Gabinete Técnico pwc de Auditoría y COJlsultoría, s.a. Avda. Diagonal, 640 Bahnes, 89-9' 08017 Barcelona 08008 Barcelona Selectives Metropolitanes, S.A.U. Comptes Anuals i Informe de Gestió corresponents a I'Exercici 2010 juntament amb I'Informe d'Auditoria I 1 Gabinete Técnico pwc de Auditoría y Consultol'Ía, 8.a. Avda. Diagonal, 640 Balmes, 89-91 08017 Barcelona 08008 Barcelona INFORME D'AUDITORIA DE COMPTES ANUALS A l'Accionista Úllic de Selectives Metropolitanes, S.A.U. Hem auditat els comptes anuals de Selectives Metropolitanes, S.A.U., que comprenen el balan~ a 31 de desembre de 2010, el compte de perdues i guanys, l'estat de canvis en el patrimoni net, I'estat de fluxos d'efectiu i la memoria corresponents a l'exercici anual finalitzat en aquesta data. Els Administradors són responsables de la formulació deis comptes anuals de la Societat, d'acord amb el marc normatiu d'informació financera aplicable a l'Entitat (que s'identifica en la Nota 2.1 de la memoria adjunta) i, en particular, amb els principis i criteris comptables que hi conté. La nostra responsabilitat és express31' una opinió sobre els esmentats comptes anuals en el seu conjunt, basada en el treba11 realitzat d'acord amb la normativa reguladora de I'activitat d'auditoria de comptes vigent a Espanya, que requereix I'examen, mitjan~ant la realització de proves selectives, de l'evidencia justificativa deis comptes anuals i l'avaluació de si la seva presentació, els principis i criteris utilitzats i les estimacions realitzades, estan d'acord amb clmarc normatiu d'informació financera que resulta d'aplicació. Segons la nostra opinió, els comptes anuals de l'exercici 2010 adjunts expressen, en tots els aspectes significatius, la imatge fidel del patrimoni i de la situació financera de Selectives Metropolitanes, S.A. U. a 31 de desembre de 2010, així com deis resultats de les seves operacions i deis seu s fluxos d'efectiu corresponents a l'exercici anual finalitzat en aquesta data, de conformitat amb el marc normatiu d'informació financera que resulta d'aplicació i, en particular, amb els principis i criteris comptables en e11 continguts. L'infol'lne de gestió adjunt de I'exercici 2010 conté les explicacions que els Admiuistradors consideren oportunes sobre la situació de Selectives Metropolitanes, S.A. U., l'evolució deis seus Ilegocis i sobre altres assumptes i no forma pal1 integrant deis comptes anuals. Hem verificat que la informació comptable que conté l'esmentat informe de gestió concorda amb la deis comptes anuals de l'exercici 2010. El nostre treball com a auditors es limita a la verificació de l'informe de gestió amb l'abast esmentat en aquest mateix paragraf i no inclou la revisió d'informació diferent de l'obtinguda a partir deis registres comptables de la Societat. PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. Gabinete Te nico de Audito" Consultoria, S. Miquel Alfocea Mart! Jordi Vila Ló ez Soci - Auditor de Comptes Soci - Auditor de Comptes Barcelona, 16 de febrer de 2011 PricewaterhouscCoopers Auditores, S.L . Gabinete Técnico de Auditoría y Consultoda, S.A. R. M. Madrid, fu1l87.250-I, foH 75. tomo 9,267.lIibrc 8,054. R. M. Barcelona, Volum 10296, L1ibre 9349. Foli 42, Seco 2. secci6 3 r1 , Inscrita en el R,O.A.C. amb el número 80242 - Full B-27831. Inscrita en el R.O.A.C. amb el número 80687 CIF: B-79 031290 Inscrita en ¡'Institut de Censors Jurats de Comptcs. CIF A- 58604745 COL·LI'GI , I DE CENSORS JU RATS DEC O,lrTES DE (,n ,LUNYA Membre ex!' rc!'nt: GABINETE TECNICO DI:: AUDITORIA y CONSUL TORIA, S.A. AAy 2011 Num. 20111/00996 CÓP IA GRII.TUTTA Aq ue, ! mla "ne eni! S\Jb¡I'L!e iI la til~~ apl:c .. bk e:.l~b!e'ta,] la Uei 44/2002 de 22 de no,embre. OK4490 021 CLASE 8.' SELECTIVE S METROPOLlTANE S COMPTES ANUALS 1, INFORME DE GESTIO EXERCICI 2010 Gava, 16 de febrer 2011 ÍNDEX DELS COMPTES ANUALS 1 DE L'INFORME DE GESTIÓ DE SELECTIVES METROPOLITANES, S.A.U. Notes Pagina Balan~os al 31 de desembre de I'exercici 2009 i 2010 1 Comptes de perdues i guanys corresponents als exercicis acabats el 31 de desembre de 2009 i 2010 2 Estats de canvis en el patrimoni net corresponents als exercicis acabats el 31 de desembre de 2009 i 2010 3 Estats de fluxos d'efectiu corresponents als exercicis acabats el 31 de desembre de 2009 i 2010 5 1 Activitat de I'empresa 6 2 Bases de presentació 7 3 Distribució de resultats 8 4 Normes de registre i valoracló 8 4.1 Immobilitzat intangible i material 9 4.2 Actius financers 10 4.3 Existencies 12 4.4 Passius financers 12 4.5 Impost sobre beneficis 13 4.6 Provisions i passlus contlngents 14 4.7 Ingressos i des peses 15 4.8 Medi amblent 16 4.9 Transaccions entre parts vinculades 16 5 Gestió del risc financer 16 6 Immobllitzat Intangible 17 7 Immobilitzat material 18 8 Actius financers 20 9 Fons propis 21 10 Provisions i contingencles 22 11 Passius financers 22 12 Situacló fiscal 23 13 Ingressos i despeses 26 14 Operacions amb empreses del grup 29 15 Informació sobre medi ambient 33 16 Altra informacló 34 Informe de gestió 35 OK44900 22 CLASE B.' I . Se/ectives Metropolitanes, S.A.U BALANC;;OS AL 31 DE DESEMBRE DE L'EXERCICI 20091 2010 (en euros) Notes de ACTlU la 2010 2009 Memoria Al ACTlU NO CORRENT 270.67690 333.78705 l. Immobllltzat Intangible. 6 115.062,12 109. 215,28 7. Altre ImmovUitzat Intangible. 115.062,12 109.215,28 n. lmmobllltzat material. 7 155.292,64 224.249,63 1. Terrenys I construcclons. 0,00 0,00 2. Instal·laclons tecnlques, I altre Immobll ltzat material. 155.292,64 224.249,63 3. ImmoblUtzat en curs I bestretes. 0 ,00 0,00 III. Inverslons Immoblll~rles. 0,00 0,00 IV. Inverslons en empreses del grup I assoclades a lIarg termlnl. 0,00 0,00 V. Inverslons flnanceres a lIarg termlnl. 8 322,14 322,14 5. Altres actlus flnancers. 322,14 322,14 VI. Actlus per Impost dlferlt. 0,00 0,00 000 Bl ACTlU CORRENT 5.041.883 68 4.500.543 00 l. Actlus no corrents mantlnguts per a la venda. 0,00 0,00 II. Exlste!ncles. 4.3 316.809,55 367.430,13 1. Comerclals. 0,00 0,00 2. Materles primes I altres aprovlslonaments. 87.272,44 96.235,25 3. Productes en curso 0,00 0,00 4. Productes acabats. . 221.737,11 271.194,88 S. Subproductes, resldus I materlals recuperats. 0,00 0,00 6. Bestretes a proveidors. 7.800,00 0,00 III. Deutors comerclals I altres comptes a cobrar. 1.378.596,18 1.745.749,89 1. Cllents per vendes I prestaclons de serve ls. 8 283.949,45 287.772,96 2. Cllents, empreses del grup I assoclades. 8/14.2 634.270,56 1.193.609,88 3. Deutors varls. 8 1.738,72 1.488,31 4. Personal. 8 956,73 866,74 S. Actlus per Impost corrent. 12 4.669,59 6.057,09 6. Altres credlts amb les Admlnlstraclons públlques. 12 453.011,13 255.954,91 7. Acclonlstes (soc ls) per dessembossaments exlg lts. 0,00 0,00 IV. Inverslons en empreses del grup I assoclades a curt termlnl. 0,00 0,00 V. Inverslons flnanceres a curt termlnl. 8 2.500.000,00 600.000,00 S. Altres actlus flnancers. 2.500.000,00 600.000,00 VI. Perlodlffcaclons a curt termlnl. 0,03 2.496,52 VII. Efectiu i altres actlus liqulds equlvalents 846.477,92 1.784.866,46 1. Tresorerla. 346.477,92 484.866,46 2. Altres actlus Hqulds equlva lents. 8 500.000,00 1.300.000,00 TOTAL ACTIU fA+Bl 5.312.560 58 4.834.33005 Les notes 1 a 16 descrltes en la memoria formen part Integrant del balane; de I, e xerclcl 2010 Selectives Metropolitanes, S.A.U BALANI;OS AL 31 DE DESEMBRE DE L'EXERCICI 2009 1 2010 (en euros) Notes de PATRIMONI NET 1 PASSIU la 2 Memoria .... '. ". ............ 1,···· ••.... .. ...0.1 0 2009 " . Al PATRIMONI NET ... . 3.380.920 77 3.041.956 31 A-l) Fons propls. 9 3.380.920,77 3.041.956,31 l. Capital Subscrit 1.049.000,00 1.049.000,00 1. Capital escrlturat. 1.049.000,00 1.049.000,00 2. (Capital no exlglt). 0,00 0,00 11. Prima d'emlssló. 111. Reserves. 2.115.599,74 2.115.599,74 1. Legal I estatutarles. 192.476,43 192.476,43 2. Altres reserves. 1.923.123,31 1.923.123,31 IV. (Acclons I partlclpacions en patrlmonl net). V. Resultats d'exerclcls anterlors. -122.643,43 -208.097,44 1. Remanent- 0,00 0,00 2. (Resultats negatlus d'exerclcls anteriors). -122.643,43 -208.097,44 VI. Altres aportaclons de soels. 0,00 0,00 VII. Resultat de f'exerelcl. 3 338.964,46 85.454,01 VIII. (Dlvldend a compte). 0,00 0,00 IX. Altres Instruments de patrlmonl neto 0,00 0,00 A-2) Ajustaments per canvl de valor. 0,00 0,00 A-3) Subvenclons, donaclons i lIegats rebuts. 0,00 0,00 . ..........., .' Bl pASSIU NO CORRENf .' 45.000'06 '.' ....... '4s.óÓÓoO • l. Provislons a lIarg termlnl. 10 45.000,00 45.000,00 4. Altres provIslons. 45.000,00 45.000,00 n. Deutes a lIarg termlnl. 0,00 0,00 , .... Cl PÁSSIÍJ C()RRENT"> . . . 1:886.63981 1..747.37374 IV. Deutes amb empreses del grup I associades a curt termlnl 0,00 0,00 V. Credltors comerclals I altres comptes a pagar. 1.886.639,81 1.747.373,74 L Proveídors. 11 984.566,09 1.421.637,62 2, proveidors, empreses del grup I assoclades. 11/14.2 716,188,99 150.656,52 3. Credltors varls, 11 1.258,26 860,61 4. Personal (remuneraclons pendents de pagament). 11 130,958,75 123.907,65 5. Pass!us per Impost corrent, 0,00 0,00 6, Altres deutes amb les Admlnlstraclons Públlques, 12 53.667,72 50.311,34 7. Bestretes de cllents. 0,00 0,00 VI. Perlodlflcaclons a curt terminl. 0,00 0,00 TOTAL PATRIMONI NETlPASSIU (A+B+Cl . " . 5.312.56058 4.834.330 05 Les notes 1 a 16 descrltes en la memoria formen part Integrant del balan~ de J'exerclcl 2010 1 OK44 90023 CLASE 8.' " Selectives Metropolitanes, S.A.U COMPTES DE PERDUES 1 GUANYS CORRESPONENTS ALS EXERCICIS ACABATS EL 31 DE DESEMBRE DE 200912010 (en euros) Notes dela MemlJr 2010 2009 la A) OPERACIONS CONTlNUAOES 1. Import net de la xlfra de "e90cI5. 13.4 7 .802.120,23 7.189.071,96 a) Vendes. 675.390,66 603.073,21 b) Prestaclons de servels. 7.126.729,57 6.585.998,75 2. Varlacló d'exlstencles de productes acabats I en curs de fabricacló. ~49.457,77 w15.491,87 4. Aprovlslonaments. 13.1 w3.877.691,47 -3.782.444,86 b) Consum de materles primes I altres materles consumibles. -576.716,87 -411.237,08 e) Treballs realltzats per altres empreses. -3 .300.974,60 -3.371.207,78 5. Altres Ingressos d'explotacló. 12.622,60 2.673,20 a) Ingressos accesorls I altres de gestló carrent, 12.622,60 2.673,20 6. Despeses de personal . 13.2 -1 .527.965,70 -1.508.574,71 a) Sous, salarls 1a sslmllats. -1.184.776,81 -1.185.215,24 b) Carregues soclals. -343.188,89 -323.359,47 7. Altres despeses d'explotacI6. ~1 .979.834,41 -1.736.036,64 a) Servels exterlors. 13.3 -1.974.285,60 -1.730.983,46 b) Trlbuts. -5.548,81 -5.053,18 8. Amortltzacl6 de l'lmmobllltzat. 6/7 -68.956,99 -80.202,97 12. Altres resultats. 3.840,49 3.744,54 A.l) RESULTAT D'EXPLOTACI6 (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12) 314.676,98 72.738,65 13. Ingressos financers. 24.576,84 12.964,97 b) De valors negociables I altres Instruments flnancers. 24.576,84 12.964,97 b.2) En tercers. 24.576,84 12.964,97 14. Despeses financeres. -289,36 -249,61 b) Per deutes amb tercers. -289,36 -249,61 A.2) RESULTAT FINANCER (13+14+15+16+17) 24.287,48 12.715,36 A.3) RESULTAT ABANS D'IMPOSTOS (A.l+A.2) 338.964,46 85.454,01 18. Impostos sobre beneficls. 12 0,00 0,00 AA) RESULTAT DE L'EXERCICI PROCEDENT DE LES OPERACIONS 338.964,46 85.454,01 CONTINUADES (A.3+18) B) OPERACIONS INTERROMPUDES 19. Resultat de I'exerclcl procedent d'operaclons Interrompudes net d'lmpostos. 0,00 0,00 A.5) RESULTAT DE L'EXERCICI (A.4+19) 338.964,46 85.454,01 les Notes 1 a 16 descrltes a la memoria, formen part Integrant del compte de perdues I guanys de I'exerclcl 2010 Selectives Metropolitanes, S.A.U ESTATS DE CAN VIS EN EL PATRIMONI NET CORRESPONENTS ALS EXERCICIS ACABATS EL 31 DE DESEMBRE DE 2009 1 2010 (en euros) A) ESTATS D' INGRESSOS 1 DESPESES RECONEGUTS CORRESPONENTS ALS EXERCICIS ACABATS EL 31 DE DESEMBRE DE 2009 1 2010 2010 2009 338.96446 85.45401 Ingressos I despeses Imputats dlrectament en el patrlmonl "et l. Por valoración Instrumentos financieros 0,00 0,00 n, Par cobertures de fluxes d'efectlu. 0,00 0,00 111. Diferencies de conversJó. 0,00 0,00 IV. Subvenclons, donaclons IlIegats rebuts. 0,00 0,00 V. Per guanys I perdues actuarlals I altres ajustaments. 0,00 0,00 0,00 . . Bl :ib't'~i"lrtgi',essos I d~~'~esesJ'~'putades ',é(l~'e~'tamént,en ,el patrlmonl net l+lI+IXÍ+iV+v+VI.fVII·· . . ... Transferencles al compte de perdues I guanys VIII. Per valoracló Instruments financers 0,00 0,00 IX. Per cobertures de fluxes d'efectlu. 0,00 0,00 X. Diferencies de conversi6. 0,00 0,00 XI. Subvenclons, donaclons IlIegats rebuts. 0,00 XII. Actlus no corrents I passlus vlnculats, mantlnguts per a la venda. XIII. Efecte 1m osltlu. TOTAL l:lI:INGRESSOS Í'DESI'ESES'RECONEGUTS 85.4540:1 Les notes 1 a 16 descrltes a la memoria formen part Integrant d'aquest Estat de I'exerclcl 2010 Selectives Metropolitanes, S.A.U ESTATS DE CANVIS EN EL PATRIMONI NET CORRESPONENTS ALS EXERCICIS ACABATS EL 31 DE DESEMBRE DE 200912010 (en euros) B) ESTATS TOTAL DE CANVIS EN EL PATRIMONI NET CORRESPONENTS ALSEXERCICIS ACABATS EL 31 DE DESEMBRE DE 200912010 ~ C") Capital .- (Accions l j e:n> Prima Reserves parücipacions Resultats Resultat de m Escripturat d'emissió en patrimoni d'exercicis I'exercici TOTAL ex> propies) anteriors A. SALDO FINAL OE L'ANY 2008 1.049.000 00 000 2.115.599 74 000 -99.47868 -108.61876 2.956.502 30 1. Nustaments---'p_er canvis de criteri 2008 í anteriors. 000 000 000 000 000 000 000 11. Ajustaments per errades 2008 j anteriors. 000 000 000 000 000 000 000 B. SALDO AJUSTAT INICI DE L'ANY 2009 1.049.000 00 000 2.115.599 74 000 -99.47868 -108.61876 2.956.502 30 1. Total inqressos i despeses reconeQuts. 000 000 000 000 000 85.45401 85.45401 II. Ooeracions amb socis o oropietaris. 000 000 000 000 000 000 000 1. Auments de caoital. 000 000 000 000 000 000 000 2. (-) Reduccions de capital. 000 000 000 000 000 000 000 ill. Altres variacions del patrimoni neto 000 000 000 000 ·108.61876 108.61876 000 C. SALDO FINAL DE L'A NV 2009 1.049.000 00 000 2.115.599 74 000 -208.09744 85.45401 3.041.956 31 1. Aiustaments oer canvis de criterio 2009 ¡ anteriors. 000 000 000 000 000 000 000 II. Aiustaments oer errades 2009 i anteriors. 000 000 000 000 000 000 000 D. SALDO AJUSTAT INICI DE L'ANY 2010 1.049.000 00 000 2.115.599 74 000 -208.09744 85.45401 3.041.956 31 I. Total inoressos i desoeses reconeouts. 000 000 000 000 000 338.96446 338.96446 ll. Operacions amb socis o propietaris. 000 000 000 000 000 000 000 1. Auments de capital. 000 000 000 000 000 000 000 2. (-) Reduccions de caoital. 000 000 000 000 000 000 000 3. Conversió de passius financiers en patrimonio net I (conversió oblioacions condonacions de deute1 . 000 000 000 000 000 000 000 III. Altres variacions del patrimoni neto 000 000 000 000 85.45401 -85.45401 000 o E. SALDO, FINAL DE L'ANY 2010 1.049.000,00 0,00 2.115.599,74 0,00 -122.643,43 338.964,46 3.380.920,77 A Les notes 1 a 16 descrites a la memoria formen part integrant d'aquest Estat de r'exercici 2010 ~ ~ :.. .<- ; ... 1. Resultat de I'exerclcl abans d'lmpostos. 338.964,46 85.454,01 2. Ajustaments del resultat. 44.669,51 67.487,61 a) Amortltzacló de 1'lmmoblUtzat (+). 6/7 68.956,99 80.202,97 g) Ingressos flnanclers (-). -24.576,84 -12.964/97 h) Despeses flnanceres (+). 289,36 249,61 3. Canvis en el capital corrent. 553.479,76 756.959,08 a) Exlstencles (+/-). 50.620,58 8.954,06 b) Deutors I altres comptes a cobrar (+/-). 257.095,83 1.242.187,61 e) Altres actlus corrents (+/-). 2.496,49 -2.496,52 d) Credltors I altres comptes a pagar (+/-). 243.266,86 -491.686,07 4. Altres 'luxes d'etectlu de les actlvltats d'explotacló. 30.344,57 31.005,39 a) Pagaments d'lnteressos (-). -289,36 -249,61 b) Cobraments de dlvldends (+). 0,00 0,00 e) Cobraments d'lnteresos (+). 24.576,84 12.964,97 d) Cobraments (pagaments) per 1m post sobre beneflcls (+/-). 6.057,09 18.290,03 S. Fluxes d'efectlu de les actlvltats d'explotació (+/-1+/-2+/- 3+/-4). 967.45830 940.90609 B) FLUXES D'E~~bri:u'j)E LES Á6TIVlTÁTSii'.lNVE~si6 •......•.••. ..•.. ....... :;>< ... .... i. .. .... 6. Pagaments per Inverslons (-). -1.905.846,84 -658.923,80 a) Empreses del grup I assoclades. 0,00 0,00 b) Immobllltzat Intangible. 6 -5.846,84 -58.923,80 e) Altres actlus flnancers. 8 -1.900.000,00 -600.000,00 7. Cobraments per deslnverslons (+). 0,00 0,00 8. Fluxes d'efectlu de les actlvltats d'lnversló (7-6). -1.905.84684 -658.923 80 . Cl FLUXESI>'EFECTlU DE LESÁCTIVlTATS6EFINÁNcAMENT .. . ....... .< . .....'; ··.···.···•i ! 9. Cobraments I pagaments per Instruments de patrlmonl. 0,00 0,00 10. Cobraments I pagaments per Instruments de passlu flnancer. 0,00 0,00 a) Emlssl6. 0,00 0,00 b) Devolucl6 I amortltzacl6 de 0,00 0,00 11. Pagaments per dlvldends I remuneraclons d'altres Instruments de patrlmonl. 0,00 0,00 12. Fluxes d'efectlu de les actlvltats de flnanc;ament (+/-9+/- lO-U). 000 000 DI Electe cf~·I¿.~¡'rláclons del"tlDusde eahvl .. <.. .. ... . ....... 000 . > 000 .. ... ..• • /.;. ... •. . ... j.....; • ••• «~h. ..... . ....... . .. I ~!.:.UG.7rN~f}?11l~~~VCIÓNETAOEL'EFEC!IUD E~lJIVAUNTS ................' • .' . . + -5+ -8+ -12+ -O I . .... '~9§8.388 54 . 281;98229 Efeetlu o equlvalents a ¡'Inlel de ¡'exere1el. 1.784.866,46 1.502.884,17 Efeetlu o equlvalents al final de ¡'exerelel. 846.477 92 1.784.86646 Les notes 1 a 16 deserltes a la memoria formen part Integrant d'aquest Estat de ¡'exerelel 2010 OK44900t5 CLASE 8.' ¡ I1 MEMORIA ANUAL DE L'EXERCICI 2010 Nota 1 - ACTIVITAT DE L'EMPRESA 1.1 Amb data 29 d'Octubre de 1.992 es crea SELECTIVES METROPOLITANES S.A. (SEMESA) amb durada indefinida. El 4 de febrer de 1998 va passar a ser propietat en la seva totalitat de la societat Tractament i Selecció de Residus, S.A. (TERSA), convertint-se d'aquesta manera en Societat Anonima Unipersonal. El seu N.I.F. és A-60.191.368, i el seu domicili social és Crta. Camí Antic de Barcelona a Valencia B-210, Km . 1, 08850 Gava (Barcelona). 1.2 La Societat es regeix pels seus Estatuts, per la legislació mercantil vigent, per la normativa de Regim Local vigent i d'altres dlsposicions concordants. 1.3 L'objecte social el constitueix I'aprofitament i selecció de residus solids urbans, desenvolupat sota el paragraf del codi C.N.A.E. 90.00. 1.4 - Per assolir aquests objectius, SEMESA, amb data 1 de gener de 2005 va subscriure un contracte amb l'Accionista únic de la mateixa, la mercantil "Tractament i Selecció de Residus, S.A.". En aquest contracte es renovaven les condicions deis altres dos subscrits amb dates 10 de febrer de 1.995 i 11 de febrer de 1997, referents a I'encarrec de les tasques de selecció deis residus i embalatges a la planta de reciclatge de Gava - Viladecans (Nota 14). 1.5 - La Societat segons el previst a I'article 42 del Codi de Comer~, pertany al grup consolidat encap~alat per la societat mercantil Barcelona de Serveis Municipals, S.A., amb domicili en el e/Gran Via Caries I1I, 85 bis, 08028 Barcelona, la qual diposita els seu s comptes anuals consolidats, pendents de formulació, en el Registre Mercantil de Barcelona. L'ens dominant últim de la Societat es l'Ajuntament de Barcelona, amb domicili en el municipi de Barcelona. 7 Nota 2 - BASES DE PRESENTACIÓ 2.1 Imatge fidel Els comptes anuals adjunts s'han preparat a partir deis registres comptables de la Societat i es presenten d'acord amb la legislacló mercantil vigent i amb les normes I prlncipis establerts en el Pla General de Comptabilitat aprovat pel R.D. 1514/2007 i amb les successives modificacions introdu'ides en el seu ca s, amb I'objecte de mostrar la imatge fidel del patrlmoni, de la situació financera, deis resultats de les seves operacions així com de la veracitat deis fluxos incorporats en I'estat de fluxos d'efectiu. La Societat formula comptes anuals en format normal. Aquests comptes anuals se sotmetran a I'aprovació de la Junta General d'Accionistes, i s'estima que seran aprovats sense cap modificació. 2.2 Aspectes crítics de la valoració i estimacló de la incertesa La preparació deis comptes anuals requereixen la realització per la Dlreccló de la Societat de determinades estimacions comptables i la consideració de determinats elements de judici. Aquests s'avaluen contínuament i es fonamenten en I'experiencia historica i altres factors, incloent les expectatives de successos futurs, que s'han considerat raonables. Si bé les estimacions considerades s'han realitzat sobre la mlllor Informació disponible a la data de formulació deis presents comptes anuals, qualsevol modificació en el futur d'aquestes estimacions s'aplicaria de forma prospectiva des d'aquell moment, reconeixent I'efecte del canvi en I'estimacló realitzada en el compte de perdues i guanys de I'exercici en qüestió. Les principals estlmacions i judicis considerats en els comptes anuals són les següents: • Vides útlls deis elements de I'immobilitzat intangible i material (Nota 4.1). • Valors raonables deis instruments financers (Notes 4.2 i 4.4). OK44900t6 CLASE B.' II1 • Estimació de la provisió a Ilarg termini (Notes 4.6 i 10). • Estimació de la repercussió de despeses' de TERSA cap a SEMESA (Nota 14.1). 2.3 Comparabilitat de la informació Els comptes anuals deis exercicis 2010 i 2009 s'han formulat d'acord amb I'estructura establerta en el Pla General de Comptabilitat, havent seguit en la seva elaboració I'aplicació de criteris uniformes de valoració, agrupació, classificació I unitats monetaries, de manera que la informacló presentada és homogEmia i comparable. La Societat ha presentat a diferencia de I'exercici 2009 un major detall deis ingressos i des peses que es detallen a la Nota 13 de la present memoria. Aquesta Informació es presenta de manera comparativa amb I'exercici 2009. No obstant cal considerar que no s'han modificat els saldos a nivell deis diferents epígrafs del compte de perdues i guanys. 2.4 - Excepte indicació contraria, els comptes anuals es presenten en euros amb decimals. L'euro es la moneda funcional i de presentació de la Societat. Nota 3 - DISTRIBUCIÓ DE RESULTATS La proposta de distribució del resultat de I'exercici 2010 formulada pel Consell d'Administració de la Societat i que haura de ratificar l'Accionista únic és la següent: Base de repartiment: Benefici de I'exercici 338 .964,46 Distribució: Reserva legal 17.323,57 Reserva voluntaria 198.997,46 Resultats negatius d'exercicis anteriors 122.643,43 338.964,46 9 Nota 4 - NORMES DE REGISTRE 1 VALORACIÓ Les principals normes de registre i valoració utilitzades per la Societat en I'elaboració deis seus Comptes Anuals per a I'exercici 2010, han estat les següents: 4.1 - Immobilitzat intangible i material L'immobilitzat intangible i material es troba valorat al preu d'adqulslció, dedu'ida I'amortització acumulada i les perdues pel deteriorament de valor, si escau. Les reparacions que no signifiquin una ampliació de la capacitat productiva o un allargament de la vida útil i les despeses de mantenlment són carregades dlrectament al compte de perdues i guanys. Els costos d'ampliació, modernltzació o millora que donen lIoc a un augment de la durada del bé o a un increment de la seva capacitat productiva són capltalitzats com a més valor del bé. L'amortització de I'immobilitzat, es calcula en funció de la vida útil estimada deis béns a partir del mes següent de la compra, aplicant el metode lineal sobre el cost d'adqulsició. Els percentatges anuals aplicats són els següents: Coeficient a) Immobilitzat material: • Maquinaria 12 • Instal·lacions tecniques 12 • Moblllarl i equips d'oficina 10 • Equips informatlcs 25 • Altres instal·lacions 12 b) Immobilltzat Intangible: • Aplicacions informatlques 25 Aquests percentatges són homogenis amb els aplicats a I'exercici 2009. OK44 900~ CLASE 8.' '1 Per a la realització de la seva activitat leí Societat utilitza actius no generadors de fluxos d'efectiu. Tal i com es descriu a l'Ordre EHA/733/2010 de 25 de marc;, per la qual s'aproven aspectes comptables d'empreses públiques que operen en determinades circumstancies, els actius no generadors de fluxos d'efectiu són aquells que s'utilitzen no amb I'objecte d'obtenir un benefici o rendiment economic, sinó per I'obtenció de fluxos economics socials que benefici'in a la col.lectivitat per mitja del potencial servei o utilitat pública, a canvi d'un preu fixat directa o indirectament per l'Administració Pública com a conseqüencia del caracter estrategic o d'utilitat pública de I'activitat que desenvolupa. Al tancament de I'exercici, la Socletat avalua el deteriorament de valor deis diferents actius no generadors de fluxos d'efectiu, estimant el valor recuperable d'aquests actius, que es el major entre el seu valor raonable i el seu valor en ús, entenent com a valor en ÚS el cost de reposició depreciat. Si el valor recuperable es inferior al valor net comptable es dotara la corresponent provisió per deteriorament de valor amb carrec al compte de perdues i guanys. En I'avaluació del deteriorament del valor d'aquests actius, la Societat ha considerat I'existencia d'una única unitat d'explotació vinculada a I'activitat d'aprofitament i selecció de residus solids urbans. 4.2 Actius financers La Societat fixa la categoria deis seus actius financers en el moment del seu reconeixement inicial, en base a les decisions adoptades per la Direcció. Aquesta classificació depen de la finalitat per la qual aquestes inversions han estat adquirides. Es classifiquen com a corrents els actius f inancers amb venciment igual o inferior a un any, i com no corrents si el seu venciment es superior a un any. Els actius financers es donen de baixa en el balanc; de la Societat quan s'han extingit o s'han cedit la totalitat deis drets contractuals sobre fluxos d'efectiu de I'actiu financer, essent necessari que s'hagin traspassat substancialment tots els riscos i beneficis inherents a la propietat de I'actiu, que en el cas concret de comptes a cobrar s'entén que aquest fet es produeix en general si s'han trames els riscs d'insolvencies i de mora. 11 Els actius financers de la Societat es classifiquen en les següents categories: a) Préstecs i partides a cobrar Els préstecs i partides a cobrar es registren inicialment al valor raonable de la contraprestació lIiurada, que, lIevat que hi hagi alguna evidencia en contra, correspon al preu de transaccló, Incloses les despeses de transacció que li slguln directament imputables. En posteriors valoracions es valoren a cost amortitzat, comptabilitzant els interessos meritats en el compte de perdues i guanys aplicant el metode del tipus d'interes efectiu. No obstant, aquells credits per operacions comercials amb venciment no superior a un any i que no tinguin un tipus d'interes contractual, així com les bestretes i credits al personal, els imports deis quals es preveu rebre en el curt termini, es valoren a valor nominal, tant en la valoració inicial com en la valoració posterior, quan I'efecte de no actualitzar els fluxos d'efectiu no sigui significatiu. Quan hi ha dubtés raonables sobre la recuperabilitat en quanties i venciments deis saldos deis comptes que estan classificats en la categoria de préstecs I comptes a cobrar, la Socletat realitza almenys al tancament de cada exerclcl la corresponent correcció del valor per deteriorament amb carrec al compte de perdues i guanys de I'exercici en que el deteriorament s'ha posat de manifest. Les reversions de les perdues per deteriorament prevlament registrades, en cas de produir- se, es reconeixen en el compte de perdues i guanys de I'exercici en que el deteriorament s'ha eliminat o redu'it. L'import de la provisió és la diferencia entre el valor comptable de I'actiu i el valor actual deis fluxos d'efectiu futurs estimats, descomptats al ti pus d'interes efectiu. S'inclouen els següents saldos: • Diposits i fiances lIiurats a lIarg termini: figuren registrats a I'epígraf d'inversions financeres a lIarg termini, altres actius financers. Estan valorats pel seu import desemborsat, ates que I'efecte de no actualització de fluxos d'efectiu no és significatiu. • Comptes a cobrar per operacions comercials corresponents als saldos de clients i d'empreses del grup i associades per prestaclons de serveis. • Comptes a cobrar per operaclons no comercials. S'inclou saldos amb personal, etc. OK44900~8 CLASE 8.' I b) Inversions mantlngudes fins el venciment Corresponen a imposicions a termini amb venciments inferiors a un any, amb la intenció efectiva i la capacitat de conservar-les fins al seu venciment. Es valoren inicialment pel seu valor raonable, que, Ilevat de que hi hagi alguna evidencia en contra, correspon al preu de la transacció. Posteriorment es valoren pel seu cost amortitzat, comptabilitzant els interessos meritats i no ven<;uts a la data de tancament de I'exercici amb abonament al compte de perdues i guanys, aplicant el metode del tipus d'interes efectiu. Si el seu venciment no es superior a tres mesos des de la seva constitució la societat les classifica a I'epígraf d'efectiu i altres actius líquids equivalents . 4.3 Existencies Es troben valorades al preu de la mitjana ponderada d'adquisició, cost de producció o valor de mercat, si aquest últim és menor. La xifra i detall de les mateixes a data 31 de desembre de 2009 i 2010, és la següent: Tipus - classe d'existimcia 2010 2009 Recanvis 69.543,54 85.961,25 Filferro 17.728,90 10.274,00 Plastics 175.764,63 194.665,92 Metalls 12.275,37 20.014,10 Brik 31.308,01 25.399,54 Paper - Cartró 1.093,10 1.115,32 Fusta i Poda 1.296,00 30.000,00 Bestreta a prove'idors 7.800,00 Total Existimcies 316.809,55 367.430,13 13 4.4 - Passlus financers La Socletat fixa la categoria deis seus passius financers en el moment del seu reconeixement inicial en base a les decisions adoptades per la Direcció. Aquesta c1assificació depEm de la finalitat per la qual aquests passius han estat formalitzats. Es classifiquen com a corrents els passius financers amb venciment igualo inferior a un any, i com no corrents si el seu venciment és superior a un any. La baixa d'un passiu financer es reconeixera quan I'obligació que genera s'hagi extingit. La Societat classifica la totalitat deis seus passius financers en la categoria de debits i partides a pagar. Es registren inicialment pel seu valor raonable, que, lIevat que hi hagi alguna evidencia en contra, correspon al preu de transacció. En posteriors valoraclons es valoraran a cost amortitzat, comptabilitzant els interessos meritats en el compte de perdues i guanys aplicant el metode del tipus d'interes efectiu. No obstant, aquells debits per operacions comercials amb venciment no superior a un any i que no tinguin un ti pus d'interes contractual, així com altres comptes a pagar no comercials, els imports deis quals es preveu liquidar en el curt termini, es valoren a valor nominal, tant en la valoració inicial com en la valoració posterior, qua n I'efecte de no actualitzar els fluxos d'efectiu no sigui signlflcatiu. Els passius financers que la Societat classifica en aquesta categoria són els següents: • Debits per operacions comercials corresponents als saldos creditors per prestacions de serveis i prove'idors empreses del grup i associades. • Debits per operacions no comercials. S'inclou, entre d'altres saldos amb personal, etc. 4.5 Impost sobre beneflcls Atenent el que disposa I'article 34.2 del Real Decret Legislatiu 4/2004, de 5 de marc;, pel qual s'aprova el text refós de la Llel d'Impost sobre Societats, la Societat aplica la bonificació del 99% que aquesta normativa contempla sobre les activitats compreses a I'apartat 2 de I'article 25 de la Llei 7/1985 de Bases del regim local. CLASE 8.' " La despesa (ingrés) per impost sobre beneficis és I'import que, per aquest concepte, es merita en I'exercici i que compren tant la despesa (ingrés) per impost corrent com per impost diferit. Tant la des pesa (ingrés) per impost corrent com diferit es registra al compte de perdues i guanys tenint en compte I'aplicació deis beneficis fiscals indicats anteriorment. No obstant, es reconeix en el patrimoni net I'efecte impositiu relacionat amb partides que es registren directament en el patrimoni neto Els actius i passius per impost corrent es valoraran per les quantitats que s'espera pagar o recuperar de les autoritats fiscals, d'acord amb la normativa vigent o aprovada i pendent de publicació en la data de tancament de I'exercici. Els impostos diferits es calculen, d'acord amb el metode del passiu, sobre les diferencies temporimies que sorgeixen entre les bases fiscals deis actius i passius i els seus valors en lIibres. No obstant aixo, si els impostos diferits sorgeixen del reconeixement inicial d'un actiu o un passlu en una transacció dlferent d'una combinació de negocis que, en el moment de la transacció, no afecta ni al resultat comptable ni a la base imposable de I'impost no es reconeixen. L'impost diferit es determina aplicant la normativa i els ti pus impositius aprovats o a punt d'aprovar-se en la data del balanc; i que s'espera aplicar qua n el corresponent actiu per impost diferit es realitzi o el passiu per impost diferit es liquidi. Els actius per impostos diferits es reconeixen en la mesura en que resulti probable que es vagi a disposar de guanys fiscals futurs amb les que poder compensar les diferencies temporals. 4.6 - Provisions i passius contingents Les provlslons es reconeixen quan la Societat té una obligació present, ja sigui legal o implícita, com a resultat de successos passats, és probable que sigui necessaria una sortida de recursos per liquidar I'obligació i I'import es pot estimar de forma fiable. Les provisions es valoren pel valor actual deis reemborsaments que s'espera que siguin necessaris per liquidar I'obligació usant un tipus abans d'impostos 15 que reflecteixi les avaluacions del mercat actual del valor temporal deis diners i els riscos específics de I'obligació. Els ajustaments en la provisló amb moti u de la seva actualització es reconeixen com una des pesa financera conforme es van meritant. Les provlslons amb venciment inferior o igual a un any, amb un efecte financer no significatiu no es descompten. Quan s'espera que part del reemborsament necessari per a liquidar la provisió sigui reemborsat per un tercer, el reemborsament es reconeix com un actlu independent, sempre que sigui pr¡ktlcament segura la seva recepció. Per la seva banda, es consideren passius contingents aquelies possibles obligacions sorgides com a conseqüimcia de successos passats, la materialització deis quals esta condicionada que ocorri o no un o més esdeveniments futurs independents de la voluntat de la Societat. Aquests passius contingents no són objecte de registre comptable presentant-se detall deis mateixos en la memoria. 4.7 Ingressos i despeses Amb criteri general els ingressos i despeses es registren atenent el prlncipi de meritació i el de correlació d'ingressos i despeses, independentment del moment en que són cobrats o pagats. Els ingressos es registren pel valor raonable de la contraprestació rebuda o a rebre, i representen els imports a cobrar pels béns lIiurats i els serveis prestats en el marc ordinari de la seva activitat, deduint els descomptes, I'impost sobre el valor afegit i altres impostos relacionats amb les vendes. Els ingressos per prestacions de serveis es reconeixen quan compleixen els següents requisits: • L'import deis Ingressos es pot valorar amb fiabilitat. • La Societat rep els beneficis o rendlments economics derivats de la transacció. • El grau de realització de la transacció pot ser valorat amb fiabilitat. OK44 900:fO CLASE TRES CENTlMOS 8.' DE EURO ~ . . ,- .~ Ir • Els costos incorreguts en la prestació, així com els que queden per incórrer fins a completar-la poden ser valorats amb fiabilitat. Una part deis ingressos per prestacions de serveis de la Societat s'originen a partir d'un contracte subscrit amb data 1 de gener de 2005 amb l'Accionista únlc de la companyia, la mercantil "Tractament i Selecció de Residus, S.A.". En aquest contracte es renovaven les condicions deis altres dos subscrits amb dates 10 de febrer de 1.995 i 11 de febrer de 1997, referents a I'encimec de les tasques de selecció deis residus i embalatges a la planta de reciclatge de Gava - Viladecans. 4.8 - Medi ambient Les despeses derivades de les actuacions empresarials que tenen per objecte la protecció i millora del medi ambient es comptabilitzen, si escau, com a des peses de I'exercici en que s'incorren. No obstant aixo, si suposen inversions com a conseqüencia d'actuacions per mlnimitzar I'impacte o la protecció i millora del medi ambient, es comptabilitzen com a major valor de I'immobilitzat (Nota 15). 4.9 Transaccions entre parts vinculades Amb caracter general, les operacions amb empreses vinculades es comptabilitzen en el seu moment inicial pel seu valor raonable. Si el preu fixat difereix del seu valor raonable, la diferencia es registra atenent a la realitat economica de I'operació. La valoracló posterior es realitza d'acord amb el previst a la normativa corresponent. Nota S - GESTIÓ DEL RISC FINANCER L'activitat de la Societat es troba ex posada a diversos riscos financers: risc de credit, risc de tipus d'interes i risc de liquiditat. La gestió del risc financer va a carrec de la Direcció financera del Grup, que identifica, avalua i cobreix els riscos financeres. 17 a) Risc de credit El risc de credit es traba a I'efectiu i a equivalents de I'efectlu, així com de deutors comerclals o d'altres deutes, incloent comptes pendents de cobrament i transaccions compromeses. En relació amb els deutors comercials, el rlsc d'impagament és molt redu'it, ates que els seus principals clients són empreses del grupo Addicionalment la Societat avalua la qualitat creditícia deis clients, considerant la seva posició financera, I'experiencia passada I altres factors. Els límits individuals de credit s'estableixen en funció de criteris interns. b) Risc de tipus d'interes No existeix a la Societat. c) Risc de liquiditat La Socletat realitza una gestió prudent del risc de liquiditat que implica la disponibilitat de financ;ament suficient per un import suficient mitjanc;ant facilitats de credit, tant del propl Grup al qual pertany, com, en el seu cas, d'entitats financeres. La Direccló realitza un seguiment de les previsions de reserva de liquiditat de la Societat en base als fluxos d'efectiu esperats. Els excedents de tresoreria s'apliquen en imposiclons a curt termini obtenint un ti pus d'lnteres mitja del 3,43% (2,43% a I'exercici 2009). Aquestes imposicions es formalltzen en entitats financeres de solvencia contrastada. Nota 6 - IMMOBILITZAT INTANGIBLE 6.1 - El detall i moviments registrats pels comptes que integren I'epígraf de I'immobilitzat Intangible durant els exercicis 2009 i 2010 es sintetitzen en els quadres resums que s'acompanyen a continuació: OK44900:fl CLASE 8.' 11 I Altre immobilitzat Aplicacions Exercici 2009 intangible Informatlques Total COST ACTIVAT Saldo a 1.1.2009 50.291,48 7 .983,13 58.274,61 Altes 58 .923,80 58.923,80 Traspassos (-) 4.040,59 (-) 4.040,59 Saldo a 31.12.2009 109.215,28 3 .942,54 113.157,82 AMORTITZACIÓ ACUMULADA Saldo a 1.1.2009 4.791,87 4.791,87 Dotaci6 a I'amortització de i'exercici (-) 849,33 (-)849,33 Saldo a 31 .12.2009 3.942,54 3.942,54 VALOR NET COMPTABLE A 1.1.2009 50.291,48 3.191,26 53.482,74 VALOR NET COMPTABLE A 31.12.2009 109.215,28 109.215,28 Altre immobllltzat Aplicacions Exerclcl 2010 Intangible informatigues Total COST ACTIVAT Saldo a 1.1.2010 109.215,28 3.942,54 113.157,82 Altes 5.846,84 5.846,84 Traspassos Saldo a 31.12.2010 115.062,12 3.942,54 119.004,66 AMORTITZACIÓ ACUMULADA Saldo a 1.1.2010 3.942,54 3.942,54 Dotaci6 a I'amortltzacló de I'exercici Saldo a 31.12.2010 3.942,54 3.942,54 VALOR NET COMPTABLE A 1.1.2010 109.215,28 109.215,28 VALOR NET COMPTABLE A 31.12.2010 115.062,12 115.062,12 6.2 L'epígraf d'altre immobilitzat intangible inclou els costos associats a la implantació d'un nou sistema de gestió empresarial el qual si bé ja ha estat 19 funcionant durant I'exercici 2010 no estara totalment implantat fins a I'exercici 2011. Sera en aquest moment quan la Societat el traspassi a I'epígraf d'Aplicacions informatiques i inidi la seva amortització economica. 6.3 - L'import deis elements de I'immobilitzat intangible totalment amortitzats i en ÚS a 31.12.2010, és de 3.942,54 euros (3.942,54 euros al 31.12.2009). Nota 7 - IMMOBILITZAT MATERIAL 7.1 - El detall i moviments registrats pels comptes que integren I'epígraf de I'immobilitzat material durant els exercicis 2009 i 2010 es sintetitzen en els quadres resums que s'acompanyen a continuació: Exercici 2009 Instal·lacions tecniques i altre immobilitzat material COST ACTIVAT Saldo a 1.1.2009 804.524,40 Traspassos 4.040,59 Saldo a 31.12.2009 808.564,99 AMORTITITZACIÓ ACUMULADA Saldo a 1.1.2009 503.263,06 Dotació a I'amortltzació de I'exercici 81.052,30 Saldo a 31.12.2009 584.315,36 VALOR NET COMPTABLE A 1.1.2009 301.261,34 VALOR NET COMPTABLE A 31.12.2009 224.249,63 Instal·lacions tecniques i altre Exercici 2010 immobilitzat material COST ACTIVAT Saldo a 1.1.2010 808.S64,99 Traspassos Saldo a 31.12.2010 808.564,99 OK44900~2 CLASE 8.' AMORTITITZACIÓ ACUMUlAOA Saldo a 1.1.2010 584.315,36 Dotació a l'amortltzacl6 de I'exerclci 68.956,99 Saldo a 31.12.2010 653.272,35 VALOR NET COMPTABlE A 1.1.2010 224.249,63 VALOR NET COMPTABlE A 31.12.2010 155.292,64 7.2 L'import deis elements de I'immobilitzat material totalment amortitzats i en ús a 31.12 .10, és de 321.328,61 euros (177.475,10 euros al 31.12.2009). 7.3 És política de la Socletat contractar totes les polisses d'assegurances que s'estimen necessaries per donar cobertura als possibles riscos que poguessin afectar als elements d'immobilitzat Intangible i material. 7.4 A 31.12.10 no hi ha deteriorament de valor deis diferents actius no generadors de fluxos d'efectiu de la Societat. Nota 8 - ACTIUS FINANCERS Categories d'actius financers El valor en lIibres de cadascuna de les categories d'actius flnancers a 31 de desembre de 2009 i 2010 es detallen en els quadres següents: ACTIUS FINANCERS Exercici 2009 A LLARG TERMINI CREDITS Categories 1 ALTRES TOTAL Préstecs i partides a cobrar 322,14 322,14 322,14 322,14 ACTIUS FINANCERS Exerclcl 2009 A CURT TERMINI CREDITS Categorles 1 ALTRES TOTAL Préstecs i partid es a cobrar 1.483.737,89 1.483 .737,89 Inversions mantingudes flns el venciment 600.000,00 600.000,00 2.083 .737,89 2.083.737,89 21 Exercici 2010 ACTIUS FINANCERS A LLARG TERMINI CREDITS Categories 1 ALTRES TOTAL Préstecs i partides a cobrar 322,14 322,14 322,14 322,14 ACTIUS FINANCERS Exercici 2010 A CURT TERMINI CREDITS Categories 1 ALTRES TOTAL Préstecs i partides a cobrar 920.915,46 920.915,46 Inversions mantingudes fins el venciment 2.500.000,00 2.500.000,00 3.420.915,46 3.420.915,46 La Societat ha registrat comptablement una imposició a termini per un import total de 2.500.000,00 euros (600.000,00 euros a 31.12.2009) amb cimec a I'epígraf inversions financeres a curt termini ates que el seu venciment des de la constitució és superior a tres mesos, i una imposició a termini per import de 500.000,00 euros (1.300.000 euros a 31.12.2009) amb carrec a I'epígraf d'altres actius líquids equivalents ates que el seu venciment des de la constltucló no es superior a tres mesos. Les imposiclons a termini estan formalitzades amb entltats de credit, mitjan~ant diposits d'estalvi. El tipus d'interes mitja es situa en un 3,43% (2,43% a I'exercici 2009). Nota 9 - FONS PROPIS 9.1 - El capital social de la Societat és d' 1.049.000 euros i esta representat per 10.490 accions nominatives de 100 euros cadascuna, totalment subscrites i desemborsades, amb limitacions a la seva transmissibilitat. Els seu únic accionista és Tractament i Selecció de Residus S.A., per tant la societat és de caracter unipersonal. Les transaccions amb el soci únic es detallen a la Nota 14. 9.2 El detall per conceptes de les Reserves es el següent: 2010 2009 • Reserva legal 192.476,43 192.476,43 • Reserves voluntaries 1.923.123,31 1.923.123,31 2.115.599,74 2.115.599,74 1 OK44900~f3 CLASE 8.' I f I 9.3 L'article 274 del Text Refós de la Llei de Societats de Capital estableix que les societats destinaran el 10% del benefici de I'exercici a la reserva legal fins que aquesta arribi, almenys, al 20% del capital social. Aquesta reserva, mentre no superi el límit indicat, només es podra destinar a la compensació de perdues en el cas que no existeixin altres reserves disponibles suficients per a aquest fi, o a augmentar el capital social en la part que excedeixi el 10% del capital ja augmentat, i sois sera disponible per als accionistes en cas de liquidació de la Societat. 9.4 Els contractes subscrits amb I'accionista únic són els que es descriuen a la Nota 1.4. Nota 10 - PROVISIONS 1 CONTINGENCIES La Societat té registrat una provisió per a la cobertura d'una sanció imposada pel Ministeri de Treball. Aquesta sanció va ser reconeguda per SEMESA, estant el recurs pendent de resolució. Nota 11 - PASSIUS FINANCERS 11.1 El valor en lIibres de cadascuna de les categories de passius financers a curt termini a 31 de desembre de 2009 i 2010 es detallen en els quadres següents: Exercici 2009 DEUTES Categories 1 ALTRES TOTAL Debits i partid es a pagar 1.697.062,40 1.697.062,40 1.697.062,40 1.697.062,40 23 Exercici 2010 DEUTES Categories 1 ALTRES TOTAL Debits i partides a pagar 1.832.972,09 1.832.972,09 1.832.972,09 1.832.972,09 11.2 Informacló sobre els ajornaments de pagament efectuat a provei"dors, disposició addicional tercera "Deure d'informació" de la Llei 15/2010, de 5 de juliol. En relació al que preveu la Llei 15/2010, de 5 de juliol de mesures de lIuita contra la morosltat en operacions comercials i pel que fa a les obligacions deis contractes formalltzats a partir de la data d'entrada en vigor de la mateixa, el passat dia 7 de juliol, a data 31 de desembre de 2.010: a) El promig de dies de pagament de les factures és de 85 dies. b) El percentatge de I'import pagat en 55 dles, ha estat del 9,91% c) L'import de les obligacions pendents que, a la data anterior, han sobrepassat el límit deis 55 dies és de 651.629 euros. 11.3 La Societat no té passius flnancers amb valor raonable significativament dlferent al seu valor comptable. Nota 12 - SITUACIÓ FISCAL 12.1 - La composició deis comptes d'Administracions Públiques a 31 de desembre de 2009 i 2010 és la següent: I I CLASE 8.' I! EXERCICI 2009 Saldos Saldos Deutors Creditors a) Impost sobre el Valor Afeglt: • Quota a compensar desembre de 2009 255.954,91 b) Impost sobre Socletats • Exercicl 2009 6.057,09 e) Impost sobre la Renda de les Persones Físiques: • Retenclons Ilquldacló desembre de 2009 19.733,94 d) Organlsmes de la Seguretat Social: • Assegurances soclals desembre 2009 30.577,40 262.012,00 50.311,34 EXERCICI 2010 Saldos Saldos Deutors Credltors a) Impost sobre el Valor Afeglt : • Quota a compensar desembre de 2010 453.011,13 b) Impost sobre Socletats • Exerclcl 2010 4.669,59 e) Impost sobre la Renda de les Persones Físlques: • Retenclons IIquldacló desembre de 2010 22.144,29 d) Organlsmes de la Seguretat Social: • Assegurances social s desembre 2010 31.523,43 457.680,72 53.667,72 25 12.2 - La conciliació deis l'lmports nets d'lngressos i despeses de I'exercici 2010 amb les bases imposables de l'Impost sobre Societats són les següents: Activitats Activitats no bonlficades bonlflcades Total Resultat comptable després d'lmpostos 310.836,49 28.127,97 338.964,46 Diferencies permanents: • Impost sobre Societats • Sancions Base Imposable 310.836,49 28.127,97 338.964,46 Compensa ció de bases Imponibles negatives (-) 92.462,02 (-) 28.127,97 ( -)120.589,99 Base imponible ajustada 218.374,47 218.374,47 Quota íntegra previa (30%) 65.512,34 65.512,34 Bonlficacló arto 34.2 del R.O. 4/2004 (-) 64.857.22 (-) 64.857,22 Quota Integra ajustada 655,12 Retenclons I pagaments a compte 5.324,71 Quota liquida a cobrar 4.669,59 12.3 Les bases imposables negatlves pendents de compensació a 31 de desembre de 2010 són les següents: Import pendent Anys origen Aplicables fins d'aplicar a 31.12.10 2007 2022 11.971,23 2008 2023 108.618,76 120.589,99 Un cop es presenti la liquidació per impost sobre societats de I'exercici 2010 no restaran bases Imposables pendents de compensar. 12.4 - Segons les disposicions legals vigents les liquidacions d'impostos no es poden considerar definltlves flns que no han estat inspeccionades per les autoritats fiscals o ha transcorregut el termini de prescripció de quatre anys. La Socletat té oberts a inspecció tots els exercicis no prescrits pels tributs que li són d'aplicació. En opinió deis administradors de la Societat no s'espera que es meritin passius addicionals als provlslonats a 31 de desembre de 2010. OK44900sP5 CLAS E 8.' " . Nota 13 - INGRESSOS 1 DESPESES 13.1 - Aprovisionaments La composició d'aquest compte pels exercicis 2010 i 2009 és la següent: 2010 2009 • Combustible 97.606,27 48.204,28 • Recanvis 148.630,72 166.922,28 • Vestuari 11.849,40 15.751,12 • Utillatge 1. 788,41 824,12 • Material electric 4.115,89 0,00 • Material informatic -comunicació 405,77 0,00 • Materials diversos 245.996,58 123.616,37 • Envasos i embalatges 41.023,72 24.710,17 • Material de seguretat 16.337,30 31.208,74 • Variació existencies 8.962,81 576.716,87 411.237,08 • Treballs realitzats per altres empreses 1.888.340,14 2.034.009,26 • Repercussió costos estructurals de TERSA a SEMESA (Nota 14.1) 1.412.634,46 1.337.198,52 3.300.974,60 3.371.207,78 3.877 .691,47 3.782.444,86 A I'epígraf de treballs realitzats per altres em'preses s'inclou un import de 804.519,93 euros corresponent a aquelles despeses associades a les activitats realitzades per SEMESA que inicialment suporta TERSA i que posteriorment li repercuteix. 13.2 Despeses de personal L'epígraf "despeses de personal" del deure del compte de perdues i guanys de I'exercici 2010 i 2009 presenta la composició següent: 2010 2009 • Sous i salaris 965.152,04 997.405,20 • Remuneracions extraordinaries 160.659,22 155.316,61 • Hores extres 58.965,55 32.493,43 • Seguretat Social 319.009,11 285.733,08 • Formació 9.701,07 6.333,38 • Prevenció riscos 1.482,60 16.407,83 • Altres des peses socials 12.996,11 14.885,18 1.527.965,70 1.508.574,71 27 La plantilla mitjana de la Societat durant els exercicis 2009 2010 distribu'ida per sexes I per categories és la següent: EXERCICI2009 Categoria Dones Homes Total • Direcció i cap de planta 1 2 3 • Comandaments Intermedis 1 1 2 • Resta de personal 14 22 36 16 25 41 EXERCICI 2010 Categoria Dones Homes Total • Direcció i cap de planta 1 2 3 • Comandaments intermedis 2 1 3 • Resta de personal 14 22 36 17 25 42 Aquestes plantilles són coincidents amb les existents a 31 de desembre. OK44 9 00~6 CLASE 8.' , I 13.3 - Serveis exteriors Presenta el següent detall: 2010 2009 • Canon residus municipals 84.173,30 70 .043,21 • Canon de I'aigua 2.485,20 1.593,78 • Arrendament de maquinaria i vehicles 4.679,60 9.310,01 • Actuacions per reparacions, mantenlment preventiu i correctiu. 543.875,82 376.916,77 • Assessors i consultors 41.018,45 51.995,79 • Transports de subproductes 109.105,32 222.342,76 • Transports, tractament i eliminació de residus 746.246,36 704 .903,16 • Comissions bancaries 0,00 25,00 • Imatge 250,00 90,00 • Associacions 3.671,40 3.671 ,40 • Consums de lIum i aigua 394.817,30 248.679,32 • Material oficina 2.528,95 7.436,20 • Comunicacions (correus, telefon i •. missatgers) 10.262,11 8.736,68 Subscripcions 922,32 1.077,32 • Analisis i controls 0,00 930,00 • Dietes i despla~aments 15.512,12 6.985,61 • Primes Consell Administració 9.600,00 9.900,00 • Servei de vigilancia (SPM) 1.176,87 2.269,35 • Serveis diversos 3.960,48 4.077,10 1.974.285,60 1.730.983,46 A I'epígraf de serveis exteriors s'han registrat 80 .807,31 euros en concepte de des peses d'assessorament repercutides per TERSA a la seva filial SEMESA. 29 13.4 - El total d'ingressos per vendes I prestacions de serveis presenta el següent detall : 2010 2009 • Venda de ferralla 256.877,65 146.280,28 • Venda de paper-cartró 8.124,73 9.094,34 • Venda d'estella 401.571,80 441.264,17 • Venda de poda 8.816,48 7.326,92 • Venda de residus 0,00 (-) 892,50 675.390,66 603.965,71 • Prestacions de selecció d'envasos lIeugers 1 3.008.303,28 3.099.391,98 • Prestacions de selecció d'envasos lIeugers 11 1.681.603,72 1.445.543,06 • Planta de voluminosos de fusta poda 2.436.565,97 2.037.195,70 • Entrades de particulars a la planta de voluminosos 256,60 3.868,01 7.126.729,57 6.585.998,75 7.802.120,23 7.189.071,96 Els ingressos es distribueixen geogrMicament íntegrament en la província de Barcelona. Nota 14 - OPERACIONS AMB EMPRESES DEL GRUP 14.1 - Les operacions d'explotació realitzades amb empreses del grup a I'exercici 2009 i 2010 són les següents: EXERCICI 2009 Empreses del grup TERSA SIRESA TOTAL Ingressos Vendes i prestacions de serveis 6.582.130,74 2.673,20 6.584.803,94 6.582.130,74 2.673,20 6.584.803,94 Despeses Aprovisionaments i serveis exteriors 2.172.931,09 - 2.172.931,09 2.172.931,09 - 2.172.931,09 OK44900!f7 CLASE 8.' EXERCICI 2010 Empreses del 9rup TERSA SIRESA TOTAL Ingressos Vendes I prestacions de servels 7.126.472,97 12.622,60 7.139.095,57 7.126.472,97 12.622,60 7.139.095,57 Despeses Aprovisionaments I servels exteriors 2.555.640,36 - 2.555.640,36 2.555.640,36 - 2.555.640,36 TERSA repercuteix explícitament a la seva filial SEMESA una serie de despeses que in icialment suporta per compte d'aquestes filials. SEMESA registra aquesta repercussló de despeses amb carrec als epígrafs d'Aprovislonaments i d'Altres des peses d'explotació en funcló de la naturalesa de les des peses repercutides. D'altra banda també repercutelx des peses de caracter estructural, basicament, en concepte d'assessorament legal, fiscal, mercantil, laboral, servei d'informatica, servei d'adminlstració I flnances, despeses d'assegurances i amortització economica de les instal·lacions propietat de TERSA i que SEMESA utllitza pel desenvolupament de la seva activitat. L'import repercutit per TERSA durant I'exercici 2010 ascendeix a 1.412.634,46 euros (1.337.198,52 a I'exercici 2009). 14.2 Els saldos pendents amb empreses del grup a 31 de desembre de 2009 2010 són els següents: 31 EXERCICI 2009 Empreses del grup TERSA SIRESA TOTAL ACTIU CORRENT Prestaclons de serveis 1.064.455,93 129.153,95 1.193.609,88 1.064.455,93 129.153,95 1.193.609,88 PASSIU CORRENT Aprovisionaments i servels exteriors 111.332,85 39.323,67 150.656,52 111.332,85 39.323,67 150.656,52 EXERCICI 2010 Empreses del grup TERSA SIRESA TOTAL ACTIU CORRENT Prestacions de serveis 620.702,82 13.567,74 634.270,56 620.702,82 13.567,74 634.270,56 PASSIU CORRENT Aprovlslonaments I serveis exteriors 716.188,99 - 716.188,99 716.188,99 - 716.188,99 14.3 - Els membres del Consell d'Administració han meritat durant I'exercici un import conjunt de 9.600,00 euros en concepte de dietes d'assistelncia (9.900,00 a I'exercici 2009), no havent rebut cap import en concepte de sous I salarls. No existeixen bestretes, credits, o obligacions en materia de pensions ni cap altre ti pus de garantles assumides per la Socletat, per compte deis membres del Consell d'Administració durant els exercicis 2009 i 2010. La remuneració total corresponent a I'exerclci 2010 del personal de direcció, entenent com tal el director de la societat i els col·laboradors que d'ell depenen directament, ha estat de 107.715,77 euros (117.543,86 euros a I'exercici 2009). No s'ha concedit al personal de Dlrecció bestretes ni credits de cap ti pus. OK44900~8 CLASE 8.' I ,., 14.4 Participacions i cimecs deis membres del Cons'ell d'Administració en altres societats analogues D'acord amb el que estableix I'article 229.1 del Text Refós de la Llei de Societats de Capital, aprovada mitjan~ant el Reial Decret Legislatiu 1/2010 de 2 de juliol, on s'imposa als administradors el deure de comunicar al Consell d'Administració i, si no, als altres administradors o, en cas d'administrador únic, a la Junta General, qualsevol situació de conflicte, directe o indirecte, que poguessin tenir amb I'interes de la Societat. Cal informar que no s'han produ"it cap de les situacions esmentades en el paragraf anterior. , \ , Igualment, segons I'article 229.2 de I'esmentat Text Refós, els " Administradors, han de comunicar la participació directa o indirecta que, tant ells com les persones vinculades a aquests, tinguin en el capital d'una societat amb el mateix, analeg o complementari genere d'activitat al que constitueixi I'objecte social, i comunicar igualment els carrecs o les funcions que hi exerceixin. La informació facilitada a la Societat pels consellers que durant I'exercici ocupaven carrecs en el Consell d'Administració de la Societat es resumeix en elsegUentquadre: 33 PERSONA EMPRESA CARREC ACTIVIDAD COMPANVfA D. JORDI CAMPILLO GÁMEZ TRACTAMENT 1 SELECCIÓ DE RESIDUS, S.A. CONSELLER DELEGAT TRACTAt>lENT DE RESIDUS GESTORA DE RUNES DE LA CONSTRUCCrÓ, S,A. VOCAL TRACTAMENT DE RESIDUS ECOPARC DE BARCELONA, S.A. VICEPRESIDENT iR TRACT, INT. RESIDUS MUNJeIP ECOPARC DEL BESOS, S.A. VICEPRESIDENT TRACT. INT. RESIDUS t>lUNICIP ECOPARC DEL MEDlTERAANI, S,A. VOCAL TRACT. INT. RESIDUS MUNICIP DISTRICLIMA VOCAL TRACTAMENT DE FRED 1 CALOR SOLUCIONS INTEGRALS PER AlS RESIDUS, S.A.U. PRESIDENT GESnÓ DE RESIDUS ECOENERGIES BARCELONA SUD, ZONA FRANCA PROJECTE, EXECUC~~_I SERVEI DE 1 GRAN VIA DE L'HOSPITALET, S.A. CONSEllER DlSTRlBUCI~EE CALEFACCI6 1 >,,<,> "", ',',: ,", : '.,,"> ,',. ",'" ",;<,; , ,.",', . "', ,',., , " '" D. SERGI ABELLA 1 VILA ENTITAT METROPOLITANA ~~~E::it~us CAP O,E SERVEIS AIGUES 1 RESIDUS >'F;·.>·· ·,.·,.;;:t· ..· •.. .. .·:>:>.; ...· ······'··;·C·,j';;X·:-?.; .. ··;·• .• l··,;;';} .. ".' .... . ' . D. JUAN M. PARRAlEJO CONSEllER TRACTAt>lENT DE RESIDUS ARAGONESES TRACTAMENT 1 SElECCIÓ DE RESlUS, S.A. .... . '. .... . .... .. ¡.,; •.... '. ...... ,." .; .•• ;>. .. '• . ; I" ".,{.';i. , .'.'>'; •1 ,';,;·,;;0;::'.';.'·. ..' .... D. JORDI AMETllÓ SOlUCIONS INTEGRAlS PER AlS RESIDUS, lAFUENTE SAU. CONSEllER GESTIÓ DE RESIDUS I .... " ". .. .•........ . .•...•.. ","" ;. ." i"· ';" l' .; '.,;", ", . . '., ....... D. MIGUEL A. CLAVERO SOlUCIONS INTEGRAlS PER AlS RESIDUS, BLANQUEr S.A.U. CONSElLER DELEGAT GESTIÓ DE RESIDUS GESTORA DE RUNES DE LA CONSTRUCCIÓ CONSELLER GESTIO DE RUNES ECOPARC DEL MEDITERRANI, S.A. CONSElLER TRACT. INT. RESIDUS MUNICIP ECOENERGIES BARCELONA SUD, ZONA FRANCA PROJECTE, EXECUC~?~I SERVEI DE I GRAN VIA DE l'HOSPITAlET, S.A. CONSELLER DISTRI6UCrÓ DE CALEFACCIÓ 1 REFRIGERACIÓ DISTRICLIMA, S.A. CONSEllER TRACTAMENT DE FRED 1 CALOR RECUPERACIÓN DE ENERGIA S.A. CONSEllER ENGINYERIA DE RESIDUS .............. .' ....... .. , i. ..' .••.•.. .. ...... .' .. .. ... .... ",."., ?" .• ' .... ... ; D. MANUEL ARIAS CABIDO SOlUCIONS INTEGRALS PER ALS RESIDUS, S.A.U. CONSELLER GESTIÓ DE RESIDUS Nota 15 - INFORMACIÓ SOBRE MEOI AMBIENT Ates que tota I'activitat de I'empresa va encaminada a la millora del mediambient, d'acord amb la Resolució de 1'!CAe del 25 de marc; de 2002, complementem la informació comptable amb tots els actius de I'immobilitzat de I'empresa, així com tots els ingressos i despeses, deduint els ingressos per interessos financers, d'arrendament i excepcionals. No es preveuen contingencies, indemnitzacions ni altres riscos de caracter mediambiental, en les quals pogués incórrer la Societat que siguin susceptibles de provisió. En aquest sentit, els eventuals riscos que poguessin derivar-se estan adequadament coberts amb la polissa d'asseguranc;a de responsabilitat civil que la Societat té subscrita. CLASE 8.' ¡!! ! Nota 16 - ALTRA INFORMACIÓ Les despeses d'auditoria, derivades deis honoraris meritats durant els exercicis 2009 i 2010 per les societats PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. i Gabinete Técnico de Auditoria y Consultoría, S.A. són repercutits per l'Ajuntament de Barcelona a cadascun deis organismes autonoms i societats que componen el grup municipal. 35 INFORME DE GESTIÓ DE L'EXERCICI 2010 Respecte de la planta de tractament d'envasos, cal indicar que durant el 2010, SEMESA ha rebut 24.000 tones d'envasos tal i com esta va previsto Els ingressos per la venda de subproductes han estat una mica superiors als de 2009, ja que s'ha dlsposat de més material que a I'any anterior. Respecte de la planta de voluminosos, destacar que la venda de subproductes s'ha continuat impulsant, mitjan~ant diferents accions comercials portades a terme per I'equip tecnic de SEMESA, que han permes al lIarg del 2.010, establir relacions contractuals per a la retirada d'aquests subproductes de forma més constant en el temps. Aixo ha permes, que després d'eliminar tot I'estoc que s'havia acumulat durant el 2009, s'hagi pogut mantenir un ritme de sortides per afer front a I'increment d'entrades, principalment de residus voluminosos. Destacar que durant el 2010, s'ha Iicitat a concurs públic els següents serveis: • Servei de neteja industrial: adjudicat a I'empresa RECIMANT. • Servei de neteja d'oficines, vestuaris I zones comuns: adjudicat a I'empresa LHYP. • Servei de gestió de la planta de residus voluminosos: adjudicat a I'empresa Tecnologia Medi Ambient Grupo F. Sánchez (TMA). Aquestes Iicitacions han permes, per una banda normalitzar alguns deis serveis externalitzats en el CTRM, i per una altra, portar un major control tant a nivell tecnic com economic deis dlferents treballs realitzats a la planta. Indicar també que durant l' any 2010 s'ha integrat el Sistema de Gestió (corresponent als certificats ISO 9.001, ISO 14.001 i OSHAS 18.001) de les empreses SEMESA I SIRESA, de forma que ja s'ha realltzat una única audltoria comuna per part de la nova empresa certificadora DNV. Pel que fa referencia a la qualitat i la prevenció de riscos laborals, les actuacions més destacades han estat les següents: • S'ha portat un control exhaustlu i actualització diaria de tots els accessos al CTRM, tant de subcontractistes com de visites. • S'ha seguit amb la implantació deis elements de seguretat operacionals, manuals, procediments i instruccions de seguretat durant I'any. A més a més, s'ha Impartit formació relativa a la seguretat als lIocs de treball i s'ha portat a terme un simulacre d'incident a les instal·laclons de Gava. S'ha incidit especialment en regularitzar totes les proteccions que manquen a les dlferents naus del CTRM. Concretament, SEMESA ha incorporat una persona dedicada exclusivament a elaborar i instal·lar proteccions en els darrers 4 mesos del 2010. 1 I CLASE, ,8 .' Addicionalment, durant el 2.010 s'ha portat a terme una serie d'actuacions de curt termini, encaminades a la millora de les instal·lacions del CTRM, concretament, s'ha arreglat alguns desperfectes i s'ha millorat alguns punts que tot i que no eren urgents, han ajudat al bon funcionament del empla~ament, segons s'indlca a continuació: • Reparació del paviment central de la nau d'envasos de Gava 1, la qual cosa ha suposat una millora ergonomica per als operaris que treballen amb les carretilles. • Pavimentació de la zona darrera el moll de carrega de la Planta de RVOL. • Col·locació de tanca opaca en zones diverses. • Elimlnació del cobert verd de la nau d'envasos de Gava Ir. S'ha retirat tant la xapa com el formigó i s'ha traslladat dos metres en darrera, deixant tota aquesta paret lateral uniforme, i ampliant el pas de visites. • Creació del nou magatzem de SEMESA, a la nau annexa al taller de manteniment. Durant el 2011 es portara a terme la implantació del nou sistema d'estocatge i control d'existencies de magatzem, que permetra portar una major control sobre I'ús deis materials comprats per SEMESA. No s'ha produ'it cap fet posterior significatiu des de la data de finalització de I'exercici 2010 fins a la .data de formulació deis Comptes Anuals. La societat no té accions propies i durant I'exercici 2010 no ha desenvolupat cap projecte de l+D. 37 l' I OK44901 37 CLASE 8.' Com a membres del Consell d'Administració de SEMESA, acreditem mitjan~ant signatura en aquesta pagina, el balan~, el compte de perdues i guanys, I'estat de canvis en el patrimoni net, I'estat de fluxos d'efectiu i la. memoria de I'exercici acabat a 31 de desembre de 2010 i I'informe de gestió de I'exercici 2010 que s'inclouen en 21 fulls de paper timbrat, clase sa, serie OK números del 4490021 al 4490040 i el present. Aquests comptes anuals i I'informe de gestió han estat formulats pel Consell d'Administració en data 16 de febrer de 2011. Relació deis membres del Consell d'Administració: , \ D. rdi Campillo i Gámez D. Miguel Angel Clavero Blanquet arí /;/ J ' / ..1 ---- Sergi Abella i Vila