ESTATUTS TÍTOLI NORMES GENERAlS ArticJe t er._ La "Fundació CARLES PI Articulo 1.­ I SUNYER, D'ESTUDIS AUTONO­ PI I SUNYER, D'ESTUDIS MIes J LOCALS, Fundació Privada' AUTONO- MieS 1 " LOCALS, regulada per aquests Estatuts, és una Fundación Privada" regulada por estos A Fundació privada, sense afany de lucre, Estatutos, es una Fundación privada, sin •¡ J subjecta a la legislació de la ánimo de lucro, sujeta a la legislación .~ Generalitat de CataJunya. de la GeneraUtat de Cataluña. ~ ~ Artlcle 20D ._ La Fundaci6 té Artículo 2.- la Fundación liene ~" '" personalitat "independent i patrim?ni personalidad independiente y patrimonio l.. propi, gaudmt de plena capacltat propio, teniendo plena capacidad jurídica rf) jurídica í d'obrar i, per tant, pot y de obrar y, por tanto, puede adquirir, adquirir, posseir, administrar, alienar i poseer, administrar, ' enajenar y gravar gravar tota classe de béns, mobles i loda clas~ de bj~nes, muebles e immobles, i drets; concertar inmuebles, y de","echos; concertar operacions creditfcies; i celebrar operaciones de crédito; celebrar contractes; obligar-se, transigir contratos; obligarse, .ransigir y renunciar renunciar drets; promoure, contestar derechos; promover, contestar, y seguir seguir procediments judicials procedimientos judiciales y administratius i exercitar accions administrativos y r.jercitar acciones y prelensions davant els Jutjats pIeteDsiones ante los Juzgados y Tribunal s de Justícia, ordinaris Tribunales de Justicia, ordinarios y especials, el Tribunal Constitucional i especiales, el TribwJal Constitucional y els organismes j dependencies de organismos y dependencias de la l'administraci6 pública i qualsevol administración pública y cualquier otra altra internacional, estatal, autonbmica, internacional, estatal, autonómica, , ) provincial, comarcal, local i reslants provincial, comarcal, local y restantes ..v Corporacions i Ens públics. En tol Corporaciones y Entes públicos. En todo ~ cas, 1e xercici d'aquests actes es fara caso, el ejercicio de eSLOS actos se hará j amb els requisits i autoritzacions que con los requisitos y autorizaciones que f) exigeixen les Ueis i molt especialment exigiesen las Leyes y muy especialmente ~ la Dei de Fundacions Catalana la Ley de Fundaciones Catalana vigente. d vigent. Artícld9 _ 3.- la duración de la ) Article 3w._ La durada de la Fundació t Fundación será indefinida. No obstante, sera indefinida. No obstant, el Patronat o el Patronato podrá proponer su eXlÍnción podra proposar la seva extinci6 si la si su finalidad deviniera imposible, "Yc seva .fmalitat esdevingués impossible, liquidándola y S y corporaciones l'organitzaci6 de ¡'Estat i el Dret locales, o con la organización del Constitucional. Estado y el Derecho Constitucional. 4. A fi de difondre les activitats de la 4. A [m de difundir las actividades de la Fundació i les investigacions i estudis Fundación y las investigaciones y realitzats amb el seu ajut o relacionats estudios realizados con su ayuda o amb els seus objectius, podra també relacionados con sus objetivos, podrá editar, financ;ar o subvencionar también editar, financiar o subvencionar publicacions científiques, periodiques o publicaciones científicas, periódicas o unitaries. unitarias. Article ~.- L'anterior enurneració Artículo 6.- La anterior enumeraci6n d'objectius o fmalitats de la de objetivos o finalidades de la Fundació no té caracter limitatiu, ni Fundación no tiene caácter limitativo, comporta obligatorietat d'alendre'ls ni comporta obligatoriedad de tols, ni tampoc hi ha un ofilie de atenderlos todos, ni tampoco hay un prelació entre ells. . orden de prelación entre ellos. --- El Patronat tindra plena lIibertat per --- El Patronato tendrá plena libertad a seleccionar, entre aquests objectius, para seleccionar, entre estos objetivos, aqueOs que consideri més oportuns, aquellos que considere más oportunos, urgents o adequats a les circumstancies, urgentes o adecuados a las o realitzar-ne d'altres que compleixin circunstancias, o realizar otros que igualment les seves finalitats essencials cumplan igualmente sus finalidades i la voluntat deIs fundadors. esenciales y la voluntad de los fundadores. Article 7c._ La Fundació tindra plena Artículo 7.- La Fundación tendrá plena Hibertat per a l'elecció deIs beneficiaris libertad para la elección de los de les seves ajudes. En conseqüencia, beneficiarios de sus ayudas. En ningú no podra al'legar, ni individual ni consecuencia, nadie podrá alegar, ni coHectivament, davant la Fundaci6 o individual ni colectivamente, ante la els se s organs, el gaudir deIs esmentats Fundación o sus órganos, el disfrute de ben cis, abans que fossin concedits, ni los mencionados beneficios, antes de . osar la seva atribució a persones que fueran concedido" ni imponer su d terminades. atribución a personas detenninadas. - La Fundació otorgara els seus --- La FundáCión otorgará sus beneficios beneficis amb rigur6s respecte a la con riguroso respeto a la Justicia, a las Justicia, a les persones o entitats que personas o entidades que justifiquen justifiquin merits d'acord amb les bases méritos de conformidad con las bases que s'aprovin. que se aprueben. --- Així, tindran la condició de -- Así, tendrán la condición de beneficiaris les persones físiques o beneficiarios las personas físicas o ~ jurídiques que en cada moment jurídicas que en cada momento é J detennini el Patronat, d'acord amb determine el Patronato, de acuerdo con els programes d'actuació aprovats pel los programas de actuación aprobados mateix, qui prendra en consideració la por el mismo, quien tendrá en major o menor proximitat i interes amb consideración la mayor o menor 1' objecte de la Fundaci6. proximidad e interés con el objeto de la Fundación. 4 TÍTOLIII TÍTULO 111 ORGANS DE LA FUNDACIÓ ÓRGANOS DE LA FUNDACIÓN - A.- Disposiciolls Geuerals. A.- Disposiciotles Generales. Artiele 8e._ El govera. admínistració Artículo 8.- El gobierno, i representació de la Fundació administración y representación de la corresponen, amb la distribució de Fundación corresponden, con la competimcies que s'estableix en distribución de competencias que se aquests Estatuts, al PIe del Patronat establecen en estos Estatutos, al Pleno i al Consell executiu. Ambdós organs del Patronato y al Consejo Ejecutivo. poden ser integrats per persones Ambos órganos pueden estar integrados físiques i persones j\lrídiques. por personas físicas y personas jurídicas. --- Els organs de ló' Fundació exerciran --- Los órganos de la Fundación les seves respectives funcions i ejercerán sus respectivas funciones y competencies amb independencia i competencias con independencia y sin sense altres limitacions que les que otras limitaciones que las que estableixin aquests Estatuts i les Ueis, establezcan estos Estatutos y las Leyes, amb escrupulós respecte a la voluntat con escrupuloso respeto a la voluntad de deis fundadors, posada de manifest a los fundadores, puesta de manifiesto en l'escriptura de consi.!~ció i als Estatuts. la escritura de constitución y en los Estatutos. --- El Patronal i : 1 Consell Execuliu --- El Patronato y el Consejo Ejecutivo estaran assistits . p " C la Direcció, a la estarán asistidos por la Dirección, a la qual li corresponcldi l'execució de les cual le corresponderá la ejecución de las línies d'actuació, aprovades per la líneas de actuación aprobadas por la Fundació. Fundación. B.- El Patronal. B.- EIPalronato. M'licle 9e.· l. L:: competencia del Artículo 9.- 1. La competencia del Patronat s'estén a tol ano que Patronato se extiende a todo aquello que concerneix al govero i administració de concierne al gobierbo y administración la Fundació, a la .qual representa ámb de la Fundación, a la cual representa plenitut de facultat:·. con plenitud de hcultades. 2. U 'cotrespor,. la interpretació, 2. Le corresponde la interpreta.ción, desenvolupament i execució de la desarrollo y ejecución de la voluntad voluntat manifestada pels fundadors en manifestada por los fundadores en la l'escriptura de co~ :stitució i en aquests escritura de constitución y en estos Estatuts. Estatutos. 3. El Patronal ;j.:;Jra modificar els 3. El Patronato podrá modificar los presents Estatl.' S d'acord amb presentes Estatutos de acuerdo con lo l ' establert a,l'arf:::le 14 de la Llei establecido en el artículo 14 de la Ley 5/2001, de Fun#cions; establira i 5/2001, de Fundaciones; establecerá y dirigira el funcionament iqtt@! de la dirigirá el funcionamiento interno de la .. Fundació; aprovad els Reglaments i Fundación; aprobará los Reglamentos y normatives de regim intern que normativas de régimen interno que consideri convenients; decidira, entre considere convenientes; decidirá, entre les finalitats funchcionals, aquelles que las fmalidades fundacionales las que han d'ésser ateses amb prioritat; tindnl han de ser atendidas con prioridad; 5 ' . l'alta supervisió del fuilcionament tendrá la alta supervisión intern de la Fundació i molt funcionamiento interno de la especialment del Consell Executiu; y muy especialmeLte del aprovara les línies generals 4'actuació a Ejecutivo; aprobará las líneas proposta del Consell Executiu, de actuación a propuesta del Consejo . nomen ara ¡separara lliurement el Ejecutivo; nombrará y separará personal directiu, facaltatiu, tecnic, libremente el personal directivo, administratiu, auxiliar i subaltem; fixara facultativo, técnico, administrativo, condicions ecooomiques i laborals; auxiliar y subalterno; fijará las tindnl cura de l' encertada aplicació de condiciones económicas y laborales; les inversions i dirigirit tots els serveis. cuidará de la acertada aplicación de las inversiones y dirigirá todos los servicios. 4. En general, assumira totes les 4. En general, asurmra todas las facultats i funcions no reservades a facultades y funciones no reservadas a al tres organs per aquests Estatuts. otros órganos por estos Estatutos. 5. No seran delegables l'aprovació de 5. No serán delegables la aprobaci6n de comptes ni l'aprovaci6 del pressupost. cuentas ni la aprobación del 6. Tampoc no seran delegables: presupuesto. - La modificaci6, fusió, escissió o la 6. Tampoco no serán dclegables: dissoluci6 de la fundació. - La modificación, fusión, escisión o la Les decisions sobre els actes disolución de la Fundación. d'adjudicaci6, d'alienació, de gravamen - Las decisiones sobre los actos de i, en general, de disposici6 sobre béns adjudicación, alienación, gravamen y, irnmobles, establiments o béns mobles en general, de disposiCión sobre bienes que, en conjunt o individualment, inmuebles, establecirllientos o bienes comportin més d'una deseoa part de muebles que, en conjunto o l'actiu de la fundació, lIevat que es individualmente, comporten más de una tracti de venda de tÍtols de valors amb décima parte del activo de la Fundación, cotitzaci6 oficial i el preu sigui almenys a no ser que se trate de venta de títulos el de la cotització. Tanmateix es poden de valore con cotización oficil y el fer apoderaments per a l'atorgament de precio sea al menos el de. cotización. l'acte corresponent en les condicions Asimismo, se pueden realizar aprovades pel Patronat. apoderamientos para el otorgamiento - Els actes de constitució d'una altra del acto correspondiente a las pe ona jurídica, l'augment o la condiciones aprobadas por el Patronato. sminuci6 de la dotació, i també els de - Los actosllde constitución de otra fusió, d'escissió, de cessió global de tots persona jurídica, el aumento o la o de part deIs actius i els passius, o els disminución de la dotación, y también de dissolució de societats o altres los de cesión, escisión, cesión global de persones jurídiques. todo o de parte de los activos y los U - EIs actes per els quals cal l' atorització pasivos, o los de' clisoluc..i6n de 1'j del Protectorat o els que se Ji hagin de sociedades u otras personas jurídicas. - notificar preceptivament~ - Los actos que necesiten de la - Tampoc no seran delegabJes els autorización del Protectorado o Jos que J.¡' acords de vendre i grabar béns se le tengan que notificar immobles j valors mobiliaris que no preceptivamente. <, cotitzin en borsa, ni qualsevol altre acte - Tampoco no serán delegables los que necessiti l' autorització o acuerdos de vender '1 grabar bienes l' aprovació del Protectorat. inmuebles y valores mobiliarios que no 6 coticen en bolsa, ni cualquier otro acto que necesite la autorización o --- No obstant, rexecució d'aquests aprobación del Protectorado. aeords podra ser encomenada a --- No obstante la ejecución de estos determinades persones o organs. acuerdos podrá ser encomendada a determinadas personas o órganos. Artide lOe._ El Patronat estara Artículo 10.- El Patronato estará constituH per tIe:: grups diferents de constituido por tres grupos diferentes de patrons: patrons institucionals, patrons patronos: patronos institucionales, vitalicis i patrons temporals. patronos vitalicios y patronos temporales. Article H e._ Són patrons institucional s Artículo 11.- Son patronos les entitats fundadores. institucionales las entidades fundadoras. Exerciran el seu carrec a través del Ejercirán su cargo a través de su seu/seva President/a, o bé a través de Presidente/a, o bien a través de persona persona física nomenada a tal efecte per física nombrada a tal efecto por éste con aquesl amb caracter permanent carácter permanente y revocable. revocable. En caso de producirse variaciones en la Si es produYssin va:iacions a l'estructura estructura Asociativa o Administrativa o Associativa o Ad11linistrativa o en les en las finalidades de alguno de los finalitats d'algl:;n deIs Patrons Patronos Institucionales, el P]eno de] InstitucionaIs, el PIe del Patronat Patronato decidirá la procedencia de su decidid\. la procedencia de la seva continuidad como Patrono o su continultat com a Patró o la seva sustitución por eJJtidad distinta. substitució per ent:tat distinta. Artiele 12e.- La . Fundació tindra un Artículo 12.- La Fundación tendrá un maxim de quinze patrons vitalicis máximo de quince patronos vitalicios encarregats d'ass.!eucar la continurtat encargados de asegurar la continuidad deis seus treballs. I)~lentaran tal qualitat de sus trabajos. Ostentarán tal calidaó les persones físic.'Jes fundadores i les las personas físicas fundadoras y las nomenades post~riorment amb tal nombradas posteriormente con tal condició, i només cessaran en el seu condición y sólo cesarán de su cargo por carree per mort, in ,:~paCitat o renúncia. muerte, incapacidad o renuncia. --- Els nomenan'ents posteriors i la --- Los nombramientos posteriores y la substitució deIs que causin baixa sustitución de los que causen baja se s' efectuara conju:Jtament pels patrons efectuará conjuntamente por los institucional s i pe!;; patrons vitalicis. patronos institucionales y por los patronos vitalicios. Artiele l3~.- Els :a!)!ants patrons, fins a Artículo 13.- El resto de patronos, hasta un maxÍm de cinc:. .lmta, exerciran el seu un máximo de cincuenta, ejercerán su carrec per períodes de quatre anys, a cargo por períodos de cuatro años, a comptar des de la data del seu contar desde la fecha del nombramiento nomenament que s'efectuara pel que se efectuará por el Patronato en Patronat en PIe. Poc!ri'P_ ser Pleno. Podrán ser indefinidamente indefmidament reelegibles, pero reelegibles, p~ro la elección de los l'etecció dels n,Jus patrons temporals, nuevos patro::os temporales, cuando quan sobrepasdn aquest nombre, sobrepasen este número, s610 se només es produ:ra quan hagin cessat producirá cuando hayan cesado los que els que hagin de f.~r substituHs. deban ser sustituidos. 7 .' '. --- La cessació deis Patrons temporals es produira automaticament transcorreguts quatre anys des de la data años su de nomenament, sigui la que sigui la nombramiento, sea cual sea la dala de data d'acceptació o pressa de possessió. aceptaci6n o toma de posesión. Article 14~.- 1. El Patronat designara, Artículo 14.- 1. El Patronato designará, per maJona absoluta deis Patrons por mayoría absoluta de los Patronos concurrents, i entre els seus membres. concurrentes, y entre sus miembros, un/a PresidenVa i un/a Vice-presidenVa. un/a Presidente/a y unja També designara als vocals del Consell Vicepresidente/a. También designará a Executiu. los vocales del Consejo Ejecutivo. Les persones que ostenlin aquests Las personas que ostenten estos cargos, carrees, ho seran per un període de 4 lo serán por un perrodo de 4 años, y anys, i seran reelegibles. serán reelegibles. --- També nomen ara al/la Secretarila, --- También nombrará allla Secretario/a, que podra no pertanyer al Patronat. En que podrá no pertenecer al Patronato. aquest cas, amb veu pero sense vol En este caso, con voz pero sin voto. --- Es podra nomenar un/a Gerent, un/a --- Se podrá nombrar un/a Gerente, un/a Director/a General i un/a Director/a per DirectorIa General y unJa Director/a cadascú deIs diferents Consells, si para cada uno de los distintos Consejos, escau, que podran no pertanyer al en su caso, que podrán no pertenecer al Patronal. En aquest cas tindran dret a Patronato. En este caso tendrán derecho assistir amb veu pere) sense vol. a asistir con voz pero sin voto. --- Igualment, ellla President/a del --- Igualmente, ellla Presidente/a del Patronal podra convocar a les seves Patronato podrá convocar a sus unions, en les mateixes condicions, a reuniones, en las mismas condiciones, a qualsevol altre membre del personal al cualquier otro miembro del personal al servei de la Fundaci6. servicio de la Fundac;~6n. 2. EIlla Vice-presiden Va exercira les 2. ElIla Vicepresidente/a ejercerá las funcioos propies del President en els funciones propias del , Presidente en los casos d'absencia, malaltia o casos del3 ausencia. enfennedad o impossibilitat d'aquest. imposibilidad de éste. 3. EIlla Secretari/a redactara les acles de 3. ElIla Secretarío/a redactará las actas les reunions del Patronat, que de las reuniones del Patronato, j, autoritzara amb ellla PresidenVa, i amb que autorizará con el/la Presidente/a, y el vist-i-plau d'aquest expedira les seves con el visto bueno de este experurá sus certificacions. certificaciones. . ,-.., L 7 'J ( ;- , I O4 8 .' Article 1Sé ._ 1. El Pztronat es reumra Artículo 15.- 1. El Patronato se reunirá quantes vegades ho decideixi el cuantas veces lo decida su Presidente/a seu/seva President/a ó quan ho soHiciti o cuando lo solicite la tercera parte de la tercera part deIs seus membres. sus miembros. --- En tot cas, s'haunl de celebrar una --- En cualquier caso, se habrá de sessió semestral. celebrar una sesión semestral. 2. EI/la Secretari/a, per manament del 2. EI/la Secretario/a, por mandato del President, cursara la convocatoria de les Presidente, cursará la convocatoria de reunions, amb l' <.'rdre del día las reuniones, con el orden del día corresponent, per qualsevol mitja correspondiente, para cualquier medio idoni i amb una antelació prudencial idóneo y con una antelación prudencial perque pugui arrib~ a coneixement para que pueda llegar a conocimiento de deIs patrons. los patronos. 3. La convocatoria !:,era única. 3. La convocatoria será única. 4. El Patronat q\íedara validament 4. El Patronato quedará válidamente constituit per deliberar i prendre constituido para deliberar y tomar acords quan concorrin a la reunió el acuerdos cuando concurran a la reunión vint per cent deis !llembres que, per el veinte por ciento de los miembros haver acceptat el d aec, gaudeixin de que, por haber aceptado el cargo, la condició de PaLons. tuviesen la condición de Patronos. 5. Els patrons no podran delegar en 5. Los patronos no podrán delegar en cap persona la sev.l representació ni el ninguna persona su representación ni su seu vot. voto. 6. EIs acords s'ad. ~taran per majoria 6. Los acuerdo:¡ se adoptaran por absoluta deis PatrC.l:' concurrents a la mayoría absoluta de los Patronos reunió, decidint els I.mpals el de qualitat concurrentes a la reunión, decidiendo del/la President/a. los empates el de calidad del/la Presidente/a. - 14 · ) JO 9 l . Article 1~.- El carrec de Patró és Artículo 16.- El cargo de Patrón es honorífic i gratuito EIs seus titulars honorífico y gratui~o. Sus titulares tindran dret a reembossament de les tendrán derecho al reembolso de los despeses de despla~ament que efectuio gastos de desplazamiento que efectúen per assistir a les reunioos i per totes para asistir a las reuniones y por todos les altres que es produeixin en el los otros que se produzcan en el compliment deis encarrces o funcions cumplimiento de . los encargos o que els confii el Patronato funciones que les confíe el Patronato. --- Igualment, els membres del Patronal --- Igualmente, los miembros del que compleixin feines de direcció, de Patronato que cumplan tareas de gerencia, o d' administració poden ser dirección, de gerencia, o de retribuits per I'exerciei d'aquestes administración pueden ser retribuidos activitats en el marc d'una relació por el ejercicio de estas actividades en contractual. el marco de una relación contractual. C. El Consell Executiu. C. El Consejo Ejecutivo. Article 1r .- Al Consell Executiu Artículo 17.- A1 Consejo Ejecutivo corresponen totes aquelles funcions corresponden todas aquellas funciones d'administració i representació que ti de administración y representación que siguin delegades pel Patronato le sean delegadas por d Patronato. -- A més de les facultats que --- Además de las facultades que expressament ti deIegui el Patronat, el expresamente le delegue el Patronato, el Consen Executiu tindra les següents: Consejo Ejecutivo tendrá las siguientes: 1. Preparar l'Inventari-Balan~, els 1. Preparar el Inventario-Balance, los pressupostos i 1' Estat de Comptes i presupuestos y el estado de cuentas y redactar la memoria sobre les activitats redactar la memoria sobre las de la Fundació, que anualrnent s'hauran actividades de la Fundación, que de sotmetre a l'aprovació del Patronat. anualmente se deberán someter a la 2. E etre els dictamens, informes i aprobación del Patronato. con Hes que li soHiciti el patronal. 2. Emitir dictámenes, infonnes y 3. roposar al Patronat la concessió consultas que le solicite el patronato. d' ~udes economiques, subvencions i 3. Proponer al Patronato la concesión de ques, i en general, l'aplicació deIs ayudas económicas, subvenciones y Fons de la Fundació i les inversions del becas, y en general, la aplicación de los seu Capital. Fondos de la Fundación y las 4 Constituir i coordinar les Comissions inversiones]de- su capital. de Treball. 4. Constituir y coordinar las Comisiones 5. Nomenar i substituir a1Jla Gerent. de Trabajo. Atorgar al gerent les facultats i S. Nombrar y sustituir al/la Gerente. competencies que Ji corresponguin així Otorgar al/la Gerente las facultades y com proposar al Patronat l'atorgament competencias que le correspondan así de poders per a l'exereiei del seu canee. como proponer al Patronato el otorgamiento de poderes para el ~ 7 l¡. I I O 4 10 6. El nomenamenL a proposta del Ila 6. El nombramiento, a propuesta del /la gerent iJo directorIa deIs altres canecs i Gerente, i/o directorIa de los otros respOnsables segons l'organigrama i cargos y responsables según el plantilla. organigrama y plantilla. 7. El nomenament, a proposta del! la 7. El nombramiento, a propuesta del/la gerent iJo directorIa, deIs membres deIs gerente y/o directorIa de los miembros Consells Assessors. de los Consejos Asesores. Article 18e._ El Cansell executiu estara Artículo 18.- El Consejo Ejecutivo integrat per: estará integrado por: 1. EVIa President/a del Patronat, que ha 1. El/la Presidente/a del Patronato, que sera del Consell Executiu, que podra lo será del Consejo Ejecutivo, que podrá delegar el seu carrec, de forma expressa, delegar su cargo, de forma expresa, permanent o temporal, en ellla Vice­ permanente o temporal, en el/la president/a, designat per acord del Vicepresidente/a, designado por Patronat. acuerdo del Patronato. 2. El/la Vice-president/a del Patronat, 2. EI/la Vicepresidente/a del Patronato, ha será del Consell executiu. 10 será del Consejo Ejecutivo. 3. Tres vocales designados por el Pleno 3. Tres vocals designats pel Pie del del Patronato. Patronato 4. Actuara com a Secretari/a, qui 4. Actuará como Secretario/a, quien exerceJXJ aquest mateix caeree al ejerza este mismo cargo en el Patronato, Patronal, pero sola:nent tindra vOl si hi pero solamente tendrá voto si pertenece pertany. al mismo. Article 1ge._ El Canse]] Executiu es Artículo 19.- El Consejo ejecutivo se reunira sempre que ho soHiciti la meitat reunirá siempre que lo solicite la mitad més un deIs seus components, i almenys más uno de sus componentes, y al un cop al trimestre. menos una vez cada trimestre. Els acords es prendran per majoria del Los acuerdos se tomarán por la mayoría nombre deIs seu:.> membres; en cas del número de sus miembros; en caso de d'empat decidira el vot del president. empale decidirá el voto del presidente. --- A petició dellla President/a assistiran A petición dellla Presidente/a a les reunions Q'altres membres o asistirán a las reuniones otros miembros personal de la PJ:rrdació, amb veu i o personal de la Fundación, con voz sense vot. . pero sin voto. Article 20e._ 1. Amb l'objecte de Artículo 20.- 1. Con el objeto de facilitar el eompliment de les seves facilitar el cumplimiento de sus funcions í responsabilitats, el Consell funciones y responsabilidades, el Executiu padra propasar al Patronat Consejo Ejecutivo podrá proponer al l' atorgament de poders amb facultats Patronato el otorgamiento de poderes determinades i individualitzades en con facultades determinadas e benefid de persones de la seva lliure individualizadas en beneficio de elecció, i sempre dins les fac~t¿¡,~ que li personas de su libre elección, y siempre hagin estat delegades del Patronal. dentro de las facuItades que le hayan sido delegadas del Patronato. 11 ,. 2. Si els poders fossin conferits a 2. Si los poderes fuesen conferidos algun deIs membres del propi Consell alguno de los miem.bros del propio Executiu, caducaran, quedanf sense Consejo" Ejecutivo, caducaran, cap validesa ni efecle, quan aquest quedando sin ninguna validez ni efecto, cessi en les seves funcions a l'esmentat cuando éste cese en sus funciones en el organ. . referido órgano. 3. En cap cas podran ser objecte de 3. En ~ngún caso podrán ser objeto de poder o delega ció les facultats poder o delegación las facultades consignades en els par~grafs número 1, consignadas en los párrafos número 1, 2, 3 i 4 de l'Article 17 d'aquests 2, 3 Y 4 del Artículo 17 de estos . " Estatuts. Estatutos . ~ 4. La facu1 tat que es reconeix: al 4. La facultad que" se reconoce al , ' Consell Executiu en aquest artjcle no Consejo Ejecutivo en este artículo no '1 sera obstac\e perque el Patronat, en será obstáculo para que el Patronato, en ,. l' exercici de les funcions que li el ejercicjo de las funciones que le , . corresponen en plenillld, confereixi corresponden en plenitud, confiera poders, amb funcions determinad es, a poderes, con funciones determinadas, a favor de qualsevol persona, dins els favor de cualquier persona, dentro de Umits legals. los límites legales. " Article 21·,_ EI/la DirectorIa í/o el/la Artículo 21.- El/1a directora/a ylo e1/la Gerent de la Fundació sera J' encarregat Gerente de la Fundación será el de la eJaboració de I'avantprojecte de encargado de la elaboración ' del Pressupostos per a la posterior anteproyecto de Presupuestos para la aprovació per part del Patronat, la posterior aprobación por parte del programació, el nomenament d'eqillps Patronato, la programación, el de treball i els contactes operatius amb nombramiento de equipos de trabajo y d'altres centres i rel.acions institucionaJs. los contactos operativos con otros -- Podra existir un/a Gercnt/a o Cap de centros y relaciones institucionales. { l'administraci6 que tindra atribu"ides les -- Podrá existir uD/a Gerente o Jefe de I funcioDS de cap de personal, la gesti6 administración que tendrá atdbujdas las '"J.nomica i tmancera abrí com els funciones de jefe de personal, la gestión , . erveis administratlus "¡ organització económica y financiera así como los mterna. seIVicios administrativos y organización interna. - 17 · TíTOLIV Ti'TuLOIV COMISSIONS DE TREBALL COMISIONES DE TRABAJO Article 22e. D'acord amb la voluntat Artículo 22. De confonniclad con la I deIs fundadors i els objectius de la voluntad de los fundadores y los Fundació, les seves activitats podran objetivos de la Fundación, sus organitzar-se a través de Comissions de actividades podrán organizarse a través lreball. de Comisiones de Trabajo. ArUcle 23e. 1. Per a cada 'comissió de Articulo 23. Para cada comisión de Treball es podra. nomenar un Consell Trabajo se podrá nombrar un Consejo Rector, el qual orgmútzar~ ¡ Rector, el cual organizará y desarrollará desenvolupara. les activitats respectives las actividades respectivas bajo la sota la direcci6 del ConselJ Executiu. direcci6n del Consejo Ejecutivo. 12 2. Anualment, cada comissi6 de treball 2. Anualmente, cada Comisión de preparara una Memoria descriptiva de Trabajo realizará una Memoria les activitats desenvolupades i el descriptiva de las actividades programa proposat per a }'exeIcici desarrolladas y el programa propuesto següenl que es sotmetra al Consell para el ejercicio siguiente que se Executiu, al qual complet redactar i someterá al Consejo Ejecutivo, al cual soLrnelre al Patronal la Membria compete redactar y someter al Patronato General sobre les aclivitats de la la Memoria General sobre las Fundaci6. actividades de la Fundación. Article 24 e. El ConseIl Executiu podra. Articulo 24 El Consejo Ejecutivo en qualsevol mor:_cnt, convocar els podrá, en cualquier momento, convocar responsables de l;s Comissions de los responsables de las Comisiones de Treball, amb object'! de dur a terme les Trabajo, con el onbejo de llevar a cabo fundons de co.}rdinació que li las funciones d~ coordinación que le encornanen aquests,Estaluts. encarguen estos estatutos, El/la Vice president/a lindra al seu EI/la Vicepresidente/a tendrá a su cargo carree la coordinc.ció habitual de les la coordinación habitual de las Comissions de Treball ¡deIs seus Comisiones de Trabajo y de sus responsables. responsables. TÍTOLV TÍTULO V CONSELLS TERRITORIALS 1 CONSEJOS TERRITQRlALES X CONSELL~. ASSESSORS, CONSEJOS ASESORES. Al1iclc 251•• ES podran crear Artículo 25.- Se podrán crear Consejos Consells Assessor3 en les düerents Asesores en las diferentes áreas de arees d'activitat, h:.legrars per un mínim actividades, integrados por un mínimo de tres membres : un maxim de quinze. de tres miembros y un máximo de Per pertanyer a~s Consells Assessors quince. Para pertenecer al los Consejos com a membre no es requerira la Asesores como miembro no se requerirá condició de Pat.ró. la condición de P~tr6n, --- Els Consel:s Assessors de la --. Los Consejos Asesores de la Fundació tindra:" com a objecte Fundación tendrán como objeto informar, pro; osar i avaluar les infonnar, pwponer y evaluar las activitats tecoico :::;lentífiques, docenlS. i actividades . técnico-científicas, disseny deIs programes, de la docentes, y di~eño de los programas, de Fundaci6 en les diferents arees la Fundación en las distintas áIeas de d'activitat, alxf Com elaborar informes i actividad, así como elaborar informes y assessoraments, amb caracter no asesoramientos, con carácter no vinculan!. vinculante. Es com~osaran per tecnics - Estará compuesta por técnicos especialitzats i cxperts en les materies especializados y expertos en las especifiques de ~'ada Conscll Assessor. materias esp~cíficas de cada Consejo Asesor. -_. Actuaran de President/a i Secretari/a Actuaran de Presidente/a y de cadascun del:; Consells Assessors les Secretaría/a de cada uno de los persones que el Consell Executiu de la Consejos Asesores las personas que el Pundaci6 designio - 18- Consejo Ejecutivo de la Fundación designe. --- EIs acords, iniciatives i propostes Los acuerdos, iniciativas y acordades pels.Consells en el mace propuestas acordadas por los Consejos del seu objecre; DO seran vincu/ants per en el marco . de su objeto, no serán a la Fundació i., requeriran per a la vinculantes vara la Fundación y 13 l . , .... .. ..... " ,<.:1 • ! :. .r i ~ ..; j! í;, ( I O 4 seva efectivitat la querirán para 5'.l efectividad aprovaci6 pels organs corresp'ondiente aprobación por la Fundació. 6rganos de gobierno de la Fundación Artlcle 2ft.- Ahí mateix, es podran Artículo 26.- Asímismo, se podrán crear ConseUs Territorials per tal de crear Consejos Teriitoriales con el fin desenvoIupar amb la maxima proximitat de desarrollar ecn la máxima les actuacions en les düerents arees proximidad las actuaciones en las d'activitat; inlegrats per un mfnim diferentes áreas de actividad; integrados de tres membre!i i un maxim de por un mínimo de trzs miembros y un quinze. Per pertanyer als CODseUs máximo de quince. Para pertenecer a los Territorials com a membre es requerira Consejos Territoriaks como miembro ., la condició de Patr6. se requerirá la condición de Patrón. --- Els ConselIs Territorials que no --- Los Consejos Territoriales que no U tindran autonomía i tan soIs desplegaran tendrán autonomia y s610 desplegaran ~ en el seu ambit territorial els acords del en su ámbito territorial los acuerdos del . Patronat i del Consell Executiu, hauran Patronato y del Consejo Ejecutivo, de seguir en les seves actuacions les tendrán que seguir en sus actuaciones línies i direcmus que emanin del las líneas y directrices que emanen de) /1 Patronat i del Consell Executiu de qui Patronato y del Consejo Ejecutivo de depenen i als que hauran de retre quien dependen y a los que deberán comptes. Les seves decisions per ésser rendir cuentas. Sus decisiones para ser I executives hauran de ser aprovades pel ejecutivas deberán de ser aprobadas por I Patronat el Consell ExecuHu en el Patronato y el Consejo Ejecutivo en fund6 de la distribució de funci6n de la 'distribución de competc~ncies entre aquests dos organs competencias entre estos dos órganos de de la Fundació. la Fundación. 0_- Actuaran de President/a i Actuaran de Presidente/a y Secretari/a de cadascun deIs Consells Secretario/a de cada uno de los Territorials les persones que el Consell Consejos territoriales las personas que Executiu designio el Consejo Ejecutivo desígne. TÍTOLVI TÍTULO VI Fons Especials. Fondos Especiales. Articulo 27- Cuando la Fundación, 2"f.- Quan la Fundació, previa aceptación del Patronato, pr'via acceptaci6 del Patronat, convenga con otras personas, físicas o nvingui amb altres persones, fisiques jurídjcas, la a.eortación que estas hagan jurídiques, l'aportaci6 que aquestes de bienes y- ltéfecbos a su patrimonio, facin de béns i drets al seu patrimoni, para destinarlos, así como sus frutos y per a destinar-los, així com lIurs fruits i rentas, a un determinado fin de los rendes, a un determinat fi deIs comprendidos en el objeto de la compresos° en l'objecte de la Fundaci6n o que coincida con los fines .~ FundaciÓ que coincideixi amb els fins fundacionales, se podrá Constituir un f ./~J / fundacionals, es podra constituir un fondo especial destinado al fans especial destinat a l'acompliment cumplimento de las finalidades de les finalitats acordades amb els acordadas con los aportantes. aportants. La constitución de los fondos especiales La constituci6 deIs fans especials se realizará preceptivamente en s'efectuara preceptivament en escriptura escritura pública, y, en el acta de pública, i, a J'acta de constituci6, sens constitución, sin 14 perjudici deIs airres pactes lícits que perjuicio de los demáS pactos lícitos que convinguio els aportants i la fundació, convengan los aportantes y la es fara constar: la denominació del fundación, se hará constar: la fons, els fms per als quals es denominación del fondo, los fines para constilueix, els béps i drets destinats los que se constituye, los bienes y a finan~ar el fons i la forma com es derechos destinados a financiar el fondo fa o es tara l'aportació, la durada y la forma en que se hace o se hará la del fons o si aqüesta és indefinida, aportación, la duración del fondo o si es les causes especials d'extinció i la indefinida, las causas especiales de destinací6 del patrimoni del fons. extinción, y el destino del patrimonio llevat que s'hagi convingut un del fondo, salvo que se haya convenido tennini especial de curada. un término especial de duración. Amb aquest efecte i si s'estimés Con este efecto y si se estimase necessari es podIan constituir Consells necesario, se podrán conslituir Consejos Especials del Palro!13t segons els casos i Especiales del Patronato según los casos circumstilncíes, amb la composició, y circunstancias, con la composición, alribucions i ,competencies que atribuciones y competencias que la l'Assemblea General del Patronat Asamblea General del Patronato determini en crear-!os. determine al crearlos. TÍTOLVII TÍTULO VII PATRlMONI 1 REGIM PAIruMQNIO y RÉGIMEN ECONÓMIC ECONÓMICO Article 28~ .• 1. El Patrimoni de la Artículo 28.-1. El Patrimonio de la Fundació pot est~c constituit per tota Fundación puede estar constituido por classe de béns. toda clase de bienes. 2. La dotació dt" la Fundació estara 2. La dotación de la Fundación estará fomlada per les aportacions formada por las aportaciones realizadas realitzades pels r.mdadors a l'acte por los fundadores en el acto constitucional i 'pels béns que d'ara constitucional y por los bienes que de endavant aportir. per qualsevol deis ahora en adeléUlte aporten por cualquiera mitjans admesos en dret, quan el de los medjo:; admitidos en derecho, Patronal acordí acceptar-Ios per cuando el Pat:'onato acuerde aceptarlos augmentar la dotaci6 o capital para aumentar la dotación o capital fundacional. Si 1::. Fundació rep béns fundacional. Si la Fundación recibe sense que se n'es.pecifiqui la destinació, bienes sin que se especifique la el Patronat ha de decidir si han destinación, el Patronato ha de decidir si d'integrar-se a . la dota ció o han han de integrarse en la dotación o d'aplicar-se directament a la realització aplicarse directamente a la realización deIs fíns fUI1dacionals. Aquesls de los fines fundacionales. Estos increments de la dotació s'han de incrementos de la dotación tienen que notificar al Protectorat en el moment de notificarse al Protectorado en el presentació de comptes. momento de presentar las cuenlas. 3. La resta d~ béns que en el futur 3. El resto de bienes que en el futuro 2 adquireixi la F'.lndació - ?iñdran la adquiera la Fundación tendrán la consideració de. fruits o rendes i es consideración de frutos o rentas y se destinaran a· incrementar les que destinaran a incrementar las que anualmenl s'!!l'liquin a les atencions anualmente se apliquen a las atenciones i finalitats de la Fundació. y finalidades de la FundaciÓn. ... ." .. ,.;"., 15 r. ,.. Article 29 ~.- 1. El capital o dotació sera Artículo 29.- 1. El capital o dotación invertit pel Patronat, per al será invertido por el Patronato, para el compliment directe de les finalitats cumplimiento directo de las finalidades fundacionals, en béns immobles, fundacionales, en bienes inmuebles, instal'lacions i béns mobles, adequats instalaciones y bienes muebles i en béns fructífers. adecuados y en bienes fructíferos. 2. El Patronat, amb }'objecte de 2. El Patronato, con el objeto de conservar la utilitat i rendibilitat del conservar la utilidad y rentabilidad del capital, podra alienar els béns de que capital, podrá enajenar los bienes de que es composi per a reinvertir el seu se componga para reinvertir su producto producte a d'altres més adequats a otros más adecuados o fructíferos, que o fructífers, que s'integraran a la do­ se integrarán en la dotaci6n. tació. 3. La Fundación aplicará, en su caso, el 3. La Fundació aplicara, si escau, el Código de Conducta de las entidades sin Codi de Conducta de les entitats sense ánimo de lucro para la realización de anim de lucre per a la realització inversiones financieras temporales, d'inversions financeres temporaIs, aprobado por la Comisi6n Nacional del aprovat per la Comissió Nacional del Mercado de Valores (Acuerdo de 20 de Mercal de Valors (Acord de 20 de noviembre de 2003), que establece la novembre de 2003), que estableix obligaci6n de presentar un informe l'obligació de presentar un informe anual sobre el grado' de cumplimiento anual sobre el grau d'acompliment del del Código y la tré.nscripción en el Codi i la transcripció al primer informe primer informe anual de los acuerdos anual deIs acords assolits per prendre alcanzados para tomar razón de la raó de la publicaci6 i vigencia de publicación y vigencia del referido l' esmentat Codi i les mesures adoptarles Código y las medidas adoptadas para el pel seguiment deIs seus principis i seguimiento de sus prmcJpJos y recom aeions. Així rnateix aplicara recomendaciones. Asinúsmo aplicará d'alt que es puguin aprovar i resultin otros que se puedan aprobar y resulten d ' a icació. de aplicación. A ele 30~.- El Patronat decidira Artículo 30.- El Patronato decidirá la Passignació i apJicaci6 deis recursos asignación y aplicación de los recursos conbmics de la Fundació, destinant a la económicos de la Fundación, destinando realització de les seves activitats o a la realización de sus actividades o finalitats la part de les seves rendes i finalidades la parte de sus rentas e ingressos que en cada moment sigui ingresos que en cada momento sea convenient, amb respecte als límits que conveniente) eon respecto a los límites estableixin o puguin establir en el futur que establezcan o puedan establecer en les lleis. el futuro las leyes. Artiele 31e._ El Patronat procurara el Artículo 31.- El Patrvnato procurará el maxim increment deIs recursos de la máximo incremento de los recursos de Fundació i la més gran seguretat i la Fundación y la más grande seguridad estabilitat del seu patrimonio y estabilidad de su patrimonio. Aniele 32~ •• En la custbdia deIs béns Artículo 32.- En la custodia de los del patrimoni de la Fundaci6, sempre bienes del patrimonio de la Fundación, que no contradiguin normes d' aplicaci6 siempre que no contradigan normas de obligatoria, s'acompliran ~~~Wi1~ aplicación obligatoria, se cumplirán las regles: siguientes reglas: 16 a) EIs béns immobles i drets reals a) Los bienes inmuebles y derechos s'inscriuen en el Registre de ]a reales se inscriben en el Registro de la Propietat, a nom de la Fundació. Propiedad, a nombre de la Fundación. b) Els títols, valors públics o privats, b) Los títulos, valores públicos o de renda fixa -o variables, es privados, de renta fija o variables, se dipositaran a nom de la Fundaci6 en depositarán a nombre de la Fundaci6n establiment bancari amb seu a en establecimiento bancario con sede en Catalunya, designa! pel Patronato Cataluña, designado por el Patronato. - C)b s res ens mo les, eIslitoIs e --c)l:Os otros oienes mue61es,- os 11tu os propietat, els resguards de dipOsit i de propiedad, los resguardos de d'altres documents acreditatius de depósito y de otros documentos drets deIs que sigui titular la acreditativos de derechos de los que sea Fundaci6 seran custodiats pel titular la Fundación serán custodiados Patronat. por el Patronato. d) Tots els béns de la Fundació seran d) Todos los bienes de la Fundación objecte d'inventari en un Llibre Registre serán objeto de inventario en un Libro de Patrimoni, a carrec del Patrona~. Registro de Patrimonio, a cargo del Patronato. Amele 33e._ Cada any, el Consell Artículo 33.- Cada año, el Consejo Executiu formulara i sotmetra a Ejecutivo formulará y someterá a examen i acord del Patronat els examen y acuerdo del Patronato las comptes anuals, i si escau l'auditorla de cuentas anuales, y si procede en su caso comptes, que han d'estar integrats per: la auditoría de cuentas, que deberán 1. Un lnventari-Ealan<;, tancat a estar integrados por: trenta-u de desembre, que ha 1. Un Inventario-Balance, cerrado a d'especificar amb claredat els béns o els treinta y uno de diciembre, que ha de elements que s'inte2ren en la dotació o especificar con claridad los bienes o los són finan~ats amb &'ll:esta dotació, elementos que se integren en la dotación 2 . El Pressuf:1;)st d'lngressos o son fmanciados con esta dotación, Despeses per a l' eXo';rcici següent. 2. El Presupuesto de Ingresos y Gastos 3. L' estat de compks que contingui la para el ejercicio siguiente. liquidació del Pressupost de 3. El estado de cuentas que contenga la l'anualitat tanca'h coropte de liquidación del Presupuesto de la resultats. anualidad cerrada y cuenta de 4. Una Memoria de les activitats resultados. realitzades durant l'any i de la gestió 4. Una Memoria de las actividades economica del patrimonio La Memoria realizadas durante el año y de la gestión ha d'inc}oure el detall deIs recursos económica del patrimonio. La Memoria procedents d'altr-:s exerCIClS que debe incluir el detalle de los recursos estiguin pendents de destinar, aOO coro procedentes de ejercicios pendientes de els indicadors del compliment de les destinar, así como los indicadores del finalitats fundacior.~ls i el detall de les cumplimiento de las finalidades societats participades majoriHuiament, fundacionales, y el detalle de las amb indicació dtl percentatge de sociedades participadas participaci6. _ 2;! _ mayoritariamente, con indicación de su --- El Patronat hªura de deliberar i porcentaje de participación. aprovar, si escau, els esmentats --- El Patronato tendrá que deliberar y documents que se E sotmetin dintre els aprobar, en su caso, los referidos sis mesos següents al tancament de documentos que se le someterán dentro l'exercici. Els documents i acords seran de los seis meses siguientes al cierre del 17 .. signats pe1l1a Secretari/a, amb el vist· ejercicio. Los documentos y aC\l~~h'¡~ i·p1au dellIa President/a. En el tennini serán firmados por el Secretario ---"'''--A, de 30 dies a comptar des de l'aprovació visto bueno del Pf"'...s~dente. En el ·~~~~i!~~ pel Patronat, els comptes s'han de de 30 días a contar desde su aprobación presentar al Protectorat. por el Patronato, las cuentas han de presentarse al Protectorado. TÍTOLVIII TÍTULOvm MODlFICACIÓ, FUSIÓ, ESCISSIÓ MODIFICACIÓN, FUSIÓN, I EXTINCIÓ DE LA FUNDAa6 ESCISIÓN Y EXTINCIÓN DE LA FUNDACIÓN Artiele 34~·· Per modificar aquests Artículo 34.- Para modificar estos estatuts és necessari I'acord adoptat pe1 estatutos es necesario el acuerdo Patronat, el qual ha de tenir en compte adoptado el Patronato, que ha de tener I'interes de la Fundació i la voluntat en cuenta el interés de la Fundación y la fundacional. La modificació requereix voluntad fundacion¡J,. La modificación també l'aprovació del Protectorat. requiere también ]a aprobación I d1 Protectorado. Anicle 35~. Per fusionar o escindir Artículo 35.- Para fusionar o escindir aquesta entitat és necessari l' acord esta entidad es necesario el acuerdo adoptat pel Patronat. La fusió s'ha adoptado por el Patronato. La fusión se d'adoptar per acord motivat del Patronat ha de adoptar por acuudo motivado del de totes les fundacions interessades i Patronato de todas las fundaciones requereix l' aprovació del Protectorat. interesadas y requiere la aprobación del L'escissió s'ha d'adoptar per acord Protectorado. La escisi6n se ha de motivat del Patronat i també requereix adoptar por acuerdo motivado y l'aprova ió del Protectorat. requiere la aprobación del Protectorado. Artlele 3~. L'extinció de la Fundació Artículo 36.- La extinción de la podra sser acordada pel Patronat quan Fundación podrá ser acordada por el les circumstancies evidenciin la Patronato cuando las circunstancias nee itat o justificada conveniencia de evidencien la necesidad o la justificada di oldre·la, tenint sempre en compte la conveniencia de disolverla, teniendo v luntad deIs fundadors manifestada a siempre en cuenta la ' voluntad de los acte constitutiu i en aquests estatuts. fundadores manifestada en el acto Per extingir aquesta entitat és necessari constitutivo i en estcs estatutos. Para l'acord adoptat pel Patronat. L'extinció, extinguir esta entidad es necesario el excepte en els casos establerts en la acuerdo adP.ptado por el Patronato. La legisl~ci6 vigent, s'ha d'adoptar per extinción, excepto en los casos acord motivat del Patronat i requereix establecidos en la legislación vigente, se l' aprovació del Protectorat. ha de adoptar por acuado motivado del Patronato y requiere la aprobación del Protectorado. Amele 3r Destinaci6 del patrimonio Artículo 37.- Destinación del L'extinció de la Fundació determina la patrimonio. cessió global de tots els actius i passius, La extinción de la FUildación determina la qual han de dur a terme el Patronat i la cesión global de todos los activos y les persones liquidadores que es pasivos, que han de llevar a cabo el nomenin o, si escau, el Protectorat. Tot Patronato y los liquidadores que se respectant la voluntat fundacional de nombren o, en su caso, el Protectorado, que els béns sobrants es destinessin a respetando la voluntad fundacional de 18 " ; les Corporacions Locals atorgants que que los bienes sobrantes se destinen a figuren a l'Escriptura Fundacional, i en las Corporaciones Locales otorgantes el seu defecte a la Generalítat de que figuran en la Escritura Fundacional Catalunya. y en su defecto a la Generalitat de ./ Catalunya. Aquesta cesslO global, un cop Esta cesi6n global, una vez detenninats l'actiu i el passiu, i amb determinados el . activo y el pasivo, y l'autorítzació previa del Protectorat, es con la autorización previa de] destinara a aquelles entitats d' entre les Protectorado, se de.stinará a aquellas que estable ix l'artiele 46 de la Llei entidades de entre las que establece el 5/2001, de 2 de ma~g, de fundacions en artículo 46 de la Ley 5/2001, de 2 de les que concorrin les circumstancies mayo, de fundaciones en las que establertes a l'artic1~ 3, apartat 6e de la concurran las circunstancias Llei 49/2002 de 23 de desembre, tot establecidas en el artículo 3, apartado 6° garantint que en el cas de dissolució de de la Ley 49/2002 de 23 de diciembre, a la Fundació el seu patrimoni es destina fin de garantizar que el supuesto de en la seva totalit:.J a alguna de les disoluci6n de la Fundaci6n su entitats considera~es com entitats patrimonio se destine en su totalidad a beneficiaries del ~cenatge als efectes alguna de las entidades consideradas previstos als artíeles 16 a 25, ambdos como entidades beneficiarias del inelosos, de la Uei 49/2002 o a entitats mecenazgo a los efectos previstos en los públiques de natur:Jesa no fundacional artículos 16 a 25, ambos inclusive, de la que persegueixen f.T}s d'interés general, Ley 49/2002 o a entidades públicas de essent que en C2~ cas tindran dita naturaleza no fundacional que persigan condició d'entitats ~ense fins lucratius a fines de interés general, siendo que en aquests efectes If:s entitats el regim ningún caso tendrán dicha condición de jurídic de les quds permeti, en els entidades sin fines lucrativos a estos suposits d'extinció, Ir. reversió del seu efectos las entidades cuyo régimen patrimoni al' aport 11 t del mateix o als jurídico pennita en los supuestos de seus hereus o legat: ri~, salvant-ne que la extinción, la rev.!rsi6n de su patrimonio reversió estigui prevista a favor al aportante del mismo o a sus herederos d'alguna entitat; beneficiaria del o legatarios, salvo que la reversión esté mecenatge als ef3ctes previstos als prevista a favcr de alguna entidad esmentats articles 16 a 25. beneficiaria de mecenazgo a los efectos --- En el cas que 110 es pugui fer una previstos en los citados artíelos 16 a 25. cessió global cal,drA procedir a la --- En el caso que no se pueda realizar liquidació deIs aC,ius i els passius, i una cesión global se habrá de proceder a donar a l'haver que en resulti l'aplicació la liquidación de los activos y pasivos, y establerta en I'apart.lt anterior. dar al haber resultante la aplicación --- En qualsevol ca.:;,. ~n cas d'extinció de establecida en el apartado anterior. la Fundació no e[. produüa la reversió --- En cualquier supuesto en caso de del patrimoni a l'¡¡portantls del mateix, extinción de la Fundación no se ni als seus hereus c. l.~gataris, salvant-ne producirá la reversión del patrimonio al que en aques~s concorrin les aportante/s del mismo, ni a sus circuntancies estaJ.¡lertes a 1 ~a~'ficle 3, herederos o legatarios, salvo que en apartat 6e de la Uei 49/2002 de 23 de estos concurran las circunstancias desembre, es a dir, que la reversió sigui establecidas en el artículo 3, apartado 6° a favor d'una entit;lt,sense fins lucratius de la ley 49/2002 de 23 de diciembre, a la qualli sigui d'r.plicació el regim 19 f. .- • fiscal especial establert al Titol m de la es decir, que se trate de una entidad sin Uei 49/2002 per a les entitats sense fíns fines lucrativos a la . que le sea de lucratius o, entitats públiques de aplicaci6n el régimE.n fiscal especial naturalesa no fundacional que eslablecido en el TíhJl0 ID de la Ley persegueixen fins d'interés general. 49/2002 para las entidades sin fines lucrativos o, entidades públicas de naturaleza no fundacional que persigan fines de interés general. Artlcle 38e.- No esta integrat al Artículo 38.- No está integrado en el Patrimoru de la Fundació l'A rxiu, del Patrimonio de la Fundación el Archivo, qui fou Alcalde de BarceJon~ Conseller del que fue Alcalde de Barcelona, de la Generalitat i Ministre de la Consejero de la Generalitat y Minjstro República, ates que va ésser dipositat a de la República, atendiendo a que fue la Fundaci6 per la faroília Pi i Sunyer, depositado a la Fundación por la pel seu ús per la Fundaci6 j tomar~ a Familia Pi y Sunyer, el uso por la mans de la familia Pi i Sunyer per tal de Fundación y volverá a manos de la reservar així el seu ús i explotaci6 que Familia Pi y Sunyer para reservar así su tindra fmalitats de caracter cultural a uso y explotación que tendrá finalidades favor de }'Excm. Ajuntament de de carácter cultural a favor del Excmo. Barcelona. Ayuntamiento de Barcelona. Disposicl6 Addicional Transitoria.­ Disposición Adici<>nal Transitoria.­ Fins que no es completi el procés de Hasta que no se complete el proceso de nomenament del Patronat exerciran les nombramiento del i)atronato ejercerán seves funcions els patrons existents sus funciones los patronos existentes sin sense restricci6 ni limitaci6 de cap restricción ni limitaci6n de ningún tipo. mena. De la mateixa manera es De la misma manera se procederá en el procedira en cas de produir-se vacanls caso de producirse vacantes posteriores, posteriors, sigui quin sigui el nombre sea cual sea el nombre de éstas y la d'aquestes i la categoria de patrons aIs categoría de patronoG a los que afecten. que afectin. Disposlció final.- En allo que no sigui Disposición final.- En lo no previsto en previst en els presents Estatuts, sera los presentes Estatutos, será de d'aplicació la Llei 5/2001 de 2 de maig, aplicación la Ley 5/2001 de 2 de mayo, de fundacions, dictada per la Generalitat de Fundaciones, dictada por la de Catalunya i les disposicions que en el Generalí de eatalunya y las futur es oguessin promulgar i que la djspo . .o nes que en el futuro se sub . eixin, completin o modifiquin, i pro ulguen y la sustituyan, completen álsevol aItre que es dicti i sigui o odifiquen, y cuaiesquiera otra que se icte y sea de aplicaCión. ----------------------- 20