GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Convenis Conveni amb la Unió General de Treballadors i
Consell Plenari del 27 de juliol del 1990 Comissions Obreres, sobre la proposta sindical
Conveni amb el Ministeri de Cultura, per a la prioritaria 816
construcció de la nova seu de l'Arxiu de la
Corona d'Aragó 805 Consell Plenari del 28 de setembre del 1990
Conveni amb el Ministeri de Cultura, per a la Conveni amb el Ministeri d'Obres Públiques i Urba¬
incorporació del Mirador del Rei Martí a l'itinerari nisme sobre l'aportació definitiva del Ministeri a
de visites del Palau Major 808 l'execució de les obres del Cinturó del Litoral . 824
Conveni amb el Ministeri de Sanitat i Consum, Conveni amb el Ministeri de Justícia relatiu al
relatiu a la cobertura analítica als serveis de compromís de venda a l'Estat de la finca ano¬
sanitat exterior a Barcelona 808 menada Mercat del Peix, per a construir-hi un
Conveni amb el Consell Superior d'Esports, la edifici que aculli els òrgans judicials de Barcelo¬
Secretaria General de l'Esport, la Direcció Gene¬ na 825
ral de la Joventut, el Comité Olímpico Español, Conveni amb la Generalitat de Catalunya i l'Arque¬
l'lnstituto de la Juventud, SEAT, SA i COOB'92, bisbat de Barcelona, relatiu a la integració de la
per a la vinguda a Barcelona de 34.000 volunta¬ Generalitat en el Patronat de l'Hospital de la
ris olímpics 809 Santa Creu i Sant Pau i a la regulació de les
Conveni amb la Fundació Bosch i Gimpera per al obligacions mútues entre les tres entitats que hi
desenvolupament del programa EUS (Empresa- són representades 828
Universitat-Societat) 814 Conveni amb la Diputació de Barcelona, el Consor¬
Conveni amb el COOB'92 i la Federació Catalana ci del Museu d'Art Contemporani de Barcelona i
d'Atletisme per a la celebració del IX Míting el Consorci del Centre de Cultura Contemporà¬
d'Atletisme Ciutat de Barcelona 814 nia de Barcelona (Casa de la Caritat), relatiu a la
Conveni amb l'Assemblea Local de la Creu Roja cessió de terrenys i compromisos per a la cons¬
de Barcelona, per a la coordinació d'accions en trucció del Museu d'Art Contemporani de Barce¬
el camp del Benestar Social i de l'acció comuni¬ lona 829
tària, a desenvolupar fonamentalment en relació
als plans de gestió i voluntariat 815 (Continua a ¡a pàgina següent)
804 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
Conveni amb la Diputació de Barcelona i Ràdio-
Televisió Espanyola, relatiu a la realització con¬
junta dels actes commemoratius del cinquante-
nari de la mort de Lluís Companys 832
Conveni amb el Departament d'Ensenyament de la
Generalitat de Catalunya, per al sosteniment de
diversos centres docents públics 832
Conveni amb l'Institut Català de Serveis a la Joven¬
tut, per a la pròrroga de la cessió gratuïta del
local situat a la Plaça Eivissa, núms. 17 i 18 .. 834
Conveni amb l'Instituto Nacional de Servicios So¬
ciales, per a la reserva de places en el programa
de vacances de tercera edat 834
Conveni amb la Universitat de Barcelona, per a la
promoció de tesis, tesines i altres treballs d'in¬
vestigació sobre el fenomen esportiu a la ciu¬
tat 836
Conveni amb la Universitat de Barcelona, per a la
col ■ laboració en aspectes de recerca, formació
i intercanvi d'informació i documentació científi¬
ca 837
Conveni amb la Generalitat de Catalunya, el Minis¬
teri de Cultura i la Diputació de Barcelona, sobre
acords institucionals en relació al Consorci del
Gran Teatre del Liceu 839
Consell Plenari del 30 de novembre del 1990
Conveni Ajuntament de Barcelona i Universitat de
Barcelona per a la realització d'un Master en
Salut Pública 839
Conveni amb la Creu Roja de Barcelona, relatiu a la
realització d'activitats de prevenció i suport amb
voluntaris per a la millora de la seguretat vial i
dels accessos a les escoles 840
Conveni amb el Patronat Metropolità Parc Collsero-
la, de modificació de la clàusula 2a. de l'anterior
Conveni signat el 3 de novembre del 1989 . . . 840
Consell Plenari de 24 de desembre del 1990
Conveni amb les Conselleries de Benestar Social i
Sanitat i Seguretat Social de la Generalitat de
Catalunya, relatiu a l'execució conjunta de pro¬
grames de prevenció, assistència, reinserció,
docència i recerca en el camp de les drogode-
pendències 842
Conveni amb l'Escola d'Administració Pública de
Catalunya, relatiu a temes de formació de perso¬
nal 844
Conveni amb la Diputació de Barcelona, relatiu a
temes de formació de personal 845
Conveni amb la Universitat Politècnica de Barcelo¬
na, relatiu a temes de formació professional . . 846
Conveni amb el Patronat Municipal de l'Habitatge i
l'Institut Català del Sòl, relatiu a la construcció,
per part de l'Institut Català del Sòl, d'habitatges
de protecció oficial de promoció pública en
solars municipals 847
Conveni amb el Patronat Municipal de l'Habitatge i
l'Institut Català del Sòl, relatiu al finançament del
Patronat Municipal de l'Habitatge per a la cons¬
trucció de protecció oficial de promoció pública
per l'any 1990 848
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 805
CONVENIS
CONVENI ENTRE EL MINISTERI DE CULTURA I
L'AJUNTAMENT DE BARCELONA PER A LA
CONSTRUCCIÓ DE LA NOVA SEU DE L'ARXIU
DE LA CORONA D'ARAGÓ
A Barcelona, a dotze de juliol de mil nou-cents no¬
ranta.
Reunits:
L'Excm. senyor Jorge Semprún Maura, Ministre de
Cultura, i l'Excm. senyor Pasqual Maragall i Mira, Alcal¬
de de Barcelona.
Les dues parts es reconeixen mútuament en qualitat i
representació amb què cadascuna intervenen i amb
capacitat legal suficient per a l'atorgament d'aquest
Conveni i a l'objecte, exposen:
Que el Ministeri de Cultura, en el marc de la seva
política cultural, té prevista la construcció d'una nova
seu de l'Arxiu de la Corona d'Aragó a la ciutat de Barce¬
lona.
Per altra banda, l'Ajuntament de Barcelona ha previst
la creació, en l'entorn de l'Estació del Nord i de la plaça
de les Glòries Catalanes, d'un àmbit idoni per ubicar
importants equipaments culturals, dotat dels serveis
necessaris i amb un projecte d'urbanització que harmo¬
nitzi amb el conjunt.
En base a aquests antecedents, el Ministeri de Cultu¬
ra i l'Ajuntament de Barcelona han arribat a un acord
per a la construcció en l'esmentada capital de la nova
seu de l'Arxiu de la Corona d'Aragó d'acord amb les
següents clàusules:
Primera.- És objecte d'aquest Conveni regular la
cooperació entre el Ministeri de Cultura i l'Ajuntament
de Barcelona per a la construcció de la nova seu de
l'Arxiu de la Corona d'Aragó.
Segona.- A l'esmentat fi, l'Ajuntament de Barcelona
es compromet a cedir a l'Estat (Ministeri de Cultura) el
dret de superfície, fins a un termini màxim de deu
anys, sobre la porció de terreny, d'extensió superficial
3.745 metres quadrats, situada a la confluència dels
carrers Almogàvers, Sardenya, prolongació de l'avin¬
guda Vilanova, Carles I i avinguda Meridiana, grafiada
en el plànol que s'adjunta com Annex núm. 1, l'edifica¬
ció de la qual es portarà a terme en aplicació del que
disposa l'article 203 de les Normes urbanístiques del
Pla General Metropolità, que permet l'ocupació i cons¬
trucció del 5 per 100 de la superfície de parc urbà per
usos compatibles.
Paral·lelament s'iniciarà per l'Ajuntament de Barcelo¬
na els tràmits per a la cessió gratuïta a l'Estat (Ministeri
de Cultura) de la plena titularitat domicial de la finca
sobre la qual s'hagués construït el dret de superfície, en
els termes i amb les formalitats exigides per la legislació
vigent.
Tercera.- La porció de terreny ressenyada es desti¬
narà pel Ministeri de Cultura a la construcció de l'edifici
de la nova seu de l'Arxiu de la Corona d'Aragó, que
significarà una clara i indubtable afectació al servei
públic com equipament cultural.
El dret de superfície i, en el seu cas, el ple domini de
la finca no serà transferible a terceres persones, públi¬
ques o privades, sense el consentiment previ i exprés
de l'Ajuntament de Barcelona.
L'incompliment del fi que motiva la constitució del
dret de superfície i posterior cessió de la plena propietat
de l'immoble provocarà, de manera automàtica, la re¬
versió dels terrenys i les edificacions al Municipi en els
termes de l'article 50 del Reglament del Patrimoni dels
Ens Locals de 17 d'octubre de 1988.
Quarta.- El Ministeri de Cultura es compromet a
construir i equipar l'edifici de la nova seu de l'Arxiu de la
Corona d'Aragó amb càrrec a les seves dotacions
pressupostàries, programant les inversions de manera
que pugui entrar en servei, en el primer semestre de
1992, excepte que circumstàncies alienes sobrevingu¬
des a la voluntat del Ministeri, ho impedeixin.
Així mateix es compromet a urbanitzar la resta de l'illa
on està situat l'esmentat solar, conforme amb el que
s'especifica en el plànol que s'adjunta com Annex
número 2.
Cinquena.- L'edifici es construirà d'acord amb el
projecte elaborat per al Ministeri de Cultura pels arqui¬
tectes Senyors Lluís Domènech i Roser Amadó, que un
cop aprovat per aquests es remetrà a l'Ajuntament de
Barcelona, el qual es compromet a prestar la màxima
col·laboració concernent a la tramitació urbanística del
projecte, fins i tot mitjançant l'exempció de taxes muni¬
cipals per llicència d'obres, tot això conforme a la
legislació de Règim Local.
I en prova de conformitat, es signa el present Conve¬
ni en el lloc i data indicats al principi del present docu¬
ment.
CONVENIO ENTRE EL MINISTERIO DE CULTURA Y EL AYUNTAMIENTO
DATA ' DIRECCIÓ D"L fROJECTE CONSULTORS
10 DE CULTURA
General de Archivos y Bibliotecas
DE BARCELONA PARA LA CESION DE LOS TERRENOS Y
CONSTRUCCION DEL ARCHIVO DE LA CORONA DE ARAGON
i
i
806 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
ANNEX 1
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 807
ANNEX 2
808 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
CONVENI AMB EL MINISTERI DE CULTURA,
PER A LA INCORPORACIÓ DEL MIRADOR DEL
REI MARTÍ A L'ITINERARI DE VISITES
DEL PALAU MAJOR
A la ciutat de Barcelona, a dotze de juliol de mil
nou-cents noranta.
Reunits:
D'una banda, l'Excm. senyor Jorge Semprún Maura,
Ministre de Cultura.
D'altra banda, l'Excm. senyor Pasqual Maragall i Mira,
Alcalde de Barcelona.
Les dues parts es reconeixen mútuament en qualitat i
representació amb què cadascuna intervenen i amb
capacitat legal suficient per a l'atorgament d'aquest
Conveni i a l'objecte, exposen:
Primer.- L'Arxiu de la Corona d'Aragó confronta amb
el Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona.
La Torre anomenada popularment «El Mirador del Rei
Martí», construïda en el segle XVI sobre el Gran Saló del
Tron (Tinell) del Palau Major de Barcelona, forma part
de l'edificació on es troba ubicat l'Arxiu de la Corona
d'Aragó i constitueix un element essencial per a una
visita completa del Palau Reial.
Segon.- «La Torre del Rei Martí» que s'aixeca enmig
del casc antic de la ciutat de Barcelona domina una
àmplia panoràmica que permet contextualitzar el con¬
junt monumental dins de l'entorn urbà immediat i tenir
una clara referència dels límits del territori on es trobava
enclavada la ciutat de Barcelona de l'època.
Tercer.- Per la seva ubicació es considera un punt
fonamental per a la visita del Palau Reial Major i seria
convenient incorporar-lo a l'itinerari de visita al Palau,
organitzat pel Museu d'Història.
Per aquests motius, ambdues parts, convenen:
Primer.- El Ministeri de Cultura concedeix, al Museu
d'Història de la Ciutat de Barcelona, el lliure accés al
«Mirador del Rei Martí» perquè pugui ésser visitat com a
part del Palau Reial Major i dins l'itinerari que aquesta
institució organitza.
Segon.- L'Arxiu de la Corona d'Aragó conservarà el
ple domini del «Mirador del Rei Martí», tant per pertànyer
a la unitat de l'edifici del qual forma part, com perquè en
cadascun dels pisos d'aquell es produeix un pas a
diferents serveis de l'immoble.
Tercer.- L'itinerari previst per a visitants no obstacu¬
litzarà la comunicació interna de l'Arxiu de la Corona
d'Aragó.
Quart.- La periodicitat i horari de les visites seran
establertes de comú acord entre les Direccions de les
Institucions esmentades.
Cinquè.- Seran a càrrec del Museu d'Història de la
Ciutat les despeses produïdes pels serveis de vigilància
i neteja i per l'adequació i manteniment de l'esmentada
Torre.
Sisè.- Aquest acord tindrà una validesa de deu anys,
renovable automàticament, si no es denuncia per qual-
sevulla de les parts.
I perquè així consti, es signa per triplicat l'exemplar
en el lloc i data assenyalats a l'encapçalament del do¬
cument.
CONVENI AMB EL MINISTERI DE SANITAT I
CONSUM, RELATIU A LA COBERTURA
ANALÍTICA ALS SERVEIS DE SANITAT
EXTERIOR A BARCELONA
A la ciutat de Barcelona,
Reunits:
D'una banda, l'll im, senyor Ismael Díaz Yubero, Di¬
rector General de Salut Alimentària i Protecció dels
Consumidors, i d'altra banda, l'll im. Doctor Joan Clos i
Matheu, Regidor de l'Àrea de Salut Pública de l'Ajunta¬
ment de Barcelona, facultat per aquest acte per Decret
de l'Alcaldia, assistit per l'll im, senyor Jordi Baulies i
Cortal, Secretari General de la Corporació.
I reconeixent-se recíprocament la capacitat legal ne¬
cessària per a aquest acte, exposen:
I.- Que l'Ajuntament de Barcelona i el Ministeri de
Sanitat i Consum estan interessats a incrementar l'inter¬
canvi científic i tècnic en matèries que són comunes a
ambdues Institucions, al mateix temps que optimitzen
els seus respectius recursos.
II.- Que el Laboratori Municipal de Salut Pública està
dotat d'instrumentació d'alta tecnologia en el camp de
l'anàlisi bromatològica, química i microbiològica de pro¬
ductes alimentaris i compta amb un equip humà amb
experiència específica en l'anàlisi de la qualitat dels ali¬
ments.
I, posades prèviament d'acord, ambdues parts for¬
malitzen el present Conveni d'acord amb els següents,
pactes:
Primer.- El Laboratori Municipal de Barcelona col·la¬
borarà amb la Direcció General de Salut Alimentària i
Protecció dels Consumidors del Ministeri de Sanitat i
Consum, a fi de donar cobertura analítica als Serveis de
Sanitat Exterior a Barcelona quan per a això sigui
requerit i en el termini més breu possible.
Segon.- El Ministeri de Sanitat i Consum, mitjançant
la Direcció General de Salut Alimentària i Protecció dels
Consumidors, aportarà per les esmentades tasques la
quantitat de 4.000.000 de pessetes anuals (quatre
milions de pessetes), révisables anualment a la vista de
l'informe elaborat per la Comissió de Seguiment.
Tercer.- El Laboratori es compromet a facilitar a la
Direcció Comissionada del Ministeri de Sanitat i Con¬
sum a Catalunya relació mensual de l'analítica realitza¬
da a requeriment dels Serveis de Sanitat Exterior.
Quart.- Es crea una Comissió de Seguiment del
present Conveni, formada per 4 persones, nomenades
per cada una de les parts, que informarà del seu exacte
compliment i proposarà les mesures que consideri
oportunes per al seu millor desenvolupament. L'esmen¬
tada Comissió de Seguiment es comunicarà dins de
deu dies des de la signatura del present Conveni.
Cinquè.- El present Conveni entrarà en vigor el dia
de la seva signatura, i tindrà una durada fins al 31 de
desembre de 1990, essent prorrogable anualment de
manera automàtica si cap de les dues parts no manifes¬
ta la seva voluntat de rescindir-lo, fet aquest que haurà
de produir-se mitjançant un préavis efectuat amb tres
mesos d'antelació del seu termini de venciment.
I en prova de conformitat signen ambdues parts el
present Conveni, per triplicat i a un sol efecte, a la ciutat
i data al principi esmentats.
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 809
CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL
COMITÈ ORGANITZADOR OLÍMPIC
BARCELONA'92, SA, LA GENERALITAT DE
CATALUNYA, L'EXCEL·LENTÍSSIM AJUNTAMENT
DE BARCELONA, EL INSTITUTO DE LA
JUVENTUD, EL CONSEJO SUPERIOR DE
DEPORTES, I SEAT, SA, PER A LA VINGUDA A
BARCELONA DE 34.000 VOLUNTARIS OLÍMPICS
A la ciutat de Barcelona, el 29 de setembre del
1989
Reunits:
- L'II Im. senyor Rafael Cortés Elvira, actuant en nom i
representació del Consejo Superior de Deportes, en
la seva qualitat de Director General,
- L'Il·lm. senyor Josep Lluís Vilaseca i Guasch, actuant
en nom i representació de la Secretaria General de
l'Esport de la Generalitat de Catalunya, en la seva
qualitat de Secretari General,
- L'Il·lm. senyor Enric Puig i Jofra, actuant en nom i
representació de la Direcció General de Joventut de
la Generalitat de Catalunya, en la seva qualitat de
Director General,
- L'Il·lm. senyor Enric Truñó i Lagares, actuant en nom i
representació de l'Excel·lentíssim Ajuntament de Bar¬
celona, en la seva qualitat de Regidor de Joventut i
Esports,
- El senyor Feliciano Mayoral Barba, actuant en nom i
representació del Comité Olímpico Español, en la
seva qualitat de Secretari General,
- L'Il·lm. senyor Magdy Martínez Solimàn, actuant en
nom i representació del Instituto de la Juventud, en la
seva qualitat de Director General,
- El senyor Juan José Díaz Ruiz, actuant en nom i
representació de SEAT, SA, en la seva qualitat de
Director General,
- I el senyor Josep Miquel Abad i Silvestre, actuant en
nom i representació del Comitè Organitzador Olímpic
Barcelona'92, SA, (en endavant COOB'92, SA) en la
seva qualitat de Conseller Delegat,
Totes les parts es reconeixen la capacitat legal ne¬
cessària per a l'atorgament del present Conveni. Mani¬
festen:
I.- Que, a fi i efecte de continuar en la línia de treball
iniciada pel «Programa Voluntaris'92», on totes les Insti¬
tucions i SEAT, SA, com a patrocinador del Programa,
n'assumeixen solidàriament el plantejament i desenvo¬
lupament a través de la Comissió Assessora, creada
amb aquesta finalitat, es considera important desenvo¬
lupar el Programa Motivacional com a element necessa¬
ri per a assolir els objectius generals del Programa
Voluntaris 92, integrat dins el Pla de Formació dels Vo¬
luntaris.
II.- Que els objectius del Programa Motivacional són
bàsicament els següents:
- Difondre el coneixement del Projecte Olímpic de
Barcelona 92.
- Crear i mantenir la il·lusió i l'orgull de ser voluntari.
III.- Que, en atenció a tot allò anteriorment expressat,
les parts acorden el present Conveni de desenvolupa¬
ment del Programa Motivacional, el qual es regirà per
les següents clàusules:
Primera: Les parts signants es comprometen a por¬
tar a terme la vinguda de 34.000 voluntaris per visitar
Barcelona a l'efecte de:
a) Facilitar el coneixement dels equipaments i projectes
de la Barcelona Olímpica.
b) Facilitar el coneixement cultural i artístic de Barce¬
lona.
c) Incentivar l'actitud positiva general dels voluntaris.
d) Complementar in situ els coneixements adquirits en
les classes dels cursos de Formació Bàsica.
Segona: Segons la distribució geogràfica del nombre
de voluntaris i seguint criteris de proporcionalitat, s'a¬
corda repartir aquestes 34.000 places durant els cursos
escolars 1989-90 i 1990-91 de la manera següent:
- 3.000 voluntaris de les Comunitats Autònomes.
- 3.000 voluntaris de Catalunya.
- 8.000 voluntaris de les ciutats subseu.
- 20.000 voluntaris de Barcelona ciutat.
Tercera: D'acord amb els criteris del Programa Moti¬
vacional específicament integrat dins del Pla de Forma¬
ció, es determina que serà condició necessària que els
voluntaris estiguin fent cursos de formació o que els
hagin acabat.
Quarta: Durant l'estada a Barcelona, i per tal d'asse¬
gurar l'assoliment dels objectius esmentats, s'acorda
dissenyar uns mòduls de Programes d'Activitats adap¬
tats a les condicions dels grups, que, com a mínim,
inclouen les visites a l'Anella Olímpica de Montjuïc, la
Vila Olímpica, el Port Olímpic, el Centre d'Alt Rendiment
de Sant Cugat del Vallès, la Factoria SEAT i diverses
visites per la ciutat, tal com queda especificat en
l'Annex 1 d'aquest Conveni.
Cinquena: El COOB'92, SA es compromet a con¬
tractar els serveis d'una empresa especialitzada a fi i
efecte que porti la gestió operativa d'aquesta acció.
Sisena: Un cop estudiada la previsió de costos d'a¬
questa operació amb tècnics assignats per cada Institu¬
ció, ha quedat fixada en un import total de cent quinze
milions de pessetes (115.000.000 de pessetes).
Setena: L'aportació econòmica de les parts signants
d'aquest Conveni es farà segons el desglossament que
es concreta a continuació i que es desenvolupa en
l'esmentat Annex 1:
Generalitat 12 milions de pessetes
Ajuntament 8 milions de pessetes
Injuve 15 milions de pessetes
35 milions de pessetes
COOB'92, SA 80 milions de pessetes
Total: 115 milions de pessetes
Un cop realitzada l'operació, i en el cas que hi hagi
un cost resultant més alt, serà finançat segons acordin
les Institucions i Entitats que financíïn directament el
Programa Motivacional.
Vuitena: A fi d'assolir una cobertura per a superar les
possibles contingències que hi pugui haver, s'acorda
de subscriure una assegurança complementària de la
que ja tenen les parts implicades per tal de cobrir
aquestes possibles contingències, les clàusules de la
qual s'adjunten a l'Annex 2.
Novena: Per assegurar un desenvolupament òptim
de l'acció, s'acorda que periòdicament la Comissió de
Tècnics de cada Institució es reunirà per avaluar el
funcionament del Programa Motivacional.
Desena: Com a complement al desenvolupament
del Programa Motivacional, s'acorda promocionar be¬
ques per a cursos avançats d'idiomes a l'estranger,
com també estudiar la viabilitat de realitzar programes
d'intercanvi entre voluntaris de les diferents Comunitats
Autònomes i amb joves d'altres països, articulats a
810 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
través dels programes i activitats que les Institucions i el
COOB'92, SA determinin al seu dia.
Onzena: S'acorda la vinguda de 750 voluntaris de
les Comunitats Autònomes i 750 voluntaris de Catalu¬
nya perquè col·laborin amb les tasques de voluntaris
durant la celebració dels Jocs Olímpics.
Dotzena: La modificació dels compromisos que im¬
plica aquest Conveni podrà ser establerta per acord
entre el COOB'92, SA i les respectives Institucions i
Entitats que formen part d'aquest Conveni.
Tretzena: La signatura d'aquest Conveni no dóna
dret a cap Institució ni Entitat a utilitzar els símbols de la
XXVa. Olimpíada de Barcelona'92, sense perjudici dels
que puguin tenir dret en virtut d'altres convenis o con¬
tractes.
I, com a prova de conformitat, signen set exemplars
d'aquest Conveni a un sol efecte i en el lloc i la data
assenyalats en l'encapçalament.
ANNEX 1
PROPOSTA DE DESENVOLUPAMENT DEL
PROGRAMA MOTIVACIONAL
ÍNDEX
1. Pressupòsits
2. Vinguda de voluntaris a Barcelona
2.1. Hipòtesis de treball (hipòtesis maximalistes)
2.2. Programa
2.2.1. Objectius
2.2.2. Opcions
2.2.3. Activitats
2.3. Pressupost: previsió de costos de l'operació
2.3.1. Resum de despeses previstes
2.3.2. Detall del pressupost segons conceptes
2.4. Finançament i compromisos de les Institucions
2.4.1. Resum de les aportacions previstes
1. PRESSUPÒSITS
1. Fer partícips a les Institucions en el Programa
Voluntaris per a assegurar la vertebrado amb la societat
civil, fins i tot més enllà del '92.
2. Reflectir teòricament i pràcticament la plena parti¬
cipació de les Institucions i de SEAT, representades en
la Comissió Assessora pel Programa Voluntaris'92.
3. Desenvolupar dintre del concepte ample de CLUB
(exposat en anterior documentació) algunes accions
concretes que, per la qualificació d'alt incentiu, reque¬
reixen atenció i recursos especials.
4. La filosofia i els objectius del Programa de Motiva¬
ció, estan recollits en el document «Projecte Voluntaris»
de març del 1989.
2. VINGUDA DE VOLUNTARIS A BARCELONA
2.1. Hipòtesi de treball (hipòtesis maximalistes)
1. 3.000 voluntaris de les Comunitats Autònomes.
3.000 voluntaris de Catalunya.
8.000 voluntaris de Ciutats Subseu.
20.000 voluntaris de Barcelona ciutat.
Període: curs 1989-1990 i curs 1990-1991
2. Condició sine qua non: que estiguin fent cursos o
que els hagin acabat.
3. El trasllat es fa en autocar, perquè és més econò¬
mic i més fàcil d'organitzar. Es farà a través de l'Agèn¬
cia de Turisme Juvenil, xarxa TIVE o TUJUCA per
Catalunya i per Barcelona ciutat.
4. Valoracions quantitatives:
A- Comunitats Autònomes
Comunitat N. total de Vol. a Auto-
Autònoma vol. Barna cars
Andalusia 957 200 4
Aragó 168 + (500) 250 5
Astúries 3.971 500 10
Balears 350 100 2
Canàries 457 100 2
Cantàbria 913 200 4
Castella-La Manxa 474 100 2
Castella-Lleò 1.141 200 4
Extremadura 335 100 2
Galícia 901 200 4
La Rioja 220 50 1
Madrid 3.113 400 8
Múrcia 610 100 2
Navarra 466 100 2
País Basc 677 100 2
País Valencià 843 + (382) 300 6
Totals 16.478 3.000 60
B. Catalunya-lluny
La distància requereix que demanem un tractament
semblant al de les Comunitats Autònomes, però per¬
noctant a Barcelona 1 nit. Donada l'estructuració opera¬
tiva dissenyada per a Catalunya, el repartiment es farà a
partir del Centre de Formació.
La distribució, però, és:
Província N. places Autocars
Girona 300 6
Lleida 300 6
Tarragona 250 5
Barcelona 150 3
Total 1.000 20
C.- Catalunya-rodalies
Per la proximitat geogràfica, és fàcil anar i tornar en
un dia.
Recollida al matí en autocar, dinar i tornada al cap¬
vespre a casa.
El programa serà el mateix que per als de Barcelona
ciutat.
N. de places N. d'autocars
2.000 40
D.- Ciutats subseu
Per la situació geogràfica és fàcil anar i tornar en un
dia.
Recollida al matí en autocar, dinar i tornada al cap¬
vespre a casa.
El programa serà el mateix que per als de Barcelona
ciutat, excepte Saragossa i València, que estan inclo¬
sos en el grup de Comunitats Autònomes.
N. de places N. d'autocars
8.000 160
E.- Barcelona ciutat
El programa es concreta en un sol dia i només visiten
Anella Olímpica de Montjuïc, Vila Olímpica, Centre d'Alt
Rendiment de Sant Cugat del Vallès, SEAT i inclou el
transport i el dinar. Les visites culturals a la ciutat no
s'inclouen en aquest subprograma, ja que donem per
suposat que les coneixen o que ho poden fer fàcilment
pel seu compte (se'ls entregará: el material «Itineraris de
Barcelona»).
N. de places N. d'autocars
20.000 400
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 811
5. Cadència
Curs escolar 9 mesos Cadència
Persones Autocars Persones
. . 1.500 30 a la setmana 50
. . 500 10 al mes 50
. . 1.000 20 a la quinzena 50
. . 4.000 80 a la setmana 100
. .10.000 200 diari 50
Autocars
1
1
1
2
1
2.2. Programa
2.2.1. Objectius
- Facilitar el coneixement dels equipaments i projectes
de la Barcelona Olímpica.
- Facilitar el coneixement cultural i turístic de Barcelona.
- Incentivar l'actitud general dels voluntaris.
- complementar «in situ» els coneixements assolits en
les classes dels cursos de Formació Bàsica.
2.2.2. Opcions
A) Tres dies (Subprograma Comunitats Autònomes)
1er. dia nit 2on. dia nit 3er. dia
16 h. arrib. 16 h. sort.
Inclou:
viatge arribada (un dimarts?)
2 sopars
2 nits
2 esmorzars
2 dinars
2 sopars
viatge tornada (1 sopar?)
B) Dos dies (Subprograma Catalunya-lluny)
1er. dia nit 2on. dia
14 h. arrib. 16 h. sort.
Inclou:
viatge arribada
2 dinars
1 nit
1 esmorzar
1 sopar
viatge tornada
C) Un dia (Subprograma Catalunya-rodalies)
1 dia
10 h.: arribada 20 h.: sortida
Inclou:
viatge arribada
1 dinar
viatge tornada
D) Un dia (Subprograma Ciutats subseu)
1 dia
10 h.: arribada 20 h.: sortida
Inclou:
viatge arribada
1 dinar
viatge tornada
E) Un dia (Subprograma Barcelona ciutat)
1 dia
10 h.: arribada 20 h.: sortida
Inclou:
Transport intern
1 dinar
2.2.3.- Activitats
- Opcions A i B: (2 dies)
Recepció
Visites:
Anella Olímpica de Montjuïc
Vila Olímpica
Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat del Vallès
SEAT
Visites per la ciutat
- Opció C, D i E: (1 dia)
Recepció
Visites:
Anella Olímpica de Montjuïc
Vila Olímpica
Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat del Vallès
SEAT
Cal, doncs:
- Dissenyar els circuits o recorreguts, en funció de
cada opció, adaptable a les condicions climatològi¬
ques de cada temporada.
- Cal preveure la duració de les visites.
2.3. Pressupost: previsió de costos de l'operació
2.3.1. Resum de despeses previstes
- Subprogrames: Pessetes
Subprograma: Comunitats Autònomes-
rodalies 30.000.000
(3.000 persones-3 dies)
Subprograma: Catalunya-lluny 3.200.000
(1.000 persones-2 dies)
Subprograma: Catalunya-rodalies 2.800.000
(2.000 persones-1 dia)
Subprograma: Subseus 11.200.000
(8.000 persones-1 dia)
Subprograma: Barcelona-ciutat 22.000.000
(20.000 persones-1 dia)
Total Subprogrames 69.200.000
- Altres conceptes:
Gestió 16.000.000
Assegurança 2.200.000
KIT COOB'92 (cost aprox. KIT: 800 PTA x
34.000 persones) 27.200.000
TOTAL 115.000.000
2.3.2. Detall del pressupost segons conceptes:
A) Subprograma Comunitats Autònomes: 30.000.000
de pessetes.
Definició: trasllat a Barcelona 3.000 joves de les
Comunitats Autònomes durant 3 dies.
Previsió del cost de l'operació definida en: trasllat a
Barcelona i 3 dies d'estada.
812 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
Comunitat Preu Núm.
Autònoma persona persones Total
Andalusia 10.850 200 2.170.000
Aragó 6.650 250 1.662.500
Astúries 8.140 500 4.070.000
Balears 12.300 100 1.230.000
Canàries 32.800 100 3.280.000
Cantàbria 9.625 200 1.925.750
Castella-La Manxa 7.700 100 770.000
Castella-Lleó .... 7.700 200 1.540.000
Extremadura .... 15.300 100 1.530.000
Galícia 9.750 200 1.950.000
La Rioja 7.220 50 361.000
Madrid 7.820 400 3.128.000
Múrcia 10.360 100 1.136.000
Navarra 7.310 100 731.000
País Basc 7.530 100 753.000
País Valencià ... 6.400 300 1.938.000
Total 3.000 38.399.250
Xifres proporcionades per l'INJUVE que han servit de
base per a la previsió següent:
1.1 Previsió cost trasllat 21.000.000
Previsió cost trasllat en mitjana 7.000
Persones 3.000
Total operació=3.000 x 7.000= 21.000.000
1.2 Previsió cost allotjament 9.000.000
Previsió cost allotjament persona/dia . 1.500
Dies estada: 2
Total=3.000 x 1.500 x 2= 9.000.000
B) Subprograma Catalunya-lluny 3.200.000
Definició: trasllat a Barcelona de 1.000 joves i estada
de 2 dies.
Previsió cost operació definida per persona:
Trasllat a Barcelona 1.200
Estada dia i mig 2.000
Previsió cost individual 3.200
2.1 Previsió cost total transport 1.200.000
Cost mitjà autocar 50 persones:
Tortosa-La Seu d'Urgell 60.000
Previsió cost individual 1.200
Total=1.200 x 1.000= 1.200.000
2.2 Allotjament 1 dia i mig 2.000.000
Cost allotjament 1 dia alberg 1.500
Cost menjar segons menú alberg .... 500
Previsió cost individual 2.000
Total=2.000 x 1.000= 2.000.000
C) Subprograma Catalunya-Rodalies . 2.800.000
Definició: trasllat a Barcelona i transport i menjar
2.000 persones.
3.1 Previsió cost trasllat i transport Bar¬
celona 1.800.000
Cost mitjà autocar de 50 persones ... 45.000
Preu per persona 900
Total=900 x 2.000= 1.800.000
3.2 Estada (menjar a Barcelona) 1.000.000
Cost menjar segons preu alberg 500
Total=500 x 2.000= 1.000.000
D) Subprograma Subseus 11.200.000
Definició: trasllat a Barcelona i transport 1 dia 8.000
persones.
4.1 Previsió cost trasllat i transport a
Barcelona 7.200.000
Cost mig autocar de 50 persones .... 45.000
Preu per persona 900
Total=8.000 x 900= 7.200.000
4.2 Estada (menjar a Barcelona) 4.000.000
Cost menjar segons preu alberg 500
Total=8.000 x 500= 4.000.000
E) Subprograma Barcelona-ciutat .... 22.000.000
Definició: visita d'un dia a Barcelona de 20.000 per¬
sones.
5.1 Previsió cost autocar tot el dia ... 12.000.000
Preu autocar 50 persones 30.000
Preu per persona 600
Total=20.000 x 600= 12.000.000
5.2 Previsió cost menjar 20.000 perso¬
nes 10.000.000
Previsió cost menjar preu alberg 500
Total=20.000 x 500= 10.000.000
Total trasllat i estada a Barcelona .... 69.200.000
(A+B+C+D+E)
2.4. Finançament
2.4.1. Resum aportacions previstes
Generalitat 12.000.000
Ajuntament 8.000.000
INJUVE 15.000.000
COOB'92 80.000.000
TOTAL 115.000.000
ANNEX 2
PROPOSTA DEL PLA D'ASSEGURANCES PER
AL PROGRAMA MOTIVACIONAL
PROGRAMA MOTIVACIONAL PER ALS
VOLUNTARIS'92
En funció de les activitats que s'inclouen en el
Programa Motivacional per als Voluntaris'92 es desprèn
que els riscos a què poden estar subjectes els volunta¬
ris es poden donar en relació al següent esquema:
I- ESQUEMA ACTIVITATS/RISCOS
ACTIVITAT RISC
Transport des de punt d'origen accident
A destinació i tornada malaltia (intoxicació)
Transports per dintre la ciutat accident
Visita al COOB'92 accident
Visita AOMSA accident
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 813
Visita a VOSA accident
Visita a CAR accident
Visita a SEAT accident
Visites culturals accident
Llocs de pernoctació accident
Malaltia (intoxicació)
Llocs d'alimentació accident
Malaltia (intoxicació)
A partir d'aquest esquema es poden determinar les
següents responsabilitats:
II- SINISTRES I RESPONSABILITATS
a) Transport des de punt d'origen a destinació i tor¬
nada.
a. 1. Accident del vehicle sense intervenir contrari cul¬
pable.
El responsable és l'empresa propietària de l'autocar.
Com a mínim cada autocar ha de disposar de l'asse¬
gurança obligatòria que cobreix 8.000.000 de pessetes
per danys corporals. L'excés d'aquesta xifra es pot
reclamar per via judicial.
a.2. Accident del vehicle intervenint tercer culpable.
El responsable és el tercer culpable.
Com a mínim ha de disposar d'una assegurança
obligatòria de 8.000.000 de pessetes per danys perso¬
nals.
L'excés d'aquesta xifra es pot reclamar per via judi¬
cial.
b) Transport per dintre de la ciutat.
Seria exactament igual que el punt b.
c) Visita al COOB'92.
En cas d'accident dintre de les oficines del COOB'92,
SA, el responsable directe és el propi COOB'92, SA.
El COOB'92, SA, disposa d'una assegurança de
Responsabilitat Civil de 150.000.000 de pessetes per
danys que rebin els visitants i dels quals sigui responsa¬
ble el COOB'92, SA.
(Font: Dep. de Gerència de Riscos i Assegurances
del COOB'92, SA).
d) Visita a AOMSA.
El responsable directe dels accidents soferts pels
visitants és AOMSA.
AOMSA disposa actualment d'una assegurança de
Responsabilitat Civil de 150.000.000 de pessetes.
(Font: COGESA, Corredors d'assegurances d'AOM-
SA)
e) Visita a VOSA.
El responsable directe dels accidents soferts pels
visitants és VOSA.
VOSA no disposa actualment d'una assegurança de
Responsabilitat Civil que cobreixi els danys dels visi¬
tants.
Quan té alguna visita li fa signar un escrit declinant la
responsabilitat de VOSA per danys durant les visites.
(Font: Dep. de Gerència de Riscos i Assegurances
de VOSA)
f) Visita al CAR.
El responsable directe dels accidents soferts pels
visitants és el CAR.
El CAR actualment no disposa d'assegurança de
Responsabilitat Civil per visitants.
(Font: Secretaria de l'esport de la Generalitat).
g) Visita a SEAT.
El responsable directe dels accidents soferts pels
visitants és SEAT.
SEAT disposa d'una assegurança de Responsabilitat
Civil de (en tancar aquest informe no es disposa d'infor¬
mació. Es dirà quan SEAT pugui facilitar aquesta dada).
(font: Dep. de Relacions Públiques de SEAT).
h) Visites culturals.
El responsable dels danys dels visitants de museus,
exposicions, etc. és el seu propietari.
Independent del fet que tinguin o no una assegurança
de responsabilitat civil, se'ls poden reclamar els danys.
i) Llocs de pernoctació.
Es el mateix cas que en el punt h.
També són responsables de les intoxicacions alimen¬
tàries que es puguin produir en cas que prestin aquest
servei.
j) Llocs d'alimentació.
Mateixa situació que en h i i.
El COOB'92, SA, podria ser demandat com a respon¬
sable subsidiari en les situacions descrites anterior¬
ment, però la probabilitat que se'l condemni és remota.
Per això podria succeir que els danys que rebés un
voluntari quedessin sense indemnitzar per qualsevol
motiu (responsabilitat exclusiva del propi voluntari o bé
causats per una persona física o jurídica insolvent).
Per evitar aquestes situacions, i en consideració de la
importància vital que té el col·lectiu de Voluntaris'92 en
el procés d'organització, celebració i desmantellament
dels Jocs Barcelona'92, es proposa el següent pla d'as¬
segurances:
lli- PROPOSTA DE PLA D'ASSEGURANCES
a) Accidents dels voluntaris:
En cas de mort: 5.000.000 PTA
En cas d'invalidesa permanent: 5.000.000 PTA
L'assistència mèdica-sanitària per accident quedaria
coberta fins a 500.000 pessetes en cas d'utilitzar met¬
ges de lliure designació, i fins al límit d'un any sense
límit econòmic en cas d'utilitzar els metges designats
per la Companyia Asseguradora. Aquesta cobertura ja
està contractada.
Tindria la consideració d'accident les intoxicacions
alimentàries.
Aquesta pòlissa permetrà indemnitzar directament
qualsevol dany que pateixi un voluntari, independent¬
ment de qui en sigui el responsable, fins i tot si ho és el
mateix voluntari.
b) Malalties:
Hem de suposar que els voluntaris poden patir malal¬
ties habituals que també patirien en cas de no participar
en les activitats del COOB'92, SA (refredats, apendici¬
tis, gastroenteritis, etc.).
En aquestes situacions, es recomana que a cada
voluntari se li demani núm. de cartilla de la Seguretat
Social dels seus pares per tal que l'assistència que
calguin quedi coberta per aquesta institució.
Per tant, en cas de malaltia s'hauria d'accedir a un
Centre Hospitalari amb conveni amb la Seguretat So¬
cial.
Si es produeix una situació en la qual no fos possible
aquesta cobertura, creiem que el COOB'92, SA, com a
màxim s'hauria de fer càrrec del trasllat del malalt fins al
seu domicili i autoassegurar aquestes despeses.
c) Responsabilitats:
Existeix actualment contractada una pòlissa d'asse¬
gurança que garanteix les següents indemnitzacions:
- Danys que rebin els Voluntaris'92 dels quals sigui
responsable el COOB'92, SA: 50.000.000 de pesse¬
tes.
814 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
- Danys que rebin terceres persones causats pels
Voluntaris'92: 50.000.000 de pessetes
- Danys que es facin els Voluntaris'92 entre ells mateixos:
50.000.000 de pessetes
S'augmenta fins al límit de 150.000.000 de pessetes
IV- COST DEL PROGRAMA D'ASSEGURANCES
El cost de l'assegurança d'accidents i del comple¬
ment de la de Responsabilitat Civil és de 1.500.000
pessetes.
V- RECOMANACIONS:
1a) Demanar a les empreses propietàries dels auto¬
cars a utilitzar còpia de l'assegurança d'aquests vehi¬
cles, així com de la de responsabilitat civil.
2a) Demanar als propietaris de les instal·lacions cul¬
turals a visitar còpia de l'assegurança de responsabilitat
civil de que disposin.
3a) Demanar a les empreses responsables de l'ali¬
mentació dels voluntaris còpia de les seves pòlisses de
responsabilitat civil.
4a) Demanar la llista dels centres hospitalaris que
tenen conveni amb la Seguretat Social.
5a) Lliurar als monitors dels voluntaris una síntesi del
pla d'assegurances que s'estableixi, amb les actua¬
cions mínimes en cas de produir-se una emergència.
6a) Confeccionar per cada monitor dels Volunta¬
ris'92 una fitxa en la qual consti, entre d'altres:
- núm. de telèfon d'empreses d'ambulàncies.
- adreça i telèfon de Centres Hospitalaris.
- núm. de telèfon de la Companyia asseguradora.
Aquesta proposta queda sotmesa als criteris de la
Divisió de Voluntaris del COOB'92, SA, la qual donarà
l'ordre definitiva de posta en marxa del pla d'asseguran¬
ces proposat.
CONVENI AMB LA FUNDACIÓ BOSCH I GIMPERA
PER AL DESENVOLUPAMENT DEL PROGRAMA
EUS (EMPRESA-UNIVERSITAT- SOCIETAT)
A la ciutat de Barcelona,
Reunits:
D'una banda, l'll im, senyor Francesc Raventós i
Torras, Segon Tinent d'Alcalde de l'Ajuntament de
Barcelona, facultat per aquest acte per decret d'Alcal¬
dia, i d'altra banda, el senyor Francesc Santacana i
Martorell com a Director General de la Fundació Bosch i
Gimpera.
Cadascun en representació de les respectives Institu¬
cions, manifesten:
Que estan d'acord amb tot allò que comprèn el
programa EUS (Empresa-Universitat-Societat) que es
duu a terme amb la participació de la Universitat de
Barcelona, la Fundació Bosch i Gimpera i la Fundació
Cercle d'Economia, havent decidit l'Ajuntament de Bar¬
celona la incorporació de quatre estudiants segons les
condicions que segueixen, convenen:
Primer.- El present Conveni de cooperació educativa
s'adequa a les característiques del programa EUS, pel
que fa a la branca d'Economia General de la Carrera de
Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat
de Barcelona.
Segon.- L'estudiant participant farà pràctiques per a
la seva formació en les àrees de l'Ajuntament de
Barcelona que es decideixi.
Tercer.- La durada de les pràctiques serà del dia 1
de gener fins al 2 de desembre de 1990.
Quart.- Les obligacions de l'estudiant són: complir
els horaris i les normes fixades per l'Ajuntament de
Barcelona, i mantenir relació amb el seu tutor a l'Ajunta¬
ment i a la Universitat.
Sisè.- Les obligacions del tutor són: fixar el pla de
treball de l'estudiant i vetllar per la seva formació.
Setè.- L'Ajuntament de Barcelona lliura a la Fundació
Bosch i Gimpera la quantitat de 3.600.000 pessetes en
concepte de participació en el programa.
Vuitè.- L'Ajuntament de Barcelona no tindrà cap obli¬
gació que sigui pròpia d'un contracte laboral.
Novè.- En cas d'accident, mentre sigui vigent el
present Conveni, l'estudiant serà cobert per l'assegu¬
rança escolar.
I per tal que consti, en prova de conformitat, signen
aquest document els compareixents, en la data esmen¬
tada a l'encapçalament d'aquest Conveni.
CONVENI AMB EL COOB'92 I LA FEDERACIÓ
CATALANA D'ATLETISME PER A LA
CELEBRACIÓ DEL IX MÍTING D'ATLETISME
CIUTAT DE BARCELONA
Reunits
D'una part el senyor..., actuant en nom i representa¬
ció del Comitè Organitzador Olímpic Barcelona'92, SA
(d'ara endavant COOB'92, SA) amb domicili social a
Barcelona, plaça de la Font Màgica, s/n, en la seva
qualitat de ...
D'altra banda el senyor Enric Truñó i Lagares, actuant
en nom i representació de l'Excel·lentíssim Ajuntament
de Barcelona, delegació expressa de l'Excm. Alcalde
de Barcelona, assistit de l·ll·lm. Sr. Jordi Baulies i Cortal,
secretari general de la Corporació.
I de l'altra el senyor Ventura Mariné , actuant en nom i
representació de la Federació Catalana d'Atletisme,
amb domicili social a Barcelona, C/ Pau Claris, 94, 3r,
en la seva qualitat de president.
Manifesten:
I.- Que la Federació Catalana d'Atletisme és la propie¬
tària per acord amb l'Ajuntament de Barcelona, dels
drets relatius al IX miting d'Atletisme Ciutat de Barcelona
que se celebrarà a Barcelona el 16 de juliol de 1990.
II.-Que l'Ajuntament de Barcelona ha estat promotor
del míting des dels seus orígens, i ha col·laborat en
l'organització i desenvolupament de les anteriors edi¬
cions de l'esmentat esdeveniment esportiu.
III.- Que el COOB'92, SA, com a organitzador dels
XXV Jocs Olímpics Barcelona'92 , té interès a participar
activament en els esdeveniments esportius de relleu
que se celebrin a la ciutat de Barcelona amb caràcter
previ als Jocs Olímpics, a fi i efecte de provar els seus
sistemes, recursos i capacitat organizativa de cara a
una millor organització dels Jocs Olímpics.
IV.- Que tot i reconeixent-se la representació en que
intervenen i la capacitat legal necessària per a obligar-
se acorden formalitzar el present conveni d'acord amb
les següents
Clàusules:
Primera. Del Comitè Organitzador: funcions i càrrecs
Que pel present conveni les parts contractants cons¬
titueixen un comitè organitzador, les funcions del qual
seran les d'anomenar, a proposta del COOB'92, SA, un
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 815
director executiu, així com procedir a l'aprovació i
liquidació del pressupost corresponent, que presenti
l'esmentat director executiu.
Aquest comitè tindrà la següent distribució de càr¬
recs:
- President: President de la Federació Catalana d'Atle¬
tisme.
- Vice-president 1r.: El Regidor d'Esports de l'Ajunta¬
ment de Barcelona
- Vice-president 2n.: El Director d'Esports del
COOB'92
- Vocals: 2 representants per institució
- El Director Executiu
Segona. Del Director Executiu
El Director Executiu portarà la direcció i coordinació
de la celebració del IX Miting d'Atletisme Ciutat de
Barcelona d'acord amb les directrius marcades pel
Comitè Organitzador, amb facultats tant àmplies com
sigui necessari per tal de poder complir els objectius
prefixats pel Comitè Organitzador.
En qualsevol cas, la persona que es designi per a
ocupar el càrrec de director executiu queda expressa¬
ment facultada, en virtut del present Conveni, per a
realitzar, entre d'altres, les funcions següents:
a) Elaboració i especificació del pressupost correspo¬
nent.
b) Definició de l'organigrama funcional
c) Control i gestió pressupostària.
d) Contractació d'atletes, personal, serveis i subminis¬
traments.
e) Negociació dels contractes de patrocini i obtenció
de subvencions públiques diverses.
f) Obrir i cancel·lar comptes corrents bancaris.
g) Disposar dels fons i saldos bancaris corresponents.
Tercera. Aportacions
A fi i efecte de facilitar l'èxit del IX Miting d'Atletisme
Ciutat de Barcelona, cadascuna de les parts signants
es compromet a fer les aportacions següents:
Federació Catalana d'Atletisme:
Els recursos humans pel control tècnic de la celebra¬
ció de l'esdeveniment esportiu objecte d'aquest con¬
veni.
Ajuntament de Barcelona
- L'ús de l'Estadi Olímpic i dels seus serveis i instal-
lacions complementàries. No comprèn les despeses
extraordinàries corresponents a l'organització de l'ac¬
tivitat com són consums energètics, personal even¬
tual de portes, seguretat, neteja, publicitat, preu de
transmissió TV i d'altres.
- Els recursos humans necessaris per a l'organització
del Miting , mitjançant l'Àrea d'Esports, i la Societat
Barcelona Promoció Instal·lacions Olímpiques, SA.
- Organitzar l'accés a l'estadi; per aconseguir-ho uti¬
litzarà els serveis de la Guàrdia Urbana en ordre a la
direcció de tràfic i a la reserva d'aparcaments, igual¬
ment establirà el servei adequat de transports públics
que facilitin l'accés dels espectadors a l'Estadi.
- Reserva dels espais publicitaris necessaris per a la
difusió envers la ciutat.
- Una aportació econòmica màxima de set milions
cinc-centes mil pessetes.
El COOB'92, SA
- La responsabilitat organitzativa del IX Miting d'Atletis¬
me Ciutat de Barcelona a través del Director Execu¬
tiu.
- Els recursos humans i materials necessaris per a la
celebració del IX Míting d'Atletisme Ciutat de Barcelo¬
na, i l'assoliment dels objectius a que fa referència la
manifestació III del present Conveni.
- Les aportacions econòmiques que siguin necessà¬
ries d'acord amb el pressupost que s'aprovi.
- Les bestretes que es precisin per al finançament de
l'organització.
Cuarta. Pressupost
- El pressupost serà aprovat pel Comitè Organitzador a
proposta del Director Executiu.
- El capítol de despeses quedarà inicialment cobert pel
COOB'92 i I' Ajuntament de Barcelona segons el que
s'estipula en la clàusula tercera, així com per les
subvencions que puguin atorgar altres institucions
públiques.
- Tots els ingressos que s'obtinguin de més revertiran
en el COOB'92, SA, i en l'Ajuntament de Barcelona
de manera proporcional a les seves aportacions ini¬
cials.
- El 15 d'octubre de 1990, el Director Executiu haurà
de presentar al Comitè Organitzador la liquidació del
pressupost.
Cinquena. Arbitratge
Qualsevol divergència o discrepància que pogués
sorgir en la interpretació o acompliment del present
contracte o d'alguna o de totes de les seves condicions
i de les relacions per ell regulades, les parts es sotme¬
tran a l'arbitratge del Tribunal Arbitral de Barcelona al
qual encomanaran la designació de l'arbitratge o dels
àrbitres i l'administració de l'arbitratge, com també
s'obliguen des d'ara a donar compliment al laude arbi¬
tral.
Sisena. Clàusula addicional
Es voluntat de totes les parts signants d'aquest
Conveni el seguir col·laborant en l'organització de les
edicions del Míting d'Atletisme Ciutat de Barcelona dels
anys 1991 i 1992.
I en prova de conformitat signen el present Conveni,
per triplicat i a un sol efecte, a la ciutat i la data
esmentades a l'encapçalament.
CONVENI AMB L'ASSEMBLEA LOCAL DE LA
CREU ROJA DE BARCELONA, PER A LA
COORDINACIÓ D'ACCIONS EN EL CAMP DE
BENESTAR SOCIAL I DE L'ACCIÓ COMUNITÀRIA
A DESENVOLUPAR FONAMENTALMENT EN
RELACIÓ ALS PLANS DE GESTIÓ I VOLUNTARIAT
A la Ciutat de Barcelona, a sis de juliol del mil nou-
cents noranta.
Reunits:
D'una part l'Excm. senyor Pasqual Maragall i Mira,
Alcalde President de l'Ajuntament de Barcelona, assistit
en aquest acte per l'll im, senyor Jordi Baulies i Cortal,
Secretari General i fedatari de la Corporació;
De l'altra el senyor Ricard Gutiérrez i Martí, President
de l'Assemblea Local de la Creu Roja de Barcelona.
Ambdues parts, es reconeixen recíprocament les
facultats suficients per contractar i obligar-se en repre¬
sentació de les seves Institucions.
Exposen:
Primer: que l'Ajuntament de Barcelona té com a
objectiu prioritari coordinar les accions que, en el camp
del benestar social i l'acció comunitària, es desenvolu¬
pen a la ciutat.
Segon: que la Creu Roja de Barcelona, desenvolupa
816 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
diverses accions en l'àmbit del Benestar Social i l'acció
comunitària (gestió de casals de joves, voluntariat poli¬
valent als districtes, voluntariat amb disminuïts, activi¬
tats de vacances, gestió de projectes educatius, pro¬
grames escolars, formació i prevenció de la Sida,
etc...).
Tercer: que ambdues entitats tenen signats diversos
contractes, convenis i acords per ai desenvolupament
de diverses activitats en els camps de: l'animació del
lleure infantil i juvenil, el desenvolupament del voluntariat
als districtes de la ciutat de Barcelona, la gent gran i els
disminuïts.
Quart: que entre l'Ajuntament de Barcelona i l'Assem¬
blea Local de Creu Roja de Barcelona, existeix l'interès
mutu de coordinar-se per dur a terme activitats de
caràcter social en els seus respectius camps d'actua¬
ció, per tal de fer més eficaç l'atenció a diferents
sectors de població.
Cinquè: que la facilitació de mitjans públics i d'ajudes
econòmiques per part dels Ens Locals a les Associa¬
cions per a la defensa dels interessos generals o
sectorials dels veïns està regulada als articles 224 i 225
de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Municipal i de Règim
Local de Catalunya.
Sisè: que l'Ajuntament de Barcelona té regulada la
utilització de convenis administratius com a mitjà per a
articular la cooperació amb entitats a través de la
«Normativa reguladora dels expedients preparatoris dels
convenis administratius atorgats per l'Ajuntament amb
altres Entitats», aprovada pel Decret de l'Alcaldia de 22
de juny del 1986.
Havent, doncs, arribat de comú acord a establir les
condicions que hauran de regir el conveni entre les
dues parts, el formalitzen amb els següents
Pactes:
Primer: l'objecte del conveni és el de coordinar amb¬
dues Entitats en el camp social a Barcelona, per tal de
fer més eficaç l'atenció de diferents sectors de po¬
blació.
Aquesta actuació es desenvoluparà fonamentalment
en relació als plans de gestió i voluntariat.
Segon: l'Ajuntament de Barcelona es compromet a:
1.- Vetllar pel compliment de l'acordat en els dife¬
rents convenis, acords i contractes establerts amb la
Creu Roja i la Creu Roja de la Joventut.
2.- Lliurar a la Creu Roja tota la informació que
pugui facilitar el desenvolupament de les seves activi¬
tats.
3.- Difondre dintre de les seves possibilitats, les
actuacions que desenvolupen conjuntament ambdues
Entitats.
Tercer: la Creu Roja de Barcelona es compromet a:
1.- Vetllar pel compliment de l'acordat en els dife¬
rents convenis, acords i contractes establerts amb
l'Ajuntament de Barcelona i relatius a actuacions de
tipus social.
2.- Facilitar a l'Ajuntament de Barcelona tota la infor¬
mació que requereixi de l'activitat de la Creu Roja de
Barcelona en el camp del benestar.
3.- Difondre, dintre de les seves possibilitats, les
actuacions que desenvolupen conjuntament ambdues
Entitats.
Quart: qualsevol col·laboració entre l'Ajuntament de
Barcelona i Creu Roja en el camp del benestar social es
situarà en el marc d'aquest conveni quedarà reflectida
en els annexos, els quals la detallaran. La vigència dels
diferents projectes i programes inclosos en els annexos
no podrà perllongar-se més enllà de la d'aquest conve¬
ni, prevista en el seu pacte vuitè.
Cinquè: l'Ajuntament de Barcelona i la Creu Roja de
Barcelona, es comprometen a realitzar una anàlisi de
les possibles accions conjuntes a desenvolupar en
casos d'emergències socials.
Sisè: l'Ajuntament de Barcelona en la seva Àrea
d'Afers Socials i Joventut i la Creu Roja de Barcelona
vetllaran pel bon funcionament dels projectes que es
desenvolupin conjuntament i faran el seguiment d'a¬
quest conveni. Per a tal fi constituiran una comissió de
seguiment amb la composició següent:
Per part de l'Ajuntament de Barcelona
- Excma. Sra. Eulàlia Vintró i Castells, Tercera Tinent
d'Alcalde de l'Ajuntament de Barcelona.
- Sr. Miquel Lumbierres i Méndez, coordinador de
Serveis de l'Àrea d'Afers Socials i Joventut de l'Ajun¬
tament de Barcelona.
- Sr. Jaume Colomer i Vallicrosa, Cap de la Unitat
Operativa d'Atenció Social de l'Àrea d'Afers Socials i
Joventut de l'Ajuntament de Barcelona.
- Un representant de Districte de Barcelona
Per part de la Creu Roja de Barcelona
- Senyor Ricard Gutiérrez i Martí, President de l'Assem¬
blea Local de la Creu Roja de Barcelona.
- Senyora Núria Carrera i Comes, Coordinadora de
l'Àrea de Benestar Social de l'Assemblea Local de la
Creu Roja de Barcelona.
- Senyor Àntoni Bruel i Carreras, Sots-coordinador de
l'Àrea de Benestar Social de l'Assemblea local de la
Creu Roja de Barcelona.
I una persona més per cadascuna de les dues institu¬
cions.
La comissió es reunirà a sol·licituds de qualsevol de
les parts, aquesta tindrà com a funcions la concreció de
projectes i la seva avaluació, així com l'estudi i aprova¬
ció en el seu cas de noves propostes que hauran de
ser recollides en els annexos d'aquest conveni.
Setè: aquest entre conveni substitueix el signat el 28
d'abril del 1986 entre l'Ajuntament de Barcelona i l'As¬
semblea Local de la Creu Roja de Barcelona.
Vuitè: aquest conveni entrarà en vigor en el moment
de la seva signatura i tindrà una durada fins el 31 de
desembre del 1991, entenent-se tàcitament prorrogat
anualment, fins un màxim de 3 anys naturals, llevat que
sigui denunciat per qualsevol de les parts amb préavis
de tres mesos.
En prova de conformitat, totes dues parts, signen el
present document, per duplicat, en el lloc i data indica¬
des al principi, davant meu, el Secretari General que
certifico.
CONVENI AMB LA UNIÓ GENERAL DE
TREBALLADORS I COMISSIONS OBRERES,
SOBRE LA PROPOSTA SINDICAL PRIORITÀRIA
ÍNDEX
Introducció
Capítol I: Ocupació i Formació
Capítol II: Habitatge
Capítol III: Qualitat de Vida
Capítol IV: Benestar Social
Capítol l/: Participació institucional i relacions Ajunta-
ment-Sindicats
Annex
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 817
INTRODUCCIÓ
La voluntat de construir una Ciutat més equilibrada i
justa ha estat el fil conductor dels acords signats entre
l'Ajuntament de Barcelona i els Sindicats CCOO i UGT.
La nostra és una Ciutat d'avantguarda que té els ulls
posats en l'Europa del 93, per tant no podria ser aliena
als nous reptes i preocupacions que cada dia són més
presents entre els ciutadans que cada dia transformen
la vella societat per anar dibuixant una altra de nova. A
poc a poc, però sense repòs.
Els sindicats, com a agents socials presents en la
vida ciutadana i l'Ajuntament com l'expressió de l'Admi¬
nistració més propera al ciutadà, han arribat a un seguit
d'acords que són expressió de la voluntat de diàleg
entre ambdues parts. La coincidència d'encetar noves
polítiques en el camp de l'ocupació i formació, del
benestar social, de l'habitatge i de la qualitat de vida
dels ciutadans, així com la consolidació de la participa¬
ció democràtica dels representants sindicals en la vida
institucional de la Ciutat, passaran a enfortir la percep¬
ció d'un salari social cada cop més satisfactori per al
ciutadà. Sindicats i Ajuntament esdevenen elements
clars de progrés en benefici dels barcelonins. Uns i
altres tenim davant nostre la urgència de condicionar
gestió, reivindicacions i polítiques al ritme dels nous
temps. Aquests acords en són un inici.
CAPÍTOL I: OCUPACIÓ I FORMACIÓ
1. Plans d'Ocupació i Formació.
Els Sindicats UGT i CCOO i l'Ajuntament de Barcelo¬
na manifesten la seva voluntat de concertar la política
d'ocupació a la ciutat, així com d'impulsar-la davant
d'altres institucions per tal d'assolir els recursos neces¬
saris per als objectius acordats.
1.1. Prioritats.
Els Plans d'Ocupació s'adjudicaran prioritàriament als
següents col·lectius:
a) Joves que no han accedit encara al mercat laboral.
b) Aturats més grans de 45 anys en situació d'atur de
llarga durada.
c) Dones entre 35 i 45 anys.
d) Col·lectius marginals. Per a aquest grup no es rea¬
litzaran programes específics, sinó que seran inte¬
grats a la resta.
1.2 Participació de les dones.
Les dones representaran un 55% de les contracta¬
cions realitzades en tots els programes d'ocupació i
formació independentment dels programes específics
que es realitzin per a dones.
1.3 Salaris.
Els salaris a percebre per tots els contractats en
plans d'ocupació i formació s'ajustaran als establerts en
el conveni col·lectiu de l'Ajuntament de Barcelona.
1.4 Àmbit d'aplicació.
Els plans d'ocupació s'aplicaran tenint en compte les
següents directrius:
a) Potenciar els plans que comportin una ocupació
estable «a posteriori», valorant especialment l'ocupa¬
ció i l'economia social.
b) L'Ajuntament de Barcelona solament realitzarà plans
d'ocupació en els serveis que no siguin de compe¬
tència municipal.
c) La subvenció dels plans a empreses privades estarà
condicionada a la contractació «a posteriori» dels
treballadors, amb una durada mínima als de la pres¬
tació d'ocupació.
1.5 Programes d'ocupació per a 1991.
L'objectiu per a l'any 1991 serà de 2.500 contrac¬
tes, amb una durada mínima dels contractes de sis
mesos.
1.6 Participació dels sindicats.
Per a l'any 1991 i següents, l'Ajuntament de Barcelo¬
na, a través de l'ADES, convocarà UGT i CCOO en el
moment d'iniciar la confecció dels programes a presen¬
tar, a fi que aquestes centrals puguin participar en
l'elaboració definitiva i posteriorment realitzar el segui¬
ment de les accions.
2. Plans Integrals.
2.1 Objectiu.
L'Ajuntament de Barcelona impulsarà plans integrals,
en barris amb importants col·lectius d'alt risc de margi¬
nació social i laboral, amb l'objectiu de crear la dinàmi¬
ca social, econòmica, formativa i cultural necessària
que eviti la marginació i integri socialment el barri, amb
la participació dels veïns.
2.2 Nous Plans per a 1990.
L'Ajuntament de Barcelona posarà en marxa cinc
nous plans integrals l'any 1990 en els barris següents:
1. Bon Pastor
2. Carmel
3. Besòs
4. Zona Franca.
5. Zona Nord de Nou Barris: Ciutat Meridiana, Vallbo¬
na i Torre Baró.
La durada d'aquests plans serà de tres anys.
2.3 Participació sindical.
Aquests plans, seran gestionats i executats pels
Districtes Municipals corresponents, amb la participació
del moviment associatiu del barri, en el qual participen
els sindicats del barri. Així mateix, per realitzar el segui¬
ment general de ciutat es crearà una comissió amb la
participació de CCOO i UGT.
3. Formació.
Es crea una Comissió de Planificació de la Formació
Ocupacional formada per l'Ajuntament de Barcelona,
UGT i CCOO; i oberta a la participació de la Generalitat
de Catalunya, l'INEM i les organitzacions patronals dins
de l'objectiu de la creació de l'Institut de Formació
Professional -tal com estableix el Pla Estratègic-, per a la
coordinació, col·laboració i planificació de la necessitat
formativa professional de la ciutat.
4. Economia Social.
Es crea una Comissió composta per CCOO, UGT,
FESALC, FCTAC, FAVB i la Federació de Cooperati¬
ves de consum per estudiar la viabilitat d'una entitat
que vetlli per l'impuls i el desenvolupament de l'econo¬
mia social.
CAPÍTOL II: HABITATGE
1. Objectiu.
L'Ajuntament de Barcelona i els Sindicats UGT i
CCOO assumeixen l'objectiu del Pla Estratègic Barcelo¬
na 2.000, on es constata la necessitat d'incrementar les
accions de les administracions per tal de disposar de
més possibilitats d'accés a l'habitatge dins la nostra
Ciutat, i concretament es diu:
«Aconseguir en el període 1991-1994 una oferta
anual de 7.000/8.000 habitatges de VPO i Socials de
preu reduït a l'Àrea Metropolitana de Barcelona, tant de
818 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
nova creació com de mercat secundari, dels quals
3.000 corresponen a la ciutat de Barcelona (municipi).
A partir del 1994 i fins al 2000, l'oferta de la ciutat de
Barcelona seria de 2.000/2.500 habitatges.»
2. Mesures.
Per aconseguir aquest objectiu mínim l'Ajuntament
de Barcelona es compromet a endegar les següents
mesures per a l'any 1990:
1. Començament de 500 habitatges (Conveni Gene¬
ralitat i altres).
2. Rehabilitació 500 habitatges.
3. Donar prioritat a les actuacions als Barris de Ciutat
Vella, Baró de Viver, Eduard Aunós, Torre Baró,
Vallbona i Habitatges del Governador.
4. Reparacions als Polígons de Canyelles i Besòs.
5. Adquisició del sòl (pressupost 89-90): 1.000 mi¬
lions.
6. Expropiació del sòl qualificat d'habitatge públic
sol·licitant la via d'urgència: 1.000 milions.
7. Presentació del Pla Urbanístic per un mínim de
3000 habitatges.
8. Proposta d'adjudicació de les promocions convin¬
gudes fins al moment (Torres i Vall d'Hebron: 322
habitatges).
9. Concessió d'ajuts a parelles joves amb salari 3,5
vegades inferior al SMI, amb un pressupost de 150
milions.
10. Concessió vitalicis, pressupost de 100 milions.
11. A l'actuació urbanística de l'obertura de la Diagonal
al Districte de Sant Martí, l'Ajuntament de Barcelo¬
na impulsarà que la nova oferta d'habitatge haurà
de tenir una participació majoritària dels habitatges
a preu assequible per a famílies de renda baixa i
mitjana, ja sigui de promoció pública o de protecció
oficial o de promoció lliure.
12. L'Ajuntament vol manifestar el seu objectiu polític
perquè a la promoció de la Nova Icària, el 20% dels
habitatges siguin a preu assequible per venda o llo¬
guer.
13. Per tal d'assolir que el Pla d'Ajudes de la Generali¬
tat a la compra d'habitatges pugui aplicar-se a la
Ciutat de Barcelona en un percentatge equivalent
del pes de la seva població, s'hauria de modificar el
límit del preu de venda de l'habitatge establert en
l'esmentat pla, apropant-lo al preu real; així com
l'actualització del mòdul ponderat establert pels
habitatges de VPO adequant-los als costos reals de
construcció i sòl.
3. Gestió.
En el marc del programa de sòl i planejament que es
proposa, es convé que el sòl no edificat directament
per les administracions públiques serà concedit, en dret
de superfície a preu moderat, a entitats sense afany de
lucre que desitgin construir habitatges, i amb prioritat a
les Cooperatives d'habitatge constituïdes pels sindi¬
cats.
4. Participació Sindical.
Amb l'objectiu de fer el seguiment d'aquests acords
sobre habitatge i la formulació de la política d'habitatge
dels propers anys, es crea una comissió entre l'Ajunta¬
ment i els sindicats. Així mateix CCOO i UGT participa¬
ran en el Consell d'Administració del Patronat Municipal
de l'Habitatge.
CAPÍTOL III: QUALITAT DE VIDA.
SECCIÓ I: CIRCULACIÓ I PROTECCIÓ CIUTADANA.
APARTAT 1. GUÀRDIA URBANA
L'Ajuntament de Barcelona i els sindicats UGT i
CCOO acorden:
Establir els pressupostos necessaris, fonamental¬
ment en els temes de formació i informació, per a la
millora de l'adequació de les actituds dels membres de
la Guàrdia Urbana, tant a nivell de les seves relacions
internes com amb els ciutadans, encaminats a un
concepte cada cop més modern de servei públic.
Manteniment de l'actual tendència d'estímul de la
Guàrdia Urbana com un servei de vigilància i protecció
del ciutadà, sense que això signifiqui assumir més
tasques d'ordre públic que les establertes per la Llei de
Forces i Cossos de Seguretat de l'Estat, i en tot cas
aquestes tasques hauran d'experimentar una tendència
a la baixa.
Aprofundir la coordinació del Servei de la Guàrdia
Urbana amb d'altres cossos policíacs mitjançant les
actuals Taules de Coordinació Policíaca, obrint en tots
els Consells de Prevenció la participació als represen¬
tants sindicals.
La renovació progressiva i l'especial atenció a la
formació permanent del servei nocturn.
L'especial preocupació per a integrar en els progra¬
mes de Formació permanent els continguts necessaris
per a l'obtenció d'un millor tractament i servei al ciuta¬
dà. La postura favorable de l'Ajuntament a la participa¬
ció dels sindicats en els programes de formació de
l'Escola de Policia de Catalunya.
Un correcte dimensionament de la plantilla fent la
distribució d'aquesta a les unitats territorials mitjançant
un estudi tècnic que permeti atendre les necessitats de
forma equitativa, amb especial atenció a aquells barris o
zones més deficitàries.
APARTAT 2. SERVEI D EXTINCIÓ D INCENDIS I
SALVAMENT
L'Ajuntament de Barcelona i els sindicats CCOO i
UGT conscients de la necessitat de potenciar les tas¬
ques preventives en totes les vessants, i dins el marc
d'elaboració i impuls d'un Pla Global de prevenció
ciutadana, acorden que dins dels programes d'actuació
del Cos de Bombers es doni prioritat a les mesures se¬
güents:
1) Continuació dels treballs sobre tractament de les
situacions d'emergència. Revisió dels plans que
manquen per elaborar, posant èmfasi en la coordina¬
ció i integració de tots els serveis implicats, tant
públics com privats.
2) En connexió amb el punt anterior, cal considerar de
forma rellevant als efectes preventius o, en el seu
cas, de sinistre, les situacions i llocs de més risc que
afecten la nostra ciutat, tant per la seva situació
urbanística especial, concentració de persones, risc
industrial, transports com per l'activitat que desenvo¬
lupen (hospitals, hotels, discoteques, transport sub¬
terrani i de mercaderies perilloses, etc.).
3) Conclusió del procés de descentralització en funció
d'assegurar l'arribada amb rapidesa a tots els barris
de Barcelona. S'acorda com a prioritària la construe-
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 819
ció del parc de la Zona de Gràcia Horta-Guinardó en
substitució del Parc de Pi i Molist.
4) Posada en funcionament de plans socials de pre¬
venció i activació de les relacions amb els ciutadans
per mitjà d'escoles, entitats veïnals i associatives,
col·lectius de limitacions sensorials i motrius, etc.,
amb especial incidència en les tasques d'informació
davant les situacions de risc i l'elaboració, i planifica¬
ció de l'ensenyament de les mesures d'autoprotec-
ció.
5) Potenciació dels actuals plans de formació del per¬
sonal incloent informació de totes les mesures i
programes de treball del servei que puguin incidir én
el desenvolupament de les tasques que tenen enco¬
manades.
6) Informació periòdica als representants sindicals del
desenvolupament de les mesures anteriors, sense
perjudici de la informació estrictament laboral, que
es realitzarà pels sistemes establerts.
APARTA T 3. TRÀNSIT I VIALITA T
L'Ajuntament de Barcelona i els Sindicats UGT i
CCOO acorden:
1.- Avançar en la creació d'una gran zona per als
vianants, de caràcter permanent, al centre de la
ciutat. Els sindicats i l'Ajuntament estudiaran conjun¬
tament l'impacte que tindrà a curt termini aquesta
mesura, i també el seu abast i característiques.
2.- Fixar progressivament zones per als vianants per¬
manents als centres dels barris històrics de Barcelo¬
na, establint en el transcurs d'aquest any progra¬
mes pilot a dos barris (Gràcia i Sants).
3.- L'Ajuntament crearà zones d'aparcaments dissua¬
sius a les entrades de la ciutat, ben comunicades
amb la xarxa de transport públic. Es consideraria de
manera prioritària l'entrada per la Meridiana, per la
Diagonal i pel Maresme (Poble Nou), per aconseguir
aquest objectiu s'haurà de modificar el Pla General
Metropolità (PGM).
4.- La promoció de places suficients d'aparcament a
totes les noves construccions d'habitatges, edificis
comercials i centres de negocis, que haurà de
comportar la modificació del PGM.
5.- L'Ajuntament establirà normes per a limitar l'ús del
transport privat, en els nivells següents:
- Campanyes per estimular l'ús del transport pú¬
blic, millorant la xarxa i fent-ho més atractiu als
usuaris.
- Aparcaments suficients fora del centre de la ciu¬
tat.
- Limitacions de circulació en àrees progressiva¬
ment més àmplies.
SECCIÓ II: TRANSPORTS
L'Ajuntament de Barcelona i els Sindicats CCOO i
UGT acorden:
1.- L'opció per una total integració tarifària del conjunt
dels transports públics. El calendari d'implantació,
de forma progressiva de la integració tarifària hauria
de contemplar les fases següents:
a) Metro-Bus (Àrea Metropolitana).
b) FF de la Generalitat-Metro.
c) Metro-Bus-Renfe.
d) Metro-Bus-Renfe (més enllà de l'Àrea Metropoli¬
tana).
2.- La creació d'un marc de participació dels Sindicats
a nivell de la Comissió Coordinadora del Transport
Metropolità, així com donar a conèixer i debatre
amb els sindicats tots aquells estudis que es
realitzin sobre la problemàtica de la integració
tarifària i el Pla Intermodal de Transport.
3.- Urgir a la Generalitat de Catalunya la realització
total i definitiva del Pla de Metros, en vigor des de
l'any 84 (línia II: Pep Ventura-Montjuïc-Z.F. i línia I:
Sta. Coloma). Així com l'elaboració del nou Pla de
Metros, integrat en el Pla Intermodal del Transport
que s'aprovi, que hauria d'assolir tal com es mani¬
festa al Pla Estratègic Barcelona 2.000, 120 Km.
de xarxa de metro.
4.- Reclamar de l'Administració Central i Autonòmica
un sistema de finançament del Transport Públic,
que sigui suficient, automàtic i estigui en funció del
taquillatge, a la fi d'acabar amb la incertesa de les
subvencions singulars.
Pel que fa referència a l'actual Contracte-Programa
ja subscrit amb el Govern de l'Estat, es considera
que caldria revisar anualment en base a la inflació
les 20 pessetes de subvenció per bitllet estipula¬
des.
5.- Reclamar i treballar per la creació d'una Autoritat
Única del Transport a Catalunya amb la participa¬
ció de les Administracions i empreses implicades.
6.- Donar suport a la petició d'ajut financer específic a
l'autoritat responsable per a la instal·lació d'ascen¬
sors en diferents estacions de Metro i FGC per a
facilitar l'accés a usuaris de mobilitat reduïda.
7.- Potenciar i millorar el transport actual especial per
a minusvàlids.
8.- Augmentar el nombre de carrils-bus actuals a
través de l'acció a l'àmbit de Via Pública.
9.- S'acorda continuar aprofundint en la millora de la
qualitat, comoditat i netedat dels transports pú¬
blics, amb el necessari augment pressupostari per
aquest darrer capítol, així com amb la renovació de
la flota d'autobusos i la implantació completa de
l'aire condicionat a tota la xarxa del Transport Pú¬
blic.
10.- Ampliar la política de compra de vehicles d'energia
menys contaminant.
SECCIÓ III: MANIFESTACIONS
L'Ajuntament de Barcelona manifesta la seva voluntat
d'establir les següents mesures:
1.- Crear per part de l'Ajuntament de Barcelona un
Gabinet d'Assessorament i Informació sobre l'im¬
pacte de les manifestacions.
2.- Aquest Gabinet intercanviarà informacions amb els
convocants sobre els itineraris i impacte de les
manifestacions, prèviament a la seva realització, en
la mesura del possible.
3.- L'objectiu de les mesures anteriors és fer compati¬
ble la garantia del dret constitucional a l'exercici
lliure del dret de manifestació al mateix temps que
limitar el màxim les molèsties que puguin produir-se
als ciutadans en l'exercici del seu dret a la lliure cir¬
culació.
L'Ajuntament i els sindicats es comprometen a
reunir-se, un cop per semestre com a mínim per
realitzar una valoració dels resultats de l'existència
del Gabinet.
820 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
SECCIÓ IV: MEDI AMBIENT
L'Ajuntament de Barcelona i els sindicats UGT i
CCOO constaten:
1.- Que l'escala dels problemes medi ambientals, cen¬
trada inicialment en un nivell local i regional, avui en
dia exigeix, a més a més, la iniciativa amb mesures
correctores a nivell mundial (efecte hivernacle, capa
d'ozó), a nivell continental (pluja àcida) i a nivell
fluvial (sanejament de les conques).
Que la interacció entre els diferents nivells, avui en
dia, és imprescindible, donat el fet que els problemes
identificats a gran escala no es poden resoldre sense
introduir canvis a nivell local-urbà i que els problemes
d'escala local-urbana no es poden resoldre sense
comptar amb mesures de més gran nivell.
En aquest sentit s'acorda:
2.- Actualitzar el mapa d'emissions i fums de forma
específica per a la ciutat. Incorporar dades sobre
radioactivitat ambiental.
3.- Impulsar la inspecció d'activitats, de manera espe¬
cial per a aquells de més antiguitat.
4.- Impulsar mesures específiques a fi de controlar i
disminuir el nivell sonor a la ciutat, posant l'èmfasi
en la capacitat d'actuació preventiva i dissuasiva.
5.- L'Ajuntament facilitarà a les centrals sindicals informa¬
ció i estudis realitzats per aquest sobre el camp medi
ambiental de la ciutat i el seu entorn metropolità.
CAPÍTOL IV: BENESTAR SOCIAL
SECCIÓ I: AFERS SOCIALS I JOVENTUT
APARTAT 1. JOVENTUT
1.- L'Ajuntament de Barcelona i les centrals sindicals
CCOO i UGT signaran un conveni de cooperació
general que recollirà necessàriament els punts se¬
güents:
a) Intercanvis de joves.
En matèria d'intercanvis de joves s'esmenta l'existèn¬
cia d'experiències de gestió mixta Ajuntament-Sindi-
cats, desenvolupades en el decurs del 1989 i avaluades
positivament. Seguint aquesta línia d'actuació, l'Ajunta¬
ment recollirà en el conveni a signar amb les centrals
sindicals l'articulació dels mecanismes necessaris que
assegurin la continuïtat d'aquestes experiències.
b) Informació.
S'acorda, per part de l'Ajuntament de Barcelona
l'extensió dels punts d'informació a aquells que esta¬
bleixin els sindicats, amb el que això implica per part
municipal de tractament i tramesa d'informació als es¬
mentats punts.
c) Programes Culturals.
En la línia d'actuació establerta en matèria de Progra¬
mes Culturals als Centres d'Ensenyament Mitjà, s'acor¬
da incloure un mòdul sobre Sindicalisme en l'oferta de
materials i xerrades d'informació i assessorament als
centres. Així mateix, s'obrirà en el decurs del 1990 una
experiència pilot en matèria d'organització de progra¬
mes culturals a empreses.
APARTAT2. AFERS SOCIALS
1.- Servei d'ajut a domicili.
L'Ajuntament i els sindicats UGT i CCOO acorden les
següents mesures:
1.- Encarregar la realització d'un estudi-acció sobre les
funcions a dur a terme en el marc de l'ajut a domicili
i la definició del perfil dels professionals que actuen
en aquest àmbits a la ciutat. Aquest estudi serà
lliurat a l'Ajuntament de Barcelona en el termini de
tres mesos, aquest estudi no tindrà caràcter vincu¬
lant.
2.- La constitució d'una Comissió de Treball amb la
funció d'adaptar aquest estudi-acció a la realitat de
la ciutat i els seus districtes.
3.- La creació d'un servei d'urgències d'atenció domici¬
liària, obert les 24 hores del dia.
4.- L'increment dels recursos destinats als serveis d'a¬
jut a domicili, negociant amb els sindicats les línies
d'actuació prioritàries.
5.- La descentralització total, en el decurs de 1991, del
Servei d'ajut a domicili, excepte de les funcions de
planificació i control del servei.
2.- Apartaments per a la Tercera Edat.
Davant les experiències pilots dels districtes de Ciutat
Vella, Sants-Montjuïc i Nou Barris que demostren la
viabilitat de la línia d'actuació en matèria d'apartaments
per a la Tercera Edat, l'Ajuntament i els sindicats
manifesten la voluntat d'estendre aquesta experiència a
altres districtes de la ciutat.
En aquest sentit s'acorda:
a) L'Ajuntament de Barcelona seguirà posant a dis¬
posició de la Generalitat de Catalunya l'Administració
amb competències exclusives en matèria d'Habitatge i
d'Equipaments Residencials el sòl necessari per a la
construcció d'apartaments o habitatges tutelats.
b) Reclamar a la Generalitat l'execució de les obres
en els terminis previstos en la cessió del sòl.
c) Les prioritats socials en la concessió dels habitat¬
ges als usuaris, s'establiran tenint en compte els indica¬
dors socials dels barris i els districtes elaborats per l'A¬
juntament.
3.- Ampliació dels usuaris de Targeta Rosa
Considerant que en aquests moments s'està proce¬
dint a la revisió i actualització -per defunció o baixa en el
padró- dels usuaris de la Targeta Rosa, s'acorda:
Que en funció del ritme d'adequació de les pensions
al salari mínim interprofessional, es farà l'ampliació dels
beneficiaris de Targeta Rosa a les persones afectades
per jubilacions anticipades. Així mateix es preveurà la
inclusió de persones pertanyents al col·lectiu de dismi¬
nuïts que no es troben en condicions de treballar.
S'estudiarà i negociarà amb els sindicats els criteris que
determinin els col·lectius específics d'ésser beneficiaris
de taxes socials.
4.- Equipaments de Benestar Social
L'Ajuntament es compromet a estendre la xarxa
d'equipaments de Benestar Social (casals de joves,
centres cívics), a les zones deficitàries i que encara no
estan dotats, mantenint la participació de les entitats i
veïns en la seva gestió.
5.- Salari Social
L'Ajuntament de Barcelona valora la importància de
la implantació a Catalunya de la Renda Mínima d'Inser¬
ció i explicita el seu compromís en l'aplicació i segui¬
ment de les directives sorgides dels acords de la
Federació de Municipis de Catalunya i dels Sindicats
CCOO i UGT.
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 821
APARTAT 3. DISMINUÏTS
L'Ajuntament de Barcelona i els sindicats acorden:
1L'Ajuntament de Barcelona presentarà, en un termi¬
ni de 3 mesos, el llistat de convocatòria i places
ofertes i guanyades per a disminuïts en els concur¬
sos públics realitzats en els darrers dos anys (1988-
1989) i a l'oferta del 1990, això tant per part de
l'Ajuntament com de les empreses.
2.- L'Ajuntament es compromet a incloure a les bases
d'adjudicació (plec de condicions) dels contractes
de serveis, l'obligatorietat, per a les empreses gua¬
nyadores, de complir la normativa vigent en aquesta
matèria.
3.- L'Ajuntament, mitjançant l'IMD, es compromet a
informar als sindicats de les convocatòries de pla¬
ces i a facilitar en col·laboració amb l'INEM i els
seus plans de formació, la preparació adient per a
les esmentades convocatòries.
4.- L'Ajuntament de Barcelona, des de l'Àmbit d'Urba¬
nisme i des dels districtes, ha iniciat un pla d'elimi¬
nació de barreres a la via pública i als edificis
municipals i públics, així com, està aprofitant totes
les obres de la ciutat per construir-les sense barre¬
res. Des d'aquesta experiència, es compromet a la
intensificació de les actuacions i a l'increment pres¬
supostari per al compliment dels objectius.
5.- L'Ajuntament realitzarà un estudi sobre les necessi¬
tats i viabilitat d'apartaments i/o residències adap¬
tats i/o assistits, així com mantenir i millorar la
proporció d'habitatges adaptats en les promocions
d'Habitatge Públic.
6.- Dins de l'any 1990, presentarà el mapa d'actua¬
cions realitzades, la valoració econòmica i la previ¬
sió 91-93, per ésser negociades amb els sindicats.
SECCIÓ II: DROGODEPENDÈNCIES
L'Ajuntament de Barcelona i els Sindicats CCOO i
UGT acorden el següent:
1.- Acord del Pla Municipal d'Acció sobre Drogodepen-
dències.
2.- Realitzar conjuntament, mitjançant el Consell de
Salut Laboral, cursos de formació sobre drogode-
pendències adreçats als treballadors membres de
Comitès d'Empreses i/o Comitès de Seguretat i Hi¬
giene.
3.- Incorporar en el termini de temps més breu possible
programes de desintoxicació i de manteniment amb
metadona al ventall de recursos d'atenció al drogo-
dependent.
4.- Promoure l'ampliació d'espais públics lliures del fum
de tabac.
5.- Promoure una campanya informativa adreçada als
expenedors sobre la prohibició de la venda d'alco¬
hol i tabac als menors d'edat.
SECCIÓ III: SALUT PÚBLICA
1.- Considerant les fórmules de col·laboració institucio¬
nal establertes entre la Generalitat de Catalunya i
l'Ajuntament de Barcelona en ordre a l'establiment
de les bases per a l'organització dels serveis sanita¬
ris de la ciutat i de manera especial al Consorci
Hospitalari de Barcelona, l'Ajuntament i els sindicats
UGT i CCOO acorden reclamar la ràpida constitució
del Servei Català de la Salut.
Així mateix s'acorda:
2.- Ampliar la línia de col·laboració establerta mitjançant
el Consell de Salut Laboral per fer arribar totes les
campanyes d'informació i educació sanitària al con¬
junt de la població treballadora en l'interès conjunt
de fer del lloc de treball també un lloc de promoció
de la salut.
3.- Impulsar l'establiment d'un nou centre coordinador
del conjunt dels serveis d'urgències a la ciutat.
4.- Pel que fa referència als Centres de Plànning, reafir¬
mem i donem suport als criteris establerts en el seu
inici per al seu correcte funcionament.
En aquest sentit, l'Ajuntament de Barcelona es
compromet a impulsar la posada en marxa d'aque¬
lles solucions concretes als problemes actuals dels
equips multidisciplinaris dels Centres de Plànning i
en el seu cas, si així es constatés, la dotació de les
places necessàries, en la mesura de les possibilitats
pressupostàries.
Així mateix es treballarà per la descentralització del
sistema de concertació de visites i el seu seguiment.
5.- Interessar-se davant l'organisme competent a fi que
en el termini més breu possible pugui incorporar-se
la representació sindicat a l'òrgan de Govern del
Consorci Hospitalari de Barcelona.
SECCIÓ IV: ESPORTS
L'Ajuntament de Barcelona i els sindicats CCOO i
UGT acorden:
1.- Participació dels sindicats com a membres de ple
dret al Consell Municipal d'Esports.
2.- Participació dels sindicats en l'elaboració del pla
d'eliminació de barreres arquitectòniques a les ins¬
tal·lacions esportives dels anys 1990 i 1991.
3.- Aprofundir en el desenvolupament del Conveni sig¬
nat per l'Ajuntament amb la Generalitat que assegu¬
ri la formació d'especialistes d'educació física per a
la normalització de l'educació física als centres es¬
colars.
4.- Aplicar mesures especials de protecció per facilitar
l'accés a les instal·lacions municipals als disminuïts,
la 3a. edat i els aturats.
5.- Concertar anualment un conveni d'ajut i estímul a
programes esportius per als sindicats, on s'inclourà
també l'ús dels clubs i instal·lacions esportives pels
mateixos sindicats.
SECCIÓ V: CULTURA
L'Ajuntament de Barcelona i els Sindicats UGT i
CCOO, acorden:
1.- Establir un conveni de col·laboració en matèria cul¬
tural que contempli:
a) Suport a les activitats culturals organitzades des
dels Sindicats.
b) Organització d'activitats conjuntes Ajuntament-
Sindicats.
Aquest conveni es negociarà durant l'any 90 i
entrarà en vigor a l'any 91.
2.- L'Ajuntament es compromet a facilitar l'accés a
l'oferta cultural que genera l'Àrea de Cultura als
col·lectius afiliats als sindicats, millorant la informa¬
ció vers els sindicats.
Es concreta en primera instància en la tramesa
regular de tota la informació a la redacció de les
publicacions sindicals.
822 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
Així mateix, els Sindicats es comprometen a:
- Estimular a través de les seves publicacions la
utilització de les visites comentades dels museus
municipals.
- Dissenyar conjuntament amb l'Ajuntament una
experiència pilot per a la tardor del 1990, destina¬
da a fomentar la visita dels afiliats als sindicats a
dos museus emblemàtics: Picasso i Art Modern.
SECCIÓ VI: EDUCACIÓ
L'Ajuntament i els sindicats CCOO i UGT constaten
importants coincidències a l'hora de valorar la realitat
educativa de la ciutat les quals es concreten en:
1) Predomini de la xarxa privada -que escolaritza més
del 65% dels nens- sobre la xarxa pública. Aquesta
realitat històrica ha millorat poc des dels traspassos
dels serveis educatius a la Generalitat, l'any 1981.
Aquest predomini és més contundent a:
1.1 Etapa 0-3 anys, on només el 18,6% dels alumnes
escolaritzats en aquesta etapa ho estan a l'escola
pública, i fonamentalment a les Escoles Bressol del
PMGI i de l'Ajuntament.
1.2 Escolarització dels disminuïts psíquics i sensorials,
on, amb excepció d'algunes escoles municipals,
ben dotades però insuficients, el 80% del sector
està en mans de la iniciativa privada.
1.3 Les escoles públiques de FP, 1r. i 2n., grau només
escolaritzen el 29% d'alumnes.
1.4 L'educació d'adults és molt deficitària i disposa
d'uns recursos absolutament insuficients. A més,
traslladar aquests ensenyaments a la Conselleria
de Benestar Social, des del Departament d'Ense¬
nyament, distorsiona l'objectiu d'aquesta Educació.
2) A les dades numèriques d'escolarització, cal afegir-hi
la insuficient dotació de mitjans humans i d'infrastruc¬
tura, que pateix la xarxa pública per part de l'Adminis¬
tració Autonòmica, el qual podem concretar en:
2.1 Plantilles reduïdes i amb mancances de mestres
especialistes d'Educació Física, Plàstica i Música.
2.2 No s'aprofita suficientment la reducció de la natali¬
tat per planificar la millora de la qualitat d'ense¬
nyament.
2.3 Insuficient dotació de les partides per escometre els
RAMs i grans obres de condicionament dels centres
existents que presenten, en molts casos, estats
lamentables. Un estudi recent de l'Ajuntament xifra
en més de 5.000 milions la despesa necessària.
3) L'Administració Autonòmica permet, i molt sovint
subvenciona, una xarxa d'escoles privades que no
totes reuneixen els mínims de qualitat que es reque¬
reix. Paral·lelament, tanca aules de l'escola pública.
4) Històricament l'Ajuntament de Barcelona ha fet un
paper de pioner i de suplència en tots els trams
d'aquest sistema i manté una reduïda xarxa escolar
de qualitat sense el suport ni el reconeixement
suficient de l'Administració educativa.
Es així que, conscients d'aquesta realitat, l'Ajunta¬
ment de Barcelona i els sindicats CCOO i UGT ens
comprometem a impulsar l'Ensenyament Públic de
Oualitat i acordem:
1.- Presentar totes les dades per a l'elaboració del
mapa escolar de la ciutat a informació del Consell
Escolar Municipal abans de finalitzar el present any,
i passar aquest informe a la Generalitat per tal de
poder tenir elaborat el mapa escolar de la ciutat
abans del 31 de desembre del 1990. Tant l'Ajunta¬
ment com els sindicats es comprometen a l'inter¬
canvi d'informació al respecte.
2. Tenint en compte la Proposta Municipal de RAMs
de les escoles públiques, presentar abans del 15
de desembre del 1990 el Pla d'adequació dels
edificis i de la infrastructura dels centres a les
necessitats de la nova organització del Sistema
Educatiu.
3. L'Ajuntament elaborarà una proposta de mapa
d'Escoles Bressol durant l'any 90 i proposarà el
conveni de col·laboració amb l'Administració Au¬
tonòmica, on s'establiran les formes de finança¬
ment que facilitin tant la millora de la xarxa existent
com la seva extensió a tota la ciutat, amb preferèn¬
cia a les zones més necessitades.
4. L'Ajuntament impulsarà l'aplicació progressiva de
la Reforma en la creació d'aules de 3 anys i
constitució de Parvularis en totes les Escoles Públi¬
ques, dins de les possibilitats pressupostàries.
5. L'Ajuntament impulsarà la creació de places d'es¬
pecialistes d'Educació Física, Educació Musical i
Plàstica, així com establirà les mesures necessàries
per avançar en la reforma de la Formació Professio¬
nal i en els programes que facilitin una millor inser¬
ció professional dels joves i dels adults.
6. Accelerar el compliment del Pla Quadriennal sobre
els centres de Recursos Pedagògics i d'Equips
d'Assessorament Psicopedagògic i ampliar, millorar
i coordinar els serveis educatius de la ciutat que
facilitin una escola de més qualitat.
7. Impulsar la Formació Permanent i el Reciclatge del
Professorat dins de l'horari laboral, sempre que
siguin programes de caràcter institucional. En qual¬
sevol cas, es garantirà que la formació del profes¬
sorat sigui incentivada per l'Administració educati¬
va, a través de fórmules motivadores.
8. Vetllar perquè es doti progressivament, d'acord amb
les possibilitats pressupostàries, tots els Centres
Públics del personal suficient d'Administració i Ser¬
veis que permeti als Equips Directius dedicar-se a
les tasques de Direcció i Coordinació Pedagògi¬
ques.
9. Potenciar la utilització dels Centres Públics en hora¬
ri extrascolar. L'Administració educativa ha de regu¬
lar la seva utilització i l'Administració municipal ha
de gestionar-la, garantint tant el manteniment com
la vigilància adequant-les segons el tipus d'ús.
10. L'Ajuntament facilitarà el transport gratuït per als
alumnes que es desplacin per realitzar activitats de
coneixement de la ciutat, sempre que el viatge
respongui a un programa inclòs en el Projecte
Educatiu del Centre. Amb aquest mateix criteri, es
contemplarà la reducció o la gratuïtat de l'entrada
per accedir a algunes visites (zoo, museus, exposi¬
cions, etc.).
11. Vetllar pel compliment de la LODE a totes les
escoles de la ciutat.
12. L'Ajuntament vetllarà pel compliment de les norma¬
tives de la seva competència -urbanístiques, segu¬
retat, sanitàries,...- a tota la xarxa educativa de la
ciutat.
L'Ajuntament de Barcelona es compromet a fer les
gestions que siguin necessàries davant dels organis¬
mes competents per aconseguir que les propostes
anteriors es concretin en realitats, així com avançar en
la restauració del Patronat Escolar de Barcelona, o
instància similar definida en la Carta Municipal, la qual
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 823
permetria la plena participació de l'Ajuntament en la
gestió educativa de la ciutat.
Per tal de fer el seguiment d'aquests acords, s'esta-
blirà una mesa de seguiment que es reunirà, com a
mínim, un cop al trimestre.
CAPÍTOL V: PARTICIPACIÓ INSTITUCIONAL I RELA¬
CIONS AJUNTAMENT-SINDICATS
SECCIÓ I: PARTICIPACIÓ INSTITUCIONAL
APARTAT 1. CONSELL ECONÒMIC I SOCIAL
Les parts signants d'aquest acord, coincideixen en la
necessitat de crear el Consell Econòmic i Social de
Barcelona (CESB). El Consell Econòmic i Social és un
òrgan consultiu i de participació institucional dels
agents socials i econòmics representatius de la ciutat
amb l'Ajuntament de Barcelona.
1.- Funcions:
Les funcions del Consell Econòmic i Social són les
següents:
I) El Consell Econòmic i Social serà consultat prèvia¬
ment a l'aprovació per part de l'Ajuntament de Barcelo¬
na dels temes següents:
a) Pla i Programa d'actuació municipal de la legislatura.
b) Pressupost anual de l'Ajuntament.
c) Convenis de col·laboració amb d'altres administra¬
cions i entitats referents a la promoció social i
econòmica, que siguin d'especial rellevància per a la
ciutat.
d) Propostes de programes o plans de formació ocupa-
cional i de foment de l'ocupació dirigides a d'altres
administracions, inclosos els fons estructurals de la
CEE.
L'Ajuntament trametrà tota la documentació necessà¬
ria pel desenvolupament de les funcions i competèn¬
cies del Consell; també adjuntarà els dictàmens redac¬
tats pel Consell a totes les Institucions, Administracions
o Àrees relacionades amb el tema dels dictàmens es¬
mentats.
II) Informar, debatre i impulsar, si s'escau, accions
orientades a la millora i al desenvolupament de la vida
econòmica, social i ciutadana de Barcelona, especial¬
ment els temes que siguin competència del sector
públic municipal.
III) Rebre informació de l'Ajuntament, debatre i fer
propostes motivades en relació als àmbits d'economia,
benestar social i qualitat de vida, que siguin de compe¬
tència municipal.
IV) Debatre i proposar resolucions, si s'escau, de tot
allò que en els òrgans de participació institucional on
participen els agents socials membres del CESB consi¬
derin com a no resolt en els esmentats àmbits de parti¬
cipació.
V) Els agents socials i l'Ajuntament de Barcelona
podran impulsar iniciatives en el CESB en el marc de les
seves funcions.
Tanmateix i tenint en compte la conveniència que hi
participin al CESB organitzacions no presents en aques¬
ta negociació, ambdues parts acorden que en el termini
màxim d'un mes a partir de la data de la signatura del
present acord, l'Ajuntament promourà una reunió este¬
nent la convocatòria a l'organització representativa de
l'empresariat.
APARTAT 2. PARTICIPACIÓ DELS SINDICATS A LES
EMPRESES, INSTITUTS I PATRONATS MUNICIPALS
L'Ajuntament de Barcelona mostra el seu acord i
compromís sobre la presència de representants de
CCOO i UGT com a centrals sindicals representatives
dels treballadors de la ciutat. Per això els reconeix en
els Consells d'Administració com a membres de ple
dret, amb un representant a cadascuna de les empre¬
ses, instituts i patronats municipals següents:
- Transports de Barcelona, SA
- Barcelona Activa, SA
- Institut Municipal de Disminuïts
- Patronat Municipal de Guarderies
- Patronat de Turisme de Barcelona
- Institut Municipal de Serveis Funeraris
- Parc Zoològic de Barcelona, SA
Així com a observadors a Procivesa. Es faran les
gestions oportunes per possibilitar la presència dels
sindicats com a observadors a Mercabarna, SA.
APARTAT 3. CARTA MUNICIPAL
1.- Els Sindicats CCOO i UGT, formaran part del Con¬
sell Consultiu de la Carta Municipal com a òrgan de
participació, relatiu al seguiment dels treballs d'ela¬
boració de la Carta, especialment en els aspectes
sòcio-econòmics, laborals i de participació ciuta¬
dana.
SECCIÓ II: DE LA NEGOCIACIÓ COL·LECTIVA I LA
PARTICIPACIÓ EN LA DETERMINACIÓ DE LES CONDI¬
CIONS DE TREBALL DELS REPRESENTANTS SINDI¬
CALS:
L'Ajuntament reconeix el dret a la negociació col·lec¬
tiva de les condicions de treball dels funcionaris munici¬
pals, concretant aquest dret en els Pactes de Condi¬
cions Laborals.
1.- La negociació col·lectiva i la participació en la deter¬
minació de les condicions de treball dels funcionaris
municipals es farà mitjançant els seus representants
sindicals.
2.- Àmbit de la negociació col·lectiva de l'Ajuntament
de Barcelona:
Seran objecte de negociació, a l'àmbit municipal i
en relació amb les competències de l'Administració
Municipal, les matèries següents:
a) L'increment de les retribucions dels funcionaris i
del personal estatutari de l'Administració Munici¬
pal que procedeixi incloure en el Projecte dels
Pressupostos anuals de l'Ajuntament de Barce¬
lona.
b) La determinació i l'aplicació de les retribucions
dels funcionaris públics.
c) La preparació i el disseny dels plans de l'oferta
pública d'ocupació.
d) La classificació de llocs de treball.
e) La determinació dels programes i fons per l'ac¬
ció de la promoció interna, formació i perfeccio¬
nament.
f) Els sistemes d'ingrés, provisió i promoció profes¬
sional dels funcionaris municipals.
g) Les propostes sobre els drets sindicals i de parti¬
cipació. .
h) Mesures sobre seguretat i higiene en el treball.
i) Les matèries de caràcter econòmic, de prestació
824 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
de serveis, sindical, assistencial, i, en general
totes les que afectin les condicions de treball i a
l'àmbit de relacions dels funcionaris públics i als
seus representants sindicals amb l'Administració
Municipal.
3.- Els Pactes se celebraran sobre les matèries abans
esmentades i en relació estrictament amb l'àmbit
competencial de l'organisme administratiu i vincula¬
ran directament a les dues parts.
4.- Els Pactes i Acords hauran d'establir les parts que
intervindran en el termini de vigència. Així com el
seu àmbit personal i funcional.
5.- Per acord d'ambdues parts, podran establir-se co¬
missions de seguiment dels Pactes i Acords.
6.- En la perspectiva de l'aplicació dels acords del
Govern i els Sindicats, l'Ajuntament de Barcelona
lliurarà als representants legals dels treballadors la
còpia dels contractes, en un termini no superior als
deu dies de la seva formalització, així com donarà
informació -trimestralment- sobre les previsions de
nous contractes.
ANNEX:
L'Ajuntament de Barcelona, UGT i CCOO manifes¬
ten:
Que després de les negociacions mantingudes en¬
tre les representacions de l'Ajuntament de Barcelona,
per una part, i de les centrals sindicals abans esmenta¬
des, per l'altra, amb caràcter independent i comple¬
mentari de la negociació, entre ambdues parts, de la
Plataforma Sindical Prioritària de la Ciutat de Barcelo¬
na, s'ha arribat, dins l'àmbit de l'Ajuntament, als se¬
güents acords:
Primer.- L'Ajuntament abonarà al personal funciona¬
ri de carrera i laboral fix de plantilla al servei directe de
la Institució, amb antiguitat anterior a 1*1 de gener de
1989, una paga única, de caràcter no consolidable,
per un import de vint-i-quatre mil pessetes (24.000
pessetes).
Segon.- L'esmentat abonament serà efectiu, per una
sola vegada, abans del dia 30 de setembre del 1990.
Tercer.- Amb els acords precedents, es declara defi¬
nitivament tancada qualsevol compensació per possi¬
bles diferències entre increments retribuïdors i inflació
fins al moment actual.
Barcelona, 11 de juliol del 1990.
CONVENI AMB EL MINISTERI D'OBRES
PÚBLIQUES I URBANISME, SOBRE L'APORTACIÓ
DEFINITIVA DEL MINISTERI A L'EXECUCIÓ DE
LES OBRES DEL CINTURÓ DEL LITORAL
A Madrid, a 24 de juliol
En data 30 d'octubre de 1987, el Ministeri d'Obres
Públiques i Urbanisme va subscriure sengles convenis
amb l'Ajuntament de Barcelona i la Corporació Metro¬
politana de Barcelona per al finançament de les obres
de la Xarxa Arterial Metropolitana de Barcelona en el
tram corresponent al Cinturó del Litoral.
Durant el temps transcorregut s'ha procedit d'acord
amb el previst en l'esmentat conveni, a la redacció i
aprovació dels projectes, a l'adquisició dels terrenys
necessaris, a la modificació i trasllat dels serveis, i a la
licitació i adjudicació de la majoria dels trams, havent-se
finalitzat el tram de Vila Olímpica i estant en construcció
els trams de Morrot, Colom, Pla del Palau, Poble Nou,
Sant Adrià i Sant Andreu.
Tot això ha permès conèixer amb exactitud el volum
d'obra a realitzar, que s'ha incrementat considerable¬
ment respecte a l'abast inicial del Conveni en afegir-se
el Nus de la Zona Franca, el Pont del carrer Potosí i
connexions en el terme de Sant Adrià del Besòs i
completar per necessitats funcionals els moviments en
els nusos de Trinitat, Guipúscoa, A-19 i Drassanes. Per
altra banda, les licitacions efectuades han permès co¬
nèixer els actuals preus de mercat. Pel que s'exposa,
es fa necessari actualitzar les xifres acordades en el
Conveni de 1987 així com millorar algunes de les
solucions inicialment previstes.
Per la seva banda, la Comissió Mixta de Seguiment
ha apreciat la urgència i la interrelació amb altres
actuacions, i el Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme,
en aplicació de la Clàusula 6a. del Conveni, ha delegat
en l'Ajuntament de Barcelona -i aquest en VOSA i
IMPUSA- la facultat de contractació i direcció de les
obres als trams actualment en curs.
En aquest aspecte, la constitució, l'Octubre de 1989,
de Barcelona Holding Olímpico, SA, amb la participació
de l'Estat en un 51% i de l'Ajuntament de Barcelona en
un 49% i en el qual s'integren les empreses municipals
VOSA i IMPUSA ratifica el manteniment de la sistemàti¬
ca d'aplicació de la Clàusula 6a. del Conveni per a la
Contractació de les obres.
En la seva virtut, els Excms. Senyors Javier Luis
Sáenz Cosculluela, Ministre d'Obres Públiques i Urba¬
nisme i Pasqual Maragall i Mira, Alcalde de Barcelona
convenen:
Fixar l'aportació definitiva del Ministeri d'Obres Públi¬
ques i Urbanisme per a l'execució de les obres del II
Cinturó Litoral, previstes en el conveni del 30 d'octubre
del 1987, i que pujaven inicialment a 24.100 milions de
pessetes, en 35.000 milions de pessetes.
Vistos els estudis sobre mobilitat, en relació sobretot
a l'accessibilitat a la muntanya de Montjuïc , s'ha inclòs
en la valoració anterior un nou tram addicional (tram 0)
que completarà el nus existent entre Morrot i Zona
Franca, a efectes de facilitar les connexions entre el
Cinturó del Litoral amb la muntanya de Montjuïc i amb el
Port de Barcelona.
Per al seu desenvolupament es tindran en compte les
estipulacions següents:
Primera. El MOPU, d'acord amb el que es preveu en
la Clàusula 6a. del Conveni del 30 d'octubre de 1987 i
amb les manifestacions d'aquest annex ratifica el tras¬
pàs a les empreses VOSA i IMPUSA de la facultat de
contractació i direcció de les obres per a tots els trams
del Cinturó autoritzant expressament que les transferèn¬
cies d'anualitats s'efectuïn mitjançant l'Ajuntament de
Barcelona.
Segona. Fins el dia d'avui el MOPU ha transferit a
l'Ajuntament de Barcelona la quantitat de 5.000 milions
de pessetes de l'import total a finançar, establint-se que
les quantitats restants seran transferides d'acord als
programes de treball de les obres, com s'indica en
l'Annex 1, prèvia justificació de la destinació dels paga¬
ments efectuats en l'última transferència.
Tercera. Es manté tot el que s'havia previst en els
Convenis del 30 d'octubre de 1987, excepte en aquells
punts que resten modificats pel present Annex.
Quarta. El present Annex entrarà en vigor a partir de
la data de la seva signatura i acabarà com el Conveni
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 825
que li dóna origen amb la recepció definitiva de les
obres incloses en ell.
En prova de conformitat signen el present conveni en
el lloc i data indicats.
Annex 1
Any 1990: (11.000 milions de pessetes)
Seran transferits un cop aprovats els Pressupostos
Generals de l'Estat i amb destinació als trams que s'in¬
diquin.
Any 1991: (9.000 milions de pessetes)
Mitjançant la transferència de 4.500 milions de pesse¬
tes a realitzar en els mesos d'abril i octubre del 1991 i
amb destinació als trams que s'indiquen.
Any 1992: (10.000 milions de pessetes)
Mitjançant la transferència de 5.000 milions de pesse¬
tes a realitzar als mesos d'abril i setembre del 1992 i
amb destinació als trams que s'indiquen.
CONVENI DE COL·LABORACIÓ SUBSCRIT PEL
MINISTERI DE JUSTÍCIA I L'AJUNTAMENT DE
BARCELONA.
A Madrid, a 27 de juliol de mil nou-cents noranta
Reunits,
D'una part l'Excm. senyor Enrique Múgica Herzog,
Ministre de Justícia,
De l'altra part l'Excm. senyor Pasqual Maragall i Mira,
Alcalde de l'Excm. Ajuntament de Barcelona, exposen:
I. El dia 19 de setembre de 1988 el Ministeri de
Justícia i l'Ajuntament de Barcelona varen signar un
conveni pel qual l'Ajuntament transmetia al Ministeri una
«part de terreny situat a les dues illes delimitades pels
carrers de Wellington, de Ramon Turró, de Francisco
Aranda, i de Villena de Barcelona, fins una superfície
que garanteixi la construcció de 35.000 m2 de sostre,
segons l'edificabilitat resultant de l'instrument urbanístic
que ordeni el conjunt».
L'esmentat terreny no pot ser posat a disposició del
Ministeri de Justícia de forma immediata perquè hi
existeixen uns habitatges ocupats en l'actualitat i que
caldrà procedir al seu desallotjament i a indemnitzar els
seus ocupants.
II. Que l'Ajuntament de Barcelona és titular i té la
plena disponibilitat d'una finca anomenada «Mercat del
Peix», situada en la mateixa zona que els terrenys
abans esmentats.
Que l'esmentada finca estava destinada a instal·la¬
cions dels Jocs Olímpics del 1992 en el moment en què
es va signar el conveni de l'Ajuntament amb el Ministeri
de Justícia.
III. Que el Ministeri de Justícia continua interessat a
adquirir determinats solars per a millorar els serveis de
l'Administració de Justícia a Barcelona, a fi d'instal·lar-hi
els nous òrgans judicials que han de posar-se en
funcionament amb motiu de l'aplicació de la Llei de
Demarcació i Planta Judicial. L'Ajuntament de Barcelo¬
na desitja contribuir a la millora dels esmentats serveis,
amb la qual cosa la inversió del Ministeri de Justícia
suposarà un impuls als projectes de rehabilitació i
desenvolupament urbanístic de la ciutat.
IV. Que amb els objectius abans exposats l'Ajunta¬
ment de Barcelona pot posar a disposició de l'Adminis¬
tració estatal per a la seva adscripció al Ministeri de
Justícia el solar de titularitat municipal anomenat «Mer¬
cat del Peix», per a construir un edifici que aculli ser¬
veis del Ministeri de Justícia amb un volum mínim de
35.000 m2 edificats sobre rasant.
L'esmentada finca té la descripció, ocupació i inscrip¬
ció registral amb estat de càrregues, que es detallen en
el document que s'acompanya (Annex I).
V. El Ministeri de Justícia ha acceptat l'anterior oferi¬
ment i, en conseqüència, acorden:
Primer. Deixar sense efecte el conveni signat entre el
Ministeri de Justícia i l'Ajuntament de Barcelona en data
19 de setembre de 1988.
Segon. L'Ajuntament de Barcelona es compromet a
vendre a l'Administració de l'Estat, per a la seva ads¬
cripció al Ministeri de Justícia, la finca municipal anome¬
nada «Mercat del Peix», a fi de construir-hi un edifici que
aculli òrgans judicials de Barcelona.
Tercer. El Ministeri de Justícia, per la seva part, es
compromet a realitzar les gestions que siguin necessà¬
ries, davant el Ministeri d'Economia i Hisenda, per a fer
efectiva la compra de la finca de referència per part de
l'Administració estatal i la seva posterior adscripció a
l'esmentat Departament.
Quart. El preu d'aquesta alienació, proposat per l'A¬
juntament de Barcelona, assoleix un total de mil cinquan¬
ta milions de pessetes (1.050.000.000 de pessetes), que
es farien efectius en quatre terminis anuals, iguals, de
dos-cents seixanta-dos milions cinc-centes mil pessetes
(262.500.000 de pessetes), a comptar des del lliurament
de la finca al Ministeri de Justícia, amb càrrec als fons
que el dit Departament habiliti a l'efecte.
Les quantitats ajornades reportaran un interès anual
del 9 %.
Cinquè. La transmissió de la finca a que es refereix
aquest conveni s'efectuarà lliure de càrregues, gravà-
mens i edificacions, abans del dia 15 de març de
1991.
Les despeses a que doni lloc la preparació i forma¬
lització dels actes necessaris per a l'execució d'aquest
conveni seran satisfets per les parts segons la Llei.
Sisè. L'elaboració del projecte de construcció, i la
designació de l'arquitecte que hagi de redactar-lo, una
vegada consumada l'adquisició del solar per part de
l'Administració de l'Estat, la realitzarà el Ministeri de
Justícia amb intervenció de l'Ajuntament de Barcelona.
Annex Núm. 1
Descripció de la finca anomenada «Mercat del Peix»:
Porció de terreny de figura irregular que ocupa una
extensió de 9.112 m2, i confronta: al Nord amb el carrer
Villena, on li corresponen els núms. del 2 al 10; a l'Oest
amb el carrer de Sicília, ara carrer de Wellington; al Sud i
a l'Est amb terrenys de propietat particular i amb la
Companyia del Ferrocarril Madrid-Saragossa-Alacant
(actualment RENFE).
Pertany al Municipi de Barcelona, en virtut de Llei de
19 de setembre del 1869, mitjançant la qual es cedia a
l'Ajuntament d'aquesta ciutat el solar resultant de la
demolició de la fortalesa anomenada Ciutadella.
L'Ajuntament de Barcelona, va prendre possessió
d'aquests terrenys el 21 de desembre del 1969, segons
escriptura autoritzada en l'esmentada data pel Notari
Jaime Burguerol.
Inscrita al Registre de la Propietat d'Orient, en el
Volum 666, Llibre 156, Foli 14, Finca n. 530.
Barcelona, 20 del juliol de 1990.
826 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 827
828 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
CONVENI PEL QUAL LA GENERALITAT DE
CATALUNYA S'INCORPORA AL PATRONAT DE
L'HOSPITAL DE LA SANTA CREU I SANT PAU I
ES REGULEN LES OBLIGACIONS MÚTUES
ENTRE LES TRES ENTITATS QUE HI SÓN
REPRESENTADES.
A Barcelona, a 27 de juliol del mil nou-cents noranta,
Reunits,
El Molt Honorable senyor Jordi Pujol i Soley, Presi¬
dent de la Generalitat de Catalunya.
L'Excel·lentíssim senyor Pasqual Maragall i Mira, Al¬
calde de l'Ajuntament de Barcelona i
L'Excel·lentíssim i Reverendíssim Monsenyor Ricard
Maria Carles i Gordó, Arquebisbe de Barcelona, expo¬
sen:
Les lletres apostòliques del Papa Benet XIII sanciona¬
ren l'any 1401 l'acord assolit entre el Bisbe i el Capítol
Catedralici, d'una banda, i el Consell de Cent, rector de
la ciutat de Barcelona, d'altra banda, els quals, com a
institucions representatives de la ciutat, recolliren la
iniciativa del poble de Barcelona d'unir en un sol hospi¬
tal, sota la denominació d'Hospital de la Santa Creu,
diferents establiments hospitalaris aleshores existents.
Les finalitats caritatives i filantròpiques que en motiva¬
ren la constitució, i que tant honoren el poble de
Barcelona, han comportat que al llarg dels segles l'Hos¬
pital hagi estat beneficiari d'una munió de donatius,
llegats i ajuts per part dels ciutadans, identificats secu¬
larment amb l'altruista Institució.
Mereix una menció especial per la seva importància
el llegat del Senyor Pau Gil i Serra, que a la primeria
d'aquest segle permeté la instal·lació de l'Hospital en el
seu emplaçament actual, tot adoptant la denominació
d'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
Entre els trets distintius de l'assistència sanitària
prestada per la Institució, en destaca l'alt grau d'eficièn¬
cia d'una medicina practicada de conformitat amb els
principis ètics de l'humanisme cristià i de les normes
morals de l'Església Catòlica. Aquesta línia d'actuació,
que hom pot atribuir presumiblement als fundadors,
d'acord amb la seva personalitat i amb les circumstàn¬
cies socials i religioses de l'època de l'atorgament, ha
estat la constant d'actuació seguida a l'Hospital al llarg
de tota la seva història.
A més de la finalitat altruista que, com hem dit
anteriorment, tantes adhesions ha suscitat, l'encert dels
fundadors es plasmà també en l'atorgament de la carta
fundacional de l'any 1401, la redacció de la qual, alhora
precisa i flexible, n'ha fet un instrument jurídic útil i
eficaç per regular el funcionament de l'Hospital durant
més de cinc segles, servint els objectius fundacionals
amb independència de les fluctuacions polítiques i de
les circumstàncies canviants.
En darrer terme, hom pot ben dir que l'estabilitat
històrica de l'Hospital resideix en l'acord de voluntats de
les Institucions fundadores, l'Església i l'Ajuntament de
Barcelona, que, com a intèrprets seculars, amb criteris
apartidistes, de la voluntat del poble de Barcelona, i
fidels servidors d'aquesta voluntat, continuen dotant de
saba nova l'acord fundacional.
El mateix concert de voluntats féu possible que en
data 31 de juliol del 1978 se signés un Acord entre les
Institucions fundadores i la Generalitat de Catalunya, pel
qual s'adaptava el pacte fundacional a les circumstàn¬
cies del moment, mitjançant la constitució d'una Junta
de Govern que assumeix les funcions de govern, ges¬
tió, organització i administració de l'Hospital, en la qual
estan representades les tres entitats.
Actualment, l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau és
una Fundació Benèfico-Privada sense ànim de lucre. La
censura de la seva gestió correspon a les Institucions
integrades en el Patronat, i el seu àmbit d'actuació
transcendeix de molt el terme estricte de la ciutat de
Barcelona, s'estén per tota la geografia catalana i ni tan
sols s'exhaureix dins de Catalunya, a tot això com a
conseqüència del prestigi assolit per l'Hospital, la mobi¬
litat social, i el concepte modern de la sanitat com a
dret dels ciutadans. Per tant, és adient, i està d'acord
amb el context social actual, instrumentar la participació
institucional de la Generalitat de Catalunya, com a
representant legítim de tots els ciutadans del país,
incorporant aquesta Institució al Patronat de l'Hospital,
Molt Il·lustre Administració (MIA), i regulant les obliga¬
cions mútues entre les tres entitats que hi són represen¬
tades.
Per a un futur que ja és immediat, el millor servei als
valors altruistes, caritatius i benèfico-assistencials de
caràcter general que preveia la carta fundacional reque¬
reix la construcció d'un nou centre hospitalari que es
pretén realitzar sobre terrenys propietat de l'Hospital,
situats a la part alta del recinte actual.
La incidència del nou centre en el mapa sanitari, la
quantia de la inversió necessària, i l'assumpció de
competències per part de la Generalitat de Catalunya
com a màxim responsable en matèria de sanitat dins
del territori de Catalunya, ofereixen el marc adequat per
a un nou acord històric de col·laboració entre Institu¬
cions catalanes, semblant a l'obtingut l'any 1401, que
donà lloc al naixement de l'Hospital.
Aquest document deixa consignat que s'ha assolit
l'acord i que gairebé sis segles després, les finalitats
que mogueren el nostre poble a impulsar la fundació del
primer Hospital continuen vigents.
En conseqüència, i mantenint íntegra la finalitat inspi¬
radora de la voluntat fundacional manifestada en l'acord
i les Lletres Apostòliques del 1401, les entitats que
subscriuen, per unanimitat, acorden:
Primer. Que la Generalitat de Catalunya s'incorpora
al Patronat de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
(MIA) en condicions idèntiques a aquelles en què es
troben les entitats fundadores, assumint des d'aquest
moment els drets i les obligacions derivats de la seva in¬
corporació.
Segon. A aquests efectes, s'amplia la composició
de la MIA de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau a sis
membres, dos dels quals seran designats pel President
de la Generalitat de Catalunya, a proposta del Conseller
de Sanitat i Seguretat Social, amb les facultats i pel
temps que amb caràcter general determina la carta
fundacional per a tots els membres del Patronat.
Tercer. Reiterar i mantenir la potestat plena de la MIA
per regir, governar i administrar l'Hospital, de conformi¬
tat amb la carta fundacional del 1401, amb aquest
Conveni i amb les altres disposicions que li siguin
d'aplicació. La MIA podrà delegar les seves facultats
amb l'extensió, temps, forma i a favor de les persones i
organismes que cregui convenient, i també revocar en
qualsevol moment les delegacions efectuades.
Quart. La MIA aprovarà el seu reglament de funcio¬
nament intern, en el qual s'haurà de preveure que els
acords s'adoptaran per majoria absoluta dels seus
membres de dret, llevat d'aquells que afectin als as¬
sumptes que tot seguit es relacionen, l'aprovació dels
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 829
quals requerirà el vot favorable i unànime de tots els
membres:
a) El gravamen i/o disposició per qualsevol títol de
béns immobles o de valors mobiliaris.
b) La modificació del criteri segons el qual el produc¬
te de qualsevol disposició o gravamen dels béns es¬
mentats en el punt anterior haurà de ser destinat neces¬
sàriament a inversió, i no a cobrir dèficits d'explotació; i
que les rendes i els fruits del patrimoni continuaran
destinats íntegrament a les finalitats benèfico-socials de
la Institució, i no podran ser tampoc desviats per cobrir
dèficits de gestió hospitalària.
c) La destinació i la utilització dels diferents béns que
componen el patrimoni immobiliari i també la seva
afectació als serveis sanitaris i, en el moment oportú, la
seva desafectació. En particular, haurà de ser objecte
d'acord unànime el règim, les condicions, la destinació i
la utilització dels edificis i del patrimoni immobiliari que
integren el llegat històric del Senyor Pau Gil i Serra, que,
en el futur, podrien ésser desafectats de la seva desti¬
nació actual al servei sanitari, en complir-se les previ¬
sions que més endavant s'estableixen. En cap cas
però, no es podrà alienar aquest llegat, ni cap altre que
consti en el catàleg del Patrimoni Artístic a entitats amb
afany lucratiu.
d) La modificació del criteri de prestar assistència
sanitària gratuïta a tots els clergues i components
d'ordes religiosos catòlics que resideixin a Catalunya, i
que no disposin d'una cobertura sanitària adient.
e) La utilització dels serveis o de les instal·lacions de
la Institució per a qualsevol pràctica, tècnica o actuació
sanitària que, directament o indirectament, estigui en
contradicció amb els principis religiosos ètics, morals i
benèfico-assistencials que han caracteritzat l'Hospital
des de la seva fundació, als quals s'ha fet referència
expressa en el preàmbul d'aquest Conveni.
Cinquè. Procedir a la construcció, en terrenys de la
part alta del recinte on és ubicat l'Hospital, d'un nou
centre hospitalari de dimensions adequades a les previ¬
sions del Pla de Reordenació Hospitalària vigent i traslla¬
dar al nou centre els serveis sanitaris corresponents.
Amb vista a coadjuvar el finançament necessari per a
la construcció del nou centre, s'adoptaran les mesures
oportunes en relació a la part del Patrimoni no Artístic i
que sigui considerat de lliure disposició.
Sisè. La Generalitat de Catalunya assumeix el com¬
promís formal d'aportar, com a dotació patrimonial a
favor de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau aquella
part dels fons que calgui per fer realitat el projecte en el
termini màxim de quatre anys des de la seva aprovació
amb els permisos corresponents, -la tramitació dels
quals començarà des d'aquest moment- (o aquell altre
termini major que raonablement calgués, atès l'import
de la inversió i altres circumstàncies concurrents), la
construcció, instal·lació i completa posada en funciona¬
ment del nou centre esmentat en el punt anterior, i
també el trasllat dels serveis sanitaris que es presten en
el centre actual. Per a l'obtenció i el lliurament dels fons
necessaris en el temps acordat, la Generalitat s'obliga a
realitzar les actuacions indispensables per tal d'habilitar
o disposar d'aquests fons de conformitat amb la Llei
dins dels seus pressupostos.
Setè. La MIA delegarà, en el seu moment, les fun¬
cions de gestió i administració dels serveis sanitaris a
un nou ens amb personalitat jurídica i econòmica
pròpia, en el qual participaran les entitats signants amb
els percentatges que s'acordin, i que s'integrarà des
del punt de vista sanitari en el Consorci d'Hospitals de
Barcelona.
Vuitè. El valor normatiu i d'obligació d'aquest conve¬
ni afecta no tan sols aquest conjunt de clàusules
restants, a més dels efectes addicionals de caràcter
expositiu i interpretatiu que li siguin propis.
Novè. Aquest Conveni resta sotmès a la condició
suspensiva de la seva ratificació per part del Capítol
Catedralici, del Ple de l'Ajuntament i del Consell Execu¬
tiu de la Generalitat, dins el termini de noranta dies a
comptar des d'aquesta data, la qual cosa s'acreditarà
mitjançant les certificacions corresponents en forma
legal i que si no es produeix en el termini indicat,
comportarà la ineficàcia del Conveni. Al seu torn, l'even¬
tual incompliment, per part de la Generalitat del compro¬
mís assolit en el punt sisè operarà com a condició
resolutoria de la seva qualitat de Patró de l'Hospital de
la Santa Creu i Sant Pau i de la presència en la MIA, de
les persones que hagi designat.
Desè. Hom reitera el caràcter de la Fundació Privada
de beneficència particular, de l'Hospital de la Santa
Creu i Sant Pau. L'eventual modificació del present
Conveni, atès el seu rang, només serà possible per
acord lliure, exprés i unànime, atorgat per la plena
representació de les tres entitats signants.
Onzè. Queden derogats qualssevol acords i Conve¬
nis anteriors a allò que estableix aquest Conveni Institu¬
cional.
I perquè així consti, ho signen per triplicat i a un sol
efecte en el lloc i en la data indicats a l'encapçalament.
CONVENI AMB LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA,
EL CONSORCI DEL MUSEU D'ART
CONTEMPORANI DE BARCELONA I EL
CONSORCI DEL CENTRE DE CULTURA
CONTEMPORÀNIA DE BARCELONA (CASA DE
CARITAT), PER A LA CONSTRUCCIÓ DEL
MUSEU D'ART CONTEMPORANI DE BARCELONA.
A la ciutat de Barcelona, a vint-i-set de juliol del mil
nou-cents noranta, reunits:
El Molt Honorable senyor Jordi Pujol i Soley, Presi¬
dent de la Generalitat de Catalunya, com a President
del Consorci del Museu d'Art Contemporani de Barce¬
lona.
L'Excm. senyor Manuel Royes i Vila, President de la
Diputació de Barcelona i President del Consorci del
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (Casa
de Caritat).
L'Excm. senyor Pasqual Maragall i Mira, Alcalde-
President de l'Excm. Ajuntament de Barcelona i Vice-
president del Consorci del Centre de Cultura Contem¬
porània de Barcelona (Casa de Caritat), manifesten:
L'Ajuntament de Barcelona i la Generalitat de Cata¬
lunya, en el marc de les seves polítiques culturals, han
acordat concertar els seus esforços en la construcció
del Museu d'Art Contemporani de Barcelona.
Així el 10 de juny del 1988, es constituí el Consorci
del Museu d'Art Contemporani de Barcelona, entre
l'Ajuntament de Barcelona, la Generalitat de Catalunya i
la Fundació Museu d'Art Contemporani.
Segons els Estatuts de l'esmentat Consorci, la Ge¬
neralitat de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona
assumiran les despeses de la construcció i funciona¬
ment del Museu (article 5è.a), en relació amb el 3r.a),
830 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
mentre que la Fundació del Museu d'Art Contemporani
hi aportarà les obres d'art -pròpies o cedides- per a la
seva exhibició.
En base a aquests antecedents s'ha arribat a un
acord per construir l'esmentat Museu en les parcel·les
cedides al Consorci del Centre de Cultura Contemporà¬
nia de Barcelona (Casa de Caritat), per l'Ajuntament i la
Diputació de Barcelona, situades dins de l'illa delimitada
pels carrers de Valldonzella, de Montalegre, de Ferlandi-
na i de Joaquim Costa.
Essent per aquest motiu el solar previst propietat del
citat Consorci, acorden subscriure el present conveni
de conformitat amb les clàusules següents:
Primera. És objecte d'aquest conveni la cessió de
terrenys per a la construcció del Museu d'Art Contem¬
porani de Barcelona.
Segona. El Museu d'Art Contemporani de Barcelona
es construirà al solar ubicat dins de l'illa delimitada pels
carrers Valldonzella, Montalegre, Ferlandina i Joaquim
Costa, d'acord amb el projecte del senyor Richard
Meier.
Tercera. Compromisos del Consorci del Centre de
Cultura Contemporània de Barcelona (Casa de Caritat):
a) El Consorci del Centre de Cultura Contemporània
de Barcelona (Casa de Caritat), de conformitat amb
l'acord pres en la reunió del Consell General de 5 de
desembre del 1989, cedirà gratuïtament al Consorci del
Museu d'Art Contemporani de Barcelona, la porció de
terreny de la seva propietat situada dins de l'illa delimita¬
da pels carrers de Valldonzella, de Montalegre, de
Ferlandina i de Joaquim Costa, fotografiada en el plànol
que adjuntem com a annex núm. 1, amb la finalitat
d'edificar-hi el Museu d'Art Contemporani de Barce¬
lona.
b) La cessió tindrà caràcter gratuït atesa la condició
pública de la institució cessionària i les característiques
de l'equipament a ubicar.
c) La cessió es formalitzarà mitjançant escriptura
pública en un termini màxim de quatre mesos des de la
signatura del present conveni. Això no obstant, el
Consorci del Centre de Cultura Contemporània de Bar¬
celona (Casa de Caritat) facilitarà les autoritzacions i
permisos necessaris perquè el Consorci del Museu
d'Art Contemporani de Barcelona pugui procedir a
l'ocupació dels esmentats terrenys immediatament.
d) La urbanització de la plaça compresa entre el
Museu d'Art Contemporani i l'edifici anomenat «Pati de
les dones» i l'antic Teatre, anirà a càrrec del Consorci
del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
(Casa de Caritat).
e) El Consorci del Centre de Cultura Contemporània
de Barcelona (Casa de Caritat), assumirà un terç del
cost de l'aparcament de la plaça dels Àngels, amb les
corresponents contrapartides d'ús que es definiran en
el protocol que s'estableixi amb la Societat Municipal
d'Aparcaments de Barcelona.
Quarta. Compromisos de l'Ajuntament de Barcelona:
a) L'Ajuntament de Barcelona promourà d'acord
amb allò que preveu el Pla General Metropolità, un Pla
Especial de desenvolupament dels equipaments del
Sector del Raval, per tal de regular les condicions
d'edificabilitat dels equipaments culturals, espais lliures i
vials del sector.
b) L'Ajuntament de Barcelona, a través de la Socie¬
tat Privada Municipal d'Aparcaments, promourà un
aparcament subterrani de vehicles al subsòl de la plaça
dels Àngels. Un terç del cost serà a càrrec de l'esmen¬
tada Societat.
c) El trasllat dels serveis de la plaça dels Àngels serà
a càrrec de l'Ajuntament de Barcelona.
Cinquena. Compromisos del Consorci del Museu
d'Art Contemporani de Barcelona:
a) El Consorci del Museu d'Art Contemporani de
Barcelona construirà i equiparà al seu càrrec l'edifici del
Museu d'acord amb el projecte esmentat en la clàusula
tercera, als terrenys cedits pel Consorci del Centre de
Cultura Contemporània de Barcelona (Casa de Caritat).
La construcció de l'esmentat centre, en les condi¬
cions exigides al present conveni, serà considerada a
tots els efectes com a condició per a la validesa de la
cessió dels terrenys.
b) El Consorci del Museu d'Art Contemporani no
podrà transmetre a terceres persones públiques o priva¬
des el terreny cedit, sense el consentiment exprés del
Consorci del Centre de Cultura Contemporània de Bar¬
celona (Casa de Caritat). Qualsevol transmissió no
consentida pel Consorci del Centre de Cultura Contem¬
porània de Barcelona (Casa de Caritat) serà nul·la i
provocarà, de manera automàtica, la reversió dels ter¬
renys i edificacions al Consorci del Centre de Cultura
Contemporània de Barcelona (Casa de Caritat), sense
contraprestació de cap mena. La reversió dels terrenys
serà automàtica en cas que es deixin d'utilitzar o es
destinin a una activitat diferent de la prevista en el con¬
veni.
c) El Consorci del Museu d'Art Contemporani de
Barcelona, assumirà un terç del cost de l'aparcament
de la plaça dels Àngels, dimensionat a l'entorn de les
330 places, amb les corresponents contrapartides d'ús
que es definiran en el protocol que s'estableixi amb la
Societat Municipal d'Aparcaments de Barcelona.
Aquest aparcament haurà de tenir accessibilitat directa
des dels soterranis del Museu d'Art Contemporani de
Barcelona.
d) El Museu d'Art Contemporani de Barcelona haurà
de programar les obres de construcció del museu de
forma que estiguin acabades l'any 1992. El retard en
l'acabament de les obres no implicarà incompliment del
conveni als efectes previstos en l'apartat a) d'aquesta
clàusula cinquena.
e) El Museu d'Art Contemporani de Barcelona assu¬
mirà les despeses proporcionals del manteniment dels
espais i serveis comuns al conjunt del Consorci del
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (Casa
de Caritat), segons un protocol que s'establirà poste¬
riorment, en funció de l'ocupació del sòl del recinte.
f) Seran també a càrrec del Consorci del Museu
d'Art Contemporani de Barcelona, les despeses d'urba¬
nització de la plaça dels Àngels, fins al límit de prolon¬
gació del carrer dels Àngels.
El projecte haurà de ser aprovat necessàriament pel
Museu d'Art Contemporani de Barcelona i el pressupost
total de realització material de les obres no podrà ser
superior als 90 milions de pessetes.
Sisena. Així queda redactat el present Conveni, que
signen, per quadruplicat, en el lloc i data indicats.
 
832 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
CONVENI AMB LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA
I RÀDIO-TELEVISIÓ ESPANYOLA PER A LA
REALITZACIÓ CONJUNTA DELS ACTES
COMMEMORATIUS DEL CINQUANTÈ
ANIVERSARI DE LA MORT DE
LLUÍS COMPANYS
A la ciutat de Barcelona, a dinou de juliol del mil nou-
cents noranta, reunits:
L'Excm. senyor Pasqual Maragall i Mira, Alcalde de
l'Excm. Ajuntament de Barcelona.
L'Excm. senyor Manuel Royes i Vila, President de la
Diputació de Barcelona, i
El senyor Enric Lloverás i Puchercós, en representa¬
ció de Televisió Espanyola, com a Delegat Territorial de
l'Ens RTVE i Director de TVE a Catalunya.
Les tres parts es reconeixen la capacitat legal per a
contractar i obligar-se, i diuen:
1. Que l'Ajuntament de Barcelona, la Diputació de
Barcelona i TVE tenen la voluntat de commemorar el
50è. aniversari de la mort de Lluís Companys.
2. Que per preparar i organitzar els actes adients
que es proposen realitzar com són la realització d'un
programa sobre la seva vida i el seu temps, una
exposició itinerant de documents i aspectes de l'època,
l'edició d'un llibre- catàleg de l'exposició, acorden els
pactes següents:
Primer. És objecte de conveni la col·laboració de
l'Ajuntament de Barcelona, la Diputació de Barcelona i
Televisió Espanyola, per la realització conjunta dels
actes commemoratius del cinquantè aniversari de la
mort de Lluís Companys.
Segon. Els actes a organitzar tindran lloc dins l'any
1990, en què es compleix el 50è. Aniversari de la mort
de Lluís Companys.
Tercer. Les activitats a realitzar seran les següents:
- Realització d'un programa televisiu d'una hora de
durada que serà emès en els dies i horaris asse¬
nyalats per TVE.
- L'Exposició «Companys i la Catalunya Popular» itine¬
rant per altres poblacions a més de Barcelona, il·lus¬
trativa de la personalitat de Lluís Companys i la seva
època.
- La citada exposició serà organitzada conjuntament
per la Diputació de Barcelona i l'Ajuntament de Bar¬
celona, amb els fons documentals i gràfics dels
Museus municipals, provincials i d'altres que es pu¬
guin prendre en consideració. D'aquesta Exposició
se'n produiran tres exemplars iguals; un que circularà
de la mà de l'Ajuntament pels Districtes i dos que
circularan de la mà de la Diputació de Barcelona pels
Municipis.
L'Exposició anirà acompanyada d'un tríptic infor¬
matiu i d'una pantalla de vídeo, que reprodueixi tant
documentals de l'època com el programa realitzat
per TVE.
- Edició d'un llibre-catàleg de l'exposició, que serà
realitzat coincidint amb aquesta.
Quart. Les tres parts signants podran organitzar fora
de les activitats programades en aquest conveni, d'al¬
tres activitats per commemorar aquest aniversari.
Cinquè. Les despeses originades de l'organització
dels actes, seran abonades a parts iguals per amb¬
dues Institucions signants, Ajuntament de Barcelona i
Diputació de Barcelona. TVE realitzarà al seu càrrec un
programa dedicat a la figura de Lluís Companys, que
serà emès durant els actes del 50è. aniversari de la
seva mort i en el qual constarà la col·laboració de la
Diputació i l'Ajuntament de Barcelona com a co-
productors.
TVE cedirà sense ànim de lucre, els drets d'imatge a
la Diputació i a l'Ajuntament de Barcelona, autoritzant
l'exhibició del programa amb finalitats culturals, sempre
que l'exhibició no sigui realitzada a través d'altres Tele¬
visions.
Sisè. Per la gestió de la programació prevista, es
constitueix una Comissió Gestora, integrada pel Coordi¬
nador de Serveis de Cultura de l'Ajuntament de Barcelo¬
na, el Cap de Serveis de Cultura de la Diputació de
Barcelona, i el Senyor Francesc Freixenet i Mora, repre¬
sentant de TVE a Catalunya.
Així mateix, es constitueix una Comissió Tècnica
integrada pels Senyors Josep Lluís Martín i Ramos,
responsable tècnic i de guionatge, Jordi Barrachina i
Sala, documentalista i col·laborador de guionatge, i
Josep Sardà i Prat, realitzador del programa de TVE.
Setè. Les Institucions signants convenen a encarre¬
gar la producció de tot el material editable (llibre, tríptic)
a l'AVENÇ, SA, a qui l'Ajuntament de Barcelona i la
Diputació de Barcelona, dins els termes establerts en el
punt cinquè d'aquests pactes, faran les aportacions
corresponents, que seran efectives prèvia certificació
de la Comissió Gestora del compliment satisfactori de
l'encàrrec.
En prova de conformitat i acceptació, firmen el pre¬
sent document en triplicat exemplar i a un sol efecte en
el lloc i la data d'encapçalament.
ANNEX
«Companys i la Catalunya Popular»
Pressupost General.
Exposició: guió, documentació, drets ..
Exposició: disseny, muntatge, transports
Exposició: dues còpies (4.704.000 x 2)
Poster i tríptic
Llibre-catàleg
Total
1.200.000
8.656.000
9.408.000
611.200
4.500.000
24.375.200
Les despeses del programa són assumides íntegra¬
ment per TVE.
CONVENI ENTRE EL DEPARTAMENT
D'ENSENYAMENT DE LA GENERALITAT DE
CATALUNYA I L'AJUNTAMENT DE BARCELONA
PER AL SOSTENIMENT DE DIVERSOS CENTRES
DOCENTS PÚBLICS
A Barcelona, a 22 de desembre del 1989, reunits:
D'una banda l'Honorable senyor Josep Laporte i
Salas, Conseller d'Ensenyament de la Generalitat de
Catalunya.
D'altra, l'Excm. senyor Pasqual Maragall i Mira, en
qualitat d'Alcalde-President de l'Ajuntament de Barcelo¬
na, assistit per l·ll·lm. senyor Jordi Baulies i Cortal,
Secretari General de la Corporació, en ús de les atribu¬
cions pròpies dels seus càrrecs, exposen:
1. L'Ajuntament de Barcelona és titular dels centres
docents públics següents:
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 833
Codi Denominació Ensenya¬
ments
08003695 C. Barkeno EGB
08013354 C.E.E. Vilajoana Ed. Especial
08011333 C. Fonoaud. J.M. Porcio-
les Ed. Especial
08037280 Esc. Viver Castell St. Foix FP Ed. Espe¬
cial
08035039 Esc. FP Sanitària Bonano-
va FP
08600570 Lluïsa Cura FP
08034709 Esc. FP Narcís Monturiol FP
08032385 Esc. Medios Audiovisua¬
les FP
08014191 Esc. MFP Juan de la Cier¬
va FP
08014206 Esc. MFP J. Manuel Zafra FP
08014115 Esc. MFP Ferran Tallada FP
08014188 Esc. MFP J. Serrat y Bo¬
nastre FP
2. El centre referenciat s'ha sotmès al que estableix
el títol 3r. de la Llei reguladora del Dret a l'Educació, en
els termes previstos en les seves disposicions addicio¬
nal segona i transitòria quarta, així com al Decret
117/1984, de 17 d'abril, sobre l'Ordenació de l'Educa¬
ció Especial.
3. El titular del centre declara que en relació amb el
projecte de normalització lingüística, s'ha assolit el grau
requerit en el procés establert a la Llei 7/1983, de 8 d'a¬
bril.
4. En virtut del principi de cooperació en ei camp de
l'ensenyament públic, ambdues Institucions consideren
procedent la formalització del present Conveni mitjan¬
çant l'adopció de les clàusules següents:
Primera. Constitueix l'objecte del present conveni la
col·laboració entre el Departament d'Ensenyament i
l'Ajuntament de Barcelona en el sosteniment dels cen¬
tres docents relacionats a la part expositiva d'acord
amb la Disposició Addicional Segona del Decret 86/86,
de 20 de març.
Segona. Dins les disponibilitats pressupostàries l'a¬
portació econòmica del Departament d'Ensenyament
per al sosteniment dels Centres es quantificarà a partir
dels conceptes següents:
1. Despeses de Personal:
D'acord amb les taules salarials que fixi el Conveni
Col·lectiu de l'Ensenyament Privat vigent en cada perío¬
de; les hores lectives previstes en el pla d'estudis, el
nombre d'alumnes i el nombre de grups en funciona¬
ment. S'inclouran les substitucions i les càrregues so¬
cials. Els càrrecs directius es quantificaran per analogia
amb les retribucions i càrrecs establerts per als centres
públics depenents del Departament d'Ensenyament.
2. Despeses per monitors del servei de transport i
menjador escolar (Educació Especial):
El Departament d'Ensenyament finançarà el cost dels
monitors dels serveis de menjador i transport en els
centres d'Educació Especial d'àmbit comarcal depe¬
nents de Corporacions Locals.
Monitors del servei de menjador:
- proporció alumnes/monitor: 6
- hores dedicació diària: 2
- categoria laboral: corresponent segons Conveni Col-
lectiu de Treball de la Comunitat Autònoma de Cata¬
lunya per a les Escoles d'Educació Especial.
- s'inclouran les substitucions i les càrregues so¬
cials.
Monitors del servei de transport:
- proporció alumnes/monitor: (en funció motilitat alum¬
nes)
- hores dedicació diària: 2,5
- categoria laboral: corresponent segons Conveni Col-
lectiu de Treball de la Comunitat Autònoma de
Catalunya per a les Escoles d'Educació Especial.
- s'inclouran les substitucions i les càrregues socials.
3. Despeses de funcionament.
Segons el component «Altres despeses» dels mòduls
econòmics de distribució de fons públics per al sosteni¬
ment dels centres concertats fixats als annexos de la
Llei de Pressupostos de l'Estat.
Aquest concepte només s'inclourà en els centres que
imparteixen nivells educatius obligatoris.
Tercera. Els Centres se sotmeten al control financer
de la Intervenció General de la Generalitat de Catalunya
i el seu Titular s'obliga a justificar l'aplicació dels fons
rebuts davant del Departament d'Ensenyament d'acord
amb el procediment que aquest estableixi.
Quarta. L'admissió d'alumnes en els Centres s'ajus¬
tarà al règim establert en l'article 20.2 de la Llei Orgàni¬
ca Reguladora del Dret a l'Educació i al que estableix el
Decret 85/1986, de 20 de març, sobre el marc general
d'admissió d'alumnes en centres docents públics i
concertats de Catalunya.
Cinquena. L'Administració titular facilitarà al Departa¬
ment d'Ensenyament les dades d'escolarització de
cada curs acadèmic, dels centres abans relacionats
amb anterioritat al 15 d'octubre, amb el model d'imprès
que determini el Departament d'Ensenyament.
Sisena. Les activitats escolars complementàries i de
serveis dels centres, així com la percepció de quantitats
determinades en concepte de retribució de les referides
activitats s'ajustaran al que estableixi la legislació vigent
per als centres docents depenents del Departament
d'Ensenyament.
Setena. Pel que fa a la contractació del personal
docent, el titular del centre adequarà la seva actuació a
allò que disposen els articles 60 i 61 de la Llei Orgànica
Reguladora del Dret a l'Educació i, en allò que calgui, a
les peculiaritats que requereixin les normes de necessà¬
ria aplicació sobre la selecció de personal al servei de
les Entitats Locals.
Vuitena. Per a l'elecció i constitució dels òrgans de
govern del centre seran d'aplicació la Llei Orgànica
8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació i
el Decret 87/1986, de 3 d'abril, pel qual es regulen els
òrgans de govern dels centres públics.
D'acord amb la Disposició Addicional Segona de
l'esmentada Llei, el nomenament i cessament del Direc¬
tor i de l'equip directiu, s'han d'entendre com a compe¬
tències del titular públic promotor.
Novena. Aquest Conveni serà vigent des de l'inici
del curs 1989-90 fins a 31 de desembre del 1991.
En qualsevol cas, es podrà prorrogar per mutu acord
dins de les disponibilitats creditícies del Departament.
Desena. El Departament d'Ensenyament farà efecti¬
va la transferència corresponent al finançament pel
sosteniment dels centres que a continuació es relacio¬
nen i que no s'ajusten al que preveu la disposició
addicional setena del Reial Decret 2377/85, de 18 de
desembre, en virtut de l'Acord específic Ministerio de
Educación y Ciencia - Ajuntament de Barcelona.
834 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
Codi Denominació Ensenya¬
ments
08009776 Arc Iris EGB
08605130 Avillar Chavorros EGB
08003491 Bosch i Forestier EGB
08009171 Escola Casas EGB
08010146 Escola del Mar EGB
08010912 Ignasi Iglesias EGB
08010201 Parc Guinardó EGB
08007202 Patronat Domènech EGB
08041969 Pau Vila EGB
08004389 Reina Violant EGB
08008449 Teresa de Jesús EGB
08010158 Tramuntana EGB
08041970 Tres Pins EGB
Onzena. El present conveni podrà ser denunciat per
qualsevulla de les parts, amb una antelació de tres mesos.
Dotzena. Les qüestions de litigi que es suscitin en la
interpretació i l'execució d'aquest Conveni es resoldran
d'acord amb el que disposa l'article vuitè del Decret
86/1986, de 20 de març.
Perquè així consti, s'estén aquest instrument per
exemplar quadruplicat, i en prova de conformitat, el
signen les parts implicades a un sol efecte, en el lloc i
data indicats.
CONVENI ENTRE L'AJUNTAMENT DE
BARCELONA I L'INSTITUT CATALÀ DE SERVEIS
A LA JOVENTUT, PER A LA PRÒRROGA DE LA
CESSIÓ GRATUÏTA DEL LOCAL SITUAT A LA
PLAÇA EIVISSA, NÚMS. 17 118
Barcelona,
Reunits:
D'una part el senyor Josep M. Vila i Vicens, Vice-
president de l'Institut Català de Serveis a la Joventut, el
qual actua en aquest acte com a President de l'esmen¬
tat organisme autònom, en virtut de l'Ordre d'1 de
febrer del 1982, de delegació de funcions.
D'altra part la senyora Eulàlia Vintró i Castells, Regi¬
dora de l'Àrea d'Afers Socials i Joventut de l'Ajunta¬
ment de Barcelona.
Ambdues parts i en la qualitat en què respectivament
actuen, manifesten:
I. Que amb data 29 de gener de 1985 va ser prorro¬
gat, pel termini de 5 anys amb efectes de 31 de juliol
del 1984, el conveni de cessió gratuïta, atorgat a favor
de l'Ajuntament de Barcelona, el dia 31 de juliol del
1982, referent al local situat a la Plaça Eivissa, número
17-18, entresol tercera, d'aquesta ciutat.
II. Que durant el termini comprès entre el 31 de juliol
del 1989 i el mes d'abril del 1990, malgrat no haver-se
formalitzat per escrit la continuïtat de la cessió d'ús
gratuït, el local de la Plaça d'Eivissa ha continuat ocupat
per l'Ajuntament.
III. Que l'Ajuntament de Barcelona ha posat de mani¬
fest a l'Institut Català de Serveis a la Joventut, la
conveniència de continuar en l'ús d'aquesta instal·lació.
Per tot això, i atesa la bona disposició d'ambdues
parts, aquestes acorden:
Prorrogar per un termini de 5 anys, amb efectes 31
de juliol del 1989, el conveni formalitzat el 31 de juliol
del 1982 i prorrogat successivament per un any el 31
de juliol del 1983, i per 5 anys el 29 de gener amb
efectes 31 de juny del 1984, en les mateixes condicions
i pactes que varen ser establerts en el seu dia.
I, en prova de conformitat, ambdues parts signen el
present document per triplicat i a un sol efecte a Barce¬
lona,
CONVENI DE COL·LABORACIÓ A SUBSCRIURE
ENTRE L'AJUNTAMENT DE BARCELONA I
L'INSTITUT NACIONAL DE SERVEIS SOCIALS
(INSERSO) PER A LA RESERVA DE PLACES EN
EL PROGRAMA VACANCES DE LA TERCERA
EDAT DESTINADES A USUARIS AMB
INGRESSOS IGUALS O INFERIORS AL SALARI
MÍNIM INTERPROFESSIONAL DURANT LA
TEMPORADA 90/91.
A Barcelona,
Reunits:
D'una part, l'll im, senyor Àngel Rodríguez Castedo,
Director General de l'Institut Nacional de Serveis Socials
(Inserso) en virtut de nomenament per RD 594/1985, de
30 d'abril (BOE núm. 105 de 2/VI/85).
I de l'altra, Excm. senyor Pasqual Maragall i Mira,
Alcalde de l'Ajuntament de Barcelona. Intervenen:
Ambdues parts, en l'exercici de les competències
que tenen atribuïdes legalment i obligant-se segons els
termes d'aquest document. Manifesten:
Que la finalitat del present conveni és aconseguir la
col·laboració entre l'Institut Nacional de Serveis Socials i
l'Ajuntament de Barcelona per a millorar les possibilitats
d'assistència als torns de vacances de la tercera edat
organitzats per l'esmentat Institut, d'aquelles persones
residents en el municipi que, reunint les condicions
exigides, hi desitgin assistir.
Que el present conveni s'inscriu dins de la globalitat
del subscrit amb data 3 d'octubre del 1989 entre
l'Inserso i la Federació Espanyola de Municipis i Provín¬
cies.
Que amb la seva signatura s'actua en el marc del
disposat en l'article 57 de la Llei de Bases de Règim
Local en el que s'estableix que la cooperació entre les
administracions locals i les de l'Estat i Comunitats
Autònomes es desenvoluparà amb caràcter voluntari,
mitjançant els convenis administratius que subscriguin.
Àmb aquestes finalitats, subscriuen el present conve¬
ni que articulen mitjançant les clàusules següents:
Primera. Constitueix l'objecte del present conveni
regular la col·laboració entre l'Ajuntament de Barcelona
i l'Institut Nacional de Serveis Socials per a la reserva de
places, dins del Programa Vacances de Tercera Edat,
destinades a ciutadans de l'esmentat Municipi, els in¬
gressos dels quals siguin iguals o inferiors al salari
mínim interprofessional en vigor, i desitgin assistir a un
torn de vacances.
En el supòsit de parella en el qual tots dos membres
sol·licitin plaça, es computarà la mitjana dels ingressos
«per capita», que no podrà excedir al salari mínim inter¬
professional.
Segona. El nombre de places a reservar durant la
temporada 90/91 serà de (...)
L'Ajuntament realitzarà una proposta de distribució
de les places d'acord amb el model de l'annex I,
agrupant-les de manera que el mínim sigui de 10
persones per torn.
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 835
Aquest annex serà considerat com a referència per
Nnserso per a la distribució definitiva; podrà ser modifi¬
cat a mesura que ho exigeixin les necessitats a fi
d'aconseguir una continuïtat i una igualtat de cobertura
en els torns del Programa de Vacances.
En qualsevol cas l'Inserso comunicarà a l'Ajuntament
la distribució definitiva.
Les places seran subvencionades per l'Ajuntament
en les quanties que s'especifiquen en l'Annex II.
Tercera. La selecció de beneficiaris de les places
reservades així com la seva distribució entre els dife¬
rents torns i zones de destinació ho efectuarà l'Ajunta¬
ment.
Realitzada aquesta, es procedirà a elaborar un llistat
que s'adjunta com a annex III al present conveni i el
remetrà a l'Institut Nacional de Serveis Socials amb una
antelació entre 30 i 15 dies, a l'inici del Programa,
per als torns de novembre i desembre, i abans del 15
de desembre per als torns que s'iniciïn a partir de
gener.
Quarta. L'Inserso donarà trasllat, amb anterioritat a la
iniciació del Programa, a l'empresa adjudicatària dels
convenis subscrits, especificant el nombre de places,
zones de destinació i distribució per torns, amb la
finalitat que procedeixi a efectuar les corresponents
reserves en les províncies a què pertanyin els municipis.
D'igual manera es procedirà un cop rebut el llistat
nominal d'usuaris a l'objecte que es formalitzin els bons
corresponents per part de l'agència comercialitzadora
que hagi designat l'empresa adjudicatària.
Cinquena. L'empresa adjudicatària comunicarà a l'In¬
serso i a l'Ajuntament que correspongui, la formalització
de les reserves i l'agència comercialitzadora encarrega¬
da de la seva distribució, i procurarà, en tot cas, que
sigui la més propera al municipi.
Sisena. L'Ajuntament disposa de dues alternatives
d'actuació davant les agències de viatges per a la
tramitació dels viatges:
Pot directament retirar els bons reservats, fer efectiu
el pagament total i procedir a la seva posterior distribu¬
ció entre els usuaris seleccionats, o bé garantir que els
propis usuaris realitzin directament la retirada dels bons
i els seus pagaments.
Així mateix l'Ajuntament es responsabilitzarà en el
cas de cancel·lació de places que les mateixes siguin
cobertes per altres usuaris, que havent estat seleccio¬
nats, figurin com a reserves, i si la plaça quedés sense
cobrir, l'Ajuntament assumirà les despeses derivades
de la cancel·lació.
Setena. En cap cas les places convingudes tindran
consideració especial dins de l'execució del Programa, i
es regiran per la seva normativa general.
Vuitena. Es designarà tant per part de l'Ajuntament
com per part de l'Institut, una persona per a la coordina¬
ció del desenvolupament del present conveni.
Novena. L'Ajuntament, a la finalització dels torns que
es concerten, emetrà un informe valoratiu del seu
desenvolupament, i el remetrà a l'Institut Nacional de
Serveis Socials.
Desena. La durada del conveni s'estableix per al
Programa Vacances de Tercera Edat en la seva tempo¬
rada 1990/91.
Onzena. En tot cas, la reserva de places acordada
en el present conveni resta condicionada a l'adjudica¬
ció, en el corresponent concurs públic del lot en el qual
estigui inclosa la zona de destinació en què es trobin
ubicades les esmentades places.
Dotzena. Si el conveni signat no es denuncia per
cap de les parts, es considerarà prorrogat per a succes¬
sives temporades.
PROPOSTA DE DISTRIBUCIÓ DE TOTAL PLACES SEGONS PERÍODE I DESTINACIÓ
Annex I
Places sol·licitades per zona i entorn
Períodes Andalusia Balears Catalunya Levant Múrcia Total Places
40% Novembre 100 150 10 100 100 460
20% Desembre 10 30 - 10 10 60
20% Gener 10 30 - 10 10 60
20% Febrer 10 30 - 10 10 60
40% Març 90 130 30 90 90 430
40% Abril 90 130 30 90 90 430
Total 310 500 70 310 310 1500
836 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
Annex II «Balears»
Distribució total de places per períodes i trams de pensió
Nombre de places i subvenció segons trams de pensió i percentatge de places del total. Destinació Balears
Períodes Places totals T.P. 0-21.000 T.P. T.P. T.P. Cost per torn
per torn subvenció 21.000-31.099 31.100-40.099 40.100-50.010
19.300 subvenció subvenció subvenció
% places-10% 15.821 10.600 7.121
% places-30% % places-40% % places-20%
Novembre 150 15 45 60 30 1.851.075
Desembre 30 3 9 12 6 370.215
Gener 30 3 9 12 6 370.215
Febrer 30 3 9 12 6 370.215
Març 130 13 39 52 26 1.604.265
Abril 130 13 39 52 26 1.604.265
Totals 500 50 150 200 100 6.170.250
Annex II «Península»
Distribució del total de places per períodes i trams de pensió
Nombre de places i subvenció segons trams de pensió i percentatge de places del total. Destinació Península
Períodes Places totals T.P. 0-21.000 T.P. T.P. T.P. Cost per torn
per torn subvenció 21.000-31.099 31.100-40.099 40.100-50.010
13.638 subvenció subvenció subvenció
% places-10% 13.638 9.138 6.138
% places-30% % places-40% %> places-20%>
Novembre 310 31 93 124 62 3.297.780
Desembre 30 3 9 12 6 319.140
Gener 30 3 9 12 6 319.140
Febrer 30 3 9 12 6 319.140
Març 300 30 90 120 60 3.191.400
Abril 300 30 90 120 60 3.191.400
Totals 1.000 100 300 400 200 10.638.000
Annex III. Llistat de l'Ajuntament de Barcelona
Beneficiari DNI Domicili Telèfon Ingressos Zona de destí Torn Mes
Econòmics
CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE
L'AJUNTAMENT DE BARCELONA (ÀREA
D'ESPORTS) I LA DIVISIÓ DE CIÈNCIES DE
L'EDUCACIO DE LA UNIVERSITAT DE
BARCELONA, PER A LA PROMOCIÓ DE TESIS,
TESINES I ALTRES TREBALLS D'INVESTIGACIÓ
SOBRE EL FENOMEN ESPORTIU A LA CIUTAT
A la ciutat de Barcelona, a la seu de les Cases
Consistorials, a disset de setembre de mil nou-cents
noranta, reunits:
D'una banda, l'll im. Sr. Enric Truñó i Lagares, Conse-
ller-Regidor de l'Àrea d'Esports, amb DNI 37.715.610,
en nom de l'Ajuntament de Barcelona, segons delega¬
ció atorgada per Decret de l'Alcaldia de 6 d'agost de
1990, i assistit per l'll im. Sr. Jordi Baulies i Cortal,
Secretari General de la Corporació.
I, d'altra banda, la Universitat de Barcelona amb seu
a Barcelona, Gran Via de les Corts Catalanes, núm.
585, DP 08007, i en el seu nom i representació el
Magnífic i Excm. Sr. Rector Dr. Josep Bricall, amb DNI
núm. 36.247.236, en virtut de les facultats que li han
estat conferides pel seu càrrec: manifesten:
1. Conscients de la importància de l'activitat físico-
esportiva com a element del procés educatiu i com a
factor de la qualitat de vida dels ciutadans, així com la
creixent incidència de l'esport en els àmbits social,
cultural, polític i econòmic de la nostra societat;
2. Atesa la importància que, per a l'elaboració de
polítiques i plans d'actuació, té un coneixement siste¬
màtic i constantment actualitzat de la realitat esportiva, i
tenint en compte els dèficits importants encara exis¬
tents en aquest camp a la nostra ciutat;
3. Ambdues Institucions expressen la voluntat de
col·laborar per tal d'estimular i promoure la investigació
sobre l'educació física i l'esport a la ciutat de Barcelona.
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 837
Amb ¡'objecte de formalitzar en un conveni aquesta
voluntat de col·laboració, les parts que hi intervenen.
Acorden:
Primer. Establir una col·laboració entre l'Ajuntament
de Barcelona (Àrea d'Esports) i la Divisió de Ciències
de l'Educació de la Universitat de Barcelona, per tal
d'estimular i promoure, en el marc de la Universitat de
Barcelona, la realització de tesis, tesines i altres treballs
d'investigació sobre el fenomen esportiu a la ciutat de
Barcelona.
Segon. Les àrees d'estudi que, sempre en referència
a la ciutat de Barcelona, es consideren de més gran
interès com la objecte d'aquesta col·laboració, són les
que es relacionen en l'annex 1, que s'incorpora com a
part integrant d'aquest conveni.
Tercer. L'Ajuntament de Barcelona (Àrea d'Esports)
ofereix beques d'ajut a la investigació per una quantia
global no superior a un milió de pessetes per curs
acadèmic. Aquestes beques es destinaran a la realitza¬
ció de tesines, tesis i altres treballs d'investigació sobre
els temes explicitats en els apartats anteriors. Els desti¬
nataris d'aquestes beques d'ajut podran ser alumnes i
professors de la Universitat de Barcelona i de l'INEF de
Barcelona.
Quart. La Divisió de Ciències de i'Eduoació de la
Universitat de Barcelona es responsabilitza del segui¬
ment i suport acadèmic i científic dels treballs que es
realitzin en el marc d'aquest conveni. Quant a la com¬
patibilitat d'aquestes beques d'ajut amb altres beques
regirà la normativa vigent a la Universitat de Barcelona.
Cinquè. Els beneficiaris d'aquestes beques d'ajut a la
investigació hauran de donar a l'Ajuntament (Àrea d'Es¬
ports) dos exemplars del treball realitzat. L'Àjuntament
queda autoritzat a fer ús d'aquesta informació, fent
constar el treball i l'autor quan la informació sigui utilitza¬
da en llibres, articles o altres escrits destinats al públic.
Sisè. Per a la posta en pràctica i el seguiment d'a¬
quest conveni, es constituirà una Comissió de Segui¬
ment, formada per tres persones designades per l'Àrea
d'Esports, tres persones designades per la Divisió de
Ciències de l'Educació de l'UB i dues persones desig¬
nades per l'INEF de Barcelona. Aquesta Comissió ela¬
borarà un protocol de funcionament intern en el qual es
precisaran els extrems referits als requerits per a l'accés
a aquestes beques d'ajut, a la presentació de sol·licitud
de les beques, o a la quantia de les mateixes segons es
tracti de tesina, tesi o altres treballs d'investigació, al
procés d'estudi de les sol·licituds i de decisió dels
beneficiaris, i al procés de seguiment.
Setè. Aquest conveni és vàlid per als cursos acadè¬
mics 1990-91 i 1991-92, prorrogable als cursos 1992-93
i 1993-94, si no hi ha denúncia expressada per alguna
de les parts.
Vuitè. Aquest conveni quedarà sense efectes per la
voluntat d'alguna de les parts, manifestada expressa¬
ment, amb un termini de tres mesos abans de la
finalització del conveni, o per incompliment manifest
dels pactes anteriors, sense perjudici en aquest últim
supòsit de les responsabilitats exigibles a la part incom-
plidora, si s'escau.
I en prova de conformitat, ambdues parts signen ei
present conveni per duplicat i a un sol efecte, en la data
i lloc a l'inici indicats.
Annex
Àrees d'estudi de la realitat esportiva de Barcelona
que es consideren de més gran interès en l'àmbit
d'aquest conveni.
1. Els equipaments esportius. Oferta i demanda. Ne¬
cessitats esportives de la població.
2. La promoció esportiva.
3. Història de l'esport.
4. Cultura i esport.
5. Educació física i pràctica de l'esport en edat escolar.
6. Els hàbits esportius de la població. Practicants i
pràctiques esportives. Actituds, valors, motivacions en
relació a l'esport i l'activitat física.
7. L'associacionisme esportiu. Les associacions i
entitats esportives com a centres de gestió i difusió de
la cultura esportiva, com a materialització d'una xarxa
de relacions associatives en el teixit social urbà.
CONVENI DE COL·LABORACIÓ EN MATÈRIA
EDUCATIVA ENTRE L'AJUNTAMENT DE
BARCELONA I LA UNIVERSITAT DE BARCELONA
EN ASPECTES DE RECERCA, FORMACIÓ I
INTERCANVI D'INFORMACIÓ I DOCUMENTACIÓ
CIENTÍFICA.
Reunits:
D'una banda, l'Excm. i Magfc. senyor Josep M.
Bricall i Masip, Rector de la Universitat de Barcelona i
d'altra banda l'Excm. senyor Pasqual Maragall i Mira,
Alcalde de l'Ajuntament de Barcelona, assistit per I'll Im.
senyor Jordi Baulies i Cortal, Secretari General de la
Corporació, com a Assessor legal preceptiu segons allò
que disposa l'article 92,3, a) de la Llei 7/1985, de 2
d'abril, reguladora de les Bases del Règim Local, en
relació amb l'article 162,1 ,a) del Text refós de les
disposicions legals vigents en matèria de Règim Local,
aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18
d'abril, exposen:
Que la llarga tradició educativa de l'Ajuntament de
Barcelona, que, com se sap, ha estat molt important en
determinats períodes històrics, i la seva voluntat de
contribuir a la millora de l'educació i de les escoles de la
ciutat de Barcelona, fa que disposi d'un nombre impor¬
tant de centres dels diferents nivells educatius i d'un
conjunt de Serveis Pedagògics que, gestionats a través
de l'Àrea d'Educació, li permeten oferir una atenció
important en el camp educatiu a la ciutat de Barcelona.
Que aquesta tradició educativa s'estén també a l'àm¬
bit musical a través del Conservatori Superior Municipal
de Música de Barcelona.
Que per continuar portant a terme aquesta tasca es
considera important la col·laboració amb les entitats
que treballen en el camp de l'educació i molt especial¬
ment amb la Universitat, que possibiliti:
a) L'optimització de recursos materials i humans per
portar a terme tasques de recerca, formació i intercanvi
d'informació i documentació en el camp educatiu i mu¬
sical.
b) Obrir vies de comunicació i intercanvi entre l'acti¬
vitat més teòrica i acadèmica pròpia de la Universitat i la
pràctica educativa que es genera en les escoles, per tal
d'aconseguir un enriquiment mutu que reverteixi en la
millora educativa.
c) La promoció a nivell universitari dels estudis musi¬
cals en qualsevol dels aspectes possibles per tal de
pal·liar el greu obstacle que per a la formació dels
universitaris i dels músics en general suposa la manca
de reconeixement universitari d'aquests estudis.
d) Que les noves generacions de músics catalans
838 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
gaudeixin d'una promoció important en el si de la Uni¬
versitat.
Amb la finalitat de concretar les bases per a la
col·laboració referida, les dues parts implicades subs¬
criuen el present conveni de col·laboració atenent les
clàusules següents:
Primera. L'objecte fonamental d'aquest conveni és
establir un marc formal de col·labçració entre l'Ajunta¬
ment de Barcelona, a través de l'Àrea d'Educació, i la
Universitat de Barcelona, en matèria educativa i musical
en l'àmbit de la formació, la recerca i l'intercanvi d'infor¬
mació i documentació científica.
Segona. Els objectius específics d'aquest conveni
són doncs els següents:
A. Possibilitar vies de col·laboració en aspectes de
docència i formació, actualització científica i especia¬
lització. En aquest sentit es consideren les següents
possibilitats:
1. Realització de pràctiques dels alumnes de la Uni¬
versitat tant en els centres municipals dels diferents
nivells educatius com en els diferents sectors, activitats
i/ç programes de la Direcció de Serveis Pedagògics de
l'Àrea d'Educació.
2. Col·laboració i/o assessorament dels professors
de la Universitat de Barcelona en activitats de formació
permanent i actualització del professorat organitzades
així com cursos i activitats musicals per l'Àrea d'Educa¬
ció de l'Ajuntament de Barcelona, a petició d'aquesta.
Recíprocament, els tècnics d'Educació de la Direcció
de Serveis Pedagògics i els professors del CSMMB, així
com els professors invitats, podran col·laborar en el
desenvolupament de cursos i activitats de la Universitat,
en les mateixes condicions.
3. Intercanvi i col·laboració amb l'Institut de Ciències
de l'Educació de la Universitat de Barcelona en temes
relacionats amb la formació del professorat.
4. Organització conjunta de cursos d'especialitza¬
ció i postgrau en aquells temes que puguin ser d'inte¬
rès mutu per a ambdues entitats. Molt especialment,
en el cas dels estudis musicals, ambdues entitats es
comprometen a establir programes conjunts d'espe¬
cialització i de tercer cicle sobre estudis musicals, en
els quals es definiran els objectius i les finalitats,
segons es tracti de programes destinats a tècniques
interpretatives o a altres àmbits de la recerca musical.
Es procurarà inserir els programes específics d'aques¬
ta activitat que realitzin els Departaments d'Història de
l'Art i d'Expressió i Didàctica Musical de la Universitat
de Barcelona.
5. La Universitat donarà a la Direcció de Serveis
Pedagògics i al CSMMB el mateix tractament que als
seus Departaments en els programes d'intercanvi inter¬
nacional en temes de formació en els quals la Universi¬
tat participi.
B. Impulsar i fomentar la recerca educativa i didàcti¬
ca per tal de donar una resposta cada vegada més
rigorosa als diferents problemes que presenta la pràcti¬
ca educativa. S'inclouen les possibilitats següents:
1. Realització de projectes conjunts d'investigació
educativa que, de mutu acord, es creguin convenients
per ambdues entitats.
2. Col·laboració i assessorament de la Universitat de
Barcelona en l'elaboració d'estudis i projectes de recer¬
ca educativa proposat per l'Ajuntament de Barcelona.
3. La Universitat de Barcelona, a través dels seus
Departaments o Instituts podrà proposar la realització
d'estudis o projectes de recerca educativa que compor¬
tin la implicació i/o col·laboració de les escoles, centres
i/o programes educatius de l'Àrea d'Educació. Aquesta
facilitarà la seva realització, aportant els seus recursos
materials i humans, sempre que el projecte proposat
sigui considerat d'interès i es canalitzi a través del
Sector de recerca (IMIPAE) de la Direcció de Serveis
Pedagògics de l'Àrea d'Educació.
4. El sector de recerca (IMIPAE) de la Direcció de
Serveis Pedagògics oferirà anualment la possibilitat de
que un nombre reduït d'alumnes de la Universitat,
especialment d'aquells Departaments més vinculats als
temes educatius, puguin col·laborar en treballs de recer¬
ca educativa per tal de contribuir a la seva formació en
aquest camp.
5. La Universitat donarà a la Direcció de Serveis
Pedagògics i al CSMMB el mateix tractament que als
seus Departaments en els programes d'intercanvi inter¬
nacional en temes de recerca en els quals la Universitat
participi.
C. Fomentar la col·laboració i intercanvi en termes de
documentació, recursos i informació científica i cultural
sobre temes educatius. Es preveuen les possibilitats se¬
güents:
1. Potenciar la informació mútua dels programes i
activitats que es duguin a terme per cadascuna de les
entitats.
2. Facilitar l'accés a les biblioteques, centres de
documentació i diferents fonts d'informació que pos¬
seeixen les dues Entitats, facilitant sistemes de presta¬
cions i establint acords de col·laboració en aquest
camp.
3. Impulsar i promoure iniciatives que facilitin l'accés
i l'intercanvi entre els ensenyants de fonts documentals,
materials i experiències educatives útils per la seva
pràctica educativa.
4. Organització conjunta de seminaris, jornades,
congressos i totes aquelles activitats que, en matèria de
formació i recerca educativa, afavoreixin l'intercanvi i
l'actualització científica i cultural dels professionals de
l'educació.
5. Els professors de la Universitat de Barcelona, així
com els tècnics de la Direcció de Serveis Pedagògics i
els professors del CSMMB de l'Àrea d'Educació partici¬
paran en les activitats desenvolupades per ambdues
entitats en virtut del conveni.
6. Els alumnes del CSMMB podran realitzar progra¬
mes complementaris de formació en la Universitat de
Barcelona, així com celebrar concerts i audicions musi¬
cals públiques, les quals seran inserides per la Universi¬
tat en els seus programes culturals.
Tercera. El present conveni es posarà en pràctica
mitjançant l'establiment d'acords específics entre l'A¬
juntament de Barcelona, a través de l'Àrea d'Educació, i
els diferents Departaments, Dependències o Instituts de
la Universitat de Barcelona implicats en cada acord.
Els acords seran signats per la Regidora d'Educació
de l'Ajuntament de Barcelona i pel Director o Cap del
corresponent organisme de la Universitat implicat.
Quarta. Els acords específics hauran d'incloure amb
detall les qüestions següents:
1. Definició de l'objectiu que es persegueix.
2. Descripció del programa de treball, especificant el
contingut del mateix i indicant el calendari previst i la
forma de seguiment.
3. Especificació dels compromisos de cadascuna de
les parts implicades en quant:
a) El treball o la funció que farà cadascuna d'elles.
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 839
b) L'aportació de recursos materials i humans de
cada organisme.
c) En el cas d'estudis i treballs de recerca, condi¬
cions de publicació i difusió.
4. Redacció d'un informe sobre les activitats realitza¬
des que es lliurarà a la comissió de seguiment.
Cinquena. Seguiment del conveni.
Per al desenvolupament i seguiment del present
conveni, es constituirà una Comissió Coordinadora for¬
mada pels membres següents:
- Coordinadora d'Educació de l'Ajuntament de Barce¬
lona.
- El Vice-rector d'Extensió Universitària de la Universi¬
tat de Barcelona.
- La Directora dels Serveis Pedagògics de l'Àrea d'E¬
ducació de l'Ajuntament de Barcelona.
Aquesta Comissió es reunirà com a mínim una vega¬
da a l'any per tal d'establir el programa d'acords i
activitats conjuntes, analitzar les activitats realitzades i
redactar-ne una Memòria que serà sotmesa a les enti¬
tats sotasignants.
Per al seguiment dels acords específics als que fa
referència la clàusula tercera del present conveni, es
constituiran les Comissions adients, els membres de les
quals seran els de la Comissió Coordinadora, els direc¬
tors dels Departaments, Instituts i Centres que participin
en els acords establerts i els tècnics que designi l'Àrea
d'Educació que es responsabilitzaran dels diferents
acords.
Aquestes Comissions es reuniran com a mínim dues
vegades l'any.
Sisena. Les aportacions dels recursos materials i
humans al·ludits a l'Apartat b) del núm. 3 de la Clàusula
4a. del Conveni no comportarà l'existència d'obliga¬
cions de caràcter econòmic.
Durada. Aquest conveni entrarà en vigor a partir de
la data de la seva signatura i tindrà una durada de 4
anys.
Resolució. Són causes de resolució del present con¬
veni:
a) Mutu acord de les parts, manifestat per escrit.
b) Denúncia d'una de les parts, feta amb un mínim
de tres mesos d'anticipació.
c) Les generals establertes per la legislació vigent.
Aquesta decisió no afectarà la durada dels acords
específics, els quals continuaran vigents segons les
dates establertes en el document conjunt.
I en prova de conformitat, signen el present docu¬
ment per duplicat a Barcelona.
CONVENI AMB LA GENERALITAT DE
CATALUNYA, EL MINISTERI DE CULTURA I LA
DIPUTACIÓ DE BARCELONA, SOBRE ACORDS
INSTITUCIONALS EN RELACIÓ AL CONSORCI
DEL GRAN TEATRE DEL LICEU.
A Barcelona a divuit de setembre del 1990
Reunits:
En representació de les institucions que s'esmenten
i, pel que calgui, com a representants del Consorci del
Gran teatre del Liceu.
Molt Hble. Sr. Jordi Pujol i Soley, President de la
Generalitat de Catalunya; Excm. Sr. Pasqual Maragall i
Mira, Alcalde-President de l'Ajuntament de Barcelona;
Excm. Sr. D. José Manuel Garrido Guzmán, Subsecre¬
tario del Ministerio de Cultura i Excm. Sr. Manuel Royes i
Vila, President de la Diputació de Barcelona
Fan constar:
Que han examinat la documentació relativa a la
situació actual del Consorci, en compliment de l'acord
près pel Patronat del Consorci en la reunió del 20 de
març de 1990.
Que confirmen la seva voluntat de fer el necessari
per consolidar el Consorci i assegurar la continuïtat de
l'activitat del Liceu.
Amb aquestes finalitats, prenen els següents
Acords:
1 r. Determinar que la subvenció pública anyal ator¬
gada al Consorci permeti equilibrar rigorosament el seu
pressupost, sobre la base dels nivells d'activitat que es
vagin acordant. Per l'exercici 1991, el total de la sub¬
venció pública, a incloure als respectius pressupostos
de les diverses institucions, serà de 2.185 milions de
pessetes.
La distribució percentual del total de la subvenció
serà la següent: Generalitat de Catalunya, 32'5%; Ajun¬
tament de Barcelona, 20%; Diputació de Barcelona,
10%; total institucions catalanes, 62'5%. Ministeri de
Cultura 37'5%.
2n. Les institucions públiques consorciades es com¬
prometen a fixar, en un termini no superior a 60 dies, la
fórmula per resoldre el dèficit acumulat, incloses les
inversions a amortitzar homologables a dèficit, que s'ha
xifrat en un import global de 5.175 milions de pessetes.
3r. Signar amb el MOPU el «Programa de Coopera¬
ción» segons el text proposat, en relació amb l'avant¬
projecte d'obres aprovat en la sessió del Patronat del
Consorci del 2 de maig del 1989.
En la proposta reunió del Patronat de consorci, es
prendran totes les altres mesures relatives al desenvolu¬
pament del projecte d'obres.
Els sotasignants faculten la Comissió Delegada del
Patronat del Consorci del Gran Teatre del Liceu per fer
el necessari per al desenvolupament d'aquests acords.
I en prova de conformitat, signen el present docu¬
ment a Barcelona, en la data que figura en el seu en¬
capçalament.
CONVENI ENTRE L'AJUNTAMENT DE
BARCELONA I LA UNIVERSITAT DE BARCELONA
A Barcelona, el 28 de febrer del 1990
Reunits,
D'una part l'Excel·lentíssim i Magnífic senyor Josep
Ma. Bricall i Masip, Rector de la Universitat de Barce¬
lona.
I de l'altra l'Il·lustríssim senyor Joan Clos i Matheu,
Regidor de l'Àrea de Salut Pública de l'Ajuntament de
Barcelona, facultat per a aquest acte per l'Alcaldia,
assistit per l'll im, senyor Jordi Baulies i Cortal, Secretari
General, com a assessor legal preceptiu segons el que
disposa l'article 92.3 a) de la Llei Reguladora de les
Bases de Règim Local.
Ambdues parts, es reconeixen mútuament i en la
respectiva qualitat en què obren, la capacitat legal
necessària per a concertar i obligar-se.
Manifesten:
1. La Universitat de Barcelona ha establert, amb
caire inicial durant el bienni 1989-90 i 1990-91, els
estudis graduats de Màster en Salut Pública (MSP),
840 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
l'objectiu del qual és la formació de personal professio¬
nal, investigador i docent d'alta qualitat en el camp de la
salut pública.
2. L'Ajuntament de Barcelona, mitjançant la seva
Àrea de Salut Pública, ha mostrat des de fa molts anys
el seu interès a promoure la formació i la recerca en el
camp de la Salut Pública i l'Administració Sanitària.
D'aquí ve el seu programa d'activitats docents de
postgrau, dins el qual destaquen les realitzades en
col·laboració amb l'Escola de Salut Pública de la «Johns
Hopkins University».
3. La Universitat de Barcelona i l'Ajuntament de
Barcelona, juntament amb la Generalitat de Catalunya,
ja varen manifestar públicament el seu interès comú a
configurar un àmbit acadèmic que possibiliti l'oferta de
serveis d'ensenyament, recerca i assessorament en el
camp de la salut pública mitjançant conveni de data 22
de setembre de 1987, vist el qual, acorden:
1. L'Àrea de Salut Pública de l'Ajuntament de Barce¬
lona reservarà fins a un màxim del 50% de les places
ofertes en el seu programa d'activitats docents de
post-grau per als alumnes matriculats en el Màster de
Salut Pública de la Universitat de Barcelona.
2. L'accés dels alumnes abans esmentats serà lliu¬
re de tota càrrega econòmica, i la selecció, en cas de
ser necessària, serà feta per la Universitat de Barce¬
lona.
3. La Universitat de Barcelona, en correspondència,
reconeixerà, a fi d'obtenir el grau de MSP, els crèdits
derivats de la realització i superació de les subsegüents
proves d'avaluació, dels cursos objecte del present
conveni.
4. Durant el període de l'acord hi haurà la possibilitat
de desenvolupar activitats pràctiques per part dels
alumnes de MSP, prèvia acceptació per ambdues parts
del contingut, període i avaluació d'aquestes pràcti¬
ques.
5. Els temes i continguts d'aquest projecte poden
ser modificats, fet subjecte a un acord mutu entre
ambdues parts. L'acord també pot ser suspès, a condi¬
ció que una de les parts ho comuniqui a l'altra amb un
termini mínim de tres mesos abans de l'inici de cada
curs acadèmic.
CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE
L'AJUNTAMENT DE BARCELONA I LA CREU
ROJA DE BARCELONA PER A LA REALITZACIÓ
D'ACTIVITATS DE PREVENCIÓ I SUPORT AMB
VOLUNTARIS EN LA MILLORA DE LA
SEGURETAT VIAL I ACCESSOS A LES ESCOLES.
Reunits:
D'una part, En Pasqual Maragall i Mira, Alcalde de
Barcelona i d'altra, En Ricard Gutiérrez i Martí, President
de la Creu Roja de Barcelona, assistits per l'll im, senyor
Jordi Baulies i Cortal, com a assessor legal preceptiu,
segons el que disposa l'article 92,3 a) de la Llei 7/1985
de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local,
en relació amb l'article 162,1 a) del Text Refós de les
Disposicions legals vigents en matèria de Règim Local,
aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/86 de 18 d'abril.
Manifesten:
1. Que l'Ajuntament de Barcelona té com un dels
objectius prioritaris la millora de la Seguretat Vial a la
ciutat, especialment pel que fa a la millora dels acces¬
sos dels alumnes a les escoles.
2. Que la Creu Roja de Barcelona desenvolupa dife¬
rents accions per vincular la comunitat a la resolució
dels seus propis problemes, mitjançant el voluntariat.
3. Tant l'Ajuntament de Barcelona com l'Assemblea
Local de la Creu Roja de Barcelona tenen l'interès mutu
de coordinar-se per dur a terme activitats de prevenció i
suport amb voluntaris en la millora de la Seguretat Vial
en els accessos a les escoles.
Pactes:
Primer. L'objecte del conveni és la coordinació
d'ambdues Entitats en el camp de la Prevenció i la
Seguretat Vial a la ciutat, especialment en relació als
accessos a les escoles i a la protecció de llurs alum¬
nes.
Segon. L'Ajuntament de Barcelona es compromet a:
- Subvencionar la Creu Roja amb la quantitat de
4.323.641 pessetes amb càrrec als pressupostos
generals corresponents a l'any 1991.
- Dirigir la formació dels voluntaris cap al camp concret
de la Seguretat Vial, així com col·laborar amb la Creu
Roja en els aspectes de la formació complementària
que calgui.
- Determinar les escoles en què es desenvoluparà el
projecte, així com concretar amb elles l'operatiu
específic en cada cas.
- Designar un interlocutor, segons l'estructura orga¬
nizativa de la Guàrdia Urbana, a cada zona territorial
i a cada seu del districte en què es realitzi el projecte,
amb la qual cosa l'estructura tècnica territorial de la
Creu Roja concretaria el desenvolupament quotidià i
en realitzaria la supervisió i seguiment.
Tercer. La Creu Roja es compromet a:
- Enquadrar un grup de voluntaris per districte en què
es desenvolupi el projecte que assisteixi una mitjana
de 7 escoles per districte, a raó d'un mínim de
voluntaris per escola.
- Disposar els mecanismes de coordinació i seguiment
del voluntariat i establir un interlocutor per zona en
què es desenvolupi el projecte.
- Iniciar el projecte en la Zona 1 (Districte de Ciutat
Vella i Sants-Montjuïc), durant el primer semestre de
l'any 1991 ampliar la implantació al 2n semestre, amb
el començament del nou curs acadèmic, a les altres
tres zones de la ciutat establerts per l'Ajuntament de
Barcelona, Àrea de Protecció Ciutadana, i donar així
plena cobertura als 10 districtes.
- Fer constar a tot el material del projecte que es tracta
d'una activitat en conveni amb l'Ajuntament de Bar¬
celona, Àrea de Protecció Ciutadana.
Quart. La durada d'aquest conveni serà de l'1 de
gener al 31 de desembre del 1991.
En prova de conformitat, es firma a Barcelona, a
23 de novembre de 1990.
CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE
L'AJUNTAMENT DE BARCELONA I EL
PATRONAT METROPOLITÀ PARC DE
COLLSEROLA, DE MODIFICACIÓ DE LA
CLÀUSULA 2a DE L'ANTERIOR CONVENI
SIGNAT EL 3-XI-89
A Barcelona, a deu de novembre de mil nou-cents
vuitanta-nou.
Reunits,
D'una part, la ll·lma. Sra. Marta Mata i Garriga, que
actua en nom i representació de l'Excm. Ajuntament
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 841
de Barcelona, expressament autoritzada pel Decret de
l'Alcaldia de 3 de novembre de 1989, assistida per
l'llim. Sr. Jordi Baulies i Cortal, Secretari General de la
Corporació, com a Assessor legal preceptiu segons allò
que disposa l'article 92,3,a) de la Llei 7/1985, de 2
d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, en
relació amb l'article 162,1 ,a) del Text refós de les
disposicions legals vigents en matèria de Règim Local,
aprovat pel Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'a¬
bril.
I de l'altra part, l'll im. Sr. Casimir Boy i Núñez com a
representant del Patronat Metropolità del Parc de Coll-
serola, d'acord amb les facultats que li han conferit els
Estatuts pels quals es regeix l'esmentada Entitat, dels
que s'adjunta còpia degudament legalitzada, assistit
per la senyora Àngels Gil-Vernet i Huguet, en delegació
del Secretari General del Patronat, Sr. Francesc Lliset i
Borrell.
Ambdues parts es reconeixen mútuament facultats
per a obligar-se amb subjecció a les seves respectives
representacions. Exposen:
1. Que l'Ajuntament de Barcelona és propietari de la
casa de Mas Pins (Collserola), destinada a equipament
educatiu.
2. Que el Patronat Metropolità del Parc de Collserola
té encomanada la gestió del Pla Especial d'Ordenació
(Art. 208 NNUU PGM-1976) i de Protecció del Medi
Natural (article 5 - Llei 12/1985 i articles 19/21/22 - Llei
del Sòl) del Parc de Collserola, el qual preveu el desen¬
volupament d'activitats d'educació ambiental, i que
l'esmentat organisme ja ha elaborat i ha començat a
desenvolupar un ampli programa de divulgació i educa¬
ció ambiental.
3. Que l'Àrea d'Educació de l'esmentat Ajuntament
considera convenient incloure el Mas Pins dins la xarxa
d'equipaments d'educació ambiental del Parc on es
troba situat, per tal que tots ells puguin ser integrats
dins una programació global i coordinats pel Patronat
Metropolità del Parc de Collserola.
I per això acorden signar el present conveni, sotmès
a les clàusules següents:
Primera. Objecte del conveni:
L'objecte del conveni és establir un pla de col·labora¬
ció entre l'Ajuntament de Barcelona i el Patronat Metro¬
polità del Parc de Collserola per assegurar el funciona¬
ment del Mas Pins com a equipament d'educació
ambiental.
Segona. Definició dels compromisos de les parts:
1. L'Ajuntament de Barcelona posa a disposició del
projecte l'edifici del Mas Pins, amb la seva dotació de
mobiliari i material pedagògic, i es compromet a asse¬
gurar-ne el manteniment, la vigilància, la neteja i les
despeses d'aigua, llum, telèfon i calefacció per un
import global màxim de 3.000.000 de pessetes anuals.
Així mateix, mitjançant concurs intern entre els funcio¬
naris de l'Àrea, destinarà un tècnic a treballar a temps
complet amb l'equip pedagògic del Patronat Metropoli¬
tà del Parc de Collserola.
2. El Patronat, amb els seus mitjans propis es com¬
promet a gestionar l'ús profitós de l'equipament per tal
d'aconseguir la seva rendibilitat, mitjançant l'organització
de trobades, seminaris i d'altres activitats pedagògiques.
3. En cas que el Patronat aconseguís ajuts econò¬
mics en una quantia mínima de 9.000.000 de pessetes
es compromet a responsabilitzar-se del disseny i direc¬
ció d'un programa pedagògic per a alumnes d'ense¬
nyament secundari i superior, amb la contractació de
tres educadors, així com es farà càrrec de l'organització
i realització de les activitats, de la difusió i relació amb
els usuaris i d'avaluació dels resultats.
4. L'Ajuntament de Barcelona i el Patronat Metropoli¬
tà del Parc de Collserola es comprometen a cercar
conjuntament les subvencions necessàries en la quan¬
tia mínima esmentada en el punt núm. 3, perquè es
pugui dur a terme el referit programa.
5. En totes les publicacions relatives al Centre d'Edu¬
cació Ambiental del Mas Pins figuraran com a promo¬
tors l'Ajuntament de Barcelona, el Patronat Metropolità
del Parc de Collserola i, si és el cas, altres entitats que
participin en el projecte.
Tercera. Termini:
Aquest conveni tindrà una durada de 4 anys.
Quarta. Seguiment:
Per al seguiment d'aquest conveni es crearà una
comissió formada per un representant de l'Ajuntament
de Barcelona, un del Patronat i un de la Mancomunitat
de Municipis, la qual es reunirà dues vegades a l'any
preceptivament i sempre que faci falta.
Cinquena. Resolució del conveni:
Són causes de resolució del present conveni:
1. L'incompliment del que s'ha pactat.
2. El mutu acord.
3. En general, les previstes a l'article 157 del Regla¬
ment General de Contractació de l'Estat.
Sisena. Marc legal i jurisdiccional:
El present conveni té naturalesa administrativa i, quant
a la seva interpretació i desenvolupament, es regeix per
l'ordenament jurídico-administratiu amb expressa sub¬
missió de les parts a la jurisdicció contenciosa adminis¬
trativa. En tot cas, amb caràcter subsidiari, s'aplicarà el
que disposa el text vigent articulat de la Llei de Contrac¬
tes de l'Estat i el seu Reglament, així com la restant
normativa d'aplicació a la contractació administrativa.
Setena. Principi de col·laboració:
El Patronat Metropolità del Parc de Collserola i l'Ajun¬
tament de Barcelona (Àrea d'Educació) col·laboraran en
tot moment d'acord amb els principis de bona fe i
eficàcia per aconseguir el bon funcionament del Mas
Pins com a equipament d'educació ambiental.
I perquè consti i als efectes oportuns, en prova de
conformitat, les parts signen el present conveni, per
duplicat i a un sol efecte, en el lloc i data indicats «ut su¬
pra».
Fent ús de les atribucions que corresponen a l'Alcal¬
dia segons l'article 7è. de la Llei de Règim Especial de
Barcelona, i les altres disposicions aplicables, disposo,
Modificar, la clàusula segona, apartat 1, del conveni
de col·laboració entre el Patronat Metropolità de Parc de
Collserola i l'Ajuntament de Barcelona, signat en data 3
de novembre de 1989, amb el redactat que tot seguit
es detalla:
«L'Ajuntament de Barcelona posa a disposició del pro¬
jecte l'edifici del Mas Pins, amb la seva dotació de
mobiliari i material pedagògic i es compromet a finançar el
manteniment bàsic, és a dir la vigilància, neteja, despeses
d'aigua, llum, telefòn i calefacció que genera l'equipament
tancat i la conservació de l'edifici i les seves instal·lacions,
per un import de 4.000.000 de pessetes per l'any 1990,
amb càrrec a la Partida 259 423.01 02 06. Aquesta
quantitat s'actualitzarà anualment segons IPC en la seva
globalitat, capítols 3 i 8. Així mateix, mitjançant concurs
intern entre els funcionaris de l'Àrea, destinarà un tècnic a
treballar a temps complet amb l'equip pedagògic del
Patronat Metropolità del Parc de Collserola».
842 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
I delegar la signatura de la mateixa en la ll·lma. Sra.
Marta Mata i Garriga, Regidora d'Educació.
CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL
DEPARTAMENT DE SANITAT I SEGURETAT
SOCIAL DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA I
L'AJUNTAMENT DE BARCELONA EN MATÈRIA
D'ATENCIÓ A LES DROGODEPENDÈNCIES.
A Barcelona, 18 de desembre de 1990
Reunits:
D'una banda l'Honorable senyor Xavier Trias i Vidal
de Llobatera, Conseller de Sanitat i Seguretat Social de
la Generalitat de Catalunya.
De l'altra, l'Il·lustríssim senyor Joan Clos i Matheu,
Regidor de Salut Pública de l'Ajuntament de Barcelona,
assistit per l'Il·lustríssim senyor Jordi Baulies i Cortal,
Secretari General de la Corporació, actuen:
El primer, en nom i representació de la Generalitat de
Catalunya, d'acord amb les facultats que li confereix
l'article 12 de la Llei 13/1989, de 14 de desembre,
d'organització, procediment i règim jurídic de l'Adminis¬
tració de la Generalitat.
El segon, en nom i representació de l'Ajuntament de
Barcelona, segons el Decret d'Alcaldia de data 12 de
desembre de 1990.
Tots ells amb capacitat jurídica suficient per forma¬
litzar el present Conveni, exposen:
Que és voluntat del Departament de Sanitat i Segure¬
tat Social desenvolupar les seves competències d'orde¬
nació, planificació i coordinació en matèria de preven¬
ció, assistència i reinserció de drogodependències,
d'acord amb el Títol VII de la Llei 20/1985, de 25 de
juliol, de prevenció i assistència en matèria de substàn¬
cies que poden generar dependència, i segons els
acords adoptats per la coordinació i finançament au¬
tonòmic amb el «Plan Nacional sobre Drogas» del Go¬
vern de l'Estat. Amb aquesta finalitat el Consell Executiu
de la Generalitat de Catalunya va aprovar el dia 21
d'abril de 1987 el Pla de Drogodependències, publicat
al Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya, Núm. 200,
en data 9 de maig de 1987.
Que el Consell Plenari de l'Ajuntament de Barcelona
va aprovar, amb data de 10 de març de 1989, el Pla
Municipal d'Acció sobre Drogodependències per pro¬
gramar i executar les actuacions d'informació, de pre¬
venció, d'assistència i reinserció i de docència i recerca
que en matèria de drogodependències es duguin a
terme en l'àmbit territorial de la ciutat de Barcelona.
Que els anys 1987, 1988 i 1989 el Departament de
Sanitat i Seguretat Social de la Generalitat de Catalunya
i l'Ajuntament de Barcelona van signar sengles conve¬
nis de col·laboració per a l'execució de programes de
prevenció, informació, assistència, reinserció, docència
i recerca en el camp de les drogodependències, els
objectius dels quals s'han assolit amb plena satisfacció
per a ambdues parts.
Que és voluntat conjunta del Departament de Sanitat
i Seguretat Social de la Generalitat de Catalunya i de
l'Ajuntament de Barcelona col·laborar en el desenvolu¬
pament coordinat de les diferents actuacions que en
matèria de drogodependències es duguin a terme a la
ciutat de Barcelona, cadascun dins l'àmbit de les seves
respectives competències.
Vist l'article 39.2, de la Llei 20/1985, de 25 de juliol, i
d'acord amb l'apartat onzè del conveni de col·laboració
subscrit entre l'Ajuntament de Barcelona i la Generalitat
de Catalunya el 28 de desembre de 1987, a fi d'establir
les bases per a l'organització dels serveis sanitaris de la
ciutat de Barcelona.
I atesa la necessitat d'assegurar conjuntament per
ambdues parts l'execució de programes de prevenció,
informació, assistència, reinserció, docència i recerca
en el camp de les drogodependències, acorden establir
un conveni de col·laboració, que es regirà per les
següents clàusules:
Sobre ordenació i coordinació
Primera. L'Ajuntament de Barcelona es compromet a
desenvolupar el seu Pla d'Acció sobre les drogodepen¬
dències en els seus apartats de prevenció, assistència,
reinserció, informació, docència i recerca, d'acord amb
allò que disposa la Llei 20/1985, de 25 de juliol, i en
consonància amb les directrius i recomanacions esta¬
blertes en el Pla de Drogodependències de la Generali¬
tat de Catalunya.
Segona. L'Ajuntament de Barcelona assumirà a tra¬
vés dels seus òrgans de participació, Grup de Treball
sobre Drogodependències del Consell de Benestar So¬
cial, les funcions de la Comissió Territorial de Participa¬
ció en l'àmbit del municipi de Barcelona, d'acord amb el
que preveu l'article 41.1 de la Llei 20/1985, de 25 de ju¬
liol.
Tercera. La Comissió Tècnica d'Assistència i Rein¬
serció prevista en el Pla Municipal d'Acció sobre Drogo¬
dependències, dins la qual està representat l'Òrgan
Tècnic de Drogodependències de la Generalitat, assu¬
meix les funcions de la Comissió Tècnica Territorial del
municipi de Barcelona, prevista en l'article 41.2 de la
Llei 20/1985, de 25 de juliol.
Quarta. En la difusió de les actuacions a què fa
referència aquest Conveni, es farà constar la col·labora¬
ció del Departament de Sanitat i Seguretat Social de la
Generalitat de Catalunya.
Sobre prevenció
Cinquena. L'Ajuntament de Barcelona es compro¬
met a exercir les seves atribucions com a responsable
dels programes de prevenció específica i inespecífica
en matèria de drogodependències que es duguin a
terme en el seu àmbit territorial, seguint les previsions
contingudes en la Llei 20/1985 en el seu article 6, la
Llei 7/85 Reguladora de les Bases de Règim Local en
el seu article 26.1, la Llei General de Sanitat en el seu
article 42.
Sisena. L'Ajuntament de Barcelona es compromet a
exercir la seva responsabilitat en matèria de prevenció
en l'àmbit escolar col·laborant amb la Generalitat de
Catalunya d'acord amb les recomanacions del seu
Programa d'Educació per a la Salut a l'Escola.
Sobre assistència i reinserció
Setena. D'acord amb l'article 9.2 de la Llei 20/1985,
de 25 de juliol, que defineix la dependència de drogues
no institucionalitzades com una malaltia comuna, l'Ajun¬
tament de Barcelona i el Departament de Sanitat i
Seguretat Social de la Generalitat de Catalunya col·labo¬
raran conjuntament per posar a l'abast dels Centres
d'Atenció i Seguiment de Barcelona els recursos hu¬
mans i materials que possibilitin la utilització de tots els
recursos terapèutics per realitzar una assistència inte¬
gral al malalt drogodependent que garanteixi, tant el
tractament de la seva dependència com el de les
malalties orgàniques que s'hi relacionen.
Vuitena. L'Ajuntament de Barcelona i el Departament
de Sanitat i Seguretat Social de la Generalitat de Catalu-
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 843
nya col·laboraran conjuntament i impulsaran acords
«• amb altres institucions assistencials públiques i priva¬
des de Barcelona per a l'ordenació del flux assistencial,
tenint com a nucli referencial els centres municipals.
Novena. El Departament de Sanitat i Seguretat Social
de la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Barce¬
lona col·laboraran conjuntament, cadascun en el marc
de les seves respectives competències, per tal de
garantir l'existència de recursos suficients per a la
desintoxicació hospitalària dels malalts drogodepen-
dents de la ciutat de Barcelona.
Desena. D'acord amb el que preveu l'article 9.3 de la
, Llei 20/1985, de 25 de juliol, els Departaments de
Sanitat i Seguretat Social, Benestar Social i Justícia de la
Generalitat i l'Ajuntament de Barcelona establiran con¬
juntament el tipus de col·laboració del Pla Municipal
d'Acció sobre les Drogodependències en l'assistència
dels drogodependents detinguts i empresonats o amb
problemes de caràcter judicial.
Sobre informació i recerca
Onzena. Coordinadament amb l'Òrgan Tècnic de
Drogodependències de la Generalitat de Catalunya,
l'Ajuntament de Barcelona mitjançant el seu Sistema
d'Informació de Drogues de Barcelona (SIDB), es res¬
ponsabilitzarà de la recollida i processament de les
dades referides a Barcelona ciutat. Aquestes dades
seran facilitades a l'Òrgan Tècnic de Drogodependèn¬
cies per completar les de la resta de Catalunya i per a la
seva tramesa al «Plan Nacional sobre Drogas».
Dotzena. Es manté el Laboratori de Toxicologia de
l'Institut Municipal d'Investigació Mèdica com a centre
de referència per a l'analítica de drogues d'abús a tot
Catalunya.
Tretzena. Es crea una Comissió Paritària de Segui¬
ment del present conveni formada per:
Un representant de la Generalitat de Catalunya, que
serà el Director de l'Òrgan Tècnic de Drogodependèn¬
cies.
Un representant de l'Ajuntament de Barcelona, que
serà el Coordinador de l'Àrea de Salut Pública sobre qui
recau la direcció gerencial del Pla Municipal d'Acció
sobre les Drogodependències.
Aquesta Comissió té per objecte l'elaboració de les
propostes específiques de col·laboració, i també dels
informes sobre la seva execució.
Catorzena. El present conveni serà vigent des de l'1
de gener i fins al 31 de desembre de 1990, si bé podrà
prorrogar-se per un any més, i així successivament,
amb el previ acord de les parts que s'instrumentarà per
escrit, sempre que en el pressupost de l'exercici de què
es tracti es trobin consignats els crèdits adequats i sufi-
i cients.
En el mateix document, s'especificaran les condi¬
cions particulars a què s'hauran de contraure ambdues
parts als efectes de la seva col·laboració durant l'exerci¬
ci de què es tracti, i també les obligacions econòmi¬
ques i financeres que assumiran respectivament en
aquest període.
Quinzena. No obstant allò previst en la clàusula ante¬
rior, aquest conveni, o qualsevol de les seves pròrro¬
gues, s'extingirà anticipadament quan concorri alguna
de les causes següents:
a) El mutu acord de les parts, que s'instrumentarà per
► escrit.
b) La impossibilitat sobrevinguda, legal o material, de
desenvolupar les activitats que en constitueixen l'ob¬
jecte.
c) L'incompliment de les seves clàusules.
d) La renúncia expressa de qualsevol de les parts, que
s'haurà de notificar a l'altra de forma fefaent amb
una antelació mínima de dos mesos.
Setzena. Les discrepàncies que puguin sorgir de la
interpretació del que estableix el present Conveni, no
resoltes per la Comissió de Seguiment prevista en la
clàusula tretzena, seran sotmeses, prèvia consulta al
Regidor de Salut Pública de l'Ajuntament de Barcelona,
al Conseller de Sanitat i Seguretat Social de la Generali¬
tat de Catalunya, el qual decidirà el que sigui conve¬
nient.
I en senyal de conformitat, signen el present conveni
per triplicat exemplar i a un sol efecte, en el lloc i data
assenyalats a l'encapçalament.
A Barcelona, 31 de desembre de 1990
Clàusula Addicional Primera al Conveni marc esta¬
blert amb data 18 de desembre de 1990 entre el
Departament de Sanitat i Seguretat Social i l'Ajuntament
de Barcelona, per la qual s'especifiquen, pel que fa a
l'any 1990, les condicions particulars a què fa referèn¬
cia la clàusula catorzena de l'esmentat conveni.
L'Ajuntament de Barcelona es compromet a desen¬
volupar els programes de prevenció, assistència, rein-
serció, informació i recerca, que estan descrits en
l'annex adjunt.
El Departament de Sanitat i Seguretat Social, aportarà
la quantitat de vuitanta-dos milions de pessetes
(82.000.000 de pessetes) a càrrec de l'aplicació pres¬
supostària 08.02.226.51/9.
Aquesta aportació es desglossa per programes de la
següent manera:
Programa de Prevenció 22.000.000 PTA
Programa d'Assistència i Reinserció 50.000.000 PTA
Programa d'Informació i Recerca 10.000.000 PTA
D'altra banda, el Departament de Benestar Social
aporta la quantitat de trenta milions cinc-centes noranta
quatre mil set-centes vuitanta pessetes (30.594.780
pessetes) per al finançament dels programes de pre¬
venció i reinserció de drogodependents de l'Ajuntament
de Barcelona, d'acord amb el Conveni Marc de Coope¬
ració entre el Departament de Benestar Social de la
Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona,
per a la programació i finançament dels serveis del
municipi de Barcelona, de data 23 de novembre de
1989.
Altrament el Departament de Sanitat i Seguretat So¬
cial mitjançant el concert establert amb l'Institut Munici¬
pal d'Assistència Sanitària (IMAS) aportarà la quantitat
de sis milions de pessetes (6.000.000 de pessetes) que
s'especificaran en una clàusula addicional.
En aquest mateix concert s'estima l'aportació del
Departament de Sanitat i Seguretat Social en seixanta
tres milions (63.000.000 de pessetes) més per l'atenció
a drogodependents a l'Hospital del Mar.
Per la seva banda, l'Ajuntament de Barcelona aporta¬
rà la quantitat de dos-cents vuitanta-nou milions quatre-
centes disset mil vuit-centes vuitanta pessetes
(289.417.880 pessetes) a càrrec de les aplicacions
pressupostàries 02.05.3.1.3.06 i 02.02.3.1.3.06.
Per a la justificació de la despesa dels programes
finançats pel Departament de Sanitat i Seguretat Social,
serà necessari presentar, abans del 31 de desembre de
1990, un certificat de l'Interventor de l'Ajuntament de
844 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
Barcelona, conforme les quantitats convingudes s'han
destinat als esmentats programes.
I en senyal de conformitat signen el present docu¬
ment per triplicat, i a un sol efecte.
ANNEX
Relació de programes inclosos en aquest Conveni:
- Programes de caire preventiu.
- Àmbit territorial
- Programes específics en els districtes municipals
més afectats.
- Àmbit sectorial
- Programa de participació ciutadana.
- Programa d'informació al ciutadà basat en una
campanya d'imatge única i homogènia del PMAD.
- Proqrama de prevenció en col·laboració amb les
AA.VV.
- Programa de col·laboració amb les organitzacions
sindicals i empresarials en l'àmbit laboral.
- Programa de prevenció en l'àmbit escolar.
- Programes de formació per a col·lectius específics i
professionals de l'ensenyament, personal sanitari,
GU i en general per a tots aquells que intervenen en
la socialització del nen i el jove.
- Programa de participació de grups de voluntariat,
associacions i entitats juvenils.
- Manteniment de línies permanents d'informació amb
els mitjans de comunicació.
- Programes de caire assistència! i de reinserció.
- Programa d'assistència als drogodependents i els
seus familiars en els centres municipals de tracta¬
ment ambulatori i en la Unitat Hospitalària de Desinto¬
xicació de l'Hospital del Mar.
- Programa de coordinació de dispositius assistencials
i de reinserció.
- Programa de treball amb població amb problemes le¬
gals.
- Programa d'estímul de la utilització de recursos labo¬
rals en la reinserció.
- Programes especials situacions alt risc
- Programa de contacte amb la població d'alt risc.
- Programa d'actuació immediata davant la síndrome
d'abstinència i la intoxicació aguda.
- Programes de manteniment amb metadona.
- Programa d'atenció integral per a disminuir la incidèn¬
cia de malalties infecto-contagioses en la població
UDVP.
- Programa d'informació i recerca.
- Manteniment del SIDB.
- Monitorització de l'assistència realitzada als CAS.
- Monitorització de les urgències hospitalàries ateses
relacionades amb l'abús de drogues.
- Monitorització de la mortalitat relacionada amb l'abús
de drogues.
- Estudi de la incidència del consum de cocaïna a la
ciutat de Barcelona.
CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE
L'ESCOLA D'ADMINISTRACIÓ PÚBLICA DE
CATALUNYA I L'AJUNTAMENT DE BARCELONA
Barcelona, 21 de novembre de 1990
Reunits:
D'una banda, el senyor Joaquim Ferret i Jacas,
Director de l'Escola d'Administració Pública de Catalu¬
nya (d'aquí endavant, EAPC) i d'altra, l'll im, senyor
Francesc Raventós i Torras, Segon Tinent d'Alcalde de
l'Ajuntament de Barcelona, assistit, delegat expressa¬
ment per l'll im, senyor Secretari General de la Corpora¬
ció, pel senyor Ramon Vila i Vila.
Actuen:
De conformitat amb la competència que li atorga
l'article 12 h) de la Llei 4/1987, de 24 de març, regula¬
dora de l'Escola d'Administració Pública de Catalunya,
Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de
Règim Local; Llei 8/1987 de 15 d'abril, Municipal i de
Règim Local de Catalunya; Text Refós de les Disposi¬
cions Legals en matèria de Règim Local.
Exposen:
L'EAPC és, tal com assenyala l'Exposició de Motius
de la seva Llei reguladora, 4/1987 de 24 de març, la
institució bàsica a Catalunya de formació, selecció i
estudi en matèria d'Administració Pública.
La seva tasca formativa, doncs, i així resulta explícita¬
ment d'allò que disposa l'article 3 de la Llei esmentada,
s'ha d'adreçar a totes les Administracions Públiques de
Catalunya.
Aquesta funció educativa de l'EAPC dirigida a l'Admi¬
nistració Local ha estat especialment recollida a la Llei
8/1987 de 24 d'abril, Municipal i de Règim Local de
Catalunya, articles 290 a 310.
El paper central que totes aquestes disposicions
atorguen a l'EAPC no significa, però, que l'EAPC hagi
d'assumir directament tota la tasca educativa dels fun¬
cionaris de Catalunya. La mateixa Llei 4/1987, de 24 de
març, reguladora de l'Escola indica que, per atendre els
seus objectius, l'EAPC ha de promoure la cooperació
amb altres institucions públiques i privades. I, singular¬
ment, remet la programació i execució per part de
l'EAPC, d'activitats formatives i de selecció adreçades
als funcionaris locals, al corresponent conveni amb
l'entitat local interessada.
En el cas de l'Ajuntament de Barcelona, la signatura
d'un conveni de cooperació no té un simple caràcter
ritual, destinat a cobrir un determinat formalisme legal,
sinó que es fonamenta en l'existència d'una extensa
oferta formativa per part de l'Ajuntament de Barcelona,
canalitzada a través del seu Pla de Formació de Perso¬
nal i en la subsegüent necessitat d'establir un marc de
coordinació de les activitats formatives d'una i altra
Institució, de cara a evitar actuacions contradictòries,
economitzar recursos, unificar els efectes de la forma¬
ció en la carrera administrativa dels funcionaris i avaluar
la seva incidència en l'organització.
D'acord amb aquestes consideracions, subscriuen el
present Conveni de cooperació, el desenvolupament
del qual es farà dins del marc de les respectives
programacions i possibilitats i amb subjecció a les
següents clàusules:
Primera.- L'EAPC i Formació de Personal de l'Ajunta¬
ment de Barcelona s'informaran recíprocament de llurs
activitats i projectes i cercaran la coordinació a través
de la Comissió que s'estableix a la clàusula sisena.
Segona.- L'EAPC tramitarà i aprovarà l'homologació
dels títols i certificats que lliurí l'Ajuntament de Barcelo¬
na en relació als cursos que organitzi quan el seu
contingut, nombre d'hores lectives i altres elements
substancials s'adiguin amb els dels cursos catalogats
per l'EAPC, o que es vagin catalogant, i es compleixin
les altres condicions per efectuar l'homologació aprova¬
des pel Consell rector de l'EAPC.
Tercera.- L'EAPC, a petició de l'Ajuntament de Barce¬
lona, organitzarà edicions exclusives dels seus cursos
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 845
catalogats per als funcionaris municipals quan el nom¬
bre d'alumnes i d'altres circumstàncies ho aconsellin.
Quarta.- L'Ajuntament de Barcelona mantindrà infor¬
mats els seus funcionaris dels cursos i altres activitats
formatives organitzats per l'EAPC i promourà la seva
assistència quan la matèria impartida s'adeqüi a les seves
necessitats formatives i a les de la pròpia organització.
Cinquena.- L'EAPC col·laborarà amb l'Ajuntament de
Barcelona en l'execució de cursos, seminaris, congres¬
sos, etc., mitjançant la realització de tasques d'orga¬
nització, direcció acadèmica, publicitat, posada a dispo¬
sició de locals a qualsevol altra funció que en el seu
moment s'acordi i efectuarà l'aportació econòmica que
en cada cas s'estableixi.
Sisena.- Per tal d'assegurar el compliment del Conve¬
ni es constitueix una Comissió de seguiment que estarà
integrada per un nombre imparell de cadascuna de les
parts, designats pels respectius òrgans competents.
Setena.- El Conveni entrarà en vigor el dia següent a
la seva signatura. Tindrà una vigència anual i es prorro¬
garà automàticament en el supòsit que cap de les parts
el denunciï en el termini de dos mesos anteriors a la
data del seu venciment anual. En tot cas, es procedirà a
la revisió expressa del Conveni als quatre anys de la
seva vigència.
I en senyal de conformitat signen el present conveni,
per triplicat, en el lloc i data indicats a l'encapçalament.
CONVENI DE COOPERACIÓ ENTRE LA
DIPUTACIÓ DE BARCELONA I L'AJUNTAMENT
DE BARCELONA
A Barcelona,
Reunits:
D'una part, l'll im, senyor Joan Rangel i Tarrés, Dipu-
tat-President de Règim Interior de la Diputació de Barce¬
lona, assistit per l'll im, senyor Josep Ma. Esquerda i
Roset, Secretari General de la Diputació.
D'altra part, l'llim. senyor Francesc Raventós i To¬
rras, Segon Tinent d'Alcalde de l'Ajuntament de Barce¬
lona, assistit per l'll im, senyor Jordi Baulies i Cortal,
Secretari General de la Corporació.
El primer en nom i representació de la Diputació de
Barcelona (d'aquí endavant Diputació).
El segon en nom i representació de l'Ajuntament de
Barcelona (d'aquí endavant Ajuntament). Actuen:
De conformitat amb la Llei 7/1985, de 2 d'abril, regula¬
dora de les Bases del Règim Local, amb l'article 162,
1.b, del Text Refós de les Disposicions Legals en
matèria de Règim Local, i de la Llei 8/1987, de 15
d'abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya. Mani¬
festen:
1. Les nostres societats viuen un procés de contínua
transformació tecnològica, econòmica i social. En els
darrers anys assistim també a un creixent dinamisme
de la vida local i a l'assumpció de nous papers per part
de les administracions locals.
2. En aquest context de canvi, als organismes pú¬
blics els calen uns recursos humans amb nous valors,
coneixements i habilitats. La formació és un instrument
bàsic per facilitar als empleats públics encarar-se amb
èxit als nous reptes, i en aquest sentit ha de ser entesa
com una inversió estratègica que s'integra en les políti¬
ques de recursos humans i s'orienta a la consecució de
resultats.
3. El Pla de Formació de Personal 1990 de l'Ajunta¬
ment, aprovat per la Comissió de Govern del passat
mes de febrer d'enguany, estableix la voluntat munici¬
pal de promoure instàncies de coordinació i impuls de
projectes de formació de personal i la conveniència de
formalitzar relacions de col·laboració en aquesta línia
amb d'altres administracions públiques.
4. La Diputació disposa d'un Programa de Formació
de Personal i té la voluntat de mantenir relacions de
cooperació i intercanvi en l'àmbit de la formació de
personal amb els ajuntaments i d'altres administracions
públiques.
Vistes les consideracions precedents, l'Ajuntament i
la Diputació manifesten la voluntat de coordinar la seva
actuació en matèria de formació de personal en benefi¬
ci mutu i, en aquest sentit, acorden,
1. Ambdues entitats mantindran contactes regulars i
intercanviaran periòdicament informació sobre la marxa
dels seus respectius plans de formació. L'intercanvi
d'informació abastarà, entre d'altres, els següents as¬
pectes: metodologies per al diagnòstic, programació,
avaluació, previsió d'accions formatives, programes
dels cursos, professorat, escoles i universitats, empre¬
ses consultores, bibliografia i altre material didàctic.
2. De la mateixa manera, i amb la voluntat de maxi-
mitzar-ne els rendiments, cada entitat podrà posar a
disposició de l'altra equipaments i altres infrastructures
de formació.
3. Concretament, l'Ajuntament posarà a disposició
de la Diputació l'espai d'autoformació en llengües de
què disposa en el seu Centre de Formació de Personal.
Els empleats de la Diputació podran utilitzar lliurement
els serveis d'autoformació en les mateixes condicions
que els empleats municipals, atenent-se als horaris
comuns i a les normes de funcionament de l'espai.
4. Qualsevol de les entitats, prèvia consulta als ser¬
veis de Formació de l'altra, podrà disposar d'alguna
plaça en les accions formatives de l'altra entitat de
forma gratuïta o fent-se càrrec tan sols dels costos
marginals originats. Aquests intercanvis estaran condi¬
cionats, lògicament, a les característiques del curs o
acció formativa i al nombre màxim de places.
5. L'Ajuntament i la Diputació disposen de tècnics
qualificats que imparteixen classes en els seus respec¬
tius programes de formació. Ambdues entitats intercan¬
viaran informació sobre els especialistes de què dispo¬
sen i facilitaran que aquests puguin impartir classes en
l'altra institució.
6. Per tal de millorar la qualitat docent dels esmen¬
tats tècnics, la Diputació i l'Ajuntament podran orga¬
nitzar conjuntament programes de formació de forma-
dors.
7. La Diputació i l'Ajuntament estudiaran la conve¬
niència d'elaborar conjuntament materials didàctics de
suport a la formació: vídeos, manuals i quaderns de
formació, casos de gestió, etc. Aquests materials seran
d'ús lliure per part d'ambdues entitats. Així mateix la
Diputació podrà posar-los a l'abast dels Ajuntaments.
8. La Diputació, com a suport al desenvolupament
del Programa de Formació de l'Ajuntament i per facilitar
la realització d'experiències innovadores en el camp de
la formació, aportarà 5.500.000 (cinc milions cinc-
centes mil pessetes) amb càrrec al pressupost de
1990. Aquesta quantitat inclou també l'aportació al
funcionament de l'espai d'autoformació.
9. Per tal de fomentar la realització de plans de
formació entre les administracions locals, la Diputació
-amb el suport de l'Ajuntament- realitzarà periòdicament
846 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
seminaris sobre Formació de Personal per a responsa¬
bles de recursos humans dels municipis de Barcelona.
10. Per garantir el seguiment i desenvolupament d'a¬
quest conveni es crearà una comissió formada pels dos
Coordinadors de Personal i els responsables de Forma¬
ció de la Diputació i l'Ajuntament, que avaluarà anual¬
ment els resultats.
11. Aquest conveni tindrà una durada d'una any i es
renovarà per acord de les parts.
En els presumptes supòsits d'incompliment del con¬
veni, així com respecte a les responsabilitats i sancions
que poguessin derivar-se'n, s'estarà a allò que disposa
el Codi Civil a tal respecte.
I en senyal de conformitat signen el present conveni,
per triplicat, en el lloc i la data indicats a l'encapçalament.
CONVENI DE COOPERACIÓ ENTRE
L'AJUNTAMENT DE BARCELONA I LA
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA
A Barcelona,
Reunits:
D'una part, l'Excm. senyor Pasqual Maragall i Mira,
Alcalde de Barcelona, assistit per l'll im, senyor Jordi
Baulies i Cortal, Secretari General de la Corporació.
De l'altra, l'Excm. i Magnífic senyor Gabriel Ferraté,
Rector de la Universitat Politècnica de Catalunya.
El primer en nom i representació de l'Ajuntament de
Barcelona (d'aquí endavant Ajuntament).
El segon en nom i representació de la Universitat
Politècnica de Catalunya (d'aquí endavant UPC). Ac¬
tuen:
De conformitat amb la Llei 7/1985, de 2 d'abril,
reguladora de les Bases de Règim Local; Llei 8/1987,
de 15 d'abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya;
Text Refós de les Disposicions Legals en matèria de
Règim Local. Manifesten:
1. Les nostres societats viuen un procés de contínua
transformació tecnològica, econòmica i social. En els
darrers anys assistim també a un creixent dinamisme de
la vida local i a l'assumpció de nous papers per part de
les administracions locals. Així mateix, les universitats
travessen una etapa de canvis fructífers i d'apropament
de les seves ofertes formatives a les necessitats socials.
2. En aquest context de canvi, als organismes pú¬
blics els calen d'uns recursos humans amb nous valors,
coneixements i habilitats. La formació és un instrument
bàsic per facilitar als empleats públics encarar-se amb
èxit als nous reptes, i en aquest sentit ha de ser entesa
com una inversió estratègica que s'integra en les políti¬
ques de recursos humans i s'orienta a la consecució de
resultats.
3. El Pla de Formació de Personal 1990 de l'Ajunta¬
ment, aprovat per la Comissió de Govern del mes de
febrer d'enguany, estableix la voluntat municipal de
promoure instàncies de coordinació i impuls de projec¬
tes de formació de personal, i la conveniència de
formalitzar relacions de col·laboració en aquesta línia
amb d'altres administracions públiques.
4. L'UPC disposa d'un Programa de Formació de
Personal i té la voluntat de mantenir relacions de coope¬
ració i intercanvi en l'àmbit de la formació de personal
amb d'altres administracions públiques.
5. L'UPC desenvolupa una sèrie de màsters i cursos
de postgrau que són d'interès de l'Ajuntament per la
formació de tècnics especialistes.
6. Diversos serveis municipals disposen d'equipa¬
ment tècnic molt avançat i de professionals molt qualifi¬
cats, la qual cosa és d'interès per la realització d'esta¬
des en pràctiques per part d'estudiants de l'UPC.
Vistes les consideracions precedents, l'Ajuntament i
l'UPC manifesten la voluntat de coordinar la seva actua¬
ció en matèria de formació de personal en benefici
mutu i, en aquest sentit acorden:
1. Ambdues entitats mantindran contactes regulars i
intercanviaran periòdicament informació sobre la marxa
dels seus respectius plans de formació. L'intercanvi
d'informació abastarà, entre d'altres, els següents as¬
pectes: metodologies pel diagnòstic, programació, ava¬
luació, previsió d'accions formatives, programes dels
cursos, professorat, empreses consultores, bibliografia i
altre material didàctic.
2. De la mateixa manera, i amb la voluntat de maxi-
mitzar-ne els rendiments, cada part contractant podrà
posar a disposició de l'altra equipaments i altres infras¬
tructures de formació.
3. Qualsevol de les entitats, previ acord amb l'altra
podrà disposar d'alguna plaça en les accions formati¬
ves de l'altra institució, de forma gratuïta o fent-se
càrrec tan sols dels costos marginals originats. Aquests
intercanvis estaran condicionats, lògicament, a les ca¬
racterístiques del curs o acció formativa i al nombre
màxim de places.
4. Així mateix ambdues entitats podran decidir el
disseny i/o la realització conjunta de cursos i accions
formatives d'interès comú.
5. L'Ajuntament i l'UPC disposen de tècnics qualifi¬
cats que imparteixen classes en els seus respectius
programes de formació. Ambdues entitats intercanvia¬
ran informació sobre els especialistes de que disposen i
facilitaran que aquests puguin impartir classes en l'altra
entitat.
6. Per tal de maximitzar la qualitat docent dels es¬
mentats tècnics, la universitat Politècnica de Catalunya i
l'Ajuntament podran organitzar conjuntament progra¬
mes de formació de formadors.
7. L'UPC i l'Ajuntament estudiaran la conveniència
d'elaborar conjuntament materials didàctics de suport a
la formació: vídeos, manuals i quaderns de formació,
casos de gestió, etc. Aquests materials seran d'ús lliure
per part d'ambdues entitats.
8. L'UPC podrà disposar de places per a la realitza¬
ció d'estades en pràctiques en els serveis municipals,
d'acord amb els criteris que té establerts l'Ajuntament.
9. L'Ajuntament tindrà facilitats per a la realització de
màsters i postgraus per part de tècnics municipals.
Aquestes facilitats, que caldrà acordar en cada cas,
podran consistir en reduccions de matrícula, reserva de
places i procediments especials de matriculació i paga¬
ment.
10. L'UPC i l'Ajuntament estudiaran conjuntament la
conveniència de realitzar algun curs de postgrau espe¬
cífic per a grups de professionals municipals.
11. Per garantir el seguiment i desenvolupament d'a¬
quest conveni es crearà una comissió formada pels
responsables de Formació de Personal de l'UPC i
l'Ajuntament, que avaluarà anualment els resultats.
12. Aquest conveni tindrà una durada d'un any i es
renovarà per acord exprés de les parts.
En els presumptes supòsits d'incompliment del con¬
veni, així com respecte a les responsabilitats i sancions
que poguessin derivar-se s'estarà al disposat en el Codi
Civil a tal respecte.
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 847
I en senyal de conformitat signen el present conveni,
per triplicat, en el lloc i la data indicats a l'encapça¬
lament.
CONVENI AMB L'AJUNTAMENT DE BARCELONA
PER A LA CONSTRUCCIÓ PER PART DE
L'INSTITUT CATALÀ DEL SÒL D'HABITATGES
DE PROTECCIÓ OFICIAL DE PROMOCIÓ
PÚBLICA EN SOLARS DE PROPIETAT MUNICIPAL
A Barcelona,
Reunits:
D'una banda el senyor Antoni Paradell i Ferrer, Ge¬
rent de l'Institut Català del Sòl, que actúa en nom i
representació d'aquest Organisme Autònom de la Ge¬
neralitat de Catalunya.
De l'altra, el senyor Xavier Valls i Serra, President del
Patronat Municipal de l'Habitatge de Barcelona i Regi¬
dor de l'Ajuntament de Barcelona.
Ambdues parts es reconeixen mútuament amb la
capacitat legal necessària per a l'atorgament del pre¬
sent conveni i, als esmentats efectes, exposen:
Primer.- En data 20 de juny de 1988, es va signar un
Protocol entre l'Institut Català del Sòl de la Generalitat
de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona, per tal de
regular la col·laboració entre ambdues Administracions
durant el quadrienni 1989-1992, que permeti l'edificació
de nous habitatges de promoció pública en el terme
municipal de Barcelona, com també l'adquisició d'habi¬
tatges en el mercat secundari.
Segon.- Entre les mesures de col·laboració previstes,
hi figura el finançament per part de l'Institut Català del
Sòl a l'Ajuntament de Barcelona mitjançant el Patronat
Municipal de l'Habitatge o l'empresa Regesa, de la
promoció pública de fins 400 habitatges anuals, mitjan¬
çant l'atorgament d'un préstec en les condicions fixa¬
des amb caràcter general en l'esmentat Protocol.
Tercer.- A la clàusula novena de l'esmentat Protocol
es recull que anualment se signaran els convenis parti¬
culars de cadascuna de les actuacions acordades per
la concreció i formalització de les condicions específi¬
ques en que l'actuació de què es tracti s'ha de dur a
terme.
Per tot això, ambdues parts, tal com actuen, ator¬
guen:
Primer.- El present conveni té per objecte establir les
promocions d'aquest any, de nova construcció, que
tindran la consideració de promoció directa i a tal efecte
l'Ajuntament de Barcelona facilitarà a l'Institut Català del
Sòl la lliure disponibilitat de solars de propietat municipal
necessaris, nets de qualsevol edificació existent, per tal
de dur a terme la construcció dels següents grups
d'habitatges de promoció pública:
Peu de la Creu-Convent dels Àngels . 36 habitatges
C/ Sant Rafel, 38 20 habitatges
Pg. Lluís Companys 48 habitatges
La promoció del C/ Sant Rafel ha esta inclosa en el
programa de Règim Especial per a l'any 1990, per tant
resta subjecta al compliment del RD 224/89, de 3 de
març.
Segon.- L'efectivitat del present conveni queda con¬
dicionada al fet que els solars necessaris per a la
construcció de les promocions descrites al pacte Primer
siguin cedits per Procivesa abans del 30 d'octubre
d'enguany. Els solars de què es tracta són els del C/
Sant Rafael i el de Peu de la Creu-Convent dels Àn¬
gels.
L'Ajuntament de Barcelona per figurar com a titular
registral dels terrenys on es basteix la promoció del
Passeig Lluís Companys es compromet a tramitar els
documents necessaris per tal que aquests resultin ins¬
crits a favor de l'Institut Català del Sòl -Generalitat de
Catalunya-.
Quart.- Durant el termini d'execució de les obres per
l'Institut Català del Sòl, aquest organisme tindrà en
compte les observacions i suggeriments que els tècnics
municipals puguin formular, per tal d'aconseguir una
millor adaptació dels habitatges a les necessitats i
circumstàncies dels futurs adjudicataris.
Cinquè.- El Patronat Municipal de l'Habitatge de Bar¬
celona, haurà d'assistir als actes previs de recepció
provisional de les promocions esmentades al pacte
Primer d'aquest conveni. Excepte el que respecte a la
promoció de Lluís Companys, la signatura de l'acta de
recepció suposarà la transferència al Patronat Municipal
de l'Habitatge de Barcelona de la titularitat del Grup
d'habitatges, que assumirà la condició de promotor.
Sisè.- L'import de les promocions esmentades al
pacte Primer es fixa en el seu cost real. No obstant això,
si aquest fos superior al preu màxim de venda calculat,
d'acord amb la normativa vigent, s'aplicarà aquest dar¬
rer.
Setè.- L'Institut Català del Sòl dintre dels sis mesos
següents al de la recepció provisional de les obres,
notificarà al Patronat Municipal de l'Habitatge de Barce¬
lona el cost definitiu de cada promoció, d'acord amb
allò que preveu el pacte Sisè del present Conveni.
Vuitè.- L'import total de la promoció de Peu de la
Creu-Convent dels Àngels tindrà el caràcter de préstec i
acreditarà un 5% d'interès anual i es reintegrarà a
l'Institut Català del Sòl en 25 anualitats, mitjançant
quotes creixents anualment en un 4%.
L'obligació de retornar el capital i interessos s'iniciarà
el primer dia del semestre natural següent a l'acaba¬
ment de les obres. El pagament s'efectuarà mitjançant
pagaments semestrals amb venciments els quinze dies
primers de cada semestre els mesos de novembre i
maig i el seu import s'ingressarà en el compte que
assenyali l'Institut Català del Sòl.
La demora en el compliment de l'esmentada obliga¬
ció facultarà a l'Institut Català del Sòl a demanar interes¬
sos de demora, al tipus assenyalat pels deutes a favor
de la Generalitat de Catalunya.
En el supòsit d'alienar-se locals i aparcaments no
vinculats, el seu import es destinarà íntegrament a
l'amortització del capital.
Novè.- El Patronat Municipal de l'Habitatge de Barce¬
lona, es compromet a consignar en els seus pressupos¬
tos anuals les quantitats necessàries per a garantir el
retornament del capital i interessos.
En el supòsit d'alienar per part del Patronat Municipal
de l'Habitatge de Barcelona, tots o part dels habitatges,
locals i aparcaments objecte del present conveni,
aquest es compromet, sens perjudici de les obligacions
assumides, a garantir amb hipoteca a favor de l'Institut
Català del Sòl, el retornament del capital pendent de
pagament i dels seus interessos.
Desè.- A petició del Patronat Municipal de l'Habitatge
de Barcelona ambdues parts acorden que el règim d'ús
dels habitatges objecte d'aquest conveni serà el de
compra-venda, i així ho proposaran a la comissió de
848 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
Programació per a l'exercici de les seves competències
en la fixació del règim d'ús, destinació i preu d'adjudica¬
ció dels habitatges d'acord amb la normativa vigent. En
cas que qualsevol dels compareixents desitgi, o la
comissió de Programació acordi, un altre règim d'ús, el
present conveni queda subjecte a ulterior ratificació o
modificació pels signataris.
L'adjudicació dels habitatges de promoció pública
serà efectuada per la Comissió d'Adjudicació, d'acord
amb la normativa vigent i les determinacions acordades
per la Comissió de Programació segons proposta del
Patronat Municipal de l'Habitatge de Barcelona.
El Patronat Municipal de l'Habitatge de Barcelona
durà a terme la tramitació administrativa prèvia a l'adju¬
dicació dels habitatges.
L'adjudicació dels habitatges construïts a l'empara
del RD 224/89, de 3 de març, quedarà regulada per
aquest mateix RD.
En l'adjudicació dels locals comercials es tindran en
compte les sol·licituds de la Generalitat de Catalunya i de
l'Ajuntament de Barcelona, en primera instància. Aques¬
ta adjudicació es farà amb criteris de proporcionalitat i de
mutu acord. La resta d'Administracions Públiques tindran
prioritat sobre els altres adquirents o llogaters. En
aquests supòsits el preu de l'alienació serà com a màxim
el del preu de cost d'execució de les obres.
Onzè.- L'Ajuntament de Barcelona assumirà el paga¬
ment de les despeses originades per la tramitació i la
concessió de les llicències o autoritzacions administrati¬
ves municipals que siguin necessàries per a la plena
disponibilitat dels habitatges per part dels seus usuaris.
Pel que fa a les despeses de tramitació de la Qualifica¬
ció Provisional serà l'Institut Català del Sòl qui se'n farà
càrrec.
Dotzè.- El Patronat Municipal de l'Habitatge de Bar¬
celona, com a titular dels terrenys, formalitzarà l'escrip¬
tura de declaració d'Obra Nova, un cop formalitzada
l'acta de lliurament de les obres, i sol·licitarà la qualifica¬
ció definitiva d'habitatges de protecció oficial que cor¬
respongui.
Tretzè.- L'import total del finançament regulat per
aquest conveni no podrà ser objecte de la compensa¬
ció a la qual fa referència l'article 109 de la Llei 7/1985,
de 2 d'abril.
Catorzè.- L'entitat promotora s'obliga a col·locar en
cadascuna de les obres un rètol, segons model apro¬
vat, on es farà constar el caràcter públic de l'actuació.
Quinzè.- En cas que les promocions previstes per
aquest conveni no puguin iniciar-se dins el primer tri¬
mestre de l'any 1991 per causes imputables a l'Ajunta¬
ment de Barcelona, seran incloses en el conveni que,
en desenvolupament del Protocol signat el 20 de juny
de 1988, determinarà les promocions per a l'any
1991.
Setzè.- Ateses les especials circumstàncies que con¬
corren en els denominats «habitatges del Governador»,
tan bon punt sigui possible, s'inclourà en la programa¬
ció de l'exercici corresponent l'actuació de renovació i
nova construcció d'habitatges, mitjançant un conveni
específic.
Dissetè.- Aquest conveni tindrà vigència des de la
data de la seva signatura si bé haurà de ser ratificat per
l'Ajuntament de Barcelona, pels Consells d'Administra¬
ció de l'Institut Català del Sòl i del Patronat Municipal de
l'Habitatge de Barcelona.
I perquè consti, es firma el present conveni en el lloc i
data assenyalat a l'encapçalament.
ANNEX AL CONVENI AMB L'AJUNTAMENT DE
BARCELONA PER A LA CONSTRUCCIÓ PER
PART DE L'INSTITUT CATALÀ DEL SÒL
D'HABITATGES DE PROTECCIÓ OFICIAL DE
PROMOCIÓ PÚBLICA EN SOLARS DE
PROPIETAT MUNICIPAL
FE D'ERRATES
Punt 2:
On diu: «...L'efectivitat del present conveni queda
condicionada al fet que els solars necessaris per a la
construcció de les promocions descrites al pacte Primer
siguin cedits per Procivesa abans del 30 d'octubre
d'enguany.»
Ha de dir:
«...L'efectivitat del present conveni queda condicio¬
nada al fet que els solars necessaris per a la construc¬
ció de les promocions descrites al pacte Primer siguin
cedits per Procivesa abans del 31 de gener de 1991.»
A partir d'aquest punt els números han d'anar corre¬
latius.
CONVENI DE FINANÇAMENT AL PATRONAT
MUNICIPAL DE L'HABITATGE DE BARCELONA
PER A LA CONSTRUCCIÓ D'HABITATGES DE
PROTECCIÓ OFICIAL DE PROMOCIÓ PÚBLICA
PER A L'ANY 1990.
Barcelona, 14 de novembre de 1990.
Reunits:
D'una banda el senyor Antoni Paradell i Ferrer, Ge¬
rent de l'Institut Català del Sòl, que actua en nom i
representació d'aquest Organisme Autònom de la Ge¬
neralitat de Catalunya.
D'altra banda, el senyor Xavier Valls i Serra, President
del Patronat Municipal de l'Habitatge de Barcelona i
Regidor de l'Ajuntament de Barcelona.
Ambdues parts es reconeixen mútuament amb la
capacitat legal necessària per a l'atorgament del pre¬
sent conveni i als esmentats efectes, exposen:
Primer.- En data 20 de juny de 1988, es va signar un
Protocol entre l'Institut Català del Sòl de la Generalitat
de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona, per tal de
regular la col·laboració entre ambdues Administracions
durant el quadrienni 1989-1992, que permeti l'edificació
de nous habitatges de promoció pública al terme muni¬
cipal de Barcelona, com també l'adquisició d'habitatges
en el mercat secundari.
Segon.- Entre les mesures de col·laboració previstes
hi figura el finançament per part de l'Institut Català del
Sòl a l'Ajuntament de Barcelona, mitjançant el Patronat
Municipal de l'Habitatge o l'Empresa Regesa, de la
promoció pública de fins a 400 habitatges anuals,
mitjançant l'atorgament d'un préstec en les condicions
fixades amb caràcter general en l'esmentat Protocol.
Tercer.- A la clàusula novena del Protocol esmentat
es recull que anualment se signaran els convenis parti¬
culars de cadascuna de les actuacions acordades per a
la concreció i la formalització de les condicions específi¬
ques en què l'actuació de què es tracti s'ha de dur a
terme.
Per tot això, ambdues parts, tal com actuen, ator¬
guen:
Primer.- El present conveni té per objecte fixar les
promocions d'aquest any de nova construcció que
tindran la consideració de promoció convinguda i regu-
NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 849
lar el finançament de la seva construcció per l'Ajunta¬
ment de Barcelona, mitjançant ei Patronat Municipal de
l'Habitatge.
Els grups de promoció pública són els següents:
Baró de Viver IV 94 habitatges.
Vallbona IV 30 habitatges.
Eduard Aunós 112 habitatges.
L'Ajuntament de Barcelona, a través del Patronat
Municipal de l'Habitatge assumirà la qualitat de promo¬
tor de totes i cadascuna de les promocions esmenta¬
des, amb els drets i obligacions que li corresponen
d'acord amb la normativa vigent.
Segon.- L'efectivitat del present conveni queda con¬
dicionada al fet que els projectes d'execució de les
obres objecte de finançament siguin presentats pel
Patronat Municipal de l'Habitatge per a la seva supervi¬
sió i sigui obtinguda la qualificació provisional abans del
30 gener de 1991.
Tercer.- L'Institut Català del Sòl atorgarà a l'entitat
promotora el finançament necessari per tal que pugui
dur a terme la construcció dels Grups que hagin obtin¬
gut l'aprovació de la Direcció General d'Arquitectura i
Habitatge, assenyalats en el pacte Primer del present
conveni. De la mateixa manera de les despeses origina¬
des de la tramitació de la Qualificació Provisional es farà
càrrec aquest.
Un cop aprovat el Projecte d'Obres de cadascun
dels Grups i atorgada la qualificació provisional, s'apro¬
varà per l'Institut Català del Sòl el pressupost màxim
que serà objecte de finançament, com també la seva
distribució per anualitats, adoptant-se les mesures pres¬
supostàries adients per tal de permetre el compliment
de les obligacions essencials.
En el cas dels habitatges l'import màxim de finança¬
ment no podrà superar el 76,5% del mòdul ponderat
vigent en el moment de l'atorgament de la qualificació
provisional. En tot cas i en funció de les característiques
del projecte, aquest finançament es podrà ampliar fins
al límit de la normativa vigent. En el cas de locals
comercials, places d'aparcament i trasters, el finança¬
ment no podrà superar el 60% del que s'estableix per
als habitatges.
Quart.- L'import del finançament es lliurarà per l'Insti¬
tut Català del Sòl a l'entitat promotora corresponent,
d'acord amb el ritme d'execució de les obres i d'acord
amb els següents percentatges per a cada promoció:
10% un cop atorgada la qualificació provisional.
20% un cop acabats els fonaments.
25% a l'acabament de l'estructura.
25% un cop s'acreditin els tancaments i envans.
15% un cop realitzades les instal·lacions i serveis.
5% un cop s'atorgui la qualificació definitiva.
No obstant, un cop acabats els fonaments i si les
tècniques constructives emprades així ho aconsellen,
l'entitat promotora podrà proposar a l'Institut Català del
Sòl un programa de lliurament de la resta del finança¬
ment, que correspongui en tot cas a l'obra que s'hagi
executat realment.
Per l'entitat promotora es presentaran a l'Institut Català
del Sòl les corresponents certificacions aprovades per la
Direcció Tècnica de les obres, que hauran de ser com¬
provades pel Servei Tècnic d'aquest darrer org; lisme.
La modificació de les anualitats aprovades psr l'Insti¬
tut Català del Sòl per al pagament a l'entitat promotora,
resta condicionada al fet que les seves disponibilitats
pressupostàries ho permetin.
Cinquè.- Finalitzada la construcció de cadascuna de
les promocions objecte de finançament, es procedirà a
regularitzar la seva quantia total, que no podrà superar
el límit fixat en el pacte Tercer.
En el supòsit de resultar una liquidació a favor de
l'entitat promotora es procedirà a compensar-la amb
altres liquidacions que puguin resultar a favor de l'Insti¬
tut Català del Sòl en promocions del propi conveni i, de
no ser possible i existir disponibilitats pressupostàries,
l'Institut Català del Sòl podrà atorgar un complement de
finançament.
En el supòsit que l'import total de les obres fos
inferior al finançament atorgat, es reduirà aquest fins al
límit de l'import realment invertit per l'entitat promotora.
Sisè.- L'import del finançament atorgat a favor de
l'entitat promotora tindrà el caràcter de préstec i acredi¬
tarà un 5% d'interès anual.
A) Període de carència.
Les quantitats lliurades per l'Institut Català del Sòl a
l'òrgan promotor, no acreditaran interessos mentre no
finalitzin les obres de construcció, sempre que no hagin
transcorregut més de dos (2) anys des de la data del
lliurament del primer termini del finançament. Si transco¬
rregut l'esmentat termini no haguessin finalitzat les
obres, l'entitat promotora podrà sol·licitar una pròrroga
del període de carència, justificant les causes de
l'endarreriment en l'acabament de les obres.
B) Devolució del préstec.
El capital prestat es reintegrarà a l'Institut Català del
Sòl un cop finalitzades les obres de cada promoció, per
part del Patronat Municipal de l'Habitatge de Barcelona,
en les condicions següents:
1.- El percentatge d'aportació inicial en el termini de
tres (3) mesos a comptar des de la data de la finalitza-
ció de les obres.
2.- El percentatge restant tindrà el caràcter de prés¬
tec i acreditarà un 5% d'interès anual, i es reintegrarà a
l'Institut Català del Sòl en 25 anualitats, mitjançant
quotes creixents anualment en un 4%.
L'obligació de tornar el capital i els interessos s'inicia¬
rà el primer dia dels semestre natural següent a l'acaba¬
ment de les obres. El pagament s'efectuarà mitjançant
pagaments semestrals amb venciments els quinze dies
primers de cada semestre els mesos de novembre i
maig i el seu import s'ingressarà en el compte que
assenyali l'Institut Català del Sòl.
La demora en el compliment de l'esmentada obliga¬
ció facultarà l'Institut Català del Sòl de demanar interes¬
sos de demora, al tipus assenyalat pels deutes a favor
de la Generalitat de Catalunya.
3.- En cas d'alienar-se locals comercials o places
d'aparcament no vinculades es reintegrarà íntegrament
la quantitat corresponent de finançament, fixada a la
clàusula Tercera.
C) Normes especials per a la promoció de Baró de
Viver i Eduard Aunós.
El finançament corresponent a les promocions d'E¬
duard Aunós- i de Baró de Viver s'ajustarà al que
s'estableix en el Decret 162/1987, de 21 d'abril.
Setè.- L'entitat promotora, sens perjudici de l'obligació
adquirida de tornar el capital i els interessos, en el
termini i condicions fixades en la clàusula anterior, es
compromet a incloure en els seus pressupostos anuals,
les partides pressupostàries adients per tal de donar
compliment als compromisos assumits.
En el supòsit de procedir-se, per part de l'entitat
promotora, a l'alienació dels habitatges, locals i aparca-
850 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 (extraordinari) 25-XI-1991
ments objecte de finançament, serà obligatori garantir
el retornament del capital prestat i dels seus interessos,
mitjançant hipoteca a favor de l'Institut Català del Sòl,
sens perjudici de les obligacions assumides ja pel pro¬
motor.
Vuitè.- A petició del Patronat Municipal de l'Habitatge
de Barcelona ambdues parts acorden que el règim d'ús
dels habitatges objecte d'aquest conveni serà el de
compra-venda, i així ho proposaran a la Comissió de
Programació per a l'exercici de les seves competències
en la fixació del règim d'ús, destinació i preu d'adjudica¬
ció dels habitatges d'acord amb la normativa vigent.-En
cas que qualsevol dels compareixents desitgi, o la
Comissió de Programació acordi, un altre règim d'ús, el
present conveni queda subjecte a ulterior ratificació o
modificació pels signataris.
L'adjudicació dels habitatges de promoció pública
serà efectuada per la Comissió d'Adjudicació, d'acord
amb la normativa vigent i la destinació acordada per la
Comissió de Programació a proposta del Patronat Muni¬
cipal de l'Habitatge de Barcelona.
El Patronat Municipal de l'Habitatge de Barcelona
durà a terme la tramitació administrativa prèvia a l'adju¬
dicació dels habitatges.
En l'adjudicació dels locals comercials es tindran en
compte les sol·licituds de la Generalitat de Catalunya i
l'Ajuntament de Barcelona, en primera instància. Aques¬
ta adjudicació es farà amb criteris de proporcionalitat i
de mutu acord. La resta d'Administracions Públiques
tindrà prioritat sobre els altres adquirents o llogaters. En
aquests supòsits el preu de l'alienació serà com a
màxim el del preu de cost d'execució de les obres.
Novè.- L'entitat promotora es compromet a facilitar la
informació que li sigui requerida per l'Institut Català del
Sòl, en relació a la inversió del finançament a fi i efecte
d'estar assabentat del compliment de la inversió previs¬
ta i l'adequada realització de les seves previsions pres¬
supostàries.
L'entitat promotora s'obliga a col·locar en cadascuna
de les obres finançades un rètol, segons model adjunt,
on es farà constar el caràcter públic de l'actuació i el
seu finançament per la Generalitat de Catalunya.
Desè.- L'import total del finançament no podrà ser
objecte de la compensació a la qual fa referència
l'article 109 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril.
Onzè.- En cas que les promocions previstes en
aquest conveni no puguin iniciar-se dins del primer
trimestre de 1991, seran incloses en el conveni que,
en desenvolupament del Protocol signat el 20 de juny
de 1988, determinarà les promocions per a l'any
1991.
Dotzè.- Aquest conveni tindrà vigència des de la
data de la seva signatura, si bé haurà de ser ratificat per
l'Ajuntament de Barcelona i pels Consells d'Administra¬
ció de l'Institut Català del Sòl i del Patronat Municipal de
l'Habitatge de Barcelona.
I, perquè consti, es firma el present conveni en la
data i lloc assenyalats a l'encapçalament.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 1.500 ptes.
Número corrent 50 ptes.
Es publica cada deu dies
ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ:
GASETA MUNICIPAL
Plaça de Sant Jaume, 3a. planta
Dipòsit legal: B. 1.824-1958 - impremta municipal