GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Consell Municipal Designació representants al Patronat de la
Acta sessió 29-X-1999 1402 Casa de Misericòrdia de Barcelona 1436
Acords sessió 26-XI-1999 1425 Delegació representació en el Patronat del
Centre Mediterrani d'Investigacions Marines
Disposicions generals 1 Ambientals 1436
Acords dels òrgans de govern Designació membres Consell d'Administració
Fe d'errades 1429 de l'Institut Municipal de Mercats 1437
Decrets de l'Alcaldia Designació representants en el Patronat de
la Fundació del Gran
Aprovació relatives Teatre del Liceu 1437
mesures a l'afectació
del personal de la plantilla municipal
davant Convenis
el Pla d'emergència per l'efec¬ Convenis de
te 2000 col·laboració i autorització
1429 paisa-
Aprovació règim funcionament, gística
composició 1438
i
funcions de la Comissió Mixta de Protecció Personal
del Paisatge Urbà 1430 Concursos
Aprovació estructura organitzativa i funcions Bases
de la Direcció de Comunicació generals que han
Corporativa de regir la convoca¬
i tòria de 2 concursos
Qualitat 1431 per a la provisió de
2 llocs de treball
Aprovació estructura 1442
organitzativa i funcions
del Cap de divisió de Serveis Tècnics de Distric¬
Sector de Serveis Personals 1433 te,
Fe més vacants 1443
d'errades 1435 Cap del Servei d'Actuació a la Via Pública
(Inspecció de Districte), més vacants 1444
Cartipàs Bases generals que han de regir la convoca¬
Delegacions en el gerent de l'Institut Municipal tòria de 3 concursos per a la provisió de
d'Urbanisme 1436 3 llocs de treball 1444
Nomenament comissionat de l'Alcaldia d'Infra- Cap del Departament de Domiciliacions i
estructures i Urbanisme 1436 d'Altres i Ingressos per càrrecs bancaris .... 1446
Nomenament director de Serveis de Trans¬ Cap del Departament d'Atenció Diferida 1446
ports i Circulació 1436 Cap del Departament d'Atenció al Contribuent
Delegació representació a la Comissió Pro¬ en relació a instàncies, escrits i altres do¬
vincial d'Urbanisme de Barcelona 1436 cuments 1447
Ajuntament de Barcelona
Núm. 34 / Any LXXXVI 20 de desembre de 1999
1402 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
CONSELL MUNICIPAL
Acta de la sessió celebrada el dia 29 d'octubre de Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 25
1999 i aprovada el dia 26 de novembre de 1999 i 28 d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4896 i 4986), que
nomenen regidors adscrits de Districte els Ims. Srs.
Al saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat Regidors i les Imes. Sres. Regidores següents:
de Barcelona, el dia vint-i-nou d'octubre de mil nou- Districte de Ciutat Vella:
cents noranta-nou, s'hi reuneix el Plenari del Consell Im. Sr. Joaquim Forn i Chiariello
Municipal, en sessió ordinària, sota la presidència de Im. Sr. Jordi Cornet i Serra
l'Excm. Sr. Alcalde Joan Clos i Matheu. Hi concorren Districte de l'Eixample:
els Ims. Srs. i les Imes. Sres. Tinents d'Alcalde, Im. Sr. Oriol Pujol i Ferrusola
Francesc Xavier Casas i Masjoan, Antoni Santiburcio Ima. Sra. Magdalena Oranich i Solagran
i Moreno, Jordi Portabella i Calvete, Imma Mayol i Ima. Sra. Joana Ortega i Alemany
Beltrán i Núria Carrera i Comes, i les Imes. Sres. i els Ima. Sra. Emma Balseiro i Carreiras
Ims. Srs. Regidors, Marina Subirats i Martori, Districte de Sants-Montjuïc:
Maravillas Rojo i Torrecilla, Ernest Maragall i Mira, Im. Sr. Joaquim Forn i Chiariello
Ferran Mascarell i Canalda, José Ignacio Cuervo i Ima. Sra. Sònia Recasens i Alsina
Argudín, Francisco Narváez i Pazos, Pere Alcober i Im. Sr. Emilio Álvarez i Pérez-Bedia
Solanas, M. Carmen San Miguel i Ruibal, Catalina Districte de les Corts:
Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, M. Immaculada Mora- Im. Sr. Josep Miró i Ardèvol
leda i Pérez, Caries Martí i Jufresa, Francisco Antonio Ima. Sra. Joana Ortega i Alemany
de Semir i Zivojnovic, Manuel Pérez i Benzal, Albert Im. Sr. Emilio Álvarez i Pérez-Bedia
Batlle i Bastardas, Jordi Hereu i Boher, Ferran Julián i Districte de Sarrià-Sant Gervasi:
González, Joaquim Molins i Amat, Magdalena Oranich Im. Sr. Joaquim Molins i Amat
i Solagran, Josep Miró i Ardèvol, Joana M. Ortega i Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot
Alemany, Joan Puigdollers i Fargas, Joaquim Forn i Im. Sr. Santiago Fisas i Ayxelá
Chiariello, Ima. Sra. Teresa M. Fandos i Payá, Sónia Im. Sr. Jordi Cornet i Serra
Recasens i Alsina, Jaume Ciurana i Llevadot, Oriol Pu¬ Districte de Gràcia:
jol i Ferrusola, Santiago Fisas i Ayxelá, Antonip Ainoza Ima. Sra. Teresa M. Fandos i Payà
i Cirera, M. Àngels Treserra i Soler, Emilio Álvarez i Im. Sr. Joaquim Molins i Amat
Pérez-Bedia, Jordi Cornet i Serra, Emma Balseiro Ima. Sra. M. Àngels Treserra i Soler
i Carreiras, Jesús Maestro i García, Roser Veciana i Districte d'Horta-Guinardó:
Olivé, Eugeni Forradellas i Bombardó, assistits pel se¬ Ima. Sra. Teresa M. Fandos i Payà
cretari general, Sr. Romà Miró i Miró, que certifica. Ima. Sra. Sònia Recasens i Alsina
Hi és present l'interventor municipal, Sr. Lluís Mata Im. Sr. Antonio Ainoza i Cirera
i Remolins. Districte de Nou Barris:
Constatada l'existència de quòrum legal, la Presi¬ Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot
dència obre la sessió a les deu hores i vint-i-cinc mi¬ Ima. Sra. Joana Ortega i Alemany
nuts. Im. Sr. Jordi Cornet i Serra
Es dóna per llegida l'acta de la sessió anterior, ce¬ Districte de Sant Andreu:
lebrada el 29 de setembre de 1999, l'esborrany de la Im. Sr. Oriol Pujol i Ferrusola
qual ha estat tramès a tots els membres del Consisto¬ Ima. Sra. Emma Balseiro i Carreiras
ri; i s'aprova. Districte de Sant Martí:
En el despatx d'ofici, el Plenari del Consell Muni¬ Im. Sr. Joan Puigdollers i Fargas
cipal acorda: Im. Sr. Santiago Fisas i Ayxelà
Ima. Sra. Emma Balseiro i Carreiras
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 15
DECRETS DE CARTIPÀS i 25 d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4703 i 4895), que
disposen:
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 15 Nomenar membres dels Consells Municipals dels
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4697), que designa la Districtes de Barcelona, en representació de la
Ima. Sra. M. Àngels Treserra i Soler membre de la coalició de Convergència i Unió, les persones se¬
Comissió de Serveis Urbans i Manteniment. güents:
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25 Districte de Ciutat Vella:
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4906), que delega la Sr. Oriol Pineda i Teixidó
presidència de les Meses de contractació en els càr¬ Sr. Emili Flotats i Álvarez
recs que concreta, i determinades facultats en matè¬ Sr. Antoni Mir i Perpihà
ria de gestió i administració econòmica i de personal Districte de l'Eixample:
en els gerents dels Sectors i dels Districtes i, més Sr. Antoni Cubells i Segura
concretament, en el gerent del Sector de Serveis Ge¬ Sr. Albert Blanch i García
nerals i en el gerent municipal. Sr. Joan Queraltó i Ibáñez
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1403
Sr. Àngel Sánchez i López Ima. Sra. Sònia Recasens i Alsina
Sr. Oriol de Soto i Salvans Im. Sr. Emilio Álvarez i Pérez-Bedia
Districte de Sants-Montjuïc: Im. Sr. Jesús Maestro i García
Sr. Josep Martínez i Villanueva Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó
Sr. Francesc Xavier Esteve i Gómez de Travesado Sr. Ramon Seró i Esteve
Sr. Antoni Carballido i Faixas Sr. Jaume Galofré i Crespí
Districte de les Corts: Sr. Guillem Sánchez i Juliachs
Sr. Joaquim Sisto i Rovira C) Designar membres del Consell General de l'Ins¬
Sra. Francesca Llopis i Caldero titut Municipal d'Informàtica de Barcelona les
Sra. Rosa Garriga perso¬
i Llorente nes següents:
Sr. Joan Cañameras i Tomàs President
Sra. Mercè Xicota i Pacheco Im. Sr. Ernest Maragall i Mira
Districte de Sarrià-Sant Gervasi: Vicepresident
Sr. Armand Giménez i Navarro Im. Sr. Francisco A. de Semir i
Sr. Frederic Lloverás Zivojnovic
i Homs Membres
Sr. Manel Prat i Peláez Im. Sr. Jordi Hereu i Boher
Sr. Ignasi Genovès i Avellana Ima. Sra. Marina Subirats i Martori
Sra. Montserrat Guitarte i Gutes Ima. Sra. Carmen San Miguel i Ruibal
Sr. Jaume Escoda i Monner Im. Sr. Jesús Maestro i García
Districte de Gràcia: Sr. Ramon Camera i Segués
Sr. Josep Vidal i Bartolí Sr. Ramon García-Bragado i Acín
Sr. Carles Agustí i Hernández Sr. Alfredo J. Juan i Andrés
Sra. Montserrat Marchante i Carque Sr. Ramon Seró i Esteve
Sra. Neus Grau i Presseguer Sr. Lluís Fajari i Agudo
Sr. Josep Gascón i Castillo Sr. Joan Albert Dalmau i
Districte d'Horta-Guinardó: Balagué
Sr. Ricard Frigola i Pérez
Sr. Josep M. Pon i González D) Designar membres del Consell d'Administració
Sra. Carme Cánovas i Manzano de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona les
Districte de Nou Barris: persones següents:
Sr. Eduard Ràmia i Gallén President
Districte de Sant Andreu: Im. Sr. Pere Alcober i Solanas
Sr. Jordi Recasens i Alonso Vicepresidenta
Sr. Joan Ferrándiz i Cabré Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla
Districte de Sant Martí: Membres
Sr. Eduard García i Plans Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi
Sr. i Carles-Tolrà
Josep Bardés i Esteve Im. Sr. Ferran Julián i González
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 25 Im. Sr. Oriol Pujol i Ferrusola
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4897, 4898, 4899, Im. Sr. Jordi Cornet i Serra
4900, 4901, 4985 i 4902), que disposen: Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran
A) Designar membres del Consell d'Administració Sr. Ramon García-Bragado i Acín
de l'Institut Municipal d'Educació de Barcelona les Sra. Concepció Durán i Pagès
persones següents: Sr. Alfons García i Martínez
Presidenta Sr. Alfredo Jorge Juan i Andrés
Ima. Sra. Marina Subirats i Martori E) Designar membres del Consell d'Administració
Vicepresident de l'Institut Municipal de Parcs i Jardins les
Im. persones
Sr. Ernest Maragall i Mira següents:
Membres Presidenta
Ima. Sra. Núria Carrera i Comes Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran
Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla Vicepresident
Im. Sr. Carles Martí i Jufresa Im. Sr. José Ignacio Cuervo i
Ima. Argudín
Sra. Maria Teresa Fandos i Payà Membres
Ima. Sra. Emma Balseiro i Carreiras Ima. Sra. Marina Subirats i Martori
Ima. Sra. Roser Veciana i Olivé Im. Sr. Antonio Santiburcio i Moreno
Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran Im. Sr. Caries Martí i Jufresa
Sr. Miquel Martínez i Martín Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete
Sr. Joan Albert Dalmau i Balagué Sr. Ramon García-Bragado i Acín
B) Designar membres del Consell d'Administració Sr. Ricard
de Frigola i Pérez
l'Institut Municipal d'Hisenda de Barcelona les per¬ F) Designar membres de la Junta Rectora de l'Ins¬
sones següents: titut Municipal de Persones amb Disminució les
President per¬
sones següents:
Im. Sr. Ernest Maragall i Mira a) En representació de l'Ajuntament
Vicepresident de Barcelona
Presidenta
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan Ima. Sra. Núria Carrera i Comes
Membres Vicepresident
Ima. Sra. Núria Carrera i Comes Im. Sr. Francesc Narváez i Pazos
Im. Sr. Jordi Hereu i Boher Membres
Im. Sr. Carles Martí i Jufresa Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla
1404 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas Ima. Sra. Imma Mayol i Beltrán
Ima. Sra. Marina Subirats i Martori B) Designar membres de la Junta de Govern de
Ima. Sra. Roser Veciana i Olivé l'Institut Municipal de Salut Pública de Barcelona les
Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran persones següents:
Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardé Presidenta
Sr. Ramon García-Bragado i Acín Ima. Sra. Imma Mayol i Beltrán
Sr. Joan Albert Dalmau i Balagué Vicepresident
b) En representació de les Persones amb Disminució: Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín
Sra. Flor Lara i Barragán Membres
Sra. Belén González i Herrero Ima. Sra. Núria Carrera i Comes
Sr. Enric Arqués i Martí Im. Sr. Francesc Narváez i Pazos
Sra. M. José Pujol i Rojo Ima. Sra. Immaculada Moraleda i Pérez
Sra. Aránzazu Olaortúa i Ugalde Im. Sr. Joan Puigdollers i Fargas
Sra. Mercedes Cruz i Pérez Im. Sr. Oriol Pujol i Ferrusola
Sr. Benito Durán i Sánchez Ima. Sra. M. Àngels Treserra i Soler
Sra. Carme Riu i Pascual Ima. Sra. Roser Veciana i Olivé
Sra. Alícia Vélez i Ortiz Sr. Joaquim Peña
Sra. M. José Vázquez i Arias Sr. Francesc Sabater
G) Designar membres de la Junta de Govern de Sr. Joan Raurich i Llach
l'Institut Municipal d'Urbanisme les persones se¬ C) Designar membres de la Junta de Govern de
güents: l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i Qualitat de
President Vida les persones següents:
Im. Sr. Antoni Santiburcio i Moreno President
Vicepresident primer Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan Vicepresident
Vicepresident segon Im. Sr. Ernest Maragall i Mira
Im. Sr. Ferran Julián i González Membres
Membres Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín
Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà Ima. Sra. Carmen San Miguel i Ruibal
Ima. Sra. Carmen San Miguel i Ruibal Im. Sr. Ferran Julián i González
Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda
Im. Sr. Francesc Narváez i Pazos Im. Sr. Francesc Narváez i Pazos
Im. Sr. Josep Miró i Ardèvol Ima. Sra. Sònia Recasens i Alsina
Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot Ima. Sra. Emma Balseiro i Carreiras
Im. Sr. Emilio Álvarez i Pérez-Bedia Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete Sr. Ramon Carrera i Segués
Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó Sr. Ramon García-Bragado i Acín
Observadors D) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬
Im. Sr. Pere Alcober i Solanas celona al Consell d'Administració de l'IMAS les perso¬
Im. Sr. Jordi Hereu i Boher nes següents:
Im. Sr. Carles Martí i Jufresa Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín
Ima. Sra. Immaculada Moraleda i Pérez Sr. Ricard Armengol i Rosell
Im. Sr. Manuel Pérez i Benzal Sr. Ricard Gutiérrez i Martí
Sr. Josep A. Acebillo i Marín Sr. Joan Raurich i Llach
Sr. Blas Alascio i Ruiz Proposar a la Junta General del Consorci la desig¬
Sr. Ricard Frigola i Pérez nació com a president del Consell d'Administració
Sr. Jaume Galofré i Crespí l'Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín.
Sr. Ramon García-Bragado i Acín E) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬
Sr. Ramon Seró i Esteve celona al Consell d'Administració del PAMEM les per¬
Ratificar els decrets de l'Alcaldia, de 25 d'octubre sones següents:
de 1999 (S1/D/1999 4903, 4904, 4905, 4907, 4908), Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín
Sr. Ricard
que disposen Armengol i Rosell
A) Designar membres de la Junta de Govern de Sr. Ricard Gutiérrez i Martí
l'Institut de Cultura de Barcelona les persones se¬ Sr. Joan Raurich i Llach
güents: Proposar a la Junta General del Consorci la desig¬
President nació com a president del Consell d'Administració
Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda l'Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín.
Vicepresidenta Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 13
Ima. Sra. Marina Subirats i Martori d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4653), que designa el
Membres Sr. Alfredo Jorge Juan i Andrés gerent de l'Institut
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan Municipal d'Urbanisme.
Im. Sr. Ernest Maragall i Mira Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25
Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4889), que nomena el
Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot Sr. Antoni Rodríguez i Sivera director-gerent de l'Ins¬
Ima. Sra. Joana Ortega i Alemany titut Municipal d'Hisenda de Barcelona.
Im. Sr. Santiago Fisas i Ayxelà Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4888), que nomena la
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1405
Sra. Lourdes Altés i Juan gerent de l'Institut Municipal Im. Sr. Francisco A. de Semir i Zivojnovic
de Mercats de Barcelona. Sr. Josep A. Acebillo i Marín
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25 3r) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4887), que designa el celona a la Comissió Permanent de l'esmentat Con¬
Sr. Daniel Cando i Cando comissionat de l'Alcaldia sorci les persones següents:
per a la Defensa dels Drets Civils. Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25 Sr. Josep A. Acebillo i Marín
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4890), que designa vo¬ Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 25
cal de la Subcomissió d'Urbanisme del Municipi de d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4909, 4910, 4978,
Barcelona el Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en 4955, 4926, 4927, 4931, 4925, 4923, 4920, 4921,
substitució del Sr. Borja Carreras-Moysi i Carles- 4930, 4980, 4977 i 4982), que disposen:
Tolrà. A) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25 celona en el Consorci del Museu d'Art Contemporani
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4937), que delega en de Barcelona les persones següents:
l'Im. Sr. Ernest Maragall i Mira la representació de Consell General:
l'Ajuntament de Barcelona al Consell General i al Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda
Comitè Executiu de la Federació de Municipis de Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà
Catalunya. Sr. Jordi Martí i Grau
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 19 Sr. Sergi Aguilar
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4710), que disposa: Sr. Josep Corredor i Matheos
1 r) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬ Comissió Delegada:
celona a l'Assemblea General del Consorci del Fòrum Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda
Universal de les Cultures les persones següents: Sr. Jordi Martí i Grau
Excm. Sr. Joan Clos i Matheu, alcalde de Bar¬ B) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬
celona celona en el Consorci de les Drassanes de Barcelona
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan, primer tinent d'al¬ les persones següents:
calde Consell General
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete, tercer tinent d'al¬ Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda
calde Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà
Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran, quarta tinenta d'al¬ Sr. Jordi Martí i Grau
calde Sra. Anna Carbó i Ribugent
Im. Sr. Joaquim Molins i Amat, president del Grup Proposar al Consell General el nomenament del
Municipal Convergència i Unió Sr. Jordi Martí i Grau com a representant de l'Ajunta¬
Im. Sr. Santiago Fisas i Ayxelà, president del Grup ment a la Comissió Executiva de l'esmentat Consorci.
Municipal Partit Popular C) Nomenar representants de l'Ajuntament en el
Im. Sr. Jesús M. Canga i Castaño, alcalde de Sant Consell Rector de la Corporació Sanitària de Barcelo¬
Adrià na les persones següents:
Ima. Sra. Manuela de Madre i Ortega, alcaldessa Sr. Ricard Armengol i Rosell
de Santa Coloma de Gramenet Sr. Ricard Gutiérrez i Martí
Im. Sr. Dídac Pestaña i Rodríguez, alcalde de Sr. Joan Albert Dalmau i Balagué
Gavà Designar el Sr. Ricard Gutiérrez i Martí vicepre-
Im. Sr. Celestino Corbacho i Chaves, alcalde de sident de l'esmentat Consell Rector.
l'Hospitalet de Llobregat D) Designar membres del Consell de Govern del
Im. Sr. Manuel Royes i Vila, president de la Diputa¬ Consorci de l'Institut de Salut Pública de Catalunya,
do de Barcelona en representació de l'Ajuntament de Barcelona, les
Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla, presidenta de persones següents:
la Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació, Tu¬ Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín
risme i Comerç Sr. Ricard Gutiérrez i Martí
Im. Sr. Francisco A. de Semir i Zivojnovic, regidor Sr. Ricard Armengol i Rosell
ponent de Ciutat del Coneixement E) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬
Im. Sr. Ferran Mascaren i Canalda, regidor ponent celona al Consorci Institut d'Infància i Món Urbà les
de Cultura persones següents:
Im. Sr. Francesc Narváez i Pazos, regidor del Dis¬ a) Consell de Govern:
tricte de Sant Martí Presidenta
Im. Sr. Ferran Julián i González, regidor del Distric¬ Ima. Sra. Marina Subirats i Martori
te de Sant Andreu Vocals
Sr. Ramon Seró i Esteve, gerent Municipal Ima. Sra. Núria Carrera i Comes
Sr. Josep A. Acebillo i Marín, director general de Sr. Manel Blasco i Legaz
Barcelona Regional Sr. Joan Albert Dalmau i Balagué
Sr. Jaume Galofré i Crespí, director dels Serveis b) Comitè Executiu:
Jurídics de l'Ajuntament de Barcelona Presidenta
El secretari general de l'Ajuntament de Barcelona Ima. Sra. Marina Subirats i Martori
2n) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬ Vocals
celona a la Comissió Executiva de l'esmentat Consor¬ Sr. Manel Blasco i Legaz
ci les persones següents: Sr. Joan Albert Dalmau i Balagué
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan F) Designar vocals al Consell General del Consorci
Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda "El Far, Centre dels Treballs del Mar", en representa-
1406 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
ció de l'Ajuntament de Barcelona, els regidors se¬ l'Ajuntament de Barcelona al Comitè Executiu de l'es¬
güents: mentat Consorci.
Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà M) Designar l'Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda,
Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla regidor ponent de Cultura, representant d'aquest
Ima. Sra. Marina Subirats i Martori Ajuntament al Patronat del Consorci de la Biblioteca
G) Designar membres de la Junta de Direcció del de Catalunya.
Consorci del Besòs, en representació de l'Ajuntament N) Designar com a representant d'aquest Ajunta¬
de Barcelona, els regidors següents: ment al Consorci per a la Normalització Lingüística
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan els Ims. Srs. Ferran Mascarell i Canalda i Jordi
Im. Sr. Ferran Julián i González Portabella i Calvete.
Im. Sr. Francisco Narváez i Pazos O) Designar l'Im. Sr. Francisco A. de Semir i
H) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬ Zivojnovic, regidor ponent de Ciutat del Coneixement,
celona al Consell General del Consorci de Comunica¬ vocal del Consell General del Consorci de la Universi¬
ció Local els regidors següents: tat Menéndez Peiayo-Barcelona.
Im. Sr. Ernest Maragall i Mira Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 25 d'octubre de
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete 1999 (S1/D/1999 4956), que disposa:
Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó 1 r) Designar representant de l'Ajuntament de Bar¬
Im. Sr. Francisco A. de Semir i Zivojnovic celona en l'Assemblea General del Consorci Localret
I) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬ l'Im. Sr. Ernest Maragall i Mira.
celona al Consorci de Turisme de Barcelona els regi¬ 2n) Proposar a l'Assemblea General del Consorci
dors següents: Localret el nomenament de l'Im. Sr. Ernest Maragall i
Consell General: Mira com a president de la Junta de la Demarcació
Im. Sr. Pere Alcober i Solanas Barcelona-Besòs i vicepresident del Consell d'Admi¬
Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas nistració.
Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà 3r) Proposar a l'Assemblea General del Consorci
Im. Sr. Ferran Julián i González Localret que els representants de l'Ajuntament de
Im. Sr. Manuel Pérez i Benzal Barcelona en el Consell d'Administració, en represen¬
Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla tació de la demarcació Barcelona-Besòs, siguin els
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete Ims. Srs.: Francisco A. de Semir i Zivojnovic, Joan
Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó Puigdollers i Fargas i Jordi Cornet i Serra.
Comitè Executiu: 4t) Proposar a l'Assemblea General del Consorci
Im. Sr. Pere Alcober i Solanas Localret que els representants de l'Ajuntament de
Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà Barcelona en la Junta de Demarcació de la Demarca¬
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete ció Barcelona-Besòs siguin els Ims./lmes. Srs./Sres.:
J) Nomenar representants de l'Ajuntament de Bar¬ Maravillas Rojo i Torrecilla, Francisco A. de Semir i
celona en el Consorci de l'Auditori i l'Orquestra les Zivojnovic, Carme San Miguel i Ruibal, Jaume
persones següents: Ciurana i Llevadot, Joana M. Ortega i Alemany, Jordi
Consell Rector Portabella i Calvete i Eugeni Forradellas i Bombardó i
Vocals Jordi Cornet i Serra.
Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25
Sra. Pilar Figueras i Bellot d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4983), que designa
Sr. Jordi Martí i Grau membres del Comitè Executiu de la Fira Internacional
Vocals experts: de Barcelona els regidors següents:
Sr. Josep M. Mestres Im. Sr. Pere Alcober i Solanas
Sr. Germà Vidal i Rebull Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó
Comissió executiva Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla
Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete
K) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬ Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25
celona en el Consorci del Gran Teatre del Liceu les d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4922), que designa re¬
persones següents: presentants de l'Ajuntament de Barcelona al Patronat
Junta de Govern de la Fundació Mies Van Der Rohe les persones se¬
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan güents:
Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda President
Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda
Sr. Jordi Martí i Grau Vocals
Proposar a la Junta de Govern de l'esmentat Con¬ Sra. Marta Continente i Gonzalo
sorci el nomenament de l'Im. Sr. Ferran Mascarell i Sr. Josep A. Acebillo i Marín
Canalda i del Sr. Jordi Martí i Grau com a represen¬ Sr. Ignasi de Solà i Morales
tants de l'Ajuntament de Barcelona en la Comissió Sr. Borja Carreras-Moysi i Carles-Tolrà
Executiva. Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 25
L) Designar representants de l'Ajuntament de Bar¬ d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4981), que delega en
celona al Patronat del Consorci del Palau de la Músi¬ l'Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín la representa¬
ca Catalana els regidors següents: ció de l'Ajuntament de Barcelona al Patronat de la
Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda Fundació Fòrum Ambiental.
Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 21
Proposar al Patronat del Consorci el nomenament d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4820), que nomena re¬
del Sr. Jordi Martí i Grau, com a representant de presentants de l'Ajuntament a la Fundació M. Aurèlia
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1407
Capmany les Imes. Sres. Núria Carrera i Comes i Tractament i Eliminació de Residus, SA (TERSA)
Maravillas Rojo i Torrecilla. Vocals
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 13 Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín
i 25 d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4654 i 5015), pel Sr. Ramon Seró i Esteve
qual es designen representants de l'Ajuntament a les Sr. Ricard Frigola i Pérez
empreses següents, tot proposant-ne a les respecti¬
ves Juntes Generals el nomenament com a membres
del seu Consell d'Administració: ACORDS DE CARTIPÀS
Clavegueram de Barcelona, SA:
President Designar membres de la Junta de Govern del Patro¬
Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín nat Municipal de l'Habitatge les persones següents:
Vocals President
Sr. Ramon García-Bragado i Acín Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó
Sr. Ricard Frigola i Pérez Vicepresident
Promoció Ciutat Vella, SA Im. Sr. Antoni Santiburcio i Moreno
President: Membres
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan Ima. Sra. Núria Carrera i Comes
Vicepresidenta Im. Sr. Pere Alcober i Solanas
Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà Ima. Sra. Immaculada Moraleda i Pérez
Vocals Im. Sr. Ferran Julián i González
Im. Sr. Pere Alcober i Solanas Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete
Im. Sr. Francisco A. de Semir i Zivojnovic Sr. Ramon García-Bragado i Acín
Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó Sr. Alfredo J. Juan i Andrés
Im. Sr. Antonio Santiburcio i Moreno Sr. Joan Raurich i Llach
Im. Sr. Joaquim Forn i Chiariello Sr. Jesús González
Sr. Pere Cabrera i Masanas Sr. Pedro Parras i Calderón
Sr. Ramon García-Bragado i Acín Sr. Ginés Martínez i Serrano
Sr. Josep M. Lucchetti i Piu Designar representants de l'Ajuntament al Centre
Sr. Alfredo Jorge Juan i Andrés de Cultura Contemporània de Barcelona Casa de Ca¬
Sr. Jordi Muntanyà i Rifà ritat les persones següents:
Serveis Funeraris de Barcelona, SA Consell General:
President Vicepresident
Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas Excm. Sr. Joan Clos i Matheu
Vocals Vocals
Im. Sr. Pere Alcober i Solanas Ima. Sra. Marina Subirats i Martori
Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda
Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà
Sr. Ramon Seró i Esteve Sr. Jordi Martí i Grau
Sr. Jordi Vallverdú i Gimeno Sr. Xavier Roig i Giménez
Mercabarna, SA: Comitè Executiu:
Vocals Vicepresident
Im. Sr. Joan Clos i Matheu Excm. Sr. Joan Clos i Matheu
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan Vocals
Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda
Ima. Sra. Carme San Miguel i Ruibal Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà
Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín Sr. Jordi Martí i Grau
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete Adoptar, en l'exercici de les competències reserva¬
Ima. Sra. Imma Mayol i Beltrán des a l'Ajuntament com a soci únic de les societats
Sr. Ramon Seró i Esteve privades municipals, els acords següents:
Proeixample, SA: 1 r) Deixar sense efecte i, per tant, revocar tots els
President nomenaments fets fins a aquest moment en relació
Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan als Consells d'Administració de les societats que es
Vicepresidenta primera diran.
Ima. Sra. Carme San Miguel i Ruibal 2n) Designar membres dels Consells d'Administra¬
Vicepresident segon ció i presidents de les següents societats municipals
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete les persones següents:
Vocals Societat Municipal d'Aparcaments i Serveis, SA
Im. Sr. Ernest Maragall i Mira (SMASSA)
Im. Sr. Antonio Santiburcio i Moreno Presidenta
Ima. Sra. Joana Ortega i Alemany Ima. Sra. Carmen San Miguel i Ruibal
Im. Sr. Oriol Pujol i Ferrusola Vicepresident
Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó Im. Sr. Francesc Narváez i Pazos
Sr. Ramon García-Bragado i Acín Consellers
Sr. Jordi Carbonell i Curell Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó
Sr. Alfredo Jorge Juan i Andrés Im. Sr. Joaquim Forn i Chiariello
Sr. Guillem Sánchez i Juliachs Im. Sr. Emilio Álvarez i Pérez-Bedia
1408 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
Im. Sr. Jesús Maestro i García Observador
Sr. Emili López i Bailón Sr. Ramon Lamiel i Villaró
Sr. Josep A. Acebillo i Marín Pro Nou Barris, SA:
Sr. Blas Alascio i Ruiz President
Sr. Alfred Morales i González Im. Sr. Antoni Santiburcio i Moreno
Sr. Ramon García-Bragado i Acín Vicepresident primer
Barcelona Activa, SA: Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan
Presidenta Vicepresident segon
Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla Im. Sr. Manuel Pérez i Benzal
Vicepresident Consellers
Im. Sr. Francisco A. de Semir i Zivojnovic Im. Sr. Ferran Julián i González
Consellers Ima. Sra. Immaculada Moraleda i Pérez y*
Ima. Sra. Joana Ortega i Alemany Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot
Im. Sr. Antonio Ainoza i Cirera Im. Sr. Jordi Cornet i Serra
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete Ima. Sra. Roser Veciana i Olivé
Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó
Sr. Xavier Muñoz i Pujol Sr. Joan Jubert i García
Sr. Joan Raurich i Llach Sr. Alfredo Jorge Juan i Andrés
Sr. Joaquim Casal i Fàbrega Sr. Ramon García-Bragado i Acín
Sr. Vicenç Tarrats i Masó Sr. Blas Alascio i Ruiz
Sr. Joan Paz i Sánchez Sra. Caterina Ramis i Llompart
Barcelona Promoció Instal·lacions Olímpiques, SA: Sr. Guillem Sánchez i Juliachs
President 3r) Establir que el termini de designació dels con¬
Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas sellers i conselleres que es nomenen serà l'establert
Vicepresidenta en els respectius Estatuts, sens perjudici de la reno¬
Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla vació que fos procedent en el canvi de mandat con¬
Consellers sistorial.
Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda 4t) Facultar indistintament els presidents i els se¬
Im. Sr. Pere Alcober i Solanas cretaris dels Consells d'Administració per comparèi¬
Im. Sr. Oriol Pujol i Ferrusola xer davant notari i elevar a escriptura pública els no¬
Im. Sr. Jordi Cornet i Serra menaments anteriors, com també per complir els
Im. Sr. Jesús Maestro i García tràmits necessaris per a la seva inscripció en el Re¬
Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó gistre Mercantil i també la correcció d'errors materials V
Sr. Antoni Tobeña i Pallarès en cas necessari.
Sr. Ramon Seró i Esteve Designare I Sr. Joaquín Sánchez i Cabo gerent de
Sr. Pere Sust i Sagau Pro Nou Barris, SA.
Informació i Comunicació de Barcelona, SA: En relació als apartats del despatx d'ofici relatius
President al Cartipàs Municipal, el Sr. Fisas demana que en
Im. Sr. Ernest Maragall i Mira els òrgans de govern dels Instituts hi hagi una repre¬
Vicepresident sentació dels Grups de l'oposició i que es miri de
Im. Sr. Francisco A. de Semir i Zivojnovic trobar una solució al fet que la coincidència en dia i
Consellers hora de les eleccions previstes en els Consells de
Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas Districte hi dificulta la presència dels regidors ads¬
Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot crits del seu Grup, alguns dels quals ho són de dos
Im. Sr. Jordi Cornet i Serra Consells alhora.
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete El Sr. Alcalde contesta que la constitució dels di¬
Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó versos Consells de Districte s'ha repartit en tres dies
Sr. Lluís Garriga i Paitubí diferents, però es procurarà trobar una fórmula per a
Sra. Assumpta Escarp i Gibert resoldre el problema que el Sr. Fisas planteja; i que
Sra. Concepció Durán i Pagès mentre no es despleguin els reglaments de participa¬
Sra. Josepa Rafel i Durany ció previstos a la Carta, s'han de respectar els Esta¬
Parc Zoològic de Barcelona, SA: tuts actuals.
President
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete
Vicepresidenta DESPATX D'OFICI ORDINARI
Ima. Sra. Marina Subirats i Martori
Consellers Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de
Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà 14 i 16 de juliol, 17 i 30 de setembre i 13 i 20 d'octu¬
Im. Sr. Francesc Narváez i Pazos bre de 1999 (S1/D/1999 4680, 4681, 4202, 4677,
Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín 4702 i 4824), que aproven modificacions de crèdit
Ima. Sra. Magda Oranich i Solagran del Pressupost de 1999 (generació de crèdits per in¬
Ima. Sra. Emma Balseiro i Carreiras gressos) per import de 14.605.015, 8.428.700,
Ima Sra. Imma Mayol i Beltrán 36.072.065, 2.477.636.650, 900.000 00 i 25.000.000
Sr. Josep A. Acebillo i Marín de pessetes.
Sr. Ramon Folch Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, d'1,
Sr. Ramon Carrera i Segués 5 i 20 d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4510, 4511,
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1409
4513, 4517, 4542, 4563, 4789 i 4790), que nomenen ALCALDIA
funcionaris eventuals les Sres. Anna Montés i de
Passos, Carme Freixa i Zurita, Concha Alonso i Mesures de govern.
Blanco, M. Eulàlia Ferrando i Serra, Lourdes Muñoz
i Santamaría, Eva Martínez i Picó, M. Carmen XXVIII Congrés d'Art Flamenc.
Fernández i González, i Francesc Xavier Ballester i La ponent de Relacions Ciutadanes, Sra. Carreras-
Fàbregues. Moysi, fa avinent que Barcelona aspirava a ésser seu
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 21 per primera vegada del Congrés Internacional d'Art
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4807), que fixa com a Flamenc, el qual considera una magnífica contribució
festes locals a celebrar durant l'any 2000 en el terme als objectius de Fòrum Universal de les Cultures del
municipal de Barcelona, els dies 12 de juny i 25 de 2004, i per això amb la Federación de Casas de
setembre. Andalucía en Cataluña (FECAC) presentà la seva
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 22 candidatura en el Congrés que tingué lloc el setem¬
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4839), que imposa al bre a San Fernando, la qual fou aprovada per unani¬
Sr. Juan Sáez i Melenchón, agent de la Guàrdia Ur¬ mitat per la Junta Directiva de la Asociación para el
bana, en situació de segona activitat, la sanció de se¬ Fomento de los Congresos de Arte Flamenco i comp¬
paració del servei per la comissió d'una infracció dis¬ ta amb l'aval de la Diputació de Barcelona i la Gene¬
ciplinària de caràcter molt greu tipificada com a ralitat de Catalunya i també de la Universitat de Bar¬
incompliment de les normes sobre les incompatibili¬ celona, el suport de la qual té com a objectiu bàsic la
tats a l'article 115 h) de la Llei de la funció pública, i participació dels joves en tal esdeveniment i la crea¬
d'una altra de greu, tipificada com a incompliment ció d'una càtedra d'Art Flamenc.
greu dels deures i obligacions derivats de la seva fun¬ Concreta que el Congrés, que té entitat cultural i
ció a l'article 116 s) de la mateixa Llei. científica, tindrà lloc entre els dies 4 i 9 de setembre
Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 25 d'octubre de en l'Institut de Cultura Contemporània de Barcelona,
1999 (S1/D/1999 4924), que modifica la composició amb una presència esperada de 250 congressistes,
dels membres de la Mesa de contractació, que ha de els quals s'allotjaran en el centre de la Ciutat; que al¬
valorar les ofertes presentades en la contracta de re¬ gunes de les actuacions previstes es faran en espais
collida de residus sòlids urbans i neteja viària de la públics a l'aire lliure, com la plaça dels Àngels, per¬
ciutat de Barcelona, la qual estarà constituïda per les què tinguin una difusió més àmplia, que el Congrés
persones següents: tindrà vessants acadèmiques, artístiques, bibliogràfi¬
President ques i discogràfiques que es canalitzaran mitjançant
Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín taules de debat, conferències, exposicions, sessions
Secretari de cant i ball d'artistes flamencs, alguns dels quals
El secretari de la Corporació o funcionari lletrat en catalans, i també un programa de visites per als
qui delegui. acompanyants, centrat en els indrets amb empremta
Vocals flamenca de la nostra Ciutat; que el Congrés deixarà
Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete com a llegat l'espai permanent Carmen Amaya, que
Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran probablement se situarà en el Centre Cívic Bar-
Im. Sr. Ernest Maragall i Mira celoneta, on es podrà estudiar aquesta figura i ubicar
Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas part del seu llegat artístic; i que a la Comissió de tre¬
Sr. Ramon Seró i Esteve ball encarregada amb la màxima cura al Congrés hi
Sr. Ricard Frigola i Pérez estaran representats l'Ajuntament, la FECAC, la
Sra. Rosa M. Forcada i Castelltort Asociación para el Fomento de Arte Flamenco i la
Sr. Robert Marsán i Álvarez resta d'institucions que donen suport al Congrés.
Sr. Jordi Carbonell i Curell El Sr. Miró agraeix la informació que s'acaba de fa¬
També en formarà part l'interventor de la Corpo¬ cilitar sobre el XXVIII Congrés d'Art Flamenc, però
ració, o funcionari en qui delegui, amb veu però manifesta que dintre del punt de mesures de govern
sense vot. esperava que s'hi hagués presentat alguna iniciativa
El Sr. Miró indica que el seu Grup no pot ratificar que fos mostra de la preocupació del govern munici¬
aquest punt, del qual acaba de tenir coneixement, do¬ pal per temes com la brutícia o el soroll.
nat que no figurava en la versió repartida a la Junta El Sr. Alcalde insta el Sr. Miró a tractar concreta¬
de Portaveus; i el Sr. Álvarez es pronuncia en els ma¬ ment de la mesura de govern exposada, sense entrar
V teixos termes. en altres temes.
S'aprova aquest punt amb el vot en contra dels El Sr. Miró considera que el Plenari és una assem¬
Srs. Molins, Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Pujol i blea política que es reuneix un cop al mes, freqüència
les Sres. Oranich, Ortega, Fandos i Recasens i tam¬ que no li sembla pas gaire elevada, per debatre les
bé dels Srs. Fisas, Ainoza, Álvarez i Cornet i les Sres. qüestions de la Ciutat i cadascun dels seus membres
Treserra i Balseiro. té dret a intervenir per manifestar allò que cregui con¬
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 28 venient. Precisa que la seva intervenció pretén marcar
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4932), que nomena, el sentit i l'abast que, a juí seu, hauria de tenir el punt
pel procediment de lliure designació, el Sr. Francesc de mesures de govern: creu, doncs, que per un mínim
Lliset i Borrell, funcionari d'Administració local amb de consideració al diàleg mereix ésser escoltat.
habilitació de caràcter nacional, secretari general de El Sr. Alcalde recorda que, segons l'acord assolit
l'Ajuntament de Barcelona. entre tots els Grups municipals sobre els mecanis¬
S'inicia, tot seguit, el debat dels assumptes inclo¬ mes de participació, les mesures de govern recullen
sos a l'ordre del dia: iniciatives del
r govern municipal i, en equilibri i com-
1410 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
pensado de tal punt, al final de l'ordre del dia hi ha el clòs el trasllat de les dependències del Museu d'Art
de proposicions i precs i preguntes dels Grups de Modern, amb la pràctica prèvia de les operacions
l'oposició: per tant, amb tot el respecte a la capacitat registráis de segregació, agrupació o altres que cal¬
de l'oposició per a intervenir en aquest Plenari, el guin per a la identificació de l'immoble al·ludit com a
qual es reuneix amb la periodicitat marcada per la llei, finca independent, i la fixació del règim d'accés a l'es¬
i per al bon ordre en la conducció dels debats, el Sr. mentat edifici a través del parc de la Ciutadella; i fa¬
Miró pot comentar la mesura proposada, però no pas cultar l'Alcaldia per realitzar totes les actuacions en¬
qüestionar l'estructura de l'ordre del dia. caminades a la deguda concreció i execució d'aquest
El Sr. Miró observa que no qüestiona pas l'estruc¬ acord, de conformitat amb allò que preveu l'article
tura de l'ordre del dia, però el seu Grup té dret a ex¬ 11.4 de la Carta Municipal de Barcelona, de 30 de
posar quin li sembla que hauria d'ésser l'abast i el desembre de 1998.
sentit del punt de mesures de govern. El president de la Comissió de Presidència i Hisen¬ Sfi
El Sr. Alcalde insisteix que l'abast de tal punt ja es da, Sr. Maragall, emfasitza la transcendència patri¬
va acordar en el seu moment; el Sr. Miró objecta que monial, institucional, política d'aquest acord de dona¬
això no pot significar una condemna al silenci; i el Sr. ció al Parlament de Catalunya de l'edifici de l'Arsenal
Alcalde nega que ho sigui, i l'insta a atenir-se a la de l'antiga Ciutadella on radica la seva seu, i també
qüestió en debat. dels espais del Museu d'Art Modern, tot recordant
El Sr. Miró diu que, en definitiva, per al seu Grup que, com ja quedà ben palès en l'acte fet la setmana
dintre del punt de mesures de govern s'haurien de passada en presència del president de la Generalitat i
tractar qüestions importants per a la vida de Ciutat o amb un protagonisme molt especial del president del
fets que hagin pogut despertar l'interès o l'atenció Parlament de Catalunya i de l'alcalde de la Ciutat, la
dels ciutadans, com podria ser-ho l'obertura dels mer¬ decisió d'avui té antecedents que daten de la Segona
cats a la tarda, fet que ha provocat polèmiques. República -amb un acord de l'alcalde Aiguadé- i que
El Sr. Alcalde interromp el Sr. Miró per advertir-li continuen després, recuperada la democràcia, amb
que li retirarà l'ús de la paraula si insisteix a introduir les iniciatives primer de l'alcalde Serra i després de
nous temes de debat desvirtuant l'acord pres per tots l'alcalde Maragall, la tasca dels quals ara culmina l'al¬
els Grups. calde Clos: per tant, expressa la seva satisfacció per¬
El Sr. Miró continua dient que no insistirà més no què aquest acord es pugui prendre amb el vot unàni¬
perquè pensi que el Sr. Alcalde té raó, sinó per res¬ me del Consistori.
pecte a les seves funcions; que no li sembla normal El Sr. Molins expressa igualment la seva satisfac¬
que l'Alcaldia expliqui a l'oposició el capteniment que ció per aquest acord que formalitza l'acta, signada pel
ha de tenir; i que si es porta una mesura de govern, president del Parlament de Catalunya i per l'alcalde
els Grups de l'oposició tenen el dret a pronunciar-s'hi de la Ciutat, de cessió d'un edifici tan lligat a la vida
amb absoluta llibertat durant un temps determinat, al¬ democràtica de l'última època i també dels temps de
trament no hi haurà un debat en condicions democrଠl'alcalde Aiguadé. Mostra, doncs, la seva alegria per¬
tiques raonables. què aquesta cessió hagi estat possible després de
El Sr. Alcalde considera excessiu el darrer comen¬ vint anys i perquè hagi pogut ésser copartícip de la
tari del Sr. Miró, tot subratllant que aquest Ajuntament decisió que cedeix a la representació democràtica del
ha funcionat sempre amb absolut respecte democrଠpoble de Catalunya la seu física on desenvolupa les
tic i procurant trobar mecanismes per dirimir les dis¬ sessions.
crepàncies. El Sr. Fisas es congratula de la cessió i remarca
l'esforç important que fa la Ciutat amb aquesta dona¬
ció, tan generosa, del seu patrimoni.
COMISSIO DE PRESIDENCIA I HISENDA La Sra. Mayol posa igualment en relleu la generosi¬
tat de la ciutat de Barcelona i del seu Ajuntament en
Aprovar la donació de la propietat de l'edifici de un acord que té una dimensió patrimonial important;
l'antic Arsenal de la Ciutadella, tant en la part on ac¬ expressa el seu reconeixement al Sr. Raventós, amb
tualment radica el Parlament de Catalunya, com els qui ha tingut ocasió de compartir els treballs de la
espais avui destinats a les col·leccions del Museu Mesa del Parlament, per haver assolit un objectiu que
d'Art Modern, condicionant aquesta donació al fet que es marcà en accedir a la Presidència del Parlament
ambdues superfícies siguin destinades permanent¬ de Catalunya; i destaca que l'acord d'avui, a més del
ment a seu del Parlament de Catalunya; aprovar, en seu significat simbòlic, permetrà que els membres del
la seva integritat, el Protocol convingut a l'efecte en¬ Parlament puguin desenvolupar les seves funcions
tre la Presidència de la Generalitat de Catalunya, la en millors condicions.
Presidència del Parlament de Catalunya i l'Alcaldia- El Sr. Portabella expressa la satisfacció del seu
Presidència de l'Ajuntament de Barcelona; instrumen¬ Grup per la cessió d'un espai que fins ara era
tarà expedient patrimonial corresponent en els termes d'aquest Ajuntament, però que havia de pertànyer a
del dit protocol i dels articles 49 i 50 del Reglament la Generalitat de Catalunya, ja que s'hi reuneixen els
del patrimoni dels ens locals, de 17 d'octubre de 135 diputats del Parlament de Catalunya, esforç que
1988, amb la desafectació prèvia del domini públic l'alcalde Clos ha pogut conduir a bon port quan abans
municipal que preveu l'article 20 del mateix Regla¬ havia topat amb diferents impediments: per tant, el
ment; sotmetre l'expedient a informació pública du¬ seu Grup està content d'aquest fet i espera que s'eli¬
rant un termini de trenta dies, de manera que, si no minaran de l'edifici aquells elements arquitectònics
s'hi formulen reclamacions o al·legacions que posin que s'hi varen col·locar en moments de confusió or¬
de manifest la necessitat de modificar el present namental.
acord, es tingui per aprovat definitivament; formalitzar El Sr. Alcalde agraeix el posicionament unànime de
la transmissió en escriptura pública, una vegada con¬ tots els Grups i remarca que la Ciutat fa un acte de
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1411
generositat del qual se sent orgullosa, ja que li com¬ la forma com es mourà la nostra economia i el Pro¬
plau exercir de capital de Catalunya a través d'aquest grama d'actuació municipal, és a dir, l'expressió deta¬
edifici simbòlic, del qual ja havia fet cessió l'any 1979, llada dels objectius que es duran a terme durant els
mentre que ara en fa donació de la propietat plena, quatre anys del mandat.
que només està condicionada pel seu ús com a seu Exposa que les Ordenances en debat fan possible
del Parlament de Catalunya i que serà formalitzada assolir els objectius més immediats del dia a dia; que
amb els tràmits registráis corresponents. mantenen un nivell d'ingressos suficient perquè l'Ad¬
Celebra, doncs, que gràcies a l'esforç i predisposi¬ ministració municipal funcioni amb la potència neces¬
ció del president del Parlament, del conseller Trias i sària tant pel que fa a la despesa ordinària, com a les
dels alcaldes Serra i Maragall, s'hagi pogut assolir inversions; que reflecteixen també l'objectiu de reduc¬
aquest resultat final sota el seu mandat. ció de la pressió fiscal xifrada per al present mandat
S'aprova, per unanimitat, el dictamen en debat. en el 5%, entès com a resultat de dividir la taxa d'in¬
Modificar per a l'exercici del 2000 i successius les crement en els ingressos liquidats del conjunt dels
Ordenances fiscals següents: Ordenança fiscal gene¬ exercicis en relació per la taxa d'increment del pro¬
ral; núm. 1.1. Impost sobre béns immobles; num. 1.2. ducte interior brut de Barcelona, raó per la qual invita
Impost sobre vehicles de tracció mecànica; num. 1.3. els assistents a no repetir el tradicional debat sobre
Impost sobre l'increment de valor de terrenys dels na¬ aquest darrer concepte en vista del procés obert per
turalesa urbana; núm. 1.4. Impost sobre activitats a determinar, juntament amb l'Institut d'Estadística de
econòmiques; núm. 2.1. Impost sobre construccions, Catalunya, quina és la millor manera d'establir-lo i
instal·lacions i obres; núm. 3.1. Taxes per serveis ge¬ mesurar-lo i, també, de valorar-ne l'evolució.
nerals; núm. 3.2. Serveis de prevenció, extinció d'in¬ Explicita que l'efecte global de les Ordenances fis¬
cendis i salvament; núm. 3.3. Serveis urbanístics; cals sotmeses a aprovació s'estima en un increment,
núm. 3.4. Recollida d'escombraries i altres serveis de calculat sobre les bases fiscals avui existents, de
neteja; núm. 3.5. Clavegueram; núm. 3.6. Mercats; l'11,6% que s'obté mitjançant una diversitat d'efectes
núm. 3.7. Taxes pels serveis d'inspecció i prevenció particulars, perquè la majoria de figures no augmen¬
sanitària; núm. 3.8. Prestacions de la Guàrdia Urbana ten, però en determinats casos hi ha increments que
i circulacions especials; núm. 3.9. Inspecció i control no arriben a superar en cap cas el 2% corresponent a
sanitari d'animals i llurs productes; núm. 3.10. Servei les previsions d'inflació de l'any vinent, i que és el
de cementiris i cremació; núm. 3.11. Utilització privati¬ percentatge que la Llei de Pressupostos establirà res¬
va del domini públic municipal; núm. 3.12. Aprofita¬ pecte als impostos sobre els béns immobles i sobre
ment del vol, sòl i subsòl; núm. 3.13. Estacionament la plusvàlua, mentre que els impostos sobre les acti¬
de vehicles; núm. 3.14. Serveis culturals; núm. 3.15. vitats econòmiques, els vehicles de tracció mecànica
Serveis especials d'enllumenat; núm. 3.16. Utilització i les construccions, instal·lacions i obres es mantenen
privada del funcionament de les fonts ornamentals. en increment zero des de fa quatre anys en un cas, i
Modificar per a l'exercici del 2000 i successius l'Or¬ cinc en els altres. Hi afegeix que també en les taxes
denança general dels preus públics i la seva aplicació els increments són zero en molts casos i se situen en
regulats per les Ordenances: núm. 5.1. Serveis el 2% pel que fa a la grua, els cementiris i la recollida
d'educació; núm. 5.2. Instal·lacions esportives muni¬ d'escombraries dels locals comercials i per dessota
cipals; núm. 5.3. Estudis d'anàlisi i control ambiental; d'aquest percentatge pel que fa als mercats, la zona
núm. 5.4. Laboratoris municipals; núm. 5.5. Residèn¬ blava i els museus; i que es manté la política de boni¬
cies i habitatges tutelats. ficacions, que arribaran als 2.800 milions de pessetes
El Sr. Maragall, per indicació de la Presidència, en l'impost sobre les activitats econòmiques i als
defensa conjuntament els dos dictàmens precedents 2.500 en l'impost sobre els béns immobles.
dient, d'entrada, que les Ordenances presentades Destaca, potser com a novetat més significativa de
aprofundeixen una política de reducció de la fisca- la revisió fiscal en debat, que després de la Llei apro¬
litat que ve d'anys endarrera; que el marc legal no vada pel Parlament de Catalunya, en la taxa de cla¬
ha canviat i no es preveuen tampoc a curt termini vegueram, es poden aplicar criteris més raonables
canvis en els paràmetres bàsics de la fiscalitat local, pel que fa al consum d'aigua, els quals segueixen els
excepte aquells que pugui comportar l'aprovació de paràmetres que s'apliquen per al cànon hidràulic i
la Carta municipal en el Parlament de l'Estat, incòg¬ això comporta una reducció explícita per a la immen¬
nita que espera que es resolgui aviat i satisfactòria¬ sa majoria de famílies, ja que unes 500.000 es bene¬
ment, sobretot si els Grups municipals són cohe¬ ficiaran del nou preu bàsic de 19,65 pessetes el me¬
rents amb la posició que mantingueren aquí; i que tre cúbic per als consums fins als 12.000 litres al mes
per altra banda les Ordenances presentades respec¬ i altres 150.000 es beneficiaran del nou preu de 29,49
ten i serveixen l'acord de govern subscrit per les for¬ pessetes el metre cúbic per als consums que no pas¬
ces integrades a l'equip de govern, el qual en delimi¬ sin de 21.000 litres al mes.
ta les possibilitats i el marge. Comenta, també, que les Ordenances incorporen,
Fa avinent que les Ordenances són una de les a proposta dels Grups d'IC-V i ERC-EV, novetats en
quatre peces que defineixen el conjunt de la gestió els camps mediambientals, dels habitatges de pro¬
economicofinancera de l'Ajuntament, en la qual hi ha tecció oficial i de la rehabilitació, les quals potser no
dues peces de caràcter anual: les Ordenances, que són gaire significatives per la seva repercussió en
regulen els ingressos, també condicionats pel movi¬ els ingressos, però sí clarament indicatives de la
ment de les bases fiscals, per les millores en la gestió manera com s'ha d'enfocar el futur en aquests ter¬
de la recaptació i per l'evolució del Fons nacional de renys; i que la taxa per serveis urbanístics s'ha
cooperació local, i el Pressupost, que relaciona in¬ adaptat a la nova Llei d'intervenció integral de l'ad¬
gressos i despeses; i altres dues peces de caràcter ministració ambiental i a l'Ordenança municipal del
plurianual: el Marc economicofinancer que determina medi ambient.
1412 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
Esmenta, a continuació, com a línies de treball en de pessetes en el 2000, que encara no se li han facili¬
el futur: a) la qüestió de la categoria dels carrers, la tat les dades relatives a quines havien estat les aplica¬
qual els gremis demanen que no es toqui perquè és des al 1998, a pesar d'haver-les demanat en el perío¬
un tema difícil i complex, però, en la seva opinió, de d'examen dels comptes de tal any.
s'hauria d'aprofundir el diàleg amb ells per poder Recorda que les taxes, per definició, han de cobrir
prendre la decisió d'equilibri que sigui adequada el cost del servei i, per tant, no haurien de donar be¬
comptant amb el Consell de Gremis, els quals, per al¬ nefici fiscal, però pensa que això no es compleix en
tra banda, es queixen de la política municipal de boni¬ aquest Ajuntament i té la sensació que els estudis de
ficacions, perquè la consideren massa ambiciosa i la costos es fan a la inversa, és a dir, en comptes de
voldrien circumscrita a les empreses familiars o als veure els costos del servei i proposar la taxa, primer
treballadors autònoms; b) la qüestió dels eixos co¬ es determina la xifra a recaptar i després s'elabora un
mercials que ja comencen a tenir institucions pròpies, estudi per justificar-la.
de manera que potser convindria donar a tal realitat Seguint en aquesta línia argumentai, indica que li
un tractament fiscal més equiparat al de les grans su¬ costa de creure, com deia el portaveu del Grup Popu¬
perfícies per primar les polítiques de reactivació co¬ lar a la Comissió, que per fer una fotocòpia es tardin
mercial assumides pels comerciants, però hi posa tretze minuts, que una compareixença en duri trenta
com a condició prèvia la recuperació d'un marge de o que un croquis de senyals de circulació costi qua-
llibertat a través de la revisió, per llei, de les bases de ranta-quatre minuts de treball. Hi afegeix que mentre
l'impost; i c) l'anàlisi dels efectes de la taxa d'escom¬ en la taxa pels serveis ambientals l'hora d'un tècnic
braries dels locals de negoci, per anar entrant en un superior es compta a raó de 5.340 pessetes, en la de
debat sobre el concepte de fiscalitat mediambiental. la Guàrdia Urbana l'hora diürna d'un agent és compta
Diu, en conclusió, que les Ordenances presenta¬ a 5.605 pessetes, i les nocturnes i les extraordinàries
des expressen la moderació fiscal i estan al servei de són espectacularment cares; que en el cost de la
les ambicions del programa de govern per al mandat. grua s'hi compten 100 guàrdies urbans que, afegits
El Sr. Puigdollers considera que la modificació de als que es destinen a la plaça de Cerdà i als actes de
les Ordenances fiscals i de preus públics en debat cada migdia a la Pedrera, potser expliquen perquè
denota que el govern municipal està aturat, i per això, mai no es veu cap agent pels carrers de la Ciutat,
presenta unes ordenances que són absolutament mentre que, per altra banda, la prestació del servei
conformistes i conservadores. per mitjà d'una societat anònima comporta per als
Referint-se a la reducció de la fiscalitat que les Or¬ ciutadans un encariment del 16% per causa de l'im¬
denances presentades comporten segons el Sr. Mara- post del valor afegit.
gall, declina primer entrar novament en la discussió so¬ Comenta que els ciutadans de Barcelona han de
bre el producte interior brut de la Ciutat, encara que li pagar impostos per enterrar o incinerar els seus di¬
agradaria comptar amb unes dades que no posin da¬ funts i, concretament, el preu mitjà d'un servei funera¬
munt la taula la contradicció existent en el fet que les ri ha passat de 253.253 pessetes el 1992 a 346.772
dades corresponents a la Comarca del Barcelonès si¬ pessetes, amb un increment del 36,73%, mentre que
guin inferiors a les de la Ciutat; i proposa que la reduc¬ la renda familiar només ho ha fet, com ha dit, en el
ció de la fiscalitat es mesuri en funció dels impostos li¬ 28,68%.
quidats i de la renta familiar disponible per càpita, Especifica que ha trobat a faltar els corresponents
indicadora dels recursos econòmics de què disposa estudis de costos justificatius en les taxes de mer¬
cada ciutadà per a l'estalvi i per al consum. cats, en les quals només figura un pressupost d'in¬
Servint-se de tal concepte addueix que en el pe¬ gressos i despeses, en la de cementiris i cremació,
ríode 1992-1996 a Barcelona la renda familiar dispo¬ en la d'aprofitament del vol, sòl i subsòl i en la de la
nible per càpita s'ha incrementat en el 28,68%, men¬ zona blava, i en el preus públics dels serveis cultu¬
tre que els impostos legals per càpita ho han fet en rals, dels serveis d'educació i dels serveis esportius,
el 37,02%, és a dir, gairebé 10 punts més en quatre raó per la qual el seu Grup les pensa impugnar.
anys. Finalment, es reserva de pronunciar-se sobre la
Observa, tot seguit, que l'increment zero que el Sr. taxa de clavegueram, perquè aquest matí encara ha
Maragall ha destacat en tres impostos es deu al fet rebut una documentació complementària que vol es¬
que estan en els màxims legals i, per tant, estan con¬ tudiar, però assenyala que en el primer esborrany hi
gelats perquè ja no es poden augmentar més; que, havia un estudi que fou interpretat en un sentit deter¬
efectivament, la legislació no ha canviat, però segura¬ minat per la Intervenció i per això aparegué un segon
ment deixa encara marge de maniobra; que en el de¬ estudi que incorporava un determinat concepte.
bat d'aprovació de l'Ordenança del medi ambient tin¬ Diu, com a conclusió, que, en opinió dels mem¬
gut en els darrers mesos del mandat anterior, es féu bres del seu Grup, el govern municipal està aturat i,
palesa la necessitat que les Ordenances fiscals s'hi per això, ha presentat unes ordenances conformis¬
adaptessin, i tanmateix en la primera revisió que es fa tes i conservadores, de les quals hauran de votar en
de tals Ordenances tot queda exactament igual, quan contra.
hi podia haver algun signe d'una política més pro¬ El Sr. Álvarez fonamenta el vot negatiu que eme¬
gressista en tal direcció. tran els membres del Grup Popular a les Ordenances
Mostra, després, la seva sorpresa pel fet que en fiscals i de preus públics per a l'any 2000 dient, d'an¬
aquesta sessió no s'hagi portat a aprovació el Progra¬ tuvi, que contràriament a les afirmacions del Sr.
ma d'actuació municipal, perquè això comportarà per¬ Maragall, no segueixen la política de reducció de la
dre un any en la seva aplicació en el terreny de la po¬ fiscalitat, cosa que només seria certa si el nominal
lítica fiscal municipal. dels rebuts dels diferents tributs municipals que hau¬
Fa avinent, en relació a les exempcions i bonifica¬ ran de pagar les empreses i els ciutadans fossin infe¬
cions que el Sr. Maragall ha valorat en 5.000 milions riors als d'enguany i no superiors, com ho seran en el
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1413
cas de l'impost sobre els béns immobles, igual que la qual es recapten 1.250 milions; d) la de l'aprofita¬
ho seran, també, en el cas de l'impost sobre les acti¬ ment del vol, sòl i subsòl, que en produeix 3.600; e) la
vitats econòmiques, per exemple. d'estacionament de vehicles (zones blaves) que en
Sense entrar en el debat sobre conceptes com ara rendeix 1.400; f) la dels serveis culturals, l'exacció de
el producte interior brut que és vàlid per a estimar la la qual resulta discutible perquè es cobren uns ser¬
riquesa de la Ciutat, però no la distribució d'aquesta veis que haurien d'ésser gratuïts i pels quals es per¬
riquesa, i no servirà pas per a fixar els sous dels fun¬ ceben altres 425 milions; taxes totes per les quals es
cionaris - o el de la renda familiar disponible, que és recapten, en conjunt, uns 8.000 milions sense cap
aplicable a les persones individuals, però no pas a les justificació.
empreses, opta per utilitzar el concepte d'esforç fiscal Comenta, també, que la taxa per la grua municipal,
i, en aquesta línia, fa notar que el fet que l'any 2000 a part de complir uns objectius de política de mobilitat
la recaptació augmenti en 1.352 milions de pessetes amb els quals està d'acord, no es pot convertir en un
a pesar de la disminució progressiva de la població magnífic negoci per a l'Ajuntament com queda palès
barcelonina, vol dir que individualment cada persona en ei fet que mentre el cost de contractar una grua
pagarà més. externa és de 2.563 pessetes, la taxa que es percep
A les consideracions anteriors, hi afegeix: a) que del propietari del vehicle és de 15.175 pessetes, amb
les Ordenances en debat consoliden Barcelona com un benefici d'unes 12.000 pessetes; que la taxa de la
la ciutat amb la fiscalitat més alta d'Espanya; b) que zona blava, sobre el rendiment de la qual hi ha una
segons les enquestes, els ciutadans fan una valora¬ discrepància perquè en una memòria s'estima en
ció negativa en la comparació entre els impostos que 1.400 milions i en un altre document en 1.697, aplica
paguen i els serveis que reben de l'Ajuntament; c) sense justificar-les unes tarifes que són equivalents
que segons els experts, els moments de creixement als preus dels aparcaments privats quan aquests ofe¬
econòmic s'han d'aprofitar per rebaixar la fiscalitat i, reixen molts més serveis que no pas l'aparcament al
no obstant això, el govern municipal desaprofita la carrer; que per una fotocòpia s'arriben a cobrar 745
conjuntura econòmica favorable i manté Barcelona pessetes, quantitat que implica un magnífic negoci;
com la ciutat amb la fiscalitat més alta de tot Espa¬ que no acaba d'entendre per què al Districte d'Horta-
nya; d) que algunes figures que, malgrat la seva de¬ Guinardó els serveis urbanístics costen gairebé el do¬
nominació de taxes, són impostos, estan mal calcula¬ ble que al de PEixample, concretament 141.000 pes¬
des en perjudici dels ciutadans i en profit de l'erari setes contra 73.000; i que, en conclusió, els imports
municipal. de les taxes estan mal calculats i els estudis corres¬
Remarca que el vot negatiu dels membres del seu ponents no tenen cap mena de fiabilitat.
Grup és coherent amb el compromís d'abaixar els im¬ Acaba demanant que l'any vinent s'abaixin els im¬
postos assumit durant la campanya electoral; que la postos que paguen els ciutadans de Barcelona; i que
congelació que el Sr. Maragall ha assenyalat en els s'atenguin les al·legacions que el seu Grup pensa for¬
impostos sobre els béns immobles, les activitats eco¬ mular a les Ordenances en debat, especialment la
nòmiques i els vehicles de tracció mecànica, es deu relativa a l'exempció dels habitatges afectats per pa¬
al fet que no es poden augmentar més; que Barcelo¬ tologies estructurals, mesura que confia que aconse¬
na és l'única ciutat espanyola que té impost sobre guirà el suport dels Grups d'IC-V i d'ERC-EV.
l'activitat econòmica en el coeficient de P1,9 (Madrid El Sr. Maestro manifesta que el debat sobre les Or¬
el té en l'1,6) i l'impost de la circulació en el màxim denances fiscals i de preus públics s'ha d'emmarcar
legal, mentre que l'impost sobre els béns immobles en un context molt concret, atès que l'ordenació dels
és aquí un 70% més alt que a Madrid, i tanmateix no recursos fiscals globals d'una corporació, com és
hi ha ara cap esdeveniment extraordinari, com ho va¬ aquest Ajuntament, només és una meitat d'un projec¬
ren ésser en el seu dia els Jocs Olímpics, que pugui te polític que s'ha de valorar en el seu conjunt i que té
justificar aquesta situació, la qual, per tant, s'hauria l'altra meitat en les despeses concretades en l'estat
de normalitzar; que la legalitat vigent que, com ha dit corresponent del Pressupost; que la pressió fiscal
el Sr. Maragall, no ha canviat, no obliga pas a exigir que exerceixen les Administracions locals, és una
dos impostos, els relatius a les construccions i ins¬ fracció minoritària de la que exerceix el conjunt de les
tal·lacions i obres i a l'increment del valor dels ter¬ Administracions públiques; que la configuració dels
renys, els quals tenen caràcter voluntari i tanmateix el recursos de les Hisendes locals, unida a un sistema
govern municipal els aplica perquè n'obté una recap¬ de finançament clarament deficient ha fet que el grau
tació molt substanciosa de 2.400 i 12.000 milions de de corresponsabilitat fiscal de les Corporacions locals
pessetes
r respectivament; i que dividint els 47.000 mi¬ sigui enorme; que en el cas de Barcelona tots els
lions que s'espera recaptar per l'impost sobre els Grups municipals han constatat un finançament ina¬
béns immobles, pel nombre d'immobles existents re¬ dequat per a la realitat d'aquesta Ciutat com a capital
sulta una quota mitjana de 60.000 pessetes. nacional de Catalunya i per al volum de despesa su¬
Referint-se a continuació a les taxes, observa que pletòria d'altres Administracions que assumeix aquest
el seu import, el qual, per imperatiu legal no pot supe¬ Ajuntament; i que, per això, la Carta municipal preveu
rar el cost del servei respectiu, no resulta fiable, com un sistema de recursos, encara que pendent de des¬
ja ha assenyalat el Sr. Puigdollers citant una anterior envolupament legislatiu, substancialment diferent al
intervenció seva a la Comissió d'Hisenda, perquè no de la resta de Corporacions locals.
hi ha una comparació entre les previsions i la liquida¬ Continua dient que les Ordenances presentades es
ció final i ni tan sols s'ha perdut el temps a justificar-lo fonamenten en els següents criteris del Pacte de go¬
en els casos següents: a) la taxa dels Mercats, per la vern subscrit al començament del mandat per l'es¬
qual s'obtenen 1.060 milions de pessetes; b) la de querra plural: a) la reducció de la pressió fiscal en un
prestacions de la Guàrdia Urbana i circulacions espe¬ 5% al llarg del mandat; b) l'establiment d'un programa
cials; c) la dels Serveis de cementiris i cremació, per d'exempcions i bonificacions fiscals per a fonamentar
1414 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
l'ocupació; c) l'actualització i revisió de determinades fiscalitat ecològica encara que resta molt de camí per
bases fiscals com són el cadastre o l'índex de situa¬ a fer, però recomana que se'ls doni la màxima difusió
ció de carrers a efectes de l'impost sobre activitats per tal que els ciutadans puguin acollir-s'hi, sobretot
econòmiques, que s'han de basar en la progressivitat pel que fa a les mesures per a fomentar la incorpo¬
dels impostos; d) la reconsideració del sistema de ta¬ ració de catalitzadors en els vehicles, als sistemes
xes i preus públics; e) i la introducció de nous criteris d'aire condicionat sense fer CFC, les obres interiors
sobre la fiscalitat mediambiental. relatives als contenidors d'escombraries i als aparca¬
Remarca que les Ordenances presentades per ments de bicicletes.
l'equip de govern avancen cap a la materialització de Destaca: a) el nou pas endavant que es fa en les
tals criteris: en congelar la fiscalitat mitjançant el bonificacions de taxes de llicències per obres relacio¬
manteniment dels tipus de l'any anterior; en introduir nades amb l'estalvi energètic, en la no utilització del
en l'impost sobre els vehicles de tracció mecànica no¬ PVC, en la recollida d'aigües de pluja i en el trac¬
ves bonificacions lligades a l'ús de combustibles no tament dels locals comercials que gestionin per si
fòssils com ara el biogàs i el metà; i en no superar mateixos la recollida de les seves escombraries; b) la
globalment les taxes i els preus públics l'increment incorporació d'una bonificació en l'impost sobre cons¬
del 2% previst per a l'índex de preus al consum del truccions, instal·lacions i obres per afavorir la cons¬
conjunt de l'Estat (el de Catalunya serà encara supe¬ trucció d'habitatges de protecció oficial, que pot arri¬
rior) per a l'any 2000, de manera que mantenen el bar al 90%, quan més del 80% de la superfície de la
poder adquisitiu. promoció estigui acollida a algun règim de protecció,
Diu, en conclusió, que tots aquests elements, units encara que la mesura tindrà uns efectes relatius men¬
a la reducció de la pressió fiscal operada a l'anterior tre no hi hagi un pla d'habitatge específic per a
mandat i al conjunt de bonificacions i exempcions fis¬ aquesta Ciutat; i c) la incorporació dels aspectes
cals, tenen per objectiu configurar un sistema de re¬ mediambientals en les taxes per serveis urbanístics.
cursos de la Hisenda municipal que serà suficient per Valora positivament la reducció que s'opera en la
a mantenir ei nivell de serveis, d'inversions i de sane¬ taxa de clavegueram, i suggereix la conveniència
jament financer que esperen els ciutadans, equilibrat d'explicar a bastament la forma com es calcula tal
pel que fa al seu creixement, incentivador de l'activi¬ taxa i la manera com es produirà la rebaixa, i també
tat privada, que dinamitzarà i incrementarà l'activitat l'increment en determinades zones urbanes per tal
de vida de la Ciutat i dels seus habitants; que els as¬ d'incentivar l'estalvi d'aigua.
pectes en els quals caldrà avançar els propers anys Apunta a més, de cara al futur, la conveniència
són la rehabilitació urbana, les mesures de construc¬ d'incentivar, en l'impost sobre les activitats econòmi¬
ció sostenible i el tractament de residus urbans; i que ques, les zones d'indústries netes relacionades amb
el Grup d'ERC-EV se sent satisfet de les Ordenances noves tecnologies, especialment en àmbits com els
presentades perquè no són conformistes ni conserva¬ de Sant Andreu-la Sagrera, el Poblenou i el Besòs.
dores, sinó progressistes i avancen en els objectius Diu, en resum, que les Ordenances presentades,
fixats en el Pacte de govern per l'esquerra plural: per que el seu Grup votarà favorablement, reflecteixen el
això les votarà favorablement. dinamisme urbanístic, econòmic i social de la nostra
El Sr. Forradellas anuncia igualment el vot favora¬ Ciutat.
ble del Grup d'IC-V a les Ordenances en debat, per¬ El Sr. Maragall, després d'agrair el to del debat i el
què s'emmarquen en els criteris prefiguráis en el suport expressat pels representants dels Grups inte¬
Pacte de govern i preveuen una reducció del 5% en grats en l'equip de govern, es mostra disposat a apro¬
la pressió fiscal durant el quadrienni i també una dis¬ fundir els instruments de mesura de la riquesa de la
minució de l'endeutament municipal, terrenys amb¬ Ciutat i el producte interior brut, però puntualitza que
dós en què en l'anterior mandat es compliren puntual¬ en el període 1992-1996 la renda familiar disponible,
ment els objectius fixats, i això dóna credibilitat valor que resulta després de pagats els impostos, ha
davant la ciutadania, la qual fa una valoració força augmentat un 28%, mentre que els ingressos ho han
satisfactòria de la relació entre la fiscalitat i els ser¬ fet en un 16%, xifres que fan palesa la reducció de la
veis que ofereix aquest Ajuntament a canvi, com ho fiscalitat operada durant el mandat, encara que en
proven els resultats electorals aconseguits per les for¬ termes més favorables que en esguard del producte
ces polítiques que integren l'equip de govern. interior brut.
Significa que Barcelona té un nombre d'usuaris dels Subratlla que, legalment, es podrien encara fer re¬
seus serveis superior en un 25% aproximadament a la tocs per optimitzar el rendiment fiscal de l'activitat
gent que hi viu, i aquest element, juntament amb les econòmica dins la Ciutat, però l'equip de govern ha
de despeses de capitalitat i suplència, comporta que declinat fer-ne ús en nom de la prudència que prego¬
aquest Ajuntament, mentre no es produeixi el desple¬ na i practica, i de la seva voluntat de consens amb els
gament de la Carta municipal, hagi de sufragar tot un agents econòmics, i ha optat per fer reduccions que
seguit de despeses que altres no es veuen obligats a estimulin l'inici de noves activitats, especialment en
fer, esforç al qual han de contribuir els seus residents. determinats trams de la població, els professionals i
Troba molt encertat que no es vulgui polemitzar no¬ joves, en una mesura que no fan, ni de lluny, altres
vament sobre el concepte del producte interior brut ciutats comparables amb la nostra; que el tipus efec¬
tot suggerint que, arribat el moment, també s'estalviï tiu resultant de la suma de les exaccions municipals
la discussió sobre el romanent negatiu de tresoreria està molt lluny del màxim teòric legal i del potencial
que el Sr. Álvarez suscita cada any en el debat pres¬ que permet la legislació; i que l'equip de govern està
supostari; i que es procuri cercar elements que reflec¬ preparat per a tenir una discussió sobre les bases,
teixin més clarament la creació de riquesa. els eixos comercials i els índexs de carrers per tal de
Assenyala que les Ordenances presentades, se¬ disposar d'un marge de llibertat que li permeti exercir
guint la línia d'anys anteriors, incorporen elements de responsablement una política fiscal amb més equilibri
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1415
i justícia interna des del punt de vista distributiu i del fixa amb cap propòsit de benefici, sinó que es procu¬
foment de l'activitat econòmica. ra mantenir per dessota d'allò que la prestació del
Rebutja els adjectius negatius que els Grups de servei exigiria, gràcies a la capacitat d'estalvi; que les
l'oposició han aplicat a les Ordenances en debat i re¬ taxes dels serveis culturals són ridícules en esguard
calca que el Pacte de govern, el Programa d'actuació dels costos, per cobrir els quals s'haurien de multipli¬
municipal, en procés d'elaboració, i el Pressupost car per una xifra força alta; que les taxes de la grua
permetran comptar, en el moment de l'aprovació defi¬ són pràcticament idèntiques a les de Madrid, encara
nitiva d'aquestes Ordenances, amb tots els elements, que allà fa bastants anys que les abaixen, perquè la
que mostrin el panorama complet de l'acció de go¬ complexitat dels factors d'aquest servei no permet
vern: li sembla, doncs, millor avançar ara aquesta pri¬ gaires alternatives; i que els preus de les zones bla¬
mera peça que són les Ordenances i analitzar-ne els ves responen a les exigències de la política de circu¬
seus efectes puntuals i els estudis que les avalen i lació, de manera que s'incrementen a les zones on hi
afegir-hi després els estudis del marc global, el Pres¬ ha una demanda molt alta, i cerquen, en tot cas, un
supost, el Programa d'actuació municipal i el Marc equilibri perquè l'aparcament de superfície no dissua¬
economicofinancer, per valorar la coherència de tot el deixi de l'ús de l'aparcament privat, mentre que, per
conjunt de l'actuació municipal. altra banda, tots els ingressos que se n'obtenen es
Creu que la insistència dels Grups de l'oposició en reinverteixen a potenciar el mercat d'aparcaments.
les taxes obeeix al fet que la consistència, evident, de Acaba dient que no aplicar els impostos sobre
la política de reducció sistemàtica de la pressió fiscal, construccions, instal·lacions i obres i sobre la plusvà-
els obliga a revisar amb detall els estudis de costos lua seria una manca de responsabilitat i de coherèn¬
per veure si hi ha alguna partida que pugi una mica cia amb les polítiques de distribució de càrregues fis¬
més del compte; i lamenta que cap d'ells no hagi re¬ cals, cosa que no es pot permetre una ciutat de les
conegut la important reducció que es proposa en la característiques de la nostra.
taxa de clavegueram. S'aproven amb el vot en contra dels Srs. Molins,
Addueix, encara que això pugui resultar discutible, Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Pujol i les Sres.
perquè els impostos no els paguen les famílies, sinó Oranich, Ortega, Fandos i Recasens i també dels
propietaris i agents econòmics no forçosament resi¬ Srs. Fisas, Ainoza, Álvarez i Cornet i les Sres.
dents a la Ciutat, que agafant dues famílies represen¬ Treserra i Balseiro, els dictàmens núms. 3 i 4 de l'or¬
tatives (moda en termes estadístics), una de Vilapici- dre del dia, relatius a les Ordenances fiscals i de
na i l'altra de la Sagrada Família, en la de Vilapicina preus públics per al 2000.
la suma dels impostos sobre els béns immobles i els El Sr. Alcalde remarca que les Ordenances aprova¬
vehicles i la taxa de clavegueram dóna 39.382 pesse¬ des segueixen la tendència dels darrers anys marca¬
tes per al present any i 39.375 per a l'any 2000, però da pel rigor i la contenció; que les propostes incloses
si els càlculs no es fan amb un cotxe de 8 a 12 ca¬ a la Carta comportaran un canvi substancial en el fi¬
valls, sinó de 12 a 16, aquestes xifres són 52.556 i nançament local d'aquesta Ciutat i són imprescindi¬
52.447 pessetes respectivament, és a dir, menys en bles per a finançar adequadament tots els serveis
ambdós casos, a pesar que, amb tota probabilitat, la que presta aquest Ajuntament, ja que l'Administració
seva renda haurà augmentat i, per tant, hi ha una re¬ local pateix una situació greu de sotsfinançament,
ducció efectiva de la fiscalitat; mentre que en el cas agreujada en el nostre cas pels serveis de capitalitat:
de la Sagrada Família els imports són pràcticament per això, es reclama una modificació estructural dels
idèntics: 58.950 pessetes el 1999 i 59.221 el 2000, en nostres ingressos que permeti un finançament esta¬
el primer supòsit, i 72.123 el 1999 i 72.527 el 2000 en ble i la prestació de nous serveis, cosa que Barcelona
el segon. vol fer i espera assolir els propers anys.
Recalca que des de fa quatre o cinc anys aquest 1) Aprovar inicialment la Memòria justificativa de la
Ajuntament està reduint sistemàticament la pressió transformació de la societat privada municipal Fo¬
fiscal sobre les persones que treballen o tenen indús¬ ment de Ciutat Vella, SA, en empresa d'economia
tries a la nostra Ciutat. mixta, per a l'exercici d'activitats econòmiques en rè¬
Puntualitza que, tot i que la imatge pugui resultar gim de lliure concurrència.
fàcil, les 745 pessetes que s'han esmentat, no s'exi¬ 2) Aprovar inicialment l'ampliació del capital social
geixen pas per una simple fotocòpia, sinó per un con¬ de Foment de Ciutat Vella, SA, en la xifra de
junt de tràmits d'atenció al ciutadà mitjançant actes 990.000.000 de pessetes, mitjançant l'emissió d'un
de compulsa, comprovació o certificació o de l'accés total de 59.000 accions de la sèrie A de 10.000 pes¬
a ordinadors, els quals porten implícita una fotocòpia, setes de nominal, de les quals 50.000 són a subscriu¬
de manera que, també en tal cas, la taxa exigida és re per l'Ajuntament, i 40.000 accions de la sèrie B de
inferior al preu. 10.000 pessetes de nominal, a subscriure per entitats
Afirma que en totes les Ordenances revisades hi privades. Les 9.000 accions de la sèrie A que resten
ha els corresponents estudis de costos i així el docu¬ per a subscriure ho seran per l'Ajuntament o una altra
ment que té a la mà, recull a la pàgina 75 els dels administració pública.
mercats, a la 87 els de cementiris i cremació, a la 93 3) Aprovar inicialment la modificació dels Estatuts
els de l'aprofitament del vol, sòl i subsòl, de manera de Foment de Ciutat Vella, SA, que figura en la Me¬
que els Grups de l'oposició els poden criticar en les mòria justificativa.
seves al·legacions, si no els agraden. 4) Sotmetre a informació pública la Memòria justifi¬
Sosté que els costos de la Guàrdia Urbana esmen¬ cativa per un termini de trenta dies hàbils, d'acord
tats pel Sr. Puigdollers inclouen tant el sou dels amb l'article 148 del Reglament d'obres, activitats i
agents com l'equipament que necessiten, i si es com¬ serveis dels ens locals.
paren estrictament els sous, el d'un tècnic superior és El Sr. Maragall explica que aquest dictamen enceta
3 o 4 milions més alt; que l'import de les taxes no es una nova etapa en la línia traçada per a la transfor-
1416 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
mació del Districte de Ciutat Vella i el conjunt dels guda del Paral·lel, núms. 51-57 (Tres Xemeneies) i
seus barris amb algunes característiques i moltes en el carrer del Segre, núms. 24-32 (Can Fabra).
ambicions noves mitjançant unes eines renovades i S'aproven, per unanimitat, els dos dictàmens pre¬
potents, ja que avui s'aprova: la memòria justificativa cedents.
de la transformació de l'embrió creat com a societat
privada municipal en empresa mixta; l'ampliació del
seu capital social fins a 1.000 milions de pessetes COMISSIÓ D'INFRAESTRUCTURES I URBANISME
mantenint la majoria de les seves accions -el 60%-
en mans públiques i oferint el 40% restant a inversors Districte de les Corts
privats; i la pertinent modificació dels Estatuts socials
en els quals es defineixen les línies de treball de l'em¬ Aprovar definitivament, d'acord amb l'article 68 de
presa. Hi afegeix que la fase d'informació pública per¬ la Carta de Barcelona, la Modificació del Pla espe¬
metrà rebre les crítiques i suggeriments dels Grups cial de reforma interior del sector Bacardí, d'iniciati¬
de l'oposició abans de procedir a l'aprovació definitiva va municipal; estimar parcialment les al·legacions
i tràmits subsegüents necessaris, per tal que la nova presentades pel Sr. Alberto Teichman i Julià, en
societat comenci a funcionar com més aviat millor. nom propi, dels seus germans Fernando, Isabel,
El Sr. Miró observa que el seu Grup comparteix els Ana María i Lurdes, i del seu pare, Sr. Alberto Teich¬
objectius de fons que el procés de transformació de man i Caraco; desestimar les al·legacions formula¬
Foment de Ciutat Vella, SA, persegueix, però voldria des pel Sr. Luis Montesino-Espartero i Julià, en nom
ser-hi present des del principi i en no haver-se accep¬ propi, dels seus germans Camilo i Pablo, i en repre¬
tat aquesta presència, opta per abstenir-se. sentació de les famílies Teichman Julià i Julià i Diez
El Sr. Álvarez anticipa el vot favorable del seu Grup de Rivera, i desestimar les al·legacions presentades
atès que Promoció de Ciutat Vella, SA, ha contribuït per la Sra. Ana Forment i Solé, en la seva qualitat
eficaçment a la dignificació del Districte de Ciutat Ve¬ de propietari d'una finca del sector, tot això de con¬
lla que té la renda disponible més baixa de la Ciutat, i formitat amb l'informe dels Serveis de Planejament
Foment de Ciutat Vella, SA, ve a continuar aquesta de 27 de setembre de 1999; i prendre en considera¬
tasca; però demana que els Grups de l'oposició, i ció les al·legacions presentades pel Sr. Josep M. Mi¬
particularment el Grup Popular, tinguin, com ja ha de¬ ralles i Via, en qualitat de sotsdirector general de la
manat abans el president del Grup, representació en Societat General d'Aigües de Barcelona, SA, preci¬
els òrgans d'administració d'aquesta darrera societat. sant que en el moment en què es redactin els pro¬
S'aprova aquest dictamen amb l'abstenció dels jectes, es podran ajustar les noves instal·lacions a
Srs. Molins, Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Pujol i les ja existents, tal com determina l'esmentat infor¬ €3
les Sres. Oranich, Ortega, Fandos i Recasens. me de 27 de setembre.
Aprovar inicialment modificacions de crèdit del El Sr. Álvarez anticipa l'abstenció del seu Grup en
Pressupost 1999, per un import de 408.885.745 pes¬ la modificació proposada, no per estar en desacord
setes (2.457.452,82 euros), de conformitat amb la do¬ amb la Modificació en debat, sinó per motius formals:
cumentació adjunta (dos annexos amb referències 1 r) perquè manca l'informe del Districte establert a la
99092890 i 99100590), considerant-les definitivament Carta municipal; i 2n) perquè aquesta Modificació
aprovades en cas de no presentar-s'hi reclamacions comporta un ajustament de límits que, en la seva opi¬
en contra en el termini d'exposició pública. nió, hauria d'ésser aprovada definitivament per la
S'aprova aquest dictamen amb l'abstenció dels Subcomissió d'Urbanisme de Barcelona.
Srs. Molins, Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Pujol i El Sr. Miró indica que el seu Grup ja expressà en la
les Sres. Oranich, Ortega, Fandos i Recasens i tam¬ Comissió la seves reserves en vista de l'estat d'exe¬
bé dels Srs. Fisas, Ainoza, Álvarez i Cornet i les Sres. cució d'aquest Pla especial que ara es modifica, el
Treserra i Balseiro. qual fou aprovat el 29 d'octubre de 1981 i s'havia
Adjudicar, com a resultat de la subhasta promogu¬ d'executar en dues etapes de quatre anys cadascu¬
da, la concessió de l'ús privatiu del terreny, de domini na, és a dir, vuit anys, de manera que ara s'està pro¬
públic municipal, situat a l'avinguda del Doctor Ma- posant de modificar un Pla que ja havia d'estar aca¬
rañón, núm. 6, en la confluència amb el carrer de bat des de fa deu anys: per tant, vol cridar l'atenció
Baldiri Reixac, per a la gestió i explotació de l'Esta¬ del Consistori sobre aquest aspecte, més i quan, tot i
ció de servei per al subministrament de benzina el retard, a hores d'ara només hi ha enllestit el 50%
construïda a l'esmentat terreny, al Reial Automòbil del Pla; i condiciona el posicionament del seu Grup a
Club de Catalunya, pel preu de 252.100.000 pessetes la resposta que tingui aquesta pregunta: ¿quan esta¬
(1.515.151,52 euros) i amb subjecció al plec de clàu¬ rà acabat aquest Pla, que tenia un àmbit relativament
sules aprovat pel Consell Plenari en la sessió del dia petit?
26 de març de 1999; formalitzaréI contracte de con¬ El Sr. Casas, després d'advertir que s'està repro¬
cessió amb la constitució prèvia de la garantia deter¬ duint un debat ja tingut a la Comissió, precisa que
minada a la clàusula tretzena de l'esmentat plec. l'informe del Districte, que és com és en no haver-se
Consentir la transmissió de la totalitat de les ac¬ produït encara la constitució del Consell del Districte,
cions de la companyia Aparcamientos de Cataluña, té data del mes d'abril; que a l'expedient queda per¬
SA, (ACSA) projectada pels seus titulars, les socie¬ fectament justificat per què es pot aprovar definitiva¬
tats Filo, SA, Lagun-Aro, Entidad de Previsión Social ment la modificació que ara es proposa; que el Sr.
Voluntaria i Profesa Barcelona I, SA, a favor de la Miró hauria d'exposar el posicionament del seu Grup,
societat Sogeparc, SA, als efectes de mantenir la vi¬ perquè ell ja va recordar-li quin era el component po¬
gència i continuïtat de les actuals concessions muni¬ lític del Districte en els darrers anys; i que l'impuls po¬
cipals a Aparcamientos de Cataluña, SA, dels dos lític de l'actual regidor del Districte farà que el Pla es
aparcaments subterranis de vehicles situats a l'avin¬ materialitzi els propers anys.
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1417
Ei Sr. Miró considera que e! govern municipal de¬ Recalca que els promotors tenien la instrucció
fuig definir-se sobre la seva pregunta, a pesar que en d'aturar les obres, les quals en un cas hagueren d'és¬
una resposta sobre la data d'acabament de diversos ser precintades.
Plans en curs d'execució no constava cap previsió Acaba preguntant: quines sancions ha imposat
sobre el que és objecte del dictamen en debat i els l'Ajuntament per haver-se procedit a construir habitat¬
veïns de les Corts han de tenir una idea de quan es¬ ges en zona industrial; per què no s'ha ordenat la de¬
tarà acabat: per tant, davant d'aquesta manca de molició de les obres il·legals; i, en definitiva, què s'ha
compromís, el vot del seu Grup serà negatiu. fet per restablir la legalitat urbanística vulnerada des
S'aprova el dictamen en debat amb el vot en contra de fa dos anys en uns edificis que, en un cas, hauria
dels Srs. Molins, Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i d'estar precintat llevat que hi hagi hagut actuacions
Pujol i les Sres. Oranich, Ortega, Fandos i Recasens posteriors, i, en l'altre, hauria de romandre en l'estat
i amb l'abstenció dels Srs. Fisas, Ainoza, Álvarez i en què es trobava quan es decretà la suspensió de
Cornet i les Sres. Treserra i Balseiro. les obres.
El Sr. Alcalde observa que els debats dels dictà¬
mens no es poden convertir en interpel·lacions; i de¬
Districte de Sarrià-Sant Gervasi mana al Sr. Miró que expressi el posicionament del
seu Grup.
definitivament, El Sr. Miró matisa
Aprovar d'acord amb l'article 68 de que s'ha limitat a plantejar una
la Carta de Barcelona, el Pla especial d'assignació qüestió de legalitat urbanística.
d'ús dotacional la masia de Can El Sr.
al Parc de Alcalde indica al
a Balase, Sr. Miró que es limiti a l'ob¬
Collserola, promogut pel Patronat Metropolità del jecte del dictamen, que és la desestimació del recurs,
Parc de Collserola. tot instant-lo a concretar si el seu posicionament és
S'aprova, afirmatiu o
per unanimitat, aquest dictamen. negatiu, ja que no és aquí on s'han de
substanciar les peticions d'informació: prega, doncs,
que aquesta mena de precisions no es tornin a dema¬
nar en aquest Plenari.
Districte de Sant Martí El Sr. Narváez, en la seva condició de regidor del
Districte de Sant Martí, significa que el Sr. Miró té a la
Desestimar el recurs de reposició interposat pel Sr. seva disposició a les oficines del Districte els expe¬
Víctor Pàmies i Muñoz, actuant en nom i representa¬ dients relatius no només a les finques objecte del dic¬
ció de les comunitats de béns avinguda d'Icària, tamen, sinó a tots aquells altres casos en què s'han
<®3 núms. 189, 193 i 195-197, contra la denegació de detectat "lofts", documentació amb la qual podrà acla¬
l'aprovació definitiva del Pla especial d'ordenació de rir tots els seus dubtes quant al compliment de la le¬
l'avinguda d'Icària, núms. 189-197, promogut per la galitat per part dels Serveis de l'Ajuntament, perquè
comunitat de béns de l'avinguda d'Icària, núms. 189- no hi trobarà res que faci qüestionable l'actuació dels
197, de conformitat amb l'informe proposta de resolu¬ funcionaris en el compliment de les seves obliga¬
ció dels Serveis de Planejament, de 23 de setembre cions. També precisa que el restabliment de la legali¬
de 1999, el qual, a efectes de motivació, s'incorpora tat s'ha de fer respectant els procediments legals.
al present acord. El Sr. Miró replica que ha plantejat la qüestió en el
El Sr. Miró manifesta que el seu Grup no està pas Plenari en no haver-li estat contestada en la Comissió
en desacord amb el contingut d'aquest dictamen, corresponent; que no té cap dubte sobre els funcio¬
però sí preocupat per la situació jurídica i real en què naris, els quals li mereixen els més absolut respecte i
queda l'Ajuntament. totes les garanties; que la seva preocupació prové del
Recorda que aquests "lofts" varen ésser construïts fet d'haver comprovat en la visita que féu ahir a la tar¬
de manera il·legal en un terreny qualificat d'industrial i da a les finques, que a pesar d'haver-se suspès les
a l'empara d'una llicència de rehabilitació industrial, i obres en ambdós edificis l'any 1997, un dels quals
impliquen un gran negoci per als promotors i una pès¬ fou fins i tot precintat, tots dos estaven acabats i amb
sima pedagogia urbanística si no es tallen en sec res¬ persones vivint-hi, situació que no entén des del punt
tablint la legalitat; que per intentar legalitzar la seva de vista del compliment de la legalitat urbanística, per
situació els titulars presentaren un pla especial que bé que pensa que pot haver-hi una explicació que
l'Ajuntament es negà a aprovar, i contra tal denegació continua desconeixent encara després d'haver-la de¬
interposaren el recurs que ara es desestima: això el manat primer a la Comissió i després aquí: per això
* > porta a preguntar què passarà a partir d'ara. Afegeix s'exclama.
que el desembre de 1997, a resultes de la inspecció Insisteix que no és normal que en un lloc que tenia
promoguda per la Direcció General d'Urbanisme a llicència per a indústria, hi hagi persones vivint mal¬
instàncies dels veïns, l'Ajuntament va trametre a l'es¬ grat la inspecció que s'hi féu i les conseqüències que
mentada Direcció General un escrit on: a) respecte se'n desprengueren: per tant, demana una explicació
als núms. 189 i 191 de l'avinguda d'Icària, s'infor¬ raonable a una situació que no entén.
mava que el 12 de setembre s'havia notificat una re¬ El Sr. Narváez, en vista que el Sr. Miró no posa en
solució de suspensió d'obres per no ajustar-se a la dubte l'actuació dels funcionaris del Districte, ofereix
llicència concedida i que posteriorment s'havien des¬ que siguin ells els que li donin les explicacions perti¬
estimat les al·legacions interposades contra tal reso¬ nents.
lució; i b) respecte de la finca núm. 193, es donaven El Sr. Miró inquireix com és possible que hi hagi
unes dades molt similars a les anteriors, afegint-hi persones vivint en un edifici que fou precintat el 17 de
que en vista que les obres no s'havien suspès, el re- novembre de 1997.
^ gidor del Districte n'havia ordenat el precintatge en El Sr. Casas destaca que els expedients han estat
"T" data 13 de novembre. a l'abast dels regidors; que el procediment fixa uns
1418 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
tràmits molt estrictes i tot un sistema de recursos en COMISSIO DE BENESTAR SOCIAL
les decisions dels regidors, tant en via administrativa
com judicial, la qual cosa condiciona les actuacions Adjudicar, mitjançant el procediment negociat pre¬
futures; que tant el regidor del Districte com els Ser¬ vist a l'article 160.2 a) de la Llei de contractes de les
veis administratius i jurídics continuen treballant per¬ Administracions públiques (LCAP), el contracte núm.
què la legalitat es compleixi estrictament; que el pro¬ 99002591 per a la concertació de cinquanta places
blema no rau en els persones que viuen en els d'acolliment residencial de caràcter temporal i tracta¬
edificis, sinó en els promotors que les han utilitzades ment social adreçat a persones sense sostre en fase
per a una actuació que no és regular; i que l'Ajunta¬ inicial o avançada de desarrelament social, a l'enti¬
ment defensa evidentment el restabliment de la lega¬ tat Sant Joan de Déu Serveis Socials, amb NIF núm.
litat urbanística amb tota cura, però les persones que Q-5800637-J, per un import de 281.313.338 pesse¬
viuen en els edificis, tenen també tot el dret a usar els tes (1.690.727,21 euros). Autoritzar la despesa de
mitjans de defensa al seu abast per no sortir perjudi¬ 281.313.338 pessetes (1.690.727,21 euros), de les
cats, com ja fou indicat al Sr. Miró en la Comissió. quals 28.812.170 pessetes aniran contra la partida
El Sr. Miró fa avinent que en el moment de la com¬ 227.19 311.40 0201 del Pressupost de 1999;
pra els compradors de l'edifici signaren un document 63.125.292 pessetes aniran contra la partida 227.19
en què declaraven conèixer la situació d'irregularitat 311.40 0201 del Pressupost de l'any 2000,
de l'edifici i, per tant, la salvaguarda de la legalitat ur¬ 63.125.292 pessetes aniran contra la partida 227.19
banística és molt necessària i urgent, perquè no pot 311.40 0201 del Pressupost de l'any 2001,
ser que els resultats d'un expedient obert fa dos anys 63.125.292 pessetes aniran contra la partida 227.19
siguin els contraris a aquells que motivaren la inspec¬ 311.40 0201 del Pressupost de l'any 2002;
ció: les obres es varen aturar perquè ningú no hi anés 63.125.292 pessetes aniran contra la partida 227.19
a viure. 311.40 0201 del Pressupost de l'any 2003; i disposar-
El Sr. Casas pensa que el Sr. Miró està tergiver¬ la a nom de l'esmentada entitat. Dispensar l'adjudica¬
sant les coses, perquè els afectats, amb coneixe¬ tari de constituir la garantia definitiva. Requerir l'adju¬
ment o sense dels fets, tenen els drets que el proce¬ dicatari perquè, en el termini de trenta dies naturals
diment administratiu els reconeix i l'Ajuntament no des del següent al de la notificació de l'adjudicació,
pot conculcar-los i ha de seguir tots els tràmits, que es personi a les dependències de la Gerència del
estan ja arribant a les fases finals de conclusió, la Sector dels Serveis Personals (carrer de la Llacuna,
qual espera que serà satisfactòria per al restabli¬ núm. 161, 3a planta) per a la formalització del con¬
ment de la legalitat. tracte, fent-li advertiment que de no complir aquest
El Sr. Maragall addueix també que el procediment requisit, l'Administració podrà declarar resolt el con¬
aplicable imposa uns condicionaments i unes limita¬ tracte; i publicar aquest acord al Butlletí Oficial de la
cions a l'actuació municipal; que el coneixement que Província, d'acord amb l'article 94 de la Llei 13/1995,
tenien els compradors de la situació de l'edifici, pot de 18 de maig, LCAP.
ésser un indici del seu coneixement de les possibili¬
tats de defensa que el dret els atorga, de manera que
l'Ajuntament ha fet tot allò que estava al seu abast PONENCIA D'ESPORTS I RELACIONS INSTITUCIONALS
per al compliment de la legalitat i els afectats possi¬
blement també en defensa dels seus interessos, i per Districte de l'Eixample
això s'ha arribat al punt en què estem; i que en la le¬
gislatura passada el Grup Socialista del Parlament de Aprovar el plec de clàusules d'explotació i docu¬
Catalunya proposà la reforma del procediment per a mentació tècnica annexa que ha de regir la concessió
la protecció de la legalitat urbanística per tal que l'Ad¬ de la gestió del poliesportiu municipal Joan Miró, si¬
ministració pogués actuar amb més eficàcia i diligèn¬ tuat al carrer de la Diputació, núms. 17-19; sotmetre'l
cia en casos com el que s'està discutint, però el Partit a informació pública durant un termini de vint dies a
a què pertany el Sr. Miró impedí que tal iniciativa comptar des de la publicació del corresponent anunci
prosperés. al Butlletí Oficial de la Província, d'acord amb l'article
El Sr. Miró creu que els representants de l'equip de 232.2 del Reglament d'obres, activitats i serveis dels
govern no han escoltat la seva intervenció, perquè ell ens locals; i convocar, sota la condició establerta a
preguntava com pot ser que un edifici que no estava l'article 122.2 del Reial Decret legislatiu 781/1986, de
acabat i fou precintat, ara estigui acabat i tingui per¬ 18 d'abril, concurs públic, en la seva modalitat de pro¬
sones vivint-hi, i quan s'autoritzà l'aixecament del cediment obert, per a l'adjudicació de la concessió.
precinte; i anuncia que el seu Grup opta per abstenir-
se al dictamen en debat.
El Sr. Casas considera que el Sr. Miró no ha entès Districte d'Horta-Guinardó
la seva argumentació i s'ofereix a explicar-li un dia
amb detall el procediment administratiu que aquest Acceptar de la Diputació de Barcelona la cessió de
Ajuntament està obligat a seguir, perquè no hagi de l'ús de les instal·lacions esportives i mobiliari que les
tornar a fer una intervenció com la d'avui. complementa, situades a la zona est del recinte de
El Sr. Alcalde tanca el debat subratllant que amb les Llars Mundet; aprovar la minuta annexa de conve¬
l'acord d'avui, de desestimació del recurs interposat ni a formalitzar entre l'Ajuntament i la Diputació de
per la comunitat de veïns, es fa un nou pas cap al Barcelona; i deixar sense efecte, en els termes que
restabliment de la legalitat. s'indiquen a l'expressada minuta, el conveni celebrat
S'aprova el dictamen en debat amb l'abstenció dels entre ambdues Administracions el 30 d'abril de 1991.
Srs. Molins, Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Pujol i S'aproven, per unanimitat, els tres dictàmens pre¬
de les Sres. Oranich, Ortega, Fandos i Recasens. cedents.
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1419
COMISSIÓ DE JOVENTUT l DRETS CIVILS ara "Aigües turbulentes a la plaça Cerdà" i "L'oposició
critica Clos" i amb reaccions com les del mateix Sr.
PONÈNCIA DE JOVENTUT Alcalde, el qual, segons la versió d'un diari, va dir que
"buscaria els responsables" i segons la d'un altre, que
Excloure l'empresa Sercanvi Catalans, SL, amb "prometia cessaments".
NIF B-60646916, de la licitació relativa a l'adjudicació Insisteix que el seu Grup ha esperat un mes i mig a
del contracte que té per objecte la concessió del ser¬ plantejar la qüestió, que no va aconseguir que fos in¬
vei de gestió i explotació de quatre centres de noves closa com un punt específic de l'ordre del dia de la
tecnologies per a joves, en no haver corregit, dins del sessió anterior, en la qual es presentà a corre-cuita
termini atorgat, les anomalies observades en la docu¬ un informe, el qual l'alcalde li lliurà personalment mit¬
mentació presentada; i, en conseqüència, declarar
^ ja hora abans de la sessió, per cert tot demanant-li
desert el concurs que ha de regir l'adjudicació del discreció a l'hora d'usar-lo, encara que deu minuts
contracte que té per objecte la concessió del servei més tard ja el tenia tota la premsa: per tant, no hi ha¬
de gestió i explotació de quatre centres de noves tec¬ gué possibilitat de tenir un veritable debat en aquella
nologies per a joves, en base a la proposta efectuada sessió, en la qual el Sr. Cuervo exposà tal informe
per la Mesa de contractació, d'acord amb l'article sense llegir-lo literalment. Afegeix que el seu Grup va
89.2 de la Llei de contractes de les administracions veure la necessitat d'anar més enllà, donat que en no
públiques (LCAP). Iniciar procediment negociat d'a¬ tenir-ne coneixement abans, en la sessió anterior
cord amb l'article 160.2.e) de la LCAP per a l'adjudi¬ s'havia limitat a demanar que s'avancessin les inver¬
cació d'aquest contracte. sions en la xarxa de clavegueram, que es contractes¬
La Sra. Fandos manifesta que a la Comissió el seu sin més guàrdies urbans i que l'alcalde exercís les
Grup ja expressà les seves reserves sobre aquest seves facultats per depurar les responsabilitats.
dictamen, perquè volia tenir accés a una documenta¬ Fa avinent que de la darrera sessió ençà ha passat
ció que no figurava a l'expedient, la qual posterior¬ un mes i, tanmateix, l'única mesura de govern pre¬
ment li ha estat facilitada, cosa que agraeix, i ara es sentada en aquesta sessió respon a una iniciativa
decanta per l'abstenció perquè, efectivament, l'em¬ promoguda pels organitzadors del Congrés d'Art Fla¬
presa no reuneix les condicions exigides, però la im¬ menc; que no s'ha considerat necessari reunir la Co¬
portància del contracte, per la seva quantia i caracte¬ missió de Seguretat i Mobilitat; i que davant de tot
rístiques, fan aconsellable convocar un nou concurs, això el seu Grup, basant-se en l'Informe del Sr.
més i quan la convocatòria del que ara es declara de¬ Cuervo, perquè encara no se li han lliurat encara els
sert es publicà en el mes d'agost, de Bechtel i del Dr. Dolz en base als quals el Sr.
ca S'aprova el dictamen en debat amb l'abstenció dels Cuervo redactà el seu, ni tampoc la contestació a les
Srs. Molins, Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Pujol i seves preguntes, ha formulat la seva proposició.
les Sres. Oranich, Ortega, Fandos i Recasens. Comenta que, segons els informes de la Interven¬
ció Municipal que consten als expedients, la relació
contractual entre l'Institut Municipal d'Urbanisme i
GRUPS MUNICIPALS Barcelona Regional, SA, no hauria d'existir perquè
tots dos són mecanismes administratius, l'un de dret
Proposicions dels diversos Grups. públic i l'altre de dret privat, i, en tot cas, la relació
contractual s'hauria d'establir entre aquest Ajunta¬
Del Grup Municipal Convergència i Unió: ment i Barcelona Regional, SA; i que la intervenció
Reprovar els responsables dels àmbits afectats en d'aquesta empresa, a parer del seu Grup, resulta in¬
relació als aiguats de la plaça de Cerdà i procedir a la necessària i encareix els costos, com ja assenyalà en
dimissió dels càrrecs i demanar la dimissió dels càr¬ la darrera sessió.
recs, en aquells casos en què, en data d'avui, encara Es refereix, a continuació, a l'execució en concret
es mantinguin. de les obres de la plaça de Cerdà, observa que es
El Sr. Molins comença dient que abans de presen¬ van fer mitjançant un primer contracte de 136 mi¬
tar aquesta proposició que té per objecte de censura lions de pessetes amb un modificat i complementari
als responsables dels àmbits afectats pels aiguats de del 19,9%, però com que les necessitats de modifi¬
la plaça de Cerdà, els Srs. Xavier Casas, la Sra. cació eren superiors a aquest percentatge donaren
Carme San Miguel i el Sr. Joan Antoni Acebillo, vol lloc a un segon contracte per 487 milions més amb
expressar la seva consideració i respecte per les per- els consegüents modificat i complementari i des¬
sones implicades, el qual, a juí seu, és superior a prés, per a atendre les peticions dels veïns i dels
aquell que tenen els membres de l'equip de govern serveis municipals, a un tercer contracte per 814 mi¬
pels de l'oposició, ja que ell no pensa pas enviar lions amb un modificat i complementari del 31,55%
aquestes persones a aprendre Dret Administratiu ni que no li consta que s'hagi tramitat en la forma re¬
vol fer cap judici d'intencions sobre la seva voluntat glamentària; que en total l'obra ha tingut un cost de
de seryir la ciutat tan bé com saben i poden. 3.781 milions de pessetes contractat a través de
Entra en els motius que justifiquen la seva proposi¬ tres concursos perquè es començà sense tenir en
ció i remarca que el seu Grup planteja la qüestió al compte l'opinió dels serveis municipals i de Clabsa,
cap d'un mes i mig llarg dels fets, temps en el qual la qual cosa palesa la ineficiència de la relació amb
s'ha tingut una altra sessió plenària i no s'ha rebut a Barcelona Regional, SA.
hores d'ara resposta, per bé que no hagi expirat en¬ Continua adduint que en l'informe del Sr. Cuervo
cara el termini reglamentari per a contestar-Ies, a les es reconeix que les inundacions de la plaça de Cerdà
vint preguntes que havia formulat: per tant, ha actuat es produïren per defectes en el projecte i en la direc¬
_ ^ arnb mesura i proporció a pesar d'haver-se despertat ció de l'obra; que segons informe del Dr. Dolz, en la
l'endemà dels fets amb expressions en els diaris com part que el Sr. Cuervo ha cregut convenient recollir
1420 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
en el seu, les inundacions de la plaça de Cerdà, que vies en temps de pluja perquè el seu Grup no de¬
havien deixat de produir-se a finals dels anys 80 (per mana dimissions, sinó un exercici de responsabilitat
això no s'hi varen col·locar guàrdies), quan, a indica¬ per part de l'equip de govern, el qual ha d'informar
ció de Clabsa, se segregà el clavegueram de la plaça i prendre les mesures adequades, però reconsi¬
de Cerdà del col·lector general del carrer de la Mine¬ derará aquesta posició si la situació es manté sense
ria, es produïren en haver comès l'error de restablir resoldre.
tal connexió, deixant al marge el problema de les vàl¬ El Sr. Maragall creu que el Grup de CiU amb la
vules que van provocar les inundacions; i que per les seva proposició pretén mantenir oberta el màxim de
consideracions anteriors el seu Grup considera cen¬ temps una qüestió de la qual pot treure rendiments
surable (reprovable és el terme decidit a la Junta de polítics; i es pregunta si aquesta és la manera com
Portaveus) l'actuació dels responsables polítics el Sr. l'esmentat Grup pensa articular la seva contribució al M
Casas i el Sr. Acebillo i en demana la remoció dels desenvolupament al futur de la Ciutat.
càrrecs que ocupen, petició que sol·licita que se sot¬ Considera que en la sessió anterior es facilità una
meti a votació, amb independència del resultat de la informació que era completa i suficient, encara que
qual demana, també, que no es contracti més amb els Grups de l'oposició no haguessin tingut prou
Barcelona Regional, SA, perquè resulta ineficient i temps per a analitzar-la, però avui els esmentats
presta un mal servei als ciutadans. Grups no han aportat cap element ni argumentació
Després es refereix al funcionament dels serveis que modifiquin el diagnòstic i les conclusions de tal
d'emergència i, més concretament, de la Guàrdia Ur¬ informe, de manera que tot i que la prudència acon¬
bana, en el lloc dels aiguats, i indica que, com va re¬ sellava d'esperar a rebre la contestació a les pregun¬
conèixer l'informe del Sr. Cuervo i també la mateixa tes que té presentades, per reformular el seu posicio-
Sra. San Miguel, s'hauria d'haver previst la possibili¬ nament amb ple domini de la qüestió, el Grup de CiU
tat que la plaça de Cerdà s'inundés igual com es va ha preferit de mantenir obert el cas situant el proble¬
preveure en el cas de la ronda del Mig; i que el seu ma no ja en la qualitat de l'obra, sinó en el desordre
Grup demana la censura de la Sra. San Miguel, tam¬ administratiu quant a les parts contractants i al nom¬
bé amb tot el respecte per a la persona, perquè des¬ bre de contractes; ara bé en el terreny del Dret Admi¬
prés d'un mes i mig encara no s'han donat al seu nistratiu l'equip de govern té la batalla guanyada pel
Grup ni al conjunt dels ciutadans les explicacions a que fa a la legitimitat de contractar amb Barcelona
les quals tenen dret, contestant amb rapidesa, encara Regional, SA, i, a les formes de contractació, però, en
que no estigui obligada a fer-ho abans del temps re¬ tot cas, la principal batalla és la de l'eficiència de Bar¬
glamentari, les preguntes formulades pel seu Grup celona Regional, SA, i aquesta també està a basta¬
sobre els fets que causaren tanta alarma i que ment guanyada perquè en múltiples actuacions està
augueren al Sr. Alcalde a anunciar el cessament dels sobradament demostrada la capacitat de projecció,
responsables. Hi afegeix que el seu Grup té dret a de negociació i de realització d'aquesta empresa al
conèixer la informació de què es disposa i a plantejar servei de la Ciutat, la qual hi ha guanyat molt gràcies
què es pensa fer amb la Guàrdia Urbana, perquè no a l'existència d'aquesta eina potent que és Barcelona
es pot estar només pendent del nou model policial i Regional, SA.
del desplegament dels Mossos d'Esquadra i de la im¬ Pensa que per jutjar si s'ha après la lliçó per les in¬
plantació de la justícia municipal, coses que no es cidències que es produïren a la plaça de Cerdà, cal
produiran fins d'aquí a quatre o cinc anys. valorar si s'estan complint els compromisos que es
Recalca que demana explicacions per avui com varen prendre; i en aquest sentit concreta que s'està
també les demanen, i les mereixen, els ciutadans i estudiant la revisió del Pla especial de clavegueram i
tanmateix un mes i mig després no s'ha presentat s'estan accelerant inversions de tal Pla per valor de
cap resolució de govern i ni tan sols s'ha produït la 5.000 milions de pessetes mitjançant la construcció
reunió de la Comissió de Seguretat i Mobilitat: per de nous dipòsits subterranis i una sèrie de reformes
això demana la censura de la Sra. San Miguel com a en el sistema de col·lectors, que eren les conclusions
responsable política de tal servei. tècniques de l'Informe, i s'està fent la revisió del Pla
El Sr. Fisas diu tenir la impressió que l'equip de go¬ d'emergències anunciada per la Sra. San Miguel:
vern vol passar d'amagat els fets de la plaça de Cer¬ l'equip de govern assumí, doncs, col·lectivament les
dà, perquè el seu Grup encara no ha rebut l'informe responsabilitats que li pertocaven i ho fa cada dia en
del Dr. Dolz i les preguntes que formulà la darrera prendre les decisions i fer les actuacions escaients
sessió varen ésser contestades d'una manera in¬ d'acord amb el diagnòstic tècnic i polític que es va
formal dins el context del debat: vol, doncs, saber formular. Afegeix que avui la plaça de Cerdà ja és
quan estarà resolt definitivament el problema, per¬ una altra cosa, fins i tot des del punt de vista de la
què, tot i que el Sr. Casas va assegurar que ja ho percepció popular, perquè els ciutadans han entès
estava per una pluja d'intensitat normal, no per a que s'hi va produir una incidència, greu però puntual,
una tempesta, el dia 17, en què hi hagué una pluja que està en vies d'ésser resolta i el temps permetrà
de 14 litres per metre quadrat, es tornà a tancar la comprovar que és una obra magnífica des del punt
plaça de Cerdà i on la ronda del Mig, hi hagué inun¬ de vista de la mobilitat i també del clavegueram, as¬
dacions i saltaren tapes de clavegueres: per tant, el pecte en el qual els problemes, com deia l'Informe,
preocupa que, a pesar d'haver-se fet unes obres varen ésser provocats per les vàlvules i per la intensi¬
que han tingut un cost impressionant, cada vegada tat de la pluja la qual fou excepcional en un moment
que plogui s'hagin de tancar la plaça de Cerdà i la determinat.
ronda del Mig amb les consegüents incomoditats per Demana, doncs, al president del Grup de CiU que
als usuaris d'aquestes vies. esperi a tenir tota la informació, perquè bona part de
Pregunta, doncs, quan estarà definitivament resolt les contestacions a les seves preguntes es troba ja
el problema i quan es podrà circular per aquestes en camí i, quan la rebi, podrà comprovar que dóna la
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1421
resposta correcta, situa les responsabilitats on s'han setze anys, que féu comportar a la inversa el siste¬
de situar, i demostra que la Ciutat està ben governa¬ ma de drenatge, i s'imputa en el primer cas a una
da i ben equipada. responsabilitat tècnica concreta en la supervisió de
Anuncia, en conclusió, que per totes les conside¬ la instal·lació, no en la redacció del projecte, mentre
racions que acaba d'exposar, la majoria rebutja la que en el segons cas no en troba cap, atesa la dis¬
proposició en debat; i precisa que a la Junta de Por¬ crepància entre els tècnics sobre la conveniència
taveus es decidí de substituir-hi el mot "censurar" d'instal·lar una ciapeta en els carrers de la Mineria i
que figurava en la redacció inicial, pel de "reprovar" de la Química.
en entendre que el primer s'havia de reservar a les Contestant la intervenció del Sr. Fisas, significa
mocions de censura de l'alcalde. que, efectivament, el proppassat 17 varen caure 14 li¬
El Sr. Casas significa que l'equip de govern aporta tres per metre quadrat, però a la zona de la ronda del
V a l'ordre del dia de les sessions plenàries uns punts Mig varen caure tots en mitja hora i el col·lector entrà
que són resultat d'un expedient i altres qüestions que en càrrega i funcionà perfectament, igual que el siste¬
no formen part de cap expedient; que el projecte de ma de drenatge de la plaça de Cerdà, on es tallà el
la plaça de Cerdà no va anar a creixent desmesura¬ trànsit, de conformitat amb la prevenció presa de fer-
dament en el temps com el Sr. Molins ha donat a en- ho quan la intensitat de la pluja fos molt alta, ara bé
. tendre, sinó que des de bon començament tenia tres compta amb un bon sistema de circulació perifèrica:
fases: la primera relativa a l'scalèxtric en l'espai cen¬ per tant, tot això dóna tranquil·litat i garanties de cara
tral, la segona corresponent a la depressió de la Gran al futur.
Via en la banda de Barcelona i d'Hospitalet, i la terce¬ Acaba dient que el Sr. Molins, que sap molt d'inun¬
ra referent a l'obertura del carrer de la Mineria i les dacions pels càrrecs que ha exercit, sap també quan
conduccions hidràuliques; que cadascuna d'aquestes cal renunciar als càrrecs si es produeixen situacions
fases tenia la seva dotació i el seu corresponent pro¬ conflictives.
cés administratiu; que no hi ha hagut, doncs, un pri¬ Ei Sr. Molins indica que en la seva intervenció an¬
mer projecte de 1.300 milions de pessetes que ha terior ja ha dit que les obres s'havien fet mitjançant
acabat costant-ne 3.600 i, per tant, el Sr. Molins està tres contractes, cadascun dels quals tenia el seu mo¬
mal informat en aquest sentit; que un dels projectes dificat i complementari fins al límit del 19,90%, excep¬
modificats, i en podria explicar molts d'altres en un te un que arribava al 31,55% i, per tant, no ha insi¬
terreny tan difícil i en una obra tan complexa, s'hagué nuat cap il·legalitat, tanmateix veu en els modificats
de fer perquè, del costat de Barcelona, la depressió un símptoma de la manca de previsió i d'eficiència,
de la Gran Via es va poder ajustar a les previsions perquè denoten que les adjudicacions es varen fer
sense cap problema, però de l'altre, el túnel dels Fer¬ abans de conèixer el parer dels serveis municipals, i
rocarrils de la Generalitat s'obria i això obligà a recór¬ així, concretament, el primer modificat, relatiu a la
rer a un sistema constructiu diferent que tingué uns plaça de Cerdà, fou originat precisament per les indi¬
costos addicionals importantísims i encallà l'execució cacions que ha fet Clabsa, cosa que denota un mal
de les obres durant tres mesos; i que en el moment funcionament de l'Administració municipal.
de connectar els dos col·lectors es produí una situa¬ Puntualitza que no té pas cap mania al Sr. Acebillo,
ció similar. a qui respecta per haver-hi col·laborat durant molts
Remarca que les modificacions dels projectes de anys per causa de les obres olímpiques, però això no
cada fase estan plenament justificades pels inconve¬ vol dir que hagi d'estar d'acord amb tot allò que fa i
nients que s'han anat plantejant en el curs de les que quan les coses es fan malament, no pugui dir-ho;
obres; que la plaça de Cerdà deixà d'inundar-se no i que els projectes es varen dur a terme mitjançant el
pas perquè es modifiqués la connexió amb el col·lec¬ seus modificats i complementaris que, en un cas, su¬
tor del carrer de la Mineria, el qual no s'ha construït peraren el límit legal.
fins ara, sinó perquè s'hi instal·là una ciapeta que im¬ Recalca que segons l'informe, que torna a llegir, la
pedia el reflux de baix cap a dalt, vàlvula que fou des¬ causa immediata de les inundacions que es produï¬
prés substituïda per la que es va avariar en la primera ren el dia 13 de setembre a la plaça de Cerdà fou la
inundació; i que l'Institut Municipal d'Urbanisme és un fallada de les dues vàlvules, les dimensions de les
organisme autònom que actua per delegació d'aquest quals eren inapropiades en relació a les pressions a
Ajuntament i com a tal contracta. què podien ésser sotmeses, mentre que les inunda¬
No acaba d'entendre per quins motius, trets els ex¬ cions del dia 14 varen ésser reproducció de les inci¬
posats en la darrera sessió, els membres del Grup de dències que es produïen en tal indret els anys vuitan¬
t v CiU volen desprestigiar tant el treball de Barcelona ta fins que s'aïllà totalment la xarxa local mitjançant la
Regional, SA, i les persones que hi treballen, perquè instal·lació d'una vàlvula antiretorn i la adequació de
ni és ineficient ni fa un mal servei, sinó que tant la l'estació de bombeig, de manera que no es deixà cap
Ciutat com l'Àrea i la Regió metropolitana, i potser comunicació directa, és a dir, les inundacions d'en¬
això és el que els preocupa, tenen en ella una ex¬ guany es produïren per l'existència de tal comunica¬
cel·lent instrument de prospectiva i planificació. ció directa.
Creu que el Sr. Molins, per motius legítims però Diu, en resum, que la manca de rigor amb què han
molt vinculats als interessos del seu Grup, no accepta actuat els Srs. Casas i Acebillo, porta el seu Grup a
els resultats de les conclusions de l'informe elaborat demanar-ne la censura o reprovació, que el terme li
per tècnics independents per encàrrec del Sr. Alcalde és indiferent.
i sota la supervisió d'un responsable polític, en el qual El Sr. Fisas celebra que en ocasió dels aiguats del
es diu ben clarament que els fets produïts a la plaça dia 17 la plaça de Cerclà no s'inundés; i confia que
de Cerdà el dia 13 de setembre tingueren per causa això impliqui que no caldrà tornar-la a tancar en el fu¬
d'una ciapeta, mentre que els del 14 es produïren per tur davant el perill d'uns aiguats d'unes característi¬
V una pluja excepcional, amb un període de retorn de ques que comencen a ésser habituals; i que es resol-
1422 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
guin els problemes que tal dia es produïren a la ronda del moment en què se'n començà la redacció, han
del Mig. canviat moltes coses i poques s'assemblen a com
El Sr. Cuervo puntualitza que en la passada ses¬ eren aleshores: ha disminuït la població, han marxat
sió extractà el seu informe per no fer-se massa pe¬ de la Ciutat les grans empreses industrials i han can¬
sat, però després en distribuí el text íntegre, del qual viat el model residencial i el model d'estructura gene¬
el Sr. Molins ha fet avui cites parcials; que el seu in¬ ral orgànica de la Ciutat, mentre que, per altra banda,
forme comprèn íntegres els informes del Dr. Dolz, el Pla General Metropolità ha estat objecte de diver¬
de Bechtel, i de Fomento de Construcciones y Con¬ ses modificacions puntuals per a respondre a les no¬
tratas i ell només es fa responsable de les conclu¬ ves necessitats que la vida planteja, i concretament
sions de contingut polític, que va llegir textualment; i entre 1976 i 1996 s'han fet canvis en 162 sectors,
que la reforma de la plaça de Cerdà i el seu entorn que han afectat unes 2.025 hectàrees, és a dir, quel¬
era una obra de gran complexitat tècnica i això obli¬ com més del 20% de la superfície de la Ciutat, i entre M
gava a prendre moltes decisions en la fase d'execu¬ 1996 i 1999 s'han fet canvis en 21 sectors més, i tan¬
ció del projecte per resoldre els problemes que ana¬ mateix continua havent-hi situacions no resoltes, pro-
ven sorgint, com ha admès tothom que ha llegit el vinents en alguns casos del Pla Comarcal de 1953,
seu informe. com és el cas de la Font Florida, la Font d'en Fargas i
El Sr. Alcalde, en resposta als comentaris del Sr. el Turó de la Rovira. Hi afegeix que el planejament vi¬
Molins sobre la reacció de l'Alcaldia davant les inun¬ gent no permet resoldre el principal problema de la
dacions, diu que encarregà els estudis per conèixer Ciutat, que es el preu de l'habitatge, aturant la carrera
l'abast del problema i les conclusions de l'instructor el en el preu del sòl; ni tampoc el de l'activitat del sector
varen convèncer que el disseny estructural bàsic és secundari, com s'ha vist fa un moment en tractar dels
correcte i fins i tot supera les previsions del Pla espe¬ "lofts", encara que no s'ha dit que algun d'ells havia
cial de clavegueram, de manera que les mesures que fins i tot rebut el Premi Ciutat de Barcelona d'Arqui¬
s'havien de prendre són les anunciades la darrera tectura.
sessió: l'acceleració de les obres per a la posada en Comenta que a partir dels Ajuntaments democrà¬
funcionament del dipòsit de la Zona universitària i tics l'urbanisme de Barcelona ha passat per tres eta¬
l'anticipació de les obres del dipòsit dels Jardins del pes, la primera de 1979 a 1986, molt positiva, fou de
Dr. Dolça. relligament d'una ciutat que havia crescut desordena¬
Remarca que està satisfet dels treballs de totes dament i amb dèficits estructurals, en equipaments i
les persones que han intervingut en les obres de la en infraestructures; la segona estigué marcada pels
plaça de Cerdà, d'una magnitud i complexitat extra¬ Jocs Olímpics, com no podia ésser d'altra manera; i
ordinàries pel fet d'ésser un dels punts més difícils la tercera a partir de 1992 es caracteritza pel desor- ^
de la Ciutat on conflueixen tres grans col·lectors; i dre, perquè es fa un urbanisme a petició dels particu¬
esmenta especialment la intervenció destacada que lars i no pas d'iniciativa municipal.
ha tingut el Sr. Acebillo en el disseny de la funció Recorda que l'alcalde Maragall, en iniciar el 1995
estratègica d'aquesta peça essencial de la porta sud el seu tercer mandat va dir que calia pensar la Ciutat i
de la Ciutat. fer-la al mateix temps: i afirma que també el seu Grup
Insisteix en la intensitat que tingueren les pluges creu necessari repensar la Ciutat que ha canviat que
del dia 14 de setembre a Barcelona i a tot Catalunya. tant els darrers vint-i-tres anys, com també ho ha fet
Anuncia finalment que els propers dies, tal com in¬ el marc jurídic ja que la Carta Municipal, en el seu ar¬
dicà la passada sessió, es prendran mesures organit- ticle 65 regula el Pla general d'ordenació urbana a
zatives per simplificar i clarificar algunes responsabili¬ l'àmbit del terme municipal de Barcelona, que ha
tats tècniques. d'ésser elaborat i aprovat provisionalment per aquest
Es rebutja, amb deu vots a favor, emesos pels Srs. Ajuntament mentre que en el 70 proclama que en
Molins, Miró, Puigdollers, Forn, Ciurana i Pujol i les l'elaboració dels instruments d'ordenació s'ha de fo¬
Sres. Oranich, Ortega, Fandos i Recasens, i vint-i- mentar la participació ciutadana i en el 30 garanteix la
cinc en contra de la resta de membres del Consistori participació ciutadana en aquells assumptes que
presents a la Sala excepte els Srs. Fisas, Ainoza, afecten la qualitat de vida.
Álvarez i Cornet i les Sres. Treserra i Balseiro, que El Sr. Alcalde observa que, segons l'acord pres
s'han abstingut. pels Grups municipals, el torn de precs i preguntes
s'estructura en preguntes concises d'uns dos minuts,
Precs i preguntes dels diversos Grups. seguides de contestacions també breus, de la matei¬
xa durada.
Del Grup Municipal Convergència i Unió: El Sr. Casas contesta la intervenció del Sr. Molins
Iniciar el procés de consulta i participació ciutada¬ dient que, efectivament, han canviat moltes coses i,
na per tal d'iniciar el procés d'elaboració del Pla Ge¬ entre elles, també el procediment urbanístic i la forma
neral d'Ordenació en l'àmbit del terme municipal de de planificar les ciutats ja que els antics plans atape¬
Barcelona. ïts s'han canviat per plans estratègics; que els darrers
El Sr. Molins exposa que amb aquesta iniciativa, tretze anys de vigència del Pla General Metropolità
plantejada inicialment com a proposició d'acord però han coincidit amb el procés, encara inconclús, de
reconvertida després en prec, el seu Grup pretenia confecció del Pla Territorial Metropolità i amb la des¬
que aquest Plenari es definís mitjançant una votació aparició, promoguda pel Partit del Sr. Molins, de la
sobre l'inici d'un procés de consulta i participació per Corporació Metropolitana de Barcelona; que una ciu¬
a l'elaboració del Pla general d'ordenació del municipi tat com Barcelona, que no pot ampliar el seu espai
de Barcelona, cosa que és necessària perquè al cap urbanitzable, no pot pretendre resoldre els problemes
de vint-j-tres anys de l'aprovació del Pla General Me¬ d'habitatge, d'equipaments, de dotacions i d'infraes-
tropolità i de més de vint-i-cinc si és compta a partir tructures mitjançant un pla general com el que propo- C
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1423
sa el Grup de CiU, sinó mitjançant un enfocament ment que es portarà a aprovació inicial, en el qual tre¬
metropolità o, millor encara, regional, cosa que no es ballen tres equips per ajustar les propostes correspo¬
pot aconseguir mentre el Pla Territorial Metropolità no nents en els tres terrenys ocupats per les presons,
estigui acabat i ofereixi les pistes estratègiques en pel que fa a la preservació dels espais verds i equipa¬
què el conjunt de la Regió metropolitana ha de basar ments i a la determinació de les zones d'habitatge en
el seu planejament; que el Pla General Metropolità té règim de protecció i d'activitat econòmica.
una salut magnífica i es va adaptant en la realitat en El Sr. Fisas demana precisions; i el Sr. Casas con¬
espera que el Pla Territorial Metropolità, promès el creta que desitja portar la modificació a aprovació ini¬
1987, arribi i permeti complir allò que diu la Carta Mu¬ cial abans de final d'any.
nicipal; que el Pacte de govern preveu, i el Programa 1r. Instara l'Institut Metropolità del Taxi que no pro¬
d'actuació municipal també ho farà, que s'abordin els posi a la Comissió de Preus de la Generalitat de Cata¬
M aspectes concrets que ha esmentat el Sr. Molins en lunya, l'augment de la tarifa nocturna del servei públic
la seva intervenció, de la mateixa manera com ho del taxi entorn del 20% (un 3% segons manifestacions
han estat els casos de Can Batlló, la Torre Vilana o la posteriors de l'IMET, i un 40% segons representants
plaça de les Glòries, i que es doni sortida a situacions del sector).
conflictives creades perquè el Pla General Metropoli¬ 2n. Instara l'Institut Metropolità del Taxi que sos-
tà donà com a certes coses que no ho eren, en consi¬ pengui temporalment l'aplicació del Pla de viabilitat
derar, per exemple, determinats habitatges com si del sector i procedeixi, amb la finalitat de donar res¬
fossin indústries o parcs, ara bé per modificar-lo en posta a l'actual problemàtica, a la redacció d'un nou
una línia més moderna i progressiva cal esperar a te¬ Pla de viabilitat, d'acord amb els representants del
nir el marc que defineixi l'estratègia conjunta de la sector.
Regió metropolitana. 3r. Instara l'Entitat Metropolitana del Transport que,
El Sr. Molins replica que la Carta Municipal no par¬ previ estudi, adopti les mesures oportunes per solucio¬
la del Pla Territorial, la redacció del qual està molt nar els dèficits que, actualment, es plantegen en el
avançada; que, efectivament, avui no es fa un plane¬ transport públic nocturn en la ciutat de Barcelona.
jament tan atapeït com el qual està vigent, que resul¬ El Sr. Fisas reconeix que no correspon a aquest
ta massa rígid, i per això el seu Grup en demana la Plenari decidir el preu dels transports públics, però en
modificació; i que Barcelona necessita una repensa¬ vista que la pujada dels preus dels taxis afectarà
da i aquest és un clam generalitzat de gent de molt molts barcelonins i barcelonines, especialment la
prestigi, al qual l'Ajuntament ha de donar resposta gent gran i els joves, demana que s'insti l'Institut Me¬
dotant-se d'un instrument que li serveixi per a afrontar tropolità del Taxi perquè no la tiri endavant, perquè
el nous reptes que té plantejats. l'ús del taxi no és pas un luxe, sinó una necessitat,
El Sr. Casas precisa que no ha negat pas la conve¬ sobretot les nits i els festius, especialment per causa
niència de dotar la Ciutat d'aquest nou instrument, dels horaris del transport públic.
sinó que només ha assenyalat la necessitat de fer-ho Opina, a més, que l'augment no beneficiarà tam¬
en el moment adequat; que el Pla General Metropo¬ poc els taxistes, perquè actuarà com un factor
lità és tan poc rígid que ha permès totes les adapta¬ dissuasori; i que seria més convenient reconsiderar
cions que s'han esmentat; que el govern municipal l'acord sobre el Pla de viabilitat d'acord amb els sindi¬
desitja que el Pla Territorial Metropolità s'aprovi com cats, el col·lectiu dels taxis i les associacions de veïns
més aviat millor, perquè determini estratègicament i de consumidors.
com s'han de reinterpretar el planejament de cadas¬ El Sr. Narváez explica que l'augment de tarifes pro¬
cuna de les poblacions de la Regió metropolitana, posat pel Consell de l'Administració de l'Institut Me¬
però en els tretze anys que en dura l'elaboració, tropolità del Taxi comporta un augment de I'1,19%,
s'han anat corregint situacions que el Pla General percentatge molt inferior a aquell que aconseguiran
Metropolità no hauria d'haver generat, amb una capa¬ els treballadors d'altres sectors; que fins ara, sorpre¬
citat d'adaptació molt positiva. nentment, en el món del taxi el treball nocturn estava
Del Grup Municipal Popular: pitjor retribuït que el diürn, situació a la qual cal posar
Procedir a la tramitació de les modificacions pun¬ remei, encara que això no s'aconsegueixi totalment
tuals del Pla General Metropolità en els terrenys perquè els recorreguts d'una mateixa distància resul¬
ocupats per les presons a Barcelona. ten més barats de nit que no pas de dia; que l'incre¬
El Sr. Fisas, després de demanar una clarificació ment del 20% és proposa només sobre un dels ele¬
dels criteris definitoris de les proposicions i dels precs i ments de la fórmula que serveix per a calcular el preu
t , preguntes i també del temps de les intervencions, re¬ dels recorreguts dels taxis, la baixada de bandera, i
corda que la destinació dels terrenys ocupats per les no pas sobre els altres dos, la distància i el temps, de
presons fou un tema estrella de les darreres eleccions manera que per a un recorregut mitjà nocturn, que és
i de les anteriors i que la campanya electoral comportà d'uns 4 Km., representa un augment de 75 pessetes i
uns determinats compromisos amb els veïns quant a encara cal tenir present que, mentre de dia la mitjana
la requalificació de tals terrenys; admet que està condi¬ d'ocupació de passatgers no arriba a dos, de nit pas¬
cionada pels acords amb la Generalitat sobre els nous sa d'aquesta xifra i, per tant, l'increment és d'unes 25
centres de presos preventius i de règim obert, però pessetes per usuari, quantitat que no creu que faci
creu que això no ha d'ésser obstacle per a començar trontollar l'economia de ningú.
la pertinent modificació del Pla General Metropolità, Matisa que cal, efectivament, una revisió del ser¬
cosa que permetrà guanyar temps per a la materialit¬ vei de taxis a la nit, però no només pel que fa a les
zació del desig dels veïns i de tota la Ciutat. tarifes, sinó també a altres aspectes com la disponi¬
El Sr. Casas contesta que, aprovats el 25 de març bilitat de taxis en determinades franges horàries; i
els Criteris, objectius i solucions generals de planeja- espera que eis estudis que es fan en tal sentit arri¬
C* ment, ha començat la tasca de redacció del docu¬ baran a una solució consensuada en benefici dels
1424 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
usuaris, de la qualitat del servei i de la professio- cions i els problemes que se li han anat presentant en
nalitat del sector. l'exercici de la seva tasca. Li desitjo molta sort."
El Sr. Fisas significa que les nits i els festius cal Parla després el president del Grup d'Esquerra Re¬
oferir un transport públic adequat a les persones que publicana de Catalunya-Els Verds, que diu.
necessitin desplaçar-se; que segons té entès, en un "He de deixar constància, en nom del meu Grup,
servei demanat per telèfon es poden cobrar entre 400 de l'agraïment pels serveis realitzats pel Sr. Miró i per
i 700 pessetes per l'arribada del taxi al lloc de pujada la seva manera d'interpretar i entomar les coses que
del passatger, xifres que poden tenir un efecte li ha anat plantejant una quotidianitat, tan i tan atapeï¬
dissuasori que perjudicarà els mateixos taxistes; i que da a vegades."
cal repensar la problemàtica del taxi obrint un debat Finalment, la Presidència dóna la paraula a l'infras-
amb les diferents associacions i sindicats i també crit secretari general, el qual diu:
estudiar seriosament l'ampliació de l'horari nocturn "Vull agrair-los les paraules que m'han dedicat i fe¬
dels transport públics, sobretot els dies festius i les vi¬ licitar la Corporació per la designació del Sr. Lliset
gílies, i la implantació d'un carnet jove per al jovent, com a nou secretari general, perquè és un gran se¬
com ja hi ha en altres ciutats d'Espanya. cretari que ha demostrat la seva aptitud en totes les
El Sr. Narváez contesta que Barcelona era, curio¬ Corporacions locals que ha servit, la darrera l'Entitat
sament, l'única ciutat del món on, quan es demanava Metropolitana del Transport.
per telèfon un taxi, el desplaçament fins al lloc on ha¬ He d'agrair-los la seva paciència i la comprensió
via de recollir el passatger no es cobrava, i mentre que han tingut quan els parers no han estat del tot
que a partir d'ara sí, però amb un límit per evitar abu¬ coincidents.
sos; que aquest Ajuntament va promoure fa pocs me¬ També he de dir que tot i trobar-me molt bé, el re¬
sos modificacions importants en el transport públic llotge avança de manera imparable i els trenta-nou
nocturn, com ara l'ampliació de l'horari del metro i anys que porto fent aquesta feina em demanen el pas
l'ampliació de la xarxa dels transports de superfície, que he fet. A partir d'ara, passo a la societat civil, des
les quals han estat molt ben rebudes pels usuaris. de la qual vull oferir-me per a tot allò que pugui ésser
El Sr. Portabella considera que aquesta qüestió útil per a aquesta Ciutat, a la qual vaig arribar quan
s'ha de plantejar a l'Entitat Metropolitana del Trans¬ tenia divuit anys per a estudiar el primer curs de Dret,
port, on el seu Grup es reserva d'expressar el seu i que m'ha acollit fins avui. Moltes gràcies. Em tenen
posicionament. a la seva disposició."
Acabats els assumptes de l'ordre del dia, el Sr. Al¬ El Sr. Alcalde li contesta dient:
calde pronuncia aquestes paraules: "Moltes gràcies, Sr. Secretari. Continuarem comp¬
"Vull expressar al Sr. Romà Miró l'agraïment per tot tant amb vostè, perquè les seves opinions han estat
el temps que ha estat amb nosaltres. Ha estat un se¬ molt oportunes i útils per al Consistori."
cretari general extraordinari que ens ha acompanyat El Sr. Alcalde comenta, per acabar, que en aques¬
dos anys i mig. Per tant, accepti el reconeixement de ta sessió s'han tractat temes molt importants, com les
tot el Consistori." Ordenances fiscals i el debat que s'ha insinuat, sobre
Intervé seguidament el president del Grup de Con¬ el Pla General Metropolità.
vergència i Unió, Sr. Molins, que diu: Confia que en el nou curs polític que ha començat
"Precisament he demanat la paraula per expressar amb una mica de retard per causa de les eleccions
al Sr. Miró el nostre reconeixement. Ens sentim molt autonòmiques i de les generals que vindran més en¬
ben representats en les paraules que li ha dedicat el davant, aquest Ajuntament tornarà a funcionar a tota
Sr. Alcalde, però en nom del Grup de CiU vull expres¬ màquina per donar resposta a les qüestions que es
sar el nostre agraïment i reconeixement per la mane¬ posen damunt la taula. Així ho espera d'aquest Ajun¬
ra com el Sr. Miró ha desenvolupat la seva tasca. tament i de les altres Institucions per avançar en els
Moltes gràcies, Sr. Miró." temes importants i, especialment, en l'estructuració
Fa us després de la paraula el president del Grup metropolitana que la Ciutat necessita per no haver
Popular, Sr. Fisas, tot dient: d'assistir cada matí al col·lapse per un creixement
"Simplement vull afegir-me al que crec desig de econòmic espectacular del 4%, al qual Barcelona fa
tots els regidors, i particularment dels del Grup Popu¬ una contribució extraordinària en temes de treball,
lar, de felicitar el Sr. Miró per la tasca que ha fet en però que li reporta uns costos extraordinaris medi-
aquest Ajuntament. He tingut poc temps per tractar-lo ambientals i de congestió, als quals s'ha de fer front
directament; però els meus companys de Grup m'han posant damunt la taula el repte de l'estructuració me¬
dit que estan plenament satisfets de la seva actuació tropolitana, les infraestructures i la seva aposta per¬
com a secretari general. Li desitjo molta sort en la manent per la qualitat urbana: per tant, reclama del
seva jubilació." Governs que sortiran de les eleccions esmentades
A continuació, el portaveu del Grup d'Iniciativa per que col·laborin amb Barcelona en qüestions que són
Catalunya-Verds, Sr. Forradellas manifesta: complexes, però que es poden resoldre bé, si hi ha
"En la mateixa línia dels que m'han precedit, vull l'ambició necessària.
reiterar l'agraïment pels serveis que el Sr. Miró ha En no haver-hi altres assumptes per a tractar, la
prestat a la Casa, la manera com ho ha fet i la cordia¬ Presidència aixeca la sessió a les catorze hores i
litat i la paciència amb què ha tractat totes les peti¬ quaranta minuts.
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1425
Acords
Acords de la sessió celebrada el dia 26 de novem¬ Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 10
bre de 1999 de novembre de 1999 (S1 /D/1999 5311), que designa
representants de l'Ajuntament en el Comitè Organit¬
Aprovació de l'acta de la sessió anterior. zador de la XIX Conferència General de l'ICOM-Bar-
celona 2001 l'Im. Sr. Ferran Mascarell i Canalda i el
Sr. Jordi Martí Grau, el qual és també designat repre¬
sentant
Despatx d'ofici de l'Ajuntament en el Comitè Executiu de
Barcelona 2001.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 17
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 29 de novembre de 1999 (S1/D/1999 5381), que designa
d'octubre de 1999 (S1/D/1999 4988, 4989, 4993, 4995 representants de l'Ajuntament en les societats se¬
i 4992), pels quals es nomena: el Sr. Manuel Tuñí i güents, tot proposant a les respectives Juntes Gene¬
Vancells director de Patrimoni i Serveis Generals; la rals el seu nomenament com a membres del seu
Sra. Carme Valls i Cerulla directora adjunta a la Ge¬ Consell d'Administració:
rència Municipal per a Relacions Internes; la Sra. Con¬ Promoció de Ciutat Vella, SA:
cepció Durán i Pagès directora adjunta a la Gerència Vocal: Im. Sr. Jordi Cornet i Serra.
Municipal per a Inversions i Pressupostos; el Sr. Gui¬ ProEixample, SA:
llem Sánchez i Juliachs director adjunt a la Gerència Vocals: Ima. Sra. Emma Balseiro i Carreiras
Municipal per a Relacions Externes; i el Sr. Jordi Amet¬ Sr. Jaume Castellví i Egea
lló i Lafuente director d'Organització i Personal. Observador: Sr. Borja Carreras-Moysi i Carles-Tolrà
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 17 RatificareI decret de l'Alcaldia, de 16 de novembre
de novembre de 1999 (S1/D/1999 5379), que nome¬ de 1999 (S1/D/1999 5306) que nomena regidors-pre-
na l'Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín represen¬ sidents dels Consells Municipals de Districte les per¬
tant de l'Ajuntament a la xarxa de MedCités, en subs¬ sones següents:
titució del Sr. Josep M. Vegara i Carrió. Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan del Districte de Ciu¬
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 3 de tat Vella
novembre de 1999 (S1/D/1999 5307), que nomena Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete del Districte de
regidor adscrit de Districte els Ims. Srs. i Imes. Sres. l'Eixample
següents: Ima. Sra. Marina Subirats i Martori del Districte de
Districte de Ciutat Vella: Im. Sr. Jesús Maestro i Sants-Montjuïc
García. Im. Sr. Albert Batlle i Bastardas del Districte de les
Districte de Sarrià-Sant Gervasi: Im. Sr. Ernest Ma- Corts
ragall i Mira. Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot del Districte de
Districte de Gràcia: Ima. Sra. Imma Mayol i Beltrán. Sarrià-Sant Gervasi
Districte d'Horta-Guinardó: Ima. Sra. Roser Vecia¬ Ima. Sra. Núria Carrera i Comes del Districte de
na i Olivé. Gràcia
Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla del Districte
22 de novembre de 1999 (S1/D/1999 5471 i 5472), d'Florta-Guinardó
que nomenen el Srs. Josep A. Acebillo i Marín arqui¬ Im. Sr. Antoni Santiburcio i Moreno del Districte de
tecte en cap de l'Ajuntament de Barcelona i comis¬ Nou Barris
sionat de l'Alcaldia d'Infraestructures i Urbanisme, i Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó del Districte
Pere Navarro i Olivella director de Serveis de Trans¬ de Sant Andreu
ports i Circulació. Im. Sr. Francisco A. de Semir i Zivojnovic del Dis¬
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 22 tricte de Sant Martí.
de novembre de 1999 (S1/D/1999 5470), que delega Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 17 de novembre
en el gerent de l'Institut Municipal d'Urbanisme la fa¬ de 1999 (S1/D/1999 5380), que designa membres de
cultat de constituir i aixecar dipòsits derivats de la tra¬ la Junta de Govern, de l'Institut Municipal del Paisatge
mitació dels expedients d'expropiació i gestió urba¬ Urbà i Qualitat de Vida, el Sr. Lluís Bosch i Pasqual i
nística que siguin competència de l'Institut. les Sres. Pilar Ordás i Gordo i Julia del Campo i Barón.
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 16 de Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 12
novembre de 1999 (S1/D/1999 5312), que modifica el i 15 de novembre de 1999 (S1/D/1999 5262 i 5308),
de 25 d'octubre de 1999 en el sentit de designar repre¬ que nomenen funcionaris eventuals el Sr. José
sentant de l'Ajuntament en el Patronat del Consorci del Miguel Coy i Santiago i la Sra. M. Antonia Monés i
Palau de la Música Catalana, l'Im. Sr. Ferran Mascarell Farré, la qual ocuparà el càrrec de cap del Gabinet
i Canalda, el qual substituirà en cas d'absència l'Excm. Tècnic de Programació.
Sr. Alcalde en la Vicepresidència de l'esmentat Patro¬ Quedar assabentat dels decrets de l'Alcaldia, de 28
nat, tot disposant que quan es produeixi aquesta subs¬ d'octubre i 15 de novembre de 1999 (S1/D/1999 5047
titució en la Vicepresidència, sigui substituït com a re¬ i 5328), que aproven modificacions de crèdit del Pres¬
presentant de l'Ajuntament per la Ima. Sra. Catalina supost de 1999 (generació de crèdit per ingressos)
Carreras-Moysi i Carles-Tolrà. per import de 37.352.767 i 20.000.000 de pessetes.
1426 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
Quedar assabentat del decret de l'Alcaldia, de 19 municipals i les Societats mercantils de capital ínte¬
de novembre de 1999 (S1/D/1999 5418), que desesti¬ grament municipal.
ma la pròrroga sol·licitada per la Fundació de la His¬ Quedar assabentat de l'Informe de la Intervenció
tòria de la Moto en relació a l'aplicació de la clàusula General sobre la fiscalització a posteriori correspo¬
17a de les reguladores del contracte del dret de su¬ nent a l'exercici de 1998, i de la Nota conjunta de la
perfície sobre la finca municipal coneguda com a Ca Gerència Municipal i la Intervenció General sobre la
l'Aranyó formalitzat en escriptura pública el 14 de ge¬ tramitació d'expedients a partir de les observacions
ner de 1998 i on es preveu la resolució del contracte realitzades durant l'exercici de 1998.
si en un termini de divuit mesos l'entitat superficiària Aprovar el Programa Financer 2000-2003 d'acord
no acredita que disposa dels mitjans i recursos ne¬ amb allò que disposa l'article 147 de la Llei 39/1988,
cessaris per a finançar com a mínim un 75% dels reguladora de les hisendes locals.
costos de la primera etapa del projecte de construc¬ Aprovar inicialment els Pressupostos Generals de
ció i creació de la Casa Museu de la Moto; i incoa ex¬ l'Ajuntament de Barcelona per a l'any 2000 i les se¬
pedient per a la resolució de tal contracte en haver ves Bases d'execució, en els quals es troben inte¬
transcorregut el termini sense que la Fundació super¬ grats els corresponents a:
ficiària hagi justificat la disponibilitat de recursos es¬ a) Els de la mateixa Entitat.
mentada. b) Els Pressupostos dels organismes autònoms
Quedar assabentat de l'acord de la Comissió de municipals de caràcter administratiu:
Govern, de 12 de novembre de 1999, que declara la 1. Fundació Mies van der Rohe
urgent ocupació de part de la finca núms. 1-7 del car¬ 2. Institut Municipal de Persones amb Disminució
rer Major de Can Caralleu, afectada de vial. 3. Institut Municipal d'Educació
Quedar assabentat de la resolució de la regidora 4. Institut Municipal d'Hisenda
del Districte de l'Eixample, de 14 d'octubre de 1999, 5. Institut Municipal d'Informàtica
que imposa a Hans Christian Graun, titular de l'activi¬ 6. Institut Municipal d'Urbanisme
tat ubicada al carrer de Rosselló, núm. 180, quatre 7. Patronat Municipal de l'Habitatge
sancions econòmiques de 5.000.000 de pessetes i 8. Institut Municipal de Salut Pública
tancament provisional de l'establiment per un període c) Els Pressupostos dels organismes autònoms
de vuit mesos per cada una de les quatre infraccions municipals de caràcter comercial, industrial, financer
comeses els dies 10 d'octubre de 1998 i 21 de gener, o anàleg:
26 de febrer i 20 d'abril de 1999, consistents en la 1. Institut de Cultura de Barcelona
permissió o tolerància d'activitats il·lícites per part 2. Institut Municipal de Parcs i Jardins
dels organitzadors d'un espectacle o titulars d'un es¬ 3. Institut Municipal de Mercats de Barcelona
tabliment, especialment quan es promogui el consum 4. Institut Municipal de Paisatge Urbà i Qualitat de
de drogues tòxiques i el tràfic d'estupefaents, tipifica¬ Vida
des com a faltes molts greus a l'article 23 a) de la Llei d) Els estats de previsions d'ingressos i despeses
10/1990, de 15 de juny. de les societats mercantils següents:
Quedar assabentat de les resolucions del regidor 1. Barcelona Promoció d'Instal·lacions Olímpi¬
del Districte de Sant Martí, de 20 de maig de 1999, ques, SA.
per les quals s'imposen: 2. Informació i Comunicació de Barcelona, SA.
a) A Antonio González i del Río, titular de l'establi¬ 3. Societat Municipal d'Aparcaments i Serveis, SA.
ment situat al carrer de la Llacuna, núm. 52, la sanció 4. SPM Barcelona Activa, SA.
d'un milió de pessetes i tancament provisional de l'es¬ 5. SPM Parc Zoològic, SA.
tabliment per un període de sis mesos per la comissió 6. ProNouBarris, SA.
d'una infracció, consistent a efectuar activitat diferent 7. Foment de Ciutat Vella, SA.
a l'autoritzada, tipificada com a falta molt greu a l'arti¬ Sotmetre aquest acord a exposició pública durant
cle 23 c) de la Llei 10/1990, de 15 de juny. el termini de quinze dies, d'acord amb l'article 150.1
b) A Iniciativas Marina Beach, SA, titular de l'esta¬ de la Llei reguladora de les hisendes locals.
bliment situat a l'avinguda del Bogatell, núms. 63-65, Aprovar inicialment modificacions de crèdit del
la sanció d'un milió de pessetes i tancament provisio¬ Pressupost 1999, per un import de 460.503.392 pes¬
nal de l'establiment per un període de set mesos, setes (2.767.681,13 euros), de conformitat amb la
com a suma de les imposades per la comissió de documentació adjunta (dos annexos amb referències
dues infraccions consistents, l'una, a efectuar activitat 99101590 i 99110590), considerant-les definitivament
diferent a l'autoritzada tipificada com a falta molt greu aprovades en cas de no presentar-s'hi reclamacions
a l'article 23 c) de la Llei 10/1990, de 15 de juny, i l'al- en contra en el termini d'exposició pública.
tra en l'excés d'aforament sense risc per a la segure¬ Autoritzar el Patronat Municipal de l'Habitatge a
tat de les persones, tipificada com a falta greu a l'arti¬ concertar un préstec hipotecari per un import màxim
cle 24 b) de la mateixa Llei. de 93.751.575 pessetes (563.458,31 euros) destinat
a finançar les obres d'un total de 15 habitatges de la
promoció del carrer del Príncep Jordi, núms. 26-30,
dins la modalitat
dia d'habitatges de protecció social en
Ordre del les condicions que s'adjunten a l'annex.
Destinar 7.240 milions de pessetes com a màxim,
del préstec "Schuldscheindarlehen" de 50 milions
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I HISENDA d'euros amb DGZ-Dekabank Kommunalbank de 15
de febrer de 1999, a nodrir el capítol 9 d'ingres¬
AprovaréI Compte General de l'exercici 1998 cor¬ sos -variació de passius financers- del Pressupost
responent a l'Ajuntament, els Organismes autònoms de 1999.
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1427
Autoritzar a l'Escola Superior de Comerç Interna¬ Pelai, núm. 1B/, i ronda de la Universitat, núm. 2B,
cional, titular del dret de superfície constituït sobre la d'iniciativa municipal.
finca de propietat municipal del passeig de Pujades,
núm. 1, l'arrendament d'una part de la planta tercera i
de la totalitat de les plantes quarta i cinquena de l'edi¬ Districte de Sarrià-Sant Gervasi
fici construït en aquest terreny, a favor del Departa¬
ment de Justícia de la Generalitat de Catalunya du¬ Aprovar definitivament, d'acord amb l'article 68 de
rant un termini de cinc anys, per a la instal·lació de la Carta de Barcelona, el Pla especial d'ordenació de
dependències i òrgans administratius del referit De¬ volums a la parcel·la situada al passeig de la Bona-
partament, mantenint inalterable el contingut dels nova, núm. 55, promogut per Tectum Promociones
drets i obligacions que resulten de l'escriptura consti¬ Inmobiliarias, SL, que incorpora les prescripcions
«2B' tutiva del dret de superfície atorgada entre l'Ajunta¬ contingudes al decret d'aprovació inicial; desestimar
ment i l'Escola Superior de Comerç Internacional el les al·legacions presentades pels Srs. i Sra. Lluís
17 de setembre de 1996 davant el notari de Barcelo¬ Costa i Ran, Montserrat Font i Vilalta, Miguel Gros i
na Sr. Bartolomé Masoliver i Rodenas sota el núm. Obradors, Joan Ribot i Bonet, Luis Miguel Santillana
2567 del seu protocol. i Fraile, Alfredo Muiños i Simón, Enrique Dauner i
Adjudicar, com a resultat del concurs promogut, la Mulder i Tomás Lérida i Encinas; pel Srs. i Sres. Pe¬
concessió per a l'adequació, gestió i explotació d'un dro-José Lluch i Miarnau, com a administrador de In¬
establiment d'ús esportiu en el local 1, situat al pas¬ mobiliaria 1991, SL, Cecilia Font i Torras, Fernando
seig Marítim d'aquesta Ciutat, al Club Natació Atlètic Mestre i Juncosa, Tomás Lérida i Encinas i Rosa
Barceloneta amb subjecció al plec de clàusules apro¬ Maria García i Huerta; i pel Sr. Tomás Lérida i Enci¬
vat pel Consell Plenari en sessió del dia 28 d'abril de nas; de conformitat amb l'informe dels Serveis de
1999; formalitzaréI contracte de concessió amb la Planejament de 27 de setembre de 1999.
constitució prèvia de la garantia determinada a la
clàusula quinzena de l'esmentat plec.
Adjudicar, com a resultat del concurs promogut, la Districte de Sant Andreu
concessió per a l'adequació, gestió i explotació d'un
establiment d'ús esportiu en el local 2, situat al pas¬ Aprovar provisionalment, d'acord amb l'article 66.3
seig Marítim d'aquesta Ciutat, al Club Natació Atlètic de la Carta de Barcelona, el Pla especial de reforma
Barceloneta amb subjecció al plec de clàusules apro¬ interior del sector delimitat pel passeig de Santa Co¬
vat pel Consell Plenari en sessió del dia 28 d'abril de loma, l'avinguda de la Meridiana, la ronda de Dalt i la
1999; i formalitzar eI contracte de concessió amb la plaça de la Modernitat, d'iniciativa municipal; estimar
constitució prèvia de la garantia determinada a la les al·legacions presentades per la Sra. Àngels Gil-
clàusula quinzena de l'esmentat plec. Vernet i Huguet, en nom i representació de la Sra.
Adjudicar, com a resultat del concurs promogut, la Josefa López i Garralda i de les germanes M. Àngels,
concessió per a l'adequació, gestió i explotació d'un M. del Carme, Pilar, Lourdes i Montserrat Dret i Viver,
establiment d'ús esportiu en el local 3, situat al pas¬ i estimar parcialment les al·legacions presentades pel
seig Marítim d'aquesta Ciutat, a la Fundació Claror Sr. Jordi Rius i Raventós, en nom i representació de
amb subjecció al plec de clàusules aprovat pel Con¬ la societat Mas Vilanova, SA, de conformitat amb l'in¬
sell Plenari en sessió del dia 28 d'abril de 1999; i for¬ forme dels Serveis de Planejament de 27 d'octubre
malitzar el contracte de concessió amb la constitució de 1999; i trametre l'expedient a la Subcomissió d'Ur¬
prèvia de la garantia determinada a la clàusula quin¬ banisme del Municipi de Barcelona per a la seva
zena de l'esmentat plec. aprovació definitiva.
Donar conformitat al Text refós de la Modificació
del Pla General Metropolità en els accessos viaris del
PONENCIA D'ESPORTS I RELACIONS INSTITUCIONALS sector Sant Andreu-la Sagrera i el Nus de la Trinitat,
d'iniciativa municipal; i trametre l'expedient a la Sub¬
Atorgar la Medalla de la Ciutat en la seva categoria comissió d'Urbanisme del Municipi de Barcelona per
d'Or al Sr. Vicens Ferrer, per la importància de la a la seva aprovació definitiva.
seva obra social, com també per la seva lluita contra
la injustícia, la ignorància, els prejudicis i per la digni¬
tat humana, per damunt de fronteres i cultures. COMISSIO DE BENESTAR SOCIAL
PONÈNCIA D'ESPORTS I RELACIONS INSTITUCIONALS
COMISSIÓ D'INFRAESTRUCTURES I URBANISME
Districte de Sant Martí
Aprovar inicialment el Programa d'Actuació Munici¬
pal 2000-2003; i sotmetre'l a informació pública fins al Declarar vàlid el procediment de licitació del con¬
dia 10 de gener del 2000. curs per a la concessió de la gestió de la piscina mu¬
nicipal Júpiter, situada al carrer d'Andrade, núm. 179;
adjudicar l'esmentada concessió a l'entitat Albillo
Districte de PEixample 1998, SL, per un període màxim de vint-i-cinc anys a
partir de la data de formalització del contracte en base
Aprovar definitivament, d'acord amb l'article 68 de al plec de clàusules particulars que regeix tal conces¬
la Carta de Barcelona, el Pla especial per a la concre¬ sió, i l'oferta presentada per l'esmentada entitat, dins la
ció de volums a les finques de la ronda de la Universi¬ qual figura una inversió de 250.000.000 de pessetes
tat, núm. 4, carrer de Pelai, núm. 3, i del carrer de (1.502.530,26 euros), i pel cànon establert en la clàu-
1428 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
sula setena de l'esmentat plec; requerir l'esmentada de règim local de Catalunya, el Pla específic d'emer¬
entitat perquè, en el termini màxim de quinze dies a gència exterior del Port de Barcelona; sotmetre'l a in¬
partir de la notificació d'aquesta adjudicació, presenti formació pública durant un període de trenta dies per
el document acreditatiu d'haver constituït la garantia a la presentació de suggeriments i al·legacions; i per
definitiva de 2.000.000 de pessetes (12.020,24 euros) i al cas que no s'hi formulin al·legacions que posin de
comparegui el seu legal representant per a la formalit¬ manifest la necessitat d'introduir-hi rectificacions, te¬
zació del contracte el dia i hora que a tal efecte s'asse¬ nir per elevat automàticament aquest acord d'aprova¬
nyali; i facultar l'Im. Sr. Francesc Narváez i Pazos, re¬ ció inicial a aprovació definitiva, i trametre el Pla es¬
gidor del Districte de Sant Martí, per a la signatura del pecífic d'emergència exterior del Port de Barcelona a
contracte. la Comissió de Protecció Civil de Catalunya per a la
seva homologació.
COMISSIÓ D'EDUCACIÓ I CULTURA
PONÈNCIA DE CULTURA Moció
Modificar l'acord del Consell Plenari, de 26 de març Reclamar l'immediat accés i ús gratuït per la B-30
de 1999, pel qual s'aprovà el Conveni entre el Ministeri (A-7), tal i com ja va acordar el Consell Plenari per
d'Educació i Cultura, la Generalitat de Catalunya i moció del 23 d'octubre de 1998.
l'Ajuntament de Barcelona i, aprovar el nou text del Recolzar e\ conjunt de propostes per millorar la ca¬
Conveni entre la Generalitat de Catalunya i l'Ajunta¬ pacitat de l'autopista, ampliació dels carrils centrals i
ment de Barcelona, pel finançament de les obres de millores dels laterals, així com promoure la connexió
rehabilitació del Palau Nacional com a seu del Museu amb altres vies de circulació, amb especial incidència
Nacional d'Art de Catalunya, corresponents a aporta¬ en l'enllaç entre la B-30 (A-7) i la nova N-ll o Autovia
cions pendents de les obres de consolidació de l'edifi¬ del Baix Llobregat.
ci, de la instal·lació de l'Art Romànic (segona part de la Reclamar que els pressupostos de l'Estat i/o de la
segona fase), de la instal·lació de l'Art Gòtic (segona Generalitat de Catalunya facin possible la gratuïtat re¬
part de la segona fase) i del Projecte final de les obres clamada amb la màxima urgència.
de rehabilitació del Palau Nacional i reinstal·lació com¬ Reiterar la voluntat de presència de l'Ajuntament
pleta del MNAC (tercera i última fase) i facultar l'alcal¬ de Barcelona en el procés de consulta per a la presa
de per a la signatura de l'esmentat conveni i per a la de decisions en relació a les concessions que poden
seva adequació a fi de garantir-ne l'efectivitat. incidir en els ciutadans i ciutadanes.
Recordar la posició municipal de sol·licitar que al
mateix temps que s'actua sobre la reducció dels
COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT costos de la mobilitat privada, s'incrementin de for¬
ma molt important les dotacions en el transport pú¬
Aprovar inicialment, d'acord amb el procediment blic col·lectiu en l'àmbit de l'àrea metropolitana de
establert a l'article 162 de la Llei 8/1987, municipal i Barcelona.
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1429
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels òrgans de govern
Fe d'errades de crèdit d'import 121.961.705 pessetes, la correspo¬
nent a la partida 110.00 01.01 13120, l'import correc¬
En la Gaseta Municipal núm. 19, de data 20 de te és de "37.356.767" pessetes i no el de "3.356.767"
juny de 1999, a la pàgina 887, en les transferències de pessetes que hi figura.
Decrets de l'Alcaldia
Decret. Amb la finalitat de fer front a les actuacions integrat per una guàrdia amb presència física d'uns
del Pla d'Emergència Municipal per l'efecte 2000, ga¬ 17 tècnics i una reserva d'altres 30 a disposició mit¬
rantint dins del marc legal, les dotacions de personal jançant busques i portàtils.
? en cadascun dels serveis afectats, amb els recursos
humans suficients en número i qualitat, Guàrdia Urbana
Per això, i en ús de les facultats conferides a Assegurar l'operativitat dels tres torns del dia 31 de
aquesta Alcaldia per l'article 21 de la Llei reguladora desembre (matí, tarda i nit), el del matí del dia 1 de
de les bases de règim local i l'article 13 de la Carta de gener i els tres del primer dia laborable de l'any (3 de
Barcelona, disposo: gener), mitjançant desplaçaments dels descansos
Primer. Aprovar les mesures relatives a l'afectació setmanals o de les vacances de Nadal, amb especial
del personal de la plantilla municipal en front al Pla incidència en els dos torns considerats clau (nit del
d'Emergència per a l'efecte 2000, i que afecta l'Institut 31 i matí de l'1), d'acord amb la circular interna que
Municipal d'Informàtica (IMI), als serveis operatius de detalla per a tot el seu personal els calendaris de tre¬
la Guàrdia Urbana i del Servei de Prevenció i Extinció ball durant tot el període nadalenc.
d'Incendis i Salvament (SPEIS), al Sector de Manteni¬
ment i Serveis, a la Direcció de Serveis Generals i al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament
Sector de Serveis Personals d'acord amb l'annex 1. Concentrar les previsions en el torn que entra a les
Segon. Encomanar als responsables executius 8 hores del dia 31 i finalitza a les 8 hores del dia 1 de
dels serveis afectats el compliment de les anteriors gener, amb la finalitat que els efectius no baixin en
mesures, assegurant la disponibilitat i operativitat cap cas del 90% de la plantilla afectada. Projectar
dels recursos humans necessaris, i adoptant les me¬ addicionalment un reforçament suplementari, amb
sures que es considerin pertinents, dins el marc de efectius procedents d'uns altres torns, entre les 20
les relacions laborals establertes, sobre eventuals hores del dia 31 i les 8 de l'1 de gener.
suspensions de llicències o permisos de caràcter dis¬
•v crecional, desplaçament a altres dates dels descan¬ Manteniment i Serveis
sos setmanals, períodes vacacionals o dies de lliure Preveure l'operativitat de la Central d'Operacions
disposició, aplicació excepcional de mobilitat funcio¬ amb un servei permanent les 24 hores. El tècnic de
nal, reforçament de toms, establiment addicional de guàrdia nocturna serà acompanyat aquesta jornada
guàrdies o reforços de reserves de personal o qual¬ amb una persona de reforç.
sevol altra que s'escaigui.
Barcelona, 25 de novembre de 1999. L'alcalde, Serveis Generals
Joan Clos i Matheu. Encarregar a dos funcionaris de la plantilla de Ta¬
(Ref. 5553) llers municipals el funcionament dels grups electrò¬
gens addicionals que s'instal·laran en els edificis
Annex 1 centrals i en el d'Estadística (seu de la Taula de
Institut Municipal d'Informàtica coordinació operativa) tota la nit del 31 de desembre
Assegurar l'operativitat de la plantilla durant els a l'1 de gener.
dies immediatament posteriors a l'1 de gener, amb un A banda de les dependències assenyalades, Emer¬
suport específic durant els horaris clau d'emergència gències Socials actuarà integrat en el Sector de Ser-
1430 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
veis Personals mitjançant l'Oficina Permanent d'Aten¬ g) Aprovar la convocatòria de concurs d'adjudicació
ció Social, de servei continuat i amb torns nocturns de contracte de patrocini mitjançant la cessió d'es¬
de guàrdia de dos o tres funcionaris. pais publicitaris públics, prevista a l'article 103.2 de
l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, com tam¬
•k ie ie bé dur a terme l'adjudicació, la formalització i la re¬
solució de les qüestions incidentals.
Decret. L'Ordenança municipal dels usos del pai¬
satge urbà, aprovada pel Consell Plenari el 26 de Article 2
març de 1999, estableix les normes reguladores de la La Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà
protecció i foment del paisatge urbà, com també el estarà integrada pels membres següents:
règim dels seus elements en un sistema de desenvo¬ - El primer tinent d'alcalde de l'Ajuntament de Bar¬
lupament urbà sostenible. celona, el qual serà el seu president, i que delega¬
L'article 14 d'aquesta Ordenança crea l'anomena¬ rà en el vicepresident en cas d'absència.
da Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. El - El regidor president de l'Institut Municipal del Pai¬
mateix article preveu el desenvolupament posterior satge Urbà i Qualitat de Vida, el qual serà el
de la determinació de l'adscripció orgànica, composi¬ vicepresident d'aquesta Comissió Mixta.
ció, funcions i règim de funcionament de la referida - El director gerent de l'Institut Municipal del Paisat¬
Comissió. ge Urbà i Qualitat de Vida.
Per altra banda, d'acord amb el que estableix - El sotsdirector tècnic de l'Institut Municipal del
l'article 101 de la mateixa Ordenança, les sol·li¬ Paisatge Urbà i Qualitat de Vida.
cituds d'autorització -
per a l'ús excepcional es re¬ Un responsable del Sector d'Urbanisme de l'Ajun¬
solen per l'Alcaldia o per l'òrgan que en tingui la tament de Barcelona, designat pel gerent de l'es¬
competència descentralitzada, desconcertada o mentat Sector.
delegada. - Un responsable del Sector de la Via Pública de
Per tal de donar efectivitat a les previsions de la l'Ajuntament de Barcelona, designat pel gerent de
vigent Ordenança municipal dels usos del paisatge l'esmentat Sector.
urbà, i en ús de les facultats atribuïdes a aquesta - Un responsable del Districte municipal de la ciutat
Alcaldia, tant per l'article 13.2 de la Llei 22/1998, de Barcelona on tingui lloc l'actuació, designat pel
de 30 de desembre, per la qual s'aprova la Carta gerent del Districte municipal corresponent.
municipal de Barcelona, com per l'article 101 de - Un representant del FAD (Foment de les Arts De¬
l'esmentada Ordenança dels usos del paisatge urbà, coratives), a proposta d'aquesta entitat.
disposo: - Un representant del Gremi de Publicitat, a propos¬
Primer. Aprovar d'acord amb el que preveu l'article ta d'aquesta entitat.
14 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la - Una persona nomenada pel president de l'Institut
ciutat de Barcelona i, amb caràcter provisional, el rè¬ Municipal del Paisatge Urbà i Qualitat de Vida.
gim de funcionament, composició i funcions de la Co¬
missió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà, d'acord Article 3
amb l'articulat següent: El règim d'acords d'aquesta Comissió serà per ma¬
joria, amb el vot de qualitat de la Presidència en cas
Article 1 necessari.
En aplicació descentralitzada de la gestió de l'ús
natural del paisatge urbà, són funcions de la Comis¬ Article 4
sió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà prevista a La convocatòria de la Comissió Mixta de Protecció
l'article 14 de l'Ordenança dels usos del paisatge del Paisatge Urbà, la qual es reunirà amb periodicitat
urbà, les següents: mensual, es farà amb una antelació de cinc dies hà¬
a) Interpretar els preceptes de l'Ordenança en cas bils i haurà d'anar acompanyada de l'ordre del dia i
de dubte. de la documentació corresponent.
b) Informar perceptivament sobre l'impacte paisat¬
gístic en cas de col·locació de nous tipus de mo¬ Article 5
biliari urbà o altres instal·lacions municipals. La secretària de la Comissió Mixta de Protecció
c) Informar perceptivament sobre l'impacte paisat¬ del Paisatge Urbà serà designada pel director ge¬
gístic en cas de llicències demanades per ús de rent de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i Quali¬
publicitat o identificació sobre les mitgeres dels tat de Vida, la qual serà responsable de garantir-ne
edificis. el funcionament i assumir-ne el suport tècnic i admi¬
d) Informar perceptivament sobre l'impacte paisat¬ nistratiu.
gístic en cas de llicències demanades per ús de
publicitat o identificació sobre el coronament o les Article 6
cobertes dels edificis. La presidència de la Comissió Mixta de Protecció
e) Informar preceptivament sobre l'impacte paisat¬ del Paisatge Urbà podrà convocar representants d'al¬
gístic en cas de llicències o sol·licituds d'obres o tres sectors d'activitat municipal o privada, amb veu
instal·lacions provisionals, públiques o privades, però sense vot, quan els assumptes a tractar així ho
que ocupin la via pública. aconsellin.
f) Informar preceptivament sobre l'impacte paisat¬
gístic en cas d'autoritzacions i/o llicències per a Article 7
l'ús excepcional del paisatge, segons s'estableix a La Comissió Mixta de Protecció del Paisatge
l'article 101 de l'Ordenança dels usos del paisatge Urbà assumirà les funcions assignades a la Co¬
urbà. missió de Publicitat prevista a l'antiga Ordenança
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1431
de les instal·lacions i activitats publicitàries, que Barcelona, 25 de novembre de 1999. L'alcalde,
ha estat suprimida i derogada per la nova Orde¬ Joan Clos i Matheu.
nança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de (Ref. 5554)
Barcelona.
Segon. Atès el caràcter provisional del que s'esta¬
bleix en aquesta disposició, i d'acord amb l'article 14 Decret. Vistos el present expedient i l'informe de la
de la vigent Ordenança dels usos del paisatge urbà, Direcció de Serveis d'Organització i en ús de les fa¬
l'adscripció orgànica, composició, funcions i règim de cultats conferides a aquesta Alcaldia per l'article 21
funcionament d'aquesta Comissió s'haurà d'establir i de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'ar¬
desenvolupar definitivament en el moment de tramitar ticle 13 de la Carta municipal, disposo:
el corresponent reglament orgànic de participació Primer. Aprovar l'estructura organitzativa i funcions
previst a la Carta de Barcelona. de la Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat,
Tercer. Delegar en l'Im. Sr. Regidor president de d'acord amb el document annex.
l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i Qualitat de Segon. Deixar sense efecte l'estructura organitza¬
Vida, d'acord amb el que preveu l'article 101 de l'Or¬ tiva anterior.
denança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, 26 de novembre de 1999. L'alcalde,
Barcelona, la resolució de les sol·licituds d'autoritza¬ Joan Clos i Matheu.
ció per a l'ús excepcional del paisatge urbà. (Ref. 5598)
Annex
ORGANIGRAMA
Direcció de Comunicació
Corporativa i Qualitat
V
Direcció de Serveis de Direcció de Serveis
Direcció de Serveis Direcció de Serveis de
Comunicació i Atenció de Marqueting Públic d'Estudis i Avaluació
al Ciutadà i Qualitat Participació Ciutadana
Departament Departament
d'Informació i d'Imatge i
Atenció al Ciutadà Producció Editorial
Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat - Dirigir l'administració i gestió de recursos assig¬
nats a la Direcció.
Òrgan superior immediat: Gerència del Sector de - Dirigir la coordinació i execució dels diferents
Serveis Generals. plans de comunicació sectorial i de districtes.
Nivell associat: 30. - Dirigir l'avaluació dels diferents programes d'actua¬
ció municipal pel que fa a la qualitat.
Funcions
- Establir les estratègies generals de comunicació
corporativa. Direcció de Serveis de Comunicació i Atenció al
- Impulsar i dirigir els Plans de Comunicació i Quali¬ Ciutadà
tat Municipal.
- Dirigir ei Pla d'Estudis Sociològics pel coneixe¬ Òrgan superior immediat: Direcció de Comunicació
ment de les necessitats, interessos i percepció Corporativa i Qualitat.
dels ciutadans. Nivell associat: 28.
- Direcció de la informació i atenció al ciutadà.
- Dirigir les iniciatives municipals pel que fa a la Funcions
participació ciutadana, relacions amb entitats, im¬ - Sota les directrius de la Direcció de Comunicació,
puls del voluntariat i de les actuacions pel foment integra els blocs de funcions següents:
de la solidaritat. a) Direcció de Barcelona Informació. S'encarre¬
- Dirigir les diferents actuacions en matèria de co¬ ga de satisfer la demanda ciutadana d'infor¬
municació: publicitat, exposicions i actes de pro¬ mació sobre la ciutat i els seus serveis pú¬
moció de la ciutat, publicacions, internet. blics, com també de facilitar la realització dels
1432 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
tràmits municipals incorporats a l'atenció inte¬ Funcions
grada, a través de l'atenció telefònica, pre¬ - Gestió de les tasques derivades de l'aplicació de
sencial i telemática. les normes d'Imatge Corporativa.
b) Gestió de la producció dels serveis de comuni¬ - Producció audiovisual i multimédia.
cació: Impremta Municipal, serveis editorials - Gestió dels processos de producció d'elements
de llibres, revistes i altres elements gràfics, de comunicació, maquetació, il·lustració, arxiu fo¬
com també del material de comunicació togràfic, impressió i distribució.
audiovisual i multimédia, assegurant la cohe¬ - Direcció de la Impremta Municipal.
rència de la imatge corporativa.
c) Administració i gestió de recursos del conjunt Direcció de Serveis de
de la Direcció de Comunicació Corporativa i Marqueting Públic i Qualitat
Qualitat. Òrgan superior immediat: Direcció de Comunicació V
- Impuls i seguiment dels projectes derivats del Corporativa i Qualitat.
desenvolupament de la Societat de la Informació Nivell associat: 28.
pel que fa als serveis oferts per l'Ajuntament a la Funcions
xarxa internet.
-
Les funcions dels paràgrafs a) i b) són desenvolu¬ Disseny, direcció tècnica i planificació d'accions i
dos òrgans: Informació i Atenció al Ciuta¬ campanyes de comunicació, gestió tècnica de su¬
pades per
dà, i Imatge i Producció Editorial. ports publicitaris municipals, disseny i direcció
tècnica
Les dels paràgraf c) són desenvolupades d'exposicions i actes de promoció.
per un
- Gestió del sistema
lloc de treball específic. corporatiu d'atenció a les quei¬
xes i suggeriments dels ciutadans. Impuls de pro¬
La Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat grames de millora de la qualitat.
podrà atribuir a aquesta Direcció de Serveis funcions - Desenvolupar i gestionar accions de comunicació
de col·laboració en l'impuls, seguiment i control dels interna.
Plans de Comunicació. - Coordinar els diferents departaments de comuni¬
cació i qualitat sectorials i de districte.
-
Departament d'Informació i Atenció al Ciutadà Impulsar i coordinar el comitè de redacció de les
publicacions municipals.
Òrgan superior immediat: Direcció de Serveis de
Comunicació i Atenció al Ciutadà. Direcció de Serveis d'Estudi i Avaluació
Nivell associat: 26.
Funcions Òrgan superior immediat: Direcció de Comunicació
Facilitar la informació sobre la ciutat i els Corporativa i
seus Qualitat.
-
Nivell associat: 28.
serveis públics, com també la realització dels trà¬
mits municipals incorporats a l'atenció integrada, Funcions
a través de: - Elaboració i gestió del Pla d'estudis sociològics
- L'atenció telefònica: gestió del servei 010, municipals.
atenció a les demandes d'informació formula¬ - Establir i gestionar els sistemes d'auditoria d'as¬
des per Centraleta Corporativa, gestió del ser¬ segurament de la qualitat.
vei 900, com també el conjunt de serveis i/o - Assessorament i suport per a la realització d'estu¬
accions de telemarqueting municipal. dis sociològics i de qualitat als diferents sectors,
- L'atenció presencial: promoure i ser punt de districtes, instituts i empreses municipals.
referència pel conjunt de serveis de l'Ajunta¬ - Establiment i control d'indicadors per a l'avaluació
ment que realitza atenció presencial genera- de l'actuació municipal.
lista, per tal de garantir la qualitat, eficàcia i ri¬
gor en tots els punts d'atenció. Direcció de Serveis de
Direcció i gestió de l'OAC de Sant Miquel i de Participació Ciutadana
l'Oficina de Troballes. Òrgan superior immediat: Direcció de Comunicació
- L'atenció telemática: oferir a través de la xarxa Corporativa i Qualitat.
internet la informació actualitzada sobre Bar¬ Nivell associat: 28.
celona i el seu Ajuntament, com també possi¬ Funcions
bilitar la realització on-line dels tràmits de
- Direcció de
l'atenció integrada. l'Agència Municipal de Serveis Asso¬
ciatius.
- Garantir l'assegurament de la qualitat i la millora
- Execució i foment de les iniciatives
dels municipals pel
processos interns de l'oferta de Barcelona In¬
formació. que fa a la participació ciutadana, la solidaritat i la
Garantir els continguts necessaris satisfer la promoció dels drets civils.
- per a
- Relacions amb entitats i associacions ciutadanes.
demanda ciutadana d'informació i de realització
- Elaboració i
de tràmits municipals pels diferents canals de dis¬ implementació dels reglaments i òr¬
tribució de Barcelona Informació. gans de participació previstos en la Carta muni¬
cipal.
Pel
Departament d'Imatge i Producció Editorial desenvolupament d'aquestes funcions s'ads¬
criurà a aquesta Direcció de Serveis un lloc de treball
Òrgan superior immediat: Direcció de Serveis de de direcció de projectes.
Comunicació i Atenció al Ciutadà.
Nivell associat: 26.
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1433
Decret. Vistos el present expedient i l'informe de la Tercer. Encarregar a la Gerència del Sector de
Direcció de Serveis d'Organització i en ús de les fa¬ Serveis Personals la preparació i redacció, conjunta¬
cultats conferides a aquesta Alcaldia per l'article 21 ment amb el Sector de Serveis Generals, dels esta¬
de la Llei reguladora de bases de règim local i l'article tuts del futur Institut Municipal d'Atenció a les Perso¬
13 de la Carta municipal, disposo: nes i que els sotmetin a aprovació en el termini
Primer. Aprovar l'estructura organitzativa i funcions màxim de sis mesos.
del Sector de Serveis Personals, d'acord amb el do¬
cument annex. Barcelona, 26 de novembre de 1999. L'alcalde,
Segon. Deixar sense efecte l'estructura organitza¬ Joan Clos i Matheu.
tiva anterior del Sector de Serveis Personals. (Ref. 5303)
Annex
ORGANIGRAMA
Gerència del Sector de Serveis Personals Funcions
- Impulsar el consens i la participació entre la socie¬
Òrgan superior immediat: gerent municipal. tat civil i l'Ajuntament en l'àmbit del benestar social.
Nivell associat: 30. - Donar suport al Consell Municipal de Benestar
Social.
Missió - Relacions amb el Pla Estratègic de la ciutat.
Direcció executiva superior del Sector i coordinació - Dur a terme la coordinació executiva del Pla Inte¬
amb els òrgans municipals en matèria de Serveis gral de desenvolupament dels serveis socials de
Personals. la Ciutat.
- Fomentar la millora continuada de les relacions
Funcions amb les ONG.
- Traçar les línies estratègiques en matèria de Ser¬ - Propiciar el mecenatge i la cooperació publico¬
veis Personals d'acord amb les directrius políti¬ privada.
ques.
- Coordinar els diferents òrgans i ens municipals en
matèria de Serveis Personals. Direcció Tècnica dAfers Socials als Districtes
- Elaborar el programa director global del Sector.
- Dissenyar l'organització interna del Sector. Òrgan superior immediat: Gerència del Sector.
- Dirigir, coordinar i controlar els serveis que execu¬ Nivell associat: 28.
ta el Sector.
- Gestionar els recursos personals, econòmics, ma¬ Missió
terials i tecnològics assignats al Sector. Establir la definició tècnica de la prestació dels
serveis i realitzar el control de qualitat de la seva
execució.
Direcció de Serveis de Participació Social
Funcions
Òrgan superior immediat: Gerència del Sector (1) Referent en matèria d'afers socials:
Nivell associat: 28. - Normalitzar el contingut tècnic del treball als Dis¬
trictes:
Missió a) per desenvolupar els serveis
Impulsar la participació, el consens i la cooperació b) per establir la relació entre ells
publicoprivada en matèria de benestar social, dins c) per coordinar-se amb altres òrgans i serveis
l'àmbit de ciutat. externs.
- Dissenyar i fer el seguiment dels paràmetres
(1) Donades les seves funcions, existeix una vinculació d'avaluació tècnics i de qualitat dels serveis.
amb la regidora presidenta de la Comissió de Benestar - Elaborar els plans de formació dels professionals
Social. que realitzen els serveis.
1434 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
Assessorar tècnicament els professionals i res¬ -
- Gestionar el manteniment dels edificis i les corres¬
ponsables de l'execució dels serveis. ponents instal·lacions adscrits al Sector.
- Donar el suport tècnic necessari per tal que els
serveis es portin a terme als Districtes. Se li adscriurà l'Institut Municipal de Persones amb
Disminució.
Fins a la constitució del futur Institut d'Atenció a les
Direcció Tècnica d'Esports Persones, del qual aquesta Direcció de Serveis és
Òrgan l'embrió, se li adscriurà un lloc de treball de Director
superior immediat: Gerència del Sector. de
Nivell associat: 28. Projectes de nivell 26.
Missió
Planificació, ordenació i promoció de l'activitat Departament d'Inspecció i Control
es¬
portiva a la ciutat.
Projecció de la ciutat en els esdeveniments nacio¬ Òrgan superior immediat: Gerència del Sector.
Nivell associat: 26.
nals i internacionals esportius.
Missió
Funcions Dur a terme la
- Establir els criteris, objectius i línies d'actuació inspecció i el control dels serveis
en socials
matèria d'instal·lacions municipals esportives i de que es presten a la ciutat, en l'àmbit de com¬
petències municipals.
promoció esportiva de la ciutat.
- Planificar el desenvolupament d'equipaments es¬ Funcions
portius de la ciutat. -
- Impulsar, i coordinar l'activitat esporti¬ Inspeccionar i controlar l'activitat pública i privada,
assessorar en matèria de serveis socials en l'àmbit de les
va desenvolupada en els districtes.
- Impulsar i proposar acords i convenis de col·la¬ competències municipals, que es presten en la
ciutat.
boració amb altres institucions, organismes, fede¬ - Tramitar els
racions, d'instal·lacions, i procediments sancionadors que se'n
administracions, gestors derivin.
associacions esportives de caràcter local, nacio¬
nal o internacional.
- Establir les relacions amb agents públics i privats Direcció de Serveis de Planificació i Recerca +
per a la col·laboració i patrocini en els esdeveni¬
ments de promoció esportiva de la ciutat. Desenvolupament
- Reglamentar el funcionament i control de les
instal·lacions municipals esportives. Òrgan superior immediat: Gerència del Sector.
Nivell associat: 28.
- Impulsar, coordinar i organitzar els actes i compe¬
ticions esportives a nivell ciutat. Missió
Elaborar sistemes d'informació per tal d'analitzar
Direcció de Serveis de Producció dels Serveis les necessitats i demandes socials de la ciutat.
Personals Desenvolupar i posar en marxa serveis que donin
resposta a aquesta anàlisi.
Òrgan superior immediat: Gerència del Sector.
Nivell associat: 28. Funcions
- Sistemes d'informació:
Missió - Elaborar el sistema d'informació pel coneixe¬
Executar els serveis socials especialitzats de se¬ ment de la realitat social de la ciutat (observa¬
gon nivell i aquells de primer nivell que sobrepassin tori social de la ciutat).
l'àmbit d'un Districte, per mitjans externs o propis. - Recollir informació, en matèria de serveis so¬
cials, d'altres ciutats.
Funcions - Dissenyar, mantenir i elaborar el sistema d'in¬
- Definir els paràmetres tecnicoadministratius de la formació per al control de gestió dels serveis
contractació dels serveis. en matèria de benestar social.
- Fixar objectius i indicadors per avaluar la gestió - Planificació:
dels serveis. - Analitzar la demanda i necessitats socials de
- Gestió de proveïdors (públics, privats i entitats la ciutat.
sense ànim de lucre) de béns i serveis. - Elaborar els plans d'actuacions pels diferents
- Fer el control de la realització dels serveis i propo¬ sectors socials i grups de població.
sar mesures correctores, si escau. - Recerca i desenvolupament:
- Gestionar les despeses derivades de l'execució - Projectar nous serveis i/o redissenyar els ser¬
dels serveis. veis existents, dins del marc dels plans d'ac¬
- Gestionar els ingressos relacionats amb l'execu¬ tuació, per tal de donar resposta a les neces¬
ció dels serveis. sitats i demandes detectades.
- Executar els serveis que es realitzin amb el perso¬ - Desenvolupar-los i fer la seva posada en
nal propi. marxa.
- Preparar la recepció de les competències i serveis - Desenvolupar projectes (propis, europeus,
objecte de traspàs en el desenvolupament de la etc.)
Carta municipal.
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1435
Departament de Comunicació Missió
Efectuar la gestió economicocomptable
Òrgan dels recur¬
superior immediat: Gerència del Sector. sos pressupostaris i extrapressupostaris del Sector.
Nivell associat: 26. Efectuar el control i seguiment de l'aplicació del
Capítol I relatiu a l'àmbit del Sector.
Missió
Coordinar i normalitzar la informació al ciutadà Funcions
en
-
matèria de serveis personals. Donar suport al Sector Administració i gestió economicocomptable dels
amb les seves relacions amb l'exterior. recursos pressupostaris i extrapressupostaris del
Sector.
-
Funcions Tramitar els expedients.
-
- Organitzar i gestionar la informació del Sector, Elaborar estats
tot comptables.
-
integrant-la amb el sistema corporatiu d'informa¬ Assessorar i donar suport tècnic en matèria
ció al ciutadà. econòmica.
-
Normalitzar els productes editats Sector Control i
- pel (re¬ seguiment de l'aplicació del Capítol I re¬
vistes, llibres, fulls d'informació, latiu a
etc....) i l'àmbit del Sector.
establir
-
pautes de referència pels Districtes. Tramitació administrativa relativa a la gestió
Establir el sistema de recull de de
- suggeriments i personal.
-
queixes i donar-los resposta. Preparar les propostes de contractació de ca¬
- Preparar la informació ràcter
corresponent a la relació temporal.
-
amb mitjans de comunicació. Assessorament tecnicoadministratiu en matè¬
Donar ria de
- suport al Sector amb les seves relacions personal.
-
externes. Gestió d'infraestructura i equip informàtic del Sector.
Les funcions anteriors es desenvoluparan amb co¬
ordinació funcional de la Direcció de Comunicació,
del Sector de Serveis Generals. Fe d'errades
En la Gaseta Municipal núm. 31, de data 20 de no¬
vembre de 1999, a la pàgina 1.304, en les transferèn¬
Departament d'Administració cies de crèdit d'import 74.200.000 pessetes, en la
d'import 27.000.000 de pessetes, la partida correcta
Òrgan superior immediat: Gerència del Sector. de l'alta és "631.02 05.01 45320" i no la "631.02
Nivell associat: 26. 05.01 45230" que hi figura.
1436 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
CARTIPÀS
Decret. En ús de les facultats atribuïdes a l'alcalde Decret. En ús de les facultats conferides a l'Alcal¬
per l'article 13.2 de la Llei 22/98, de 30 de desembre, dia per l'article 13 de la Carta de Barcelona, disposo:
de la Carta municipal de Barcelona i l'article 21.3 de Nomenar el Sr. Pere Navarro i Olivella director de
la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases Serveis de Transports i Circulació.
de règim local, disposo: Barcelona, 22 de novembre de 1999. L'alcalde,
Delegar en el gerent de l'Institut Municipal d'Urba¬ Joan Clos i Matheu.
nisme les facultats següents: (Ref. 5472)
- Formalitzar en escriptura pública les alineacions de
les parcel·les declarades sobreres de la via pública,
adjudicades pels òrgans municipals competents.
- Cancel·lar i tornar les garanties constituïdes pels Decret. En ús de les atribucions que tinc conferi¬
adjudicataris de les parcel·les declarades sobre¬ des pels articles 21 de la Llei reguladora de les bases
res de la via pública. de règim local i 13 de la Carta de Barcelona, disposo:
Barcelona, 22 de novembre de 1999. L'alcalde, Delegar en el Sr. Ramon García-Bragado i Acín,
Joan Clos i Matheu. gerent d'Urbanisme, la representació de l'Ajuntament
(Ref. 5469) de Barcelona a la Comissió Provincial d'Urbanisme
de Barcelona, en substitució del Sr. Borja Carreras-
Moysi i Carles-Tolrà.
Barcelona, 25 de novembre de 1999. L'alcalde,
Decret. En ús de les facultats conferides per la Llei Joan Clos i Matheu.
de bases de règim local, modificada per la Llei 7/97, (Ref. 5561)
de 15 d'abril, i l'article 13.2 de la Carta Municipal de
Barcelona, aprovada per Llei 22/98, disposo:
Primer. Delegar en el gerent de l'Institut Municipal
d'Urbanisme la facultat de constituir i aixecar dipòsits Decret. En ús de les atribucions conferides a
derivats de la tramitació dels expedients d'expropia¬ aquesta Alcaldia pels articles 21 de la Llei reguladora
ció i de gestió urbanística que siguin competència de de les bases de règim local i 13 de la Carta de Barce¬
l'Institut. lona, i de conformitat amb el que estableix l'article 8
Segon. Establir que en l'exercici de les facultats dels Estatuts de la Casa de Misericòrdia de Barcelo¬
delegades, en virtut de l'apartat anterior, es tindran na, disposo:
presents les normes següents: Designar YIma. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Car-
- En les resolucions s'haurà de fer constar que les-Tolrà, regidora ponent de relacions ciutadanes, i
s'actua per delegació expressa de l'alcalde. el Sr. Joan Albert Dalmau i Balagué, gerent de Ser¬
- L'alcalde podrà, en tot moment, revocar la delega¬ veis Personals, representants de l'Ajuntament al Pa¬
ció inclosa en el present decret. També podrà tronat de la Casa de Misericòrdia de Barcelona, en
avocar la resolució d'un assumpte concret dels substitució de l'Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan i el Sr.
que s'esmenten en l'apartat anterior. Albert Serra i Martín.
- Es remetrà còpia de la Secretària General de les Barcelona, 25 de novembre de 1999. L'alcalde,
resolucions adoptades per delegació, a fi d'inte- Joan Clos i Matheu.
grar-les al llibre de decrets de l'Alcaldia. (ref. 5562)
- Els recursos administratius que es presentin con¬
tra els actes dictats pel gerent de l'Institut en exer¬
cici de les competències que li són delegades, se¬
ran tramesos a l'Alcaldia per a la seva resolució. Decret. D'acord amb el Conveni de cooperació,
Barcelona, 22 de novembre de 1999. L'alcalde, signat el 23 de març de 1995, entre l'Ajuntament de
Joan Clos i Matheu. Barcelona, l'Autoritat Portuària de Barcelona i el T
(Ref. 5470) Consell Superior d'Investigacions Científiques per a
la posada en funcionament del Centre Mediterrani
d'Investigacions Marines i Ambientals, i fent ús de
les facultats atorgades a aquesta Alcaldia pels arti¬
Decret. En ús de les facultats conferides a l'Alcal¬ cles 21 de la Llei reguladora de les bases de règim
dia per l'article 13 de la Carta de Barcelona, disposo: local i 13 de la Carta de Barcelona, disposo:
Nomenar el Sr. Josep A. Acebillo i Marín arquitecte Delegaren l'Im. Sr. Vladimir de Semir i Zivojnovic la
en cap de l'Ajuntament de Barcelona i comissionat de representació de l'Ajuntament de Barcelona en el Pa¬
l'Alcaldia d'Infraestructures i Urbanisme. tronat del Centre Mediterrani d'Investigacions Marines
Barcelona, 22 de novembre de 1999. L'alcalde, i Ambientals, en substitució del Sr. Josep Puig i Boix.
Joan Clos i Matheu. Barcelona, 25 de novembre de 1999. L'alcalde,
(Ref. 5471) Joan Clos i Matheu.
(Ref. 5563)
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1437
Decret. En ús de les atribucions conferides a Barcelona, 29 de novembre de 1999. L'alcalde,
aquesta Alcaldia per l'article 13 de la Carta de Barce¬ Joan Clos i Matheu.
lona, i de conformitat amb el que estableix l'article 10 (Ref. 5601)
dels Estatuts de l'Institut Municipal de Mercats de
Barcelona, disposo: * * *
Designar membres del Consell d'Administració de
l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona, les per¬ Decret. D'acord amb el que preveu l'article 11.3 dels
sones següents. Estatuts de la Fundació del Gran Teatre del Liceu, i
En representació dels comerciants: fent ús de les facultats atorgades a aquesta Alcaldia
Sr. Pere Llorens i Lorente pels articles 21 de la Llei reguladora de les bases de
Sr. Joan Estapé i Mir règim local i 13 de la Carta de Barcelona, disposo:
Sr. Pere Carbó i Loza Designar els Ims. Srs. Xavier Casas i Masjoan i
Sr. Alexandre Goñi i Febrer Ferran Mascarell i Canalda representants de l'Ajunta¬
Sr. Eugeni Sanz i Alonso ment de Barcelona en el Patronat de la Fundació del
En representació de les organitzacions de consumi¬ Gran Teatre del Liceu, en substitució de la Sra. Eulàlia
dors i usuaris. Vintró i Castells i el Sr. Joaquim de Nadal i Caparà.
Sr. Fèlix Gatell i Aparici Barcelona, 29 de novembre de 1999. L'alcalde,
En representació de les organitzacions sindicals Joan Clos i Matheu.
Sr. Daniel Velasco i García (Ref. 5640)
1438 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34
CONVENIS
Convenis de col·laboració i autorització paisatgística
A l'empara de l'article 98 i següents de l'Ordenança Tercer
dels usos del paisatge urbà La proposta presentada inclou una idea força ori¬
A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-dos de setem¬ ginal que, per sobre de l'ús publicitari, prima la co¬
bre de mil nou-cents noranta-nou. municació i la promoció cultural de la ciutat. El pro¬
jecte es durà a terme mitjançant la col·locació, als
Reunits llocs de venda, de reproduccions de la portada del
diari El Mundo de Catalunya, així com altres activi¬
Al Seminari Diocesà de Barcelona tats lligades al món de l'edició. Les característiques
D'una part, l'Excm. Sr. Joan Clos i Matheu, alcalde d'aquesta activitat s'acompanyen com a annex 3
de Barcelona, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. d'aquest conveni.
Romà Miró i Miró, secretari general de l'Ajuntament
de Barcelona. Quart
De l'altra, el Dr. Sebastià Calzada i Badia, director Aquesta contribució d'El Mundo a la millora del pai¬
del Museu de Geologia del Seminari Diocesà de Bar¬ satge urbà de la ciutat és admesa per l'Ajuntament de
celona. Barcelona com a reparació de l'impacte previsible de
I de l'altra, el Sr. Jeroni Roca i Xampeny, director la seva activitat, donat que es tracta d'una actuació
general d'Impresiones de Catalunya, SA, empresa d'interès públic municipal.
editora del diari El Mundo Catalunya, des d'ara El El present conveni de col·laboració es realitza a
Mundo, amb domicili social al carrer de la Diputació, l'empara del que es preveu per als usos excepcio¬
núm. 119, 08015 de Barcelona, i CIF A-7931682. nals a l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la
Hi assisteixen també per l'Ajuntament de Barcelo¬ ciutat de Barcelona, aprovada en data 26 de març
na, l'Im Sr. Jordi Portabella i Calvete, regidor presi¬ de 1999.
dent de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qua¬
litat de Vida; la Ima. Sra. Cati Carreras-Moysi i Convenen
Carles-Tolrà, regidora del Districte de Ciutat Vella;
l'Im. Sr. Pere Alcober i Solanas, regidor-president de Primer
l'Institut Municipal de Mercats; la Ima. Sra. Marina La signatura del present conveni de col·laboració
Subirats i Martori, regidora-presidenta de la Comissió porta implícita l'autorització paisatgística prevista a
d'Educació i Cultura; i l'Im. Sr. Ferran Mascarell i l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge
Canalda, regidor ponent de Cultura. urbà, en relació a l'activitat proposada per El Mundo.
Diuen Segon
L'Institut autoritza l'ús excepcional del paisatge
Primer urbà que suposa l'activitat d'El Mundo per un termini
L'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Quali¬ de quatre anys, des del dia següent a la data de for¬
tat de Vida (des d'ara l'Institut) i l'Institut Municipal malització del contracte administratiu de concessió.
de Mercats de Barcelona han promogut conjun¬
tament un projecte de patrocini adreçat a la dignifi¬ Tercer
cació i millora de les condicions dels establiments L'Institut farà les inspeccions necessàries per com¬
de venda d'ocells de la Rambla dels Estudis de provar i valorar l'adequació a les condicions establer¬ r
Barcelona. tes en aquest conveni i en els seus annexos.
Segon Quart
El projecte de patrocini s'ha concretat amb l'adjudi¬ En concepte de reparació de l'impacte previsible
cació a El Mundo del contracte de concessió de l'ús de l'activitat que durà a terme, El Mundo assumeix el
gràfic dels plafons posteriors i laterals dels llocs de patrocini del cost de la substitució dels actuals quios¬
venda, segons resolució de la Mesa de Contractació cos pel nou model aprovat per l'Ajuntament de Barce¬
de 29 de juny de 1999. L'entitat patrocinadora finança lona. Aquest import és de quaranta milions de pesse¬
d'aquesta manera el cost de fabricació i d'instal·lació tes (40.000.000 de pessetes).
dels nous establiments de venda d'ocells de la Ram¬
bla, segons les condicions del contracte de conces¬ Cinquè
sió. S'incorporen el plec de condicions i la resolució Com a primera acció de promoció cultural lligada al
de la Mesa de contractació com a annexos 1 i 2 a projecte, El Mundo patrocinarà l'habilitació de la nova
aquest conveni. "Sala Cardenal Carles" del Museu de Geologia del
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1439
Seminari de Barcelona, que es troba situat al recinte Per l'Ajuntament de Barcelona, l'alcalde, Joan Clos
del Seminari Diocesà, i que s'inaugurarà dins les ce¬ i Matheu
lebracions del 125è aniversari del Museu Geològic. Per Impresiones de Catalunya, SA, el director ge¬
En aquesta sala s'instal·laran els materials del pro¬ neral, Jeroni Roca i Xampeny
grama docent "Coneix la teva terra", orientat a la po¬ Per l'IMPUiQV, el president, Jordi Portabella i
blació escolar de Catalunya i que es desenvoluparà Calvete
de manera experimental durant el curs escolar 1999- Pel Seminari Diocesà de Barcelona, el director del
2000. El patrocinador contribuirà igualment a la divul¬ Museu de Geologia, Sebastià Calzada i Badia
gació d'aquest programa, d'acord amb el que s'espe¬ El secretari general, Romà Miró i Miró.
cifica al punt desè d'aquest conveni.
* * *
Sisè
L'import d'aquesta contribució s'estima en un milió A l'empara de l'article 98 i següents de l'Ordenança
quatre-centes mil pessetes (1.400.000 pessetes), IVA dels usos del paisatge urbà
exclòs, que es destinaran a completar la decoració de A la ciutat de Barcelona, el dia cinc de novembre
l'espai, a ampliar el material docent i a l'edició d'un de mil nou-cents noranta-nou.
mailing adreçat a totes les escoles de Catalunya.
Reunits
Setè
Aquesta quantitat s'ingressarà a la signatura d'a¬ D'una part, l'Excm. Sr. Joan Clos i Matheu, alcalde
quest conveni en el compte corrent número 2100 de Barcelona, assistit en aquest acte per l'Im. Sr.
3000 19 2201633296 de la Caixa d'Estalvis i Pen¬ Francesc Lliset i Borrell, secretari general de l'Ajunta¬
sions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut, i en ment de Barcelona.
què es recullen les col·laboracions econòmiques i les De l'altra, el Sr. Josep Bonet i Sabaté, conseller
aportacions dels patrocinadors. delegat de Globus Barcelona, SL.
Hi assisteixen per part de l'Ajuntament l'Im. Sr.
Vuitè Jordi Portabella, regidor president de l'Institut Munici¬
El pagament el farà efectiu l'Institut a la presenta¬ pal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, i la Ima.
ció de les factures corresponents als conceptes ob¬ Sra. Carmen San Miguel, regidora presidenta de la
jecte del patrocini. Comissió de Mobilitat i Seguretat.
Novè Diuen
A la nova "Sala Cardenal Carles" del museu
s'instal·larà una placa relativa a la col·laboració d'El I. En el marc dels esdeveniments que es preparen
Mundo en el seu patrocini. a tot el món per donar la benvinguda a l'any 2000, la
societat Globus Barcelona, SL, proposa a la ciutat
Desè instal·lar un globus aerostàtic al recinte de l'Estació
L'entitat patrocinadora també es farà càrrec de de França.
l'edició del cartell del Programa "Coneix la teva terra", Aquest fet enllaça amb una tradició de la ciutat que
que figura com a annex 4, i de l'edició d'un suplement va començar amb motiu de l'Exposició Universal del
especial dedicat a l'exposició amb continguts que faci¬ 1888. Barcelona incorporarà així un motiu turístic
litarà el Museu Geològic del Seminari, la maqueta del més com a esdeveniment festiu per l'entrada del nou
qual figura con a annex 5 d'aquest conveni. Es realit¬ mil·leni, al llarg de l'any 2000.
zaran 4.500 exemplars del cartell i 10.000 exemplars
del suplement. Igualment s'encarregarà de la campa¬ II. La Societat Globus Barcelona, SL, ha estat
nya de divulgació pública del programa i la nova sala. constituïda amb la finalitat de gestionar un globus
El valor estimat d'aquestes contribucions és de tres mi¬ captiu que permetrà als ciutadans i visitants de Bar¬
lions de pessetes (3.000.000 de pessetes). celona contemplar la ciutat des d'una perspectiva aè¬
ria. Les característiques i la memòria descriptiva del
Onzè projecte s'adjunten com a annex 1.
Dins del termini lectiu que resti del curs escolar a
partir de la signatura d'aquest conveni, El Mundo po¬ III. El globus té previst incorporar una sola franja
drà, durant un mes, convidar les escoles que consi¬ central de 17,5 x 5 metres destinada a la presentació
deri perquè visitin gratuïtament el Museu de Geolo¬ de missatges publicitaris, fet que l'inclou en l'àmbit
gia, dins dels horaris del Museu. d'aplicació de l'Ordenança dels usos del paisatge
urbà, pel que fa a l'ús del paisatge sobre l'espai aeri.
Dotzè Aquesta disposició no podrà ser modificada sense un
L'Institut, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, acord exprés de la Comissió Mixta de Protecció del
agraeix a Impresiones de Catalunya, SA/EI Mundo Ca¬ Paisatge Urbà de l'Ajuntament de Barcelona.
talunya aquesta col·laboració, i la nomena "Entitat Col¬
aboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa", IV. Renfe participa amb gran interès en aquesta ini¬
amb dret a utilitzar els eslògans i logotips de la Cam¬ ciativa, en el marc de la seva política d'integració en
panya, amb autorització prèvia del gerent de l'Institut. les ciutats i dels seus objectius patrimonials, consis¬
tents en donar als immobles infrautilitzats pels serveis
I en prova de conformitat signen el document per ferroviaris un ús alternatiu i socialment atractiu. És
quadruplicat, en el lloc i la data indicats a l'encapçala¬ per aquest motiu que el globus s'instal·larà en un ter¬
ment. reny propietat de Renfe situat al recinte de l'Estació
1440 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
de França, situat entre les instal·lacions ferroviàries i XI. El Consorci Turisme de Barcelona ha adoptat
el passeig de Circumval·lació. S'adjunta còpia del Globus Barcelona i la seva activitat com un dels seus
corresponent contracte entre Globus Barcelona i productes, passant a formar part del seu catàleg de
Rente com a annex 2. serveis. S'adjunta certificació de l'acord del Consell
Rente i Globus Barcelona consideren ideal aquest General de data 27 de juny de 1999 com a annex 5.
emplaçament per al globus captiu, donada la impor¬ El present Conveni de Col·laboració es realitza a
tància històrica i emblemàtica del seu entorn dins de l'empara del que és previst per als usos excepcionals
la ciutat, i el recent ressorgiment, no només de la a l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat
zona sinó també de la mateixa Estació de França, la de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
qual s'ha convertit en un espai per a l'activitat lúdica i
cultural de Barcelona. Convenen
V. La ubicació escollida pels promotors d'aquesta Primer
activitat és molt a prop de les dependències que La signatura del present conveni de col·laboració
ocupa la Unitat Muntada de la Guàrdia Urbana, si¬ porta implícita l'autorització paisatgística prevista a
tuades a la cruïlla dels carrers de Wellington i pas¬ l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge
seig de Circumval·lació, a tocar de les instal·lacions urbà, en relació a l'activitat proposada per Globus
del Parc Zoològic, la Universitat Pompeu Fabra, i el Barcelona. Als efectes del que disposa l'article
Port Olímpic. L'edifici, d'estil vuitcentista i que per¬ 98.5.c) de l'Ordenança, el promotor ha ingressat a
tany a una època emblemàtica de la història de la l'Ajuntament la quantitat de dues-centes dotze mil
nostra ciutat, la de l'Exposició Universal de 1888, es cent-quaranta-vuit pessetes (212.148 pessetes) en
compon d'una gran nau de 1.200 m2 que allotja 60 concepte de llicència. S'adjunta la carta de paga¬
"boxos" individuals i els serveis annexos per al per¬ ment d'aquest concepte com a annex 6.
sonal i els animals. Just al costat de l'edifici es troba
un picador descobert de 1.100 m2. Segon
L'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat
VI. La Unitat Muntada de la Guàrdia Urbana de de Vida autoritza l'ús excepcional del paisatge urbà
Barcelona es va crear el 19 de novembre de 1856 que suposa l'activitat de Globus Barcelona, supeditat
amb la finalitat de dur a terme les funcions de cerimo¬ a l'obtenció de la llicència que l'Ajuntament atorgarà
nial i protocol, i a la vegada efectuar la vigilància dels en les condicions que figuren a l'annex 7.
carrers de la ciutat. Aquestes funcions són les que El venciment d'aquesta autorització es produirà el
encara avui es realitzen. dia 15 de gener de l'any 2001, la qual serà renova¬
ble per anualitats fins a un màxim de tres. Les reno¬
VII. La Unitat Muntada de la Guàrdia Urbana de vacions restaran condicionades a l'obtenció de les
Barcelona s'ha consolidat com un cos de cavalleria corresponents llicències municipals per a l'activitat, i
de gran prestigi nacional i internacional, i que forma de la declaració d'interès públic municipal de l'actua¬
part de la imatge més positiva de la ciutat. Una de les ció reparadora.
mostres més importants del seu art, el "carrousel", va Donat el caràcter provisional dels drets d'ocupació
poder ser gaudit a tot el món durant la cerimònia de dels terrenys propietat de Renfe, si s'hagués d'inter¬
cloenda dels Jocs Olímpics de 1992. Actualment, són rompre o suspendre l'activitat abans del previst per
els protagonistes de les reeixides "Nits Hípiques de indicació del propietari, la reparació paisatgística
Barcelona", organitzades amb el suport del Consorci compromesa per Globus Barcelona en aquest conve¬
Turisme de Barcelona, que tots els caps de setmana ni es limitarà a les quantitats corresponents al temps
de l'estiu fan omplir a vessar el recinte hípic de la Foi¬ que hagi durat l'activitat, segons la periodificació de
xarda. pagaments acordada i que figura a l'annex 9 d'aquest
conveni.
VIII. Globus Barcelona té intenció de lligar la seva Globus Barcelona haurà de requerir el vistiplau
presència a la zona amb el finançament de les actua¬ previ i exprés de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà
cions que es requereixen a les instal·lacions vuitcen¬ i la Qualitat de Vida si, durant el termini de vigència
tistes de la Guàrdia Urbana per retornar-Ies a l'es¬ d'aquesta autorització paisatgística, s'hagués de mo¬
plendor que van tenir ara fa més de 110 anys. dificar qualsevol característica essencial de l'activitat
que pugui alterar l'impacte paisatgístic (ubicació, di¬
IX. Aquesta aportació de Globus Barcelona és ad¬ mensions, disseny), sense que això signifiqui inter¬
mesa per l'Ajuntament de Barcelona com a reparació rupció en el còmput de la duració de l'autorització.
de l'impacte previsible de la seva activitat, donat que A aquests efectes, qualsevol modificació essencial
l'actuació ha estat declarada d'interès públic munici¬ de les característiques de l'activitat no informada fa¬
pal per resolució de l'Institut Municipal del Paisatge vorablement per l'Institut Municipal del Paisatge Urbà
Urbà i la Qualitat de Vida de data 14 d'octubre de i la Qualitat de Vida, es considerarà infracció de les
1999, que s'adjunta com a annex 3. contingudes a l'article 114.1 .a) de l'Ordenança dels
usos del paisatge urbà.
X. Globus Barcelona ha pactat amb el Sector de
Mobilitat de l'Ajuntament de Barcelona les facilitats Tercer
d'estacionament que el projecte inclou, en les con¬ Les mesures, colors, continguts i característiques
dicions que es recullen en el document que s'ad¬ dels missatges publicitaris hauran d'ajustar-se a l'or¬
junta com a annex 4. En tot cas, l'ús d'aquestes denament vigent en la matèria, i hauran d'obtenir el
facilitats d'aparcament serà gratuït per als usuaris vistiplau previ de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà
del globus. i la Qualitat de Vida.
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1441
El globus només s'enlairarà quan disposi de pas¬ que s'hagin de mantenir amb el contractista, incloses
satge. la direcció i supervisió de les obres, serà efectuada
El règim d'operació del globus serà el següent: pels Serveis Tècnics de l'Institut i del Districte.
Durant l'horari d'estiu: Laborables de 10 a 21 hores. Pel que fa als terminis d'execució de les obres i de
Festius i vigílies de 10 a 23 hores. l'ús excepcional, s'haurà de tenir en compte el que es
Durant l'horari d'hivern: Laborables de 10 a 19 preveu a l'article 104.2.C). de l'Ordenança municipal
hores. dels usos del paisatge urbà.
Festius i vigílies de 10 a 21 hores.
Qualsevol modificació Novè
d'aquests horaris haurà de El
tenir el vistiplau previ de la Comissió Mixta de Protec¬ projecte executiu de les obres haurà de ser
ció del Paisatge Urbà de l'Ajuntament de Barcelona. aprovat pels Serveis Tècnics de l'Institut del Paisatge
Urbà, amb informe previ del Sector d'Urbanisme i
Quart amb coneixement dels Serveis Tècnics del Districte
Globus Barcelona es mostra disposat a incorporar, de Ciutat Vella.
en la franja central del globus no destinada a publici¬ Desè
tat, un logotip o missatge institucional a proposta de Les
l'Ajuntament mitjançant l'Institut Municipal quantitats corresponents
del Paisat¬ al patrocini de les
obres es faran efectives de la manera i en els termi¬
ge Urbà i la Qualitat de Vida. nis
Inicialment el globus incorporarà, que figuren a l'annex 9
des de la data d'aquest conveni.
d'inici de la seva activitat, un logotip relacionat amb Onzè
Barcelona i l'any 2000, el qual serà encarregat per Les quantitats aportades que puguin excedir del
l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de cost final de les obres seran destinades a un altre
Vida a un dissenyador de prestigi. Globus Barcelona projecte de millora patrimonial o ciutadana que reu¬
patrocinarà l'elaboració d'aquest logotip, i es farà càr¬ neixi les característiques exigides per l'Ordenança
rec dels honoraris del dissenyador. L'Ajuntament de dels usos del paisatge urbà. Globus Barcelona podrà
Barcelona serà el titular dels drets d'explotació escollir la que prefereixi entre les opcions de què dis¬
d'aquest logotip. posi l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat
de Vida.
Cinquè
L'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat Dotzè
de Vida farà les inspeccions necessàries per a com¬ Globus Barcelona establirà les corresponents pò¬
provar i valorar l'adequació a les condicions establer¬ lisses d'assegurances que cobreixin els riscos d'acci¬
tes en aquest conveni i en els seus annexos. dent i responsabilitat civil davant tercers, derivats de
<&3 l'exercici de la seva activitat i per tot el temps
Sisè que
aquesta duri.
Al venciment del termini de l'autorització, Globus
Barcelona restaurarà al seu càrrec, sense necessitat Tretzè
de requeriment a l'efecte, la realitat física alterada, Globus Barcelona facilitarà accés gratuït a la seva
restituint el paisatge la activitat a les
a seva anterior condició i noti¬ escoles públiques de la ciutat, durant el
ficant a l'Ajuntament el final de la recuperació el curs escolar i
en prèvia concertació de visita, els dilluns,
termini de set dies. dimecres i divendres, de 9 a 10 hores. Aquesta activi¬
tat es complementarà amb un recorregut per les de¬
Setè pendències de la Guàrdia Urbana Muntada.
En concepte de reparació de l'impacte previsible
de l'activitat que durà a terme, Globus Barcelona ofe¬ Catorzè
reix el Ambdues
patrocini del cost de les obres de rehabilitació parts manifesten la seva voluntat d'establir
de l'edifici noves línies de col·laboració vinculades a la
seu de la Unitat Muntada de la Guàrdia Ur¬ recuperació
bana de Barcelona (carrer de Wellington/passeig i
de promoció de les activitats pròpies de la Unitat Muntada
Circumval·lació), de la
la instal·lació d'una coberta i grades Guàrdia Urbana. En aquest sentit, volen agrair
al picador molt
annex, i la instal·lació de nous "boxos" que especialment l'aportació feta per Sr. Xavier Maris¬
substitueixin els existents en l'actualitat, treballs cal, autor de la
que imatge que identificarà aquesta nova
es detallen a la memòria tècnica valorada que s'ad¬ etapa de la Unitat i que s'adjunta com a annex 10.
junta com a annex 8. Quinzè
El cost de les obres és de setanta-set milions de L'Institut Municipal del Paisatge Urbà contribuirà a
pessetes (77.000.000 de pessetes) la difusió pública dels actes d'inauguració a través
V dels
Vuitè mitjans de comunicació de la ciutat.
Globus L'Excm. Sr. Joan Clos i Matheu
Barcelona presentarà, en el termini de qua- agraeix en nom de
ranta-cinc dies des de la signatura d'aquest conveni, l'Ajuntament de Barcelona a Globus Barcelona, SL,
el contracte acordat entre Globus Barcelona i una que faci possible aquest projecte de recuperació patri¬
monial
empresa de reconeguda solvència aquesta espe¬ per a la ciutat, i la nomena "Entitat Col·labo¬
en radora de la
cialitat per a dur a terme les esmentades obres amb Campanya Barcelona, posa't guapa".
les degudes garanties que aquestes exigeixen. I en prova de conformitat signen el document, per
Les obres es faran d'acord amb les especificacions duplicat, en el lloc i la data indicats a l'encapçalament.
tècniques que contenen la memòria i el pressupost, Per l'Ajuntament, l'alcalde, Joan Clos i Matheu.
els quals s'acceptaran en tots els seus punts i sota la Per Globus Barcelona, el conseller delegat, Josep
supervisió dels Serveis Tècnics de l'Institut Municipal Bonet i Sabaté.
del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida i del Districte Per Secretaria General, el secretari general, Fran¬
de Ciutat Vella. En aquest sentit, totes les relacions cesc Lliset i Borrell.
1442 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
f
PERSONAL
Concursos
yi
BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA en dos nivells al del lloc de treball con¬
CONVOCATÒRIA DE 2 CONCURSOS PER A LA vocat 0,50 punts
PROVISIÓ DE 2 LLOCS DE TREBALL Per l'ocupació d'un lloc de treball de ni¬
(Aprovades per decret de l'Alcaldia de 16 de de¬ vell superior al nivell del lloc de treball
sembre de 1999) base de la categoria del concursant 0,25 punts
A aquests efectes, s'ha d'entendre per nivell del
De conformitat amb les Bases marc aprovades pel lloc de treball ocupat, el nivell de complement de des¬
Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convo¬ tinació efectivament acreditat en la nòmina correspo¬
quen per a la seva provisió pel personal de plantilla nent, quan es tracti d'un nivell superior ai del grau
d'aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a personal consolidat de cada aspirant, i el nivell del
l'annex, d'acord amb les condicions específiques que lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan
s'indiquen en aquest mateix annex per a cadascun aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut
d'ells i amb els requisits comuns que es fixen a conti¬ consolidar a la carrera administrativa.
nuació. 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo¬
raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc¬
ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si es¬
REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS cau, en funció de les matèries, la durada i l'avaluació.
A part dels requisits addicionals de cada concurs, &
per a optar a qualsevol convocatòria és necessari es¬ JUNTA DE VALORACIÓ r
tar en servei actiu, ser funcionari de carrera de l'Ajun¬
tament de Barcelona (encara que sigui amb adscrip¬ Estarà formada pels membres següents:
ció a un Institut Municipal) o contractat laboral fix,
haver prestat un mínim d'un any de serveis actius en Presidència:
propietat o amb contracte laboral indefinit; i no pertଠLa directora d'Organització i Personal, com a ti¬
nyer a les classes de Guàrdia Urbana o Servei d'Ex¬ tular.
tinció d'Incendis i Salvament i, si és el cas, haver Vocalies:
transcorregut un mínim de dos anys des de l'última El/la gerent o director/a de Serveis que per a cada
destinació obtinguda per concurs. concurs s'indiqui expressament a l'annex, el/la qual
en cas d'absència de la presidenta titular exercirà la
presidència de la Junta.
MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS Un/a cap de personal de Sector d'Actuació o Dis¬
tricte.
1. Antiguitat. Es valorarà per anys complerts de Un/a tècnic/a especialista en la matèria objecte del
serveis, inclosos els serveis previs en altres Adminis¬ concurs.
tracions públiques que hagin estat formalment reco¬ Un/a tècnic/a del Centre de Selecció i Formació de
neguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d'1 Personal, el/la qual també tindrà la condició de secre¬
punt. tari/ària de la Junta de Valoració.
2. Grau personal consolidat. S'avaluarà fins a un A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
màxim d'1 punt, segons el barem següent: els termes previstos a les Bases marc, els represen¬
Per posseir com a grau un nivell superior tants designats conjuntament per la Junta de Perso¬ f
al del lloc de treball convocat 1 punt nal i el Comitè d'Empresa.
Per posseir com a grau el mateix nivell
al del lloc de treball convocat 0,75 punts
Per posseir com a grau un nivell inferior PROCEDIMENT I NORMES GENERALS
en dos al del lloc de treball convocat 0,50 punts
Per posseir com a grau un nivell inferior Les persones que compleixin les condicions exigi¬
en quatre al del lloc de treball convocat... 0,25 punts des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjun¬
3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, en taran la relació de mèrits al·legats, classificats segons
el seu cas, l'últim ocupat, fins a un màxim d'1 punt, l'ordre d'aquesta convocatòria, i els documents acre¬
segons el barem següent: ditatius corresponents, al Registre General o a qual¬
Per l'ocupació d'un lloc de treball d'igual sevol dels registres municipals, en el termini de quin¬
nivell al del lloc de treball convocat 1 punt ze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació
Per l'ocupació d'un lloc de treball inferior d'aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal.
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1443
Els requisits i mèrits al·legats s'han d'entendre cies atribuïdes als Districtes en matèries d'inspecció,
sempre referits a la data d'acabament de l'esmentat llicències, manteniment i serveis, expropiacions i pro¬
termini. jectes.
Per a cada concurs s'ha de presentar una instància En aquest sentit, les funcions principals del lloc de
i la documentació separada, per a la qual cosa es po¬ treball es poden resumir de la manera següent:
drà utilitzar l'imprès normalitzat de què es disposa a - Col·laborar amb la Gerència del Districte en la
l'Oficina d'Informació de Personal i a les seus dels definició d'objectius i preparació dels programes
Districtes. d'actuació i en la previsió de les inversions i de les
En cas d'empat en la puntuació, per dirimir-ho despeses concertades per la seva Divisió de Ser¬
s'atendrà a l'antiguitat de serveis prestats a la Corpo¬ veis.
ració des de la data d'incorporació en la plantilla, amb - Realitzar les funcions de direcció de la Divisió de
caràcter indefinit. Serveis Tècnics: determinar, prioritzar, assignar,
En els casos en què entre els mèrits complementa¬ controlar i avaluar les accions a efectuar pels
ris s'estableixi la redacció d'un informe o memòria, seus equips de treball.
aquest treball no podrà excedir de cinc pàgines, ex¬ - Integrar la gestió de les matèries competència
cepte en aquells casos en què les bases específiques dels Serveis Tècnics de Districte, entre d'altres
del concurs en determinin un nombre superior, dona¬ les següents:
des les característiques del lloc de treball a cobrir. - Policia de l'edificació i de les activitats indus¬
L'informe s'haurà de presentar conjuntament amb la trials i comercials. Integrant la gestió de la
sol·licitud i el curriculum vitae. Transferència núm. 18 referida a la interven¬
Els llocs de treball objecte de la present convocatò¬ ció municipal de les obres majors i de les
ria tenen com a règim horari el de 37,30 hores. instal·lacions mitjançant l'atorgament de lli¬
Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo¬ cències, la fiscalització de les obres i la cor¬
sar dels sistemes d'acreditació i de comprovació que recció de les infraccions.
consideri més escaients en cada cas i per a cada ti¬ - Urbanisme, planejament, gestió i disciplina ur¬
pus de mèrits, i podrà convocar les persones que op¬ banística. Integrant la gestió de la Transfe¬
tin a les places perquè precisin o ampliïn aspectes rència núm. 19 referida a l'actuació urbanística
concrets en relació als mèrits al·legats. i dins d'ella les expropiacions urbanístiques i
Les destinacions adjudicades són irrenunciables el planejament urbanístic. L'enderrocament i
un cop s'ha pres possessió del lloc de treball. Amb treballs complementaris de les finques expro¬
tot, quan una persona hagi obtingut una plaça en di¬ piades.
ferents concursos convocats, haurà d'optar per una - Obres públiques, pavimentació, enllumenat,
r d'elles dins del termini dels tres dies hàbils següents clavegueram i elements urbanístics en gene¬
al de l'exposició en el tauler d'anuncis del Departa¬ ral, fonts i boques de reg; arbrat, plantacions i
ment de Personal de la proposta de la Junta de Valo¬ instal·lacions de jardins i espais enjardináis,
ració de l'últim concurs en què hagi obtingut la plaça. instal·lacions per a jocs infantils. Integrant la
Per a tot allò no estipulat expressament en aques¬ gestió de la Transferència núm. 20 referida a
ta convocatòria, s'estarà a allò que disposen les Ba¬ vialitat, enllumenat públic, aigües i saneja¬
ses marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de ment, manteniment dels paviments, neteja de
juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària lluminàries, pintat de suports i canvis de
corresponent. làmpares.
- Neteja de la via pública, solars i edificis
Annex abandonats, instal·lacions de papereres i
Concurs 836. Cap de divisió de Serveis Tècnics de "pipicans", gestió de banys i evacuatoris
Districte, més vacants (Nivell 26) públics. Integrant la gestió de la Transfe¬
Concurs 837. Cap del Servei d'Actuació a la Via Pú¬ rència núm. 20 referida a neteja urbana i
blica (Inspecció) de Districte, més vacants (Nivell 22) anàlisi i control ambiental, neteja viària i re¬
collida d'escombraries i deixalles, neteja i
manteniment de les fonts públiques d'aigua
potable, ornaments i làmines d'aigua, vigi¬
lància i control de la contaminació per vehi¬
Cap de Divisió de Serveis Tècnics de Districte, cles de motor.
més vacants - Ordenació i senyalització de la circulació de
r Concurs 836 vehicles i vianants.
- Manteniment d'edificis públics i llurs instal-
1 lloc de treball de cap de Divisió de Serveis Tèc¬ lacions.
nics de Districte, més vacants. - Redacció de projectes propis de la inversió
Lloc de treball adscrit a la Gerència del Districte, i descentralitzada.
situat a la seva seu. - Inspecció en matèries competència del Distric¬
Nivell 26 i específic de responsabilitat mensual de te, entre d'altres inspecció de llicències, man¬
98.226 pessetes, segons catàleg vigent (2615X). teniment i serveis, expropiacions, projectes
El lloc de treball objecte de la present convocatòria d'urbanisme, obres públiques, edificis públics,
té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. neteja, higiene ambiental i circulació.
Funcions principals Requisits addicionals
La direcció de la Divisió de Serveis Tècnics implica Personal del grup A, que pertanyi a la categoria de
integrar les actuacions derivades de les competèn¬ tècnic superior d'Arquitectura i Enginyeria.
1444 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
Mèrits complementaris - Aplicar mesures per al seguiment de les actuacions
1. Titulacions acadèmiques: Per posseir titulacions que les empreses de serveis presten al seu territori.
superiors o mitjanes rellevants per a l'exercici del lloc - Realitzar les funcions de direcció del servei: deter¬
de treball, exceptuant la titulació d'accés a la catego¬ minar, prioritzar, assignar, controlar i avaluar les
ria, fins a 1 punt. accions a efectuar pel seu equip.
2. Experiència professional fins a 7 punts, segons Aquests llocs tenen un horari especial d'acord amb
el barem següent: les necessitats del servei, que inclouen nocturnitat i
Preparació de programes d'actuació, or¬ festivitat.
ganització, coordinació i seguiment de
serveis de caire tècnic, en l'ambit muni¬ Requisits addicionals
cipal, fins a 2,5 punts Personal del grup A, que pertanyi a la categoria de
Comandament de personal, fins a 2 punts tècnic superior d'Arquitectura i Enginyeria, o del grup
Realització de tasques de tipus tècnic, B, que pertanyi a la categoria de tècnic mitjà d'Arqui¬
en l'àmbit municipal, fins a 1,5 punts tectura i Enginyeria.
Utilització de suport informàtic aplicat a
la gestió, fins a 1 punt Mèrits complementaris
3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de 1. Experiència professional fins a 5 punts, segons
treball, fins a 1 punt. el barem següent:
4. Informe relatiu als objectius i criteris d'actuació Planificació, organització i seguiment de
d'una Divisió de Serveis Tècnics de Districte, fins a 3 serveis de caire tècnic, fins a 1,5 punts
punts. L'extensió màxima no ha de superar els 5 folis. Realització de tasques de tipus tècnic,
5. Proves per tal d'avaluar les aptituds professio¬ en l'àmbit municipal, fins a 1,5 punts
nals dels candidats, valorades fins a un màxim de 4 Utilització de suport informàtic aplicat a
punts. la gestió, fins a 1 punt
6. Característiques personals requerides per al lloc Comandament de personal, fins a 1 punt
de treball, especialment la capacitat d'analitzar, plani¬ 2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de
ficar i controlar programes, l'habilitat de lideratge i treball, fins a 1 punt.
motivació d'equips i l'actitud de responsabilitat pel tre¬ 3. Proves per tal d'avaluar les aptituds professio¬
ball en el sector públic, fins a 3 punts. nals dels candidats, valorades fins a un màxim de 4
punts.
Puntuació mínima: 13 punts. 4. Característiques personals requerides per al lloc
de treball, i, singularment, la capacitat d'analitzar i plani¬ G>
Junta de Valoració ficar el treball i de liderar equips, i la responsabilitat en el f
Vocals complementaris: desenvolupament del treball públic, fins a 3 punts.
Sr. Jordi Sisquella i Cusó, gerent del districte
d'Horta-Guinardó, o persona en qui delegui. Puntuació mínima: 9 punts.
Sr. Ignasi de Lecea i Flores de Lemus, director de
Serveis d'Arquitectura del Sector d'Urbanisme, o Junta de Valoració
perona en qui delegui. Vocals complementaris
Sr. Simó Artigues i Martín, director de Suport a Sra. Glòria Figuerola i Anguera, gerent del districte
l'Organització, o persona en qui delegui. de Sant Andreu, o persona en qui delegui.
Sra. Anna Estruch i Duran, cap del Departament Sr. Simó Artigues i Martín, director de Suport a
d'Administració del Districte d'Horta-Guinardó, o per¬ l'Organització, o persona en qui delegui.
sona en qui delegui. Sr. Antonio Alfonso i Franco, cap de la Divisió de
Representants de la Junta de Personal i del Comitè Serveis Tècnics del Districte de Sant Andreu, o per¬
d'Empresa. sona en qui delegui.
Sr. Laureà Mur i Andreu, cap del Departament
d'Administració del Districte de Sant Andreu, o perso¬
na en qui delegui.
Cap del Servei d'Actuació a la Via Pública (Ins¬ Representants de la Junta de Personal i del Comitè
pecció) de Districte, més vacants d'Empresa.
Concurs 837
1 Lloc de treball adscrit a la Divisió de Serveis Tèc¬ f
nics de Districte, més vacants. BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CON¬
Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual de VOCATÒRIA DE 3 CONCURSOS PER A LA PRO¬
67.040 pessetes segons catàleg vigent (2211X). VISIÓ DE 3 LLOCS DE TREBALL
(Aprovades pel Consell d'Administració de l'Insti¬
Funcions principals tut Municipal d'Hisenda en sessió del 15 de no¬
Entre d'altres, les següents: vembre de 1999)
- Dirigir les accions d'inspecció necessàries per ga¬
rantir la qualitat de l'actuació municipal i de les ac¬ De conformitat amb les Bases marc aprovades pel
tuacions privades. Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es con¬
- Proposar el tipus d'intervenció municipal necessଠvoquen per a la provisió del personal de plantilla de
ria per a la prevenció, detecció i solució dels pro¬ l'Institut Municipal d'Hisenda el lloc de treball que
blemes: accions correctores, accions sancionado- consta a l'annex, d'acord amb les condicions espe¬
res i actuacions subsidiàries. cífiques que s'indiquen en aquest mateix annex per
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1445
a cadascun d'ells i amb els requisits comuns que es Vocalies:
fixen a continuació. El/la director/a sectorial, o persona en qui delegui,
que per a cada concurs s'indiqui expressament a
l'annex.
REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS El/la cap de personal de l'Institut Municipal d'Hisen¬
da, que actuarà com a secretari/ària de la Junta de
A part dels requisits addicionals de cada concurs, Valoració.
per a optar a qualsevol convocatòria és necessari es¬ A més, a tots els concursos hi podran assistir, en
tar en servei actiu, ser funcionari de carrera de l'Ajun¬ els termes previstos a les Bases Marc, els represen¬
tament de Barcelona (encara que sigui amb adscrip¬ tants designats conjuntament pel Comitè d'Empresa
ció a un Institut Municipal) o contractat laboral fix de l'Institut i la Junta de Personal.
(encara que sigui amb subrogació a un Institut Muni¬
cipal), haver prestat un mínim d'un any de serveis ac¬
tius en propietat o amb contracte laboral indefinit; i no PROCEDIMENT I NORMES GENERALS
pertànyer a les classes de Guàrdia Urbana o Servei
d'Extinció d'Incendis i Salvament i, si és el cas, haver Les persones que compleixin les condicions exigi¬
transcorregut un mínim de dos anys des de l'última des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjun¬
destinació obtinguda per concurs. taran la relació de mèrits al·legats, classificats segons
l'ordre d'aquesta convocatòria, i els documents acre¬
ditatius corresponents, al Registre de l'Institut Munici¬
MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS pal d'Hisenda (Av. del Litoral, núm. 30) o a qualsevol
altre registre municipal, en el termini de quinze dies
1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de ser¬ hàbils a comptar de l'endemà de la publicació
veis, inclosos els serveis anteriors en altres Adminis¬ d'aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal.
tracions públiques que hagin estat formalment recone¬ Els requisits i mèrits al·legats s'han d'entendre
guts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d'1 punt. sempre referits a la data d'acabament de l'esmentat
2. Grau personal consolidat. S'avaluarà fins a un termini.
màxim d'1 punt la consolidació dels següents graus Per a cada concurs s'ha de presentar una instàn¬
personals, segons el barem següent: cia i la documentació separada, per a la qual cosa
Grau personal superior en un nivell al del es podrà utilitzar l'imprès normalitzat de què es
lloc de treball convocat 1 punt disposa al Departament de Personal de l'Institut o
Mateix grau personal al del lloc de treball a les Oficines d'Informació de Personal de l'Ajun¬
convocat 0,75 punts tament.
Grau personal inferior en dos nivells al En cas d'empat en la puntuació final, per a dirimir-
del lloc de treball convocat 0,50 punts lo, s'atendrà a l'antiguitat de serveis prestats a la Cor¬
Grau personal inferior en quatre nivells poració.
al del lloc de treball convocat 0,25 punts Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dispo¬
3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat (o de sar dels sistemes d'acreditació i de comprovació que
l'últim lloc de treball ocupat) fins a un màxim d'1 punt, consideri més escaients en cada cas i per a cada ti¬
segons el barem següent: pus de mèrits, i podrà convocar les persones que op¬
Nivell ocupat igual al del lloc de treball tin a les places perquè precisin o ampliïn aspectes
convocat 1 punt concrets en relació als mèrits al·legats.
Nivell ocupat inferior en dos nivells al Les destinacions adjudicades són irrenunciables
lloc de treball convocat 0,50 punts un cop s'ha pres possessió del lloc de treball. Amb
Nivell ocupat superior al nivell base de tot, quan una persona hagi obtingut una plaça en
la categoria del concursant 0,25 punts diferents concursos convocats, haurà d'optar per
A aquests efectes, s'ha d'entendre per nivell del una d'elles dins del termini dels tres dies hàbils se¬
lloc de treball ocupat el nivell de complement de des¬ güents al de l'exposició en el tauler d'anuncis del
tinació efectivament acreditat en la nòmina correspo¬ Departament de Personal de la proposta de la Junta
nent, quan es tracti d'un nivell superior al del grau de Valoració de l'últim concurs en què hagi obtingut
personal consolidat de cada aspirant, i el nivell del la plaça.
lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan Per a tot allò no estipulat expressament en aques¬
aquest sigui interior al grau personal que hagi pogut ta convocatòria, s'estarà a allò que disposen les Ba¬
consolidar a la carrera administrativa. ses marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de
4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo¬ juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària
raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc¬ corresponent.
ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran en
funció de les matèries, la durada i l'avaluació. Annex
Concurs 19. Cap del Departament de Domicilia¬
cions i d'Altres i Ingressos per càrrecs bancaris (Ni¬
JUNTA DE VALORACIÓ vell 18).
Concurs 22. Cap del Departament d'Atenció Diferi¬
Estarà formada pels membres següents: da (Nivell 20).
Concurs 25. Cap del Departament d'Atenció al
Presidència: Contribuent en relació a instàncies, escrits i d'altres
El/la director/a-gerent de l'Institut Municipal d'Hi¬ documents (Nivell 18).
senda, com a titular.
1446 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 34 20-XII-1999
Cap del Departament de Domiciliacions i d'Altres (mèrits comuns més mèrits complementaris) que po¬
Ingressos per càrrecs bancaris den obtenir els/les candidats/es.
Concurs 19
Junta de Valoració
Lloc de treball adscrit a l'Institut Municipal d'Hisen¬ President:
da de Barcelona (avinguda del Litoral, núm. 30). Sr. Antoni Rodríguez i Sivera, director-gerent de
Nivell 18 i específic de responsabilitat de 18.262 l'Institut Municipal d'Hisenda, o persona en qui de¬
pessetes. legui.
Jornada setmanal de 37,30 hores. Vocals:
Sra. Elena Molina i Bellés, directora d'Ingressos i
Funcions principals Administració, o persona en qui delegui.
- Seguiment integral de les remeses dels diferents Sra. Blanca Gómez i López, cap de Personal de
padrons i de les liquidacions domiciliades. l'Institut Municipal d'Hisenda, la qual actuarà també
- Quadrar comptablement les remeses de domici¬ com a secretària.
liacions. Representants de la Junta de Personal o del Comi¬
- Elaborar estadístiques i informes relacionats amb tè d'Empresa.
la resposta de pagaments. Interpretació i tracta¬
ment de les desviacions.
- Control dels ingressos d'embargaments de comp¬
tes corrents: quadre i aplicació comptable.
- Administració del fitxer de domiciliacions: revisió, Cap del Departament d'Atenció Diferida
actualització i manteniment d'acord a les normes Concurs 22
establertes per entrada de dades.
- Mantenir relacions amb els Administradors i les Lloc de treball adscrit a l'Institut Municipal d'Hisen¬
Entitats Financeres col·laboradores. da de Barcelona (avinguda del Litoral, núm. 30).
- Seguiment i avaluació de les diferents campanyes Nivell 20 i específic de responsabilitat de 33.764
de domiciliació. pessetes.
- Donar suport al personal dels Districtes, 010 i Ins¬ Jornada setmanal de 37,30 hores.
titut Municipal d'Hisenda sobre qualsevol qüestió
relacionada amb les domiciliacions. Funcions principals
- Planificar i coordinar les activitats pròpies del de¬
Requisits addicionals partament i supervisar les tasques del personal
Personal dels grups C o D. adscrit al departament.
- Impulsar, dissenyar i implantar nous tràmits d'Hi¬
Mèrits complementaris senda mitjançant Internet i fax.
1. Titulacions acadèmiques fins a 1 punt, segons el - Assegurar la coordinació de les respostes, circuits
barem següent: i tràmits de l'Institut Municipal d'Hisenda desenvo¬
Diplomatura universitària o equivalent 1 punt lupats a les Oficines d'Atenció als Ciutadans i als
BUP, FP II Grau o equivalent 0,5 punts serveis d'atenció telefònica.
2. Experiència professional fins a 7 punts, segons - Mantenir i millorar els aplicatius STP i SATEC.
el barem següent: - Planificar i dissenyar la formació del personal de
En el circuit integral de domiciliacions i nou ingrés de les Oficines d'Atenció als Ciutadans
les seves incidències, tant de gestió com i de Barcelona Informació.
de cobrament, fins a 2 punts
En control d'ingressos i la seva aplicació Requisits addicionals
pressupostària, fins a 2 punts Personal dels grups B o C.
En el sistema integrat de recaptació
(SIR) fins a 1 punt Mèrits complementaris
En el sistema integrat de gestió econò¬ 1. Titulacions acadèmiques fins a 1 punt, segons el
mica financera (SIGEF), fins a 1 punt barem següent:
En coneixements de gestió tributària, fins a 1 punt. Llicenciatura en Dret, Ciències Econòmi¬
3. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball, ques o Ciències Polítiques i de l'Adminis¬
fins a 1 punt. tració 1 punt
4. Exercici: La Junta de Valoració podrà convo¬ Diplomatura en Ciències Empresarials o
car els/les candidats/es per a la realització d'una Graduat Social 0,5 punts
prova o supòsit pràctic, i el valorarà fins a un mଠ2. Categoria professional: Es valorarà la pertinença
xim de 3 punts. a categories professionals del grup B amb 1 punt.
5. Característiques personals: La Junta de Valora¬ 3. Experiència professional fins a 8,5 punts, segons
ció podrà convocar els/les candidats/es per a l'ava¬ el barem següent:
luació d'aquest apartat, mitjançant els sistemes d'a- En atenció directa als ciutadans i profes¬
creditació que consideri oportuns i seran valorats fins sionals en tots els tràmits desenvolupats
a 3 punts. a l'actualitat al Departament d'Atenció
Directa, fins a 2,5 punts
Puntuació mínima En les funcions pròpies del Departament
Si s'avaluen tots els apartats opcionals: 10 punts. d'Atenció Diferida (inclòs tràmits per Inter¬
Si no s'avaluen tots els apartats opcionals, la punj net) i en coneixement de les aplicacions
tuació mínima serà la meitat de la puntuació total informàtiques STP i SATEC, fins a 3 punts
NÚM. 34 20-XII-1999 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1447
En comandament de personal, fins a 1 punt - Identificar, davant les sol·licituds presentades, la
En planificació i disseny d'accions forma¬ necessitat d'aportació de documentació comple¬
tives, fins a 1 punt mentària per tal de facilitar la seva resolució.
En coneixement de les aplicacions infor¬ - Recepcionar, identificar i registrar informàticament
màtiques pròpies de la hisenda municipal la documentació enviada per correu, tant per per¬
(SIR, FVE, IAE, TIB, GTT, MIR, PAD, PVP, sones físiques com jurídiques.
TIR), fins a 1 punt. - Classificar i distribuir la documentació recepcio-
4. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball, nada, tant al Registre de l'IMH com a d'altres Re¬
fins a 1 punt. gistres municipals.
5. Exercici: La Junta de Valoració podrà convocar 2. Comandament del personal que ocupa el lloc
els/les candidats/es per a la realització d'una prova o de treball d'Atenció al Contribuent en relació a ins¬
supòsit pràctic, i el valorarà fins a un màxim de 3 tàncies, escrits i d'altres documents (control de la
punts. productivitat, organització de torns i vacances i orga¬
6. Característiques personals: La Junta de Valora¬ nització de tasques)
ció podrà convocar els/les candidats/es per a l'ava¬ 3. Elaboració de propostes de millora i de solució
luació d'aquest apartat, mitjançant la realització d'una als problemes existents
entrevista personal, fins a 3 punts. 4. Participació en tasques relacionades amb la for¬
mació del personal
Puntuació mínima 5. Seguiment d'incidències informàtiques
Si s'avaluen tots els apartats opcionals: 11,25 punts.
Si no s'avaluen tots els apartats opcionals, la pun¬ Requisits addicionals
tuació mínima serà la meitat de la puntuació total Personal dels grups C o D.
(mèrits comuns més mèrits complementaris) que po¬
den obtenir els/les candidats/es. Mèrits complementaris
1. Titulació acadèmica: Es valorarà amb 1 punt la
Junta de Valoració titulació de FP II Grau, Batxillerat o equivalent.
President: 2. Experiència professional fins a 8 punts, segons
Sr. Antoni Rodríguez i Sivera, director-gerent de el barem següent:
l'Institut Municipal d'Hisenda, o persona en qui delegui. En realització de tràmits de gestió tributà¬
Vocals: ria i recaptació, fins a 3 punts
Sr. Rafael Olañeta i Fernández Grande, director de En utilització d'aplicatius informàtics pro¬
Gestió Tributària, o persona en qui delegui. pis de la hisenda municipal (SIR, TIR) ,
Sra. Blanca Gómez i López, cap de Personal de fins a 3 punts
l'Institut Municipal d'Hisenda, la qual actua també En tasques relacionades amb el registre
com a secretària. de documents i atenció al públic, fins a.... 1 punt.
Representants de la Junta de Personal o del Comi¬ En comandament de personal, fins a 1 punt.
tè d'Empresa. 3. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball,
fins a 1 punt.
4. Exercici: La Junta de Valoració podrà convocar
els/les candidats/es per a la realització d'una prova o
Cap del Departament d'Atenció al Contribuent en supòsit pràctic, i el valorarà fins a un màxim de 3
relació a instàncies, escrits i d'altres documents punts.
Concurs 25 5. Característiques personals requerides per al
lloc de treball: La Junta de Valoració podrà convocar
Lloc de treball adscrit a la Divisió de Relacions amb els/les candidats/es per a l'avaluació d'aquest apar¬
el contribuent de l'Institut Municipal d'Hisenda de Bar¬ tat, mitjançant els sistemes d'acreditació que consi¬
celona (avinguda del Litoral, núm. 30). deri oportuns i seran valorats fins a 3 punts.
Nivell 18 i específic de responsabilitat de 35.737
pessetes mensuals. Puntuació mínima
Jornada setmanal de 37,30 hores i horari especial Si s'avaluen tots els apartats opcionals: 10,5 punts.
d'atenció al públic. Si no s'avaluen tots els apartats opcionals, la pun¬
tuació mínima serà la meitat de la puntuació total
Funcions principals (mèrits comuns més mèrits complementaris) que po¬
1. Funcions pròpies del lloc de treball d'atenció al den obtenir els/les candidats/es.
contribuent en relació a instàncies, escrits i d'altres
documents: Junta de valoració
- Atenció al contribuent en la recepció de la docu¬ Sr. Antoni Rodríguez i Sivera, director-gerent de
mentació presentada, tant per persones físiques l'Institut Municipal d'Hisenda, o persona en qui de¬
com jurídiques. legui.
- Tramitar on-line aquelles sol·licituds que per la Vocals:
seva naturalesa puguin ser resoltes al moment Sr. Rafael Olañeta i Fernández Grande, director de
(certificats, duplicats, domiciliacions,....), portant a Gestió Tributària, o persona en qui delegui.
terme els tràmits de gestió necessaris per a la Sra. Blanca Gómez i López, cap de Personal de
seva correcta resolució. l'Institut Municipal d'Hisenda, qui actua també com a
- Derivar als col·laboradors amb el contribuent del secretària.
Departament d'Atenció Directa aquelles sol·licituds Representants de la Junta de Personal o del Comi¬
que, per la seva naturalesa, no puguin ser resoltes. tè d'Empresa.