ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL 
FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
COMPTES ANUALS DE L'EXERCICI FINALlTZAT EL 
31 DE DESEMBRE DE 2015 
íNDEX 
Balan~ 1-2 
Compte de perdues i guanys 3 
Estat d'ingressos i despeses reconegudes 4 
Estats totals de canvis en el patrimoni net 4 
Fluxos d'efectiu de les activitats d'explotació 5 
Notes 
1. Activitat de I'entitat 
1.1 Naturalesa de I'entitat 6 
1.2 Estatuts 6 
1.3 Objeetiu de I'entitat 6-7 
1.4 Organs de govern 8 
1.5 Grup de soeietats 8 
1.6 Moneda funcional 8 
z. Bases de presenta ció 
2.1 Imatge fidel 8-9 
2.2 Aspeetes crítics de la valoració i estimació de la incertesa 9 
2.3 Comparabilitat de la informació 9 
3. Normes de registre i valoració 
3.1 Immobilitzat 
3.1.1 Immobilitzat intangible 10 
3.1.2 Immobilitzat material 10-11 
3.1.3 Béns de patrimoni historie, artístic i cultural 11 
3.1.4 Deteriorament del valor deIs diferents actius 12 
3.2 Arrendaments 12 
3.3 Actius finaneers 12-13 
3.4 Existencies 14 
3.5 Passius financers 14-15 
3.6 Impost sobre beneficis 15 
3.7 Subvencions, donacions i lIegats 16-17 
3.8 Provisions i contingencies 17 
3.9 Ingressos i despeses 18 
3.10 Medi ambient 18 
3.11 Transaccions entre parts vinculades 18 
3.12 Transaccions i saldos en moneda estrangera 19 
4. Gestió del risc financer 
4.1 Factors de risc financer 19 
4.2 Estimació del valor raonable 20 
5. Immobilitzat intangible i material 
5.1 Immobilitzat intangible 20 
5.2 Immobilitzat material 21 
5.3 Béns totalment amortitzats 21 
.' , 
5.4 Assegurances 22 
5.5 Béns del patrimoni historie, artístie i cultural 22 
5.6 Correccions valoratives 23 
6. Existencies 23 
7. Actius Financers 
7.1 Categories d'actius financers 24 
7.2 Clients per vendes i prestació de serveis i deutors 
d'empreses del grup 24-25 
7.3 Altres actius financers 25 
8. Efectiu i altres actius líquids equivalents 26 
9. Fons propis 
9.1 Fons social 26 
9.2 Resultat de I'exercici 26 
10. Subvencions, donacions i lIegats rebuts 27 
11. Passius financers 
11.1 Provisions a larg termini 27-28 
11.2 Passius financers a curt termini 28 
11.3 Informació sobre els ajornaments de 
pagaments efectuats a prove'idors 29 
12. Periodificacions a curt termini 29 
13. Impost sobre beneficis i situació fiscal 
13.1 Despeses per impost sobre beneficis 29-30 
13.2 Saldos amb les administracions públiques 30-31 
13.3 Tributs susceptibles d'inspecció 31 
14. Ingressos i des peses 
14.1 Import net de la xifra de negocis 31 
14.2 Consum de mercaderies 32 
14.3 Altres ingressos d' explotació 
14.3.1 Ingressos accessoris i altres de gestió corrent 32 
14.3.2 Subvencions d'explotació incorporades al resultat 32 
14.4 Despeses de personal 32-33 
14.5 Altres despeses d'explotació 33-34 
15. Operacions amb parts vinculades 
15.1 Saldos i transaccions amb empreses del grup 34-35 
15.2 Administradors i alta direcció 35 
16. Informació sobre medi ambient 35 
17. Altra informació 35 
1/35 
1> . ' , 
ENTITA T PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER RORE 
Balanyos a 31 de desembre de 2015 i 2014 (expressats en euros) 
BALANt 
ACTIU Notes 2015 2014 
ACTIU NO CORRENT 
10.217.946,13 9.464.709,72 
Immobilitzat intangible 6.247,13 4.074,07 
Aplicaeions informatiques 5.1 6.247,13 4.074,07 
Immobilitzat material 10.198.949,00 9.447.585,65 
Béns de Patrimoni Historie, Artístie i 
Cultural 5.5 9.897.270,48 9.184.551,00 
InstaHacions tecniques i altre 
immobilitzat 5.2 301.678,52 263.034,65 
Inversions financeres a lIarg termini 7.1 12.750,00 12.750,00 
Altres actius finaneers 12.750,00 12.750,00 
ACTIU CORRENT 679.859,07 1.014.201,27 
Existencies 6 134.707,17 143.443,83 
Comercials 134.707,17 143.443,83 
Deutors comercials i altres comptes a 
cobrar 346.599,47 380.483,31 
Clients per vendes i prestacions de 
serveis 7.2 344.188,76 371.220,99 
Clients empreses del grup i associades 7.2 i 
15.1 
Deutors 7.2 673,92 1.817,88 
Altres deutes amb les administraeions 
públiques 13.2 798,78 7.444,44 
Aetius per impost corrent 13.2 938,01 
Inversions financeres a curt termini 47.000,00 400.000,00 
Altres actius financers 8 47.000,00 400.000,00 
Efectiu i altres actius líquids 
equivalents 151.552,43 90.274,13 
Tresoreria 8 151.552,43 90.274,13 
TOTALACTIU 10.897.805,20 10.478.610,99 
Les notes 1 a 17 descrites en la Memoria forme part integrant del balan~ a 31 de 
dese br de 2015 . 
2/35 
-' . 
ENTIT AT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Balanvos a 31 de desembre de 2015 i 2014 (expressats en euros) 
PATRIMONI NET I PASSIU Notes 2015 2014 
PATRIMONI NET 10.646.198,44 9.896.242,17 
Fons propis 6.901.431,39 6.890.320,60 
Capital 5.931.388,46 5.931.388,46 
Fons Social 9.1 5.931.388,46 5.931.388,46 
Resultats d'exercicis anteriors 958.932,14 918.036,97 
Romanent 9.1 958.932,14 918.036,97 
Resultat de I'exercici 9.2 11.110,79 40.895,17 
Subvencions, donacions i "egats 10 3.744.767,05 3.005.921,57 
rebuts 
PASSIU NO CORRENT 0,00 33.796,89 
Provisions a "arg termini 
Obligac.prest.a lIarg termini al pe 11.1 0,00 33.796,89 
PASSIU CORRENT 251.606,76 548.571,93 
Creditors comercials i altres compte! 251.606,76 311.791,28 
a pagar 
Prove'idors 11.2 29.273,60 99.634,28 
Creditors diversos 11.2 94.712,26 148.477,91 
Personal, remuneracions 
pendents pagament 11.2 34.486,72 15.330,48 
Altres deutes amb les 
administracions públiques 13.2 43.134,18 47.974,41 
Passiu per impost corrent 13.1 74,20 
Periodificacions a curt termini 12 50.000,00 236.780,65 
TOTAL PATRIMONI NET I PASSIU 10.897.805,20 10.478.610,99 
12 
Les notes 1 a 17 descrites en la Memoria formen part integrant del balan~ a 31 de 
desembre de 2015. 
3/35 
.. .¡. \  
ENTITA T PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Compte de perdues i guanys corresponents als exercicis acabats el31 de desembre de 2015 i 2014 
(expressats en euros) 
OPERACIONS CONTINUADES Notes 2015 2014 
Import net de la xifra de negocis 14.1 697.048,35 573.342,56 
Vendes 304.372,55 238.344,01 
Prestacions de serveis 392.675,80 334.998,55 
Aprovisionaments (198.844,61) (150.981,73) 
Consum de mercaderies 14.2 (200.370,79 (157.851,83) 
Deteriorament de mercaderies, materies 6 1.526,18 6.870,10 
primeres i altres aprovisionaments 
Altres ingressos d'e xplota ció 1.527.649,56 1.171.719,79 
Ingressos accessoris i altres de gestió corrent 14.3.1 324.926,11 374.033,34 
Subvencions d'explotació incorporades al resultat 14.3.2 1.202.723,45 797.686,45 
de l' exercici 
Despeses de personal 14.4 (557.011,71) (565.902,63) 
Sous, salaris i assimilats (430.646,47) (459.846,01) 
Carregues socials (126.365,24) (106.056,62) 
Altres despeses d'e xplotació 14.5 (1.438.308,55) (971.408,39) 
Amortització de I'immobilitzat 5 (45.360,73) (40.005,43) 
Imputació de subvencions d'immobilitzat no 10 16.328,15 9.626,55 
financer i altres 
Altres resultats 4.958,50 14.473,86 
RESULTAT D'EXPLOTACIÓ 6.458,96 40.864,58 
Ingressos financers 4.674,38 133,08 
De valors negociables i altres instruments financers 4.674,38 133,08 
De tercers 4.674,38 133,08 
RESULTAT FINANCER 4.674,38 133,08 
RESULTAT ABANS O'IMPOST05 11.133,34 40.997,66 
Impost sobre beneficis 13 (22,55) (102,49) 
RESULTAT DE L'EXERCICI PROCEDENT 
O'OPERACIONS CONTINUADES 11.110,79 40.895,17 
RESULTAT DE L'EXERCICI 11.110,79 40.895,17 
Les notes 1 a 17 descrites en la Memoria formen part integrant del compte de perdues 
i guanys de I'exercici 2015. 
4/35 
... I 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER RORE 
Estats de canvis en el patrimoni net corresponents als exercicis anuals acabats 
el 31 de desembre de 2015 i 2014 (expressats en euros) 
A) ESTAT D'INGRESSOS I DESPESES RECONEGUDES 
2015 2014 
Resultat del compte de perdues i guanys 11.110,79 40.895,17 
Subvencions, donacions i lIegats rebuts (Nota 10) 755.173,63 74.125,69 
Transferencies al compte de perdues i guanys (Nota 10) (16.328,15) (9.626,55) 
TOTAL D'INGRESSOS I DESPESES RECONEGUTS 749.956,27 105.394,31 
B) ESTAT TOTAL DE CANVIS EN EL PATRIMONI NET 
Subvencions, 
Resultats donacions i 
d'e xercicis Resultat de lIegats 
Capital anteriors I'exercici rebuts TOTAL 
SALDO INICI DE 
L'EXERCICI 2014 5.931.388,46 882.396,15 35.640,82 2.941.422,43 9.790.847,86 
Total ingressos i 
despesesreconegudes 40.895,17 64.499,14 105.394,31 
Altres variacions del 
patrimoni net 35.640,82 (35.640,82) 
SALDO INICI DE 
L'EXERCICI 2014 5.931.388,46 918.036,97 40.895,17 3.005.921,57 9.896.242,17 
Total ingressos i 
despesesreconegudes 11.110,79 738.845,48 749.956,27 
Altres variacions del 
patrimoni net 40.895,17 (40.895,17) 
SALDO, FINAL DE 
L'EXERCICI 2013 5.931.388,46 958.932,14 11.110,79 3.744.767,05 10.646.198,44 
Les notes 1 a 17 descrites en la Memoria formen part d'aquest Estat total de Canvis en 
el p,atrimoni net de I'exercici 2015. 
5/35 
,,, . j . , 
ENTITA T PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Estats de canvis en el patrimoni net corresponents als exercicis anuals acabats 
el 31 de desembre de 2015 i 2014 (expressats en euros) 
FLUXOS D'EFECTIU DE LES ACTIVITATS D'EXPLOTACIÓ Notes 2015 2014 
Resultat de I'exercici abans d'impostos 11.133,34 40.997,66 
Ajusts del resultat 22.832,02 23.375,70 
Amortització de I'immobilitzat (+) 5.1i 45.360,73 40.005,43 
5.2 
Correccions valoratives per deteriorament (+/-) 6 (1.526,18) (6.870,10) 
Ingressos financers (-) (4.674,38) (133,08) 
Imputació de subvenció (-) 10 (16.328,15) (9.626,55) 
Canvis en el capital corrent (273.321,54) 293.969,90 
ExistEmcies (+/-) 6 8.736,66 (53.573,16) 
Deutors i altres comptes a cobrar (+/-) 35 .410,02 (53.323,64) 
Creditors i altres comptes a pagar (+/-) (130.687,57) 189.338,05 
Altres passius corrents (+/-) (186.780,65) 211.528,65 
Altres fluxos d'efectiu d'activitats d'explotació (8.642,01) 583,79 
Cobraments (pagaments) per impost sobre beneficis (886,50) 450,71 
Cobraments d'interessos 4.674,38 133,08 
Otros pagos (12.429,89) 
Fluxos d' efectiu de les activitats d'explotació (247. 998,19) 358.927,05 
FLUXOS D' EFECTIU DE LES ACTIVtTATS D' INVERSIÓ 
Pagaments per inversions (-) (43.723,97) (485.763,79) 
Immobilitzat intangible 5.1 (6.284,52) 
Immobilitzat material 5.2 i 
(37.439,45) (85.763,79) 
5.5 
Altres actius financers 8 (400.000,00) 
Cobros per desinversions 353.000,00 
Altres actius financers 353.000,00 
Fluxos d' efectiu de les activitats d'inversió 309.276,03 (485.763,79) 
FLUXOS D' EFECTIU DE LES ACTlVITATS DE FtNAN(:AMENT 
Cobraments i pagaments per instruments de patrimoni 74.125,69 
Subvencions, donacions i IIegats rebuts 10 74.125,69 
Fluxos d'efectiu de les activitats de financiació 74.125,69 
AUMENT/DISMINUCIÓ NETA DE L'EFECTIU O EQUIVALENTS 61.278,30 (52.711,05) 
Efectiu o equivalents al comencament de I'exercici 90.274,13 142.985,18 
Efectlu o equivalents al final del exercici 151.552,43 90.274,13 
Les notes 1 a 17 descrites en la Memoria formen par: integrant di aquest Estat de fluxos 
di efectiu de 1' exercici 2015 
6/35 
.. . l .• ,  
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDAClÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
MEMORIA 
1. ACTIVITAT DE L'ENTITAT 
1.1 Naturalesa de I'entitat 
L'Entitat Pública Empresarial FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE, (en endavant, l'Entitat) 
es va constituir I'any 1983 com una Fundació Pública municipal d'acord amb els articles 
20,67, i 85 b) del Reglament de Serveis de les Corporacions Locals i altres disposicions 
que Ii són d'aplicació. Amb data 14 d'octubre de 2005 es va aprovar en Plenari Municipal 
la transformació de la Fundació en Organisme Autonom Local, canviant la seva 
denominació social per la d'"lnstitut Municipal Fundació Mies Van Der Rohe". Amb data 
30 d'octubre de 2009 es va aprovar en Plenari Municipal la transformació de la Fundació 
en Entitat Pública Empresarial fixant I'entrada en vigor del canvi de forma jurídica a 
partir de 1'1 de gener de 2010. És un ens constitu'it per l' Ajuntament de Barcelona, amb 
patrimoni adscrit pel mateix i personalitat jurídica propia. Per aquest fet rep de 
l'Ajuntament de Barcelona el finan~ament necessari per dur a terme la seva activitat. 
El seu domicili social esta situat a l'A vinguda Francesc Ferrer i Guardia nº 7, 08038 de 
Barcelona. 
1.2 Estatuts 
Es regeix pels seus Estatuts, aprovats per acord del Consell Plenari de l'Ajuntament de 
Barcelona en data 30 d'octubre de 2009. 
1.3 Objectiu de I'entitat 
L'objectiu inicial de l'Entitat va ser fer possible la reconstrucció, el manteniment, I'ús i 
I'administració del Pavelló Alemany de l'Exposició Internacional de 1929, situat al Pare 
de Montju'ic de la ciutat de Barcelona. 
Actualment els seus objectius són: 
a. La conservació, I'ús i I'administració de I'esmentat Pavelló Alemany. 
b. L'impuls i la difusió del debat cultural sobre els problemes de I'arquitectura 
contemporania, des de la perspectiva de la seva condició urbana. 
7/35 .' , 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
c. L'organització de premis, cursos, simposiums, exposicions, publicacions, concerts, 
audicions i tota classe d'activitats que puguin contribuir a la consecució deis seus 
objectius culturals i ciutadans. 
d. La crea ció d'un centre de formació i d'un centre d'arxiu documental i bibliogratic 
d'arquitectura, centrat en I'obra de Mies van der Rohe, i en I'arquitectura catalana, 
espanyola, europea i internacional moderna i contemporania. 
e. L'atenció a les iniciatives d'interes i caracter internacional, dintre de I'ambit deis 
objectius anteriors que permetin situar a la ciutat de Barcelona en els circuits 
culturals europeus i internacionals. 
f. La gestió i explotació deis béns i les activitats de l'Entitat dins de I'ambit de les 
finalitats que li són propies. 
g. La potenciació de les relacions entre la cultura i el món universitari, promovent 
vincles que facilitin la interacció entre el món universitari i la vida cultural. 
h. La promoció del turisme cultural en I'ambit tematic de I'arquitectura com a 
instrument de promoció internacional de la ciutat i de la seva vida cultural. 
i. Qualsevol altra relacionada amb les anteriors i amb les seves funcions que 
l' Ajuntament Ji pogués assignar. 
Pel millor compliment de les seves finaJitats, l'Entitat podra realitzar activitats 
comercials i industrials que estiguin relacionades amb el seu objecte, d'acord amb el que 
acordin els seus organs de govern. 
De la mateixa manera l'Entitat també podra establir tot tipus d'acords o convenis amb 
entitats o institucions públiques i privades, nacionals i internacionals. Especialment 
podra signar acords amb institucions oficials o privades per a la canalització, gestió i 
administració de fons, ajudes i instruments financers relacionats amb la seva activitat. 
El Conse" d'A dministració de la Fundació Mies van der Rohe esta format per 
l' Ajuntament de Barcelona, el Ministerio de Fomento, el Departament de Territori i 
Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, la Fira de Barcelona, el Col·legi 
d' Arquitectes de Catalunya, l'Escola Tecnica Superior d' Arquitectura de Barcelona, el 
Museu d'A rt Modern de Nova York i la Stiftung Preussischer Kulturbesitz de Berlín. 
~-l -----
8/35 
1- .I. ,  
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
1.4 Crgans de Govern 
Els Organs de govern i de gestió de l'Entitat són els següents: 
a) El Consell d'A dministració 
b) El/la President/a i el/la Vicepresident/a 
c) El Gerent 
1.5 Grup de societats 
La Fundació Mies van der Rohe segons el previst a I'article 42 del Codi de Come re;, 
pertany al grup consolidat encap~alat per l'Ajuntament de Barcelona, amb domicili a la 
Plac;a Sant Jaume, 1. 
1.6 Moneda funcional 
Excepte indicació contraria, la moneda funcional utilitzada en els presents comptes 
anuals és I'euro. 
2. BASES DE PRESENTACIÓ 
2.1 Imatge Fidel 
Els presents comptes anuals s'han preparat a partir deis registres comptables de l'Entitat 
i es presenten d'acord amb la legislació mercantil vigent i amb les normes i principis 
establerts en el Pla General de Comptabilitat aprovat pel Reial Decret 1514/2007 i 
d'acord amb les successives modificacions en el seu cas, amb I'objecte de mostrar la 
imatge fidel del patrimoni, de la situació financera, deis resultats de les seves 
operacions, deis canvis en el patrimoni net, així com de la veracitat deis fluxos 
incorporats en I'estat de fluxos d'efectiu. 
Aquests comptes anuals se sotmetran a I'aprovació de l'Ajuntament de Barcelona, i 
s'estima que seran aprovats sense cap modificació. 
No existe ix cap principi comptable o criteri de valoració que, tenint un efecte significatiu 
als comptes anuals, s'hagi deixat d'aplicar. 
9/35 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
L'Entitat presenta els comptes anuals normals, encara que es compleixen els requisits 
per a presentar els comptes abreviats. 
2.2 Aspectes crítics de la valoració i estimació de la incertesa 
La preparació deis comptes anuals requereixen la realització per la Direcció de "Entitat 
de determinades estimacions comptables i la consideració de determinats elements de 
judici. Aquests s'avaluen contínuament i es fonamenten en I'experiencia histórica i altres 
factors, incloent les expectatives de successos futurs, que s'han considerat raonables 
d'acord amb les circumstfmcies. 
Si bé les estimacions considerades s'han realitzat sobre la millor informació disponible a 
la data de tancament deis presents comptes anuals, qualsevol modificació en el futur 
d'aquestes estimacions s'aplicaria de forma prospectiva des d'aquell moment, 
reconeixent I'efecte del canvi en I'estimació realitzada en el compte de perdues i guanys 
de I'exercici en qüestió. 
Les principals estimacions i judicis considerats en els comptes anuals son les següents: 
• Vides útils deis elements de I'immobilitzat material (nota 3.1.1 i 3.1.2) 
• Valoració mitjan~at utilització de taxacions (nota 3.1.3) 
· Valors raonables deis instruments financers (nota 3.3 i 3.5) 
• Estimació de la provisió per impostos (nota 13) 
2.3. Comparabilitat de la informació 
Els comptes anuals deis exercicis 2015 i 2014 s'han formulat d'acord amb I'estructura 
establerta en el Pla General de Comptabilitat, havent seguint en la seva elaboració 
I'aplicació de criteris uniformes de valoració, agrupació, classificació i unitats 
monetaries, de manera que la informació presentada és homogenia i comparable. 
No es presenta informació comparativa de I'exercici 2014 respecte del període mitja de 
pagament a prove'idors, ates les modificacions produ"ides a la normativa, qualificant-se 
els presents Comptes Anuals com inicials a aquests efectes. 
3. NORMES DE REGISTRE I VALORACIÓ 
Les principals normes de valoració utilitzades er l'Entitat en I'elaboració deis seus 
Comptes Anuals per a I'exercici 2015 han est e següents : 
El 
" 
10/35 
" .. 
ENTlTAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
3.1 Immobilitzat 
3.1.1 Immobilitzat intangible 
Aplicacions informatigues 
Es refereix principalment als imports satisfets per I'accés a la propietat o pel dret a I'ús 
de programes informatics, únicament en els casos on es preveu que la seva utilització 
durara varis exercicis. 
les aplicacions informatiques figuren valorades al seu cost d'adquisició i s'amortitzen en 
fundó de la seva vida útil, que és de 4 anys. Les despeses de manteniment d'aquestes 
aplicacions informatiques es carreguen al compte de perdues i guanys de I'exercici en 
que es produeixen 
3.1.2 Immobilitzat material 
L'immobilitzat material es comptabilitza pel seu cost d'adquisició menys I'amortització i 
I'import acumulat de qualsevol eventual perdua de valor. 
Els costos d'ampliació, modernització o millores que representin un augment de la 
productivitat, capacitat o eficiencia, o un allargament de la vida útil deis béns, es 
capitalitzen com a més cost deis actius corresponents. 
Les despeses de conservació i manteniment es carreguen al compte de resultats de 
I'exercici en el qual es produeixen. 
l'Entitat amortitza el seu immobilitzat material seguint el metode lineal, distribuint el 
cost deis actius entre els anys de vida útil estimada, segons el detall següent: 
11135 " .' . .,   
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
Anys vida 
útil estimada 
Construccions 50 
Maquinaries, instal·lacions i utillatge 10 
Mobiliari 10 
Aplicacions informatiques 4 
Equips per al processament d'informació 4 
Altre immobilitzat material 10 
Les adquisicions s'amortitzen des de la data d'inici del seu funcionament. Les perdues i 
guanys per la venda d'immobilitzat material es calculen comparant els ingressos 
obtinguts per la venda amb el valor comptable i es registren en el compte de perdues i 
guanys. 
Les instaHacions realitzades en els espais arrendats s'amortitzen en funció de la durada 
i vigencia del contracte d'arrendament. 
3.1.3 Béns de patrimoni historie, artístic i cultural 
L'Entitat té comptabilitzat com a patrimoni historie el Pavelló Mies van der Rohe pel 
valor de I'adscripció que Ii va efectuar l' Ajuntament de Barcelona, que es correspon amb 
una estimació pericial del valor real de mercat realitzada per una societat de taxació 
independent, i es va registrar amb contrapartida Fons Propis, com "Fons Social". 
Així mateix, l'Entitat té comptabilitzat com a patrimoni artístic i cultural adquisicions de 
maquetes, fotografies i altres documents que formen part del Patrimoni artístic i cultural 
de l'Entitat, que es registren pel seu preu d'adquisició, o bé pel valor determinat per un 
expert independent. En el cas de registrar-se actius rebuts en donació, la seva 
contrapartida sera l' epígraf de "Subvencions, donacions i lIegats" dins del Patrimoni Net 
de l' entitat. 
Els béns del Patrimoni historie, artístic i cultural no s'amortitzen ates que són objecte 
del manteniment que garanteix la permanencia del seu valor. 
12/35 
ENTlTAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
3.1.4 Deteriorament del valor deis diferents actius 
Per a la realització de la seva activitat l'Entitat utilitza actius no generadors de fluxos 
d'efectiu. Tal i com es descriu a l'Ordre EHA/733/2010 de 25 de marc;:, per la qual 
s'aproven aspectes comptables d'empreses públiques que operen en determinades 
circumstimcies, els actius no generadors de fluxos d'efectiu són aquells que s'utilitzen 
no amb I'objecte d'obtenir un benefici o rendiment economic, sinó per I'obtenció de 
fluxos economics socials que benefici"in a la col·lectivitat per mitja del potencial servei o 
utilitat pública, a canvi d'un preu fixat directa o indirectament per l'A dministració 
Pública com a conseqüE!ncia del caracter estrategic o d'utilitat pública de I'activitat que 
desenvolupa. Al tancament de I'exercici, l'Entitat avalua el deteriorament de valor deis 
diferents actius no generadors de fluxos d'efectiu, estimant el valor recuperable 
d'aquests actius, que és el major entre el seu valor raonable i el seu valor en ús, entenent 
com a valor en ús el cost de reposició depreciat. Si el valor recuperable és inferior al 
valor net comptable es dotara la corresponent provisió per deteriorament de valor amb 
carrec al compte de perdues i guanys. 
3.2 Arrendaments 
Arrendament operatiu - Quan l'Entitat és I'arrendatari 
Els pagaments en concepte d'arrendament operatiu (nets de qualsevol incentiu rebut 
de I'arrendador) es carreguen en el compte de perdues i guanys de I'exercici que es 
meriten sobre una base lineal durant el període d'arrendament. 
Arrendament operatiu - Quan l'Entitat és I'arrendador 
Quan els actius són arrendats amb caracter d'arrendament operatiu, I'actiu s'inclou al 
balanc;: d'acord amb la seva naturalesa. Els ingressos derivats de I'arrendament es 
reconeixen de forma lineal durant el termini d'arrendament. 
3.3 Actius Financers 
L'Entitat fixa la categoria deis seus actius financers en el moment del seu reconeixement 
inicial i revisa la mateixa a cada data de tancament, en base a les decisions adoptades 
per la Direcció. Aquesta classificació depen de la finalitat per la qual aquestes inversions 
han estat adquirid es. 
13/35 
~ . I , 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
De forma general, en el balanc; adjunt es classifiquen com corrents els actius financers 
amb venciment igualo inferior a I'any, i com no corrents si el seu venciment supera 
aquest període. 
L'Entitat registra la baixa d'un actiu financer quan s'ha extingit o s'han cedit els drets 
contractuals sobre els fluxos d'efectiu de I'actiu financer, sent necessari que s'hagin 
transferit de forma substancial els riscos i beneficis inherents a la seva propietat, que en 
el cas concret de comptes a cobrar s'entén que aquest fet es produeix en general si s'han 
transmes els riscs d'insolvencia i de mora. 
Els actius financers de l'Entitat es classifiquen íntegrament en la categoria de partides a 
cobrar, els quals són actius financers no derivats amb cobraments fixes o determinables 
que no cotitzen en un mercat actiu i es valoren pel valor nominal del seu deute, que és 
similar al seu valor raonable en el moment inicial. Aquest valor és minorat, en el seu cas, 
per la corresponent provisió d'insolvencies (perdua per deteriorament de I'actiu), quan 
existeix evidencia objectiva que no es cobrara la totalitat de I'import adeudat, amb 
efecte al compte de perdues i guanys de I'exercici. 
Els instruments financers que l'Entitat té són e/s següents: 
Partides a cobrar 
Les partides a cobrar són actius financers no derivats amb cobraments fixos o 
determinables que no cotitzen en un mercat actiu. $'inclouen en actius corrents, excepte 
per a venciments superiors a 12 mesos des de la data del ba/anc; que es classifiquen com 
actius no corrents. 
Aquest epígraf correspon principalment a: 
• Diposits i fiances realitzats d'acord amb la legislació vigent registrats pel seu valor 
nominal. 
• Comptes a cobrar per operacions comercials, les quals es valoren pel valor 
nominal del seu deute, que és similar al seu valor raonable en el moment inicial. 
Aquest valor és minorat, si s'escau, per la corresponent provisió d'inso/vencies 
(perdua per deterioració de I'actiu), quan existeix evidencia objectiva que no es 
cobrara la totalitat de I'import degut, a b efecte en el compte de perdues i 
guanys de l' exercici. 
• Comptes a cobrar per operacions no o ercials, corresponents basicament a 
saldos amb el personal, etc. 
14/35 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
Al tancament de I'exercici, s'efectuen les correccions valoratives necessaries per 
deteriorament de valor si existeix evidencia objectiva que no es cobraran tots els 
imports que es deuen. 
3.4 Existencies 
les existencies es valoren al seu cost d'adquisició o al seu valor net realitzable, el menor 
deis dos. Quan el valor net realitzable de les existencies sigui inferior al seu cost, 
s'efectuaran les oportunes correccions valoratives, reconeixent-Ies com a una despesa 
en el compte de perdues i guanys. 
Si les circumstancies que causen la correcció de valor deixen d'existir, I'import de la 
correcció és objecte de reversió i es reconeix com a ingrés en el compte de perdues i 
guanys. 
3.5 Passius financers 
l'Entitat fixa la categoria deis seu s passius financers en el moment del seu 
reconeixement inicial i revisa la mateixa a cada data de tancament, en base a les 
decisions adoptad es per la Direcció. Aquesta classificació depen de la finalitat per la qual 
aquests passius han estat formalitzats. 
De forma general, en el balanc;: adjunt es classifiquen com a corrents els passius financers 
amb venciment igualo inferior a I'any, i com a no corrents si el venciment supera aquest 
període. la baixa d'un passiu financer es reconeixera quan I'obligació que genera s'hagi 
extingit. 
l'Entitat classifica la totalitat deis seus passius financers en la categoria de debits i 
partides a pagar. Es valoren inicialment pel seu valor raonable que, lIevat que hi hagi 
alguna evidencia en contra, correspon al preu de transacció. En posteriors valoracions 
es valoraran a cost amortitzat, comptabilitzant els interessos meritats en el compte de 
perdues i guanys aplicant el metode del tipus d'interes efectiu, amb excepció deis debits 
i partides a pagar amb venciment no superior a un any que es continuaran valorant pel 
seu valor raonable quan l' efecte de no actualitzar els fluxos d' efectiu no sigui significatiu. 
S'inclouen sota aquesta categoria les següents tipologies de passius per naturalesa: 
El 
15/35 
~ o'..,  
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
• Oebits per operacions comercials corresponents als saldos de creditors per 
prestació de serveis. 
• Partides a pagar per operacions no comercials. S'inclouen, entre altres, creditors 
empreses del grup i associades, personal, etc. 
3.6 Impost sobre beneficis 
O'acord amb el que disposa I'article 34 de la Llei 27/2014, de 27 de novembre, de l' 
Impost sobre Societats, la Societat aplica la bonificació del 99% que aquesta normativa 
contempla sobre les activitats compreses a I'apartat 2 de I'article 25 de la Llei 7/1985 de 
Bases del regim local. 
la despesa (ingrés) per impost sobre beneficis és I'import que, per aquest concepte, es 
merita en I'exercici i que compren tant la despesa (ingrés) per impost corrent com per 
impost diferit. 
Tant la despesa (ingrés) per impost corrent com diferít es registra al compte de perdues 
i guanys tenint en compte I'aplicació deis beneficis fiscals indicats anteriorment. No 
obstant, es reconeix en el patrimoni net I'efecte impositiu relacionat amb partides que 
es registren directament en el patrimoni neto 
Els actius i passius per import corrent es valoraran per les quantitats que s'espera pagar 
o recuperar de les autoritats fiscals, d'acord amb la normativa vigent o aprovada i 
pendent de publicació a la data de tancament de I'exercici. 
Els impostos diferits es calculen, d'acord amb el metode del passiu, sobre les diferencies 
temporfmies que sorgeixen entre les bases fiscals deis actius i passius i els seus valors en 
lIibres. 
No obstant aixo, si els impostos diferits sorgeixen del reconeixement inicial d'un actiu o 
un passiu en una transacció diferent d'una combinació de negocis que en el moment de 
la transacció no afecta ni al resultat comptable ni a la base imposable de I'impost no es 
reconeixen. L'impost diferit es determina aplicant la normativa i els ti pus impositius 
aprovats o a punt d'aprovar-se a la data del balan~ i que s'espera aplicar quan el 
corresponent actiu per impost diferit es realitzi o el passiu per impost diferit es liquidi. 
Els actius per impostos diferits es reconeixen en a mesura en que resulti probable que 
es vagi a disposar de guanys fiscals futurs amb que poder compensar les diferencies 
temporanies. 
16/35 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
3.7 Subvencions, donacions i lIegats 
Les activitats desenvolupades per l'Entitat corresponen, fonamentalment, a la prestació 
de serveis públics en I'ambit competencial de l'Ajuntament de Barcelona, mitjan~ant 
gestió directa per delegació de l'A juntament de Barcelona, d'acord amb allo previst per 
la legislació vigent (Llei Reguladora de las Bases de Regim Local i Reglament d'Obres, 
Activitats i Serveis de les Entitats Locals). Per a la prestació deis serveis públics, en 
I'ambit de competencies de l' Ajuntament de Barcelona, l'Entitat rep d'aquest el 
finan~ament pressupostari, el qual es reflecteix a I'epígraf d'lngressos "Subvencions 
d'explotació", incorporades al resultat de I'exercici, del compte de perdues i guanys. 
Aquesta transferencia corrent pressupostaria, que es considera no reintegrable, esta 
fixada tenint en compte els suposits d'equilibri pressupostari previstos a la Llei 
Reguladora de les Hisendes Locals. 
Les transferencies corrents rebudes per l'Entitat de l'Ajuntament de Barcelona que 
tenen per objecte el finan~ament d'actuacions i projectes desenvolupats per consorcis i 
entitats culturals, són comptabilitzades, en el moment en que són aprovades, com 
ingressos per transferencies corrents, i la seva aplicació com a despeses tanmateix per 
transferencies corrents. De la mateixa manera, les transferencies de capital rebudes 
també de l'Ajuntament de Barcelona que tenen la mateixa finalitat, són objecte de 
comptabilització en el compte de perdues i guanys com a ingressos per transferencies 
de capital i la se va aplicació com a despeses per transferencies de capital i, en el seu cas, 
corrents. 
Al tancament de cada exercici economic, les transferencies corrents i de capital que 
estan pendents d'aplicació es reflecteixen com a Periodificacions a curt termini en el 
passiu del balan~. En el suposit que no es materialitzin, poden ésser exigides pels ens 
que les van atorgar. 
17/35 .. .' . .,  
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
L'Entitat sol·licita i rep transferencies de diversos organismes pel finan~ament de les 
seves activitats (veure nota 14.3.2). Les transferencies es registren com a ingrés en el 
moment en que s'atorga per part de I'entitat concedent la transferencia sol·licitada. 
Atesa la naturalesa de la gestió d'obtenció de finan~ament, l'Entitat registra, al mateix 
temps que la transferencia rebuda, la despesa relativa al projecte finan~at i el 
corresponent compte a pagar als beneficiaris del projecte. 
Les subvencions que tinguin caracter de reintegrables es registren com passius fins a 
complir les condicions per a considerar-se no reintegrables, mentre que les subvencions 
no reintegrables es registren com ingressos directament imputats al patrimoni net i es 
reconeixen com ingressos sobre una base sistematica i racional de forma correlacionada 
amb les despeses derivades de la subvenció. 
A aquests efectes, una transferencia es considera no reintegrable quan existeix un acord 
individualitzat de concessió i s'han complert totes les condicions establertes per a la seva 
concessió i no existeixen dubtes raonables de que es cobrara. 
D'altra banda, les subvencions no reintegrables relacionades amb despeses específiques 
es reconeixen en el compte de perdues i guanys en el mateix exercici en que es meriten 
les corresponents despeses. 
3.8 Provisions i contingencies 
L'Entitat reconeix comptablement una prOVISIO per passiu contingent quan té una 
obligació present sorgida com a conseqüencia de successos passats, és probable que 
puguin produir-se perjudicis patrimonials per l'Entitat i I"import es pot estimar de 
manera fiable. 
Les provisions es valoren d'acord amb la informació disponible, pel valor actual de la 
millor estimació possible de I'import necessari per cancel·lació o transferencia a un 
tercer de I'obligació, registrant els ajustaments per actualització de la provisió com una 
despesa financera atenent al meritament. 
D'altra banda, es consideren passius contingents aquelles possibles obligacions sorgides 
com a conseqüencia de successos passats, quina materialització esta condicionada a que 
ocorri o no un o més esdeveniments futurs independents de la voluntat de l'Entitat. 
Aquests passius contingents no són objecte de t gistre comptable, presentant-se detall 
deis at ixos en la memoria, qua n sigui nece 
18/35 
.' , 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
3.9 Ingressos i despeses 
Amb criteri general els ingressos i despeses s'enregistren atenent el principi de meritació 
i el de correlació d'ingressos i despeses, independentment del moment en que són 
cobrats o pagats. 
Els ingressos es registren pel valor raonab/e de la contraprestació rebuda o a rebre, i 
representen els imports a cobrar pels béns lliurats i els serveis prestats en el marc 
ordinari de la seva activitat, deduint els descomptes, I'impost sobre el valor afegit i altres 
impostos relacionats amb les vendes. 
Els ingressos per prestacions de serveis es reconeixen quan compleixen els següents 
requisits: 
• l'import deis ingressos es pot valorar amb fiabilitat. 
• l'Entitat rep els beneficis o rendiments económics derivats de la transacció. 
• El grau de realització de la transacció pot ser valorat amb fiabilitat. 
• Els costos incorreguts en la prestació, així com els que queden per incórrer fins a 
completar-la poden ser valorats amb fiabilitat. 
3.10 Medi ambient 
les despeses derivades de les actuacions empresarials que tenen per objecte la 
protecció i mil/ora del medi ambient es comptabilitzen, si s'escau, com a despeses de 
I'exercici en que s'incorren. No obstant aixó, si suposen inversions com a conseqüencia 
d'actuacions per minimitzar I'impacte o la protecció i mil/ora del medi ambient, es 
comptabilitzen com a major valor de I'immobilitzat. 
3.11 Transaccions entre parts vinculades 
Amb caracter general, les operacions amb empreses vincu/ades es comptabilitzen en el 
seu moment inicial pel seu valor raonable. Si el preu fixat difereix del seu valor raonable, 
la diferencia es registra atenent a la realitat económica de I'operació. la valoració 
posterior es realitza conforme amb el previst a les corresponents normes. 
19/35 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
3.12 Transaccions i saldos en moneda estrangera 
Els comptes a cobrar i a pagar en moneda estrangera es valoren al tipus de canvi de 
tancament de I'exercici. Les transaccions en moneda estrangera es reflecteixen en el 
compte de perdues i guanys al tipus de canvi aplicable en el moment de la seva 
realització. Totes les perdues (realitzades o no), així com els beneficis realitzats, es 
porten al compte de perdues i guanys, mentre que els beneficis no realitzats es porten 
a ingressos diferits i s'imputen a resultats quan es realitzen. 
4. GESTlÓ DEL RISC FINANCER 
4.1 Factors de risc financer 
Les activitats de I'Entitat esta n exposades a diversos riscos financers: risc de credit, risc 
del tipus de interes i risc de liquiditat. 
La gestió del risc financer esta controlada per la Direcció Financera de l'Entitat. 
a) Risc de credit 
El risc de credit sorgeix de I'efectiu i equivalents a I'efectiu, alxl com de deutors 
comercials o altres deutes, incJoent comptes a cobrar pendents i transaccions 
compromeses. 
En relació als deutors comercials, l'Entitat exigeix sempre el cobrament anticipat, de 
manera que es minimitza el risc de credit. 
b) Risc de ti pus d'interes 
El risc de tipus d'interes sorgeix deis recursos aliens no corrents. 
L'Entitat no disposa de recursos aliens no corrents. 
c) Risc de liquiditat 
L'Entitat realitza una gestió prudent del risc Iiquiditat. La Direcció realitza un 
seguiment de les previsions de reserva de liqu' t de l'Entitat en funció deis fluxos 
d'efectiu esperats. 
20/35 
# .j  " 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anua/s de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
4.2 Estimació del valor raonable 
El valor raonable deis instruments financers que l'Entitat té registrats no difereix del seu 
valor nominal. 
5. IMMOBILlTZAT INTANGIBLE I MATERIAL 
5.1 Immobilitzat intangible 
El moviment del compte aplicacions informatiques i de la seva corresponent 
amortització acumulada durant els exercicis 2015 i 2014 ha estat el següent: 
Aplicacions 
informatiques Total 
A 1 de Gener de 2014 
Cost 24.450 24.450 
Amortització acumulada (14.235) (14.235) 
Valor net comptable 10.215 10.215 
Altes O O 
Dotació a I'amortització (6.141) (6.141) 
A 31 de desembre de 4.074 4.074 
2014 
Cost 24.450 24.450 
Amortització acumulada (20.376) (20.376) 
Valor net comptable 4.074 4.074 
Altes 6.284 6.284 
Dotació a I'amortització (4.111) (4.111) 
Saldo a 31-12-2015 6.247 6.247 
Cost 30.734 30.734 
Amortització acumulada (24.487) (24.487) 
Valor contable 31-12- 6.247 6.247 
2015 
21135 .,. ... 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
5.2 Immobilitzat material 
El moviment deis diferents comptes de I'immobilitzat material (exclos I'epígraf de "Béns 
de patrimoni cultural") i de la seva corresponent amortització acumulada durant els 
exercicis 2015 i 2014 ha estat el següent: 
Altre 
Construccions Instal·lacions immobilitzat Total 
A 1 de Gener de 2014 
Cost 53.706 112.908 302.760 469.374 
Amortització (5.516) (42.783) (209.940) (258.239) 
acumulada 
Valor net comptable 48.190 70.125 92.820 211.135 
Altes 85.765 85.765 
Dotació a (1.074) (3.567) (29.224) (33.865) 
I'amortització 
A 31 de desembre de 47.116 66.558 149.361 263.035 
2014 
Cost 53.706 112.908 388.525 555.139 
Amortització (6.590) (46.350) (239.164) (292.104) 
acumulada 
Valor net comptable 47.116 66.558 149.361 263.035 
Altes 4.885 75.008 79.893 
Dotació a (1.074) (3.974) (36.201) (41.249) 
l' amortització 
Saldo a 31-12-2014 46.042 67.469 188.168 301.679 
Cost 53.706 117.793 463.533 633.032 
Amortització (7.664) (50.324) (275.365) (333.353) 
acumulada 
Valor contable 31-12- 46.042 67.469 188.168 301.679 
2015 
5.3 Béns totalment amortitzats 
L'import deis elements de I'immobilitzat material totalment amortitzats a 31 de 
desembre de 2015 és de 187.543 euros (153.724 euros el 2014) . 
El 
22/35 
1> .' 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
5.4 Assegurances 
És política de l'Entitat contractar les polisses d'assegurances que s'estimin necessaries 
per tal de donar cobertura als possibles riscos que poguessin afectar als elements de 
I'immobilitzat material. 
5.5 Béns del patrimoni historie, artístic i cultural 
L'import que s'inclou a I'epígraf Béns de Patrimoni historie, Artístic i Cultural del balan~ 
adjunt correspon al següent detall: 
Concepte 2015 2014 
Valor del s61 1.386.535 1.386.535 
Edifici Pave"ó Mies van der Rohe 4.544.853 4.544.853 
Bens de patrimoni cultural 3.965.882 3.253.163 
Total 9.897.270 9.184.551 
El moviment del compte de Béns de patrimoni cultural durant els exercicis 2015 i 2014 
ha estat el següent: 
Maquetes i Centre documental 
Saldo a 1 de Gener de 2014 3.253.163 
Altes (Adquisicions i donacions) o 
Saldo a 31 de desembre de 2014 3.253.163 
Altes (Adquisicions i donacions) 712.719 
Saldo a 31 de desembre de 2015 3.965.882 
Aquests moviments corresponen a adquisicions de maquetes, fotografies i altres 
documents que formen part del Patrimoni Artístic de l'Entitat. Durant I'exercici 2015, 
l'Entitat ha incorporat en concepte de donació a la Col·lecció Mies mitjan~ant una 
valoració realitzada per un expert I'import de 712.175 € corresponent a projectes 
d'arquitectura , paisatgisme, urbanisme, reproduccions, fotografies, dibuixos, peces 
escala 1:1 i maquetes de les edicions deis Premi Mies deis exercicis 2013 i 2015. També 
s'ha incorporat a la Biblioteca de la Fundació la compra de diversos /libres per valor de 
544,48 €. 
23/35 
~ .".,  
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
Correccions valoratives 
L'Entitat no ha registrat cap correcció va/orativa durant e/s exercicis 2015 i 2014 sobre 
e/s diferents actius no generadors de fluxos d' efectiu de l'Entitat. 
6. EXISTENCIES 
La composició de les existencies de l'Entitat a 31 de desembre de 2015 i 2014 és la 
següent: 
2015 2014 
Llibres, postal s, posters i altres 134.707 144.970 
Provisió depreciació existencies O , (1.526) 
Total 134.707 143.444 
L' entitat ha decidit revertir la dotació en concepte de depreciació d'existencies per 
import de 1.526 € realitzada en I'exercici 2014, corresponent a la valoració d'un material 
de difícil sortida comercial per la seva antigüetat ja que ha obert un a/tre canal de 
comercia/ització deis seus productes on espera aconseguir la seva comercia/ització 
durant I'exercici 2015. El moviment del deteriorament d'existencies és el següent: 
Deteriorament d'existencies a 31.12.14 (1.526) 
Reversió 1.526 
Deteriorament d'existencies a 31.12.15 O 
24/35 
.. 1 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDAClÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
7. ACTIUS FINANCERS 
7.1 Categories d'actius financers 
2015 2014 
Actius financers a lIarg termini: 
Altres actius financers 12.750 12.750 
12.750 12.750 
Actius financers a curt termini: 
Clients per vendes i prestacions de serveis 344.189 371.221 
Deutors 674 1.818 
344.863 373.039 
357.613 385.789 
7.2 Clients per vendes i prestació de serveis i deutors empreses del grup 
Els saldos d'aquests actius financers s'expressen pel valor nominal, no existint 
diferencies significatives respecte el valor raonable deis mateixos. 
L'exposició maxima al risc de credit a la data de presentació de la informació és el valor 
raonable de cadascuna de les categories de comptes a cobrar indicades anteriorment. 
L'Entitat no manté cap garantia com a asseguran~a, si bé cal indicar que el 96,42 % de la 
xifra del epígraf de Clients per vendes i prestacions de serveis varis i Clients, empreses 
del grup de 344.189 euros (371.221 euros al 2014), és amb entitats públiques, per tant 
el risc de no cobrament es considera com a baix. 
Els imports pendents de cobrament deis clients a data 31 de desembre del 2015 són: 
25/35 
" o 1" , 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
Client Import 
Generalitat de Catalunya 262.117 
Unió Europea 75.000 
School of Architecture 2.250 
Wateñord Institute 1.250 
Uniwrsity of Limerik 1.250 
I'vPREIS Warenwrtriebs GMBH 1.090 
Muzeum Architektury we Wroclaw 645 
Pdom Studio S.R.O. 300 
Architekturzentrum VVien 224 
Landesmuseum Joanneum 63 
Total 344.189 
Els imports pendents de cobrament deis clients a data 31 de desembre del 2014 eren: 
Client Import 
Generalitat de Catalunya 262.117 
Unió Europea 75.000 
Ferrovial Servicios. SA 16.335 
Roca Sanitarios. SA 12.100 
Anita Kitchen 5.082 
Adom Studio S.R.O. 300 
Architekturzentrum Wien 224 
Landesmuseum Joanneum 63 
Total 371.221 
L'Entitat manté una provisió per deteriorament de clients de 37.112 euros, inferior als 
48.455 euros existents a tancament de I'exercici 2014, ja que s'han traspassat a perdues 
definitives les provisions efectuades en exercicis anteriors de dos clients per import de 
11.343 euros. 
7.3 Altres actius financers a lIarg termini 
Dins de I'epígraf "Altres actius financers a llar termini" es troben registrades les fiances 
dipositades pels lIoguers de les oficines i I magatzem de l'Entitat, els quals tenen 
venciment en l' exercici 2020. 
El eren! 
26/35 
.. . 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deIs comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
8. EFECTIU I ALTRES ACTIUS LíQUIDS EQUIVALENTS E INVERSIONS FINANCERES A 
CURT TERMINI 
A 31 de desembre de 2015 i 2014 la tresoreria de l'Entitat esta va dipositada a I'entitat 
Catalunya Caixa en dos comptes corrents de lliure disposició remunerats a un tipus 
d'interes de mercat i a I'entitat Caixa de Pensions en un compte corrent de lliure 
disposició remunerat a un tipus d'interes de mercat. En I'exercici 2015 i 2014 s'han obert 
diposits bancaris a I'entitat Catalunya Caixa que a data 31 de desembre presenten un 
saldo de 47.000 € registrat a I'epígraf "Inversions financeres a curt termini". 
Així mateix, a 31 de desembre de 2015 i 2014 l'Entitat no té concedides línies de credit. 
9. FONS PROPIS 
9.1 Fons social 
L'import que s'inclou a I'epígraf "Fons Social" del balan~ adjunt correspon íntegrament 
al Pavelló Mies van der Rohe (sol i edifici) que forma part deis Béns de Patrimoni Historie 
indicat a la nota 5.5. El Pavelló Mies van der Rohe va ser aportat per l' Ajuntament de 
Barcelona en adscripció tal í com es menciona en la nota 3.1.3. 
9.2 Resultat de I'exercici 
Els Administradors de l'Entitat, acorden proposar al Plenari de l' Ajuntament de 
Barcelona, que la suma de 11.110,79 euros, obtinguda com a benefici de I'exercici de 
I'any 2015, s'apliqui a romanent de l'Entitat. 
27/35 
.. . j .\  
ENTlTAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDAClÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
10. SUBVENCIONS, DONACIONS I LLEGATS REBUTS 
Els moviments registrats per els exercicis 2015 i 2014 en aquest epígraf es resumeixen 
tot seguit: 
Saldo inicial 2014 2.941.422 
Altes 74.126 
Traspas a resultats (9.626) 
Saldo final 2014 3.005.922 
Altes 755.174 
Traspas a resultats (16.328) 
Saldo final 2015 3.744.768 
Les altes de I'exercici 2015 corresponen a I'alta en I'actiu per un import de 42.999 {: de 
la valoració del mobiliari rebut per dos patrocinadors de la Fundació (U.S.M. i Regent) i 
la incorporació a la Col-lecció Mies de projectes d'arquitectura, paisatgisme, urbanisme, 
reproduccions, fotografies, dibuixos, peces escala1:1 i maquetes de les edicions deis 
Premi Mies del 2013 i 2015 que han estat valorats per un expert independent en 712.175 
euros. S'han traspassat a resultats I'import de les amortitzacions corresponent a aquests 
actius per un valor de 16.328 Euros. 
11. PASSIUS NO CORRENTS I CORRENTS 
11.1 Provisions a lIarg termini 
Aquest epígraf tenia un import a tancament de I'exercici 2014 de 33.797 euros i 
corresponia a la quantia de la paga extraordinaria de desembre que s'hagués tingut 
d'abonar al personal de I'entitat abans de finalitzar I'exercici 2012, pero que va ser 
suprimida per I'article 2.1 del Reial Decret Llei 20/2012, de 13 de juliol, de mesures per 
a garantir I'estabilitat pressupostflria i de foment de la competitivitat. L'article 2.4 
d'aquesta disposició preveia que "les quantitats derivades de la supressió de la paga 
extraordinaria i de les pagues addicionals de complement específic o pagues addicionals 
equivalents d'acord amb el disposat en aquest article es destinaran en exercicis futurs a 
realitzar aportacions a plans de pensions o contractes d'asseguran~a col·lectiva que 
incloguin la cobertura de la contingencia de jubilació, amb subjecció al que estableix la 
Uei Organica 2/2012, d'Estabilitat Pressupostaria i Sostenibilitat Financera i en els 
termes i amb I'abast que es determini en les corresponents lIeis de pressupostos". En 
conseqüencia, ates que és un passiu exigible rt, I'import esmentat va estar carregat a 
I'epígraf " Despeses de personal" del deur el compte de perdues i guanys amb 
I'abonament a I'epígraf "Provisions a lIarg te r i j" del passiu del balan~ . 
28/35 
# .I. ,  
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
La Llei 36/2014, de 26 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per I'any 2015 
a la disposició addicional dotzena apartat ú.1 estableix que cada Administració Pública, 
en el seu ambit, podra aprovar I'abonament de quantitats en concepte de recuperació 
de la paga extraordinaria i de les pagues addicionals de complement específic o pagues 
addicionals equivalents. En el cas que I'organ competent de l'Ajuntament de Barcelona 
aprovi I'abonament d'aquestes quantitats, I'import equivalent a abonar sera el que 
determina la disposició addicional dotzena apartat ú.2 de I'esmentada lIeL 
En l' exercici 2015 ha quedat autoritzat el pagament en dos trams de la quantitat 
retinguda, per tant s'ha procedit a fer el traspas a curt termini de I'import de la provisió 
i en el mes de desembre de I'exercici 2015 s'ha pagat el 50,27% de I'import i en el mes 
de gener de I'exercici 2016 s'ha procedit a fer el pagament del 49,73% . A tancament de 
I'exercici 2015 el compte de personal, remuneracions pendents de pagament incJou un 
saldo de 21.366,74 € 
11.2 Passius financiers a curt termini 
2015 2014 
Passius Financers a curt termini 
- Prove'idors 29.273,60 99.634,28 
- Creditors Diversos 94.712,26 148.777,91 
- Personal, remuneracions pendents de 34.486,72 15.330,48 
pagament 
158.472,48 263.742,67 
El 
29/35 
.' . j , 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
11.3 Informació sobre el període mitja de pagament a prove'idors. Disposició 
addicional tercera. "Deure d'informació" de la Llei 15/2010, de 5 de juliol 
Exercici 2015 
Dies 
Període mig de pagament a prove"idors 23,53 
Rati de les operacions pagades 24,075 
Rati de les operacions pendents de 
pagament 9,35 
Import (euros) 
Total pagaments realitzats 2015 1.385.701 
Total pagaments pendents a 31.12.2015 64.831 
12.PERIODIFICACIONS A CURT TERMINI 
En l' exercici 2015 s'ha realitzat la periodificació per import total de 50.000 € de I'ingrés 
anticipat a 31 de desembre del 2015 deis ingressos per valor de 35.000 € i 15.000 € per 
la realització de dues exposicions a la ciutat de Wroclaw a desenvolupar entre el mes de 
gener i el mes de marc; de I'exercici 2016 i que han estat facturades i cobrades en 
l' exercici 2015. 
13.IMPOST SOBRE BENEFICIS I SITUACIÓ FISCAL 
13.1 Despeses per Impost sobre Beneficis 
La conciliació de I'import net d'ingressos i despeses de I'exercici 2015 amb la base 
imposable de l'lmpost sobre beneficis és la se üent: 
30/35 
'" ' 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deIs comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
2.015 
Resultat abans d'impostos 11.133 
Diferencies permanents -1.113 
Diferencies temporaries -1.002 
Compensació BI negatiws 
Base imposable exercici 9.018 
Quota integra ( 25%) 2.255 
Bonificació 99% 2.232 
Quota integra ajustada 23 
Deduccions 
Quota liquida 23 
Retencions i pagaments a compte 961 
Quota a cobrar -938 
La despesa per l'lmpost sobre Societats de I'exercici 2015 ascendeix a: 
2015 
Impost corrent 23 
Impost diferit 
23 
13.2 Saldos amb les Administracions Públigues 
la composició deis comptes d' Administracions Públiques al 31 de desembre de 2015 i 
2014 és la següent: 
Creditors 2015 2014 
Hisenda Pública creditora per IRPF 30.626,35 36.405 
Seguretat Social creditora 12.507,83 11.569 
43.134,18 47.974 
Deutors 
Impost sobre Societats 938,45 -
Hisenda Pública deutora per IVA  799,13 7.444 
1.737,58 7.444 
Jsenta 
--------=~====~-------~ 
31/35 
... . I , 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
L'Entitat esta exempta de repercutir 1'1 m post sobre el Valor Afegit (IVA) en el preu de les 
entrades que posa a la venda i, pertant, no es pot deduir la totalitat de I'¡VA que suporta. 
És d'aplicació la Regla de la Prorrata per a les quotes d'¡VA suportades, ates que durant 
I'exercici de la seva activitat realitza, conjuntament, prestacions de serveis que originen 
dret a deducció i d'altres operacions que no I'habiliten per a I'exercici de I'esmentat dret. 
En el present exercici, la prorrata provisional ha estat del 22 % i la definitiva ha sigut del 
30%. 
13.3 Tributs susceptibles d'inspecció 
Segons les disposicions lega/s vigents les liquidacions d'impostos i cotitzacions a la 
Seguretat Social no es poden considerar definitives fins que no han estat inspeccionades 
per les autoritat fisca/s o laborals, o ha transcorregut el termini de prescripció de quatre 
anys. 
Actualment, l'Entitat té pendent d'inspecció els exercicis no prescrits per a tots e/s 
tributs i cotitzacions socials que li són d'aplicació. En opinió deis Administradors de 
l'Entitat no s'espera que, com a conseqüencia d'una eventual inspecció, es derivin 
obligacions addicionals a les ja previstes. 
14.INGRESSOS I DESPESES 
14.1 Import net de la xifra de negocis 
Aquests epígrafs del compte de perdues i guanys presenten el detall següent en l' 
exercici 2015 i 2014. 
2015 2014 
Ingressos per venda d'entrades 292.267 291.759 
Filmacions i totografies 26.970 6.240 
Lloguer del Pavelló 73.439 37.000 
Vendes de la botiga 304.372 238.344 
Total 573.343 
------~~--------------
El G ' enl 
32/35 .. .' 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
14.2 Consum de mercaderies 
la composició d'aquest epígraf a 31 de desembre del 2015 i 2014 és la següent: 
Aprovisionaments: 2015 2014 
Compres 210.634 211.425 
Variació d'existéncies -10.263 , -53.573 
Total 200.371 157.852 
--~~~~----~~~---
14.3 Altres ingressos d'explotació 
14.3.1 Ingressos accessoris i altres de gestió corrent 
Aquests epígrafs del compte de perdues i guanys ¡ne/ouen ingressos de patrocinis i 
altres ingressos menors: 
2015 2014 
Entitats privades 100.500 83.500 
Altres ingressos 224.426 290.533 
324.926 374.033 
14.3.2 Subvencions d'explotació incorporades al resultat 
les transferencies meritades durant els exercicis 2015 i 2014 han estat les següents: 
2015 2014 
Ajuntament de Barcelona (Nota 15.1) 835.351 617.526 
Generalitat de Catalunya 87.372 87.372 
Ministerio de Fomento 60.000 60.000 
Transferéncies de l' exterior 220.000 , 32.788 
Total 1.202.723 797.686 
14.4 Despeses de personal 
l'epígraf "despeses de personal" presenta la composició següent a 31 de desembre 
del 2015 i 2014: 
33/35 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
2015 2014 
Sous i salaris 430.646 459.846 
Carregues socials 126.365 106.057 
Total 557.012 " 565.903 
En data 13 de juny de 2015, es va produir el cessament de la gerent de la Fundació, la 
Sra. G.Carnevali i es va pagar la indemnització per import de 3.208,32€ establerta en el 
seu contracte. S'ha realitzat una provisió de 333,34 € corresponent a I'import reclamat 
en la demanda presentada per la Sra.Carnevali en motiu del seu acomiadament. 
la plantilla mitjana de l'Entitat durant els exercicis 2015 i 2014 s'ha distribuIt segons el 
següent detall: 
2015 2014 
Alts carrecs - 1 
Laborals indefinits 14 14 
Laborals temporals - -
Total 14 15 
D'altra banda, la plantilla de personal a 31 desembre 2015 i 2014 distribuIda per sexes, 
és la següent: 
2015 2014 
Homes Dones Homes Dones 
Direcció - - - 1 
Técnic superior 1 - 1 -
Técnic mig 1 1 1 1 
Oficial administratiu 1 2 1 2 
Auxiliar administratiu-vigilant 6 2 6 2 
Total 9 5 9 6 
14.5 Altres despeses d' explotació 
El detall de les des peses d'explotació durant els e rcicis 2015 i 2014 és el següent: 
El ~ I 
34/35 
# • 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
Concepte 2015 2014 
Lloguers 101.582 96.106 
Reparacions i conservació 25.994 28.401 
Serveis professionals independents 610.844 595.378 
Transport i comunicacions 56.991 37.095 
Pri mes d'assegurances 13.191 14.479 
Serveis bancaris 6.641 2.717 
Publicitat, propaganda i RRHH 20.360 12.803 
Subministraments 29.271 18.478 
Altres despeses 129.190 49.550 
Altres despeses de gestió corrent 444.245 116.400 
Total : 1.438.309 971.407 
L'Entitat ha realitzat una provisió en concepte de despesa de telefonia mbbil per import 
de 28.241,34 € corresponent a les factures deis exercicis 2014 i 2015 rebudes i no 
conformades del provei"dor d'aquest servei. A data de tancament d'aquests comptes les 
factures esta n pendents de conformitat per Serveis Generals de l' Ajuntament de 
Barcelona. 
15.0PERACIONS AMB PARTS VINCULADES 
15.1 Saldos i transaccions amb empreses del grup 
Al tancament de I'exercici 2015 no hi ha un saldo pendent de cobrar amb entitats 
vinculad es. 
Les transaccions efectuades amb entitats que conformen el Grup Ajuntament en els 
exercicis 2015 i 2014 són les següents: 
Operacions amb parts vinculades en Ajuntament Empreses 
2015 Barcelona del Grup 
Ingressos 
TransferEmcies corrents 835.351 605 
Despeses 
Serveis Rebuts 3.014 
35/35 
#> .•  " 
ENTITAT PÚBLICA EMPRESARIAL FUNDACIÓ MIES VAN DER ROHE 
Memoria deis comptes anuals de I'exercici 2015 (expressats en euros) 
Operacions amb parts vinculades en Ajuntament Empreses 
2014 Barcelona del Grup 
Ingressos 
Transferencies corrents 617.526 
Oespeses 
Serveis Rebuts 3.062 
15.2 Administradors i Alta Direcció 
Els membres del Consell d'A dministració no han meritat durant I'exercici 2015 i 2014 
sous, dietes o remuneracions de qualsevol classe, incloent aportacions a sistemes de 
pensions. No s'han concedit als membres del Consell d'A dministració bestretes ni credits 
de cap ti pus. 
La remuneració total incloent qualsevol tipus de remuneracions del personal d'A lta 
Direcció ha ascendit a 36.943,50 euros a I'exercici 2015 (59.999,94 euros a I'exercici 
2014) per a tots els conceptes. No hi ha altres operacions de balan~, préstecs o similars 
atorgades a aquest coHectiu. 
16.1NFORMACIÓ SOBRE MEOI AMBIENT 
No es preveuen contingencies, indemnitzacions ni altres riscos de caracter 
mediambiental en les quals pogués incórrer l'Entitat que siguin susceptibles de provisió. 
En aquest sentit, els eventuals riscos que poguessin derivar-se estan adequadament 
coberts amb les polisses d'asseguran~a de responsabilitat civil que l'Entitat té subscrites. 
D'altra banda, l'Entitat no ha percebut cap subvenció ni ingrés com a conseqüencia 
d'activitats relacionad es amb el medi ambiento 
17.ALTRA INFORMACIÓ 
Les despeses d'auditoria, derivades deis honoraris meritats durant els exercicis 2015 i 
2014 per les societats PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. i Gabinete Técnico de 
Auditoría y Consultoría, S.A. són repercutides per l' Ajuntament de Barcelona a 
cadascuna de les entitats que composen el grup municipal.