportives
- Hipermercats
- Grans magatzems
- Magatzems populars de més de 2.500 m2
- Agències de transports de més de 2.000 m2 i agru¬
pació d'agències a la mateixa zona amb superació
de l'esmentat límit
- Terminals TIR (Transports Internacionals Regulars)
- Terminals de contenidors
d) Totes les altres instal·lacions i activitats de 5a. cate¬
goria a les quals fan referència els articles 287.1 i 2.5
de les Normes urbanístiques del Pla general metro¬
polità d'ordenació urbana.
e) Totes les instal·lacions i activitats de 6a. categoria a
les quals fan referència els articles 287.1 i 2.6 de les
esmentades Normes urbanístiques.
No obstant això, el Tinent d'Alcalde o Regidor dele¬
gat d'Urbanisme, excepcionalment, i quan consideri
que l'assumpte afecta a interesos generals de la ciutat,
podrà avocar la competència per exercir per si mateix
o, en el seu cas, pels òrgans auxiliars de la seva
dependència, totes o qualssevol de les funcions enu¬
merades en el següent epígraf 1.2.1 en relació a les
matèries del grup A.
En aquest supòsit, el Regidor President del Districte
declinarà immediatament la seva competència i remetrà
les actuacions a l'Àrea Central en la situació processal
en la qual es trobin, per a l'efectivitat del que estableix
el paràgraf anterior.
SI el Regidor President del Districte no estigués
conforme amb l'esmentada avocació, podrà manifestar
,a seva disconformitat, sense perjudici de donar compli¬
ment el que disposa el paràgraf anterior, davant la
Comissió de Govern de l'Ajuntament, la qual dirimirà el
conflicte de competències en la primera sessió que es
convoqui.
12 Funcions descentralitzables
\ d}■ relac'° a les matèries del grup A
i Editiques o decisòries
~ Atorgament de llicències per a les activitats i instal·la¬
cions.
- Autorització de l'inici d'activitats i posada en funcio¬
nament d'instal·lacions.
- Legalització d'activitats i instal·lacions.
- Pròrroga i suspensió de terminis per a l'inici o acaba¬
ment d'instal·lacions.
- Declaració de caducitat de les llicències.
- Revocació i anulació de llicències.
- Autorització de canvi de titularitat.
- Modificació de les llicències per ampliació o restricció
del seu abast i de les seves condicions.
- Imposició de sancions i mesures correctores.
- Ordres i requeriments per a l'aplicació de les mesu¬
res correctores i l'execució de les sancions.
- Ordres de cessament d'activitats i de precinte o
tancament d'establiments i instal·lacions.
- Cancel·lació de garanties i dipòsits.
- Revisió de les liquidacions de drets, taxes, multes i
garanties efectuades pels òrgans auxiliars del Dis¬
tricte.
- Determinació de criteris i prioritats, a nivell de Distric¬
te, en matèria d'inspecció de les instal·lacions i activi¬
tats del grup; direcció superior de la Inspecció del
Districte i orientació de les seves activitats; tot això,
d'acord en el seu cas, amb els plans i programes
generals vigents a nivell de ciutat.
b) Jurídico administratives
- Tramesa a l'Àrea Central de còpia de les sol·licituds
de llicència o legalització de les denúncies sobre
instal·lacions i activitats situades en el Districte perta-
nyents al grup A.
- Instrucció dels expedients i processos conduents als
actes resolutoris enumerats en l'anterior apartat a).
- Preparació dels actes decisoris referits en el mateix
apartat.
- Informes jurídics en relació a la matèria transferida.
- Liquidació de drets, taxes, multes i garanties (dipòsits
i avals bancaris).
- Notificació dels actes relacionats en els anteriors
apartats a) i b).
- Comunicació a l'Àrea Central de les resolucions
assenyalades en l'anterior apartado a).
- Informe dels recursos d'alçada davant l'Alcaldia, amb
efectes de reposició, interposats contra els actes
assenyalats en l'anterior apartat a).
- Expedició de certificacions i informes sobre la utilitat
de les finques per a finalitats industrials, comercials i
de servei.
- Registre de baixes, de canvis d'ús o titularitat i altres
modificacions de les llicències.
c) Tècniques
- Informes tècnics en els esmentats expedients i pro¬
cessos.
- Mesuraments, càlculs i valoracions.
- Inspecció de les instal·lacions durant el procés d'im¬
plantació i una vegada acabat aquest.
- Inspecció, d'ofici o en virtut de denúncia, del funcio¬
nament de les instal·lacions i activitats.
- Aixecament de les actes corresponents.
- Determinació de mesures correctores.
d) Econòmiques
- Fiscalització i contracció, per Intervenció delegada,
dels drets i taxes liquidats.
- Fiscalització de la constitució i cancel·lació de garan¬
ties.
- Recaptació, mitjançant habilitació de la Dipositaria,
dels drets, taxes i multes.
430 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-Vl-iQñ7
1.2.2 En relació a les matèries del grup B
a) Polítiques o decisòries
- Proveïment de tramesa a l'Àrea Central de les sol·li¬
cituds de llicència o legalització i de les denúncies
sobre instal·lacions o activitats situades en el Districte
que, per pertànyer al grup B, hagin de ser tramitades
i resoltes pels òrgans centrals.
- Manifestació de la disconformitat de la manera pres¬
crita en l'epígraf 1.1, sobre la decisió del Regidor o
Tinent d'Alcalde delegat d'Urbanisme d'avocar la
competència en matèries compreses en el grup A de
l'esmentat epígraf 1.1.
- Informe per part del Regidor President dels expe¬
dients de llicència o legalització d'instal·lacions i acti¬
vitats situades en el Districte pertanyents a aquest
grup.
b) Jurídico administratives
- Tramesa a l'Àrea Central dels expedients en els
supòsits previstos a l'apartat anterior.
- Assistència jurídico administrativa al Regidor Presi¬
dent per a l'informe a què fa referència l'anterior
apartat a).
c) Tècniques
- Assistència tècnica al Regidor President per al proveï¬
ment i per a l'informe a què fa referència l'anterior
apartat a).
1.2.3 En relació a les matèries dels grups A i B
a) Jurídico administratives
- Recepció de les sol·licituds de llicència o legalització i
de les denúncies per infracció de les normes regula¬
dores de la matèria.
- Elaboració d'estadístiques sobre les matèries transfe¬
rides i trasllat d'aquestes a l'Àrea Central.
TARIFES DE LES ACTIVITATS DE VACANCES I INTERCANVIS DESENVOLUPADES PER
L'ÀREA DE JOVENTUT I ESPORTS PER A L'ANY 1987
(Aprovades per acord de la Comissió de Govern de 27 de maig de 1987)
Quota 2n. i 3r. A partir del
Activitat normal germà 4t. germà Beca
Colònies de 12 dies 17.000 14.160 8.500 850
Colònies de 10 dies 15.700 13.100 7.850 850
Colònia especial d'informàtica 21.588 17.900 10.750 850
Campaments esplai 15.500 12.900 7.750 850
Casals d'estiu (amb menjador) 8.900 7.400 4.450 850
Casals d'estiu (sense menjador) 5.800 4.850 2.900 850
Estades de Joves (natura i esport) 22.025 - - 850
INTERCANVIS
Estades 10 dies Espanya
(desplaçament en tren) 25.000
Estades 10 dies a l'estranger
(desplaçament en tren) 28.250
Estades 15 dies Espanya i
estranger (autocar/tren) 32.500
Estades a l'estranger (avió) 40.000
TARIFES DELS CURSOS DE
L'ESCOLA MUNICIPAL D'EXPRESSIÓ
I PSICOMOTRICITAT
(Aprovades per acord de la Comissió de Govern
de 27 de maig de 1987)
Tarifes Exercici 1987 Pessetes
1. ESCOLA MUNICIPAL DEXPRESSIÓ
a) Curs de Tècniques d'expressió
Matrícula 8.000
b) Curs intensiu de Tècnics d'expressió
Matrícula 19.000
c) Curset d'hivern
Curset de 4 hores de durada
Curset de 6 hores de durada
Curset de 8 hores de durada
Curset de 21 hores de durada
Curset de 42 hores de durada
d) Curset d'Estiu
Mòdul de 2 1 /2 hores
Mòdul de 5 hores
Mòdul global de 40 hores
Mòdul jornada sencera
Mòdul trobada alumnes Escola d'Expressió
2. ESCOLA DE PSICOMOTRICITAT
Matrícula
2.000
2.500
3.500
5.000
9.000
4.500
7.000
8.500
9.500
6.500
18.000
múm 16 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 431
tarifes dels centres civics
(Aprovades per acord de la Comissió de Govern
de 17 maig 1987)
1. DISPOSICIÓ GENERAL
Article 1r.
D'acord amb el previst al decret de l'Alcaldia de data
12 de desembre de 1984, s'estableixen les tarifes
reguladores per a la utilització de les instal·lacions
municipals dels Centres Cívics.
2. FET IMPOSABLE
Article 2n.
Constitueixen el fet imposable la prestació dels ser¬
veis per activitats socials i culturals als Centres Cívics:
2.1 Assistència a tallers obradors d'activitats tècni¬
ques manuals, recreatives o intelectuals.
2.2 Assistència a cursets especialitzats, sota la direc¬
ció de professorat qualificat.
2.3 Aprofitaments de màquines, aparells, materials i
instal·lacions.
2.4 Activitats culturals (cinema, teatre, etc.)
3. OBLIGACIÓ DE PAGAMENT
Article 3r.
L'obligació de pagament neix per la formalització de
l'inscripció o pel fet de sol·licitar la prestació dels serveis
o concessió dels aprofitaments, independenment de la
seva real prestació per causes imputables al sol·licitant.
4. PERSONES OBLIGADES AL PAGAMENT
Article 4t.
Estan obligades al pagament les persones o Entitats
que sol·licitin els serveis o els aprofitaments, o els seus
pares, tutors, representants o encarregats, quan es
tracti de menors d'edat.
5. EXEMPCIONS I BONIFICACIONS
Article 5è.
5.1 Es farà una bonificació del 50% als jubilats,
aturats i pensionistes amb renda inferior al salari mínim
interprofessional.
5.2 Es farà una bonificació del 50% als joves aturats
inscrits a l'Oficina d'ocupació.
5.3 Es farà una bonificació del 10% als membres de
famílies nombroses amb carnet.
5.4 Aturats sense subsidi: gaudiran de l'exempció.
5.5 Es farà una bonificació del 20% als Grups d'es¬
plai i llars de vells.
5.6 Estaran exemts del pagament de la tarifa cor¬
responent:
a) L Estat, la Generalitat de Catalunya i la Diputació
Provincial de Barcelona.
) Les Comunitats Autònomes, les Diputacions Provin¬
ces i els Ajuntaments quan es faci concessió d'i¬
gual dret a favor de l'Ajuntament de Barcelona.
c) Els partits polítics en període electoral.
d) Utilització per a actes de caràcter social, benèfic o
cultural sense finalitat lucrativa i que redundin en
benefici dels habitants del terme municipal, previ
acord de l'Alcaldia.
e) Les assemblees ordinàries i extraordinàries de les
associacions de veïns.
f) Els actes dels sindicats de treballadors.
6. BASES I TARIFES
Article 6è.
Les bases i tarifes són les que s'assenyalen en
l'annex adjunt.
7. RECAPTACIÓ
Article 7è.
Les quotes se satisfarán en els supòsits d'aprofita¬
ments o usos subjectes a prèvia autorització, en l'acte
del seu atorgament i prèviament a l'aprofitament de
l'ús.
Quan es tracti d'aprofitaments d'equips o elements,
podrà exigir-se, a més del pagament del preu establert,
la constitució d'una garantia per respondre dels deterio¬
raments i dels desperfectes que es puguin causar a
aquells.
Seran a càrrec dels cessionaris les despeses de
neteja i qualssevol altres que s'originessin per la presta¬
ció de serveis i també el deteriorament i els desperfec¬
tes que es puguin causar.
Es podrà exigir la constitució d'un dipòsit en metàl·lic
en quantia suficient per garantir el pagament dels ser¬
veis i dels possibles desperfectes. També es podrà
substituir el dipòsit, pels possibles desperfectes, per
una pòlissa d'assegurances de responsabilitat civil; la
quantia i condicions d'aquesta pòlissa es fixaran tenint
en compte les característiques de l'acte per al qual es
sol·licita la cessió del recinte i equipament.
Article 8è.
En tot allò no previst serà d'aplicació l'Ordenança
fiscal general.
9. DISPOSICIONS FINALS
Article 9è.
Els presents preus començaran a partir de la seva
aprovació i continuaran vigents mentre no s'acordi la
seva derogació o modificació.
ANNEX: PREUS
Grup A): Eixemple i Sarrià
Grup B): Sants, Les Corts, La Sagrera, Gràcia, Gui-
nardó, Sant Andreu, Horta, Les Planes de Vallvidrera,
Hostafrancs i Sagrada Família.
Grup C): Zona Franca, Poble Sec, Poble Nou, La
Pau, Verneda de Sant Martí, Congrés, Bon Pastor, Baró
de Viver, Trinitat Vella, El Carmel, Nou Barris i Torre Llo-
beta.
432 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI-1987
1 Assistència a tallers i cursets especialitzats A B c
1.1 Sense despesa de material. Per persona i sessió d'una hora (exclosos
els tallers de fotografia) 210 175 120
80Per cada hora o fracció suplementària 145 115
1.2 Amb despeses de materials. Per persona i sessió d'una hora (exclosos
els tallers de fotografia 335 250 190
90Per cada hora o fracció suplementària 155 130
1.3 Tallers de fotografia, sense material fungible. Per persona i sessió d'una
hora o fracció 345 300 200
2 Aprofitaments d'instal·lacions, aparells i materials
2.1 Equip base: amplificador, bafles i micròfon. Per dia i fracció 2.805 2.395 1.595
Platina. Per dia i fracció 1.895 1.515 1.090
Plat gira-discos. Per dia o fracció 1.645 1.320 1.090
Equip compactat 4.730 3.940 2.730
2.2 Il·luminació
Focus de menys de 750W. Per dia o fracció cada unitat 950 805 545
Focus de 750W o més. Per dia o fracció cada unitat 1.365 1.165 785
2.3 Projectors
2.3.1 Projector de diapositives. Per dia o fracció 1.365 1.165 785
2.3.2 Projector de super 8 m/m. Per dia o fracció 1.900 1.515 1.090
2.3.3 Projector de 16 m/m. Per dia o fracció 2.805 2.395 1.595
2.3.4 Pantalla. Per dia o fracció 570 470 330
2.4 Vídeo
2.4.1 Equip base, monitor TV, magnetoscopi. Per dia o fracció 6.960 5.940 3.995
2.4.2 Unitat portàtil amb cámara de filmació. Per dia o fracció 7.890 6.710 4.535
2.5 Plafons per a exposicions. Per cada unitat i dia o fracció 165 130 100
2.6 Tarimes modulars de 4 x 1 m. Per unitat i dia 495 410 300
2.7 Ús de locals
2.7.1 Sales d'actes per cada 100 m2 o fracció, per hora. (*)
2.7.1.1 Entitats no lucratives:
a) Acte intern lucratiu 660 530 220
b) Acte intern no lucratiu 430 340 145
c) Acte públic lucratiu 430 340 145
d) Acte públic no lucratiu 300 235 100
2.7.1.2 Entitats lucratives
a) Acte intern lucratiu 4.860 3.900 3.240
b) Acte intern no lucratiu 3.600 2.880 2.520
c) Acte públic lucratiu 3.600 2.880 2.520
d) Acte públic no lucratiu 2.160 1.725 1.440
2.7.1.3 La utilització de sales d'actes per assajos i muntatges
previs, devengará la meitat del preu fixat
2.7.2 Sales d'exposicions:
a) fins a 50 m2
b) més de 50 m2 i menys de 100 m2
c) més de 100 m2
Per dia
a) 2.250 1.420 1.350
b) 3.750 3.180 2.250
c) 6.240 5.280 3.745
Per setmana
a) 9.000 7.680 4.600
b) 13.200 11.200 7.900
c) 19.300 16.400 11.640
Per quinzena
7.900a) 13.200 11.200
b) 21.600 18.360 12.950
c) 35.340 30.000 21.200
2.7.3 Tallers, laboratoris fotogràfics, sales de música, sala de reunions.
Per cada hora o fracció 635 540 385
3 Activitats culturals
3.1 Cinema, teatre, música
503.1.1 Sessió infantil. Per persona i sessió 90 80
3.1.2 Sessió ordinària
110Adults per persona i sessió 195 155
Infants per persona i sessió 90 80 50
(*) Sopars, balls i altres activitats requereixen una neteja especial posteriorment, increment de 4.500 pessetes.
MiïMJfi 1Q-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 433
3.1.3 Abonaments a cicles de durada màxima de 12 sessions
Adults per persona i sessió
Infants fins 14 anys. Per persona i sessió
3.2 Itineraris urbans. Segons els itineraris
3.3 Animació escolar
3.3.1 Assistència de grups en horari escolar a diferents recitals, con¬
certs, putxinel·lis, exposicions comentades, etc. Per persona i
sessió
3.4 Tradicions i cicle festiu popular
3.4.1 Balls, revetlles i diferents actes populars
145
80
90
440
115
65
80
380
70
45
50
240
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS PRESSUPOSTOS GENERALS DE 1987
(HABILITACIONS PER TRANSFERÈNCIES)
(Aprovades pel Consell Plenari de 3 d'abril de 1987)
DESPESES
Partida
259 7180 01.
472 7180 01.
483 1153 01.
259 1153 01.
223 6410 05.
254 6410 05.
161 7171 07.
181 7171 07.
483 6410 05.
272 8640 07.
259 8640 07,
482 5320 1 0.
483 5320 10,
223 7180 01,
223 7180 01,
223 6530 07.
06
06 19
19 06
19
03 01
03 01
03
03
01
05
05 09
00
00 05
06 01
06 07
06 03
223 6530 07.06
259 1122 03.05 01
259 1122 03.05
271 8640 07.05
259 8640
461 9900
483 9900
211 6540
222 6540
259 6540
271 6540
472 6540
211 1151
255 1151
274 1151
262 1151
251 1151
272 1151
259 1151
291 1110
07.05
99.00
99.00
09.02
09.02
09.02
09.02
09.01
02.02
02.02
02.02
02.02
02.02
02.02
02.02
09.02
13
291 9900 99.00
472 7180 11.02 06
472 7180 11.02 07
223 7180 11.02
Descripció Altes Baixes
Altres despeses de funcionament 3.000.000
Altres transferències 3.000.000
Altres transferències a famílies 250.000
Altres despeses de funcionament 250.000
Neteja, calefacció i ventilació 50.000
Material tècnic i especial 50.000
Remuneració personal laboral 8.253.681
Primes, quotes i assegurances socials 2.246.319
Altres transferències 10.500.000
Equipament d'oficina 222.300
Altres despeses de la Subàrea 222.300
Transferències a famílies 250.000
Altres transferències a famílies 250.000
Reconeixement crèdit exercicis anteriors per neteja 1.014.484
Neteja 1.014.484
Neteja, calefacció i ventilació (crèdit reconegut exercicis
anteriors) 3.442.118
Neteja, calefacció i ventilació 3.442.118
Altres despeses especials de funcionament (crèdit recone¬
gut exercicis anteriors) 134.850
Altres despeses especials de funcionament 134.850
Compres de mobiliari, equip d'oficina i altre material inventa-
riable (crèdit reconegut exercicis anteriors) 600.350
Altres despeses especials.de funcionament 600.350
Aportacions empreses municipals 1.250.000
Altres transferències a famílies 1.250.000
Despeses d'oficina 1.000.000
Conservació i reparació ordinària immobles 500.000
Altres despeses especials de funcionament 23.500.000
Mobiliari 5.000.000
Transferències corrents a Institucions assistencials (Sanitat). 30.000.000
Despeses d'oficina 500.000
Lloguer material tècnic i maquinària 800.000
Altre material inventariable 151.000
Conservació i reparació ordinària de maquinària 3.979.800
Vestuari i equip personal 1.000.000
Equipament d'oficina 1.500.000
Altres despeses especials de funcionament 2.930.800
Serveis de nova creació: Comissió municipal de drogade-
pendències 34.000.000
Serveis de nova creació 34.000.000
Convenis entitats juvenils 5.178.000
Altres subvencions (joventut) 5.862.127
Neteja, calefacció i ventilació 500.000
434 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-VI-1QR7
Partida Descripció Altes Baixes
233 7180 11.02 Servei transports 778.000
258 7180 11.02 Contractes prestació de serveis 5.862.127
259 7180 11.02 Altres serveis especials funcionament 1.900.000
263 7180 11.02 Conservació i reparació ordinària, altres despeses 2.000.000
472 7180 11.02 07 Altres subvencions (joventut) 250.000
259 7180 11.02 Altres despeses especials de funcionament 250.000
101.435.029 1 01.435.029
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS CAPÍTOLS 7 D'INGRESSOS
I 6 DE DESPESES DELS PRESSUPOSTOS GENERALS 1987
(PER MAJORS INGRESSOS)
(Aprovades per acord del Consell Plenari 3 d'abril de 1987)
INGRESSOS
Partida Descripció Altes Baixes
733.08 Aportació Generalitat construcció Escola (CP Madrid) 9.046.758
733.09 Aportació Generalitat construcció Escola (CP La Pau) 6.723.827
733.10 Aportació Generalitat construcció (CP Sant Antoni Maria
Claret) 8.814.768
733.11 Aportació Generalitat construcció Escola (CP Joan Maragall) 5.195.702
29.781.055
DESPESES
629 8640 0705 01 Remodelació entorn mercat de Canyelles 28.000.000
651 3320 0802 01 Obres instal·lacions CP Madrid 9.046.758
651 3320 0802 02 Obres instal·lacions CP La Pau 6.723.827
651 3320 0802 03 Obres instal·lacions CP Sant Antoni Maria Claret 8.814.768
651 3320 0802 04 Obres instal·lacions CP Joan Maragall 5.195.702
699 1110 0101 01 Actuacions per completar el Programa d'Actuació Quadrien¬
nal 28.000.000
57.781.055 28.000.000
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS PRESSUPOSTOS GENERALS 1987
(HABILITACIONS PER TRANSFERÈNCIES)
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 3 d'abril de 1987)
Partida Descripció Altes Baixes
125 1110 04.01 Retribucions complementàries, ordinàries i especials 327.999
259 1110 04.01 Altres despeses especials de funcionament 327.999
291 1153 07.04 01 Subvenció rebuda del Fons de Solidaritat AES 9.409.855
291 1153 01.08 01 Transferència subvenció AES a Unitat operativa de Neteja
de Gràcia 9.409.855
222 5320 10.00 01 Conservació i reparació d'Immobles de l'Àrea - Crèdit reco¬
negut 664.079
258 5320 10.00 62 Contractes de Serveis Socials 664.079
259 5320 10.00 07 Treballs a l'exterior - Crèdit reconegut 200.309
258 5320 10.00 62 Contractes Serveis Socials 200.309
471 1153 01.19 27 Ajudes puntuals a Sectors 881.650
211 1153 01.19 Despeses d'oficina 100.000
254 1153 01.19 Material tècnic i especial 90.000
259 1153 01.19 Altres despeses especials de funcionament 981.650
273 1153 01.19 Parament, utillatge i eines 10.000
274 1153 01.19 Altre material inventariable 80.000
259 1110 01.01 Inserció informació a El Mon 4.004.000
483 9900 99.00 Inserció informació a El Mon 4.004.000
15.677.892 15.677.892
¡\iíiM 16 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 435
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS CAPÍTOLS 2 I 6
DE DESPESES DELS PRESSUPOSTOS GENERALS 1987
(PER TRANSFERÈNCIES)
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 3 d'abril de 1987)
Partida Descripció Altes Baixes
666 1153 0206 03 Reconversió sistema operatiu Dos a MVS/XA 28.180.173
255 1153 0206 Ampliació Unitats Centrals de Procès del COM 28.180.173
699 1110 0101 01 Actuacions per completar el Programa d'Actuació Quadrien¬
nal 9.489.872
662 6540 0902 01 Equip TV Control Medi Ambient 9.489.872
37.670.045 37.670.045
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS PRESSUPOSTOS GENERALS 1987
(APLICACIÓ SUPERÀVIT)
(Aprovades per acord del Consell PLenari de 3 d'abril de 1987)
DESPESES - ALTES
Partida Concepte Altes
181 6400 05.04 Quotes Assegurances Socials
161 6400 05.04 Renumeració personal 200.000.000
200.000.000
SUPERÀVIT
Aplicació part del superàvit resultant de la liquidació del
Pressupost de 1986 200.000.000
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS PRESSUPOSTOS GENERALS 1987
(HABILITACIONS PER TRANSFERÈNCIES)
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 3 d'abril de 1987)
DESPESES
Partida Descripció Altes Baixes
242 1110 01.03 Dietes, locomoció i trasllat del personal 500.000
291 1110 01.01 Despeses serveis de nova creació 500.000
258 1153 02.04 Pròrroga de manteniments 12.000.000
259 1153 02.04 09 Pròrroga de manteniments 12.000.000
12.500.000 12.500.000
436 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 m-Wmy
CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE
Acords
Districte 3. Sants-Montjuïc
Sessió del 14 de maig de 1987.
Aprovar l'acta de la sessió anterior realitzada el 5
de març de 1987.
Aprovar els convenis anuals i d'ajuts semestrals a
centres d'esplai i agrupaments escoltes 1987, amb
càrrec a la partida 472.115.30.0.112, dins del progra¬
ma de suport a entitats infantils i juvenils.
Aprovar la distribució del pressupost destinat a
promoció esportiva.
Aprovar la proposta de realització d'un pla de
prevenció de drogadependències, en els barris del
Polvorí, La Vinya i Estrelles Altes, per tal que es passi
a la Comissió de Govern per a la seva aprovació.
Aprovar la moció següent:
Incloure, amb caràcter de prioritat, la creació del
Centre de Barri de la Font de la Guatlla-Magòria, dins
dels plans i projectes de l'Àrea d'Urbanisme, (Projec¬
tes Urbans), de l'Ajuntament, d'acord amb la línia
portada pel Districte quant a la necessitat de consoli¬
dar la xarxa de Centres Cívics i Centres de Barri a les
diferents zones del Districte.
Districte 4. Les Corts
Sessió del 12 de maig de 1987.
Aprovar l'acta de la sessió anterior realitzada el 10
de març de 1987.
Informar favorablement diverses llicències d'ober¬
tura, Guals, Fitons, Vetlladors i Quiosc de Cecs.
Informar favorablement el Programa d'Actuació Ur¬
banística i Pla Parcial d'Ordenació Urbana del Sector
Noroest de Pedralbes.
Quedar assabentat i ratificar l'adjudicació a Nete¬
ges, SA del contracte de servei de neteja del Casal
de Joves i Centre de Serveis Socials, al carrer
Masferrer, núms. 33-35 pel preu d'1.311.192 pesse¬
tes, i una durada de 9 mesos.
Quedar assabentat i ratificar l'adjudicació a l'As¬
semblea Provincial de la Creu Roja de la Joventut, del
contracte per a la gestió i animació del Casal de
Joves del carrer Masferrer, núms. 33-35, pel preu
d'1.504.621 pessetes i una durada de 9 mesos.
Aprovar el pagament d'1.263.483 pessetes amb
càrrec al Fons de Lliure Disposició de 1986.
Aprovar els següents pagaments i subvencions
amb càrrec al Pressupost de 1987:
Prog. Concepte PTA
016.0 Direcció i Administració 513.058
017.1 Redacció i Direcció PO 25.320
017.2 Conservació i Manteniment edifi¬
cis 50.001
017.5 Llicències d'obres i Activitats In¬
dustrials 75.482
018.1 Centre Cívic 533.230
018.2 Activitats culturals del Districte 2.552.500
019.0 Suport Obligatori Preescolar i
EGB 2.297.790
020.0 Actuació sanitària preventiva .... 98.000
021.5 Atenció primaria i treballs com. 1.043.457
022.1 Casal Infància i joventut 2.181.264
022.3 Suport Entitats i iniciatives 713.800
023.1. Instal·lacions administratives di-
recció 153.954
023.3 Esport per a tothom 610.591
fiji'iM 15 30-V-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 437
Districtre 5. Sarrià-Sant Gervasi
Sessió del 12 de maig de 1987.
Aprovar l'acta de la sessió anterior.
Constituir el Consell Consultiu d'Entitats del Dis¬
tricte Sarrià-Sant Gervasi, presidit pel Regidor-Presi-
dent Sr. Felix Amat i Parcerisa, i obrir el període de
designació de Consellers que en formaran part, i
adreçar-se a les entitats del Districte, per comunicar¬
ies que s'inicia el termini d'inscripció, d'acord amb el
que disposa l'Art. 4.2 de les Normes Reguladores de
la Participació Ciutadana.
Suprimir el lloc de venda ambulant del carrer Bal-
mes al costat de la sortida de l'Estació de Ferrocarrils
Tibidabo.
Sol·licitar a l'Àrea de Circulació la regulació de
l'estacionament amb horari limitat, durant les hores
de funcionament del Mercat de Sarrià, dels carrers
Parròquia i Pare Miquel de Sarrià.
Informar favorablement la proposta d'ubicació de
deixalles del Mercat de Sarrià, i sol·licitar a l'Àrea de
Serveis Municipals, l'execució d'obres d'acondicia-
ment.
Destinar fins un import màxim de 500.000 pessetes
per pavimentar parcialment amb formigó el passatge
Negociant, amb càrrec a la Partida 679, Programa
Sectorial 017.1.
Informar favorablement l'estudi de detall del carrer
Major de Sarrià, cantonada al carrer de Bonaplata,
redactat per la iniciativa privada del Sr. Antonio Cam¬
paña.
Informar favorablement l'expedient d'urbanisme,
de l'Àrea d'Obres Públiques, relatiu a la pavimentació
i clavegueram del carrer Teodor Roviralta, amb un
pressupost de 43.523.635 pessetes, amb les consi¬
deracions que figuren en el document adjunt.
Aprovar la ubicació de les casetes homologades
de l'ONCE, als emplaçaments que figuran en docu¬
ment adjunt i aprovar la proposta feta per Projectes
Urbans, de nova ubicació de la situada a la plaça
Kennedy, i requerir a l'interessat el canvi d'instal·lació
pel nou model homologat.
Subvencionar el Centre de Modelisme Vapor per
les activitats de 24 hores de Vapor al Parc de l'Orene¬
ta, amb la quantitat de 60.000 pessetes, amb càrrec
al Capítol 4, Programa Sectorial 023.3.
Organitzar la Trobada de Castellers, per la Festa
Major de Sarrià 1987, per un import de 500.000
pessetes, amb càrrec al Capítol 2, Partida 259.
Organitzar la Cercavila de la Festa Major de Sarrià,
Pels carrers del Districte, per un import de 200.000
pessetes, amb càrrec al Capítol II, Partida 259.
Subvencionar els Artistes de Sarrià per activitats
mostra d'art al carrer, per un import de 20.000 pesse-
(?18 2Sml:) C^rrec a' Capítol IV' Programa Sectorial
Subvencionar el Centre Excursionista «Els Blaus»
mb la quantitat de 14.000 pessetes, amb càrrec al
apitol IV, Programa Sectorial 018.2, per l'exposició
una pel·lícula de sensibilització del àmbit monta-
nyenc.
Subvencionar el Centre Excursionista «Els Blaus»
amb la quantitat de 23.000 pessetes, per a la realitza¬
ció d'una audició de sardanes amb motiu de la
festivitat de la Patrona del Centre.
Subvencionar les entitats que es relacionen a con¬
tinuació, per les seves respectives Festes Majors
1987, amb les mateixes quantitats que al darrer any,
amb la condició que presentin els corresponents
pressuposts.
Associació de Propietaris i Veïns de Mare de Déu
de la Salut.
Associació Ideal de Propietaris de Vallvidrera.
Amics plaça Cardona.
Comissió de Festes plaça Manyé i Flaquer.
Associació de Veïns Sarrià.
Associació de Veïns Sant Gervasi.
Associació de Veïns Vallvidrera.
Associació de Veïns Santa Maria de Vallvidrera i
Rectoret.
Associació de Veïns Tres Torres.
Agrupació Propietaris i Veïns de Can Caralleu.
AprovaréI projecte de construcció d'una parella de
gegants del Districte, per un import de 735.000 pes¬
setes amb càrrec al Capítol II, Partida 259.
Subvencionar amb la quantitat de 60.000 pesse¬
tes, a l'Escola Auxilia, per a organitzar les Colònies
d'Estiu 1987, amb càrrec al Capítol IV, Programa
Sectorial 021.5.
Subvencionar eI Curset de Monitors d'Esplai, amb
la quantitat de 25.000 pessetes, amb càrrec al Capí¬
tol IV. (Grup Rabindranath Tagore), Programa Secto¬
rial 022.2.
Subvencionar l'Esplai de Sant Ildefons amb 25.000
pessetes, pel Curset de Monitors, amb càrrec al
Capítol IV, Programa Sectorial 022.2.
Subvencionar el Consell de la Joventut del Distric¬
te Sarrià-Sant Gervasi, amb la quantitat de 50.000
pessetes, per dotar d'infrastructura al Centre, amb
càrrec al Capítol IV, Programa Sectorial 022.2.
Subvencionar l'Agrupament Escolta Verge de la
Pau, amb 35.000 pessetes, amb càrrec al Capítol IV,
Programa Sectorial 022.2.
Subvencionar el Centre Parroquial de Sarrià, per
les activitats del Torneig Internacional de Futbol
1987, amb la quantitat de 50.000 pessetes, amb
càrrec al Capítol IV, Programa Sectorial 023.3.
Organitzar el 2n. Campionat Escolar d'Atletisme
FP, BUP 1987, amb la quantitat de 60.000 pessetes,
amb càrrec al Capítol II, Partida 259, Programa Secto¬
rial 023.3.
Organitzar el 3r. Campionat Escolar d'Atletisme
EGB 1987, amb la quantitat de 125.000 pessetes,
amb càrrec al Capítol II, Partida 259, Programa Secto¬
rial 023.3.
OrganitzaréI Torneig de Futbol del Roser, amb la
quantitat de 125.000 pessetes, amb càrrec al. Capítol
II, Partida 259, Programa Sectorial 023.3.
Organitzar la 2a. Cursa Atlètica del Mil·lenari amb
la quantitat de 150.000 pessetes, amb càrrec al
Capítol II, Partida 259, Programa Sectorial 023.3.
438 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 1fí-Vi-i 007
Aprovar la quantitat per compra de material esportiu
per a escoles públiques del Districte, per import de
147.189, amb càrrec al Capítol IV, Programa Sectorial
023.3.
Subvencionar el Curset d'Estiu de l'AES, amb
250.000 pessetes, amb càrrec al Capítol IV, Programa
Sectorial 023.3.
Organitzar la Trobada de Futbol escolar del Districte,
amb la quantitat de 75.000 pessetes, amb càrrec al
Capítol II, Partida 259.
Comprar una màquina de presió per a la desinfecció
de les instal·lacions esportives del Districte, fins un
import de 230.000 ptes., amb càrrec al Capítol II,Partida 259.
Organitzar vuit curses a la Carretera de les Aigües, araó de 5.000 pessetes cadascuna, amb càrrec al Capí¬
tol II.
Kíúuifí 10-VI-1987 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 439
ANUNCIS
Concursos
S'exposen al públic en la Direcció Superior de Centres
Esportius, els plecs de condicions per a la concessió de
diverses intal lacions municipals esportives aprovats per
acord del Consell Plenari de 3 d'abril de 1987.
Durant 8 dies hàbils a comptar de l'endemà de la
publicació d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de la
Província, podran presentar-se reclamacions que seran
resoltes per la Corporació, transcorregut aquest termini
no s'admetran les que es fonamentin en infraccions
determinants de l'anul labilitat dels plecs o d'alguna de
les seves clàusules.
Al mateix temps, es convoquen concursos amb
aquest anunci per a l'adjudicació de les esmentades
concessions d'acord amb les condicions següents:
Expedient 87 11 03 101
Objecte: concessió de la gestió i explotació del
Polisportiu Bon Pastor.
Durada: 10 anys.
Garantia provisional: 25.000 pessetes.
Garantia definitiva : 50.000 pessetes.
Expedient 86 ES 108
Objecte: concessió de la gestió i explotació del camp
municipal de futbol Ferro, Acer i Motors.
Durada: 10 anys.
Garantia provisional: 25.000 pessetes.
Garantia definitiva : 50.000 pessetes.
Expedient 86 ES 109
Objecte: concessió de la gestió i explotació del
Tennis Montjuïc.
Durada: 10 anys.
Garantia provisional: 50.000 pessetes.
Garantia definitiva : 100.000 pessetes.
Expedient 86 ES 111
Objecte: concessió de la gestió i explotació de la
piscina Calderón de la Barca.
Durada: 10 anys.
Garantia provisional: 40.000 pessetes.
Garantia definitiva : 75.000 pessetes.
Expedient 86 ES 112
Objecte: concessió de la gestió i explotació del
Gomplex Esportiu La Guineueta.
Durada: 10 anys.
Garantia provisional: 25.000 pessetes.
Garantia definitiva : 50.000 pessetes.
Expedient 86 ES 114
Objecte: concessió de la gestió i explotació del
Gimnàs Montbau
Durada: 10 anys.
Garantia provisional: 25.000 pessetes.
Garantia definitiva : 50.000 pessetes.
Expedient 86 11 03 431
Objecte: concessió de la gestió i explotació de la
piscina coberta de Can Caralleu.
Durada: 10 anys.
Garantia provisional: 40.000 pessetes.
Garantia definitiva : 75.000 pessetes.
Podran prendre part en el concurs les entitats o
agrupacions esportives legalment constituïdes inscrites
en el Registre d'Associacions Esportives de la Direcció
General de l'Esport de la Generalitat de Catalunya, que
es trobin en ple ús de la seva capacitat jurídica i d'obrar
i no estiguin incurses en cap de les causes d'incapaci¬
tat o incompatibilitat per contractar amb l'Ajuntament,
previstes en l'article 9è. de la Llei de Contractes de
l'Estat, modificat pel Reial Decret Legislatiu 931/1986
de 2 de maig i 32 del Reglament General de Contracta¬
ció de l'Estat prèvia constitució de la garantia provisio¬
nal en la Dipositaria de fons, en la quantia abans espe¬
cificada.
La garantia definitiva, d'import també abans asse¬
nyalat, es constituirà de la mateixa forma, un cop
adjudicada la concessió.
Les proposicions es redactarán d'acord amb aquest
model:
«El Sr. ... amb DNI... en qualitat de ... amb domicili a
...de Barcelona 080 ... assabentat del plec de condi¬
cions que ha de regir la concessió de ... es compromet
a oferir la gestió i explotació de la instal·lació amb
estricta subjecció a l'esmentat document pel preu de ...
pessetes. També es compromet a complir el que dispo¬
sen les Lleis Protectores de la Indústria Nacional i del
Treball en tots els aspectes de previsió, fiscal i de
seguretat social.
Data i signatura del proponent.»
Les proposicions, juntament amb tots els documents
que requereix el Reglament de Contractació de les
Corporacions Locals i les exigides pel plec de condi¬
cions en particular es presentaran per separat en sobre
tancat en el qual figurarà la inscripció: «Proposició per
prendre part en el concurs ...»
L'import d'aquest anunci s'haurà de satisfer en la
Direcció Superior de Centres Esportius, a parts iguals
per tots els adjudicataris, abans de començar l'explota¬
ció de la concessió. Les Pliques podran presentar-se
igualment en la Direcció Superior de Centres Esportius
situada en l'edifici administratiu de les piscines Bernat
Picornell, avinguda de l'Estadi s/n o davant Notari
públic, a elecció del licitador, tots els dies feiners de 9 a
13 hores, a excepció del dissabte que en lloc de
l'esmentada Direcció Superior, hauran de presentar-se
440 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 16 10-Vl.m7
en el Registre General de l'Ajuntament dins del mateix
horari.
El termini de presentació començarà a partir de
l'endemà de l'acabament dels 8 dies hàbils d'exposició
pública en el Butlletí Oficial de la Província i es clourà a
les 12 hores del dia en què es compleixin els 20 dies
hàbils següents.
L'acte d'obertura de pliques, si no es formulen recla¬
macions en contra del plec, cas en què s'ajornarà la
licitació, tindrà lloc en el despatx de l'll im. Sr. Tinent
d'Alcalde al qual per competència li correspongui, a
partir de les 9 hores del quart dia hàbil següent a l'últim
dia assenyalat per a la presentació de proposicions.
Barcelona, 29 d'abril de 1987.
El Secretari General accidental.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 1.500 ptes.
50 ptes.Número corrent
ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ
GASETA MUNICIPAL
Plaça de Sant Jaume, 3a. planta
Es publica cada deu dies Dipòsit legal B. 1824 -1958 IMPREWTA
MUNI®'1