GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Consell Plenari Comissions de Benestar Social i Educació i
Acta sessió 22-XI1-1998 178 de Política Cultural i Presidència. Acta
Acords sessió 19-11-99 195 sessió 11 -XI1-1998 212
Comissions de Mobilitat i Seguretat i de
Consells Municipals de Districte Medi Ambient i Serveis Urbans. Acta
Districte 10. Sant Martí. Acords sessió 16-XII.1998 215
sessió 16-11-1999 204
Junta de Portaveus
Comissions Informatives
Acta sessió 18-XII-1998 222
Comissió d'Hisenda i Funció Pública i Comerç,
Consum i Turisme. Acta sessió 10-XII-1998 205
Comissions de Política de Sòl i Habitatge, Anuncis
Urbanisme i Infraestructures. Acta sessió Concursos 228
10-XI1-1998 208 Altres anuncis 230
10:
Ajuntament c'e Barcelona
Núm. 7 / Any LXXXVI 10 de març de 1999
178 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
CONSELL PLENARI
Acta de la sessió celebrada el dia 22 de desembre els representants de l'Ajuntament a la Comissió de
de 1998 i aprovada el dia 19 de febrer de 1999. seguiment especificada a la clàusula setena del Con¬
veni signat el 18 de novembre de 1998 amb el Futbol
Al saló de la Reina Regent de la casa de la ciutat Club Barcelona.
de Barcelona, el dia vint-i-dos de desembre de mil Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 27
nou-cents noranta-vuit, s'hi reuneix el Consell Plenari, de novembre de 1998 (S1/D/1998 5192), relatiu a la
en sessió ordinària, sota la presidència de l'Excm. Sr. Instrucció general relativa a la remissió d'expedients
Alcalde Joan Clos i Matheu. Hi concorren Plm. Sr. i als jutjats i tribunals de justícia, així com a l'execució
les Imes. Sres. Tinents d'Alcalde, Francesc Xavier de sentències, en aplicació de la Llei 29/1998, de 13
Casas i Masjoan, Eulàlia Vintró i Castells, Maravillas de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa ad¬
Rojo i Torrecilla, i Pilar Rahola i Martínez, i les Imes. ministrativa.
Sres. i els Ims. Srs. Regidors, Joaquim de Nadal i Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 3 de
Caparà, Teresa Sandoval i Roig, M. Carmen San desembre de 1998 (S1/D/1998 5322), que desafecta
Miguel i Ruibal, Antoni Santiburcio i Moreno, Inma¬ en 200.000.000 de pessetes la venda dels aprofita¬
culada Moraleda i Pérez, Albert Batlle i Bastardas, ments generats pel Pla especial de reforma interior
Josep M. Vegara i Carrió, Francisco Narváez i Pazos, del front marítim del Poblenou pel fet d'haver dismi¬
Pere Alcober i Solanas, Ernest Maragall i Mira, Joan nuït les necessitats de finançament de les obres d'ur¬
Fuster i Sobrepere, Catalina Carreras-Moysi i Carles- banització i els afecta al projecte d'inversions corres¬
Tolrà, Francesc X. Muñoz i Pujol, Miquel Roca i Ju- ponent a l'actuació del túnel de l'avinguda del
nyent, Josep M. Samaranch i Kirner, Carme Servitje General Mitre.
i Mauri, Joan Puigdollers i Fargas, Vicenç Gavaldà i Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 2 i
Casat, Antoni Marcet i Rocabert, Daniel Fabregat i 3 de desembre de 1998 (S1/D/1998 5197 i 5198),
Llorente, Anna Paredes i Rodríguez, Jaume Ciurana que aproven modificacions de crèdit del Pressupost
i Llevadot, Antoni Miquel i Cerveró, Joana M. Ortega i de 1998 (generació de crèdit per ingressos), per im¬
Alemany, Josep Lluís Olmedo i López, Antonio port de 500.000 i 152.005.000 pessetes.
Ainoza i Cirera, José Alberto Fernández i Díaz, Emilio Quedar assabentat de la renovació dels següents
Álvarez i Pérez, Marta Vila i Florensa, Jordi Cornet i crèdits a curt termini: a) amb el Banco de Santander,
Serra, José Ramón Tobía i Galilea, Daniel Sirera per un import de 3.000 milions de pessetes al tipus
i Bellés, Eugeni Forradellas i Bombardó, Josep Puig i d'interès Mibor més un diferencial del 0,35%, signat
Boix, i Agustí Soler i Regàs, assistits pel secretari ge¬ el 5 de desembre de 1995; b) amb el Banco de
neral, Sr. Romà Miró i Miró, que certifica. Bilbao Vizcaya per un import de 5.000 milions de
Excusa la seva assistència l'Im. Sr. Francesc pessetes al tipus d'interès Mibor més un diferencial
Homs i Ferret. del 0,20%, signat el 10 de desembre de 1996; i c)
Hi és present l'interventor municipal, Sr. Lluís Mata amb el Banc de Sabadell, per import de 2.000 mi¬
i Remolins. lions de pessetes al tipus del Mibor més un marge
Constatada l'existència de quòrum legal, la Presi¬ del 0,20%, signat el 10 de desembre de 1996; d)
dència obre la sessió a les onze hores i trenta minuts. amb la Caixa de Pensions i Estalvis de Barcelona
El Sr. Alcalde anuncia amb satisfacció que, a la per import de 9.000 milions de pessetes al tipus d'in¬
sessió tinguda aquest matí, el Parlament de terès Mibor més un diferencial del 0,20%; i e) amb la
Catalunya ha aprovat la Carta Municipal de Barcelo¬ Caixa d'Estalvis de Catalunya per import de 1.000
na en els punts que són de la seva competència le¬ milions de pessetes el tipus d'interès del Mibor més
gislativa. un marge del 0,20%.
Es dóna per llegida l'acta de la sessió anterior, ce¬ Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de
lebrada el 27 de novembre de 1998, l'esborrany de la 10 i 25 de novembre de 1998 (S1/D/1998 4586,
qual ha estat tramès a tots els membres del Consis¬ 4915, 4919), pels quals s'autoritza la despesa,
tori, i s'aprova incorporant-hi una precisió del Sr. s'aproven els plecs de clàusules administratives par¬
Puigdollers relativa a la votació de la proposició del ticulars i tècniques particulars i els Projectes i es
seu Grup. convoca concurs per a adjudicar els contractes se¬
En el despatx d'ofici el Consell Plenari acorda: güents:
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 4 a) núm. 98005134, relatiu a la pavimentació dels
de desembre de 1998 (S1/D/1998 5199), que deter¬ carrers de Salvador Aulet i del Sotstinent Navarro,
mina la composició del Consell Municipal del Poble per un import de 37.655.269 pessetes, de les quals
Gitano. 1.500.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 14 al de 1999;
de desembre de 1998 (S1/D/1998 5315), que consti¬ b) núm. 98006393, relatiu a obres a la plaça d'ac¬
tueix el Comitè Ciutadà d'Honor i el Comitè Assessor cés al centre cívic Guinardó i remodelació dels espais
del Centenari de Carles Buïgas. esportius, per un import de 20.999.161 pessetes, de
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 14 les quals 1.000.000 s'apliquen al Pressupost de 1998
de desembre de 1998 (S1/D/1998 5341), que designa i la resta al de 1999;
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 179
c) núm. 98006302, relatiu a l'ampliació del centre barreres arquitectòniques als voltants de la Biblioteca
cívic Casa Groga, per un import de 62.829.045 pes¬ de la Barceloneta, per un import de 4.959.514 pesse¬
setes, de les quals 3.000.000 s'apliquen al Pressu¬ tes, de les quals 2.531.090 s'apliquen al Pressupost
post de 1998 i la resta al de 1999; de 1998 i la resta al de 1999.
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 25 h) A Construcciones Curtó, SA, el contracte núm.
de novembre i 11 de desembre de 1998 (S1/D/1998 98005302, relatiu a la reforma dels jardins d'Emili
4916, 4935 i 5241), pels quals s'autoritza la despesa, Vendrell, per un import de 13.655.000 pessetes, de
s'aproven els plecs de clàusules administratives parti¬ les quals 4.096.740 s'apliquen al Pressupost de 1998
culars i tècniques particulars i, en el seu cas, els Pro¬ i la resta al de 1999.
jectes i s'adjudica: i) A Construcciones Técnico-Especializadas, SA, el
a) A Constraula Enginyeria i Obres, SA, el con¬ contracte núm. 98005050, relatiu a la pavimentació
tracte núm. 98006352, relatiu a millores en els equi¬ del carrer de la Reina Amàlia, per un import de
paments esportius del Districte d'Horta-Guinardó, 14.359.587 pessetes, de les quals 4.000.000 s'apli¬
per un import de 3.115.571 pessetes, de les quals quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
661.788 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta j) A Auxiliar de Obra Civil, SA, el contracte núm.
al de 1999. 98005713, relatiu a l'accessibilitat de l'avinguda Dia¬
b) A Preufet, SA, el contracte núm. 98005501, rela¬ gonal entre la de Sarrià i el pare de Cervantes, per un
tiu a la col·locació de paviment a l'entrada del centre import de 39.936.038 pessetes, de les quals
cívic Barceloneta, per un import 379.050 pessetes, de 9.877.417 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta
les quals 193.454 s'apliquen al Pressupost de 1998 i al de 1999.
la resta al de 1999. k) A Construcciones y Obras Públicas y Civiles,
c) A Corviam, Empresa Constructora, SA, el con¬ SA, el contracte núm. 98005751, relatiu a obres de
tracte núm. 98006490, relatiu a l'obra civil de la pavimentació i clavegueram a les Planes, 5a fase,
recollida pneumàtica d'escombraries al carrer de per un import de 129.379.132 pessetes, de les quals
l'Arc de Sant Agustí i a la plaça de Sant Agustí, per 19.648.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la res¬
un import de 19.733.500 pessetes, de les quals ta al de 1999.
7.592.956 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la res¬ Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 4 i
ta al de 1999. 11 de desembre de 1998 (S1/D/1998 5193, 5194 i
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 5195), pels quals es modifiquen, amb la consegüent
23 de novembre i 3, 4, 9, 11 i 18 de desembre de autorització de la despesa amb càrrec als Pressupos¬
1998 (S1/D/1998 4890, 5118, 5170, 5200, 5235, tos que en cada cas s'indiquen:
5236, 5256, 5263, 5264, 5386 i 5392), pels quals a) El contracte núm. 98002257, relatiu a la presta¬
s'adjudica: ció dels serveis d'ajuda domiciliària a la Zona 1, adju¬
a) A Construcciones Técnico-Especializadas, SA, el dicat a la Societat Cooperativa Catalana de Treballa¬
contracte núm. 98002627, relatiu a l'arranjament de dors Familiars per acord del Consell Plenari de 17 de
voreres a la Zona Franca, 2a fase, per un import de juliol de 1998, en el sentit que el contracte s'ampliarà
28.499.953 pessetes, de les quals 8.499.953 s'apli¬ en 13.002 hores més de prestació del servei, les
quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999. quals suposen un augment total de l'import del con¬
b) A Constraula, Enginyeria i Obres, SA, el con¬ tracte en 22.935.528 pessetes.
tracte núm. 98005128, relatiu al projecte de millo¬ b) El contracte núm. 98002259, relatiu a la pres¬
ra de l'accessibilitat en el Districte de Gràcia, per tació dels serveis d'ajuda domiciliària a la Zona 3,
un import de 41.953.832 pessetes, de les quals adjudicat a la Societat Cooperativa Catalana de
12.750.106 s'apliquen ai Pressupost de 1998 i la Treballadors Familiars per acord del Consell Ple¬
resta al de 1999. nari de 17 de juliol de 1998, en el sentit que el
c) A Sonet, SA, el contracte núm. 98004028, relatiu contracte s'ampliarà en 41.067 hores més de
al subministrament i la instal·lació de sonorització al prestació del servei, les quals suposen un augment
centre cívic Les Basses, per un import 5.495.561 pes¬ total de l'import del contracte en 72.442.188 pes¬
setes, de les quals 2.894.321 s'apliquen al Pressu¬ setes.
post de 1998 i la resta al de 1999. c) El contracte núm. 98002260, relatiu a la presta¬
d) A Europa de Construcciones Metálicas, SA, el ció dels serveis d'ajuda domiciliària a la Zona 4, adju¬
contracte núm. 98005244, relatiu a la senyalització in¬ dicat al Instituto para la Promoción Social y de la
formativa en diversos carrers per un import Salud per acord del Consell Plenari de 17 de juliol de
46.365.503 pessetes, de les quals 16.999.509 s'apli¬ 1998 en el sentit que el contracte s'ampliarà en
quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999. 11.995 hores més de prestació del servei, les quals
e) A Construcciones Técnico-Especializadas, SA, suposen un augment total de l'import del contracte en
el contracte núm. 98005337, relatiu a la pavimentació 20.031.650 pessetes.
del carrer de Sils, per un import de 8.568.181 pesse¬ Quedar assabentat del decret de l'alcaldia d'11 de
tes, de les quals 2.633.050 s'apliquen al Pressupost desembre de 1998 (S1/D/1998 5260), que deixa
de 1998 i la resta al de 1999. sense efecte, parcialment en un import de
f) A Ravsa, Etra Catalunya, SA, el contracte núm. 24.524.332 pessetes, l'autorització de la despesa
98005303, relatiu a la renovació i adequació de les corresponent al contracte 98001871, relatiu a l'ar¬
instal·lacions de l'enllumenat al carrer de l'Arc de ranjament dels carrers de Sèneca, de Neptú, de
Sant Agustí, per un import d'11.213.405 pessetes, de Lluís Antúnez i altres, adjudicat a Agroman, Empre¬
les quals 3.000.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 sa Constructora, SA, i modifica el contracte reajus¬
i la resta al de 1999. tant-ne les anualitats.
g) A Construcciones Técnico-Especializadas, SA, S'inicia, tot seguit, el debat dels assumptes inclo¬
el contracte núm. 98005465, relatiu a la supressió de sos a l'ordre del dia:
180 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
ALCALDIA Aprovar definitivament les Bases d'execució i els
Pressupostos Generals per a 1999 en els quals es
Mesures de govern. troben integrats:
a) El propi de l'entitat.
100 jardins per als barris 1998-1999. b) Els dels Organismes autònoms de caràcter ad¬
ministratiu.
El president de la Comissió de Medi Ambient i c) Els dels Organismes autònoms de caràcter co¬
Serveis Urbans, Sr. Vegara, explica que la preocu¬ mercial, industrial, financer o anàleg.
pació d'aconseguir una Barcelona més verda i sos¬ d) Els estats de previsió d'ingressos i despeses de
tenible i amb millor qualitat de vida ha portat a con¬ les societats mercantils.
feccionar el Programa "100 jardins als barris", el La Presidència disposa, tal com es convingué a la
qual combina la creació de nous espais verds i la Junta de Portaveus, el debat conjunt dels tres dictà¬
millora d'altres actualment existents, ja que el verd mens anteriors.
de la ciutat no ha de créixer només mitjançant els El president de la Comissió d'Hisenda i Funció Pú¬
grans projectes, sinó també mitjançant petites ac¬ blica, Sr. Maragall, defensa els tres dictàmens prece¬
tuacions situades a prop dels veïns que, sumades, dents i, referint-se primerament als relatius a les Or¬
poden produir un gran efecte. Detalla que les actua¬ denances fiscals i de preus públics, informa que quan
cions compreses en el Programa s'han distribuït en en anys anteriors havien superat les 150 al·legacions,
tres temporades coincidents amb les estacions de la enguany, a part de les formulades pels Grups de
tardor i l'hivern de 1998 i la primavera de 1999 i es l'oposició, només se n'han rebut nou, presentades pel
divideixen en obres menors que comporten actua¬ Consell de Gremis de Comerç i Serveis, els Gremis
cions, com ara: la plantació d'arbrat i la col·locació de Garatges, el de Mobles i el d'Hotels, la Cambra
de jardineres i jocs infantils, amb un cost entre els 2 Oficial de Comerç, Indústria i Navegació, l'Associació
i els 10 milions de pessetes; operacions de lifting de Majoristes de Fruites i Hortalisses del Mercat Cen¬
profund, o sigui, remodelacions integrals d'espais tral, pels concessionaris d'un Mercat i per una comu¬
verds deterioráis amb un cost entre els 5 i els 35 mi¬ nitat de propietaris concreta, les quals han contribuït
lions de pessetes; restauracions en què es recupera ha millorar els textos aprovats inicialment; que la esti¬
un jardí o espai de caràcter històric, amb un cost en¬ mació de l'al·legació, presentada pel Consell de Gre¬
tre els 10 i els 100 milions de pessetes; i creacions mis i assumida pels Grups de l'oposició, sobre la
de nous espais verds de superfície variable. Concre¬ plusvàlua implicarà una reducció del 20% de les quo¬
ta que el programa preveu una inversió total de tes en les transmissions dels locals comercials afec¬
1.142,9 milions de pessetes que es finançarà amb tes a activitats empresarials o professionals; que
aportacions dels Districtes, de l'Institut Municipal s'estima també una al·legació tècnica del Gremi de
d'Urbanisme, de l'Institut Municipal de Parcs i Jar¬ Garatges sobre la terminologia dels guals i una altra
dins, d'altres Organismes municipals i Consorcis i de l'Associació de Majoristes del Mercat Central so¬
també amb finançament no municipal. bre la reducció al 10% de la taxa de traspàs, per
incentivar la concentració d'empreses; que queda
oberta, pendent del treball amb el Consell de Gremis i
COMISSIÓ D'HISENDA I FUNCIÓ PÚBLICA Grups polítics al llarg de l'any, la qüestió dels possi¬
bles canvis en la categoria fiscal de les vies públiques
Resoldre les al·legacions presentades a les Orde¬ de la Ciutat; que les consideracions que formula el
nances fiscals per a 1999 i següents aprovades Gremi d'Hotels sobre la recollida d'escombraries, no
inicialment pel Consell Plenari en sessió de 23 d'octu¬ s'han d'incorporar a l'ordenança, donat que, en tenir
bre de 1999. Aprovar definitivament les Ordenances la gran majoria d'aquests establiments una superfície
amb les rectificacions que s'assenyalen en el docu¬ superior als 150 m2, s'estarà a allò que resulti de les
ment adjunt com a conseqüència de l'acceptació par¬ respectives declaracions de producció d'escombra¬
cial d'algunes de les reclamacions presentades en els ries; que acceptant l'al·legació del Grup de Conver¬
termes que resulten de les modificacions introduïdes. gència i Unió, s'atorga una subvenció del 100% als
Aprovar inicialment l'adequació de les Ordenances titulars de vehicles d'invàlids o adaptats per ésser
fiscals a les modificacions que resultin de la Llei de conduïts per minusvàlids físics; que l'equip de govern
mesures fiscals, administratives i d'ordre social que comparteix l'esperit de l'al·legació del mateix Grup
acompanyarà la Llei dels Pressupostos Generals de sobre la configuració d'una taxa de recollida d'escom¬
l'Estat per a 1999. Exposar al públic les modificacions braries domiciliàries, però tal qüestió s'ha de tractar
derivades de l'esmentada adequació, per un termini en el marc del Programa metropolità de gestió de re¬
de trenta dies a comptar de l'endemà de la publicació sidus, ja que tal taxa hauria de tenir àmbit metropolità
en el Butlletí Oficial de lEstat. i incorporar l'eventual tractament de residus en tot el
Resoldre les reclamacions presentades a les Orde¬ procés d'eliminació i, per tant, no troba prudent incor¬
nances reguladores de preus públics per a l'exercici porar-la a l'estructura fiscal municipal; que, en res¬
1999 i següents, aprovades inicialment pel Consell posta a la petició del Grup Popular s'incorporen,
Plenari en sessió de 23 d'octubre de 1999; i aprovar¬ aprovant-les inicialment, determinades qüestions in¬
ies definitivament amb les rectificacions que s'asse¬ closes en la Llei d'acompanyament dels Pressupos¬
nyalen en el document adjunt com a conseqüència de tos Generals de l'Estat, relatives: a l'exempció per
l'acceptació d'algunes de les reclamacions presenta¬ transmissió d'edificis declarats d'interès cultural, sem¬
des en el termes que resulten de les modificacions in¬ pre que s'hi hagin fet obres de conservació, millora o
troduïdes. rehabilitació; a la bonificació del 95% a les transmis¬
Resoldre les reclamacions presentades durant el sions mortis causa de l'habitatge habitual, quan el va¬
període d'informació pública. lor del sòl sigui inferior a 1.500.000 de pessetes; a la
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 181
graduació de les bonificacions per inici d'activitats en El Sr. Puigdollers expressa, d'antuvi, la seva satis¬
l'impost sobre l'activitat econòmica fins a cinc anys; i facció perquè s'hagi acceptat l'al·legació referent a la
a l'establiment d'una bonificació de fins al 90% de les bonificació de l'impost de vehicles de tracció mecàni¬
quotes de l'impost de construccions, obres, instal·la¬ ca a les persones minusvàlides titulars d'un vehicle,
cions per obres de rehabilitació i promoció d'habitat¬ decisió que és mostra de la sensibilitat de tots els
ges protegits i equipaments socials. membres del Consistori.
Parla, a continuació, de les al·legacions als Pressu¬ Referint-se seguidament als Pressupostos, declina
postos tot remarcant que només n'hi han presentat reiterar arguments sobre qüestions com ara la
els Grups de l'oposició, els quals, en bona mesura, comptabilització del romanent de tresoreria o el ca¬
repeteixen plantejaments ja exposats en anys an¬ ràcter inversor o no de les aportacions a Holsa i a
teriors i que comportarien canvis significatius en la Transports Metropolitans de Barcelona, en les quals
distribució dels recursos públics i en l'execució de les les posicions del seu Grup estan ben allunyades de
polítiques compromeses i en curs de realització, raó les de l'equip de govern; i considera que a l'hora
per la qual no poden ésser acceptades, perquè, d'elaborar els Pressupostos l'equip de govern s'ha
precisament, els Pressupostos presentats perseguei¬ oblidat que s'hauran d'executar en un marc legislatiu
xen que el Programa d'actuació es compleixi en tots nou: el de la vigència de la Carta Municipal que no té,
els camps. en la seva opinió, cap incidència sobre els Pressu¬
Comenta que moltes de les al·legacions d'ambdós postos en debat, la qual cosa denota manca de visió
Grups incideixen sobre criteris procedimentals tecni- de futur.
cocomptables ja adduïts i contestats en exercicis an¬ Sosté que és possible reduir la pressió fiscal que
teriors, especialment les relatives al caràcter de les pateix la Ciutat i per això ha presentat al·legacions en
transferències de capital, al romanent de Tresoreria aquest sentit, tant a les Ordenances fiscals com,
negatiu i a les dotacions per als períodes de manca, paral·lelament, a l'estat d'ingressos dels Pressupos¬
qüestions totes que està convençut que els Pressu¬ tos; i que algun dia caldrà plantejar-se la implantació
postos presentats tracten adequadament. d'una taxa per serveis ambientals sobre tot el cicle
Observa que allò que el Grup de Convergència i dels residus, per tal que siguin cobrats a través del
Unió anomena Pressupost alternatiu no mereix tal seu corresponent rebut i no pas a través del rebut de
qualificació, ja que es limita a practicar, amb una cer¬ l'aigua en una part i de l'impost sobre els béns immo¬
ta alegria, baixes en determinades partides sense sa¬ bles en l'altra, perquè amb el sistema actual els ciuta¬
ber ben bé quines atencions cobreixen, per aplicar la dans no són conscients del cost de la gestió de resi¬
diferència a objectius que els Pressupostos presen¬ dus, i tanmateix aquesta proposta del seu Grup és
tats ja tenen presents o que competeixen a altres Ad¬ contestada cada any gairebé de la mateixa manera.
ministracions, com queda ben palès en els mecanis¬ Tocant a l'estat de despeses, considera que hauria
mes que preveu la Carta municipal que acaba de tenir dues prioritats:
d'aprovar avui el Parlament de Catalunya, sobretot 1a) Aconseguir que els ciutadans trobin habitatge i
pel que fa a les despeses de capitalitat i substitució. feina a la Ciutat i no hagin de marxar a fora, ja que la
Fa avinent que algunes de les qüestions que han pèrdua de població que està patint Barcelona està lli¬
preocupat els dos Grups de l'oposició, com ara la gada a les dificultats per trobar-hi habitatge i a la dis¬
comptabilització del períodes de manca, queda resol¬ minució dels llocs de treball i, conseqüentment, els
ta per la desaparició de la norma, prevista a la Llei Pressupostos haurien de facilitar que es pugui trobar
d'acompanyament dels Pressupostos de l'Estat; que habitatge a la Ciutat i haurien d'estimular-hi la implan¬
les previsions pressupostàries sobre l'oferta d'ocupa¬ tació de noves activitats industrials que ofereixin nous
ció pública, que han estat pendents de la no modifica¬ llocs de treball.
ció del precepte que fixa en el 25% el percentatge de 2a) Fer una ciutat de les persones i per a les per¬
reposició de les baixes produïdes en l'exercici ante¬ sones i tanmateix en aquest aspecte hi ha greus
rior, giren al voltant les 60 o 65 places i la Direcció de deficiències que queden ben paleses en els exem¬
Personal posarà en marxa els processos per cobrir¬ ples següents: a) a la porta hi ha un sindicat que
ies amb la diversificació de llocs de treball que es protesta per la política personal d'aquest Ajunta¬
considerin més necessaris, com poden ser els corres¬ ment; b) segons la web de l'Ajuntament, les bibliote¬
ponents a la Guàrdia Urbana, al personal tècnic dels ques Francesca Bonnemaison, Pere Vila, de Sant
Districtes necessari per poder atendre les exigències Pau i la Santa Creu, de Nou Barris, de Canyelles i
de la descentralització, i als serveis personals. de Torre Llobeta romandran tancades els períodes
Posa, finalment, en relleu que les Ordenances i que en cada cas es concreten compresos entre el
Pressupostos presentats compleixen absolutament 19 de desembre i el 12 de gener, cosa que resulta
els compromisos i la política establerts en el Progra¬ intolerable en uns dies en què les escoles també ro¬
ma d'actuació municipal i deixen la màquina munici¬ mandran tancades i els ciutadans disposaran de
pal en marxa i preparada per encarar el primer any més temps per poder gaudir d'uns equipaments tan
del proper mandat consistorial en millors condicions fonamentals; i c) una porta d'aquesta casa haurà de
que fa quatre anys, és a dir: amb una capacitat d'in¬ romandre també tancada durant les festes de Nadal,
versió incrementada significativament; amb una políti¬ perquè els torns de vacances de la Guàrdia Urbana
ca de manteniment que es podrà debatre en el punt, no permeten tenir-la oberta; i tot això és per causa
d'aquest mateix ordre del dia, relatiu a les contractes de la política pressupostària del govern municipal, la
de neteja; i amb una capacitat d'afrontar les políti¬ qual obliga a tancar serveis en determinades èpo¬
ques sectorials que corresponen a l'Ajuntament i que ques de l'any.
estan esperant l'entrada en vigor de la Carta Munici¬ Acaba anunciant que els membres del Grup de
pal per poder-se desenvolupar plenament al servei Convergència i Unió votaran, lògicament, en contra
del ciutadans. del tres dictàmens en debat.
182 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
El Sr. Álvarez manifesta que el Grup Popular, que da l'argumentació que aleshores justificà tal posicio-
en el debat d'aprovació inicial votà en contra de les nament, però vol remarcar:
Ordenances i Pressupostos del 1999 després d'expo¬ 1r) Que els Pressupostos preveuen una oferta
sar el seu desacord amb tots dos documents, hi ha d'ocupació pública de 60 o 65 places, que permetran
presentat una seixantena d'esmenes, unes de caràc¬ atendre les necessitats de la Guàrdia Urbana, dels
ter tècnic i altres de caràcter polític, per demostrar: a) serveis relacionats amb la ciutat de les persones,
que es podia tirar endavant una política de la reduc¬ com ara els treballadors socials i els educadors, i de
ció de la fiscalitat mitjançant la rebaixa dels tipus personal tècnic per als Districtes.
impositius; b) que es podia també reduir la despesa 2n) Que els Pressupostos incorporen una aportació
corrent d'aquest Ajuntament, especialment la d'imat¬ de 15 milions de pessetes per al Consorci de la Infàn¬
ge; c) que es podien augmentar significativament les cia i el Món Urbà.
inversions directes; i d) que es podia disminuir consi¬ 3r) Que s'han ampliat en 40 milions de pessetes la
derablement el deute financer municipal mitjançant la partida d'ajut a domicili, en 15 la relativa a compra de
privatització d'empreses que no prestin serveis muni¬ serveis de caràcter personal, i en 15 la de subven¬
cipals fonamentals. cions a diversos col·lectius i tot això demostra la pre¬
Després d'advertir que el fet de no haver rebut fins ocupació de l'equip de govern per les qüestions rela¬
a dos quarts de sis de la tarda d'ahir l'escrit de res¬ cionades amb les persones.
posta a les seves al·legacions li ha impedit de fer-ne Posa en relleu, també, que l'Oficina de la Sos-
una anàlisi profunda, addueix que actualment, passat tenibilitat, en fase d'inauguració, fomentarà l'estalvi
l'esforç olímpic i normalitzat el nivell d'inversions, que energètic i l'ús d'energies alternatives; i que amb el
és l'equivalent a la mitjana de les ciutats espanyoles, mateix propòsit estan en marxa obres en l'Edifici Nou
i quan Barcelona està prestant uns serveis municipals i properament també se'n faran a l'Edifici Novíssim, el
que, en quantitat i qualitat, són també similars als qual serà escapçat parcialment.
d'altres ciutats, no té sentit mantenir aquí una fis¬ El Sr. Soler avança també el vot favorable del Grup
calitat més alta que dobla la de les altres ciutats; que, Independentista als tres dictàmens en debat, recalcant
conseqüentment, el seu Grup presentà unes al·lega¬ que les Ordenances mantenen la línia de reducció de
cions fonamentades des del punt de vista econòmic i la pressió fiscal començada a principi del mandat i que
legal i que no han estat acceptades pel govern muni¬ assolirà el 12%, quan el compromís era del 10%; que
cipal, les quals proposaven reduir el tipus de l'impost s'ha trobat una solució raonable per implicar el sector
sobre l'activitat econòmica de l'1,9 a l'1,6 i el de l'im¬ comercial i de serveis en la neteja de la Ciutat; que els
post sobre els béns immobles del 0,89 al 0,86 i rebai¬ Pressupostos, amb una amortització neta de 6.400 mi¬
xar, també, l'impost sobre els vehicles de tracció me¬ lions consoliden la política, desenvolupada al llarg de
cànica i de plusvàlua; que ha estat acceptada tot el mandat, de reducció de l'endeutament, el qual
parcialment l'al·legació relativa a l'índex de situació; i seria molt més baix si Barcelona rebés les compensa¬
que, segons la resposta que se li ha lliurat, s'ha ac¬ cions que hauria de tenir, però no té, per les despeses
ceptat la que suggeria que l'impost sobre els vehicles de capitalitat en aplicació d'un criteri fonamental que
de tracció mecànica es pagui segons els trimestres respon a un concepte de país i de catalanitat.
en què s'hagi usat el cotxe, i la que proposava una Es congratula que s'hagin tingut en compte els
reducció d'un 20% en l'impost méritât en les trans¬ seus suggeriments en les partides relatives a la cons¬
missions "inter vivos" o "mortis causa" dels locals co¬ trucció d'habitatge públic, a la cultura popular, a la
mercials afectats per activitats empresarials o profes¬ normalització lingüística, als mercats i a la promoció
sionals, decisió que consideren molt important atès el del comerç.
teixit de petits negocis familiars existent a la Ciutat. Destaca la inauguració de l'Oficina de la No Discri¬
Continua dient que malgrat no haver estat accepta¬ minació.
da cap al·legació als Pressupostos, es ratifica en el Valora, finalment, com a globalment positius els
cent per cent del contingut de les de caràcter tècnic, Pressupostos endegats per l'equip de govern, en el
que no considera desvirtuades per les respostes que benentès que són fruit d'un pacte entre forces políti¬
han rebut de l'equip de govern; i sosté que les de ca¬ ques, diverses i plurals, perquè han respectat els
ràcter polític comportaven modificacions per un im¬ principis pressupostaris pactats i han assolit objectius
port de 5.000 milions de pessetes que es podien cabdals centrals de reducció del dèficit i d'increment
practicar sense minvar la quantitat i qualitat de ser¬ de les inversions, tot i que no són els que el seu Grup
veis que ofereix aquest Ajuntament, perquè incidien hauria desitjat.
sobre les partides relatives a comunicació, estudis i El Sr. Maragall contesta les intervencions dels
treballs, que creixeran un 7,8% l'any vinent, quan la Grups de l'oposició dient, en primer lloc, que la Carta
inflació prevista només és de l'1,8%, per tal de dedi¬ Municipal fonamentalment obre un nou camp de pos¬
car el 5.000 milions estalviats als Districtes i a la mi¬ sibilitats per a la Ciutat en establir els mecanismes i
llora dels equipaments socials. compromisos perquè les Administracions que fins ara
Insisteix que no acaba d'entendre que s'augmentin s'havien resistit a col·laborar ho facin a través d'una
les despeses de comunicació i, en canvi, no es pu¬ gestió compartida, la dotació de programes específics
guin mantenir determinats serveis. i el traspàs de competències i, consegüentment, de
Anuncia, en conclusió, que els membres del Grup recursos; i que l'Ajuntament està respirant, doncs, per
Popular votaran negativament tant les Ordenances tots els seus porus l'espera activa de l'arribada de tot
com els Pressupostos per al proper exercici. això, que porta quinze anys esperant, raó per la qual
El Sr. Forradellas anticipa que, ratificant el vot do¬ considera improcedent que ahir es digués que l'Ajun¬
nat en el moment de l'aprovació inicial, el Grup d'Ini- tament havia trigat catorze anys a tirar endavant la
ciativa-Els Verds votarà a favor de les Ordenances i Carta i, en canvi, la Generalitat l'havia resolt en qua¬
els Pressupostos de l'any vinent, i dóna per reproduï¬ tre mesos.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 183
Recalca que l'Ajuntament està absolutament pre¬ presentar-s'hi reclamacions en contra en el termini
parat per a aplicar la Carta fins al seu últim article, d'exposició pública.
perquè tots els Sectors i Districtes estan maldant per S'aprova aquest dictamen amb l'abstenció dels
fer-ho possible, i de tot això en trauran molts benefi¬ Srs. Roca, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà, Marcet,
cis la Ciutat i els seus ciutadans, també en el terreny Fabregat, Ciurana, Miquel i Olmedo i les Sres. Servit¬
fiscal, especialment, si van per bon camí, no només je, Paredes i Ortega i també dels Srs. Ainoza, Fer¬
les relacions amb la Generalitat, sinó també la nego¬ nández, Álvarez, Cornet, Tobía i Sirera i la Sra. Vila.
ciació, discussió i aprovació en el Parlament espa¬ Aprovar, d'acord amb l'article 60.2 del Reial Decret
nyol, perquè les qüestions de fons que afecten el fi¬ 500/1990, de 20 d'abril, reconeixements de crèdit, que
nançament i la fiscalitat i que permeten concebre uns seran finançats amb càrrec al Pressupost de 1998, per
Pressupostos amb una estructura fiscal diferent s'han un import de 10.632.513 pessetes; aprovar modifica¬
de resoldre per aquesta via i no pas amb petites mo¬ cions de crèdit del Pressupost de 1998, corresponents
dificacions com les que s'han proposat en les al·le¬ als reconeixements de crèdit del present expedient, de
gacions amb un cert desconeixement de les conse¬ conformitat amb la documentació que s'adjunta (refe¬
qüències pràctiques que tindrien, i amb la pretensió rència 98111690), considerant-les definitivament apro¬
de finançar-les amb fórmules tan noves com la priva- vades en cas de no presentar-s'hi reclamacions en
tització d'empreses, que l'obliguen a preguntar què contra en el termini d'exposició pública.
es pensa privatitzar en exercicis successius per po¬ S'aprova el dictamen precedent amb el vot en con¬
der mantenir el mateix nivell de despesa. tra dels Srs. Roca, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà,
Subratlla que la política d'habitatge seguida pel go¬ Marcet, Fabregat, Ciurana, Miquel i Olmedo i les
vern municipal ha permès passar de 2.000 o 2.500 Sres. Servitje, Paredes i Ortega i també dels Srs.
habitatges construïts en un any a 5.000 o 6.000, dels Ainoza, Fernández, Álvarez, Cornet, Tobía i Sirera i
quals un 40% està sotmès a algun règim de subven¬ la Sra. Vila.
ció, i ha anat molt més enllà d'allò que es podia exigir Estimar, en part, les al·legacions formulades pel
per les competències municipals, a l'espera que el Grup Municipal de Convergència i Unió i desestimar
funcionament del Consorci previst a la Carta permeti les formulades pel Col·legi d'Arquitectes de Catalu¬
potenciar aquesta política; i que això mateix podria dir nya, en ambdós casos, a les modificacions aprova¬
d'altres camps i no vol entrar en el de les guarderies des inicialment per acord del Consell Plenari de 25 de
per no haver d'ésser més dur. setembre de 1998, dels models tipus de plecs de
Observa que si una de les portes d'accés a aques¬ clàusules administratives particulars per als contrac¬
ta casa està tancada, és perquè es procura optimitzar tes d'obres, de subministrament, de consultoria i as¬
els recursos disponibles durant els torns de vacan¬ sistència, de serveis, de redacció de projectes
ces; que a les biblioteques hi ha un personal tècnic d'obres i de treballs específics i concrets no habituals,
de la Diputació, el qual no depèn de decisions dels aprovats per acord del Consell Plenari de 20 de
responsables de personal d'aquest Ajuntament, però desembre de 1996 i per resolució de l'Alcaldia de 10
a més, en la seva opinió, durant les vacances de de gener de 1997, pels motius que figuren a l'in¬
Nadal la demanda disminueix i, per tant, no cal man¬ forme de la Direcció de Serveis Jurídics de 25 de
tenir el mateix nivell en l'oferta de serveis. novembre de 1998 i a la proposta d'aquest acord for¬
Comenta que les partides que el Sr. Álvarez pretén mulada pel president de la Comissió d'Flisenda i Fun¬
reduir perquè les considera d'imatge, atenen el servei ció Pública, que es tenen per reproduïts; aprovar defi¬
del 010, les Oficines d'Atenció al Ciutadà existents en nitivament les esmentades modificacions amb les
els Districtes i el tràmits per Internet, de manera que rectificacions que figuren als esmentats escrits i a l'in¬
si es reduïen alegrement, s'haurien de deixar de forme de la Direcció d'Administració General de data
prestar aquests serveis i, per tant, la solució no ha de 1 de desembre de 1998; publicare Is nous models ti¬
venir per la via que tal regidor propugna, sinó per la pus de plecs íntegrament a la Gaseta Municipal i
d'un règim financer, a través del desplegament de la anunciaren el Butlletí Oficial de la Província l'aprova¬
Carta, que permeti obtenir compensacions per les ció definitiva amb indicació de la data de publicació
despeses de capitalitat i, així, tenir una discussió de de la Gaseta.
política fiscal i pressupostària en millors condicions El Sr. Puigdollers anticipa el vot negatiu dels mem¬
que les actuals, les quals, de totes maneres, són prou bres dei seu Grup en haver-se desestimat pràctica¬
bones per mantenir un equilibri absolut en l'economia ment totes les seves al·legacions.
municipal, una solvència reconeguda arreu i una ca¬ S'aprova el dictamen anterior amb el vot en contra
pacitat d'actuació i projecció de futur que envegen al¬ dels Srs. Roca, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà,
tres Administracions. Marcet, Fabregat, Ciurana, Miquel i Olmedo i les
S'aproven els dictàmens núms. 2, 3 i 4 de l'ordre Sres. Servitje, Paredes i Ortega i amb l'abstenció dels
del dia relatius-a les Ordenances fiscals i de preus Srs. Ainoza, Fernández, Álvarez, Cornet, Tobía i Sire¬
públics i als Pressupostos per a 1999 amb el vot en ra i la Sra. Vila.
contra dels Srs. Roca, Samaranch, Puigdollers, Cedir al Patronat Municipal de l'Habitatge, les fin¬
Gavaldà, Marcet, Fabregat, Ciurana, Miquel i Olmedo ques, de propietat municipal, corresponents a les uni¬
i les Sres. Servitje, Paredes i Ortega i també dels Srs. tats d'actuació V3, V37, V38 i V39 del carrer del
Ainoza, Fernández, Álvarez, Cornet, Tobía i Sirera i Llobregós, situades dins l'àmbit del Pla especial de
la Sra. Vila. reforma interior del sector Llobregós-Hortal, al barri
Aprovar inicialment modificacions de crèdit del Pres¬ del Carmel, per a la construcció d'habitatges de pro¬
supost 1998, per un import de 267.135.211 pessetes, tecció oficial.
de conformitat amb la documentació adjunta (dos an¬ S'aprova, per unanimitat, aquest dictamen.
nexos amb referències 98112690 i 98112790), con- Autoritzar la Societat Municipal d'Aparcaments i
siderant-les definitivament aprovades en cas de no Serveis, SA, a contractar un crèdit a llarg termini de
184 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
2.600 milions de pessetes amb el Banco de Crédito amb l'article 42.1 de la LCAP. Publicar l'adjudicació
Local en les condicions que s'adjunten. del contracte en el Butlletí Oficial de la Província,
S'aprova el dictamen precedent amb l'abstenció d'acord amb l'article 94 de la mateixa Llei.
dels Srs. Roca, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà, S'aprova el dictamen precedent amb l'abstenció
Marcet, Fabregat, Ciurana, Miquel i Olmedo i les dels Srs. Ainoza, Fernández, Álvarez, Cornet, Tobía i
Sres. Servitje, Paredes i Ortega i també dels Srs. Sirera i la Sra. Vila.
Ainoza, Fernández, Álvarez, Cornet, Tobía i Sirera i
la Sra. Vila.
Districte de Sant Martí
COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL I EDUCACIÓ Declarar desert el concurs per a la gestió de la pis¬
cina municipal Júpiter, situada al carrer d'Andrade,
PONÈNCIA DE RELACIONS INSTITUCIONALS I ESPORTS núm. 179, d'acord amb l'article 15 de la Llei de con¬
tractes de les Administracions públiques (LCAP);
Districte de Sarrià-Sant Gervasi prorrogar, d'acord amb els articles 60, 158 i 164 de
l'esmentada Llei i per al període comprès entre l'11
Adjudicar el contracte per a la gestió i explotació de maig de 1998 i el 31 de gener de 1999, el contrac¬
del complex esportiu municipal de Can Caralleu, mit¬ te de concessió administrativa de la gestió i explota¬
jançant la forma de concessió prevista als articles ció de la piscina municipal Júpiter, de conformitat
157 a) de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de contrac¬ amb el plec de condicions i cànon que regeixen el
tes de les Administracions públiques (LCAP) i 243 i contracte inicial, que va ser adjudicat per acord del
següents del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel Consell Plenari de 20 de maig de 1973 per un termini
qual s'aprova el Reglament d'obres, activitats i ser¬ de vint-i-cinc anys al Club Esportiu Júpiter, atès que
veis dels ens locals, a la unió temporal d'entitats el concurs convocat per a l'adjudicació del nou con¬
formada pel Centre Excursionista de Catalunya, la tracte de concessió ha estat declarat desert i cal obrir
Universitat Ramon Llull i la Fundació Claror, com a un nou procediment per a adjudicar el contracte.
resultat del concurs celebrat d'acord amb el règim Resoldre, per mutu acord, el contracte de 13 de ju¬
econòmic previst al plec de clàusules d'explotació, liol de 1994, relatiu a la gestió del poliesportiu munici¬
per un període de trenta-cinc anys, i una inversió de pal Nova Icària, aprovat pel Consell Plenari en sessió
700.000.000 de pessetes. Requerir l'adjudicatària del 17 de juny de 1994, a favor de Promocions es¬
perquè, en el termini de quinze dies hàbils des de portives Osnovi, SL; aprovar el plec de clàusules
l'endemà de la notificació de l'adjudicació, ingressi a d'explotació que ha de regir el concurs, mitjançant
la Tresoreria Municipal la quantitat de 28.000.000 de procediment obert, per a la gestió del poliesportiu mu¬
pessetes en concepte de garantia definitiva i perquè, nicipal Nova Icària, situat a l'avinguda d'Icària, núm.
en el termini de trenta dies naturals des de l'endemà 177, mitjançant la forma de concessió prevista als ar¬
al de la notificació de l'adjudicació, es personi a la ticles 157 a), de la Llei de contractes de les Adminis¬
Gerència del Districte de Sarrià-Sant Gervasi per a la tracions públiques (LCAP), i 243 i següents del Re¬
formalització del contracte, amb l'advertiment que, de glament d'obres, activitats i serveis dels ens locals
no complir aquest requisit, l'Administració podrà de¬ (ROAS), per un període màxim de vint-i-cinc anys i
clarar resolt el contracte, d'acord amb l'article 42.12 d'acord amb el règim econòmic previst al plec de
de la LCAP. Publicar l'adjudicació del contracte en el clàusules d'explotació; sotmetre'l a informació pública
Butlletí Oficial de la Província, d'acord amb l'article 94 durant un termini de vint dies hàbils a partir de l'ende¬
de la mateixa Llei. mà de la publicació, de conformitat amb l'article 232.2
S'aprova, per unanimitat, aquest dictamen. del ROAS; convocar simultàniament concurs obert
AdjudicareI contracte per a la gestió i explotació de per a l'adjudicació del contracte d'acord amb els arti¬
la piscina coberta del Complex esportiu municipal de cles 75.3, 86 i 160 de la LCAP; ordenar la publicació
Can Caralleu, mitjançant la forma de concessió pre¬ al Butlletí Oficial de la Província per tal de donar infor¬
vista als articles 157 a) de la Llei 13/1995, de 18 de mació pública del plec de clàusules d'explotació i de
maig, de contractes de les Administracions públiques la convocatòria del concurs, durant un període de
(LCAP) i 243 i següents del Decret 179/1995, de 13 vint-i-sis dies naturals i sempre i quan s'hagin com¬
de juny, pel qual s'aprova el Reglament d'obres, acti¬ plert vint dies hàbils d'informació pública del plec, te¬
vitats i serveis dels ens locals (ROAS), al Club Nata¬ nint en compte que si es formulen al·legacions en
ció Kallípolis, amb NIF núm. G-08945321, com a re¬ contra del plec de clàusules durant el període d'infor¬
sultat del concurs celebrat d'acord amb el règim mació pública, se suspendran les actuacions mentre
econòmic previst al plec de clàusules d'explotació, aquelles no quedin resoltes.
per un període de quinze anys i una inversió de S'aproven, per unanimitat, els dos dictàmens an¬
43.000.000 de pessetes. Requerir l'adjudicatari per¬ teriors.
què, en el termini de quinze dies hàbils des de l'en¬
demà al de la notificació de l'adjudicació del con¬
tracte, ingressi a la Tresoreria Municipal la quantitat COMISSIÓ DE COMERÇ, CONSUM I TURISME
d'1.000.000 de pessetes en concepte de garantia de¬
finitiva, i perquè, en el termini de trenta dies naturals Aprovar inicialment l'Ordenança municipal regula¬
des de l'endemà de la notificació de l'adjudicació, es dora dels establiments i centres de comerç alimentari
personi a la Gerència del Districte de Sarrià-Sant de Barcelona; sotmetre-la a informació pública per un
Gervasi per a la formalització del contracte, amb l'ad¬ termini de trenta dies perquè puguin formular-s'hi re¬
vertiment que, de no complir aquest requisit, l'Admi¬ clamacions o suggeriments; i per al cas que no se
nistració podrà declarar resolt el contracte, d'acord n'hi formulin, tenir-la per aprovada definitivament.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 185
)
La Sra. Servitje anuncia l'abstenció dels membres especial, i un 27% de paper i cartró, que serà objecte
del seu Grup a l'espera que es pugui assolir un con¬ de recollida domiciliària, de manera que els conteni¬
sens sobre el contingut d'aquesta Ordenança, que ar¬ dors, tot i continuar essent el centre de l'operativa, re¬
riba tard i de manera incompleta, ja que calia haver-la bran un volum de dipòsits molt inferior; que el 1997 la
tractat conjuntament amb el Pla dels establiments del recollida selectiva convencional de vidre, paper i car¬
comerç alimentari, que confia que serà presentat tró i envasos, feta a través dels iglús, i dels elements
properament, acompanyat de la suspensió de llicèn¬ voluminosos representà un 5%, percentatge que és
cies que n'asseguri l'èxit. similar al de l'àmbit metropolità; que l'augment de la
El Sr. Cornet avança igualment l'abstenció dels renda ha generat un augment del consum privat i,
membres del seu Grup tot esperant que durant la in¬ consegüentment, dels materials reciclables, i per altra
formació pública es puguin resoldre les discrepàncies banda, el creixement del sector de la alimentació,
que mantenen sobre el text avui presentat, el qual, en restauració i comerç ha provocat també un increment
la seva opinió, no ajuda prou als petits comerciants. de la matèria orgànica i els embalatges; i que pa¬
S'aprova el dictamen en debat amb l'abstenció dels ral·lelament s'ha produït una nova realitat legislativa
Srs. Roca, Samaranch, Puigdollers, Gavaldà, Marcet, que comença amb les normes de la Unió Europea i
Fabregat, Ciurana, Miquel i Olmedo i les Sres. Ser¬ acaba amb el Programa metropolità de gestió de resi¬
vitje, Paredes i Ortega i també dels Srs. Ainoza, Fer¬ dus municipals.
nández, Álvarez, Cornet, Tobía i Sirera i la Sra. Vila. Exposa que els objectius de la nova contracta inte¬
grada són: una Barcelona ecològicament neta i un
servei de neteja i recollida adequat a les necessitats
COMISSIO DE POLITICA CULTURAL I ciutadanes que diferenciï els tipus d'actuacions quan
calgui; el foment de la recollida selectiva; la separació
PRESIDÈNCIA de la fracció orgànica seguint les pautes del Progra¬
ma metropolità; l'adequació de l'activitat de recollida
Acordar, de conformitat amb l'article 13 f) dels Es¬ a la disponibilitat d'instal·lacions de tractament; la ne¬
tatuts de la Fundació Apel·les Fenosa, la integració teja i recollida conjunta amb el consegüent increment
de l'Ajuntament de Barcelona en el Patronat de l'es¬ de l'eficàcia de manera que s'asseguri la neteja del
mentada Fundació; i delegar en l'Im. Sr. Joaquim de perímetre dels iglús i dels eventuals desbordaments
Nadal i Caparà, regidor president de la Comissió de dels contenidors; una eficiència més gran en l'ús dels
Política Cultural i Presidència, la representació de recursos; uns costos raonables; la utilització de tec¬
l'Ajuntament en el Patronat de la Fundació. nologia neta; un tractament més afinat dels sorolls; i
S'aprova, per unanimitat, aquest dictamen. la utilització de les aigües freàtiques en les opera¬
cions de neteja.
Destaca, a continuació, com a trets principals de la
COMISSIÓ DE MEDI AMBIENT I SERVEIS URBANS nova contracta integral de recollida i neteja: la divisió
de la Ciutat en quatre zones, el tractament diferenciat
Aprovar el plec de clàusules administratives i el dels residus domiciliaris i dels produïts per l'activitat
plec de condicions tècniques que haurà de regir la comercial, i la implicació del ciutadà.
contracta de recollida de residus sòlids urbans i nete¬ Informa que la nova contracta tindrà una durada de
ja viària de la ciutat de Barcelona; sotmetre'l a infor¬ set anys i es preveu fer-ne l'obertura de pliques l'abril
mació pública pel termini de trenta dies, a l'empara de 1999 i l'adjudicació per l'octubre, de manera que
de l'article 232.2 del Reglament d'activitats, obres i serà decidida pel nou Consistori que surti de les pro¬
serveis; i convocar concurs per a la seva adjudicació. peres eleccions municipals.
Prorrogar la contracta de concessió del servei de Comenta que el sistema de recollida es basa en
recollida, transport i eliminació d'escombraries domi¬ els contenidors del carrer per a la fracció orgànica i
ciliàries de la Ciutat, adjudicada pel Consell Plenari, en la recollida domiciliària de cartró i paper com a
mitjançant acord de 29 de novembre de 1971 per un punts centrals completats per altres sistemes més
termini de vint-i-cinc anys i que finalitza el proper 15 adequats per a zones amb una estructura urbanística
de febrer de 1999, per un màxim de dos anys i fins a determinada o per a determinats tipus de residus;
l'entrada en vigor de la nova contracta de recollida de que la nova contracta incrementa la recollida selecti¬
residus sòlids urbans i neteja viària de la ciutat de va mitjançant: a) l'augment del nombre de punts
Barcelona. "brossa neta" i la freqüència amb què s'hi fa la recolli¬
La Presidència disposa el debat conjunt, tal com es da b) la implantació de la recollida porta per porta del
convingué a la Junta de Portaveus, dels dos dictଠpaper i del cartró, dels mobles i elements volumino¬
mens precedents: sos i dels residus orgànics de les activitats de restau¬
El president de la Comissió de Medi Ambient i Ser¬ ració, dels mercats, de les escoles i els centres hospi¬
veis Urbans, Sr. Vegara, comença la presentació talaris; que augmenta també els "punts verds" o
d'ambdós dictàmens explicant que la nova contracta deixalleries, introduint la recollida separada de la
integra, per raons òbvies de funcionalitat i eficàcia, fracció orgànica domiciliària a mesura que es disposi
les dues contractes actualment existents, l'una relati¬ de les plantes de tractament; que pretén reduir,
va a la recollida de residus, dividida en dues zones, tendencialment, el nombre de contenidors al carrer,
que començà el febrer de 1974 i acaba el febrer de incrementar la freqüència de la neteja de la via públi¬
1999, i l'altra relativa a la neteja viària, dividida en ca i els espais enjardináis, millorar el manteniment de
tres zones, que començà el març de 1996 i acabarà les papereres i augmentar-ne el nombre, i millorar la
el mateix mes de l'any 2000; que la brossa recollida neteja de les façanes.
assoleix les 720.000 tones anuals, en les quals hi ha Referint-se als aspectes econòmics de la contracta
un 38% de matèria orgànica, que tindrà un tractament comenta que, pel que fa a la recollida de residus, es
186 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
9
basen en cànon d'amortització de les instal·lacions fi¬ Addueix, citant l'informe del Grup de Treball de Re¬
xes i el parc mòbil més un cànon calculat en base a sidus del Consell Municipal del Medi Ambient i
preus unitaris de les diverses fraccions de residus, Sostenibilitat, que la recollida selectiva només repre¬
preus unitaris que són un element de flexibilitat indis¬ senta el 4% del volum total quan, si s'haguessin com¬
pensable per la incertesa existent quant al desplega¬ plert els objectius del Programa metropolità de gestió
ment temporal de les instal·lacions previstes en el Pro¬ de residus municipals, aquest percentatge hauria
grama metropolità, mentre que pel que fa a la neteja d'ésser quatre vegades superior; que aquest Ajunta¬
viària es basen en una valoració econòmica global de ment és el titular de la instal·lació que emet més ga¬
l'oferta bàsica i de les variants que s'hi proposin. sos amb efecte hivernacle en tota l'Àrea metropolita¬
Remarca que les actuacions de la contracta reque¬ na; que la Planta de compostatge de Castelldefels,
reixen la col·laboració ciutadana i un canvi d'hàbits on es porten els residus dels mercats municipals, es
que faci possible la separació domèstica de les deixa¬ queixa de mala qualitat de les matèries provinents de
lles, la utilització correcta dels punts "brossa neta" i el Barcelona, les quals ha d'apilar a part; i que les
civisme indispensable en l'ús dels espais públics; que deixalleries són centres de recollida i transferència de
la contracta s'adapta a la nova realitat avui existent i residus i no pas centres de recuperació de materials.
vol acostar-se al compliment del Programa metropoli¬ Significa que el seu Grup vol fer una oposició res¬
tà de residus municipals i aposta per la recollida se¬ ponsable en aquesta qüestió i, per tant, votarà afir¬
lectiva, la promoció de nous hàbits ciutadans i la mi¬ mativament la pròrroga de la contracta actual, encara
llora de la qualitat de la vida urbana; que la contracta que arriba tard i malament, perquè altrament el mes
unificada podrà començar a ésser operativa el juliol de febrer ningú no recolliria les escombraries, i s'abs¬
de l'any 2000 i està previst que el primer Ecoparc tindria en el dictamen relatiu a la nova contracta si
metropolità per al tractament de la fracció orgànica s'hagués ampliat a trenta dies el termini d'informació
comenci a funcionar el 2001; i que tal calendari per¬ pública, però en no haver-se acceptat aquesta condi¬
metrà dimensionar la recollida de la fracció orgànica ció, haurà de votar-hi en contra.
a la Ciutat. Precisa que el seu Grup està d'acord en la unifica¬
Fa avinent que la pròrroga de la contracta vigent ció de les contractes de recollida d'escombraries i ne¬
inclou la eliminació per dos anys fins al final del febrer teja viària i en la divisió del territori urbà en quatre zo¬
del 2001 i permetrà gestionar l'Abocador del Garraf nes per tal de generar més competència entre els
on, tal com preveu el Programa metropolità, s'hi dei¬ licitadors, però pensa que els seus plecs de clàusules
xarà de tirar matèria orgànica a partir del 31 de de¬ haurien: a) d'incentivar els concessionaris a aconse¬
sembre de 1999, però després encara s'hi accepta¬ guir una bona separació orgànica en origen, que és la
ran residus no orgànics que facilitin el procés de clau per a la correcta gestió dels residus urbans; b)
clausura. de reflectir la voluntat d'alliberar la Ciutat de la pre¬
Diu, finalment, que la valoració incentiva la presen¬ sència de tants contenidors en els seus carrers ja que
tació d'ofertes relatives al tractament de la fracció es poden trobar sistemes que no n'exigeixen tants; c)
verda que podrà començar abans del juliol de l'any de vincular les condicions econòmiques amb l'esforç
2000. dels concessionaris per col·laborar tant amb l'Ajunta¬
El Sr. Puigdollers comença dient que les contractes ment com els ciutadans a fer viables les tres erres:
en debat corresponen a programes que, per la seva reducció, reutilització i reciclatge de les escombraries.
quantia, representen la quarta despesa en importàn¬ Propugna finalment que la fiscalitat municipal apli¬
cia d'aquest Ajuntament i que tenen una gran incidèn¬ qui el principi "qui més contamini, més pagui".
cia en la qualitat de vida a la Ciutat; que la pròrroga El Sr. Cornet considera que els objectius que el Sr.
afecta uns contractes adjudicats fa més de vint-i-cinc Vegara ha presentat es posaran en marxa, a tot esti¬
anys i, per tant, el tractament de les escombraries rar, el juliol de l'any 2000 i la pròrroga de la contracta
està oferint la mateixa fotografia fixa de març de 1979 actual hipoteca la Ciutat perquè, per causa de la
quan se celebraren les primeres eleccions democràti¬ inoperància a tirar endavant la renovació de la con¬
ques: el volum d'escombraries generat a la Ciutat és tracta vigent en el moment oportú, la recollida es
tractat fonamentalment en l'Abocador del Garraf i en continuarà fent com fins ara i, per tant, durant dos
la Planta incineradora del Besòs; que actualment els anys 572.000 de les 700.000 tones d'escombraries
carrers de la Ciutat són plens de contenidors, el con¬ generades anualment, és a dir, un total de 1.144.000
tingut dels quals moltes vegades vessa i perjudica la tones continuaran anant a parar a l'Abocador del
condícia dels seus voltants; que la neteja de la Ciutat Garraf. Hi afegeix que s'estan incomplint els percen¬
és, després de la circulació i els aparcaments, el ter¬ tatges de reciclatge marcats en el Programa metropo¬
cer problema en importància del qual es queixen els lità de gestió de residus municipals i tanmateix els
ciutadans en les enquestes d'imatge, i tanmateix la plecs sotmesos a aprovació no exigeixen cap percen¬
pròrroga comporta mantenir aquesta situació; que el tatge en aquest terreny; que el govern municipal vol
govern municipal havia d'haver anat preparant la implicar la ciutadania en la neteja urbana i tanmateix
nova contracta perquè pogués començar a funcionar no ha acceptat l'ampliació fins a trenta dies del perío¬
a partir de febrer de 1999, però en lloc d'això s'ha li¬ de d'informació pública com demanen Grups de
mitat a improvisar i experimentar amb recollides l'oposició que gairebé en representen un 50%; i que
pneumàtiques que no funcionen prou bé (la de Grଠla nova contracta no millora la sostenibilitat, perquè
cia) o no han entrat en servei (la del carrer de l'Argen¬ no incentiva la minimització ni potencia la recollida
teria) amb una nova Ordenança fiscal de neteja que selectiva.
s'ha presentat a corre-cuita, i amb la pròrroga de la Anticipa que el seu Grup haurà de votar en contra
contracta vigent, sobre la quai, per cert, fins ahir a la de la nova contracta perquè abstenir-se seria tant
tarda no va rebre els informes corresponents de la In¬ com reconèixer que l'equip de govern està intentant
tervenció i la Secretaria General. resoldre el problema de les deixalles, cosa que no és
NÚM.7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 187
veritat; i demana que s'ampliï el termini d'informació les relatives a les deixalleries mòbils, a les despeses
pública i que no s'hipotequi l'acció del futur govern de per a campanyes de sensibilització, al conveni amb
la Ciutat obrint les pliques abans de les eleccions. les grans superfícies sobre recollida puntual de resi¬
També avança que el seu Grup tampoc no pot vo¬ dus, a l'ús de matèries ecològiques en les compres,
tar favorablement la pròrroga de la contracta actual, al projecte pilot per a la implantació de bujols en els
perquè es faria corresponsable d'una ineficàcia per edificis d'habitatges, a la freqüència en la neteja dels
causa de la qual la Ciutat haurà de suportar durant contenidors i al seguiment de la seva qualitat, a les
dos anys més una gestió de residus deficient. plantes de transferència i als "subpunts verds".
El Sr. Puig considera que mentre els plecs de con¬ Pensa que l'aprovació de la nova contracta no es
dicions de les contractes actualment vigent primen la pot retardar perquè, es podria posar en perill els ob¬
producció de residus perquè els concessionaris co¬ jectius que es pretén aconseguir.
bren pel pes transportat, i això és clarament insoste¬ Diu, en conclusió, que el Grup Independentista es
nible, els plecs de la nova contracta s'emmarquen en mostra favorable a tirar endavant la nova contracta,
el Programa metropolità aprovat fa cosa d'un any que tot i que hauria volgut incorporar-hi algunes qüestions
té com objectiu recuperar el 60% dels residus munici¬ que la flexibilitat amb què estan redactats els plecs fa
pals, l'any 2006 i fan un pas endavant que obrirà la possible recollir més endavant, perquè està conven¬
porta a un tractament ecològic dels residus de cara al çut que permetrà avançar cap a una gestió eficaç que
segle XXI, assignatura que la Ciutat tenia pendent. impliqui tothom en el camí per a aconseguir els objec¬
Subratlla que, com expliciten clarament, els plecs tius del Programa metropolità.
la nova contracta tenen com a objectiu assolir els El Sr. Vegara contesta les intervencions dels Grups
dels Programa metropolità i permeten fer-ho gràcies de l'oposició dient que no es pot parlar de fotografia
al tractament diferenciat de les dues fraccions més fixa quan el gener es disposarà d'una incineradora
importants de les escombraries municipals, la matè¬ que supera els estàndards europeus pel que fa al
ria orgànica i el paper i el cartró; i en aquest sentit rentat de gasos i a les dioxines i d'aquí a dos mesos
concreta: entrarà en funcionament la Planta de lixiviats del
a) Pel que fa a la matèria orgànica, que es preveu Garraf on, per altra banda, s'han fet també millores
la recollida singular dels grans generadors i també la en la impermeabilització de tal abocador; que no es
implantació d'aquest sistema en els barris a mesura pot parlar d'improvisació, perquè fa cinc anys ja
que hi hagi instal·lacions adequades i es demana als anuncià la integració de les contractes de recollida de
concessionaris que ofereixin solucions alternatives residus i de neteja; i que el Sr. Puigdollers no pot in¬
per al període transitori comprès entre l'entrada en vi¬ vocar com a cita d'autoritat un esborrany preliminar
gor de la contracta i l'entrada en funcionament de les del Grup de treball de residus, que encara no ha estat
instal·lacions de tractament de matèria orgànica exis¬ aprovat per la Comissió Permanent del Consell Muni¬
tents a Catalunya que estan infrautilitzades, però, a cipal de Medi Ambient i Sostenibilitat.
més, s'ha encetat una experiència pilot amb un cen¬ Continua adduint que el fet que l'Abocador del
tenar de famílies de fer compostatge en els parcs pú¬ Garraf sigui el primer emissor de diòxid de carboni es
blics i s'ha començat a promoure el compostatge do¬ coneix gràcies a un estudi encarregat per ell i per re¬
miciliari aprofitant el potencial de ciutadans que estan soldre aquest problema, que es produeix en totes
disposats a fer-lo. aquelles ciutats que basen l'eliminació dels seus re¬
b) Pel que fa al paper i el cartró, que la contracta sidus en els abocadors, estan en marxa diverses ac¬
preveu la recollida porta a porta no tant en la part tuacions, entre elles l'aprofitament del bio-gas, cosa
existent en els residus domiciliaris, com en la provi- que requereix també el procés de restauració; que els
nent dels residus comercials. directius de la Planta de compostatge de Castell¬
Fa notar que els plecs incorporen la possibilitat de defels es queixen perquè fins ara treballaven amb
sancionar els concessionaris que aportin barrejades poda vegetal i manipular residus sòlids urbans té
ambdues fraccions. unes altres exigències; que en el futur no faran falta
Considera que les directrius polítiques per a l'ade¬ tants contenidors al carrer, perquè no s'hi dipositarà
quació al Programa metropolità no han de figurar en la fracció de paper i cartró que serà objecte de recolli¬
els plecs de la contracta de recollida dels residus sò¬ da domiciliària; que a l'Abocador del Garraf, a partir
lids i neteja viària, als quals el seu Grup dóna suport del 31 de desembre de 1999, no s'hi podrà portar
perquè obren la porta a poder fer un pas endavant en fracció orgànica, però, segons el Programa metropoli¬
el tractament dels residus tà, fins a l'any 2006 s'hi poden aportar anualment
No vol amagar la importància de l'efecte hivernacle més de 100.000 tones d'altres residus que no en con¬
dels gasos produïts per la fermentació de la matèria tinguin, i per tant no es pot qualificar Barcelona
orgànica en l'Abocador del Garraf, però observa que d'insolidària; que el percentatge de recollida selectiva
el fet de reconèixer-la ha posat en marxa la possibili¬ es valorarà en el moment de l'adjudicació, perquè els
tat, en un futur no llunyà, de recuperar-los des del plecs, que són flexibles i oberts, el consideren un ele¬
punt de vista energètic i reduir-ne, així, dràsticament ment més de competència entre els licitadors i en la
l'emissió. seva taula de valoracions inclouen fins a 5 punts per
El Sr. Soler manifesta que la nova contracta per¬ al pla progressiu d'augment del percentatge de reci¬
met apropar-se i fins i tot arribar, a pesar que això és clatge, però, a més, tot el disseny de la contracta està
responsabilitat de tothom, als objectius marcats en el en la línia d'incentivar la recollida selectiva; i que les
Programa metropolità de gestió de residus munici¬ mesures per potenciar la minimització de residus està
pals; que fa un gran pas endavant en la recollida se¬ en mans d'altres instàncies de govern, però està dis¬
lectiva en benefici de! reciclatge i la reutilització, en posat a escoltar tots aquells suggeriments que es pu¬
l'eficàcia del servei i en la neteja de la Ciutat; que s'hi guin fer en aquesta direcció i estiguin a l'abast d'a¬
recullen algunes aportacions del seu Grup, com ara quest Ajuntament.
188 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
Finalment, accepta d'ampliar fins a trenta dies el el valor afegit inclòs (import que queda desglossat de
període d'informació pública dels plecs de la nova la manera següent: a) el subministrament de trenta-
contracta. tres vehicles de quatre rodes tindrà un import màxim
El Sr. Puigdollers anuncia que, en haver-se accep¬ de 91.531.902 pessetes, l'impost sobre el valor afegit
tat l'ampliació del termini d'informació pública, els inclòs, dels quals 36.058.022 pessetes aniran a càrrec
membres del seu Grup opten per abstenir-se en el del Pressupost per a 1998 i 55.473.880 pessetes
dictamen relatiu a la nova contracta. aniran a càrrec del Pressupost per a 1999; b) el
El Sr. Cornet pregunta com es pensa aconseguir manteniment integral programat per quatre anys o
que a partir del 31 de desembre de 1999 la brossa 120.000 kms, i altres reparacions no programades
que es porti a l'Abocador del Garraf no contingui frac¬ incloses en el plec de condicions, tindrà un import
ció orgànica. màxim de 51.641.616 pessetes, l'impost sobre el va¬
El Sr. Vegara, per no cometre la desatenció de no lor afegit inclòs, dels quals 12.910.404 pessetes aniran
contestar, recorda que, segons el Programa metropo¬ a càrrec del Pressupost per a 1999, 12.910.404 pes¬
lità, a partir de l'1 de gener de l'any 2000 l'Entitat Me¬ setes del 2000, 12.910.404 pessetes del 2001 i
tropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament de Re¬ 12.910.404 pessetes del 2002), a l'empresa Citroen
sidus disposarà d'abocadors controlats que han Hispania, SA, amb NIF. A-3602837 i d'acord amb
d'acollir les quantitats que el Sr. Cornet esmenta. l'oferta formulada; aplicar la despesa de 143.173.518
El Sr. Roca observa que a vegades s'agraeix pessetes, l'impost sobre el valor afegit inclòs, amb càr¬
l'atenció del silenci. rec a les partides pressupostàries corresponents; re-
S'aprova, amb el vot en contra dels Srs. Ainoza, querir l'adjudicatària perquè, dintre del termini de quin¬
Fernández, Álvarez, Cornet, Tobía i Sirera i la Sra. Vila ze dies hàbils a comptar des del dia següent a la
i amb l'abstenció dels Srs. Roca, Samaranch, Puig¬ recepció de la notificació, presenti el document acre¬
dollers, Gavaldà, Marcet, Fabregat, Ciurana, Miquel i ditatiu d'haver constituït la garantia definitiva de
Olmedo i les Sres. Servitje, Paredes i Ortega, el dicta¬ 6.079.801 pessetes i perquè, dintre dels trenta dies se¬
men núm. 16, relatiu als plecs de la nova contracta de güents al de la notificació de l'adjudicació, comparegui
recollida de residus sòlids i de neteja viària, ampliant-hi el seu legal representant el dia i hora que se li indiqui
fins a trenta dies el període d'informació pública. per formalitzar el contracte; facultar el gerent del Sec¬
S'aprova el dictamen núm. 17 relatiu a la pròrroga tor de la Via Pública per signar-lo.
de la concessió del servei de recollida, transport i eli¬ S'aprova, per unanimitat, el dictamen precedent.
minació d'escombraries domiciliàries amb l'abstenció
dels Srs. Ainoza, Fernández, Álvarez, Cornet, Tobía i
Sirera i la Sra. Vila. COMISSIÓ D'URBANISME I INFRAESTRUCTURES
Es dóna compte que el dictamen següent de l'ordre
del dia té aquesta nova redacció, convinguda a la Districte de Ciutat Vella
Junta de Portaveus:
Tramitar la creació del Servei de recollida d'estris Aprovar provisionalment el Pla especial del passat¬
procedents de desnonaments judicials, d'acord amb ge de Magarola, d'iniciativa municipal; desestimar
la memòria elaborada per la Direcció de Serveis de l'al·legació formulada pel Sr. Antoni Marinel·lo i Oller,
Neteja Urbana i la proposta de reglament del servei de conformitat amb l'informe dels Serveis de Planeja¬
adjunt. Aprovar inicialment el Reglament pel qual es ment de 20 de novembre de 1998; trametre l'expe¬
regula el servei municipal de recollida d'estris proce¬ dient a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona per al
dents de desnonaments judicials. Sotmetre'l a infor¬ tràmit de la seva aprovació definitiva.
mació pública per un termini de trenta dies per a Aprovar provisionalment la Modificació puntual del
l'examen i la presentació d'al·legacions i suggeri¬ Pla General Metropolità en l'àmbit de les finques si¬
ments. Entendre'l aprovat definitivament en el cas tuades als carrers de la Princesa, núm. 21, i de Bo-
que no se n'hi formulin. Encarregar als Serveis muni¬ quer, núms. 8-12, promoguda per l'Arquebistat de
cipals corresponents l'elaboració d'una proposta Barcelona, que incorpora les modificacions no subs¬
d'Ordenança fiscal que institueixi una taxa que gravi tancials derivades del compliment de les prescrip¬
les prestacions municipals relacionades amb la reco¬ cions de l'aprovació inicial de 17 de juliol de 1998; i
llida i emmagatzematge d'estris procedents de des¬ trametre l'expedient al conseller de Política Territorial
nonaments judicials, segons el càlcul de costos ela¬ i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya per
borat per la Direcció de Serveis de Manteniment i a la seva aprovació definitiva.
Serveis. Assabentar el Departament de Justícia so¬
bre la tramitació d'aquesta ordenança fiscal.
S'aprova, per unanimitat, aquest dictamen. Districte de l'Eixample
Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬
COMISSIÓ DE MOBILITAT I SEGURETAT ció de volums a la parcel·la del carrer de Cartagena,
núms. 174-176, als efectes de l'ordenació de la ubi¬
Adjudicar, mitjançant concurs vàlidament celebrat a cació de la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge,
l'empara de l'article 181 de la Llei 13/1995, de 18 de promogut per Immobiliària Mar, SA; i trametre un
maig, de contractes de les Administracions públiques, exemplar d'aquest Estudi de detall a la Comissió
el contracte de subministrament de trenta-tres vehicles d'Urbanisme de Barcelona als efectes establerts a
de quatre rodes per a servei policíac de la Guàrdia Ur¬ l'article 64.1 e) en relació al 66 del Decret legislatiu
bana per l'any 1998 i 1999, i el seu manteniment inte¬ 1/1990, de 12 de juliol.
gral programat per quatre anys o 120.000 kms, per un Aprovar provisionalment el Pla especial d'ordena¬
import màxim de 143.173.518 pessetes, l'impost sobre ció de volums i canvi d'ús en els solars d'equipa-
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 189
ments situats al carrer de Provenga, núms. 514-520, a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona als efectes
promogut pel Sr. Belarmino Lerma i Aylló, en repre¬ establerts a l'article 64.1 e) en relació al 66 del Decret
sentació de l'Associació Acció Hospitalària; i trametre legislatiu, 1/1990, de 12 de juliol.
l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona Aprovar provisionalment el Pla especial de modifi¬
per al tràmit de la seva aprovació definitiva. cació d'alineacions del carrer del General Mendoza,
núms 6-8, promogut pel Sr. Horacio García i Ro¬
dríguez; i trametre l'expedient a la Comissió d'Urba¬
Districte de Sants-Montjuïc nisme de Barcelona per al tràmit de la seva aprovació
definitiva.
Aprovar provisionalment el Pla especial per a la re¬
alització d'una planta de tractament de residus muni¬
cipals (Ecoparc) al carrer lletra "A" / carrer 4 de la Districte d'Horta-Guinardó
Zona Franca, promogut per l'Entitat Metropolitana de
Serveis Hidràulics i Tractament de Residus (Entitat Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬
de Medi Ambient), i trametre l'expedient a la Comis¬ ció de volums a la parcel·la del carrer de Josep
sió d'Urbanisme de Barcelona per al tràmit de la seva Serrano, núm. 44, als efectes de l'ordenació de la
aprovació definitiva. ubicació en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge,
promogut per Vallfogona 8 CB; i trametre un exem¬
plar d'aquest Estudi de detall a la Comissió d'Urba¬
Districte de les Corts nisme de Barcelona als efectes establerts a l'article
64.1 e), en relació al 66 del Decret legislatiu 1/1990,
Aprovar definitivament l'Estudi de detall de con¬ de 12 de juliol.
creció de la cota de referència en planta baixa a la Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬
zona esportiva de l'illa delimitada pels carrers del ció de volums a la parcel·la del carrer de Sardenya,
Vallespir, de la travessera de les Corts, de Numàn- núms. 542-544, als efectes de l'ordenació de la ubi¬
cia i del Marquès de Sentmenat, d'iniciativa munici¬ cació en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge,
pal; i trametre un exemplar d'aquest Estudi de detall promogut per Promociones Quatro XXI, SL; i trame¬
a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona, als efectes tre un exemplar d'aquest Estudi de detall a la Co¬
establerts a l'article 64.1 e) en relació al 66 del De¬ missió d'Urbanisme de Barcelona als efectes esta¬
cret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol. blerts a l'article 64.1 e) en relació al 66 del Decret
legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.
S'aproven, per unanimitat, els tretze dictàmens an¬
Districte de Gràcia teriors.
Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordenació
de volums a la parcel·la situada al carrer d'Esteve Ter¬ Districte de Sant Andreu
rades, núms. 11-13, als efectes de l'ordenació de la
ubicació en la planta baixa i l'altell d'habitatge, promo¬ Aprovar definitivament l'Estudi de detall per a l'or¬
gut per Noucel 14, SA; i trametre un exemplar d'aquest denació del sector Residencial Maquinista, promogut
Estudi de detall a la Comissió d'Urbanisme de Barcelo¬ per Immobiliària Colonial, SA; i trametre un exemplar
na, als efectes establerts a l'article 64.1 e) en relació al d'aquest Estudi de detall a la Comissió d'Urbanisme
66 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol. de Barcelona als efectes establerts a l'article 64.1 e)
Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬ en relació al 66 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de
ció de volums a la parcel·la del carrer d'En Grassot, juliol.
núms. 6-8, als efectes de l'ordenació de la ubicació S'aprova, amb l'abstenció dels Srs. Ainoza, Fer¬
en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge, promo¬ nández, Álvarez, Cornet, Tobía i Sirera i la Sra. Vila.
gut per Promocions d'Edificacions Vila i Andreu, SL; i
trametre un exemplar d'aquest Estudi de detall a la
Comissió d'Urbanisme de Barcelona als efectes esta¬ Districte de Sant Martí
blerts a l'article 64.1 e) en relació al 66 del Decret le¬
gislatiu, 1/1990, de 12 de juliol. Aprovar provisionalment la Modificació del Pla es¬
Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬ pecial de reforma interior del sector núm. 3 del
ció de volums a la parcel·la situada al carrer de Poblenou, a les dues illes compreses entre els car¬
Gomis, núms. 98-100, als efectes de l'ordenació de rers de Bac de Roda, de Llull, de Provençals i de
la ubicació en la planta baixa i altell de l'ús d'habitat¬ Ramon Turró, promoguda per Immobiliària Colonial,
ge, promogut per Epi, SL; i trametre un exemplar SA; i trametre l'expedient a la Comissió d'Urbanisme
d'aquest Estudi de detall a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona per al tràmit de la seva aprovació defi¬
de Barcelona als efectes establerts a l'article 64.1 e) nitiva.
en relació al 66 del Decret legislatiu 1/1990, de 12
de juliol.
Aprovar definitivament l'Estudi de detall de la unitat COMISSIÓ DE POLÍTICA DE SQL I HABITATGE
d'actuació núm. 4 de la Modificació del Pla General
Metropolità per a l'ordenació de l'eix Nus Collserola- Districte de Gràcia
Lesseps, tram del carrer d'Esteve Terrades, ubicada
al carrer de Gomis, núms. 52-54; i promogut per la Aprovar definitivament la relació de béns i drets,
Comunitat de propietaris del carrer de Gomis núms. que s'adjunta a l'acord present, relativa a l'expropia¬
52-54; trametre un exemplar d'aquest Estudi de detall ció de les finques 6A, 6B, 6C, 6D, 6E i 6F del carrer
190 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
de la Mare de Déu dels Desemparats, afectades la situació dels tres centres penitenciaris i el seu pos¬
d'equipament pel Pla especial d'ampliació de la Resi¬ sible trasllat.
dència assistida al carrer de Siracusa, aprovat defini¬ 2. Rebutjar la pèrdua de sòl per a espais verds i
tivament el 4 de febrer de 1998; declarar iniciada l'ex¬ equipaments públics, en detriment del conjunt de la
propiació d'aquests béns i drets; notificar als ciutadania, que significaria la requalificació dels ac¬
interessats l'inici de l'expropiació i requerir-los per¬ tuals emplaçaments de les presons de Barcelona.
què, en el termini de quinze dies proposin el preu en 3. Reclamar al Consell Executiu de la Generalitat la
què estimin o valorin el seu dret, a fi d'intentar l'avi- dotació pressupostària adequada per cobrir el finan¬
nença prevista a l'article 24 de la Llei d'expropiació çament dels equipaments penitenciaris previstos per
forçosa i, en el supòsit que no hi hagi mutu acord, ini¬ a la ciutat de Barcelona, necessaris per a atendre les
ciar, la peça separada d'apreuament de conformitat diferents problemàtiques.
amb l'article 29 i següents de l'esmentada Llei; publi¬ 4. Estudiar la possible ubicació d'un nou centre pe¬
car l'acord present al Butlletí Oficial de la Província, nitenciari o, en tot cas, la reconversió i remodelació
diari i tauler d'anuncis; i notificar-lo individualment als de la Model mantenint només l'espai suficient per tal
seus titulars. de donar resposta a la necessitat d'una presó de pre¬
ventius a Barcelona.
En relació a les dues proposicions precedents el
Districte de Nou Barris president de la Comissió d'Urbanisme i Infraestructura,
Sr. Casas, anuncia l'exposició al públic del document
Iniciar, acceptant la petició efectuada pel Sr. de criteris i objectius de planejament que tenen com a
Eugenio Domínguez i Iglesias i la Sra. Fermina àmbit els solars de les presons de la Model, de la Trini¬
Sánchez i Sánchez i a l'empara de l'establert a l'arti¬ tat i de Wad-Ras, perquè, en haver acordat el Parla¬
cle 103 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, ment de Catalunya que tals centres penitenciaris hau¬
pel qual s'aprova la refosa dels Textos legals vigents rien de sortir de la Ciutat, amb la qual cosa els solars
a Catalunya en matèria urbanística, l'expropiació de quedarien com a disponibles, la qüestió s'ha d'abordar
la finca núm. 10 del carrer dels Prats de Rei, de amb una visió de política urbanística, de política social
446,12 m2 de superfície, afectada de parc forestal pel i de política penitenciària, que tingui també en compte
Pla especial de reforma interior de Torre Baró, apro¬ les previsions de la Carta sobre la justícia local, per tal
vat el 2 de maig de 1985. d'assolir un document que tingui un balanç d'equilibri
S'aproven, per unanimitat, els tres dictàmens pre¬ de zones verdes, equipaments i nous usos residen¬
cedents. cials que permeti respondre a les necessitats de cons¬
trucció de ciutat, ja sigui en habitatge social o d'altres
tipus, ja sigui en usos d'hotels o d'oficines, però també
Districte de Sant Martí a les necessitats del Departament de Justícia en el fu¬
tur a la nostra Ciutat.
Aprovar, a l'empara de l'article 14 b) del Decret de Considera, doncs, que amb el decret d'exposició al
la Generalitat de Catalunya, 303/1997, de 25 de no¬ públic del document de criteris objectius de planeja¬
vembre, que aprova el Reglament de mesures per a ment s'han iniciat els tràmits que instava una de les
facilitar l'execució urbanística, l'operació jurídica com¬ proposicions en debat; i que la reunió d'ahir de la Co¬
plementària del Projecte de compensació de la unitat missió de treball sobre el trasllat de les presons ha
d'actuació núm. 2 del Pla especial de reforma interior donat resposta a una de les peticions que formulava
Diagonal-Poblenou, consistent en la rectificació de l'escrit del Grup d'Iniciativa-Els Verds.
circumstàncies descriptives de les finques resultants El Sr. Puigdollers manifesta que el seu Grup manté
3A, 4A6, 4B1, 4C1, 4C2, 4C3, 4C4, 4C5, 4C6, 5A1, la seva proposició mentre no es concreti la data en
5A5, 5B1, 5B2, 5B3, 5C1 i 5C2 i vialitat de l'esmentat què se signà el decret de l'Alcaldia que el Sr. Casas
Projecte, de conformitat amb la compareixença prèvia ha esmentat, i demana que se li'n lliuri una còpia.
formulada pels propietaris afectats, companyies mer¬ El Sr. Casas respon que tal decret se signà ahir a
cantils Edificio Verde Sol, SA, Amrey Promocions Im¬ la tarda, cosa que es comunicà a tots els membres
mobiliàries, SL, i Urbanor Gestion de Proyectos de la Comissió de treball sobre el trasllat de les pre¬
Inmobiliarios, SL, el 18 de novembre de 1998. sons; i que se'n facilitarà còpia un cop complerts els
S'aprova aquest dictamen amb l'abstenció dels tràmits administratius d'enregistrament.
Srs. Ainoza, Fernández, Álvarez, Cornet, Tobía i Sire- El Sr. Puigdollers demana que es llegeixi tal decret.
ra i la Sra. Vila El Sr. Casas concreta que tal decret disposa que
s'exposi al públic pel termini de trenta dies amb el ca¬
ràcter de criteris i objectius de planejament, de con¬
GRUPS MUNICIPALS formitat amb l'article 125 del Reglament de planeja¬
ment, el document corresponent a les modificacions
Proposicions dels diversos Grups. puntuals del Pla General Metropolità en els terrenys
ocupats per les presons de Barcelona, d'iniciativa
Del Grup Municipal de Convergència i Unió: municipal, a l'efecte que els interessats hi puguin for¬
Iniciar el procediment per tal de poder fer efectiu el mular els suggeriments i, si hi escau, les alternatives
trasllat dels tres centres penitenciaris ubicats a Bar¬ que considerin oportunes. Afegeix que tal decret va
celona, iniciant els tràmits de requalificació urbanísti¬ acompanyat dels pertinents informes tècnic i jurídic,
ca que siguin pertinents. del document de modificacions puntuals del Pla Ge¬
Del Grup Municipal d'Iniciativa-Els Verds: neral Metropolità, que té una extensió de 14 pàgines
1. Que es convoqui, tan aviat com sigui possible, la amb els corresponents gràfics, i dos annexos de la
Comissió de Presons de Barcelona per tal de tractar Comissió de treball sobre el trasllat de les presons.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 191
El Sr. Puigdollers entén que en haver-se iniciat el El Sr. Casas puntualitza que tals modificacions se
procediment per poder fer efectiu el trasllat dels tres sotmetran a l'aprovació inicial de l'òrgan municipal
centres penitenciaris ubicats a Barcelona, s'ha acom¬ competent tan bon punt estiguin enllestides; i que el
plert l'objecte de la proposició del seu Grup. document de planejament presentat avui compta
El Sr. Alcalde puntualitza que el Govern de la Gene¬ amb un nivell de consens prou gran, fet que és mo¬
ralitat, en l'exercici de les seves competències, pot tras¬ tiu de satisfacció, per a rebre el suport majoritari d'a¬
lladar les presons sense necessitat de modificar la cata¬ quest Plenari.
logació urbanística del sòl on actualment s'ubiquen.
El Sr. Forradellas es felicita del document redactat
de conformitat amb l'article 125 del Reglament de PRECS I PREGUNTES DELS DIVERSOS GRUPS
planejament, que es titula de criteris i objectius sense
esmentar les solucions, perquè aquestes s'han d'ob¬ Del Grup Municipal de Convergència i Unió:
tenir d'un procés participatiu en el qual puguin inter¬ 1. ¿Cuina és l'opinió de l'alcalde sobre la proposta
venir diversos sectors de la societat barcelonina, la que podria fer el Govern de l'Entitat Metropolitana del
Federació d'Associacions de Veïns, els arquitectes, Transport (EMT) per a l'adjudicació del transport noc¬
urbanistes, pénalistes i familiars de presos. turn a Barcelona?
Fa avinent que el seu Grup no vol parlar de rendi¬ 2. ¿Com és que en l'expedient que conforma
ment econòmic, sinó de transformació urbanística, i aquesta adjudicació no existeix cap valoració de
deixa damunt la taula la seva iniciativa perquè si fins l'Ajuntament de Barcelona sobre la prestació d'aquest
ara s'havia parlat de les necessitats econòmiques de servei en el seu Municipi?
la Conselleria per fer una operació urbanística que 3. ¿Ouè pensa l'alcalde de Barcelona del fet que
portés els diners necessaris per al trasllat, ara s'ha Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) disposi
capgirat aquesta lògica per discutir en primer lloc les d'una flota d'uns 800 autobusos que no es rendibi-
necessitats de la Ciutat en equipaments, zones ver¬ litzen durant el període nocturn?
des i habitatges, a partir de les quals es definiran els 4. ¿Es cert o no és cert que en el Conveni col·lectiu
criteris. Agrega que la zona de la Trinitat on la Gene¬ signat per TMB hi havia adquirit un compromís de mi¬
ralitat pretenia mantenir la presó, mereix ésser llorar les condicions de competitivitat d'aquesta em¬
requalificada perquè hi desapareixi aquest centre, tot presa a fi i efecte que el govern de l'EMT pogués con¬
i que per al seu Grup ha d'haver-hi equipaments peni¬ siderar la possibilitat d'encarregar-li aquest servei?
tenciaris en les tres zones en discussió; i que el docu¬ 5. ¿Cuina posició té el govern municipal de Barce¬
ment presentat permetrà discutir el conjunt de les tres lona sobre la conveniència o no que TMB prestés
zones, determinar amb quins criteris s'hi introdueix transport públic nocturn?
habitatge protegit, i establir els usos residencials en El Sr. Puigdollers manifesta que, fa pocs dies, l'En¬
funció de les necessitats de sostre d'equipaments co¬ titat Metropolitana de Transport adjudicà un concurs
munitaris. que afecta la ciutat de Barcelona, però els represen¬
Significa que l'escrit del seu Grup pretenia evitar el tants de Convergència i Unió en aquella entitat, des¬
maquillatge de l'operació que la Generalitat pensava prés d'estudiar acuradament la documentació de tal
fer, i s'ha iniciat un procés que ho ha aconseguit; que expedient, tenen seriosos dubtes sobre si l'oferta es¬
el seu Grup és partidari de mantenir a la Ciutat la pre¬ collida és la millor per als interessos d'aquesta Ciutat,
só de preventius, que acull en aquest moments unes la millor quant al nombre de viatgers que es poden
906 persones, la qual cosa requereix 3 o 4 hectàrees; transportar i la millor des del punt de vista econòmic:
que la reinserció i les exigències del nou Codi penal per això, al seu Grup l'interessa saber bàsicament
fan necessari tenir en compte la situació de les perso¬ quina és l'opinió de l'Alcalde sobre l'adjudicació del
nes empresonades perquè si alguna cosa ha de sortir transport nocturn de Barcelona que féu el govern de
de la Ciutat és la xarxa d'alta tensió de les companyi¬ l'Entitat Metropolitana del Transport, i com és que en
es elèctriques que distorsiona barris com el de la Tri¬ l'expedient hi ha informes dels altres Ajuntaments
nitat, a les quals el seu Grup considera que no s'ha afectats per la prestació de tal servei, però, curiosa¬
de compensar per aquest motiu, igual com tampoc ment, no n'hi ha cap d'aquest Ajuntament.
creu necessari compensar la Generalitat pel trasllat El Sr. Alcalde contesta que, en la seva opinió, tal
de les presons. informe no és indispensable en tractar-se de línies
El Sr. Fernández entén que amb el decret que s'ha que només neixen o moren a Barcelona, sobretot
esmentat, l'equip de govern està rectificant el seu quan tal servei està funcionant des de fa molts anys a
capteniment anterior. Reconeix l'encert de tal rectifi¬ plena satisfacció; i que l'actitud d'aquest Ajuntament
cació, que recull una petició formulada fa temps pel és de respecte institucional escrupolós a la decisió de
Grup Popular, el qual pel juny d'enguany presentà l'Entitat Metropolitana del Transport, la qual ha proce¬
una proposta d'acord en el mateix sentit, però lamen¬ dit, mitjançant concurs públic, a l'adjudicació d'un ser¬
ta que arribi tard i a conseqüència de les iniciatives vei que representa el 0,3% de l'oferta de transport
de l'oposició. metropolità i que ha funcionat a plena satisfacció de
Opina que el trasllat de les presons existents val¬ tothom en els anys en què l'han portat empreses alie¬
dria una crisi en el govern municipal, perquè si per a nes a l'esmentada Entitat.
evitar-la s'ha ajornat, per causa de les diferències Del Grup Municipal Popular:
que mantenen els socis de govern, afrontar la qüestió Que sigui anul·lat el decret de l'Alcaldia, de 9 de
de la requalificació dels terrenys que ocupen tals cen¬ novembre de 1998, pel qual s'autoritzava la despesa,
tres, no més enllà del febrer de 1999, un cop expirat s'aprovava el plec de clàusules administratives i es
el termini d'informació pública, s'haurien de portar a convocava a concurs per adjudicar el contracte
aprovació inicial les corresponents modificacions del plurianual, relatiu als serveis de producció de l'expo¬
Pla General Metropolità. sició itinerant "Barcelona 1980-2004" del Sector de
192 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
Serveis Generals, per un import de 42.000.000 de presten a la Ciutat, ha d'expressar el seu rebuig a
pessetes. l'adjudicació a TUBSAL del contracte de gestió inte¬
El Sr. Álvarez declina entrar en polèmica sobre si ressada del servei del transport públic nocturn feta
l'escrit del seu Grup té el caràcter de prec o de moció, per l'Entitat Metropolitana del Transport i amb la qual
però vol fer notar que l'exposició itinerant a què fa re¬ es pot haver produït un perjudici a l'empresa pública
ferència respon a una operació d'imatge del govern Transports Metropolitans de Barcelona en no haver-li
municipal. permès accedir al concurs i en no haver-se optat per
El Sr. Maragall contesta que tal exposició s'ha fer-li l'adjudicació directa del servei. Hi agrega que
muntat a instància dels Col·legis d'Arquitectes, Apa¬ s'han donat una pila de facilitats, que no s'han expli¬
relladors i Enginyers, els quals des de fa temps vé¬ cat prou, a l'empresa adjudicatària: Transports Metro¬
nen indicant la necessitat d'un espai on tot un sector politans de Barcelona no féu cap estudi econòmic
de població interessada, en primer lloc els professio¬ preparatori per a la presentació d'ofertes; no es van
nals, i una munió de visitants puguin conèixer els di¬ demanar preus de referència a les diverses empreses
ferents aspectes i detalls del procés de transformació concursants; s'ha fet un greuge als treballadors que
operat en aquesta Ciutat en els darrers quinze anys. van accedir a reduccions de costos i a una doble es¬
Agrega que a tal petició s'han sumat altres dos ele¬ cala salarial per a poder concursar a les línies noctur¬
ments de pes: les expectatives del 2004 i, conse¬ nes; i aquest Ajuntament no ha emès cap informe so¬
qüentment, l'evidència que el procés de transforma¬ bre l'adjudicació i els emesos pels ajuntaments de
ció prosseguirà amb projectes de gran envergadura, Tiana i de Sant Adrià són pràcticament coincidents.
que ja estan en condicions d'ésser explicats en bona El Sr. Alcalde puntualitza que a la Junta de Porta¬
mesura; i l'avinentesa dels congressos mundials que veus es va convenir que l'escrit del Grup Popular te¬
tindran lloc a Barcelona els propers mesos amb la nia el caràcter de prec; que l'Entitat Metropolitana del
consegüent afluència de professionals i represen¬ Transport és una institució amb plena capacitat jurídi¬
tants de ciutats de tot el món i d'organitzacions inter¬ ca i d'actuació i tots els membres del Consistori que
nacionals, el Congrés de Metròpolis i el Congrés de hi són presents tingueren ocasió d'expressar allà el
la International Union of Local Autorities (IULA), que respectius punts de vista tant en els òrgans de go¬
aplegaran unes 5.000 persones i seran una magnífica vern com en el Consell Metropolità; i que l'Adminis¬
ocasió perquè Barcelona tingui una plataforma per a tració metropolitana, des de la dissolució de la Cor¬
explicar la seva realitat arreu del món amb un cost de poració Metropolitana i la constitució de tres nous
39 milions de pessetes, pel qual abans d'ahir s'adju¬ organismes, a més de la Comarca del Barcelonès, és
dicà la preparació i muntatge de tal exposició. ja prou feble perquè, a més, els debats no es pro¬
Expressar el rebuig a l'anunci o, en el seu cas, a dueixin allà on s'han de tenir: per tant, com alcalde de
l'acord d'adjudicació a l'empresa TUBSAL del con¬ la Ciutat no consentirà, per respecte institucional, que
curs de gestió interessada del servei de transport pú¬ s'utilitzi aquest Plenari en substitució dels llocs on es¬
blic nocturn a Barcelona, pres per l'Entitat Metropoli¬ cau tenir aquest debat.
tana del Transport. El Sr. Fernández opina que el Sr. Alcalde aplica
El Sr. Fernández, tot reivindicant els drets dels d'una manera molt diferent, segons quina sigui l'Ad¬
Grups a determinar el caràcter de les seves iniciati¬ ministració afectada, el criteri que acaba d'exposar, ja
ves, planteja primerament una qüestió formal en ex¬ que quan ho són l'Administració de l'Estat o de la Ge¬
pressar la seva discrepància amb el tractament de neralitat, no ha defensat pas el mateix plantejament.
prec que s'ha donat a l'escrit del seu Grup, el qual, en Pregunta si l'Ajuntament de Barcelona ha fet cap
la seva opinió, és una proposta d'acord i com a tal informe que valorés d'adjudicació de tal servei, i reite¬
hauria d'ésser votada ara, si bé està disposat a dei- ra que el seu Grup està disposat a deixar el seu escrit
xar-la sobre la taula, si la Presidència assumeix el damunt la taula perquè pugui ésser votat la propera
compromís d'incorporar-la a l'ordre del dia de la pro¬ sessió.
pera sessió perquè pugui ésser sotmesa a votació. En no acceptar la Presidència aquesta fórmula, ad¬
Li sembla que es fa servir una doble vara per a dueix que els últims mesos aquest Plenari s'ha pro¬
mesurar les iniciatives dels Grups, ja que s'invoca el nunciat sobre l'actitud del Govern de la Generalitat en
criteri de la manca de competència d'aquest Plenari relació a la cobertura de l'autopista A-19 i sobre altres
per no sotmetre a votació les iniciatives de l'oposició, qüestions que no són competència seva, com ara les
especialment quan hi ha el risc que puguin rebre su¬ proves nuclears de la Xina, i per tant si l'Alcaldia no
port majoritari d'aquest Plenari, però tal criteri no deixa votar la proposta del seu Grup per por de per¬
s'aplica en altres casos, com ara quan s'han plantejat dre la votació, posarà de manifest una actitud autori¬
temes relatius a les seleccions esportives catalanes, tària que el seu Grup no pot compartir, i desautoritza¬
a peticions d'extradició, a la cobertura de l'autopista rà la seva credibilitat democràtica.
A-19 o al serveis socials. El Sr. Alcalde contesta que no perdrà cap credibili¬
Demana, doncs, que l'escrit del seu Grup se sot¬ tat, perquè la proposta versa sobre un acte reglat
meti a la consideració d'aquest Plenari donat que: a) d'una altra institució, el qual té darrera tot un ex¬
afecta una Administració, l'Entitat Metropolitana del pedient, i cap acord d'aquest Plenari no ha anat mai
Transport, que no és aliena a aquest Ajuntament, en contra de cap altre acte ferm d'una altra Adminis¬
perquè hi ha un sistema de representació indirecta, el tració: s'han pres acords que instaven, pregaven o
qual hi comporta la presència d'una desena de mem¬ sol·licitaven que es mirés d'atendre demandes de la
bres d'aquest Consistori; i b) fa referència a un servei Ciutat, però no recorda que mai se n'hagi adoptat cap
públic que es presta a la Ciutat. contra un acte reglat, perquè no seria una manera
Entrant en el fons de la qüestió, addueix que d'actuar institucionalment correcta.
aquest Plenari, que està obligat a vetllar pels interes¬ Insisteix que el Sr. Fernández, en l'exercici de la seva
sos dels ciutadans i la qualitat dels serveis que es tasca d'oposició, pot fer les manifestacions polítiques
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 193
que vulgui, però aquest Plenari no ha de prendre acords el plec de clàusules aprovat per aquest Plenari, que
contraris als actes reglats d'altres Administracions. és l'òrgan de contractació competent, les empreses
Justificada la urgència en la forma reglamentària, concursants havien d'aportar un certificat de classifi¬
es debaten les mocions següents: cació en el Grup III, subgrup 3, categoria D, la Mesa
De la Sra. Rojo i els Srs. Maragall i Batlle. de contractació constata que no hi ha cap concursant
Acceptar la subvenció relativa al Programa d'esco¬ que tingui tal classificació, però entén que tal classifi¬
les taller i cases d'oficis per al període 1998-2000, en cació no és necessària, per la qual cosa ell considera
virtut del Conveni de col·laboració signat entre el De¬ que s'està proposant una decisió nul·la de ple dret.
partament de Treball de la Generalitat de Catalunya i Fa avinent que si això no és rectifica per l'òrgan de
l'Ajuntament de Barcelona amb data 16 d'abril de contractació, el seu Grup es reserva de recórrer a la
1998 i d'acord amb l'Ordre del conseller de Treball de justícia per resoldre tal qüestió, perquè la Mesa de
la Generalitat de Catalunya de 22 d'abril de 1998; en¬ contractació no és ningú per a prescindir d'un requisit
comanar la gestió del Programa a la SPM Barcelona establert en el plec aprovat d'aquest Plenari, espe¬
Activa, SA, la qual es compromet a complir tota la cialment quan, si no s'hagués exigit tal requisit, pot¬
normativa vigent reguladora. ser s'haurien presentat al concurs moltes altres em¬
S'aprova, per unanimitat, aquesta moció. preses. Hi afegeix que la Mesa es permet la llibertat
Dels Srs. Maragall, De Nadal i Batlle. d'excloure dues empreses que no han presentat la
Desestimar les al·legacions presentades per l'Im. classificació, i fer la selecció entre altres que tampoc
Sr. Joan Puigdollers i Fargas, portaveu del Grup Mu¬ la presenten, i això és una barbaritat que no està jus¬
nicipal de Convergència i Unió en relació al plec de tificada per cap pressa electoral; i que la Mesa no és
clàusules administratives particulars que ha de regir ningú per a suplir competències que corresponen a
el contracte de serveis per al disseny gràfic, produc¬ aquest Plenari, ni tampoc per a desestimar les al·le¬
ció editorial, impressió, enquadernació i retractilat de gacions del Grup de Convergència i Unió, perquè és
la guia de serveis de Barcelona, de conformitat amb un òrgan purament tècnic i la decisió que proposa
sengles informes jurídics de 27 de novembre i 15 de està viciada per un reguitzell d'incompliments que
desembre d'enguany, respectivament, que consten a aquest Plenari no pot tolerar.
l'expedient. Diu, en conclusió, que l'equip de govern té majoria
Adjudicar l'esmentat contracte de serveis de pro¬ per prendre una decisió que respecti el dret; que un
ducció de la Guia de Barcelona a l'empresa Cayfo, interès electoral no ha de fer saltar-se les normes vi¬
SA, de conformitat amb l'informe tècnic i la proposta gents; que la Mesa ha de respectar el dret que s'ha
de la Mesa de contractació de 10 de desembre, en definit en aprovar el plec de clàusules; i que no és bo
haver obtingut la major puntuació d'acord amb els cri¬ començar l'any amb un regust electoralista.
teris de valoració que consten en la clàusula vint del El Sr. Fernández opina que la proposta és tot un
plec de clàusules administratives particulars pel preu compendi d'un manual del mal govern pels seus vicis
de 210.690.000, l'impost sobre el valor afegit inclòs tants polítics com administratius: s'ha presentat d'una
(contracte núm. 98004813). manera precipitada per la via d'una moció, té un con¬
Disposar la despesa de 20.000.000 de pessetes tingut eminentment publicitari i no de serveis i presen¬
amb càrrec à la partida 227.19, 463.10, 01.01, (PGC ta irregularitats perquè l'adjudicatària no reuneix la
645.16) del Pressupost de 1998 (assentament classificació exigida.
276756) quant a la quantitat i restant de 190.690.000 Demana, doncs, que s'expliqui la urgència d'haver
amb càrrec a la mateixa partida del Pressupost de presentat a última hora, per la via de moció, l'edició
1999 (assentament 276757). d'aquesta Guia que s'està convertint, cada vegada
Cancel·lar i retornar als licitadors, excepte l'adjudi¬ més, en un instrument de propaganda en incloure-hi
catària, la garantia provisional constituïda per a pren¬ una referència als canvis operats a la Ciutat i als pro¬
dre part en el concurs. jectes per al 2004, elements que trenquen els princi¬
Requerir l'adjudicatària per tal que procedeixi a in¬ pis que han d'inspirar la confecció d'una veritable
gressar a la Tresoreria Municipal la quantitat de Guia de serveis.
8.800.000 pessetes en concepte de garantia definiti¬ Puntualitza que el seu Grup no s'oposa a la edició
va per a l'execució del contracte i perquè comparegui d'una guia de serveis, però rebutja les consideracions
a les dependències de l'Administració del Sector de de la Mesa sobre la classificació de l'empresa adjudi¬
Serveis Generals per a la seva formalització en el ter¬ catària, s'oposa a què s'inclogui publicitat encoberta
mini de quinze dies hàbils i trenta dies, respectiva¬ de l'equip de govern amb la referència als projectes
ment, a comptar de la recepció de la notificació del del 2004 i demana que es distribueixi pel setembre, al
present acord. començament del nou mandat corporatiu, per a evitar
El Sr. Roca renuncia a repetir la discrepància del que arribi a les llars a l'inici de la campanya electoral.
seu Grup amb aquest concurs, discrepància que els Acaba subratllant que el contingut publicitari de la
fets confirmen atès que, curiosament, la Guia de ser¬ proposta queda palès en el fet que la moció vingui
veis s'entregarà a l'Ajuntament tres o quatre dies des¬ signada pels Srs. Maragall i De Nadal i, en lloc de la
prés d'haver-se convocat les eleccions locals i es po¬ Sra. Sandoval, que és la presidenta de la Mesa de
drà distribuir juntament amb l'altra documentació que contractació, pel Sr. Batlle que ho fa com a portaveu
rebran els ciutadans en ocasió del procés electoral del Grup Socialista.
per pura coincidència, com ho és també el fet que en¬ El Sr. Maragall contesta que respecta l'interès dels
guany, per primera vegada en vint anys d'Ajunta¬ Grups de l'oposició per la bona gestió i, per això, es¬
ments democràtics, el Sr. Alcalde hagi felicitat el perava veure en tals Grups el mateix grau d'apas¬
Nadal a tots els ciutadans. sionament en altres expedients que no pugen 200 mi¬
Afirma que les coses s'han de fer correctament i lions com aquest, sinó més de 250.000 milions; que
amb aquesta preocupació observa que si bé, segons el concurs es convocà amb absoluta transparència i
194 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
publicitat i sense cap manca en el procediment; que capacitat d'actuar, a incrementar la seva presència en
quant al requisit de la classificació empresarial que el sector públic prestant més serveis i d'una manera
addueixen els Grups de l'oposició, tal vegada hi ha¬ més propera als ciutadans, i a aprofundir la participa¬
gué un mal plantejament en la redacció del plec o ció ciutadana elevant a la categoria de llei els antece¬
una interpretació dubtosa en el procés de qualificació, dents dels reglaments elaborats per aquest Ajunta¬
ja que resulta molt xocant que les tres empreses se¬ ment. Confia que la tramitació ulterior en el Congrés
leccionades, que figuren entre les cinc o deu més im¬ dels Diputats del text aprovat avui permeti a Barcelona
portants del sector, no puguin participar en el procés gaudir ben aviat de tot el conjunt de preceptes que
selectiu. aprovaren per unanimitat els membres del Consistori.
Proposa, doncs, la retirada del dictamen per repas¬ Indica que a partir d'ara s'obren les línies d'actua¬
sar amb més tranquil·litat l'expedient i procedir des¬ cions següents: l'aprovació de les normes regulado¬
prés a l'adjudicació del contracte, la qual ja no s'hau¬ res del Consell de Ciutat, del Reglament de composi¬
rà de decidir en aquest Plenari en perdre el contracte ció i elecció dels Consells de Districte, del Reglament
el seu caràcter plurianual i aplicar-se totalment la de desenvolupament de les normes de participació
despesa al Pressupost del proper exercici. Hi afegeix ciutadana, del Reglament d'obres, activitats i serveis,
que es procurarà tenir editada la Guia de serveis com procés en el qual podrà endegar-se un diàleg amb les
més aviat millor sense que la tramitació pugui susci¬ associacions de veïns i la federació que les aplega,
tar cap mena de dubte, perquè tal Guia és un produc¬ amb els sindicats i la patronal, amb la Cambra de Co¬
te que els ciutadans esperen amb molt interès i, con¬ merç, els col·legis professionals, les entitats culturals
seqüentment, entre els mesos de març o abril totes i esportives i les organitzacions no governamentals i
les famílies i empreses de Barcelona podran disposar amb totes les entitats que han mostrat el seu interès
de la nova edició, la qual incorporarà moltes novetats a participar en la Carta; l'obertura de contactes per a
tecnològiques i de contingut. fer efectiu el desplegament dels aspectes compe-
El Sr. Batlle puntualitza que signà la moció per la tencials, és a dir, els Consorcis d'ensenyament, ser¬
seva condició de Ponent de Relacions Institucionals i veis socials, habitatge i esports; la constitució de la
Esports, tot demanant que es tingui per esmenada en Subcomissió d'Urbanisme, que permeti fer efectiva la
tal sentit la seva avantfirma que consta en la moció. capacitat d'actuació que atorga la Carta; el seguiment
Queda retirada la moció en debat. a Madrid dels aspectes que s'han de tramitar allà, els
El Sr. Roca agraeix que s'hagi retirat tal moció. relatius a la hisenda municipal, la justícia municipal i
El Sr. Alcalde, abans de cloure la sessió, comunica la seguretat i l'autoritat, raó per la qual proposarà la
que s'ha rebut la notificació d'una sentència del Tribu¬ constitució d'una delegació integrada per tots els
nal Suprem que confirma la possibilitat que l'Alcaldia Grups municipals que pugui connectar amb el Govern
pugui delegar en els Regidors les seves facultats i els Grups parlamentaris per fer avançar aquestes
sancionadores, cosa que havien negat algunes sen¬ qüestions.
tències de Tribunals inferiors; es congratula de l'adju¬ Acaba reiterant la seva alegria perquè tots els
dicació per a la construcció de la Biblioteca Provincial membres del Consistori puguin gaudir a partir d'ara
en el Born tot remarcant que el projecte és dels Srs. d'aquest nou instrument assolit pel consens de tota la
Càceres i Soria, persones que han demostrat la seva Corporació: felicita, doncs, les persones que han par¬
sensibilitat per les obres ben fetes, respectuós amb el ticipat en la seva redacció, encetada amb el Regla¬
passat, però alhora modern i interessant; i destaca ments de descentralització i participació, elaborats
entre els assumptes tractats en aquesta sessió, pels Srs. Pau Cernuda, Jordi Vallverdú i Jordi Borja; i
l'aprovació de les Ordenances i els Pressupostos per dedica un record molt especial a l'anterior alcalde
al proper exercici. Pasqual Maragall, el qual amb la seva constància i
Finalment, posa en relleu que aquest 22 de desem¬ impuls polític féu avançar la redacció de la Carta, als
bre de 1998 passarà a la història perquè a les 11 el Srs. Josep M. Caminal i Guerau Ruiz Pena, a les di¬
Parlament de Catalunya ha aprovat, amb 119 vots fa¬ verses comissions que han participat en la redacció
vorables, la Carta Municipal de Barcelona, la qual sig¬ de la Carta i als darrers ponents, els Srs. Ernest
nifica un avanç importantíssim en la gestió d'aquesta Maragall, Miquel Roca i Alberto Fernández Díaz i les
Ciutat del qual se senten molt satisfets tots els mem¬ Sres. Eulàlia Vintró i Pilar Rahola.
bres del Consistori, que hi han estat treballant durant En no haver-hi altres assumptes per a tractar, la
molts anys, perquè fa un pas endavant en ordre a re¬ Presidència aixeca la sessió a les catorze hores i vint
conèixer a Barcelona, capital de Catalunya, la seva minuts.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 195
Acords
Acords adoptats pel Consell Plenari en la sessió Miró i la Sra. Irene Pagès i Perarnau, que actuarà de
ordinària del dia 19 de febrer de 1999. secretària.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia de 4 de
Aprovació de l'acta de la sessió anterior. desembre de 1998 (S1/D/1998 05177) que designa
els membres del Plenari del Consell Municipal de Co¬
operació Internacional al Desenvolupament.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia de 28
Despatx d'ofici de gener de 1999 (S1/D/1999 276) que designa l'Im.
Sr. Joaquim de Nadal i Caparà i el Sr. Eduard
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia de 24 Amouroux i Alemanys representants de l'Ajuntament
de desembre de 1998 (S1/D/1998 5488) i 1 de febrer a l'Assemblea General de la Caixa d'Estalvis i Pensi¬
de 1999 (S1/D/1999 229) el primer dels quals modifi¬ ons de Barcelona.
ca la composició i nomena membres representants Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia de 15
de l'Ajuntament en el Consell Rector dels treballs per de gener de 1999 (S1/D/1999 24) que prorroga per
a la revisió del Catàleg del patrimoni arquitectònic un termini de 15 dies el període d'informació pública
historicoartístic de la ciutat en representació de de les Ordenances dels usos del paisatge urbà i del
l'Ajuntament; i en el segon es nomena el Sr. Jordi medi ambient urbà.
Rogent i Albiol secretari d'aquest Consell. Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia de 26 16, 22, 29 i 31 de desembre de 1998 (S1/D/1998
de gener de 1999 (S1/D/1999 216) que nomena el Sr. 5550, 5551, 5582-5585, 5656, 5674, 5683-5685 i
Francesc Sabater i Corral membre de la Junta de Go¬ 5772-5775, 5777 i 5965), que aproven modificacions
vern de l'Institut Municipal de Salut Pública, en substi¬ de crèdit del Pressupost de 1998 (generació de crè¬
tució del Sr. Joan M. Pich i Escrihuela. dit per ingressos), per import de 3.544.688,
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia de 20 184.927.537, 34.138.557, 238.000.000, 8.620.690,
de gener de 1999 (S1/D/1999 52) que designa mem¬ 252.169.114, 7.000.000, 7.760.051, 750.250.000,
bres del Plenari del Consell de Formació Professional 80.074.144, 414.000.000, 6.952.058, 800.000,
i Ocupacional en representació dels diferents Grups 31.878.647, 317.000.000, 352.000.000 i 67.424.000
polítics municipals, l'Im. Sr. José Ramón Tobía i Gali¬ pessetes.
lea en substitució de l'Im. Sr. Jordi Cornet i Serra; i en Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia de 31
representació de l'Institut Municipal d'Educació, els de desembre de 1998 (S1/D/1998 6031) que desa¬
Srs. Manuel Blasco i Legaz i Emili Pérez i Bustín, en fecta en 200.000.000 de pessetes la venda del 49%
substitució dels Srs. César Coll i Salvador i Vicenç de Serveis Funeraris de Barcelona, SA, del projecte
Tirado i Bausà. 98012.001 (punt de comunicació 2004) i els afecta al
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia d'1 de projecte 96551.001, transferència de capital a l'Insti¬
febrer de 1999 (S1/D/1999 228) que designa mem¬ tut Municipal d'Urbanisme, quant a 82.200.000 pes¬
bres del Plenari del Consell Municipal de Benestar setes i el projecte 88022.001 transferència de capital
Social: en representació de les Associacions Empre¬ a la Societat Municipal d'Aparcaments i Serveis quant
sarials i Gremials i de les Centrals Sindicals, la Sra. als restants 117.800.000 pessetes.
Josefa Segarra i Giner, en substitució del Sr. Lluís Quedar assabentat de la cancel·lació de les opera¬
Sans i Mercè; i com a experta la Sra. Carme Trilla i cions de permuta financera de: 26 d'octubre de 1995
Ballart. amb Paribas; i de 28 d'octubre de 1996 amb Sumi¬
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia de 20 tomo Bank Capital Markets.
de gener de 1999 (S1/D/1999 77) que nomena la Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de
Ima. Sra. Eulàlia Vintró i Castells presidenta del Co¬ 22, 30 i 31 de desembre de 1998 (S1/D/1998 5474-
mitè Executiu del Consorci Institut d'Infància i Món 5477, 5504, 5505, 5509, 5510, 5670, 5671, 5708 i
Urbà, i els Srs. Albert Serra i Martín i Manuel Blasco i 5776) i 7 de gener de 1999 (S1/D/1999 6 i 7), pels
Legaz vocals del mateix Comitè. quals s'adjudica:
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia de 29 a) A Obres i Contractes Penta, SA, el contracte
de gener de 1999 (S1/D/1999 226) que designa vo¬ núm. 98005556, relatiu a obres d'accessibilitat a l'Es¬
cals de la Subcomissió d'Urbanisme de Barcelona cola Ferran Tallada, per un import de 24.113.000
l'Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan, o persona en qui pessetes, de les quals 8.250.000 s'apliquen al Pres¬
delegui, els Srs. Josep Acebillo i Marín, Borja Car- supost de 1998 i la resta al de 1999.
reras-Moysi i Carles-Tolrà i Ricard Fayos i Molet i la b) A Construcciones y Obras Públicas Civiles, SA,
Sra. Meritxell Josa i Campoamor. el contracte núm. 98005956, relatiu a la urbanització
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia de 3 de d'espais annexos al carrer de Lisboa, per un import
febrer de 1999 (S1/D/1999 275) que encarrega l'Im. de 46.080.664 pessetes, de les quals 10.000.000
Sr. Ernest Maragall i Mira l'elaboració del Reglament s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de
orgànic per al desplegament de la Carta Municipal, 1999.
assistit per una Comissió integrada pels Srs. Josep c) A Instalec, Instalaciones Eléctricas Campos, SA,
Marull i Gou, Jaume Galofré i Crespí, i Romà Miró i el contracte núm. 98005958, relatiu a la instal·lació de
196 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
climatització a l'edifici de la boca nord del Túnel de la n) A FCC Construcción, SA, el contracte núm.
Rovira, per un import de 21.625.985 pessetes, de les 98006393, relatiu a la plaça d'accès del Centre Cívic
quals 3.000.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la del Guinardó i la remodelació d'espais esportius, per
resta al de 1999. un import de 20.994.112 pessetes, de les quals
d) A FCC, Construcción, SA, el contracte núm. 1.000.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta
98005555, relatiu a la urbanització dels entorns del al de 1999.
Mas Guinardó i la plaça de les Nines, 2a. fase, per un Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 31 de desembre
import de 29.548.750 pessetes, de les quais de 1998 (S1/D/1998 5655), pel qual s'accepta una
1.000.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta subvenció del Departament d'Ensenyament de la Ge¬
al de 1999. neralitat de Catalunya, per import de 129.467.330
e) A Dràger Hispania, SA, el contracte núm. pessetes per minorar les quotes dels serveis d'ense¬
98002932, relatiu al subministrament de vint alcoholí- nyament de les escoles d'educació infantil.
metres i trenta bateries per alcoholímetre a la Guàr¬ Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 9
dia Urbana, per un import de 4.100.832 pessetes, de de febrer de 1999 (S1/D/1999 367 i 368) pels quals
les quals 1.889.922 s'apliquen al Pressupost de 1998 es traslladen a la Generalitat de Catalunya, amb in¬
i la resta al de 1999. forme favorable, les peticions de canvi de la denomi¬
f) A Fraferant, SL, els contractes núms. 98004714 i nació dels CEIP Príncep de Viana, Madrid, i Felip II
98004715, relatius al subministrament de 14 motoci¬ per les noves denominacions d'Escola Pegaso, El
cletes per al servei policíac de la Guàrdia Urbana, i el Turó i Àgora, respectivament.
seu manteniment integral programat per a quatre Quedar assabentat de les resolucions de la regido¬
anys o 150.000 Kms, per un import de 65.194.000 ra del Districte de l'Eixample de 22 de desembre de
pessetes, que es desglossen en 35.560.000 pessetes 1998 i 29 de gener de 1999, per les quals s'imposa:
(de les quals 2.540.000 s'apliquen al Pressupost de A) A BAL, 51, SA, titular de l'activitat ubicada al
1998, i 33.020.000 al de 1999) corresponents al sub¬ carrer de Balmes, núm. 51, la sanció d'1.000.000 de
ministrament de les motocicletes i 29.624.000 pesse¬ pessetes i tancament provisional de l'establiment per
tes (de les quals s'apliquen 7.406.000 pessetes a un període de sis mesos com a responsable d'una in¬
cada un dels Pressupostos dels anys 1999, 2000, fracció consistent en l'incompliment reiterat dels hora¬
2001 i 2002) corresponents al manteniment integral. ris d'obertura i tancament dels establiments públics
g) A IMES, Instalaciones-Montajes Eléctricos y els dies que s'hi concreten, tipificada a l'article 24 I)
Saneamientos SA, el contracte núm. 98005135, rela¬ de la Llei 10/1990, de 15 de juny.
tiu a la instal·lació d'equips d'enllumenat a l'edifici de B) A GEM SCP - Martín Guerra i Fernández, titu¬
la boca nord del Túnel de la Rovira, per un import de lar de l'activitat ubicada al carrer de París, núm. 75,
13.612.514 pessetes, de les quals 4.875.184 s'apli¬ la sanció de 500.000 pessetes i tancament provisio¬
quen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999. nal de l'establiment per un període de dos mesos
h) A FCC Construcción, SA, el contracte núm. com a responsable d'una infracció consistent en l'in¬
98004970, relatiu a l'accessibilitat a la via pública en compliment reiterat dels horaris d'obertura i tanca¬
el Districte d'Horta-Guinardó durant els anys 1998 i ment dels establiments públics els dies que s'hi con¬
1999, per un import de 33.532.399 pessetes, de les creten, tipificada com a falta greu a l'article 24 I) de
quals 7.709.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i la la Llei 10/1990, de 15 de juny.
resta al de 1999. C) A Jorabel, SA, titular de l'activitat ubicada al car¬
i) A FCC Construcción, el contracte núm. 98007587, rer de Balmes, núm. 49, la sanció d'1.000.000 de
relatiu a obres a la plaça d'accès al Centre Cívic pessetes i tancament provisional de l'establiment per
Guinardó, per un import de 21.905.350 pessetes, de un període de tres mesos com a responsable d'una
les quals 1.000.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 i infracció consistent en l'incompliment reiterat dels ho¬
la resta al de 1999. raris d'obertura i tancament dels establiments públics
j) A Construcciones Técnico Especializadas, SA, el els dies que s'hi concreten, tipificada a l'article 24 I)
contracte núm. 98005134, relatiu a la pavimentació de la Llei 10/1990, de 15 de juny.
dels carrers de Salvador Aulet i del Sotstinent Quedar assabentat de la resolució del regidor del
Navarro, per un import de 36.525.610 pessetes, de Districte de Sant Martí de 10 de novembre de 1998,
les quals 1.500.000 s'apliquen al Pressupost de 1998 per la qual s'imposa a All Right Kamolo, SL, titular del
i la resta al de 1999. local situat al carrer del Doctor Trueta, núm. 192, la
k) A F. Closa Alegret, SA, el contracte núm. sanció de multa d'1.000.000 de pessetes i tancament
98005561, relatiu a les obres del projecte de rehabili¬ provisional per un període de sis mesos per la comis¬
tació de l'espai sota la columnata dels jardins del sió d'una falta consistent a exercir una activitat dife¬
Palauet Albéniz, per un import de 17.697.707 pesse¬ rent de la llicència, tipificada com a falta molt greu a
tes, de les quals 7.456.819 s'apliquen al Pressupost l'article 23 c) de la Llei 10/1990, de 15 de juny.
de 1998 i la resta al de 1999.
I) A F. Closa Alegret, SA, el contracte núm.
98005237, relatiu a obres complementàries de refor¬
ma del Museu Frederic Marés, per un import de Ordre del dia
22.950.972 pessetes, de les quals 500.000 s'apliquen
al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999.
m) A SAPIC, SA, Proyectos de Ingeniería y COMISSIÓ D'HISENDA I FUNCIÓ PÚBLICA
Construcciones el contracte núm. 98006302, relatiu a
l'ampliació del Centre Cívic de la Casa Groga, per un Aprovar el conveni annex entre el Departament de
import de 61.955.333 pessetes, de les quals 3.000.000 Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat
s'apliquen al Pressupost de 1998 i la resta al de 1999. de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona en virtut del
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 197
qual es posa a disposició de l'Institut Català del Sòl el 1 plaça de superintendent de la Guàrdia Urbana
sòl necessari per a la realització de diverses actuaci¬ (grup A)
ons per a la construcció d'habitatges protegits a la 35 places d'agents de la Guàrdia Urbana (grup D)
ciutat de Barcelona, al barri del Turó de la Peira; i fa¬ Modificar la plantilla de personal a l'objecte d'in¬
cultar l'Im. Sr. Antoni Santiburcio i Moreno, president cloure-hi la cobertura de places suficients destinades
de la Comissió de Política de Sòl i Habitatge, per a la a l'oferta pública d'ocupació, segons es detalla en do¬
formalització d'aquest conveni. cument adjunt.
Aprovar inicialment el contingut del conveni amb Estimar parcialment les al·legacions presentades
la Societat Lince Telecomunicaciones, SA, (UNI2) pel Grup Municipal de Convergència i Unió i per la
per a la utilització de les infraestructures, instal·la¬ Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de
cions i/o edificis de titularitat municipal amb la finali¬ Barcelona, i desestimar l'al·legació presentada per
tat d'implantar una xarxa de telecomunicacions a la l'Associació "Automovilistas Europeos Asociados"
ciutat, d'acord amb el que preveu el Pla especial per contra l'acord d'aprovació inicial pel Consell Plenari
a la implantació de xarxes de telecomunicacions per de 22 de desembre de 1998 de les modificacions de
cable a Barcelona; sotmetre'l a informació pública les Ordenances Fiscals per a 1999 i següents, com a
durant un termini de trenta dies; i si no s'hi formulen conseqüència de la seva adequació a les modifica¬
al·legacions o reclamacions que posin de manifest la cions resultants de la Llei de Mesures fiscals, admi¬
necessitat d'introduir-hi rectificacions, tenir per ele¬ nistratives i de l'ordre social que acompanya la Llei
vat el present acord d'aprovació inicial a definitiva i de pressupostos generals de l'Estat per a 1999, se¬
formalitzar el conveni. gons la documentació que figura a l'expedient;
Aprovar inicialment el contingut del conveni amb la Aprovar definitivament les modificacions introduï¬
societat Coit Telecom España, SA, per a la utilització des a les Ordenances d'acord amb les rectificacions
de les infraestructures, instal·lacions i/o edificis de ti¬ que s'assenyalen en el document adjunt (annex).
tularitat municipal amb la finalitat d'implantar una xar¬ Aprovar inicialment la constitució d'una societat pri¬
xa de telecomunicacions a la ciutat, d'acord amb el vada municipal denominada Foment de Ciutat Vella,
que preveu el Pla especial per a la implantació de SA, amb un capital social de 10 milions de pessetes.
xarxes de telecomunicacions per cable a Barcelona; Aprovar inicialment els Estatuts de Foment de Ciutat
sotmetre'l a informació pública durant un termini de Vella, SA, que s'adjunten com a annex; sotmetre a in¬
trenta dies; i, si no s'hi formulen al·legacions o recla¬ formació pública l'expedient de constitució per un ter¬
macions que posin de manifest la necessitat d'in¬ mini de trenta dies, d'acord amb els articles 212.5 i
troduir-hi rectificacions, tenir per elevat el present 201 del Reglament d'obres, activitats i serveis dels
acord d'aprovació inicial a definitiva i formalitzar el ens locals. En cas de no presentar-s'hi al·legacions:
conveni. a) tenir per elevat aquest acord d'aprovació inicial a
Aprovar inicialment el contingut del conveni amb la aprovació definitiva; b) procedir a desemborsar total¬
societat BT Telecomunicaciones, SA, per a la utilitza¬ ment el capital social; c) facultar l'Alcaldia perquè rea¬
ció de les infraestructures, instal·lacions i/o edificis de litzi les actuacions necessàries per a l'efectivitat
titularitat municipal amb la finalitat d'implantar una d'aquests acords.
xarxa de telecomunicacions a la ciutat, d'acord amb
el que preveu el Pla especial per a la implantació de
xarxes de telecomunicacions per cable a Barcelona; COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL I EDUCACIÓ
sotmetre'l a informació pública durant un termini de
trenta dies; i si no s'hi formulen al·legacions o recla¬ Autoritzar la incorporació de l'Ajuntament de Barce¬
macions que posin de manifest la necessitat d'in- lona per formar part de l'Associació Barcelona pel
troduir-hi rectificacions, tenir per elevat el present Desenvolupament de l'Acció Social, com a membre
acord d'aprovació inicial a definitiva i formalitzar el fundador en qualitat de patró institucional, d'acord
conveni. amb l'article 16 dels Estatuts de l'esmentada Associa¬
Modificar la clàusula 7a., del Conveni entre l'Ajun¬ ció. Designar l'alcalde o persona en qui delegui per a
tament i la Fira de Barcelona de 21 de febrer de la representació de l'Ajuntament de Barcelona a l'As¬
1994, per a utilització del recinte firal de Montjuïc, sociació Barcelona pel Desenvolupament de l'Acció
d'acord amb el contingut del document annex. Social; i facultar-lo per desenvolupar i dictar les dis¬
Destinar el préstec "schuldscheindarlehen" de 60 posicions complementàries i signar la documentació
milions d'euros amb Trinkaus & Burkhardt de 21 de pertinent per a la formalització dels anteriors acords.
desembre de 1998, a nodrir el capítol 9 d'ingressos -
variació de passius financers- del Pressupost de
1999. PONÈNCIA DE RELACIONS INSTITUCIONALS I
Aprovar l'oferta pública d'ocupació per a l'exercici ESPORTS
de 1999 de seixanta-una places de funcionaris de
carrera amb les següents especificacions de nombre,
escala, categoria professional i grup de titulació: Districte de Ciutat Vella
Escala d'Administració especial, sotsescala tècnica:
7 places de professors de música (grup A) Adjudicar la gestió de la concessió del Poliesportiu
10 places de tècnics mitjans d'Arquitectura i Engi¬ Marítim a la Fundació Claror, amb NIF G-59080259,
nyeria (grup B) amb subjecció a les condicions preewMQblertes i
8 places de tècnics mitjans de Ciències Socials d'acord amb l'oferta econòmica presentada; i requerir
(grup B) l'adjudicàtaria perquè en el termini màxim de quinze
Escala d'Administració especial, sotsescala de ser¬ dies naturals a comptar des de la data de recepció de
veis especials: la notificació d'aquest acord constitueixi la garantia
198 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
definitiva de 2.000.000 de pessetes i comparegui per articles 204, 205 i 206 a l'Ordenança Municipal de
formalitzar el contracte en el termini màxim de trenta Mercats, en els termes que figuren a l'annex.
dies naturals a partir de la mateixa data.
COMISSIÓ DE MEDI AMBIENT I SERVEIS URBANS
Districte d'Horta-Guinardó
Aprovar inicialment l'Ordenança de captació solar,
AprovaréI plec de clàusules administratives que ha que té com a objectiu la incorporació de sistemes de
de regir la concessió del Complex Esportiu Municipal captació i utilització d'energia solar activa de baixa
d'Horta per un període màxim de quinze anys i amb temperatura per a la producció d'aigua calenta sanità¬
possibilitat d'una pròrroga màxima de dos anys sobre ria als edificis i construccions, i determinar en quins
un termini indicat a l'acord d'adjudicació; exposar-lo casos i circumstàncies serà obligatòria, quina serà la
al públic durant un termini de vint dies hàbils, a comp¬ demanda mínima a cobrir i en quines condicions; sot-
tar des del següent a la publicació de l'anunci corres¬ metre-la a informació pública durant un termini de
ponent en el Butlletí Oficial de la Província; i convo¬ trenta dies; i si no s'hi formulen al·legacions o recla¬
car, sota la condició establerta a l'article 122-2 del macions que posin de manifest la necessitat d'in-
Reial Decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, con¬ troduir-hi rectificacions, tenir-la per aprovada definiti¬
curs públic, en la seva modalitat de procediment vament i incorporar-la com a annex a l'Ordenança del
obert, per tal d'adjudicar el contracte. Medi Ambient.
Districte de Sant Andreu
Declarar desert el concurs convocat COMISSIÓ DE POLÍTICA CULTURAL I
per a l'adjudi¬
cació de l'explotació per un termini de cinc anys, amb PRESIDÈNCIA
possibilitat d'ampliació tenint en compte la inversió
proposada, del Complex Esportiu Municipal de Trini¬ Aprovar les normes reguladores de la Comissió
tat Vella que integra les instal·lacions següents: Pa¬ de Lectura Pública de Barcelona, informades favora¬
velló poliesportiu municipal-Piscina municipal d'apre¬ blement per la Junta de Govern de l'Institut de Cultu¬
nentatge coberta - Piscina coberta polivalent - Piscina ra de Barcelona el dia 14 d'octubre de 1998, de con¬
descoberta recreativa i Sala especialitzada, mitjan¬ formitat amb l'annex que s'adjunta; sometre-les a
çant la forma de concessió prevista als articles 157 a) informació pública pel termini de trenta dies per a la
de la Llei de contractes de les Administracions públi¬ formulació de reclamacions i al·legacions, de con¬
ques i 243 del Reglament d'Obres, Activitats i Serveis formitat amb l'article 63.2 del decret 179/1995, de
dels ens locals, perquè la proposta de l'únic licitador 13 de juny, pel qual s'aprova el Reglament d'obres,
no s'ajusta a les prescripcions del plec de condicions activitats i serveis dels ens locals; i en el cas de que
economicoadministratives que el regien; cancel·lar i no se'n presentin, tenir-les per aprovades definiti¬
tornar la garantia provisional presentada pel concur¬ vament.
sant; modificar el plec de condicions afegint-hi l'apar¬ Aprovar la modificació de les Bases organitzatives i
tat c) a la clàusula 8; i convocar concurs per a l'adju¬ el Catàleg de llocs de treball de l'Institut de Cultura de
dicació del contracte. Barcelona, segons document annex, en el sentit
d'adaptar-los a la nova estructura interna bàsica dels
Museus municipals. Aprovar els criteris
COMISSIÓ organitzatius
DE COMERÇ, CONSUM I TURISME bàsics del Museu d'Etnologia i de les Arts i Tradicions
de Barcelona i del Museu d'Història de la Ciutat de
Desestimar, de conformitat amb l'informe del ge¬ Barcelona amb les funcions i nivells que s'especifi¬
rent de l'Institut Municipal de Mercats, el punt primer quen en el document annex; deixar sense efecte l'ac¬
de les al·legacions presentades en temps i forma tual estructura organitzativa dels Museus municipals
per la Sra. Carme Servitje i Mauri, en nom i repre¬ afectats i incloure les esmentades modificacions en el
sentació del Grup Municipal de Convergència i Unió, Catàleg de llocs de treball.
estimar-ne parcialment el punt segon i estimar el Ratificar l'acord de la Junta de Govern de l'Institut
punt tercer. de Cultura de Barcelona, de data 16 de desembre de
Desestimar, de conformitat amb l'informe del ge¬ 1998, pel qual s'aprova la concessió d'un crèdit extra¬
rent de l'Institut Municipal de Mercats, els punts a) i b) ordinari a la partida de reparacions d'edificis i altres
de les al·legacions presentades en temps i forma pel construccions 212.00 45100-0100 del
Sr. Pressupost de
Manuel Casas i Puig, en nom i representació de despeses de l'Institut de Cultura
l'Associació per un import de
per a la Defensa dels Drets dels Animals, 51.015.000 pessetes amb destinació a la reparació
ADDA; estimar-ne parcialment el punt c), i estimar-ne dels edificis i altres construccions destinades a ús
el punt d), estimar parcialment les al·legacions pre¬ cultural, es finança la concessió de l'esmentat crèdit
sentades pel Sr. Jordi Cornet i Serra, en nom i repre¬ extraordinari mitjançant una generació
sentació del d'ingrés fent
Grup Municipal Popular; desestimar, de ús de l'aplicació de l'aportació a
conformitat municipal destinada
amb l'informe del gerent de l'Institut Muni¬ la reparació dels edificis dels museus i teatres i altres
cipal de Mercats el punt A) de les al·legacions pre¬ construccions de tipus cultural.
sentades per la Sra. Carme Tarrés i Espinal, en nom i Ratificar l'acord de la Junta de Govern de l'Institut de
representació de la Federació d'Entitats Pro Drets Cultura de Barcelona de data 16 de desembre de 1998,
dels Animals i la Natura, FEDAN; i estimar-ne el punt pel qual s'aprova la proposta de suplementar l'estat de
B); i aprovar definitivament el redactat de modificació despeses d'inversió de l'Institut de Cultura de
dels 1998, a
articles 202 i 203 i la proposta d'introducció dels les partides i imports següents: 625.01 45100 0100,
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 199
2.900.000 pessetes; 623.01 45100.0100, 6.300.000 Districte de Ciutat Vella
pessetes; 626.00 45100.0100, 800.000 pessetes; fent
aplicació del romanent de tresoreria existent a 31 de de¬ Aprovar inicialment, de conformitat amb l'article
sembre de 1997. 66.3 de la Carta de Barcelona, la Modificació puntual
Ratificar l'acord de la Junta de Govern de l'Institut del Pla General Metropolità per a l'ajust del sistema
de Cultura de Barcelona de 16 de desembre de 1998, de zones verdes i equipaments previstos a l'illa de la
pel qual s'aprova la proposta d'acceptar i agrair al Sr. Misericòrdia i la concreció de l'equipament destinat a
Ignasi Mas i Brossa, apoderat de l'empresa Free les facultats de Geografia, Història i Filosofia, promo¬
Parts, SL, propietària de l'edifici del carrer de Basea guda per la Universitat de Barcelona, amb la prescrip¬
núm. 8 i al Sr. Ramon Salvadó i Gallón, administrador ció que figuren a l'informe dels Serveis de Planeja¬
de l'empresa GSR Inversions, SL, futura propietària ment de 19 de gener de 1999; i exposar-la al públic
del pis 2n 4a de l'esmentat immoble, la donació pel termini d'un mes.
d'unes pintures murals d'època gòtica, descobertes a
l'esmentat pis, amb destinació al Museu d'Història de
la ciutat. Districte de l'Eixample
Ratificar la proposta de procedir a la devolució de
l'obra "Grup de gent fugint", procedent de l'exposició Aprovar inicialment, de conformitat amb l'article 66.3
de 1937 a París, del pintor Francesc Carreño i Prieto, de la Carta de Barcelona, la Modificació del Pla Gene¬
aprovada per la Junta de Govern de l'Institut de Cul¬ ral Metropolità d'àmbit discontinu per al reconeixement
tura de Barcelona de data 16 de desembre de 1998 de l'edifici de l'ONCE i creació d'una zona verda a l'illa
supeditada al fet que els hereus demostrin la seva delimitada pels carrers de Calàbria, de Sepúlveda, de
condició d'hereus i que els informes en justifiquin el Viladomat i de Floridablanca, d'iniciativa municipal; i
retorn; i comunicar-ho al Museu Nacional d'Art de exposar-la al públic pel termini d'un mes.
Catalunya, que n'és el dipositari. Donar conformitat al Text refós de la Modificació
del Pla General Metropolità a l'àmbit de la plaça de
les Glòries-Meridiana Sud, d'iniciativa municipal, re¬
PONÈNCIA DE RELACIONS INSTITUCIONALS I ESPORTS dactat en compliment de l'acord de la Comissió d'Ur¬
banisme de Barcelona de data 18 de novembre de
Atorgar la Medalla d'or de la ciutat al Mèrit Esportiu 1998; i trametre l'expedient a l'òrgan competent de la
als futbolistes: Sr. Antonio Ramallets, Sr. Ladislao Generalitat de Catalunya per a l'aprovació definitiva.
Kubala, Sr. Joan Segarra i Sr. Fernando Olivella pel
conjunt de la seva brillant i exemplar vida esportiva
en l'àmbit nacional i internacional, vinculada al Club Districte de Sants-Montjuïc
de Futbol Barcelona.
Atorgar la Medalla d'or de la ciutat al Mèrit Espor¬ Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article
tiu als tennistes: Sr. Manuel Orantes, Sr. Andrés 68 de la Carta de Barcelona, l'Estudi de detall d'orde¬
Gimeno i Sr. Manuel Santana pel conjunt de la seva nació de volums a la parcel·la del carrer de Berlín,
carrera esportiva desenvolupada en l'àmbit nacional núm. 4 bis, als efectes de l'ordenació de la ubicació
i internacional i iniciada en clubs esportius de la nos¬ en la planta baixa i altell de l'ús d'habitatge, promogut
tra ciutat. per Promociones Immobiliàries Elbe-Moya, SL.
Atorgar la Medalla d'or de la ciutat al Mèrit Esportiu Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article
al Reial Club de Tennis Barcelona amb motiu de la 68 de la Carta de Barcelona, l'Estudi de detall d'orde¬
cel·lebració, enguany, del Centenari de la seva crea¬ nació de volums a la parcel·la del carrer de Melcior de
ció l'any 1899 -com a Lawn Tennis Club Barcelona- i Palau, núm. 139, als efectes de l'ordenació de la ubi¬
en reconeixement de la seva dedicació a la promoció cació en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge,
del tennis a la nostra ciutat. promogut per Wallking, SA.
Atorgar la Medalla d'or de la ciutat al Mèrit Esportiu Exposar al públic, pel termini de trenta dies, amb
a l'Agrupació d'Antics Jugadors de futbol del FCB, la caràcter de criteris, objectius i solucions generals de
qual des de la seva creació l'any 1946 s'ha dedicat a planejament, de conformitat amb l'article 125 del Re¬
difondre l'esperit esportiu i humà que ha animat sem¬ glament de planejament, el document corresponent a
pre els futbolistes del Barça mentre es trobaven en la Modificació del Pla General Metropolità per a l'am¬
actiu i que avui es tradueix en ajuda i suport als juga¬ pliació del recinte Firal Montjuïc-2, promogut per la
dors veterans que ho necessiten. Fira de Barcelona, als efectes que els interessats hi
puguin presentar els suggeriments i, en el seu cas,
les alternatives que considerin adients; i suspendre
COMISSIÓ D'URBANISME I INFRAESTRUCTURES l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys,
d'edificació, de reforma o rehabilitació, d'enderroca¬
Tenir per aprovada definitivament l'Ordenança de ment, d'instal·lació o ampliació d'activitats o d'usos
previsió d'espais per a càrrega i descàrrega als edifi¬ concrets, pel termini d'un any, en l'àmbit assenyalat
cis, d'iniciativa municipal, de conformitat amb els arti¬ al plànol annex, d'acord amb amb l'article 68.5 de la
cles 11.1 ,e) i 26.2,b) de la Carta de Barcelona, per Carta de Barcelona.
tractar-se d'una Ordenança no urbanística, la qual va
ésser aprovada provisionalment per aquest Consell
Plenari en sessió de 25 de setembre de 1998, restant Districte de Sarrià-Sant Gervasi
ratificades totes les actuacions municipals; i publicar-
la segons disposa l'article 70.2 de la Llei reguladora Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article 68
de les bases de règim local. de la Carta de Barcelona, l'Estudi de detall d'ordenació
200 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
de volums a la parcel·la del carrer de Sant Gervasi de Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article
Cassoles, núms. 73-75, als efectes de l'ordenació de la 68 de la Carta de Barcelona, l'Estudi de detall d'orde¬
ubicació en la planta baixa i altell de l'ús d'habitatge, nació de volums a la parcel·la del carrer de Fas-
promogut per 1998 Hemo Construccions, SL. tenrath, núm. 145, als efectes de l'ordenació de la
Aprovar definitivament, de conformitat amb l'arti¬ ubicació en la planta baixa i altell de l'ús d'habitatge,
cle 68 de la Carta de Barcelona, la Modificació de promogut per Tangencial 1998, SL.
l'Estudi de detall d'ajust d'alineacions i compensació
de volums de l'illa delimitada pels carrers de Font¬
coberta, de Santa Amèlia, d'Osi i del Cardenal Vives Districte de Sant Andreu
i Tutó, d'iniciativa municipal; desestimar les al·lega¬
cions presentades per la Sra. Sílvia Fernández i Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article
López, el Sr. Carlos Chico i Moreu i la Sra. Helena 68 de la Carta de Barcelona, l'Estudi de detall d'orde¬
Presas i Ortega, com a presidenta de l'Associació nació de volums a la finca del carrer de Mossèn
de Veïns de Sarrià, de conformitat amb l'informe Epifani Lorda, núms. 3-7 i 8-16, promogut per l'Institut
dels Serveis de Planejament de 18 de gener de Català del Sòl, que incorpora les precisions contingu¬
1999, i el Sr. Emilio Álvarez i Pérez-Bedia en la seva des a l'informe dels Serveis de Planejament de 23 de
qualitat de regidor-portaveu del Grup Municipal Po¬ setembre de 1998.
pular de conformitat amb l'informe del Serveis de Aprovar provisionalment, de conformitat amb els
Planejament de 9 de febrer de 1999. articles 11.1 ,j) i 66.3 de la Carta de Barcelona, la Mo¬
Aprovar la proposta de conveni entre l'Ajuntament dificació del Pla General Metropolità en els accessos
de Barcelona i les societats Donca, SA, i Josel, SA, viaris al sector de Sant Andreu-Sagrera, d'iniciativa
relatiu al desenvolupament urbanístic del sector Torre municipal; desestimar les al·legacions presentades
Vilana en ei marc de la proposta de Modificació dei per l'Im. Sr. Daniel Fabregat i Llorente, en la seva
Pla General Metropolità per a la reordenació de l'en¬ qualitat de regidor del Grup Municipal de Convergèn¬
torn de la Ronda de Dalt, entre el Parc de l'Oreneta i cia i Unió, de conformitat amb l'informe dels Serveis
el carrer d'Alfons Comín, i del conveni aprovat pel de Planejament de 26 de gener de 1999; i trametre
Consell Plenari el 23 d'octubre de 1998, signat el 3 l'expedient a l'òrgan competent de la Generalitat de
de desembre de 1998; i facultar el primer tinent d'Al¬ Catalunya per a la seva aprovació definitiva.
calde per a la signatura del present conveni. Aprovar inicialment l'adaptació i modificació del Pla
de domini públic del Districte de Sant Andreu, aprovat
el 19 d'abril de 1991, segons document adjunt; sot¬
Districte de Gràcia metre-la a informació pública pel període d'un mes a
partir de l'aprovació inicial, i tenir-la per aprovada de¬
Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article finitivament, en cas de no presentar-s'hi al·legacions,
68 de la Carta de Barcelona, l'Estudi de detall d'orde¬ d'acord amb el procediment previst als articles 122
nació de volums a la parcel·la del carrer d'Alegre de del Reial Decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel
Dalt, núms. 58-62, als efectes de l'ordenació de la qual s'aprova el Text refós de les disposicions legals
ubicació en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge, vigents en matèria de règim local i l'article 269,3 de la
promogut per Construcciones Preita, SA. Llei 8/1987, de 15 d'abril, municipal i de règim local
de Catalunya.
Districte d'Horta-Guinardó
Districtes de les Corts, Sarrià-Sant Gervasi i Gràcia
Aprovar provisionalment, de conformitat amb els
articles 11.1 j) i 66.3 de la Carta de Barcelona, la Mo¬ Aprovar inicialment, de conformitat amb l'article
dificació del Pla General Metropolità d'àmbit disconti¬ 66.3 de la Carta de Barcelona, la Modificació del Pla
nu en els entorns dels carrers de Lepant i de Lisboa, General Metropolità per a la reordenació de l'entorn
d'iniciativa municipal; estimar parcialment les al·le¬ de la Ronda de Dalt, entre el Parc de l'Oreneta i el
gacions presentades per l'Im. Sr. Daniel Fabregat i carrer d'Alfons Comín, d'iniciativa municipal; suspen¬
Llorente, en la seva qualitat de regidor del Grup Muni¬ dre l'atorgament de llicències de parcel·lació de ter¬
cipal de Convergència i Unió, i el Sr. Agustí Gómez i renys, d'edificació i d'enderrocament, pel termini d'un
Passolas, de conformitat amb l'informe dels Serveis any, en l'àmbit assenyalat en el plànol annex;
de expo¬
Planejament de 14 de gener de 1999; i trametre sar-la al públic pel termini d'un mes; i precisar que les
l'expedient a l'òrgan competent de la Generalitat de suspensions de llicències indicades no afecten les
Catalunya per a la seva aprovació definitiva. actuacions ajustades al planejament vigent, i a la Mo¬
Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article dificació de Pla general que s'aprova inicialment, de
68 de la Carta de Barcelona, l'Estudi de detall d'orde¬ conformitat amb l'article 9 del Decret 146/1984, de 10
nació de volums a la parcel·la del carrer de Josep d'abril.
Sangenís, núm. 3, als efectes de l'ordenació de la
ubicació en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge,
promogut per Incarmel, SA. COMISSIÓ DE POLÍTICA DE SÒL I HABITATGE
Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article
68 de la Carta de Barcelona, l'Estudi de detall d'orde¬ Districte de Sarrià-Sant Gervasi
nació de volums a la parcel·la del carrer de Polònia,
núm. 17, als efectes de l'ordenació de la ubicació en Iniciar, a l'empara dels articles 54 de la Llei d'ex¬
la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge, promogut propiació forçosa i 63 i següents del seu
Habitatges Reglament,
per 96, SL. procediment de reversió parcial de la finca núms.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 201
115-117 del passeig de la Bonanova (finca 1-H del i, núm. 25 del carrer del Montsant, així com els
Registre núm. 8 de Barcelona) amb una superfície de semivials dels carrers d'Aneto i de Montmajor i del
369,01 m2, inclosa com a finca aportada núm. 1 en el carrer del Cadí fins el límit del subàmbit de l'illa "A" i
Projecte de reparcel·lació de la unitat d'actuació deli¬ el vial sencer del carrer del Montsant fins confrontar
mitada en la Modificació del Pla General Metropolità amb el perímetre de l'actual plaça d'Olof Palme; i en
a les vores de la Via Augusta, tram 2 -Porta de conseqüència, desestimar les al·legacions formula¬
Sarrià-, que fou aprovat definitivament pel Consell des pel Sr. Joan Enrich Ribas pels motius que figuren
Plenari en sessió del 17 de juliol de 1998, reversió en l'informe jurídic emès per la Direcció de Gestió Ur¬
que fou sol·licitada en data 8 de maig de 1998 per la banística i que es donen per reproduïts; publicar
Sra. Mercedes Ferrer i Argelaguet, en nom i interès aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província, en
propis i en el dels seus germans Maria i José Ferrer i el tauler d'edictes d'aquest Ajuntament, en un diari
Argelaguet i dels hereus dels seus germans difunts dels de més circulació de la província i notificar-lo in¬
Juan i Raimundo Ferrer i Argelaguet; requerir els pe¬ dividualment a tots els propietaris i d'altres interes¬
ticionaris de la reversió perquè, en el termini de vint sats en l'expedient.
dies, proposin el preu en què estimin o valorin el seu Aprovar definitivament el Projecte de reparcel·lació
dret a fi d'intentar l'avinença prevista a l'article 24 de corresponent a la unitat d'actuació del subàmbit de
la Llei d'expropiació forçosa; i en el supòsit que no hi l'illa "B" del Pla especial de reforma interior per a la
hagi mutu acord, iniciar la peça separada d'apreua- remodelació de cinc illes al Turó de la Peira, que fou
ment de conformitat amb l'article 29 de l'esmentat aprovat definitivament per la Comissió d'Urbanisme
text legal. de Barcelona en sessió del 16 d'octubre de 1996, que
comprèn les finques núms. 26, 28, 30, 30 interior, i 32
del carrer d'Aneto; núms. 60, 62 i 64 del carrer del
Districte d'Horta-Guinardó Cadí; núms. 27, 29, 31 i 33 del carrer de Montmajor, i
núm. 25 del carrer del Montsant, així com els
Aprovar definitivament els projectes d'Estatuts i Ba¬ semivials dels carrers d'Aneto i de Montmajor i del
ses d'Actuació per a la constitució de la Junta de carrer del Cadí fins al límit del subàmbit de l'illa "A" i
Compensació de la Unitat d'Actuació E-3 del Pla es¬ el vial sencer del carrer del Montsant fins confrontar
pecial de reforma interior Llobregós-Hortal, que com¬ amb el perímetre de l'actual plaça d'Olof Palme; i en
prèn finques situades a l'illa definida pels carrers de conseqüència: desestimar l'al·legació formulada du¬
Sant Dalmir, del camí Vell del Coll i de la Mare de rant el període d'informació pública pel Sr. Joan
Déu dels Àngels, i la finca núm. 16 del camí Vell del Enrich i Ribas, pels motius que figuren en l'informe ju¬
Coll, de conformitat amb l'article 162.3 del Reglament rídic emès per la Direcció de Gestió Urbanística i que
de gestió urbanística; designar representant d'aques¬ es tenen per reproduïts.
ta Administració en l'òrgan rector de la Junta de Com¬ Declarar incompatibles amb el planejament els
pensació la directora de Gestió Urbanística, Sra. drets d'arrendament i drets reals que es relacionen
Rosa Fornas i Prat; requerir, de conformitat amb l'arti¬ en document annex 1, tot això de conformitat amb els
cle 178.1 del decret legislatiu 1/1990, de refosa dels articles 168 del Reial Decret legislatiu 1/1992 que
textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanís¬ aprovà el Text refós de la Llei del sòl i ordenació ur¬
tica, els propietaris afectats que no hagin sol·licitat la bana, 11 del Reial Decret 1093/1997 i 123 del Regla¬
seva incorporació a la Junta, perquè la sol·licitin, si ho ment de gestió urbanística
volen fer, en el termini d'un mes des de la notificació Atribuir a aquest acord, de conformitat l'article 125
d'aquest acord, amb l'advertiment d'expropiació pre¬ del Reglament de gestió urbanística, el mateix efecte
vist en el citat article en favor de la Junta de Compen¬ que l'acta d'ocupació a efectes expropiatoris, respec¬
sació, que tindrà la condició jurídica de beneficiària; te dels drets i càrregues que hagin d'extingir-se i de
publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Pro¬ les plantacions, obres, edificacions, instal·lacions i mi¬
víncia, en un diari dels de més circulació de la provín¬ llores que hagin de destruir-se, conforme al Projecte
cia i notificar-lo individualment a cadascun dels inte¬ de reparcel·lació aprovat.
ressats en l'expedient; requerir els interessats Determinar, de conformitat amb els articles 150 a)
perquè, transcorregut el termini referit en el punt ter¬ del Decret legislatiu 1/1990 i 124 del Reglament de
cer, constitueixin la Junta de Compensació mitjançant gestió urbanística, que la fermesa de l'acte adminis¬
escriptura pública, en la qual, a més de fer constar tratiu d'aprovació definitiva del projecte de repar¬
allò que disposa l'article 163.4 del Reglament de ges¬ cel·lació comporta, "de iure", la cessió, en ple domini i
tió urbanística, hauran de designar les persones físi¬ lliure de càrregues, a l'Administració actuant dels ter¬
ques que han d'ocupar els càrrecs de l'òrgan rector. renys de cessió obligatòria per a llur afectació als
usos previstos en el planejament.
Delegar expressament al president de l'Institut Mu¬
Districte de Nou Barris nicipal d'Urbanisme l'exercici de les facultats neces¬
sàries per aprovar estrictament les operacions jurídi¬
Aprovar definitivament el Projecte de delimitació ques complementàries de la reparcel·lació, així com
corresponent a la unitat d'actuació del subàmbit de desplegar les actuacions administratives procedents
l'illa "B" del Pla especial de reforma interior per a la per a la completa efectivitat del Projecte de repar¬
remodelació de cinc illes al Turó de la Peira, que fou cel·lació.
aprovat definitivament per la Comissió d'Urbanisme Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la
de Barcelona en sessió del 16 d'octubre de 1996, que Província, en el tauler d'edictes d'aquest Ajuntament,
comprèn les finques núms. 26, 28, 30, 30 interior, i 32 en un diari dels de més circulació de la província i no-
del carrer d'Aneto; núms. 60, 62 i 64 del carrer del tificar-lo individualment a tots els propietaris i d'altres
Cadí; núms. 27, 29, 31 i 33 de la carrer de Montmajor interessats en l'expedient.
202 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
Districte de Sant Martí Refondre en un únic text la Modificació del Projec¬
te de compensació i l'operació jurídica complemen¬
Aprovar definitivament, a l'empara dels articles tària per a l'execució del sector Diagonal Mar de
161 i 162 del Reglament de gestió urbanística i a Barcelona.
proposta de la Junta de Compensació de la uni¬ Delegar expressament al president de l'Institut
tat d'actuació 6 del Pla especial de reforma interior Municipal d'Urbanisme l'exercici de les facultats ne¬
Diagonal Poblenou, l'addició d'una nova base cessàries per aprovar estrictament, si escau, les
d'actuació als Estatuts i Bases d'Actuació de la operacions jurídiques complementàries del text re¬
referenciada Junta de Compensació, amb el redac¬ fós del Projecte de compensació, així com desplegar
tat següent: "Els propietaris de les finques situades les actuacions administratives procedents per a la
sobre la traça de la Diagonal, vinculada o adscrita a seva completa efectivitat.
la unitat d'actuació a efectes de gestió i segons la Supeditar l'executivitat d'aquest acord a la anotació
delimitació annexa a la Base present, participaran de la Modificació de les Bases 2 i 8 de la Junta de
en el procés de distribució de beneficis i càrregues Compensació del Sector Diagonal Mar en el Registre
d'aquesta Unitat i en la corresponent adjudicació en d'Entitats Urbanístiques Col·laboradores.
igualtat de drets i obligacions a la dels propietaris Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la
d'aquesta; s'incorporaran a la Junta i contribuiran Província, en un diari dels de més circulació de la
també a les despeses d'urbanització de l'àmbit d'ac¬ província i notificar-lo individualment a cadascun dels
tuació a l'empara de l'article 14 de la Llei 6/1998, de interessats en l'expedient.
13 d'abril, sobre règim del sòl i valoracions. Aques¬ Desestimar les al·legacions formulades pel Sr. Mi¬
tes despeses inclouran la participació en la urba¬ quel Saumell i Carles en el tràmit d'informació pública
nització dels terrenys corresponents a la traça de l'aprovació inicial de la relació de béns i drets afectats
l'avinguda Diagonal que han generat la correspo¬ corresponents a les finques núms. 125-139 del carrer
nent edificabilitat dins la unitat d'actuació, per deter¬ de Lope de Vega, núms. 51-61 i núms. 85-93 del
minació del Pla especial de reforma interior vigent". camí Antic de València i núms. 111 i 22 bis del carrer
Notificar aquest acord a tots els propietaris interes¬ de Cristóbal de Mourà, incloses dins l'àmbit de la uni¬
sats i publicar-lo al Butlletí Oficial de la Província i a tat d'actuació 9 del Pla especial de reforma interior de
un diari dels de més circulació de la província. Diagonal Poblenou, en no haver-se adherit els seus
Donar-ne trasllat a la Direcció General d'Urbanis¬ propietaris a la Junta de Compensació, pels motius
me de la Generalitat de Catalunya, als efectes que que figuren en l'informe jurídic emès per la Direcció
determina l'article 5 de l'ordre de 6 d'agost de 1982, de Gestió Urbanística i que es tenen per reproduïts;
reguladora del Registre d'Entitats Urbanístiques Col- aprovar-la definitivament amb les modificacions intro¬
laboradores. duïdes d'ofici, en rectificació d'errades materials de¬
Aprovar definitivament el Projecte de modificació tectades; iniciar, a petició de la Junta de Compensa¬
de les bases d'actuació núms. 2 -Criterios de Va¬ ció de la Unitat d'Actuació 9 del Pla especial de
loración de las fincas aportadas- i 8, apartat 2, segon reforma interior de Diagonal Poblenou, l'expropiació
paràgraf -Reglas para la adjudicación de fincas a los de les finques referides; declarar beneficiària de l'ex¬
juntacompensantes- de la Junta de Compensació del propiació l'esmentada Junta de Compensació, amb
Sector Diagonal Mar. les facultats i obligacions inherents a dita condició ju¬
Notificar aquest acord a tots els propietaris i d'al¬ rídica, conforme a allò que estableix la legislació ur¬
tres interessats i publicar-lo al Butlletí Oficial de la banística i expropiatòria; notificar aquest acord a la
Província i a un diari dels de més circulació de la pro¬ Junta de Compensació i als propietaris relacionats;
víncia. publicar-lo en el Butlletí Oficial de la Província de Bar¬
Donar trasllat a la Direcció General d'Urbanisme de celona i en un diari dels de més circulació de la Pro¬
la Generalitat de Catalunya, als efectes que determi¬ víncia.
na l'article 5 de l'ordre de 6 d'agost de 1982, regula¬
dora del Registre d'Entitats Urbanístiques Col·labo¬
radores.
Aprovar definitivament la Modificació del Projecte de GRUPS MUNICIPALS
compensació i l'operació jurídica complementària per a
l'execució del sector Diagonal Mar de Barcelona. Proposicions dels diversos Grups.
Atribuir a aquest acord, de conformitat amb l'article Demanar a tots els ciutadans i ciutadanes, ad¬
125 del Reglament de gestió urbanística, el mateix ministracions, empreses i entitats que donin su¬
efecte que l'acta d'ocupació a efectes expropiatoris, port, sens perjudici dels criteris de qualitat que
respecte dels drets i càrregues que hagin d'extingir-se són la base de tota creació artística, al cinema
i de les plantacions, obres, edificacions, instal·lacions i català.
millores que hagin de destruir-se, conforme a la Modifi¬ Demanar a les Administracions públiques que te¬
cació del Projecte de compensació aprovada. nen competències en el desplegament de políti¬
Determinar, de conformitat amb els articles 179 del ques actives per a la normalització de la creació ci¬
Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol i 174.4, en re¬ nematogràfica catalana, a les empreses del sector
lació amb el 124, ambdós del Reglament de gestió i, molt especialment, a les empreses multinacionals
urbanística, que la fermesa de l'acte administratiu del sector, que facilitin que els ciutadans i ciutada¬
d'aprovació definitiva de la Modificació del Projecte nes de Barcelona, en funció de les seves preferèn¬
de compensació comporta, "de iure" la cessió, en ple cies i opcions, puguin veure més cinema en
domini i lliure llengua
de càrregues, a l'Administració actuant catalana, més cinema en versió original i doblat al
dels terrenys de cessió obligatòria per a la seva afec¬ català i, fins i tot, més cinema en versió original i
tació als usos previstos en el planejament. subtitulat en català.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 203
Mocions 1997, de constitució d'un dret de superfície sobre la
finca situada al carrer de Vila i Vilà, núm. 41, per a la
Dels Srs. Maragall, Vegara i Puig: construcció d'una residència assistida i d'un centre de
Admetre a tràmit les al·legacions presentades pels dia per a gent gran (exp 7891).
Grups Municipals de Convergència i Unió, Popular i Establir que les condicions de cessió seran les
per l'APESEL; estimar parcialment les esmentades contingudes en l'annex 10, punt 3 del Conveni marc
al·legacions tal i com queda reflectit en l'informe de cooperació entre el Departament de Benestar So¬
emès pels Serveis Tècnics de Neteja Urbana; apro¬ cial de la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de
var definitivament el plec de clàusules administratives Barcelona en matèria de serveis socials i benestar
i el plec de condicions tècniques que haurà de regir la social, de data 15 de juliol de 1998.
contracta de recollida de residus sòlids urbans i nete¬ Proposar al Departament de Benestar Social de la
ja viària de la ciutat de Barcelona; i mantenir la resta Generalitat de Catalunya la convocatòria de la Co¬
dels punts recollits en l'acord del Consell Plenari de missió de Seguiment del Conveni marc de 15 de juliol
data 22 de desembre de 1998, fixant com a últim dia de 1998, per formalitzar el present acord, així com
per a presentar propostes el 17 d'abril de 1999. programar les altres actuacions en noves residències
De l'Alcaldia: geriàtriques i centres de dia a construir o finançar per
Reiterar l'acord de cessió, a favor de la Generalitat la Generalitat de Catalunya en els anys 1999 i 2000,
de Catalunya, adoptat amb anterioritat per l'Ajunta¬ amb els objectius d'estendre i millorar els serveis es¬
ment de Barcelona i que es relaciona tot seguit. pecialitzats, de serveis socials i per a la gent gran, a
Acord del Consell Plenari de data 7 de febrer de la ciutat de Barcelona.
204 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE
Acords
Districte 10. Sant Martí
Acords sessió de 16 de febrer de 1999 Quedar assabentat de l'informe del regidor sobre
l'estat del manteniment a l'exercici 1998.
Aprovar l'acta de la sessió anterior. Serveis Personals
Quedar assabentat de la informació facilitada sobre
Direcció el I Congrés de les Dones i el III Congrés de la Gent
Quedar assabentat de l'informe de Gestió de Gran, celebrats el passat mes de gener.
l'any 1998.
Comunicació i Qualitat
Administració Quedar assabentat de la informació facilitada sobre
Quedar assabentat de l'informe del la
regidor Jornada
sobre "Construïm el Poblenou", organitzada pel
l'estat d'execució del pressupost de 1998. Districte per al proper dissabte 20 de febrer.
Quedar assabentat de l'informe del regidor sobre el Quedar assabentat de la informació facilitada sobre
cost de l'estructura dels equipaments de l'any la
1998. propera "I Mostra d'Entitats del Districte".
Quedar assabentat de l'informe del regidor sobre Moció
les darreres adjudicacions. Aprovar per unanimitat de tots els Grups Municipals
la Moció següent: "Mostrar el suport a la proposta
Serveis Tècnics subscrita per l'Associació de Veïns Maresma, per la
Quedar assabentat de l'informe del regidor del Dis¬ qual es sol·licita la construcció d'una nova estació de
tricte sobre l'estat d'execució de les actuacions del metro de la Línia 4 a l'alçada dels carrers Llull-Josep
FID del Districte. Pla, la qual es considera necessària per al barri".
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 205
COMISSIONS INFORMATIVES
Comissions d'Hisenda i Funció Pública i Comerç,
Consum i Turisme
Acta de la sessió celebrada el dia 10 de desembre per dia 17 de desembre d'enguany finalitza el termini
de 1998 i aprovada el dia 11 de febrer de 1999. d'informació pública, sense perjudici del corresponent
debat global que pugui fer-se en el Consell Plenari.
A la sala President Lluís Companys de la casa de Els Srs. Puigdollers i Álvarez demanen un aclari¬
la ciutat de Barcelona, el dia deu de desembre de ment respecte al punt núm. 2 de l'ordre del dia
1998, s'hi reuneixen en sessió conjunta les Comis¬ d'aquesta Comissió, relatiu a la introducció d'un apar¬
sions d'Hisenda i Funció Pública, i Comerç, Consum i tat en la proposta d'acord per a recollir les modificaci¬
Turisme. ons que resultin d'aplicació per part de la Llei d'acom¬
Sota la presidència conjunta dels Ims. Srs. Ernest panyament dels pressupostos de l'Estat per a 1999.
Maragail i Mira i Pilar Rahola i Martínez, hi assistei¬ El Sr. Ernest Maragail els respon que avui mateix
xen els Ims. Srs. i les Imes. Sres.: Joan Puigdollers i els farà la tramesa de l'esborrany d'aquest projecte
Fargas, Emilio Álvarez i Pérez, Eugeni Forradellas i de Llei, perquè puguin estudiar aquestes modifica¬
Bombardó, Joaquim de Nadal i Caparà, Jordi Cornet cions de caràcter tècnic que s'incorporaran a les Or¬
i Serra, María del Carmen Servitje i Mauri, Josep denances en el seu moment, i recorda que aquest
Lluís Olmedo i López, i Catalina Carreras-Moysi. projecte de Llei actualment està en tramitació en el
Són assistits pel Sr. Romà Miró i Miró, secretari ge¬ Congrés i el Senat, i que es trasllada la discussió so¬
neral de l'Ajuntament de Barcelona, que certifica. bre aquest assumpte a la Junta de Portaveus.
Excusen la seva absència la Ima. Sra. i els Ims. A continuació, el Sr. Ernest Maragail agraeix l'es¬
Srs.: Francesc Homs i Ferret, Teresa Sandoval i forç que han fet els grups de l'oposició municipal i al¬
Roig, Pere Alcober i Solanas, Xavier Muñoz i Pujol. tres entitats en l'estudi de les Ordenances fiscals,
Hi són presents la Sra. i els Srs.: Lluís Mata i Re¬ cosa que ha permès la presentació de diverses al·le¬
molins, Conxa Duràn i Pagès, Guillem Sánchez i gacions per a millorar-ne el contingut, i continua dient
Juliachs, Alfons García i Martínez. que en total s'han presentat nou al·legacions, concre¬
S'obre la sessió a les deu hores i trenta minuts. tament per part dels grups de CiU i PP, del Consell
de Gremis, del Gremi de Garatges, del Gremi d'Ho¬
tels, del Mercat de Provençals, de la Cambra Oficial
COMISSIÓ D'HISENDA I FUNCIÓ PÚBLICA de Comerç, del Mercat Central de Fruites i Hortalis¬
ses i d'una comunitat de propietaris sobre un tema
Aprovació de l'acta de la sessió anterior. puntual d'un gual; informa que del total d'al·legacions
S'aprova. presentades, se n'han estimat deu del Grup Municipal
de CiU, tres del Grup Municipal del PP, i dotze de les
Propostes d'acord del consell plenari presentades per la resta d'entitats.
Continua dient que s'ha acceptat la inclusió de
Resoldre les al·legacions presentades a les orde¬ nous percentatges que reduiran en un 20% la quota
nances fiscals per a 1999 i següents aprovades de l'impost de plusvàlua en els casos de transmissió
inicialment pel Consell Plenari del 23 d'octubre d'en¬ "mortis causa" o "inter vivos", de locals afectats a acti¬
guany. vitats empresarials o professionals; que s'ha fet una
Aprovar definitivament amb les rectificacions que clarificació de la terminologia aplicable a garatges i
s'assenyalen en el document adjunt com a conse¬ aparcaments, segons la proposta feta pel Gremi de
qüència de l'acceptació parcial d'algunes de les recla¬ Garatges, i informa als reunits que en el dia d'avui
macions presentades en els termes que resulten de lliurarà als Grups Municipals l'estudi que s'ha fet arri¬
les modificacions introduïdes. bar al Consell de Gremis referent a la categoria de
Aprovar inicialment l'adequació de les ordenances carrers per a la seva informació i presentació de sug¬
fiscals a les modificacions que resultin de l'aplicació geriments.
de la Ley de medidas fiscales, administrativas y del També informa que s'ha rebutjat l'al·legació pre¬
orden social i de la Ley de presupuestos del Estado sentada pel Gremi d'Hotels que demanava la no apli¬
per a 1999 i sotmetre-la a informació pública per un cació del canvi de coeficient en el conjunt de modifi¬
termini de 30 dies, una vegada s'hagi publicat l'es¬ cacions de la taxa de recollida d'escombraries, i de la
mentada Llei. presentada pel Grup Municipal de CiU referent a la
El Sr. Ernest Maragail demana que es traslladi la taxa d'escombraries tal com està formulada.
discussió de les al·legacions que es presentin al Manifesta que s'han acceptat parcialment determi¬
Pressupost a la Junta de Portaveus, donat que el pro¬ nades clarificacions i puntualitzacions fetes pel grup
206 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
municipal de CiU en relació a l'Ordenança Fiscal Ge¬ (annex amb referències 98112690), considerant-les
neral, la qual cosa redundarà en una major compren¬ definitivament aprovades en cas de no presentar-
sió per part dels contribuents, així com l'acceptació s'hi reclamacions en contra en el termini d'exposició
de la subvenció equivalent al 100% de la quota de pública.
l'impost sobre vehicles de tracció mecànica per a tots Els Srs. Puigdollers i Álvarez, manifesten que
els titulars de vehicles de disminuïts físics. aquest expedient ha estat modificat posteriorment al
Finalment, informa que s'ha rebutjat l'esmena a la seu examen pels Grups Municipals de l'oposició, ja
totalitat feta pel Grup Municipal Popular i que s'han que s'han rectificat les quantitats corresponents a les
acceptat de les presentades per aquest Grup, la rela¬ modificacions de crèdit de 63.073.221 pessetes a
tiva a la disminució del 20% de la quota de l'impost 267.135.211 pessetes, per la qual cosa demanen in¬
sobre l'increment del valors dels terrenys, anterior¬ formació de les raons d'aquest canvi, així com de la
ment explicada, la modificació d'algunes categories transferència a Barcelona Activa, SA, de la quantitat
fiscals de carrers i la relativa al prorrateig per trimes¬ de 69.009.000 pessetes, amb càrrec a la baixa que
tres naturals de la quota de l'impost de vehicles, en es produeix en el pressupost de les obres de
els vehicles de primera adquisició o baixa definitiva. remodelació del mercat de la Boqueria.
El Sr. Puigdollers lamenta que la proposta efectua¬ El Sr. Ernest Maragall li contesta que amb aquest
da respecte a l'Ordenança de recollida d'escombra¬ acord es dota de crèdit per a 1998 els projectes d'in¬
ries feta pel seu Grup Municipal i que de fet consisteix versions que porta a terme la societat municipal Bar¬
en una Ordenança alternativa, no s'hagi acceptat, ja celona Activa, SA, encarregats per l'Ajuntament i que
que en aquesta proposta es gradua el cost, per part compten amb finançament dels Fons Europeus, sen¬
del ciutadà, en funció del nombre de persones que se que aquesta transferència pugui afectar negativa¬
viuen en els habitatges, amb la reducció consegüent ment el pressupost d'obres de remodelació del mer¬
en el rebut de l'aigua, i manifesta que el seu Grup cat de la Boqueria.
Municipal presentarà el proper dia 17 de desembre Es dictamina amb el posicionament favorable del
aquest assumpte per a la seva discussió i debat en la PSC, IC-Els Verds, i la reserva de CiU i PP, trobant-
reunió que tindrà lloc en l'entitat Metropolitana, i agra¬ se modificat l'import en la quantitat de 267.135.211
eix que s'hagi acceptat la bonificació del 100% res¬ pessetes per incorporació d'un annex.
pecte a l'impost de circulació dels minusvàlids per la Aprovar, d'acord amb l'article 60.2 del Reial Decret
gran transcendència social que aquest fet comporta. 500/1990, de 20 d'abril de 1990, reconeixements de
El Sr. Álvarez lamenta que de les trenta al·le¬ crèdit, que seran finançats amb càrrec al Pressupost
gacions parcials presentades i una esmena a la totali¬ de 1998, per un import de 10.632.513 pessetes.
tat del text de les Ordenances, només se n'hagin ac¬ Aprovar modificacions de crèdit del Pressupost de
ceptat tres, i manifesta que s'ha perdut un any més la 1998, corresponents als reconeixements de crèdit
possibilitat de rebaixar la pressió fiscal en la ciutat de del present expedient, de conformitat amb la docu¬
Barcelona, ja que recorda que és aquesta ciutat la mentació que s'adjunta (referència 98111690), con¬
que té la fiscalitat més alta del conjunt de ciutats de siderant-les definitivament aprovades en cas que no
l'Estat. Agraeix que s'hagi acceptat la relativa al pror¬ es presentin reclamacions en contra en el termini
rateig per trimestres naturals de la quota de l'impost d'exposició pública.
de circulació respecte als vehicles de primera adqui¬ Es dictamina amb el posicionament favorable del
sició, baixa definitiva o temporal, per robatori, etc., PSC, IC-Els Verds, la reserva de CiU i el posicio¬
així com la modificació acceptada respecte a la modi¬ nament contrari del PP.
ficació d'alguns carrers, i es queixa que no s'hagin Estimar en part les al·legacions formulades pel
acceptat les bonificacions en l'IBI respecte als habi¬ Grup Municipal de Convergència i Unió i desestimar
tatges amb aluminosi; finalment, manifesta que troba les formulades pel Col·legi d'Arquitectes de Cata¬
a faltar a l'expedient l'informe de la Intervenció de lunya, en ambdós casos, a les modificacions aprova¬
Fons, i que, donat el reduït nombre d'al·legacions que des inicialment per acord del Consell Plenari de 25 de
han estat acceptades, votarà negativament aquest setembre de 1998, dels models tipus de plecs
dictamen de
en el Consell Plenari. clàusules administratives particulars per als contrac¬
Es dictamina amb el posicionament favorable del tes d'obres, de subministrament, de consultoria i
PSC, IC-Els Verds, la reserva de CiU i el posicio¬ assistència, de serveis, de redacció de
nament projectes
contrari del PP. d'obres i de treballs específics i concrets no
Resoldre habituals,
les reclamacions presentades a les Orde¬ aprovats per acord del Consell Plenari de 20 de de¬
nances reguladores de preus públics per a l'exercici sembre de 1996 i per resolució de l'Alcaldia de 10 de
1999 i següents, aprovades inicialment pel Consell gener de 1997, pels motius que
Plenari del figuren a l'informe de
dia 23 d'octubre d'enguany, i aprovar-les la Direcció de Serveis Jurídics de 25 de novembre de
definitivament. 1998 i a la proposta d'aquest acord formulada
Es dictamina pel
amb el posicionament favorable del president de la Comissió d'Hisenda i Funció Pública,
PSC, IC-Els Verds, i la reserva de CiU i PP. que es tenen per reproduïts;
Resoldre aprovar definitivament
les al·legacions presentades i aprovar de¬ les esmentades modificacions amb les rectificacions
finitivament el Pressupost General de l'Ajuntament i que figuren als esmentats escrits i a l'informe de la
el dels seus Organismes autònoms i Societats muni¬ Direcció d'Administració General de data 1 de de¬
cipals per a 1999. sembre de 1998; publicare Is nous models
Es dictamina amb tipus de
el posicionament favorable del plecs íntegrament a la Gaseta
PSC, anunciar en
IC-Els Municipal i
Verds, i la reserva de CiU i PP. el BOP l'aprovació definitiva amb indicació de la data
Aprovar inicialment modificacions de crèdit del de publicació de la Gaseta.
Pressupost 1998, per un import de 63.073.221 pes¬ Es dictamina amb el
setes de posicionament favorable del
conformitat amb la documentació adjunta PSC, IC-Els Verds, CiU i PP.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 207
Cedir al Patronat Municipal de l'Habitatge, les fin¬ els canvis en el sistema de zones i en els usos pre¬
ques, de propietat municipal, corresponents a les unitats vistos, amb les corresponents propostes de modifica¬
d'actuació V3, V37, V38 i V39 del carrer del Llobregós, ció, així com altres modificacions o novetats que
situades dins l'àmbit del Pla especial de reforma interior afecten grans magatzems i la definició del concepte
del sector Llobregós-Hortal al barri del Carmel, per a la de superfície de venda. Continua la seva exposició
construcció d'habitatges de protecció oficial. tractant de les zones amb superàvits comercials i de
El Sr. Puigdollers demana que l'acord es redacti amb les zones amb dèficit comercial alimentari, perímetres
la menció que aquests terrenys se cediran amb caràcter de polaritat, condicionament d'usos, temes d'horaris i
gratuït i que es destinaran al reallotjament de les perso¬ la suspensió de llicències que farà l'Ajuntament.
nes afectades pel PERI del carrer del Llobregós. El Sr. Cornet felicita el Sr. García per l'exposició
El Sr. Ernest Maragall li contesta que aquesta ces¬ feta ja que estima que s'ha fet un estudi seriós de la
sió té caràcter gratuït i que es modificarà el redactat situació, que possibilitarà una base de dades per a
de l'informe dels Serveis de Patrimoni per a recollir treballar en el futur, si bé discrepa del PECAB en al¬
aquesta suggerència. guns punts concrets, i donat que l'últim esborrany so¬
Es dictamina amb el posicionament favorable del bre aquest assumpte l'ha rebut fa uns dies, el seu
PSC, IC-Els Verds, CiU i PP. Grup Municipal l'estudiarà acuradament i farà nous
Autoritzar la Societat Municipal d'Aparcaments i suggeriments, per bé que manifesta que davant l'ac¬
Serveis, SA, a contractar un crèdit a llarg termini de tual crisi dels mercats, el PECAB hauria de donar res¬
2.600 milions de pessetes amb el Banco de Crédito posta i no és així, ja que, segons el seu criteri, es
Local en les condicions que s'adjunten. continua protegint els mercats que van bé.
Els Srs. Puigdollers i Alvarez manifesten que l'ex¬ La Sra. Servitje, en nom del Grup Municipal de CiU,
pedient està incomplet, ja que manca l'informe de la dóna la benvinguda a aquest projecte de PECAB i a
Intervenció de Fons i d'SMASSA, per la qual cosa, i l'Ordenança de comerç, però estima que arriben molt
fins a conèixer el contingut d'aquests informes, faran tard, i no dubta que els estudis que s'han fet són preci¬
reserva de vot, perquè haurien d'estudiar-lo. sos, però durant aquest temps el comerç de Barcelona
El Sr. Ernest Maragall es compromet a fer-hi arri¬ ha ressorgit amb els seus propis esforços i no per la
bar avui mateix l'informe de la Intervenció de Fons. tasca que s'ha portat des de l'Area de Comerç. Dema¬
Es dictamina amb el posicionament favorable del na que aquest PECAB sigui signat al més aviat possi¬
PSC, IC-Els Verds, i la reserva de CiU i PP. ble per a la seva posada en funcionament i lamenta
que la suspensió de llicències no hagi estat general
per a tota la ciutat.
COMISSIÓ DE COMERÇ, CONSUM I TURISME La Sra. Rahola manifesta que el seu Departament ha
treballat durant tres anys en aquests assumptes i que
Propostes d'acord del Consell Plenari ha arribat en el moment en què el consens ha estat el
més ampli possible amb la resta de parts implicades.
Aprovar inicialment l'Ordenança municipal regula¬ Estima que no és bona una suspensió de llicències de
dora dels establiments i centres de comerç alimentari caràcter global, ja que crearia un veritable caos en la di¬
de Barcelona; sotmetre-la a informació pública per un nàmica comercial de la ciutat. Reafirma que el PECAB
termini de trenta dies perquè puguin formular-s'hi re¬ no és un pla de comerç, sinó de consum, i que molt
clamacions o suggeriments; i per al cas que no se aviat l'alcalde signarà aquest document, si bé la Carta
n'hi formulin, tenir-la per aprovada definitivament. Municipal, de propera aprovació, simplifica molt els trà¬
La Sra. Rahola hi intervé dient que l'únic punt de la mits per a aquests tipus de plans, per la qual cosa seria
Comissió de Comerç, Consum i Turisme és el debat interessant que la tramitació d'aquest pla pogués fer-se
de l'aprovació inicial de l'Ordenança municipal regu¬ sota la normativa de la nova Carta Municipal.
ladora dels establiments i centres de comerç ali¬ Es dictamina amb el posicionament favorable del
mentaris de Barcelona, però que conjuntament i en PSC, IC-Els Verds i PI, i la reserva de CiU i PP.
paral·lel, s'informarà del PECAB, ja que tots dos as¬
sumptes estan molt lligats per la gran repercussió
que té en el món del comerç, tot i tenir uns proce¬ COMISSIÓ D'HISENDA I FUNCIÓ PÚBLICA
diments formals d'aprovació molt diferents. Dóna se¬
guidament la paraula al director adjunt de Comerç a fi Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 9 de
que informi dels estudis tècnics que s'han realitzat novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despesa,
sobre el comerç a la ciutat de Barcelona. s'aprova el plec de clàusules administratives i es
El Sr. García informa que, des de la Direcció de convoca concurs per a l'adjudicació del contracte
Comerç i Consum, s'ha impulsat la realització d'uns plurianual relatiu als serveis de producció i muntatge
estudis per a conèixer els hàbits de consum i compra, de la exposició itinerant BCN 1980-2004 del Sector
distribució territorialitzada de l'oferta i la demanda, de Serveis Generals, per l'import de 42.000.000 de
atracció comercial, eixos comercials, etc., i altres es¬ pessetes.
tudis a fi d'afrontar la revisió del PECAB. Explica els Els Srs. Puigdollers i Álvarez demanen que consti
objectius, marc de la revisió i principals modificacions en acta el seu rebuig a aquest punt del despatx d'ofici
proposades per al nou PECAB a fi d'adaptar-lo al nou pel fet que es destinen recursos públics a fer políti¬
marc legislatiu existent a Catalunya, especialment a ques d'imatge abans de les properes eleccions muni¬
la nova Llei d'equipaments comercials aprovada en cipals i que solament tenen rendibilitat electoral per a
març de 1997 per la Generalitat de Catalunya i al Pla l'equip de govern.
Territorial Sectorial d'equipaments comercials. Se n'assabenten.
Mitjançant diverses transparències explica el canvi Quedar assabentada de l'acord de la Comissió de
en la tipologia d'establiments comercials alimentaris, Govern, de data 4 de desembre del 1998, que ven a
208 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
FIBANC 1.440 accions de Catalana d'Iniciatives, CR, Se n'assabenten.
SA, pel preu de 234 milions de pessetes i 720 acci- En no haver-hi altres assumptes per a tractar, la
ons de Nexus Capital, SA, pel preu de 72 milions de Presidència aixeca la sessió a les dotze hores i cinc
pessetes, totes pertanyents a l'Ajuntament. minuts.
Comissions de Política de Sòl i Habitatge,
Urbanisme i Infraestructures.
Acta de la sessió celebrada el dia 10 de desembre diari dels de més difusió i tauler d'anuncis; i notificar-
del 1998 i aprovada l'11 de febrer de 1999. lo individualment als seus titulars.
Es dictamina amb el posicionament favorable de
A la sala President Lluís Companys de la casa de la PSC, IC-EV, CiU i PP.
ciutat de Barcelona, el dia deu de desembre de mil nou-
cents noranta-vuit es reuneixen les Comissions de Polí¬
tica de Sòl i Habitatge i d'Urbanisme i Infraestructures. Districte de Nou Barris
Sota la presidència de l'Im. Sr. Xavier Casas i
Masjoan, hi assisteixen els Ims. Srs. i la Ima. Sra.: Iniciar, acceptant la petició efectuada pels Srs.
Joan Fuster i Sobrepere, Francesc Narváez i Pazos, Eugenio Domínguez i Iglesias i Fermina Sánchez i
Eugeni Forradellas i Bombardé, Daniel Fabregat i Sánchez i a l'empara de l'establert a l'article 103 del
Llorente, Vicenç Gavaldà i Casat, Antoni Marcet i Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel qual
Rocabert, Joana Ortega i Alemany, Joan Puigdollers s'aprova la refosa dels Textos legals vigents a
i Fargas, Emilio Álvarez i Pérez-Bedia i Jordi Cornet i Catalunya en matèria urbanística, l'expropiació de
Serra. Són assistits pel Sr. Romà Miró i Miró, secreta¬ la finca núm. 10 del carrer de Prats de Rei, de
ri general de l'Ajuntament de Barcelona, que certifica. 446,12 m2 de superfície, afectada de parc forestal
Excusen la seva absència els Ims. Srs.: Pere pel Pla especial de reforma interior de Torre Baró,
Alcober i Solanas, Albert Batlle i Bastardas, Antoni aprovat el 2 de maig de 1985.
Santiburcio i Moreno, Agustí Soler i Regàs, Jaume Es dictamina amb el posicionament favorable de
Ciurana i Llevadot. Hi són presents també els Srs. PSC, IC-EV, CiU i PP.
Borja Carreras-Moysi i Carles-Tolrà i Josep M. de
Torres i Sanahuja. Districte de Sant
S'obre la Martí
sessió a les tretze hores i deu minuts.
Aprovar, a l'empara de l'article 14 b) del Decret de
COMISSIÓ POLÍTICA la
SÒL Generalitat de
DE DE I HABITATGE Catalunya 303/1997, de 25 de no¬
vembre, que aprova el Reglament de mesures per a
facilitar l'execució
Aprovació de l'acta de la sessió anterior. urbanística, l'operació jurídica com¬
S'aprova. plementària del Projecte de compensació de la unitat
d'actuació núm. 2 del Pla especial de reforma interior
Propostes d'acord del Consell Plenari Diagonal-Poblenou, consistent en la rectificació de
circumstàncies descriptives de les finques resultants
3A, 4A6, 4B1, 4C1, 4C2, 4C3, 4C4, 4C5, 4C6, 5A1,
Districte de Gràcia 5A5, 5B1, 5B2, 5B3, 5C1 i 5C2 i vialitat de l'esmentat
Projecte, de conformitat amb la compareixença prèvia
formulada
Aprovar definitivament la relació de béns pels
i drets propietaris afectats, companyies mer¬
cantils
que s'adjunta Edificio
a l'acord Verde
present, relativa Sol,
a l'expropia¬ SA, Amrey Promocions Im¬
ció de les finques 6A, 6B, 6C, 6E mobiliàries, SL, i Urbanor Gestion de
6D, i 6F del Proyectos
carrer Inmo¬
de la Mare de Déu dels biliarios,
Desemparats, SL, el 18 de novembre de 1998.
afectades Es
d'equipament dictamina amb el
pel Pla especial de la residència assis¬ posicionament favorable de
tida, al PSC i
de IC-EV i la reserva
Siracusa, de vot de
carrer CiU i PP.
aprovat definitivament el 4
de febrer de 1998; declarar iniciada l'expropiació
d'aquests béns i drets; notificar als interessats l'inici
de l'expropiació COMISSIÓ D'URBANISME I
i emplaçar-los INFRAESTRUCTURES
perquè en el termini
de quinze dies proposin el preu en què estimin o va¬
lorin el seu dret a fi d'intentar Propostes
l'avinença d'acord del Consell Plenari
prevista a
l'article 24 de la Llei d'expropiació forçosa i, en el su¬
pòsit que no hi hagi mutu acord, iniciar la peça sepa¬ Districte de Ciutat Vella
rada d'apreuament de conformitat amb l'article 29 i
següents de la Llei d'expropiació forçosa; publicar Aprovar provisionalment el Pla especial
l'acord del passat¬
present al Butlletí Oficial de la Província, un ge de Magarola, d'iniciativa municipal; desestimar
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 209
l'al·legació formulada pel Sr. Antoni Marinel·lo i Oller, Districte de Gràcia
de conformitat amb l'informe dels Serveis de Planeja¬
ment de 20 de novembre de 1998; i trametre l'expe¬ Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬
dient a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona per al ció de volums a la parcel·la situada al carrer d'Este¬
tràmit de la seva aprovació definitiva. ve Terrades, núms. 11-13, als efectes de l'ordenació
Contestant una pregunta del Sr. Fabregat sobre de la ubicació en la planta baixa i l'altell d'habitatge,
com es garantirà l'ús públic del passatge de Ma- promogut per Noucel 14, SA; i trametre un exemplar
garola, el Sr. Carreras-Moysi informa que s'expro¬ d'aquest Estudi de detall a la Comissió d'Urbanisme
piarà el local situat a l'entrada del passatge que de Barcelona, als efectes establerts a l'article 64.1
dóna al carrer de la Portaferrissa, núm. 13, i que es e) en relació al 66 del Decret legislatiu 1/1990, de 12
mantindrà la servitud sobre el tram que transcorre de juliol.
per la planta baixa de l'edifici situat en aquest últim Es dictamina amb el posicionament favorable de
carrer. Hi afegeix que la resta del passatge és de ti- PSC, IC-EV, CiU i PP.
tularitat pública. Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬
Es dictamina amb el posicionament favorable de ció de volums a la parcel·la del carrer de Grassot,
PSC, IC-EV, CiU i PP. núms. 6-8, als efectes de l'ordenació de la ubicació
Aprovar provisionalment la Modificació puntual del en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge, promo¬
Pla General Metropolità en l'àmbit de les finques si¬ gut per Promocions d'Edificacions Vila i Andreu, SL; i
tuades als carrers de la Princesa, núm. 21, i de Bo- trametre un exemplar d'aquest Estudi de detall a la
quer, núms. 8-12, promoguda per l'Arquebistat de Comissió d'Urbanisme de Barcelona als efectes esta¬
Barcelona, que incorpora les modificacions no subs¬ blerts a l'article 64.1 e) en relació al 66 del Decret le¬
tancials derivades del compliment de les prescrip¬ gislatiu, 1/1990, de 12 de juliol.
cions de l'aprovació inicial de 17 de juliol de 1998; i Es dictamina amb el posicionament favorable de
trametre l'expedient al conseller de Política Territorial PSC, IC-EV, CiU i PP.
i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya per Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬
a la seva aprovació definitiva. ció de volums a la parcel·la situada al carrer de
Es dictamina amb el posicionament favorable de Gomis, núms. 98-100, als efectes de l'ordenació de la
PSC, IC-EV, CiU i PP. ubicació en la planta baixa i altell de l'ús d'habitatge,
promogut per Epi SL; i trametre un exemplar d'aquest
Estudi de Detall a la Comissió d'Urbanisme de Barce¬
Districte de l'Eixample lona als efectes establerts a l'article 64,1 e) en relació
al 66 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.
Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬ Es dictamina amb el posicionament favorable de
ció de volums a la parcel·la del carrer de Cartagena, PSC, IC-EV, CiU i PP.
núms. 174-176, als efectes de l'ordenació de la ubi¬ Aprovar definitivament l'Estudi de detall de la unitat
cació de la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge, d'actuació núm. 4 de la Modificació del Pla General
promogut per Inmobiliària Mar, SA; i trametre un Metropolità per a l'ordenació de l'eix Nus Collserola-
exemplar d'aquest Estudi de detall a la Comissió Lesseps, tram del carrer d'Esteve Terrades, ubicada
d'Urbanisme de Barcelona als efectes establerts a al carrer de Gomis, núms. 52-54, promogut per la
l'article 64.1 e) en relació al 66 del Decret legislatiu Comunitat de propietaris del carrer de Gomis núms.
1/1990, de 12 de juliol. 52-54; i trametre un exemplar d'aquest Estudi de de¬
Es dictamina amb el posicionament favorable de tall a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona als efec¬
PSC, IC-EV, CiU i PP. tes establerts a l'article 64.1 e) en relació al 66 del
Aprovar provisionalment el Pla especial d'ordena¬ Decret legislatiu, 1/1990, de 12 de juliol.
ció de volums i canvi d'ús en els solars d'equipa¬ Es dictamina amb el posicionament favorable de
ments situats al carrer de Provenga, núms. 514-520, PSC, IC-EV, CiU i PP.
promogut pel Sr. Belarmino Lerma i Aylló, en repre¬ Aprovar provisionalment el Pla especial de modi¬
sentació de l'Associació Acció Hospitalària; i trametre ficació d'alineacions del carrer del General Mendoza,
l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona núms 6-8, promogut pel Sr. Horacio García i
per al tràmit de la seva aprovació definitiva. Rodríguez; i trametre l'expedient a la Comissió d'Ur¬
Es dictamina amb el posicionament favorable de banisme de Barcelona per al tràmit de la seva apro¬
PSC, IC-EV, CiU i PP. vació definitiva.
Es dictamina amb el posicionament favorable de
PSC, IC-EV, CiU i PP.
Districte de les Corts
Aprovar definitivament l'Estudi de detall de con¬ Districte d'Horta-Guinardó
creció de la cota de referència en planta baixa a la
zona esportiva de l'illa delimitada pels carrers de Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬
Vallespir, de la travessera de les Corts, de Nu- ció de volums a la parcel·la del carrer de Josep
mància i del Marquès de Sentmenat, d'iniciativa mu¬ Serrano, núm. 44, als efectes de l'ordenació de la
nicipal; i trametre un exemplar d'aquest Estudi de ubicació en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge,
detall a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona, als promogut per Vallfogona 8, CB; i trametre un exem¬
efectes establerts a l'article 64.1 e) en relació al 66 plar d'aquest Estudi de detall a la Comissió d'Urba¬
del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol. nisme de Barcelona als efectes establerts a l'article
Es dictamina amb el posicionament favorable de 64.1 e), en relació al 66 del Decret legislatiu 1/1990,
PSC, IC-EV, CiU i PP. de 12 de juliol.
210 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
Es dictamina amb el posicionament favorable de Serveis Hidràulics i Tractament de Residus (Entitat
PSC, IC-EV, CiU i PP. de Medi Ambient), i trametre l'expedient a la Comis¬
Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬ sió d'Urbanisme de Barcelona per al tràmit de la seva
ció de volums a la parcel·la del carrer de Sardenya, aprovació definitiva.
núms. 542-544,als efectes de l'ordenació de la ubi¬ El Sr. Carreras-Moysi explica l'objectiu del Pla que
cació en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge, preveu la instal·lació d'una planta de tractament de
promogut per Promociones Quatro XXI, SL; i trame¬ residus que integra els tractaments dels residus mu¬
tre un exemplar d'aquest Estudi de detall a la Co¬ nicipals següents: biometanització (obtenció del bio-
missió d'Urbanisme de Barcelona als efectes esta¬ gàs metà en processos anaeròbies controlats),
blerts a l'article 64 1 e) en relació al 66 del Decret compostatge (degradació biològica de la fracció orgà¬
legislatiu 1/1990, de 12 de juliol. nica dels residus en procés aeròbic) i triatge (selecció
Es dictamina amb el posicionament favorable de de les fraccions aprofitables dels residus sòlids). A
PSC, IC-EV, CiU i PP. continuació explica que s'ha donat compliment a les
recomanacions fetes pels Serveis de Planejament en
relació a la concrecció de les alçades, als accessos,
Districte de Sant Andreu a les places d'aparcament i a la necessitat d'elaborar
un estudi d'impacte ambiental.
Aprovar definitivament l'Estudi de detall per a l'or¬ El Sr. Puigdollers, després de remarcar que el seu
denació del sector Residencial Maquinista, promogut Grup no ha presentat cap al·legació per tal d'agili¬
per Immobiliària Colonial, SA; i trametre un exemplar tar la tramitació del Pla, demana informació en rela¬
d'aquest Estudi de detall a la Comissió d'Urbanisme ció a les al·legacions formulades per altres sectors
de Barcelona als efectes establerts a l'article 64.1 e) afectats.
en relació al 66 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de El Sr. Casas recorda, primerament, la història d'a¬
juliol. questa proposta fent referència ai fet que inicialment
El Sr. Carreras-Moysi, després de situar físicament hi estava previst instal·lar una incineradora, que ocu¬
la proposta, comenta que el seu objecte és reordenar pava una superfície molt superior a la prevista per a
l'edificabilitat per tal de resoldre els problemes plante¬ l'ECOPARC, que és de 6,6 hectàrees. Posa en relleu
jats per l'ordenació de les illes quant a la forma dels que aquesta planta permetrà la tria dels residus i se¬
habitatges, als accessos i a la definició del verd pú¬ leccionar els que poden ser reutilitzats i els que s'han
blic i del verd privat. d'abocar de manera controlada. Respecte a com
El Sr. Fabregat manifesta el seu acord amb les so¬ afecta l'entorn, assenyala que l'Autoritat portuària va
lucions previstes i demana que delimiti perfectament i fer un seguit d'observacions que han estat resoltes
clarament els dos tipus de verd per tal de definir sen¬ amb negociacions entre aquesta Autoritat i l'entitat de
se cap mena de dubte les responsabilitats en matèria Medi Ambient i que s'ha condicionat l'aprovació del
de manteniment d'aquests espais. projecte a l'elaboració prèvia d'un estudi d'impacte
Es dictamina amb el posicionament favorable de ambiental. Quant a l'estudi economicofinancer, expli¬
PSC, IC-EV i CiU i la reserva de vot del PP. ca que en la fase actual es considera que el finança¬
ment està ben encaminat i que estaria finançat per un
romanent existent en els Fons de Cohesió, per la
Districte de Sant Martí qual cosa s'ha presentat a Brussel·les la documenta¬
ció corresponent. D'aquesta manera la subvenció co¬
Aprovar provisionalment la Modificació del Pla es¬ munitària seria del 85% i la resta serien aportacions
pecial de reforma interior núm. 3 del Poblenou, a les de la Generalitat i de l'Entitat Metropolitana. Final¬
dues illes compreses entre els carrers de Bac de ment, comenta que la gestió de la planta es durà a
Roda, de Llull, de Provençals i de Ramon Turró, pro¬ terme mitjançant concessió amb una possible partici¬
moguda per Immobiliària Colonial, SA; i trametre l'ex¬ pació de TERSA, i que l'Autoritat portuària ha mani¬
pedient a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona per festat el seu acord a la proposta en els termes que fi¬
al tràmit de la seva aprovació definitiva. guren a l'expedient.
El Sr. Carreras-Moysi assenyala que l'objectiu de El Sr. Puigdollers, després de manifestar que l'es¬
la proposta és millorar les condicions d'habitabilitat, pai físic previst és justet, demana al govern municipal
modificar les alineacions dels xamfrans i augmentar que tingui la mateixa actitud de diàleg que existeix a
la llargària i superfície de la zona unifamiliar (de l'inte¬ l'entitat de Medi Ambient.
rior de les semi-illes C i D) i també la fondària de la El Sr. Casas diu que cal tenir present que el pla ha
mateixa zona de les semi-illes A i B, la qual passa de estat promogut per l'entitat del Medi Ambient i que
12 a 18,30 m. l'Ajuntament ha actuat com a autoritat urbanística
A continuació, a preguntes del Sr. Fabregat, con¬ respecte de la seva tramitació. Mostra també la seva
testa que no es modifiquen els paràmetres bàsics, satisfacció per la proposta, ja que permetrà una millo¬
per la qual cosa és mantenen inalterables l'edifica¬ ra evident en la recollida selectiva, atès que la planta
bilitat i el nombre d'habitatges. que fins ara es feia servir no té, segons diu, la capaci¬
Es dictamina amb el posicionament favorable de tat que necessita la ciutat de Barcelona. Finalment,
PSC, IC-EV i PP i la reserva de vot de CiU, modifi¬ remarca l'acord existent entre les administracions im¬
cant la proposta en el sentit d'afegir "del sector" a plicades i també el fet que en la tramitació d'aquesta
continuació d'"interior". proposta hi ha hagut una informació suficient.
Aprovar provisionalment el Pla especial per a la Es dictamina amb el posicionament favorable de
realització d'una planta de tractament de residus mu¬ PSC i IC-EV i la reserva de vot de CiU i PP.
nicipals (ECOPARC) al carrer lletra "A" / carrer 4 de la Cal tenir present que aquesta proposta correspon
Zona Franca, promogut per l'Entitat Metropolitana de al Districte de Sants-Montjuïc.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 211
Finalitzada l'anàlisi dels punts de l'ordre del dia es Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 17
dóna compte del despatx d'ofici i les respectives Co¬ de novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despe¬
missions acorden: sa, s'aprova el plec de clàusules administratives i es
convoca concurs per a l'adjudicació del contracte
plurianual
COMISSIÓ POLÍTICA SÒL relatiu a la millora d'accessibilitat i edifica¬
DE DE I HABITATGE ció municipal xalet Golferichs, del districte de l'Eixam-
ple, per l'import de 15.028.657 pessetes.
Quedar assabentada de l'acord de la Comissió de Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 19
Govern, de 4 de desembre de 1998, que declara so¬ de novembre del 1998, pel qual s'adjudica el contrac¬
brera la parcel·la, de 31,45 m2 situada al terme de te plurianual relatiu al manteniment de paviments i
Barcelona, carrer de Numància, núm. 132, i que adju¬ d'espais públics del districte de Ciutat Vella per l'im¬
dica l'esmentada parcel·la, per meitats indivises, als port de 42.450.000 pessetes.
Srs. José Luis Asenjo i Miguel i Josep Ambròs Monsó Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 19
i Celma, pel preu de 13.794.662 pessetes. de novembre del 1998, pel qual s'adjudica el contrac¬
Quedar assabentada de l'acord de la Comissió de te plurianual relatiu al manteniment d'espais públics
Govern, de 4 de desembre del 1998, que declara so¬ del districte de Sants-Montjuïc per l'import de
brera, la parcel·la de 52,50m2 situada al terme de 40.000.000 de pessetes.
Barcelona, carrer dels Cortada; i que adjudica l'es¬ Dins del despatx d'ofici, mitjançant el lliurament de
mentada parcel·la per quotes indivises: quant a un la corresponent fotocòpia es facilita informació sobre
cinquanta per cent a la societat conjugal de guanys els decrets aprovats en matèria urbanística des de la
dels consorts Sr. Leandro Albalate i Carrasco i Sra. darrera sessió d'aquestes Comissions i que són els
Liboria Calvo i Lozano, i quant a un vint-i-cinc per següents:
cent restant a cadascun dels consorts Sr. José Sáez i Del primer tinent d'alcalde, decrets sobre les apro¬
Casalengua i Sra. Maria Isabel Albalate i Calvo, pel vacions inicials següents:
preu total de 9.450.000 pessetes. a) Dels Estudis de detall: d'ordenació del Parc lo¬
Quedar assabentada de l'acord de la Comissió de gístic de la Zona Franca, situat a l'illa delimitada per
Govern, de 4 de desembre de 1998, que declara so¬ la ronda del Litoral carrer núm. 2, carrer A i carrer
brera la parcel·la de 37,5 m2 situada al terme de Bar¬ núm. 3 (exp. núm. 98P1402); d'ordenació de volums
celona, carrer de Montserrat Casanovas, núm. 144; i a la parcel·la del carrer de Sant Gervasi de Cassoles,
que adjudica l'esmentada parcel·la a la societat mer¬ núms. 73-75, als efectes de l'ordenació de la ubicació
cantil Asprilla, SA, representada pel Sr. José Gutiérrez en la planta baixa i altell de l'ús d'habitatge (exp.
i Romero, pel preu de 2.463.412 pessetes. núm. 98P1257); d'ordenació de volums a la parcel·la
Quedar assabentada de l'acord de la Comissió de del carrer de Berlín, núm. 4 bis, als efectes de l'orde¬
Govern, de 4 de desembre de 1998 que declara sobre¬ nació de la ubicació en la planta baixa i l'altell de l'ús
ra la parcel·la de 9,55 m2 situada al terme de Barcelo¬ d'habitatge (exp. núm. 98P1382); d'ordenació de vo¬
na, núm. 29 del carrer de Sant Crispí; i que adjudica lums a la parcel·la del carrer d'Evarist Arnús, núm.
l'esmentada parcel·la a la societat mercantil Bueno 62, als efectes de l'ordenació de la ubicació en la
Asensio, SL, representada per la Sra. Josefa Asensio i planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge (exp. núm.
Cárdete, pel preu d'1.852.916 pessetes. 98P1296); d'ordenació de volums a la parcel·la del
carrer de Laforja, núms. 142-142 bis, als efectes de
l'ordenació de la ubicació en la
Districte de Nou Barris planta baixa i altell de
l'ús d'habitatge (exp. núm. 98P0706);
Quedar assabentada de l'acord de la Comissió de b) De la Modificació de l'estudi de detall d'ajust d'ali¬
neacions i
Govern, de 4 de desembre de 1998, que declara so¬ compensació de volums de l'illa delimitada
brera la parcel·la de 32,65 m2 situada al terme de pels carrers de Fontcuberta, de Santa Amèlia, d'Osi i
Cardenal Vives i
Barcelona, passeig de Valldaura, núms. 88-90; i del Tutó (exp. núm.
que 98PC521);
adjudica l'esmentada parcel·la per meitats indivises a c) De la Modificació del Pla especial d'ordenació de
la Sra. Úrsula Vives i Amorós i al Sr. Hugo García i l'equipament del Campus Nord de Pedralbes (exp.
núm.
Vives, pel de 860.060 pessetes. 98P0349); i de l'equipament del Campus Sud
preu de Pedralbes (exp. núm. 98P0294); del Pla especial
de reforma interior a la parcel·la situada al carrer del
COMISSIÓ D'URBANISME I INFRAESTRUCTURES Tenor Massini, núms. 73-75 (exp. 98P1375);
d) I dels Projectes d'urbanització: del sector com¬
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 9 de près entre els carrers de Cristóbal de Mourà, de Sant
novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despesa i Ramon de Penyafort, de Perpinyà i de Lluís Borrassà,
s'adjudica el contracte plurianual relatiu a l'estudi "Efi¬ en els sòls del marge dret del Besòs (exp. núm.
ciència energètica Urbe", del Sector d'Urbanisme, per 98P0123; i de l'espai interior de l'illa compresa entre
l'import de 1.990.000 pessetes. els carrers de Pere IV, núms. 6-10, i l'avinguda del
Quedar assabentada dels decrets d'Alcaldia, de 16 Bogatell, núms. 82-86 (exp. núm. 98P0127).
de novembre de 1998, pels quals s'adjudiquen els Del primer tinent d'alcalde, decret pel qual s'acorda
contractes plurianuals relatius a: Pla especial reforma exposar al públic, amb caràcter de criteris, objectius i
sector IX Prim Mod. PGM Sant Andreu-Sagrera, Pla solucions generals de planejament, el document cor¬
especial sector Colorantes mod. PGM Sant Andreu- responent a la Modificació del Pla General Metropoli¬
Sagrera i Pla especial zona renovació urbana entorn tà per a la protecció del patrimoni arquitectònic de la
carrer de Pasteur, del sector d'Urbanisme, pels im¬ ciutat de Barcelona (exp. 98PC550).
ports de 9.976.672 pessetes, 4.930.000 pessetes i En no haver-hi més assumptes per a tractar, el pre¬
4.338.400 pessetes respectivament. sident aixeca la sessió a les catorze hores.
212 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
Comissions de Benestar Social i Educació i
de Política Cultural i Presidència
Acta de la sessió celebrada el dia 11 de desembre en el termini de trenta dies naturals des de l'endemà
de 1998 i aprovada el dia 12 de febrer de 1999 de la notificació de l'adjudicació, es personi a la Ge¬
rència del Districte de Sarrià-Sant Gervasi per a la
A ia sala President Lluís Companys de la casa de formalització del contracte, amb l'advertiment que, de
la ciutat, el dia onze de desembre de mil nou-cents no complir aquest requisit, l'Administració podrà de¬
noranta-vuit, s'hi reuneixen les Comissions de Benes¬ clarar resolt el contracte, d'acord amb l'article 42.12
tar Social i Educació i Política Cultural i Presidència. de la LCAP. Publicar l'adjudicació del contracte en el
Sota la presidència de la Ima. Sra. Eulàlia Vintró i Butlletí Oficial de la Província, d'acord amb l'article 94
Castells i de l'Im. Sr. Joaquim de Nadal i Caparà, hi de la mateixa Llei.
assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Xavier El Sr. Batlle explica que aquesta actuació en el
Casas i Masjoan, Albert Batlle i Bastardas, Anna M. complex esportiu de Can Caralleu serà la més impor¬
Paredes i Rodríguez, Vicenç Gavaldà i Casat, Marta tant de les dutes a terme durant el període. Contrària¬
Vila i Florensa, Agustí Soler i Regàs, i Joan Fuster i ment al que s'havia pensat, la participació ha estat
Sobrepere. nodrida. Les cinc entitats que han concursat han pre¬
Excusen la seva absència els Ims. Srs. Ernest sentat ofertes importants: l'Associació Esportiva
Maragall i Mira, Josep Maria Samaranch i Kirner, Sarrià-Sant Gervasi juntament amb el CP Sarrià
José Ramón Tobía i Galilea i Jaume Ciurana i (Secció Futbol) proposa una inversió de 15 milions de
Llevadot, i les Imes. Sres. Immaculada Moraleda pessetes i una durada de cinc anys. El Centre Excur¬
Pérez i Catalina Carreras-Moysi. sionista de Catalunya, juntament amb la Universitat
També hi són presents els Srs. Albert Serra i Ramon Llull i la Fundació Claror, una inversió de 700
Martín, gerent del Sector de Serveis Personals, milions de pessetes i una durada de 35 anys. La Unió
Francesc Rubio i Sánchez, director de Serveis d'Es¬ de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC),
ports i la Sra. Teresa Eulàlia i Calzada, secretària del proposa una inversió de 200 milions de pessetes i
Consell Escolar. una durada de 35 anys. L'Admoniment Diner, SL, jun¬
Són assistits per la tècnica d'administració general, tament amb Harmonia 45, SL, proposa una inversió
Sra. Tecla Fort i Riera, que actua per delegació ex¬ de 505.200.000 pessetes i una durada de 30 anys.
pressa del secretari general i certifica. InBesòs, SA, una inversió de 256 milions de pessetes
S'obre la sessió a les setze hores i trenta minuts. i una durada de 30 anys.
Fetes les valoracions dels programes esportius,
s'acorda adjudicar la gestió del complex a a la unió
COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL I EDUCACIÓ temporal d'entitats formada pel Centre Excursionista
de Catalunya, la Universitat Ramon Llull i la Fundació
Aprovació de l'acta de la sessió anterior. Claror, que planteja una inversió de 700 milions de
S'aprova. pessetes amb un programa esportiu consistent en la
construcció de tres pistes poliesportives, dues pistes
Propostes d'acord al Consell Plenari de tenis, tres pistes de paddel, un gimnàs de mus¬
culado, sales de manteniment, una zona d'aigües i
tres piscines cobertes, vestidors, serveis mèdics, la
PONÈNCIA DE RELACIONS INSTITUCIONALS I ESPORTS millora del camp de futbol actual, la millora de la pisci¬
na d'estiu, la construcció d'un mur d'escalada i la
Districte de Sarrià-Sant Gervasi construcció d'un aparcament cobert per a 102 places,
en tres fases que finalitzen el juny de l'any 2001.
Adjudicar el contracte per a la gestió i explotació Es dictamina amb el posicionament favorable del
del complex esportiu municipal de Can Caralleu, mit¬ PSC, IC-Els Verds, PI, CiU, i la reserva del PP.
jançant la forma de concessió prevista als articles Adjudicar el contracte per a la gestió i explotació de
157 a) de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de contrac¬ la piscina coberta del complex esportiu municipal de
tes de les Administracions públiques (LCAP) i 243 i Can Caralleu, mitjançant la forma de concessió pre¬
següents del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel vista als articles 157 a) de la Llei 13/1995, de 18 de
qual s'aprova el Reglament d'obres, activitats i ser¬ maig, de contractes de les Administracions públiques
veis dels ens locals, a la unió temporal d'entitats for¬ (LCAP) i 243 i següents del Decret 179/1995, de 13
mada pel Centre Excursionista de Catalunya, la Uni¬ de juny, pel qual s'aprova el Reglament d'obres, ac¬
versitat Ramon Llull i la Fundació Claror, com a tivitats i serveis dels ens locals (ROAS), al Club Na¬
resultat del concurs celebrat d'acord amb el règim tació Kallípolis, amb NIF núm. G-08945321, com a
econòmic previst al plec de clàusules d'explotació, resultat del concurs celebrat d'acord amb el règim
per un període de trenta-cinc anys, i una inversió de econòmic previst al plec de clàusules d'explotació,
700.000.000 de pessetes. Requerir l'adjudicatari per¬ per un període de 15 anys i una inversió de
què en el termini de quinze dies hàbils des de l'ende¬ 43.000.000 de pessetes. Requerir l'adjudicatari per¬
mà de la notificació de l'adjudicació, ingressi a la Tre¬ què, en el termini de quinze dies hàbils des de l'en¬
soreria Municipal la quantitat de 28.000.000 de demà al de la notificació de l'adjudicació del con¬
pessetes en concepte de garantia definitiva, i perquè, tracte, ingressi a la Tresoreria Municipal la quantitat
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 213
d'1.000.000 de pessetes en concepte de garantia vint-i-sis dies naturals i sempre i quan s'hagin com¬
definitiva, i perquè en el termini de trenta dies natu¬ plert vint dies hàbils d'informació pública del plec, te¬
rals des de l'endemà de la notificació de l'adjudicació nint en compte que si es formulessin al·legacions en
es personi a la Gerència del Districte de Sarrià-Sant contra del plec de clàusules durant el període d'infor¬
Gervasi per a la formalització del contracte, amb l'ad¬ mació pública, se suspendran les actuacions mentre
vertiment que, de no complir aquest requisit, l'Admi¬ aquelles no quedin resoltes.
nistració podrà declarar resolt el contracte, d'acord El Sr. Batlle explica que Promocions Esportives
amb l'article 42.1 de la LCAP. Publicar l'adjudicació Osnovi, SL, no ha pogut dur a terme les inversions
de l'esmentat contracte en el Butlletí Oficial de la previstes, especialment per l'encariment dels costos
Província d'acord amb el que determina l'article 94 de en la construcció de la piscina, i per mutu acord es
la LCAP. resol el contracte i s'aprova el nou plec de clàusules
El Sr. Batlle explica que s'ha presentat una única d'explotació que ha de regir el concurs per a la gestió
proposició, la del Club Natació Kaliípolis, per una in¬ del poliesportiu.
versió de 43 milions de pessetes i una durada de 15 Es dictamina amb el posicionament favorable del
anys. PSC, IC-Els Verds, PI, CiU, i la reserva del PP.
Es dictamina amb el posicionament favorable del
PSC, IC-Els Verds, PI, CiU, i la reserva del PP. Informe
Consells escolars.
La Sra. Teresa Eulàlia Calzada presenta els con¬
Districte de Sant Martí sells escolars dels centres docents de la ciutat de
Barcelona sobre dos aspectes: 1. Un avanç de les
Declarar desert el concurs per a la gestió de la pis¬ dades que fins ara es tenen de les últimes eleccions
cina municipal Júpiter, situada al carrer d'Andrade, celebrades en aquest començament del mes de de¬
núm. 179, d'acord amb l'article 15 de la Llei de con¬ sembre; i 2. L'informe sobre el funcionament dels
tractes de les Administracions públiques (LCAP); consells escolars del centres públics.
prorrogar d'acord amb els articles 60, 158 i 164 de la El període electoral de renovació de consells esco¬
Llei de contractes d'Administracions públiques, i per lars dels centres sostinguts amb fons públics s'inicià
al període comprès entre l'11 de maig de 1998 i el 31 el mes de novembre i finalitzà el 18 de desembre. El
de gener de 1999, el contracte de concessió adminis¬ procés afectà 256 consells escolars de centres pú¬
trativa de la gestió i explotació de la piscina municipal blics i 200 de centres concertats. Significa la renova¬
Júpiter, de conformitat amb el plec de condicions i cଠció de 1.500 persones de tots els sectors.
non que regeixen el contracte inicial, que va ser adju¬ D'acord amb els resultats que fins ara es tenen, es
dicat per acord del Consell Plenari de 20 de maig de pot dir que la participació dels docents ha estat alta,
1973, per un termini de vint-i-cinc anys, al club espor¬ tant en els nivells de primària com en els de secundà¬
tiu Júpiter, atès que el concurs convocat per a l'adju¬ ria. La participació de pares i mares de primària arri¬
dicació del nou contracte de concessió ha estat de¬ ba al 19%. Cal qualificar de molt baixa la participació
clarat desert i cal obrir un nou procediment per de pares i mares de secundària, als voltants del 3%, i
adjudicar el contracte. serà necessari fer una reflexió profunda sobre com
El Sr. Batlle explica que es declara desert el con¬ ha de ser aquesta participació. La participació dels
curs convocat i es prorroga al club esportiu Júpiter alumnes és important ja que arriba prop del 60%. Cal
mentre no finalitzi el nou procediment d'adjudicació considerar que les xifres poden variar molt d'un con¬
que s'haurà de convocar. sell a l'altre, perquè cada centre escolar és un món.
Es dictamina amb el posicionament favorable del Com a consell escolar s'analitzaran punt per punt els
PSC, IC-Els Verds, PI, CiU, i la reserva del PP. resultats per preveure el suport que s'hi pot donar.
Resoldre, per mutu acord, el contracte de 13 de ju¬ Destaca que la mitjana de participació de pares i
liol de 1994, relatiu a la gestió del poliesportiu munici¬ mares en els centres municipals de primària és supe¬
pal "Nova Icària", aprovat pel Consell Plenari en ses¬ rior a la del conjunt.
sió del 17 de juny de 1994, a favor de Promocions Pel que fa a l'informe sobre el funcionament dels
Esportives Osnovi, SL; aprovar el plec de clàusules consells als centres escolars, explica que aquest és
d'explotació que ha de regir el concurs, mitjançant el 8è informe, el qual permet, per tant, tenir una certa
procediment obert, per a la gestió del poliesportiu mu¬ perspectiva històrica. L'informe s'elabora a partir de
nicipal "Nova Icària", situat a l'avinguda d'Icària, núm. les dades que proporcionen els 132 representants
177, mitjançant la forma de concessió prevista als ar¬ municipals en els consells escolars.
ticles 157 a), de la Llei de contractes de les Adminis¬ Al llarg del curs 1997-1998 es van fer 1.540 re¬
tracions públiques (LACP), i 243 i següents del Re¬ unions de consells. En el conjunt de la ciutat, la mitja¬
glament d'obres, activitats i serveis dels ens locals na de reunions realitzades pels consells és de sis
(ROAS), per un període màxim de vint-i-cinc anys i sessions, tenint en compte que la normativa preveu
d'acord amb el règim econòmic previst al plec de que hi ha d'haver una reunió per trimestre, una al co¬
clàusules d'explotació; sotmetre'l a informació pública mençament de curs i una al final, l'activitat dels con¬
durant un termini de vint dies hàbils a partir de l'ende¬ sells és més elevada del que estableix la normativa.
mà de la publicació, de conformitat amb l'article 232.2 El tema que prioritàriament es va tractar a tots els
del ROAS; convocar simultàniament concurs obert nivells educatius va ser la programació d'activitats. A
per a l'adjudicació del contracte d'acord amb els arti¬ continuació, en el nivell de primària es van tractar els
cles 75.3, 86 i 160 de la LCAP; ordenar la publicació serveis, i a secundària la disciplina. Pel que fa a la
al Butlletí Oficial de la Província per tal de donar infor¬ disciplina, cal considerar que el tema apareix sovint,
mació pública del plec de clàusules d'explotació i de no perquè hi hagi molts casos d'indisciplina, sinó per
la convocatòria del concurs, durant un període de la llarga durada que té la solució d'aquests casos, ja
214 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
que el decret de drets i deures de l'alumnat dóna ga¬ sa, s'aprova el plec de clàusules administratives i es
ranties a l'alumne per a defensar-se en el moment en convoca concurs per a l'adjudicació del contracte
què se li obre expedient. plurianual relatiu a les neteges de diverses escoles
Un 25% dels centres conceptua el consell com un del districte d'Horta-Guinardó, per l'import de
organisme de corresponsabilitat. 33.127.486 pessetes.
Pel que fa al procés d'institucionalització del funcio¬ Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 12
nament dels consells, el 76% dels consells prenen de novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despe¬
decisions sobre els temes tractats, fan el seguiment i sa, s'aprova el plec de clàusules administratives i es
donen compte dels resultats, i un 63% dóna publicitat convoca concurs per a l'adjudicació del contracte
general dels acords. plurianual relatiu a la neteja de escola Sardà i
Pel que fa al clima de treball dels centres, un 92% Salvany al districte d'Horta-Guinardó, per l'import de
tenen un clima de treball respectuós i tolerant amb 5.400.000 pessetes.
les diverses opinions; un 54% permet l'aportació d'ini¬ Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 16
ciatives de l'alumnat i un 67% facilita la presentació de novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despe¬
de propostes per part de pares i mares. sa, s'aprova el plec de clàusules administratives i es
Pel que fa al treball dels representants municipals, convoca concurs per a l'adjudicació del contracte
en un 91% dels consells han establert un marc de plurianual relatiu a la gestió servei musical La
col·laboració amb els equips directius i un 86% dels Báscula al districte de Sants-Montjuïc, per l'import de
consells són receptius a les seves propostes. 13.321.440 pessetes.
La Sra. Vintró destaca que l'informe és un resum ra- Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 16
diogràfic de la situació que arranca des del moment de de novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despe¬
la constitució dels consells. Aquest és un informe que sa, s'aprova el plec de clàusules administratives i es
va començar a elaborar el primer secretari del consell, convoca concurs per a l'adjudicació del contracte
el Sr. Josep M. Blanch, i s'han anat reproduint els ma¬ plurianual relatiu a la realització d'un estudi d'estruc¬
teixos tipus de preguntes per poder-ne fer una anàlisi turació del sistema de preus públics aplicats a Sector
evolutiva. Suggereix la possibilitat de tenir dades com¬ de Serveis Personals de l'Ajuntament de Barcelona,
paratives dels consells escolars d'altres municipis que del sector de serveis personals, per l'import de
ajudin a qualificar quina és la situació a Barcelona, 8.000.000 de pessetes.
especialment pel que fa a la participació dels pares i Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 19
mares en els centres de secundària. de novembre del 1998, pel qual s'aprova el plec de
clàusules administatives i es convoca concurs per
l'adjudicació
COMISSIÓ del contracte que té per objecte la con¬
DE POLITICA CULTURAL I cessió de la gestió del pavelló poliesportiu del Carmel
PRESIDÈNCIA al districte d'Horta-Guinardó.
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 23
Propostes d'acord del Consell Plenari de novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despe¬
sa, s'aprova el plec de clàusules administratives i es
Acordar, de conformitat amb l'article 13 f) dels Es¬ convoca concurs per a l'adjudicació del contracte
tatuts de la Fundació Apel·les Fenosa, la integració plurianual relatiu a l'estudi metodologia pla d'atenció
de l'Ajuntament de Barcelona en el Patronat de l'es¬ primària municipal al districte de Ciutat Vella, per l'im¬
mentada Fundació i delegaren l'Im. Sr. Joaquim de port de 6.000.000 de pessetes.
Nadal i Caparà, regidor president de la Comissió Quedar assabentada de l'acord de la Comissió de
de Política Cultural i Presidència, la representació de Govern, de 4 de desembre del 1998, que aprova els
l'Ajuntament en el Patronat de la Fundació. preus públics i les tarifes per la utilització de les
El Sr. De Nadal explica que l'acord és un acte de instal·lacions municipals esportives d'àmbit de ciutat i
reconeixement de la donació i de la voluntat de la de districte, per a l'any 1999.
Sra. Fenosa. Quedar assabentada de l'acord de la Comissió de
Es dictamina amb el posicionament favorable de Govern, de 4 de desembre del 1998, que aprova per al
tots els Grups. 1999 les tarifes de preus, per la utilització dels diferents
serveis als equipaments del districte de l'Eixample.
COMISSIO DE BENESTAR SOCIAL I EDUCACIÓ
Tractat COMISSIO DE
l'ordre del POLITICA
dia, la Presidència dóna CULTURAL I
compte
del despatx d'ofici. PRESIDÈNCIA
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 10
de novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despe¬ Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 20
sa, s'aprova el plec de clàusules administratives i es de novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despe¬
convoca concurs per a l'adjudicació del contracte sa, s'aprova el plec de condicions administratives i
plurianual relatiu a la reforma i millora del Ceip A. Galí s'adjudica el contracte plurianual relatiu a l'elaboració
CSS C Antic, al districte de Ciutat Vella, per l'import del projecte de la Ciutat del Teatre del Sector de Ser¬
de 10.000.000 de pessetes. veis Personals per l'import de 22.500.000 pessetes.
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 12 En no haver-hi més temes per a tractar, s'aixeca la
de novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despe¬ sessió a les disset hores i vint minuts.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 215
Comissions de Mobilitat i Seguretat i de Medi Ambient
i Serveis Urbans
Acta de la sessió celebrada el dia 16 de desembre pessetes impost sobre el valor afegit inclòs, dels
de 1998 i aprovada el dia 17 i 22 de febrer de 1999 quals 12.910.404 pessetes aniran a càrrec del Pres¬
supost per a 1999, 12.910.404 pessetes pel 2000,
A la sala President Lluís Companys de la casa de 12.910.404 pessetes pel 2001 i 12.910.404 pessetes
la ciutat de Barcelona, el dia setze de desembre del del 2002), a l'empresa Citroen Hispania, SA, amb NIF
mil nou-cents noranta-vuit, s'hi reuneixen en sessió a-3602837 i d'acord amb l'oferta formulada; aplicar la
conjunta les Comissions de Mobilitat i Seguretat i la despesa de 143.173.518 pessetes, l'impost sobre el
de Medi Ambient i Serveis Urbans. valor afegit inclòs, amb càrrec a les partides pressu¬
Sota la presidència de la Ima. Sra. Carmen San postàries corresponents; requerir l'adjudicatària per¬
Miguel i Ruibal i l'Im. Sr. Josep M. Vegara i Carrió, hi què, dintre del termini de quinze dies hàbils a comp¬
assisteixen els Ims. Srs. Josep Puig i Boix, Jordi Cor¬ tar des del dia següent a la recepció de la notificació,
net i Serra, i Joan Puigdollers i Fargas. presenti el document acreditatiu d'haver constituït la
Hi assisteixen també el Sr. Jordi López i Benasat, garantia definitiva de 6.079.801 pessetes i perquè,
gerent de Via Pública, la Sra. Teresa Llucià i Figue¬ dintre dels trenta dies següents al de la notificació de
ras, cap del Gabinet de la Regidoría de Mobilitat i Se¬ l'adjudicació, comparegui el seu legal representant el
guretat, el Sr. Joan Soler i Serratosa, cap del Servei dia i hora que se li indiqui per a formalitzar el contrac¬
d'Administració i Personal de Via Pública, el Sr. Ma¬ te; facultar el gerent del Sector de la Via Pública per
nuel Tuñí i Vancells, gerent de Manteniment i Serveis signar-lo.
Urbans, el Sr. Artur Ferrer i Escriche, cap del Gabinet La Sra. San Miguel explica que a l'adjudicació de
de la Regidoría de Manteniment i Serveis Urbans, el vehicles a la qual es refereix la present proposta
Sr. Robert Marsans i Álvarez, director de Serveis de s'han presentat dues empreses: Citroen Hispania i
Coordinació i Control d'Operacions, la Sra. Rosa For¬ Cobo, SA, i la primera ha estat l'elegida.
cada i Castelltort, directora de Serveis de Neteja Ur¬ La proposta inicial d'adjudicació era per un import
bana, el Sr. Manuel Garriga i Calonge, cap del Depar¬ de 9.987.878 pessetes cada vehicle. Hi havia una re-
tament de Neteja, Recollida i Eliminació, el Sr. José compra de trenta-tres vehicles, que són els que se
Antonio Bahillo i Cordero, cap de Servei d'Inspecció i substitueixen, per 60.000 pessetes cadascun. El cost
Control i la Sra. Josefa Isabel Martínez i Legaz, as¬ de manteniment és de 825.000 pessetes per cada ve¬
sessora jurídica. hicle, i altres reparacions no incloses en el manteni¬
Són assistits per la lletrada, Laura Martínez i ment ordinari per valor de 853.000 pessetes.
Miragall, que actua per delegació expressa del secre¬ L'import màxim de totes aquestes activitats era de
tari general i certifica. 151.995.030 pessetes. Citroen Hispania ha ofertat
S'obre la sessió a les 16 hores i 40 minuts. Es do¬ per un valor màxim total de 143.173.518 pessetes i
nen per aprovades les actes de la sessió de la Co¬ Cobo, SA, per un valor màxim de 147.759.313 pesse¬
missió Medi Ambient i Serveis Urbans de 16 d'abril tes, motiu pel qual s'ha adjudicat a Citroen Hispania.
de 1998 i l'acta de la sessió de la Comissió de Mobili¬ El Sr. Puigdollers hi intervé per preguntar si el cost
tat i Seguretat d'11 de juny de 1998. de cada vehicle eren nou milions de pessetes, a la
qual cosa la Sra. San Miguel respon que el cost és de
dos milions nou-centes vuitanta-set, s'adjudica per
COMISSIÓ DE MOBILITAT I SEGURETAT dos milions vuit-centes trenta-tres i aclareix que són
vehicles adequats per a funcions policials.
Propostes d'acord al Consell Plenari El Sr. Puigdollers pregunta per què aquesta pro¬
posta va al Consell Plenari. La Sra. San Miguel con¬
Adjudicar, mitjançant concurs vàlidament celebrat testa que creu que el motiu és la quantia.
a l'empara de l'article 181 de la Llei 13/1995, de 18 El Sr. Puigdollers diu que si es tracta de la quantia,
de maig, de contractes de les Administracions públi¬ no entén per què, segons ell recorda, el Consell Ple¬
ques, el contracte de subministrament de trenta-tres nari no ha aprovat cap plec de condicions per convo¬
vehicles de quatre rodes per a servei policíac de la car aquest concurs. I si la competència d'adjudicació
Guàrdia Urbana, per als anys 1998 i 1999, i el seu és del Consell Plenari, la competència per a aprovar
manteniment integral programat per quatre anys o el plec de condicions també ho és. Vol que se li acla¬
120.000 kms, per un import màxim de 143.173.518 reixi aquesta qüestió, a la qual cosa la Sra. San
pessetes, l'impost sobre el valor afegit inclòs, (import Miguel no li pot contestar.
que queda desglossat de la manera següent: a) el El Sr. Soler pren la paraula per dir que és la Comis¬
subministrament de trenta-tres vehicles de quatre ro¬ sió de Govern la que va aprovar el plec de condicions
des tindrà un import màxim de 91.531.902 pessetes, i, per tant, la fase A de convocatòria i adjudicació del
l'impost sobre el valor afegit inclòs, dels quals concurs. Abans del 30 de desembre s'ha d'adjudicar
36.058.022 pessetes aniran a càrrec del Pressupost aquest concurs i és per raons de calendari que el
per a 1998 i 55.473.880 pessetes aniran a càrrec del concurs l'ha d'aprovar el Plenari, com a òrgan supe¬
Pressupost per a 1999; b) el manteniment integral rior a la Comissió de Govern.
programat per quatre anys o 120.000 kms, i altres re¬ La Sra. San Miguel aclareix que s'entén que com
paracions no programades incloses en el plec de que la Comissió de Govern no es torna a reunir, s'ele¬
condicions, tindrà un import màxim de 51.641.616 va al Plenari per aprovar-lo dins d'aquest any.
216 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
El Sr. Puigdollers interpreta, segons aquestes ex¬ voca concurs per a l'adjudicació del contracte
plicacions, que és un assumpte de Comissió de Go¬ plurianual relatiu a l'actuació semafórica a diverses
vern, que és la que va aprovar inicialment el plec de cruïlles del districte de l'Eixample per l'import de
condicions, i atès que, des del dia d'avui fins al 31 de 49.456.878 pessetes.
desembre, no hi ha cap Comissió de Govern, es por¬ Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 13
ta al Plenari. d'octubre del 1998, pel qual s'autoritza la despesa,
Es dictamina amb el posicionament favorable del s'aprova el plec de clàusules administratives i es con¬
PSC, IC-Els Verds, CiU i PP. voca concurs per a l'adjudicació del contracte
Tractat l'ordre del dia, la Presidència dóna compte plurianual relatiu al subministrament de 15 escúters
del despatx d'ofici, i la Comissió es dóna per assa¬ per al servei policíac de la Guàrdia Urbana del Sector
bentada, però amb una nova redacció del pri¬ de la Via Pública per l'import de 19.845.000 pessetes.
mer punt: Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 2 de
Quedar assabentada dels decrets d'Alcaldia, de 15 novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despesa,
de juny del 1998, pels quals s'adjudiquen els contrac¬ s'aprova el plec de clàusules administratives i es con¬
tes plurianuals relatius al subministrament de: 4.600 voca concurs per a l'adjudicació del contracte
parells de sabates i 10.000 parells de mitjons negres plurianual relatiu a l'assistència i defensa jurídiques
per a la Guàrdia Urbana i de 1.316 pantalons i 673 dels membres de la Guàrdia Urbana i del Servei d'Ex¬
camisoles d'intervenció per al Servei de Prevenció, tinció d'Incendis i Salvaments de Barcelona del Sec¬
Extinció d'Incendis i Salvaments pels imports de tor de la Via Pública per l'import de 35.500.000 pes¬
27.577.000 pessetes, 3.000.000 de pessetes i setes.
20.345.472 pessetes respectivament. Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 10
El Sr. Puigdollers diu que no es correspon el redac¬ de novembre del 1998, pel qual s'adjudica el con¬
tat que figura en el despatx d'ofici amb el text dels tracte plurianual relatiu al subministrament de 1.316
decrets d'Alcaldia als quals es refereix, ja que només pantalons d'intervenció i 673 camisoles per al Servei
s'adjudica un contracte i els altres dos es declaren de Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvaments del
deserts i, per aquest motiu, el redactat de l'assaben- sector de la Via Pública per l'import de 17.201.970
tament hauria de ser diferent. pessetes.
Se n'assabenten amb el nou redactat següent: Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 19
Quedar assabentada dels decrets de l'Alcaldia, de de novembre del 1998, pel qual s'adjudica el contrac¬
15 de juny de 1998, relatius a l'adjudicació del con¬ te plurianual relatiu a l'actuació semafórica de diver¬
tracte plurianual de subministrament de 4.600 parells ses cruïlles del districte de l'Eixample per l'import de
de sabates per a la Guàrdia Urbana, per import de 48.220.456 pessetes.
27.577.000 pessetes, i a la declaració de deserts dels Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 19
concursos per al subministrament de 10.000 parells de novembre del 1998, pel qual s'autoritza la despe¬
de mitjons i 1.316 pantalons i 673 camisoles d'inter¬ sa, s'aprova el plec de condicions administratives i
venció per al Serveis de Prevenció, Extinció d'Incen¬ s'adjudica el contracte plurianual relatiu al manteni¬
dis i Salvaments, també per a la Guàrdia Urbana. ment alarmes transí. IMEB al districte de Sants
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 17 Montjuïc per l'import de 3.300.000 pessetes.
de juny del 1998, pel qual s'autoritza la despesa,
s'aprova el plec de condicions administratives i s'ad¬
judica el contracte plurianual relatiu a la revisió d'un COMISSIÓ DE MEDI AMBIENT I SERVEIS URBANS
braç telescopic de 30 m., adscrit al parc mòbil del
SPEIS, per l'import d'1.653.000 pessetes. Propostes d'acord al Consell Plenari
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 9 de
juliol del 1998, pel qual s'autoritza la despesa, s'apro¬ Aprovar el plec de clàusules administratives i el
va el plec de condicions administratives i s'adjudica el plec de condicions tècniques que haurà de regir la
contracte plurianual relatiu al contracte de serveis de contracta de recollida de residus sòlids urbans i nete¬
manteniment correctiu i preventiu plurianual dels ve¬ ja viària de la ciutat de Barcelona; sotmetre'l a infor¬
hicles Mercedes Benz, adscrits al parc mòbil del mació pública pel termini de vint dies, a l'empara
SPEIS, per l'import de 8.277.734 pessetes. d'allò establert a l'article 232.2 del Reglament d'o¬
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 28 bres, activitats i serveis dels ens locals; i, convocar
de juliol del 1998, pel qual s'adjudica el contracte concurs per a la seva adjudicació.
plurianual relatiu al subministrament de: 5.000 cami¬ Prorrogar la contracta de concessió del servei de
ses de màniga curta i 5.000 camises de màniga llarga recollida, transport i eliminació d'escombraries domi¬
per la Guàrdia Urbana per l'import de 23.400.000 ciliàries de la ciutat, adjudicada pel Consell Plenari,
pessetes, mitjançant acord de 29 de novembre de 1971, per un
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 19 termini de vint-i-cinc anys i que finalitza el proper 15
d'agost del 1998, pel qual s'autoritza la despesa, de febrer de 1999 per un màxim de dos anys i fins
s'aprova el plec de clàusules administratives i es con¬ l'entrada en vigor de la nova contracta de recollida de
voca concurs per a l'adjudicació del contracte residus sòlids urbans i neteja viària de la ciutat de
plurianual relatiu al subministrament de 1.316 panta¬ Barcelona.
lons i 673 camisoles d'intervenció pel Servei de Pre¬ El Sr. Vegara explica la situació actual. Hi ha dues
venció, Extinció d'Incendis i Salvaments, per l'import contractes. L'una és de recollida de residus en dues
de 20.345.472. zones amb contractista diferenciat. La contracta és
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 13 de febrer de 1974 i acaba el febrer de 1999.
d'octubre L'import
del 1998, pel qual s'autoritza la despesa, total és de 6.400 milions. L'altra contracta és de la
s'aprova el plec de clàusules administratives i es con¬ neteja viària, que es concreta en tres zones, amb dos
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 217
contractistes. L'inici d'aquesta va ser el març de 1996 s'incrementa la freqüència de neteja de carrers i es¬
i s'acabarà el març del 2000. pais enjardinats, augmenta el nombre de papereres i
Apunta unes quantes dades per recordar les mag¬ s'introdueix a la contracta de forma potent la neteja
nituds amb què s'està tractant. Destaca que es recu¬ de façanes.
llen 720.000 tones, de les quals un 27% és paper i Quant als aspectes econòmics, la recollida té un
cartró (en pes, no en volum) i un 38% és matèria or¬ cànon d'amortització de les instal·lacions fixes i del
gànica. Un dels eixos que caracteritzen la part de la parc mòbil, més un cànon calculat en funció dels di¬
contracta referida a la recollida és incidir de forma se¬ versos preus unitaris de les diferents modalitats de
gregada sobre la fracció orgànica i la recollida domici¬ servei. A partir d'aquests cànons s'establiran els di¬
liària de paper i cartró. versos pressupostos de sortida.
Destaca el pes de la recollida selectiva en el sentit Aquesta flexibilitat utilitzant preus unitaris és ne¬
convencional, és a dir, sense fracció orgànica, de cessària a l'hora de fer l'anàlisi econòmica, ja que
l'any 1997. Es consideren les components que ha en la mesura que hi ha incerteses en el ritme de
tingut en compte l'Entitat Metropolitana en la seva desenvolupament de la recollida de la fracció orgà¬
estadística global: vidre, paper-cartró, envasos, nica, no és viable anticipar un pressupost fix per
compost, roba, voluminosos, fàrmacs, piles, material set anys, sinó que cal fer programes econòmics
de deixalleria. Aquesta és la tipologia que ha pre¬ anualment, evidentment, en els marcs preesta¬
sentat i que representa un 5%, que és la mitjana blerts pel Consell Plenari. La utilització dels preus
metropolitana. unitaris permetrà dimensionar i adaptar els costos
També destaca el context, caracteritzat pels canvis anuals.
en les pautes de consum motivades per l'augment de Finalment, diu que és fonamental la col·laboració
la renda en aquests tres o quatre últims anys, i l'incre¬ ciutadana pel que fa a la separació domèstica dels
ment del consum de materials reciclables. residus, a la utilització dels punts de brossa neta i, en
Hi ha factors com el creixement dels sectors de general, el comportament cívic en la utilització dels
l'alimentació, de restauració i el comerç, amb una uti¬ espais públics vinculats a les funcions de neteja i re¬
lització notable d'envasos, amb el consegüent proble¬ collida.
ma de capacitat de recollida. També es produeix un Com a conclusions de la seva exposició destaca
increment de matèria orgànica i embalatge. que es tracta d'adaptar-se a una realitat nova, pre¬
A més, s'ha de tenir en compte la nova realitat le¬ nent com a marc el programa metropolità de gestió
gislativa, de la qual destaca la vigència del programa de residus, apostant per la recollida selectiva i promo¬
metropolità de gestió de residus metropolitans. vent nous hàbits de complicitat ciutadana amb la fina¬
La nova contracta té per objectius: litat de contribuir a la millora de la qualitat urbana de
Aconseguir una Barcelona neta, amb criteris eco¬ Barcelona.
lògics. Tot seguit, s'obre un torn de preguntes i hi intervé
Unificar en una contracta els serveis de neteja i re¬ el Sr. Puigdollers per demanar si l'exposició efectua¬
collida de residus. da es refereix als dos punts de l'ordre del dia que fan
Separar la fracció orgànica, adequant el procés de referència als residus urbans, a la qual cosa el Sr.
recollida a la capacitat de tractament. Vegara li respon que només s'ha exposat el primer
Eficiència en l'ús dels recursos. punt (amb el núm. 2 de l'ordre del dia), però que l'ex¬
Utilització de tecnologies netes. plicació pot ser igualment útil per al punt segon (amb
Les noves propostes són: el núm. 3 de l'ordre del dia)
Integració de les dues contractes. El Sr. Puigdollers pensa que hauria estat conveni¬
Divisió de la ciutat en quatre zones. ent fer un debat conjunt dels dos temes, ja que el seu
Diferenciació entre la brossa domiciliària i la gene¬ Grup valora, pel que fa al debat que es produirà el dia
rada pels comerços i la indústria, adaptant els pro¬ 22 en el Ple, com a políticament important el segon
cessos de recollida segons aquestes dues moda¬ punt, relatiu a les pròrrogues. Considera que amb
litats. una contracta de recollida, transport i eliminació d'es¬
Implicar-hi el ciutadà. combraries domiciliàries a la ciutat que ha estat vi¬
El període de la nova contracta anirà de l'any 2000 gent durant vint-i-cinc anys, el fet que es prorrogui
al 2007, es procedirà a l'obertura de les pliques l'abril per dos anys en el moment que està a punt de vèn¬
de 1999 i s'adjudicarà l'octubre de 1999. cer, reflecteix el que ha estat el govern socialista,
El sistema bàsic de recollida és el contenidor al Psuc, Iniciativa, Els Verds, en aquests últims vint
carrer, complementat amb la recollida domiciliària de anys en la gestió de la Ciutat de Barcelona. Com que
paper i cartró. Els contenidors al carrer començaran malauradament els assumptes de residus no han es¬
amb brossa mixta i aniran modificant el seu contingut tat una prioritat d'aquests governs, una vegada més,
a mesura que s'avanci en la segregació de la fracció diu, s'arriba tard, i cal prorrogar una cosa que hem
orgànica. tingut executant-se durant 25 anys i que ja fa uns
Les mesures adoptades en la recollida selectiva quants anys sabíem quan s'acabava.
dels residus són: augmentar el nombre i freqüència En opinió del Sr. Puigdollers hi ha hagut temps su¬
de recollida en punts de brossa neta i de volumino¬ ficient per a preparar un plec de condicions abans
sos, increment del nombre de punts verds, la recolli¬ que s'acabés la contracta, per no haver de prorrogar-
da porta per porta de paper-cartró i de residus orgଠla. Diu que si es compara la situació actual de Barce¬
nics, introducció de la recollida pneumàtica i lona amb l'existent l'any 1979, amb les primeres elec¬
segregació de la matèria orgànica a mesura que es cions democràtiques municipals, l'única cosa que no
disposi de les plantes de tractament. ha canviat, en el transcurs d'aquest vint anys, és el
Tot fa pensar que amb aquestes mesures es podrà tractament de les escombraries, per la qual cosa el
reduir el nombre total de contenidors al carrer. A més, sorprenen les presses actuals. En aquests temps
218 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
s'ha estat incapaç de modernitzar i buscar alternati¬ Pregunta com pot ser que Els Verds donin suport a
ves que ens ajudessin a posar-nos al dia, com s'ha aquesta contracta i demana explicacions al Sr. Puig.
fet en altres supòsits, per tant, en aquest moment el A més, segons ell, és la primera vegada que l'equip
que sorprèn són les presses. de govern reconeix que no es tancarà l'abocador del
Consideren que la contracta de la recollida d'es¬ Garraf i que això implicarà per a l'Ajuntament haver
combraries i de la neteja viària és clau per a la ciutat. de pagar més per abocar després de les dates acor¬
És la contracta més important que té l'Ajuntament de dades per a tancar l'abocador.
Barcelona, tant per la seva vessant econòmica com Pel que fa a la necessitat de col·laboració ciuta¬
per la de qualitat de vida. Per a debatre, estudiar i dana que ha explicat el Sr. Vegara, manifesta que
veure com acaba la nova contracta, donen un termini per a comptar-hi, primer s'ha de comptar amb la
d'informació pública de vint dies, amb uns plecs de col·laboració dels Grups Municipals, ja que aquest
condicions que s'aprovaran un 22 de desembre, aga¬ tema requereix un consens absolut. Per acabar, de¬
fant pel mig les festes de Nadal. Un altre aspecte que mana la retirada de la proposta, a fi d'intentar acon¬
crida l'atenció és que en un assumpte en el qual hi seguir un consens de tots els Grups i, per tant, de la
ha hagut tants anys per anar preparant, quan arriba a ciutadania.
aquesta Comissió la documentació no inclou ni l'in¬ El Sr. Vegara respon a ambdues intervencions
forme d'Intervenció ni el del secretari de l'Ajunta¬ dient que l'equip de govern va optar per fer un dis¬
ment, tot i que es tracta, insisteix, de la contracta seny consistent en la integració de les dues contrac¬
més important d'aquest Ajuntament. tes i prorrogar les contractes actuals, amb les impli¬
Quant a les explicacions donades pel Sr. Vegara, cacions de calendari que comporta, que no s'han de
el seu Grup no coincideix amb la interpretació que qualificar de presses, si més no forma part de la
s'ha donat del programa de gestió dels residus me¬ gestió normal de l'equip de govern, com a obligació
tropolitans. Segons CiU, aquest programa posa l'èm¬ de continuar governant fins al darrer moment. L'op¬
fasi a aconseguir una bona separació de la fracció ció que s'ha escollit permetrà, seguint el calendari
orgànica, que és la clau de la gestió de residus a la que ja ha exposat, començar a executar les dues
ciutat de Barcelona, en canvi, el sistema presentat contractes el juliol del 2000. Amb una altra opció es
posa la clau en el sistema bàsic dels contenidors al produiria un retard que, en el millor dels casos, com¬
carrer, i aquesta idea el seu Grup no la comparteix. portaria situar-se al març del 2001.
Voldria, i així ho demana, arribar al consens de Quant a l'afirmació que els procediments de tracta¬
tots els Grups en aquest tema i, referint-se al punt 3 ment de residus no han variat des de l'any 1979, diu
de l'ordre del dia, de pròrroga de la contracta de con¬ que ara s'està dins el marc del Pla metropolità de re¬
cessió del servei de recollida, transport i eliminació sidus, el qual introdueix uns canvis als quals l'Ajunta¬
d'escombraries domiciliàries de la ciutat, demana ment de Barcelona intenta adequar-se, tenint en
prendre consciència del que significa prorrogar el ter¬ compte que hi ha un consens i que ha de ser resultat
mini d'utilització de l'abocador del Garraf. de l'aplicació concertada de dinàmiques i calendaris
Acaba la seva intervenció reservant el posicio- diversos de 33 municipis.
nament del seu Grup pel que fa als dos punts que Quant a la fracció de matèria orgànica, diu que sí,
s'han tractat, en espera que des del dia d'avui fins al que s'està posant l'èmfasi en aquest assumpte. En la
dia del Plenari es pugui parlar sobre el tema i trobar- seva exposició inicial ja ha dit que es tracta d'un dels
hi solucions. eixos del projecte, encara que després ha assenyalat
Seguidament, el Sr. Cornet pren la paraula i diu que que el sistema bàsic de recollida és el contenidor de
el seu Grup comparteix, quasi en la totalitat, les opini¬ carrer i, potser per no haver-se explicat amb claredat,
ons exposades per CiU. Insisteix en el fet que retardar el Sr. Puigdollers s'ha confós. Diu que els contenidors
dos anys l'adjudicació de la contracta demostra impro¬ s'utilitzaran per a recollir la fracció orgànica segrega¬
visació per part de l'equip de govern en aquest tema, da, i que una cosa és el mecanisme de recollida i una
que queda demostrada també pel fet que en els dos altra és que aquest ho sigui per recollir la fracció or¬
últims dies, el plec s'ha modificat tres vegades. Des gànica segregada, per tant, pel que fa a aquesta ob¬
del seu punt de vista, les presses per a aprovar la con¬ servació, després d'aclarir la seva exposició, no se
tracta no es poden justificar amb el compliment del sent al·ludit.
programa metropolità, ja que no s'està complint en Respecte a l'abocador del Garraf, l'Ajuntament no
l'actualitat, i pensa que tampoc no es complirà en el ha de dir on portarà els residus; això ho ha de dir
futur. I, si es volen justificar amb l'establiment d'uns l'Entitat Metropolitana. I manifesta que aquí no és el
criteris que portin a la sostenibilitat de Barcelona, creu lloc on ha d'explicar aquest tema, en el sentit de què
que amb aquest plec tampoc s'assoliran. fa o que farà l'Entitat Metropolitana.
Manifesta que des del mes de febrer ha estat par¬ El Sr. Puigdollers recorda que es va votar perquè
lant i discutint un plec de condicions amb els tècnics el 31 de desembre de 1999 es deixés de portar matè¬
de la casa, on es plantejaven una sèrie de circums¬ ria orgànica al Garraf i diu que el Sr. Vegara està
tàncies, de fites, de percentatges de reciclatge i d'al¬ obrint la via per incomplir aquest acord, a la qual
tres que comportarien un compliment possible dins cosa, aquest li respon que amb la contracta es vol te¬
del Pla metropolità; la sorpresa la tenim quan veiem nir la possibilitat en funció de com evolucioni el pro¬
que el plec que es porta a aprovació no té res a veu¬ grama metropolità i insisteix que és l'Entitat Metropo¬
re amb el que s'havia discutit, no hi té res a veure pel litana la que ha de decidir on es porten els residus.
que fa als principis, deixant de banda les petites for¬ El Sr. Cornet pregunta si el que està dient el Sr.
malitats. Els principis eren que l'Ajuntament de Bar¬ Vegara és que s'està ampliant a dos anys la quantitat
celona es responsabilitzava d'uns percentatges de de 720.000 tones i que serà l'Entitat la que haurà
reciclatge, d'administració i de segregació d'origen. d'assumir les mateixes tones amb el mateix nivell mí¬
En aquest plec no se'n responsabilitza. nim de reciclatge i de segregació a origen de rebuig i
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 219
de matèria orgànica, i que, com que això no serà via¬ dificacions i afinar les qüestions tècniques que consi¬
ble, s'haurà de portar la matèria orgànica al Garraf. derin necessàries.
Recorda que el seu Grup ja es va abstenir de votar El Sr. Puigdollers diu que els expedients han d'es¬
aquest Pla perquè no hi creia i sabien que no es com¬ tar complets a Secretaria quaranta-vuit hores abans
pliria, com el temps ha demostrat. de la Comissió Informativa, i així ho marca el Regla¬
El Sr. Vegara no hi està d'acord i li diu que el con¬ ment que han votat tots
tracte no inclou cap referència a quantitat de tones El Sr. Vegara demana que es busqui l'informe de
ni cap obligació de portar-les al Garraf, que l'únic l'interventor, perquè hi és.
que fan és tenir una actitud prudent pel que fa a El Sr. Vegara respon sobre la qüestió de les repeti¬
aquesta qüestió i que l'Entitat Metropolitana ja dirà des modificacions en el plec de condicions dient que
on es duran aquestes tones de residus a partir de l'1 és perfectament legítim introduir-hi totes les modifica¬
de gener. cions que es considerin oportunes per a millorar-lo.
El Sr. Cornet manifesta que el Sr. Vegara sap per¬ El Sr. Puigdollers demana que se suspengui la
fectament que no generarà rebuig ni matèria orgànica sessió i que es reprengui quan s'hagin examinat els
a part, i que al final això implica que li dirà a l'Entitat expedients, per comprovar si hi ha l'informe preceptiu
Metropolitana que continua produint les 720.000 to¬ de l'interventor.
nes i que han d'anar a les mateixes instal·lacions. El Sr. Cornet demana el mateix que el Sr. Puig¬
El Sr. Vegara manifesta haver aclarit ja aquesta dollers.
qüestió i que la resposta de la política de l'Entitat El Sr. Tuñí intervé i diu que l'interventor li ha enviat
Metropolitana no la trobarà aquí, sinó a la mateixa aquest migdia una nota per fax on li comunica que se
Entitat. segueix el tràmit corresponent i que l'informe sí que
El Sr. Cornet insisteix que el que està preguntant hi és, i que ell en té una còpia.
és una altra cosa, i repeteix, que si es prorroguen dos El Sr. Puigdollers diu que a l'expedient no hi ha cap
anys més les contractes està dient que els percentat¬ informe, i pregunta també per l'informe de Secretaria.
ges de reciclatge, de recollida en origen, etc., etc., El Sr. Tuñí no li pot respondre, però es demanarà
continuaran sent els mateixos, però amb un incre¬ al secretari que incorpori el seu informe a l'expedient.
ment mínim, perquè la mateixa empresa no està obli¬ El Sr. Puigdollers vol que es llegeixi l'informe de
gada a més, per la qual cosa, pregunta al Sr. Vegara l'interventor del dia 11 de desembre, cosa que el Sr.
si és conscient que en els propers dos anys dóna a Tuñí fa, i demana que s'inclogui aquest informe al
l'Entitat Metropolitana les 720.000 tones sense apli¬ corresponent expedient.
car els esmentats principis. El Sr. Puig diu que les opinions expressades pels
El Sr. Vegara contesta que el que manifesta el Sr. Grups de l'oposició són molt pessimistes. No s'ha de
Cornet és una suposició seva, i diu que, si el contrac¬ confondre un plec de condicions amb un pla d'objec-
te obligués a dur al Garraf en aquests dos anys tius polítics fixat per un equip de govern d'un municipi
aquesta quantitat de tones, aleshores el fil conductor amb uns objectius quantificats de recollida, però és
del Sr. Cornet tindria coherència, però la contracta no condició necessària disposar d'un plec de condicions
inclou l'esmentada quantitat. per saber quin cost representaran les diferents op¬
El Sr. Puigdollers pregunta, respecte al plec de cions. El que fa aquest plec, segons el seu entendre,
condicions que pretenen aprovar, quin objectiu de re¬ és obrir un ventall molt ampli de possibilitats, perquè
collida separada de matèria orgànica marquen a les el proper equip de govern, sigui quin sigui, pugui de¬
companyies que vulguin concursar, ja que ell no l'ha cidir les polítiques i els objectius per adequar-se al
sabut trobar, i demana al regidor de Medi Ambient Pla Metropolità. Hi ha dues fraccions que són la base
més preocupació per aquest assumpte, i més reflexió per a assolir els objectius del Pla Metropolità: la ma¬
per part de tots. Tanmateix, en aquest sentit, ofereix tèria orgànica i el paper-cartró. Aquest segon té pre¬
col·laboració per poder tenir un plec de condicions vista l'opció porta per porta, que és bàsica per a recu¬
que es pugui aprovar inicialment el gener o febrer del perar-ne un percentatge important. La matèria
pròxim any, amb la voluntat d'establir un calendari en orgànica té una limitació: es necessiten plantes per al
el qual l'únic que no s'ha d'acomplir és l'obertura de seu tractament i, per això, s'ha incorporat en el plec
pliques el mes d'abril. I manifesta que el consens en una condició transitòria que diu que mentre no hi hagi
aquest assumpte és essencial per a tothom. més capacitat de tractament de matèria orgànica se¬
El Sr. Vegara pren nota de la seva oferta i, respec¬ parada, es valorarà en les ofertes que facin els con¬
te dels objectius de la recollida segregada diu que el cessionaris les possibilitats que ofereixin de tracta¬
Sr. Puigdollers ja sap que l'Entitat Metropolitana no té ment de la matèria a Catalunya. Recorda també la
uns objectius operacionals. importància que la gent s'acostumi a fer la selecció
Continua el Sr. Vegara dient que ell no és tan ir¬ dels residus.
responsable per a dissenyar una operació de recolli¬ El Sr. Puigdollers diu, que per part d'ell, no hi ha
da de fracció orgànica sense disposar amb certesa pessimisme, i llegeix el document que es va aprovar
de les instal·lacions necessàries. A més, està tant dilluns passat per l'equip de treball de residus del
en la línia de promoure el tractament de la fracció Consell de Medi Ambient i Sostenibilitat de l'Ajun¬
orgànica que una de la clàusules diu que es valorarà tament de Barcelona, on es fa un diagnòstic de la si¬
en la contracta l'oferta per part de les empreses, tuació actual. Diu que el seu Grup creu fermament
d'instal·lacions transitòries per a la recollida de la en el programa de gestió de residus de l'Entitat
fracció orgànica. Metropolitana i tenen la sensació que la voluntat
El Sr. Puigdollers manifesta que no figuren a l'ex¬ de consens que han vist en l'Àrea Metropolitana no
pedient l'informe preceptiu de l'interventor. es dóna a l'Ajuntament de Barcelona. En base a
El Sr. Vegara manifesta que abans de presentar aquesta observació, ofereixen diàleg per trobar el
els temes a aquesta Comissió poden efectuar les mo¬ consens.
220 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
El Sr. Cornet diu que ell no és pessimista, sinó rea¬ els criteris d'ara són discriminatoris, i li diu al Sr.
lista. Demana que en l'acta consti literalment tot el Vegara que li acaba de reconèixer que, si cal, ja es
que s'ha dit en aquesta Comissió. Recorda al Sr. canviaran. El Sr. Vegara li respon que això no ho ha
Vegara que tant ell com el Sr. Puigdollers li han pre¬ dit i que no li ho pensa repetir, ja que si hi té interès,
guntat amb insistència per què no existeixen percen¬ ja escoltarà la gravació.
tatges mínims de recollida selectiva en origen de ma¬ El president davant el punt de saturació del debat,
tèria orgànica i de paper-cartró i que, segons ell, són el dóna per acabat i passa al punt següent de l'ordre
importants per a establir criteris a les empreses que del dia.
optin per saber què és el que volem i a on anem. El Es dictaminen amb el posicionament favorable del
Sr. Vegara ha contestat a aquesta qüestió dient que PSC i IC-Els Verds i la reserva de CiU i PP, amb peti¬
no es poden establir aquests percentatges perquè el ció expressa de retirada dels dictàmens.
Pla Metropolità no té uns objectius de cooperació. Li Proposar al Tribunal Superior de Justícia de
recorda que l'equip de govern va aprovar el Pla Me¬ Catalunya la signatura d'un protocol d'actuació que
tropolità i amb uns objectius que no es tancaven, o defineixi les pautes d'actuació en els casos de desno-
bé, casualment, cada dos anys. Per què cada dos naments judicials.
anys? Perquè quan s'hagi de valorar quin és el per¬ Tramitar la creació del Servei de recollida d'estris
centatge de reciclatge que s'ha aconseguit els dos procedents de desnonaments judicials, d'acord amb
primers anys, serà, casualment, després de les elec¬ la memòria elaborada per la Direcció de Serveis de
cions municipals? Tot i això, al final de l'any 1999 hi Neteja Urbana i de la proposta de reglament del ser¬
ha un percentatge de reciclatge, de producció de ma¬ vei adjunt.
tèria orgànica i de recollida selectiva que existeixen i, Aprovar inicialment el Reglament pel qual es re¬
segons el que ha dit el Sr. Vegara, es considera irres¬ gula el servei municipal de recollida d'estris proce¬
ponsable fixar-los. Diu que per la seva inoperància en dents de desnonaments judicials. Sotmetre'l a infor¬
la gestió de l'Entitat no hi ha plantes per a tractar la mació pública per un termini de trenta dies per a
matèria orgànica i demana que ho reconegui en la l'examen i la presentació d'al·legacions i suggeri¬
present Comissió i en l'Entitat. ments. Entendre'l aprovat definitivament, en el cas
Dirigint-se a continuació al Sr. Puig, diu que no és que no se n'hi formulin.
pessimista, sinó realista, i en relació al que ha dit so¬ Encarregar als serveis municipals corresponents
bre que el contracte potencia que les empreses que l'elaboració d'una proposta d'Ordenança fiscal que
vulguin entrar plantegin altres models de tractament institueixi una taxa que gravi les prestacions munici¬
dels residus de matèria orgànica, pregunta quins pals relacionades amb la recollida i emmagatzematge
punts, d'entre els cent que hi ha, s'han destinat a d'estris procedents de desnonaments judicials, se¬
aquest tema, -que el Sr. Puig ha destacat com a tan gons càlcul de costos elaborats per la Direcció de
important-, perquè segons ell no n'hi ha cap, i li diu al Serveis de Manteniment i Serveis.
Sr. Vegara que s'entra una vegada més en criteris Assabentar e\ Departament de Justícia sobre la tra¬
abstractes i no objectius, i això el preocupa. Insisteix mitació d'aquesta Ordenança fiscal.
que s'aprovi per consens o estarà destinat al fracàs. El Sr. Vegara explica que aquest punt té com a ori¬
I, des del punt de vista del seu Grup, s'ha de fer amb gen una petició del Departament de Justícia perquè
uns criteris molt objectius. Demana, una vegada més, l'Ajuntament iniciés una operació per a cobrir les ne¬
la retirada de la proposta perquè es faci un plec de cessitats generades pels desnonaments produïts a la
condicions que s'aprovi amb consens. ciutat. Reconeix que l'expedient en què es concreta
El Sr. Puig explica que un plec de condicions no aquesta proposta no segueix la forma correcta de
recull objectius polítics de recollida, sinó que fixa les presentació, i diu que hi ha tota la informació, encara
condicions d'unes ofertes perquè les empreses que que hi falten informes.
vulguin participar ofertin els preus a partir dels quals El Sr. Puigdollers agraeix que es reconegui que fal¬
l'equip de govern farà la política i definirà els ob¬ ta documentació a l'expedient i esmenta que no hi és
jectius. el protocol que proposa l'Ajuntament al Tribunal Su¬
Hi intervé el Sr. Cornet per dir-li si no entén que el perior de Justícia de Catalunya, i demana que d'aquí
preu unitari no hi té res a veure, si s'exigeix una reco¬ al dia del Ple sigui facillitat, ja que no es pot demanar
llida selectiva en origen d'un 50% o d'un 10%. de votar una proposta que no saben en què consis¬
El Sr. Puig li contesta que, precisament perquè es teix. També demana l'informe jurídic abans d'aprovar-
fixen preus unitaris per fraccions, s'obre la porta al fet la en el Ple. Comenta que aquest assumpte és de
que políticament es pugui establir en el moment que gran transcendència social i demana celeritat. Avan¬
hi hagi recollida selectiva de penalitzar la recollida ça el vot favorable del seu Grup, una vegada disposin
barrejada i, això és una decisió política que no té per dels documents que ha demanat.
què estar inclosa en el preu. El Sr. Vegara agraeix la intervenció del Sr. Puig¬
El Sr. Vegara afegeix que el preu pot ser una fun¬ dollers i li dóna la paraula al Sr. Cornet, el qual no hi
ció i no té per què ser un punt, i que ara no és el mo¬ vol insistir.
ment d'entrar en nivells tècnics. El Sr. Cornet diu que El Sr. Puigdollers demana, per acabar, que se'ls
un preu unitari no és orientatiu d'un percentatge en faci arribar informació sobre quin és el criteri per a
funció. El Sr. Vegara li respon que si aquesta infor¬ adjudicar les recollides pneumàtiques a l'empresa
mació puntual és insuficient, demanaran una funció Central Sud Ibérica, SA, i que se'ls informi sobre la
que ell no ha d'especificar, perquè és l'empresa la recollida pneumàtica en mòbil al carrer Gran de Grà¬
que l'ha de donar, i demana que es discuteixin ara cia i per què no està en funcionament la del carrer
assumptes més rellevants. El Sr. Cornet demana que d'Argenteria.
totes les empreses que vulguin optar al contracte tin¬ El Sr. Vegara li diu que li facilitarà una resposta per
guin les mateixes condicions d'informació, i entén que escrit.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 221
Es dictamina amb el posicionament favorable del Quedar assabentada dels decrets d'Alcaldia, de 9
PSC, IC-Els Verds, PP i CiU, amb la condició expres¬ de setembre del 1998, pels quals s'autoritza la des¬
sa que es completi l'expedient. pesa, s'aproven els plecs de condicions administrati¬
Tractat l'ordre del dia, la Presidència dóna compte ves i s'adjudiquen els contracte plurianuals relatius a:
del despatx d'ofici i la Comissió es dóna per assa¬ contracte de recollida pneumàtica d'escombraries de
bentada. la Vila Olímpica i realització d'estudis i informes rela¬
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 23 tius a l'eficàcia tècnica i pràctica de neteja pública i la
d'abril del 1998, pel qual s'autoritza la despesa, recollida de residus de la ciutat de Barcelona pels im¬
s'aprova el plec de condicions administratives i s'ad¬ ports de 33.820.063 pessetes i 31.356.505 pessetes
judica el contracte plurianual relatiu a la recollida respectivament.
pneumàtica d'escombraries de sistema mòbil per l'im¬ Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 28
port de 15.000.000 de pessetes. de setembre del 1998, pel qual s'autoritza la des¬
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 5 de pesa, s'aprova el plec de condicions administrati¬
juny del 1998, pel qual s'autoritza la despesa, s'apro¬ ves i es convoca concurs per a l'adjudicació del
va el plec de condicions administratives i s'adjudica el contracte plurianual relatiu a la revisió de 800 ins¬
contracte plurianual relatiu a la prestació de servei de tal·lacions de combustió per l'import de 4.750.000
vigilància nocturna del Centre de Manteniment per pessetes.
l'import de 4.991.702 pessetes. Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 23
Quedar assabentada del decret d'Alcaldia, de 21 de d'octubre del 1998, pel qual s'adjudica el contracte
juliol del 1998, pel qual s'autoritza la despesa, s'aprova plurianual relatiu a la realització d'un Programa d'Acti¬
el plec de condicions administratives i es convoca con¬ vitats Escolars de Medi Ambient del Sector de Mante¬
curs per a l'adjudicació del contracte plurianual relatiu niment i Serveis per l'import de 18.405.198 pessetes.
a la realització d'un Programa d'Activitats Escolars de En no haver-hi més assumptes per a tractar, s'ai¬
Medi Ambient per l'import de 20.000.000 de pessetes. xeca la sessió a les divuit hores i cinquanta minuts.
222 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
JUNTA DE PORTAVEUS
Acta de la sessió celebrada el 18 de desembre de 1999 i següents, aprovades inicialment pel Consell
1998 i aprovada el dia 16 de febrer de 1999 Plenari en sessió de 23 d'octubre de 1998; i aprovar¬
ies definitivament amb les rectificacions que s'asse¬
A la sala President Lluís Companys de la Casa de la nyalen en el document adjunt com a conseqüència de
Ciutat de Barcelona, el dia divuit de desembre de mil l'aceptació d'algunes de les reclamacions presenta¬
nou-cents noranta-vuit, es reuneix la Junta de porta¬ des en el termes que resulten de les modificacions in¬
veus sota la presidència de l'Im. Ernest Maragall i troduïdes.
Mira, que actua també en funcions de portaveu del Resoldre les reclamacions presentades durant el
Grup Municipal Socialista. Hi concorren els Ims. Srs. període d'informació pública.
Regidors Joan Puigdollers i Fargas, portaveu del Grup Aprovar definitivament les Bases d'execució i els
Municipal de Convergència i Unió, Emilio Álvarez i Pressupostos Generals per a 1999 en els quals es
Pérez, portaveu del Grup Municipal Popular, Eugeni troben integrats:
Forradellas i Bombardó, portaveu del Grup Municipal a) El propi de l'entitat.
d'Iniciativa-Els Verds, Agustí Soler i Regàs, portaveu b) Els dels organismes autònoms de caràcter admi¬
del Grup Municipal Independentista, assistits pel se¬ nistratiu.
cretari general, Romà Miró i Miró, que certifica. c) Els dels organismes autònoms de caràcter co¬
Excusa la seva assistència l'Im. Sr. Albert Batlle i mercial, industrial, financer o anàleg.
Bastardas. d) Els estats de previsió d'ingressos i despeses de
Hi és present l'interventor municipal, Sr. Lluís Mata les societats mercantils.
i Remolins. Es manifesten a favor dels tres dictàmens ante¬
La Presidència obre la sessió a les tretze hores i riors, els quals es convé debatre conjuntament en el
cinquanta minuts. Consell Plenari, els portaveus dels Grups Socialista,
Es dóna per llegida l'acta de la sessió anterior, ce¬ Independentista i d'Iniciativa-Els Verds, i en contra
lebrada el 24 de novembre de 1998, l'esborrany de la els portaveus dels Grups Popular i de Convergència
qual ha estat tramès a tots els membres de la Junta; i i Unió.
s'aprova. Aprovar inicialment modificacions de crèdit del
Es dóna compte dels següents assumptes per al Pressupost 1998, per un import de 267.135.221
Consell Plenari inclosos a l'ordre del dia: pessetes, de conformitat amb la documentació ad¬
junta (dos annexos amb referències 98112690 i
98112790), considerant-les definitivament aprovades
ALCALDIA en cas de no presentar-se reclamacions en contra en
el termini d'exposició pública.
Mesures de govern. Es manifesten a favor d'aquest dictamen els porta¬
La Presidència anuncia que dintre d'aquest apartat veus dels Grups Socialista, Independentista i d'Inicia-
es presentarà el següent punt: tiva-Els Verds, mentre que els dels Grups Popular i
100 jardins per als barris 1998-1999. de Convergència i Unió opten per l'abstenció.
Aprovar, d'acord amb l'article 60.2 del Reial De¬
cret 500/1990 de 20 d'abril, reconeixements de crè¬
COMISSIÓ D'HISENDA I FUNCIÓ PÚBLICA dit que seran finançats amb càrrec al Pressupost de
1998, per un import de 10.632.513 pessetes; apro¬
Resoldre les al·legacions presentades a les Orde¬ var modificacions de crèdit del Pressupost de 1998,
nances fiscals per a 1999 i següents aprovades corresponents als reconeixements de crèdit del pre¬
inicialment pel Consell Plenari en sessió de 23 d'octu¬ sent expedient, de conformitat amb la documentació
bre de 1998; aprovar definitivament les Ordenances que s'adjunta (referència 98111690), considerant-
amb les rectificacions que s'assenyalen en el docu¬ les definitivament aprovades en cas de no presen¬
ment adjunt com a conseqüència de l'acceptació par¬ tar-se reclamacions en contra en el termini d'exposi¬
cial d'algunes de les reclamacions presentades en els ció pública.
termes que resulten de les modificacions introduïdes; Es manifesten a favor d'aquest dictamen els porta¬
aprovar inicialment l'adequació de les Ordenances veus dels Grups Socialista, Independentista i d'Inicia-
fiscals a les modificacions que resultin de la Llei de tiva-Els Verds, i en contra els portaveus dels Grups
mesures fiscals, administratives i d'ordre social que Popular i de Convergència i Unió.
acompanyarà la Llei dels pressupostos generals de Estimar, en part, les al·legacions formulades pel
l'Estat per a 1999; exposar al públic les modificacions Grup Municipal de Convergència i Unió i desestimar
derivades de l'esmentada adequació per un termini les formulades pel Col·legi d'Arquitectes de Cata¬
de trenta dies a comptar de l'endemà de la publicació lunya, en ambdós casos, a les modificacions apro¬
en el Butlletí Oficial de l'Estat. vades inicialment per acord del Consell Plenari de 25
Resoldre les reclamacions presentades a les Orde¬ de setembre de 1998, dels models tipus de plecs de
nances reguladores de preus públics per a l'exercici clàusules administratives particulars per als contrac-
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 223
tes d'obres de subministrament, de consultoria i as¬ tracte d'acord amb l'article 42.12 de la LCAP; publicar
sistència, de serveis, de redacció de projectes l'adjudicació del contracte en el Butlletí Oficial de la
d'obres i de treballs específics i concrets no habituals, Província, d'acord amb l'article 94 de la mateixa Llei.
aprovats per acord del Consell Plenari de 20 de Adjudicar el contracte per a la gestió i explotació de
desembre de 1996 i per resolució de l'Alcaldia de 10 la piscina coberta del complex esportiu municipal de
de gener de 1997, pels motius que figuren a l'infor¬ Can Caralleu, mitjançant la forma de concessió pre¬
me de la Direcció de Serveis Jurídics de 25 de no¬ vista als articles 157 a) de la Llei 13/1995, de 18 de
vembre de 1998 i a la proposta d'aquest acord formu¬ maig, de contractes de les Administracions públiques
lada pel President de la Comissió d'Hisenda i Funció (LCAP) i 243 i següents del Decret 179/1995, de 13
Pública, que es tenen per reproduïts; aprovar definiti¬ de juny, pel qual s'aprova el Reglament d'Obres, Acti¬
vament les esmentades modificacions amb les rectifi¬ vitats i Serveis dels ens locals (ROAS), al Club Nata¬
cacions que figuren als esmentats escrits i a l'informe ció Kallípolis, amb NIF núm. G-08945321, com a re¬
de la Direcció d'Administració General de data 1 de sultat del concurs celebrat d'acord amb el règim
desembre de 1998; publicare Is nous models tipus de econòmic previst al plec de clàusules d'explotació,
plecs íntegrament a la Gaseta Municipal i anunciaren per un període de quinze anys i una inversió de
el Butlletí Oficial de la Província l'aprovació definitiva 43.000.000 de pessetes; requerir l'adjudicatari per¬
amb indicació de la data de publicació de la Gaseta què, en el termini de quinze dies hàbils des de l'en¬
Municipal. demà al de la notificació de l'adjudicació del con¬
Cedir al Patronat Municipal de l'Habitatge, les fin¬ tracte, ingressi a la Tresoreria Municipal la quantitat
ques, de propietat municipal, corresponents a les uni¬ d'1.000.000 de pessetes en concepte de garantia de¬
tats d'actuació V3, V37, V38 i V39 del carrer del finitiva, i perquè, en el termini de trenta dies naturals
Llobregós, situades dins l'àmbit del Pla especial de des de l'endemà de la notificació de l'adjudicació, es
reforma interior del sector Llobregós-Hortal al barri personi a la Gerència del Districte de Sarrià-Sant
del Carmel, per a la construcció d'habitatges de pro¬ Gervasi per a la formalització del contracte, amb l'ad¬
tecció oficial. vertiment que, si no es compleix aquest requisit, l'Ad¬
Es pronuncien a favor dels dos dictàmens prece¬ ministració podrà declarar resolt el contracte, d'acord
dents els portaveus de tots els Grups. amb l'article 42.1 de la LCAP; publicar l'adjudicació
Autoritzar la Societat Municipal d'Aparcaments i del contracte en el Butlletí Oficial de la Província,
Serveis, SA, a contractar un crèdit a llarg termini de d'acord amb l'article 94 de la mateixa Llei.
2.600 milions de pessetes amb el Banco de Crédito
Local en les condicions que s'adjunten.
Es manifesten a favor d'aquest dictamen els porta¬ Districte de Sant Martí
veus dels Grups Socialista, Independentista i d'Inicia-
tiva-Els Verds, mentre que els dels Grups Popular i Declarar desert el concurs per a la gestió de la pis¬
de Convergència i Unió opten per l'abstenció. cina municipal Júpiter, situada al carrer d'Andrade,
núm. 179, d'acord amb l'article 15 de la Llei de con¬
tractes de les Administracions públiques (LCAP);
COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL I EDUCACIÓ prorrogar, d'acord amb els articles 60, 158 i 164 de
l'esmentada Llei i per al període comprès entre l'11
de
PONÈNCIA RELACIONS INSTITUCIONALS I ESPORTS maig de 1998 i el 31 de gener de 1999,
DE el contrac¬
te de concessió administrativa de la gestió i explota¬
ció de la piscina municipal Júpiter, de conformitat
Districte de Sarrià-Sant Gervasi amb el plec de condicions i cànon que regeixen el
contracte inicial, que va ser adjudicat per acord del
Adjudicar el contracte per a la gestió i explotació Consell Plenari de 20 de maig de 1973 per un termini
del complex esportiu municipal de Can Caralleu, mit¬ de vint-i-cinc anys al Club Esportiu Júpiter, atès que
jançant la forma de concessió prevista als articles el concurs convocat per a l'adjudicació del nou con¬
157 a) de la Llei 13/1995 de 18 de maig, de contrac¬ tracte de concessió ha estat declarat desert i cal obrir
tes de les Administracions públiques (LCAP) i 243 i un nou procediment per a adjudicar el contracte.
següents del Decret 179/1995 de 13 de juny, pel qual Resoldre, per mutu acord, el contracte de 13 de ju¬
s'aprova el Reglament d'obres, activitats i serveis liol de 1994, relatiu a la gestió del Polisportiu munici¬
dels ens locals, a la unió temporal d'entitats formada pal Nova Icària, aprovat pel Consell Plenari en sessió
f* pel Centre Excursionista de Catalunya, la Universitat del 17 de juny de 1994, a favor de Promocions Espor¬
Ramon Llull i la Fundació Claror, com a resultat del tives Osnovi, SL; aprovar el plec de clàusules d'ex¬
concurs celebrat d'acord amb el règim econòmic pre¬ plotació que ha de regir el concurs, mitjançant proce¬
vist al plec de clàusules d'explotació, per un període diment obert, per a la gestió del poliesportiu municipal
de trenta-cinc anys, i una inversió de 700.000.000 de Nova Icària, situat a l'avinguda d'Icària núm. 177, mit¬
pessetes; requerir l'adjudicatària perquè, en el termini jançant la forma de concessió prevista als articles
de quinze dies hàbils des de l'endemà de la notifica¬ 157 a), de la Llei de Contractes de les Adminis¬
ció de l'adjudicació, ingressi a la Tresoreria Municipal tracions públiques (LCAP), i 243 i següents del Re¬
la quantitat de 28.000.000 de pessetes en concepte glament d'obres, activitats i serveis dels ens locals
de garantia definitiva i perquè, en el termini de trenta (ROAS), per un període màxim de vint-i-cinc anys i
dies naturals des de l'endemà al de la notificació de d'acord amb el règim econòmic previst al plec de
l'adjudicació, es personi a la Gerència del Districte de clàusules d'explotació; sotmetre'l a informació pública
Sarrià-Sant Gervasi per a la formalització del contrac¬ durant un termini de vint dies hàbils a partir de l'ende¬
te, amb l'advertiment que, si no es compleix aquest mà de la publicació, de conformitat amb l'article 232.2
w requisit, l'Administració podrà declarar resolt el con¬ del ROAS; convocar simultàniament concurs obert
ï
224 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
per a l'adjudicació del contracte d'acord amb els arti¬ i de Convergència i Unió es reserven el vot, tot reite¬
cles 75.3, 86 i 160 de la LCAP; ordenar la publicació rant la petició que es retiri el dictamen.
al Butlletí Oficial de la Província per tal de donar infor¬ Proposar al Tribunal Superior de Justícia de
mació pública del plec de clàusules d'explotació i de Catalunya la signatura d'un protocol d'actuació que
la convocatòria del concurs, durant un període de defineixi les pautes d'actuació en els casos de desno-
vint-i-sis dies naturals i sempre i quan s'hagin com¬ naments judicials; tramitar la creació del Servei de re¬
plert vint dies hàbils d'informació pública del plec, te¬ collida d'estris procedents de desnonaments judicials,
nint en compte que si es formulen al·legacions en d'acord amb la memòria elaborada per la Direcció de
contra del plec de clàusules durant el període d'infor¬ Serveis de Neteja Urbana i la proposta de reglament
mació pública, se suspendran les actuacions mentre del servei adjunt; aprovar inicialment el Reglament
aquelles no quedin resoltes. pel qual es regula el servei municipal de recollida
Es pronuncien a favor dels quatre dictàmens pre¬ d'estris procedents de desnonaments judicials; sot¬
cedents els portaveus de tots els Grups, excepte el metre'l a informació pública per un termini de trenta
Popular, que es reserva el vot. dies per a l'examen i la presentació d'al·legacions i
suggeriments; entendre'l aprovat definitivament en el
cas que no se n'hi formulin; encarregar als serveis
COMISSIÓ DE COMERÇ, CONSUM I TURISME municipals corresponents l'elaboració d'una proposta
d'Ordenança fiscal que institueixi una taxa que gravi
Aprovar inicialment l'Ordenança municipal regula¬ les prestacions municipals relacionades amb la reco¬
dora dels establiments i centres de comerç alimentari llida i emmagatzematge d'estris procedents de des¬
de Barcelona; sotmetre-la a informació pública per un nonaments judicials, segons el càlcul de costos ela¬
termini de trenta dies, perquè puguin formular-s'hi re¬ borat per la Direcció de Serveis de Manteniment i
clamacions o suggeriments; i per al cas que no se Serveis; assabentar eI Departament de Justícia sobre
n'hi formulin, tenir-la per aprovada definitivament. la tramitació d'aquesta ordenança fiscal.
Es manifesten a favor d'aquest dictamen els porta¬ Es pronuncien a favor d'aquest dictamen els porta¬
veus dels Grups Socialista, Independentista i d'Inicia- veus de tots els Grups suprimint-hi el primer paràgraf,
tiva-Els Verds, mentre que els dels Grups Popular i alhora que es demana la incorporació de l'informe de
de Convergència i Unió es reserven el vot. la Secretaria General a l'expedient.
COMISSIÓ DE POLÍTICA CULTURAL I COMISSIÓ DE MOBILITAT I SEGURETAT
PRESIDÈNCIA
Adjudicar, mitjançant concurs vàlidament celebrat a
Acordar, de conformitat amb l'article 13 f) dels l'empara de l'article 181 de la Llei 13/1995, de 18 de
es¬
tatuts de la Fundació Apel·les Fenosa, la integració maig, de contractes de les Administracions públiques, el
contracte de subministrament de trenta-tres vehicles de
de l'Ajuntament de Barcelona en el Patronat de l'es¬
mentada Fundació; i delegaren l'Im. Sr. Joaquim de quatre rodes per al servei policíac de la Guàrdia Urba¬
Nadal i Caparà, regidor president de la Comissió de na, per a l'any 1998 i 1999, i el seu manteniment inte¬
Política Cultural i Presidència, la representació de gral programat per a quatre anys o 120.000 kms, per un
l'Ajuntament el Patronat de la Fundació. import màxim de 143.173.518 pessetes, l'impost sobre
en el valor
Es pronuncien favor d'aquest dictamen els porta¬ afegit inclòs (import que queda desglossat de la
a
manera
veus de tots els Grups. següent: a) el subministrament de trenta-tres
vehicles de quatre rodes tindrà un import màxim de
91.531.902 pessetes, l'impost sobre el valor afegit in¬
COMISSIÓ clòs, dels quals 36.058.022 pessetes aniran a càrrec del
DE MEDI AMBIENT I Pressupost per a 1998 i 55.473.880 pessetes aniran a
SERVEIS URBANS càrrec del Pressupost per a 1999; b) el manteniment in¬
tegral programat per a quatre anys o 120.000 kms, i al¬
Aprovar el plec de clàusules administratives i el tres reparacions no programades incloses en el plec de
plec de condicions tècniques que haurà de regir la condicions, tindran un import màxim de 51.641.616 pes¬
contracta de recollida de residus sòlids urbans i nete¬ setes, impost sobre el valor afegit inclòs, dels quals
ja viària de la ciutat de Barcelona; sotmetre'l a infor¬ 12.910.404 pessetes aniran a càrrec del Pressupost de
mació pública pel termini de vint dies, a l'empara de 1999, 12.910.404 pessetes del 2000, 12.910.404 pes¬
l'article 232.2 del Reglament d'activitats, obres i ser¬ setes del 2001 i 12.910.404 pessetes del 2002), a l'em¬
veis; i convocar concurs per a la seva adjudicació. presa Citroen Hispania, SA, amb NIF. a-3602837 i
Prorrogar la contracta de concessió del servei de d'acord amb l'oferta formulada; aplicar la despesa de
recollida, transport i eliminació d'escombraries domi¬ 143.173.518 pessetes, l'impost sobre el valor afegit in¬
ciliàries de la ciutat, adjudicada pel Consell Plenari, clòs, amb càrrec a les partides pressupostàries corres¬
mitjançant acord de 29 de novembre de 1971 per un ponents; requerir l'adjudicatària perquè, dintre del termi¬
termini de vint-i-cinc anys i que finalitza el proper 15 ni de quinze dies hàbils, a comptar des del dia següent
de febrer de 1999, per un màxim de dos anys i fins a a la recepció de la notificació, presenti el document
l'entrada en vigor de la nova contracta de recollida de acreditatiu d'haver constituït la garantia definitiva de
residus sòlids urbans i neteja viària de la ciutat de 6.079.801 pessetes i perquè, dintre dels trenta dies se¬
Barcelona. güents al de la notificació de l'adjudicació, comparegui
Es manifesten a favor dels dos dictàmens els por¬ el seu legal representant el dia i hora que se li indiqui
taveus dels Grups Socialista, Independentista i d'Ini- per a formalitzar el contracte; facultar el gerent del Sec¬
ciativa-Els Verds, mentre que els dels Grups Popular tor de la Via Pública per signar-lo.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 225
COMISSIÓ D'URBANISME I INFRAESTRUCTURES Districte de Gràcia
Aprovar definitivament de
Districte de Ciutat Vella l'Estudi detall d'ordena¬
ció de volums a la parcel·la situada al carrer d'Este¬
ve Terrades, núms. 11-13, als efectes de l'ordenació
Aprovar provisionalment el Pla especial del passat¬ de la situació en la planta baixa i l'altell d'habitatge,
ge de Magarola, d'iniciativa municipal; desestimar promogut per Noucel 14, SA; i trametre un exemplar
l'al·legació formulada pel Sr. Antoni Marinel·lo i Oller, d'aquest Estudi de detall a la Comissió d'Urbanisme
de conformitat amb l'informe dels Serveis de Plane¬ de Barcelona, als efectes establerts a l'article 64,1
jament de 20 de novembre de 1998; trametre l'expe¬ e) en relació al 66 del Decret legislatiu 1/1990, de 12
dient a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona per al de juliol.
tràmit de la seva aprovació definitiva. Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬
Aprovar provisionalment la Modificació puntual del ció de volums a la parcel·la del carrer d'En Grassot,
Pla General Metropolità en l'àmbit de les finques situ¬ núms. 6-8, als efectes de l'ordenació de la situació en
ades als carrers de la Princesa, núm. 21, i de Boquer, la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge, promogut
núms. 8-12, promoguda per l'Arquebistat de Barcelo¬ per Promocions d'Edificacions Vila i Andreu, SL; i tra¬
na, que incorpora les modificacions no substancials metre un exemplar d'aquest Estudi de Detall a la Co¬
derivades del compliment de les prescripcions de missió d'Urbanisme de Barcelona als efectes esta¬
l'aprovació inicial de 17 de juliol de 1998; i trametre blerts a l'article 64,1 e) en relació al 66 del Decret
l'expedient al Conseller de Política Territorial i Obres legislatiu, 1/1990, de 12 de juliol.
Públiques de la Generalitat de Catalunya per a la Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'orde¬
seva aprovació definitiva. nació de volums a la parcel·la situada al carrer de
Gomis, núms. 98-100, als efectes de l'ordenació de
la situació en la planta baixa i altell de l'ús d'habitat¬
Districte de l'Eixample ge, promogut per Epi, SL; i trametre un exemplar
d'aquest Estudi de Detall a la Comissió d'Urbanisme
Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬ de Barcelona als efectes establerts a l'article 64,1 e)
ció de volums a la parcel·la del carrer de Cartagena, en relació al 66 del Decret legislatiu 1/1990, de 12
núms. 174-176, als efectes de l'ordenació de la si¬ de juliol.
tuació de la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge, Aprovar definitivament l'Estudi de detall de la unitat
promogut per Immobiliària Mar, SA; i trametre un d'actuació núm. 4 de la Modificació del Pla General
exemplar d'aquest Estudi de detall a la Comissió Metropolità per a l'ordenació de l'eix Nus Collserola-
d'Urbanisme de Barcelona als efectes establerts a Lesseps, tram del carrer d'Esteve Terrades, situada
l'article 64,1 e) en relació al 66 del Decret legislatiu al carrer de Gomis, núms. 52-54; i promogut per la
1/1990, de 12 de juliol. Comunitat de propietaris del carrer de Gomis núms.
Aprovar provisionalment el Pla especial d'ordena¬ 52-54; trametre un exemplar d'aquest Estudi de detall
ció de volums i canvi d'ús en els solars d'equipa¬ a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona als efectes
ments situats al carrer de Provenga, núms. 514-520, establerts a l'article 64,1 e) en relació al 66 del Decret
promogut pel Sr. Belarmino Lerma i Aylló, en repre¬ legislatiu, 1/1990, de 12 de juliol.
sentació de l'Associació Acció Hospitalària; i trametre Aprovar provisionalment el Pla especial de modifi¬
l'expedient a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona cació d'alineacions del carrer del General Mendoza,
per al tràmit de la seva aprovació definitiva. núms 6-8, promogut pel Sr. Horacio García
Rodríguez; i trametre l'expedient a la Comissió d'Ur¬
banisme de Barcelona per al tràmit de la seva apro¬
Districte de Sants-Montjuïc vació definitiva.
Aprovar provisionalment el Pla especial per a la re¬
alització d'una planta de tractament de residus muni¬ Districte d'Horta-Guinardó
cipals (Ecoparc) al carrer lletra "A" / carrer 4 de la
Zona Franca, promogut per l'entitat metropolitana de Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬
Serveis Hidràulics i Tractament de Residus (Entitat ció de volums a la parcel·la del carrer de Josep
de Medi Ambient), i trametre l'expedient a la Comis¬ Serrano, núm. 44, als efectes de l'ordenació de la
sió d'Urbanisme de Barcelona per al tràmit de la seva ubicació en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge,
aprovació definitiva. promogut per Vallfogona 8 CB; i trametre un exem¬
plar d'aquest Estudi de detall a la Comissió d'Urba¬
nisme de Barcelona als efectes establerts a l'article
Districte de les Corts 64 1, e), en relació al 66 del Decret legislatiu 1/1990,
de 12 de juliol.
Aprovar definitivament l'Estudi de detall de con¬ Aprovar definitivament l'Estudi de detall d'ordena¬
creció de la cota de referència en planta baixa a la ció de volums a la parcel·la del carrer de Sardenya,
zona esportiva de l'illa delimitada pels carrers de núms. 542-544, als efectes de l'ordenació de la ubi¬
Vallespir, de la travessera de les Corts, de cació en la planta baixa i l'altell de l'ús d'habitatge
Numància i del Marquès de Sentmenat, d'iniciativa promogut per Promociones Quatro XXI, SL; i trame¬
municipal; i trametre un exemplar d'aquest Estudi de tre un exemplar d'aquest Estudi de detall a la Co¬
detall a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona, als missió d'Urbanisme de Barcelona als efectes esta¬
efectes establerts a ¡'article 64,1 e) en relació al 66 blerts a l'article 64 1, e) en relació al 66 del Decret
del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol. legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.
226 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
Es pronuncien a favor dels catorze dictàmens pre¬ Districte de Sant Martí
cedents els portaveus de tots els Grups.
Aprovar, a l'empara de l'article 14 b) del Decret de
la Generalitat de Catalunya, 303/1997, de 25 de no¬
Districte de Sant Andreu vembre, que aprova el Reglament de mesures per a
facilitar l'execució urbanística, l'operació jurídica com¬
Aprovar definitivament l'Estudi de detall per a l'or¬ plementària del Projecte de compensació de la unitat
denació del sector Residencial Maquinista, promogut d'actuació núm. 2 del Pla especial de reforma interior
per Immobiliària Colonial, SA; i trametre un exemplar Diagonal-Poblenou, consistent en la rectificació de
d'aquest Estudi de detall a la Comissió d'Urbanisme circumstàncies descriptives de les finques resultants
de Barcelona als efectes establerts a l'article 64,1 e) 3A, 4A6, 4B1, 4C1, 4C2, 4C3, 4C4, 4C5, 4C6, 5A1,
en relació al 66 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de 5A5, 5B1, 5B2, 5B3, 5C1 i 5C2 i vialitat de l'esmentat
juliol. Projecte, de conformitat amb la compareixença prèvia
Es pronuncien a favor d'aquest dictamen els porta¬ formulada pels propietaris afectats, companyies mer¬
veus de tots els Grups, excepte el del Popular, que cantils Edificio Verde Sol, SA, Amrey Promocions Im¬
es reserva el vot. mobiliàries, SL, i Urbanor Gestion de Proyectos
Inmobiliarios, SL, el 18 de novembre de 1998.
Es pronuncien a favor dels quatre dictàmens ante¬
Districte de Sant Martí riors els portaveus de tots els Grups.
Aprovar provisionalment la Modificació del Pla es¬
pecial de reforma interior del sector núm. 3 del GRUPS MUNICIPALS
Poblenou, a les dues illes compreses entre els car¬
rers de Bac de Roda, de Llull, de Provençals i de Proposicions dels diversos Grups.
Ramon Turró, promoguda per Immobiliària Colonial, Del Grup Municipal de Convergència i Unió:
SA; i trametre l'expedient a la Comissió d'Urbanis¬ Iniciar el procediment per tal de poder fer efectiu el
me de Barcelona per al tràmit de la seva aprovació trasllat dels tres centres penitenciaris ubicats a Bar¬
definitiva. celona, mitjançant els tràmits de requalificació urba¬
nística que siguin pertinents.
Del Grup Municipal d'Iniciativa-Els Verds:
COMISSIÓ DE POLÍTICA DE SÒL I HABITATGE Que es convoqui, tan aviat com sigui possible, la
Comissió de presons de Barcelona, per tal de tractar
la situació dels tres centres penitenciaris i el seu
Districte de Gràcia pos¬
sible trasllat.
Rebutjar la pèrdua de sòl per a espais verds i equi¬
Aprovar definitivament la relació de béns i drets, paments públics, en detriment del conjunt de la ciuta¬
que s'adjunta a l'acord present, relativa a l'expropia¬ dania, que significaria la requalificació dels actuals
ció de les finques 6A, 6B, 6C, 6D, 6E i 6F del carrer emplaçaments de les presons de Barcelona.
de la Mare de Déu dels Desemparats, afectades Reclamar al Consell Executiu de la Generalitat la
d'equipament pel Pla especial d'ampliació de la Re¬ dotació pressupostària adequada per a cobrir el fi¬
sidència assistida al carrer de Siracusa, aprovat defi¬ nançament dels equipaments penitenciaris previstos
nitivament el 4 de febrer de 1998; declarar iniciada per a la ciutat de Barcelona, necessaris per a atendre
l'expropiació d'aquests béns i drets; notificar als inte¬ les diferents problemàtiques.
ressats l'inici de l'expropiació i requerir-los perquè, en Estudiar la possible ubicació d'un nou centre peni¬
el termini de quinze dies proposin el preu en què esti¬ tenciari o, en tot cas, la reconversió i remodelació de
min o valorin el seu dret, a fi d'intentar l'avinença pre¬ la Model, mantenint només l'espai suficient, per tal de
vista a l'article 24 de la Llei d'expropiació forçosa i, en donar resposta a la necessitat d'una presó de preven¬
el supòsit que no hi hagi mutu acord; iniciar la peça tius a Barcelona.
separada d'apreuament de conformitat amb l'article Passen al Plenari les dues proposicions prece¬
29 i següents de l'esmentada Llei; publicar l'acord dents.
present al Butlletí Oficial de la Província, diari i tau¬ Del Grup Municipal Popular:
ler d'anuncis; i notificar-lo individualment als seus ti¬ Que sigui anul·lat el decret de l'Alcaldia de 9 de
tulars. novembre de 1998, pel qual s'autoritzava la despe¬
sa, s'aprovava el plec de clàusules administratives i
es convocava a concurs per adjudicar el contracte
Districte de Nou Barris plurianual, relatiu als serveis de producció de l'ex¬
posició itinerant "Barcelona 1980-2004" del Sector
Iniciar, acceptant la petició efectuada pel Sr. de Serveis Generals per un import de 42.000.000 de
Eugenio Domínguez i Iglesias i la Sra. Fermina pessetes.
Sánchez i Sánchez i a l'empara de l'establert a l'arti¬ La Presidència considera que cal donar tractament
cle 103 del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, de prec al precedent escrit, que el Grup proponent
pel qual s'aprova la refosa dels Textos legals vigents denomina moció.
a Catalunya en matèria urbanística, l'expropiació de Expressar el rebuig a l'anunci o, en el seu cas, a
la finca núm. 10 del carrer dels Prats de Rei, de l'acord d'adjudicació adoptat a l'empresa TUBSAL del
446,12 m2de superfície, afectada de parc forestal pel concurs de gestió interessada del servei de transport
Pla especial de reforma interior de Torre Baró, apro¬ públic nocturn a Barcelona, pres per l'entitat metropo¬
vat el 2 de maig de 1985. litana del transport.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 227
La Presidència considera que s'ha de donar al pre¬ Acceptar la subvenció relativa al programa d'esco¬
cedent escrit el tractament de prec donat que el seu les taller i cases d'oficis pel període 1998-2000, en
contingut no és el propi d'una proposició d'acord atès virtut del Conveni de col·laboració signat entre el De¬
que la resolució del concurs correspon a l'Entitat Me¬ partament de Treball de la Generalitat de Catalunya i
tropolitana del Transport. l'Ajuntament de Barcelona de data 16 d'abril de 1998
Es convé que s'ajorni fins al proper Plenari la pro¬ i d'acord amb l'Ordre del conseller de Treball de la
posició del Grup Popular que proposa sol·licitar la Generalitat de Catalunya de 22 d'abril de 1998; enco¬
col·laboració de la Generalitat de Catalunya, de la manar la gestió del Programa a la SPM Barcelona
Creu Roja i d'altres institucions, per tal de promoure Activa, SA, la qual es compromet a complir tota la
la protecció i assistència dels nens afectats per con¬ normativa vigent reguladora.
flictes bèl·lics. Desestimar les al·legacions presentades per l'Im.
Precs i preguntes dels diversos Grups. Sr. Joan Puigdollers i Fargas, portaveu del Grup Mu¬
Del Grup Municipal de Convergència i Unió: nicipal de Convergència i Unió en relació al plec de
¿Quina és l'opinió de l'Alcalde sobre la proposta clàusules administratives particulars que ha de regir
que podria fer el Govern de l'Entitat Metropolitana del el contracte de serveis per al disseny gràfic, produc¬
Transport (EMT) per a l'adjudicació del transport noc¬ ció editorial, impressió, enquadernació i retractilat de
turn a Barcelona? la Guia de serveis de Barcelona, de conformitat amb
¿Com és que en l'expedient que conforma aquesta sengles informes jurídics de dates 27 de novembre i
adjudicació no existeix cap valoració de l'Ajuntament 15 de desembre d'enguany, respectivament, que
de Barcelona sobre la prestació d'aquest servei en el consten a l'expedient.
seu Municipi? Adjudicar l'esmentat contracte de serveis de produc¬
¿Què pensa, l'alcalde de Barcelona, del fet que ció de la Guia de serveis de Barcelona a l'empresa
Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) disposi Cayfo, SA, de conformitat amb l'informe tècnic i la pro¬
d'una flota d'uns 800 autobusos que no es posta de la Mesa de contractació de 10 de desembre,
rendibilitzen durant el període nocturn? per haver obtingut la major puntuació d'acord amb els
¿És cert o no és cert que en el Conveni col·lectiu criteris de valoració que consten en la clàusula vint del
signat per TMB hi havia adquirit un compromís de mi¬ plec de clàusules administratives particulars, pel preu
llorar les condicions de competitivitat d'aquesta em¬ de 210.690.000, contracte núm. 98004813.
presa a fi i efecte que el govern de l'EMT pogués con¬ Disposar la despesa de 20.000.000 de pessetes
siderar la possibilitat d'encarregar-li aquest servei? amb càrrec a la partida 227.19, 463.10, 01.01, (PGM
¿Quina posició té el govern municipal de Barcelona 645.16) del pressupost de 1998 (assentament
sobre la conveniència o no que TMB prestés trans¬ 276756). Quant a la quantitat restant de 190.690.000
port públic nocturn? pessetes amb càrrec a la mateixa partida del pressu¬
Es convé que tinguin resposta per escrit: post de 1999 (assentament 276757).
Del Grup Municipal de Convergència i Unió: Cancel·lar i tornar als licitadors, excepte l'adjudica¬
a) La pregunta oral (Ref. 2498) sobre com defen¬ tària, la garantia provisional constituïda per prendre
sa l'Ajuntament de Barcelona els seus drets de pro¬ part en el concurs.
pietat intelectual sobre els textos, fotografies i mate¬ Requerir l'adjudicatària per tal que procedeixi a in¬
rial gràfic. gressar a la Tresoreria Municipal la quantitat de
b) El prec (Ref. 2653) relatiu a l'obertura d'un expe¬ 8.800.000 pessetes en concepte de garantia definiti¬
dient informatiu per tal de determinar i valorar quin va va per a l'execució del contracte i comparegui a les
ésser el funcionament dels serveis municipals davant dependències de l'Administració del Sector de Ser¬
l'aiguat del proppassat dia 3 de desembre. veis Generals per a la seva formalització en el termini
Es deixa sobre la taula el prec del mateix Grup que de 15 dies hàbils i trenta dies, respectivament, a
demana que no es faci cap acció encaminada a la comptar de la recepció de la notificació d'aquest
substitució de l'arbrat de la espècie "Platanus acord.
hispànica" mentre no s'hagi produït un debat ciutadà. En no haver-hi altres assumptes per a tractar, la
Finalment, s'anuncia la presentació al Plenari de Presidència aixeca la sessió a les catorze hores i
dues mocions relatives a: trenta minuts.
228 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NUM. 7 10-111-1999
ANUNCIS
Concursos Les propostes poden ser redactades en:
Català o castellà.
Expedient núm.: 32/99
Data de celebració de la licitació
Objecte A les 12 hores del dia 10 de març de 1999, en la
Contractació del subministrament i posada en nor¬ seu del Sector de Manteniment i Serveis - carrer Tor¬
mativa d'àrees de jocs infantils dels Districtes d'Hor- rent de l'Olla, núms. 218-220, 3a planta de Barcelo¬
ta-Guinardó, Nou Barris i Sant Martí, de la ciutat de na. La licitació quedarà ajornada, si resulta necessari,
Barcelona, per a l'any 1999. en el cas que es presentin reclamacions contra el
El lliurament s'ha de fer en els termes regulats en plec de clàusules.
l'article 6 del plec de clàusules administratives. El preu d'aquest anunci anirà a càrrec de l'adjudi¬
catari.
Import Barcelona, 22 de gener de 1999. La secretària
21.475.842 pessetes (IVA. inclòs). delegada.J.I Martínez Legaz
Finançament
Amb càrrec a les previsions pressupostàries de
l'exercici el 1999, per a Parcs i Jardins de Barcelona, Expedient núm.: 38/99
Institut Municipal.
Objecte
Presentació de les pilques Contractació de l'enjardinament del terrreny situat
Els licitadors han de presentar les propostes en so¬ entre l'avinguda de la República Argentina i el carrer
bres tancats i signats. En el dors, hi ha de figurar la de Portolà, de la ciutat de Barcelona, que precisa
inscripció: Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal, per a
"Proposta per a prendre part al concurs convocat l'any 1999.
per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal, El lliurament es farà en els termes regulats en l'arti¬
per a l'adjudicació de la contractació del subministra¬ cle 6 del plec de clàusules administratives.
ment i posada en normativa de àrees de jocs infantils
dels districtes d'Horta-Guinardó, Nou Barris i Sant Import
Martí, de la ciutat de Barcelona per a l'any 1999". 32.990.514 pessetes (IVA inclòs).
Garantia provisional Finançament
Serà per un import de 429.517 pessetes. Amb càrrec al pressupost de l'exercici el 1999, per
a Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal.
Garantia definitiva
Serà per un import de 859.034 pessetes. Presentació de les pliques
Els licitadors han de presentar les propostes en so¬
Procediment de licitació bres tancats i signats. En el dors, hi ha de figurar la
Obert. inscripció:
Els plecs de condicions es poden passar a recollir "Proposta per prendre part al concurs convocat per
a partir del mateix dia de la publicació d'aquest anun¬ Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal, per a
ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins l'adjudicació de l'enjardinament del terreny situat en¬
(avinguda del Marquès de Comillas, núms 16-36, tre l'avinguda de la República Argentina i el carrer de
08038 Barcelona) de dilluns a divendres, de 9 a 14 Portolà, de la ciutat de Barcelona per a l'any 1999".
hores.
Garantia provisional
Model de proposta Serà per un import de 659.810 pessetes.
Cal redactar-la d'acord amb el model que figura en
el plec de clàusules. Garantia definitiva
Serà per un import de 1.319.621 pessetes.
Presentació de les propostes:
Abans de les 10 hores del dia 8 de març de 1999. Procediment de licitació
Obert.
Lloc de presentació Els plecs de condicions es poden passar a recollir
Departament de Contractació de Parcs i Jardins a partir del mateix dia de la publicació d'aquest anun¬
(avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36, ci al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
08038 Barcelona) de dilluns a divendres, de 9 a 14 (avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36,
hores, excepte el darrer dia que serà fins a les 10 ho¬ 08038 Barcelona) de dilluns a divendres, de 9 a 14
res del matí. hores.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 229
Model de proposta tifica la seva voluntat de desestiment abans del 28
Cal redactar-la d'acord amb el model que figura en de febrer de l'any en què s'hagi de desenvolupar la
el plec de clàusules. pròrroga.
Presentació de les propostes Presentació de pliques
Abans de les 10 hores del dia 22 de març de 1999. Els licitadors han de presentar les propostes en
dos sobres tancats i signats. En el dors, hi figurarà la
Lloc de presentació inscripció:
Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(avinguda del Marquès de Comillas, núms. 16-36, Sobre núm. 1
08038 Barcelona) de dilluns a divendres, de 9 a 14 Ha de dur la menció: "Documentació administrativa
hores, excepte el darrer dia que serà fins a les 10 ho¬ per al concurs relatiu a la contractació del servei pú¬
res del matí. blic d'una xurreria al parc dels Ponts de Barcelona,
presentada per ..." i contindrà els documents que a
Les propostes poden ser redactades en continuació es relacionen, si bé la inscripció en el Re¬
Català o castellà. gistre Municipal de Licitadors eximeix de la presenta¬
ció dels documents actualitzats que hi figurin asse¬
Data de celebració de la licitació: nyalats amb les lletres a) i b). A aquests darrers
A les 12 hores del dia 24 de març de 1999, en la efectes, el secretari de la Mesa de Contractació incor¬
seu del Sector de Manteniment i Serveis - carrer Tor¬ porarà a l'expedient diligència identificativa dels do¬
rent de l'Olla, núms 218-220, 3a planta de Barcelona. cuments vigents aportats pels empresaris i que figurin
La licitació quedarà ajornada, si resulta necessari, en en el registre esmentat.
el cas que es presentin reclamacions contra el plec
de clàusules. Sobre núm. 2
El preu d'aquest anunci anirà a càrrec de l'adjudi¬ Ha de dur la menció "Proposició econòmica i finan¬
catari. cera i referències tècniques per al concurs relatiu a la
Barcelona, 5 de febrer de 1999. La secretària dele¬ contractació d'una xurreria al parc del Ponts de Bar¬
gada. J.l. Martínez Legaz celona, presentada per..."
* * * Procediment de licitació
Obert.
Expedient 163/99
Garantia provisional
S'exposa al públic en la Secretaria General de Per a participar en el concurs és necessària la
Parcs i Jardins, Institut Municipal, d'aquest Ajunta¬ constitució d'una garantia provisional consistent en el
ment de Barcelona (avinguda - del Marquès de 2 per 100 del cànon de sortida. Aquesta quantitat
Comillas, núms. 16-36), el plec de clàusules que hau¬ serà de 15.000 pessetes (90,15 euros).
rà de regir la contractació administrativa que té per
objecte el servei públic d'una xurreria al parc dels Garantia definitiva
Ponts de Barcelona, prorrogable fins a màxim de cinc El titular haurà de constituir una garantia del 4% de
anys, aprovat per resolució del president de Parcs i l'import del cànon anual, d'acord amb l'article 37 de la
Jardins de Barcelona, Institut Municipal, en data 19 Llei 13/95 en el moment de la formalització del con¬
de febrer de 1999. tracte, en metàl·lic o sota la modalitat d'aval bancari,
Durant el termini de quinze dies, a comptar des conforme a l'article 110.9 del Reial Decret 3046/77 de
del següent al de l'última publicació d'aquest anunci 6 d'octubre, en el Departament de Caixa de Parcs i
en el Butlletí Oficial de la Província, podran pre¬ Jardins de Barcelona, Institut Municipal.
sentar-se reclamacions, que seran resoltes per la
Corporació; transcorregut l'esmentat termini, no s'ad¬ Forma d'adjudicació
metran les que es fonamentin en infraccions determi¬ Concurs.
nants d'anul·labilitat dels plecs o d'alguna de les se¬
ves clàusules. Model de proposta
Al mateix temps, s'anuncia concurs per a l'adjudi¬ Cal redactar-la d'acord amb el model que figura en
cació de l'esmentada contractació d'acord amb les el plec de clàusules.
condicions següents:
Termini de presentació de les propostes
Objecte Fins a les 10 hores del dia 24 de març de 1999 al
Contractació del servei públic d'una xurreria al parc Registre de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
dels Ponts de Barcelona. Municipal (avinguda del Marquès de Comillas,
núms. 16-36).
Duració
Aquest contracte tindrà una durada de cinc anys a Lloc de presentació
comptar des del dia següent de la formalització del Registre de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
contracte objecte de la concessió. Municipal (avinguda. Marquès de Comillas, núms. 16-
La vigència del present contracte podrà prorro¬ 36) de dilluns a divendres de 10 a 13 hores.
gar-se per un termini màxim de cinc anys, fins a un El plec de clàusules es podrà passar a recollir per
total de deu anys de durada màxima del contracte les oficines de l'avinguda de l'Estadi, s/n (Viver de
amb la seva pròrroga, si alguna de les parts no no¬ Tres Pins) de dilluns a divendres, de 9h a 13 h.
230 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 10-111-1999
Les propostes poden ser redactades en d'aquest decret, acrediti haver constituït la garantia
Català o castellà. definitiva de 891.256 pessetes, i perquè comparegui
el seu legal representant el dia i hora que se li indiqui
Data de celebració de la licitació per tal de formalitzar el contracte."
A les 12 hores del dia 24 de març de 1999, en la Barcelona, 16 de febrer de 1999. La secretària de¬
seu del Sector de Manteniment i Serveis, al carrer legada, J.l. Martínez Legaz.
Torrent de l'Olla, núms. 218-220, a la 3a planta. La li¬
* * *
citació quedarà ajornada, si resulta necessari, en el
cas que es presentin reclamacions contra el plec de
clàusules. Expedient núm.:7/99
L'import de l'anunci anirà a càrrec de l'adjudicatari. El conseller de Parcs i Jardins de Barcelona, Insti¬
Barcelona, 19 de febrer de 1999. La secretària ge¬ tut
Martínez Municipal, per pel Consell
neral, J.l. Legaz. delegacions aprovades
d'Administració el 19 de desembre de 1995, en data
★ * * 16 de febrer de 1999, va adoptar la resolució se¬
güent:
Expedient num.: 6/99 "Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de proce¬
dir a la contractació del subministrament de calçat
El conseller de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut d'estiu i hivern per a Parcs i Jardins de Barcelona,
Municipal, per delegacions aprovades pel Consell Institut Municipal per a l'any 1999, en els termes re¬
d'Administració el 19 de desembre de 1995, en data gulats a l'article 7 del plec de clàusules; adjudicar,
16 de febrer de 1999, va adoptar la resolució següent: mitjançant el procediment de concurs obert, el con¬
"Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de proce¬ tracte de subministrament a l'empresa Iturri, SA, pel
dir a la contractació del subministrament de vestuari preu de 6.160.200 pessetes (IVA inclòs); aplicar la
d'estiu i hivern per a Parcs i Jardins de Barcelona, despesa amb càrrec a la consignació pressupostària
Institut Municipal, per a l'any 1999, en els termes re¬ que s'indica en aquest document; disposar l'abona¬
gulats a l'article 7 del plec de clàusules; adjudicar, ment de la quantitat de 6.160.200 pessetes a l'empre¬
mitjançant el procediment de concurs obert, el con¬ sa adjudicatària amb la presentació prèvia de les fac¬
tracte de subministrament a l'empresa Iturri, SA, pel tures cursades pel tràmit reglamentari, i requerir
preu de 19.110.000 pessetes (IVA inclòs); aplicar la l'empresa adjudicatària perquè, dins del termini dels
despesa amb càrrec a la consignació pressupostària quinze dies hàbils següents en què rebi la notificació
que s'indica en aquest document; disposar l'abona¬ d'aquest decret, acrediti haver constituït la garantia
ment de la quantitat de 19.110.000 pessetes, a l'em¬ definitiva de 270.394 pessetes, i perquè comparegui
presa adjudicatària amb la presentació prèvia de les el seu legal representant el dia i hora que se li indiqui
factures cursades pel tràmit reglamentari, i requerir per tal de formalitzar el contracte."
l'empresa adjudicatària perquè dins del termini dels Barcelona, 16 de febrer de 1999. La secretària de¬
quinze dies hàbils següents en què rebi la notificació legada, J.l. Martínez Legaz.
Donar el nom de
Altres anuncis Posoltega al nou carrer entre la
proposada plaça de l'Havana i el carrer de Ciutat
d'Asunción.
La Ponència del Nomenclàtor de Carrers, en les DonareI nom de Sao Paulo al carrer que unirà els
sessions del dia 22 d'octubre i 19 de novembre de carrers de Ferran Junoy i Ciutat d'Asunción.
1998, va acordar proposar les denominacions se¬ AprovaréI canvi de tipologia jardins d'Elx per plaça
güents en el districte de Sant Andreu: dels Jardins d'Elx.
Aprovar el canvi de tipologia i denominació del Estendre la denominació del carrer de Potosí fins a
tram final del passeig de la Verneda comprès entre el Ferran Junoy.
carrer de Santander i la ronda de Sant Martí per la ti¬ Estendre la denominació del carrer de Valentí
pologia i denominació de carrer de Jaume Brossa. Iglesias fins al carrer proposat de Martin Luther King.
Estendre la denominació del passeig de la Verneda DonareI nom de Ferran Turné al carrer paral·lel a
en línia recta des del carrer de Santander fins al tor¬ la perllongació del carrer de Portugal, entre el de
rent de l'Estadella. Berenguer de Palou i la perllongació del de Ferran
Aprovar el canvi de tipologia del tram del passeig Soldevila.
de Fabra i Puig comprès entre els carrers Gran de Donar el nom de Joan Comorera al carrer situat a
Sant Andreu i Concepció Arenal per rambla de Fabra continuació del passatge d'Isabel Ribó, des del carrer
i Puig. proposat de Martin Luther King fins al carrer del Cinca.
Aprovar el canvi de tipologia del passeig de l'Onze Donar el nom de Kobe a la plaça situada entre el
de Setembre per rambla de l'Onze de Setembre. carrer proposat de Ferran Torné i el del Camp del
Donar el nom de Massana als jardins interiors del Ferro.
Grup Massana, entre els carrers de Felip II, Cardenal En conseqüència, d'acord amb l'article 2.2 de l'Or¬
Tedeschini, Sant Pasqual Bailón i Espiga. denança de Policia de la Via Pública, se sotmeten a
Donar el nom de l'Havana a la plaça situada entre informació pública els acords referits, pel termini de
els carrers de Sant Adrià i de Ferran Junoy. 20 dies.
NÚM. 7 10-111-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 231
Barcelona, 4 de febrer de 1999. El secretari gene¬ Destinació de les subvencions
ral, Romà Miró i Miró. Les subvencions aniran destinades a aquelles
persones titulars de vehicles donats d'alta al padró
* * *
de vehicles de la ciutat de Barcelona que es puguin
considerar d'interès històric. Es consideren d'interès
La Ponència del Nomenclàtor de Carrers en les històric a efectes de la concessió d'aquestes sub¬
sessions del dia 22 d'octubre i 19 de novembre de vencions:
1998, va acordar proposar les denominacions se¬ a) Els vehicles fabricats fins al 31 de desembre de
güents en el districte de Sant Andreu: 1945.
DonareI nom de Can Fabra a la plaça situada en la b) Els vehicles fabricats des de l'1 de gener de 1946
confluència dels carrers de Sant Adrià i del Segre. fins al 31 de desembre de 1968 catalogats com a
Donar el nom de Can Galta Cremat a la plaça si¬ vehicles clàssics.
tuada entre els carrers de Bartrina, d'Arquímedes i de c) Els vehicles fabricats des de l'1 de gener de 1969
Campeny. fins al 31 de desembre de 1973 considerats
DonareI nom de GATPAC als jardins interiors de la postclàssics.
Casa Bloc, entre el passeig de Torras i Bages i el car¬ En tots els supòsits, sempre que el seu nivell de
rer de la Residència. conservació, d'acord amb les característiques del mo¬
Donar el nom de Josep Andreu i Abelló a la plaça del original, sigui considerat de museu, és a dir, res¬
situada entre la carretera de Ribes, el carrer del Tos- taurats per a col·lecció.
sal i el passeig de Torras i Bages. L'objecte de la subvenció és el foment de la
AprovaréI canvi de denominació del carrer del Co¬ col·lecció dels vehicles que pel transcurs del temps,
ronel Monasterio pel de Fernando Pessoa i estendre les seves característiques i l'alt nivell de conservació
aquesta dedicació fins al carrer de Joan Torras. poden considerar-se autèntiques peces de museu i
Donar el nom de Martin Luther King al vial que que, per tant, formen part del patrimoni cultural de la
s'obrirà des del carrer del Pont fins al passeig de ciutat.
Santa Coloma, paral·lel al carrer proposat de Fer¬
nando Pessoa. Procediment de la sol·licitud i termini de la
DonareI nom d'Estefania de Requesens al carrer presentació.
situat entre el proposat, carrer de Martin Luther King, 1. Les sol·licituds de subvenció s'hauran de pre¬
i el carrer de Cinca, a l'alçada del carrer de la Resi¬ sentar al Registre General de l'Ajuntament (plaça de
dència. Sant Miquel, núm. 4).
Estendre la denominació del carrer de Josep 2. Dins la sol·licitud de l'entitat interessada hi haurà
Soldevila fins al carrer del Pont de Sant Martí. de constar.
Estendre la denominació del carrer de Portugal fins a) Nom i cognoms de l'interessat, NIF, fotocòpia del
a la perllongació de Josep Soldevila DNI i, si escau, persona que el representi, com
Estendre la denominació del carrer de Palomar fins també, l'adreça del lloc que s'assenyali per a re¬
al carrer de Ferran Junoy. bre notificacions.
Aprovar el canvi d'emplaçament de la dedicació b) Petició concreta de la sol·licitud de la subvenció.
Coronel Monasterio, nom que designarà el futur car¬ c) Declaració expressa que es compleixen tots els
rer situat entre els proposats de Martin Luther King i requisits exigits per a poder gaudir de la sub¬
de Fernando Pessoa, paral·lel al passeig de Santa venció.
Coloma. d) Declaració expressa de trobar-se al corrent de les
En conseqüència, d'acord amb l'article 2.2 de l'Or¬ obligacions fiscals.
denança de Policia de la Via Pública, se sotmeten a e) Certificat emès per l'Institut Municipal d'Hisenda
informació pública els acords referits, pel termini de on consti que el titular del vehicle objecte de la
20 dies. subvenció no té deutes pendents amb l'Ajunta¬
Barcelona, 4 de febrer de 1999. El secretari gene¬ ment de Barcelona.
ral, Romà Miró i Miró. f) Certificació de l'Antic Car Club de Catalunya con¬
forme els vehicles reuneixen els requisits neces¬
★ ★ ★ saris per a ser considerats d'interès històric.
g) Lloc, data i signatura de la persona sol·licitant.
SUBVENCIÓ PER ALS TITULARS DE VEHICLES 3. El termini de presentació de sol·licituds de sub¬
D'INTERÈS HISTÒRIC PER L'ANY 1999 venció s'inicia el dia 1 de març de 1999 i finalitza el
dia 30 d'abril de 1999.
De conformitat amb a la Normativa reguladora de
les subvencions atorgades per l'Ajuntament de Bar¬ Informació
celona per als subjectes passius de l'impost sobre Per a qualsevol informació complementària, els in¬
vehicles de tracció mecànica, titulars de vehicles teressats podran adreçar-se a:
d'interès històric, aprovada per decret de l'Alcaldia, Secretaria Delegada.
de 21 de febrer de 1995, la Comissió de Mobilitat i Sector d'Actuació de Via Pública
Seguretat Viària obre el termini de presentació de Plaça de Carles Pi i Sunyer, sense núm., 2a planta
sol·licituds per a la concessió de subvencions als 08002 Barcelona.
subjectes passius de l'impost sobre vehicles de trac¬ Tel. 402 34 48
ció mecànica, titulars de vehicles d'interès històric Barcelona, 22 de febrer de 1999. La secretària de¬
per a l'any 1999. legada, Montserrat Oriol i Bellot.