GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Comissió de Govern Comissions del Consell Municipal
Acta sessió 19-X-1999 1370 Comissió de Benestar Social. Acta
Acords sessió 12-XI-1999 1373 sessió 22-X-1999 1380
Comissió d'Infraestructures i Urbanisme. Acta
Disposicions generals sessió 22-X-1999 1381
Acords dels òrgans de govern Comissió de Presidència i Hisenda. Acta
Modificacions de crèdit 1375 sessió 22-X-1999 1385
Comissions de Joventut i Drets Civils. Acta
Cartipàs sessió 22-X-1999 1388
Nomenament regidors adscrits
Designació representants en el Comitè Orga¬ Personal
nitzador de la XIX Conferència General de Concursos
l'ICOM-Barcelona 2001 1378 Bases generals que han de regir la convocatò¬
Nomenament regidors presidents dels Consell ria d'un concurs per a la provisió d'un lloc de
Municipals dels Districtes 1378 treball de l'Institut de Cultura de Barcelona 1389
Designació representant al Patronat del Responsable de Producció Tècnica adscrit al
Consorci del Palau de la Música Ca¬ Servei de Producció i Recursos Interns de
talana 1378 l'Institut de Cultura de Barcelona 1390
Nomenament representant a la Xarxa de Nomenaments
MedCités 1378 Nomenaments funcionaris eventuals 1391
Designació membres de la Junta de Govern
de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i Anuncis
Qualitat de Vida 1379 Subhastes 1392
Designació representants en els Consells Concursos 1396
d'Administració de diferents societats 1379 Notificacions 1396
Ajuntament de Barcelona
Núm. 33 / Any LXXXVI 10 de desembre de 1999
1370 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
COMISSIÓ DE GOVERN
Acta de la sessió celebrada el dia 19 d'octubre de 2) Aprovar inicialment l'ampliació del capital social
1999 i aprovada el dia 12 de novembre de 1999 de Foment de Ciutat Vella, SA, en la xifra de
990.000.000 de pessetes, mitjançant l'emissió d'un
A la sala President Lluís Companys de la Casa Con¬ total de 50.000 accions de la sèrie A de 10.000 pes¬
sistorial de la Ciutat de Barcelona, el dia dinou d'octu¬ setes de nominal, a subscriure per l'Ajuntament, i
bre de mil nou-cents noranta-nou, es reuneix la Comis¬ 49.000 accions de la sèrie B, a subscriure per entitats
sió de Govern en sessió ordinària, sota la presidència privades.
de l'Excm. Sr. Alcalde, Joan Clos i Matheu. Hi concor¬ 3) Aprovar inicialment la modificació dels Estatuts
ren els Ims. Srs. i les Imes. Sres. Tinents d'Alcalde, de Foment de Ciutat Vella, SA, que figura en la Me¬
Francesc Xavier Casas i Masjoan, Antoni Santiburcio i mòria justificativa.
Moreno, Jordi Portabella i Calvete, Imma Mayol i 4) Sotmetre a informació pública la Memòria justifi¬
Beltrán i Núria Carrera i Comes, i les Imes. Sres. i els cativa per un termini de trenta dies hàbils, d'acord
Ims. Srs. Regidors, Marina Subirats i Martori, Mara¬ amb l'article 148 del Reglament d'obres, activitats i
villas Rojo i Torrecilla, Ernest Maragall i Mira, Ferran serveis dels ens locals.
Mascarell i Canalda, José Ignacio Cuervo i Argudín, Aprovar inicialment modificacions de crèdit del
Francisco Narváez i Pazos, Pere Aicober i Solanas, M. Presupost 1999, per un import de 408.102.826 pes¬
Carmen San Miguel i Ruibal, Catalina Carreras-Moysi i setes, de conformitat amb la documentació adjunta
Carles-Tolrà, M. Inmaculada Moraleda i Pérez, Caries (amb referència 99092890), considerant-les definiti¬
Martí i Jufresa, Francisco Antonio de Semir i Zivojno- vament aprovades en cas de no presentar-s'hi recla¬
vic, Manuel Pérez i Benzal, Albert Batlle i Bastardas, macions en contra en el termini d'exposició pública.
Jordi Hereu i Boher, Ferran Julián i González, Jesús Es dóna compte que l'import d'aquest dictamen
Maestro i García, Roser Veciana i Olivé, i Eugeni queda fixat en 408.885.745 pessetes (2.457.452,82
Forradellas i Bombardó, assistits pel secretan general, euros), per incorporació d'un nou annex amb referèn¬
Sr. Romà Miró i Miró, que certifica. cia 99100590.
També hi és present el gerent municipal, Sr. Adjudicar, com a resultat de la subhasta promogu¬
Ramon Seró i Esteve. da, la concessió de l'ús privatiu del terreny, de domini
Constatada l'existència de quorum legal, la Pre¬ públic municipal, situat a l'avinguda del Doctor
sidència obre la sessió a. les deu hores i vint-i-cinc Marañón, núm. 6, en la confluència amb el carrer de
minuts. Baldiri Reixac, per a la gestió i explotació de l'estació
Es dóna per llegida l'acta de la sessió anterior, ce¬ de servei per al subministrament de benzina construï¬
lebrada el 17 de setembre de 1999, l'esborrany de la da a l'esmentat terreny, al Reial Automòbil Club de
qual ha estat tramès a tots els membres de la Comis¬ Catalunya, pel preu de 252.100.000 pessetes
sió; i s'aprova. (1.515.151,52 euros) i amb subjecció al plec de clàu¬
sules aprovat pel Consell Plenari en la sessió del dia
A) Assumptes per al Plenari del Consell Municipal 26 de març de 1999; formalitzar eI contracte de con¬
cessió amb la constitució prèvia de la garantia deter¬
Es delibera, primerament, de la relació d'assump¬ minada a la clàusula tretzena de l'esmentat plec.
tes preparats per a ésser sotmesos al Plenari del Consentir la transmissió de la totalitat de les ac¬
Consell Municipal i que es ressenyen a continuació: cions de la companyia Aparcamientos de Cataluña,
SA, (ACSA) projectada pels seus titulars, les socie¬
tats Filo, SA, Lagun-Aro, Entidad de Previsión Social
ALCALDIA Voluntaria i Profesa Barcelona I, SA, a favor de la so¬
cietat Sogeparc, SA, als efectes de mantenir la vigèn¬
Mesures de govern. cia i continuïtat de les actuals concessions municipals
a Aparcamientos de Cataluña, SA, dels dos aparca¬
ments subterranis de vehicles situats a l'avinguda del
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA Paral·lel, núms. 51-57 (Tres Xemeneies), i en el car¬
rer del Segre, núms. 24-32 (Can Fabra).
Aprovació inicial de les Ordenances Fiscals i de
Preus Públics.
Aprovació inicial de la Memòria explicativa de la COMISSIÓ D'INFRAESTRUCTURES I URBANISME
transformació de la sociedad privada municipal Fo¬
ment Ciutat Vella, SA, en empresa d'economia mixta. Districte de les Corts
Es dóna compte que aquest punt de l'ordre del
dia es concreta en la proposta següent: Aprovar definitivament, d'acord amb l'article 68 de
1) Aprovar inicialment la Memòria justificativa de la la Carta de Barcelona, la Modificació del Pla especial
transformació de la societat privada municipal Fo¬ de reforma interior del sector Bacardí, d'iniciativa mu¬
ment de Ciutat Vella, SA, en empresa d'economia nicipal; estimar parcialment les al·legacions presenta¬
mixta. des pel Sr. Alberto Teichman i Julià, en nom propi,
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1371
dels seus germans Fernando, Isabel, Ana María ¡ va. Requerir l'adjudicatari perquè, en el termini de tren¬
Lurdes, i del seu pare, Sr. Alberto Teichman i Caraco; ta dies naturals des del següent al de la notificació de
desestimar les al·legacions formulades pel Sr. Luís l'adjudicació, es personi a les dependències de la Ge¬
Montesino-Espartero i Julià, en nom propi, dels seus rència del Sector dels Serveis Personals (carrer de la
germans Camilo i Pablo, i en representació de les Llacuna, núm. 161, 3a planta) per a la formalització del
families Teichman Julià i Julià Díez i de Rivera, i des¬ contracte, fent-li advertiment que, de no complir aquest
estimar les al·legacions presentades per la Sra. Ana requisit, l'Administració podrà declarar resolt el con¬
Forment i Solé, en la seva qualitat de propietari d'una tracte. Publicar aquest acord al Butlletí Oficial de la
finca del sector, tot això de conformitat amb l'informe Província, d'acord amb l'article 94 de la Llei 13/1995,
dels Serveis de Planejament de 27 de setembre de de 18 de maig, LCAP.
1999; i prendre en consideració les al·legacions pre¬
sentades pel Sr. Josep M. Miralles i Via, en qualitat
de sotsdirector general de la Societat General d'Ai¬ PONENCIA DE JOVENTUT
gües de Barcelona, SA, precisant que en el moment
en què es redactin els projectes, es podran ajustar Excloure l'empresa Sercanvi Catalans, SL, amb NIF
les noves instal·lacions a les ja existents, tal com de¬ B-60646916, de la licitació relativa a l'adjudicació del
termina l'esmentat informe de 27 de setembre. contracte que té per objecte la concessió del servei de
gestió i explotació de quatre centres de noves tecnolo¬
gies per a joves, en no haver esmenat, dins del termini
Districte de Sarrià-Sant Gervasi atorgat, les anomalies observades en la documentació
presentada; i, en conseqüència, declarar desert el con¬
Aprovar definitivament, d'acord amb l'article 68 de curs que ha de regir l'adjudicació del contracte que té
la Carta de Barcelona, el Pla especial d'assignació per objecte la concessió del servei de gestió i explotació
d'ús dotacional a la masia de Can Balase al Parc de de quatre centres de noves tecnologies per a joves, en
Collserola, promogut pel Patronat Metropolità del base a la proposta efectuada per la Mesa de contracta¬
Parc de Collserola. ció, d'acord amb l'article 89.2 de la Llei de contractes de
les Administracions públiques (LCAP). Iniciar procedi¬
ment negociat d'acord amb l'article 160.2.e) de la LCAP
Districte de Sant Martí per a l'adjudicació d'aquest contracte.
Desestimar eI recurs de reposició interposat pel Sr.
Víctor Pàmies i Muñoz, actuant en nom i representa¬ PONENCIA D'ESPORTS I RELACIONS INSTITUCIONALS
ció de les comunitats de béns avinguda d'Icària,
núms. 189, 193 i 195-197, contra la denegació de Districte de l'Eixample
l'aprovació definitiva del Pla especial d'ordenació de
l'avinguda d'Icària, núms. 189-197, promogut per la AprovaréI plec de clàusules d'explotació i documen¬
comunitat de béns de l'avinguda d'Icària, núms. tació tècnica annexa que ha de regir la concessió de la
189-197, de conformitat amb l'informe proposta de gestió del poliesportiu municipal Joan Miró, situat al
resolució dels Serveis de Planejament, de 23 de se¬ carrer de la Diputació, núms. 17-19; sotmetre'l a infor¬
tembre de 1999, el qual, a efectes de motivació, s'in¬ mació pública durant un termini de vuit dies a comp¬
corpora al present acord. tar des de la publicació del corresponent anunci al
Butlletí Oficial de la Província, d'acord amb l'article
232.2 del Reglament d'obres, activitats i serveis dels
COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL ens locals; i convocar sota la condició establerta a
l'article 122.2 del Reial Decret legislatiu 781/1986, de
Adjudicar, mitjançant el procediment negociat pre¬ 18 d'abril, concurs públic, en la seva modalitat de pro¬
vist a l'article 160.2 a) de la Llei de contractes de les cediment obert, per a l'adjudicació de la concessió.
Administracions públiques (LCAP), el contracte núm.
99002591 per a la concertació de cinquanta places
d'acolliment residencial de caràcter temporal i tracta¬ Districte d'Horta-Guinardó
ment social adreçat a persones sense sostre en fase
inicial o avançada de desarrelament social, a l'entitat Acceptar de la Diputació de Barcelona la cessió de
Sant Joan de Déu Serveis Socials, amb NIF núm. l'ús de les instal·lacions esportives i mobiliari que les
Q-5800637-J, per un import de 281.313.338 pessetes complementa, situades a la zona est del recinte de
(1.690.727,21 euros). Autoritzar la despesa de les Llars Mundet; aprovar la minuta annexa de conve¬
281.313.338 pessetes (1.690.727,21 euros), de les ni a formalitzar entre l'Ajuntament i la Diputació de
quals 28.812.170 pessetes aniran contra la partida Barcelona; i deixar sense efecte, en els termes que
227.19 311.40 0201 del pressupost de 1999; s'indiquen a l'expressada minuta, el conveni celebrat
63.125.292 pessetes aniran contra la partida 227.19 entre ambdues Administracions el 30 d'abril de 1991.
311.40 0201 del pressupost de l'any 2000, 63.125.292
pessetes aniran contra la partida 227.19 311.40 0201
del pressupost de l'any 2001, 63.125.292 pessetes GRUPS MUNICIPALS
aniran contra la partida 227.19 311.40 0201 del pres¬
supost de l'any 2002; 63.125.292 pessetes aniran con¬ Proposicions dels diversos Grups.
tra la partida 227.19 311.40 0201 del pressupost de
l'any 2003; i disposar-la a nom de l'esmentada entitat. Després d'haver examinat tots els punts, la Comis¬
Dispensar l'adjudicatari de constituir la garantia definiti¬ sió dóna la seva conformitat a la precedent relació
1372 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
d'assumptes preparats per a ésser sotmesos al Ple¬ Hijo, SCP; pel Sr. José Manuel Mille i Galán (mat.
nari del Consell Municipal, acceptant els redactats 37.672) entre la seva activitat municipal com a con¬
que s'han esmentat en els dictàmens 3) i 4). tractat laboral, amb la categoria de tècnic mitjà en
Ciències Socials en el lloc de treball d'assessor tècnic
en el Departament de Comunicació i Qualitat del dis¬
B) Propostes d'acord de la Comissió de Govern tricte de Nou Barris, i l'activitat privada d'assessora¬
ment i formació en l'àmbit de recursos humans per
Donat compte de les propostes incloses a l'ordre compte propi; i pel Sr. Pasqual Labèrnia i López (mat.
del dia, s'acorda: 21.867) entre la seva activitat municipal com a funcio¬
nari amb la categoria de tècnic superior d'Economia
en la Direcció de Serveis de Comptabilitat, i l'activitat
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA privada d'economista-auditor per compte propi; atès
que les respectives activitats privades no figuren
Declarar desert el concurs promogut per a l'adjudi¬ compreses en les causes d'incompatibilitats previstes
cació del contracte de concessió per a la gestió i ex¬ pels articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de no¬
plotació d'un establiment de restauració en el local vembre, sobre incompatibilitats del personal al servei
baixos de la plaça de Sóller, pel tipus mínim anual de de l'Administració de la Generalitat, i 329 i 330 del
700.000 pessetes (4.207,08 euros) i amb subjecció al Reglament del personal al servei de les entitats lo¬
plec de clàusules aprovat per la Comissió de Govern cals, aprovat pel decret 214/1990, de 30 de juliol, i no
en la sessió de 16 d'abril de 1999, en no haver-s'hi resulta afectat l'interès públic, si bé les presents auto¬
presentat cap oferta per a participar en l'esmentat ritzacions estan condicionades a l'estricte compliment
concurs. dels deures públics i al manteniment de la dedicació
Autoritzar les compatibilitats sol·licitades: pel Sr. a l'activitat privada dintre dels límits establerts pels
José Fonseca i Ramonet (mat. 12.157) entre la seva articles 11 i 12 de l'esmentada Llei i 330 de l'esmen¬
activitat municipal en aquesta Corporació com a fun¬ tat Reglament. En tot cas, les presents autoritzacions
cionari, amb la categoria de tècnic mitjà d'Arquitectu¬ podran deixar-se sense efecte per variació de les cir¬
ra i Enginyeria en la dependència de Manteniment i cumstàncies relatives als llocs de treball, per modifi¬
Serveis del districte de Sant Martí i l'exercici lliure de cació del règim d'incompatibiltats o per interès públic,
la professió d'arquitecte tècnic per compte propi; i per i perdran vigència en cas de canvi de lloc de treball.
la Sra. Maria Luisa Aguado i Martínez (mat. 20.198) Autoritzar les compatibilitats sol·licitades: pel Sr.
entre la seva activitat municipal en aquesta Corpora¬ Carles Àngel Salanova i Pardina (mat. 22.979) entre
ció com a funcionària amb la categoria de tècnica su¬ la seva activitat municipal com a funcionari amb la
perior d'Arquitectura i Enginyeria en el lloc de treball categoria de tècnic superior d'Economia en el lloc
de directora de projecte en la Direcció de Serveis de treball de responsable economicofinancer en el
d'Arquitectura del Sector d'Urbanisme i l'exercici lliure Servei d'Administració i Personal del Sector de la
de la professió d'arquitecte per compte propi; ex¬ Via Pública i la de professor associat a temps parcial
cloent del seu exercici qualsevol manifestació en el en la Universitat de Barcelona durant el curs acadè¬
terme municipal de Barcelona, per tal d'evitar possi¬ mic 1998-1999 com també la de professor associat
bles coincidències entre l'activitat pública i la privada, a temps parcial en el centre docent d'Ensenyament
garantint d'aquesta manera l'objectivitat, la imparcia¬ Superior Abat Òliba de la Fundació Universitària
litat i la independència que ha de presidir llurs actua¬ San Pablo, durant el curs acadèmic 1998-1999 i
cions com a funcionaris, i per salvaguardar l'interès pròrrogues que es puguin produir; per la Sra. Josefa
públic, el qual podria sortir perjudicat en cas de Soto i Marata (mat. 801.552), entre la seva activitat
produir-se aquella coincidència; la respectiva dedica¬ municipal com a auxiliar pràctic de serveis socials
ció professional privada no podrà superar la meitat de en l'Institut Municipal d'Educació de Barcelona i la
la jornada laboral setmanal vigent a l'Administració de professora associada a temps parcial en la Uni¬
pública, tot això de conformitat amb els articles 11 i versitat Autònoma de Barcelona, per al curs acadè¬
12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d'incompa¬ mic 1998-1999 i possibles pròrrogues que es puguin
tibilitats del personal al servei de l'Administració de la produir; pel Sr. Salvador Moneada i Lluís (mat.
Generalitat, i d'acord amb el Reglament del personal 21.429) entre la seva activitat municipal en aquesta
al servei de les entitats locals, aprovat pel Decret Corporació amb la categoria de tècnic superior en
214/1990, de 30 de juliol, en el seus articles 329 i Medicina en l'Institut Municipal de Salut Pública de
330. En tot cas, les presents autoritzacions podran Barcelona, i la de professor associat al departament
deixar-se sense efecte per variació de les circumstàn¬ de Ciències Experimentals i de la Salut de la Univer¬
cies relatives als llocs de treball, per modificació del sitat Pompeu Fabra per al curs 1998-1999 des del
règim d'incompatibilitats o per interès públic, i perdran 25 de setembre de 1998 fins al 24 de setembre de
vigència en cas de canvi de lloc de treball. 1999 i possibles pròrrogues que es puguin produir;
Autoritzar les compatibilitats sol·licitades: pel Sr. pel Sr. Antoni Plasència i Taradach (mat. 21.430)
Manuel Gi i González (mat. 17.630) entre la seva ac¬ entre la seva activitat municipal en aquesta Corpora¬
tivitat municipal com a funcionari amb la categoria de ció amb la categoria de tècnic superior en Medicina
bomber en el parc del Poble-sec i l'activitat privada en l'Institut Municipal de Salut Pública de Barcelona
de paleta a temps parcial en l'empresa Manuel Aboy i la de professor associat en la Universitat Autònoma
Fariña e Hijo, SCP; pel Sr. Rafael Illescas i Cazorla de Barcelona, des de l'1 de gener de 1999 fins el 14
(mat. 11.177) entre la seva activitat municipal com a de setembre de 1999 i possibles pròrrogues que es
funcionari amb la categoria de caporal de bombers en puguin produir; tot això d'acord amb l'article 4.2 de
el parc de Sant Andreu i l'activitat privada de paleta a la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompa¬
temps parcial en l'empresa Manuel Aboy Fariña e tibilitats del personal al servei de l'Administració de
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1373
la Generalitat, i amb les limitacions previstes als arti¬ d'aprovació inicial a definitiva; i convocar subhasta
cles 5 i 6 de la mateixa Llei i 327 i 328 del Regla¬ pública per a l'adjudicació del contracte mitjançant
ment del personal al servei de les entitats locals, procediment obert.
aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol. En tot
cas, les presents autoritzacions podran deixar-se
sense efecte per variació de les circumstàncies rela¬ COMISSIÓ DE PROMOCIÓ ECONÒMICA,
tives als llocs de treball, per modificació del règim OCUPACIÓ, COMERÇ I TURISME
d'incompatibiltats o per interès públic i perdran vi¬
gència en cas de canvi de lloc de treball. AprovaréI calendari següent: Període de funciona¬
Aprovar inicialment el plec de clàusules regulado¬ ment de les instal·lacions d'enllumenat nadalenc a la
res de l'arrendament del local A i altell, de propietat via pública: des del dia 24 de novembre de 1999 fins
municipal, situat al carrer de Nou de la Rambla, al dia 6 de gener del 2000. Data i hora de comença¬
núms. 68-72, de superfície conjunta 143,50 metres ment: dia 24 de novembre de 1999, a les 19 hores.
quadrats (90,10 en planta baixa i 53,40 d'altell), per a Horaris de funcionament: dies normals, des de les 18
destinar-lo a usos comercials; sotmetre'l a informació hores fins a les 21,30 hores. Dies extraordinaris (24,
pública durant un termini de vint dies i, si no s'hi for¬ 25, 31 de desembre i 5 de gener), des de les 18 h.
mulen reclamacions o al·legacions que posin de ma¬ fins a la 1 h. El còmput total d'hores és de 168.
nifest la necessitat d'introduir-hi rectificacions, tenir
per elevat automàticament aquest acord d'aprovació
inicial a definitiva; i convocar subhasta pública per a COMISSIÓ D'INFRAESTRUCTURES I URBANISME
l'adjudicació del contracte mitjançant procediment
obert. Districte de Nou Barris
Aprovar inicialment el plec de clàusules regulado¬
res de l'arrendament del local B i altell, de propietat Aprovar definitivament el Projecte d'urbanització
municipal, situat al carrer de Nou de la Rambla, dels carrers perimetrals de l'illa delimitada pel passeig
núms. 68-72, de superfície conjunta 142,80 metres de Valldaura i els carrers de Feliu i Codina i de Vilalba
quadrats (89,50 en planta baixa i 53,30 d'altell), per a dels Arcs (àmbit Karl Marx), per import de 136.688.851
destinar-lo a usos comercials; sotmetre'l a informació pessetes, el 16% de l'impost del valor afegit inclòs,
pública durant un termini de vint dies i, si no s'hi for¬ (821.516,53 euros) formulat per la Societat Urbanística
mulen reclamacions o al·legacions que posin de ma¬ Metropolitana Rehabilitació i Gestió, SA, (REGESA)
nifest la necessitat d'introduir-hi rectificacions, tenir d'acord amb les condicions establertes en l'informe
per elevat automàticament aquest acord d'aprovació dels Serveis Tècnics Municipals, de 5 de juliol de
inicial a definitiva; i convocar subhasta pública per a 1999, acceptat per compareixença de 20 de setembre
l'adjudicació del contracte mitjançant procediment de 1999; requerir l'indicat interessat perquè, en ei ter¬
obert. mini de deu dies a comptar des de la data en què rebi
Aprovar inicialment el plec de clàusules regulado¬ la notificació de l'aprovació definitiva, ingressi la quan¬
res de l'arrendament del local C i altell, de propietat titat de 16.402.662 pessetes (98.581,99 euros) en con¬
municipal, situat al carrer de Nou de la Rambla, cepte de garantia per a respondre de la bona execució
núms. 68-72, de superfície conjunta 263,70 metres de les obres; publicaraquest acord en el Butlletí Oficial
quadrats (92,60 en planta baixa i 171,10 d'altell), per de la Provincia i en un diari dels de més circulació de
a destinar-lo a usos comercials; sotmetre'l a infor¬ Catalunya; i notificar-lo als interessats en aquest pro¬
mació pública durant un termini de vint dies i, si no cediment.
s'hi formulen reclamacions o al·legacions que posin En no haver-hi altres assumptes per a tractar, la
de manifest la necessitat d'introduir-hi rectificacions, Presidència aixeca la sessió a les onze hores i trenta
tenir per elevat automàticament aquest acord minuts.
1374 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
Acords
Acords de la sessió celebrada el dia 12 de novem¬ COMISSIÓ D'EDUCACIÓ I CULTURA
bre de 1999.
Convocar, mitjançant concurs oposició restringit
Aprovació de Facta de la sessió anterior. vuit places d'educador/a d'escola Bressol grup B;
dues places de professor/a tècnic/a de Formació Pro¬
fessional grup B i divuit places de professor/a d'Ense¬
nyament grup les bases
Ordre del dia Secundari A. Aprovar que
han de regir les convocatòries.
Convocar, mitjançant concurs oposició restringit
quatre places d'educador/a d'Escola Bressol grup B.
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA Aprovar les bases que han de regir la convocatòria.
Modificar les bases de la convocatòria per a la pro¬
Denegar la compatibilitat sol·licitada pel Sr. Juan visió de set places de professor/a de Música, aprova¬
Asín i Ferrando (mat. 19.149), entre la seva activitat des el 12 de març de 1999, tenint en compte que el
municipal en aquesta Corporació com funcionari amb procés de selecció es regirà per les Bases-marc per a
categoria de tècnic mitjà d'Arquitectura i Enginyeria la provisió de llocs de funcionaris de carrera, aprova¬
en el lloc de treball de cap de Zona de la Divisió des pel Consell Plenari de 26 d'abril de 1991, amb les
d'Operacions del Servei de Prevenció i Extinció d'In¬ especificacions incloses en les bases esmentades; i
cendis i Salvament (SPEIS) i l'exercici lliure de la pro¬ convocar concurs oposició lliure per a la provisió de
fessió d'enginyer tècnic industrial, ja que les activitats set places de professor/a de Música, enquadrades
pròpies d'aquesta professió estan en gran mesura re¬ dins de l'escala d'administració especial i correspo¬
lacionades amb les seves competències en el SPEIS, nents al grup A de l'Ajuntament de Barcelona.
per la qual cosa fàcilment es produirien situacions co¬
incidents entre l'activitat pública i la privada, atesa la
necessitat de garantir l'objectivitat, la imparcialitat i la COMISSIÓ DE POLÍTICA DE SÒL I HABITATGE
independència que ha de presidir la seva actuació
com a funcionari i de salvaguardar l'interès públic, el
qual podria sortir perjudicat en cas de produir-se Districte de Sarrià-Sant Gervasi
aquella coincidència; i també per tal com l'interessat
realitza una jornada de treball públic superior a la nor¬ Aprovar inicialment la relació de béns i drets que
mal i percep per aquest motiu corresponent comple¬ s'adjunta, de part de la finca del carrer Major de Can
ment retributiu addicional d'específica dedicació; tot Caralleu, núms. 1 al 7, qualificada en el Pla General
això de conformitat amb els articles 11 .a), 12.1 .a) i 14 Metropolità en gran part de 7-a i de 6-a i la resta en
de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d'incompatibi¬ vial (5) en una petita part que confronta totalment
litats del personal al servei de les Administració de la amb l'esmentat carrer, essent la part de finca expro¬
Generalitat, i els articles 1.3, i 16.1 de la Llei d'incom¬ piada una porció de 40,4669 m2 afectada de vial (5);
patibilitats del personal al servei de les Administra¬ declarar l'ocupació urgent de la part de finca afectada
cions públiques, i d'acord amb allò que disposa el Re¬ a l'empara de l'article 72 de la Carta de Barcelona,
glament del personal al servei de les entitats locals, d'acord amb els articles 52 de la Llei d'expropiació
aprovat pel decret 214/1990, de 30 de juliol, en els forçosa i 56 del seu reglament; sotmetre-la a informa¬
seus articles 329, 330 i 331; i ordenar-li eI cessament ció pública mitjançant la inserció dels anuncis corres¬
en l'exercici de l'activitat privada declarada, amb ca¬ ponents al Butlletí Oficial de la Província, diaris i tau¬
ràcter immediat a la notificació del present acord, lers d'anuncis, durant un termini de vint dies, a l'únic
amb el requeriment que haurà d'aportar als òrgans efecte que es formulin, si escau, les al·legacions que
competents del SPEIS, la documentació pertinent es considerin pertinents per tal d'esmenar possibles
que justifiqui l'efectiu cessament en aquella activitat errors en la relació aprovada; i notificar individual¬
secundària. ment aquest acord als interessats.
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1375
DISPOSICIONS GENERALS
Decrets de l'Alcaldia
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST MUNICIPAL DE 1999
(Generació de crèdits per ingressos)
(Aprovades per decret de l'Alcaldia de 14 de juliol de 1999)
INGRESSOS
Partida Descripció Altes
46301 61114 0101 Aportació de Foment de Terrassa, SA, per al projecte
ADAPTEX 14.606.015
DESPESES
Partida Descripció Altes
44002 32210 0101 Transferència corrent a Barcelona Activa, Projecte
ADAPTEX 14.606.015
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST MUNICIPAL DE 1999
(Generació de crèdits per ingressos)
(Aprovades per decret de l'Alcaldia de 16 de juliol de 1999)
INGRESSOS
Partida Descripció Altes
49010 61114 0201 Ingressos del Fons Social Europeu per al projecte
Youthstart, integració dels joves al mercat de treball 8.428.700
DESPESES
Partida Descripció Altes
41006 42230 0201 Transferència corrent a l'Institut Municipal d'Educació,
projecte Youthstart 8.428.700
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST MUNICIPAL DE 1999
(Generació de crèdits per ingressos)
(Aprovades per decret de l'Alcaldia de 17 de setembre de 1999)
INGRESSOS
Partida Descripció Altes
78004 61114 0201 Ingressos per herència de Teresa Pons i Vives per a
diversos centres i residències municipals, segons acord
de la Junta Distribuïdora d'Herències 28.000.000
78004 61114 0201 Ingressos per herència de Teresa Pons i Vives per a
diversos centres i residències municipals, segons acord
de la Junta Distribuïdora d'Herències 2.674.898
78004 61114 0201 Ingressos per herència de Florencio Rovira i Pérez per
a l'Oficina Permanent d'Atenció Social - OPAS de Barce¬
lona, segons acord de la Junta Distribuïdora d'Herències 2.540.654
1376 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
78004 61114 0201 Ingressos per herència d'Ascensión Ruiz i Cubero per
a la residència municipal Can Castelló, segons acord
de la Junta Distribuïdora d'Herències 2.856.513
36.072.065
DESPESES
Partida Descripció Altes
63195 31120 0201 Obres 1 instal·lacions a diversos centres i residències
municipals detallats en les actes esmentades en la
partida d'ingrés 33.397.167
62501 31120 0201 Mobiliari per a diversos centres i residències municipals
detallats en les actes esmentades en la partida d'ingrés 2.674.898
36.072.065
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST MUNICIPAL DE 1999
(Generació de crèdits per ingressos)
(Aprovades per decret de l'Alcaldia de 30 de setembre de 1999)
INGRESSOS
Partida Descripció Altes
60006 61114 0101 Ingressos procedents de l'adquisició a títol de permuta
de les finques situades a l'avinguda del Príncep d'Astú¬
ries, núms. 61, 63, 65, agrupació 1, de la UA núm. 5 del
PERI Diagonal-Poblenou, passeig de la Vall d'Hebron,
núms. 28-34, i carrer de Bellesguard, núm. 44, de pro¬
pietat municipal, per part de DONCA, SA, en virtut d'es¬
criptura pública de permuta de 22 de setembre de 1999. 2.274.965.879
39607 61114 0101 Quotes d'urbanització del Polígon II del Pla especial
de Torre Vilana 202.670.771
2.477.636.650
DESPESES
Partida Descripció Altes
60005 15110 9901 Adquisició a títol de permuta de finques situades en
el sector de Torre Vilana, propietat de DONCA, SA,
en virtut d'escriptura pública de permuta de 22 de
setembre de 1999. 2.477.636.650
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST MUNICIPAL DE 1999
(Generació de crèdits per ingressos)
(Aprovades per decret de l'Alcaldia de 13 d'octubre de 1999)
INGRESSOS
Partida Descripció Altes
41105 61114 0101 Aportació de l'Institut Municipal d'Informàtica per a
despeses de formació de personal 900.000
DESPESES
22613 13111 0101 Despeses de formació de personal 900.000
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1377
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST MUNICIPAL DE 1999
(Generació de crèdits per ingressos)
(Aprovades per decret de l'Alcaldia de 20 d'octubre de 1999)
INGRESSOS
Partida Descripció Altes
78005 61114 0201 Aportació de la Fundació Once per a la supressió de
barreres arquitectòniques als centres educatius 25.000.000
DESPESES
Partida Descripció Altes
63190 42210 0201 Obres RAM's a edificis de l'IMEB, supressió barreres 25.000.000
1378 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
CARTIPÀS
Decret. En ús de les atribucions que tinc conferides Ima. Sra. Marina Subirats i Martori, del Districte de
pels articles 21 de la Llei reguladora de les bases del Sants-Montjuïc
règim local i 13 de la Carta de Barcelona, disposo: Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas, del Districte de les
Nomenar regidor adscrit de Districte els regidors i Corts.
regidores següents: Im. Sr. Jaume Ciutana i Llevadot, del Districte de
Districte de Ciutat Vella Sarrià-Sant Gervasi
Im. Sr. Jesús Maestro i García. Ima. Sra. Núria Carrera i Comes, del Districte de
Districte de Sarrià-Sant Gervasi Gràcia
Im. Sr. Ernest Maragall i Mira. Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla, del Districte
Districte de Gràcia d'Horta-Guinardó
Ima. Sra. Imma Mayol i Beltrán. Im. Sr. Antoni Santiburcio i Moreno, del Districte de
Districte d'Horta-Guinardó Nou Barris
Ima. Sra. Roser Veciana i Olivé. Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó, del Districte
Barcelona, 3 de novembre de 1999. L'alcalde, Joan de Sant Andreu
Clos i Matheu. Im. Sr. Francisco A. de Semir i Zivojnovic, del Dis¬
(Ret 5307) tricte de Sant Martí.
Segon. Sotmetre aquest nomenament a ratificació
k k k
del Consell Plenari.
Barcelona, 16 de novembre de 1999. L'alcalde,
Decret. En ús de les atribucions que tinc conferides Joan Clos i Matheu.
pels articles 21 de la Llei reguladora de les bases del
règim local i 13 de la Carta de Barcelona i, de confor¬ (Ret 5306)
mitat amb els acords quart i setè del Protocol de k k k
Col·laboració entre l'ICOM-CE i les Administracions
públiques per a l'Organització de la XIX Conferència Decret. Atès el que preveuen els articles 7 de l'Es¬
General de l'ICOM-Barcelona 2001, disposo: tatut del Consorci del Palau de la Música Catalana i
Primer. Designar representants de l'Ajuntament de 13 de la Carta de Barcelona, disposo:
Barcelona en el Comitè Organitzador de la XIX Con¬ Modificar el decret de l'Alcaldia, de 25 d'octubre de
ferència General de l'ICOM-Barcelona 2001 l'Im. Sr. 1999, que queda redactat en els termes següents:
Ferran Mascarell i Canalda i el Sr. Jordi Martí i Grau. Primer. Designar representant de l'Ajuntament de
Segon. Designar representant de l'Ajuntament de Barcelona al Patronat del Consorci del Palau de la
Barcelona en el Comitè Executiu Barcelona 2001 el Música Catalana l'Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda,
Sr. Jordi Martí i Grau. regidor de Cultura, el qual substituirà, en cas d'ab¬
Barcelona, 10 de novembre de 1999. L'alcalde, sència, l'Excm. Sr. Alcalde de Barcelona en la
Joan Clos i Matheu. Vicepresidència de l'esmentat Patronat.
(Ret 5311) Segon. Disposar que, en el cas que el regidor de
Cultura exerceixi la Vicepresidència del Consorci, per
absència de l'alcalde, sigui substituït, com a repre¬
sentant de
Atès regula¬ l'Ajuntament de Barcelona en el Patronat,
Decret. que l'article 8 de les Normes
dores de l'organització dels Districtes atribueixen per la Ima. ¿ra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-
a Tolrà, regidora del Districte de Ciutat Vella.
aquesta Alcaldia el nomenament dels regidors presi¬ Barcelona, 16 de novembre de 1999. L'alcalde,
dents dels Consells Municipals dels Districtes, i pos¬ Joan Clos i Matheu.
terior ratificació pel Consell Plenari.
Atès que s'ha donat compliment al requisit previst (Ret 5312)
en les Normes abans esmentades, d'escoltar prè¬ k k k
viament als respectius Consells dels Districtes sobre
aquests nomenaments. Decret. En ús de les atribucions que atorguen a l'Al¬
I fent ús de les facultats atribuïdes a l'Alcaldia pels caldia els articles 21 de la Llei reguladora de les bases
articles 21 i 23 de la Llei reguladora de les bases de del règim local i 13 de la Carta de Barcelona, i d'acord
règim local, 13 de la Carta de Barcelona, i l'article 8 amb el que preveu el conveni de col·laboració signat
de les Normes reguladores de l'organització dels Dis¬ entre l'Ajuntament de Barcelona i la Mancomunitat de
trictes, disposo: municipis de l'Àrea Metropolitana de Barcelona per a la
Primer. Nomenar regidors presidents dels Consells gestió de la Secretaria General de MedCités, disposo:
Municipals del Districtes els Srs. següents: Nomenar l'Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín,
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan, del Districte de regidor president de la Comissió de Serveis Urbans i
Ciutat Vella Manteniment, representant de l'Ajuntament de Barce¬
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, del Districte de lona a la xarxa de MedCités, en substitució del Sr.
l'Eixample Josep M. Vergara i Carrió.
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1379
Barcelona, 17 de novembre de 1999. L'alcalde, Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta
Joan Clos i Matheu. Alcaldia per l'article 13 de la Carta de Barcelona i el
(Ret 5379) que determinen els respectius Estatuts socials de les
societats
•k ★ respectives,
* disposo:
Primer. Designar representants de l'Ajuntament de
Barcelona en els Consells d'Administració de les so¬
Decret. En ús de les atribucions conferides a cietats següents:
aquesta l'Alcaldia per l'article 13 de la Carta de Bar¬ Promoció Ciutat Vella, SA
celona, i de conformitat amb el que estableix l'article Vocal:
9 dels Estatus de l'Institut Municipal de Paisatge Urbà Im. Sr. Jordi Cornet i Serra
i Qualitat de Vida, disposo: Proeixample, SA
Designar membres de la Junta de Govern de l'Insti¬ Vocals:
tut Municipal del Paisatge Urbà i Qualitat de Vida les Ima. Sra. Emma Balseiro i Carreiras
persones següents: Sr. Jaume Castellví i Egea
Sr. Lluís Bosch i Pasqual Observador:
Sra. Pilar Ordas i Gordo Sr. Borja Carreras-Moysi i Carles Tolrà.
Sra. Julia del Campo i Barón Segon. Proposar a les respectives Juntes Generals
Donar compte de la present resolució al Plenari de els nomenaments d'aquests representants com a
Consell Municipal per a la seva ratificació. membres dels respectius Consells d'Administració.
Barcelona, 17 de novembre de 1999. L'alcalde, Barcelona, 17 de novembre de 1999. L'alcalde,
Joan Clos i Matheu. Joan Clos i Matheu.
(Ref. 5380) (Ref. 5381)
1380 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
COMISSIONS INFORMATIVES
Comissió de Benestar Social
Acta de la sessió celebrada el dia 22 d'octubre del contracte, fent-li advertiment que, de no complir aquest
1999 i aprovada el dia 17 de novembre de 1999 requisit, l'Administració podrà declarar resolt el con¬
tracte. Publicar aquest acord al Butlletí Oficial de la
A la sala President Lluís Companys de la casa de la Província, d'acord amb l'article 94 de la Llei 13/1995,
ciutat, el dia vint-i-dos de setembre de mil nou-cents no- de 18 de maig, LCAP.
ranta-nou, s'hi reuneix la Comissió de Benestar Social. La Sra. Carrera explica que es tracta de l'adjudica¬
Sota la presidència de la Ima. Sra. Núria Carrera i ció a l'entitat Sant Joan de Déu Serveis Socials del
Comes, hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: contracte per a la concertació de cinquanta places
Albert Batlle i Bastardas, José Ignacio Cuervo i Ar- d'acolliment residencial de caràcter temporal i tracta¬
gudín, Immaculada Moraleda i Pérez, Joaquim Forn i ment social adreçat a persones sense sostre en fase
Chiariello, Teresa M. Fandos i Payé, Magdalena inicial o avançada de desarrelament social. Aquest
Oranich i Solagran, M. Ángeles Treserra i Soler, Jordi acord està inclòs dintre d'un projecte global de ciutat
Cornet i Serra, Roser Veciana i Olivé, Imma Mayol i que aglutina uns 500 milions de pessetes per atenció
Beltrán, i Pere Alcober Solanas. a persones sense sostre.
Són assistits per la tècnica d'Administració Gene¬ Es dictamina amb el posicionament favorable de
ral, Sra. Tecla Fort i Riera, la qual actua per delega¬ tots els Grups.
ció expressa del secretari general i certifica.
S'obre la sessió a les tretze hores. PONÈNCIA D'ESPORTS I RELACIONS INSTITUCIONALS
Aprovació de l'acta de la sessió anterior
S'aprova modificant del punt 5, en la primera inter¬ Districte de
venció del Sr. Mascarell, la paraula "inversió" l'Eixample
per
"aportació", i afegint un últim paràgraf en el qual el Sr. AprovaréI plec de clàusules d'explotació i documen¬
Mascarell indica que probablement és, tal com diu el tació tècnica annexa que ha de regir la concessió de la
Sr. Ciurana, un error en l'expedient. gestió del poliesportiu municipal Joan Miró, situat al
carrer de la Diputació, núms. 17-19; sotmetre'l a infor¬
mació pública durant un termini de vuit dies a comp¬
Propostes d'acord del Consell Municipal tar des de la publicació del corresponent anunci a
Butlletí Oficial de la Província, d'acord amb l'article
Adjudicar, mitjançant el procediment negociat pre¬ 232.2 del Reglament d'obres, activitats i serveis dels
vist a l'article 160.2 a) de la Llei de contractes de les ens locals; i convocar, sota la condició establerta a
Administracions públiques (LCAP), el contracte núm. l'article 122.2 del Reial Decret legislatiu 781/1986, de
99002591 per a la concertació de cinquanta places 18 d'abril, concurs públic, la seva de
d'acolliment residencial de caràcter temporal i en modalitat pro¬
trac¬ cediment obert, per a l'adjudicació de la concessió.
tament social adreçat a persones sense sostre en El Sr. Batlle explica que es tracta d'una instal·lació
fase inicial o avançada de desarrelament social, a l'en¬
titat Sant Joan de Déu Serveis Socials, amb NIF núm. esportiva que es treu a concurs per una durada màxi¬
ma de 25 funció la proposta
Q-5800637-J, per un import de 281.313.338 anys en de d'inversió
pesse¬
tes (1.690.727,21 euros). Autoritzar la despesa de que realitzi l'adjudicatari. El plec obliga a dur a terme
diverses reformes en la instal·lació, la principal cons¬
281.313.338 pessetes (1.690.727,21 euros), de les trucció de les quals és una piscina de 25 ms.
quals aniran 28.812.170 pessetes contra la partida El Sr. Cornet per què període
227.19 311.40 0201 del Pressupost de 1999; pregunta el d'exposi¬
ció
63.125.292 pessetes aniran contra la partida 227.19 pública és només de vuit dies.
El Sr. Batlle indica que es tracta d'un error en la
311.40 0201 del Pressupost de l'any 2000, 63.125.292 transcripció
partida 227.19 de l'ordre del dia, ja que en l'expedient fi¬
pessetes aniran contra la 311.40 0201
del dies.
Pressupost de l'any 2001, 63.125.292 pessetes gura un termini de vint
Es dictamina amb el posicionament favorable del
aniran contra la partida 227.19 311.40 0201 del Pres¬ PSC, CiU, IC-V, ERC-EV i amb la reserva de PP,
supost de l'any 2002; 63.125.292 pessetes aniran con¬ fent constar que el termini d'informació pública és de
tra la partida 227.19 311.40 0201 del Pressupost de vint dies.
l'any 2003; i disposar-la a nom de l'esmentada entitat.
Dispensar l'adjudicatari de constituir la garantia definiti¬
va. Requerir l'adjudicatari perquè, en el termini de tren¬ Districte d'Horta-Guinardó
ta dies naturals des del següent al de la notificació de
l'adjudicació, es personi a les dependències de la Ge¬ Acceptar de la Diputació de Barcelona la cessió de
rència del Sector dels Serveis Personals (carrer de la l'ús de les instal·lacions esportives i mobiliari que les
Llacuna, núm. 161, 3a planta) per a la formalització del complementa, situades a la zona est del recinte de
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1381
les Llars Mundet; aprovar la minuta annexa de conve¬ ment per la cessió de l'ús de les instal·lacions esporti¬
ni a formalitzar entre l'Ajuntament i la Diputació de ves i mobiliari que les complementa, situades a la
Barcelona; i deixar sense efecte, en els termes que zona est del recinte de les Llars Mundet.
s'indiquen a l'expressada minuta, el conveni celebrat Es dictamina amb el posicionament favorable de
entre ambdues Administracions el 30 d'abril de 1991. tots els Grups.
El Sr. Batlle posa de manifest que es tracta de la En no haver-hi més assumptes per a tractar, s'ai¬
signatura d'un conveni entre la Diputació i l'Ajunta¬ xeca la sessió a les tretze hores i quinze minuts.
Comissió d'Infraestructures i Urbanisme
Acta de la sessió celebrada el dia 22 d'octubre de sotsdirector general de la Societat General d'Aigües
1999 i aprovada el dia 18 de novembre de 1999 de Barcelona, SA, precisant que en el moment en què
es redactin els projectes, es podran ajustar les noves
A la sala President Lluís Companys de la casa de instal·lacions a les ja existents, tal com determina l'es¬
la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-dos d'octubre de mentat informe de 27 de setembre.
mil nou-cents noranta-nou, s'hi reuneixen la Comissió El Sr. Casas i el Sr. García-Bragado exposen el
d'Urbanisme i Infraestructures. contingut de la proposta.
Sota la presidència dels l'Im. Sr. Xavier Casas i El Sr. Àlvarez anuncia la reserva de vot i manifesta
Masjoan, hi assisteixen els Ims. Srs. i Sra.: Ferran que hi ha una sèrie de irregularitats en l'expedient: no
Julián i González, Jordi Hereu i Boher, Carmen San hi ha l'informe preceptiu del Districte que prescriu per
Miguel i Ruibal, Josep Miró i Ardèvol, Jaume Ciurana a aquest procediment la Carta municipal, i d'altra
i Llevadot, Joan Puigdollers i Fargas, Jordi Cornet i banda, la proposta no es justifica prou en l'expedient,
Serra, Emilio Àlvarez i Pérez-Bedia, Jordi Portabella i ja que entenen que, com que hi ha una modificació
Calvete, i Eugeni Forradellas i Bombardó. de límits i canvi d'emplaçament de volums, caldria
Són assistits pel Sr. Romà Miró i Miró, secretari ge¬ d'acord, també, amb l'esmentada normativa, una
neral de l'Ajuntament de Barcelona, que certifica: aprovació definitiva per part de la Subcomissió d'Ur¬
Excusa la seva absència l'Im. Sr. Antonio Santi- banisme de Barcelona. No obstant això, en el fons de
burcio i Moreno la qüestió estan d'acord, emperò, insisteix, que si no
Hi és present també el Sr. Ramon García-Bragado es completa el procediment d'aquí al Plenari del Con¬
i Acín, gerent del Sector d'Urbanisme. sell Municipal, la seva posició, per una qüestió pura¬
Abans d'obrir la sessió el Sr. Casas, presenta als ment de legalitat, oscil·laria entre l'abstenció i fins i tot
assistents el nou gerent del sector d'Urbanisme, Sr. el vot desfavorable.
Ramon García-Bragado i Acín i li dóna la benvinguda, El Sr. Miró manifesta que comparteixen l'opinió co¬
també li donen la benvinguda la resta dels Grups po¬ mentada pel Sr. Àlvarez sobre els elements formals
lítics. de la proposta, i demana, en nom del seu Grup, que
S'obre la sessió a les nou hores i quaranta-cinc les Comissions s'atenguin al calendari de sessions fi¬
minuts. xat i si cal modificar-lo, que es comenti amb els
Grups, ja que es tracta d'una qüestió de consideració
mínima cap als Grups municipals.
Propostes d'acord del Consell Municipal El Sr. Casas manifesta que no li pot explicar com
funciona la modificació del calendari de sessions per¬
Districte de les Corts què el desconeix, però sí que li pot dir que el canvi ha
estat degut al període electoral, ja que el canvi en el
Aprovar definitivament, d'acord amb l'article 68 de la calendari de l'última sessió de la Comissió de Govern
Carta de Barcelona, la Modificació del Pla especial de ha fet necessari el canvi de les sessions de les Co¬
reforma interior del sector Bacardí, d'iniciativa munici¬ missions.
pal; estimar parcialment les al·legacions presentades El Sr. Miró manifesta que el seu Grup també efec¬
pel Sr. Alberto Teichman i Julià, en nom propi, dels tua reserva de vot. El seu vot definitiu tindrà en comp¬
seus germans Fernando, Isabel, Ana María i Lurdes, i te l'expedient, però també un altre fet, que és la situa¬
del seu pare, Sr. Alberto Teichman i Caraco; desesti¬ ció d'aquest PERI des de la perspectiva de la seva
mar les al·legacions formulades pel senyor Lluís realització. Continua dient que aquest PERI estava
Montesino-Espartero i Julià, en nom propi, dels seus previst acabar-lo l'any 1989 i que, per tant, presenta
germans Camilo i Pablo, i en representació de les fa¬ un extraordinari retard, sent el seu grau de compli¬
mílies Teichman i Julià i Julià i Díez de Rivera, i deses¬ ment mínim, tant pel que fa a la remodelació dels ha¬
timaries al·legacions presentades per la Sra. Ana For¬ bitatge, a la urbanització dels espais, als nous equi¬
ment i Solé, en la seva qualitat de propietari d'una pament previstos... L'única explicació perquè no
finca del sector, tot això de conformitat amb l'informe sembli particularment escandalosa la situació d'a¬
dels Serveis de Planejament de 27 de setembre de quest PERI és que la situació del conjunt dels PERIS
1999; i prendre en consideració les al·legacions pre¬ de Barcelona es troba en condicions semblants. Una
sentades pel Sr. Josep M. Miralles i Via, en qualitat de altra observació que fa és una crítica al Pla inicial que
1382 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
es va aprovar, en el sentit que quan aquest PERI es El Sr. Casas li respon un altre cop que sobre això
dugui a terme haurà quedat tant modificat que difícil¬ se li donarà resposta complida en el moment que es
ment es podrà identificar el seu origen. Aquesta prepari el Pla d'inversions i la forma d'aprovació.
qüestió també es tindrà en compte alhora de votar en Es dictamina amb el posicionament favorable de
el Plenari. PSC, ERC-EV, IC-V i la reserva de vot de CiU i PP.
El Sr. Casas respon que li consta que figura a l'ex¬
pedient informe del Districte de data 14 d'abril de
1999, que es va produir amb l'aprovació inicial. Pel Districte de Sarrià-Sant Gervasi
que fa a l'element que han introduït relatiu a l'aprova¬
ció provisional, diu que és important comentar-lo. Ex¬ Aprovar definitivament, d'acord amb l'article 68 de
plica que davant d'un pla especial que corregeix una la Carta de Barcelona, el la especial d'assignació d'ús
zona verda, es canvia l'emplaçament d'un edifici en dotacional a la masia de Can Balase, al Parc de
una zona verda. La Carta municipal diu que s'ente¬ Collserola, promogut pel Patronat Metropolità del
nen com a modificacions de zones verdes i espais Parc de Collserola.
lliures els ajustaments en llur delimitació que no alte¬ El Sr. García-Bragado dóna una breu explicació
rin la funcionalitat, la superfície ni la localització en el sobre el contingut d'aquest Pla.
territori, sempre que es justifiqui en la memòria del El Sr. Ciurana manifesta la seva reserva de vot en
Pla. L'expedient justifica que no s'altera la funcionali¬ espera de l'informe preceptiu del Consell Districte,
tat, sinó que la millora. No altera tampoc la superfície que no figura en l'expedient.
negativament, sinó més aviat al contrari, la incremen¬ El Sr. Casas diu que l'informe és favorable, si
ta en 75 m2. I, finalment, no altera la localització en el una vegada requerit i transcorregut el corresponent
territori, ja que es treballa en un mateix àmbit de zona termini per emetre'l no hi ha resposta per part del
verda. S'ha demanat als Serveis Tècnics que justifi¬ Districte.
quin encara millor aquesta tesi. Amb tots aquests ar¬ El Sr. Álvarez manifesta que coincideixen amb l'ob-
guments considera que s'aplica correctament la Car¬ jectiu de l'expedient i que per tant votaran favorable¬
ta municipal, si no fos així diu que no tindrien cap ment, però opinen que quatre anys des que es va fer
inconvenient en proposar una aprovació provisional la cessió d'aquesta finca fins que s'aprova el seu ús
en comptes d'una definitiva, però que estan conven¬ dotacional és un termini excessiu.
çuts que correspon, d'acord amb la Carta municipal, Es dictamina amb el posicionament favorable de
l'aprovació definitiva. PSC, ERC-EV, IC-V i PP i la reserva de vot de CiU.
El Sr. Miró manifesta que el Sr. Casas tendeix a
considerar irrellevants qüestions que ell considera im¬
portants. Li demana que digui quins són els terminis Districte de Sant Martí
de compliment d'aquest PERI, i continua dient que ja
se sap que els districtes que governava Convergèn¬ Desestimar eI recurs de reposició interposat pel Sr.
cia han estat castigats des del punt de vista de la in¬ Víctor Pàmies i Muñoz, actuant en nom i representa¬
versió pública d'aquest Ajuntament, que és decidida ció de les Comunitats de Béns avinguda d'Icària
des de l'àmbit central, i on el regidor de Districte és núms. 189, 193 i 195-197, contra la denegació de
un simple gestor. Un districte que ha estat castigat l'aprovació definitiva del Pla especial d'ordenació de
particularment al llarg d'aquest temps és el de les l'avinguda d'Icària, núms. 189-197, promogut per la
Corts. La realització d'un PERI no la pot decidir un Comunitat de Béns de l'avinguda d'Icària, núms. 189-
regidor de Districte, depèn de la Casa gran, és plena 197, de conformitat amb l'informe proposta de resolu¬
responsabilitat seva, i en nom d'aquesta responsabi¬ ció dels Serveis de Planejament de 23 de setembre
litat, i atès que ara aproven una modificació que ha de 1999, el qual, a efectes de motivació, s'incorpora
raonat tant al detall, li demana que digui quants anys al present acord.
més compta que necessiten per acabar aquest PERI El Sr. García-Bragado dóna una explicació sobre
a més dels deu anys que ja han passat. aquest punt.
Arran de les explicacions donades, el Sr. Álvarez El Sr. Álvarez diu que en la qüestió de la desesti¬
diu que encara té dubtes sobre la legalitat de l'expe¬ mació del recurs estan d'acord. S'està parlant dels
dient, i pregunta si seria viable que s'hi afegís un do¬ lofts, d'una comunitat de béns ja construïda, ja s'ha
cument de Secretaria per donar més garanties sobre transformat la nau industrial en habitatges, no és que
la legalitat d'aquest tipus de tramitació. es volgués per part d'aquesta promotora iniciar la
El Sr. Casas respon al Sr. Álvarez que veurà què construcció i ara han actuat els serveis municipals i
es pot fer en aquest sentit. L'execució d'aquest PERI s'han adonat de la il·legalitat d'aquesta conversió. I,
pot garantir-se que podrà continuar a partir d'aquesta fa els comentaris següents:
aprovació i que s'hagués pogut impulsar en qualsevol En primer lloc, cal repetir que aquí van fallar els
moment per altres parts. serveis d'inspecció de l'Ájuntament, ja que van actuar
El Sr. Ciurana diu al Sr. Casas que, si ha interpre¬ amb retard pel que fa a l'inici de la transformació,
tat bé les seves paraules, està dient que l'assignació En segon lloc, hi ha hagut durant molt temps un
dels pressupostos de cada districte és decisió dels buit legal respecte a la legalitat o no legalitat de la
Consells de Districte. conversió d'aquestes naus industrials en habitatges i
El Sr. Casas respon que ja es farà el procés que hem preguntat, i encara no ens han contestat, quants
correspongui i que això no obstant, es tracta d'un lofts hi ha a Barcelona en aquests moments en situa¬
tema d'Hisenda i no d'Urbanisme. ció d'il·legalitat i, per la raó que sigui, no tenen un ex¬
El Sr. Ciurana insisteix que ell només vol saber si pedient obert. Si és així, pregunta què es pensa fer i
efectivament la decisió sobre les inversions als Dis¬ com està la situació, ja que el fenomen és molt més
trictes correspon als Consells de Districte. ampli que l'avinguda d'Icària, i com que es tracta
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1383
d'una qüestió urbanística i informativa demana a la En aquest cas concret, el que succeeix és que da¬
presidència que informi sobre aquestes qüestions. vant la denegació de l'aprovació definitiva del pla
El Sr. Miró manifesta que estan d'acord en la des¬ especial que es va presentar per tal d'intentar fer
estimació del recurs com a conclusió lògica de l'acti¬ que allò que es va fer d'una forma il·legal, incorrec¬
tud que han mantingut sempre amb el tema dels lofts, ta, acabés sent legalitzat, i que nosaltres vàrem dir
i que en una data com és la del 20 de desembre de que tenia dret a tràmit i per això vàrem fer l'aprova¬
1997, ja els vàrem sol·licitar, a vostè concretament, ció inicial, però que evidentment no tenia dret a
com a responsable d'Urbanisme, que fes complir la l'aprovació i per això vàrem fer la denegació de
llei en aquesta matèria. Remarca dos aspectes: l'aprovació definitiva, el que avui es planteja és un
El primer és, que els lofts s'han pogut fer i després recurs contra la denegació feta pel plenari de l'Ajun¬
presentar aquest pla i han seguit tot el procés perquè tament i el que els proposem, evidentment, és la de¬
vostès els van atorgar les llicències, a més, després, negació del recurs de reposició, perquè entenem
com a conseqüència de la pressió política del nostre que els arguments que presenten no donen lloc a
Grup, vostès van inspeccionar aquests edificis el 10 l'estimació del recurs, per tant, ens situem en la pro¬
de desembre de 1997 i van concloure que les obres posta de desestimar el recurs.
que es feien no s'ajustaven a la llicència, ara, un cop El Sr. Miró aclareix alguns punts de la seva inter¬
més, estem resolent un aspecte formal de la qüestió, venció i diu: "Vostè diu la veritat quan diu que s'han
però, un cop més, com en el cas dels PERIS, el que a donat llicències per a ús industrial, però només una
nosaltres ens interessa és l'acció real. Ha quedat ben part de la veritat. Aquestes llicències es van donar
clar per l'informe del gerent que la denegació es pro¬ per a rehabilitació, rehabilitació d'un edifici industrial,
dueix perquè s'atempta contra les normes del pla, per no per a ús industrial, d'un edifici que era industrial,
tant, aquí el que és important és restituir la legalitat, i sinó per a uns locals modulars, concepte molt esotè¬
en conseqüència, jo li demano que ens concreti quan ric que no descriu absolutament res del seu contin¬
actuarà com a autoritat urbanística sobre aquest edifi¬ gut, i deuria ser per això, si no va ser per la nostra
ci per restituir la legalitat. Aquesta és una primera denúncia. D'altra banda, no ens ha de sorprendre
qüestió que li demanaria ens contestés i que manifes¬ que, no nosaltres, sinó la ciutat i els veïns mateixos
tés el compromís del govern de fer complir la llei. tinguin una actitud, com a mínim, de dubte, quan no
Un segon aspecte és què pensen fer amb els altres de malfiança, de si vostès coneixen bé el perquè
lofts perquè, evidentment, tampoc seria just que dono la llicència o no, perquè vostès han estat donant
apuntessin a un i els altres continuessin com si no llicències d'activitats a bars en zones de 22a, cosa
hagués passat res. que, en principi, no sembla raonable. En aquest loft
I una tercera qüestió que li planteja, evidentment actualment hi viuen; per tant està desenvolupant
de manera verbal, que li sembla suficient en el marc l'activitat per a la qual era prevista." Li demana que
de la Comissió que es troben, és que informin si a actuïn per restablir la legalitat, sigui o no sigui prejutjar
més se n'està construint un de nou, i en el supòsit el que van fer en el passat, estiguéssim o no obligats a
afirmatiu, quines mesures pensen dur a terme, per¬ prejutjar. Li diu que no es pot esperar més, i més quan
què aleshores a més dels cinc existents, encara se la inspecció és del 1997 i han passat dos anys. I li pre¬
n'hi afegiria un altre. gunta al Sr. Casas quants anys més necessiten per a
Manifesta el Sr. Casas que no han donat cap lli¬ restablir la legalitat urbanística al Poblenou.
cència per construir pisos en naus industrials, les El Sr. Casas respon que els instruments juridico-
llicències atorgades han estat per a remodelació i re¬ urbanístics que han de permetre restablir la legalitat
habilitació de naus industrials per a usos industrials, estan en marxa i que algunes vegades no tenen la
purament i simplement. De l'ús posterior que es faci capacitat -no seva, sinó la que l'ordenament per¬
d'una rehabilitació d'un edifici industrial evidentment met-, de fer les actuacions suficientment dràstiques i
no és responsabilitat del concessionari de la llicència, ràpides, precisament per a garantir el que uns ter¬
ja que en el moment de presentar els papers, els pre¬ cers, uns compradors d'un espai que no tenen per
senten clarament per a ús industrial i no per a ús què conèixer la seva situació jurídica concreta, poden
d'habitatge. I diu: "Tots aquests que vostè ha comen¬ haver estat perjudicats, però amb tota la legalitat que
tat estan en tot el procés juridicoadministratiu corres¬ ens correspon. Justament en la modificació del plane¬
ponent per tal de fer complir la legalitat, que és el no jament del Poblenou, hi ha un dels objectius que fa¬
ús per a quelcom més que no sigui l'activitat industrial ran extensiu al conjunt de la ciutat, que aborda com i
o associada que la llicència podia permetre i perme¬ quan determinats immobles industrials preexistents
tia.. Quan i com es conclourà això? Bé, quan tot el podrien tenir un ús diferent de l'industrial i podrien
procés administratiu, amb tot el que representa, amb considerar-se amb aquest ús de loft. Els criteris estan
totes les garanties per les parts que això representa, aprovats, i per tant, amb el desenvolupament dels cri¬
vagi concloent. En tot cas, en aquest moment, estem teris, amb els seus posteriors documents d'aprovació
en el procés de requeriments, d'aportació de docu¬ inicial i definitiva, provisional en aquest cas, perquè
mentació, de requerir el cessament de l'activitat, que és una modificació del PGM, anirem aportant les so¬
correspon al regidor del Districte. Estic convençut que lucions. El document de criteris estableix que les pro¬
el Sr. Narváez els podria detallar, no com jo els ho postes precises d'àmbits de transformació d'àrees i
estic dient, sinó amb identificació de cadascun dels eixos específics que requeriran àmbits de reforma in¬
elements." terior, admetran transformacions opcionals d'edificis
D'altra banda, no li consta que hi hagi un nou edifici on l'ús d'habitatge sigui fins al 15 % de l'edificabilitat
-suposa que vol dir una nova llicència d'un edifici in¬ total, es faci cessió del 30 % del territori i hi hagi un
dustrial-, perquè ja li dic, un nou edifici d'ús industrial 10 % d'aprofitament. És a dir, que si es vol transfor¬
per a habitatge no hi serà, perquè no hi ha hagut mai mar un edifici industrial en un edifici industrial tipus
l'autorització o concessió de llicència per a això. loft, s'hauran de complir unes característiques que es
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
1384
diuen en el document: que sigui una indústria exis¬ va fer a requeriment de la Direcció General d'Urba¬
tent, que tingui un valor, un mínim valor a nivell urba¬ nisme de la Generalitat. I diu al Sr. Casas: «Amb la
nístic i edificatori, i que a més a més en el procés de seva intervenció ha fet un bon resum de per què és
transformació s'hagi de complir el que han de complir impossible que el sòl qualificat d'industrial pugui ser
els altres PERIS quan es fan les transformacions, és comprat, en el cas del Poblenou, que és l'única reser¬
a dir, que si hi ha un altre d'habitatge, aquest habitat¬ va important de sòl que existeix a Barcelona, a preu
ge ha de dur zona verda i equipament i a més ús de sòl industrial, perquè a través d'aquest discurs
d'aprofitament per a la ciutat. Això permetrà transfor¬ vostès han generat, i a través del retard a restituir la
mar actuacions, a més d'altres garanties, per exem¬ legalitat urbanística, perquè aquí sí que discreparia
ple, que ara, els ho dic de memòria, però ja saben en un dels aspectes que ha manifestat el represen¬
sortir en les bases i les propostes que un loft tant del
que va Grup Popular: la norma urbanística està molt
no podrà tenir menys de 150-200 m2 de superfície; la clara, hi ha un Pla general, hi ha unes normes, i per
superfície que s'utilitzarà com a espai residencial no tant, se sap perfectament que sense ús o permissi-
podrà ser més del 25 o 30 % de l'espai, etcètera, et¬ vitat no és possible fer habitatge en zona industrial,
cètera, per tant, un conjunt de mesures i garanties faltaria més! Seria el negoci del segle! Per tant, la
que vindrà desenvolupat en l'aprovació inicial de la norma és molt clara, el que ja no és tan clar és qui ha
modificació del Poblenou, i que volem que sigui reco¬ de vetllar per la legalitat, com ho fa i quan triga a fer-
llit pel conjunt d'espais que amb les mateixes caracte¬ ho, que és el que estem qüestionant aquí. Mentre hi
rístiques tingui la ciutat. "No ens sembla malament hagi expectatives que sigui possible que un ús indus¬
-diu el Sr. Casas- que hi hagi una reutilització de trial tingui aplicacions residencials, serà impossible
determinats edificis que permeti mantenir l'edifici, en també que existeixi un mercat de sòl industrial en
base a uns usos, que no seran residencials, sinó que condicions dins de la ciutat de Barcelona, malgrat
seran usos professionals, industrials, i complementଠque estigui qualificat en aquests termes pel planeja¬
riament, un espai d'habitatge en el seu interior, això ment urbanístic. Nosaltres, el que li demanem és que,
és el que volem, no volem un espai d'habitatge ex¬ mentre no estigui vigent una nova norma urbanística,
clusiu. vostès prediquin amb l'exemple i la contundència, im¬
Intervé el Sr. Álvarez per comentar al portaveu de pedint i callant qualsevol irregularitat que posi en re¬
Convergència i Unió, que ha dit que gràcies al seu lleu que és possible guanyar uns diners addicionals
Grup es van iniciar els expedients d'inspecció d'a¬ fora de l'ús que està previst, a través, senzillament,
quests lofts. Li diu: «El Partit Popular va ser el primer d'instal·lar-hi un bar-musical o habitatges, sota la idea
grup que va presentar al Districte la petició formal que és una remodelació d'un edifici industrial, quan
d'inspecció, per tant, es tracta d'una responsabilitat això es coneix i fa tants anys que dura. Seria lògic,
compartida; una altra consideració, en qüestió de ter¬ coneixent el problema del sòl industrial al Poblenou,
minis, aquí s'està desestimant el recurs de reposició, pensar que vostès tinguessin una actitud molt més di¬
però aquests afectats poden interposar un recurs ligent, i per tant, absolutament diferent de la que vé¬
contenciós administratiu on els terminis actuals de nen mantenint fins ara».
resposta van de sis a set anys i que és probable que El Sr. Julián manifesta que fer afirmacions categò¬
l'hi interposin; per tant, la situació s'allargaria molt en riques com dir que a partir d'una expectativa de canvi
el temps; per acabar, quan s'ha dit per part de la pre¬ urbanístic és quan no es pot comprar sòl industrial al
sidència, la restitució de la legalitat o concloure el Poblenou, és absolutament gratuït. Tota la zona in¬
procés, suposa que es tracta de desallotjar els veïns dustrial de Poblenou es va quedar absolutament atu¬
d'aquests lofts, que viuen en condicions de legalitat, i rada des de l'aprovació del PGM i és a partir de la
no se si tenen contractes de compra-venda, i si en te¬ qualificació d'industrial en tot un sector on hi ha 4.000
nen, seria molt més complicat. Això no obstant, hi ha habitatges, és a partir d'aquell moment que la indús¬
una altra problemàtica, la dels locals que hi ha a Bar¬ tria sap que en un futur ha de marxar d'allà i per tant
celona amb compatibilitat d'un ús professional i un no hi ha una renovació industrial en tot el sector del
altre d'habitatge, despatxos de professionals, engi¬ Poblenou. I diu: «La situació del Poblenou en els dar¬
nyers, economistes, etcètera, que tenen ús professio¬ rers quinze anys és de degradació constant de les
nal legal, tenen IAE, fan activitat, i a més tenen un ús edificacions, de les indústries, en el seu propi sector,
residencial». l'expectativa de la creació de la ciutat del transport i
El Sr. Casas respon que això que està comentant el desig de les empreses de transport de marxar
és molt senzill. I diu: «En la qualificació residencial, d'aquesta ciutat, crea aquesta situació en què és la
això és possible. On no és possible és en una qualifi¬ indústria mateixa la que no vol entrar en aquest sec¬
cació industrial. Per tant, el que s'ha de veure, si vo¬ tor, i per això hi ha el pla de la renovació urbanística
lem que per a la preservació dels edificis, pel seu va¬ de tot el Poblenou. També li he de dir que els bars,
lor històric per a la seva conservació posterior, en un activitat C1, està acceptada dins el que és la zona in¬
lloc on les modificacions del planejament garantiran dustrial, una altra cosa és l'ús de discoteca o de bar-
que aquells habitatges que existien anteriorment i el musical».
PGM va dir que no existien, aquells 4.000 que va dir, El Sr. Álvarez diu que si volen fer una debat sobre
això és industrial, ... l'esquema que ens mou és l'ex¬ el Poblenou, el poden fer.
posat, qui ha provocat la demora és qui probable¬ El Sr. Casas respon que ja hi haurà ocasió.
ment, d'una forma lleugera ha venut aquests espais, i El Sr. Álvarez: «Si aquí cadascú diu la seva opinió
qui haurà de respondre realment davant qui pertoqui sobre el que s'ha de fer al Poblenou, nosaltres també
serà el promotor que ha fet que això tingui un ús que tenim coses a dir-hi». I pregunta al Sr. Forradelles si
no estava previst ni podia estar previst». està d'acord que es legalitzin els 4.000 habitatges o no.
El Sr. Miró reconeix que el Grup Popular és el pre¬ El Sr. Casas: «En el debat que s'haurà de fer
cursor en aquest tema i constata que la inspecció es en la modificació del Pla General pel que fa ai
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1385
Poblenou, hi haurà ocasió de parlar de tot això. és el
Vàrem que
fer jornades desenvoluparem tal i com està
unes francament positives. Vam previst en
els
tenir criteris,
ocasió de objectius i solucions
poder debatre qüestions aprovats».
que van do¬ El Sr.
llum al Puigdollers diu
nar primer el
document, que
ja aprovat, preocupa moltíssim la
de Criteris, intervenció del Sr.
objectius i Casas, i li el
solucions, diu
què és el per què: ells
que preveu tot això. que
Com sàpiguen, oficialment i en
que estem món coneixement
en un lliure, possible de
sortosament, ca¬ tots els
dascú ciutadans, només hi ha feta
pot equivocar-se una
on vol equivocar-se. cosa,
Les ba¬ que és
l'aprovació del 125. I
ses sobre continua
les dient
quals nosaltres volem fer 125 no de¬
la transfor¬ que el
talla
mació del què passarà i
Poblenou estan que, per tant, si està reconeixent
en aquests moments públicament avui
perfectament explicades, aquí que hi ha
els criteris, algun document
objectius i solu¬ que
només el coneix ell i
cions perfectament plantejats, algú més, en el
el document qual ja es detalla
sobre el illa per illa exactament
què volem fer cadascun quina és la intenció
en dels del
seus àmbits, abso¬ govern
lutament detallat. municipal en
Allà aquest tema, li diu al Sr. Casas
qui vulgui que avui
comprar a un preu ha
superior reconegut que hi ha
al que després algú
podrà que
vendre. Hi pot tenir informació
deu haver
altres privilegiada, i això sí
motius que el
que potser porten a fer-ho, preocupa i és molt
els greu.
en quals El Sr. Casas aclareix
probablement el amb
govern municipal que l'aprovació dels cri¬
poca responsabi¬ teris,
litat té. Hi objectius i solucions hi
ha havia el
altres marc de
motius, referèn¬
econòmics, ambientals, cia suficient
de promoció de determinats perquè tothom pogués saber en
pavellons en aquests
un lloc o moments és la
en un altre, en detriment quina
dels posició
altres, que aquest Ajuntament
etcètera, però
-continua pensa
dient- adoptar en el futur i
és que aquest era el marc
que no per inacció de l'Ajunta¬ que feia
ment que
en la ningú es
seva actuació Barcelona pogués
a i enganyar, i que és el
en el tema
de ha dit
Poblenou, que exactament, i demana al Sr.
que avui està ben clar el Puigdollers
que es podrà
fer retiri
en el futur que que hi ha
el Poblenou, cap document
en que ell
qui vulgui equivocar- tingui lliurat
ara a ningú, en
se que aquests
que s'equivoqui, i moments
qui vulgui in¬
estar pugui donar
correctament formació
situat en les decisions privilegiada a ningú, que l'únic document
sap perfectament quin és
l'escenari que existeix és el document de
en el qual criteris,
ens més. objectius i so¬
movem, res Tindrem lucions aprovat
un espai industrial pel Plenari i que a més és
nou, tal i com està públic.
previst, en el Es dictamina amb el
Poblenou, permetrà les posicionament favorable de
que activitats de noves tots els Grups
tecnologies, polítics.
de nova indústria, amb el famós Po- En no haver-hi altres
blenou-arrova-Barcelona-22 assumptes per a tractar, la
arrova-Barcelona, que Presidència aixeca la sessió a les onze hores.
Comissió de Presidència i Hisenda
Acta de la sessió celebrada el dia 22 d'octubre de tualment radica el
1999 Parlament
i de
aprovada el dia 18 de Catalunya, com els
novembre de 1999 espais avui destinats a les col·leccions del Museu
d'Art Modern, condicionant
A la sala President aquesta donació al fetLluís Companys de la que
casa de la ambdues
ciutat de superfícies
Barcelona, siguin
el dia vint-i-dos destinades
d'octubre permanent¬
de 1999, ment a seu del
s'hi Parlament de
reuneix la Comissió de Presidència Catalunya; en
i Hisenda. aprovar,
la seva
Sota la integritat, el Protocol
presidència de l'Im. Sr. a
Ernest convingut l'efecte en¬
Maragall i tre la Presidència de la
hi Generalitat de
Mira, assisteixen els Ims. Srs. i les Catalunya,
Imes. Sres.: la
Presidència del
Catalina Parlament de
Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, Catalunya i l'Alcaldia-
Pere Alcober Presidència de
i Solanas, l'Ajuntament de
Sònia Recasens i Barcelona; instrumen¬
Alsina, Joan Puigdollers i tar
Fargas, Pexpedient patrimonial
Josep Miró i Ardèvol, Emilio Álvarez corresponent en els termes
i Pérez- del dit protocol dels
Bedia, i articles 49 i 50
Jesús Maestro del
i García, Eugeni Reglament
Forradellas i del patrimoni dels ens locals de 17
Bombardó, d'octubre
i Jordi de
Cornet i Serra. 1988,
amb la desafectació
Són assistits prèvia del domini
pel Sr. Romà Miró públic munici¬
i Miró, secretari ge¬ pal que
neral de preveu l'article 20 del mateix
l'Ajuntament de Barcelona, Reglament; sot¬
que certifica. metre
Excusa la l'expedient a informació
absència pública durant un ter¬
seva l'Im. Sr. Albert Batlle i mini de trenta
Bastardas. dies, de manera que si no s'hi formulen
reclamacions o
Hi són al·legacions
presents els Srs.: que
Ramon posin de manifest la
Seró i Esteve i necessitat de modificar el
Lluís Mata i Remolins. present acord, es tingui per
S'obre aprovat
la definitivament; formalitzar la
sessió transmissió en
a les onze hores i quinze minuts. escriptura una
Aprovació pública,
de l'acta vegada conclòs el trasllat dede la sessió anterior. les dependències del Museu d'Art
S'aprova. Modern, amb la
pràctica prèvia de les operacions registráis de segre¬
gació, agrupació o altres que calguin per a la identifi¬
cació de l'immoble al·ludit
Propostes com a finca
d'acord del Consell independent i
Municipal la fixació del règim d'accés a l'esmentat edifici a tra¬
vés del Parc de la
Aprovar la Ciutadella; i facultar l'Alcaldia
donació de la per
propietat de l'edifici de realitzar totes
l'antic les actuacions encaminades a
arsenal la
de la Ciutadella, degu¬
tant en la part on ac¬ da concreció i execució d'aquest acord, de conformi-
1386 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
tat amb allò que preveu l'article 11.4 de la Carta Mu¬ últimes que s'han adaptat a les especificacions inclo¬
nicipal de Barcelona, de 30 de desembre de 1998. ses en la nova Ordenança general del medi ambient
El Sr. Ernest Maragall distribueix còpia d'aquest urbà, aprovada per acord del Consell Plenari de data
dictamen als membres de la Comissió, com a primer 26 de març de 1999.
punt de l'ordre del dia. Hi afegeix també, pel que fa a l'Ordenança regula¬
El Sr. Puigdollers sol·licita còpia del conveni que se dora de la taxa de clavegueram, que presenta modifi¬
signarà sobre aquest assumpte amb la Generalitat i cacions significatives en relació al tipus impositiu o de
el Parlament, i manifesta que el seu Grup votarà fa¬ gravamen, ja que es proposa un tipus de gravamen
vorablement aquest dictamen. general de 18,50 pessetes si el consum és inferior a
El Sr. Álvarez manifesta que el seu Grup votarà fa¬ 36 metres cúbics d'aigua, amb una correcció per als
vorablement també aquest dictamen. casos en què en un domicili estiguin empadronades
Es dictamina amb el posicionament favorable del més de quatre persones, canvi que suposa que per a
PSC, ERC-EV, IC-V, CiU i PP. més de la meitat de les famílies de la ciutat la taxa de
Aprovació inicial de les Ordenances fiscals i de clavegueram disminueixi de més d'un 20%.
preus públics. Acaba la seva exposició manifestant que, pel fet de
Aquest punt es desglossa en els dictàmens se¬ tractar-se d'una aprovació inicial, s'està obert a qual¬
güents: sevol suggeriment que puguin fer-se, tant per l'oposi¬
Modificar per a l'exercici de 2000 i successius les ció com per qualsevol ciutadà, dins del tràmit d'infor¬
Ordenances fiscals següents: Ordenança fiscal gene¬ mació pública, abans de la seva aprovació definitiva.
ral; núm. 1.1. impost sobre béns immobles; núm. 1.2. El Sr. Puigdollers manifesta que no hi ha cap nove¬
impost sobre vehicles de tracció mecànica; núm. 1.3. tat, que se segueix amb una línia continuista, i que no
impost sobre l'increment de valor de terrenys dels na¬ s'abaixa la pressió fiscal, ja que considera que es fan
turalesa urbana; núm. 1.4. impost sobre activitats servir dades del PIB de la ciutat poc fiables; que no
econòmiques; núm. 2.1. impost sobre construccions, es congelen els impostos, ja que s'apliquen els to-
instal·lacions i obres; núm. 3.1. taxes per serveis ge¬ palls màxims fixats per les lleis; censura l'estudi de
nerals; núm. 3.2. serveis de prevenció, extinció d'in¬ costos que conté l'expedient, especialment pel que fa
cendis i salvament; núm. 3.3. serveis urbanístics; a la neteja viària i la recollida de residus, mercats, ce¬
núm. 3.4. recollida d'escombraries i altres serveis de mentiris, serveis culturals, esportius i de residències
neteja; núm. 3.5. clavegueram; núm. 3.6. mercats; d'avis, i finalment fa unes precisions a la nova taxa
núm. 3.7. taxes pels serveis d'inspecció i prevenció del clavegueram, per la qual cosa el seu Grup munici¬
sanitària; núm. 3.8. prestacions de la Guàrdia Urbana pal farà reserva de vot per estudiar fins al dia de la
i circulacions especials; núm. 3.9. inspecció i control celebració del plenari amb més cura tots aquests te¬
sanitari d'animals i llurs productes; núm. 3.10. servei mes.
de cementiris i cremació; núm. 3.11. utilització privati¬ El Sr. Álvarez intervé per rebutjar l'afirmació feta
va del domini públic municipal; núm. 3.12. aprofita¬ pel Sr. Ernest Maragall que disminueix la pressió fis¬
ment del vol, sòl i subsòl; núm. 3.13. estacionament cal en la ciutat, ja que Barcelona és l'única ciutat es¬
de vehicles; núm. 3.14. serveis culturals; núm. 3.15. panyola que ha fixat els coeficients màxims respecte
serveis especials d'enllumenat; núm. 3.16. utilització als tipus impositius en els impostos municipals, cosa
privada del funcionament de les fonts ornamentals. que es pot comprovar si es pren en consideració l'IBI,
El Sr. Ernest Maragall fa una exposició conjunta que està un 90% més alt que en la ciutat de Madrid.
d'aquest punt de l'ordre del dia i del següent, i explica També critica els estudis de costos per a fixar les ta¬
que tots els Grups municipals estan degudament in¬ xes municipals, ja que incompleixen la Llei d'hisendes
formats de les característiques bàsiques i essencials locals en no donar la liquidació de costos de l'any an¬
que conformen la proposta que es formula en relació terior, i a més a més, són insuficients i els càlculs no
a les Ordenances fiscals per a l'exercici del 2000, i són correctes.
que reflecteix el compliment, per part del Govern Mu¬ Demana també que es justifiqui adequadament el
nicipal, del compromís de rebaixar la pressió fiscal. preu dels costos corresponents a les taxes de clave¬
Explica que les estimacions d'ingressos derivats de gueram, grua, mercats, zona blava, serveis de la
l'aplicació del conjunt d'ordenances fiscals per a l'any Guàrdia Urbana, cementiris i cremació, aprofitament
2000 suposa un increment global de la fiscalitat muni¬ del domini públic i serveis culturals, ja que la informa¬
cipal de l'1,16%, per sota del nivell de l'IPC. ció que obra en l'expedient és incompleta i incorrecta.
Destaca també que els tipus de gravamen i les tari¬ Finalment, manifesta que el seu Grup municipal
fes de les ordenances que s'apliquen per al càlcul de farà les corresponents al·legacions en el tràmit d'in¬
les quotes tributàries dels impostos de l'IBI, IAE, Ve¬ formació pública i que si no es recullen es votarà ne¬
hicles de Tracció Mecànica, Plusvàlua i Construc¬ gativament.
cions, Instal·lacions i Obres, no es modifiquen, si bé El Sr. Forradellas avança el posicionament favora¬
en el cas de l'IBI i Plusvàlua experimentaran un aug¬ ble per part del seu Grup, i informa que faran diver¬
ment del 2% com a conseqüència de la pujada de les ses aportacions per introduir determinades millores
bases que està prevista en els Pressupostos Gene¬ en les Ordenances fiscals, que connectin amb una
rals de l'Estat. major sensibilitat mediambiental i de reducció d'ele¬
Respecte a les taxes municipals, el criteri general ments contaminants, amb especial referència a l'im¬
d'increment és del 2%, i descriu seguidament les mo¬ post de construccions, instal·lacions i obres, a fi de
dificacions més importants que es proposen introduir bonificar aquest en un 95% en la llicència d'obra
en cadascuna de les ordenances fiscals, d'acord amb nova, sempre que el constructor dediqui un 80% a
l'informe que sobre el particular obra en l'expedient, habitatge protegit; advoca també per un diàleg amb
fent un apartat especial respecte a la taxa de recolli¬ l'Associació de veïns a fi de trobar solucions respecte
da d'escombraries i altres serveis de neteja, aquestes a la taxa de clavegueram.
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1387
El Sr. Ernest Maragall tanca e! debat manifestant 2) Aprovar inicialment l'ampliació del capital social
que aquestes aportacions procedents dels seus socis de Foment de Ciutat Vella, SA, en la xifra de
de govern, Esquerra i Iniciativa, s'incorporaran al text 990.000.000 de pessetes, mitjançant l'emissió d'un
de les Ordenances fiscals abans de la sessió del total de 59.000 accions de la sèrie A de 10.000
Consell Plenari, com també pes¬
aquells suggeriments setes de nominal, de les quals 50.000 són a subscriu¬
mediambientals i d'altre caire, que puguin ser tingu¬ re per l'Ajuntament, i 40.000 accions de la sèrie B de
des en compte i que formulin els Grups de l'oposició. 10.000 pessetes de nominal, a subscriure per entitats
Finalment, informa als reunits de les seves gestions privades. Les 9.000 accions de la sèrie A que resten
amb el Ministeri de les Administracions Públiques per per a subscriure ho seran per l'Ajuntament o una altra
al desenvolupament de la Carta de Barcelona en els administració pública.
temes fiscals. 3) Aprovar inicialment la modificació dels Estatuts
Es dictamina amb el posicionament favorable del de Foment de Ciutat Vella, SA, que figura en la Me¬
PSC, ERC-EV i IC-V, la reserva de CiU i el posicio¬ mòria justificativa.
nament contrari del PP. 4) Sotmetre a informació pública la Memòria
Modificar justifi¬
per a l'exercici de 2000 i successius l'Or¬ cativa per un termini de trenta dies hàbils, d'acord
denança general dels preus públics i la seva aplicació amb l'article 148 del Reglament d'obres, activitats i
regulats per les Ordenances: núm. 5.1. serveis d'edu¬ serveis dels ens locals.
cació; núm. 5.2. instal·lacions esportives municipals; Aprovar inicialment modificacions de crèdit del
núm. 5.3. estudis d'anàlisi i control ambiental; núm. Pressupost 1999, per un import de 408.885.745
5.4. laboratoris pes¬
municipals; núm. 5.5. residències i ha¬ setes (2.457.452,82 euros), de conformitat amb la do¬
bitatges tutelats. cumentació adjunta (dos annexos amb referències
Es dictamina amb el posicionament favorable del 99092890 i 99100590), considerant-les definitivament
PSC, ERC-EV i IC-V, la reserva de CiU i el posicio¬ aprovades en cas de no presentar-se reclamacions
nament contrari del PP. en contra en el termini d'exposició pública.
Primer. Aprovar inicialment la Memòria justificativa El Sr. Puigdollers sol·licita informació
de la transformació respecte a
de la societat privada municipal l'expropiació contingudes en el projecte d'actuació
Foment de Ciutat Vella, SA, en empresa d'economia d'arranjament del passatge de Cava, núms. 13-21,
mixta. per import de 12.556.000 pessetes.
Segon. Aprovar inicialment l'ampliació del capital El Sr. Ernest Maragall es compromet a donar-li
social de Foment de Ciutat Vella, SA, en la xifra de aquesta informació abans de la Junta de Portaveus.
990.000.000 de pessetes, mitjançant l'emissió d'un Es dictamina amb el posicionament favorable del
total de 50.000 accions de la sèrie A de 10.000 pes¬ PSC, ERC-EV i IC-V, la reserva de CiU i PP.
setes de nominal, a subscriure per l'Ajuntament, i Adjudicar, com a resultat de la subhasta promo¬
49.000 accions de la sèrie B, a subscriure per entitats guda, la concessió de l'ús privatiu del terreny de do¬
privades. mini públic municipal situat a l'avinguda
Tercer. del Doctor
Aprovar inicialment la modificació dels Es¬ Marañón, núm. 6, amb la confluència amb el carrer
tatuts de Foment de Ciutat Vella, SA, que figura en la de Baldiri Reixac, per a la gestió i explotació de l'es¬
Memòria justificativa. tació de servei per al subministrament de benzina
Quart. Sotmetre a informació pública la Memòria construïda a l'esmentat terreny, al Reial Automòbil
justificativa per un termini de trenta dies hàbils, Club de Catalunya, pel preu de 252.100.000
d'acord pesse¬
amb l'article 148 del Reglament d'obres, acti¬ tes (1.515.151,52 euros) i amb subjecció al plec
vitats de
i serveis dels ens locals. clàusules aprovat pel Consell Plenari en la sessió
El Sr. Ernest Maragall fa una petita explicació res¬ del dia 26 de març de 1999; formalitzar eI contrac¬
pecte dels tràmits que s'han seguit per al procés de la te de concessió amb la constitució prèvia de la ga¬
constitució de la nova societat Foment de Ciutat Ve¬ rantia determinada a la clàusula tretzena de l'es¬
lla, SA, que serà la successora, una vegada finalitzi el mentat plec.
procés de liquidació, de Procivesa, així com els trଠEs dictamina amb el posicionament favorable del
mits que s'han fet en el procés de transformació de PSC, ERC-EV, IC-V, CiU i PP.
l'actual societat, que té caràcter municipal, en empre¬ Consentir la transmissió de la totalitat de les ac¬
sa d'economia mixta, fet que significarà l'exercici cions de la companyia Aparcamientos de Cataluña,
d'activitats econòmiques per l'Ajuntament en règim SA (ACSA) projectada pels seus titulars, les societats
de lliure concurrència. Filo, SA, Lagun-Aro, Entidad de Previsión Social
El Sr. Puigdollers i el Sr. Álvarez manifesten que Voluntaria i Profesa Barcelona I, SA, a favor de la so¬
faran reserva de vot per estudiar més acuradament cietat Sogeparc, SA, als efectes de mantenir la vigèn¬
aquest expedient, ja que fins a primera hora del dia cia i continuïtat de les actuals concessions
d'avui municipals
no els ha estat lliurat. a Aparcamientos de Cataluña, SA, dels dos aparca¬
Es dictamina amb el posicionament favorable del ments subterranis de vehicles situats a l'avinguda del
PSC, ERC-EV i IC-V, la reserva de CiU i PP, amb el Paral·lel, núms. 51-57 (Tres Xemeneies) i en el carrer
redactat següent: del Segre, núms. 24-32 (Can Fabra).
1) Aprovar inicialment la Memòria justificativa de la Es dictamina amb el posicionament favorable del
transformació de la societat privada municipal Fo¬ PSC, ERC-EV, IC-V, CiU i PP.
ment de Ciutat Vella, SA, en empresa d'economia En no haver-hi altres assumptes per a tractar, la
mixta, per a l'exercici d'activitats econòmiques en rè¬ Presidència aixeca la sessió a les dotze hores i vint
gim de lliure concurrència. minuts.
1388 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
Comissió de Joventut i Drets Civils
Acta de la sessió celebrada el dia 22 d'octubre de desert el concurs que ha de regir l'adjudicació del
1999 i aprovada el dia 22 de novembre de 1999 contracte que té per objecte la concessió del servei
de gestió i explotació de quatre centres de noves tec¬
A la sala President Lluís Companys de la casa de nologies per a joves, en base a la proposta efectuada
la ciutat, el dia vint-i-dos de setembre de mil nou- per la Mesa de contractació, d'acord amb l'article
cents noranta-nou, s'hi reuneix la Comissió de Joven¬ 89.2 de la Llei de contractes de les Administracions
tut i Drets Civils. públiques (LCAP). Iniciar procediment negociat d'a¬
Sota la presidència de l'Im. Sr. Jordi Portabella i cord amb l'article 160.2.e) de la LCAP per a l'adjudi¬
Calvete, hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. cació d'aquest contracte.
Srs.: Pere Alcober i Solanas, Immaculada Moraleda La Sra. Moraleda explica que es va convocar un
i Pérez, Magdalena Oranich i Solagran, Teresa M. concurs que tenia per objecte la concessió de la
Fandos i Payà, Joaquim Forn i Chiariello, Emma gestió i explotació de quatre centres de noves tec¬
Balseiro i Carreiras, M. Àngels Treserra i Soler, nologies per a joves. En aquest dictamen es propo¬
Jordi Cornet i Serra, Jesús Maestro i García, Roser sa excloure l'única empresa presentada i convocar
Veciana i Olivé, i Imma Mayol i Beltrán. procediment negociat.
Són assistits per la tècnica d'Administració Gene¬ L'exclusió de l'empresa Sercanvi Catalans, SL, es
ral, Sra. Tecla Fort i Riera, la qual actua per delega¬ fonamenta en el fet que en els seus estatuts no figura
ció expressa del secretari general, i certifica. com a objecte social la dedicació a assumptes de co¬
S'obre la sessió a les tretze hores i vint minuts. municació.
El Sr. Portabella dóna les gràcies als regidors as¬ La Sra. Fandos anuncia la reserva del seu Grup en
sistents a aquesta primera convocatòria i com a pre¬ aquest punt i manifesta que ja van votar en contra
sident els dóna la benvinguda i es disculpa per la l'acord en què es va aprovar el plec de clàusules per
forma precipitada i poc adequada en què ha estat entendre que no és el sistema apropiat per a gestio¬
convocada aquesta reunió. Á continuació es tracta nar un servei d'aquest tipus. Indica també que en el
l'únic punt de l'ordre del dia. present expedient no figura tota la documentació de
l'empresa i demana que es completi l'expedient en
aquest sentit.
Propostes d'acord del Consell Municipal La Sra. Moraleda explica que la proposta de l'em¬
presa no pot figurar en l'expedient, atesa la seva ex¬
clusió. Pel que fa a la resta de documentació, indica
PONÈNCIA DE JOVENTUT que s'aportarà abans de la celebració del Consell Mu¬
nicipal.
Excloure l'empresa Sercanvi Catalans, SL, amb El Sr. Cornet demana que s'hi incorpori la docu¬
NIF B-60646916, de la licitació relativa a l'adjudicació mentació de referència.
del contracte que té per objecte la concessió de la Es dictamina amb el posicionament favorable del
gestió i explotació de quatre centres de noves tecno¬ PSC, IC-V, ERC-EV i amb la reserva de CiU i PP.
logies per a joves, en no haver corregit, dins del ter¬ En no haver-hi més assumptes per a tractar, s'ai¬
mini atorgat, les anomalies observades en la docu¬ xeca la sessió a les tretze hores i quaranta-cinc
mentació presentada; i, en conseqüència, declarar minuts.
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1389
PERSONAL
Concursos i oposicions
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON¬ Per l'ocupació d'un lloc de treball inferior en
VOCATÒRIA D'UN CONCURS PER A LA PROVI¬ dos nivells al del lloc de treball convocat . 0,50
SIÓ punts
D'UN LLOC DE TREBALL DE L'INSTITUT DE Per l'ocupació d'un lloc de treball de ni¬
CULTURA DE BARCELONA vell superior al nivell del lloc de treball
(Aprovades per la Comissió Executiva de l'Insti¬ base de la categoria del concursant 0,25 punts
tut de Cultura de Barcelona, el 2 de desembre A aquests efectes s'ha d'entendre per nivell del lloc
de 1997) de treball ocupat, el nivell de complement de destina¬
ció efectivament acreditat en la nòmina corresponent,
De conformitat amb les Bases marc aprovades pel quan es tracti d'un nivell superior al del grau personal
Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo¬ consolidat de cada aspirant, i el nivell del lloc de tre¬
quen per a la seva provisió els llocs de treball que ball ocupat per adscripció o trasllat quan aquest sigui
consten a l'annex, d'acord amb les condicions espe¬ inferior al grau personal que hagi pogut consolidar a
cífiques que s'indiquen en aquest mateix annex per a la carrera administrativa.
cadascun d'ells i amb els requisits comuns que es 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo¬
fixen a continuació: raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc¬
ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si es¬
cau, en funció de les matèries, la durada i l'avaluació.
REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS
A part dels requisits addicionals cada JUNTA DE
de VALORACIÓ
concurs,
per optar a qualsevol convocatòria és necessari estar
en servei actiu, ser funcionari de Estarà
l'Ajuntament formada
de Bar¬ pel membres següents:
celona (encara que sigui amb adscripció a un Institut
Municipal) o contractat laboral fix (encara Presidència
que sigui
amb subrogació El director
a un Institut Municipal), haver prestat gerent de l'Institut de Cultura de Barce¬
un mínim de dos En
anys de serveis lona. cas
actius en propietat d'absència del
o president, o persona en
amb contracte laboral indefinit; i no pertànyer les qui delegui.
a
classes de Guàrdia Urbana o Servei d'Extinció d'In¬
cendis i Salvament. Vocals
Director/a de Serveis que per cada concurs s'indiqui
expressament a l'annex, o persona en qui delegui.
MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS El cap de personal de Sector de Serveis Personals,
o persona en qui delegui.
1. Antiguitat. Es valorarà El/la
per anys complets de cap del Servei al qual estigui adscrit el lloc de
serveis, inclosos els serveis anteriors en
en altres Ad¬ treball concurs, o persona en qui delegui.
ministracions públiques La secretària
que hagin estat formalment de l'Institut, o persona en qui delegui,
la
reconeguts, a raó de 0,10 punts, i fins a un màxim qual també tindrà la condició de secretària de la
d'1 punt. Junta de Valoració.
2. Grau A
personal consolidat. S'avaluarà fins més, a tots els concursos hi
a un podran assistir, en
màxim d'1 el barem els termes
punt, segons següent: previstos a les Bases marc, els represen¬
Per posseir tants sindicals de
a nivell superior l'Institut.
com grau un
al lloc de treball convocat 1 punt
Per posseir com a grau el mateix nivell al PROCEDIMENT I NORMES GENERALS
del lloc de treball convocat 0,75 punts
Per posseir com a grau un nivell inferior Les persones que compleixin les condicions exigi¬
en dos al del lloc de treball convocat 0,50 punts des hauran de presentar la sol·licitud a la qual adjun¬
Per posseir com a grau un nivell inferior taran la relació de mèrits al·legats, classificats segons
en quatre al del lloc de treball convocat... 0,25 punts l'ordre d'aquesta convocatòria, i els documents acre¬
3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, en ditatius corresponents a qualsevol oficina de registre
el seu cas, l'últim ocupat fins a un màxim d'1 punt, de l'Ajuntament, o al registre de l'Institut de Cultura
segons el barem següent: de Barcelona en el termini de quinze dies hàbils a
Per l'ocupació d'un lloc de treball d'igual comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta con¬
nivell al del lloc de treball convocat 1 punt vocatòria en la Gaseta Municipal.
1390 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
El requisits i mèrits al·legats s'han d'entendre sem¬ cies adscrites a l'Institut de Cultura de Barcelona
pre referits a la data d'acabament de l'esmentat ter¬ i que es relacionen a continuació:
mini. - Instal·lacions elèctriques, d'aigua, gas i telèfon.
Per a cada concurs s'ha de presentar una instància - Aire condicionat.
i la documentació separada, per a la qual cosa es po¬ - Aparells elevadors.
drà utilitzar l'imprès normalitzat de què es disposa al - Sistemes de detecció i extinció d'incendis.
registre general de l'Ajuntament, a la mateixa Oficina - Sistemes electrònics d'alarma i vigilància anti¬
d'Informació de l'Institut de Cultura de Barcelona (Pa¬ robatori.
lau de la Virreina) i a les seus dels Districtes. - Fotocopiadores/fax.
En cas d'empat en la puntuació, per dirimir-ho - Administrar i controlar la xarxa telefònica conven¬
s'atendrà a l'antiguitat de serveis prestats a la Corpo¬ cional.
ració des de la data d'incorporació en la plantilla amb - Controlar els consums dels subministraments
caràcter indefinit. energètics i de telèfons, verificació de pòlisses i
En els casos en què entre el mèrits complementa¬ condicions de contractació, proposant les possi¬
ris s'estableixi la redacció d'un informe o memòria, bles millores i/o modificacions contractuals i/o tèc¬
aquest treball no podrà excedir de cinc pàgines, ex¬ niques per a la reducció de la facturació.
cepte en aquells casos en què les bases específiques - Elaborar i controlar els pressupostos correspo¬
del concurs en determinin un nombre superior, dona¬ nents.
des les característiques del lloc de treball a cobrir. - Generar, tramitar i arxivar tota la documentació
L'informe s'haurà de presentar conjuntament amb tècnica i administrativa corresponent.
la sol·licitud i el curriculum vitae.
Els llocs de treball objecte de la present convocatò¬ Requisits addicionals
ria tenen com a règim horari el de 37,30 hores. Cas Podran prendre-hi part tots aquells funcionaris o
d'horaris especials es donaran a conèixer en la con¬ contractats laboral indefinits de la plantilla de l'Ajunta¬
vocatòria corresponent. ment, de l'Institut de Cultura i d'altres Instituts que
Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo¬ pertanyin ais grups B i C, amb una antiguitat mínima
sar dels sistemes d'acreditació i de comprovació que de dos anys de serveis actius.
consideri més escaients en cada cas i per a cada ti¬
pus de mèrits, i es podrà convocar les persones que Mèrits complementaris
optin a les places perquè precisin o ampliïn aspectes 1. Experiència professionals fins a 7 punts, segons
concrets en relació als mèrits al·legats. el barem següent:
Les destinacions adjudicades són irrenunciables un Elaboració de plecs de condicions tècni¬
cop s'ha pres possessió del lloc de treball. Amb tot, ques per contractes de manteniment
quan una persona hagi obtingut una plaça en diferents d'instal·lacions tècniques a edificis pú¬
concursos convocats, haurà d'optar per una d'elles blics 3 punts
dins del termini dels tres dies hàbils següents al de Coordinació i seguiment de treballs de
l'exposició en el tauler d'anuncis del Servei de Recur¬ manteniment 2 punts
sos Humans de la proposta de la Junta de Valoració Gestió d'expedients administratius 1 punt
de l'últim concurs en què hagi obtingut la plaça. Elaboració i control de pressupostos 1 punt
Per a tot allò no estipulat expressament en aques¬ 2. Coneixement de programes informàtics aplica¬
ta convocatòria, s'estarà a allò que disposen les Ba¬ bles a les tasques derivades de les funcions objecte
ses marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de del concurs, 2 punts.
juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària 3. Característiques personals requerides per a l'òp¬
corresponent. tim desenvolupament de les funcions del lloc de tre¬
ball, singularment la capacitat d'analitzar i planificar el
Annex treball, fins a 4 punts.
Concurs núm. 15. Responsable de Producció Tèc¬ 4. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
nica adscrit al Servei de Producció i Recursos Interns treball, fins a 1 punt.
(Nivell 20)
Puntuació mínima
9 punts.
Junta de valoració
Responsable de Producció Tècnica adscrit ai Ser¬ Vocals:
vei de Producció i Recursos interns. Sra. Marta Continente, adjunta a la Gerència de
Concurs 15 l'Institut de Cultura de Barcelona, o persona en qui
delegui.
1 lloc de treball de responsable de Producció Tèc¬ Sr. Josep M. Monasterio, cap del Servei de Pro¬
nica, adscrit al Servei de Producció i Recursos In¬ ducció i Recursos Interns o persona en qui delegui.
terns, situat al Palau de la Virreina a la Rambla, núm. Cap de Persona! del Sector de Serveis Personals,
99, de Barcelona. o persona en qui delegui.
Nivell 20 i específic de responsabilitat mensual de Hi actuarà com a observador sindical un represen¬
33.764 pessetes, segons Catàleg vigent (2068J). tant del Comitè d'Empresa de l'Institut.
Secretari:
Funcions generals El que designi la Secretaria de l'Institut de confor¬
- Gestionar el manteniment dels equipaments i mitat amb les bases generals aprovades el 2 de de¬
instal·lacions tècniques dels edificis i dependèn¬ sembre de 1997.
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1391
Nomenaments
Decret. Vistos el present expedient i l'informe del Decret. Vistos el present expedient i l'informe del
cap de Personal, Departament de Gestió Adminis¬ cap de Personal, Departament de Gestió Administrati¬
trativa, i en ús de les facultats conferides a aquesta va, i en ús de les facultats conferides a aquesta Alcal¬
Alcaldia per l'article 13 de la Carta de Barcelona, dia per l'article 13 de la Carta de Barcelona, disposo:
disposo: Deixar sense efectes la comissió de serveis de la
Nomenar funcionari eventual el Sr. José Miguel Sra. Maria Antònia Monés i Farré (mat. 23.442), ator¬
Coy i Santiago per a prestar els seus serveis com as¬ gada per decret de l'Alcaldia, de data 3 de juny de
sessor tècnic del Grup Municipal Socialista, amb retri¬ 1998, i nomenar-la funcionària eventual amb efectes
bució assimilada al lloc de treball d'administratiu i as¬ de l'1 d'octubre de 1999, per a ocupar el càrrer de
signar-li el nivell de destinació 20, i donar-ne compte cap del Gabinet Tècnic de Programació, amb un ni¬
al Consell Plenari. vell de destinació 28 i específic de responsabilitat,
Barcelona, 12 de novembre de 1999. L'alcalde, codi 2850D del catàleg vigent, i donar-ne compte al
Joan Clos i Matheu. Consell Plenari.
(Ref. 5262) Barcelona, 15 de novembre de 1999. L'alcalde,
Joan Clos i Matheu.
* * *
(Ref. 5308)
1392 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
ANUNCIS
Condicions tècniques i econòmiques
Subhastes D'acord amb el que especifiquen els plecs de clàu¬
sules administratives particulars.
L'Institut Municipal de Mercats de Barcelona, orga¬
nisme autònom de l'Ajuntament de Barcelona, convo¬ Documents d'interès per als licitadors
ca la subhasta següent: Els licitadors hauran de presentar la documentació
exigida pel plec de clàusules administratives particu¬
Exp. núm. 25134/99 lars, que és a disposició dels interessats a l'Institut
Municipal de Mercats, avinguda d'Icària, núms. 145-
Objecte 147, 4a planta, de Barcelona.
L'adjudicació de l'autorització d'ús dels llocs de
venda i dipòsits-magatzems relacionats Model de
en l'annex proposició econòmica
dels municipals de Barcelona. De conformitat amb el
adjunt mercats que estableix el plec de
clàusules administratives particulars.
Tipus Termini de
Segons adjunt. presentació de les proposicions
annex Serà de 26 dies naturals des de l'endemà de la pu¬
blicació
Duració d'aquest anunci al BOP i s'acabarà a les 14
hores del darrer hàbil.
La duració del contracte estarà condicionada dia
Es fa constar
al beneplàcit de l'Ajuntament, i estarà subjecta que si l'última dia del termini escau en
llicència municipal la qual podrà ser retirada dissabte, la
en presentació de proposicions es prorroga¬
rà fins al
qualsevol moment, amb els tràmits legals previs primer dia hàbil següent.
adients i pagament de les indemnitzacions si es do¬ Obertura de les proposicions econòmiques
nés el cas. La durà a terme la Mesa de contractació a la seu
El lloc de venda núm. 24 del mercat municipal de de l'Institut Municipal de Mercats, (avinguda d'Icària,
Sant Andreu s'adjudica per un termini de tres anys, a núms. 145-147, 4a planta, de Barcelona) el dia i hora
comptar a partir de la data de l'adjudicació; la seva vi¬ assenyalats, mitjançant comunicació expressa a tots
gència es podrà prorrogar amb acord previ de les els licitadors.
parts, per períodes d'igual duració.
Vigència de les proposicions
Procediment Els licitadors estan obligats a mantenir la seva ofer¬
Obert. ta durant quatre mesos, comptats des de la data
d'obertura de les proposicions.
Fiança provisional
2% de l'import base de l'adjudicació. El preu d'aquest anunci anirà a càrrec de l'adjudi¬
catari.
Forma de pagament
D'acord amb el que especifiquen els plecs de clàu¬ Barcelona, 11 d'octubre de 1999. El gerent de
sules administratives particulars. L'IMMB, Alfredo J. Juan i Andrés.
Exp. Núm. 25134/99
Mercat Núms. llocs. rrf Denominació Preu de licitació Garantia
Sant Andreu 24 5,64 No comestibles 36.010 pessetes (1) 8.642 pessetes
(216,42 euros) 51,94 euros
Sant Martí 38-39* 9,44 Adrogueria 7.000.000 pessetes 140.000 pessetes
(42.070,85 euros) (841,42 euros)
Felip II 69 8,66 Dipòsit-magatzem 500.000 pessetes 10.000 pessetes
(3.005,06 euros) (60,1 euros)
Felip II 14 especial 4,09 No comestibles 500.000 pessetes 10.000 pessetes
(3.005,06 euros) (60,1 euros)
Felip II 15 especial 4,09 No comestibles 500.000 pessetes 10.000 pessetes
(3.005,06 euros) (60,1 euros)
Felip II 36 especial 4,09 No comestibles 500.000 pessetes 10.000 pessetes
(3.005,06 euros) (60,1 euros)
(1) Trimestrals, amb revisió de l'IPC anual. Adjudicació a termini per tres anys.
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1393
Felip II 37 especial 4,09 No comestibles 500.000 pessetes 10.000 pessetes
(3.005,06 euros) (60,1 euros)
Mercè 30 3,61 Articles de neteja 2.000.000 pessetes 40.000 pessetes
(12.020,24 euros) (240,4 euros)
Mercè 31 3,61 Articles de neteja 2.000.000 pessetes 40.000 pessetes
(12.020,24 euros) (240,4 euros)
Mercè 32 3,61 Articles de neteja 2.000.000 pessetes 40.000 pessetes
(12.020,24 euros) (240,4 euros)
Mercè 33 3,61 Articles de neteja 2.000.000 pessetes 40.000 pessetes
(12.020,24 euros) (240,4 euros)
Guineueta Botiga 253 26,56 No comestibles 3.500.000 pessetes 70.000 pessetes
(21.035,42 euros) (420,71 euros)
Núria 26 7,00 Fruita i verdura 2.500.000 pessetes 50.000 pessetes
(15.025,30 euros) (300,51
Ninot euros)
41 6,46 Despulles 2.300.000 pessetes 46.000 pessetes
(13.823,28 euros) (276,41 euros)
Ninot 42 6,13 Despulles 2.300.000 pessetes 46.000 pessetes
(13.823,28 euros) (276,41 euros)
Ninot 262 3,87 Fruita i verdura 2.300.000 pessetes 46.000 pessetes
(13.823,28 euros) (276,41 euros)
Ninot 263 3,86 Fruita i verdura 2.300.000 pessetes 46.000 pessetes
(13.823,28 euros) (276,41 euros)
Sants 50 4,43 Carnisseria 3.000.000 pessetes 60.000 pessetes
(18.030,36 euros) (360,61 euros)
Sants 75 4,56 Carnisseria 3.000.000 pessetes 60.000 pessetes
(18.030,36 euros) (360,61 euros)
Sants 217 3,28 Fruita i verdura 2.100.000 pessetes 42.000 pessetes
(12.621,25 euros) (252,43
Sants euros)
238 3,23 Fruita i verdura 2.100.000 pessetes 42.000 pessetes
(12.621,25 euros) (252,43 euros)
Sants 273 2,26 Fruita i verdura 2.100.000 pessetes 42.000 pessetes
(12.621,25 euros) (252,43 euros)
Sants 274 2,25 Fruita i verdura 2.100.000 pessetes 42.000 pessetes
(12.621,25 euros) (252,43 euros)
Sants 362 7,44 Fruita i verdura 2.100.000 pessetes 42.000 pessetes
(12.621,25 euros) (252,43 euros)
Sants 363 5,27 Cansaladeria, Xarcu¬ 3.400.000 pessetes 68.000 pessetes
teria i embotits (20.434,41 euros) (408,69 euros)
Boqueria 438 2,85 Ous 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
(6.010,12 euros) (120,2 euros)
Boqueria 588 4,10 Ous 2.250.000 pessetes 45.000 pessetes
(13.522,77 euros) (270,46 euros)
Provençals 46 6,50 Especialitats 1.500.000 pessetes 30.000 pessetes
(9.015,18 euros) (180,3 euros)
Provençals 116 4,94 Fruita i verdura 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
(6.010,12 euros) (120,2 euros)
Abacería 82 3,17 Aviram i caça 1.500.000 pessetes 30.000 pessetes
(9.015,18 euros) (180,3 euros)
Abacería 87 2,99 Aviram i caça 1.700.000 pessetes 34.000 pessetes
(10.217,21 euros) (204,34 euros)
Abacería 177-178-179-180* 12,20 Fruita i verdura 5.000.000 pessetes 100.000 pessetes
(30.050,61 euros) (601,01 euros)
Abacería 282-283-284-285* 11,02 Fruita i verdura 5.000.000 pessetes 100.000 pessetes
(30.050,61 euros) (601,01 euros)
Estrella 40-42* 7,12 Fruita i verdura 1.900.000 pessetes 38.000 pessetes
(11.419,23 euros) (228,38 euros)
Estrella 33-35* 7,40 Cansaladeria 2.200.000 pessetes 44.000 pessetes
(13.222,27 euros) (264,45 euros)
Estrella 56-58* 7,18 Fruita i verdura 1.900.000 pessetes 38.000 pessetes
(11.419,23 euros) (228,38 euros)
Estrella 79-81* 7,13 Peix fresc 2.500.000 pessetes 50.000 pessetes
(15.025,30 euros) (300,51 euros)
Estrella 116 3,70 Fruita i verdura 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
(6.010,12 euros) (120,2 euros)
Estrella 122-124* 7,40 Fruita i verdura 1.900.000 pessetes 38.000 pesssetes
(11.419,23 euros) (228,38 euros)
1394 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
Galvany 83 2,33 Fruita i verdura 1.200.000 pessetes 24.000 pessetes
(7.212,15 euros) (144,24 euros)
Galvany 84 2,33 Fruita i verdura 1.200.000 pessetes 24.000 pessetes
(7.212,15 euros) (144,24 euros)
Galvany 85 2,33 Fruita i verdura 1.200.000 pessetes 24.000 pessetes
(7.212,15 euros) (144,24 euros)
Galvany 86 2,33 Fruita i verdura 1.200.000 pessetes 24.000 pessetes
(7.212,15 euros) (144,24 euros)
Galvany 96 2,74 Aviram i caça 1.500.000 pessetes 30.000 pessetes
(9.015,18 euros) (180,3 euros)
Les Corts 166 3,54 Fruita i verdura 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
(6.010,12 euros) (120,2 euros)
Les Corts 167 3.53 Fruita i verdura 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
(6.010,12 euros) (120,2 euros)
Lesseps 6-7* 11,73 Cansaladeria-Xarcu- 2.000.000 pessetes 40.000 pessetes
teria i embotits (12.020,24 euros) (240,4 euros)
Lesseps 8 7,74 Aviram i caça 2.000.000 pessetes 40.000 pessetes
(12.020,24 euros) (240,4 euros)
Lesseps 9-10* 18,48 Marisc-Peix fresc 3.500.000 pessetes 70.000 pessetes
(21.035,42 euros) (420,71 euros)
Lesseps 47-48* 10,64 Cansaladeria-Xarcu- 3.000.000 pessetes 60.000 pessetes
teria i embotits (18.030,36 euros) (360,61 euros)
Lesseps 54-55* 11,35 Fruita i verdura 3.000.000 pessetes 60.000 pessetes
(18.030,36 euros) (360,61 euros)
Sarrià 28-29* 9,26 Cansaladeria-Carnis- 2.000.000 pessetes 40.000 pessetes
seria (12.020,24 euros) (240,4 euros)
Sarrià 73-74-75 9.54 Fruita i verdura 3.000.000 pessetes 60.000 pessetes
(18.030,36 euros) (360,61 euros)
Vallvidrera 1 15,00 Peix salat 1.600.000 pessetes 32.000 pessetes
(9.616,19 euros) (192,32 euros)
Vallvidrera 4 15,00 Peix fresc i marisc 1.600.000 pessetes 32.000 pessetes
(9.616,19 euros) (192,32 euros)
Vallvidrera 5 15,00 Llegums i cereals 1.200.000 pessetes 24.000 pessetes
(7.212,15 euros) (144,24 euros)
Vallvidrera 6 15,00 Aviram, caça i ous 1.200.000 pessetes 24.000 pessetes
(7.212,15 euros) (144,24 euros)
Dominical del Lli¬ 120 Categoria b 4,20 Productes de tipus 1.500.000 pessetes 30.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (9.015,18 euros) (180,3 euros)
Dominical del Lli¬ 124 Categoria b 4,20 Productes de tipus 1.500.000 pessetes 30.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (9.015,18 euros) (180,3 euros)
Dominical del Lli¬ 125 Categoria b 4,20 Productes de tipus 1.500.000 pessetes 30.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (9.015,18 euros) (180,3 euros)
Dominical del Lli¬ 484 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 485 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 492 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 495 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 496 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 497 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 498 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 500 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 501 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 506 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 510 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 511 Categoria b 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1395
Dominical del Lli¬ 513 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 516 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 517 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 518 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 519 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 520 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2
Dominical del euros)
Lli¬ 521 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2
Dominical del euros)
Lli¬ 522 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 523 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 527 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 529 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 530 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 531 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 598 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
Dominical del Lli¬ 605 Categoria b) 4,80 Productes de tipus 1.000.000 pessetes 20.000 pessetes
bre de Sant Antoni cultural (6.010,12 euros) (120,2 euros)
*
S'adjudiquen com una sola unitat de venda
Barcelona, 11 d'octubre de 1999. El gerent de L'IMMB. Sr. Alfredo J. Juan i Andrés.
Per delegació de l'Alcaldia, en data 4 de novembre Import total: 7.672.000 de pessetes (46.109,65
de 1999, el gerent del Sector de la Via Pública va euros) IVA inclòs.
aprovar el plec de clàusules administratives particu¬ A càrrec del Pressupost Municipal del 2000:
lars i altra documentació complementària que ha de 7.672.000 de pessetes (46.109,65 euros) IVA inclòs.
regir la subhasta per a l'adjudicació del contracte
de subministrament de bateries dels equips portଠ5. Garanties
tils de la Xarxa de Comunicacions de la Guàrdia Ur¬ Provisional: 153.440 de pessetes (922,19 euros).
bana de Barcelona per a l'any 2000, d'acord amb les Definitiva: 306.880 de pessetes (1.844,39 euros).
condicions següents:
6. Informació i obtenció de documentació
1. Entitat adjudicadora a) Entitat: Secretaria Delegada del Sector de la Via
a) Organisme: Sector de la Via Pública. Pública.
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei d'Ad¬ b) Domicili: Plaça de Carles Pi i Sunyer, núms. 8-10,
ministració i Personal. 2a planta.
c) Núm. d'expedient: 220/00. c) Localitat i codi postal: Barcelona 08002.
Núm. de contracte: 99005765. d) Telèfon: 93 402 33 84 i 93 402 34 29.
e) Telefax: 93 402 34 70.
2. Objecte del contracte f) Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
a) Descripció de l'objecte: Subministrament de bate¬ g) Data límit d'obtenció de documents i informació:
ries dels equips portàtils de la Xarxa de Comuni¬ Fins al dia de la presentació de pliques.
cacions de la Guàrdia Urbana de Barcelona, per a
l'any 2000. 7. Requisits específics del contractista
b) Lloc d'execució: Barcelona. Els que s'especifiquen en els plecs de condicions.
c) Termini d'execució: 30 dies, a comptar des del dia
següent al de la formalització del contracte. 8. Presentació d'ofertes
a) Data límit de presentació: Fins al dia en què es
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació compleixin 26 dies naturals a comptar des del se¬
a) Tramitació: Ordinària. güent al de publicació de l'anunci en el BOP.
b) Procediment: Obert. b) Documentació que cal presentar: La que s'indica
c) Forma: Subhasta. en la clàusula 23 del plec de clàusules particulars
4. Pressupost base de licitació administratives.
1396 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
c) Lloc de presentació: Registre General de l'Ajunta¬ b) Domicili: Plaça de Carles Pi i Sunyer, núms. 8-10,
ment, situat a la plaça de Sant Miquel, núm. 1, 3a planta.
planta baixa, de Barcelona o a qualsevol altra ofi¬ c) Localitat i codi postal: Barcelona 08002.
cina de l'esmentat Registre. Si l'últim dia és dis¬ d) Data: El segon dia hàbil després del termini de
sabte o festiu o inhàbil a la localitat de l'òrgan de presentació d'ofertes.
contractació, s'entendrà prorrogat el termini fins el e) Hora: A determinar.
primer dia hàbil següent. 10. Despeses d'anuncis: A càrrec de l'adjudicatari.
9. Obertura de les ofertes Barcelona, 12 de novembre de 1999. La secretària
a) Entitat: Sector de la Via Pública. delegada, Montserrat Oriol i Bellot.
Concursos 6. Informació i obtenció de documentació
a) Entitat: Secretaria Delegada del Sector de la Via
Per delegació de l'Alcaldia, en data 15 de novembre Pública.
de 1999, el gerent del Sector de la Via Pública va b) Domicili: Plaça de Carles Pi i Sunyer, núms. 8-10,
aprovar el plec de clàusules administratives particulars 2a planta.
i altra documentació complementària que ha de regir el c) Localitat i codi postal: Barcelona 08002.
concurs per a l'adjudicació del contracte de serveis per d) Telèfon: 93 402 33 84 i 93 402 34 29.
al manteniment dels edificis i instal·lacions adscrites a e) Telefax: 93 402 34 70.
Guàrdia Urbana de Barcelona, durant l'any 2000, f) Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
d'acord amb les condicions següents: g) Data límit d'obtenció de documents i informació:
Fins al dia de la presentació de pliques.
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Sector de la Via Pública. 7. Requisits específics del contractista
b) Dependència que tramita l'expedient: Servei d'Ad¬ a) Els que s'especifiquen en els plecs de condicions.
ministració i Personal.
c) Núm. d'expedient: 206/00. 8. Presentació d'ofertes
Núm. de contracte: 99005628. a) Data límit de presentació: Fins al dia en què es
compleixin 26 dies naturals a comptar des del se¬
2. Objecte del contracte güent al de publicació de l'anunci en el BOP.
a) Descripció de l'objecte: Contracte de serveis per b) Documentació que cal presentar: La que s'indica
al manteniment dels edificis i instal·lacions ads¬ en la clàusula 24 del plec de clàusules particulars
crits a la Guàrdia Urbana de Barcelona, durant administratives.
l'any 2000. c) Lloc de presentació: Registre General de l'Ajunta¬
b) Lloc d'execució: Barcelona. ment, situat a la plaça de Sant Miquel, núm. 1,
c) Termini d'execució: comptar des del dia següent planta baixa, de Barcelona o a qualsevol altra ofi¬
al de la formalització del contracte fins al 31 de cina de l'esmentat Registre. Si l'últim dia és dis¬
desembre del 2000. sabte o festiu o inhàbil a la localitat de l'òrgan de
contractació, s'entendrà prorrogat el termini fins al
3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicació primer dia hàbil següent.
a) Tramitació: Ordinària.
b) Procediment: Obert. 9. Obertura de les ofertes
c) Forma: Concurs. a) Entitat: Sector de la Via Pública.
b) Domicili: Plaça de Carles Pi i Sunyer, núms. 8-10,
4. Pressupost base de licitació 3a planta.
Import total: 10.000.000 de pessetes (60.121,21 c) Localitat i codi postal: Barcelona 08002.
euros) IVA inclòs. d) Data: El segon dia hàbil desprès del termini de
A càrrec del Pressupost Municipal del 2000: presentació d'ofertes.
10.000.000 de pessetes (60.121,21 euros) IVA e) Hora: A determinar.
inclòs.
10. Despeses d'anuncis: A càrrec de l'adjudicatari.
5. Garanties
Provisional: 200.000 de pessetes (1.202,02 euros). Barcelona, 16 de novembre de 1999. La secretària
Definitiva: 400.000 de pessetes (2.404,05 euros). delegada, Montserrat Oriol i Bellot.
Notificacions 22765/98 instruït pel Departament Juridicoadminis-
tratiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona
En compliment del que disposa l'article 59.4 de la sobre proposta de caducitat de la parada núm. 216 i
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de dipòsit magatzem núms. 59-60 del mercat municipal
les Administracions públiques i del procediment ad¬ de Port, es notifica al seu titular, el Sr. J. Antonio
ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm. Rodríguez i García, a l'últim domicili conegut del
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1397
qual han estat rebutjades les notificacions que li han Barcelona, 8 de novembre de 1999. El secretari
estat adreçades, la proposta de resolució que es general, Francesc Lliset i Borrell.
transcriu a continuació:
•k -k -k
"Imposar al titular de l'autorització d'ús de la para¬
da 216 i dipòsit magatzem núms. 59-60 del mercat En compliment del que disposa l'article 59.4 de la
municipal de Port, el Sr. J. Antonio Rodríguez i Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de
García, la sanció de pèrdua de l'autorització que em¬ les Administracions públiques i del procediment ad¬
para l'ús dels llocs de venda esmentats, per comissió ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm.
de la infracció assenyalada a l'article 42.1) (per la 24378/99 instruït pel Departament Juridicoadminis-
manca de pagament del cànon trimestral) de l'Orde¬ tratiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona
nança municipal de mercats, declarar caducades les sobre inici de caducitat de les parades 283-284 del
esmentades autoritzacions, vacants les parades es¬ mercat municipal de Sants, es notifica al seu titular,
mentades i requerir el titular perquè, en el termini de el Sr. Marcos Muñoz i Villalba, a l'últim domicili co¬
deu dies, deixi el llocs de venda lliures, vacus, expe¬ negut del qual han estat rebutjades les notificacions
dits i a disposició de l'Administració. Aquesta sanció que li han estat dirigides, que en data 17 de juny de
s'aplica en base al principi de proporcionalitat recollit 1999 la presidenta de l'IMMB ha disposat:
a l'article 131 de RJAP i PAC, considerant com a cri¬ Iniciar expedient sancionador contra el Sr. Marcos
teri per a la graduació de la sanció aplicada, l'existèn¬ Muñoz i Villalba, titular de l'autorització d'ús de les
cia d'intencionalitat o reiteració, la naturalesa dels parades 283-284 del mercat municipal de Sants,
perjudicis causats, o la reincidència per comissió." d'acord amb les normes del decret 278/93, de 9 de
En el termini legal de deu dies, a partir de l'endemà novembre, sobre el procediment sancionador d'apli¬
de la publicació d'aquest anunci podrà al·legar tot el cació als àmbits de competència de la Generalitat,
que consideri convenient per a la seva defensa. Trans¬ per comissió de la infracció assenyalada a l'article
corregut aquest termini, la transcrita proposta de reso¬ 42.i) (per manca de pagament del cànon trimestral)
lució, juntament amb allò actuat, serà elevada a l'òrgan de l'Ordenança municipal de mercats, considerada
al qual correspon dictar la resolució del present expe¬ com a falta greu segons l'article 90.a) de l'Ordenança
dient, que és l'Alcaldia. Signat: La instructora. que s'aplica, i tenint present que la sanció establerta
Barcelona, 8 de novembre de 1999. El secretari a l'article 92.B) per a les faltes greus pot suposar: a)
general, Francesc Lliset i Borrell. una multa de 5.000 a 15.000 pessetes amb avís de
suspensió de la venda, b) multa de 15.000 a 25.000
* * *
pessetes amb suspensió de la venda en el lloc fins a
30 dies, c) pèrdua de l'autorització; nomenar a
En compliment del que disposa l'article 59.4 de la aquests efectes instructora la Sra. Anna Cugat i
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de Perpinyà, adscrita a l'Institut Municipal de Mercats".
les Administracions públiques i del procediment ad¬ L'òrgan competent per a resoldre l'esmentat expe¬
ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm. dient és l'Alcaldia.
23476/98 instruït pel Departament Juridicoadminis- També, es transcriu la notificació del plec de càr¬
tratiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona recs formulat per la instructora de l'expedient
sobre proposta de caducitat de la parada núm. 17 sancionador d'acord amb el que disposa l'articlel 0
del mercat municipal del Ninot, es notifica al seu titu¬ del Decret 278/93.
lar, el Sr. José Luis Hernando i Juste, a l'últim domi¬
cili conegut del qual han estat rebutjades les notifi¬ Plec de càrrecs
cacions que li han estat adreçades, la proposta de
resolució que es transcriu a continuació: 1. Manca de pagament del cànon trimestral dels re¬
"Imposar al titular de l'autorització d'ús de la parada buts que s'adjunten.
núm. 17 del mercat municipal del Ninot, el Sr. José 2. El fet esmentat és considerat com a falta greu,
Luis Hernando i Juste, la sanció de pèrdua de l'autorit¬ d'acord amb el que disposa l'article 90.K) de l'Orde¬
zació que empara l'ús dels llocs de venda esmentats, nança de mercats, que pot ser sancionat segons l'ar¬
per comissió de la infracció assenyalada a l'article 42.1) ticle 92.B) amb: a) multa de 5.000 a 15.000 pessetes
(per parada tancada sense autorització) de l'Ordenan¬ amb avís de suspensió de la venda, b) multa de
ça municipal de mercats, declarar caducades les es¬ 15.000 a 25.000 pessetes amb suspensió de la ven¬
mentades autoritzacions, vacants les parades esmen¬ da fins a 30 dies, i c) pèrdua de l'autorització segons
tades i requerir el titular perquè, en el termini de deu l'article 92.B); també incorre en el supòsit d'extinció
dies, deixi el llocs de venda lliures, vacus, expedits i a de l'autorització que preveu l'article 42.i) de la matei¬
disposició de l'Administració. Aquesta sanció s'aplica xa Ordenança.
en base al principi de proporcionalitat recollit a l'article En el termini de deu dies comptats a partir del se¬
131 de RJAP i PAC, considerant com a criteri per a la güent al de la recepció de la present notificació tal
graduació de la sanció aplicada, l'existència d'intencio¬ com disposa l'article 10.3 del Decret 278/93, podrà
nalitat o reiteració, la naturalesa dels perjudicis cau¬ formular al·legacions i proposar proves per a la de¬
sats, o la reincidència per comissió." fensa del seus drets o interessos. Transcorregut
En el termini legal de deu dies, a partir de l'endemà aquest termini sense complimentar el present tràmit,
de la publicació d'aquest anunci podrà al·legar tot el se'l considerarà decaigut en el seu dret a fer-ho. Sig¬
que consideri convenient per a la seva defensa. Trans¬ nat: la instructora.
corregut aquest termini, la transcrita proposta de reso¬ Barcelona, 8 de novembre de 1999. El secretari
lució, juntament amb allò actuat, serà elevada a l'òrgan general, Francesc Lliset i Borrell.
al qual correspon dictar la resolució del present expe¬
dient, que és l'Alcaldia. Signat: La instructora. k k k
1398 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
En compliment del que disposa l'article 59.4 de la En compliment del que disposa l'article 59.4 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de
les Administracions públiques i del procediment ad¬ les Administracions públiques i del procediment ad¬
ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm
24172/99 instruït pel Departament Juridicoadminis- 24268/99 instruït pel Departament Juridicoadminis-
tratiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona tratiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona
sobre inici de caducitat de les parades 18-19, llocs sobre inici de caducitat de la parada núm. 73 del
especials, del mercat municipal de Felip II, es notifi¬ mercat municipal de Provençals, es notifica al seu ti¬
ca a la seva titular, el Sra. Antonia Martínez i Mar¬ tular, el Sr. Aurelio Muñoz i Serrano, a l'últim domici¬
tínez, a l'últim domicili conegut de la qual han estat li conegut del qual han estat rebutjades les notifica¬
rebutjades les notificacions que li han estat dirigides, cions que li han estat dirigides, que en data 17 de
que en data 17 de juny de 1999 la presidenta de juny de 1999 la presidenta de l'IMMB ha disposat:
l'IMMB ha disposat: Iniciar expedient sancionador contra el Sr. Aurelio
Iniciar expedient sancionador contra la Sra. Muñoz i Serrano, titular de l'autorització d'ús de la pa¬
Antonia Martínez i Martínez, titular de l'autorització rada núm. 73 del mercat municipal de Provençals,
d'ús de les parades 18-19, llocs especials, del mer¬ d'acord amb les normes del Decret 278/93, de 9 de
cat municipal de Felip II, d'acord amb les normes novembre, sobre el procediment sancionador d'apli¬
del decret 278/93, de 9 de novembre, sobre el cació als àmbits de competència de la Generalitat,
procediment sancionador d'aplicació als àmbits de per comissió de la infracció assenyalada a l'article
competència de la Generalitat, per comissió de la 42.1) (per manca de pagament del cànon trimestral)
infracció assenyalada a l'article 42.i) (per parada de l'Ordenança municipal de mercats, considerada
tancada sense autorització) de l'Ordenança muni¬ com a falta greu segons l'article 90.a) de l'Ordenança
cipal de mercats, considerada com a falta greu que s'aplica, i tenint present que la sanció establerta
segons l'article 90.k) de l'Ordenança que s'aplica, i a l'article 92.B) per a les faltes greus pot suposar: a)
tenint present que la sanció establerta a l'article una multa de 5.000 a 15.000 pessetes amb avís de
92.B) per a les faltes greus pot suposar: a) una suspensió de la venda, b) multa de 15.000 a 25.000
multa de 5.000 a 15.000 pessetes amb avís de pessetes amb suspensió de la venda en el lloc fins a
suspensió de la venda, b) multa de 15.000 a 30 dies, c) pèrdua de l'autorització; nomenar a
25.000 pessetes amb suspensió de la venda en el aquests efectes instructora la Sra. Anna Cugat i
lloc fins a 30 dies, c) pèrdua de l'autorització; no¬ Perpinyà, adscrita a l'Institut Municipal de Mercats".
menar a aquests efectes instructora la Sra. Anna L'òrgan competent per a resoldre l'esmentat expe¬
Cugat i Perpinyà, adscrita a l'Institut Municipal de dient és l'Alcaldia.
Mercats". També, es transcriu la notificació del plec de càr¬
L'òrgan competent per a resoldre l'esmentat expe¬ recs formulat per la Instructora de l'expedient
dient és l'Alcaldia. sancionador d'acord amb el que disposa l'article 10
També, es transcriu la notificació del plec de càr¬ del Decret 278/93.
recs formulat per la instructora de l'expedient
sancionador d'acord amb el que disposa l'article 10 Plec de càrrecs
del decret 278/93.
1. Manca de pagament del cànon trimestral dels re¬
Plec de càrrecs buts que s'adjunten.
2. El fet esmentat és considerat com a falta greu,
1. Tancament no autoritzat de les parades núms. d'acord amb el que disposa l'article 90.K) de l'Orde¬
18-19, llocs especials del mercat municipal de Felip II, nança de mercats, que pot ser sancionat segons l'ar¬
des del 26 de gener de 1999. ticle 92.B) amb: a) multa de 5.000 a 15.000 pessetes
2. El fet esmentat és considerat com a falta greu, amb avís de suspensió de la venda, b) multa de
d'acord amb el que disposa l'article 90.K) de l'Orde¬ 15.000 a 25.000 pessetes amb suspensió de la ven¬
nança de mercats, que pot ser sancionat segons l'ar¬ da fins a 30 dies, i c) pèrdua de l'autorització segons
ticle 92.B) amb: a) multa de 5.000 a 15.000 pessetes l'article 92.B); també incorre en el supòsit d'extinció
amb avís de suspensió de la venda, b) multa de de l'autorització que preveu l'article 42.i) de la matei¬
15.000 a 25.000 pessetes amb suspensió de la ven¬ xa Ordenança.
da fins a 30 dies, i c) pèrdua de l'autorització segons En el termini de deu dies comptats a partir del se¬
l'article 92.B); també incorre en el supòsit d'extinció güent al de la recepció de la present notificació tal
de l'autorització que preveu l'article 42.i) de la matei¬ com disposa l'article 10.3 del Decret 278/93, podrà
xa Ordenança. formular al·legacions i proposar proves per a la de¬
En el termini de deu dies comptats a partir del se¬ fensa del seus drets o interessos. Transcorregut
güent al de la recepció de la present notificació tal aquest termini sense complimentar el present tràmit,
com disposa l'article 10.3 del decret 278/93, podrà se'l considerarà decaigut en el seu dret a fer-ho. Sig¬
formular al·legacions i proposar proves per a la de¬ nat: la instructora.
fensa del seus drets o interessos. Transcorregut Barcelona, 8 de novembre de 1999. El secretari
aquest termini sense complimentar el present tràmit, general, Francesc Lliset i Borrell.
se'l considerarà decaigut en el seu dret a fer-ho. Sig¬
nat: ★ * *
la instructora.
Barcelona, 8 de novembre de 1999. El secretari
general, Francesc Lliset i Borrell. En compliment del que disposa l'article 59.4 de la
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de
* * * les Administracions públiques i del procediment ad-
NÚM. 33 10-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1399
ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm 24393/99 instruït pel Departament Juridicoadminis-
24376/99 instruït pel Departament Juridicoadminis- tratiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona
tratiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona sobre inici de caducitat de la parada 609 del mercat
sobre inici de caducitat de la parada núms. 341-342- municipal de La Boqueria, es notifica a la seva titu¬
343 del mercat municipal de Sants, es notifica a la lar, la Sra. Eulalia Collado i Mira, a l'últim domicili
seva titular, la Sra. Rosario Pinós i Roca, a l'últim conegut de la qual han estat rebutjades les notifica¬
domicili conegut de la qual han estat rebutjades les cions que li han estat dirigides, que en data 17 de
notificacions que li han estat dirigides, que en data juny de 1999 la presidenta de l'IMMB ha disposat:
30 de juny de 1999 la presidenta de l'IMMB ha dis¬ Iniciar expedient sancionador contra la Sra. Eulàlia
posat: Collado i Mira, titular de l'autorització d'ús de la para¬
Iniciar expedient sancionador contra la Sra. Rosa¬ da 609 del mercat municipal de La Boqueria, d'acord
rio Pinós i Roca, titular de l'autorització d'ús de les amb les normes del Decret 278/93, de 9 de novem¬
parades núms. 341-342-343 del mercat municipal de bre, sobre el procediment sancionador d'aplicació als
Sants, d'acord amb les normes del Decret 278/93, de àmbits de competència de la Generalitat, per comis¬
9 de novembre, sobre el procediment sancionador sió de la infracció assenyalada a l'article 42.i) (per
d'aplicació als àmbits de competència de la Generali¬ manca de pagament del cànon trimestral) de l'Orde¬
tat, per comissió de la infracció assenyalada a l'article nança municipal de mercats, considerada com a falta
42.i) (per parada tancada sense autorització) de l'Or¬ greu segons l'article 90.a) de l'Ordenança que s'apli¬
denança municipal de mercats, considerada com a ca, i tenint present que la sanció establerta a l'article
falta greu segons l'article 90.k) de l'Ordenança que 92.B) per a les faltes greus pot suposar: a) una multa
s'aplica, i tenint present que la sanció establerta a de 5.000 a 15.000 pessetes amb avís de suspensió
l'article 92.B) per a les faltes greus pot suposar: a) de la venda, b) multa de 15.000 a 25.000 pessetes
una multa de 5.000 a 15.000 pessetes amb avís de amb suspensió de la venda en el lloc fins a 30 dies, c)
suspensió de la venda, b) multa de 15.000 a 25.000 pèrdua de l'autorització; nomenar a aquests efectes
pessetes amb suspensió de la venda en el lloc fins a instructora la Sra. Anna Cugat i Perpinyà, adscrita a
30 dies, c) pèrdua de l'autorització; nomenar a l'Institut Municipal de Mercats".
aquests efectes instructora la Sra. Anna Cugat i L'òrgan competent per a resoldre l'esmentat expe¬
Perpinyà, adscrita a l'Institut Municipal de Mercats". dient és l'Alcaldia.
L'òrgan competent per a resoldre l'esmentat expe¬ També, es transcriu la notificació del plec de càr¬
dient és l'Alcaldia. recs formulat per la instructora de l'expedient
També, es transcriu la notificació del plec de càr¬ sancionador d'acord amb el que disposa l'article 10
recs formulat per la instructora de l'expedient del Decret 278/93.
sancionador d'acord amb el que disposa l'article 10
del Decret 278/93. Plec de càrrecs
Plec de càrrecs 1. Manca de pagament del cànon trimestral dels re¬
buts que s'adjunten.
1. Tancament no autoritzat de les parades núms. 2. El fet esmentat és considerat com a falta greu,
341-342-343 del mercat municipal de Sants des del d'acord amb el que disposa l'article 90.a) de l'Orde¬
22 de febrer de 1999. nança de mercats, que pot ser sancionat segons l'ar¬
2. El fet esmentat és considerat com a falta greu, ticle 92.B) amb: a) multa de 5.000 a 15.000 pessetes
d'acord amb el que disposa l'article 90.k) de l'Orde¬ amb avís de suspensió de la venda, b) multa de
nança de mercats, que pot ser sancionat segons l'ar¬ 15.000 a 25.000 pessetes amb suspensió de la ven¬
ticle 92.B) amb: a) multa de 5.000 a 15.000 pessetes da fins a 30 dies, i c) pèrdua de l'autorització segons
amb avís de suspensió de la venda, b) multa de l'article 92.B); també incorre en el supòsit d'extinció
15.000 a 25.000 pessetes amb suspensió de la ven¬ de l'autorització que preveu l'article 42.i) de la matei¬
da fins a 30 dies, i c) pèrdua de l'autorització segons xa Ordenança.
l'article 92.B); també incorre en el supòsit d'extinció En el termini de deu dies comptats a partir del se¬
de l'autorització que preveu l'article 42.i) de la matei¬ güent al de la recepció de la present notificació tal
xa Ordenança. com disposa l'article 10.3 del Decret 278/93, podrà
En el termini de deu dies comptats a partir del se¬ formular al·legacions i proposar proves per a la de¬
güent al de la recepció de la present notificació tal fensa del seus drets o interessos. Transcorregut
com disposa l'article 10.3 del Decret 278/93, podrà aquest termini sense complimentar el present tràmit,
formular al·legacions i proposar proves per a la de¬ se'l considerarà decaigut en el seu dret a fer-ho. Sig¬
fensa del seus drets o interessos. Transcorregut nat: la instructora.
aquest termini sense complimentar el present tràmit, Barcelona, 8 de novembre de 1999. El secretari
se'l considerarà decaigut en el seu dret a fer-ho. Sig¬ general, Francesc Lliset i Borrell.
nat: la instructora.
Barcelona, 8 de novembre de 1999. El secretari •k ie k
general, Francesc Lliset i Borrell.
En compliment del que disposa l'article 59.4 de la
★ ★ * Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de
les Administracions públiques i del procediment ad¬
En compliment del que disposa l'article 59.4 de la ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de 24394/99 instruït pel Departament Juridicoadminis-
les Administracions públiques i del procediment ad¬ tratiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona
ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm sobre inici de caducitat de la parada 609 del mercat
1400 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 33 10-XII-1999
municipal de La Boqueria, es notifica a la seva titu¬ les Administracions públiques i del procediment ad¬
lar, la Sra. Eulàlia Collado i Mira, a l'últim domicili ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm
conegut de la qual, han estat rebutjades les notifica¬ 24550/99 instruït pel Departament Juridicoadminis-
cions que li han estat dirigides, que en data 17 de tratiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona
juny de 1999 la presidenta de l'IMMB ha disposat: sobre inici de caducitat de les parades núms. 341-
Iniciar expedient sancionador contra la Sra. Eulàlia 342-343 del mercat municipal de Sants, es notifica a
Collado i Mira, titular de l'autorització d'ús de la parada la seva titular, la Sra. Rosario Pinós Roca, a l'últim
609 del mercat municipal de La Boqueria, d'acord amb domicili conegut de la qual han estat rebutjades les
les normes del Decret 278/93, de 9 de novembre, so¬ notificacions que li han estat dirigides, que en data 30
bre el procediment sancionador d'aplicació als àmbits de juny de 1999 la presidenta de l'IMMB ha disposat:
de competència de la Generalitat, per comissió de la "Iniciar expedient sancionador contra la Sra.
infracció assenyalada a l'article 42.g) (manca de paga¬ Rosario Pinós Roca, titular de l'autorització d'ús de
ment del fraccionament dels drets de traspàs) de l'Or¬ les parades núms. 341-342-343 del mercat municipal
denança municipal de mercats, considerada com a fal¬ de Sants, d'acord amb les normes del Decret 278/93,
ta greu segons l'article 90.j) de l'Ordenança que de 9 de novembre, sobre el procediment sancionador
s'aplica, i tenint present que la sanció establerta a l'ar¬ d'aplicació als àmbits de competència de la Generali¬
ticle 92.B) per a les faltes greus pot suposar: a) una tat, per comissió de la infracció assenyalada a l'article
multa de 5.000 a 15.000 pessetes amb avís de sus¬ 42.1) (manca de pagament del cànon trimestral) de
pensió de la venda, b) multa de 15.000 a 25.000 pes¬ l'Ordenança municipal de mercats, considerada com
setes amb suspensió de la venda en el lloc fins a 30 a falta greu segons l'article 90.j) de l'Ordenança que
dies, c) pèrdua de l'autorització; nomenar a aquests s'aplica, i tenint present que la sanció establerta a
efectes instructora la Sra. Anna Cugat i Perpinyà, ads¬ l'article 92.B) per a les faltes greus pot suposar: a)
crita a l'Institut Municipal de Mercats". una multa de 5.000 a 15.000 pessetes amb avís de
L'òrgan competent per a resoldre l'esmentat expe¬ suspensió de la venda, b) multa de 15.000 a 25.000
dient és l'Alcaldia. pessetes amb suspensió de la venda en el lloc fins a
També, es transcriu la notificació del plec de càr¬ 30 dies, c) pèrdua de l'autorització; nomenar a
recs formulat per la instructora de l'expedient san¬ aquests efectes Instructora la Sra. Anna Cugat i
cionador d'acord amb el que disposa l'article 10 del Perpinyà, adscrita a l'Institut Municipal de Mercats".
Decret 278/93. L'òrgan competent per a resoldre l'esmentat expe¬
dient és l'Alcaldia.
Plec de càrrecs També, es transcriu la notificació del plec de càr¬
recs formulat per la Instructora de l'expedient
1. Manca de pagament del fraccionament dels sancionador d'acord amb el que disposa I'article10
drets de traspàs. del Decret 278/93.
2. El fet esmentat és considerat com a falta greu,
d'acord amb el que disposa l'article 90.j) de l'Orde¬ Plec de càrrecs
nança de mercats, que pot ser sancionat segons l'ar¬
ticle 92.B) amb: a) multa de 5.000 a 15.000 pessetes 1. Manca de pagament del cànon trimestral.
amb avís de suspensió de la venda, b) multa de 2. El fet esmentat és considerat com a falta greu,
15.000 a 25.000 pessetes amb suspensió de la ven¬ d'acord amb el que disposa l'article 90.a) de l'Orde¬
da fins a 30 dies, i c) pèrdua de l'autorització segons nança de mercats, que pot ser sancionat segons l'ar¬
l'article 92.B); també incorre en el supòsit d'extinció ticle 92.B) amb: a) multa de 5.000 a 15.000 pessetes
de l'autorització que preveu l'article 42.i) de la matei¬ amb avís de suspensió de la venda, b) multa de
xa Ordenança. 15.000 a 25.000 pessetes amb suspensió de la ven¬
En el termini de deu dies comptats a partir del se¬ da fins a 30 dies, i c) pèrdua de l'autorització segons
güent al de la recepció de la present notificació tal l'article 92.B); també incorre en el supòsit d'extinció
com disposa l'article 10.3 del Decret 278/93, podrà de l'autorització que preveu l'article 42.i) de la matei¬
formular al·legacions i proposar proves per a la de¬ xa Ordenança.
fensa del seus drets o interessos. Transcorregut En el termini de deu dies comptats a partir del se¬
aquest termini sense complimentar el present tràmit, güent al de la recepció de la present notificació tal
se'l considerarà decaigut en el seu dret a fer-ho. Sig¬ com disposa l'article 10.3 del Decret 278/93, podrà
nat: la instructora. formular al·legacions i proposar proves per a la de¬
Barcelona, 8 de novembre de 1999. El secretari fensa del seus drets o interessos. Transcorregut
general, Francesc Lliset i Borrell. aquest termini sense complimentar el present tràmit,
se'l considerarà decaigut en el seu dret a fer-ho. Sig¬
★ ★ ★ nat: la instructora.
En compliment del que disposa l'article 59.4 de la Barcelona, 8 de novembre de 1999, el secretari ge¬
Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de neral, Francesc Lliset i Borrell.
PREU DE SUBSCRIPCIÓ: ADMINISTRACIÓ I SUBSCRIPCIÓ:
Barcelona, anual 1.500 ptes. GASETA MUNICIPAL
Número corrent 50 ptes. PI. Sant Miquel, s/n
Es publica cada deu dies Dipòsit legal: B. 1.824-1958 - impremta municipal