AL:.JREN 
Inrorme d'Audltorle 
Comptes Anu~ls I Inror me de 
Gestló de ¡'exerclel rlna lltz~t El 
3 1 de desembre de 2010 
AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL,S.A. 
Barcelona . mar9 de 2011 
I 
--'"",,- , " 
AGREN 
Núm. 1521/2011 ANY 2011 
INFORME D'AUDITORIA 
SOBRE ELS COMPTES ANUALS DE L'EXERCICI FINALlTZAT A 31 DE 
DESEMBRE DE 2010 CORRESPONENT A L'AGENCIA DE COMUNICACIÓ 
LOCAL,S.A. 
EMES PER 
AUREN AUDITORS BARCELONA, S.A., SOCIETAT INSCRITA AMB EL NÚM. 78 
EN EL REGISTRE ESPECIAL DE L'INSTITUT DE CENSORS JURATS DE 
COMPTES D'ESPANYA 1, AMB EL NÚM. S0521 EN EL R.OAC. 
AUREN AUOITORS BARCELONA 
AUDITORIA 
iNDEX 
INFORME D'AUDITORIA 
COMPTES ANUALS: 
BALANC;OS DE SITUACIO A 31 DE DESEMBRE DE 2010 lA 
31 DE DESEMBRE DE 2009 
COMPTE DE PERDUES I GUANYS CORRESPONENT ALS 
EXERCICIS ACABATS EL 31 DE DESEMBRE DE 2010 I EL 
31 DE DESEMBRE DE 2009 
ESTAT DE CANVIS EN EL PATRIMONI NET 
CORRESPONENT ALS EXERCICIS ACABATS EL 31 DE 
DESEMBRE DE 2010 I EL 31 DE DESEMBRE DE 2009 
ESTAT DE FLUXOS D'EFECTIU CORRESPONENT ALS 
EXERCICIS ACABATS EL 31 DE DESEMBRE DE 2010 I EL 
31 DE DESEMBRE DE 2009 
MEMORIA ANUAL DE L'EXERCICI ACABAT EL 31 DE 
DESEMBRE DE 2010 
INFORME DE GESTIO CORRESPONENT A L'EXERCICI 
2010 
PÁGINES 
1 - 2 
4-5 
6 
7 
8 
9 - 38 
1 - 20 
--:k rAUREN 
" 
A~REN 
INFORME D'AUDITORIA DELS COMPTES ANUALS 
DE L'EXERCICI FINALlTZAT EL 31 DE DESEMBRE DE 2010 
Als aeeionistes de 
I'AGÉNCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL,S,A. 
1. Hem audi lat els eomples anuals de I'AGÉNCIA DE COMUNICACIÓ 
LOCAL,S.A., que eomprenen el balan> a 31 de desembre de 2010, el eomple 
de pérdues i guanys, I'estat de eanvis en el patrimoni net, I'estat de fluxos 
d'efectiu i la memoria corresponents a I'exercici anual fina litzat en aquesta data. 
Els administradors son responsables de la formulaeio deis eomptes anuals de 
la Societat, d'acord amb el mare normatiu d'informació finaneera aplicable a 
I'entitat (que s'identifiea en la Nota 2 de la memoria adjunta) i, en particular, 
8mb els principis i criteris comptables que hi conté. La nostra responsabi litat és 
expressar una opinió sobre els esmentats comptes anuals en el seu conjunt, 
basada en el treball realitzat d'aeord amb la normativa reguladora de I'aetivitat 
d'auditoria de comptes vigent a Espanya, que requereix I'examen, mitjanyant la 
realització de praves selectives, de ['evidencia justificativa deis comptes anuals i 
!'avaluació de si la seva presentació, els principis i criteris util itzats ¡les 
estimacions realitzades, estan d'acord amb el mare normatiu d'informació 
financera que resulta d'aplicació. 
2. Segons la nostra opinió, els eomptes anuals de I'exereiei 2010 adjunts 
expressen, en tots els aspectes significatius , la imatge fidel del patrimoni i de la 
situacio finaneera de I'AGÉNCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL,S.A. a 31 de 
desembre de 2010, així com deis resultats de les seves operacions j deis seus 
fluxos d'efectiu corresponents a I'exercici anual fina litzat en aquesta data, de 
conformitat amb el marc normatiu d'informació fi nancera que resulta d'aplicació 
i. en particular, amb els principis i criteris comptables en ell cont inguts. 
3. Sense que afeet; a la nostra opinio de auditoria, parem esment a allo 
assenyalat en les Notes 1 i 23 de la memoria , i que es reeull en les partid es 
corresponents del balanc; de situació: "Clients, empreses del grup i associades" 
i "Prove'idors, empreses del grup i associades", hem de fer émfasí que la 
Societat realitza transaccions i manté saldos significat ius amb el Cansorci de 
Comunicadó Local i amb Compañía de Emisiones y Publicidad , S.A. , de la qual 
es propietaria del 99 ,9% del seu capital , com a conseqüéncia de les activitats 
complementaries que cadascuna desenvolupa. Aix i mateix hem de fer émfasi, 
segons s'indica en les notes 13 i 18 de la memória , que els recursos económics 
i el suport financer de I'Agéncia de Comunicació Local , S.A. tenen origen , en la 
seva major part, en el seu accionista unic el Consarci de Comunicació Local. 
AUREN AUDITOR S BARCELONA 
11 
4, L'informe de gestió adjunt de I'exercici 2010 conté les explicacions que els 
administradors consideren oportunes sobre la situació de la Societat. I'evolució 
deis seus negocis i sobre altres assumptes, i no forma part integrant deis 
comptes anuals. Hem verificat que la informadó comptable que conté 
I'esmentat informe de gestió concorda amb la deis comptes anuals de I'exercici 
2010, El nostre treball com a auditors es limita a verificar I'informe de gestió 
amb I'abast esmentat en aquest mateix pa ragraf i no inclou la revisió 
d'informació diferent de I'obtinguda a partir deis registres comptables de la 
Societat. 
AUREN 
Antoni Gómez Valverde 
Soci 
30 de mar, de 2011 
COlue! 
nF.CEN~oRSJ [jR.-\TS 
OF.CO~tJI'TES 
DEG\lnW~''iA 
r··~".t.-" Ne-c<", 
AUREN A.UC!TORS 
BARCELONA, SA 
""'i 2011 ........ 2 0/11 10~024 
''''IOn ~"l u.:"''- 90,00 EUR 
••••••••••••• O" ••••••• •• • • 
"''1-< • "' • "' '--"1"'''< 
~ '~';' ~_ .b ~ e" .• ;. ......... , , 
- ,X2~· .~<l .. ~(.. "~,b,." ........................... 
AUREN AUOITORS B ARCELONA 
12 
A<L.. 
AGÉNCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, S,A, 
Comptes Anuals i In forme de Gestió 
de I'exeroie; 2010 
.l.CL"CIA 
DE C~UHICiClO 
lOCJJ..5Á 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
rr ~ 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Na Beatriz Espinas Vijande, com Secretaria no Consellera del Consell 
d'Administració de la Societat AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, SA, amb 
CIF núm. A60-700903 
CERTIFICA: 
Que els Comptes Anuals i Informe de Gestió adjunts de I'exercici tancat a 31 de 
desembre de 2010 han estat formulats en la forma normal, escrits en paper comú 
i numerats en el següent ordre: 
- Balan~ de Situació 
- Compte de Pérdues i Guanys 
- Estat de canvis en el patrimoni net 
- Estat de fluxos d'efectiu 
- Memoria 
- Informe de Gestió 
Pago 4 - 5 
Pag.6 
Pago 7 
Pag.8 
Pago 9 - 38 
Pago 1 - 20 
Que els esmentats Comptes Anuals i Informe de Gestió han estat formulats pel 
Consell d'Administració de la Societat en la seva sessió de data 30 de mar~ de 
2011, i els components del Consell les subscriuen a continuació d'aquest 
certificat, mitjan~nt diligéncia adjunta. 
I perqué així consti a tots els efectes legalment procedents s'expedeix aquesta 
certifica ció amb el vistiplau del President a Barcelona, 30 de mar~ de 2011. 
RIZ ESPINAs VI JAN 
taria no Consellera 
Dil igencia de subscripció deis Comptes Anuals i Informe de Gestió pels 
Administradors de la Societat AGENCIA DE COMUNICACICl LOCAL. SAo 
Barcelona 30 de mare de 2011 
Antoni Fogue Moya 
Jordi William Carnes Ayats 
Marius Garcia Andrade 
Eduard López Doménech 
Esteve León Agui lera 
Miquel Bonastre Codina 
Jaume Ciurana Llevadot 
Ferran F alcó Isern 
Xavier Casinos Comas 
Manel Martinez Diaz 
Carlos Nieto Fernandez 
Joaquim Mestre Garrido 
Joan Vich i Adzet 
Antoni Poveda Zapata 
Jordi Serra Isern 
Josep Presseguer Gene 
Esteve Pujol Bada 
Antoni Julian Ribera 
Josep Masdeu Isern 
Antani Fogue Moya 
Presidenl 
Eduard López Doménech 
ViC80resident 3er 
Jaume urana llevado! 
D 
Mane Martinez Diaz 
Joan Vich Adze! 
~--- / / 
Jose 5se uer Gené 
/ 
r Jasep ~as éu Isem 
President 
Vicepresident 1 er 
Vicepresident 20n 
Vicepresident 3er 
Jordi William Carnes Ayals Mánus- arda Andrade 
Vicepresident 1 er vfc.ep esiden! 20n 
Esleve León AguiJera Miquel Bonaslre Codina 
Ferran leo I r Xavi r Ca (lOS Comas 
/ JNI. '- ../ ' 
Ca S-Ui lo Fe nandez Jo n e Garrido 
'- y -tl JiA¿J' 
/ 
Anteni Paveda Za ala I erra Isem 
9-, . 
Esleve u' rs á Antani J Ilim Ribera 
~ \ ij 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r·· í 
r 
r 
r 
r 
AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.A. 
Comptes Anuals corresponents 
a I'exercici acabat el 
31 de desembre de 2010 
r 
r··· I 
r 
r 
r 
r 
r· ,. 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.A. 
Index deis Comotes Anuals 
• Balan~ de situació 
• Compte de perdues i guanys 
• Estat d'ingressos i despeses reconegudes 
• Estat total de canvis en el patrimoni net 
• Estat de f1uxos d'efectiu 
• Memoria deis comptes anuals 
1 Naturalesa i activitats principals 
2 Bases de presentació deis comptes anuals 
1. Imatge fidel 
2. Principis comptables no obligatoris aplicats 
3. Aspectes critics de la valoració i estimació de la incertesa 
4. Comparació de la informació 
5. Agrupació de partides 
6. Elements recollits en diverses partides 
7. Canvis en criterls comptables 
8. Correcció d'errors 
3 Aplicació de resultats 
4 Normes de registre I valoració 
a) Immobilitzat intangible 
b) Immobilitzat material 
c) Costos per interessos 
d) Perdues per deteriorament del valor d'actius no financers 
e) Arrendaments financers 
f) Actius financers 
g) Passius financers 
h) Transaccions en moneda estrangera 
i) Impost de Societats 
j) Ingressos i des peses 
k) Provlsions I contingencies 
1) Prestacions a empleats 
m) Subvenclons, donacions i lIegats 
n) Transaccions entre parts vinculades 
5 Immobilltzat material 
6 Inverslons ImmobiJiaries 
7 Immobilitzat intangible 
7.1 General 
8 Arrendaments I altres operacions de naturalesa similar 
8.1 Arrendaments financers 
8.2 Arrendaments operatius 
9 Instruments f1nancers 
9.1 Actlus financers 
9.2 Passius financers 
9.3 Actius financers a valor raonable amb canvis en el compte de P I G 
9.4 Fons propis 
10 Exlstencies 
11 Moneda estrangera 
12 Situacló fiscal 
13 Ingressos i des peses 
14 Provlsions i contingencies 
15 Informació sobre medi ambient 
16 Retribucions a lIarg termini al personal 
17 Transacclons amb pagaments basats en instruments de patrimoni 
18 Subvencions, donacions i lIegats 
19 Combinacions de negocis 
Pagina 
4-5 
6 
7 
7 
8 
9 
10 -11 
12 
12 -17 
18 -19 
20 
20-21 
22 
22·28 
28 
29 
29-30 
30 - 31 
31 - 32 
32 
32 
32 
33-34 
35 
2 
f¡", vi ( , 
~.I IKI 
20 Negocls conjunts 
21 Actlus no corrents mantinguts per la venda i operacions interrompudes 
22 Fets posteriors al tancament 
23 Operacions amb parts vinculades 
24 Altra Informació 
25 Informació segmentada 
Pagina 
35 
35' .:' 
35 
35-37 
37 
38 
3 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.A. 
BALANt; AL TANCAMENT DE L'EXERCICI201 O 
ACTIU 
Al ACTIU NO CORRENT 
1) Immobllltzat Intangible 
1 Desenvolupament 
3 Patents, lIicéndes, marques i similars 
5 Apllcadons Informatiques 
6 Altre immobilitzat intangible 
11) Immobllltzat Material 
1 Terrenys i construccions 
2 Instal.ladons técniques i altre immobilitzat material 
IV) Inverslons a empreses del grup I assoclades a llarg terrnlnl 
1 Instruments de patlimoni 
TOTAL ACTlU NO CORRENT 
S) ACnU CORRENT 
111) Deutors comerclals I altres comptes a cobrar 
1 Cllents per vendes i prestadons de serveis 
2 Cllents, empreses del grup i associades 
3 Deutors varis 
4 Personal 
6 Altres crédits amb les administradons públiques 
IV] Inverslons a empreses del grup I assoclades a curt terrnlnl 
5 Altres actlus financers 
VII Perlodlflcaclons a curt termlnl 
VII Efectlu I altres actlus IIqulds equlvalents 
1 Tresoreria 
TOTAL ACTlU CORRENT 
TOTALACTlU . , . - ............ 
Notes de la 
memOria 2010 2009 
(7) 244.455,64 243.014,13 
3.603,36 6.848.76 
28.540,65 36.308,86 
128.599,63 115.987.57 
83.712,00 83.868.94 
(5) 1.850.367,95 2.274.188,80 
678.466,02 712.114,62 
1.171.901.93 1.562.074.18 
(9) 1.353.191,45 1.353.191,45 
1.353.191,45 1.353.191,45 
3.448.015,04 3.870.394,38 
(9) 1.641.905,31 2.137.720,83 
364.241,08 578.616,51 
(23) 169.302.97 488.280.97 
4.567,19 381.23 
1.449,98 694.90 
1.102.344,09 1.069.747.22 
9.816,98 0,00 
9.816,98 0.00 
6.334,00 24.915,27 
1.678.162,34 1.002.748,16 
1.678.162.34 1.002.748,16 
3.336.218,63 3.165.384,26 
6.784.233,67 7.035.n8,64 
4 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.A 
BALANCf AL TANCAMENT DE L'EXERCICI2010 
PASSIU 
A) PATRlMONI NET 
A-I) Fons propls 
1) Capital 
1 capital escriturat 
111) Reserves 
1 Legal i estatutaries 
2 AUres reserves 
V) Resultats d'exerclcls anterlors 
2 (Resultats negatius d'exerclcis anteriors) 
VII) Resultat de I'exerclcl 
A-III: Subvenclons, donaclons IlIegats rebuts 
TOTAL PATRlMONI NET 
B} PASSIU NO CORRENT 
11) Deutes a lIarg termlnl 
3 Credltors per arrendament flnancer 
5 Altres passius flnancers 
IV) Passlus per Impost dlferlt 
TOTAL PASSIU NO CORRENT 
C) PASSIU CORRENT 
n} Provlslons a curt termlnl 
111) Deutes a curt termlnl 
2 Deu1es amb entitats de crédit 
3 Creditors per arrendament financer 
5 Altres passius linancers 
V) Credltors comerclals I altres comples a pagar 
2 ProveTdors, empreses del grup 1 associades 
3 Creditors diversos 
4 Personal (remuneradons pendents de pagament) 
6 Altres deu1es amb les Administracions Públiques 
VI) Perlodlflclones a corto plazo 
TOTAL PASSIU CORRENT 
TOTAL PASSIU 
Notes de la 
mem6r1a 2010 2009 
(9) 2.812.119,39 2.910.962,66 
2.764.655,68 2.764.655,68 
2.764.655,68 2.764.655,68 
147.245,77 147.245,77 
20.130,05 20.130,05 
127.115,72 127.115,72 
-938,79 -7.152,64 
-938,79 -7.152,64 
-98.843,27 6.213,86 
(18) 532.748,97 577.521,06 
3.344.868,36 3.488.483,72 
(9) 14.269,26 30,726,43 
5.269,26 11.226,43 
9.000,00 19.500,00 
230.485,50 249,673,53 
244.754,76 280.399,96 
(14) 210.782,68 165.008,31 
(9) 31.451,97 62.394,22 
11.362,21 45.014,16 
9.038,60 6.880,06 
11.051,16 10.500,00 
(9) 2.931.918,33 3.039.492,43 
129.497,66 51.137,35 
2.309.923,18 2.478.811,32 
159.866,34 187.720,53 
332.631,15 321.823,23 
20.457,57 0,00 
3.194.610,55 3.266.894,96 
6.784.233,67 7.035.778,64 
5 
r'·'· " , 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r!' i 
r 
r 
r 
r 
r 
l 
r 
r 
rr " 
r 
r 
r 
r 
AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL. S.A. 
COMPlE DE PERDUES I GUANYS CORRESPONENT A L'EXERCICI ACABAT EL 31 DE DESEMBRE DE 2010 
Notes de la 
memoria 2010 2009 
A. OPEBACIONS CONTINUADES 
1.lmport net de la xlfra de negoels 974.316,80 1.011.335,21 
a) Vendes 781.774,71 862.910.79 
b) Prestaci6 de seNeis 192.542,09 148.424.42 
4. Aprovlslonaments (13) -5.214.784,62 .... 843.230,32 
e) Treballs realitzats per altres empreses -5.214.784.62 .... 843.230.32 
5. Altres Ingressos d'explotaeló 10.645.532,89 11.201.622,73 
a) Ingressos accessoris i altres de gestió corrent 3.424.35 3.916.28 
b) Subvencions d'explotaci6 incorporades al resultat de ¡'exercici (18) 10.642.108,54 11.197.706.45 
6. Despases de personal .... 332.734,63 .... 352.957,40 
a) Sous, salaris i assimilats -3.379.489.32 -3.436.209.91 
b) carrecs socials (13) -953.245,31 -916.747.49 
7. Altres despasas d'explotaeló -1.872.414,44 -2.780.707,64 
a) Serveis exteriors -1.805.688.77 -2.716.830.23 
b) Tributs -11.164.33 -11.502.64 
el Pérdues. deterioraci6 i variació de provisions per operecíons comercials -52.867,73 -50.574.77 
d) Altres despases de gesti6 corrent -2.693,61 -1.800.00 
8. Amortitzaeló de l'lmmobilltzat -579.479,78 -583.014,89 
9. Imputaeló de subvenelons d'lmmobilltzat no finaneer I altres (18) 263.960,12 349.550,96 
A.1 RESULTATS D'EXPLOTACIO (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11) -115.603,66 2.598,65 
12.lngressos finaneers 18.232,11 4.005,52 
a) De participacions en instruments de patrimoni 18.232,11 4.005.52 
a2) En tercers 18.232.11 4.005.52 
13. Despases finaneeres -1.471,72 -380,53 
b) Per deutes amb tercers -1.471,72 -380.53 
15. Diferencies de canvl 0,00 -9,79 
A.2 RESULTAT FINANCER (12+13+14+15+16) 16.760,39 3.615,20 
A.3 RESULTAT ABANS O'IMPOSTOS (A.1+A.2) -98.843,27 6.213,85 
17. Impostos sobre beneflels 0,00 0.00 
A.4 RESULTAT DE L'EXERCICI PROCEOENT D'OPERACIONS -98.843,27 6.213,85 
CONnNUAOES (A.3+17) 
A.5 RESULTAT DE L'EXERCICI (A.4+18) -98.843,27 6.213,85 
6 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r· r 
r 
r 
r 
r, I 
r 
r 
AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.A. 
ESTAT DE CANVIS EN EL PATRIMONI NET CORRESPONENT A L'EXERCICI ACABAT EL 31 DE 
DESEMBRE DE 2010 
A) ESTAT D'INGRESSOS I DESPESES RECONEGUTS CORRESPONENT A L'EXERCICI ACABAT 
EL 31 DE DESEMBRE DE 2010 
Notes de la 
memoria 2010 2009 
!A. Resultat del compte de pérdues I guanys -98.843,27 6.213,85 
iln.Clressos I desDaSes Imautats direct8ment al oatrlmonl net 
111. Subvenclons, donacions i lIegats rebuts (18) 200.000,00 158.360,00 
V. Efecte Imposltlu -60.000,00 -47.508,00 
I~. Ingressos I aespeses Imputats alrectamem al pammonl net 
(I+II+III+IV+V) 140,000,00 110.852,00 
Transfarenclas al comate de aerdues i auanvs 
VIII. Subvenclons, donacions i lIegats (18) -263.960,12 -349.550,96 
IX, Efecta Imposltlu 79.188,04 104.865,29 
-----------
C. Transferencles al compte de perdues I guanys (VI+VII+VIII+IX) -184.772,08 
-244.685,QI 
TOTAL O'INGRESSOS I OESPESES RECONEGUTS (A+B+C) -143.615,35 -127.61982 11 
B) ESTAT TOTAL DE CANVIS EN EL PATRIMONI NET CORRESPONENT A L'EXERCICI ACABAT 
EL 31 DE DESEMBRE DE 2010 
ESTATS TOTAL DE CANVIS EN EL RltSultata Subvonc:ions, 
PATRIMONI NET d'ellen:1c:11I Resullat donac:ionsy capllal Rosor.l8S anterlors de l'exen:1c:1 lIegata rebuta TOTAL 
A. SALDO. FINAL DE L'ANY 2008 2.764.655.68 147.245 n ·58.213,22 51.060,58 711.354,73 3.616.103,54 
l. Ajustament par canvill de criteri 2008 i anteriors 
11. Ajustament par enors 2008 i anteriors 
lB, SALDO AJUSTAT.INICI DE L'ANY 2009 2.764.655.68 147.245 n ·58.213,22 0,00 711.354,73 3.565.042,96 
l. Total inaressos i despeses reconegudes 6.213,85 -133.833.67 -127.619,82 
111. AlIres variacions deloatrimoni nel 51.06058 51.060,58 
• SALDO FINAL DE L'ANY 2009 2.764.655.68 147.245,77 ·7.15264 6.21385 577.521,06 3.488.483,72 
l. Aiustaments oer canvis de criteri 2009 i anteriors 000 
11. Aiustaments oer errors 2009 i anteriors 000 
D. SALDO AJUSTAT,INICI ANY 2010 2.764.65568 147.24577 ·7.15264 6.21385 577.52106 3.488.483 72 
l. Total ¡naresses i despeses reconegudes ·98.84327 -14.77209 ·143.61536 
111. Allres varlaclons del patrimoni nel 6.21385 -6.21385 000 
E, SALDO, FINAL ANY 2010 2.764.655.88 147.245,77 ·93879 ·98.843,27 532.748,97 3.344.868,36 
7 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.A. 
ESTAT DE FLUXOS D'EFECTIU CORRESPONENT A L'EXERCICI ACABAT EL 31 DE DESEMBRE DE 
2010 
L...._Not_es---JI..-_20_10_---J1 LI __ 2_009...:.._..J 
Al FLUX05 D'EFECTIU DE LES ACTIVlTAlS D'UPLOTACO 
1, Resultat ele I'exercld abans d'lmpostos .1I8.143.2i 6.213,l1li 
2. Alustllments del resultat m.z7e,S1 288.742.81 
a) Amortttzadó de I'immobilitzat (+). (5) (7) 579.479,78 583.014,99 
e) Varlael6 de orovislCns (+1-). (9) (14) 69.849,10 68.903,77 
d)lmDutael6 de subYendcns (-) (18) '263.960,12 -349.550,96 
o)lnOre5sos financers (-). -18.232,11 -4.005,52 
hl Oespeses IInaneeres (+ l. 1.471,72 380,53 
3, CIlnvl. en e' CIIPlta' con-ent 403.786,6 -155.117,22 
b) Oeutors i alttes eom~es a cobrar 1 +/-). 471.740,79 -169.280,29 
e) Altres actlus eorrenlS (+1-). 18.581,27 -12.492,07 
dl CredllCrs I altres ecmptes a pagar (+/-l. -107.022,9' 25.955,14 
4, Altres nuxos d'efectlu de les actlvltats d'exp'otacl6, 16.7eo~ 30524,99 
a) Paoament d'lnteressos (-). 
ei Cob .. ment d'lntere •• os (+1. ;!:;;~'r~ 4~~ 
5, Flux08 d'efed'u de 'es actlvltllts d'oxplotllcl6 (+/- 1 +/- 2 +/- 3 +/- 4), NUlO"" 152.764,43 
BI fLUXOS D'e'ECTIU DE LES ACTIVlTAlS D'lNVERSJO 
6, Paaaments per Inverslons (-1, ·165.AS,7 _lA.350,89 
b) Immcbllltut InlanQlbie (7) -91.979,67 -36.569,59 
ellmmobUitzat matet1al e51 -63.789,07 -121.791,30 
7, eollrament per deslnvers'ons (+1, O,IICI 48-:N 
el Altres atIlus nna"eer,¡ 0,00 48,0& 
a. FlUX08 d'efectlu de les adlvltats d"nvers'6 (7-61, -1u.aaa,7 -158.312.51 
el 'LUXas D'I!'ECTIU DE LES ACTIVlTAlS DE 'INAN~MENT 
9, eollraments I paGllrnents par 'nstruments de patrlmonl 200._,1ICI ISUGO-;oG 
el SubYendons, dOftolclofts ,lIegals rebulS f181 200.000,00 158.360,00 
lO, Cobraments , Pll9llments per Instruments de plIsslu nnancer -47.9S0,IIII 33,53UII 
al EmISSi6 2.15~:~ 47.488,77 2. Deutes amb enlllalS de cri:dll (+). 2.158, 47.488,77 
bl Devolueió I amcrtlUacJ6 de: -50.109,12 -13.957,79 
U, Pll9iJments par dlvlclencls I ramunerllclons d'iJltres Instruments de patrlmonl o.oc O.oc 
lZ_ F1uxos d'efectlude IesllCtlvltats de nna~m_ (+/- 9 +/- 10 - 11). 152.049,4 '91.~SIG,tl 
LID_I_E_F_ECTI! ___ D_E_LES ___ V_AR1A ___ a_O_N_5_D_E_L_~ __ 5 __ DE __ CA_N_VI ____________________________ ~~ ____ _L ____ O_.OO ____ _JI LI ____ o_,oo ____ ~ 
El AUGMI!NT/DISMINUaO NeTA DE L'EFECTIU O EQUIVAU!NlS (+/-5 +/-8 +/-12 +/- DI 175 .• '.,18 las.3U,eo 
Efectlu o equlvlllents 111 prlnc'p' de I'oxerclcl 1.002.7411,11 Sll.~,54 
Efectlu o equlvalents DI nnal de "exude! U71.1$2.:Io 1.002.7411. '1 
8 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r,., " 
r 
r 
AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.A. 
Memoria deis comptes anuals corresponents a I'exercici acabat el 31 de desembre de 2010 (expressat en 
euros) 
NOTA 1. NATURALESA I ACTIVITATS PRINCIPALS 
L'AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.A., es va constituir davant Notari de Barcelona, Sr. Ferran Hospital i 
Rusiñol, el vint-i-u de novembre de mil nou-cents noranta quatre com a societat anOnima. Es traba registrada al 
Registre Mercantil de Barcelona, al Volum 27.962, toli 20, full número B-125854, inscripci6 1a. El seu NIF és I'A60-
700903. El domicili social i les oficines de direcci6 i administraci6 de la companyia es traben al pavelló Cambó del 
Recinte de la Matemitat, carrer Travessera de Les Corts, 131-159, de Barcelona, lloe on desenvolupa la seva 
activitat. 
Constitueix el seu objecte social la gesti6 directa deis serveis del Consorci de Comunicaci6 Local relatius a la 
promoci6 de les activitats de les emissores de radio municipals, tot produint i fomentant les seves programacions, i 
en general, totes les operacions relatives a I'ambit de la comunicaci610cal. 
L'activitat principal de la Societat, des de la seva constitució, ha estat la gesti6 deis serveis del Consorci de 
Comunicaci6 Local relatius a la promoció de les activitats de les emissores de radio municipals. 
El capital de la Societat és propietat al 100% del CONSORCI DE COMUNICACIÓ LOCAL el qual té com a ens 
consorciats contributius a la Diputació de Barcelona, la Mancomunitat de Municipis de l'Area Metropolitana de 
Barcelona i l'Ajuntament de Barcelona. 
Els recursos económics i financers de la Societat, procedeixen en la seva major part de les subvencions que rep del 
seu accionista únic el CONSORCI DE COMUNICACIÓ LOCAL 
Tanmateix la Societat té com a única inversió financera la propietat del 99,9% de la Compañía de Emisiones y 
Publicidad,S.A., aquesta Societat no cotitza en borsa i de la qual no s'han rebut dividends durant I'exercici 2010. 
La Societat esta eximida de I'obligació de presentar comptes anuals consolidats, d'acord amb el contingut de I'artiele 
42 del Codi de Comen;:. Tols els saldos i transaccions amb societals del grup estan desglossades en la present 
memOria. 
9 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
F 
I 
l 
r 
r 
[ 
~ 
I 
L 
r 
r 
r 
r 
i 
r 
L 
r 
r 
L 
NOTA 2. BASES DE PRESENTACIÓ DELS COMPTES ANUALS 
2.1 Imatge fidel 
Els Comptes Anuals adjunts han estat obtinguts deis registres comptables de la Societat, i es presenten d'acord 
amb els principis de comptabilitat i normes de valoració generalment acceptats establerts al Pla General de 
Comptabilitat, aprovat miljanlf8nt Reial Decret 151412007, com també en I'altra legislació mercantil vigent. de 
manera que mostrin la imatge fidel del patrimoni, de la situació financera i deis fluxos d'efectiu de la Societat. 
l'exercici anual, a qué fan referéncia els comptes anuals, correspon al periode comprés entre 1'1 de gener i el 
31de desembre de 2010. 
No existeixen raons excepcionals per les quals, per mostrar la imatge fidel, no s'hagin aplicat disposicions legals 
en matéria comptable. 
2.2 Prlncipis comptables no obligatoris aplicats 
Amb I'objecte que els comptes mostrin la imalge fidel, no ha estat necessari aplicar principis comptables no 
obligatoris. 
2.3 Aspectes crities de la valoració i estimacló de la incertesa 
la Societat posseeix el 99,9% del capital de la Compañia de Emisiones y Publicidad,SA, el valor de la 
participació ascendeix a 1.353.191,45 euros que correspon al preu d'adquisició. Tanmateix el Patrimoni net 
d'aquesta societat al 31 de desembre de 2010 ascendeix a 315.424,12 euros. Es considera que la inversió en 
forma de plusvalua tacita existent en I'origen de I'operació que va ser motivada per I'adquisició del dret d'ús de la 
concessió d'una freqüéncia d'Ona Mitjana ( en data 8 de novembre de 2010 es publica en el BOE una resolució 
del 15 d'octubre de 2010 pel qual es transformen les concessions de radiodifusió sonora en ones mitges en 
llicencies per a la prestació del servei de comunicació audiovisual radiofonic.la nova llicencia té una validesa de 
15 anys fins al 2025) preexistent per part de la societat del grup Compañia de Emisiones y Publicidad,S.A., es 
pot realitzar, en el cas de traspassar-se, al menys pel mateix import que figura comptabilitzat. (veure Nota 9.3). 
Els administradors consideren que tan la plusvalua tacita existent en el moment de I'adquisició, com els altres 
elements susceptibles de generar fluxos d'efectiu, tenen un valor superior al valor de la participació en llibres, i 
per aquest motiu no es considera necessari aplicar cap mena de provissió per deteriorament del valor de I'actiu. 
A la data de tancament de I'exercici no existeixen incerteses ni riscos importants que puguin suposar canvis 
significatius al valor deis actius o passius de la Societat a I'exercici següent. 
No existeixen dubtes raonables sobre elfuncionament normal de la Societat, per la qual cosa els Comples 
Anuals han estal elaborats sola el principi d'empresa en funcionament. 
2.4 Comparació de la Informació 
Segon s'estableix en I'apartat 10° de les normes d'elaboració deis comptes anuals, la informació quantitativa 
demanada en la Memoria es referira a I'exercici al que corres ponen els comptes anuals i a I'anterior, tret que 
especlficament una norma comptable indiqui el contrario 
10 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
i ¡ 
r 
rm 
1 
r 
r 
rm 
I 
r 
! 
r 
r 
A<L _110 
lit: COMUIIICACIO 
LOCAL S.A. 
Fins a I'exercici 2007, la societat ha vingut formulant els seus comptes anuals d'acord amb el Pla General de 
Comptabilitat de 1990. A partir de I'exercici 2008,Ia societat formula els seus comptes anuals d'acord amb el nou 
Pla General de C<lmptabilitat aprovat mitjan~ant Reial decret 1514/2007 de 16 de novembre. 
En la nota 26 de la Memória corresponent a I'exercici 2008 van ser recollides les principals diferéncies entre els 
criteris comptables aplicats fins a I'exercici 2007 i els aplicats a partir de 2008, aixi com els aspectes més 
significats de I'adaptació a les noves normes comptables(Reial decret 1514/2007 de 16 de novembre). 
2.5 Agrupació de partides 
2.6 
2.7 
A efectes de facilitar la comprensió del balan't, del compte de pérdues i guanys, de I'estat de can vis al patrimoni 
net i de I'estat de fluxos d'efectiu, certs epigrafs es presenten de manera agrupada; les analisis requerid es es 
presenten en les notes corresponents a la present memoria. 
Elements recollits en diverses partides 
Existeixen elements patrimonials registrats en diverses partides del balan't, d'acord amb el detall següent: 
Any 2009: 
Deutes a Deutesa 
Concepte lIarg curt 
termini termini 
- Creditors per arrendament financer 11.226,43 6.880,06 
- Altres creditors 19.500,00 10.500,00 
- Administracions Públiques 249.673,53 321.823,23 
Total 280.399,96 339.203,29 
Any 2010: 
Deules a Deules a 
Concepte lIarg curt 
termini termini 
- Creditors per arrendament financer 5.269,26 9.038,60 
- Altres creditors 9.000,00 10.500,00 
- Administracions Públiques 230.485,50 332.631,15 
Total 244.754,76 352.169,75 
Canvis en criteris comptables 
Durant I'exercici al que corresponent els presents comptes anuals no s'han produ'it canvis en els criteris 
comptables amb respecte als aplicats en I'exercici anterior. 
2.8 Correcció d'errors 
Durant I'exercici a qué fan referencia els presents comptes anuals no ha estat necessari corregir cap error 
procedent d'exercicis anteriors ni del mateix exercici. 
11 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r·'··' r , 
r 
r'.· r 
r 
r·" , " 
r 
r·' " 
r 
r·,· I 
r 
r " , 
r 
NOTA 3. APLlCACIÓ DEL RESULTAT 
Durant I'exercici s'ha generat una pérdua de 98.843,27 euros; la proposta de distribució del resultat de I'exerdci 
2010 formulada per I'argan d' Administradó de la Societat és la següent 
BASE DE REPARTIMENT Import 
Pérdues i Guanys -98.843,27 
TOTAL BASE DE REPARTIMENT = TOTAL APLlCACIÓ -98.843,27 
APLlCACIÓ Import 
A resultats negatius -98.843,27 
TOTAL APLlCACIÓ = TOTAL BASE DE REPARTIMENT -98.843,27 
No existeixen restriccions per la distribució de dividends. 
Durant I'exercici social la Societat no ha efectuat distribucions a compte de dividends. 
NOTA 4. NORMES DE REGISTRE I VALORACIÓ 
Els Comptes Anuals han estat formulats d'acord amb els principis comptables i normes de valoració i classificació 
assenyalades al Pla General de Comptabilitat vigent. 
Els principis comptables i les normes de valoració més significatius aplicats a la presentació deis comptes anuals 
56n els que es descriuen a continuació: 
a) Immobilitzat intangible 
1. Despeses d'investigació i desenvolupament 
Les des peses de desenvolupament incorregudes en un projecte es reconeixen com a immobilitzat intangible si 
aquest és viable des d'una perspectiva técnica i comercial, es disposa de recursos técnics i financers 
suficients per completar-lo, i les despeses incorregudes poden determinar-se de manera fiable. En concret 
s'activen en aquesta partida el cost deis estudis relatius al desenvolupament de les emissores de freqüéncia 
modulada i s'amortitzen d'acord amb un pla sistematic en un periode maxim de 5 anys. 
2. Llicéncies i marques 
Les llicéncies i marques tenen una vida útil definida i es porten a cost menys amortització acumulada i 
correccions per deterioració del valor reconegudes. 
12 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
I r···· 
3. Aplicacions inforrnatiques 
Les llicéncies per programes inforrnatics adquirides a tercers es capitalitzen sobre la base deis costos en'qué 
s'ha incorregut per adquirir-les i preparar-les per usar el programa especifico Aquests costos s'arnQl'tltzen 
durant les seves vides útils, estimades en quatre anys. 
Les despeses relacionades amb el manteniment de programes inforrnatics es reconeixen com a despesa quan 
s'incorre. 
b) Immobilltzat material 
Els elements d'lmmobilitzat material es reconeixen pel seu preu d'adquisició o cost de producció menys 
I'amortització acumulada i I'imporl acumulat de les pérdues reconegudes. 
Els costos d'ampliació, modemització o millora deis béns d'immobilitzat s'incorporen a I'actiu com a major 
valor del bé exclusivament quan suposen un augment de la seva capacitat, productivitat o allargament de la 
seva vida útil, i sempre que sigui possible conéixer o estimar el valor comptable deis elements que resulten 
donats de baixa de I'inventari per haver estat substituits. 
Els costos de reparacions importants s'activen i s'amortitzen durant la vida útil estimada d'aquests, mentre que 
les despeses de manteniment recurrents es carreguen contra el compte de pérdues i guanys durant I'exercici 
en qué s'hi incorre. 
L'amortització de I'immobilitzat material, amb excepció deis terrenys, que no s'amortitzen, es calcula 
sistematicament pel métode lineal en funció de la seva vida útil estimada, atenent a la depreciació 
efectivament soferla pel seu funcionament i ús. 
13 
r· ¡' 
r 
r 
r 
r'· !. 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
e) Costos per interessos 
Les despeses financeres directament atribu'lbles a l'adquisici6 o construcció d'elements d'immobilitzat que 
necessiten un periode de temps superior a un any per estar en condicions d'ús s'incorporen al seu costfins 
que es trobin en condicions de funcionament. 
d) Perdues per deteriorament de valor deis actius no financers 
Els actius subjectes a amortització se sotmeten a proves de pérdues per deteriorament sempre que algun 
succés o canvi en les circumstancies indiqui que el valor comptable pot no ser recuperable. Es reconeix una 
pérdua per deteriorament per I'excés del valor comptable de I'actiu sobre el seu import recuperable, entenent 
aquest com el valor raonable de I'actiu menys els costos de venda o el valor en ús, el major deis dos. 
e) Arrendaments finaneers 
Els béns adquirits en régim d'arrendament financer es registren com un actiu d'acord amb la seva naturalesa, 
segons es tracti de I'immobilitzat material i de I'intangible, i un passiu financer pel mateix import, que és el 
menor entre el valor raonable de I'actiu ari"endat i el valor actual a I'inici de I'arrendament deis pagaments 
minims acordats, entre els quals s'indou el pagament de I'opció de compra quan no existeixen dubtes 
raonables sobre el seu exercici i qualsevol import que hagi garantit directa o indirectament. S'exclouen les 
quotes de caracter contingent , el cost deis serveis i els impostos pel arrendatari.Les despeses directes inicials 
inherents a I'operació es consideren com major valor de I'actiu. La carrega financera es distribueix alllarg del 
termini de I'arrendament i s'imputa al compte de pérdues i guanys de I'exercici que es merita .Als actius 
reconeguts com a conseqüéncia de I'arrendament financer se'ls apliquen els criteris d'amortització, 
deterioració i baixa que els corresponguin segons la seva naturalesa. La baixa deis passius financers es 
produeix quan I'obligació s'hagi extingit. 
f) Actius financers 
1. Préstecs i partides a cobrar 
Aquesta categoria indou préstecs i partid es a cobrar per operacions comercial s i préstecs i partides a cobrar 
per operacions no comercials. 
Els préstecs i partides a cobrar són actius financers que s'inclouen en "Deutors comercials i al tres comptes a 
cobrar" i "Inversions a empreses del grup i associades a curt termini" en el balant;. 
Aquests actius financers es valoren inicialment pel seu valor raonable, inclosos els costos de transacció que 
els siguin directament imputables i posteriorment a cost amortitzat reconeixent els interessos reportats en 
funció del seu tipus d'interes efectiu, entes com el tipus d'actualitzaci6 que iguala el valor en llibres de 
I'instrument amb la totalitat deis seus fluxos d'efectiu estimats fins al seu venciment. Els crédits per operacions 
comercials amb venciment no superior a un any es valoren, tant en el moment de reconeixement inicial com 
posteriorment, pel seu valor nominal, sempre que I'efecte de no actualitzar els fluxos no sigui significatiu. 
Almenys al tancament de I'exerclci, s'efectuen les correccions valoratives necessaries per deterioracló de valor 
si existeix evidéncia objectiva que no es cobraran tots els imports que es deuen. 
L'import de la pérdua per deterioració del valor és la diferéncia entre el valor en IIibres de I'aetiu i el valor 
actual deis fluxos d'efectiu futurs estimats, descomptant al tipus d'interés efectiu en el moment de 
reconeixement inicial. Les correccions de valor, com també si escau la seva reversió, es reconeixen en el 
compte de pérdues i guanys. 
14 
r .. ·· f 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r .. : ! 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r· " 
r 
r 
r 
r 
2. Inversions en el Patrimoni d'Empreses del Grup. Multigrup i Associades 
Es valoren pel seu cost menys, si escau, I'import acumulat de les correccions per deterioració del valor. Quan 
existeix una inversió anterior a la seva qualificaci6 com empresa del grup, multigrup i associada es considera 
com cost de la inversió el seu valor comptable abans de tenir aquesta qualificació. 
Els ajustaments valoratius previs comptabilitzats directament en el patrimoni net es mantenen en aquest fins 
que es donen de baixa. 
Si existeix evidéncia objectiva que el valor en /libres no és recuperable, s'efectuen les oportunes correccions 
valoratives per la diferéncia entre el seu valor en /libres i 11mport recuperable, entenent aquest com el major 
import entre el seu valor raonable menys els costos de venda i el valor actual deis fluxos d'efectiu derivats de 
la inversió. En I'estimació de la deterioraci6 d'aquestes inversions es pren en consideració el patrimoni net de 
la societat participada corregit per les plusvalues tacites existents en la data de la valoració. La correcció de 
valor, i si escau, la seva reversió es registren en el compte de pérdues i guanys de I'exercici en qué es 
produeix. (veure nota 2.3) 
g) Passius Financers 
1. Débits i partid es a pagar 
Inclouen débits i partides a pagar per operacions comercials i débits i partid es a pagar per operacions no 
comercials. 
Aquests deutes es reconeixen inicialment al seu valor raonable ajustat pels costos de transacció directament 
imputables, i posteriorment es registren pel seu cost amortitzat segons el métode del tipus d'interés efectiu. 
Els débits per operacions comercials amb venciment no superior a un any i que no tenen un tipus d'interés 
contractual es valoren, tant en el moment inicial COm posteriorment, pel seu valor nominal quan I'efecte de no 
actualitzar els fluxos d'efectiu no és significatiu. 
h) Transaccions en moneda estrangera 
Les diferéncies de can vi de les partides monetaries que sorgeixin tant en liquidar-les com en convertir-les al 
tipus de canvi de tancament, es reconeixen en els resultats de !'any. 
i) Impost sobre Societats 
La despesa (ingrés) per impost sobre beneficis és I'import que, per aquest concepte, es produeix en ,'exercici i 
que comprén tant la despesa (ingrés) per impost corrent com per impost diferit. 
Tant la despesa (ingres) per impost corrent com diferit es registren en el compte de pérdues i guanys. No 
obstant aixó, es reconeix en el patrimoni net I'efecte impositiu relacionat amb partides que es registren 
directament en el patrimoni net. 
Els actius i passius per impost corrent es valoraran per les quantitats que s'espera pagar o recuperar de les 
autoritats fiscals, d'acord amb la normativa vigent. 
15 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r···· ( 
r 
r 
r 
Els impostos diferits es calculen, d'acord amb el métode del passiu, sobre les diferencies temporaries que 
sorgeixen entre les bases fiscals deis actius i passius i els seus valors en llibres. f.Jxó no obstant, si els 
impostos diferits sorgeixen del reconeixement inicial d'un actiu o un passiu en una transacció diterent d'una 
combinació de negocis que en el moment de la transacció no afecta ni al resultat comptable ni a la base 
imposable de I'impost, no es reconeixen. L'impost diferit es determina aplicant la normativa i els tipus 
impositius aprovats o a punt d'aprovar-se en la data del balanl( i que s'espera aplicar quan el corresponent 
actiu per impost diferit es realitzi o el passiu per impost diferit es liquidi. 
Els actius per impostos diferits es reconeixen en la mesura que resulti probable que s'hagi de disposar de 
guanys fiscals futurs amb els quals poder compensar les diferencies temporaries. En I'exercici 2010 la 
Societal, ha optat per no reconeixer el crédit impositiu generat com a conseqüencia del resultat negatiu produit 
en aquest exercici. 
j) Ingressos i despeses 
Les despeses i els ingressos es registren pel principi de meritament, i s'estableix, en els casos que sigui 
perlinent, una correlació entre ambdós. 
Els ingressos es registren pel valor raonable de la contraprestació a rebre i representen els imports a cobrar 
pels serveis prestats en el curs ordinari de les activilats de la Societat, menys devolucions, rebaixes, 
descomptes i l'lmpost sobre el Valor Afegil. 
La Societat reconeix els ingressos quan I'import d'aquesls es pot valorar amb fiabilitat, és probable que els 
beneficis económics futurs vagin a fluir a la Socielat i es compleixen les condicions especifiques per a 
cadascuna de les activitats tal com es detalla a continuació. 
Vendes i prestació de serveis 
Els ingressos per prestacions de serveis de la Socielat corresponen principalment a la venda d'espais 
publicilaris i als serveis prestats a les diferents empreses del grup i vinculades. Els ingressos, habilualment 
derivats de la venda d'espais publicitaris, es reconeixen a les larifes que per aquests té la Societat. 
La Societat presta serveis a parts vinculades en els següents termes i condicions; les prestacions 
s'estableixen sobre els costos incorreguts en els serveis, que inclouen despeses del personal implicat, així 
com d'altres despeses directes relacionades. 
Ingressos per interessos 
Els ingressos per interessos es reconeixen usant el metode dellipus d'interés efectiu. 
k) Provisions i contingencies 
Les provisions es valoren pel valor actual deis desemborsos que s'espera que seran necessaris per liquidar 
I'obligació usanl un tipus abans d'impostos que reflecteixi les avaluacions del mercat actual del valor lemporal 
deis diners i els riscos especifics de l'obligaci6. Els ajustaments en la provisi6 amb motiu de la seva 
actualització es reconeixen com una despesa financera a mesura que es van reportant. 
Les provisions amb venciment inferior o igual a un any amb un efecte financer no significatiu no es 
descompten. 
16 
r 
r··· 1 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Per la seva banda, es consideren passius contingents aquelles possibles obligacions sorgides com a 
conseqüéncia de successos passats, la materialilzació de les quals esta condicionada que succeeiJd o no un o 
més esdeveniments futurs independents de la voluntat de la Societat. Aquests passius coÍltingents no· són 
objecte de registre comptable. 
1) Prestacions als empleats 
1. Compromisos per pensions 
La Societat no té compromisos per pensions. 
2. Altras obligacions posteriors a la jubilació 
La Societat no té obligacions posteriors a la jubilació. 
3. Remuneracions basades en accions 
La Societat no té remuneracions basades en accions. 
4. Indemnitzacions per cessament 
Les indemnilzacions per cessament es paguen als empleats com a conseqüéncia de la decisió de la 
Societat de rescindir el seu contracte de treball abans de la seva finalilzació. En el cas de tenir 
acomiadaments en curs al final de I'exercici, i no haver arribat a un acord amb el treballador, la Societat 
reconeix una provisió per aquest concepte al passiu i la seva despesa corresponent. 
5. Plans de participació en beneficis i bons 
r La Societat no té obligacions per plans de parlicipació en beneficis i bons. 
r 
r·' l' 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
m) Subvencions, donacions i lIegats 
Les subvencions a I'explotació atorgades per diferents organismes públics s'imputen a resultats en I'exercici 
en qué han estat atorgades. 
Les subvencions de caracter monetari es valoren pel valor raonable de I'import concedit i referit al moment del 
seu reconeixement. 
Les subvencions no reintegrables relacionades amb I'adquisició d'immobililzat intangible, material i inversions 
immobiliaries s'imputen com a ingressos de I'exercici de forma gradual a raó d'un 15% anual, considerant 
aquest percentatge equivalent a la depreciació experimentada pels actius finan(fats parcial o totalment per les 
subvencions rebudes. Així mateix s'imputen com a ingressos quan se'n produeixi l'alienaci6, correcci6 
valoraUva per deterioració o baixa en balan(f. (veure Nota 18). Tanmateix les subvencions no reintegrables de 
capital rebudes des de 1'1 de gener de 2008 s'imputen com a ingressos de I'exercici en proporció a 
l'amortitzaci6 deis corresponents acUus adquirits amb les mateixes. 
n) Transaccions entre parts vinculades 
Amb caracter general, les operacions i prestaci6 de serveis entre empreses del grup i vinculades es 
comptabililzen en el moment inicial pel seu valor raonable. Si escau, si el preu acordat difereix del seu valor 
raonable, els adminislradors consideren que les diferéncies no serien significatives. La valoració posterior es 
realilza conforme amb el previst en les corresponents normes. 
17 
r 
r 
r,··· ,. ,. 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
NOTA 5. IMMOBILlTZAT MATERIAL 
El detall d'aquest capitol, com també del moviment experimentat durant I'exercici 2009 i 2010, referent a béns 
afectes directament a I'explotació és el següent 
Any 2009: 
Instal.laclons 
Terrenys tecnlques I 
a) Estat de movlments de les immobilitzacions materials I altre Immobil 
construcclons material Total 
Al Import (brutl a I'inici de I'exercici 2009 1.121.613,40 7.172.697,93 8.294.311,33 
( + l Entrades 0,00 121.791,30 121.791,30 
( + l Augments per transferencies o traspassos 0,00 0,00 0,00 
( • l Sortides i baixes 0,00 0,00 0,00 
( • l Disminucions per transferencies o traspassos 0,00 0,00 0,00 
Bl Import (brut) al tancament de I'exercici 2009 1.121.613,40 7.294.489,23 8.416.102,63 
el Amortitzaci6 acumulada a I'inici de I'exercici 2009 370.178,09 5.282.654,64 5.652.832,73 
( + l Dotacions i augments 39.320,69 449.760,41 489.081,10 
( • l Pérdues per sortides, baixes i transferencies 0,00 0,00 0,00 
el Amortitzaci6 acumulada al tancament de rexercici 2009 409.498,78 5.732.415,05 6.141.913,83 
IMPORT NET 712.114,62 1.562.074,18 2.274.188,80 
Any 2010: 
Instal,lacions 
Terrenys tecnlques I 
a) Estat de moviments de les irnrnobilitzacions materlals I altre Irnmobil 
construcclons material Total 
Al Import (brut) a I'inici de I'exercici 2010 1.121.613,40 7.294.489,23 8.416.102,63 
( +) Entrades 0,00 63.789,07 63.789,07 
( +) Augments per transferencies o traspassos 0,00 0,00 0,00 
( .) Sortldes i baixes 0,00 0,00 0,00 
( -) Dism inucions' per transferencies o traspassos 0,00 0,00 0,00 
B) Import (brut) al tancament de I'exercici 2010 1.121.613,40 7.358.278,30 8.479.891,70 
e) Amortitzaci6 acumulada a rinici de ¡'exercici 2010 409.498,78 5.732.415,05 6.141.913,83 
( + l Dotacions i augments 33.648,60 455.293,02 488.941,62 
( - l Pérdues per sortides, baixes i transferencies 0,00 -1.331,70 -1.331,70 
e) Amortitzaci6 acumulada al tancament de rexercici 2010 443.147,38 6.186.376,37 6.629.523,75 
IMPORT NET 678.466,02 1.171.901,93 1.850.367,95 
18 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
L'amortitzaci6 de I'immobilitzat material, amb excepció deis terrenys, que no s'amortitzen, es calcula sistematicament pel 
metode lineal en funció de la seva vida útil estimada, atenent a la depreciació efectivament soferta pel seu funcionament 
i ús. 
El detall de la vida útil estimada per a cada grup d'elements de I'immobilitzat material en anys és el següent: 
Element: Vida útil-anys-
Conslruccicns 33,33 
Inslal ~acions lécniques 10 
Allres inslal ~acions 10 
Mobiliari 10 
Equips informatics 4 
Elemenls de Iransport 6,67 
Altre immobilitzal 10 
La Societat no ha realitzat inversions en immebilitzat material adquirides a empreses del grup i associades. 
No existeixen inversions en immobilitzat material situades fora del territori espanyol. 
No s'han capitalitzat les des peses financeres. 
Durant I'exercici no s'han recenegut ni revertit correccions valoratives per deterioracions significatives per a cap 
immobilitzat material individual. 
No existeixen elements de I'immobilitzat material no afecte a I'explotació. 
El cost original deis elements tetalment amortitzats al tancament de I'exercici actual és com segueix: 
Béns en ús totalment amortitzats Valor de Compra 
Instal iacions técniques i altre imobilitzat material 4.216.287,6ü 
I TOTAL {euros} I 4.216.287,601 
Al tancament de I'exercici, la Societat no té deutes amb entitats de crédit garantides per terrenys i construccions. 
El detall de les subvencions en capital rebudes per la Societat i I'immobilitzat material relacionat amb aquestes es 
detalla en la Nota 18. 
La Societat no té compromisos ferms de compra d'elements d'immobilitzat material 
La Societat té contractades diverses pólisses d'assegurances per cobrir els riscos a que estan subjectes els béns de 
I'immobilitzat. La cobertura d'aquestes pólisses es considera suficient. 
Durant I'exercici a que fan referencia els presents cemptes anuals, no s'han registrat resultats derivats de l'alienaci6 
o disposici6 per altres miljans deis elements de I'immobilitzat material. 
19 
r 
r 
r··· , 
r 
r 
r· ! 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
NOTA 6. INVERSIONS IMMOBILIÁRIES 
La Societat no té inversions immobiliaries. 
NOTA 7. IMMOBILlTZAT INTANGIBLE 
El detall i moviment de les partid es incloses en I'immobilitzat intangible per I'any 2009 i per I'any 2010 és el 
següent 
Any2009: 
Despeses de . Patents AItre 
al Estat de movlments de les recerca i I Apllcaclons Immobllltzat 
Immobllitzaclons Intangibles desenvolupament marques Informitlques intangible Total 
A) Import (brut) a I'inld de rexercicl 2009 54.214,23 139.540,14 613.290,17 76.524,24 883.568,78 
( +) Entradas 0,00 4.046,36 25.178,43 95.552.27 124.777,06 
( -) Sortides I baixes 0,00 0.00 0.00 -88.207,57 -88.207,57 
( -) Dismlnllcions per traspassos 0.00 0,00 0.00 0,00 0.00 
Bl Import (brutl al tancamenl de rexercicl 2009 54.214.23 143.586.50 638.468.60 83.868.94 920.138.27 
C) Amorlilzaci6 acumulada a rinici de rexercici 2009 30.485.51 90.658.40 462.046.44 0.00 583.190.35 
( +) Dotadons i augments 16.879.96 16.619.24 60.434.59 0.00 93.933.79 
( -) Pérdues per sortides. baixes i transferencias 0.00 0.00 0.00 0.00 
0.00 
e) Arnortítzaci6 acumulada al tancament de I'exercici 2009 47.365.47 107.277.64 522.481.03 0.00 677.124.14 
IMPORTNET 6.848,76 36.308,86 115.987,57 83.868,94 243.014,13 
Any 2010: 
Despesesde Patents AItre 
al Estat de moviments de les recerca I I Apllcacions immobllitzat 
Immobilitzaclons Intangibles desenvolupament marques Infonnitiques intangible Total 
Al Import (brut) a rlnici de rexercici 2010 54.214.23 143.586.50 638.468.60 83.868.94 920.138.27 
(+) Entradas 0.00 468.00 7.799,67 83.712.00 91.979.67 
( +) Augments per transferencias o traspassos 0.00 0.00 83.868.94 0.00 83.868,94 
( -) Sortides i baixas 0.00 0,00 0.00 0.00 0,00 
( -) Disminucions per traspassos 0.00 0,00 0.00 -83.868.94 -83.868,94 
Bl Import (brut) al !ancament de l'exerclcl2010 54.214.23 144.054,50 730.137.21 83.712.00 1.012.117.94 
C) Amorlilzad6 acumulada a riniei de rexercici 2010 47.365,47 107.277.64 522.481.03 0.00 677.124.14 
( + 1 Dotacions I augments 3.245.40 8.236.21 79.056.55 0.00 90.538.16 
( -) Pérdues per sortides. baixas I transferencias 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 
C) Amortilzaci6 acumulada al tancament de rexercici 2010 50.610.87 115.513.85 601.537.58 0.00 767.662.30 
IMPORTNET 3.60336 28.540,65 128.599,63 83.712,00 244.455,64 
A data 1 de gener de 2010 va entrar en funcionament el nou aplicatiu de gestió administrativa i comptable, . 
havent·se traspassat al compte d'aplicacions informatiques I'import de 83.868,94 €. 
20 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Al 31 de desembre de 2010 I'import de 83.712 € correspon als pagaments avanc;:ats en concepte deis serveis de 
disseny i programaci6 del site de COMRadio, segons contracte formalitzat en data 2 de novembre de 2010 amb 
la societat Intemational Product Design,SL. 
Al tancament de I'exercici actual i I'anterior no existeixen actius intangibles subjectes a restriccions de titularitat o 
pignorats com garanties de passius. 
El metode d'amortitzaci6 és lineal i la vida útil estimada per a cada classe d'element de I'immobilitzat intangible 
amortitzable s6n els següents: 
Elernenl: 
Desenvolupament 
Patenls, lIicéncies. marques i similars 
Aplicacions informatiques 
Vida útll-anys-
5 
10 
4 
La Societat no ha reaUtzat inversions en immobilitzat intangible adquirides a empreses del grup o associades. 
No existeixen inversions situades fora del temtori espanyol. 
No s'han capitalitzat les despeses financeres que han sorgit del financ;:ament alie per l'adquisici6 de bens 
d'immobilitat intangible. 
La Societat no posseeix elements intangibles no afectes dlrectament a l'explotacI6. 
El detall deis elements totalment amortitzats és el següent 
Béns en ús totalment amortitzats Valor de Compra 
Despeses de recerca i desenvolupament 15.014,23 
Patents i marques 73.871,80 
Aplicacions informatiQues 392.419,00 
TOTAL (euros) 481.305,03 
Durant I'exercici a qué fan referencia els presents comptes anuals, no s'han registrat resultats derivats de 
l'alienaci6 o disposici6 per altres miljans deis elements de I'immobilitzat intangible. 
Les des peses de desenvolupament capitalitzades corresponen als projectes següents: 
Amortitzacl6 Pardues per Valor 
Projecte Cost acumulada deteriorament comptable 
- Projeete tacnie ampliaeió cobertura territorial (1996) 15.014,23 15.014,23 0.00 0,00 
- Projeete tacnic ampliaeió cobertura territorial (2007) 26.400,00 24.499,75 0,00 1.900,25 
- Projeete tacnic ampliaeió cobertura territorial (2007) 12.800,00 11.096,89 0,00 1.703,11 
TOTAL 54.21423 50.610,87 0,00 3.603,36 
21 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
NOTA 8. ARRENDAMENTS I AL TRES OPERACIONS DE NATURALESA SIMILAR 
8.1. Arrendaments financers 
La Societat en l'exercici 2010 ha signat un contracte d'arrendament financer, amb el següent detall: 
Descripció elements en Arrendament Financer 
2009 2009 2010 
Antena ASC Equips informatics Equip informatic 
Cost bé 8.100,00 14.060,53 3.392,00 
Duració contracte 3 anys 3 anys 3 anys 
Quotes satisfetes 4.054.37 7.037.72 956.02 
Quotes satisfetes exercici 2.572.55 4.465.50 956.02 
Quotes pendents 3.814.06 6.620.86 2.335.84 
Valor residual 231.57 401.95 100.14 
8.2. Arrendaments operatius 
Els arrendaments operatius que ha tingut durant l'exercici corresponen a lIoguers puntuals d'estudis de gravació per 
hores odies concrets i d'altre material técnic, no són contractes de lIoguers fixes i anuals formalitzats en contractes. 
Durant l'exercici s'han registrat despeses per aquest concepte per 5.344,44 euros, en l'exercici anterior aquest 
import va ser de 6.780,25 euros. 
NOTA 9. INSTRUMENTS FINANCERS 
El valor en llibres de cadascuna de les categories d'instruments financers establertes en la norma de registre i valoració 
novena del PGC, excepte les inversions en el patrimoni d'empreses del grupo multigrup i associades és el següent: 
9.1 Actius financers 
Actius financers a lIarg termini: La societat no té actius financers a lIarg termini. 
22 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
ro. I 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Actius financers a curt termini: 
Actlus Flnancers a Cult Tennini 
Valors representatlus CrédltslDerivats/Altres 
Instruments de patrimonl dedeute 
2009 2010 2009 2010 2009 2010 
¡ACtlUS a valor raonaole amb canvls 
~n pérdues i guanys: 
• Mantinguts per negociar 
• Altres 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 o,oe 
Inversions manlingudes fins al 
~enciment 
IPréslecs i partides a cobrar 0.00 0.00 0.00 0,00 2.137.720.83 1.651. 722.29 
~clius disponibles per a la venda: 
• Valorats a valor raonable 
• Valorats a cost 0.00 0.00 0.00 0,00 0.00 0.0( 
Penvats de cobertura 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 O~ 
Total 0,00 0,00 0,00 0,00 2.137.720,83 1.65~ 
El detall deis actius financers a curt termini és el següent: 
31·12·2009 
Clients 578.616,51 
Clients, empreses del grup i associades 488.280,97 
Deutors 381,23 
Personal 694,90 
Altres crédits amb les Administracions Publiques 1.069.747,22 
Total 2.137.720,83 
31·12·2010 
Clients 364.241,08 
Clients, empreses del grup i associades 169.302,97 
Deutors 4.567,19 
Personal 1.449,98 
Altres crédits amb les Administracions Publiques 1.102.344,09 
Altres actius financers 9.816,98 
Total 1.651.722,29 
En les partides de "clients" i de "deutors" figuren inclosos al 31 de desembre de 2010 saldos de dubtós cobrament per 
valor de 66.231.87 euros, totalment provisionats. (veure Nota 9.3) 
Respecte al deute d'empreses del grup i vinculades per import de 169.302,97 euros, correspon al Consorci de 
Comunicació Local un import de 101.681,97 euros i un import de 67.621,00 euros a la Xarxa Audiovisual Local (veure 
Nota 23). 
Dins I'eplgraf d' "altres crédits amb les Administracions Públiques' inclou: I'impart corresponent al deute de l'Agéncia 
Tributaria·per I'IVA de I'any 2010 per 962.094,56 euros i I'impart de 140.249,53 euros de subvencions concedides 
d'altres administracions públiques pendents de cobrament al tancament de I'exercici. 
23 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r··· I 
r 
r' i 
ri ! 
r 
r:· I 
r 
r 
9.2 Passius financers 
Passius FinanceB a Llarg Tennini 
Deutesamb Deutesamb Obllgacions y 
entitats de entitats de altres valolS 
credit credit negociables 
2009 2010 2009 
pébits i partides a pagar 11.226,43 5.269.26 
:Passlus a valor raonable amb 
anvis en perdues y guanys: 
Manlinguts per negociar 
Allres 
Derivals de cobertura 
Total 11.226,43 5.269,26 0,00 
Passius FinancelS a Curt Termlni 
Deutesamb Deutes amb Obligacions y 
entitats de entitats de aUres valolS 
credit credit negociables 
2009 2010 2009 
Oébits i partides a pagar 51.894.22 20.400.81 
Passius a valor raonable amb 
~vis en pérdues y guanys: 
Manllnguts per negociar 
Altres 
Derivats de cobertura 
Total 51.894,22 20.400,81 0,00 
El detall deis passius financers a curt termini és el següent: 
31·12·2009 
Deutes amb entitats de crédit 45.014,16 
Creditors per arrendaments financers 6.880,06 
Altres passius financers 10.500,00 
Proveidors, empreses del grup i associades 51.137,35 
Creditors diversos 2.478.811,32 
Personal (remuneracions pendents) 187.720,53 
Altres deutes amb Administracions Publiques 321.823,23 
Total 3.101.886,65 
31·12·2010 
Deutes amb entitats de crédit 11.362,21 
Creditors per arrendaments financers 9.038,60 
Altres passius financers 11.051,16 
Proveidors, empreses del grup i associades 129.497,66 
Creditors diversos 2.309.923,18 
Personal (remuneracions pendents) 159.866,34 
Altres deutes amb Administracions Publiques 332.631,15 
Total 2.963.370,30 
ObUgacions y 
altres valolS Derivatsl Derivats I 
negociables Altres Altres 
2010 2009 2010 
19.500.00 9.000.00 
0,00 19.500,00 9.000,00 
Obllgacions y 
altres Va/OIS Derivats I Derivatsl 
negociables Altres Altres 
2010 2009 2010 
3.049.992.43 2.942.969.49 
0.00 3.049.992.43 2.942.969,49 
24 
r 
r .... i 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
9.3 Actius finaneers a valor raonable amb eanvis en el eompte de perdues i guanys 
La Soeietat no té actius financers a valor raonable amb canvis en el compte de pérdues i guanys. 
Reelassifieaeions 
Durant I'exercici no s'han reclassificat actius financers de forma que hagin passat a valorar-se a cost o cost amortitzat en 
Uoc de valor raonable o a I'inrevés. 
Classificaei6 per veneiments 
Els imports deis instrumenls financers segons classificació per any de venciment són els següents per a cadascuna de 
les partid es conforme el model de balan<;: 
Passius financers: 
2011 2012 Total 
Altres passius financers 10.500,00 9.000,00 19.500,00 
TOTAL 10.500,00 9.000,00 19.500,00 
Transferencies d'actius finaneers 
Durant I'exercici no s'han cedit actius financers. 
Actius cedits i aeeeptats en garantia 
Durant I'exercici 2010 la Societat no ha lliurat ni rebut actius en garantia. 
Correeeions per deteriorament del valor originats pel rise del eredit 
El moviment de les pérdues per deteriorament de valor deis comptes a cobrar a clients i deutors a 2009 va ser el 
següent: 
Import 
A 1 de gener de 2009 168.016,81 
Provisió por deteriorament de valor 20.583,36 
Baixes de valor ja deteriorat ( 145.248,23) 
Imports no utilitzats revertits (1.194,80 
A"31 de desembre de 2009 42.157,14 
25 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
El moviment de les pérdues per deteriorament de valor deis comptes a cobrar a c/ients i deutors al 2010 es el següent 
Import 
~ 1 de gener de 2010 42.157,14 
Provisió por deteriorament de valor 24.074.73 
Baixes de valor ja deteriorat 0,00 
Imports no utilitzats revertits 0,00 
!A 31 de desembre de 2010 66.231,87 
(Veure nota 9.1) 
El reconeixement i la reversi6 de les correccions valoratives per deteriorament deIs comptes a cobrar a dients s'han 
indos dins "de Pérdues, deterioració i variació de provisions per operacions comercials· en el compte de pérdues i 
guanys. Normalment es donen de baixa els imports carregats al compte de deterioració de valor quan no existeixen 
expectatives de recuperar més efectiu. 
Impagament I incompliment de les condicions contractuals 
No s'han produ'it per part de la Societat impagaments i incompliment de condicions contractuals. 
Comptabilitat de cobertures 
La Societat no ha realitzat cobertures d'instruments financers. 
Valor raonable 
No es considera necessari informar d'aquest valor, donat que el valor en llibres constitueix una aproximaci6 acceptable 
al valor raonable. 
Participacions en empreses del grup, multigrup i assoclades 
a) Participacions en empreses del Grup 
La Societat Compañia de Emisiones y Publicidad,S.A. no cotitza en Borsa. 
N.I.F. Denominació Domicili Activitat % Capital 
Compañia de Emisiones Escala Industrial Explotaci6 de negocis de 
A08-082083 y Publicidad, S.A. n° 9, Sabadell radiodifusi6 i publicitat 99,9% 
26 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Els imports del capital, reserves, resultat de I'exercici i altres informacions d'interés, segons apareíxen en els 
comptes anuals individuals de I'empresa, és com segueix: 
Dades corresponents a I'exercíci 2010 Valor de la 
N.I.F. Denominació Capital Reserves Resultats partlclpacl6 
Compañía de Emisiones 
A08-082083 y Publicidad. S.A. 240.645.25 73.459,02 1.319,85 1.353.191,45 
(Veure Nota 2.3) 
b) Partlclpacions en empreses associades 
La Societat no té participacions en empreses associades. 
Altres informacions 
a) La Societat no té compromisos ferms de compra significatius d'actius financers ni de venda. 
b) La Societat no afronta litigis ni embargaments que afectin de manera significativa els actius financers. 
e) L'import disponible de les linies de descompte ascendeix a 88.637,86 euros. 
d) La Soeietat no té pólisses de erédit concedides a 31-12-10. 
e) La Societat no té deutes amb garantia real. 
Informació sobre la naturalesa i el nivell de risc procedent d'instruments financers 
La gestió del risc esta controlada per la Direcció de la Societat, que identifica, avalua i cobreix els riscos finaneers 
conforme a les polltiques aprovades per l'Organ d'Adminislració. Aquest proporciona polítiques per a la gestió del risc 
global, com també per a les arees concretes. 
Informaci6 sobre ajomaments de pagaments efectuats a proveidors. Disposició addicional tercera. Deure 
d'informació de la lIei 1512010, de 5 de juliol 
La Soeietat compleix, en els pagaments que realitza als seus provei'dors i credítors, amb els terminis establerts per la 
L1ei 15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la lIeí 3/2004, de 29 de desembre, per la que s'eslableix mesures de lIuita 
contra la morositat en les operacions comercials. 
El saldo pend~nt de pagament a prove'idors i creditors, que al tancam¿nl'de I'exercici acumulava un ajomament superior 
al periade legal de pagament és de 0,00 euros. 
27 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
9.4 Fons propis 
El Capital Social a 31 de desembre de 2010 esta compost per 4.600 accions ordinaries i nominatives, totalment 
subscrites i desemborsades, tenint els mateixos drets i obligacions, i numerades correlativament a partir de la unitat, 
amb un valor nominal de 601,012104 euros per acció, totalment subscrites i desemborsades, i intransferibles a persona 
diferent del seu únic titular, el Consorci de Comunicació Local, el qual té com a ens consorciats contributius a la 
Diputació de Barcelona, la Mancomunitat de Municipis de l'Area Metropolitana de Barcelona i l'Ajuntament de Barcelona. 
La Societat té les reserves següents: 
Import 
Legal i estatutaries: 
Reserva legal 20.130,m 
IAltres reserves: 
Reserves voluntaries 127.115 r 
La disponibilitat d'aquestes reserves és la següent: 
a) Reserva legal: la reserva legal ha estat dotada de conformitat amb I'article 274 de la lIei de Capitals Anónimes, 
que estableix que la Societat ha de dotar un 10% del benefici per a reserva legal fins que aquesta arribi al 20% 
del capital social. 
Aquesta reserva no pot ser distribui'da ni usada per compensar perdues. Si fos necessari fer-ne ús per no 
existir allres reserves disponibles suficients, ha de ser reposada amb beneficis futurs. 
b) Reserves voluntaries: són de lliure disponibilitat, previ acord de la Junta General d'Accionistes. 
Al tancament de I'exercici la Societat no té en el seu poder accions própies. 
Cap de les accions de la Societat no esta admesa a cotilzació. 
La Societat no té opcions ni contractes sobre les seves propies accions. 
Durant aquest exercici la Societat ha rebut subvencions del seu soci únic, detallades a la Nota 13. 
La Societat esta integrament participada pel Consorci de Comunicaci6 Local, i compleix tots els requisits establerts en la 
legislaci6 vigent en relació amb la unipersonalitat. 
NOTA 10. EXISTENCIES 
La Societat no posseeix existencies a 31 de desembre de 2010. 
28 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
NOTA 11. MONEDA ESTRANGERA 
Al tancament de I'exercici no existeixen actius ni passius denominats en moneda estrangera. Les úniques transaccions 
realitzades amb moneda diterent a I'euro, i per imports poc significatius, han estat per cobrir des peses de desplal18ments 
puntuals de personal de la Societat a I'estranger. 
NOTA 12. SITUACIÓ FISCAL 
Impost sobre beneflcls: 
La conciliació entre I'import net d'ingressos i despeses de I'exercici i la base imposable de I'impost sobre societats és la 
següent 
Augments Dlsminucions Total 
- Resultat comptable de I'exercici -98.843,27 
Diferencies permanents 0,00 0,00 0,00 
Diferencies temporaries 0,00 0,00 0,00 
Compensaci6 bases imposables negatives 0,00 0,00 0,00 
BASE IMPOSABLE (Resultat Fiscal) -98.843,27 
No s'han produit diferencies permanents durant I'exercici. 
La Societat no ha registrat en el balany actius per impostos diferits per diferencies temporaries dedu"ibles, bases 
imposables negatives o al tres credits fiscals. El detall deis seus imports i terminis d'aplicació és el següent: 
Actius per impostos diferits no comptabilitzats import termini 
d'apllcaci6 
Per diferencies temporaries dedu"ibles 4.435,12 2016 
Per diferencies temporaries dedu"ibles 1.531,63 2017 
Per diferencies temporaries dedulbles 170,66 2018 
Per bases imposables negatives 938,79 2017 
Per bases imposables negatives 98.843,27 2025 
D'acord amb el principi de prudencia, namés es reconeixeran actius per impast diterit corresponents a diferencies 
temporanes deduibles, bases imposables negatives i deduccions i altres avantatges fiscal s no utilitzats, en la mesura 
que resulti probable que la Societat disposi de guanys fiscals futurs que permetin I'aplicació d'aquests actius. 
Segans estableix la legislació vigent, els impostas no poden considerar-se definitivament liquidats finsque les 
declaracions hagin estat inspeccionades per les autoritats fiscals o hagi transcarregut el perlode de prescripció de quatre 
anys. 
29 
r"" I
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r···· 1, 
r 
r 
r 
A<L _CIA 
oc CClMln<'CACIO 
I.OCAL s .... 
A 31 de desembre de 2010, la Societat té oberts a possible inspecció tots els impostos corresponents als exercicis no 
prescrits. 
La Societat considera que ha practicat adequadament les liquidacions de tots els impostos i no espera que, en el cas 
d'una eventual inspecció per part de les autoritats tributaries, puguin posar-se de manifest passius addicionals d'aquesta 
naturalesa que afectin aquests comptes anuals en el seu conjunt 
NOTA 13. INGRESSOS I DESPESES 
El detall deis aprovisionaments durant aquest exercici per import 5.214.784,62 euros corresponent integrament a les 
despeses per serveis extems per a I'emissió, realització i producció de programes. Tots aquests serveis han estat 
prestats principalment per empreses nacionals. 
El desglossament de les carregues socials comptabilitzades com a despesa durant aquest exercici i I'anterior és el 
següent: 
Import Import 
2009 2010 
Seguretat Social a carrec de I'empresa 911.276,40 903.448,59 
Altres despeses socials 5.471,09 49.796,72 
TOTAL 916.747,49 953.245,31 
30 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r·: i 
r 
r 
r 
r 
r ~ 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
No s'han generat resultats tora de I'activitat normal de la Societat. 
El detall de les relacions mantingudes per la Societat durant aquest exercici i I'anterior, amb el seu soci únic és el 
següent 
En I'exercici 2009: 
Descrlpcl6 data Import 
formalltzacl6 
Pressupost del Consorci de Comunicaci6local. Transferencies corrents (1) 12-12-2008 10.881.725,45 
Decret del Consorci de Comunicaci6 local 21-12-2009 334.341,00 
Total: 11.216.066,45 
Pressupost del Consorei de Comunicaei6 local. Transferencies de capital 12-12-2008 20.000,00 
Total: 20.000,00 
(1) D'aquest total, la Socielat ha destinat un import de 138.360,00 euros a l'adquisici6 d'immobilitzat, que s'impulara 
com a ingrés de I'exercici en proporci6 a la dolaci6 a l'amorlitzaci6 per als béns adquirits amb aquest importo 
En I'exercici 2010: 
Descrlpcló data Import 
formalltzacló 
Pressupost del Consarci de Comunicaeió local. Transferencies correnls 18-12-2009 10.173.401,00 
Decret del Consorci de Comunicació local 05-07-2010 400.000,00 
Decret del Consorei de Comunieació local (1) 29-11-2010 -110.000,00 
Total: 10,463.401,00 
Pressupost del Consarei de Comunicació local. Transferencies de capital (1) 29-11-2010 110.000,00 
Pressupost del Consarei de Comunicaei6 local. Transferencies de capital 29-11-2010 90.000,00 
Total: 200.000,00 
(1) Decret de modificaci6 del pressupost del Consorci de Comunicaci6 Local, per transterénia de crédits. 
NOTA 14. PROVISIONS I CONTINGENCIES 
A 31 de desembre de 2010 la Socielat no ha realitzat cap provisi6 a lIarg termini. 
Les provisions a curt termini de I'exercici 2010 i de I'exercici anterior, s6n les següents: 
Exercici 2009: 
Saldo a Entrades I Saldo a 
Element 01101109 Dotacions Aplicacions 31112/09 
Provisió pel conveni amb Consorci i ajuntaments 54.493,10 31.186,21 0,00 85.679,31 
Provisió indemnitzacions al personal 61.000,00 79.329,00 (61.000,00) 79.329,0( 
Total provlslons correnls 115.493,10 110,515,21 (61.000,00) 165,008,31 
31 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
:": r .... 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Exercici 2010: 
Saldo a Entrades i Saldo a 
E1ement 01101110 Dotacions Aplicacions 31112/10 
Provisió pel conveni amb Consarei i ajuntaments 85.679.31 28.792.93 0,00 114.472.2~ 
Provisió despeses de personal 79.329,00 96.310,37 (79.328,93) 96.310,~ 
Total provisions corrents 165.008,31 125.103,30 (79.328,93) 210.782,68 
Respecte a la provisió per la publicitat satél ·lit és recull en el conveni amb els Ajuntaments adherits, el mateix especifica 
la dotació d'una provisió anual del 10% de la publicitat satél'lit, per la promoci6 i la mUlora de les emissores municipals. 
Les provisions per despeses del personal indouen provisions a curt termini per acomiadaments pendents de resolució, i 
provisions d'endarrerriments per regularització de I'IPC. 
La Societat no té passius contingents deis quals puguin sorgir passius per import significatiu diferents a aquells ja 
provisionats. 
NOTA 15. INFORMACIÓ SOBRE MEOI AMBIENT 
Donada I'activitat a la qual es dedica la Societat, descrita a la Nota 1 de la present Memória, la mateixa no té 
responsabilitats, despeses, actius ni provisions de naturalesa mediambiental que poguessin ser significatius en relació 
amb el patrimoni, la situació financera, els resultats i els fluxos d'efectiu. 
Pel que fa a les possibles contingéncies que en aquesta matéria poguessin produir-se, els Administradors consideren 
que aquestes es troben suficientment cobertes amb les pólisses d'asseguranlfa de responsabilitat subscrites, no tenint 
per tant constituida provisi6 alguna per aquest concepte en el balanlf de situació al 31 de desembre de 2010. 
NOTA 16, RETRIBUCIONS A lLARG TERMINI Al PERSONAL 
La Societat no té compromés amb el personal cap tipus de retribucions post-ocupació tals com pensions, assisténcia 
sanitaria una vegada condosa la relació laboral, ni altres tipus de prestacions per jubilació. 
NOTA 17. TRANSACCIONS AMB PAGAMENTS BASATS EN INSTRUMENTS OE PATRIMONI 
Durant I'exercici no s'han pres acords de transaccions amb pagaments basats en instruments de patrimoni. 
32 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
NOTA 18. SUBVENCIONS, DONACIONS I LLEGATS 
La Societat va obtenir i va reconéixer com a ingrés d'explotació en I'exercici 2009 les subvencions següents: 
Subvenclons d'explotacló data Import 
formalltzacló 
Pressupost del Consorci de Comunicació local. Transferencies corrents (1) 12-12-2008 10.881.725,45 
Decret del Consorci de Comunicació local 21-12-2009 334.341,00 
Generalitat de catalunya -Departament de cultura i miljans de comunicaci6- 1-10-2009 120.000,00 
Total: 11.336.066,45 
(1) C'aquest total, la Societat ha destinat un import de 138.360,00 euros a I'adquisició d'immobilitzat, que s'imputara 
com a ingrés de I'exercici en proporció a la dotació a I'amortització per als béns adquirits amb aquest importo 
La Societat ha obtingut i reconegut com a ingrés d'explotació en I'exercici 2010 les subvencions següents: 
Subvenclons d'explotacló data Import 
formalltzacló 
Pressupost del Consorei de Comunicaci6 local. Transferencies corrents 18-12-2009 10.173.401,00 
Daeret del Consorci de Comunlcació local 05-07-2010 400.000,00 
Decret del Consorci de Comunicació local (1) 29-11-2010 -110.000,00 
Ajuntament de Barcelona 22-07-2010 63.707,54 
Generalitat de catalunya -Departament de cuHura i miljans de comunicaci6- 17-09-2010 115.000,00 
Total: 10.642.108,54 
(1) Decret de modificació del pressupost del Consorci de Comunicació Local, per transferénia de crédits. 
33 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
L'import i caracteristiques de les subvencions en capital que apareixen en balan9 sota I'epigraf ·Subvencions, donacions 
i Uegats rebuts' com també el moviment hagut durant aquest exercici és el següent 
a) Composició de les subvencions de capital: Import 
Subvenci6 de capital, exercici 2004 400.000,00 
Subvenci6 de capital, exercici 2005 350.370,79 
Subvenció de capital, exercici 2006 340.000,00 
Subvenci6 de capital, exercici 2007 233.000,00 
Subvenci6 de capital, exercici 2008 400.000,00 
Subvenci6 de capital, exercici 2009 158.360,00 
Subvenci6 de capital, exercici 2010 200.000,00 
TOTAL SUSVENCIONS RESUDES 2.081.730,79 
Aplicacions en resultats d'altres anys -1.056.686,42 
Aplicacions en resultats, exercici 2010 -263.960,12 
Efecte impositiu, diferéncies temporaries d'altres anys -247.523,31 
Variaci6 de les diferéncies temporaries,exercici 2010 19.188,03 
TOTAL SALDO 532.748,97 
L'import de 200.000,00 euros, destinat a I'adquisició d'immobilitzat, s'imputara a ingrés de I'exercici en proporció a 
I'amortització per als béns adquirits amb aquest import. 
Pendent Efeeto Subvenclons Apllcació varlaclóde 
d'apllcació Imposltlu alorgades Resullats diferencies Saldo al 
bl Apllacions • rosultats de I'exerclcl 01.01.10 .Itres anya 2010 2010 tomporArles 31.12.10 
Subvenció de capital. exercici 2004 31.500.00 13.500,00 45.000.00 13.500.00 0.00 
Subvenció de capital. exercici 2005 61.305.06 26.287.88 52.555.56 15.766.67 24.516.17 
Subvenció de capital. exercici 2006 95.200.00 40.800.00 51.000.00 15.300.00 59.500.00 
Subvenció de capital. exercici 2001 89,705,00 38,445.00 34,950.00 10.4B5,00 65.240.00 
Subvenció de capital. exercici 200B 198,962,18 85,269.16 51.919.44 15.575,83 162.619.17 
Subvenció de capital. exercici 2009 100.648,22 43.220.61 23,535.12 7.060.53 64.373.63 
Subvenció de capital. exercici 2010 200.000.00 5,000,00 -58.500.00 136.500.00 
TOTAL ff17 .521,06 247.523,31 200.000,00 263.960,12 19.188,03 532.748,97 
Les subvencions no reintegrables relacionades amb l'adquisici6 d'immobilitzat intangible, material i inversions 
immobiliaries s'imputen com a ingressos de I'exercici de forma gradual a ra6 d'un 15% anual, considerant aquest 
percentatge equivalent a la depreciaci6 experimentada pels actius finan9ats parcial o totalment per les subvencions 
rebudes. Aixi mateix s'imputen com a ingressos quan se'n produeixi I'alienació, correcci6 valorativa per deterioració o 
baixa en balan9. 
Tanmateix les subvencions no reintegrables de capital rebudes des de 1'1 de gener de 2008 s'imputen com a ingressos 
de I'exercici en proporci6 a I'amortització deis corresponents actius adquirits amb les mateixes. 
34 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
NOTA 19, COMBINACIONS DE NEGOCIS 
Durant I'exercici la Societat no ha realitzat combinacions de negocis. 
NOTA 20, NEGOCIS CONJUNTS 
La Societat no té cap participació en una unió temporal d'empreses (UTE). 
NOTA21. ACTIUS NO CORRENTS MANTINGUTS PER A LA VENDA I OPERACIONS 
INTERROMPUDES 
No existeixen actius no corrents mantinguts per a la venda i operacions interrompudes. 
NOTA 22, FETS POSTERIORS AL TANCAMENT 
Els fets posteriors al tancament amb efecte al resultat de I'exercici han estat recollits en els comptes anuals d'acord amb 
les normes de valoració aplicades per la Societal 
Posteriorment al tancament no ha succeit cap fet significatiu que pugui alterar la imatge fidel de l'Empresa reflectida en 
aquests Comptes Anuals. 
Així mateix cap fet succe"it després del tancament afecta significativament a I'aplicació del Principi d'Empresa en 
Funcionament. 
Per lot aixó, la informació subministrada als presents comptes anuals reflecteix suficientment la imatge fidel del 
patrimoni, de la situació financera i deis resultats. 
NOTA 23, OPERACIONS AMB PARTS VINCULADES 
A continuació es detallen les operacions rellevants amb les parts vinculades: 
En data 12/04/07 es va signar un Acord Marc de coliaboració entre la Xarxa Audiovisual, e.p.e. (XAL), l'Agencia de 
Comunicació Local, S.A. (ACL), i la Compañía de Emisiones y Publicidad, S.A. (CEPSA), que té per objecte crear un 
marc estable de col·laboració, per tal de que aquestes puguin desenvolupar actuacions i projectes comuns en I'ambit de 
la prestació de serveis audiovisuals i el suport a la comunicació, a efectes de fomentar i eslablir les sinergies pertinents 
que permetin un ús efical( i eficient deis seus recursos, així com una millor consecució de les própies finalitats. 
En data 2/01108 es va signar una Addenda a l'Acord Marc de col1aboració, en el qual es concretava aquesta 
col iaboració en que les tasques de gerencia de I'ACL i la XAL han de quedar coordinades sota una mateixa direcció a fi 
i efecte de mantenir uns criteris d'actuació únics en totes les organitzacions. Per tal d'aconseguir-ho la persona 
responsable de la gerencia de la XAL portara a terme les funcions de la gerencia de I'ACL. Així mateix també es va 
acordar unificar criteris d'actuació i coordinació en les arees deIs serveis informatius, tecnológica, comunicació i 
comercialització deis productes. Acords, que s'han aplicat durant I'exercici 2010. 
35 
r·· I 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r·,· ! 
r 
r 
Béns i servels 
El detall de les transaccions efectuades amb parts vinculades al 2009 va ser el següent: 
-Serveis rebuts de Compañía de Emisiones y Publicidad, S.A. 
-8erveis rebuts de la Xarxa Audiovisual Local e.p.e.(XAL} 
-Serveis prestats a la Xarxa Audiovisual Local e.p.e.(XAL} 
-Accord de coHaboració amb la Xarxa Audiovisual Local e.p.e.(XAL} 
(implantació del sistema informatic) 
El detall de les transaccions efectuades amb parts vinculades al 2010 és el següent: 
-Serveis rebuts de Compañía de Emisiones y Publicidad, S.A. 
-8erveis rebuts de la Xarxa Audiovisual Local e.p.e.(XAL} 
-8erveis prestats a la Xarxa Audiovisual Local e.p.e.(XAL} 
Saldos al tancament de I'exercici 2010: 
Import 
249.106,45 
183.310,87 
148.424,42 
88.207,57 
Import 
236.776,00 
167.450,39 
183.571,68 
Les subvencions de capital i d'explotació rebudes del seu soci únic el Consorci de Comunicació Local estan detallades 
a la Nota 13. La part pendent de cobrar al 31 de desembre de 2010, ascendeix a 101.681,97 euros. 
Respecte a Compañia de Emisiones y Publicidad,S.A., té un saldo deutor per import de 9.396,97 euros. I un import de 
63.500,00 euros per factures pendents de rebre. 
Respecte a la Xarxa Audiovisual Local, té un saldo creditor per import de 65.997,66 euros i té un saldo deutor de 
67.621,00 euros. 
Acords de financ¡ament 
Durant I'exercici, la Societat no ha subscrit acords de finan~ment amb parts vinculades. 
Dividends i altres beneficis dlstribuits 
Durant I'exercici, la Societat no ha rebut dividends d'aquelles parts vinculades. 
Garanties i avals 
Avals i garanties rebuts/prestats de/a parts vinculades, no ni ha. 
Consell d'Admlnistració i personal d'alta direcció 
Els membres del Consell d'Administració no perceben cap tipus de retribució per la seva corldició. 
No s'han reportat dietes per assisténcia a Consells. T ampoc no s'han concedit crédits ni al tres beneficis socials. 
36 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r·'· I 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
L'alta direcció de la Societat és composa de 5 persones, durant I'any 2010, les retribucions brutes anuals d'aquest 
personal han ascendit a 370,788,41 euros. La retribuci6 bruta anual de I'any 2009 va ser de 390.489,39 euros. 
En aplicaci6 de la disposició addicional novena del Reial Decret L1ei 8/2010, adoptat pel Govem de l'Estat el 20 de maig i 
ratificat pel Congrés deis Diputats, pel que s'adopten mesures extraordinaries per a la reducció del d'eficit públic.S'ha 
aplicat una reducció del 5% de la retribuci6 al personal directiu amb efectes 1 de juny de 2010 fins a 31 de desembre de 
2010. 
Deure de Lleialtat 
D'acord amb I'amcle 229 de la L1ei de Societats de Capital, es fa constar que cap administrador no participa en el capital 
social d'una Societat amb el mateix, analeg o complementari génere d'activitat al que constitueix I'objecte social de 
l'Agencia de Comunicaci6 Local S.A., ni té <:arrees o funcions, ni desenvolupa, per compte propi o alié cap dasse 
d'activitat analoga o complementaria. 
NOTA 24. AL TRA INFORMACIÓ 
Informaci6 sobre el personal 
El nombre mig de persones emprades en el curs de I'exercici 2009, distribu'it per categories i genere, ha estat el 
següent: 
Categories 
Direcció i gestió 
Administració i serveis interns 
Producció 
Técnics i manteniment 
Agents comercials 
Homes 
6,00 
Dones Total 
2,00 
13,72 
27,63 
2,40 
1,00 
El nombre de persones emprades a 31 de desembre de 2009 distribuit per categories i genere, ha estat el següent: 
Categories Homes Dones Total 
Direcci6 i gestió 6 2 a 
Administració i serveis interns o 15 15 
Producció 22 29 51 
Técnics i manteniment 19 2 21 
Agents comercials 2 1 3 
TOTAL 49 49 91l 
37 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
El nombre mig de persones emprades en el curs de I'exercici 2010, distribu'it per categories i génere, ha estat el 
següent: 
Categories Homes Dones Total 
Direcció i gestió 6,00 2,00 8,OC 
Administració i serveis intems 0,23 13,95 14,1S 
Producció 20,53 27,87 48,4C 
Técnics i manteniment 18,34 2,02 20,3€ 
Agents comercials 2,00 0,32 2,32 
PPOO 1,53 2,03 3,56 
TOTAL 48.63 4819 96.8~ 
El nombre de persones emprades a 31 de desembre de 2010 distribuTt per categories i génere, ha estat el següent: 
Categories Homes Dones Total 
Direcció i gestió 6 2 S 
Administració i serveis intems O 16 16 
Producció 19 28 47 
Técnics i manteniment 19 2 21 
Agents comercials 2 1 :: 
PPOO 3 6 ~ 
TOTAL 49 55 104 
Honoraris auditors 
Els hanoraris repartats durant I'exercici per AUREN AUDITORS BARCELONA. S.A. pels serveis d'auditoria van ascendir 
a 19.420,00 euros. Aixi mateix. els honararis repartats durant I'exercici per altres societats que utilitzen la marca AUREN 
per altres serveis prestats a la Societat i a la seva participada Compañia de Emisiones y Publicidad, SA, han ascendit a 
68.105.72 euros. 
NOTA 25. INFORMACIÓ SEGMENTADA 
La practica totalitat de I'impart net de la xifra de negocis prové de I'activitat principal de la Societat (vegeu Nota 1) i 
I'ambit geografic és a la Comunitat Autónoma de Catalunya. 
38 
r"· 1" 1: 
A<L 
AGEHcIA 
AGENCIA DE COMUNICACIÓ LOCAL, S.A. 
Informe de gestió 
de I'exercici 2010 
DE COMUNlCACIÓ 
LOCA1.U. . 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
INFORME DE GESTIÓ DE L'EXERCICI2010·ACL 
Entorn economlc-financer. 
El PIB generat per I'economia espanyola al quart trimestre del 2010 ha registrat un creixement real de 0,2%. El 
creixement intertrimestral es positiu d'un 0,2% més que el periode precedent. 
En el conjunt de I'any 2010, el creixement interanual s'estima en el 0.6%. 
Respecte la inflaci6, cal destacar l'evoluci6 de I'índex de Preus al Consum (IPC) que va ser menys favorable que 
I'any 2009, on va marcar un 0,8%, mentre que segons les dades del Ministeri d'Economia l' IPC corresponen I'any 
2010 s'ha situat al 3%. 
La taxa de variaci6 interanual de la inflació subjacent (índex general sense aliments no elaborats ni productes 
energétics) incrementa 1,2 décimes fins al 1,5%. 
Evolució del sector 
Enmig de la situaci6 de crisi económica mundial, els mitjans de comunicaci6 es troben també de pie en una crisi 
estructural provocada ja fa uns anys per la introducci6 de internet i la tecnologia digital, que ha portat a la necessitat 
de repensar els miljans de comunicaci6 en clau de multimédia. 
Factors concrets afegits són el descens de la inversi6 publicitaria i també la fragmentaci6 de les audiéncies (a més 
oferta, més dificultat per fidelitzar un públic amb el teu propi milja), dos elements decisiu alhora de prendre decisions 
sobre producte i organització. 
Segons les dades de I'EGM, I'audiéncia s'informa Uo entera de la difusió d'events, noticies, publicitat i/o cultura, 
Msicament a través de la televisi6 (88%), les revistes (50%), la radio (57%), la premsa escrita (38%) i intemet 
(38%), el milja que esta experimentant un increment més important en termes d'audiéncia. Peró és cert, que també 
la radio digital escoltada a través d'intemet també esta pujant en el context d'internet. Fer notar que la radio tematica 
supera en oients a la generalista. 
A Catalunya, el panorama radiofónic esta dominat per les grans cadenes privades d'ambit estatal (SER, Onda Cero, 
COPE) i en clau catalana (Rac1), mentre que el sector públic esta enca~lat per Catalunya Radio i a distancia, en 
termes d'audiéncia i penetraci6, per RNE i la COMo 
En aquest context, resulta fonamental esmentar que el Consel! de l'Audiovisual de Catalunya va adjudicar a finals 
del 2008 83 concessions de radio en FM a emissores comercials, conseqüéncia de estar reservad es per a 
Catalunya d'acord amb el Pla técnic nacional de radiodifusi6, aprovat pel Reial decret 964/2006, d'1 de setembre, i 
la resolució PRE/3315/2006, de 17 d'octubre. 
En un futur immediat el Govem posara en marxa el procés de Oigitalitzaci6 de la radio, ja que la nova Llei 7/2010, de 
31 de mar~, general de la comunicaci6 audiovisual preveu l'aprovaci6 en un termini de 18 mesos l'aprovaci6 del pla 
técnic de digitalitzaci6 de la radio. 
El sector local, el de les emissores municipals, no disposa deis recursos ni capacitat de penetració per complir 
correctament amb la missi6 de servei públic encomanada per la Llei de la Comunicació Audiovisual de Catalunya del 
2005, d'aquí que I'existéncia d'una estructura de suport com el Consorci de Comunicaci6 Loeal resulti més 
necessaria que mai. En aquest sentit el Consel! General del Consorci de Comunicaci6 Local, en sessi6 celebrada el 
dia 5 de maig de 2010, va aprovar definitivament el Reglament d'organització i funcionament del servei públic de 
radio del Consorci de Comunicaci6 Local. La seva entrada en vigor va tenir lloe el dia 8 de juny coincidint amb la 
seva publicaci6 al Butlletí Oficial de la Provincia i al Oiari Oficial de la Generalitat de Catalunya. 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
~<L.. AGtNCIA DE COMUNICACIÓ LOCAI..5.A. 
El CCl i l'ACl han de garantir el compliment, d'acord amb les previsions del Reglament d'organització i 
funcionament del servei public de radio del Consorci de Comunicació local, les missions de servei publlc que Ii són 
encomanades. 
Activitats i fets destacables 
Accló local 
l'activitat del Departament d'Acció local esta destinada en la seva totalitat a atendre i donar resposta (via 
presencial, telefónica o per correu electrónic) a totes les demandes de les emissores del CCl, directament, o 
canalitzant-Ies vers els experts deis diferents departaments per a la seva resoluci6. Problemes o dubtes tant técnics 
com jurldics, informació del cataleg de serveis que ofereix el CCl als responsables politics i técnics de les 
emissores, dades de les diverses programacions, aspectes de la Sindicada, convocatóries, sessions formatives, 
etc., constitueixen el gruix de les seves demandes. 
Paral1elament i des del punt de vista de cercar la interrelació personal es realitzen una série d'activitats que es 
poden agrupar en grans blocs: 
Assisténcia miijanlYant visites particularitzades arreu del territori als ajuntaments i emissores: alcaldes, regidors i 
directors. 
Trobades generals anuals: Infolocal , reunions final i balanlY temporada i preparació i presentació de la nova 
programació. 
Trobades territorials periódiques. 
Formació: Aula Permanent. 
Visites 
Assisténcla particularitzada als ajuntaments I emissores: la visita pot respondre a l' interés d'un municipi de posar 
en marxa el servei de radio local i ens demanen assessoria, o també pot ser que ja tinguin el servei en marxa peró 
vulgUln conéixer els serveis que els ofereix el CCL. 
No obstant, la proporció més alta d'aquestes visites correspon a la nostra voluntat de mantenir el contacte directe 
amb les emissores de la Xarxa i els seus responsables politics i técnics, basicament amb tres finalitats: 
1. Que coneguin a fons les prestacions que les ofereix el CCl i solucionar i complementar, en la mesura del 
possible. les dificultats i mancances que presenten. 
2. Cercar l'aprofundiment de model que comporta aquesta interrelació, que es va fent amb I'aportació I 
participació de tots els elements del CCl • i 
3. AvanlYar col·lectivament, amb totes les dificultats inherents a la idiosincrasia de cadascuna de les 
emissores, cap a la prestaci6 d'un servei públic de radio local tal com el defineix la Llei de l'audiovisual. 
2 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r·.· ¡ I 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
I r····· 
r 
~<-.. AGtNClA DE CGMUNlCAClc) LOCAL. SA. 
Reunions generals anuals: Fem una série de trobades generals durant I'any per aprofundir i millorar el funcionament 
col1ectiu. Sobre la coordinació d' informatius fem la jornada INFOlOCAL (en aquesta edició, celebrada a Igualada), 
i per fer balan~ de la programació i presentar el trets i novetats de la propera ens tomem a trobar als mesos de juny i 
juliol. En aquestes trobades s'articula I'augment de la preséncia i la participació de les emissores en la programació 
(satél ~it, o OM o Sindicada), es a dir, I'aportació de continguts provinents del territori (informe continguts). 
Reunions territorials: Es tracta de reunions de treball on convoquem les emissores d'una o varies comarques, 
segons el nombre. Hem definit 9 zones a Catalunya. Cada visita compta amb un municipi del CCl, que de forma 
rotatória, ens fa d'amfitrió. Amb els responsables politics i técnics del servei i amb les emissores de la zona 
treballem sobre temes de col ~aboració, coordinació i interacció. Aquesta temporada s'han fet les presentacions 
territorials següents: 
13 de gener amfitriona Blanes; A1t i Baix Emparda, la Selva, la Garrotxa i El Gironés. 
AIt Emporda: Radio Castelló, Radio l'Escala i Radio Vilafant, (consorciades). Cent-7 Musica, Radio Cabanes, 
Radio Cap de Creus i Radio Vilamalla, (no consorciades). 
Balx Emporda: Radio Montgri, Radio Bisbal i Radio Palamós, (consorciades). Radio Begur, Radio Platja d'Aro, 
Radio Palafrugell, Radio Sant Feliu de Guixols i Radio Sta. Cristina, (no consorciades). 
La Selva: Radio Blanes, Radio Arbúcies i Radio Sant Hilari, (consorciades). Nova Radio Uoret, Radio Caldes, l'A1tell 
(Caldes de Malavella), Radio 00584 (Hostalric) Selva FM (Riells i Viabrea), Ona Jove (Riudellots de la Selva), Nova 
Radio (Tossa de Mar) i la Radioactivitat, (no consorciades). 
la Garrotxa: Radio la Vall i Radio les Planes, (consorciades). Radio Besalú, Radio SI. Joan (SI. Joan les Fonts) i 
BasRadio de la Vall d'en Bas, (no consorciades). 
El Girones: Frq. Girona, Radio Celra, Radio Salt, Radio Sarria de Ter i Radio Cassa de la Selva, (consorciades). 
Uagostera Radio, Quart FM, Radio Sant Gregori (no consorciades). 
26 de gener amfitriona Roguetes; Priorat. Baix Ebre, Ribera d'Ebre, Terra Alta, Baix Camp i Montsiá 
Priorat: Radio Falset (consorciada). Radio la Vilella Alta (no consorciada). 
Baix Ebre: Antena Caro, Antena A1daia, Radio Delta, Radio Tortosa i Cam Radio (consorciades). La Cala Radio (no 
consorciada). 
Ribera d'Ebre: Radio Flix i Radio MN, (no consorciades). 
Terra Alta: Radio Batea ¡Radio Gandesa, (consorciades). Radio Fatarella (no consorciada). 
Baix Camp: Freqüéncia Camp de Tarragona, (consorciada). La Cala Radio, (no consorciada). 
Montsia: Alcanar Radio, Radio Joventut, Radio Rapita, (consorciades). Amposta Radio, La Plana Radio i Radio 
Ulldecona (no consorciades). 
10 febrer amfitriona Igualada: Anoia, A1t Camp, Tarragonés, Conca de Barberá 
Anoia: Radio Igualada, Radio Altipla, Montbui Radio, Radio Nova, (consorciades). Radio Masquefa, Radio Piera, 
Radio Capellades, (no consorciades). 
Alt Camp: Ona "alls, A1cover Radio, (consorciades). Radio Aiguamúrcia i Radio Jove, (no consorciades). 
3 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r·.'· I 
t¡·· " 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Tarragones: A1tafulla Radio, Constantí Radio, Roda de Bara Radio, Radio la Canonja, (consorciades). Radio Morell, 
Ona La Torre, Radio FM i Tarragona Radio, (no consorciades). 
Conca de Barbera: l'Espluga FM Radio, (consorciada). Radio Montblanc i Radio Sta. Coloma de Queralt, (no 
consorciades). 
En totes aquestes trobades amb diferents continguts cerquem com a finalitat un major aprofitament deis serveis 
que prestem, per part de les emissores i, alhora, conéixer les seves opinions, problemes i necessitats per veu deis 
companys de la zona. D'aquesta manera es mes facil establir canals de relació mes útils, i corregir aspectes técnies 
que milloren la interacció. 
L'Aula Permanent de Formació i reciclatge de la COM es el servei de formació permanent de COMRadio dirigit i 
pensat pels treballadors i col-laboradors de les emissores municipals del CCL. Oividits en cicles forrnatius, d'un total 
de 12 hores cadascun, anem oferint continguts diversos, que forrnin i complementin els coneixements que ja tenen, 
als diferents perfils que treballen a les emissores: 
directors i gestors, redactors, técnies, i publicistes i creatius, que van a carrec, tant deis professionals de la casa, 
com d'experts extems. 
El balany de temes tractats, teóries i practics, i el pas perrnanent per la COM de companys de les emissores 
contribueix a enfortir el que denominem Xarxa d'Emissores Municipals - COMRadio. 
Durant aquest any s'han realitzat tres cicles: 
Primer cicle: Eines COM per a directors i gestors d'emissores municipals 
- 22 de mary (3h). Gestió económica i de RH. Félix Ortega, gerent de la XAL i COMRadio. Model de regulació deis 
Voluntaris a Radio Premia. Elisa A1mirall, secretaria general de l'Ajuntament de Premia de Mar. 
Voluntarial. Jordi Gutiérrez, Secretari General FS TRADE CCOO. 
- 12 d'abril (3h). Els drets d'autor i els drets connexos, qué s6n i qui els gestiona. Marta Gómez, adjunta a la 
gerencia de la XAL. Regulació deis continguts a la radio. Mónica Duran, Iletrada del CACo 
- 26 d'abril (3h). La confianya com a pilar dellideratge intem i la comunicació extema. Enric Arola, Director de 
RRHH de l'Ajuntament de Sta. Eulalia de Ronyana, i Judit Miret, experta en Relacions Laborals i postgrau a ESADE. 
-10 de maig (3h). Les emissores municipals i la nova Llei de I'audiovisual. Joan Recasens, advocat i professor de 
Oret Administratiu a la Universitat de Barcelona. 
4 
r 
r f 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Segon cicle:Elnes COM per a redactors d'emissores munlcipals 
- 1 de juny (3h). Técniques de locució i respiració. Lidia Cóppulo,logopeda i pedagoga. 
- 14 de juny (3h). Técniques de cerca de fonts d'informació i temporalització. Vicen'f Rabadan, professor de 
Peñodisme a la UAB , i Xavier Vinader, periodista. 
- 28 de juny (3h). Continguts multimedia. Técniques per aprofitar els continguts fets a la radio. Uuis Maldonado, 
director-gerent de Montcada Comunicació i Didac Boza, director de la Malla.cal. 
-12 de juliol (3h). El web com aliat. Eines i recursos en Unia que faciliten la tasca peñodistica. Eva 
Dominguez,experta en la creaci6 de programes sobre periodisme i noves tecnologies. 
Tercer cicle: Eines COM per a tecnics d'emissores municipals 
- 18 d'octubre (3h). la radio municipal a Internet. Podcast i xarxes socials. la sindicada 2.0. Toni Miedes, 
coordinador de I'Área Digital de COMRSdio i Quique Azcona, administrador técnic de I'Area Digital de COMRSdio. 
- 8 de novembre (3h). la radio al carrero Oñol lcart, coordinador técnic de COMRadio i Juan Antonio Calderón, 
coordinador d'exteriors de COMRSdio. 
- 22 de novembre (3h). Processos d'Audio digital. Josep Ma Riera, enginyer electrónic industrial i Jordi Salvadó, 
técnic de so. 
-13 de desembre (3h). Audio en xarxa. Tecnologia IP. Eduard Blasi, product manager. 
En total, han realitzat els cursos 108 persones d'emissores municipals de tot el territoñ. 
Nous ajuntaments al CCl 
En el decurs del 2010 han continuat les adhesions de nous municipis al CCl: Radio Vilafant (Alt Emporda), Radio 
Sant Sadumi (Anoia) i Radio Palamós (Baix Emparda). l'Ajuntament de Sant Hilañ Sacalm va aprovar la sol iicitud 
d'adhesi6 el desembre de 2010 i la tramitació d'aquesta adhesió es fara durant el 2011. 
Continuem mantenint o establint contacte amb municipis que, tot i no pertanyer al CCl, tenen emissora en marxa i 
s'interessen pels serveis que aquest ofereix: un suport pensat a mida de les necessitats de les emissores. Aixi 
com també es important el seguiment d'aquells municipis que, tot i que disposen d'una emissora la tenen inactiva. 
En diversos casos s'ha donat el fet que assabentats deis serveis i suports que prestem des del CCl, es veuen 
capS'fOs de tomar a posar en marxa el servei. 
Son un total de 151 emissores les que s'aglutinen al voltant del CCl, de les quals 140 estan adherides al Consorci i 
la resta son emissores amb conveni amb I'ACL. 
5 
r 
Ii'" t¡ 
~ 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r··· I r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Comunicació i promoció 
El departament, que recordem actua conjuntament amb la XAL des d'una direcció única per potenciar la imatge de 
grup multimédia, ha tingut com a objectiu fer present les marques de I'ACL, que són COMRadio, Sindicada 2.0 i 
Latincom dotant-Ies de notorietat positiva davant la societat. El 2010 s'ha treballat la promoció de les marques, deis 
productes i deis programes que s'emeten amb un pressupost molt auster, i també s'ha desenvolupat des del 
departament la tasca de la comunicació interna i externa: 
Interna: 
Informant als treballadors i col-laboradors directes de les accions, informant·los de les actuacions o novetats i també 
miijan9ant la coordinació de I'agenda corporativa deis actes i accions organitzades per I'ACL. 
Externa: 
La comunicació externa de COMRédio s'ha plantejat durant aquest 2010 des d'un doble vessant i de manera 
paral'lela com a estructura radiofónica al servei de la xarxa d'emissores municipals consorciades, i com a radio 
pública al servei deis oients, pñoritzant sempre la marca COMRédio, és a dir, el col'lectiu per sobre de les 
individualilats. 
Publicitat 
La campanya de principis del 2010 -del 26/01/2010 al 28/0212010- basada en la difusió a la televisió el mateix 
espot de la campanya 2009 amb el concepte central de ·COMRadio, de molt a prop". La campan ya del 2010 té 2 
versions, I'anomenada ·classica" i "la del platan" amb una durada de 20·, amb Espots a TV3 i BTV. Aquesta 
campanya ha estat refor98da amb insercions en premsa i Internet a través d'intercanvi publicitari. 
També és va realitzar una promoció especifica la segona meitat de juliol i coincidint amb els Mundials de futbol, 
informant de I'aposta de retransmissió en catala deis partits de la selecció espanyola. 
A I'inici de la nova temporada, setembre del 2010, s'ha apostat per renovar la comunicació publicitaria. S'adopta un 
disseny amb la presencia grupal deis presentadors deis programes amb més hores en antena i destacant els valors 
de la proximitat, la innovació i la solidarital La creació i realització d'aquesta nova comunicació publicitaria 
s'assumeix des del propi departament de ComunicaciÓ. 
Per a la difusió publicitaria de la nova temporada s'ha hagut de fer un ús important del convenis d'intercanvi 
publicitari amb d'altres miljans, generalistes o tematics com els següents: 
• Anuncis premsa escrita: El Periódico de Catalunya. El Triangle. Blanc-i-blau ( per destacar I'aposta 
diferenciada de COMRédio en les retransmissions de l'Espanyol) 
6 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
• Anuncis revistes : Ruta 66, Enderrok, Benzina, Comunicació 21. 
• Anuncis premsa digital: lamalla.cat. eldebal.cat, Comunicació 21, Anuntis, Sapiens 
• Anunci a televisió: XTVL (des de comunicació s'ha ideat, s'ha fet el guió i coordinat la realització) 
Igualment, a través d'acords amb el FC Barcelona i el RCE Espanyol, s'han divulgat regularment diversos espots 
televisius de COMRiidio en les pan talles i video marcadors deis seus estadis. 
També des de Comunicació s'ha creat el disseny de bossa de pa i pastisseria per a la campanya amb el gremi de 
flequers de Barcelona i el de pastissers. Els anuncis especials per als programes de les Festes de la Mereé, Sitges 
Estiu i Festival cinema Sitges, i els diptics de promoció de la 11 Mostra documentals tots per tots. 
Notes de premsa: el departament informa, miijam;ant comunicats multimedia de premsa de les novetats de la 
temporada d'estiu 2010 i la temporada 2010-2011 a més de les activitat desenvolupades per I'ACL: activitat 
comunicativa en els convenis signats amb el Zoo, Institut del Teatre, Iqua, Fundació Bertlesman, Facultat Ciencies 
de la Informació UAB, etc. I óbviament, de totes aquelles declaracions de personalitats entrevistades a COMRadio 
que poden tenir transcendencia per a I'actualitat informativa, i que aquest 2010 s'han incrementat per obtenir més 
preséncia a la resta de mitjans i que hem pogut comprovar a través del reflexos en premsa posterior. En aquest 
sentit, s'ha mUlorat el recull de premsa sobre les nostres marques i sobre I'actualitat del sector audiovisual a través 
d'un servei extem que inclou tant les publicacions en paper, com les digitals. I s'ha multiplicat I'impacte en els 
miijans de comunicació de les nostres informacions corporatives. 
Realització de convenís amb ONG o entitats culturals i cíviques per fer present el compromis de COMRiidio com a 
emissora pública amb la cultura, la solidaritat o la innovaci6. S'han tancat més 60 convenis com ara: Mulla't, Dona 
Sang, Fundació Banc Aliments, Hospital Santa Joan de Deu, Unicef, Acció contra la fam, Zoom Igualada Festival 
cinema independent de· Barcelona, Cinema Aire lliure Monijuic, Concurs videos dones etc. Festival de Jazz 
Terrassa, Havaneres Port Vell, Fira Sant Andreu de Torrella de Montgri, Sitges Cultural Estiu. 
Esmorzars "Off' amb personalitats de la vida social i politica, com ara responsables politics o alcaldes d'arreu, 
responsables d'empreses públiques o privades, o personalitats d'institucions diverses. 
S'ha continuat amb I'edició de la revista corporativa Xarxacom, la revista de la comunicació local impulsada per la 
COM i la XAL, una publicació destinada al sector i distribuida gratuitamenl. Aquest 2010 s'han editat tres números, 
dedicats principalment (#11) a I'apagada analógica, (#12) a les actuacions del Consorci de Comunicació Local en 
suport de les emissores municipals i (#13) als miljans locals i les xarxes socials. 
També des del departament s'ha dissenyat i enviat el Calendan anual corporatiu amb I'actualització del directori 
d'adreces i s'han realitzat també llibretes corporatives en format periodista. 
7 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
~<-'AG~CIA DE COMUHlCACIÓ LOCAL. SAo 
També aquest 2010 s'han desenvolupat tasques de comunicaci6 en esdeveniments com ara: 
• Diada de Sant Jordi 
Disseny de I'espai a la Rambla per a la programació especial de Sant Jordi amb el disseny i producció del punt 
de lIibre i unes xapes. 
• Infolocal de radio 
El 4 de juny Igualada va acollir una nova edici6 de I'INFOLOCAL 
• MAC 
El 26 i 27 de maig preséncia a l'Audiovisual MAC que potencia el mercat de continguts, amb I'objectiu 
d'incentivar la compravenda de programes posant en contacte productors, operadors i a tots els agents de 
sector audiovisual de proximitat. 
• Festa de la Comunicació Local 
Preséncia de les marques de I'ACL en aquesta trabada de sector audiovisual local. 
El departament s'ha responsabilitzat també de la creació i/o adaptació, supervisi6 i enregistrament de les talques de 
COMRadio, tant de les de caracter comercial, com de les d'intercanvi per raons culturals, esportives o socials. S'han 
enregistrat prop d'un miler de falques. 
També es va coordinar la segona trobada d'emissores locals d'Espanya coincidint amb la Festa de la Comunicaci6 
Local de la Diputaci6 de Barcelona. 
Aquest 2010 s'ha dut a terme des del departament la coordinaci6 un projecte de millora de I'estratégia en I'ús de les 
xarxes socials en col1aboraci6 amb I'empresa mataronina BiUónia. 
Departament comercial 
El departament comercial de COMRadio va assumir el 2008 la comercialització, el pautat i la facturaci6 deis 
productes de la XAL: la Xarxa de T elevisions Locals i el diari digital Lamalla.cat que, juntament amb els productes de 
I'ACL, COMRadio i Latincom a més de la revista Xarxa.com (conjunta), componen els cinc productes susceptibles 
d'explotaci6 publicitaria. 
8 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r· 1, 
r 
r 
r 
r 
r 
, r··· 
r 
r 
ri ': 
r 
r 
r 
L'any 2010, sobretot, destaca una tendencia a l'al9a de optimització de recursos en el departament com a 
conseqüencia de la reducció de personal del departament. Si comparem amb el 2009 on hi havia 4 comercials 
destinats exclusivament als productes COM, amb un index mitja de facturació anual per comercial de 90.000 €, 
aquest 2010 amb només 2 comercials, la mitjana anual per comercial es de 180.000 €. 
La facturació d'aquest any ha estat un 20% inferior a la del any anterior. Una de les causes, afegida a I'actual 
siluació económica global, ha estat la convocatoria de les Eleccions a la Generalitat, que ha comportat que durant 3 
mesos (de setembre a novembre),no hi ha hagut aportacions de campanyes institucionals. Malgrat aixo, la majoria 
de la facturació s'assoleix a través de les campanyes comercials, destacant la captació de 36 anuncianls nous. En 
aquest sentit, i comparativament amb el 2009 on hi havia més agents comercials, la ratio d'anunciats nous per 
comercial practicament s'ha duplicat. 
També s'ha de valorar la tasca de fidelització i manteniment de comptes d'anunciants d'altres anys que han seguit 
amb campanyes, malgrat la gran competencia en ofertes d'altres emissores. 
Cal dir, no obstant, que els esforlfOs per aconseguir publicitat procedent de les grans agencies i centrals i que prové 
principalment de Madrid no han donat els rédits esperats, aixi com tampoc s'ha complert de manera satisfactoria 
I'objectiu de potenciar el patrocini, que s'ha demostrat més rendible en termes costlbenefici, que la falca tradicional. 
Continguts: programes i infonnatlus 
L'any 2010 ha estat el de la consolidació d'una arquitectura programatica de grans blocs en la programació 
generalista que persegueix tres objectius essencials: unificar I'estil de I'emissora, simplificar i, per tant, afavorir, des 
d'aquesta nova temporada especialment, el record del nom deis programes i deis presentadors, i finalment 
optimitzar al maxim els equips i, en conseqüencia, reduir costos. La retallada pressupostaria ha obligat a introduir 
algunes variacions en la programació Latincom tot i que s'ha pogut mantenir el model implantat la temporada 
anterior garantint la funció d'elaborar continguts que afavoreixin la integració de les persones nouvingudes. 
En tots els productes elaborals per COMRadio s'ha optat per potenciar tres elements: proximitat, solidaritat i 
innovació. 
La programació Sindicada ha tingut un any de gran desenvolupament, sobretot en I'ambit de continguts. S'han 
incrementat especialment els espais que COMRadio elabora especificament per distribuir en aquesta plataforma 
(alguns d'ells en col ~aboració ~mb altres institucions públiques com la Diputació de Barcelona o el Consorci per la 
Normalització Lingüística) i els d'intercanvi entre les propies emissores. El projecte ha estat distingit amb els premis 
Bdigital a la innovació digital i una menció de qualitat deis premis Radio Associació de Catalunya. Han comenlf8t els 
intercanvis de produccions amb emissores'municipals de la resta d'Espanya i amb RTVA d'Andorra. 
9 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
:": re ..
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Durant I'any s'ha avan~t molt en la distribució de continguts a través deis blocs i les xarxes socials. Aquest procés 
ha incorporat noves rutines a la producció deis equips ja que, a diferencia d'altres models, s'ha optat perque sigui el 
personal adscrit a cada programa qui nodreixi aquests al tres canals de distribució del material que elaboren. A 
banda, s'ha licitat el projecte de reforma dellloc de I'ACL, un pas imprescindible per avanc;ar en la difusió multicanal 
deis productes de l'Agencia. 
2010 ha estat un any d'impuls important en la digitalització i la indexació de I'arxiu historie de COMRadio. Un 
projecte necessari per garantir la preservació del material fins ara emmagatzemat en suports obsolets i a la vegada 
permetre que sigui una eina útil per als actuals espais que elabora I'ACL i per permetre posar I'arxiu sonor a I'abast 
de la ciutadania. 
Programació regular 
Setmana Santa 2010 
Caracteristiques: 
Austera. 
Fidelització seguint I'esquema de la programació habitual de temporada i d'altres festius similars. 
Integració d'un programa de Latincom a la programació d' FM. 
Estiu 2010 
Austera. 
Fidelització de I'estructura de graella de temporada. 
Fidelització del tipus de continguts i els noms deis programes estructurals de mati, tarda i cap de setrnana. 
Fidelització deis substituts habituals deis programes estructurals de mati, tarda i cap de setrnana. 
Emfatització deis continguts de proximitat i la presencia de produccions d'emissores municipals: 
COM Llevar-se. Mataró Radio (en directe) 
COM són els alcaldes. Mataró Radio 
L'altra cara de la lIuna (edició l'Ovella negra). Punt 6 
L'altra cara de la lIuna (edició Humbuking). Radio Sant Boi 
• Música.cal. Radio Manlleu 
Jazz FM. Radio Municipal de Terrassa 
• Els més sonats. Radio Berga (en directe) 
Jazz club. Radio Municipal de Terrassa 
El viatger. Radio Ciutat de Badalona 
Va de castells. Radio Televisi6 de Vilafranca (en directe) 
Un canto de amistad. Radio Sant Boi 
Canto popular latinoamericano. Radio Castelldefels 
Guantanamera. Radio Barbera 
10 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r( ,. 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
rl " 
r 
r 
r 
Picadillo. Radio Ciutat de Badalona 
Elements promocionables: 
Preséncia de produccions d'emissores. 
COM són els alcaldes. 
Paisatges humans. 
La cuina de Carbó. 
- Amb denominació d'origen. 
Segona educació. 
Temporada 2010-11 
Objectius: 
• Proximitat. Explicar el país "de baix a dalr. Funció específica i diferencial de COMRadio. 
• Directe. Millorar la qualitat del producte: 
o Treure rendiment a la immediatesa. 
o Col ~aborar en situacions d'emergéncies. 
o Optimitzar estudis. 
• Multicanal. Optimitzar les produccions: 
o Distribució de continguts en diversos formats. 
o Reciclatge professionals i de rutines productives. 
Característiques : 
Més económica: 
Programació estructurada en blocs i priorització de franges. 
Polivaléncia i canvis de rutines de producció. 
Més coherent : 
Finalització del procés d'estruclura de blocs. 
Finalització del procés de priorització del directe. 
Més propera: 
Informació local en primer pla. 
Produccions des d'emissores municipals: 
Matar6 Radio. COM Llevar-se. 
Radio I'Hospitalet. Bad Music. 
Radio Manlleu. Musica punt cal. 
Radio Calafell. Ouedem a la radio. 
Radio Vilafranca. Ouedem a la radio. 
Radio Municipal de Terrassa. Jazz Club. 
11 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Més optimitzada: 
• Noves plataformes de distribució. 
En tots els productes de COMRadio es volen prioritzar tres aspectes: proximitat, solidaritat i innovació. 
Nadal2010 
A1tres 
Programació de baix cost. 
Cerca de la fidelització seguint I'esquema de la programació habitual de temporada. 
Inclou les felicitacions de les emissores municipals. 
Potencia la divulgació de la música en catala i deis joves músics catalans. 
• Des del 8 de febrer es permet que els realitzadors deis programes decideixin la distribució de la publicitat 
pautada cada hora, amb la condició que els blocs no superin els dos minuts. 
• El 28 de febrer es va fer el dinar d'oients del COMLlevar-se a I'hotel Calderón de Barcelona, que va 
superar els 350 assistents. 
• El 25 de marc; es va presentar a Salt el curs Onescat. És el primer curs de catala per a radio dirigit a 
persones nouvingudes, realitzat amb el Consorci per la Normalització Ungüistica, a partir d'una iniciativa 
de Radio Salt. 
• El dia 15 de juliol es va presentar la programació de la temporada 2010-11 al personal de I'emissora i el 16 
de juliol a les emissores municipals. 
• El mes de juny el programa Boulevard va organitzar un sopar d'oients i el COMLlevar-se una caminada al 
Montseny. 
• Des del mes de setembre s'emet de dilluns a divendres el programa Los caminos del cante que produeix 
Onda Local de Andalucia. 
• El mes d'octubre es va signar un conveni amb l'lqua per la realització de capsules divulgatives deis bons 
usos d'lnternet. 
• El mes de novembre es van presentar a Mollet els Tastets de lIengua un espai fet amb el Consorci per la 
Normalització Ungüística amb la intenció de fomentar un millor coneíxement de la lIengua, a partir d'una 
iniciativa de Radio Mollet. 
Programes especials 
• El programa El dia es va fer parcialment des de Fitur el mes de gener. 
• El dia es va fer en directe des de La Molina amb motiu d'un especial dedicat a la neu. 
• Entre els mesos de gener i juliol, el programa Tots x Tots va organitzar un cicle de col'loquis basats en la 
Mostra de documenlals solidaris (octubre de 2009) a la llibreria Alta'ir. 
12 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r: " 
r 
r·· ! 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
• El dia 1 de marli es va adaptar la programaci6 habitual a la celebració deis 15 anys de COMRadio. A més, 
es van ter indicatius especial s cantats, telicitacions de les emissores municipals, capsules amb anécdotes 
explicades pel personal de I'emissora i El dia va ter una canlió especial commemorativa de 
I'esdeveniment. 
• EI7 de marli es va ter un programa especial de celebració deis 500 programes de l'Aquell dia. 
• Els dies 8 i 9 de marli es van adaptar els continguts de la programació habitual al temporal de neu que hi 
va haver a Catalunya. 
• El dia 19 de marli es va ter un especial Tots x Tots dedicat a la retransmissió deis Premis de la 
Comunicació Local. 
• El dia 25 de marli el programa El dia es va ter des de la Fira Alimentaria. 
• El dia 26 de marli el programa Extraradi es va ter des de I'Hospitalet. 
• El programa Més enlla de la vinyeta es va ter des del Sal6 del Cómic de Barcelona. 
• El DiguesCOM, entre els mesos de gener i juliol, es va ter en directe des de diverses escoles i el dia 10 de 
juny des de I'edifici de Capitania a Barcelona. 
• El mes de juny es va ter el programa Més enlla de la vinyeta des de la Fira del cómic de Torroella de 
Montgrí. 
• Amb motiu de la celebració de Sant Joan, el dia 23 de juny es va ter el programa Skala toe de 23 a 5h i el 
dia 24 de juny es va ter La poesia de Joan Maragall, de 20 a 23h, amb Uuis Marrasé. 
• EI16 de setembre es va ter el programa Extraradi des de la Setmana delllibre en catala. 
• El dia es va ter en directe des del Festival de Sitges el dia 8 d'octubre. 
• L'Extraradi es va ter en directe des del Museu de la xocolala el dia 8 d'octubre. 
• El dia 17 de novembre es va ter un Tots x Tots en directe des de la Universitat Autónoma de Barcelona. 
• El 4 de desembre es van dedicar els programes habituals a ter un seguiment exhaustiu de la vaga de 
controladors de I'aeroport de Barcelona. 
• El dia 12 de desembre es va incorporar el programa La tertúlia digital en substitució del Va de castells. 
• El dia 18 de desembre es va ter el programa Eureka! des del zoo de Barcelona amb motiu de la testa 
Posa't la gorra organitzada per l'Afanoc. 
Altres aspectes del Departament de Continguts 
• L'1 de gener de 2010 el departament de Continguts va assumir la realització de I'avanli de programació 
que fins lIavors teia el departament de Comunicació. 
• Trimestralment s'han envíat al Consell de ¡'Audiovisual de Catalunya les declaracions sobre la presencia 
de la música i la cultura catalanes seguint el qué determina la corresponent Instrucció. 
• Des del mes de gener de 2010 disposem de dades setrnanals d'ús de la plataforma Sindicada. 
• S'han realitzat diverses capsules per oterir a la Sindicada en col ~aboració amb diversos departaments de 
la Diputació de Barcelona. 
13 
r 
r ( I 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
• El dia 29 de mar<;: es va comen/;:ar a produir I'espai L'Oratge per distribuir mitjan9ant la Sindicada a les 
emissores municipals valencianes. 
• La Sindicada va rebre el premi Bdigital a la innovaci6 digital en la categoria d'universitats i institucions. 
• Els dies 10, 11 i 12 de desembre es va celebrar la " Mostra de documentals solidaris organitzada pel 
programa Tots x Tots. 
• Presentaci6 de candidatures a premis: 
o Premis RAC: Exquisit, El dia, Sindicada, Tols x Tols, Jazz Club i Paisatges humans. 
o Premis Civisme de l'Ajuntament de Barcelona: Tots x Tots. 
o Premis Parlament Europeu: Tots x Tots. 
o Premis Bdigital: La Sindicada. 
o Premis Ondas: COMUevar-se i Sindicada. 
o Premis per la diversital: Latincom. 
o Premis Pica d'Estats: Eureka! 
• ResumEGM: 
COM COM COM 
Dia d'ahir 30 dies Emissores 
1a.Onada 41.000 83.000 64.000 
2a.Onada 37.000 79.000 66.000 
3a.Onada 26.000 68.000 72.000 
Resum Barometre: 
COM COM XarxaCOM i 
Dia d'ahir 30 dies Emissores 
30 dies 
1a.Onada 45.000 150.000 525.000 
2a.Onada 41.000 152.000 573.000 
3a.Onada 41.000 154.000 594.000 
4a.Onada 43.000 153.000 602.000 
5a.Onada 45.000 164.000 609.000 
Arxiu Sonor 
Un deis principals objectius de I'arxiu sonor de COMRadio és digitalitzar el material deis darrers 15 anys que esta 
emmagatzemat en suports fisics, basicament CD-R i mini-disc (85%), tot i que també hi ha una part (15%) en cinta 
magnética (cinta oberta, cartutxera, revox, R-DAT i casset). 
Aquests audios corren el perill de perdre's a causa del deteriorament del suport on estan alloijats i per poder-los 
donar una utilitat, tant intemament com externa (posar-los a ('abast de la ciutadania), no només cal digitalitzar-Ios. 
sinó també indexar-los. 
14 
r 
r 
r .... ~i 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
Durant el segon semestre de 2010 es va fer una important actuació en aquest sentit. Es va posar en marxa un 
projecte, amb I'ajut de persones procedents d'uns Plans Extraordinaris d'Ocupació impulsats pel Servei Catala de 
l'Ocupació i Barcelona Activa, de sis mesos de durada que va consistir a escoltar els audios, seleccionar el material 
que podia tenir una utilitat histórica i posteriorment introduir-Io al sistema Dalet (software de gestió de I'audio a 
COMRadio) degudament documentat per facilitar-n e una rapida utilització posterior. 
A I'hora de prioritzar el material a digitalitzar primer es van seleccionar aquells programes que podien contenir més 
material d'interés histórico Un cop feta aquesta primera tria, es van anar escoltant les edicions guardades des de la 
més antiga fins a la més moderna de cadascun d'ells. 
De 1'1 de juliol al 24 d'octubre de 2010 es van indexar i digitalitzar 105.152 minuts d'Eludio (1.752 hores). Els 
principals programes deis quals es va extreure material (programa seneer o parts) van ser: Tal com som, Tots x 
Tots, Catalunya en plural, Els matins amb Josep Cuní, La Nit, La R-Pública, Dies de radio i Els matins.com, entre 
d'altres. 
Coincidint amb el 15 aniversari de COMRadio, I'emissora va crear un bloe htto:/Icomradioblocs.com/15anys en el 
qual es va publicant part del material que s'ha anat recuperant, en un primer assaig de les prestacions que es 
podran oferir en aquest sentit als usuaris finals amb I'entrada en funcionament el nou lloe de l'Agencia de 
Comunicació Local. 
Aixi doncs, durant el 2010 s'ha pogut fer una primera actuació de preservació deis Eludios de la história de 
COMRadio que "a priori" poden tenir un major interés histórico Tamba s'han indexat i digitalitzat els audios 
esmentats, de manera que es poden recuperar rapidament i tomar a emetre en les programacions de servei públic 
que produeix I'ACL. 
Per altra part, s'ha seguít la feina d'incorporar a les rutines productives deis equips el trasllat del material sonor, 
degudament documentat, a I'arxiu sonoro En aquest sentít, s'ha avan/;at fon;:a aprofitant la tasca que ja es fa per 
incorporar Eludios als blocs deis programes. 
Área digital 
La Sindicada 
El 2010 va ser el primer any complert de funcionament de la Sindicada per milja de la seva própia plataforma. Es va 
treballar principalment la part d'intercanvi de continguts perqué és la que les emissores mas necessitaven en un 
primer moment. Enteniem que donar una bona resposta a aquesta demanda ens permetria que s'acostumessin a 
treballar amb I'eina i aixi poder, posteriorment. desenvolupar amb més facilitat la part d'intercanvi d'informació i 
coneixement. 
En aquest sentit. durant I'any van augmentar de forma notória els continguts que les emissores tenen a la seva 
disposició per complementar la seva producció propia. Al finalitzar I'any, disposaven de: 
• 28 espais de diverses durades que COMRildio elabora especificament per la distribució per Sindicada. 
• 13 programes produits per COMRildio la temporada 2010-11. 
• 19 seccions produ"ides per COMRadio recuperades de I'arxiu sonor de I'emíssora. 
• 8 programes produ"its per COMRadio recuperats de I'arxiu sonor de I'emissora. 
15 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r····· i I 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
• 57 programes produ"its per emissores municipals la temporada 2010-11. 
• 2 seccions especifiques produIdes per emissores municipals la temporada 2010-11. 
• 1 programa produit per una emissora municipal (Com són els alcaldes) recuperat de I'arxiu sonor. 
La majoría de programes tenien una freqüéncia setmanal. 
Durant I'any 2010 es van produir dues novetats destacad es: 
• Es va iniciar I'intercanvi de continguts amb emissores municipals de la resta de l'Estat espanyol 
(Andalusia, GaHcia, Mallorca, Valéncia) i amb RTVA d'Andorra. 
• Es van realilzar dos espais amb el Consorci per la Normalilzació Lingüistica, a partir d'experíéncies 
iniciades a les emissores municipals. En concret van ser: 
o Onescat. El prímer curs de catala per nidio destinat a persones nouvingudes. Es va elaborar a partir 
d'una iniciativa iniciada a Radio Salt. 
o Tastets de lIengua. Recomanacions lingüistiques destinades a tots els públies. Es va elaborar a partir 
d'un espai iniciat a Radio Molle!. 
La Sindicada és un projecte en evolució. Fins ara s'ha consolidat la part d'intercanvi de continguts que ens ha servit 
per assentar les bases de relació que ens permetran, d'ara endavant, consolidar I'ambit d'intercanvi d'informació i 
coneixement. En tot aquest procés han estat i són fonamentals les accions de formació continua. Per aixó, durant 
I'any 2010 es van organitzar sessions formatives a diversos 1I0es de Catalunya i les emissores disposaven d'un 
servei d'assisténcia de dilluns a divendres, de 7 a 22h i el cap de setmana de 10 a 22h per resoldre dubtes i formar 
de manera personalitzada els usuaris de la plataforma. 
Durant el 2010 van augmentar els continguts oferts a les emissores municipals, es va incrementar de forma molt 
important I'aportació de continguts que intercanvien les propies emissores. A finals d'any, n'hi havia 20 que eslaven 
aportant espais. Es van incrementar els serveis de la plataforma en I'apartat d'intercanvi d'informació i coneixement. 
L'estadistica d'ús indicava que les descarregues setmanals de continguts van anar augmentant de manera constant 
i de miljana superaven les 500, amb puntes de més de 800 descarregues en periodes de pre-vacances que és quan 
les emissores necessiten preparar continguts per poder mantenir la programació durant el perlode de descans del 
personal. A finals de 2010 feien servir cada setmana la Sindicada entre 50 i 60 emissores municipals de tot 
Catalunya. En total, podern afirmar que s'han realitzat 22.349 descarregues per part de les ernissores. i que han 
estat 83 les emissores que han utilitzat el servei. 
La Sindicada va ser reconeguda per entitats externes. Durant I'any 2010, va ser guardonada amb el premi Bdigital a 
la innovació digital en la categoría d'universitats i institucions i va rebre la menció de qualitat a la innovació del premi 
Radio Associació de Catalunya. A més, la United Nations AJliance of Civilizations va reconéixer la Sindicada com 
una practica per la integració en la Comunidad Virtual Sobre Migración: Integración - construyendo sociedades de 
inclusión(IBIS) http://www .unaoc.org/communities/migrationintegration/201 0/12117/sindicada-comradio/ 
16 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
A1tres serveis de ,'area 
El mes de febrer de 2010 COMRadio va comengar a tenir comptes propies a Twitter. Es va crear un usuari 
corporatiu @comradiocom i, de mica en mica, se 'n van anar creant de diversos programes. A partir del mes de 
setembre es va iniciar el compte de @comnoticies que, com a novetat, inclo"ia audio en les piulades. 
Una de les novetats de I'any va ser la creaci6 deis blocs deis programes. Tant en els blocs com en les xarxes, el 
model que se segueix és que se n'ocupin els propis equips deis programes de radio amb I'assessorament i el suport 
de l'Area digital. Per aquest motiu, s'han organitzat diverses sessions formatives al personal de I'emissorél. El mes 
de selembre es va unificar I'estil deis avatars de Facebook i Twitter deis programes i de les capgaleres deis blocs. 
Amb motiu de les eleccions autonómiques, es va fer un bloc especific dedicat al 28N en el qual es recollien tots els 
continguts que sobre aquesl tema es van generar en els diversos espais de I'emissora. 
Duranl I'any 2010 s'ha fel el procés de licitació del nou "oc de I'ACL. El l/oc neix amb la voluntal d'unificar I'accés als 
diversos webs de I'empresa i ser fonamentalment un canal més de difusió deis continguts que es produeixen. Per 
aquest motiu, el gruix es centra en la gestió de I'audio i es demana una facil adaplació a les eines que vagin sortint 
per complementar la informació amb text, imatge, video i sistemes d'interacci6 i participació amb el públic. Un 
aspecte molt important és I'adaplació deis continguts a altres sistemes de difusi6 especialment els vinculats a la 
mobilitat. 
Serveis informatius 
El departament d'informatius i esports de COMRadio hem concentrat els esfor'1Os a potenciar la informació de 
proximitat feta des del territorio Durant el 2010 s'han incorporat les cróniques de les emissores municipals de manera 
sistematica a lots els buUletins horaris i a tots els programes informatius; I'any 2010 han participat una cinquantena 
d'emissores, que han aportat gairebé 4.000 cróniques a informatius i més de 600 a la informació esportiva. Aquesta 
filosofia s'aplica igualment als programes i informacions esportives. 
Com a cobertures informatives excepcionals enguany hem fet: 
-Cobertura de les nevades del mes de marlf (8-9 de marlf), amb la participacio de les emissores municipals 
consorciades que van patir la neu als seus territoris. COMRadio, i els seus serveis informatius, es va interrompre la 
programació habitual per fer el minut a minut de les incidéncies provocad es per la nevada a Catalunya i les seves 
conseqüéncies. Seguiment que va seguir els dies posteriors. 
-Cobertura del referéndum sobre la proposta de la remodelaci6 de l'Avinguda Diagonal de Barcelona del 1 O al 16 de 
maigo 
-Cobertura de I'accident de ·tren a l'estaci6 de Castelldefels (Baix Llobregat) la nit del 23 de juny, reveUla de Sant 
Joan. Es va interrompre la programaci6 habitual per informar de I'accident des del primer minut. De fet, COMRadio 
va ser deis primers miljans de comunicaci6 a donar la noticia. 
17 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
L 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
-Cobertura de la manifestació a favor de l'Estatut de Catalunya el 10 de juliol. Es va fer el programa especial de 
seguiment de la manifestació amb el desplegament de redactorsJes i unitats móbils a diferents punts del recooegut. 
-Cobertura de la visita del Papa Benet XVI a Barcelona els 6 i 7 de novembre. Desplegament redactors/es i equips 
técnics als diferents punt on se generava informació sobre la visita del Papa (Arquebisbat de Barcelona, Catedral de 
Barcelona, Sagrada Familia i Centre Internacional de Premsa instal ~at a les Drassanes) 
-Cobertura de les eleccions al Parlament de Catalunya (28 de novembre). Durant els 15 dies de la campanya 
electoral s'ha destinat un redactor/a a cadascuna de les formacions poli tiques amb representació al Parlament en la 
vuitena legislatura. Es va fer cobertura especial de I'inici i el final de la campan ya, entrevistes als candidats de les 
formacions politiques amb representació al Parlament, i programa especial "Eleccions al Parlament" la nit del 28 de 
novembre. 
-Cobertura de la vaga de controladors aens el 3 de desembre. Es va interrompre la programació per fer el seguiment 
d'aquest esdeveniment, amb connexions als diferents aeroports afectats de Catalunya, a Barajas a Madrid i les 
principals capitals d'Europa i deis EUA. 
Pel que fa al departament d'esports, cal destacar que els seus productes radiofónics han incrementat 
considerablement la presencia en antena aquest any 2010. El programa diari Que has dinat? amb Sergi Mas 
incrementa en 30 minuts la durada diaria, fent-se de 14.30h a 16h. Dissabte hi ha el programa esportiu 
COMEsports competició de 20h a 23h, i diumenge es manté el programa COMEsports competic/ó de 16h a 23h, 
incrementant aquest darrer en una hora la seva durada. En I'ambit deis esports la presencia de les emissores 
municipals consorciades és fonamental, ja que aporten con6nguts locals a la informació. 
Aixi, a banda de les croniques esportives purament informatives, les emissores municipals participen en les 
transmissions esportives del FC Barcelona i El RCE Espanyol. També cal destacar que espais especialitzats dins 
deis programes d'esports de COMRédio sobre esports de categories inferiors son elaborats directament per 
emissores municipals, on els seus equips locals son referents, com per exemple Radio Sabadell amb el Waterpolo 
o Rédio 7 Valles amb el Handbol. 
Un altre aspecte destacable i estratégic és que COMRédio ha posat en funcionament el canal de twitter 
@comnoticies coincidint amb I'inici de la temporada de rédio 2010-11. La funció d'aquesta eina és facilitar 
informació constant als ciutadans prioritzant la de caracter local sobre la resta. D'aquesta manera, la funció de servei 
públic especialitzat en informació de proximitat que presta COMRadio s'adapta als nous canals de distribuci6 
multiplataforma. @comnoticies, el servei informatiu de COMRédio a Twitter, es diferencia de la resta de canals de 
noticies de mitjans de comunicaci6 en que incorpora I'audio a les informacions d'aquest canal. Tal com hem apuntat 
en anteriors ocasions, des de la COM, @comradiocom, considerem que aquest factor és fonamental perqué 
incorpora I'esséncia del milja de comunicació radio a la xarxa. 
El canal de Twitter @comnotlcies aproflta I'estructura deis serveis informatius de COMRédio -amb el suport de 
I'Área digital, la qual cosa ens permet avan~r en l'adaptaci6 de les rutines de treball deis equips deis miljans de 
comunicaci6 tradicionals per a la distribuci6 de continguts en noves plataformes. 
18 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r··· [:: 
r 
r 
r 
r 
Difusi6 
Durant I'any 2010 s'ha mantingut I'activitat d'estudi i vigilancia deis sistemes radiants al territori, miljan~nt mesures 
de camp, les 22 freqüéncies propies del CCL. S'han fet noves correccions deis sistemes radiants per optimitzar el 
senyal sobre el sector assignat (niven de camp) i complir més bé amb la funció de servei públic que tenim assignat. 
Recordem, per exemple, la importancia que té entre les nostres missions la funció d'alertar a la població davant 
contingéncies meteorológiques o d'allres. 
Des d'una altra óptica, s'ha continual també amb el Ireball de millora i optimització deis sistemes de recepció via 
satél"il (lransponedors) de les emissores. 
Explotaci6 
El Departament d'explotació coordina els departaments d'emissions i técnica. Durant I'any 2010 el departament 
d'emissions ha portal a terme un gran esfory per donar cobertura a tots els esdeveniments al carrer en els que s'ha 
impUcat COMRadio. Així mateix s'ha mantingut una constant preséncia al carrer de les unitats mobils per a refor~r 
la imatge i la marca COMRadio. 
S'han fet les tasques habituals de mantenimenl de la infraestructura técnica deis estudis cenlrals a COMRadio, 
ampliant la capacitat del programa Dalet principal i arxiu. També s'ha refor~t técnicament la cabina de COMRadio 
al Congrés deis Diputats i s'ha canviat I'empla~ment de I'antena repetidora de la unitat móbil situant-se a la teulada 
de l' Institut del T eatre. 
Durant el 2010 la producció ha augmenlat com a conseqüéncia que els estudis de COMRÁDIO donen servei també 
a la plataforma de programació sindicada, amb la creació d'espais propis. 
Evoluci6 previsible de la societat 
El CCl i la seva societat instrumental ACl Ireballen clarament amb el sol objectiu d'enfortir la comunicació local, des 
de dos punts de vista: continguts i serveis. Per aixc, el projecte de Xarxa d'Emissores Municipals aplegat al voltat de 
COMRadio ha de continuar evolucionant durant el proper any d'acord amb els següents trets: 
• El vincle directe amb la radio pública d'ambit local com a primera raó de ser. 
• L'esperit municipalista, reflectit en els continguls d'interés local, amb un aecent especial en la solidaritat, la 
cultura i I'esport de base. 
• les missions del servei públic, amb un émfasi especial en els valors de la cohesió social i la integració deis 
nouvinguts. 
• El compromís amb la qualitat per aconseguir una radio pública local de primera. 
19 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
:": r ...... 
r 
r 
r .... 
r 
r 
r 
r 
r 
Així, des del punt de vista deis continguts, I'apasta per la proximitat i la territorialitat són punta de Jlanc;a del nostre 
projecte. Des del punt de vista deis serveis. oferint un cataleg de serveis únic a disposició plena de les emissores 
municipals, des del servei de lIengua catalana fins als cursos especialitzats de formació, passant per 
I'assessorament técnic i10 jurldic. 
A banda, no cal oblidar la necessitat d'avanc;ar cap un model de miija multimédia, possibilitat per a la producció de 
continguts audiovisuals no vinculals estrictament a les freqüéncies hertzianes tradicionals. 
Adquisicions d'accions propies 
La socielat no ha realitzat adquisicions d'accions própies, I'operativa de la qual hagués de posar-se de manifesl com 
a mesura de protecció de tercers, d'acord amb la Llei 19/1989 de 25 de julio!. D'acord amb allo disposat a I'article 97 
de la Llei del Mercat de Valors, s'adjunla com ANNEX la comunicació respecte als negocis sobre les própies 
accions. 
Actlvitats de recerca i desenvolupament 
Duranl el present exercici no s'ha incorregut en despeses propies de recerca i desenvolupament. 
Fets posteriors 
Els fets posteriors al tancament han estat recollits en els comptes anuals. 
Barcelona a 30 de mar't de 2011 
20