GASETA
MUNICIPAL
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 (I)
SUMARI
Introducció General 171 Bases d'execució 204
Títol I. Normes qenerals I de modificació de crèdits 204
Pressupost de l'Ajuntament 172
Títol II. De les despeses 209
Pressupost consolidat 173 Títol III. Dels ingressos 214
Classificació orgànica 1 jg Títol IV. De la comptabilitat patrimonial i de gestió
econòmica 215
Classificació funcional 185 Títol V. Liquidació i tancament del pressupost . . 216
Títol VI. Vigència dels tràmits regulats en les Ba-
Memòria d'ingressos 189 ses d'execució 217
Annex. Relació de partides ampliables 219
Memòria de despeses 194 Plantilla
.... Pressupostària 229
Ajuntament de Barcelona
AL Núm. 7 (I) / Any LXXIX 25 de febrer de 1992
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 171
1. INTRODUCCIÓ GENERAL
Els Pressupostos Generals per al 1992, que es presenten d'acord amb la Llei 39/1988, de 28 de desem¬
bre, reguladora de les Hisendes Locals, estan integrats per:
- El Pressupost Municipal, amb un import total de 175.847 milions de pessetes, cosa que suposa un
increment del 4,2 per cent respecte de l'exercici anterior.
- El Pressupost dels Organismes autònoms municipals, amb personalitat jurídica pròpia, per un
import total de 23.887 milions de ptes., que implica una reducció en termes homogenis del 6,4 per
cent.
- Els Estats de Previsió de despeses i ingressos de les Societats mercantils amb participació
majoritària de capital municipal, per un import de 19.664 milions de pessetes, és a dir, un 10,8 per
cent inferior al de l'any 1991.
En definitiva, el Pressupost Consolidat del Grup Municipal que integra els de l'Ajuntament, els
Organismes autònoms i les empreses amb participació majoritària municipal, s'eleva a 207.958 milions
de pessetes, cosa que representa, en termes homogenis, un increment del 3,3 per cent respecte del Pres¬
supost Consolidat de l'exercici de 1991.
Els trets fonamentals d'aquests pressupostos són:
a) El creixement extremadament moderat;
b) La reducció de la despesa de capital, després de l'esforç extraordinari d'aquests darrers anys;
c) El reduït augment de l'increment de l'endeutament, inici d'una política que reduirà el deute total en
l'interval d'aquest mandat;
d) Des del punt de vista dels ingressos, la novetat més important és la implantació del nou impost
sobre l'activitat econòmica, que implica la derogació dels antics de Radicació, Publicitat i Llicències
Fiscals;
e) El manteniment de la pressió fiscal (ingressos tributaris/pib) pràcticament al mateix nivell que
l'any 1991;
Es tracta d'uns pressupostos/marc que -tot respectant els mínims de desagregado legals -exigeixen
desenvolupament posterior i concreció.
Per les comparacions amb l'any 1991 cal tenir present la implantació -per exigència legal- de les noves
classificacions econòmica i funcional, com també la baixa del Grup Municipal de l'Institut de Prestacions
d'Assistència Sanitària al Personal Municipal.
172 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
1.1 PRESSUPOST DE L'AJUNTAMENT
En milions de pessetes
%
Pressupost Pressupost Variació
INGRESSOS 1.991 1.992 92/91
A. OPERACIONS CORRENTS 138.703 146.604 5,7
Capítol 1. Impostos directes 59.165 67.257 13,7
Capítol 2. Impostos indirectes 2.134 2.000 -6,3
Capítol 3. Taxes i preus públics 17.567 17.303 -1,5
Subtotal Ingressos Tributaris 78.866 86.560 9,7
Capítol 4. Transferències corrents 52.974 56.410 6,5
Capítol 5. Patrimonials 6.863 3.634 -47,0
B. OPERACIONS DE CAPITAL 3.800 1.900 -50,0
Capítol 6. Venda inversions reals 3.800 400 -89,5
Capítol 7. Transferències capital 1.500
C. OPERACIONS FINANCERES 26.182 27.343 4,4
Capítol 8. Actius financers 225 238 5,7
Capítol 9. Passius financers 25.957 27.105 4,4
TOTE INGRESSOS 168.685 175.847 4,2
%
Pressupost Pressupost Variació
DESPESES 1.991 1.992 92/91
A. OPERACIONS CORRENTS 134.287 146.591 9,2
Capítol 1. Despeses de Personal 45.144 47.349 4,9
Capítol 2. Comp.béns corr. i serv. 38.214 41.788 9,3
Capítol 3. Interessos. 25.425 32.700 28,6
Capítol 4. Transferències corrents 25.504 24.754 -2,9
B. OPERACIONS DE CAPITE 24.716 18.000 -27,2
Capítol 6. Inversions reals 9.090 6.147 -32,4
Capítol 7. Transferències capital 15.626 11.853 -24,1
C. OPERACIONS FINANCERES 9.682 11.257 16,3
Capítol 8. Actius Financers 225 238 5,8
Capítol 9. Passius Financers 9.457 11.019 16,5
TOTE DESPESES 168.685 175.847 4,2
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 173
1.2 PRESSUPOST CONSOLIDAT
El pressupost consolidat del Grup Municipal inclou el de l'Ajuntament, els dels Organismes autònoms
amb personalitat jurídica pròpia, els de les Societats mercantils amb capital totalment municipal i els de
les empreses participades amb majoria de capital municipal.
L'import total, sense consolidar, d'aquest pressupost és de 219.398 milions de pessetes, que comparant-
lo amb els 216.272 milions de 1991, representa un increment de l'I,4%. El pressupost consolidat, una
vegada eliminades les transferències internes del grup, és de 207.958 milions de pessetes que, en relació
amb els 201.253 milions de 1991, representa un increment del 3,3%.
Per tal d'homogeneitzar i fer comparable el pressupost dels Organismes autònoms i Societats mercantils
de 1992 amb el de 1991, ha estat deduït el pressupost del PAMEM de les dades de 1991.
Analitzant el pressupost dels Organismes autònoms, més el de les Societats mercantils, resulta un total
per a 1992 de 43.551 milions de pessetes en comparació amb els 47.587 milions per a 1991, representa
un decrement del 8,5%.
El volum de despesa corrent és de 166.981 milions i, el d'ingressos corrents, de 167.557, la qual cosa
representa un estalvi sobre la despesa corrent del conjunt del Grup Municipal de 576 milions de pessetes.
Quan s'analitzen aquests quadres cal tenir en compte, d'acord amb el que diu l'article 145 de la Llei
39/1988 de 28 de desembre, Reguladora de les Hisendes Locals, que els pressupostos de les empreses
tenen un caràcter de previsió d'ingressos i de despeses.
PRESSUPOST CONSOLIDAT D'INGRESSOS En milions de pessetes
TOTAL TRANSFER. TRANSFER. TOTAL
AJUNTAMENT ORGANISMES SOCIETATS NO INTERNES INTERNES CONSOLID.
AUTÒNOMS MERCANTILS CONSOLIDAT AJUNT.-OA. AJUNT.-SM. 1992
A. OPERACIONS CORRENTS 146,604 13,674 13,410 173,688 6,082 50 167,557
1 Impostos directes 67,257 67,257
2 67,257
Impostos indirectes 2,000 2,000
3 2,000
Taxes i altres ingressos 17,303 5,927 13,087 36,317
4 36,317
Transferències corrents 56,410 6,994 50 63,454 6,082 50
5 57,322
Ingressos patrimonials 3,634 753 273 4,661 4,661
B. OPERACIONS DE CAPITAL 1,900 6,172 1,536 9,608 3,810 1,500 4,298
6 Venda inversions reals 400 665 36 1,101
7 1,101
Transferències de capital 1,500 5,507 1,500 8,507 3,810 1,500 3,197
C. OPERACIONS FINANCERES 27,343 4,042 4,718 36,103 36,103
8 Variacions actius financers 238 3
9 1,673 1,914
Variació 1,914
passius financers 27,105 4,039 3,045 34,189 34,189
TOTE INGRESSOS 175,847 23,887 19,664 219,398 9,892 1,550 207,958
174 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
PRESSUPOST CONSOLIDAT DE DESPESES En milions de pessetes
TOTAL TRANSFER. TRANSFER. TOTAL
AJUNTAMENT ORGANISMES SOCIETATS NO INTERNES INTERNES CONSOLID.
AUTÒNOMS MERCANTILS CONSOLIDAT AJUNT.-OA. AJUNT.-SM. 1992
A. OPERACIONS CORRENTS 146,591 12,882 13,640 173,113 6,082 50 166,981
1 Remuneracions de personal 47,349 7,650 4,525 59,524 633 58,891
2 Compres de béns i serveis 41,788 4,624 6,916 53,328 53,328
3 Interessos 32,700 549 2,199 35,448 35,448
4 Transferències corrents 24,754 59 24,813 5,449 50 19,314
B. OPERACIONS DE CAPITAL 18,000 10,792 5,416 34,208 3,810 1,500 28,899
6 Inversions reals 6,147 10,792 5,374 22,313 22,313
7 Transferències de capital 11,853 42 11,895 3,810 1,500 6,586
C. OPERACIONS FINANCERES 11,257 213 608 12,078 12,078
8 Variació actius financers 238 18 8 264 264
9 Variació passius financers 11,019 195 600 11,814 11,814
TOTAL DESPESES 175,847 23,887 19,664 219,399 9,892 1,550 207,958
Nota: inclou Mercabarna i Procivesa
EL PRESSUPOST DELS ORGANISMES AUTÒNOMS I EMPRESES MUNICIPALS
El pressupost per a 1992 dels organismes autònoms i empreses municipals se situa en 43.551 milions de
ptes., dels quals el 55% (23.887 milions) corresponen als organismes autònoms i el 45% (19.664 mi¬
lions), a les societats municipals.
En relació amb l'any 1991, el pressupost per a 1992 no inclou el de l'Institut de Prestacions d'Assis¬
tència Mèdica al Personal Municipal (PAMEM), donat que passa a formar part del Consorci d'Hospitals
de Barcelona.
Els ingressos corrents representen el 62% (27.084 milions) del total pressupostat, dels quals 13.674
milions corresponen als organismes autònoms i 13.410, a les empreses municipals.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 175
Dins els ingressos per operacions corrents, els organismes autònoms es financien a través de taxes i preus
- en un 24% (5.927 milions) i transferències corrents en un 29% (6.994 milions), de les quals 6.082 mi¬
lions són atorgats per l'Ajuntament i 912 milions per altres administracions públiques i entitats privades.
L'aportació municipal per a 1992 es desglosa en dos conceptes: les subvencions a l'explotació, amb
5.449 milions, i la cessió de personal funcionari als organismes autònoms, amb 633 milions.
Les empreses municipals financien el 67% (13.087 milions) del seu pressupost a través d'ingressos
propis, i no reben cap subvenció de l'Ajuntament, llevat dels 50 milions del Parc Zoològic per compen¬
sació d'entrades bonificades per a certs col·lectius.
Les despeses corrents suposen el 61% (26.522 milions) del pressupost, dels quals 12.882 milions per¬
tanyen als organismes autònoms i 13.640 milions, a les empreses municipals.
La tipologia dels serveis oferts pels organismes autònoms, d'una banda, i les empreses municipals,
de l'altra, marca una distribució pròpia per a cada grup. Els organismes autònoms concentren un
32% (7.650 milions) del seu pressupost en despeses de personal i un 19% (4.624 milions) en la
compra de béns i serveis. Les empreses destinen el 23% (4.525 milions) del seu pressupost a personal i
el 35% (6.916 milions), a l'adquisició de béns i serveis. El capítol 3 és el darrer component important de
la despesa corrent i representa un 6% (2.748 milions) del pressupost total, dels quals 549 milions són
dels organismes autònoms i 2.199 milions, de les empreses municipals.
L'esforç inversor del sector públic municipal descentralitzat representa un 37% de la despesa total i se
situa en 16.166 milions, dels quals 10.792 milions corresponen als Organismes autònoms i 5.374 mi¬
lions, a les empreses municipals i els ingressos per transferències de capital són de 5.507 milions per als
organismes autònoms i 1.500 milions, per a les empreses municipals.
De les inversions que han de fer el conjunt de les entitats destaquen per la seva magnitud les dutes a
terme pel Patronat Municipal de l'Habitatge, per tal d'afrontar tant la compra de sòl i habitatges com la
construcció de vivendes i les reparacions en el parc actual, les de Promoció Ciutat Vella, SA, destinades
a programes concrets de remodelació de la ciutat vella, les de la Societat Municipal d'Aparcaments i
Serveis, orientades a proporcionar una adequada infrastructura d'aparcaments a la ciutat, les de l'Institut
Municipal de Serveis Funeraris, per tal d'ampliar i millorar els seus serveis i, finalment, les de l'Institut
Municipal d'Urbanisme, destinades a la realització de diverses actuacions urbanístiques.
La resta de despeses per operacions de capital suposen un 1,9% (821 milions) del pressupost total, dels
quals 213 milions corresponen als organismes autònoms i 608 milions, a les empreses municipals.
f
176 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
ORGANISMES AUTÒNOMS. INGRESSOS 1992 En milions de pessetes
AVILLAR
IMSF PMH PTB IMD IMM MVDR CHAVOR.
A. OPERACIONS CORRENTS 5,199 1,007 382 319 1,296 57
1 Impostos directes
2 Impostos indirectes
3 Taxes i altres ingressos 4,813 331 30 3 131 2
4 Transferències corrents 328 347 313 1,164 51
5 Ingressos patrimonials 386 348 5 3 1 4
B. OPERACIONS DE CAPITAL 2,865 22 5
6 Venda d'inversions reals 665
7 Transferències de capital 2,200 22 5
C. OPERACIONS FINANCERES 4,040
8 Variació actius financers 1
9 Variació passius financers 4,039
TOTAL INGRESSOS 5,199 7,912 404 324 1,296 57 135
ORGANISMES AUTÒNOMS. INGRESSOS 1992 (cont.) En milions de pessetes
FQCDT A TDTAT
PMG MASSANA IMBE IMI IMU IMRB OA.
A. OPERACIONS CORRENTS 1,569 546 974 1,720 469 13,674
1 Impostos directes
2 Impostos indirectes
3 Taxes i altres ingressos 153 136 261 65 2 5,927
4 Transferències corrents 1,414 409 710 1,655 467 6,994
5 Ingressos patrimonials 2 1 3 753
B. OPERACIONS DE CAPITAL 100 79 110 291 2,700 6,172
6 Venda d'inversions reals 665
7 Transferències de capital 100 79 110 291 2,700 5,507
C. OPERACIONS FINANCERES 2 4,042
8 Variació actius financers 2 3
9 Variació passius financers 4,039
TOTAL INGRESSOS 1,669 627 1,084 2,011 2,700 469 23,887
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 177
ORGANISMES AUTÒNOMS. DESPESES 1992 En milions de pessetes
AVILLAR
IMSF PMH PTB IMD IMM MVDR CHAVOR.
A. OPERACIONS CORRENTS 4,112 1,325 382 317 1,284 56 135
1 Remuneracions Personal 2,136 493 158 244 951 22 119
2 Compres de béns i serveis 1,975 283 224 62 331 34 17
3 Interessos 542 2 3
4 Transferències corrents 1 8 8
B. OPERACIONS DE CAPITAL 1,087 6,379 22 5 12 1
6 Inversions reals 1,087 6,379 22 5 12 1
7 Transferències de capital
C. OPERACIONS FINANCERES 208 3
8 Variacions actius financers 16
9 Variacions passius financers 192 3
TOTAL DESPESES 5,199 7,912 404 324 1,296 57 135
ORGANISMES AUTÒNOMS. DESPESES 1992 (cont.) En milions de pessetes
ESCOLA TOTAL
PMG MASSANA IMBE IMI IMU IMRB OA.
A. OPERACIONS CORRENTS 1,568 546 974 1,720 462 12,882
1 Remuneracions Personal 1,400 463 340 1,078 247 7,650
2 Compres de béns i serveis 152 82 609 642 215 4,624
3 Interessos 1 1 549
4 Transferències corrents 16 1 25 59
B. OPERACIONS DE CAPITAL 100 79 110 291 2,700 7 10,792
6 Inversions reals 100 79 110 291 2,700 7 10,792
7 Transferències de capital
C. OPERACIONS FINANCERES 1 2 213
8 Variacions actius financer 2 18
9 Variacions passius finance 1 195
TOTAL DESPESES 1,669 627 1,084 2,011 2,700 469 23,887
178 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
SOCIETATS MERCANTILS. INGRESSOS 1992 En milions de pessetes
TOTAL
S.P.MPAL BARNA BCN MERCA- PROCI- SOCIETATS
APARCAMENTS ZOO ICB ACTIVA PROMOCIÓ BARNA VESA MERCANTILS
A.OPERACIONS CORRENTS 7,384 946 750 297 335 2,237 1,461 13,410
1 Impostos directes
2 Impostos indirectes
3 Taxes i altres ingressos 7,153 856 750 296 335 2,237 1,460 13,087
4 Transferències corrents 50 50
5 Ingressos patrimonials 231 40 1 1 273
B.OPERACIONS DE CAPITAL 28 7 1,500 1,536
6 Venda d'inversions reals 28 7 36
7 Transferències de capital 1,500 1,500
C.OPERACIONS FINANCERES 1,406 132 100 3,080 4,718
8 Variació actius financers 1,406 132 100 35 1,673
9 Variació passius financers 3,045 3,045
TOTAL INGRESSOS 8,790 1,078 778 297 435 2,244 6,041 19,664
SOCIETATS MERCANTILS. DESPESES 1992 En milions de pessetes
TOTAL
S.P.MPAL BARNA BCN MERCA- PROCI- SOCIETATS
APARCAMENTS ZOO ICB ACTIVA PROMOCIÓ BARNA VESA MERCANTILS
A.OPERACIONS CORRENTS 6,164 907 699 248 322 1,768 3,532 13,640
1 Remuneracions Personal 2,196 540 431 90 172 830 266 4,525
2 Compres de béns i serveis 3,252 367 226 158 150 889 1,874 6,916
3 Interessos 716 42 49 1,392 2,199
4 Transferències corrents
B.OPERACIONS DE CAPITAL 2,346 141 9 41 113 257 2,509 5,416
6 Inversions reals 2,346 140 9 113 257 2,509 5,374
7 Transferències de capital 2 41 42
C.OPERACIONS FINANCERES 280 30 71 8 219 608
8 Variacions actius financers 8 8
9 Variacions passius financers 280 30 71 219 600
TOTAL DESPESES 8,790 1,078 778 297 435 2,244 6,041 19,664
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 179
13. CLASSIFICACIÓ ORGÀNICA
L'assignació per àmbits del Pressupost Municipal és el nivell de la classificació orgànica que se sotmet a
l'aprovació del Ple.
A continuació es presenta un quadre amb la distribució de la despesa per capítols, tant d'operacions
corrents com d'operacions de capital que corresponen a cada un dels àmbits de l'Ajuntament de
Barcelona.
S'acompanya així mateix d'un quadre de detall de la classificació orgànica on aquestes xifres es presenten
a nivell de sector pressupostari, només amb caràcter informatiu i amb el propòsit pro-memòria de les
relacions entre els diferents sectors i àmbits.
Classificació orgànica (milers de pessetes) Capitol 1 Capitol 2 Capítol 3 Capítol 4
AJUNTAMENT 47,348,686 41,787,695 32,700,001 24,754,258
01 ÀMBIT D'ECEDIA I PRESIDÈNCIA 1,078,724 5,694,011 6,081,593
02 ÀMBIT D'URBANISME I MEDI AMBIENT 5,652,480 6,912,788 529,337
03 ÀMBIT D'ORGANITZACIÓ I ECONOMIA 8,047,823 3,735,923 3,929,633
04 ÀMBIT DE LA VIA PÚBLICA 14,341,402 2,511,479 5,550,565
05 ÀMBIT DE BENESTAR SOCIE 4,608,708 2,067,089
ÀMBIT 3,974,510
06 D'EDUCACIÓ I CULTURA 6,592,329 1,891,099 3,841,736
07 DESCENTRALITZACIÓ I RELACIONS CIUTADANES 7,027,220 16,834,306 846,884
99 NO IMPUTELES 2,141,000 32,700,001
Classificació orgànica (milers de pessetes) Capítol 6 Capítol 7 Capítol 8 Capítol 9 TOTAL
AJUNTAMENT 6,146,996 11,853,004 238,182 11,018,647 175,847,469
01 ÀMBIT D'ECEDIA I PRESIDÈNCIA 1,523,769 15,000 14,393,097
02 AMBIT D'URBANISME I MEDI AMBIENT 452,000 3,700,000
ÀMBIT 9,282 17,255,887
03 D'ORGANITZACIÓ I ECONOMIA 602,426 7,025,002 159,300 23,500,107
04 AMBIT DE LA VIA PÚBLICA 230,000 8,000 22,641,446
05 AMBIT DE BENESTE SOCIE 505,000 28,000 11,183,307
06 AMBIT D'EDUCACIÓ I CULTURA 833,801 1,128,002 8,500 14,295,467
07 DESCENTREITZACIÓ I RELACIONS CIUTADANES 2,000,000 10,100 26,718,510
99 NO IMPUTELES 11,018,647 45,859,648
180 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Classificació orgànica (milers de pessetes) Capitol 1 Capítol 2 Capítol 3 Capítol 4
AJUNTAMENT 47,348,686 41,787,695 32,700,001 24,754,258
01 ÀMBIT D'ALCALDIA I PRESIDÈNCIA 1,078,724 5,694,011 6,081,593
01.01 Òrqans de Govern 217,132 4,392,800 160,578
01.02 Relacions Institucionals 49,588 47,683 52,443
01.03 Relacions Metropolitanes 5,719,000
01.04 Relacions Territorials 45,653 41,538 22,223
01.06 Presidència 428,052 519,022 114,958
01.07 Publicacions 50,533 223,592 614
01.09 Altres programes de l'Àmbit 32,915 253,285
01.10 Centre Gestor Impremta Municipal 175,671 103,279 263
01.12 Programació i pressupostos 79,180 112,812 11,514
02 ÀMBIT D'URBANISME I MEDI AMBIENT 5,652,480 6,912,788 529,337
02.01 Urbanisme i Medi Ambient. Direcció 113,546 56,359 82,829
02.02 Projectes i Obres 507,910 672,104 7,842
02.03 Serveis i Manteniment 3,788,225 2,424,824 17,428
02.04 Urbanisme 727,751 376,566 328,871
02.07 Paisatge Urbà 23,768 359,048 92,366
02.08 Centre Gestor de Vialitat 268,462 153,418
02.09 Centre Gestor de Neteja Urbana 222,817 2,870,469
03 ÀMBIT D'ORGANITZACIÓ I ECONOMIA 8,047,823 3,735,923 3,929,633
03.01 Organització i Economia. Direcció 77,681 245,074 26,863
03.02 Gerència dels Serveis Centrals 33,480 17,624 1,500
03.03 Informació de Base 1,082,162 245,634 471,489
03.04 Personal 3,116,159 172,338 1,641,554
03.05 Proveïments 440,224 198,837 32,372
03.06 Economia i Empreses 74,805 173,059 260,229
03.07 Desenvolupament Econòmic i Social 87,330 279,258 352,303
03.08 Hisenda 1,441,695 731,902 1,081,799
03.09 Organització i Serveis Generals 1,694,288 1,672,198 61,523
04 ÀMBIT DE LA VIA PÚBLICA 14,341,402 2,511,479 5,550,565
04.01 Via Pública. Direcció 23,435 47,614 871
04.02 Protecció Ciutadana 13,828,984 664,546 97,229
04.03 Transports i Circulació 488,982 1,799,319 5,452,465
05 ÀMBIT DE BENESTAR SOCIAL 4,608,708 2,067,089 3,974,510
05.01 Benestar Social. Direcció 83,831 113,099 817,711
05.02 Afers Socials i Joventut 923,632 1,443,805 674,208
05.03 Esports 16,429 30,429 1,403
05.04 Centre Gestor Esports 471,979 215,294 193,305
05.05 Salut Pública 3,112,836 264,463 2,287,883
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 181
Capítol 6 Capítol 7 Capítol 8 Capítol 9 TOTAL Classificació orgànica (milers de pessetes)
6,146,996 11,853,004 238,182 11,018,647 175,847,469 AJUNTAMENT
1,523,769 15,000 14,393,097 01 ÀMBIT D'ALCALDIA I PRESIDÈNCIA
1,523,769 6,294,279 01.01 Òrgans de Govern
1,500 151,214 01.02 Relacions Institucionals
5,719,000 01.03 Relacions Metropolitanes
1,500 110,914 01.04 Relacions Territorials
3,000 1,065,032 01.06 Presidència
4,000 278,739 01.07 Publicacions
1,500 287,700 01.09 Altres programes de l'Àmbit
2,500 281,713 01.10 Centre Gestor Impremta Municipal
1,000 20^,506 01.12 Programació i pressupostos
452,000 3,700,000 9,282 17,255,887 02 ÀMBIT D'URBANISME I MEDI AMBIENT
352,000 1,500 606,234 02.01 Urbanisme i Medi Ambient. Direcció
2,700,000 1,500 3,889,356 02.02 Projectes i Obres
2,000 6,232,477 02.03 Serveis i Manteniment
100,000 1,000,000 1,500 2,534,688 02.04 Urbanisme
1,000 476,182 02.07 Paisatge Urbà
1,000 422,880 02.08 Centre Gestor de Vialitat
782 3,094,068 02.09 Centre Gestor de Neteja Urbana
602,426 7,025,002 159,300 23,500,107 03 ÀMBIT D'ORGANITZACIÓ I ECONOMIA
2,500 352,118 03.01 Organització i Economia. Direcció
500 53,104 03.02 Gerència dels Serveis Centrals
1 3,000 1,802,286 03.03 Informació de Base
141,800 5,071,851 03.04 Personal
1,000 672,433 03.05 Proveïments
7,025,001 3,000 7,536,094 03.06 Economia i Empreses
500,000 1,000 1,219,891 03.07 Desenvolupament Econòmic i Social
55,534 5,500 3,326,430 03.08 Hisenda
36,891 1,000 3,465,900 03.09 Organització i Serveis Generals
8,000 22,641,446 04 ÀMBIT DE LA VIA PÚBLICA
500 72,420 04.01 Via Pública. Direcció
5,500 14,826,259 04.02 Protecció Ciutadana
2,000 7,742,766 04.03 Transports i Circulació
505,000 28,000 11,183,307 05 ÀMBIT DE BENESTAR SOCIAL
5,000 2,000 1,021,641 05.01 Benestar Social. Direcció
19,000 3,060,645 05.02 Afers Socials i Joventut
1,000 49,261 05.03 Esports
500,000 2,000 1,382,578 05.04 Centre Gestor Esports
4,000 5,669,182 05.05 Salut Pública
182 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Classificació orgànica (milers de pessetes) Capítol 1 Capítol 2 Capítol 3 Capítol 4
AJUNTAMENT 47,348,686 41,787,695 32,700,001 24,754,258
06 ÀMBIT D'EDUCACIÓ I CULTURA 6,592,329 1,891,099 3,841,736
06.01 Educació 4,215,199 905,840 1,806,524
06.02 Cultura 904,135 541,084 2,010,310
06.03 Centre Gestor Museus 1,394,010 422,782 20,889
06.04 Centre Gestor Castell de Sant Foix 78,985 21,394 4,014
07 DESCENTRALITZACIÓ I RELACIONS CIUTADANES 7,027,220 16,834,306 846,884
07.01 Districte de Ciutat Vella 787,315 1,828,641 103,480
07.02 Districte de l'Eixample 552,860 2,485,782 44,679
07.03 Districte de Sants-Montjuïc 905,806 1,811,874 38,515
07.04 Districte de Les Corts 394,800 890,139 24,812
07.05 Districte de Sarrià-Sant Gervasi 415,377 1,341,850 27,881
07.06 Districte de Gràcia 474,222 856,419 49,264
07.07 Districte d'Horta-Guinardó 691,628 1,626,527 53,398
07.08 Districte de Nou Barris 968,397 1,867,542 57,082
07.09 Districte de Sant Andreu 626,758 1,468,045 37,866
07.10 Districte de Sant Marti 873,164 2,266,820 89,430
07.99 Descentralització i Rel. Ciutadanes. Direcció 336,894 390,667 320,475
99 NO IMPUTABLES 2,141,000 32,700,001
99.01 No imputables 2,141,000 32,700,001
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 183
Capitol 6 Capitol 7 Capítol 8 Capítol 9 TOTAL Classificació orgànica (milers de pessetes)
6,146,996 11,853,004 238,182 11,018,647 175,847,469 AJUNTAMENT
833,801 1,128,002 8,500 14,295,467 06 ÀMBIT D'EDUCACIÓ I CULTURA
720,021 2 3,000 7,650,586 06.01 Educació
100,000 1,128,000 1,500 4,685,029 06.02 Cultura
3,000 1,840,681 06.03 Centre Gestor Museus
13,780 1,000 119,173 06.04 Centre Gestor Castell de Sant Foix
2,000,000 10,100 26,718,510 07 DESCENTRALITZACIÓ I RELACIONS CIUTADANES
1,000 2,720,436 07.01 Districte de Ciutat Vella
1,000 3,084,321 07.02 Districte de 1'Eixample
1,000 2,757,195 07.03 Districte de Sants-Montjuïc
500 1,310,251 07.04 Districte de Les Corts
500 1,785,608 07.05 Districte de Sarrià-Sant Gervasi
1,000 1,380,905 07.06 Districte de Gràcia
1,000 2,372,553 07.07 Districte d'Horta-Guinardó
100 2,893,121 07.08 Districte de Nou Barris
1,000 2,133,669 07.09 Districte de Sant Andreu
1,000 3,230,414 07.10 Districte de Sant Marti
2,000,000 2,000 3,050,036 07.99 Descentralització i Rel. Ciutadanes. Direcció
11,018,647 45,859,648 99 NO IMPUTABLES
11,018,647 45,859,648 99.01 No imputables
184 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
El quadre que es presenta a continuació ofereix la distribució dels recursos corrents no financers,
pressupostats per a 1992, agregats per àmbits. La distribució per sectors i funcions s'inclou als docu¬
ments pressupostaris que contenen la informació numèrica.
Donada la nova estructura municipal per àmbits d'actuació, s'ha reclassificat el Pressupost de l'exercici
1991 per tal d'homogeneitzar-lo a la classificació orgànica pressupostària per a 1992 i poder efectuar,
d'aquesta manera, les comparacions interanuals.
DESPESES CORRENTS NO FINANCERES. Resum homogeni per àmbits.
Pressupost 1991 Pressupost 1992
%
Cap. Cap. Cap. Total % Cap. Cap. Cap. Total % Var.
ÀMBITS 1 2 4 1+2+4 91 1 2 4 1+2+4 92 92/91
01 Alcaldia i pres. 1,103 1,334 6,080 8,517 7.8 1,078 5,694 6,081 12,853 11.3 50.9
02 Urb. i medi amb. 5,334 7,147 587 13,068 12.0 5,652 6,913 529 13,094 11.5 0.2
03 Org. i economia 7,712 3,867 4,314 15,893 14.6 8,048 3,736 3,930 15,714 13.8 -1.1
04 Via pública 13,523 2,600 6,012 22,135 20.3 14,341 2,511 5,551 22,403 19.7 1.2
05 Ben. social 4,349 2,149 4,033 10,531 9.7 4,609 2,067 3,974 10,650 9.3 1.1
06 Educ. i cultura 6,546 1,943 3,609 12,098 11.1 6,592 1,891 3,842 12,325 10.8 1.9
07 Desc. i rel. ciu. 6,577 17,289 869 24,735 22.7 7,027 16,834 846 24,707 21.5 -0.1
99 No imputables 1,884 1,884 1.7 2,141 2,141 0.6 13.6
Ajuntament 45,144 38,214 25,504 108,862 100.0 47,349 41,788 24,754 113,891 100.0 4.6
VARIACIÓ % PER ÀMBITS HOMOGENI 92/91
Cap. Cap. Cap. Total
ÀMBITS 1 2 4 1+2+4
01 Alcaldia i pres. 2.3 326.8 0.0 50.9
02 Urb. i medi amb. 6.0 -3.3 -9.9 0.2
03 Org. i economia 4.3 -3.4 -8.9 -1.1
04 Via pública 6.1 -3.4 -7.7 1.2
05 Ben. social 6.0 -3.8 -1.4 1.1
06 Educ. i cultura 0.7 -2.7 6.4 1.9
07 Desc. i rel. ciu. 6.8 -2.6 -2.6 -0.1
99 No imputables 13.6 13.6
Ajuntament 4.9 9.3 -2.9 4.6
Comparant la distribució percentual per àmbits dels anys 1991 i 1992, amb el quadre d'estructura de la
despesa corrent no financera, s'observa que tots els àmbits, excepte els d'Alcaldia i Presidència, Educació
i Cultura, i No imputables, perden pes relatiu respecte al Pressupost total.
La lleugera reducció del pes relatiu dels àmbits és fruit d'una variació percentual interanual negativa o
positiva però inferior a la mitja (4,6%), que es tradueix en que en termes absoluts la distribució pressu¬
postària per àmbits, a excepció del d'Alcaldia i Presidència, pràcticament no ha variat.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 185
L'increment en la participació relativa a l'àmbit d'Alcaldia i Presidència, que passa del 7,8% al 11,1%, en
produir-se un increment percentual interanual del 48,6% que bàsicament es concentra en el capítol 2
(301,2%), és degut que en aquest s'imputa 1.000 milions de pessetes d'increment de manteniment, 1.500
milions de pessetes del Programa d'Actuació de l'Ajuntament als Jocs Olímpics i 1.892 milions de
pessetes de dotació a nous programes.
No obstant, les dotacions dels àmbits que perden pes experimentaran variacions a l'alça en funció de la
redistribució dels fons esmentats abans i que inicialment s'han imputat a l'àmbit d'Alcaldia i Presidència.
Els 1.000 milions de pessetes d'increment de manteniment que pertanyen a il·luminació, neteja, pavi¬
mentació, etc., afectaran, almenys, als àmbits de Via Pública i d'Urbanisme i Medi Ambient.
La redistribució dels 1.500 milions de pessetes del Programa d'Actuació "Ajuntament-Jocs" es realitzarà
d'acord amb la proposta que farà la Comissió Municipal dels Jocs Olímpics. I els 1.892 milions de
pessetes de dotació per a nous programes, que poden afectar tots els àmbits es distribuiran segons els
mecanismes especificats a les Bases d'Execució.
La variació a l'apartat de "No imputables" es deu a la concentració, en aquest apartat, de totes les previ¬
sions per a Reconeixements de Crèdits.
1.4. CLASSIFICACIÓ FUNCIONAL
La nova classificació funcional es va incorporar, per primera vegada, en els Pressupostos Generals de
l'Ajuntament l'any 1990; això permet, doncs, elaborar l'estat comparatiu interanual en termes d'una
homogeneïtat més gran.
La classificació funcional de despeses té en compte les asignacions tradicionals i les dels "crèdits per
assignar" als funcionals més adequats, però no definitius, ja que seran motiu de redistribució. Això expli¬
ca l'increment dels Grups 1 i 7 respecte a l'any anterior.
Si considerem els grups de funcions que recullen els serveis directes al ciutadà, és a dir, excloent els
Grups 1 "Serveis de caràcter general", 9 "Transferències a Administracions Públiques" i 0 "Deute
Públic", la variació interanual és negativa (-7,6%).
Des d'un punt de vista estrictament municipal, les variacions més rellevants es manifesten al Grup de
Funció 4 "Producció de Béns Públics de caràcter social" amb un 16,5% de decrement, la qual cosa repre¬
senta 11.414 milions de ptes., en valor absolut.
Un altre grup que varia de forma important és el Grup 0 "Deute Públic", amb un 41,2% d'increment des
del punt de vista estrictament municipal.
En termes consolidats, cal assenyalar que, respecte a l'exercici 1991, aquest any no inclou el PAMEM
perquè aquest Organisme autònom ha passat a dependre del Consorci d'Hospitals, gestionat juntament
amb la Generalitat de Catalunya.
A nivell consolidat s'accentuen les tendències esmentades abans.
També s'observa una important reducció del pes relatiu del Grup de Funció 5 "Producció de Béns Públics
de caràcter econòmic", a causa de la reducció dels nivells d'inversió de la Societat Municipal d'Aparca¬
ments, després de l'esforç inversor sostingut el 1991.
186 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Finalment, respecte a l'increment del Grup de Funció 0 "Deute Públic" es pot dir que, tant a nivell estric¬
tament municipal com a nivell consolidat, es produeix un increment important que es reflecteix, en un
augment del seu pes relatiu dintre del Pressupost i passa a ser del 28,0% a nivell municipal i del 25,37%
a nivell consolidat. Aquest increment és conseqüència tant de l'augment de la despesa d'interessos com
de l'increment d'amortitzacions de deute.
CLASSIFICACIÓ FUNCIONAL DE DESPESES En milers de ptes.
*
TOTAL % TOTAL % Var.
Grups de funció 1.991 Distrib. 1.992 Distrib. 92/91
1 SERVEIS DE CARÀCTER GENERAL 12,844,623 7.6 14,146,772 8.1 11.2
2 PROTECCIÓ CIVIL I SEGURETAT CIUTADANA 14,379,065 8.5 14,826,353 8.4 3.1
3 SEGURETAT, PROTECCIÓ I PROMOCIÓ SOCIAL 12,762,290 7.6 13,061,839 7.4 2.3
4 PRODUCCIÓ DE BÉNS PÚBLICS DE CARÀCTER SOC. 69,087,375 41.0 57,672,847 32.9 -16.2
5 PRODUCCIÓ DE BÉNS PÚBLICS DE CARÀC. ECON. 12,551,696 7.4 12,386,174 7.0 -1.3
6 REGULACIÓ ECONÒMICA DE CARÀCTER GENERAL 5,491,978 3.3 6,096,287 3.5 11.0
7 REGULACIÓ ECONÒMICA DE SECTORS PRODUCTIUS 984,293 0.6 2,594,341 1.3 130.1
9 TRANSFERÈNCIES ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES 5,702,000 3.4 5,819,209 3.3 2.1
0 DEUTE PÚBLICA 34,881,751 20.7 49,243,648 28.0 41.2
AJUNTAMENT 168,685,072 100.0 175,847,469 100.0 4.2
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 187
CONSOLIDAT - CLASSIFICACIÓ FUNCIONE DE DESPESES
En milions de pessetes
TOTE TOTE
AJUNTA- % OA i ^ TRANSFE- ^ TOTAL %
Per Grup de Funció, Funció i Subfunció MENT DISTRIB SOC.MER. DISTRIB RÈNCIES DISTRIB CONSOLIDAT DISTRIB
GRUP MUNICIPAL 175,847 100.00 43,551 100.00 11,442 100.00 207,958 100.00
1 SERVEIS DE CARÀCTER GENERE 14,147 8.04 547 1.26 547 4.78 14,147 6.80
11 ÒRGANS DE GOVERN 3,371 1.92 9 0.02 9 0.08 3,371 1.62
111 ÒRGANS DE GOVERN 3,371 1.92 9 0.02 9 0.08 3,371 1.62
12 ADMINISTRACIÓ GENERE 10,776 6.13 539 1.24 539 4.71 10,776 5.18
121 ADMINISTRACIÓ GENERE 10,535 5.99 539 1.24 539 4.71 10,535 5.07
122 SERVEIS A L'ADMINISTRACIÓ CENTRAL 240 0.14 240 0.12
2 PROTECCIÓ CIVIL I SEGURETAT CIUTEANA 14,826 8.43 37 0.08 37 0.32 14,826 7.13
22 SEGURETAT I PROTECCIÓ CIVIL 14,826 8.43 37 0.08 37 0.32 14,826 7.13
222 SEGURETAT 11,273 6.41 11,273 5.42
223 PROTECCIÓ CIVIL 3,553 2.02 37 0.08 37 0.32 3,553 1.71
3 SEGURETAT, PROTECCIÓ I PROMOCIÓ SOCIE 13,062 7.43 342 0.79 120 1.05 13,284 6.39
31 SEGURETAT I PROTECCIÓ SOCIE 11,250 6.40 340 0.78 118 1.03 11,473 5.52
313 ACCIÓ SOCIE 8,525 4.85 340 0.78 118 1.03 8,748 4.21
314 PENSIONS I ETRES PRESTACIONS ECON. 2,725 1.55 2,725 1.31
32 PROMOCIÓ SOCIE 1,811 1.03 2 2 0.02 1,811 0.87
322 PROMOCIÓ DE L'OCUPACIÓ 1,811 1.03 2 2 0.02 1,811 0.87
4 PRODUCCIÓ DE BÉNS PÚBLICS DE CARÀCTER SOC. 57,673 32.80 26,140 60.02 9,096 79.50 74,716 35.93
41 SANITAT 4,320 2.46 14 0.03 14 0.12 4,320 2.08
412 HOSPITES I CENTRES SEUT 2,740 1.56 2,740 1.32
413 ACCIONS PÍBL. RELACIÓ. AMB LA SALUT 1,580 0.90 14 0.03 14 0.12 1,580 0.76
42 EDUCACIÓ 10,991 6.25 2,453 5.63 1,731 15.13 11,713 5.63
422 EDUCACIÓ [SUPORT OBLIGATORI) 3,927 2.23 3,927 1.89
423 EDUCACIÓ (ESCOLES MUNICIPES) 7,063 4.02 2,453 5.63 1,731 15.13 7,785 3.74
43 HABITATGE I URBANISME 15,093 8.58 14,541 33.39 5,528 48.31 24,106 11.59
431 HABITATGE 3,023 1.72 11,841 27.19 2,828 24.72 12,037 5.79
432 URBANISME I ARQUITECTURA 12,070 6.86 2,700 6.20 2,700 12,070 5.80
44 BENESTAR COMUNITARI 14,637 8.32 5,199 11.94 19,836 9.54
441 SANEJAMENT,EAST.I DISTRIBUCIÓ AIGUA 1,964 1.12 1,964 0.94
442 ESCOMBREIES I NETEJA VIÀRIA 12,673 7.21 12,673 6.09
443 CEMENTIRIS 5,199 11.94 5,199 2.50
188 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
CONSOLIDAT - CLASSIFICACIÓ FUNCIONAL DE DESPESES (cont.)
En milions de pessetes
TOTAL TOTE
AJUNTA- % OA. i Ü! TRANSFE- % TOTAL %
Per Grup de Funció, Funció i Subfunció MENT DISTRIB SOC.MER. DISTRIB RÈNCIES DISTRIB CONSOLIDAT DISTRIB
4 PRODUCCIÓ DE BÉNS PÚBLICS DE CARÀCTER SOC.
45 CULTURA 10,600 6.03 3,932 9.03 1,823 15.93 12,709 6.11
451 PROMOCIÓ I DIFUSIÓ CULTURAL 5,312 3.02 3,435 7.89 1,789 15.63 6,958 3.35
452 EDUCACIÓ FÍSICA, ESPORTS I ESBARJO 1,661 0.94 436 1.00 1 0.01 2,096 1.01
453 ARQUEOL. PROTECCIÓ PATRIMO.HISTÒRIC 852 0.48 852 0.41
454 MUSEUS 2,774 1.58 61 0.14 33 0.29 2,802 1.35
46 ALTRES SERVEIS COMUNITARIS I SOCIALS 2,032 1.16 2,032 0.98
463 COMUNICACIÓ SOCIE,PARTICI. CIUTADANA 2,032 1.16 2,032 0.98
5 PRODUCCIÓ DE BÉNS PÚBLICS DE CARÀCT. ECON. 12,386 7.04 9,361 21.49 541 4.72 21,207 10.20
51 INFRASTRUCTURES BÀSIQUES I DE TRANSPORTS 11,416 6.49 7,854 18.03 60 0.53 19,210 9.24
511 VIES PÚBLIQUES URBANES 4,982 2.83 4,982 2.40
513 TRANSPORTS 6,434 3.66 7,854 18.03 60 0.53 14,228 6.84
55 INFORMACIÓ BÀSICA I ESTADÍSTICA 970 0.55 1,507 3.46 480 4.20 1,997 0.96
551 INFORMACIÓ BÀSICA I ESTADÍSTICA 970 0.55 1,507 3.46 480 4.20 1,997 0.96
6 REGULACIÓ ECONÒMICA DE CARÀCTER GENERAL 6,096 3.47 2,900 6.66 923 8.06 8,074 3.88
61 REGULACIÓ ECONÒMICA 5,495 3.12 924 2.12 923 8.06 5,496 2.64
611 ADMINISTRACIÓ FINANCERA 5,495 3.12 924 2.12 923 8.06 5,496 2.64
62 REGULACIÓ COMERCIE 601 0.34 1,976 4.54 2,577 1.24
622 COMERÇ INTERIOR 601 0.34 1,976 4.54 2,577 1.24
7 REGULACIÓ ECONÒMICA DE SECTORS PRODUCTIUS 2,594 1.48 701 1.61 178 1.56 3,117 1.50
72 INDÚSTRIA 2,594 1.48 701 1.61 178 1.56 3,117 1.50
721 INDÚSTRIA 2,594 1.48 701 1.61 178 1.56 3,117 1.50
9 TRANSFERÈNCIES A ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES 5,819 3.31 5,819 2.80
91 TRANSFERÈNCIES A ADMONS. PÚBLIQUES 5,819 3.31 5,819 2.80
911 TRANSFERÈNCIES A ADMONS. PUBLIQUES 5,819 3.31 5,819 2.80
0 DEUTE PÚBLIC 49,244 28.00 3,523 8.09 52,767 25.37
01 DEUTE PÚBLIC 49,244 28.00 3,523 8.09 52,767 25.37
011 DEUTE PÚBLIC 49,244 28.00 3,523 8.09 52,767 25.37
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 189
2. MEMÒRIA D'INGRESSOS
Els ingressos tributaris figuren al pressupost als capítols 1, "Impostos directes", 2, "Impostos indirectes" i
3, "Taxes i altres ingressos". Amb caràcter general, el càlcul dels recursos de cada una de les figures
tributàries s'ha fet d'acord amb la quantificació de les possibilitats financeres de les Ordenances Fiscals
aprovades per a l'exercici de 1992. Igualment, s'han efectuat els ajustaments tècnics corresponents a la
vista de l'estat de situació del pressupost el 31 d'octubre.
El pressupost d'ingressos de 1992 i la variació per capítols és:
INGRESSOS En milions de pessetes
%
Pressupost Pressupost Variació
1.991 1.992 92/91
A. OPERACIONS CORRENTS 138.703 146.604 5,7
Capitol 1. Impostos directes 59.165 67.257 13,7
Capitol 2. Impostos indirectes 2.134 2.000 ■6,3
Capitol 3. Taxes i preus públics 17.567 17.303 -1,5
Subtotal Ingressos tributaris 78.866 86.560 9,7
Capitol 4. Transferències corrents 52.974 56.410 6,5
Capitol 5. Patrimonials 6.863 3.634 -47,0
B. OPERACIONS DE CAPITAL 3.800 1.900 -50,0
Capítol 6. Venda inversions reals 3.800 400 -89,5
Capítol 7. Transferències capital 1.500
C. OPERACIONS FINANCERES 26.182 27.343 4,4
Capítol 8. Actius financers 225 238 5,7
Capítol 9. Passius financers 25.957 27.105 4,4
TOTAL INGRESSOS 168.685 175.847 4,2
190 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Els ingressos per transferències corrents recullen les diverses subvencions i participacions que rep l'Ajun¬
tament per al finançament de les seves activitats. Entre aquestes destaca, per la seva incidència econòmi¬
ca, la participació en el Fons Nacional de Cooperació Municipal.
En atenció a les normes de generació pròpies, s'han calculat els ingressos patrimonials que figuren al
capítol 5.
Per al finançament de les inversions municipals que es portaran a terme durant l'any 1991, s'ha previst
un increment de l'endeutament net de 14.087 milions de pessetes, que es farà d'acord amb el que pre¬
veuen les Bases d'Execució d'aquest pressupost, i la venda d'inversions reals per 200, a més de l'estalvi
que generarà aquest pressupost.
Els tributs locals mantenen el primer lloc en l'aportació de recursos, que representa el 49,2% del total del
pressupost.
El conjunt d'ingressos tributaris, quan es comparen amb el pressupost de l'exercici anterior, creixen un
9,7%, és a dir, 4 punts més que el pressupost.
La relació impostos directes i indirectes es manté pràcticament igual que el 1991. L'evolució del 1992 en
aquest sentit és coherent amb la trajectòria dels últims anys, en la línia de l'aplicació d'una política fiscal
potenciadora de la imposició directa.
ESTRUCTURA DE LA FISCALITAT MUNICIPAL
En percentatge
1,988 1,989 1,990 1,991 1,992
1 Impostos directes 62.2 62.0 79.3 75.0 77.8
2 Impostos indirectes 6.5 7.1 3.3 2.7 2.3
3 Taxes i altres ingressos 31.3 30.9 17.4 22.3 19.9
TOTAL TRIBUTACIÓ LOCAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Les estimacions dels recursos pressupostaris i les corresponents modificacions respecte a 1991 s'especi¬
fiquen a continuació, desagregades segons el que s'anomena concepte econòmic en tècnica pressupostà¬
ria.
CAPÍTOL 1. IMPOSTOS DIRECTES
Globalment, el capítol corresponent als impostos directes s'incrementa a l'entorn del 13,7%. No obstant,
com es pot observar, les variacions respecte a 1991 no tenen el mateix comportament segons la figura
tributària de què es tracti. A l'hora d'analitzar cadascuna d'elles es concretaran quines han estat les
hipòtesis pel càlcul de cada recurs pressupostari.
La consignació proposada per l'Impost sobre Béns Immobles (partida 112.01) assoleix la xifra de 30.030
milions de pessetes que representa el recurs tributari més important de l'Ajuntament.
El padró per a 1992 s'estima en 29.590 M. de ptes. com a conseqüència de l'aplicació del nou tipus
impositiu (0,86%) i l'increment dels valors cadastrals que s'aprovarà per la Llei de Pressupostos Gene¬
rals del Estat. La resta de recursos (440 M. de ptes) corresponen a les altes que s'han de liquidar durant
l'exercici vinent.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 191
L'Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica (partida 113.00) té una consignació de 8.225 milions de
ptes. Per a l'estimació d'aquest recurs pressupostari s'ha tingut en compte el padró de 1991 incrementat en
un 42%, que és l'augment derivat de l'Ordenança Fiscal Reguladora, més 500 milions d'altes durant l'e¬
xercici.
Per a 1992 s'estimen uns ingressos de 4.000 milions de pessetes en concepte d'Increment de Valor dels
Terrenvs.Per al càlcul s'ha partit de l'import mitjà per liquidació, que resulta a l'entorn de les 100.000
ptes., i del nombre d'autoliquidacions que es presenten anualment, que és de 40.000 aproximadament.
No obstant, la novetat més significativa pel que fa als recursos municipals derivats de la imposició direc¬
ta correspon a la implantació, l'any 1.992, del nou Impost sobre Activitats Econòmiques. Els ingressos
derivats de l'aplicació d'aquest nou impost que grava les activitats econòmiques, tant industrials, comer¬
cials i de serveis com les dels professionals, s'estimen en 25.000 M. de ptes.
CAPÍTOL 2. IMPOSTOS INDIRECTES
Globalment, la consignació del capítol 2 Impostos Indirectes experimenta una variació a la baixa del
6,3% respecte a l'exercici anterior, a causa de la derogació de l'Impost sobre Publicitat.
El recurs pressupostari més rellevant (2.000 milions de ptes.) que s'inclou en aquest capítol és l'Impost
d'obres, construccions i instal·lacions, que experimenta un increment del 22,4% respecte a 1991. Ara bé,
aquest increment no es deriva de la variació (del 9 per cent) del tipus impositiu que preveu la nova
Ordenança Fiscal que regula l'esmentat impost, sinó que cal tenir present l'evolució al llarg d'aquest
exercici de 1991 dels ingressos produïts per aquest concepte. En aquest sentit, cal esmentar que enguany
s'ha superat significativament la quantitat pressupostada inicialment.
CAPÍTOL 3. TAXES I ALTRES INGRESSOS
En conjunt, el capítol 3, Taxes i altres Ingressos, presenta una disminució de l'I,5% respecte a 1991. No
obstant, cal fer una anàlisi més pormenoritzada per conèixer l'abast de les diferents variacions respecte a
la pressió fiscal al ciutadà. Per això es convenient dividir aquest capítol en els grups següents:
- Taxes
- Preus públics
- Multes
- Altres ingressos
Dins del primer grup que inclou les taxes urbanístiques, clavegueram,eliminació, recollida d'escombra¬
ries, mercats, etc, l'increment tarifari es del 9%, llevat de clavegueram que es manté igual que l'any
1.991.
En conjunt aquestes taxes suposen uns ingressos de 8.323,4 M.de ptes., que impliquen un increment
sobre el pressupost de 1991 del 7%. La diferència quant al percentatge d'increment tarifari és deguda a
una avaluació més acurada dels recursos reals.
Dins del grup Preus Públics s'inclouen els corresponents als serveis voluntaris derivats de les activitats
desenvolupades per les Àrees de Cultura, Educació, Salut Pública i Medi Ambient, Serveis Socials,
Joventut i Esports i Centres Cívics, com també els derivats de l'ocupació de la Via Pública i per l'apro¬
fitament del sòl,el subsòl i el vol. En conjunt, aquest grup disminueix un 12% respecte a 1991, produc¬
te, també, d'una avaluació més acurada dels recursos reals.
192 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Referent al tercer grup "Multes", la quantitat global disminueix un 14%. Pel que fa referència a les
multes de circulació, es manté la mateixa quantitat que el 1.991; les sancions derivades de les infraccions
d'Ordenances Fiscals i neteja viària presenten una disminució significativa respecte a l'actual exercici.
Dins del darrer grup "Altres ingressos", s'inclouen els recursos pressupostaris derivats de la venda de
béns, abocador de Garraf, contribucions especials, recàrrec d'apressament, interessos de demora i també
els imprevistos i indeterminats. En conjunt, representen un increment del 29% producte, principalment,
de l'augment de l'import de les contribucions especials.
CAPÍTOL 4. TRANSFERÈNCIES CORRENTS
L'increment global del capítol 4, transferències corrents, és del 6,5%. Quant a les partides més significa¬
tives, l'estimació respon al càlcul següent:
a) La variació a l'alça del Fons Nacional de Cooperació Municipal, que és del 8%, d'acord amb l'a¬
plicació de la Llei de Pressupostos Generals de l'Estat.
b) La consolidació de les subvencions destinades a Educació (1.215 M) i Serveis Socials (300 M).
c) L'aportació de l'IMAS a l'Ajuntament passa de 2.250 M el 1991 a 1.900 M pressupostats per al
1992, un 15% menys.
d) El manteniment de les subvencions finalistes destinades a Taija rosa, Ciutat Vella, Cultura, etc.
CAPÍTOL 5. INGRESSOS PATRIMONIALS
El capítol 5, ingressos patrimonials, presenta una disminució del 47% respecte a 1991, com a conse¬
qüència de la variació que experimenta la partida de capitalització de cànons que passa de 3.100 M a
1.100 M per al 1992. A més, cal afegir la desaparició de la partida correponent al proveïment d'aigües del
Ter, servei que ha estat traspassat a la Comumitat Autònoma.
L'estimació dels interessos de caixes i bancs s'ha fet acuradament, d'acord amb els fluxos de tresoreria
estimats per al 1992.
Pel que fa a la resta de partides, planta Incineradora Escombraries, Aprofitaments especials de Mercats,
Concessions, etc., no presenten variacions significatives respecte a l'exercici anterior.
CAPÍTOL 6. VENDA D'INVERSIONS REALS
En aquest cas no es poden comparar les xifres consignades de 1991 i les proposades per al 1992, ja que
no es tracta d'ingressos corrents sinó de capital i, per tant, excepcionals. Per al 1992 és preveuen uns
ingressos de 200 M. de ptes.
Tots els recursos provinents d'aquest capítol, llevat de la venda de parcel·les sobrants de la via pública, es
destinen al finançament d'inversions.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 193
CAPÍTOLS 819. OPERACIONS FINANCERES
Les operacions financeres són previstes als capítols 8 i 9, variació d'actius i passius financers, respecti¬
vament.
El capítol 8, variació d'actius financers, experimenta un increment del 5,7%.
Quant al capítol 9, variació de passius financers, el nou endeutament previst per a inversions és de
27.105 M. de ptes. Les operacions de crèdit, fins al màxim abans esmentat, es determinaran l'any 1992.
Cal destacar, però, que l'endeutament net serà només de 16.087 M. de ptes., ja que en el pressupost de
despeses hi ha prevista l'amortització d'l 1.018,6 M. de ptes.
194 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
3. MEMÒRIA DE DESPESES
CAPÍTOL 1. DESPESES DE PERSONAL
La previsió de despeses de personal per a l'exercici 1992 suma 47.349 milions de pessetes, un 4,9% més
que la previsió per a 1991, un cop fetes les modificacions corresponents a la nova estructura pressupos¬
tària.
En el quadre següent es presenten els grans blocs que componen l'estructura del capítol 1.
En milions de pessetes
%
Variació
1991 1992 92/91
PERSONAL ACTIU 34.535 36.195 4,8
COSTOS SOCIALS 8.395 8.798 4,8
PASSIUS 1.080 1.149 6,4
MODIFICACIONS RETRIBUTES 1.134 1.207 6,4
TOTAL CAPÍTOL 1 45.144 47.349 4,9
REMUNERACIONS DE PERSONAL
En milions de pessetes
*
Variació
1991 1992 92/91
100 Retribucions membres Corporació 187 192 2,7
110 Personal eventual 613 647 5,5
120 Retribucions bàsiques funcionaris 12.948 13.573 4,8
121 Retribucions complementàries func. 11.381 11.967 5,1
122 Retribucions en espècie 2 200,0
124 Retribucions funcionaris pràctiques 368 391 6,2
130 Retribucions personal laboral 6.623 6.879 3,8
150 Productivitat 1.923 2.022 5,1
151 Gratificacions 395 419 6,1
164 Ajuda familiar 97 103 6,2
SUBTOTAL PERSONAL ACTIU 34.535 36.195 4,8
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 195
REMUNERACIONS DE PERSONE (cont.)
En milions de pessetes
%
Variació
1991 1992 92/91
160 Quotes Socials 8.395 8.798 4,8
SUBTOTE COSTOS SÒCIES 8.395 8.798 4,8
161 Prestacions socials 1.065 1.134 6,5
162.05 Assegurances 15 15 0,0
SUBTOTE PASSIUS 1.080 1.149 6,4
152 Modificacions retributives 1.134 1.207 6,4
TOTE CAPÍTOL 1 45.144 47.349 4,9
El concepte "Modificacions retributives" recull diversos subconceptes:
a)Els crèdits corresponents a les vacants encara no cobertes de les ofertes d'ocupació.
b)Els crèdits destinats a donar satisfacció als pactes i convenis acordats per al trienni 89-91, pen¬
dents.
c)La disminució de crèdits corresponents a les jubilacions forçoces que es produiran al llarg de
l'exercici, com també una estimació de les baixes imprevistes.
El total del Capítol I de 47.349 milions de pessetes inclou les despeses del personal funcionari que presta
serveis a Organismes autònoms, amb un cost global de 2.561 milions de pessetes, amb el desglossament
que s'indica a continuació.
En milions
1991 1992
IMBE 59 75
INSTITUT MUNICIPE DE MÚSICA 486 500
MIES VAN DER ROHE 8 11
PAMEN 90 88
INSTITUT DISMINUÏTS 13 11
IMAS 1.901 1.840
P.M. AVILLAR CHAVORROS 13 12
ESCOLA MASSANA 10 17
PATRONAT GUARDERIES 5 6
TOTAL 2.585 2.561
196 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
CAPÍTOL 2. COMPRA DE BÉNS I SERVEIS
La nova classificació econòmica vigent a partir de 11 de gener de 1992 requereix la reclassificació del
pressupost de l'exercici de 1991 per tal d'homogeneïtzar-lo a la nova classificació econòmica.
La comparació homogènia d'aquest capítol entre els pressupostos de 1991 i de 1992 dóna un increment
del 9,3%, amb una dotació per a 1992 de 41.788 milions. S'han pressupostat al Sector 99.01 "No Impu¬
tables" 2.141 milions com a previsió de Reconeixements de Crèdits fonamentalment en els contractes de
prestació de serveis.
La distribució per grans conceptes econòmics, segons pressupost inicial, és la següent:
CAPÍTOL 2. COMPRA DE BENS I SERVEIS En milions de pessetes
%
Variació
1991 % 1992 I 92/91
Contractes de neteja, recoil, i elim. de brossa 12,552 32,8 12,125 29,0 -3.4
Conservació i manteniment 15,079 39,5 16,054 38,4 6.4
Desçeses de funcionament i consums 10,582 27,7 10,216 24,5 -3.5
"Credits per a assignar" 3,393 8,1
TOTE CAPÍTOL 2 38,214 100,0 41,788 100,0 9.3
La comparació entre els dos anys ens dóna que l'increment es produeix en les despeses de conservació i
manteniment. Això es deu principalment a la incorporació progressiva dels nous espais que ha generat
l'activitat inversora d'aquests anys. Quan a l'estructura relativa dels dos anys, observem un lleuger des¬
cens en tots els conceptes, que s'ha de matisar, ja que aquesta assignació inicial es modificarà en funció
de la distribució dels "Crèdits no assignats", la qual cosa produirà una assignació adequada en funció de
l'objectiu de potenciar el manteniment.
El detall de partides del capítol 2 i la seva evolució es pot veure a la taula següent:
CAPÍTOL 2. COMPRA DE BÉNS CORRENTS I SERVEIS En milions de pessetes
%
Diferència Variació
Conceptes 1991 1992 1992-1991 92/91
202 Arrendaments edificis i altres construccions 311 301 -11 -3.4
203 Arrendaments maquinària, instal. i utillatge 4 4 -0 -3.4
204 Arrendaments material de transport 15 15 -1 -3.4
205 Arrendaments mobiliari i equipament 200 194 -7 -3.4
206 Arrendaments equips i per a procés d'informació 93 90 -3 -3.4
209 Arrendaments altre immobilitzat material 29 28 -1 -3.4
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 197
CAPÍTOL 2. COMPRA DE BENS CORRENTS I SERVEIS En milions de pessetes
Diferència Variació
Conceptes 1991 1992 1992-1991 92/91
212 Manteniment edificis i altres construccions 1,452 1,403 -49 -3.4
213 Manteniment maquinària, instal. i utillatge 184 177 -6 -3.4
214 Manteniment material de transport 166 160 -6 -3.4
215 Manteniment mobiliari i equipament 21 20 -1 -3.4
216 Manteniment equips i soft, procés d'informació 6 6 -0 -3.4
219 Manteniment altre immobilitzat material 98 94 -3 -3.4
220 Material d'oficina 354 342 -12 -3.4
221 Subministraments 4,110 3,970 -140 -3.4
222 Comunicacions 587 567 -20 -3.4
223 Transports 78 76 -3 -3.4
224 Primes d'assegurances 119 115 -4 -3.4
225 Tributs -0 -3.4
226
227 Despeses diverses no incloses a altres apartats 3,157 3,043 -113 -3.6
Treballs realitzats per altres empreses 25.705 26,317 612 2.3
228 Centres amb autonomia de jestió 102 98 -3 -3.4
229 Previsió per a nous serveis 1,217 4,569(*) 3,352 275.4
230 Dietes 124 120 -4 -3.4
231 Locomoció del personal 77 75 -3 -3.4
233 Altres indemnitzacions 1 1 -0 -3.4
TOTAL CAPÍTOL 2 38,214 41,788 3,574 9.3
I*) Crèdits pendents de reassignació en el seu conjunt.
TREBALLS REALITZATS PER ALTRES EMPRESES
Aquest concepte es recull en la seva totalitat en la partida 227. La seva significació en el conjunt del
capítol, segons xifres pressupostades, es pot comprovar en les dues taules que segueixen:
TREBALLS REALITZATS PER ALTRES EMPRESES En milions de pessetes
%
Diferència Variació
1991 1992 1992-1991 92/91
CONCEPTE 227 Treballs realitzats per altres empreses 25,705 26,317
TOTAL CAPÍTOL 612 2.4
2 Compra de béns corrents i serveis 38,214 41,788 3,574 9.3
% 227 / CAPÍTOL 2 67 63
198 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
La comparació ens dóna una participació, respecte al total del Capítol 2, del 63%, inferior al de 1991,
magnitud que s'ha de matisar en funció del crèdit abans esmentat que s'ha d'assignar.
Els treballs de manteniment més importants són els de pavimentació, clavegueram i enllumenat públic,
amb un import total de 3.975 milions, la qual cosa significa una reducció del 3,4%, que de la mateixa
forma es veurà modificada amb la redistribució del "Crèdit per assignar". Cal assenyalar que enguany les
despeses de pavimentació, enllumenat públic i recollida d'escombraries i neteja viària, estan pressupos¬
tades a cada districte, com es va començar a fer l'any 1990, tot i que l'experiència ha fet possible una
redistribució més acurada.
Els contractes de prestació de serveis directes més importants són, com és tradicional, els de recollida de
brossa, neteja viària i eliminació de brossa.
La taula següent presenta una descripció detallada dels diferents treballs realitzats per altres empreses i la
seva evolució:
CONCEPTE 227. TREBALLS REALITZATS PER ETRES EMPRESES En milions de pessetes
%
Variació
1991 1992 92/91
Manteniment xarxa enllumenat públic 1,113 1,075 -3.4
Manteniment xarxa distribució i eliminació d'aigües 1,556 1,503 -3.4
Manteniment vies públiques 1,446 1,397 -3.4
Neteja viària 4,988 4,818 -3.4
Recollida escombraries 5,604 5,414 -3.4
Eliminació escombraries 1,960 1,893 -3.4
Altres 9,038 9,217 2.0
Increment que s'ha de distribuir dintre del 227 1,000
TOTE CONCEPTE 227 25,705 26,317 2.4
Tots els treballs realitzats per altres empreses inicialment tenen una reducció del 3,4%, que es veurà
modificada quan es distribueix l'increment pressupostat pel concepte 227.
Els bons resultats assolits en la gestió compartida dels contractes descentralitzats ha fet evident la conve¬
niència de continuar pel camí iniciat i l'experiència de l'exercici 1991 s'ha aplicat en el sentit de precisar
millor les quantitats que, realment, s'han imputat als diferents districtes; això ha produït entre aquests uns
certs efectes redistributius.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 199
DESPESES DE FUNCIONAMENT I CONSUM
Les partides que integren el concepte "despeses de funcionament i consum" són les següents:
DESPESES DE FUNCIONAMENTS I CONSUMS En milions de pessetes
%
Variació
Conceptes 1991 1992 92/91
202 Arrendaments edificis i altres construccions 311 301 -3.4
203 Arrendaments maquinària, instal. i utillatge 4 4 -3.4
204 Arrendaments material de transport 15 15 -3.4
205 Arrendaments mobiliari i equipament 200 194 -3.4
206 Arrendaments equips per a
209 çrocés
Arrendaments altre d'informació 93 90 -3.4
immobilitzat material 29 28 -3.4
220 Material d'oficina 354 342 -3.4
221 Subministraments 4,110 3,970 -3.4
222 Comunicacions 587 567 -3.4
223 Transports 78 76 -3.4
224 Primes d'assegurances 119 115 -3.4
225 Tributs -3.4
226 Despeses diverses no incloses a altres apartats 3,157 3,043 -3.6
228 Centres amb autonomia de gestió 102 98 -3.4
229 Previsió per a nous serveis 1,217 4,569(*) 275.4
230 Dietes 124 120 -3.4
231 Locomoció del personal 77 75 -3.4
233 Altres indemnitzacions 1 1 -3.4
TOTAL 10,582 13,609 28.6
(*) Crèdits pendents de reasignado en el seu conjunt.
CONSERVACIÓ I MANTENIMENT
Les partides que integren la conservació d'inversions i la seva evolució són:
CONSERVACIÓ I MANTENIMENT
%
Variació
Concepte 1991 1992 92/91
212 Manteniment edificis i altres construccions 1,452 1,403 -3.4
213 Manteniment maquinària, instal. i utillatge 184 177 -3.4
214 Manteniment material de transport 166 160 -3.4
215 Manteniment mobiliari i eouipament 21 20 -3.4
216 Manteniment equips i i soft, procés d'informació 6 6 -3.4
219 Manteniment altre immobilitzat material 98 94 -3.4
227 Part de conservació 13,153 14,032 6.7
TOTAL 15,079 15,894 5.4
200 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Les despeses de conservació i manteniment segueixen un ritme de creixement regular, 5,1% de 1989 a
1990, 6,3% de 1990 a 1991 i 5,4% de 1991 a 1992. Aixó és a causa de l'entrada en funcionament de
noves inversions. Òbviament, el creixement no es paral·lel al d'entrada en servei d'aquestes noves inver¬
sions, atès que, com és natural, aquest tipus de despesa està directament relacionat amb l'antiguitat del
subjecte que s'ha de mantenir.
CAPÍTOL 3. INTERESSOS
La dotació del Capítol 3, INTERESSOS per a 1992, és de 32.700 milions enfront dels 25.425 milions de
l'any 1991. L'increment és degut :
- lr., que durant l'any 1992 s'absorbeixen interessos acreditats a l'any anterior i es planifica l'any
actual fent coincidir el concepte de pagament amb el d'acreditament.
- 2n., al nou endeutament, i
- 3r., a les despeses generades per crèdits subrogats.
El deute a llarg termini assolirà a primers de 1992 una xifra de l'ordre de 163.365 milions de ptes., en¬
front dels 148.370 milions de l'any anterior. Resulta, doncs, que després del compliment de les amortit¬
zacions, l'increment net de l'any 1991 ha estat al voltant de 16.086 milions de ptes.
El Pressupost 1992 preveu també un increment net a llarg termini de 15.000 milions de ptes.
Els interessos per a les línies de crèdit en pessetes a tipus variable es calculen per a un tipus mig anual
del Mibor del 12,20%.
Per atendre els interessos i comissions per préstecs en moneda estrangera es pressuposten 1.398 milions
de ptes. estimats als tipus d'interès i de canvi vigents en el moment de confeccionar aquest pressupost.
Per atendre el pagament d'interessos i comisssions de les emissions de deute interior es preveuen 5.494
milions de ptes.
Per pagar els préstecs d'interior es pressuposten 25.807 milions de pessetes que es desglosen en 15.258
milions per als préstecs a llarg termini, 2.492 milions per atendre operacions especials i subrogades i
8.057 milions per atendre pòlisses a curt termini, emissions de pagarés i avançaments d'ingressos.
CAPÍTOL 4. TRANSFERÈNCIES CORRENTS
Les transferències corrents pressupostades per a 1992 són de 24.754 milions de pessetes, un 2,9% menys
que les de l'any 1991.
El quadre següent ofereix el desglossament d'aquest capítol, ordenat per grans funcions.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 201
CAPÍTOL 4 TRANSFERÈNCIES CORRENTS En milions de pessetes
Variació
Funció 1991 % 1992 % 92/91
1 SERVEIS DE CARÀCTER GENERAL 1,023 4.2 988 4.0 -3.4
2 PROTECCIÓ CIVIL I SEGURETAT CIUTADANA 112 0.5 101 0.4 -9.8
3 SEGURETAT, PROTECCIÓ I PROMOCIÓ SOCIAL 3,607 14.9 4,939 20.0 36.9
4 PRODUCCIÓ DE BÉNS PÚBLICS DE CARÀCTER SOCIAL 5,682 23.5 5,783 23.4 1.8
5 PRODUCCIÓ DE BÉNS PÚBLICS DE CARÀCTER ECONÒMIC 6,388 26.5 5,924 23.9 -7.3
6 REGULACIÓ ECONÒMICA DE CARÀCTER GENERAL 1,271 5.3 990 4.0 -22.1
7 REGULACIÓ ECONÒMICA DE SECTORS PRODUCTIUS 363 1.5 210 0.8 -42.1
9 TRANSFERÈNCIES A ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES 5,702 23.6 5,819 23.5 2.1
TOTAL CAPÍTOL 4 24,147 100.0 24,754 100.0 2.5
Per tal d'homogeneïtzar la informació, s'ha deduït de Seguretat, Protecció i Promoció Social correspo¬
nent a 1991 els 1.357 milions del PAMEM.
CAPITOLS 617. INVERSIONS REALS I TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL
Les despeses de capital se situen en els 18.000 milions, cosa que suposa una disminució respecte a 1991
que es produeix en termes similars en els capítols 6 i 7, i que deixa pràcticament al nivell de l'any prece¬
dent la proporció entre la inversió directa, i les transferències de capital que fan possible l'important
desplegament de l'activitat inversora del grup municipal.
La capitalització accelerada de la ciutat portada a terme en els últims quatre anys ralenteix el ritme , com
és lògic per la conclusió d'obres lligades a la cita olímpica.
CAPÍTOL 6 17. INVERSIONS REALS I TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL
Milions de ptes.
% Var.
Capitol 1991 * 1992 92/91
6 Inversions reals 9,090 36.8 6,147 34.1 -32.4
7 Transferències de capital 15,626 63.2 11,853 65.9 -24.1
TOTAL 24,716 100.0 18,000 100.0 -27.2
Això no obstant, el nivell d'inversió amb què es vol començar aquesta nova etapa està molt per sobre del
que es considerava normal abans de l'últim quadrienni. Cal tenir present que entre 1980 i 1983 la mitjana
anyal estava a l'entorn del 5.000 milions de pessetes. I que entre 1984 i 1987 aquesta mitjana es va més
que duplicar i va assolir imports de l'ordre de 14.000 milions a l'any.
202 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
OPERACIONS DE CAPITAL DEL GRUP MUNICIPAL
Milions de ptes.
1991 1992 % Var. 92/91
Adm. Grup Adm. Grup Adm. Grup.
Capítol Mpal. Mpal. Mpal. Mpal. Mpal. Mpal.
6 Inversions reals 9,090 32,150 6,147 22,313 -32.4 -30.6
7 Transferències de capital 15,626 5,818 11,853 6,586 -24.1 13.2
TOTE 24,716 37,968 18,000 28,899 -27.2 -23.9
El sector públic municipal invertirà, en el seu conjunt 28.899 milions. Xifra que cal augmentar en uns
altres ÍO.OOO, que seria la part que correspon a l'Ajuntament de la inversió que es preveu realitzar per
Holsa durant 1992. No cal remarcar l'envergadura d'aquestes magnituds, encara que també acusen la
inflexió a la baixa que era previsible en un any d'acabament i posada en ús de molts grans projectes.
OPERACIONS DE CAPITE DE L'ADMINISTRACIÓ MUNICIPE.
Milions de ptes.
% Var.
Pressupost 1991 Pressupost 1992 92/91
Capítol Capítol Capítol Capítol Capítol
6 7 6 7 6
A. FINANÇAMENT INSTITUCI0NE
01. Alcaldia i presidència 38 1,524 3,910.5
02. Urbanisme i medi ambient 631 452 -28.4
03. Organització i economia 1,057 948 602 -43.4
04. Via pública 574 230 -60.0
05. Benestar social 996 505 -49.3
06. Educació i cultura 1,739 833 -52.1
07. Descent, i rel. ciutadanes 4,055 50 2,000 -50.7
99. No imputables
B. FINANÇAMENT DE PROJECTES
Procivesa 1,000 1,500
Holsa 5,194 5,525
Cultura 254 1,128
IMU 7,200 2,700
Patronat municipal habitatge 1,000 1,000
TOTE (A+B) 9,089 15,646 6,146 11,853 -32.4
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 203
D'acord amb aquestes xifres, l'Ajuntament destinarà a la formació bruta de capital un 10.24 per cent dels
seus recursos. I el grup municipal un 13.81 per cent, sense comptabilitzar la despesa de capital d'Holsa.
CAPÍTOL 8. ACTIUS FINANCERS
El capítol 8 recull la despesa prevista en adquisició d'actius financers tant de l'interior com de l'exterior,
els dipòsits i fiances exigits a l'Ajuntament, així com les bestretes i altres préstecs sobre la nòmina
concedits al personal municipal.
Les despeses previstes per aquest capítol, 238 M. de ptes., representen un increment del 5,7% respecte a
1991. En aquest exercici, només es preveuen despeses per concessió de bestretes, crèdits i préstecs a
tercers.
CAPÍTOL 9. PASSIUS FINANCERS
Pel que fa al capítol 9 -amortitzacions financeres- incrementa la seva dotació fins a 11.019 M. de ptes,
un 16,5% més que l'any 1991. Aquest increment és possible gràcies a la disminució del volum d'inver¬
sions a realitzar respecte a l'any anterior i, és plenament consistent amb l'objectiu d'estabilització progres¬
siva de l'estock de deute a llarg termini.
204 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
BASES D'EXECUCIÓ DELS PRESSUPOSTOS DEL 1992
TÍTOL I
NORMES GENERALS I DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS
CAPÍTOL I. DISPOSICIONS GENERALS
Article lr.
1. Els pressupostos Generals de l'Ajuntament de Barcelona per a l'exercici 1992 estan integrats per:
a) El de la mateixa entitat.
b) Els pressupostos dels organismes autònoms municipals de caràcter administratiu:
1. Institut Municipal de Serveis Funeraris
2. Patronat Municipal de l'Habitatge
3. Patronat Municipal de Guarderies
4. Patronat Municipal Escola Massana
5. Institut Municipal de Disminuïts
6. Fundació Mies Van der Rohe
7. Patronat Avillar Chavorros
8. Institut Municipal de Recaptació de Barcelona
9. Institut Municipal d'Urbanisme
10. Patronat de Turisme de Barcelona
11. Institut Municipal d'Informàtica
c) Els pressupostos dels organismes autònoms municipals de caràcter comercial, industrial, financer
o anàleg:
1. Institut Municipal de Música
2. Institut Municipal Barcelona Espectacles
d) Els pressupostos de les societats mercantils següents:
1. Societat Municipal d'Aparcaments i Serveis, SA
2. Informació Cartogràfica i de Base, SA
3. SPM Parc Zoològic de Barcelona, SA
4. SPM Barcelona Activa, SA
5. Barcelona Promoció d'Instal.lacions Olímpiques, SA
Article 2n.
1. El pressupost de l'Ajuntament de Barcelona es fixa en 175.847 milions de pessetes i es presenta d'acord
amb el que disposa l'Ordre ministerial de 20 de setembre de 1989, per la qual s'estableix l'estructura dels
pressupostos de les entitats locals, concretament, a nivell de subfundo, concepte i àmbit pel que fa a les
despeses i a nivell de subconcepte en relació amb els ingressos.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 205
El pressupost constitueix l'expressió xifrada, conjunta i sistemàtica de les obligacions que, com a màxim,
pot reconèixer la Corporació i dels drets amb venciment o que hom preveu realitzar durant l'exercici
1992.
Del total d'ingressos pressupostats, 146.604 milions de pessetes corresponen a recursos ordinaris.
2. El pressupost per al conjunt dels organismes autònoms municipals amb personalitat jurídica pròpia es
fixa en 23.887 milions de pessetes.
3. La previsió d'ingressos i despeses de les empreses municipals és de 19.664 milions de pessetes.
Article 3r.
La plantilla pressupostària de l'Ajuntament de Barcelona per a aquest any es detalla en document annex i
forma part d'aquest pressupost.
Article 4t.
La gestió dels pressupostos Generals es portarà a terme de conformitat amb aquestes Bases d'Execució,
amb la Instrucció de Comptabilitat de 17 de juliol del 1990, d'acord amb allò que disposa la Llei 39/88
de 28 de desembre Reguladora de les Hisendes Locals, amb la Llei 8/1987 de 15 d'abril Municipal i de
Règim Local de Catalunya i la legislació especial de Barcelona. En tot cas, la Llei General Pressupostària
tindrà el caràcter de norma supletòria (text refós 1091/88 de 23 de setembre).
En particular, pel que fa al contingut dels expedients, caldrà atenir-se al que disposa la Llei de Con¬
tractes de l'Estat (Decret 923/1965)
Article 5è.
1. Compet al Consell Plenari d'aprovar les operacions de crèdit previstes a la Llei 39/88. Correspon a
l'Alcaldia d'aprovar les operacions de tresoreria que no superin el cinc per cent dels ingressos liquidats
per a operacions corrents de l'últim exercici liquidat i donar-ne compte al primer Consell Plenari que se
celebri.
2. A proposta del regidor de l'àmbit d'Organització i Economia, s'elevarà a l'aprovació de l'òrgan compe¬
tent la formalització d'operacions de crèdit, per tal de fer possible l'execució del pressupost entre l'apro¬
vació de la concessió de la subvenció per part de l'Administració o Institució atorgant i la seva efectiva
percepció, amb l'informe preceptiu de la Intervenció.
3. Les alteracions en les condicions financeres, pel que fa a operacions de crèdit concertades en divises,
conegudes com Swap, seran aprovades per l'Alcaldia o regidor en qui delegui, i ratificades pel Consell
Plenari en la primera sessió que se celebri, i seran informades per la Intervenció.
206 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
CAPÍTOL II. SOBRE ELS CRÈDITS PRESSUPOSTARIS I LA SEVA MODIFICACIÓ I
AMPLIACIÓ
Article 6è.
Els crèdits inicials només es podran modificar d'acord amb la legislació vigent i els articles següents
d'aquestes Bases d'Execució.
Article 7è.
1. Quan calgui fer alguna despesa que no pugui demorar-se fins a l'exercici següent, i no hi hagi crèdit o
l'import sigui insuficient o no ampliable, es podrà acordar la concessió d'un crèdit extraordinari o la
ampliació del crèdit existent, a través del següent finançament:
a) Aplicació del superàvit de liquidació del pressupost de l'exercici anterior, si n'hi ha.
b) Anul·lacions o baixes de crèdits de despeses no compromesos dins del pressupost vigent.
c) Utilització d'ingressos nous o superiors recaptats sobre els totals previstos en el pressupost co¬
rrent.
d) Operacions de crèdit, quan es compleixin les condicions excepcionals establertes en l'article
158.5 de la Llei 39/88.
2. Els crèdits extraordinaris i els suplements de crèdit seran aprovats pel Consell Plenari i s'adequaran a
la llei 39/88 de 28 de desembre, al decret 500/1990 de 20 d'abril (Decret pressupostari) i a la Instrucció
de Comptabilitat per l'Administració Local de 17 de juliol del 1990.
Article 8è.
1. El nivell de vinculació jurídica dels crèdits estarà d'acord amb:
a) Capítol
b) Ambits i districtes
c) Grup de Funció
2. Correspon al Consell Plenari aprovar les transferències de crèdit en els casos següents:
a) Quan impliquin canvi de capítol.
b) Quan impliquin canvi de Grup de Funció, excepte en el cas que les altes i baixes afectin crèdits de
personal.
3. Correspon a l'Alcaldia aprovar les transferències en els casos següents:
a) Quan impliquin canvi de Grup de Funció, si les altes i baixes afecten crèdits de personal.
b) Quan impliquin canvi d'àmbit pressupostari, o districte
4. Transferència de crèdit és tota modificació del pressupost de despeses que, sense alterar-ne la quantia
total, trasllada l'import total o parcial del crèdit disponible d'una partida a una altra amb diferent àmbit de
vinculació jurídica.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 207
5. Els expedients relatius a les operacions detallades en el paràgraf anterior d'aquest article seran iniciats
pels regidors de cada àmbit, àrea o districte, i les propostes de resolució seran formulades pel regidor
de l'àmbit d'Organització i Economia.
6. En conseqüència, les modificacions pressupostàries dins d'un mateix nivell de vinculació s'hauran
d'indicar en un document inclòs en el mateix expedient de despesa que les motiva, que tindrà la conside¬
ració de document comptable i serà suficient que porti la firma del responsable, secretari executiu o
coordinador, per delegació del regidor de l'àmbit.
7. En cas que altres institucions facin aportacions finalistes per a inversions programades, o que puguin
ser-ho, caldrà adjuntar a la proposta de modificació de crèdit la documentació que acrediti l'aportació.
8. En el cas que la transferència afecti sectors pressupostaris que corresponguin a la competència de dos o
més regidors, la iniciació de l'expedient haurà de ser conjunta i visada pels regidors a què correspongui.
9. Tots els expedients de modificació de crèdit entre partides de diferents nivells de vinculació seran
preceptivament objecte d'informe d'Intervenció.
Article 9è.
Les transferències de capital que globalment configuren el capítol 7 de despeses, es descriuen amb
detall en els pressupostos dels organismes respectius.
Article 10è.
1. L'escreix sobre les xifres pressupostades com a ingressos per la venda d'inversions reals, llevat de la
venda de parcel·les sobrants de la via pública, s'aplicarà en un 40% a incrementar les transferències de
capital per finançar les inversions que executa l'Institut Municipal d'Urbanisme, IMU.
2. Amb independència del caràcter limitatiu i vinculant de les despeses, es consideraran ampliables
aquelles determinades per un ingrés específic procedent de subvencions finalistes d'altres administra¬
cions i entitats, públiques o privades, o per ingressos directament destinats a despeses concretes.
3. Es consideren ampliables les partides que figuren a l'annex.
4. Quan a l'annex només s'especifiqui capítol, el regidor corresponent proposarà el programa i concepte
econòmic concrets de despeses on s'apliqui l'increment de l'ingrés. En cap cas no podrà ampliar-se la
despesa fins que l'ingrés o el compromís formal de la quantitat concedida superi la quantitat pressupos¬
tada inicialment.
5. Pel que fa als ingressos per transferències, dels conceptes ampliables inclosos als capítols 4 i 7, amb
dotació inicial superior a 1.000 ptes, s'ha d'advertir que la disposició de les despeses, quant a la part de
la previsió dels ingressos no de caràcter ampliable, resta condicionada a la seva efectiva concessió per les
entitats atorgants i correlativa acceptació de l'Ajuntament. Quedaran subjectes al mateix condiciona¬
ment la resta de transferències de les partides no ampliables del capítol 4 i les del capítol 7.
6. Els expedients de generació de crèdit que preveu l'Art. 43 del RD 500/90 de 20 d'abril, pel que fa als
estats de despeses i els corresponents ingressos, seran iniciats per l'àmbit corresponent i aprovats per la
Tinència d'Alcaldia d'Organització i Economia amb l'informe previ de la Intervenció.
7. Pel que fa els recursos procedents de crèdits a mig i a llarg termini de l'article 91 de l'estat d'ingressos,
la contractació i realització de les corresponents obres o serveis inclosos amb l'estat de despeses resten
condicionats a l'acreditació d'haverse obtingut la concessió del crèdit que les financia.
208 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Article 11è.
Per indicació dels regidors d'àmbit, els regidors consellers delegats dels centres gestors o dels
regidors presidents dels consells de districtes, amb la conformitat del regidor de l'àmbit d'Organitza¬
ció i Economia, es podrà retenir una part o la totalitat d'una partida pressupostària.
Article 12è.
1. Els romanents de crèdit, procedents de pressupostos anteriors, s'incorporaran al mòdul comptable
corresponent per fer el seguiment, tot conservant la identitat de la seva procedència.
2. Contra els esmentats romanents no es podran contreure obligacions durant l'any 1992, a no ser que se
n'acordi la incorporació, mitjançant la preceptiva tramitació de la modificació de crèdit aprovada per
l'Alcaldia, que podrà delegar en el regidor de l'àmbit d'Organització i Economia, amb l'informe previ de
la Intervenció.
CAPÍTOL III. PROCEDIMENT D'EXECUCIÓDEL PRESSUPOST
Article 13è.
La informació econòmica es presentarà per partides, segons el detall del pressupost aprovat. La concreció
de la classificació orgànica per sectors pressupostaris l'aprovarà la Comissió de Govern dins els crèdits
assignats als àmbits i districtes.
Article 14è.
El total de la informació de la gestió econòmica i financera, a fi de donar una imatge fidel de l'economia
municipal, caldrà que estigui recollida en un banc únic de dades comptables; això no obstant, es farà una
gestió econòmica descentralitzada per àmbits, districtes i programes.
Article 15è.
Conseqüent amb la Regla 12 de l'ordre de 17 de juliol del 1990 (Economia i Hisenda) que aprova la
Instrucció de comptabilitat per a l'Administració Local, el regidor de l'àmbit d'Organització i Economia
dictarà les disposicions de règim intern que adeqüin les actuals normes específiques de l'Ajuntament
sobre "l'ordenació de les despeses i la seva comptabilitat" a la nova legislació comptable que regirà des
del dia 1 de gener del 1992, segons el tràmit descrit en l'article que segueix.
Article 16è.
1. Es competència del Consell Plenari l'aprovació de reglaments o normes generals per desenvolupar els
procediments d'execució del pressupost, segons el que preveu l'article 53-2 del Decret 500/90 de 20
d'abril.
2. Quan es tracti d'adequacions tècniques i específiques derivades de l'aplicació de la nova normativa
comptable a l'organització per àmbits previstes en aquest pressupost, aquestes adequacions seran
competència de la Regidoría d'Organització i Economia i es faran d'acord amb les funcions que la
Regla 9 de l'Ordre de 17 de juliol del 1990 reserva a la Intervenció municipal.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 209
TÍTOL n
DELES DESPESES
CAPÍTOL I. PROCEDIMENT D'AUTORITZACIÓ I DISPOSICIÓ DE LA DESPESA
Article 17è.
Tota la gestió de la despesa, caldrà que estigui emparada per un document comptable que enllaci l'expe¬
dient amb els llibres de comptabilitat.
Article 18è.
1. Les autoritzacions i compromisos de la despesa s'integraran en un sistema únic del banc de dades
comptables, que permeti el trasllat per mitjans informàtics del contingut de l'expedient, sense necessitat
de la tramesa dels documents, que restaran en l'àmbit o districte degudament fiscalitzats per l'interventor
delegat, emprant les tècniques de firma informàtica.
2. En el banc de dades de la central comptable, caldrà que figurin tots el requisits previstos en les Regles
de la Instrucció de Comptabilitat de 17 de juliol del 1990, amb la indicació de les referències que
permetin la localització de l'expedient matriu.
Article 19è
1. Les competències comptables i de fiscalització que reserva la Regla 9 de la Instrucció de Comptabilitat
de 17 de juliol del 1990 a la Intervenció municipal, en allò que es refereix a l'autorització i disposició de
la despesa seran delegades per l'interventor general als interventors d'àmbits, seguint l'esquema organit-
zatiu que assenyali el regidor d'Organització i Economia, sense perjudici de la direcció i coordinació que
corresponen a la Intervenció General.
2. La fiscalització es podrà fer emprant mètodes d'auditoria, per llistes i mostreig.
Article 20è. Despeses plurianuals
Les despeses contractuals que afectin més d'un exercici s'efectuaran de conformitat amb el que disposa
l'article 155 de la Llei 39/88 de 28 de desembre, i seran objecte d'un seguiment independent.
Article 21è. Grups polítics
1. El crèdit de subvenció als grups polítics municipals, inclòs a l'àmbit d'Alcaldia Presidència, es distri¬
buirà un 50% en proporció al nombre de regidors i l'altre 50% a parts iguals.
2. El crèdit de subvenció als grups polítics dels consells de districte es distribuirà a raó de 100.000 ptes.
per conseller i trimestre, que seran lliurades a cada grup.
210 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Article 22è.
1. Correspon a l'alcalde l'autorització de les despeses següents:
a) Personal en servei actiu, en aplicació de les consignacions del capítol 1 de l'Estat de Despeses
del pressupost.
b) Representació municipal.
c) Drets passius en la quantia o en la part que correspongui a la Corporació.
d) Aportacions a la MUNPAL, assegurances socials i altres prestacions de previsió.
e) Contractació i concessió d'obres i serveis la quantia dels quals no excedeixi del 3 per cent dels
recursos ordinaris del pressupost o la durada dels quals no ultrapassi els 5 anys.
f) La contractació de subministraments la quantia dels quals no superi l'I per cent dels recursos
ordinaris del pressupost o la durada dels quals no passi de 5 anys.
g) Adquisició de béns i drets, quan la seva quantia no excedeixi de l'I per cent dels recursos
ordinaris del pressupost o la seva durada no passi de 5 anys.
h) Contractació d'estudis, serveis i assistència tècnica amb persones físiques o societats i empreses
consultores i de serveis, a l'empara del Decret 1.005/74 de 4 d'abril, i els Reials Decrets 1.465/85, de
17 de juliol, i 2.357/85, de 20 de novembre, quan la quantia d'aquests contractes no ultrapassi el 3
per cent dels recursos ordinaris del pressupost o la seva durada no passi de 5 anys.
i) Ampliació o modificació de projectes d'obres per quanties i durades que no excedeixin de les
fixades a l'apartat g).
j) Subvencions a entitats, organismes o particulars,
k) Recaptació de recursos legalment establerts.
1) Censos, contingents, càrregues i altres despeses similars,
m) Interessos i amortització d'emprèstits o operacions de crèdit,
n) Despeses fixes o amb individualització de perceptors.
o) Despeses relacionades amb les mesures que adopti l'Alcalde en cas o risc greu de catàstrofe, infor¬
tuni públic a l'empara de l'article 21.1 j) de la Llei de Bases de Règim Local, del 2 d'abril de 1985.
2. En els casos que la despesa sigui conseqüència reglada d'un acte administratiu ja autoritzat, serà sufi¬
cient per a la seva tramitació el document comptable signat pel responsable de l'expedient originari.
Article 23è.
Es competència del Consell Plenari l'autorització de les despeses següents:
a) Contractació i concessió d'obres i serveis, quan la quantia superi el 3 per cent dels recursos ordina¬
ris del pressupost o la durada excedeixi de 5 anys.
b) Contractació de subministraments quan la seva quantia excedeixi de l'I per cent dels recursos
ordinaris del pressupost o la durada ultrapassi els 5 anys.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 211
c) Contractació d'estudis, serveis i assistència tècnica amb persones físiques o societats i empreses
consultores i de serveis, quan la quantia ultrapassi el 3 per cent dels recursos ordinaris del
pressupost o la durada passi de 5 anys.
d) Adquisició de béns i drets, quan la quantia excedeixi de l'I per cent dels recursos ordinaris del
pressupost o la durada ultrapassi els 5 anys.
e) Contractació a terminis quan s'hagin de fer efectius durant més d'un exercici. Els compromisos no
previstos al vigent pressupost i que afectin els capítols 6 i 7 hauran de comptar amb l'aprovació del
Comitè de Govern.
Article 24è.
1. Correspondrà a la Comissió de Govern autoritzar les despeses en aquelles matèries i quanties que l'al¬
calde o el Consell Plenari li deleguin.
2. Les adquisicions de béns immobles hauran de comptar amb l'informe del Comitè de Govern.
Article 25è.
1. Els límits quantitatius de la contractació directa, prevista per l'article 120.1.1.3r. del Reial Decret
Legislatiu 781/86, del 18 d'abril, i l'article 13 i 14 de la Llei de pressupostos Generals de l'Estat per a
1990, són els següents:
a) Per a obres d'inversió 75.000.000 ptes.
b) Per a obres de manteniment 50.000.000 ptes.
c) Per a serveis 5.000.000 ptes.
d) Per a subministraments 10.000.000 ptes.
e) Per a subministraments elaborats se¬
gons característiques peculiars fixades
per l'Administració Municipal 25.000.000 ptes.
f) Per a estudis, serveis i assistència
tècnica encomanats a persones fí¬
siques 5.000.000 ptes.
g) Per a estudis, serveis i assistència
tècnica encomanats a societats o
empreses consultores 10.000.000 ptes.
2. Aquests límits només es podran superar en els diferents supòsits de què, a més, tracta el precepte del
Text Refós de Règim Local, aprovat pel Reial Decret Legislatiu abans esmentat i, en particular, en
casos de reconeguda urgència, en els quals l'expedient haurà de comptar amb l'informe corresponent
del secretari i de l'interventor.
3. Llevat dels casos excepcionals legalment previstos, o d'aquells en què la quantia no depassi les 500.000
pessetes, en els expedients de contractació directa haurà de constar que, abans d'efectuar l'adjudicació,
s'han consultat almenys tres empreses, si això fós possible. En tot cas, l'empresa seleccionada haurà
d'estar capacitada per al compliment dels contractes, i s'haurà de fixar amb ella el preu just del contra¬
cte.
212 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
CAPÍTOL II. RECONEIXEMENT DE L'OBLIGACIÓ I ORDENACIÓ DE PAGAMENTS
Article 26è.
1. El reconeixement de les obligacions (fase O) s'empararà en els documents previstos en la Instrucció de
Comptabilitat, els quals, a la vegada, justificaran l'ordenació del pagament. Aquests documents s'arxiva-
raran a la central comptable.
2. Seran d'aplicació les normes de descencentralització per àmbits i districtes previstes a l'article 19 d'a¬
questes bases.
Article 27è
L'ordenació de pagaments es materialitzarà en una relació comptable prevista en la Regla 24 de l'ordre de
17/7/90 de la Instrucció de Comptabilitat, que substitueix els manaments de pagament.
Article 28è.
1. La fiscalització formal del pagament es farà en unitat d'acte en la mateixa relació de pagaments que
signaran l'alcalde-ordenador de pagaments, l'interventor general i el tresorer.
2. Els justificants dels pagaments efectuats quedaran arxivats a la Tresoreria General, i la seva referència
s'integrarà en el banc de dades de la comptabilitat mecanitzada.
3. Informàticament s'arbitrarà el mitjà per fer la fiscalització material del pagament.
Article 29è.
1. Per tal d'atendre despeses de difícil previsió i autorització abans de la seva materialització, d'import
incert i en ocasions d'imports desconeguts fins al moment de fer efectiu el pagament, s'utilitzarà la forma
de pagament "bestretes de caixa", com acompte financer no pressupostari.
2. El límit de pagament d'honoraris, per bestreta de caixa, serà de 50.000 ptes., excepte per als honoraris
de formació, que serà de 100.000 ptes.
Article 30è.
1. Sense perjudici d'allò que estableix l'article 5.2-D del RD 1174/87 de 18 de setembre, el regidor dele¬
gat de Promoció Financera elaborarà els plans de disposició de fons que preveu l'art. 65 del RD 500/90
de 20 d'abril i els sotmetrà a l'ordenador de pagaments perquè s'aprovin.
2. Per a elaborar els plans de pagaments es tindran en consideració els Plans de Tresoreria municipals i les
normes sobre preferència dels pagaments establertes a l'article 168 de la Llei reguladora de les Hisendes
Locals.
Article 31è.
Constitueixen el Tresor Públic Municipal tots els recursos financers, en diners o en valors o crèdits, de
l'Ajuntament. El Tresor Municipal es regirà pel principi de caixa única.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 213
Article 32è.
El regidor delegat de Promoció Financera elaborarà trimestralment un Pla de Tresoreria Municipal, el
qual serà objecte d'informe per la Intervenció i la Tresoreria de Fons. Aquest Pla s'elevarà per a informe
a la Comissió de Govern.
Article 33è.
El regidor delegat de Promoció Financera signarà per delegació de l'Alcaldia els documents necessaris
per efectuar les transferències de fons entre les diferents entitats bancàries, amb independència d'allò que
disposa la Llei 39/1988 de 28 de desembre.
214 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
TÍTOL m
DELS INGRESSOS
CAPÍTOL I. NORMES DE GESTIÓ
Article 34è.
Tots els bancs de dades de gestió i recaptació d'ingressos caldrà que ofereixin la informació d'acord amb
l'estructura pressupostària prevista en l'Ordre de 20 de setembre del 1989 i el nou Pla de Comptabilitat
Pública de l'Administració Local.
Article 35è
Els documents que preveu la Regla 30 de la Instrucció de Comptabilitat caldrà que continguin les refe¬
rències de la liquidació, alteració o recaptació dels drets, i el seu detall constarà en els respectius bancs de
dades de la gestió d'ingressos. Aquests documents els han de signar els responsables de la gestió de
l'ingrés.
Article 36è.
La fiscalització de la gestió d'ingressos es farà aplicant tècniques de mostreig i d'auditoria.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 215
TÍTOL IV
DE LA COMPTABILITAT PATRIMONIAL I DE GESTIÓ ECONÒMICA
Article 37è.
El trànsit de la comptabilitat pressupostària vigent fins a 31 de desembre del 1991, a la de gestió Patri¬
monial prevista en el nou Pla Comptable, es farà seguint les normes i terminis de l'Ordre de 31 de maig
de 1991 (BOE nQ 147 de 20 de juny), segons la qual s'aproven les "Instruccions per a l'obertura de la
comptabilitat per l'Administració Local"
Article 38è.
Desplegant la previsió continguda a l'article 54/4 i 54/5 de la Llei Reguladora d'Hisendes Locals,
l'Ajuntament de Barcelona calcularà la càrrega financera com si el total d'endeutament a llarg termini
estigués sota la modalitat d'anualitat constant, un període d'amortització de 10 anys i al tipus mig d'inte¬
rès de l'endeutament a llarg termini.
La càrrega financera dels avals solament es comptarà per la part que pogués ser reclamada en el cas
d'impagament de la institució avalada.
216 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
TÍTOL V
LIQUIDACIÓ I TANCAMENT DEL PRESSUPOST
Article 39è.
El regidor d'Organització i Economia, conjuntament amb l'interventor, redactaran la circular tècnica
sobre el tancament de l'exercici del pressupost per al 1992.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 217
TÍTOL VI
VIGÈNCIA DELS TRÀMITS REGULATS EN LES BASES D'EXECUCIÓ
Article 40è.
En matèria relativa a tràmits, procediments i organització, especialment referents als d'inversions, con¬
tractes laborals, subministraments, convenis, subvencions a tercers i lloguers, com també a reconeixe¬
ments de crèdit, estaran vigents els sistemes previstos en les bases d'execució del pressupost de l'any
1991 fins que els tràmits no es reglamentin i s'ajustin a la nova organització.
TRANSITÒRIA
Com a norma general, per tot allò que no estigui regulat en aquestes bases, s'aplicarà la legislació actual,
i quan no sigui possible i transitòriament, les bases del pressupost de l'any 1991.
DISPOSICIONSADDICIONALS
1. La concreció de la distribució dels següents crèdits per assignar:
Increment de manteniment (Capítol 2) 1.000.000.000 ptes.
Dotació per a nous programes (Capítol 2) 1.892.799.960 ptes.
Reposició equipaments Serveis (Capítol 6) 500.000.000 ptes.
Infrastructures (Capítol 6) 1.023.769.130 ptes.
la farà el Comitè de Govern, a proposta del Comitè de Pressupostos.
2. Tanmateix, el recursos assignats als
Fons d'Inversions districtes (Capítol 6) 2.000.000.000 ptes.
seran distribuïts per la Comissió de Govern, a proposta del Comitè de Govern.
3. La concreció de la distribució dels crèdits destinats al
Programa Ajuntament-Jocs (Capítol 2) 1.500.000.000 ptes.
la farà el Comitè de Govern, a proposta de la Comissió dels Jocs Olímpics.
218 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
4. La concreció de la distribució de cadascuna de les partides (Capítol 6) següents
Instal·lacions esportives en col·laboració
amb altres institucions 500.000.000 ptes.
Foment de l'ocupació en col·laboració
amb altres institucions 500.000.000 ptes.
Reforma, ampliació i millora (Educació) en
col·laboració amb altres institucions 500.000.000 ptes.
va associada a la percepció de la corresponent transferència de capital. En cap cas, no s'iniciarà el procés
de gestió de la despesa fins que no es disposi de la confirmació fefaent de l'ingrés corresponent.
5. L'IMU, el PMH i PROCIVESA elaboraran un informe trimestral, sobre l'execució del pressupost en
matèria d'habitatge i PERIS, que presentaran als seus organs de govern, i trametran al Comitè de Go¬
vern.
6. Les promocions d'habitatge públic hauran de preveure un 3 per cent adaptat a persones amb disminu¬
cions físiques.
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 219
Annex : Relació de partides ampliables
Total
Àmb Sect Partida Descripció d'ingressos subconcepte Relació de despeses vinculades
01 ÀMBIT D'ALCALDIA I PRESIDÈNCIA
01.01 Òrgans de Govern
42010 Aportació Estat
45032 Generparloitga.t Ajunt.-Jocs
1,000 Cap. 2
Aportació prog. Ajunt-Jocs 1,000 Cap. 2
46220 Aport. ens locals prog. Ajunt-Jocs 1,000 Cap. 2
47101
AApltorertsació d'empreses a prog. Ajunt.-Jocs 1,000 Cap. 2
48014 aportacions prog. Ajunt-Jocs 1,000 Cap. 2
49006 Aport. Inst. Internac. prog. Ajunt-Jocs 1,000 Cap. 2
01.02 Relacions Institucionals
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,500,000 Subconcepte 82000
01.04 Cooperació Internacional
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,500,000 Subconcepte 82000
01.06 Presidència
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 3,000,000 Subconcepte 82000
01.07 Publicacions
30000 Publicacions 3,000,000 Cap. 2
30004 Barcelona Metròpoli Mediterrània 5,000,000 Cap. 2
30500 Efectes inútils dels magatzems municipals 1,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 4,000,000 Subconcepte 82000
01.09 Altres programes de l'Àmbit
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,500,000 Subconcepte 82000
01.10 Centre Gestor Impremta Municipal
30500 Efectes inútils dels magatzems municipals 1,000 Cap. 1, 2 i 4
30700 Treballs Impremta Municipal 2,000,000 Cap. 1, 2 i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 2,500,000 Subconcepte 82000
01.12 Programació i pressupostos
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
220 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Total
Mb Sect Partida Descripció d'ingressos subconcepte Relació de despeses vinculades
02 ÀMBIT D'URBANISME I MEDI AMBIENT
02.01 Urbanisme i Medi Ambient. Direcció
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,500,000 Subconcepte 82000
02.02 Urbanisme
39901 Execucions subsidiàries (enderrocs)(A) 2,000,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,500,000 Subconcepte 82000
02.03 Projectes i Obres
34007 Prestació serveis tècnics Projectes i Obre 1,000 Cap. 2
48001 Aportacions conservació monuments artistic 1,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,500,000 SuDconcepte 82000
02.04 Paisatge Urbà
48011 Altres subvencions finalistes Paissatge Ur 1,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
02.05 Serveis i Manteniment
34006 Prestació serveis Parcs i Jardins 1,000 Cap. 2
38116 Indemnitzacions desperfectes clavegueres 1,000 Cap. 2
38117 Indemnitzacions desperfectes elements urba 1,000 C;aapp. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 2,000,000 Subconcepte 82000
02.06 Centre Gestor de Vialitat
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
02.07 Centre Gestor de Neteja Urbana
34004 Neteges especials d'abocament de runes 1,000 Cap. 2
34005 Neteges especials Gràcia (Parcs i Jardins) 1,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 782,000 Subconcepte 82000
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 221
Total
Àmb Sect Partida Descripció d'ingressos subconcepte Relació de despeses vinculades
03 ÀMBIT D'ORGANITZACIÓ I ECONOMIA
03.01 Organització i Economia. Direcció
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 2,500,000 Subconcepte 82000
03.02 Gerència dels Serveis Centrals
46216 Aportacions fin. Ajuntaments 1,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 500,000 Subconcepte 82000
03.03 Informació de Base
30001 Publicitat en publicacions municipals 6,600,000 Cap.
30003 Difusió d'informació per compte de tercers 1,000 Cap.
30007 Guia del ciutadà de Barcelona 1,000 Cap.
34003 Serveis d'informació a tercers 1,000 Cap.
38101 Anuncis a càrrec particulars 1,000 Cap.
42008 Subvencions fin. A.G. Estat eleccions 1,000 Cap.
42102 Aportacions INE eleccions 1,000 Cap.
45026 Subvencions fin. Generalitat eleccions 1,000 Cap.
49002 Aport. CEE i d'altres municipis europeus 1,000 Cap.
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 3,000,000 Subconcepte 82000
03.04 Personal
42100 Aportacions per a formació (Personal) 1,000 Cap. 2
42103 Aport. INEM adap. llocs treball per dismin 1,000 Cap. 2
45027 Subvencions fin. Generalitat (Personal) 1,000 Cap. 1 i 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 4,000,000 Subconcepte 82000
82100 Reintegraments acomptes a càrrec MUNPAL 95,400,000 Subconcepte 82100
83000 Avançament pagues al personal 42,400,000 Subconcepte 83000
03.06 Economia i Empreses
38118 Indemnitzacions assegurances 1,000 Cap. 2
39902 Execucions subsidiàries mercat 1,000 Concepte 213
42001 Subvencions fin. A.G. Estat proveïments 1,000 Cap. 2
45006 Subvencions fin. Generalitat proveïments 1,000 Cap. 2
45031 Subv. Generalitat a Economia i Empreses 1,000 Cap. 2 i 4
48002 Altres subvencions fin. proveïments 1,000 Cap. 2
48013 Aportacions a Economia i Empreses 1,000 Cap. 2 i 4
49001 Institucions europees 1,000 Cap. 2 i 4
55204 Aprofitaments especials mercats 100,000,000 Cap. 2 i 7
55205 Encàrrecs Mercabarna SA 1,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 4,000,000 Subconcepte 82000
222 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Total
Mb Sect Partida Descripció d'ingressos Subconcepte Relació de despeses vinculades
03 ÀMBIT D'ORGANITZACIÓ I ECONOMIA
03.07 Desenvolupament Econòmic i Social
42101 Aportacions INEM i Ministeri del Treball 1,000 Cap. 1, 2 i 4
45012 Subvencions fin. Generalitat (PDES) 1,000 Cap. 1, 2 i 4
49000 Subv. finalistes Fons Social Europeu 1,000 Cap. 1, 2 i 4
72300 D'Organismes autònoms de l'Estat 315,000,000 Cap. 6
79000 D'Organismes de les Comunitats europees 185,000,000 Cap. 6
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
03.08 Hisenda
38002 Costas procediment d'apressament 602,000 Cap. 2
38101 Anuncis a càrrec particulars 1,000 Cap. 2
38118 Indemnitzacions assegurances 1,000 Cap. 2
42005 Aport. A.G. Estat M.M. Area Metrop. Barcel 3,651,000,000 Concepte 463
42104 Altres aportacions 1,000 Cap. 2 4
45030 Altres subvencions Generalitat 1,000 Cap. 2
46215 Aport. MMB (rescat Netaigua) 1,000 Cap. 3
46217 Altres subvencions entitats locals 1,000 Cap. 2
46218 Aport. MMB elim. residus sòlids (P. Incin.) 1,000 Cap. 2
46219 Aport. MMB elim. residus sòlids (A. Garraf 1,000 Cap. 2
48012 Altres subvencions 1,000 Cap. 2
55900 Planta incineradora d'escombraries 900,000,000 Cap. 2 i
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 5,500,000 Suûconcepte 82000
90100 Emissions 1973-82 CECA 1,000 Cap. 9
91300 Comptes de tresoreria Banc de Crèdit Local 1,000 Cap. 9
91700 Bestretes a curt termini de recaptació 1,000 Cap. 9
91701 Pagarés operacions a curt termini 1,000 Cap. 9
91702 Altres operacions tresoreria a curt termin 1,000 Cap. 9
91703 Crèdits pont tresoreria 1,000 Cap. 9
03.09 Organització i Serveis Generals
30500 Efectes inútils dels magatzems municipals 1,000 Cap. 2
34115 Serveis de biblioteca 1,000 Cap. 2
38001 Reintegraments per frantjueig 1,000 Cap. 2
38112 Reintegraments oer subministres 1,000 Cap. 2
38113 Reparació vehicles 1,000 Cap. 2
38114 Utilització del telèfon públic 1,000 Concepte 222
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 223
Total
Àmb Sect Partida Descripció d'ingressos Subconcepte Relació de despeses vinculades
04 ÀMBIT DE LA VIA PÚBLICA
04.01 Via Pública
31006 Inici actuacions grua 1,000 Cap. 2
38115 Indemnitzacions desperfectes via pública 400,000 Concepte 227
48006 Altres subvencions fin. Protecció Ciutadana 1,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 8,000,000 Subconcepte 82000
224 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Total
Àmb Sect Partida Descripció d'ingressos Subconcepte Relació de despeses vinculades
05 ÀMBIT DE BENESTAR SOCIAL
05.01 Benestar Social. Direcció
34117 Serveis per a la joventut (IMAE) 2,000,000 Cap. 2
42009 Subv. fin. A. G. Estat Benestar Social 1,000 Cap. 2 i 4
45007 Subvencions fin. Generalitat Admin. Pública 1,100,000 Cap. 2 i 4
48010 Altres subvencions finalistes 1,000 Cap. 2 i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 2,000,000 Suoconcepte 82000
05.02 Afers Socials i Joventut
46203 Subvencions fin. Diputació Af. Socials i J 1,000 Cap. 2 i 4
48007 Altres subvencions fin. Af. Socials i Jove 1,000 Cap. 1, 2 i 4
49000 Subv. finalistes Fons Social Europeu 1,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 19,000,000 Subconcepte 82000
05.04 Centre Gestor Esports
30006 Publicacions Esports 1,000 Cap. 2 i 4
38122 Indemnitzacions assegurances Esports 1,000 Cap. 2 i 4
42003 Subvencions fin. A.G. Estat Esports 1,000 Cap. 2 i 4
45004 Subvencions fin. Generalitat Esports 1,000 Cap. 2 i 4
46202 Subvencions fin. Diputació Esports 1,000 Cap. 2 i 4
48005 Altres subvencions fin. Esports 1,000 Cap. 2 i 4
55303 Actes Esportius 1,000 Cap. 2 i 4
75500 De la Generalitat 500,000,000 Cap. 6
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 3,000,000 Subconcepte 82000
05.05 Salut Pública
31003 Recollida i observació gossos 3,300,000 Cap.
34001 Desinfecció, desinsectació, insp. sanitari 1,500,000 Cap.
34103 Laboratoris (anàlisi laborat, microb.) 2,500,000 Cap.
34104 Anàlisi de substàncies alimentoses 11,000,000 Cap.
34105 Venda i aplicació sèrums i vacunes 3,600,000 Cap.
34106 Cursos Sanitat 1,000 Cap.
42004 Aport. A.G.Estat Beneficència (llei sanit.) 1,000 Cap.
45000 Subvencions fin. Generalitat Sanitat 1,000 Cap.
45008 Subvencions fin. Generalitat Drogodependèn. 103,000,000 cap.
46200 Subvencions fin. Diputació Salut Pública 1,000 Cap.
48003 Altres subvencions fin. Salut Pública 1,000 Cap.
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 4,000,000 Subconcepte 82000
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 225
Total
Àmb Sect Partida Descripció d'ingressos Subconcepte Relació de despeses vinculades
06 ÀMBIT D'EDUCACIÓ I CULTURA
06.01 Educació
30704 Treballs Ensenyament 1,000 Cap. 2
42006 Subvencions fin. A.G. Estat Ensenyament 1,000 Cap. 2
45001 Subvencions fin. Generalitat Ensenyament 1,000 Cap. 2
45024 Subvencions fin. General. P.Avillar Chavor 1,000 Cap. 2 i 4
45025 Subvencions fin. General. P. Mpal. Guarder 1,000 Cap. 2 i 4
45028 Subv. fin. Gen. Escola Pont del Dragó 1,000 Cap. 2 i 4
45029 Subv. fin. Gen. E.F.P. Sanitària Bonanova 1,000 Cap. 2 i 4
48009 Altres subvencions fin. Ensenyament 1,000 Cap. 2
75500 De la Generalitat 500,000,000 Cap. 6
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 3,000,000 Subconcepte 82000
06.02 Cultura
30002 Publicacions Cultura 1,000 Cap. 2
34110 Biblioteques, monuments i anàlegs 1,000 Cap. 2
34114 Actuacions artistiques 1,000 Cap. 2
38119 Indemnitzacions assegurances Cultura 1,000 Cap. 2
42002 Subvencions fin. A.G. Estat Cultura 1,000 Cap. 2
45002 Subvencions fin. Generalitat Cultura 200,000,000 Cap. 2
46201 Subvencions fin. Diputació Cultura 1,000 Cap. 2
48000 Altres subvencions fin. Cultura 1,000 Cap. 2
55301 Actes culturals 1,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,500,000 Subconcepte
06.03 Centre Gestor Museus
30005 Publicacions Museus 1,000 Cap. 2
30703 Venda articles Museus 1,000 Cap. 2
34116 Museus i anàlegs 1,000 Cap. 1, 2 i 4
38120 Indemnitzacions assegurances Museus 1,000 Cap. 2
42007 Subvencions fin. A.G. Museus 1,000 Cap. 2
45011 Subvencions fin. Generalitat Museus 1,000 Cap. 2
46204 Subvencions fin. Diputació Museus 1,000 Cap. 2
48008 Altres subvencions fin. Museus 1,000 Cap. 1 i 2
55302 Actes Culturals Museus 1,000 Cap. 1, 2 i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 3,000,000 Subconcepte 82000
06.04 Centre Gestor Castell de Sant Foix
30702 Treballs Castell de St. Foix 1,000 Cap. 1 i 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
226 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Total
Àmb Sect Partida Descripció d'ingressos Subconcepte Relació de despeses vinculades
07 DESCENTRALITZACIÓ I RELACIONS CIUTADANES
07.01 Districte de Ciutat Vella
38102 Anuncis a càrrec particulars Dte. 1 1,000 Cap. 2
39903 Execucions subsidiàries Dte. 1 1,000 Cap. 2
39915 Activitats a centres civics Dte. 1 1,000 Cap. 2
45009 Subvencions atencions socials General. Dte 1 108,000,000 Cap. 2 i 4
45013 Subvencions fin. Generalitat Dte. 1 1,000 Cap. 2 i 4
46205 Subvencions fin. Diputació Dte. 1 1,000 Cap. 2 i 4
48100 Aportacions finalistes pel Dte. 1 1,000 Cap. 2 i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
07.02 Districte de 1'Eixample
38103 Anuncis a càrrec particulars Dte. 2 1,000 Cap. 2
39904 Execucions subsidiàries Dte. 2 1,000 Cap. 2
39916 Activitats a centres civics Dte. 2 1,000 Cap. 2
45014 Subvencions fin. Generalitat Dte. 2 1,000 Cap. 2 i 4
46206 Subvencions fin. Diputació Dte. 2 1,000 Cap. 2 i 4
48101 Aportacions finalistes pel Dte. 2 1,000 Cap. 2 i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
07.03 Districte de Sants-Montjuïc
38104 Anuncis a càrrec particulars Dte. 3 1,000 Cap. 2
39905 Execucions subsidiàries Dte. 3 1,000 Cap. 2
39917 Activitats a centres civics Dte. 3 1,000 Cap. 2
45015 Subvencions fin. Generalitat Dte. 3 1,000 Cap. 2 i 4
46207 Subvencions fin. Diputació Dte. 3 1,000 Cap. 2 i 4
48102 Aportacions finalistes pel Dte. 3 1,000 Cap. 2 i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
07.04 Districte de Les Corts
38105 Anuncis a càrrec particulars Dte. 4 1,000 Cap. 2
39906 Execucions subsidiàries Dte. 4 1,000 Cap. 2
39918 Activitats a centres civics Dte. 4 1,000 Cap. 2
45016 Subvencions fin. Generalitat Dte. 4 1,000 Cap. 2 i 4
46208 Subvencions fin. Diputació Dte. 4 1,000 Cap. 2 i 4
48103 Aportacions finalistes pel Dte. 4 1,000 Cap. 2 i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 500,000 Subconcepte 82000
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 227
Total
Mb Sect Partida Descripció d'ingressos Subconcepte Relació de despeses vinculades
07 DESCENTRALITZACIÓ I RELACIONS CIUTADANES
07.05 Districte de Sarrià-Sant Gervasi
38106 Anuncis a càrrec particulars Dte. 5 1,000 Cap. 2
39907 Execucions subsidiàries Dte. 5 1,000 Cap. 2
39919 Activitats a centres civics Dte. 5 1,000 Cap. 2
45017 Subvencions fin. Generalitat Dte. 5 1,000 Cap. 2 i 4
46209 Subvencions fin. Diputació Dte. 5 1,000 Cap. 2 i 4
48104 Aportacions finalistes pel Dte. 5 1,000 Cap. 2 i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 500,000 Subconcepte 82000
07.06 Districte de Gràcia
38107 Anuncis a càrrec particulars Dte. 6 1,000 Cap. 2
39908 Execucions subsidiàries Dte. 6 1,000 Cap. 2
39920 Activitats a centres cívics Dte. 6 1,000 Cap. 2
45018 Subvencions fin. Generalitat Dte. 6 1,000 Cap. 2 i 4
46210 Subvencions fin. Diputació Dte. 6 1,000 Cap. 2 i 4
48105 Aportacions finalistes pel Dte. 6 1,000 Cap. 2 i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
07.07 Districte d'Horta-Guinardó
38108 Anuncis a càrrec particulars Dte. 7 1,000 Cap. 2
39909 Execucions subsidiàries Dte. 7 1,000 Cap. 2
39921 Activitats a centres cívics Dte. 7 1,000 Cap. 2
45019 Subvencions fin. Generalitat Dte. 7 1,000 Cap. 2 i 4
46211 Subvencions fin. Diputació Dte. 7 1,000 Cap. 2 i 4
48106 Aportacions finalistes pel Dte. 7 1,000 Cap. 2 i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
07.08 Districte de Nou Barris
38109 Anuncis a càrrec particulars Dte. 8 1,000 Cap. 2
38121 Indemnitzacions assegurances Dte. 8. 1,000 Cap. 2 i 4
39910 Execucions subsidiàries Dte. 8 250,000 Cap. 2
39922 Activitats a centres cívics Dte. 8 1,000 Cap. 2
45020 Subvencions fin. Generalitat Dte. 8 1,000 Cap. 2
46212 Subvencions fin. Diputació Dte. 8 1,000 Cap. 2
48107 Aportacions finalistes pel Dte. 8 1,000 Cap. 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 100,000 Subconcepte 82000
228 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Total
Àmb Sect Partida Descripció d'ingressos Subconcepte Relació de despeses vinculades
07 DESCENTRALITZACIÓ I RELACIONS CIUTADANES
07.09 Districte de Sant Andreu
38110 Anuncis a càrrec particulars Dte. 9 1,000 Cap. 2
39911 Execucions subsidiàries Dte. 9 1,000 Cap. 2
39923 Activitats a centres civics Dte. 9 1,000 Cap. 2
45021 Subvencions fin. Generalitat Dte. 9 1,000 Cap. 2 i 4
46213 Subvencions fin. Diputació Dte. 9 1,000 Cap. 2 i 4
"
48108 Aportacions finalistes pel Dte. 9 1,000 Cap. i 4
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte 82000
07.10 Districte de Sant Marti
38111 Anuncis a càrrec particulars Dte. 10 1,000 Cap. 2
39912 Execucions subsidiàries Dte. 10 1,000 Cap. 2
39924 Activitats a centres civics Dte. 10 1,000 Cap. 2
45022 Subvencions fin. Generalitat Dte. 10 1,000 Cap. 2 i 4
46214 Subvencions fin. Diputació Dte. 10 1,000 Cap. 2 i 4
48109 Aportacions finalistes pel Dte. 10 1,000 Cap.
82000 2 i 4
Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,000,000 Subconcepte
07.98 Relacions Cíviques
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar 1,500,000 Subconcepte 82000
07.99 Descentralització i Rel. Ciutadanes. Direcció
48110 Altres aportacions per als Districtes 1,000 Cap. 2 i 4
55304 Activitats a recintes del GTRPP 1,000,000 Cap. 1 i 2
82000 Acompte caixa fixa per a reintegrar rod nnn Qnhrrmponfo
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 229
PLANTILLA PRESSUPOSTÀRIA
PREVISIÓ PLANTILLA PRESSUPOSTÀRIA PER A 1992
TOTAL FUNC. PERS. FUNC. FUNC. CONTR. TOTAL RESERVA OFERTA ALTRES
CODI CATEGORIA PLANTILLA ACTIU C.S. PRACT. INTER. LABORAL FN+IN+CL PLAÇA 1991 SITUAC. (*)
COSSOS NACIONALS
0110 Secretari general
0111 Interventor de fons
0112 Vice-secretari
0113 Dipositari de fons
0114 Oficial major
0115 Vice-interventor
0116 Director banda de música
0117 Interventors adjunts
0118 Vice-tresorer
ESCALA D'ADMINISTRACIÓ GRAL.
010 Tècnics 175 158 2 1 161 11
011 Tècnics a extingir 8 5 1 6
020 Gestors 72 57 1 58 3
030 Administratius 249 203 1 204
031 Administ. a extingir 207 207 207
040 Auxiliars 924 891 2 893 6
041 Auxiliars a extingir 82 82 82
050 Subalterns 603 244 1 356 601 2
051 Subalterns a extingir 35 35 35
ESCALA D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL
CLASSE DE TÈCNICS SUPERIORS
2010 Arquitect. i enginyeria 198 165 2 9 176 7 18
2110 Medicina 137 127 1 128 6 2
2111 Veterinària 30 25 5 30 5
2112 Farmàcia 11 10 10 1
2210 Ciències 45 41 1 1 43 1
2310 Art i història 65 53 6 59 2 10
2311 Arxiver cap 1 1 1
2410 Catedràtics conservatori 19 15 3 18
2411 Prof. esp. conservatori 13 10 2 12
2412 Prof. orquestra i banda 88 88 88
2510 Educació i psicologia 107 94 7 101 2 11
2511 Professors educ.secundària 236 195 26 7 228
2610 Informació 7 6 6 1
2710 Dret 48 26 8 34 7 14
2810 Economia i sociologia 89 62 8 70 12 15
2910 Estadistica 9 3 3 6
2911 Organització i informàtica 3 3
230 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
PREVISIÓ PLANTILLA PRESSUPOSTÀRIA PER A 1992
TOTAL FUNC. PERS. FUNC. FUNC. CONTR. TOTAL RESERVA OFERTA ALTRES
CODI CATEGORIA PLANTILLA ACTIU C.S. PRACT. INTER. LABORAL FN+IN+CL PLAÇA 1991 SITUAC. (*)
ESCALA D'ADMINISTRACIÓ ESPECIAL
CLASSE DE TÈCNICS MITJANS
2020 Arquitectura i enginyeria 296 251 14 265 3 39 3
2120 Sanitat 336 325 2 327 3 6
2220 Ciències 2 2 2
2320 Art i història 10 8 8 1 1
3020 Bibliologia 28 22 2 24 1 4 1
2420 Prof. aux. conservatori 66 61 5 66
2520 Educació 31 26 1 27 4
2521 Mestres 318 289 11 4 304 14
2522 Professors tècnics F.P. 60 47 5 52 5 3
2820 Ciències socials 301 134 1 1 123 259 2 38 3
2920 Estadística 1 1 1
2921 Organització i informàtica
CLASSE DE TÈCNICS AUXILIARS
2030 Arquitectura i enginyeria 245 207 1 14 222 1 3 19
2130 Sanitat 15 15 15
2330 Institucions culturals 19 13 6 19
2530 Educació 27 22 4 26 1
2531 Puericultura 86 66 12 78 4
2930 Informàtica 4 2 1 3
3130 Capellans 2 2 2
2830 Activitats socials 253 12 201 213 2 38
GUARDIA URBANA
5010 Inspectors 1 1 1
5011 Sots-inspectors 1100 55 55 44 1
5012 Oficials 38 28 22 3300 11 66 1
5030 Sots-oficials 17 17 17
5031 Sergents 8811 7766 7766 5
5040 Caporals 266 261 261
5041 Guàrdies 2583 2462 105 2567 11 15
SERVEI D'EXTINCIÓ D'INCENDIS
5110 Oficials 5 3 3
5130 Sots-oficials 15 5 5
5131 Sergents 38 37 37
5140 Caporals 92 87 87
5141 Bombers 663 643 10 653
5142 Bombers a extingir 3 3 3
PRESSUPOSTOS GENERALS 1992 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 231
PREVISIÓ PLANTILLA PRESSUPOSTÀRIA PER A 1992
TOTE FUNC. PERS. FUNC. FUNC. CONTR. TOTE RESERVA OFERTA ETRES
CODI CATEGORIA PLANTILLA ACTIU C.S. PRACT. INTER. LABORE FN+IN+CL PLAÇA 1991 SITUAC. (*)
ESCALA D'ADMINISTRACIÓ ESPECIE
PLACES DE COMESES ESPECIES
2040 Aux. pràc. arq. i engin. 128 66 62 128
2043 Aux. pràc. arqv eng. ext. 28 28 28
2041 Aux. pràc.serveis tècnics 14 14 14
2045 Aux. pràc.s.tècnics ext. 16 16 16
6041 Aux. pràc.serv.s. ed.i c. 242 13 196 209 2 23
6040 Aux. iràc. s.s. e. c.ext. 2 2 2
2140 Aux clínica lab. i farm. 261 252 5 257 1
2141 Pràctics sanitaris 70 66 3 69 1
2142 Sanitaris conductors 29 29 29
2143 Sanitaris conductors ext. 2 2 2
6042 Conductors 104 76 CVJ oo 104
6044 Conductors a extingir 6 6 6
6043 Radiotelefonistes 33 22 11 33
PERSONAL D'OFICIS
2031 Encarregats 65 13 1 50 64
2042 Mestres o capatassos 70 34 36 70
2046 Mestres o capatassos ext. 3 3 3
2044 Oficials 303 157 139 296 3
2047 Oficials a extingir 46 46 46
7040 Matancers a ext.i reconv.
2050 Ajudants d'ofici 126 75 50 125 1
2052 Operaris 594 483 2 103 588 6
6051 Operaris de neteja 769 712 712 57
TOTALS 12292 9347 13 159 88 2114 11721 155 204 144 130
(*) En aquesta columna figuren les places que actualment estan en fase de tramitació de reingressos i interinitat, a més
d'un petit marge de maniobra per afrontar les posibles peticions de reingressos que es poden produir des d'aquest
moment fins l'aprovació de la plantilla pressupostària.
- No es troba reflectida la O.E.P. per l'any 1992 que un cop aprovada deurà incorporar-se incrementant el nombre
de la plantilla a les places objecte de l'oferta.
Nota: Segons l'acord ple de data 26 d'abril de 1991, s'amortitza la plaça de vice-tresorer.
232 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA PRESSUPOSTOS GENERALS 1992
Reordenació personal docent
El nombre total de places a les categories de professor tècnic F.P. i tècnic auxiliar d'educació no poden superar les 87
places i la distribució definitiva haurà d'ésser de 67 places de professor tècnic de F.P. i de 20 places de tècnic auxiliar
d'educació.
Durant el període de transició fins l'objetiu determinat, el nombre de places de la plantilla pressupostària referent a les
esmentades categories anirà variant fins arribar al nombre previst.
El nombre total de la plantilla de mestres i de tècnics mitjans d'educació no podrà superar la quantia aprovada, encara
que la seva distribució numèrica vindrà afectada pels reingressos que es produeixen, que incloent-se a una o una altra
categoria d'acod amb la seva procedència de la branca d'Educació General Bàsica o de Formació Professional, tal com
estableix el Decret de l'Alcaldia de data 23 de setembre de 1991.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 1.500 ptes. GASETA MUNICIPAL
Número corrent 50 ptes. Plaça de Sant Jaume, 3a. planta
Es publica cada deu dies Dipòsit legal: B. 1.824-1958 - impremta munició