GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Comissió de Govern Personal
Acta sessió 27-IV-1988 318 Nomenaments
Acords sessió 11-V-1988 320 Nomenament funcionari eventual per realitzar les
funcions de Director del Programa de suport
Disposicions Generals empresarial de l'Àrea d'Economia i Empreses 330
Acords dels òrgans de govern Nomenament funcionari eventual per ocupar el
Normativa reguladora dels pagaments a justifi¬ lloc de treball de Conseller Tècnic de la Presi¬
car en la modalitat de bestretes de caixa fixa 323 dència del Districte d'Horta-Guinardó 330
Modificacions de crèdit 325 Nomenament funcionari eventual per ocupar el
lloc de treball de Conseller Tècnic de la Presi¬
Cartipàs dència del Districte de Ciutat Vella 330
Designació representants de l'Ajuntament en la Nomenament funcionari eventual per ocupar el
Mancomunitat de Municipis de l'Àrea Metro¬ lloc de treball de Conseller Tècnic per als
politana de Barcelona 329 temes de cultura juvenil i coordinació de la
Delegació de funcions en el Regidor d'Urbanis¬ Biennal de produccions culturals juvenils .. . 330
me, Obres i Serveis 329
Delegació de funcions en l'Inspector Cap del Anuncis
Servei de la Guàrdia Urbana i en el Director Anuncis publicats en el BOP dels dies 20 d'abril
del Servei d'Extinció d'Incendis i Salvament . 329 al 16 de maig 331
Ajuntament HfF de Barcelona
'41 Any LXXV 20 de maig de 1988
318 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 14 2n-\Aioop
COMISSIÓ DE GOVERN
Acta de la sessió de 27 d'abril de 1988, aprova¬ la Comissió de Govern presta la seva conformitat.
da l'11 de maig de 1988. De la Tinència d'Alcaldia d'Organització i Economia,
sobre: el Personal.
Al Saló del Quixot de la Casa de la Ciutat, el vint-i-set En relació a la situació del personal, el Sr. Raventós
d'abril de mil nou-cents vuitanta-vuit, es reuneix la informa extensament sobre els efectes de la inquietud
Comissió de Govern sota la presidència de l'Excm. Sr. laboral i de les vagues dels dies 14 i 21, i analitza les
Alcalde Pasqual Maragall i Mira, i hi concorren els ll·lms. causes de tipus general i sectorial que han conduït a les
Srs. Tinents d'Alcalde, Lluís Armet i Coma, Francesc revindicacions sindicals. Exposa les línies bàsiques
Raventós i Torras, i Eulàlia Vintró i Castells, i els ll·lms. d'actuació a seguir per l'Administració municipal i les
Srs. Regidors Josep M. Serra i Martí, Joan Torres i Carol, mesures que, a nivells organitzatius, caldrà adoptar en
Marta Mata i Garriga, Joan Clos i Matheu, Mercè Sala i fases concatenades.
Schnorkowski, Xavier Valls i Serra, Albert Batlle i Bastar¬ Tot seguit, s'obre un debat en el qual exposen els
das, Juan José Ferreiro i Suàrez, Germà Vidal i Rebull, i seus punts de vista, la Sra. Sala i els Srs. De Nadal,
Joaquim de Nadal i Caparà, assistits, pel Secretari Gene¬ Parpal, Armet, Clos, Torres, i Maragall i també el Sr.
ral, Sr. Jordi Baulies i Cortal, que certifica. Lucchetti, expressament invitat per aquesta sessió.
Hi són presents, en qualitat d'observadors, els ll·lms. Finalment s'estableixen cinc punts bàsics per obtenir
Srs. Raimon Martínez i Fraile, i Jordi Parpal i Marfà. una solució justa i raonada, entre els quals destaca la
També hi és present, especialment invitat, l'll im. Sr. constitució d'una Comissió integrada per la Sra. Vintró, i
Alfred Lucchetti i Farré. els Srs. Armet, Raventós i Lucchetti, amb la finalitat que
Excusa la seva assistència la ll·lma, Sra. M. Aurèlia en un termini peremptori i immediat, examinin les posi¬
Capmany i Famés. cions dels dos Grups que integren l'equip de govern i la
Constatada la existència de quòrum legal, la Presi¬ proposta d'Iniciativa per Catalunya per resoldre el con¬
dència obre la sessió a les onze hores i quinze mi¬ flicte laboral plantejat.
nuts. Donat compte de les propostes incloses a l'ordre
Es dóna per llegida facta de la sessió anterior, del dia s'acorda:
celebrada el 13 d'abril de 1988, l'esborrany de la qual
ha estat tramès a tots els membres de la Comissió; i
s'aprova. ALCALDIA
En el despatx d'ofici, la Comissió de Govern acor¬
da: DELEGACIÓ DE PROMOCIÓ URBANÍSTICA
Quedar assabentada i ratificar el decret de l'Alcaldia, I JOCS OLÍMPICS 1992
de 8 d'abril de 1988 (NC-59), que nomena el Sr. Lluís
Serra i Serra, Director Gerent de l'Institut Municipal per a Institut Municipal per a la Promoció Urbanística
la Promoció Urbanística i Jocs Olímpics 1992 i el Sr. i els Jocs Olímpics 92
Josep Antoni Acebillo i Marín, Director Tècnic de l'es¬
mentat Institut. 1. Declarar iniciada l'expropiació dels béns i drets
Quedar assabentada i ratificar el decret de l'Alcaldia, afectats pel traçat dels trams 2.5 i 2.6 del Segon
de 29 de març de 1988 (S-102), que aprova el Conveni Cinturó, trams compresos entre l'avinguda del Jordà i el
de col·laboració entre l'Ajuntament de Barcelona i l'Insti¬ carrer d'Iradier, i dels trams 1.2, 1.3 i 1.4 del Cinturó del
tut Nacional de Seguretat i Higiene en el Treball del Litoral, trams compresos entre el Morrot i el carrer de
Ministeri de Treball i Seguretat Social, relatiu a una acció Ginebra, sense perjudici d'aquells expedients d'expro¬
conjunta en el desenvolupament d'intervencions pre¬ piació iniciats en el seu dia i en tràmit de resolució; 2.
ventives en temes de salut dins el sector laboral. sotmetre a informació pública la relació de béns i drets
Quedar assabentada i ratificar els decrets de l'Alcal¬ afectats per l'expropiació dels terrenys necessàris pera
dia, de 23 de març de 1988 (ES-27-40), que concedei¬ la construcció dels trams 2.5 i 2.6 del Segon Cinturó, i
xen l'exempció en els pagaments dels preus per a la dels trams 1.2, 1.3 i 1.4 del Cinturó del Litoral, d'acord
utilització del Velòdrom Municipal d'Horta i les Piscines amb la relació adjunta; 3. sol·licitar del Consell Executiu
Bernat Picornell amb motiu de la celebració de diverses de la Generalitat de Catalunya que determini l'ocupacio
proves esportives durant l'any 1987, en aplicació de urgent dels béns i drets afectats per les expropiacions
l'art. 4.4 de l'Ordenança Fiscal núm. 4. esmentades.
S'inicia, tot seguit, l'exposició dels informes inclosos
a l'ordre del dia:
De l'Alcaldia, sobre: propostes d'acord per a la TINÈNCIA D'ALCALDIA D'ORGANITZACIÓ I ECONOMIA
sessió plenària del dia 29 de l'actual mes.
Es dóna compte de l'ordre del dia definitiu de Negociat de Selecció de Personal
la sessió del Consell Plenari convocada per al pro¬
per dia 29 del mes actual, i s'examinen les propos¬ Aprovar les bases i la convocatòria de les Prov^
tes d'acord incorporades al Projecte inicial, a les quals selectives per a la provisió, mitjançant oposició lliure, d
14 20-V-1988 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 319
cent-trenta places de guàrdies de la Guàrdia Urbana, Cuadra, en el sentit proposat per l'informe del Servei de
incloses a l'Oferia d'Ocupació Pública de l'Ajuntament Planejament II de l'i de febrer d'enguany; desestimar
de Barcelona. l'altra al·legació presentada per Claror, Societat Coope¬
rativa Limitada, pels motius que figuren al mateix infor¬
me; elevar-lo a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona
ÀREA DE FINANCES per al tràmit de la seva aprovació definitiva.
Secretaria Tècnica de l'Àrea de Finances
Districte d'Horta-Guinardó
Aprovar la normativa reguladora dels pagaments a
justificar en la modalitat de bestretes de caixa fixa. Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'asse¬
nyalament d'alineacions i de rasants i d'ordenació volu¬
mètrica de l'illa delimitada pels carrers de Brussel·les,
Negociat de Radicació i Llicència d'Obertura de Florència, del Doctor Cadevall i del Telègraf, promo¬
gut per Conyven Dos, SA, en la seva versió definitiva,
Reconèixer als establiments ubicats en el Polígon que introdueix modificacions no substancials en relació
industrial del Consorci de la Zona Franca, una bonifica¬ al document inicialment aprovat, que milloren el disseny
ció parcial de l'arbitri sobre la radicació, xifrada en el dels espais lliures i accessos, com a conseqüència de
20% de la quota, durant l'exercici de 1988. les determinacions de l'informe del Servei de Planeja¬
ment II de 23 de juny de 1987; trametre'n un exemplar a
la Comissió d'Urbanisme de Barcelona als efectes esta¬
Negociat d'Administració de Béns blerts a l'article 9è de la Llei de Mesures d'adequació
de l'ordenament urbanístic de Catalunya.
Concretar que el límit dret de la porció de terreny
situada en el carrer de Sant Feliu de Codines, sense
número, d'extensió 2.000 m2, sobre la qual el Consell Districte de Sarrià-Sant Gervasi
Plenari acordà, el 18 de març de 1983, de constituir-hi
un dret de superfície a favor de la Generalitat de Acordar -a proposta del Consell de Districte de
Catalunya per a la construcció i posada en funciona¬ Sarrià-Sant Gervasi i a l'empara d'allò que disposa l'art.
ment d'un Centre d'Assistència Primària, és el determi¬ 3 de la Llei 3/1984, de 9 de gener, de Mesures
nat en el plànol adjunt, sense que aquesta puntualitza- d'adequació de l'ordenament urbanístic de
ció Catalunya-
afecti o alteri de cap manera els terminis, les la suspensió, pel termini d'un any, de l'atorgament de
condicions i els requisits aprovats en l'acord plenari es¬ llicències d'activitat, d'edificació i de reestruccturació
mentat. de locals existents amb destinació als usos resultants
Autoritzar, vistos els informes del Districte de Sant de les categories B, C.1, C.2 i F de
Andreu i l'Ordenança dels
de la Regidoría de Sanitat, la cessió de l'ús del establiments de concurrrència pública,
local aprovada
baixos per
del carrer de Sagrera, núm. 179, a favor de acord del Consell Plenari, de 15 de
la «Fundació maig de 1987, en
Cardenal Vidal i Barraquer», destinada al les cinc zones definides al plànol annex elaborat se¬
funcionament d'un Servei d'Assistència Primària en Sa¬ gons el que disposa l'article 5è de l'esmentada
lut Llei,
Mental, concertat amb la Diputació de Barcelona; i amb la finalitat d'estudiar la formació del Pla especial
aprovar les condicions reguladores de la cessió. per a la regulació dels establiments de concurrència
pública en aquell Districte, segons determina la disposi¬
ció addicional
ÀMBIT primera d'aquella Ordenança.
D'URBANISME, OBRES I SERVEIS
Negociat de Planejament Districte de Sant Andreu
Districte de Sants-Montjuïc Acordar -a instància del Districte de Sant Andreu i a
Aprovar l'empara d'allò que disposa l'article 3 de la Llei
incialment l'Estudi 3/1984,
de detall d'ordenació volu¬ de 9 de
mètrica gener, de Mesures
de la d'adequació
finca núms. de l'ordena¬
7-9-11 de la plaça d'Osca, ment urbanístic de
promogut Catalunya- la suspensió, pel termini
per «Arriendo de Bienes y Servicios SA»; d'un
exposar-lo any, de l'atorgament de llicències,
al d'edificació, de
públic pel termini de quinze dies; i un cop reestructuració i d'enderrocament a
transcorregut la finca núms. 13-
aquest, resoldre sobre la seva
definitiva. aprovació 15 del passeig de Fabra i Puig, definitida al plànol
elaborat segons el que disposa l'article 5è d'aquesta
Llei, a fi i efecte d'estudiar la formació del corresponent
Districte Pla especial
de de protecció de l'edifici existent enGràcia aquella.
Justificada la urgència en la forma reglamentària, es
debat la
Aprovar següent moció:
provisionalment el Pla
1 ¡Ha especial d'ordenació Del Sr. Clos:
e delimitada pels carrers de Rosselló, de
e Sicília Còrsega, Ratificar, en tot el seu
i de contingut, l'intrument
Sardenya, públic
d'iniciativa municipal, que en fundacional
orma relatiu a la
de constitució de la Fundació
text refós priva¬
incorpora les modificacions no da anomenada «Fundació
fendais introduïdes Olimpísme i Ciència» (FOC),
com a conseqüència del tràmit
exposició atorgat a la ciutat de Palma de Mallorca davant
al el Notari
públic; estimar
Prasentada parcialment l'al·legació d'aquella ciutat Sr. Salvador Baile i Olivé; la Fundació es
per la Comunitat de veïns de l'edifici
d núm.
del regirà pels Estatuts
carrer que figuren
de com a Annex a
Rosselló aquest
i per la Sra. Rosa Martí i acord, essent l'objectiu primordial de l'esmentada Fun-
320 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 14 20-V-iQM
dació portar a terme activitats d'investigació científica i d'Administració de l'Institut regularà totes les inversions
tecnològica i també promocionar i potenciar tot tipus municipals i del Comitè organitzador, quedant-ne única¬
d'activitats d'investigació relatives a la cultura i a l'es¬ ment al marge les qüestions referents a l'Olimpíada
port. Cultural, a l'utilització de la Vila Olímpica i a la construc¬
S'aprova i s'acorda elevar-la al Consell Plenari per a ció i ús dels habitatges dels àrbitres. També assenyala
la seva ratificació. les previsions per a instal·lacions en diversos punts de
Abans de finalitzar la sessió, el Sr. Parpal posa en la Ciutat, independentment de l'Estadi i del Palau de
coneixement de la Comissió, el Projecte de Conveni- Montjuïc, i per a obres d'infrastructura, dedicant una
marc a signar entre el COOB'92 i l'Institut Municipal per especial atenció al Projecte de la Vila Olímpica entorn a
a la Promoció Urbanística i els Jocs Olímpics, per a la la qual informa detalladament sobre la maqueta de
construcció i l'ús de les instal·lacions de competició l'esmentada Vila.
olímpica i l'organització de les Àrees olímpiques de No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presi¬
Barcelona. Subratlla que el text aprovat pel Consell dència aixeca la sessió a les tretze hores i deu minuts.
Acords
Sessió de la Comissió de Govern celebrada l'11 1988, amb la Banca Catalana per 1.000 milions de
de maig de 1988. pessetes al tipus d'interès Mibor més el 0,375 % anual i
amb venciment el 2 de maig de 1989.
Aprovació de l'acta de la sessió anterior. Quedar assabentada del Conveni formalitzat el 25
d'abril de 1988, entre l'Ajuntament i les Societats «Spa¬
nish Civil War Historical Society» i «Veterans of the
Abraham Lincoln Brigade» per erigir un monument en
Despatx d'ofici memòria de les Brigades Internacionals, a la Ciutat.
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 2 de
maig de 1988 (NC-66), que delega en l'll im. Sr. Josep
M. Serra i Martí, Regidor d'Urbanisme, Obres i Serveis, Ordre del dia
la declaració en estat de ruïna de totes aquelles finques
que tenen condició de tal.
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 5 de ÀMBIT D'ORGANITZACIÓ I ECONOMIA
maig de 1988 (NC-67), que delega, fins a nova ordre,
en l'Inspector Cap del Servei de la Guàrdia Urbana i en Coordinació de Serveis d'Organització i Personal
el Director del Servei d'Extinció d'Incendis i Salvament,
la imposició de sancions per faltes lleus comeses pel Aprovar la Pauta organizativa general per als Distric¬
personal sota el seu comandament. tes, que figura en el document adjunt; i, per a la seva
Quedar assabentada i ratificar el decret de l'Alcaldia, aplicació, disposar.
de 2 de maig de 1988 (NC-64), que nomena el Sr. 1r. Els Consells de Districte, en el termini màxim de
Santiago Udina i Abelló, Director de Serveis de Finança¬ dos mesos, procediran a definir la seva peculiar orga¬
ment. nització interna, d'acord amb les normes i els criteris
Quedar assabentada del decret de l'Alcaldia, de 29 exposats en la Pauta aprovada, amb la distinció que,
d'abril de 1988 (SM-138), que designa membres de la per excepció i quan l'especificitat de les circumstàncies
Comissió mixta de l'Ajuntament de Barcelona i Torre concurrents en algun Districte ho aconselli, podrà incre¬
Collserola, SA, per a la selecció d'una idea de projecte mentar-se en un, el nombre de nuclis orgànics que
de la Torre de Comunicacions, l'll im. Sr. Francesc resultin de la Pauta.
Raventós i Torras, que ostentarà la presidència de la 2n. Els Projectes organizatius dels Districtes, un cop
Comissió i els ll·lms. Srs. Josep M. Serra i Martí, i aprovats pels respectius Consells, seran elevats a
Casimir Boi i Nuñez. aquesta Comissió de Govern per al seu refrendament, a
Quedar assabentada i ratificar el resultat del sorteig efectes de dotar les direccions i llocs de treball singula-
públic efectuat el 2 de març de 1988 per a la formació ritzats amb els corresponents complements de destina¬
de les Meses Electorals que hauran de constituir-se per ció i, donat el cas, específics.
a les Eleccions al Parlament de Catalunya, el 29 de 3r. L'Àrea d'Organització i Personal facilitarà als Dis¬
maig de 1988. trictes el sistema d'Organigrama i el model de docu¬
Quedar assabentada i ratificar la rectificació anual del ment adequat per plasmar els corresponents Projectes
Padró Municipal d'Habitants de la ciutat de Barcelona, d'Organització, i també l'assessorament que aquess
amb una població de dret d'1.714.355 habitants l'1 de demanin per a la seva elaboració.
gener de 1988. Aprovar les modificacions i rectificacions de les Nor¬
Quedar assabentada i ratificar l'operació de crèdit de mes reguladores de l'estructura orgànica de l'Adminis¬
tresoreria a curt termini formalitzada, el 2 de maig de tració executiva dels Districtes, de 14 de juny de 19o >
n0M_J4 20-V-1988 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 321
contingudes en el cap. VI de l'esmentada Pauta; i aprovat per Reial Decret Legislatiu, 781/1986, de 18
disposar-ne la publicació en la Gaseta Municipal del d'abril; contractar directament amb les empreses es¬
corresponent text corregit i refós. mentades; i requerir-les a fi que, en el termini de quinze
dies, constitueixin a la Caixa municipal la garantia de
250.000 pessetes, cadascuna i concorrin a la forma¬
PONÈNCIA PER AL DESENVOLUPAMENT ECONÒMIC lització dels contractes el dia i en el lloc que se'ls asse¬
njóciÀLDE LA CIUTAT nyali.
Donar de baixa del Centre Ordinador Municipal
Departament Administratiu de la Ponència per al (COM) l'ordinador IBM 4341 amb els elements se¬
Desenvolupament Econòmic i Social de la Ciutat güents: Unitat de Procés 4341/M02 número de sèrie
7321352, Consola 3278 Model A02 número de sèrie
Aprovar el Plec de condicions econòmico-administra- 69630, Unitat control 38302-8 número de sèrie 1863,
tives que ha de regular la gestió del Programa de Disc 3350-2-m2 número de sèrie 2401 i Disc 3350-2-82
Formació d'aprenents d'artesans, per l'import de números 2278-56-55-5654; i cedir-los a la Universitat de
23.800.000 pessetes; autoritzar contra la partida 291 Barcelona per al Centre de Procés de Dades, que
1153 01.07 del Pressupost de 1988, la despesa de compensarà l'esmentada cessió per mitjà d'un Conveni
23.800.000 pessetes; declarar l'excepció licitatòria a per a la mecanització de les biblioteques municipals
l'empara de l'art. 120.1.2n del Reial Decret 781/1986, que es realitzarà mitjançant els equips informàtics cen¬
de 18 d'abril; contractar, com a conseqüència de la trals de la Universitat i el seu software.
concurrència d'ofertes realitzada, amb el Poble Espa¬
nyol de Montjuïc, SA, la gestió de l'esmentat Programa
per l'import de 23.800.000 pessetes; requerir l'adjudica¬ ÀMBIT DE BENESTAR SOCIAL
tària perquè ingressi a la Dipositaria de Fons, en el
termini de deu dies hàbils a partir de la notificació ÀREA D'EDUCACIÓ
d'aquest acord, la quantitat de 300.000 pessetes en
concepte de garantia; i facultar el Regidor President de Subunitat Operativa de Planificació Educativa,
la Ponència per al Desenvolupament Econòmic i Social Construccions i
la signatura Pressupostos
per a del corresponent contracte.
Aprovar el Plec de condicions econòmico-administra- Aprovar les tarifes dels Cursos d'Estiu de l'Escola
tives que ha de regular la gestió del Programa de Gestió Municipal
informatitzada d'Expressió per a l'any 1988 que consten al
per a petites empreses, per l'import de document
43.450.000 adjunt.
pessetes; declarar el caràcter plurianyal de
la despesa de 43.450.000 pessetes per atendre a la
realització del Programa; autoritzar la despesa de ÀMBIT D'URBANISME, OBRES I
21,725.000 SERVEIS
pessetes amb càrrec a la part. 291 1153
01.07 del Pressupost de 1988 i la resta (21.725.000 Negociat de Planejament
pessetes) amb càrrec a la partida que es determini del
Pressupost de 1989; contractar, com a conseqüència
de la Aprovar la diagnosi i les
concurrència recomanacions
d'ofertes contingudes
realitzada, amb ABSIS, la en el document «Pla d'ordenació urbanística
gestió de l'esmentat Programa per l'import d'equipa¬
de ments
43.450.000 hospitalaris» elaborat conjuntament per l'Ambit
pessetes; requerir l'adjudicatària perquè in¬ d'Urbanisme, Obres i Serveis i l'Àmbit de Salut
gressi a la Dipositaria Pública,
de Fons, en el termini de deu dies
hàbils que han de servir donar
a partir per les línies mestres i els
de la notificació d'aquest acord, la quanti¬ criteris fonamentals
tat de 500.000 per al desenvolupament dels plans
pessetes en concepte de garantia; i
facultar especials dels
el hospitals i clíniques
Regidor de la Ciutat.
President de la Ponència per al
Desenvolupament Econòmic i Social per a la
del signatura
corresponent contracte. Negociat d'Expropiacions i Desnonaments
ÀREA Iniciar, en virtut
DE dels arts. 134 i 135 de la Llei del
FINANCES Sòl,
17 i concordants de la Llei d'Expropiació forçosa, i 16 i
Negociat següents del seu Reglament, els tràmits necessaris
d'Administració Béns per
de a l'adquisició, pel sistema d'expropiació, de la finca
núms. 36-48 del carrer de
Adjudicar, Llobregós, parcialment afec¬
com a resultat de la concurrència d'ofertes tada de vial
celebrada, (397 m2) pel Pia General
les Metropolità,
a empreses d'hosteleria Universal Bon,
SA, aprovat dia 14
Tec, el de juliol de 1976;
SA, formular, de confor¬
Bar Metròpolis, SA, Moll de la Fusta, SA i mitat amb l'esmentada
Sambolimpic, normativa, la relació de propieta¬
SA, els contractes per a la instal·lació i ris amb indicació dels
'explotació, béns i els drets afectats; i
en els edificis situats a la balconada del sotmetre-la a informació
Passeig pública durant el termini de
de Colom, amb vistes sobre el Moll de la
de's Fusta, quinze dies; i, examinades les
establiments al·legacions eventual¬
especialitzats, ment
car, presentades,
croissanteria respectivament, en aprovar, en el seu cas l'esmentada
(edicle núm. 2) menjar ràpid,
bodega gelats i relació.
(edicle núm. 3), cerveseria i
ce complements
núm. (edi- Modificar, en virtut de l'art. 111 de la Llei de Procedi¬
4) i restaurant
a,T1b marisqueria (edicle núm. 5), ment administratiu, l'error de fet comès en
subjecció la relació
als projectes tècnics i al Plec de condi¬ inicial
cions quant a l'omissió del Sr. Juan
qUe s'adjunten Bermejo i Calero i
i s'aproven; declarar l'excepció de la Sra. Pilar Sancho
'citatoria i Escrig, com afectats
que per
preveu l'art. 120.1, 3r del Text refós de les
oposicions l'eixamplament dels carrers de Concepción
legals Arenal i
vigents en matèria de Règim local, d'Ignasi de Ros, segons alineació del Pla General Me-
322 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 14 20-\Aiopfl
tropolità, aprovat el 14 de juliol de 1976; aprovar definiti¬ propietaris de terrenys de la unitat d'actuació, d'acord
vament la relació de béns i drets afectats amb la amb allò que disposa l'art. 60 del Reglament de Gestió
introducció de l'esmena anteriorment indicada; i iniciar urbanística; 3) actualitzar el valor dels drets dels propie¬
els corresponents expedients d'expropiació. taris en els supòsits d'indemnitzacions substitutives1 i
desestimar, per manca de fonaments legals, les altres
al·legacions presentades per la Sra. Lourdes Mancho i
Servei d'Assessorament en Sistemes d'Actuació Frago i pel Sr. Josep M. Subirachs i Martínez.
Deixar sense efecte l'acord de la Comissió de Go¬
vern, de 7 de maig de 1986, que aprovà inicialment la Negociat d'Obres Públiques
constitució, els Estatuts i les Bases d'actuació de la
Junta de Compensació del carrer del Doctor Fleming i AprovaréI projecte d'urbanització d'iniciativa privada
Pavelló Esportiu del Reial Club Esportiu Espanyol; esti¬ de Parc de Vallvidrera - Itineraris de la Budellera, per un
mar, en part, les al·legacions presentades per la Sra. import de 50.469.642 pessetes; adjudicar directament
Lourdes Mancho i Frago i, en conseqüència, requerir l'execució de les esmentades obres al «Patronat Metro¬
els propietaris de la unitat d'actuació per tal que presen¬ polità Parc de Collserola», amb subjecció a les condi¬
tin el Projecte de Compensació amb les rectificacions, cions determinades pels Serveis tècnics municipals que
consistents en: 1) reconèixer a la Sra. Lourdes Mancho i figuren a l'expedient que s'acompanya, i sota la super¬
Frago el dret d'adjudicar-li una participació indivisa en el visió i control dels esmentats Serveis; requerir l'esmen-
bloc F, donat que l'edificabilitat que té assignada supe¬ tada entitat adjudicatària perquè dins els termini dels
ra el 15 % de conformitat amb el que assenyala l'art. 94 deu dies següents a la data en què rebi la notificació
del Reglament de Gestió urbanística; 2) establir que les d'aquest acord presenti el document que acrediti haver
indemnitzacions als arrendataris i ocupants de les fin¬ constituït la garantia definitiva d'import 664.690 pesse¬
ques de la unitat d'actuació aniran a càrrec de tots els tes, i perquè comparegui el seu legal representant el dia
propietaris de terrenys de la unitat d'actuació, d'acord i l'hora que se li indiqui per a la formalització del con¬
amb allò que disposa l'art. 60 del Reglament de Gestió tracte.
urbanística; 3) actualitzar el valor dels drets dels propie¬
taris en els supòsits d'indemnitzacions substitutives; i
desestimar, per manca de fonaments legals, les altres DISTRICTES
al·legacions presentades per la Sra. Lourdes Mancho i
Frago i pel Sr. Josep M. Subirachs i Martínez. Districte de Nou Barris
Deixar sense efecte l'acord de la Comissió de Go¬
vern, de 25 de juny de 1986, que aprovà inicialment el Concedir, per a 1988, la reducció parcial del 20 % de
Projecte de compensació presentat per la Junta de les taxes per ocupació de la via pública en concepte de
Compensació del carrer del Doctor Fleming i Pavelló llocs de venda als titulars de la llicència d'ús comú
Esportiu del Reial Club Esportiu Espanyol; estimar, en especials de la via pública, del «Mercadillo Font dels
part, les al·legacions presentades per la Sra. Lourdes Eucaliptus», ubicat al carrer Sant Feliu de Codines núm.
Mancho i Frago i, en conseqüència, requerir als propie¬ 2, d'acord amb allò que es preveu a l'art. 5è 2f
taris de la unitat d'actuació per tal que presentin el Ordenança Fiscal núm. 1 de les Ordenances Fiscals de
Projecte de Compensació amb les rectificacions, con¬ 1988.
sistents en: 1) reconèixer a la Sra. Lourdes Mancho i Concedir, per a 1988, la reducció parcial del 50 % de
Frago el dret d'adjudicar-li una participació indivisa en el les taxes per ocupació de la via pública en concepte de
bloc F, donat que l'edificabilitat que té assignada supe¬ llocs de venda, als titulars de la llicència d'ús comú
ra el 15 % de conformitat amb el que assenyala l'art. 94 especial de la via pública, del «Mercadillo de Trinitat»,
del Reglament de Gestió urbanística; 2) establir que les ubicat al carrer de Chafarinas, núm. 21, d'acord amb
indemnitzacions als arrendataris i ocupants de les fin¬ allò que es preveu a l'art. 5è 2 f) Ordenança Fiscal núm.
ques de la unitat d'actuació aniran a càrrec de tots els 1 de les Ordenances Fiscals de 1988.
/vffjM 14 20-V-1988 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 323
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels òrgans de govern
normativa reguladora dels pagaments entre partides es comunicaran a la Intervenció als
A JUSTIFICAR EN LA MODALITAT DE efectes comptables esmentats mitjançant l'imprès mo¬
BESTRETES DE CAIXA FIXA del MRA.
(Aprovada per acord de la Comissió de Govern de
27 d'abril de 1988). Tercera. Inici de la gestió pressupostària.
1. L'Alcaldia, al començament de cada exercici auto¬
Primera. Conceptes. ritzarà mitjançant sengles documents ADOP-JA, els
1. Els pagaments a justificar suposen una especiali¬ primers lliuraments a justificar pel concepte de bestre¬
tat en el règim general de tramitació de despeses i tes de caixa fixa amb càrrec a les partides 859 del
pagaments, i per això solament procedirà tal règim Capítol 8 del Pressupost de despeses de cada sector
especial en els supòsits que determina l'article 439.3 pressupostari i per la quantitat mensual que el Pressu¬
del Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d'abril, i post fixa.
supletòriament la Llei General Pressupostària 11/1977, 2. A la vegada, l'Alcaldia autoritzarà els successius
de 4 de gener, i el Reial Decret 640/1987, de 8 de lliuraments a justificar, de reposició de fons, que s'hau¬
maig. ran de lliurar al llarg de tot l'any, amb càrrec a les
2. L'objecte de les bestretes de la caixa fixa és partides esmentades en el Capítol 8, per tal que men¬
agilitar i normalitzar la tramitació i els pagaments de sualment cada sector pressupostari pugui disposar de
caràcter periòdic o repetitiu com són els de dietes, la quantitat fixada en el Pressupost.
despeses de locomoció,, material no inventariable, con¬ Les quantitats dels successius lliuraments a justificar
servació, tracte successiu i similars. per reposició de fons es determinaran per les quantitats
mensuals degudament justificades pel corresponent
Segona. Previsió pressupostària. sector pressupostari.
1. En l'estat de despeses del Pressupost de cada En tot cas, l'import dels lliuraments totals abonats
any, en el capítol 8, «Variació d'Actius Financers» es durant l'any amb càrrec a les partides del Capítol 8 de
fixarà la quantitat mensual per a cada sector pressupos¬ cada Sector, no podrà excedir de la quantitat anual
tari, que es podrà utilitzar durant aquell exercici per als màxima aprovada per a cada sector pressupostari (nor¬
pagaments a justificar, en la modalitat de bestretes de ma segona 2).
caixa fixa.
2. La quantitat anual màxima Quarta. Obertura dels
que cada sector pres¬ comptes corrents.
supostari podrà gestionar Les Àrees i els Districtes
mitjançant el procediement que vulguin acollir-se, res¬
de pagaments a justificar, modalitat de bestretes de pecte d'algun o alguns sectors pressupostaris, al siste¬
caixa fixa, s'obtindrà ma de bestretes
multiplicant de caixa
per dotze la quantitat fixa, hauran d'obrir un compte
mensual establerta en el corrent
paràgraf anterior. per a cada sector pressupostari, amb aquesta
3. Els Regidors de les respectives Àrees finalitat
i en el seu específica, en la Caixa d'Estalvis que hagi
defecte el Regidor de l'Àmbit i els autoritzat la Tresoreria.
Regidors dels Distric¬
tes, responsables d'un Els
sector pressupostari, distribuiran comptes corrents hauran d'obrir-se a nom de
la quantitat anual assignada per al seu Sector entre les l'Ajuntament de Barcelona, seguit del nom de l'Àrea o
partides dels Capítols 2 i 4 del mateix Districte i
sector l'expressió «Bestretes de Caixa fixa. Sector
tari pressupos¬
i a les quals núm...»
pugui aplicar-se aquesta modalitat de
pagaments a justificar.
4. Les Cinquena. Acord previpartides amb les entitats financeres.
dels Capítols 2 i 4 de
podran Despeses que La Tresoreria municipal
ser objecte establirà prèviament un
de acord
pagament
de mitjançant la modalitat
bestretes amb cada entitat financera on
de caixa fixa s'hagin d'obrir aquests
són les
l'Annex que es relacionen en
1. comptes en els quals, a més d'altres punts que siguin
5. L'anterior convenients, es convindrà
distribució expressament: a) que tots
anual
cada per partides dintre de
Sector els interessos que produeixin els comptes siguin ingres¬
pressupostari, serà comunicada immedia¬
tament sats en el
pel Regidor compte general que l'Ajuntament tindrà en la
o Coordinador la
venció, la respectiu a Inter¬
qual propia entitat; b) que trimestralment es faciliti a la
posarà en situació de reserva no
ble les disponi¬ Tresoreria
quantitats municipal el moviment i l'estat de cada
corresponents de cada
a|xo s'utilitzarà partida; per
l'imprès compte corrent; i c) que aquestes comptes no puguin
model
6. RA.
La tenir
distribució saldos
inicial negatius en cap moment.
cada per partides podrà ser modifi¬
posteriorment durant tot l'exercici econòmic Sisena.
ecisió del per Signatures autoritzades.
respectiu Regidor, sense
ampliar la que això pugui La disposició de les quantitats ingressades en
previsió anual establerta. Les modificacions aquests comptes corrents, es farà mitjançant xecs
324 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 14 20-V-mp
signats indistintament pel Coordinador de l'Àrea o del comprovants, anirà acompanyat d'un document OA en
Districte corresponent o per una altra persona designa¬ el qual es faran constar les circumstàncies personals i
da pel mateix Coordinador amb el vist i plau de la fiscals del perceptor, i en el qual el Cap de la depen¬
Tresoreria municipal; aquesta persona tindrà la conside¬ dència que hagi rebut els materials o la dependència a
ració d'habilitat del Tresorer. El canvi d'habilitat haurà la qual s'hagin prestat els serveis, acreditarà que això
d'obtenir sempre la conformitat de la Tresoreria. ha estat fet correctament.
Les signatures autoritzades seran comunicades di¬ 3. No obstant el que s'extableix en el paràgraf ante¬
rectament per l'Àrea o Districte interessats a l'Agència o rior, les factures, els rebuts, o els comprovants d'import
la Sucursal en la qual s'obri el compte. individual inferior a 25.000 pessetes, es podran agrupar
i ésser
Setena. Moviment dels corrents. acompanyats d'un sol document
comptes OA, sempre
■
succesives quantitats lliurades als sectors que es refereixin a despeses amb càrrec a la
1. Les mateixa
en
concepte de bestretes de caixa fixa, i amb càrrec a les partida.
4. Tots els documents OA, classificats
partides del Capítol 8, d'acord amb la per
norma tercera, partides,
amb els seus
seran ingressades directament per la Tresoreria els corresponents comprovants, s'uniran al
en
autoritzats les ante¬ «Compte justificatiu. Resum per partides», que es
comptes corrents pre¬
segons normes senta per justificar els lliuraments de pagaments
riors, mitjançant transferències bancàries. a
2. La quantitat màxim podrà tenir disponi¬ justificar lliurats en el seu dia contra la partida del
que com a
ble el cada sector pressupostari, Capítol 8 del corresponent sector pressupostari.
en compte corrent
serà la que mensualment tingui assignada en el Capítol Onzena. Imputació de les despeses i reposició de
8, per a aquesta finalitat. fons.
3. En aquests comptes corrents no es podrà ingres¬ 1. La Intervenció, una vegada fiscalitzades les justifi¬
sar cap altra quantitat que les transferències fetes per la cacions a què fa referència l'extrem anterior, imputarà
Tresoreria municipal per a les bestretes de caixa fixa. les quantitats justificades a cada partida corresponent
4. La Tresoreria establirà el sistema oportú per tenir dels Capítols 2 i 4 i amb càrrec a les reserves fetes,
coneixement, en tot moment, dels moviments i de la com es determina en la norma segona 5.
situació d'aquests comptes i podrà demanar dels seus En el cas que no hi hagués reserva suficient en una
responsables, en qualsevol moment, els justificants partida determinada, l'expedient serà retornat a l'Àrea o
dels moviments registrats. Districte, el qual haurà de proposar les modificacions de
5. Els habilitats del Tresorer portaran la comptabilitat reserves entre partides que li convinguin, segons s'ex¬
de totes les operacions que realitzin per tal de tenir un pressa en el paràgraf 6 de la norma segona.
coneixement constant de l'estat de compte corrent res¬ La Intervenció informarà mitjançant llistes a les Àrees
pectiu. i Districtes de l'estat de les seves reserves per partides
Vuitena. Disposició del fons. quan aquestes ho sol·licitin.
1. Totes les disposicions dels fons d'aquests 2. Fiscalitzades les
comp¬ justificacions i imputades les quan¬
tes corrents hauran de fer-se necessàriament mitjan¬ titats que corresponguin a cada partida dels Capítols 2 i
çant xecs nominatius o transferències bancàries favor 4 del
a Pressupost de Despeses, es confeccionaran auto¬
de les entitats les quals lliuri la màticament tants lliuraments de
persones o a es pagaments contra
quantitat, i contra el lliurament del document justificatiu aquestes partides com documents OA formin el compte
adient, en el qual s'anotarà el número del xec o de la justificatiu a què es refereix la norma desena 1.
transferència. Els documents OA i els seus justificants es mantin¬
2. Malgrat el s'estableix el paràgraf anterior, dran units al
que en «Compte justificatiu. Resum per partides»,
l'habilitat del sector podrà retirar dels comptes corrents document JA de la norma desena 1, per la qual cosa en
amb al seu nom, quantitats efectiu fins cada un dels lliuraments a
xec en a un què es fa referència en el
màxim de 10.000 pessetes, per tal d'atendre a petites paràgraf anterior s'haurà d'indicar el número del seu
despeses que no sigui possible pagar per xec o transfe¬ compte justificatiu (imprès JA).
rència. 3. Per l'import de la totalitat de les quantitas justifica¬
des (imprès JA) es farà, cada vegada, un reintegrament
Novena. Autorització de les despeses. automàtic a la partida 859 del sector pressupostari
Les despeses que durant l'any hagin de realitzar-se corresponent, a fi de restablir la quantitat disponible tal
amb càrrec a les bestretes de caixa fixa, seran acorda¬ com es determina en la norma tercera 2.
des pels Coordinadors de les Àrees i dels Districtes, i
hauran d'estar compreses en els supòsits previstos en Dotzena. Aprovació dels comptes justificatius.
l'annex 1. L'Alcaldia o el Regidor a qui delegui, aprovarà els
«Comptes justificatius», i la Intervenció els arxivarà, amb
Desena. Justificació dels pagaments fets. tots els seus documents justificatius, per sectors pres¬
1. La justificació dels pagaments la farà l'habilitat del supostaris.
Tresorer, dins dels tres mesos següents a la seva La Intervenció
realització. podrà, en qualsevol moment, efectuar
Els comptes justificatius es presentaran les
dues màxim, comprovacions que consideri necessàries.
vegades al mes com a mitjançant el
document model JA «Compte justificatiu. Resum per Disposició transitòria.
partides», signat pel respectiu Coordinador, amb el vist i En el present ejercici la quantitat global aprovada en
plau del seu Regidor, en el qual es relacionaran les el Capítol 8 del Pressupost de Despeses com a quanti¬
quantitats que es justifiquin de cada partida dels Capí¬ tat màxima a utilitzar mensualment per als pagaments a
tols 2 i 4, assenyalant-se el nombre d'impresos OA que justificar en la modalitat de bestretes de caixa fixa, sera
justifiquen cada quantitat, com s'assenyala en el parଠdistribuïda entre els sectors pressupostaris mitjançan
graf següent. un decret de l'Alcaldia que produirà els efectes pressu¬
2. Cada una de les factures, dels rebuts o dels postaris adients.
ftfîM. 14 20-V-1988 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 325
annex i 251 Vestuari i equip del personal. Solament com¬
pres esporàdiques i urgents
CONCEPTES I TIPUS DE DESPESA QUE PODRAN SER 252 Manutenció de persones
OBJECTE DE PAGAMENT A TRAVÉS DE LES BES¬ 253 Manutenció i assistència a animals
TRETES DE CAIXA FIXA 254 Material tècnic i especial
255 Lloguers de material tècnic i maquinària
256 Carburants, lubricants i matèries auxiliars.
Capítol 2. Compra de béns i de serveis Solament compres esporàdiques i urgents
257 Despeses extraordinàries d'aigua, gas i elec¬
Partida Concepte tricitat amb motiu de festes i activitats ciuta¬
211 Despeses d'oficina danes
222 Conservació i reparació ordinària d'immo¬ 259 Altres despeses especials de funcionament.
bles. Solament despeses urgents i de petita Excepte honoraris si suposen pagaments
quantia superiors a 25.000 pessetes
223 Neteja, calefacció i ventilació. Solament com¬ 261, 262
pra de material de neteja i 263 Conservació i reparació ordinàries d'inver¬
233 Serveis de transports sions
234 Serveis de comunicacions
241 Dietes de membres de la Corporació. Sem¬ Capítol 4. Transferències corrents
pre que disposin del permís previ cor¬ Solament quan es tracti d'assistència social a persones
responent Partida Concepte
242 Dietes del personal. Sempre que disposin 482 Premis, beques i pensions
del permís previ corresponent 483 Altres transferències a famílies
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1988
(PER TRANSFERÈNCIES)
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 29 d'abril de 1988)
DESPESES
Partida Descripció Altes Baixes
222 3320 02.06 222 Altres despeses especials de funcionament (crèdit recone¬
gut) 1.093.878
259 3320 02.06 Despeses especials de funcionament 1.093.878
471 3320 02.06 Fundació Avillar Chavorros 8.147.306
259 3320 02.06 Despeses especials de funcionament 8.147.306
259 1123 01.08 222 Despeses especials de funcionament (crèdit reconegut) .... 528.361
259 1123 01.08 Despeses especials de funcionament 528.361
259 1123 01.08 222 Despeses especials de funcionament (crèdit reconegut) .... 1.893.539
259 1123 01.08 Despeses especials de funcionament 1.893.539
258 1153 05.08 Contractes prestació serveis 44.764.000
259 1153 05.08 Despeses especials de funcionament 3.446.000
483 1153 05.08 05 Transferències a famílies 5.000.000
471 1153 05.08 27 Ajudes puntuals a sectors 2.500.000
291 1153 05.08 Despeses especials serveis nova creació 55.710.000
272 6410 03.04 222 Equipament d'oficina (crèdit reconegut) 190.067
272 6410 03.04 Equipament d'oficina 190.067
483 1123 01.08 222 Transferències a famílies (crèdit reconegut) 62.247
483 1123 01.08 Transferències a famílies 62.247
o25ca9 1123 0CM1.-0O8S 222 Despeses especials de funcionament (crèdit reconegut) .... 640.886
Despeses especials de funcionament 640.886
2o5ca9 1151 0000..0088 222 Despeses especials de funcionament (crèdit reconegut) .... 299.756
Despeses especials de funcionament 299.756
>25 1151 01.02 222 Retribucions complementàries ordinàries i especials (crèdit
12?b 1151 01.02 reconegut) 861.910
Retribucions complementàries ordinàries i especials 861.910
b; 7173 02.03 Remuneració personal laboral
oi 11.381.345
7173 02.03 Primes i quotes d'Assegurances Socials 3.756.090
7173 02.03 Entitats que prestin serveis o cooperin 15.137.435
84.565.385 84.565.385
326 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 14 20-V-icm
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1988
(PER TRANSFERÈNCIES)
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 29 d'abril de 1988)
DESPESES
Partida Descripció Altes Baixes
198 1123 01.08 222 Quotes MUMPAL (crèdit reconegut) 871.967
198 115301.09 Quotes MUMPAL 871.967
125 1151 01.02 222 Retribucions complementàries (crèdit reconegut) 347.816
125 1152 01.02 Retribucions complementàries 347.816
197 1151 01.02 222 Ajuda familiar (crèdit reconegut) 251.132
197 1151 01.02 Ajuda familiar 251.132
259 1123 01.08 222 Despeses especials de funcionament (crèdit reconegut) .... 263.424
259 7180 02.02 Despeses especials de funcionament 263.424
125 1151 01.02 222 Retribucions complementàries (crèdit reconegut) 251.406
125 1151 01.02 Retribucions complementàries 251.406
472 1153 05.03 Altres transferències a entitats 3.000.000
483 1153 05.03 Transferències a famílies 620.000
259 1153 05.03 Despeses especials de funcionament 3.620.000
259 1123 01.08 222 Publicitat (crèdit reconegut) 831.631
255 1153 01.04 Lloguer material tècnic i maquinària 831.631
326 1123 01.08 222 D'empreses comercials, industrials o financeres (crèdit reco¬
negut) 74.500.757
326 1123 01.08 D'empreses comercials, industrials o financeres 74.500.757
471 1153 05.07 Ajudes puntuals a sectors 3.188.000
471 1153 05.07 Altres transferències 2.000.000
483 1153 05.07 Altres transferències a famílies 4.000.000
291 1153 05.07 Serveis de nova creació 9.188.000
274 6530 03.03 Altre material inventariable 401.372
242 6530 03.03 Del personal 401.372
90.527.235 90.527.235
* ★ ★
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS CAPÍTOLS 7 D'INGRESSOS I 6 DEL PRESSUPOST
GENERAL DE 1988
(Per majors ingressos)
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 29 d'abril de 1988)
INGRESSOS
Descripció Altes
Superàvit exercicis anteriors 371.690.923
Majors ingressos per quantitats dipositades a l'efecte, a
VIAP 294.225.738
665.916.661
DESPESES
Partida Descripció Altes
666-1153-0104-07 Ampliació Wang i sistema alimentació, mecanització Distric¬
te 3 16.860.160
679-1153-0104-01 Suport procés reconversió MS/MVS 22.490.384
612-1123-0108-04 Pagament crèdit reconegut edifici TMB 13.125.000
651-1123-0108-02 Connexions aigua, gas i electricitat 796.641
631-7180-0202-02 Construcció Casal de Joves cine Turó primera fase 61.114.708
631-7180-0202-03 Construcció Casal Infantil Xalet Clot 26.575.487
665-5320-0204-08 Equipament Centre Serveis Socials d'Horta 14.000.000
633-6410-0302-01 Ronda del Mig, carrer de Rio de Janeiro-avinguda de la
Meridiana 65.700.235
643-6410-0302-02 Pavimentació carrer d'Orís 6.825.000
649-6410-0302-03 Clavegueram Estació de Sants 50.000.000
649-6410-0302-04 Clavegueram i pavimentació diversos carrers, Districte Ciutat
Vella 55.000.000
649-6410-0302-05 Instal·lacions enllumenat, Districte Ciutat Vella 9.425.062
659-6410-0302-01 Instal·lació clavegueram carrer de Campins 32.525.792
659-6410-0302-02 Clavegueram i pavimentació carrer de Navarro i Reverter ... 13.908.400
649-8640-0305-04 Remodelació estructura mercat de Sant Antoni 50.000.000
20-V-1988 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 327
641-1153-0500-01 Reutilització Institut Mental com a seu del Districte Nou Barris 32.589.317
643-1153-0500-01 Plaça de Valls Sistacs 16.000.000
643-1153-0500-02 Vorera ronda de Sant Martí-passeig de l'Exposició (POC) .. 72.480.475
611-1153-0511-01 Pla d'actuació integral (compra de sòl i immobles) 106.500.000
665.916.661
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS CAPÍTOLS 7 D'INGRESSOS I 6 DEL PRESSUPOST
GENERAL DE 1988
(Per majors ingressos)
INGRESSOS
Partida Descripció Altes
733.04 Aportació Generalitat remodelació instal·lacions CP Cardenal
Cisneros 16.316.983
733 05 Aportació Generalitat remodelació instal·lacions CP Lluís
Vives 12.000.000
733.06 Aportació Generalitat remodelació instal·lacions CP Farigoia-
Vallcarca 6.501.751
733.07 Aportació Generalitat remodelació instal·lacions CP Mestre
Morera 3.000.000
733.08 Aportació Generalitat remodelació instal·lacions CP Duran i
Bas 7.000.000
733.09 Aportació Generalitat remodelació instal·lacions CP Sant
Joan de la Creu 9.000.000
733.10 Aportació Generalitat remodelació instal·lacions CP Sant
Josep Oriol 7.739.737
733.11 Aportació Generalitat remodelació instal·lacions CP Baró de
Viver 8.000.000
733.12 Aportació Generalitat remodelació instal·lacions CP Calderón
de la Barca 12.000.000
81.558.471
DESPESES
Partida Descripció Altes
651-3320-02.06-03 Remodelació instal·lacions CP Cardenal Cisneros 16.316.983
651-3320-02.06-04 Remodelació instal·lacions CP Lluís Vives 12.000.000
651-3320-02.06-05 Remodelació instal·lacions CP Farigola-Vallcarca Ç.501.751
651-3320-02-06.06 Remodelació instal·lacions CP Mestre Morera 3.000.000
651-3320-02.06-07 Remodelació instal·lacions CP Duran i Bas 7.000.000
651-3320-02.06-08 Remodelació instal·lacions CP Sant Joan de la Creu 9.000.000
651-3320-02.06-09 Remodelació instal·lacions CP Sant Josep Oriol 7.739.737
651-3320-02.06-10 Remodelació instal·lacions CP Baró de Viver 8.000.000
651-3320-02.06-11 Remodelació instal·lacions CP Calderón de la Barca 12.000.000
81.558.471
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS CAPÍTOLS 6 i 7 DEL PRESSUPOST GENERAL DE 1988
(Per transferències)
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 1988)
SSES Descripció Altes BaixeS
733-1450-04.03-01 Aportació municipal conveni estació autobusos Barcelona-
["VJqpç-J v75c.;0nUnUn.UnUnUn
633-1450-04.03-01 Establiment estació d'autobusos Barcelona Nord 75.000.000
664-7130-00.10-01 Adquisició obres d'art
762.7130-00.10-01 Aportació J.ooU.UU
699-7130-00.10-01 municipal obres ampliació Fundació Miro 35.UUU.UUU
Organ de gestió del Pla de Museus ju.jou.uuu
114.330.000 114.330.000
★ * ★
328 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 14 20-V-iqm
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS CAPÍTOLS 6 I 7 DEL PRESSUPOST GENERAL DE 1988
(Per transferències)
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 29 d'abril de 1988)
DESPESES
Partida Descripció Altes Baixes
699-6410-0005-01 Inversions Institut dels Jocs Olímpics i Promoció Urbanística 3.000.000.000
732-6410-0005-03 Transferència a l'Institut dels Jocs Olímpics i Promoció
Urbanística 3.000.000.000
3.000.000.000 3.000.00(1000
★ ★ ★
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS ELS CAPÍTOLS 6 I 7 DEL PRESSUPOST GENERAL DE 1988
(Per transferències)
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 29 d'abril de 1988)
DESPESES
Partida Descripció Altes Baixes
611-6410-03.04-04 Expropiacions per al Complex de telecomunicacions 30.000.000
732-6410-00.05-03 Transferència a l'Institut de Promoció Urbanística 30.000.000
846-1153-01.06-01 Ampliació del capital Barcelona Activa, SA 75.000.000
761-1153-01.06-02 Aportació Barcelona Activa, SA 75.000.000
762-1153-01.06-03 Aportació Torre de comunicacions 30.000.000
641-1153-01.04-01 Remodelació locals COM edifici Rondes 15.000.000
672-1123-01.08-01 Projecte construcció edifici carrer del Comte Borrell 15.000.000
135.000.000 135.000.000
★ * *
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1988
(Per transferències)
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 29 d'abril de 1988)
DESPESES
Partida Descripció Altes Baixes
259 7180 02.02 222 Despeses especials de funcionament (crèdit reconegut) .... 21.201.445
259 7180 02.02 Despeses especials de funcionament 21.201.445
259 7180 02.02 222 Despeses especials de funcionament (crèdit reconegut) .... 1.844.760
259 7180 02.02 Despeses especials de funcionament 1.844.760
272 6410 03.04 222 Equipament d'oficina (crèdit reconegut) 514.000
272 6410 03.04 Equipament d'oficina 514.000
259 6410 03.04 Despeses especials de funcionament 10.000.000
483 6410 03.04 Paisatge urbà 10.000.000
271 1110 00.07 Mobiliari 1.000.000
254 1.110 00.07 Material tècnic i especial 1.000.000
222 6410 03.04 Conservació i reparació ordinària 200.000
223 6410 03.04 Neteja, calefacció i ventilació 4.798.000
242 6410 03.04 Dietes de locomoció 700.000
254 6410 03.04 Material tècnic i especial 25.000
255 6410 03.04 Lloguers de material tècnic i maquinària 500.000
259 6410 03.04 Despeses especials de funcionament 8.124.000
262 6410 03.04 Conservació ordinària maquinària 597.000
271 6410 03.04 Mobiliari 503.000
272 6410 03.04 Equipament d'oficina 2.483.000
274 6410 03.04 Altre material inventariable 100.000
258 6410 03.04 Contractes prestació de serveis 18.000.000
211 6410 03.04 Despeses d'oficina 30.000
125 1151 01.02 222 Retribucions complementàries (crèdit reconegut) 4.148.271
125 1151 01.02 Retribucions complementàries 4.148.271
472 7180 02.02 Convenis entitats juvenils 10.596.584
472 7180 02.02 Altres subvencions (Joventut) 4.914.050
258 7180 02.02 Contracte prestació de serveis 15.510^634
72.249.110 72.249.110
yfiM 14 20-V-1988 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 329
CARTIPÀS
Decret. Vistes ies propostes presentades pels na, i els articles 21 i 23 de la Llei 7/85 Reguladora de les
Grups polítics municipals que designen els represen¬ Bases de Règim Local, disposo:
tants de l'Ajuntament en la Mancomunitat de Municipis Delegar en l'll im. Sr. Josep M. Serra i Martí, Regidor
de l'Àrea Metropolitana de Barcelona, i fent ús de d'Urbanisme, Obres i Serveis, les atribucions següents:
l'article 7è de la Llei sobre Règim especial, disposo: Declarar en estat de ruïnes totes aquelles finques
Designar els següents representants d'aquest Ajun¬ que tinguin aquella condició, indicar les mesures caute¬
tament en la Mancomunitat de Municipis de l'Àrea lara que sigui necessari adoptar en cada cas, i també
Metropolitana de Barcelona: totes aquelles facultats derivades de l'aplicació de l'arti¬
Pel Grup Municipal Socialista: Excm. Sr. Pasqual cle 183 de la Llei del Sòl i d'Ordenació Urbana, de 9
Maragall i Mira, ll·lm. Sr. Jordi Parpal i Marfà, ll·lma. Sra. d'abril de 1976; articles 19 al 28 del Reglament de
Mercè Sala i Schnorkowski, ll·lm. Sr. Jordi Borja i Sebas¬ Disciplina Urbanística, de 23 de juny de 1978, i articles
tià, ll·lm. Sr. Josep M. Serra i Martí, ll·lm. Sr. Joan Torras i 131 al 136 de les Ordenances Metropolitanes d'Edifica¬
Carol, ll·lm. Sr. Xavier Valls i Serra. ció de 1978.
Pel Grup Municipal Convergència i Unió: ll·lm. Sr. Barcelona, 2 de maig de 1988. L'Alcalde, Pasqual
Fèlix Amat i Parcerisa, ll·lm. Sr. Joan Puigdollers i Maragall i Mira.
Fargas, ll·lm. Sr. Eduard Cardona i Romeu, ll·lm. Sr. (Ref. NC-66)
Jordi Bonet i Agustí, ll·lm. Sr. Josep Bueno i Escalera,
ll·lma. Sra. Sara M. Blasi i Gutiérrez. •k ie 4c
Pel Grup Municipal Aliança Popular: ll·lm. Sr. José
Alberto Fernández i Díaz.
Pel Grup Municipal Iniciativa per Catalunya: ll·lm. Sr. Decret. En ús de les facultats atribuïdes a l'Alcaldia
Antoni Lucchetti i Farré. per l'article 7è de la Llei de Règim Especial de Barcelo¬
D'aquest decret se'n donarà compte al Consell Ple¬ na, i l'article 21 apartat 1 de la Llei 7/85 Reguladora de
nari per a la seva ratificació. les Bases de Règim Local, disposo:
Barcelona, 22 d'abril de 1988. L'Alcalde, Pasqual Delegar fins a nova ordre, en l'Inspector Cap del
Maragall i Mira. Servei de la Guàrdia Urbana i el Director del Servei
(Reí. NC-65) d'Extinció d'incendis i Salvament, la imposició de san¬
cions per faltes lleus comeses pel personal sota el seu
comandament.
Barcelona, 5 de maig de 1988. L'Alcalde, Pasqual
Decret. En ús de les facultats atribuïdes a l'Alcaldia Maragall i Mira.
per l'article 7è de la Llei de Règim Especial de Barcelo¬ (Ref. NC-67)
330 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 14 20AA1988
PERSONAL
NOMENAMENTS Nomenar funcionari eventual per ocupar el lloc de
treball de Conseller Tècnic de la Presidència del Distric¬
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta te de Ciutat Vella, amb les funcions establertes pel
Alcaldia per l'article 7è 1r de la Llei de Règim Especial decret de l'Alcaldia, de data 2 de desembre de 1987, el
d'aquest municipi, disposo: senyor Jordi Villarroya i Tarrés a l'empara del que
Nomenar funcionari eventual d'acord amb allò que preveu l'article 311 de la Llei 8/87, de 15 d'abril,
preveu l'article 311 de la Llei 8/87 Municipal i de Règim Municipal i de Règim local de Catalunya en relació i
local de Catalunya en concordança amb l'article 104 de concordança amb els articles 20.2 de la Llei 30/84, de 2
la Llei 7/85 reguladora de les Bases de Règim local, el d'agost, 104 de la Llei 7/85, de 2 d'abril, i 176 del Reial
senyor Manuel Vallejo i Canalejo per realitzar les fun¬ Decret 781/86, de 18 d'abril, i efectes de data 1 d'abril
cions^ de Director del Programa de Suport Empresarial d'enguany.
de l'Àrea d'Economia i Empreses, amb una retribució Barcelona, 2 de maig de 1988. L'Alcalde, Pasqual
corresponent al lloc de treball de Director de Projectes Maragall i Mira.
«A», nivell 26, en règim de plena dedicació i efectes des (Réf. P-481)
del 21 de març de 1988.
Barcelona, 22 d'abril de 1988. L'Alcalde, Pasqual
Maragall i Mira.
(Réf. P-439)
Decret. Ateses les propostes de nomenament i ces¬
★ * ★ sament de la senyora Rosa Maria Martínez i Delgado i
del senyor Andreu Solsona i Planas com a funcionaris
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta eventuals trameses per f'Àrea de Joventut i vist l'article
Alcaldia per l'article 7è 1r de la Llei de Règim Especial 311 de la Llei 8/87, de 15 d'abril, en relació i concordan¬
d'aquest municipi, disposo: ça amb els articles 20.2 de la Llei 30/84, de 2 d'agost,
Nomenar funcionari eventual per ocupar el lloc de 104 de la Llei 7/85, de 2 d'abril, i 176 del Reial Decret
treball de Conseller Tècnic de la Presidència del Distric¬ 781/86, de 18 d'abril, disposo:
te d'Horta-Guinardó, amb les funcions establertes pel Primer
decret de l'Alcaldia, de data 2 de desembre de 1987, la Deixar sense efecte, des del 31 de març d'enguany,
senyora Mercè Montserrat i Moliner a l'empara d'allò el decret de l'Alcaldia de data 30 de maig de 1985, pel
que preveu l'article 311 de la Llei 8/87, de 15 d'abril, qual es nomenava el senyor Andreu Solsona i Planas
Municipal i de Règim local de Catalunya en relació i funcionari eventual.
concordança amb els articles 20.2 de la Llei 30/84, de 2 Segon
d'agost, 104 de la Llei 7/85, de 2 d'abril, i 176 del Reial Nomenar funcionari eventual per ocupar un lloc de
Decret 781/86, de 18 d'abril, i efectes de data 1 d'abril treball d'Assessor Tècnic per als temes de Cultura
d'enguany. 1 juvenil i Coordinació de La Biennal de Produccions
Barcelona, 2 de maig de 1988. L'Alcalde, Pasqual culturals juvenils, la senyora Rosa Maria Martínez i
Maragall i Mira. Delgado, adscrita directament sota la immediata depen¬
(Reí. P-480) dència del Regidor i Coordinador de l'Àrea de Joventut,
amb una retribució corresponent a la de d'un tècnic
★ ★ ★
superior en general amb perllongació de jornada (40
hores) i efectes des de l'1 d'abril d'enguany.
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta Barcelona, 2 de maig de 1988. L'Alcalde, Pasqual
Alcaldia per l'article 7è 1r de la Llei de Règim Especial Maragall i Mira.
d'aquest municipi, disposo: (Réf. P-482)
Mff 14 20-V-1988 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 331
ANUNCIS
AnunCiS publicats en el Butlletí Oficial de per les obres corresponents a la renovació del pavi¬
la Província núms. 96 al 117 dels dies 20 d'abril al ment dels carrers de València, Santaló, Calàbria i
16 de maig de 1988 Viladomat, plaça de Pius XII, avinguda de l'Hospital
Militar, rambla del Prat i Travessera de Dalt.
- «Obras y Contratas, Javier Guinovart, SA», per les
obres corresponents a la pavimentació del
Cancel·lació passatge
de les del Taulat.
- Comsa, SA, per les obres corresponents a la repara¬
garanties donades per: ció de l'espigó del carrer del Bogatell.
(Dia 5)
- Fernando Turó i Homedes, pels treballs relatius a la - «Arturo López Morales, SA», per les obres de tanca¬
dignificació dels solars existents al passeig de Josep ment exterior del CP Lope de Vega.
Carner, avinguda del Paral·lel i passeig de Montjuïc. (Dia 6)
(Dia 21) - «Auxiliar de Canalizaciones, SA», per les obres de la
- «Sociedad Anónima de Proyectos de Ingeniería y plaça de Tetuán.
Construcciones» (SAPIC), per les obres d'adaptació (Dia 10)
d'una part de la Casa de Lactància per al Casal i - «Cubiertas y Mzov. SA», per les obres corresponents
Residència Francesc Layret, primera fase. a la renovació del paviment del carrer de Sardenya,
- Grup Alba, per la prestació de Serveis d'informació i entre la Gran Via de les Corts Catalanes i l'avinguda
urgència de la dona. de la Diagonal.
- Xatrac SCCL, pel contracte d'organització i desenvo¬ - Esplais Catalans (Esplac), pels contractes de gestió i
lupament del servei de «viatgeteca» de l'Àrea de d'animació dels Casals^ Infantils el Raval i el Vidre,
Joventut i Esports. activitats Estiu-85, de l'Àrea de Joventut.
(Dia 23) - «Huarte y Cía. SA», per les obres corresponents al
- «Comsa, SA», per les obres corresponents a la reno¬ clavegueram de l'avinguda del Santuari de Sant Jo¬
vació del paviment amb canvi de secció del carrer de sep de la Muntanya, fins al desguàs de l'avinguda del
Sant Gervasi de Cassoles, entre el d'Arimon i la plaça Coll del Portell.
de la Bonanova, i recobriment asfàltic de la calçada (Dia 11)
dels carrers de la Fraternitat i de la Llibertat. - «Obras y Servicios Hispanía, SA», per les obres
(Dia 29) corresponents al clavegueram del parc de la Ciutade¬
- «Fomento de Obras y Construcciones, SA», pel sub¬ lla i de la zona del Parlament de Catalunya.
ministrament d'un equip de neteja de làmines d'ai¬ (Dia 12)
gua. - «Fomento de Obras y Construcciones, SA», per les
(Dia 30) obres corresponents a la renovació del paviment dels
- Fluidsa, per les instal·lacions a realitzar a la planta carrers de Sants i de Watt, i de la plaça de Salvador
primera del Palau de la Virreina. Anglada.
- ((Entrecanales y Tavora, SA», per les obres cor¬ - Ciri, Societat Cooperativa Limitada, pel contracte per
responents a la reparació d'espigons de defensa del a la gestió i animació del CC.II. la Sedeta i Taxonera,
col·lector del carrer del Ferrocarril; pel dragatge del per les estades a Can Girona, per la gestió de
canal interior entre espigons de la desembocadura l'Hostal de Joves, pel servei públic a l'Hostal de
del col·lector del carrer del Ferrocarril; per les obres Joves, pel servei públic a la casa de trobades Can
corresponents a la pavimentació del carrer d'Espron- Pasqual, pel servei d'alimentació a Can Girona, per
ceda entre els carrers del Clot i de Múrcia i per la l'acolliment de joves estrangers i pel projecte de
pavimentació del carrer de Josep Estivill entre l'avin¬ dinamització cultural per als joves del barrí de la Zona
guda de la Meridiana i el carrer de les Navas de Tolo¬ Franca, de l'Àrea de Joventut i Esports.
sa. (Dia 14)
- «Sociedad Anónima de Proyectos de Ingeniería y
Construcciones (SAPIC)», per les obres de reforma
dels departaments de Direcció, Secretaria Tècnica i
Negociat d'Informació de Base. Informació Pública
- Movilma, SC, per les obres de reparacions a diverses
escoles públiques del Districte de Sant Martí i d'acon- - De l'acord del Consell Plenari, de 4 de desembre de
diciament i pintura al CP Joaquim Ruyra. 1987,.de
Arturo suspendre, pel termini d'un
- any, l'atorga¬
López i Morales, per les obres d'acondicia- ment de llicències de parcel·lació de terrenys, d'edifi¬
- JC^oemnt,errceiafol rma i pintura al CP Antonio Brusi. cació, de demolició i d'implantació de noves activi¬
Prous, SA, per l'adquisició de mobiliari es¬ tats, a la semi-illa delimitada
colar. pel passatge de Joaquim
Rita i els carrers de
Comsa, Concepción Arenal i de Sócrates.
SA, i «Pavimientos y Construcciones, SA», (Dia 21)
332 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 14 20-V.1Qgg
- De l'acord del Consell Plenari, de 25 de març de - De l'expedient relatiu a l'adjudicació de la parcel·la
1988, d'aprovar unes modificacions de crèdit dins el sobrant de via pública, situada al carrer del Pare
pressupost general de 1988, per un import de Miquel de Sarrià, fronterera amb la finca propietat de
326.307.008 pessetes. la parròquia de Sant Vicenç de Sarrià.
- De l'acord del Consell Plenari, de 6 d'abril de 1988, - De l'acord del Consell Plenari, de 29 d'abril de 1988
d'aprovar unes modificacions de crèdit dins el pres¬ de declarar, conèixer i aprovar el contracte base per
supost general de 1988, per un import de a la concessió d'aval a la Societat Privada Municipal
138.947.771 pessetes. Vila Olímpica (VOSA), pel «Banco de Crédito Local».
(Dia 27) - De l'acord del Consell Plenari, de 29 d'abril de 1988,
- D'unes relacions certificades de subjectes passius de concedir l'aval subsidiari de l'Ajuntament a l'ope¬
que no van pagar les seves quotes en període ració de crèdit que concerti la Societat Privada Muni¬
voluntari de cobrança i la seva pròrroga. cipal Vila Olímpica, SA (VOSA).
(Dies 28 i 29 d'abril i 5 de maig) - De l'acord del Consell Plenari, de 29 d'abril de 1988,
- De l'expedient relatiu a l'adquisició pel sistema d'ex¬ d'aprovar el projecte de contracte de crèdit amb e'l
propiació de la finca núms. 46-48, del carrer de Bena¬ «Banco de Crédito Local», per un import de
vent. 4.067.272.281 de pessetes.
- De l'expedient relatiu a l'adquisició pel sistema d'ex¬ (Dia 13)
propiació de la finca núm. 25 del carrer del Secretari - De l'acord del Consell Plenari, de 29 d'abril de 1988,
Coloma i núm. 18 del carrer de Romans. de suspendre, pel termini d'un any, l'atorgament de
(Dia 3) llicències d'activitats, d'edificació i de reestructuració
- De l'acord del Consell Plenari, de 2 de febrer de de locals existents destinats a les categories B, C1,
1988, d'aprovar unes modificacions dels Reglaments C2 i F, de l'Ordenança d'establiments de concur¬
de Funcionament dels mercats centrals de fruites i rència pública.
hortalisses, del peix i de la flor. - De l'acord municipal, de 29 d'abril de 1988, d'apro¬
(Dia 10) var inicialment l'estudi de detall d'ordenació volumè¬
- De l'estat d'execució del pressupost general de la trica de la finca núms. 7, 9 i 11 de la plaça d'Osca.
Corporació a 31 de desembre de 1987, segons - De l'expedient relatiu a l'adjudicació de la finca situa¬
dades de la Intervenció. da a l'avinguda de la Meridiana, núm. 602, a favor de
- De l'acord del Consell Plenari, de 29 d'abril de 1988, la «Corporación Inmobiliaria Hispamar, SA», propietà¬
d'aprovar unes habilitacions i suplements de crèdit ria de les finques confrontants.
dins el pressupost general de 1988, per un import de (Dia 14)
4.244.146.862 pessetes.
(Dia 11)
- De l'expedient relatiu a l'adquisició, pel sistema d'ex¬
propiació, de les parcel·les núms. 001, 1002, 1003, Notificacions
05, 04, 06, 011 i 014 afectades per la construcció
d'un complex de telecomunicacions. - Al propietari del solar del carrer de Santa Rosalia,
- De l'expedient relatiu a l'adquisició, pel sistema d'ex¬ núm. 18, sobre l'expedient tramitat pel Districte
propiació, de les finques núms. 61-67 del carrer dels d'Horta-Guinardó, relatiu a la neteja i tancament de
Almogàvers. l'esmentat solar.
- De l'acord del Consell Plenari, de 29 d'abril de 1988, (Dia 10)
de determinar la suspensió pel termini d'un any, de - Al Sr. Alberto Parera i Camarillas, o a l'actual propieta¬
l'atorgament de llicències d'edificació, de reestructu¬ ri del solar del carrer d'Espiell, núm. 21, sobre l'expe¬
ració i d'enderrocament de la finca núms. 13-15 del dient tramitat pel Districte d'Horta-Guinardó, relatiu a
passeig de Fabra i Puig. la neteja de l'esmentat solar.
(Dia 12) (Dia 12)
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPT
Barcelona, anual 1.500 ptes. GASETA MUNICIPAL
Número corrent 50 ptes. Plaça de Sant Jaume, 3a. planta
Es publica cada deu dies Dipòsit legal: B. 1.824-1958 - impremta