GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Consell Plenari Convocatòria concurs per a la concessió de
Acords sessió 3-11-1995 154 subvencions a entitats sense afany de
Acords sessió 9-11-1995 157 lucre, dins el Programa "Barcelona
Solidària" 166
Disposicions generals
Acords dels òrgans de govern Cartipàs
Tarifes per a 1995 dels Serveis d'Entrada i Designació membre del Consell General i la Co¬
Aparcament de Vehicles i d'Escorxador missió Executiva del Consorci del Centre de
de Mercabarna 15g Cultura Contemporània Casa de la Cantat... 167
Tarifes per a 1995 de la SPM Parc Zoològic Nomenament Director del Centre de Selecció i
de Barcelona, SA 15g Formació de Personal 167
Normes Reguladores del Consell de les Do¬ Consells Municipals de Districte
nes de Barcelona
Districte 9. Sant Andreu. Acords
Oferta Pública d'Ocupació per a 1995 162 sessions 24-V-1994; 12-VII-1994;
8-XI-1994; i 28-XI-1994 168
Decrets de l'Alcaldia
Districte 10. Sant Martí. Acords
Denominació de plaça, parc i jardins 162
sessió 2-11-1995 170
Normes reguladores de la subvenció de
l'impost sobre vehicles de tracció mecànica 163 Anuncis
Normativa per a les subvencions del Programa Notificacions 172
"Barcelona Solidària" de 1995 164 Altres anuncis 172
Ajuntament MF de Barcelona
Núm. 6 / Any LXXXII 28 de febrer de 1995
154 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 6 28-11-1995
CONSELL PLENARI
Acords
Acords de la sessió celebrada el dia 3 de febrer de González i Soriano, Assessor Jurídic de la Guàrdia
1995. Urbana.
Quedar assabentat del decret de l'Acaldia, de 12 de
Aprovar l'acta de la sessió anterior. desembre de 1994 (8852), que anul·la el reconeixe¬
ment de sengles subvencions a la Generalitat Valen¬
ciana i a Ceracasa per 5.000.000 i 2.500.000 pesse¬
tes i, conseqüentment, disminueix en 7.500.000
d'ofici pessetes la
Despatx generació de crèdit aprovada per decret
de l'Alcaldia de 9 de juliol de 1994.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 28
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 28 de juliol i de 12, 15, 22, 27, i 30 de desembre de 1994
de desembre de 1994 (8756), que atribueix a Pll·lm. (8521, 8518, 8519, 8733, 8734, 8735, 8737, 8853,
Sr. Joaquim de Nadal i Caparà i al Sr. Ferran Masca¬ 8854 i 8979), que aproven expedients de generació
ren i Canalda, determinades funcions relacionades d'ingressos per import de 30.723.592.445, 2.500.000,
amb la candidatura de Barcelona a la Capitalitat euro¬ 11.000.000, 3.120.487, 77.711.813, 121.236.135,
pea de la Cultura en l'any 2001. 285.300, 35.991.000, 13.873.500, 29.333.334 i
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 5 de 95.000.000 de pessetes.
gener de 1995 (9), que designa l'Il·lm. Sr. Antoni Ratificar el canvi d'assignació del contracte de per¬
Lucchetti i Farré membre del Ple i del Consell del Fò¬ muta financera establert el 24 de març de 1994 amb
rum Ciutat i Comerç com a representant del Grup Ini¬ Sumitomo Bank Capital Markets Ldt. actualment as¬
ciativa per Catalunya. signat al préstec de 2.000 milions que té per agent
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 16 Amro Bank pel préstec de 2.500 milions amb el Banco
de gener de 1995 (39), que designa el Sr. Xavier Roig de Bilbao-Vizcaya, en les condicions que s'adjunten.
i Giménez membre del Consell General i de la Comis¬ Ratificar les permutes financeres de tipus d'interès
sió Executiva del Consorci del Centre de Cultura Con¬ realitzades en els préstecs de 20 i 40 milions de
temporània de la Casa de Caritat, en substitució del marcs alemanys de 9 de juliol de 1993, en les condi¬
Sr. Jordi Borja i Sebastià. cions que s'adjunten.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 16 Ratificar la cobertura d'interessos mitjançant una
de gener de 1995 (41), que designa el Sr. Joan Torre¬ permuta financera contractada amb Chemical Bank
lla i Reñé Director del Centre de Selecció i Formació d'un préstec sindicat de 10.000 milions de pessetes
de Personal. que té Sumitomo Bank com a entitat agent, en les
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 28 condicions que s'adjunten.
de desembre de 1994 (8755), que designa els Srs. Ratificar els decrets de l'Alcaldia, de 2 de febrer de
Joan Sánchez i Zamora, Xavier González i Garuz, i 1995 (431, 432, 433), pels quals s'autoritza al Patro¬
Jaume Castellví i Egea representants de l'Ajuntament nat del Museu Nacional d'Art de Catalunya la realitza¬
en la Comissió de seguiment prevista al Conveni sig¬ ció de sengles operacions de crèdit de 293.769.821
nat amb el Departament de Política Territorial i Obres pessetes (per al finançament de les obres de rehabili¬
Públiques el 4 de maig de 1994 per a la construcció, tació del Palau Nacional-1a fase), de 300.000.000
administració, finançament i reparació d'habitatges (per al finançament de les obres de rehabilitació del
protegits. Palau Nacional corresponents a la finalització del ves¬
Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 24 de gener de tíbul i a la instal·lació de l'Art Romànic-1a part de la 2a
1995 (208), que nomena membre de! Consell Munici¬ fase), i de 200.000.000 de pessetes (per al finança¬
pal del Districte de Nou Barris el Sr. Francesc Gamero ment de les obres de rehabilitació del Palau Nacional
i Hinojosa en substitució del Sr. Àlex Montes i Flotats. corresponents a la instal·lació de l'Art gòtic -2a part de
Aprovar els resums numèrics generals municipals la 2a fase), amb l'aval d'aquest Ajuntament i d'acord
per a la rectificació anual del Padró d'Habitants a 1 de amb les condicions financeres del document adjunt.
gener de 1995 amb una població resident d'1.614.571 Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 18
habitants i 310 transeünts, sens perjudici de la regla¬ de gener de 1995 (149), que desestima les al·lega¬
mentària exposició pública. cions de l'Associació Provincial d'Estacions de Ser¬
Ratificare Is decrets de l'Alcaldia, de 19 de desem¬ veis de Barcelona als Plecs de condicions dels con¬
bre de 1994 (8417 i 8418), pels quals, en virtut de cursos per a la instal·lació i explotació d'estacions de
concurs, es nomena el Sr. Artur Caylà i Buqueras, serveis i unitats de subministrament als carrers
Cap del Servei d'Epidemiologia, i el Sr. Ricard d'Iradier-Terré i a la calçada lateral de la Ronda del
NÚM. 6 28-11-1995 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 155
Litoral, sentit Besòs, en la confluència amb el carrer va Catalana Limitada de Treballadors Familiars, per
del Gas. 17.761.885 pessetes (416).
Ratificar els decrets de l'Alcaldia, de 23 de desem¬ O) El de gestió del Servei d'ajut a la llar-treball fa¬
bre de 1994 (8799 i 8800), pels quals: a) s'aproven el miliar del Districte de Ciutat Vella, a Societat Coopera¬
Projecte i plec de condicions de les obres d'instal·lació tiva Catalana Limitada de Treballadors Familiars, per
d'un elevador i la remodelació de les escales d'accés 143.542.259 pessetes (417).
de l'edifici del carrer d'Avinyó, núm. 7, i es contracten P) El de gestió del Servei d'ajut a la llar-treball fa¬
les obres amb Preufet, SA, per un import de miliar del Districte de Sants-Montjuïc, a Societat Coo¬
28.663.309 pessetes; i b) s'aproven el Projecte i plec perativa Catalana Limitada de Treballadors Familiars,
de condicions de les obres d'adaptació del local de per 143.542.259 pessetes (418), i
l'avinguda de la Meridiana, núm. 197, per a l'Operació Q) El de gestió del Servei d'urgències a domicili, a
Fred i la instal·lació d'un Centre de dia, i es contracten Eulen, SA, per 54.326.315 pessetes (419).
amb Tañá, SA, per un import de 16.720.000 pessetes. Quedar assabentat de l'acord de la Comissió de
Ratificare Is decrets de l'Alcaldia, de 27 de gener de Govern, de 20 de gener de 1995, que aprova el Pro¬
1995, pels quals, en virtut de concurs, s'adjudiquen jecte d'urbanització del carrer de Josep Maria Sert,
els contractes següents de prestació de serveis, tots entre el dels Maduixers i la carretera de les Aigües,
ells amb desestimació de les al·legacions del Grup de per import de 9.353.457 pessetes.
Convergència i Unió als respectius Plecs de condi¬ Quedar assabentat de la comunicació de la Direc¬
cions i amb durada compresa entre l'1 de febrer de ció General de Centres docents del Departament
1995 i el 31 de gener de 1998: d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya relatiu
A) El de gestió de la Casa d'acolliment per a dones a la subvenció en aplicació del Conveni de 27 de de¬
maltractades, al Grup L'Alba per la quantitat de sembre de 1994 sobre el funcionament de diversos
91.699.430 pessetes (403). centres docents de titularitat municipal; i acceptar l'es¬
B) El de gestió de l'Equipament integral per a indi¬ mentada subvenció per l'import de 535.699.916 pes¬
gents que aplega un Centre de dia i els Equips d'in¬ setes i per al període d'1 de setembre a 31 de desem¬
serció social, a Projectes i Gestió de Serveis Socials, bre de 1994.
SL, per 245.116.306 pessetes (404). Quedar assabentat de l'aprovació definitiva de la
C) El de gestió del Programa d'inserció sòcio-labo- modificació dels articles 15, 20, 26, i 43 de l'Ordenan¬
ral, a Promocions per import de 166.024.486 pessetes ça d'obres i instal·lacions de serveis en el domini
(405). pú¬
blic municipal, en no haver-s'hi presentat reclama¬
D) El de gestió de l'Equip d'atenció a la dona, a cions en el període d'informació pública.
Grup L'Alba per 47.551.626 pessetes (406). Designar exercint funcions de Junta General de la
E) El de gestió del Centre de primeres atencions, a Societat privada municipal Barcelona Promoció
Projectes i Gestió de Serveis Socials, SL, per d'Instal·lacions Olímpiques, SA, el Sr. Alfonso
210.820.357 Arroyo i
pessetes (407). Lorenzo membre del Consell d'Administració de l'es¬
F) El de gestió d'Atenció jurídica de serveis socials, mentada Societat, en substitució del Sr. Manuel Fon¬
a Projectes i Gestió de Serveis Socials, SL, per seca i de la Llave, designació que
56.407.731 es fa pel termini
pessetes (408). coincident amb l'actual mandat consistorial 1991-
G) El de gestió del Servei d'ajut a la llar-treball fa¬ 1995; i facultareI President de la Societat i el Secreta¬
miliar del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, a Institut ri General de l'Ajuntament, indistintament, per
la Promoció compa¬
per a i de la Salut, per 23.020.492 pesse¬ rèixer davant notari i elevar a escriptura
tes pública
(409). aquest nomenament com també per
H) El complir amb els
de gestió del Servei d'ajut a la llar-treball fa¬ tràmits necessaris per a la seva
miliar inscripció el
del Districte en Regis¬
de l'Eixample, a Societat Coope¬ tre Mercantil, àdhuc la correcció dels errors materials
rativa Catalana Limitada de Treballadors Familiars, en cas necessari.
per 143.542.259 pessetes (410).
I) El de gestió del Servei d'ajut a la llar-treball fa¬
miliar del Districte d'Horta-Guinardó, a Societat Coo¬
perativa Catalana Limitada de Treballadors Familiars,
per 62.170.933 pessetes (411). Ordre del dia
J) El de gestió del Servei d'ajut a la llar-treball fami¬
liar del Districte de Gràcia, a Societat Cooperativa
Catalana Limitada de Treballadors Familiars, per COMISSIO DE GOVERN
35.522.138 pessetes (412).
K) El de gestió del Servei d'ajut a la llar-treball fa¬ Ratificar els acords de la Comissió de
miliar del Govern, de
Districte de Sant Martí, a Societat Cooperati¬ 20 de gener de 1995, pels quals
Catalana s'aprova inicialment:
va Limitada de Treballadors Familiars, per 1) El Pla especial d'ordenació dels
179.068.988 terrenys situats
pessetes (413). a l'avinguda Diagonal i al carrer de la Diputació, ocu¬
L) El de gestió del Servei d'ajut a la llar-treball fami¬ pats pel Parc Mòbil de la
liar Diputació de Barcelona.
del Districte de Sant Andreu, a Gestió de Recur¬ 2) La Modificació del Pla General Metropolità
sos Socials, SA, al
per 47.724.706 pessetes (415). sector de Can Caralleu, d'iniciativa
M) El de municipal,
gestió que re¬
del Servei d'ajut a la llar-treball fa¬ quereix el Pla especial de millora i reforma interior
miliar del Districte de Nou Barris, a Societat Coope¬ d'aquest sector atesa la sentència núm. 595 de la
rativa Catalana Limitada de Treballadors Familiars, Secció Tercera de la Sala del Contenciós Administra¬
per 71.051.955 pessetes (414). tiu del Tribunal Superior de Justícia de
N) El de Catalunya,
gestió del Servei de
d'ajut a la llar-treball fa¬ 18 de juliol de 1994, en el recurs núm. 1317/91.
miliar del Districte de les Corts, a Societat Cooperati¬ 3) Per segona vegada, el Pla especial de reforma
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 6 28-11-1995
156
interior del sector de Can Caralleu, d'iniciativa munici¬ ment d'unificació i normalització dels criteris en el ter¬
pal, en la versió refosa resultant de l'aprovació definiti¬ reny de l'expressió escrita.
va amb els ajustos que s'expressen a l'informe de la
Unitat de Planejament I de 9 de gener de 1994, atès
el que determina en els seus fonaments de dret la ÀMBIT D'ORGANITZACIÓ I ECONOMIA
sentència núm. 595 de la Secció Tercera de la Sala
del Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Direcció de Serveis d'Administració de Personal
Justícia de Catalunya, de 18 de juliol de 1994, en el
recurs núm. 1317/91. Autoritzar a la Sra. Elena Elizalde i Aubert, la com¬
Ratificar els acords de la Comissió de Govern, de patibilitat sol·licitada entre la seva categoria municipal
20 de gener de 1995, pels quals s'aprova provisional¬ com a Tècnica Superior d'educació i l'activitat privada
ment: de professora adjunta de la Fundació Pere Tarrés, per
1) El Pla especial de reforma interior al sector Hos¬ quant aquesta activitat privada no figura compresa en
pital Militar-Farigola, amb les modificacions derivades les causes d'incompatibilitat previstes pels articles 2,
del tràmit d'informació al públic que es relacionen en 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre
l'informe de la Unitat Operativa de Planejament II an¬ Incompatibilitats del personal al servei de l'Administra¬
nex a aquest acord, amb desestimació i estimació de ció de la Generalitat i els articles 322, 329 i 330 del
les al·legacions presentades durant la informació pú¬ Reglament del Personal al servei de les Entitats lo¬
blica en els termes resultants de tal informe. cals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no
2) El Pla especial de reforma interior de les resulta afectat l'interès públic, si bé la present autorit¬
Vivendes del Governador, que ha estat exposat al pú¬ zació està condicionada a l'estricte compliment dels
blic per segona vegada a fi i efecte de donar compli¬ deures públics, i al manteniment de la dedicació a
ment al que determinà la sentència de 26 de setem¬ l'activitat privada dintre dels límits establerts per l'arti¬
bre de 1994 de la Secció Tercera de la Sala del cle 11 de l'esmentada Llei i l'article 330 de l'esmentat
Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Reglament, i pot deixar-se sense efecte per variació
Justícia de Catalunya; amb la precisió que, per motius de les circumstàncies relatives als llocs de treball, per
de coherència urbanística, el Text refós que s'aprova modificació dels règims d'incompatibilitats o per inte¬
incorpora al de 17 de juny de 1992, corresponent a rès públic.
l'aprovació definitiva del Pla, el planejament d'ajust Imposar al funcionari municipal d'aquesta Corpo¬
aprovat amb posterioritat. ració, Sr. Narciso Fonte i Martí la sanció de sepa¬
Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 20 ració del servei, prevista a l'article 244 a) del Decret
de gener de 1995, pel qual es té per no formulada 214/1990, de 30 de juliol, que aprova el Reglament de
l'adhesió dels Srs. Enrique Calvet i Casimiro, Juan Personal al servei de les Entitats locals, per la comis¬
Juncosa i Octavio, Benito Juncosa i Octavio i de l'enti¬ sió d'una infracció disciplinària de caràcter molt greu
tat Interconsult Inmobiliaria, SA, titulars dominicals de tipificada a l'article 240 c) de l'esmentat text reglamen¬
la propietat que ostenta el 24,86 % de l'àmbit, a la tari, com a abandonament del servei, en observar-se
Junta de Compensació de la unitat d'actuació núm. 4 l'absència del referit funcionari del seu lloc de treball
de la Modificació del Pla General Metropolità per a mi¬ des de P11 d'octubre de 1993, sense autorització ni
llores dotacionals al conjunt històric de l'Eixample. causa justificativa al respecte.
Ratificar els acords de la Comissió de Govern, de
20 de gener de 1995, pels quals s'aprova:
A) Inicialment: els Projectes d'estatuts i Bases Institut Municipal de Mercats
d'actuació per a l'execució de la unitat d'actuació
núm. 6 del Pla especial de reforma interior Diagonal- Aprovar la modificació dels articles de l'Ordenança
Poblenou; Municipal de Mercats núm. 7, 14, 15, 102 i 109, pel
B) Definitivament: 1) el Projecte de compensació que fa als llocs especials dels Mercats Municipals, i
per a l'execució de l'unitat d'actuació núm. 4 de la Mo¬ de l'article núm. 34 d'aquestes Ordenances, d'acord
dificació del Pla General Metropolità per a millores amb la redacció que figura en el document annex.
dotacionals al conjunt històric de l'Eixample; amb des¬
estimació de les al·legacions formulades durant el
termini d'informació pública; i 2) els Estatuts i Bases ÀMBIT DE BENESTAR SOCIAL
d'actuació per a la constitució de la Junta de Compen¬
sació de la unitat d'actuació núm. 2 del Pla especial Gerència de l'Àmbit de Benestar Social
reforma interior Diagonal-Poblenou de conformitat
amb l'article 162.3 del Reglament de Gestió urbanísti¬ Aprovar la creació del Consell de les Dones de
ca, amb desestimació i estimació parcial de les al·le¬ Barcelona, segons allò previst a l'article 12 de les Nor¬
gacions formulades durant el període d'informació pú¬ mes reguladores de la Participació ciutadana, aprova¬
blica, en els termes que resulten de l'informe de la des per acord del Consell Plenari de 5 de desembre
Unitat Operativa de Gestió del Sòl de 16 de gener de de 1986, i a l'article 59 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril,
1995. Municipal i de Règim local de Catalunya, i d'acord
amb el document que consta adjunt.
Aprovar el Reglament de funcionament del servei
ALCALDIA-PRESIDÈNCIA d'acolliment residencial en habitatges tutelats, que
consta en document adjunt; sotmetre'l a informació
Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 26 de gener de pública durant un període de trenta dies, d'acord amb
1995 (430), pel qual s'aprova el Llibre d'Estil que hau¬ l'article 162.2 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, Munici¬
rà de regir a l'Ajuntament de Barcelona com a instru¬ pal i de Règim local de Catalunya.
NÚM. 6 28-11-1995 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 157
AMBIT DE LA VIA PUBLICA seus serveis a l'Orquestra; adscriure la Banda Munici¬
pal de Barcelona a l'Institut Municipal de Barcelona
Negociat de Transports i Circulació Espectacles de l'Àrea de Cultura, transferir-li el perso¬
nal laboral i personal funcionari com també els béns
Declarar caducades, de conformitat amb l'article afectats a la Banda amb l'aportació de tots els recur¬
137.1 del Reglament de Serveis de les Corporacions sos necessaris per a la seva bona gestió i difusió; i
locals, les concessions administratives relatives a la dissoldre l'Institut Municipal de Música de Barcelona,
construcció i subsegüent explotació dels aparcaments creat per acord del Consell Plenari de 10 de novem¬
públics subterranis situats a les Cotxeres de Sarrià i al bre de 1989 per a la gestió de l'Orquestra i la Banda
Parc de Sant Martí, i adjudicades a COISA per acord Municipal de Barcelona.
del Consell Plenari, de 26 de març de 1993, per incór¬
rer a la causa de caducitat prevista a l'article 28 d) del
Plec de condicions (la no aportació de les quantitats
al·ludides per l'article 29 en el calendari previst), ja
que la Direcció de Serveis de Patrimoni informa que Acords de la sessió celebrada el dia 9 de febrer de
no hi ha cap obligació de deute reconegut i assumit 1995.
per la Corporació Municipal envers l'empresa COISA
i, per tant, compensable a aquelles quantitats que Quedar assabentat dels veredictes emesos pels di¬
aquesta Societat li degui per aportacions econòmi¬ ferents Jurats dels Premis Ciutat de Barcelona de
ques o altres conceptes derivats de les concessions 1994, que atorguen:
esmentades; determinar el cessament de la gestió de El d'Arts Escèniques, a Pallassos Sense Fronteres
la concessionària; incautar els elements de l'empresa pel seu compromís de solidaritat i per la voluntat de
sobre les obres de construcció dels aparcaments es¬ mantenir l'activitat escènica en zones de conflicte
mentats, com també les fiances definitives constituï¬ d'arreu del món.
des a la Tresoreria Municipal segons resguards núm. El d'Àudio-visuals, a Laura Palmés, redactora,
40.107 i 40.109; i iniciareis tràmits per a la determina¬ Miguel Àngel Martín, realitzador, i Jaume Vilalta, di¬
ció de les responsabilitats i indemnitzacions que cor¬ rector, pel programa "Eutanasia, morir para vivir" de la
responguin. sèrie "Línea 900" de Televisió Espanyola, tant per
Atorgar a la Societat Municipal d'Aparcaments i l'elecció del tema, com pel seu tractament, valorant
Serveis, SA, la gestió directa per tal de reprendre la aquesta aproximació crítica i sensible a un tema tan
construcció, d'acord amb els projectes que elaborin transcendent com polèmic, tractat amb el
els Serveis tècnics rigor que
municipals, i explotació dels apar¬ caracteritza la sèrie "Línea 900", compromesa amb
caments públics subterranis situats a les Cotxeres de els aspectes més conflictius de la realitat.
Sarrià i al Parc de Sant Martí, les concessions dels El d'Arts Plàstiques, a la línia d'exposicions de foto¬
quals han estat declarades caducades per acord del grafia de la Fundació La Caixa,
Consell per la qualitat i
Plenari de dia d'avui; i posara disposició de la significació de les mostres i activitats dutes a terme,
Societat esmentada el subsòl dels terrenys indicats per la diversitat de perspectives amb les quals ha tre¬
tenint en compte que tals béns mantindran, en tot mo¬ ballat, i per la incidència en el teixit artístic de la
ment, el seu caràcter demanial, i aplicar en la seva Ciutat; amb una menció específica a l'exposició "Arts
explotació el Plec de condicions que regula els apar¬ Decoratives a Barcelona" com a exemple de recupe¬
caments gestionats per tal Societat municipal, aprovat ració, ordenació i presentació del patrimoni.
per acord del Consell Plenari en sessió del 27 de El de Música, al Cicle Tradicionarius per la seva ori¬
març de 1992. ginal tasca de recerca, creació i difusió de la música
tradicional popular de les terres de llengua catalana.
El de Literatura en Llengua Catalana, a Miquel
AMBIT D'EDUCACIO de
I CULTURA Palol, per la seva obra "Igur Neblí".
El de Literatura en
ÀREA Llengua Castellana,
DE "ex-aequo"
CULTURA a Eugenio Trías pel seu assaig "La Edad del Espíritu",
i a Anna M. Moix per la novel·la "Vals
Unitat de Serveis Negro".
Generals de Cultura El d'Arquitectura i Urbanisme, als arquitectes Este¬
ve Bonell i Josep M. Gil, per la seva obra "Hotel
Aprovar el Conveni que s'ha de subscriure entre Citadines", que resol amb coherència i sensibilitat els
l'Ajuntament de Barcelona i el Museu de la Ciència i problemes bàsics, de caràcter, alineacions i
de la Tècnica de alçades,
Catalunya, amb la finalitat de traslla¬ particularment importants en un lloc com la Rambla i
dar la col·lecció d'aparells científics anomenada "Men- el seu entorn.
tora Alsina" amb caràcter de dipòsit a l'esmentat Mu¬ L'Agustí Duran i Sanpere d'Història de Barcelona,
seu. FacultareI Regidor de l'Àrea de Cultura, ll·lm. Sr. "ex-aequo" als treballs "El futur de les perifèries urba¬
Joaquim de Nadal i Caparà, per signar els documents nes", de diversos autors, impulsat i editat per l'Institut
necessaris per a l'efectivitat d'aquest acord. de Batxillerat Barri Besòs, i "El Govern Civil de
Aportar al Consorci de l'Auditori i l'Orquestra la ces¬ Barcelona al segle XIX: desenvolupament
sió d'ús institucional
dels béns afectats a l'Orquestra Ciutat de i acció política", de Manuel Riscas i Corbella.
Barcelona revertits a l'Ajuntament de Barcelona una El de Ciència, als Grups de recerca en Genètica
vegada dissolt l'Institut Municipal de Música, mante¬ molecular de l'Institut de Recerca
nint la Oncològica
titularitat (IRO),
seva municipal, d'acord amb l'inventa¬ Hospital Duran i Reynals i
ri Hospital Clínic de Barce¬
annex; transferir al Consorci de l'Auditori i l'Orques¬ lona, dirigits pel Dr. Xavier Estivill i
tra el Pallejà, per les
personal laboral i funcionari procedent de relevants
l'Institut Municipal de Música aportacions fetes el
estigués 1994 en neurofobroma-
que prestant els tosi i fibrosi quística, tot destacant l'alt nivell dels tre-
158 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 6 28-11-1995
balls que optaven a la present convocatòria perquè nable visió crítica de la realitat sense deixar de fer
constitueixen una bona mostra de recerques fetes a riure.
Barcelona en diferents disciplines amb contribucions I el de Projecció internacional de Barcelona al Dr.
significatives d'impacte internacional. Joan Massaguer i Soler per la seva aportació a la bio¬
El de Tècnica, a l'activitat desplegada conjuntament logia molecular del creixement i de la diferenciació de
per l'Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentària i les cèl·lules, tot remarcant en el seu treball: la demos¬
l'empresa Llavors Fitó, SA, en el desenvolupament de tració bioquímica del receptor de la insulina i d'altres
la nova varietat de tomàquet híbrid, F1 Merlin, factors similars (els TGFs), com també els mecanis¬
d'excel·lents qualitats sensorials i resistent a quatre mes amb què el receptor transmet el senyal extracel¬
races de virus TMV, treball concret que constitueix un lular a les proteïnes cel·lulars específiques; la identifi¬
exemple molt bo de la col·laboració entre un centre de cació d'una proteïna amb el nom de factor de
recerca i una empresa i suposa una transferència de creixement transformant de tipus B, el qual promou la
tecnologia i el desenvolupament d'un producte final divisió de molts tipus de cèl·lules diferents; la identifi¬
explotable en el mercat. cació de tumors en les proteïnes involucrades en la
El de Mitjans de comunicació a Jaume Perich, per via intracel lular activada pel factor transformant; la lo¬
la seva tasca com a renovador d'un gènere periodís¬ calització del gen dins dels TGFs en el cromosoma 3;
tic singular, l'humorisme gràfic, subratllant que i l'alt índex d'impacte dels seus treballs i també la di¬
Perich, home ben informat i informador ell mateix, versitat de tècniques emprades publicades en treballs
ens ha ofert, al llarg de trenta anys, la seva insubor¬ de caràcter metodològic
NÚM. 6 28-11-1995 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 159
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels òrgans de govern
TARIFES PER A 1995 DELS SERVEIS D'ENTRADA
I APARCAMENT DE VEHICLES I D'ESCORXADOR Targetes multiaccés
DE MERCABARNA Pessetes
10 Entrades T1
(Aprovades per acord de la Comissió de Govern (IVA inclòs) 1.000
10 Entrades
de 16 de desembre de T2
1994) (IVA inclòs) 1.500
10 Entrades T3 (IVA inclòs) 3.000
Nota:
El Consell Plenari, en sessió del dia 23 de desem¬ L'import de venda de les targetes de tarifa T4
bre de 1994, acordà: (Pagesos) es troba sotmès a un pacte quadrianyal
Quedar amb les
assabentat de l'acord de la Comissió de organitzacions agràries, actualment en vigor.
Govern, de 16 de desembre de 1994, pel qual s'apro¬
ven les tarifes per a 1995 corresponents als serveis TARIFES
d'entrada i MÀXIMES
de D'ESCORXADOR
aparcament vehicles i d'escorxador de
Mercabarna, a sol·licitud de Mercados Centrales de Pessetes
Abastecimiento, SA. Matança Vaquí (PTA/Kg) 21
Matança Vaquí (PTA/Kg) dilluns i diumenges 24
Matança Oví (PTA/Kg) 47
TARIFES D'ACCESSOS I APARCAMENT Matança Cabrum (PTA/unitat) 370
Matança Equí (PTA/Kg) 24
Pessetes Matança Equí (PTA/Kg) dilluns i diumenges) 25
Sala
Targetes Vendes
T1 (Turisme) 10.500 Vaquí 2,5
Sala Vendes Llana
Targetes T2 (Furgoneta) 21.000 4,5
Carn Forània
Targetes T3 (Camió) 42.000 (PTA/Kg) 10
Entrada Nota:
Manual Les
T1 tarifes referides
(inclòs als cànons
16 % d'IVA) 125 d'ocupació
...
Entrada Manual T2 (inclòs 16 d'espai i
% d'IVA) prestació de serveis als Mercats estan sot¬
... 175
Entrada Manual meses als acords
T3 (inclòs 16 % d'IVA) plurianuals
350 signats amb les Asso¬
... ciacions Gremials de cadascun dels Mercats.
TARIFES PER A 1995 DE LA SPM PARC
ZOOLÒGIC DE BARCELONA, SA
(Aprovades per acord de la Comissió de Govern
de 16 de desembre de 1994) Quedar assabentat de l'acord de la Comissió de
Govern, de 16 de desembre de 1994,
El Consell pel qual s'apro¬
Plenari, en sessió del dia 23 de desem¬ ven les tarifes per a 1995 per la SPM Parc
bre de Zoològic
1994, acordà: de Barcelona, SA.
Concepte Pessetes
1. Entrades
1.1 Bitllet individual d'entrada a partir dels 3 anys 950
1.2 Bitllet col·lectiu d'entrada per a adults (mínim 40 persones) 875
1.3 Bitllet col·lectiu d'entrada per a escolars fins a 18 anys (mínim 10 persones) 475
1.4 Bitllet d'entrada per a acompanyants de socis de Zoo-Club 475
1.5 Bitllet d'entrada per a majors de 65 anys espanyols (els titulars de Targeta rosa tenen
entrada gratuïta) 475
2. Visites comentades per monitors per a escolars fins a 18 anys, amb un màxim de 30 alumnes
per grup
2.1 Tarifa per a grup, no retornable per anul·lació de reserva 12.600
2.2 Tarifa monitor suplementari, per visita 5.000
3. Quotes Zoo-Club
3.1 Soci familiar 5.500
3.2 Soci individual 3.100
160 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 6 28-11-1995
NORMES REGULADORES DEL CONSELL DE LES polític, laboral, etc.) i a atendre específicament a
DONES DE BARCELONA aquelles dones que pateixen situacions greus.
(Aprovades per acord del Consell Plenari de 3 de c) Impulsar la coordinació, la col·laboració i la coope¬
febrer de 1995) ració entre les associacions, les entitats i les insti¬
tucions, ja siguin públiques o privades, que realit¬
El Consell Plenari, en sessió del dia 3 de febrer de zen activitats per a la promoció de les dones.
1995, acordà: d) Estudiar i emetre informes sobre temes d'interès
Aprovar la creació del Consell de les Dones de per a les dones, per tal de contribuir als canvis que
Barcelona, segons allò previst a l'article 12 de les Nor¬ ens portin a una societat més justa i solidària.
mes Reguladores de la Participació Ciutadana, apro¬ e) Proposar la realització de debats i campanyes
vades per acord del Consell Plenari de 5 de desembre novedoses que facin visibles les idees, la manera
de 1986 i a l'article 59 de la Llei 8/1987, de 15 d'abril, de fer i la veu de les dones.
Municipal i de Règim local de Catalunya, i d'acord f) Ser consultat abans que els òrgans municipals de¬
amb el document adjunt. batin i aprovin assumptes d'especial incidència en
aquest sector.
g) Ésser l'òrgan de consulta en els processos d'ela¬
TÍTOL I boració i d'ordenances que afectin les dones, no
DISPOSICIONS GENERALS solament durant els períodes d'informació pública
expressa, sinó també durant els mateixos treballs
Article 1 d'elaboració.
1. El Consell de les Dones de Barcelona és un òr¬ h) Proposar els procediments adequats per a la parti¬
gan consultiu i de participació sectorial, creat de con¬ cipació de les ciutadanes en els serveis i empre¬
formitat amb el que preveuen els articles 12 de les ses municipals.
Normes Reguladores de la Participació Ciutadana, i 2. El Consell de les Dones de Barcelona té un ca¬
59 i 60 de la Llei Municipal i de Règim Local de ràcter consultiu i de participació. Les seves funcions
Catalunya. s'exerciran mitjançant l'elaboració d'informes, dictà¬
2. Aquest Consell es crea amb la voluntat de mens o demandes, que tindran rang de recomanació
l'Ajuntament de Barcelona de contribuir al compliment per als òrgans del govern municipal i, per tant, no se¬
del mandat de l'article 9.2 de la Constitució Espanyo¬ ran vinculants.
la, que atribueix als poders públics l'obligació de pro¬
moure les condicions perquè la llibertat i la igualtat de Article 4
les persones i dels grups en els quals s'integren si¬ Els camps on el Consell de les Dones actuarà se¬
guin reals i efectius, de remoure els obstacles que ran aquells que tinguin una relació directa o indirecta
n'impedeixin o dificultin la plenitud, i de facilitar la par¬ amb la qualitat de vida i el benestar social de la pobla¬
ticipació dels ciutadans i de les ciutadanes en la vida ció, en general, i de les dones, en particular.
política, econòmica, cultural i social. L'actuació del Consell serà, doncs, integral i assu¬
mirà tots aquells aspectes relacionats amb el benestar
Article 2 social des d'un punt de vista econòmic, social o cultu¬
1. El Consell de les Dones que es crea és un òrgan ral.
consultiu i de participació de l'Ajuntament de Barcelo¬
na per aquelles qüestions d'interès per a les dones de
Barcelona i, en concret, per a aquelles competències i TÍTOL II
funcions que suposin una millora del benestar i de la ORGANITZACIÓ I FUNCIONAMENT
qualitat de vida d'aquest sector de la població i que
són pròpies del municipi. Article 5
2. El Consell de les Dones de Barcelona es justifica Són òrgans del Consell: la Presidència, la Vice-pre-
per la importància d'aquest sector en la vida de la ciu¬ sidència, el Plenari i la Comissió Permanent.
tat, pel seu pes demogràfic, per l'especificitat de les
seves necessitats, per les discriminacions per raó de Article 6
sexe encara existents a la nostra societat i per la vo¬ Una persona del Plenari formarà part del Consell
luntat explícita de les associacions i entitats de les do¬ Municipal de Benestar Social, en representació
nes de Barcelona. d'aquest, segons el que disposen les Normes Regula¬
3. El Consell de les Dones de Barcelona és un òr¬ dores d'aquest Consell.
gan de participació i consulta de l'Àmbit de Benestar
Social i, per tant, participa en el Consell Municipal de Article 7
Benestar Social, d'acord amb els mecanismes que El Consell de les Dones disposarà d'una Secretaria
aquest preveu. Tècnica, amb les funcions pròpies d'un òrgan auxiliar
de suport tècnic i administratiu, adscrites a l'Àmbit de
Article 3 Benestar Social.
1. Són competències del Consell de les Dones de
Barcelona:
a) Estimular la participació i l'associacionisme dels Capítol I
col·lectius de dones, facilitant la informació, la difu¬ De la Presidència i la Vice-presidència
sió, el recolzament i l'assessorament oportuns.
b) Conèixer i debatre les actuacions municipals que Article 8
contribueixin a promoure la presència de les do¬ La Presidència i la Vice-presidència del Consell
nes a la societat en tots els àmbits (social, cultural, correspondran a les persones membres del Govern
NÚM. 6 28-11-1995 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 161
Municipal que designi l'Alcalde per a aquests càrrecs. La Secretària participarà en les sessions del Plenari
1. La Presidència estarà a càrrec de la persona de i de la Comissió Permanent amb veu però sense vot.
màxima representació de l'Ajuntament al Consell. A
ella li correspon convocar i presidir totes les sessions Article 10
del Plenari i de la Comissió Permanent. Són competències del Plenari les relacionades a
2. També li correspon resoldre sobre l'admissió de l'article 3.1 de les presents Normes.
noves entitats representatives de les dones de la Ciu¬ Són també funcions del Plenari proposar l'admissió
tat al Consell Plenari i, quan escaigui, proposar els de noves entitats al Consell de les Dones i designar
mecanismes d'alternança de les persones compo¬ els grups de treball per a l'anàlisi i l'estudi de temes
nents de la Comissió Permanent. concrets, a proposta de la Comissió Permanent.
3. La Vice-presidència assisteix i col·labora amb la
Presidència, i la substitueix en supòsits d'absència. Article 11
El Plenari del Consell celebrarà tres sessions ordi¬
nàries cada any. Podrà celebrar sessions extraordi¬
Capítol II nàries quan la Presidència ho decideixi o quan ho de¬
Del Plenari mani un terç del nombre legal de membres.
Article 12
Article 9 El Plenari del Consell es constitueix vàlidament
1. El Plenari és l'òrgan de màxima representació amb l'assistència d'un terç del seu nombre legal de
del Consell de les Dones de Barcelona. L'integren: membres. Aquest quòrum s'ha de mantenir al llarg de
a) Els i les Tinents d'Alcalde i els Regidors i les Regi¬ tota la sessió. Cal igualment l'assistència de les per¬
dores que designi l'Alcalde per a aquesta funció, i sones que realitzin les funcions de Presidència i Se¬
un màxim de cinc persones tècniques de l'organit¬ cretaria o qui, en cada cas, les substitueixi.
zació municipal.
b) Dones representants de fundacions, federacions, Article 13
consells, coordinadores d'associacions i d'asso¬ Les sessions del Plenari del Consell són públiques,
ciacions cíviques, veïnals, sindicals i culturals de i s'hauran de convocar, acompanyades de l'ordre del
les dones que el seu àmbit d'actuació sigui la ciu¬ dia corresponent, amb una antelació mínima de cinc
tat. Per pertànyer al Plenari del Consell, les enti¬ dies naturals, excepte les extraordinàries que es con¬
tats hauran de sol·licitar-ho i acomplir les condi¬ vocaran almenys dos dies naturals abans de la cele¬
cions següents. bració.
- estar legalment constituïdes
- no tenir ànim de lucre
- acreditar una activitat continuada de més de Capítol III
dos anys en el seu camp de treball De la Comissió Permanent
- comptar amb més de 50 associades
- que els seus estatuts no estiguin en contradic¬ Article 14
ció amb els objectius que es desprenen 1. La Comissió Permanent és l'òrgan de treball del
d'aquestes Normes. Consell de les Dones de Barcelona en la mesura que
Les associacions que no reuneixin aquestes con¬ s'encarrega de discutir, informar i estudiar els as¬
dicions però que hagin expressat les seves inten¬ sumptes que es debatran al Plenari.
cions de participar al Consell, ho podran fer mitjan¬ 2. La Comissió Permanent estarà integrada per la
çant els Grups de Treball que es constitueixin, Presidència, la qual serà assumida per delegació per
previstos a l'article 16è, punt 3 d'aquestes Nor¬ la Vice-presidència, i setze persones membres més,
mes. designades per la mateixa entre les que integren el
Es considerarà que ja han obtingut representació Plenari, d'acord amb les proporcions següents:
al Consell, aquelles associacions que s'integren a) Cinc persones tècniques de l'Ajuntament de
en coordinadores, federacions o altres entitats que Barcelona.
formin part del Plenari. b) Dues persones en representació de les centrals
c) Dues dones representants de cada Consell de les sindicals.
Dones dels Districtes Municipals de Barcelona que c) Una persona en representació del moviment veï¬
seran elegides, per un període de 2 anys, reno¬ nal.
vant-se anualment la meitat de les seves mem¬ e) Sis persones en representació de federacions,
bres. consells, coordinadores d'associacions i associa¬
Aquestes representants seran elegides de confor¬ cions de dones que actuïn en l'àmbit de la ciutat.
mitat amb el que disposin les normes de funciona¬ f) Dues persones en representació dels Consells de
ment intern dels Consells de les Dones de cada Dones dels Districtes, que representaran tots els
Districte. Districtes de la ciutat.
2. Per resolució de la Presidència del Consell i a 3. Per tal de garantir la representativitat de totes
proposta de la majoria de les persones membres del les entitats del Consell de les Dones, a proposta de la
Plenari, el Consell es podrà ampliar amb la represen¬ Presidència, el Plenari del Consell decidirà mecanis¬
tació de més entitats. mes per tal d'assegurar l'alternança d'aquestes a la
3. Es designarà una Secretària del Consell que Comissió Permanent.
serà assumida per l'organització municipal i exercirà Totes les persones membres de la Comissió Per¬
les seves funcions al mateix temps al Plenari a la Co¬ manent han d'actuar com a representants del seu àm¬
missió Permanent. bit a nivell de ciutat.
162 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 6 28-11-1995
Article 15 3. La Comissió Permanent, a més, haurà d'articular
1. La Comissió Permanent celebrarà sessions ordi¬ els mecanismes que possibilitin assolir les funcions
nàries almenys cada dos mesos, i les extraordinàries que té encomanades el Consell. Per tal de fer possi¬
que estimi oportunes a proposta de la Presidència o ble el correcte compliment d'aquestes funcions, la Co¬
d'un terç de les persones membres. missió Permanent proposarà al Consell la creació de
2. La convocatòria de les sessions anirà acompa¬ Grups de Treball en els quals hauran d'ésser presents
nyada de l'ordre del dia corresponent, que s'haurà de les persones membres de les entitats de la Comissió
distribuir entre les persones membres amb una ante¬ Permanent.
lació mínima de cinc dies naturals. Les sessions ex¬
traordinàries hauran de ser convocades, com a mí¬ Article 17
nim, dos dies naturals abans de la seva celebració. Els acords, tant al Plenari com a la Comissió Per¬
manent, s'adoptaran per majoria de les persones
Article 16 assistents.
1. La Comissió permanent és l'òrgan encarregat de
canalitzar les peticions de noves entitats al Consell Disposició final
Per tal que siguin proposades pel Plenari del Consell En tot allò no previst per aquestes Normes correspon
a la Presidència. a la Presidència del Consell adoptar la decisió que con¬
2. En aquest sentit, informarà si les entitats comp¬ sideri més adient, d'acord amb els criteris generals que
ten amb els requisits exigits a l'article 7.1b) de les pre¬ les inspiren, com també les Normes Reguladores de la
sents Normes i farà una valoració sobre el seu grau Participació Ciutadana, informant al Plenari en la ses¬
de representativitat i impacte social que haurà de tra¬ sió següent per a la seva ratificació i, si escau, propo¬
metre al Plenari per tal que aquest proposi. sant la corresponent modificació de la Normativa.
OFERTA PÚBLICA D'OCUPACIÓ PER A 1995 blica d'Ocupació de l'Ajuntament de Barcelona per a
(Aprovada per acord de la Comisió de Govern de l'exercici 1995, amb les especificacions que nombre i
16 de desembre de 1994 i del Consell Plenari de 23 places que consten en el document adjunt com a an¬
de desembre de 1994) nex I, i es crea en la Plantilla municipal, dins de l'Es¬
cala d'Administraió Especial, Classe de Tècnics Su¬
El Consell Plenari, en sessió del 23 de desembre periors, la categoria de Tècnic Superior en Gestió, i
de 1994, acordà: dotada amb 11 places.
Ratificar l'acord de la Comissió de Govern, de 16
de desembre de 1994, pel qual s'aprova l'Oferta Pú¬
Annex I
Funcionaris de carrera
Grup segons article 25 de la llei 30/84 Classificació Denominació Nombre de places
Escala d'Administració General
B Sots-escala de gestió Gestor Administració General
Escala d'Administració Especial
Sots-escala tècnica
A Tècnics Superiors Art i Història
A Tècnics Superiors Gestió 11
B Tècnics Mitjans Ciències Socials 45
Total places 70
Decrets de l'Alcaldia
Decret. Vistos el present expedient i l'informe del plaça situada en la confluència dels carrers de la
Cap de la Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, i Mare de Déu de Port i Ferrocarrils Catalans, en el
en ús de les facultats conferides a aquesta Alcaldia Districte de Sants-Montjuïc.
per l'article 7è 1r de la Llei de Règim Especial Barcelona, 2 de febrer de 1995. L'Alcalde, Pasqual
d'aquest Municipi, disposo Maragall i Mira.
Donar el nom de plaça de Teresa Claramunt a la (Ref. 329/95)
NUM. 6 28-11-1995 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 163
Decret. Vistos el present expedient i l'informe del L'interès històric, en el cas d'aquesta subvenció
Cap de la Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, s'atribueix a:
i en ús de les facultats conferides a aquesta Alcaldia a) Aquells vehicles fabricats fins al 31 de desembre
per l'article 7è 1r de la Llei de Règim Especial de 1945.
d'aquest Municipi, disposo b) Aquells vehicles fabricats des de l'1 de gener de
Donar el nom de parc de Bederrida a l'espai situat 1946 al 31 de desembre de 1968, catalogats com
a la Zona Universitària, entre els carrers de Baldin vehicles clàssics.
Reixac, de Pau Gargallo i de Pascual i Vila, en el Dis¬ c) Aquells vehicles fabricats des de l'1 de gener
tricte de Les Corts. de
1969 al 31 de desembre de 1973 considerats post
Barcelona, 2 de febrer de 1995. L'Alcalde, Pasqual clàssics.
Maragall i Mira. En tots els supòsits, sempre que el seu nivell de
(Ref. 330/95) conservació, d'acord amb les característiques del mo¬
del original, sigui considerat de museu, és a dir, res¬
taurats per a col·lecció.
4. El procediment per a la concessió de la subven¬
Decret. Vistos el present expedient i l'informe del ció, s'inicia a sol·licitud de persona o entitat interessa¬
Cap de la Secretaria de la Ponència de Nomenclàtor, da. Dins la sol·licitud, hi haurà de constar:
i en ús de les facultats conferides a aquesta Alcaldia a) Nom i cognoms de l'interessat, número d'identifi¬
per l'article 7è 1r de la Llei de Règim Especial cació fiscal (NIF), fotocòpia del document nacional
d'aquest Municipi, disposo d'identitat, i, si escau, persona que el representi,
DonareI nom de jardins de Marcos Redondo a l'es¬ com també l'adreça del lloc que s'assenyali als
pai enjardinat comprès entre l'avinguda de Sarrià, el efectes de rebre notificacions.
carrer de Buenos Aires i el carrer del Comte Borrell, b) Petició concreta de la sol·licitud de la subvenció.
en el Districte de l'Eixample. c) Declaració expressa que es compleixen tots els
Barcelona, 2 de febrer de 1995. L'Alcalde, Pasqual requisits exigits per a poder gaudir de la subven¬
Maragall i Mira. ció.
(Ref. 331/95) d) Declaració expressa de trobar-se al corrent de les
seves obligacions fiscals.
e) Certificació de l'Antic Car Club de Catalunya con¬
forme els vehicles reuneixen els requisits neces¬
Decret. Vistos el present expedient i l'informe del saris per considerar-se d'interès històric.
Cap de la Direcció Administrativa, i en ús de les facul¬ f) Lloc, data i signatura de la persona sol·licitant.
tats conferides a aquesta Alcaldia per l'article 7è 1r de 5. La instància amb tota la documentació, serà pre¬
la Llei de Règim Especial d'aquest Municipi, disposo: sentada al Registre General de l'Ajuntament de Bar¬
Aprovar les Normes Reguladores per a la conces¬ celona, dins el primer mes dels establerts com a
sió pe¬
de la subvenció als subjectes passius de l'impost ríode voluntari de cobrament de l'esmentat impost, de
sobre vehicles de tracció mecànica, titulars de vehi¬ l'any corresponent a la subvenció, des d'on serà tra¬
cles d'interès històric, d'acord amb l'article 1.3 de la mès al Departament d'Administració i Personal de
Normativa Reguladora de les subvencions atorgades l'Àmbit de la Via Pública per a la seva instrucció i re¬
per l'Ajuntament. solució.
Barcelona, 21 de febrer de 1995. El Regidor de Per a l'any 1995,
l'Àmbit aquest termini serà de l'1 al 31 de
de la Via Pública PD, Joan Torres i Carol. març.
(Ref. 702/95) 6. Les subvencions tindran caràcter voluntari i
eventual, no generaran en cap cas dret a peticions
posteriors i la seva denegació no donarà lloc a
NORMES cap re¬
PER A LA CONCESSIÓ DE LA SUBVEN¬ clamació.
CIÓ ALS SUBJECTES PASSIUS DE L'IMPOST 7. Aquesta subvenció anirà a càrrec de la partida
SOBRE VEHICLES DE TRACCIÓ MECÀNICA, corresponent del pressupost de l'Àmbit de la Via Pú¬
TITULARS DE VEHICLES D'INTERÈS HISTÒRIC blica per a l'any 1995.
8. El termini màxim per a la resolució del procedi¬
1. L'objectiu que es pretén aconseguir amb la con¬ ment serà de tres mesos, transcorreguts els quals
cessió d'aquesta subvenció és el foment de la col·lec¬ sense que hagi recaigut resolució expressa, es
ció podrà
dels vehicles que, pel pas del temps, les seves ca¬ entendre desestimada la concessió de la subvenció.
racterístiques i alt nivell de conservació, poden 9. Un cop atorgada la subvenció, l'abonament es
considerar-se autèntiques peces de museu i que per podrà fer mitjançant compensació d'ofici amb l'impost
tant formen part del patrimoni cultural de la Ciutat. sobre vehicles de tracció mecànica, restant del total
2. Per a la petició de la subvenció serà requisit neces¬ de l'import la quantitat subvencionada la qual no po¬
sari acreditar que els perceptors de les subvencions es drà ser superior al 100 % de l'import total de l'impost.
troben al corrent de les seves obligacions fiscals amb Per a l'any 1995, la subvenció serà el 100 % de la
l'Ajuntament i la resta d'Administracions Públiques. quantia total de l'impost.
Aquesta acreditació es podrà realitzar, mitjançant 10. Si l'abonament de la subvenció no té lloc per
una declaració expressa, en la qual es posi de mani¬ compensació, es comprovarà per l'òrgan
fest el fet correspo¬
que es compleix aquest requisit. nent que s'hagi efectuat el pagament de l'impost de
3. Només podran sol·licitar la subvenció els titulars vehicles de tracció mecànica de l'any
de corresponent a
vehicles, donats d'alta al padró de vehicles de la la subvenció.
Ciutat de Barcelona, que es puguin considerar d'inte¬ 11. En el supòsit d'incompliment de les
rès obligacions
històric. derivades d'aquesta subvenció o si s'ha obtingut sen-
164 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 6 28-11-1995
se reunir les condicions requerides, l'Ajuntament pro¬ post, més les quantitats resultants de la diferència en¬
cedirà a l'anul·lació total o parcial de la subvenció. tre l'autorització i l'adjudicació de les inversions direc¬
Per fer efectiu l'import total o parcial de la subven¬ tes fins a un màxim fixat a les bases d'execució del
ció a retornar, a la qual seran afegits els interessos de pressupost municipal de 1995.
demora corresponents, podrà procedir-se per la via de Un dels instruments per a assolir els objectius fixats
constrenyiment quan no es reintegri voluntàriament la és l'establiment d'un programa de subvencions a les
subvenció. entitats, els objectius de les quals es corresponguin
12. Els serveis jurídics municipals posaran en co¬ amb els inclosos a la normativa següent prevista per a
neixement de l'Administració de Justícia, mitjançant la l'exercici de 1995.
corresponent denúncia o querella, les sol·licituds de
subvenció que s'hagin efectuat amb manifesta false¬ Article 1. Objecte
dat, després d'acreditada aquesta en l'expedient ad¬ L'objecte d'aquesta Normativa és la regulació de la
ministratiu instruït a l'efecte. concessió de subvencions, dins dels límits dels crèdits
aprovats en els pressupostos municipals, per a pro¬
* * * jectes, iniciatives i propostes que tinguin algun dels
objectius següents:
Decret. Aquest Ajuntament, sensible davant les a) La cooperació al desenvolupament i l'acció huma¬
grans desigualtats i desequilibris entre països i la crei¬ nitària en l'àmbit internacional.
xent demanda ciutadana de solidaritat internacional i b) El foment de la solidaritat ciutadana amb els paï¬
assumint el seu compromís de solidaritat, destina una sos en desenvolupament o greu crisi, el foment de
part del seu pressupost a subvencions a la coopera¬ la tolerància, la prevenció del racisme, el diàleg
ció, al desenvolupament i a l'acció humanitària. intercultural i la vertebrado associativa dels col-
A fi de fer efectius els principis d'objectivitat i con¬ lectius d'immigrants estrangers.
currència aplicables, segons l'article 81 de la Llei Ge¬ c) El suport al funcionament i la difusió d'entitats que
neral Pressupostària i l'article 223 de la Llei Municipal tinguin com a objectiu algun dels indicats en els
i de Règim Local de Catalunya, als ajuts i subven¬ punts a) i b) anteriors.
cions públiques, és necessari elaborar i aprovar les Aquestes modalitats de subvencions seran compa¬
corresponents bases o normativa reguladora prèvia¬ tibles entre si.
ment a la disposició dels crèdits. A més, l'aprovació Les subvencions aquí considerades s'imputaran al
d'una Normativa específica està prevista a l'acord de crèdit pressupostari 489.00-325.10-01.04
la Comissió de Govern de 9 de setembre de 1994, re¬
ferent a l'atorgament de subvencions municipals. Article 2. Sol·licitants
Amb aquesta finalitat, vist l'informe favorable del Podran demanar subvencions les entitats privades
Comitè de Govern, a l'empara de les atribucions ator¬ sense afany de lucre amb seu social o delegació al ter¬
gades per l'article 7è de la Llei de Règim Especial del me municipal de Barcelona i amb significativa presèn¬
Municipi de Barcelona i 51 de la Llei Municipal i de cia a la ciutat, dedicades a activitats que tinguin els ob¬
Règim Local de Catalunya, disposo: jectius esmentats als apartats a) i b) de l'article anterior.
Aprovar la Normativa per a la concessió de subven¬
cions municipals dins del programa "Barcelona SolidଠArticle 3. Criteris de valoració
ria" de 1995. Es donarà prioritat als projectes que s'ajustin al ma¬
Barcelona, 24 de febrer de 1995. L'Alcalde, Pas¬ jor nombre dels criteris següents:
qual Maragall i Mira. A) Per a projectes de cooperació internacional i ac¬
ció humanitària internacional:
1. Que s'adrecin a l'Amèrica llatina, el Magrib o
NORMATIVA PER A LA CONCESSIÓ DE l'Àfrica negra, i a ciutats de països en vies de des¬
SUBVENCIONS MUNICIPALS DINS DEL envolupament que mantenen un agermanament o
PROGRAMA "BARCELONA SOLIDÀRIA" conveni de cooperació amb Barcelona.
DE 1995 2. Que hi hagi una correcta proporció entre els objec¬
tius que es proposin, els mitjans previstos per a la
Preàmbul seva realització i el finançament previst.
La cooperació al desenvolupament i l'acció humani¬ 3. Que es duguin a terme amb la participació de la
tària internacional, com a expressions del principi de població destinatària del projecte.
solidaritat entre els pobles, tenen com a finalitat donar 4. Que es realitzin en col·laboració amb una contra-
suport als països menys afavorits per promoure el seu part del país destinatari.
desenvolupament o ajudar-los a superar situacions 5. Que afavoreixin aspectes formatius que comportin
crítiques. La persistència de grans desigualtats i dese¬ una millora de la qualitat de vida de la població
quilibris entre països, la creixent demanda ciutadana afectada a mitjà i llarg termini.
d'una major solidaritat internacional i la major incidèn¬ 6. Que respectin la idiosincràsia de la comunitat be¬
cia d'organitzacions no governamentals i les seves neficiària i el seu medi ambient.
accions a la ciutat de Barcelona, coincidents amb la 7. Que formin part d'un pla global de desenvolupa¬
voluntat de compromís solidari de l'Ajuntament de ment de les comunitats receptores.
Barcelona, han motivat l'existència del programa "Bar¬ 8. Que millorin la gestió dels recursos municipals de
celona solidària" de Cooperació Internacional i Acció la comunitat receptora.
Humanitària. 9. Que les actuacions revesteixin una permanència o
L'Ajuntament de Barcelona destina a aquesta finali¬ estabilitat.
tat una quantitat equivalent al 0,7% de l'import de la 10. Que siguin fruit de la concertació de diverses enti¬
despesa corrent dels Capítols II i IV del seu Pressu¬ tats.
NÚM. 6 28-11-1995 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 165
11. Que siguin la continuació de projectes ja subvencio¬ l'activitat el logotip de l'Ajuntament de Barcelona i la
nats anteriorment per l'Ajuntament de Barcelona. frase "Amb el suport de l'Ajuntament de Barcelona"
12. Que contribueixin a la sensibilització de l'opinió i, de forma general i sempre que sigui possible, la
pública barcelonina i constitueixin una acció for¬ col·laboració de l'Ajuntament de Barcelona.
mativa i un estímul a la implicació individual i col- 6. Comunicar els altres ajuts o subvencions dema¬
lectiva en tasques solidàries. nats o rebuts de les diverses administracions pú¬
B) Per a iniciatives de foment de la solidaritat ciuta¬ bliques per a la realització dels mateixos projectes
dana amb els països en desenvolupament o greu cri¬ i els rebuts en general de l'Ajuntament o d'altres
si, de foment de la tolerància, de prevenció del racis¬ administracions o ens públics en els darrers dotze
me, de diàleg intercultural i de vertebrado associativa mesos, com també les noves sol·licituds de sub¬
dels col·lectius d'immigrants estrangers: vencions que es facin al mateix Ajuntament de
1. Que tinguin una àmplia repercussió a nivell gene¬ Barcelona durant l'exercici en curs.
ral de la ciutat o d'un Districte determinat. L'incompliment d'aquestes obligacions podrà compor¬
2. Que convidin a una implicació personal en tas¬ tar la revocació de la subvenció prevista a l'article 12.
ques solidàries i fomentin el voluntariat en aquest
àmbit. Article 6. Tramitació de les sol·licituds
3. Que suposin una màxima participació ciutadana. 1. Les entitats que concorrin a la convocatòria hau¬
4. Que promoguin la recaptació de recursos econò¬ ran de presentar les seves peticions al Registre Ge¬
mics destinats a l'ajut a països en desenvolupa¬ neral de l'Ajuntament, adreçades al Programa "Barce¬
ment o greu crisi. lona Solidària" de Cooperació Internacional i Acció
5. Que siguin actuacions periòdiques o continuades Humanitària en el termini fixat a la convocatòria.
en el temps. 2. A la sol·licitud, redactada en la instància de peti¬
C) Per a propostes de suport al funcionament ordi¬ ció segons model normalitzat, s'hi haurà d'adjuntar la
nari de les entitats a que fa referència l'article 2: documentació següent:
1. Que es proposin la realització de campanyes des¬ a) Fotocòpia del codi d'identificació fiscal.
tinades a la difusió de la tasca de la pròpia entitat i b) Fotocòpia dels estatuts i del full d'inscripció en el
a ampliar el seu suport social a través de la capta¬ Registre General d'Entitats de la Generalitat de
ció de nous socis, donants, col·laboradors o volun¬ Catalunya, o documents equivalents, de l'entitat.
taris. c) Descripció del projecte, iniciativa o proposta (ob¬
2. Que contribueixin a sostenir les seves activitats, jectius, activitats, lloc, població a la qual s'adreça,
excloses les corresponents a serveis socials i per¬ calendari d'execució, pressupost de despeses i in¬
sonals. gressos possibles i sistema d'avaluació). Per a les
3. Que ajudin a millorar el seu funcionament. sol·licituds corresponents a projectes de coopera¬
ció internacional d'import superior a 1.000.000 de
Article 4. Criteris en relació a la entitat peticionària pessetes s'haurà d'omplir un qüestionari preesta¬
per a la concessió de les subvencions de cooperació blert, que caldrà sol·licitar a la Secretaria de la Co¬
internacional o d'acció humanitària internacional missió Municipal de Cooperació Internacional de
L'Ajuntament atorgarà les subvencions correspo¬ l'Ajuntament de Barcelona.
nents a cooperació internacional o acció humanitària d) Breu memòria de la història de l'entitat i l'activitat
internacional atenent especialment als aspectes se¬ duta a terme en el seu camp.
güents en relació a les entitats peticionàries: e) Acreditació de trobar-se al corrent de les seves
1. Capacitat de gestió del projecte. obligacions fiscals amb l'Ajuntament, resta d'Ad¬
2. Experiència en matèria de cooperació internacio¬ ministracions i amb la Seguretat Social.
nal o en els altres objectius del programa, trajectò¬ f) Certificació de l'acord de l'entitat de fer la sol·lici¬
ria, base social i capacitat per a aconseguir altres tud i d'atorgar poder al sol·licitant per fer-ho (o po¬
fonts de cofinançament. der general del sol·licitant) i fotocòpia del DNI del
3. Presència de membres de l'entitat en l'execució sol·licitant.
material del projecte i la seva avaluació final, com g) Informació pertinent per a acreditar la significativa
també el flux d'intercanvi i enriquiment mutu. presència de l'entitat a la ciutat.
4. Gestió dels projectes en forma coordinada amb al¬ 3. Les entitats sol·licitants hauran d'haver justificat
tres entitats. adientment les subvencions municipals concedides
anteriorment i que ja es trobin dins del termini d'obli¬
Article 5. Obligacions dels perceptors gació de justificació.
A més d'acceptar i complir la normativa aprovada
per l'Ajuntament, són obligacions de les entitats per¬ Article 7. Resolucions
ceptores: 1. Un cop la Comissió Municipal de Cooperació In¬
1. Acreditar la realització de l'activitat que fonamenta ternacional hagi informat sobre les sol·licituds rebu¬
la concessió de la subvenció i complir els requisits des, l'Alcalde o el Regidor en qui ell delegui resoldran
i condicions que determinen la concessió. l'atorgament de les subvencions que es considerin
2. Justificar les despeses fetes en base a l'aplicació oportunes en el termini màxim de sis mesos.
de la subvenció rebuda. 2. Ordinàriament, la subvenció no sobrepassarà
3. Sotmetre's a les actuacions de comprovació i a les el 50% del pressupost total del projecte o activitat, i
de control financer que es considerin necessàries quedarà a càrrec del peticionari l'aportació de la res¬
per part d'aquest Ajuntament. ta del cost, bé directament o per cofinançament de
4. Facilitar tota la informació requerida pels òrgans tercers.
de fiscalització de la comptabilitat pública. 3. Les subvencions seran compatibles amb qual¬
5. Fer constar en els materials de difusió i publicitat de sevol altra subvenció municipal i amb les concedides
166 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 6 28-11-1995
per altres Administracions o ens públics o privats de 2. La justificació es complementarà mitjançant la
caràcter nacional o internacional. Quan la subvenció presentació, en els dos mesos següents a la
municipal formi part d'un conjunt més ampli d'aporta¬ finalització del projecte, d'una memòria que informi del
cions, s'haurà de justificar documentalment la totalitat treball realitzat, del cost final de l'actuació, del balanç
del projecte i no només la part corresponent a l'apor¬ econòmic i de funcionament i de l'estat actual del pro¬
tació municipal. jecte.
4. Les subvencions només podran ser utilitzades 3. Per als projectes de Cooperació Internacional de
per a la realització dels projectes per als quals van ser durada superior a un any, caldrà presentar anualment
atorgades. un informe de seguiment.
5. Quan el sol·licitant no aconsegueixi el conjunt
del finançament previst per al seu projecte, s'haurà Article 12. Revisió de les subvencions
d'adreçar a l'Ajuntament per a proposar el replanteja¬ Qualsevol alteració de les condicions que es van te¬
ment del projecte o la seva supressió, i en aquest dar¬ nir en compte per a la concessió de la subvenció i, en
rer cas renunciarà a la subvenció o bé la tornarà, si ja tot cas, l'obtenció concurrent de subvencions o ajuts
la ha rebuda. per part d'altres Administracions o ens públics o pri¬
6. En el cas que, un cop resolta la convocatòria de vats, nacionals o internacionals, podrà donar lloc a la
subvencions i en el transcurs de l'exercici, quedés modificació de la resolució d'atorgament.
crèdit sense aplicació a la partida corresponent, es
podrà incrementar l'import concedit a sol·licituds pre¬ Article 13. Revocació de la subvenció
sentades en el seu moment, atenent els criteris, requi¬ Procedirà la revocació de la subvenció, i també el
sits, procediment i altres extrems d'aquesta normati¬ reintegrament de les quantitats percebudes i l'exigèn¬
va, sense que sigui necessària una altra convocatòria. cia de l'interès de demora des del moment del paga¬
ment de la subvenció, en els casos previstos a l'article
Article 8. Publicitat 81.9 de la Llei general pressupostària.
L'Ajuntament farà públiques les subvencions conce¬
dides en cada període amb expressió del programa i Article 14. Responsabilitat i règim sancionador
crèdit pressupostari a què s'imputin, entitat beneficiଠEls beneficiaris de subvencions restaran sotmesos
ria, quantitat atorgada i finalitat de la subvenció en el a les responsabilitats i règim sancionador que sobre
termini de tres mesos a partir de la data de la resolució. infraccions administratives en la matèria estableix l'ar¬
ticle 82 de la Llei general pressupostària.
Article 9. Convocatòria
1. La convocatòria de les subvencions s'ajustarà a Disposició final
allò que disposen les presents normes, les quals po¬ A allò no previst en aquesta Normativa s'hi aplicarà
dran complementar-se en els punts següents: la Normativa Reguladora de les subvencions atorga¬
a) Definició de l'objecte concret de la subvenció, dins des per l'Ajuntament de Barcelona de 9 de setembre
la finalitat establerta a l'article 1. de 1994.
b) Si escau, requisits i obligacions específiques que
haurà de complir el beneficiari i documentació * * *
complementària de la sol·licitud que acrediti el seu
compliment.
c) Termini de presentació de les sol·licituds. Decret. Vistos el present expedient i l'informe del
d) Si escau, termini per acreditar el compliment de la President de la Comissió Municipal de Cooperació In¬
finalitat de la subvenció i documentació de justifi¬ ternacional, i en ús de les facultats conferides a
cació complementària. aquesta Alcaldia per l'article 7è 1r de la Llei de Règim
2. La convocatòria serà publicada de la manera re¬ Especial d'aquest Municipi, disposo:
glamentària corresponent i podrà ser anunciada en un Convocar, d'acord amb la Normativa reguladora de
diari de gran circulació. la concessió de subvencions municipals dins del Pro¬
grama "Barcelona Solidària" de 1995 que s'adjunta,
Article 10. Terminis i forma de pagament concurs per a la concessió de subvencions a entitats
Els terminis i forma de pagament seran els que sense afany de lucre per a la realització dels objectius
s'estableixen a les normes reglamentàries vigents a previstos a la mateixa.
aquest Ajuntament. Fixar en un mes el termini de presentació de sol-
licituds al Registre Municipal, el còmput del qual s'ini¬
Article 11. Justificació del compliment de la finalitat ciarà a partir de la data de publicació de la present
de la subvenció Resolució a la Gaseta Municipal.
1. L'aplicació dels fons rebuts haurà de ser justifica¬ Establir el termini d'un any a partir del cobrament
da en el termini que es fixi a la convocatòria o, en cas de la subvenció per justificar l'aplicació dels fons re¬
que no es precisi, abans d'acabar el termini d'un any a buts.
partir del cobrament de la subvenció. El termini podrà Barcelona, 24 de febrer de 1995. El Regidor de
ser objecte de pròrroga prèvia petició del beneficiari. Presidència, PD, Guerau Ruiz i Pena.
NÚM. 6 28-11-1995 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 167
CARTIPÀS
Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta Decret. Fent ús de les atribucions conferides a
Alcaldia pels articles 21.1 de la Llei Reguladora de les aquesta Alcaldia pels articles 21.1 de la Llei Regula¬
Bases de Règim Local, 7è de la Llei de Règim Especial dora de les Bases de Règim Local, 51 de la Llei Muni¬
de Barcelona i, d'acord amb el que disposen els articles cipal de Règim Local de Catalunya, i 7è de la Llei Es¬
9è i 11è dels Estatuts del Centre de Cultura Contempo¬ pecial de Barcelona, disposo
rània de Barcelona Casa de Caritat, disposo Nomenar el funcionari Sr. Joan Torrella i Reñé Di¬
Designar el Sr. Xavier Roig i Giménez membre del rector del Centre de Selecció i Formació de Personal,
Consell General i la Comissió Executiva del Consorci adscrit a l'Àrea de Personal.
del Centre de Cultura Contemporània Casa de Caritat, Barcelona, 16 de gener de 1995. L'Alcalde, Pas¬
en representació de l'Ajuntament de Barcelona i en qual Maragall i Mira.
substitució del Sr. Jordi Borja i Sebastià. (Ref. 41/95)
Barcelona, 16 de gener de 1995. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Ref. 39/95)
168 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 6 28-11-1995
CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE
Acords
Districte 9. Sant Andreu
Sessió del 24 de maig de 1994 Sessió del 12 de juliol de 1994.
Aprovar l'acta de la sessió anterior. Aprovar l'acta de la sessió anterior.
Despatx d'ofici Despatx d'ofici
Cancel·lar i tornar les garanties següents per ha¬ Quedar assabentat de les subvencions atorgades i
ver finalitzat el període de garantia: a Construc¬ aprovades per la Comissió de Govern del Districte de
ciones Emilio González, pel contracte de construcció les Comissions següents:
de pistes de patinatge al CP Príncep de Viana, per Comissió Import
un import de 375.151 pessetes; a Construcciones Comissió de Cultura 2.240.000
Emilio González, pel contracte de adequació de co¬ Comissió de Joventut 500.000
berta i patis al Casal d'Avis Bascònia, per un import Comissió d'Esports 751.000
de 239.801 pessetes; a Arturo López Morales, SA, Cancel·lar i tornar les garanties següents per haver
pel contracte d'ampliació del Centre Cívic Trinitat Ve¬ finalitzat el període de garantia: a Sapic, pel contracte
lla, per un import de 698.747 pessetes; a Arturo complementari circulacions verticals edifici carrer del
López Morales, SA, pel contracte d'adequació de la Cinca, 15-17, per un import de 78.656 pessetes; a
planta baixa de la Seu del Districte, per un import de Dumez Copisa, pel contracte de manteniment i orde¬
36.440 pessetes; a Fomento de Construcciones i nació de la cruïlla dels carrers del Cardenal
Contratas, SA, pel contracte de prestació de serveis Tedeschini i de Concepció Arenal, per un import de
de Brigades del Districte any 1993, per un import de 51.260 pessetes; a Arturo López Morales, SA, pel
2.400.000 pessetes; a Tamara, SCCL, pel servei de contracte d'adequació locals com a Casal de Barri a
neteja del Centre Cívic de Trinitat Vella, per un im¬ Baró de Viver, per un import d'1.351.443 pessetes; a
port de 74.399 pessetes; a Tamara, SCCL, pel con¬ Arturo López Morales, SA, pel contracte d'ampliació
tracte del servei de neteja al Centre Pedagògic i de del Casal d'Avis de Navas, per un import de 272.381
recursos, per un import de 17.388 pessetes; i a Com pessetes; a Arturo López Morales, SA, pel contracte
Con, SA, pel contracte de servei de neteja del CP complementari d'ampliació del Centre Cívic de Trinitat
l'Estel, per un import de 82.027 pessetes. Vella, per un import de 359.910 pessetes; i a Sapic,
Constituir i nomenar, d'acord amb l'article 20 de les pel contracte d'instal·lació elèctrica, contra incendis, i
Normes Reguladores de l'Organització dels Districtes aigua a l'edifici del carrer del Cinca, 15-17, per un im¬
i de la Participació Ciutadana, les Comissions de Tre¬ port de 591.000 pessetes.
ball següents: Informar favorablement sobre la proposta de donar
Comissió President el nom de plaça d'Islàndia a l'espai per urbanitzar al
Urbanisme Joan Camilo Ramos i Barón carrer de Bofarull entre les carrers d'Espronceda i de
Benestar Social Lucia Solís i Cardoso Palència, i elevar-ho a la Ponència de Nomenclàtor
Cultura Eduard Puig i Comellas per a la continuació de la tramitació.
Esports Josep M. Pujol i Cañado Ratificar la Resolució de Presidència de rescindir a
Joventut Glòria Neira i Hinarejos partir del 22 de maig de 1995, el conveni pel qual
Dona Aracel·li Carreño i Cabrera l'Ajuntament de Barcelona cedia les instal·lacions de
Els vocals de les comissions figuren en document propietat municipal del carrer de les Monges, 2-8, codi
annex. EIM 500271, per tal d'instal·lar-hi una exposició per¬
Quedar assabentat de les subvencions atorgades manent de carros i carruatges, formada per la col·lec¬
pel Regidor-president i aprovades per la Comissió de ció "Bertrand i Serra" i la de propietat de "Foment
Govern, de les Comissions següents: d'Obres i Construccions, SA", i que era conservada
Comissió Import pel "Club d'enganxes i equitació de Catalunya", amb
Participació Ciutadana 975.000 motiu que els locals són necessaris per al desenvolu¬
Gent Gran 540.000 pament de l'activitat teatral dels locals contigus, notifi¬
Cultura 1.030.000 car la present resolució a les parts interessades i pro¬
cedir a la retirada per part de cadascuna de les
NÚM. 6 28-11-1995 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 169
propietats de les peces que integren l'esmentada ex¬ confluència dels carrer del Potosí i del passeig de
posició. Guayaquil, i elevar-ho a la Ponència de Nomenclàtor
Informar favorablement sobre el Conveni entre el per a la seva aprovació definitiva.
Districte de Sant Andreu i l'empresa Vallehermoso, Quedar assabentat i ratificar l'acord de la Comissió
SA, per a la urbanització de la zona verda compresa de Govern del Districte pel qual s'aproven les tarifes
entre el vial enfront de l'avinguda Meridiana, 600-606, d'utilització de les sales i espais del Conservatori de
i del passeig de Santa Coloma. Música de Sant Andreu.
Informar favorablement sobre el projecte presentat Quedar assabentat i ratificar el Decret de Presidèn¬
per Cevasa, en relació als porxos de l'avinguda Meri- cia de 24 d'octubre de 1994, pel qual s'aprova la com¬
diana-Torroella de Montgrí. posició del Jurat del Premi Sant Andreu Edició 1994
següent:
Nomenar membres del Jurat del Premi Sant Andreu
Edició 1994 als Srs. i Entitats següents, les quals pre¬
sentaran un representant: Partit dels Socialistes de
Sessió del 8 de novembre de 1994. Catalunya (PSC-PSOE), Convergència i Unió, Partit
Popular, Iniciativa per Catalunya, Associació Esporti¬
va Trinitat
Aprovar l'acta de la sessió anterior i de la sessió Vella, Club Ràpid Navas, Associació Espor¬
tiva Sant
extraordinària urgent, de 29 de setembre de Andreu, Associació de
1994, Botiguers de Sant
Andreu
amb l'abstenció dels Srs. Centre,
Recasens, Samó, Carbonell Sport 9 de Barcelona, Sant Andreu
i la Sra. Dardiña. Cap a Peus, Sr. Francesc Torrabadella i Esquerda,
Sra. Marta Mediavilla i
Despatx d'ofici Cuyàs, Sr. Josep Carbonell,
Sr. Valentí Chavarria i Chavarria.
Cancel·lar i tornar les garanties dels contractes se¬
güents haver finalitzat el període Delegaren el Sr. Eduardde garantia: Puig i Comellas, Conseller
per seu a del
Construcciones González, Districte, la Presidència del Jurat, i com a Secreta¬
pel contracte de les obres ri el Sr. Jesús M. Prades i
del Casal de Joves de Trinitat Vella, import de Guivernau, Cap de la Se¬
per un cretaria Tècnica-administrativa del
387.162 pessetes; Construcciones Gober, pel Districte, i donar
a con¬
tracte de les obres de rehabilitació i manteniment dels compte de la present resolució al ple del Consell del
Districte
edificis conformen la plaça Masades, per
import a la seva ratificació.
que per un
de 80.000 el
pessetes; Construcciones Gober, pel Aprovar projecte d'urbanització de la superfície
a con¬ de
tracte de subministrament de la divisió interior i l'aparcament en construcció del carrer
prestat¬ Segre/Sant
Adrià i criteris d'ordenació de l'entorn de l'edifici de
geries per a la 2a planta de la Seu del Districte, per un Can
import amb el contra dels
de 63.360 Fabra, vot en Srs. Ramos,
pessetes; a R. Balaguer, SL, pel con¬
tracte de les obres de construcció del Recasens, i l'abstenció del
camp de futbol Dardiñá, Samó, Carbonell
al Sr. Navarro.
barri del Baró de Viver, per un import de 274.264 pes¬
setes; a Construcciones Gober, pel Aprovar el
contracte de les projecte d'urbanització de la superfície
de
obres de rehabilitació de la plaça Masades, im¬ l'aparcament en construcció del carrer de
per un Lanzarote i
port de 400.000 pessetes; a Normetal, SA, pel quedar assabentat dels criteris
contrac¬ generals
d'ordenació de la
te de subministrament de mobiliari la Sala d'Actes superfície de l'aparcament de la pla¬
per a
de les Cotxeres de Sant Andreu, ça de l'Assemblea de Catalunya.
per un import de
549.953 el
pessetes; Construcciones González, la Aprovar projecte d'urbanització de la Rambla de
a per Sant
pròrroga del de Adrià, fase 2, a
contracte conservació d'edificis del Dis¬ i proposta del Grup de Conver¬
tricte de Sant Andreu (obra civil), import de gència i Unió, amb el compromís d'establir terminis
per un d'execució i d'inici.
264.000 pessetes; a Dumez Copisa, pel contracte de
les obres d'urbanització del carrer d'Olesa-Campo
Florido-Jordi de Sant Jordi, per un import d'1.022.000
pessetes; a Fomento de Construcciones y Contratas,
SA, pel contracte complementan de prestació de ser¬
veis de les Brigades del Districte de Sant Andreu, per Sessió de 28 de novembre de 1994.
un import de 294.314 pessetes; a Fomento de
Construcciones y Contratas, SA, pel contracte de les Aprovar l'acta de la sessió anterior.
obres de renovació del paviment de la calçada i vorera
als carrers de l'Abat Odó i del Pare Secchi, per un im¬ Despatx d'ofici
port de 876.384 pessetes; a José Boqué i Pons, per Cancel·lar i tornar la fiança definitiva per haver fina¬
cessament en l'activitat de venda de pirotècnia, per un litzat el període de garantia a La Llauna Bon Pastor,
import de 25.000 pessetes; i a Movilma, SCCL, pel SCCL, pel contracte del servei d'infrastructura cultural
contracte de les obres complementàries d'ampliació del del Districte, per un import de 279.145 pessetes.
pati del CP El Sagrer, per un import de 68.219 pesse¬ Nomenar membres de la Comissió de Govern, Con-
tes. seller-vice-president, i Consellers Territorials i de Co¬
Informar favorablement sobre la proposta de donar missió de Treball, d'acord amb els articles 11.2, 16 i
el nom de Jardins del Gatcpac (Grup d'Arquitectes i 20.2 de les NROD.
Tècnics Catalans pel Progrés de l'Arquitectura Con¬ Comissió de Govern: Josep Pujol i Cañado i Eduard
temporània) als espais enjardináis dels entorns de la Puig i Comellas
Casa Bloc, i elevar-ho a la Ponència de Nomenclàtor Conseller Vice-president del Districte: Josep Pujol i
per a la seva aprovació definitiva. Cañado
Informar favorablement sobre la proposta de donar Conseller Territorial de Sant Andreu: Aleix
el nom de plaça de Monterrey a l'espai urbà situat a la Cabezuelo i Pey
170 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 6 28-11-1995
Conseller Territorial Franja del Besòs: Enrique Ratificar l'acord del Ple del Consell de data 19 de
Rodríguez i Sánchez desembre de 1990 pel qual es proposava a la Direc¬
Conseller Territorial de Navas-Congrés: Antoni Me¬ ció de Serveis de Patrimoni que instrueixi l'oportú ex¬
rino i Requena pedient i l'elevi als òrgans municipals competents
Conseller de la Gent Gran: Pedró Robles i Sánchez per tal de posar a disposició del Departament de
Informar favorablement sobre la proposta de la Po¬ Benestar Social, la parcel·la de propietat municipal
nència de Nomenclàtor relativa a canviar el nom de per Acta d'expropiació, pagament i presa de posses¬
Sèquia Comtal per Via Barcino. sió de data 21 de gener de 1994 del passatge Enric
Informar i aprovar les normes de constitució i fun¬ Sanchis, 11-21, cantonada carrer de la Mare Eterna,
cionament dels Consells d'Esports i de la Dona del solar núm. 562317, parcel·la núm. 0998304 4 de
Districte de Sant Andreu. 365,37 m2, les definicions urbanístiques que corres¬
Quedar assabentat del Veredicte del Jurat del Pre¬ ponguin a un equipament destinat primordialment
mi "Sant Andreu" Edició 94, el qual ha estat llegit pel per a la tercera edat.
Secretari.
Districte 10. Sant Martí
Sessió del 2 de febrer de 1995. un pressupost inicial de 39.620.706 pessetes, per un
import de 37.450.000 pessetes.
Aprovar l'acta de la sessió anterior. Quedar assabentat de l'adjudicació dels contractes
de la Divisió de Serveis Personals següents:
Despatx d'ofici A La Llauna-Bon Pastor, pels serveis de lloguer,
emmagatzematge, manteniment, transport i col·loca¬
Quedar assabentat de l'adjudicació de les contrac¬ ció d'empostissats amb un pressupost inicial de
tes de les Brigades del Districte per a l'any 1995 se¬ 7.500.000 pessetes, pel mateix import; a Focus, pels
güents: serveis de lloguer d'equips de so i llum, tarimes, tau¬
A Eropesa per la Brigada d'Actuació Immediata, les i cadires per donar suport als actes de festes po¬
per un import de 110.000.000 de pessetes; a pulars i de difusió cultural programats a les zones de
O.H.Llenguadoc, SL, per la Brigada d'intervenció en Clot i Verneda del Districte de Sant Mart, amb un
edificis, per un import de 100.445.310 pessetes; i a pressupost inicial de 5.500.000 pessetes, pel mateix
Incofamo per la Brigada de manteniment d'instal·la¬ import; a Focus, pels serveis de lloguer de so i llum,
cions, per un import de 25.000.000 de pessetes. tarimes, taules i cadires per donar suport als actes de
Quedar assabentat de l'adjudicació a Tecnilimpsa festes populars i de difusió cultural programats a les
dels contractes de neteja per a 1995 del Casal de Jo¬ zones de Poblenou i Besòs del Districte de Sant
ves del Clot, del CP Antoni Balmanya, del CP Dovella, Martí, amb un pressupost inicial de 6.000.000 de pes¬
del CP Farigola, i del CP Sant Joan de Ribera, amb setes, pel mateix import; a Campió, SL, pels serveis
un pressupost inicial de 29.499.376 pessetes, per un de subministrament de trofeus i medalles, amb un
import de 27.699.000 pessetes.
Quedar assabentat pressupost inicial de 2.500.000 pessetes, pel mateix
de l'adjudicació a Cat, SL, dels import; a Hermanos Najar, pels serveis de subminis¬
contractes de neteja per a 1995 del Casal d'Avis trament de productes de neteja als centres de la Divi¬
Paraguai-Peru, del Casal d'Avis La Verneda, del Ca¬ sió de Serveis Personals, amb un pressupost inicial
sal Infantil El Drac, de la Ludoteca Masia Ca l'Arno, de 1.000.000 de pessetes, pel mateix import; a Global
del Polisportiu Bac de Roda, del Centre Cívic Sant Idea, pels serveis de gestió de la Ludoteca Ca l'Arno,
Martí, del CP Emília Pardo Bazan, del CP Els Horts, i amb un pressupost inicial de 15.461.537 pessetes,
del CP General Prim i CO La Pau, amb un pressupost pel mateix import; a Global Idea, pels serveis de
inicial la
de 39.257.376 pessetes, per un import de Ludoteca El Xalet, amb un pressupost inicial de
37.019.820 pessetes. 21.549.211 pessetes, per un import de 21.549.210
Quedar assabentat de l'adjudicació a Limserco, SL, pessetes; a Cfrasc, pels serveis de gestió del Casal
dels contractes de neteja per a 1995 de l'Arxiu Infantil El Vaixell, amb un pressupost inicial de
Poblenou, de la Biblioteca Poblenou, del Casal Infantil 21.549.211 pessetes, pel mateix import; a Entorn,
Flor de Maig, del Centre Cívic Can Felipa, del CP SCCL, pels serveis de gestió del Casal Infantil El
Bogatell, del CP Provençals, del CP Virrei Amat i del Drac, amb un pressupost inicial de 23.961.159
CP Pius pesse¬
XII, amb un pressupost inicial de 39.645.348 tes, pel mateix import; a Global Idea, pels serveis de
pessetes, per un import de 37.660.080 pessetes. gestió del Casal Infantil Sant Martí, amb un
Quedar pressu¬
assabentat de l'adjudicació a Tecnilimpsa post de 17.106.818 pessetes, per
dels un import de
contractes de neteja per a 1995 del Casal d'Avis 17.106.817 pessetes; a Cfrasc,
Joan pels serveis del pro¬
Maragall, del Centre Cívic Besòs, del Centre grama de dinamització cultural dels barris del Besòs,
Olimpia de Iniciació a l'Esport, del CP Brasil, del CP amb un pressupost inicial de 7.377.856
Catalonia, pessetes, pel
del CP La Caixa i del CP La Palmera, amb mateix import; a Cinc Sant Martí, pels serveis del pro-
NÚM. 6 28-11-1995 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 171
grama de dinamització cultural dels barris de la Ver- Quedar assabentat de l'adjudicació del projecte
neda I La Pau, amb un pressupost inicial de d'obres d'instal·lació de rec per aspersió de la plaça
12.663.131 pessetes, pel mateix import; a Progress, de Perú a Aycsa, amb un pressupost de 2.000.000
pels serveis del programa de dinamització cultural del de pessetes, per un import de 1.812.890 pessetes.
barri del Poblenou, amb un pressupost inicial de Quedar assabentat de l'adjudicació del projecte
5.075.000 pessetes, per un import de 5.050.000 pes¬ d'arranjament d'interior d'illa entre el carrer del
setes; a ACR la Palmera, pels serveis de gestió del Concili de Trento, de Julián Besteiro, de Guipús¬
Centre de Barri la Palmera, amb un pressupost inicial coa i de Fluvià a Eropesa, amb un pressupost
de 6.628.468 pessetes, pel mateix import; a ACR la de 20.000.000 de pessetes, per un import de
Pau, pels serveis de gestió del Centre de barri La 16.980.000 pessetes.
Pau, amb un pressupost de 14.627.936 pessetes, pel
mateix import. Serveis Tècnics
Quedar assabentat de l'adjudicació del projecte de Aprovaria proposta a l'òrgan competent de l'Ajunta¬
cobrició de seguretat i reforma de la Nau del Parc del ment, de l'aprovació inicial per segona vegada, de la
Clot a Serveis Zona Franca, SCCL, modificació
amb un pressu¬ puntual a la plaça dels Porxos.
post de 4.637.634 pessetes, per un import de AprovaréI projecte d'urbanització d'interior d'illa de¬
4.053.215 limitada
pessetes. pels carrers de Guipúscoa, d'Espronceda, del
Quedar assabentat de Concili de Trento i de Bac
l'adjudicació del projecte de Roda, amb un pressu¬
d'obres de remodelació de l'espai interior del de 44.652.420
carrer post pessetes.
Andrade, 176, i laterals a Serveis Zona Franca, Aprovar el projecte d'arranjament del passatge
SCCL, amb un pressupost de 4.999.999 pessetes, Puigcerdà, situat als carrers de Pujades i de Llull, amb
un
per un import de 4.324.669 pessetes. pressupost de 9.117.378 pessetes.
Quedar assabentat de l'adjudicació del projecte Direcció
d'obres de remodelació de la plaça Puigcerdà a Informe sobre d'avant projecte de la Carta Munici¬
Eropesa, amb un pressupost de 6.000.000 de pesse¬ pal de Barcelona, a càrrec del ll·lm. Sr. Guerau Ruiz i
tes, per un import de 5.088.000 pessetes. Pena, Regidor de Presidència.
172 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 6 28-11-1995
ANUNCIS
Notificacions venda, b) multa de 15.000 a 25.000 pessetes amb
suspensió de la venda en el lloc fins a 30 dies,
c) pèrdua de l'autorització; nomenar a aquests efec¬
tes Instructora, la senyora Anna Cugat i Perpinyà,
En compliment del que disposa l'article 59.4 de la adscrita a l'Institut Municipal de Mercats."
Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de També, es transcriu la notificació del plec de càr¬
les Administracions Públiques i del Procediment Ad¬ recs formulat per la Instructora de l'expedient
ministratiu Comú, i en relació amb l'expedient núm. sancionador d'acord amb el que disposa l'article 10
14969/94 instruït pel Departament Jurídic Administra¬ del Decret 278/93.
tiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona so¬
bre proposta de caducitat de les parades núm. 416 i Plec de càrrecs
417 del mercat del Ninot, es notifica a la seva titular, 1. Manca de pagament del cànon trimestral.
la senyora Florentina Lezama i Domínguez, a l'últim 2. El fet esmentat és considerat falta greu, d'acord
domicili conegut de la qual han estat rebutjades les amb el que disposa l'article 90.a) de l'Ordenança de
notificacions que li han estat dirigides, que en data 2 Mercats, que pot ser sancionat amb: a) multa de
de desembre de 1994 l'Alcaldia ha disposat: 5.000 a 15.000 pessetes amb avís de suspensió de la
"Iniciar expedient sancionador contra la senyora venda, b) multa de 15.000 a 25.000 pessetes amb
Florentina Lezama i Domínguez, titular de l'autoritza¬ suspensió de la venda fins a 30 dies, i c) pèrdua de
ció d'ús de les parades núm. 416 i 417 del mercat l'autorització segons l'article 92.B); també incorre en
municipal del Ninot, d'acord amb les normes del De¬ el supòsit d'extinció de l'autorització que preveu l'arti¬
cret 278/93, de 9 de novembre, sobre el procediment cle 42.i) de la mateixa Ordenança.
sancionador d'aplicació als àmbits de competència de En el termini de 10 dies comptats a partir del se¬
la Generalitat, per comissió de la infracció assenyala¬ güent al de la recepció de la present notificació, tal
da a l'article 42.1) (manca de pagament del cànon tri¬ com disposa l'article 10.3 del Decret 278/93, podrà
mestral) de l'Ordenança Municipal de Mercats, consi¬ formular al·legacions i proposar proves per a la defen¬
derada com a falta greu segons l'article 90.a) de sa dels seus drets o interessos. Transcorregut aquest
l'Ordenança que s'aplica, fent constar que la titular es¬ termini sense complimentar el present tràmit se la
mentada és reincident en aquesta mateixa infracció, i considerarà decaiguda en el seu dret a fer-ho. Signat:
tenint present que la sanció establerta a l'article 92.B) La Instructora.
per a les faltes greus pot suposar: a) una multa de Barcelona, 26 de gener de 1995. El Secretari Gene¬
5.000 a 15.000 pessetes amb avís de suspensió de la ral, Jordi Baulies i Cortal.
Altres anuncis de Sarrià, situat a la cruïlla del passeig de Manuel
Girona i el passeig de Sant Joan Bosco.
La Societat Municipal d'Aparcaments i Serveis, SA, Les empreses interessades poden dirigir-se, per a la
sol·licita públicament la presentació d'ofertes fins el informació que necessitin i per a formular la seva ofer¬
dia 28 de febrer de 1995, a les 12 hores, per a la ta, a les oficines de la Societat, carrer de Provença,
construcció de l'aparcament soterrani de les Cotxeres núm. 260, 7è pis, 08008 Barcelona, telèfon 487 00 00.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 1.500 ptes. GASETA MUNICIPAL
Número corrent 50 ptes. Ciutat, 9, lr, 2a, lletra A
Es publica cada deu dies Dipòsit legal: B. 1.824-1958 - impremta municipal