B 
ECOLOGIA 
N 
Agencia 
d' Ecología Urbana 
de Barcelona 
AGENCIA D'ECOLOGIA URBANA DE 
BARCELONA 
COMPTE GENERAL 
EXERCICI 2009 
B 
ECOLOGIA 
N 
Agencia 
d' Ecología Urbana 
de Barcelona 
1.- COMPTES ANUAlS 
1 
Av. Diagonal, 640 
08017 Barcelona 
Gabinete Técnico 
de Auditoría y Consultoría, 8.a. 
Balmes, 89-91 
08008 Barcelona 
AGENCIA D'ECOLOGIA URBANA DE BARCELONA 
Informe d1auditoria i 
Comptes anuals al 31 de desembre de 2009 
Av. Diagonal, 640 
08017 Barcelona 
Gabinete Técnico 
de Auditoría y Consultoría, s.a. 
Balmes, 89-91 
08008 Barcelona 
INFORME D'AUDITORIA DE COMPTES ANUALS 
A l'Assamblea General de l'Agencia d'Ecologia Urbana de Barcelona, per encarrec de 
l'Ajuntament de Barcelona, 
Hem auditat els comptes anuaJs de l'Agencia d'Ecologia Urbana de Barcelona, que 
comprenen el balanc; de situació al 31 de desembre de 2009, el compte de resultats, la 
liquidació del pressupost i la memoria deis comptes anuals corresponents a I'exercici -anual 
acabat en aquesta data, la formulació deis quals és responsabiHtat del ConseH de Govern de 
I'Agencia. La nostra responsabilitat és expressar una opinió sobre els esmentats comptes 
anuals en el seu conjunt, basada en el treban realitzat d'acord amb les normes d'auditoria 
generalment acceptades, que requereixen I'examen, mitjanc;ant la realització de proves 
selectives¡ de J'evidencia justificativa deIs comptes anuaJs i I'avaluació de lá seva 
presentació, deis prihcipis comptabJes aplicats en I'ambit de les administracions públiques i 
de les estimacions realitzades. 
El Consel! de Govern de l'Agencia presenta, a efectes eomparatius, amb cadascuna de les 
partid es del balanc;, del compte de resultats ¡del quadre de financ;ament, a més de les xifres 
de I'exercici 2009, les corresponents a I'exercici anterior. Ja nostra opinió es refereix 
exclusivament als comptes anuals de j'exerdci 2009. 
Segons la nostra opinió, els comptes anuals de f'exercici 2009 adjunts expressen, en tots els 
aspeetes signifieatius, la imatge fidef del patrimoni i de la situació finaneera de l'Agencia 
d'Ecologia Urbana de Barcelona al 31 de desembre de 2009, deis resultats de les seves 
operacions reflectits en el compte de resultats i en la liquidació del pressupost adjunts ¡deis 
recursos obtinguts i aplicats durant "exercici anual acabat en aquesta data, i contenen la 
informació necessaria i suficient per ala seva interpretació i comprensió adequada, de 
conformitat amb principis i normes de comptabilitat per a les administracions públiques, que 
guarden uniformitat amb eJs aplicats en I'exercici anterior. 
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. 
Miquel Alfocea i Marti 
Soci - Auditor de Gomptes 
25 de marc; de 2010 
PricewaterhouseCoopers Auditores, S.L. - R M. Madrid, full 
87.250-1, foli 75, tomo 9.267, Hibre 8.054, secció 3a Inscrita en 
el RO.A.C. amb el número 50242 - CIF: B-79 031290 
Gabinete Técnico de Auditoría y Consultoría, S.A. R M. 
Barcelona, Volum 10296, Llibre 9349, Foli 42, Seco 2. Full B-
27831. Inscrita en el RO.A.C. amb el número 50687 Inscrita 
en ,'institut de Censors Jurats de Comptes. CIF A-58604745 
AGENCIA D'ECOLOGIA URBANA DE 
BARCELONA 
COMPTES ANUALS EXERCICI 
2009 
-1 
BALANCOS DE SITUACIÓ ..•••......•..•........•.........•...••............•.......•.•........••...•...• 4 
COMPTES DE RESULTATS ECONOMINCO-PATRIMONIAL •.......•........•••••.•........... 7 
ESTAT DE LlQUIDACIÓ DEL PRESSUPOST .•..•.•........•........••••.••.•.....•...•...••...... 10 
MEMORIA .•.....•...••....•....•.......•...•...•••......••...•.•......•.•.......••.•...•...••••...•...•......• 23 
1. Organ ització .....•........•.........•.................•...........................•...................... 24 
1.1. Estructura organitzativa ......................................................... 25 
1.2. Nombre mig d'empleats ............... '" ..................... '" ............... 25 
1.3. Organismes i entitat dependents o participades .............. , .......... 26 
1.4. Principals fonfs de financ;ament de I'entitat. ................... , '" ........ 26 
1.5. Convenís, contractes j acords rellevants ................................... 26 
2. Gestió indirecta de serveis públics .....................•.........•.........•..•.............•... 27 
3. Bases de presentación deis comptes .........•..........•.•....................••.......••..•.. 27 
a) -Principis comptables ...................... , ........ ,. '" .... , .................... 27 
b) Comparació de la información ................................................. 28 
e) Canvis en criteris de comptabilització .......... -............................ .28 
d) lmports monetaris ....... , .................. , ........ , ........ , .................... 28 
4. Normes de VaJoració .........................••.•........................•.......................... : .28 
a) Inmovilitzat ¡material ....................... , ..... > •• > •••••••• , ••• '" •• , •••••••••••• 28 
B 
eCOLOGIA 
N 
b) Inmovilitzat material.. ... , '" .......................................... '" ......... 28 
c) Creditors allarg j curt Termini.. ................................................ 29 
d) Deutors j provisions per insolvencies ........... , ........ , ... '" .............. 29 
e) Transferencies,subvencions j ajustaments per periodificació ......... 29 
f) Impost sobre Societats ........... , ........ , .......................... , ........... 30_ 
g) Ingressos I despeses .............................................................. 30 
h) Medi Ambient.. ...................................................................... 30 
AgenCIa 
d'Ecologia Urbana 
de Barcelona 
2 
: '1 
1 
5. Inmovilitzacions inmaterials .........•.•..•........••...•................................•...••. 31 
6. Inmovilitzacions materials .....••............•.•....••.•.•.•.•.••..•..••.•.....•.••.. '.•......•.• 32 
7. Deutors .......•..•......•...•.•......•.....•.....•.........•..•.•...........•....•••••.••............... 33 
8. Tresoreria ........•....•.......•...................•...•.....•........••...............•.......•.....•.• 34 
9. Ajustaments per periodificació d'actiu ......................••.....•..........•....•......•. 35 
10. F ons Propis ....•••....•......•......•........••.............................•.•..........•..•••..•.•... 35 
11. Creditors ........................•..•.............•.............•••...•..........................•.•••... 36 
12. Informació de les operacions no pressupostaries de tresoreria (Annex 1) ••••• 37 
13. Ingressos i despeses ..........•......•.....•..••.......•....•........••........................... 37 
14.1 Vendes i prestacions de serveis ........................................... 37 
14.2 Ingressos i despeses per transferéncies i subvencions 
corrents i de capitaL ..... '" ....... , ............ , ................................. 37 
14.3 Serveis exteriors ........... , ..... , ............. , ................................ 37 
14.4 Ingressos i despeses extraordinaries ............................... , ...... 38 
14. Quadre de finan~ament (Annex 11) ..................•...••....•.•..•................•........... 38 
15. Informació pressupostaria (Annex 111) ........................•...............•..••........... 38 
16. Indicadors ......•............................ ~ ...................•................•.•.................... 39 
17. Esdeveniments posteriors al tancamentu ..................................................... 41 
18. Altres i nformacions .....•.....•..............•........•........................•.....•........ ' ...•.. 41 
, Annex I (Nota 12) ..•................•.................................•...•..•........................ 42 
Arinex 11 (Nota 14) •...............•.....•..•...•..............................•.......•....•.....•.... 44 
Annex 111 (Nota 15) ........•................................................•.....................•.... 48 
B 
ECOLOGIA 
N 
AgenCia 
d' ECOlogía Urbana 
de Barcelona 
3 
- , 
! 
j .•• ·.··.·.EI~~~~~f~N¡!c'1t:JI~~~~~~~·~~ ~~~~~~~,~fi~\~~l~!;í)\~ 
····><>?·~:'.~;,.~~,t8-~--j:-INAl..íTZATS:EL-·31?I)E---·-.DE$EMBRE DE: 2009~Jx2QO¡,i~'6ÜC=' 
¡ 
B Agencia . d'Eco1og1ó Urbané 
ECOLOGIA de Baíceioflc 
N 
4 
.' '1 
. ! 
ACTIU 
A) IMMOBIUTZAT 
11. Immobilitzacions immaterials (NOTA 5) 
Aplicacions inforrncUiques 
215 APLlCACIONS INFORMATIQUES 
Drets sobre bens en régim d'arrendament financer 
217 DRETS SOBRE BÉNS EN REGIM O' ARRENDAl<IENT FINANCER 
Altre immovilitzat immaterial 
219 ALTRE IMHOBILITZAT IMMATERIAL 
Amortitzacions 
281 Al<IORTITZACIÓ ACUMULADA DE L'IMMOBILITZA~ IMMATERIAL 
111. Immobilitzacions materials (NOTA 6) 
Instal.lacions técniques 
222 INSTAL' LACIONS TECNIQUES 
Altre immobilitzat 
226 MOBILIARI 
227 EQUIPS PER AL PROCESSAMENT o' INFORMACIÓ 
Amortitzacions 
282 AMORTITZACIÓ ACUMULADA DE L'IMMOBILITZAT MATERIAL 
- .-' 
B) DESPESES A DISTRIBUIR EN VARIS EXERCICIS 
27 DESPESES A DISTRIBUIR EN DIVERSOS EXERCICIS 
C) ACTIU CIRCULANT 
11. DeutoÍ's (NOTA 7) 
Deutors pressupostaris 
430 DEUTORS PER DRETS RECONEGUTS. PRESSUPOST CORRENT 
431 DEUTORS PER DRETS RECONEGUTS. PRESSUPOSTOS T&~CATS 
Deutors no pressupostaris 
440 DEUTORS PER I.V.A. REPERCUTIT 
Provisions 
490 PROVISIÓ PER INSOLVENCIES 
111. Inversions financeres temporals 
Fiances i diposits constitui'ts a curt termini 
565 FlANCES CONSTlTUIOES A CURT TERHINI 
IV. Tresoreria (NOTA 8) 
5751 
571 
573 
BANCS 1 INSTITUCIONS DE CREDIT. COMPTES OPERATIUS 
BANCS I INSTlTUCIONS DE CREDIT. COMPTES RESTRINGITS DE RECAPTACIO 
COMPTES RESTRINGITS DE BESTRETES DE C FIXA-Clc 
2013-0490-16-0200495224 
V. Ajustos per periodificació (NOTA 9) 
480 DESPESES ANTICIPADES 
.... TOTAL GENERAL{A+B+C); 
Exercici2CJ09 
91.057,18 
36.974,81 
23.110,76 
23.110,76 
0,00 
0,00 
428.996,52 
428.996,52 
-415.132,47 
-415.132,47 
54.082,37 
3.100,00 
3.100,00 
338.381,58 
66.720,73 
271.660,85 
-287.399,21 
-287.399,21 
0,00 
0,00 
1.891.153,31 
443.132,29 
434.089,91 
434.089,91 
0,00 
69.042,38 
69.042,38 
-60.000,00 
-60.000,00 
2.750,86 
2.750,86 
2.750,86 
1.335.872,12 
529.862,00 
800.000,00 
6.010,12 
109.398,04 
109.398,04 
. >.1.982.210,49.::·< 
Joan Antoni Barón Espinar 
Agencia 
d'EcoJogia Urbana 
de Barcelona 
President 
EXerclt:t~(J08m 
103.352,32 
62.329,37 
0,00 
0,00 
24.090,98 
24.090,98 
428.996,52 
428.996,52 
-390.758,13 
-390.758,13 
41.022,95 
0,00 
0,00 
471.346,42 
66.720,7'} 
404.625,69 
-430.323,47 
-430.323,47 
811,28 
811,28 
1.588.870,27 
434.356,66 
376.235,93 
349.080,76 
27.155,17 
58.120,73 
58.120,73 
0,00 
0,00 
1.150,86 
1.150,86 
1.150,86 . 
1.153.362,75 
1.147.352,63 
0,00 
6.010,12 
0,00 
0,00 
... ·······,1.693.033,87 . 
5 
~:,PASSCIU'· 
A) FONS PROPIS 
1. Patrimoni (NOTA 10) 
Patrimoni 
1 00 PATRIMONI 
111. Resultats d'exercicis anteriors 
120 RESULTATS D'EXERCICIS ANTERIORS 
IV. Resultats de I'exercici 
129 RESULTATS DE L' EXERCICI 
e) eREDITORS A LLARG TERMINI 
11. AUres deutes a lIar9 termíni 
Altres deutes 
173 PROVEIOORS D'IMMOBILITZAT A LLARG TERMINI 
D) eREDITORS A CURT TERMINI 
11. Altres deutes a curt termini 
Altres deutes 
523 PROVEíOORS D'IMMOBILITZATA CURT TERMINI 
Fiances i diposits rebuts en curt termini 
560 FIANCES REBUDES A CURT TERJ>lINI 
111. ereditors (NOTA 11) 
Creditors pressupostaris 
400 CREDITORS PER OBLIGACIONS RECONEGUDES. PRESSUPOST CORRENT 
Creditors no pressupostaris 
410 CREDITORS PER I.V.A. SOPORTAT 
411 CREDITORS PER DE S PESES DEVENGADES 
Administracions Públiques 
475 HISENDA PÚBLICA, CREDlTORA PER DIVERSOS CONCEPTES 
476 ORGANISMES DE PREVISIÓ SOCIAL, CREDlTORS 
T(YrALGENERAL(A+a+cofoO)· " 
(*) Comptes anual no auditats 
EXercici 2009 
1.781.979,71 1.527.989,48 
192.323,88 192.323,88 
- 192.323,88 192.323,88 
192.323,88 192.323,88 
1.335.665,60 1.198.794.96 _ 
1.335.665,60 1.198.794,96 
253.990,23 136.870,64 
253.990,23 136.870,64 
0,00 3.235,54 
0,00 3.235.54 
0,00 3.235,54 
0,00 3.235,54 
200.230,78 161.808,85 
1.225,00 6.551,36 
0,00 6.551,36 
0,00 6.551,36 
1.225,00 0,00 
1 :225,00 0,00 
199.005,78 155.257,49 
26.966;43 38.340,76 
26.966,43 38.340,76 
38.043,28 5.578,29 
4.024,28 5.578,29 
34.019,00 0,00 
133.996,07 111.338,44 
108.966,52 86.386,97 
25.029,55 24.951,47 
·1.982.210A~\;» ....... ··1.693~033,$7 
Palenzuela Joan Antoni Barón Espinar 
B 
ECOLO 
N 
AgenCIa 
d'Ecología Urbana 
de Barcelona 
President 
6 
-1 
I 
._ ·)COMPTE~·}~E:RES'U'l..TATSECOij~MI'CC)~PATRiIVlONI¡L~;g~i:~~)¿S% 
-: >' ,- L'AGE'NCjA:'D'ECÓL()GI¡lJrtB4N4DEBARCE':'ONi~[)ELS'W"Y 
1- .•.. '<: :" . '.', .' ··"'····~/~EXERCICI·2009f2008.h'" '- <>:;;-',~">/ 
Agencia 
A d' Ecologia Urbana de Barcelona 
7 
-l 
J 
A)DESPESES 
2. APROVISIONAMENTS 
Altres despeses externes 
607 TREBALLS REALITZAT PER ALTRES ENS 
3. DESPESES DE FUNCIONAMENT DELS SERVEIS I PRESTACIONS SOCIALS 
Despeses de personal 
Sous, salaris i assimilats 
640 sous I SALARIS 
641 INDEMNITZACIONS 
Carregues socials . 
642 COTITZACIONS SOCIALS A CÁRREC DE L'EMPRESA 
Dotacions per a amortitzacions d'immobilitzat (NOTA 5 Y 6) 
68 DOTACIONS PER A Ar10RTITZACIONS 
. Variació de provisions de tratic 
Variació de provisions i perdues de crédits incobrables (NOTA 7) 
694 DOTA,CIÓ A LA PROVISIÓ PER INSOLVENCIES 
Altres des peses de gestió (NOTA 12.3) 
Serveis exteriors 
62 SERVEIS EXTERIORS 
Despeses financeres i assimilables 
Per deutes 
662 INTERESSOS DE DEUTES A LLARG TERMINI 
669 ALTRES DESPESES FINANCERES 
4. TRANSFERENCIES I SUBVENCIONS 
Transferéncies j subvencions corrents 
650 TRANSFERENCIES CORRENTS 
5. PERDUES I DESPESES EXTRAORDINÁRIES 
Perdues procedents d'immobilit2at 
670 PERoUES PROCEDENTS DE L' IMMOBILITZAT IMMATERIAL 
671 PERDUES PROCEDENTS DE L' IMMOBILITZAT MATERIAL 
Despeses extraordinaries (NOTA 12.4) 
678 DESPESES EXTRAORDINARIES 
Despeses i perdues d'altres exercicis 
679 DESPESES I PERDUES D'EXERCICIS ANTERIORS 
, nual no auditats 
1 
ueda Palenzuela 
AgenCIa 
d'Ecologia Urbana 
de Barcelona 
Joan Antoni Barón Espinar 
Pres'dent 
2.003.645,97 1.438.749,44 
31.766,49 170.971,39 
31.766,49 170.971,39 
31.766,49 170.971,39 
1.707.408,03 1.244.254,53 
1.341.180,38 1.067.577,21 
1.049.712,21 832.619,06 
1.049.712,47 805.816,65 
-0,26 26.802,41 
291.468,17 234.958,15 
291.468,17 234.958,15 
44.445,03 68.612,22 . 
44.445,03 68.612,22 
60.000,00 0,00 
60.000,00 0,00 
60.000,00 0,00 
261.201,65 107.331,72 
261.201,65 • > 107.331,72 
261.201,65 107.331,72 
580,97 733,38 
580,97 733,38 
512,25 706,21 
68,72 27,17 
26.597,88 23.523,52 
26.597,88 23.523,52 
26.597,88 23.523,52 
237.873,57 0,00 
4.995,36 0,00 
4.556,82 0,00 
438,54 0,00 
229.429,93 0,00 
229.429,93 0,00 
3.448,28 0,00 
3.448,28 0,00 
';¡F253.9ªO,2~;~~'~ ... ·;.;136~Il7'OJ64 
8 
;'.'~>"" " , 
: ~~.~',. o:;:,. + 
HAVER 
B) INGRESSOS 
1. VENDES I PRESTACIONS DE SERVEIS (NOTA 12.1) 
Prestacions de serveis 
Prestacions de serveis en regim de dret privat 
705 PRESTACIÓ DE SERVEIS 
3. INGRESSOS DE GESTIÓ ORDINARIA 
. Ingressos tributaris 
Impostos cedits 
731 IMPOST SOBRE EL VALOR AFEGIT 
4. AL TRES INGRESSOS DE GESTIÓ ORDINARIA 
Reintegraments 
773 REINTEGRAMENTS 
Altres ingressos de gestió 
Ingressos accessoris i altres de gestió corrente 
777 ALTRES INGRESSOS 
Altres interessos i ingressos assimilats 
Altres interessos 
769 ALTRES INGRESSOS FINANCERS 
5. TRANSFERENCIES I SUBVENCIONS (NOTA 12.2) 
Transferencies corrents 
750 TRANSFERENCIES CORRENTS 
6. GUANYS IINGRESSOS EXTRAORDINARIS (~OTA 12.4) 
Ingressos extraordinaris 
778 INGRESSOS EXTRAORDINARIS 
{*} Comptes anual no auditats 
Salvador 
Director 
da Palenzuela 
B 
ECOLOGJA 
N 
Agencia 
d'Ecologia Urbana 
de Barcelona 
Joan Antoní Barón Espinar 
President 
2.257.636,20 
1.191.990,23 
1.191.990,23 
1.191.990,23 
1.191.990,23 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
16.361,19 
90,35 
90,35 
1.099,28 
1.099,28 
1.099,28 
15.171,56 
15.171,56 
15.171,56 
907.768,78 
907.768,78 
907.768,78 
141.516,00 
141.516,00 
141.516,ÓO 
1.575.620,08 
796.957,68 
796.957,68 
796.957,68 
796.957,68 
5.105,50 
5.105,50 
S.105,50 
5.105,50 
47.790,78 
94,44 
94,44 
574,88 
574,88 
574,88 
47.121.46 
47.121,46 
47.121,46 
725.766,12 
725.766,12 
725.766,12 
0,00 
0,00 
0,00 
9 
· ... <., "". "'. " .. """" '.' -:c.." ",."': ... ,:', ',' '. '," ... " -',-:.".:",:,.,,' 
>'·-ESTAT:,DE -:LIQUIDACIODEL PRESSUPOSTDE L'AGENCIA~¡;./;?"---' 
, < ·-",':-D'ECOLO-GIAtURBANADE·'BARCELONA~DE .L'EXERCICI,2009~;~;;·it1iijS~--
•.•.. - "", - . _ •...• ,--:.-;.-.-. __ .:.,;~ .• ~_-. ,' .. "._:.', - ".'_0'._,". ", .. --•. ,",. __ ._-. _ _ - -, ." ... -.-, . ~;-~ _.' ... "._ -'. _ '. ,.' .•••• _.-,.;-_.:-_.::--,:,::'~--:":'.:-",'<~',,::~'_:~-:-----' 
B 
ECOL 
N 
AgenCIa 
d'EcoJogia Urbana 
de Barcelona 
10 
Pagina: 1 
Exercici Comptable: 2009 
;.' 
SfTUA.cfÓ,"OE'·:,PE'$PESES. ,PRESSUPOST O'EXERCICI CORRENT 
Liquidació del pressuposfde déspeses (Per Capitol ¡Funcional: Capítol + Artícle + Funcional + Partida) 
Iltf,~f~ __ ~~~y~~~' _____ ,, ___ : 
12000 432 
12 
13000 432 
13100 432 
13100 432 
13100 432 
13 
15100 432 
15 
16000 432 
16000 432 
16000 432 
16001 432 
16 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
zP¡OJ 
O 
01 RETRlaUCloNS PERSONAL FtlNC¡ONARI 
PERSONAL FONC¡ONARX 
01 RETRIBUCIONS PERSONAL :LABORAL PIX 
01 ~RIBUCIONS PBRSO~AL LABO~ TEMPORAL 
02 LABORAL TEMPORAL 
03 LABORAL TEMPORAL 
PERSONAL LABORAL 
01 GRATIFICACIONS PERSONAL LABORAL FIX 
INClliNTrO'S AL RENDlHENT 
01 QUOTES SEGURETAT SOCIAL 
02 S2GURETAT SOCIAL 
03 SEGURE'l'AT SOCIAL 
01 QUOTBS PAMEM 
QtTOTES. PRESTACIONS 1 DESiESBS SOCIALS 
DESPBSES DE PERSONAL 
r- __ _ 
--
56.290,78 0,00 
56.290,78 0,00 
859.859,20 0,00 
63.481,63 0,00 
0,00 116.098,26 
0,00 149.463,79 
923.340,83 265.562,05 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
280.069,87 0,00 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
1.079,57 0,00 
281.149,44 0,00 
1.260.781,05 265.562,05 
56.290,78 58.478,09 S8,47a,09 58.478,09 0,00 -2.187,31 
56.290,78 58.478,09 58.478,09 58.478,09 0,00 -2.187,31 
859.859,20 794.548,88 794.548,88 794.548,88 0,00 65.310,32 
63,481,63 51.418,20 51.418,20 51.418,20 0,00 12.063,43 
116.098,26 71;953,61 71.953,61 71.953,61 0,00 44.144,65 
149.463,79 63.927,50 63.927,50 63.927,50 0,00 85.536,29 
1.188.902,88 981.848,19 981.848,19 981.848,19 0,00 207.054,69 
0,06 3.054,19 3.054,19 3.054,19 0,00·' ·3.054,19 
0,00 3.054,19 3.054,19 3.054,19 0,00 -3.054,19 
290.069,87 236.527,23 236.527,23 236.527,23 0,00 43.542,64 
0,00 41.091,65 41.091,65 41.091,65 0,00 -41.091,65 
0,00 12.801,21 12.801,21 12.801,21 0,00 -12.801,21 
1.079,57 1.048,08 1.048,08 960,74 87.34 31,49 
281.149,44 291.468,17 291.468,17 291.380,83 87,34 -10.318,73 
1.526.343,10 1.334.848,64 1.334.848,64 1.334.761,30 87,34 191.494,46 
11 
Pagina: 2 
Exercicl Comptable: 2009 
SITUACIÓ DE DES PESES. PRESSUPOST D'EXERCICI CORRENT 
Liquidació del pressupost de des peses (Per Capitol ¡Funcional: Capítol + Artícle + Funcional + Partida) 
1m ~" 11:411 ";,, IlI!iIlggJ!iW~1~~f:\¡¡~~;r~~.~~~ \~w."~irt~ !~M~1fi ~~~~wrré1ll'/ffll1l.,¡ ¡rri~~v;,l,l'~~"ii\fir.¡ ~~1-~161f~~Rllii1 ~~¡¡~~JU~'iñm T~iW~fíll~'ii (1it(5MinerrurCíi{ 
,20200 432 
20300 432 
20400 '432 
20400 432 
20500 432 
20600 432 
20 
21200 
21600 
21 
432 
432 
22000 432 
22000 432 
22001 432 
22002 432 
22002 432 
22004 432 
22100 432 
22101 432 
22109 432 
22200 ,432 
22200 432 
22201 432 
22204 432 
22300 432 
22400 432 
22500 432 
22600 432 
22601 432 
22606 432 
22700 432 
01 
q1 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
m 
~ 
~ 
m 
01 
m' 
~ 
01 I.LOGOBR. O'SOIFICIS I ALTRES CONS'l'RUCCIONS 
01 LLOGUER MAQUINARIA, :tNSTAL' LACIONS I UTILLATGE 
01 LLOGUER MATERIAL DE TRANSPORT 
02 LLOG,UER MATERIAL DE, TR1INSPORT 
01 LLOGOBR MOSILIAAI I EQUIPAMlm'l' 
01 I.LOGOBR EQUIPS PROCESSOS Xl' INFORMACIO 
LLOGOBR.S 
01 REl?AAACI6 I MANTENlMENT EDIFICIS I ALTRES CONSTRUCCIONS 
01 REI?AAACIÓ I MANTENlMENT D'EQUIPJOO:NTS PER A PROCESSOS D' INFORMACI 
RBPAAACIONS, MANTENIMl!!N:l' I CONSERVACIO 
01 MATERIAL OFICINA NO INVENTARIAS!.! 
02 MATERIAL J:)' OFICINA ORtlINAAI NO INVENTARIASLE 
01 PREMSA, J:.I.IBRES I ALTRES PUB:LICACIONS 
01 MATERIAL INFORMATICA NO UlVENTARIABLE 
02 MATERIAL INFORMATIC NO INVENTARIAS!.E 
01 AL'l'RES DESPESES 
01 SUBMINISTRAMENT ENERGIA ELECTRlCA 
01 SUBMINISTRAMltNT AIGUA 
01 AL'l'RBS StlBMINISTRAME7IITS 
01 COMUN'ICACIONS TE:LEli'ÓN!IOID'ES 
02 COMUN'ICACIONS 
01 CoMUN'ICACIONS POSTALS 
01 COMUNICACIONS INFORMATIQUES 
01 TRANSPORTS 
01 PRIMES 0 1 ASSEGtl'RANCES 
01 DESPBSES DlVERSES 
02 DESPESBS DIVERSES 
01 ATENCIONS JilROTOCOWIES I DE REPRESENTACIÓ 
01 REtlNIONS I CONFERENCIES 
01 NETSJA 
lB 
ECOLOGIA 
N 
AgenCia 
d' Ecologia lIr9ana 
de Barcelona'" ,: 
99.939,04 
6,01 
6,01 
0,00 
6,01 
7.522,44 
107.479,51 
2,000,00 
6.010,12 
8.010,12 
36.781,94 
0,00 
6.010,12 
18.030,35 
0,00 
6,01 
6,01 
6,01 
6,01 
12.020,36 
0,00 
12.020,24 
3.005,06 
601,01 
0,00 
6.010,12 
0.00 
9.015,18 
0,00 
12.020,24 
0,00 
0,00 
0,00 
3.770,00 
0,00 
0,00 
3.770,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
3.000,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0.00 
99.939,04 
6,01 
6,01 
3.770,00 
6,01 
7,522,44 
111.249,51 
2.000,00 
6.010,12 
8.010,12 
36.781,94 
0,00 
6.010,12 
18,.030.36 
0,00 
6,01 
6,01 
6,01 
6,01 
12.020,36 
3.000,00 
12.020,24 
3.005,06 
601,01 
0,00 
6.010,12 
0,00 
9.015,18 
0,00 
12.020,24 
73.186,51 
0,00 
0,00 
2.784,00 
0,00 
4.781,64 
80,152,15 
895,40 
13,138,44 
14.033,84 
11.949,56 
272,84 
1,748,69 
12.804,79 
609,94 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
6.313,78 
544,65 
5.269,91 
2.500,00 
0,00 
7.894,43 
4.383,35 
992,72 
0,00 
4.288,95 
11.257,82 
62.399,64 
0,00 
0,00 
1.991,70 
0,00 
4.781,64 
69.172,98 
895,40 
11.079.76 
11.975,16 
8.685.61 
272,84 
860,52 
11.921,56 
609,94 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
5.622.42 
544,65 
3.560,05 
1.756,32 
0,00 
7.889,70 
3.666,96 
992,72 
0,00 
4.288,95 
9.491,23 
62.399,64 
0,00 
0,00 
1.991,70 
0,00 
4.781,64 
69.172,98 
602,01 
11.041,36 
11.643,37 
6.425,71 
272,84 
831,67 
9.811,41 
609,94 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
5.622,42 
544,65 
2.999,14 
1.717,32 
0,00 
7.889,70 
3.611,96 
992,72 
0,00 
4.288,95 
8.617,49 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
293,39 
38,40 
331,19 
2.259,90 
0,00 
28,65 
2.110,17 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
560.91 
39,00 
0,00 
0,00 
75,00 
0,00 
0,00 
0,00 
873,74 
37.539.40 
6,01 
6,01 
1.778,30 
6,01 
2.740,80 
42.016,53 
1.104,60 
-5.069,64 
-3.965,04 
28.096,33 
·272,84 
5,149,60 
6.108,78 
-609,94 
6,01 
6,01 
6,01 
6,01 
6.397,94 
2.455,35 
8.460,19 
1.248,74 
601,01 
-7.889,70 
2.323,16 
-992,72 
9.015,18 
-4.288,95 
2.529,01 
12 
Pagina: 3 
Exercici Comptable: 2009 
22706 432 01 
22706 432 01 
22706 432 01 
22719 432 01 
22 
23000 432 01 
23100 432 01 
23100 432 01 
23300 432 01 
23301 432 01 
23 
2 
SITUACIÓ·,DEDESPESES. PRESSUPOST D'EXERCICI CORRENT 
liquidació del pressupost de des'peses (Per Capítol ¡Funcional: Capitol + Artícle + Funcional + Partida) 
I ~~~Jj!~~~r¡¡¡~rj\f'f't~!,j)~:~\%,';&'ii\í!'"1~~~!'!j'j'IW¡;l;?~;¡!F '\} ,:iP', &o/.{~~\:,*_. ~~fmr~6~ ~r{{i~.rW'RtFi @:;':\íi)í!j~m;1iW!o"'Ri!, Í;~!Wam¡ñ'8¡Wiliae~ ',' .. ",;""",,,',"\ .. ,',,:",:" :"¡j~7.\~~~] :~~~tr:::2 ;¡';~.~i\t~!f;4jf;:!;(~~l ')!:I;)':;!;~f 
01 ESTUDIS X TREBALLS TECNICS 
02 ESTUDIS I TREB.lU.LS 'l'ECNICS 
03 ESTUDIS I TREBALLS TECNICS 
01 ALTRES CON'l'AACTES DE SERVEIS 
MATERIAL, BUaMINISTRAMENTS I ALTRES 
01 DIETES 
01 LOCOMOCIÓ 
02 LOCOMOCIO 
01 ALTRES INDl!:MNI'l'ZACIONS 
01 AJUTS I CURSOS OE FORMAC:r:6 DEL PERSONAL 
INDBMNITZACXONS PO :RAO DE:t. SERVEI 
DESPESBS EN BENS CORREN'l'S X SERVEIS 
256.988,87 
0,00 
0,00 
39.070,00 
411.597,54 
9.015,18 
50.000,00 
0,00 
6,01 
6.010.12 
65.031,31 
592.118,48 
0,00 256.968,87 104.256,34 
53.112,40 53.112.40 21.209,82 
1.300,00 1.300,00 160,00 
0,00 39.070,00 23.225,46 
57.412,40 469.009,94 219.683,05 
0,00 9.015,18 1.982,09 
0,00 50.000,00 44.026.61 
0,00 0,00 907,12 
0,00 6,01 0,00 
0,00 6.010,12 6.541,64 
0,00 65.031,31 53.457,46 
61.182,40 653.300,88 367.926,50 
80.880,27 72.607,32 8.272,95 176.108,60 
21.209,82 21.209,82 0,00 31.902,58 
137,93 137.93 0,00 1.162,07 
21.505,17 19.214,47 2.291,70 17.553,83 
183.917,68 167.405,46 16.512,22 285.092,26 
1.982,09 1.982,09 0,00 7.033,09 
27.700.43 26.840;50 859,93 22.299,57 
907,12 907,12 0,00 -907,12 
0,00 0,00 0,00 6,01 
5.722,10 5.722,10 0,00 288.02 
36.311,74 35.451,81 859,93 28.719,57 
301.377,56 283,673,62 17.703,94 351.923,32 
13 
Pagina: 4 
Exercici Comptable: 2009 
SITUACIÓD'E,DESPESES~ PRESSUPOST O'EXERCICI CORRENT 
Liquidació del pressupost de despeses (Per Capitol ¡Funcional: Capítol + Artícle + Funcional + Partida) 
¡' ;&I;~~~'~¡(¡\ '"~'ítlt\'6l~tm¡:' 1f,"<I"':¡~&fifffl!~'ti,' ::;~~.';\\!J6TlD¡C'lp~y~ ¡¡:l.\\rtariiañéñU''d¡~ 
.. ,..),,~~:f ~~~j ~0~~f9. ~~tf12:i;rr';: ?i;~¡~~~t(y ')~II 
34900 432 01 01 ALTRES DESPESES FINANCERES 601,01 0,00 601,01 68,72 68,72 68,72 0,00 532,29 
532,29 34 
3 
m 
20m o 
5 
G) 
S 
DE DIPOSITS. PlANeES I ALTRBS 601_01 
DESPESES ~XNANCiRES 601,01 
0,00 601,01 68,72 68,72 68,72 0,00 
0,00 601.01 68.72 68,72 68,72 0,00 532,29 
14 
Exercici Comptable: 2009 
SITUACIÓDE 'DE$PE:S:E:S.',PRE'SSUPOST O'EXERCICI CORRENT 
. ." ,",,:.,.' 
o: •. ' ... o.':. " 
Liquidació del pressupost dedespeses' ('Per'papitol i Funcional: Capitol + Artícle + Funcional + Partida) 
45400 432 01 01 JI. UNIVERSITJl.TS 1 FUNDACIONS UNlVERSITARIES 
45 A COMONI~ATS AUTONOMBS 
48900 432 01 01 ALTRBS TRANSFERENCIES A FAMrI:.rBS l INS'l'ITUCrONS 
48 A PANILIBS I INSTITOC. SENSS ANIM DE LUCRE 
4 TIANSPIRENClES CORRENTS 
~ 
ZOCO 
O 
5 
{j) 
); 
35.777,84 
35.777,84 
61.103,64 
61.103,64 
96.881,48 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
35.777,84 
35.777,84 
61.103,64 
61.103,64 
96.881,48 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
26.687,88 26.597,88 
26.687,88 26.597,88 
26.687,88 26.597,88 
Pagina: 5 
f.:\,(~a'il'!ilfi!'iüí~e;,' ~?5fi;;~;2~ 
0,00 0,00 35.777,84 
0,00 0,00 36.777,84 
25.597,88 0,00 34.505,76 
26.597,88 0,00 34.505,78 
26.597,88 0,00 70,283,60 
15 
Exercici Comptable: 2009 
SITUACIÓ DE DESPESES. PRESSUPOST D'EXERCICI CORRENT 
Uquidació del pressupost de des peses (Per Capitol i Funcional: Capitol -lo Artícle -lo Funcional -lo Partida) 
,econ.;:' 'Pune. o.-g: Sp¡ Dem:riptió ' 
f," 
---,--,-,---,-' -',_:_":",:,,, 
62300 432 
62500 432 
62600 432 
62 
64000 432 
64000 432 
64 
6 
01 01 HNERSIÓ NOVA ¡:;N MAQUINARIA, nISTAL·LACI0NS 1 UTILLATGr:: 
01 01 H1VERSIÓ NOVA EN MOanll\R! 1 ENSEP.S 
01 01 JNVERS'fÓ NOVA F:N F.;QUJPS PER A PROCE~:SOS P' 1NF"OP.MACIÓ 
INV. NOVA pgR FUNCIONANENT DELS SiRVEIS 
01 01 OESPESES EN rNVERSlONS !MMATeRIALS-SOF'TWAAE 
01 02 OESPBSES EN INVERSIONS IMMATERIALS-SOF'TWARE 
DESUSES EN INVERSIONS IUHA'l'ERIALS 
INVl?:RSIONS RJ::ALS 
Barcelona, 26 de 18b(}010 
Salvador FJú~a Palenzuela 
Director./ { 
CREOÍTs PRESSUI'OSTARIS 
Inlclals MOdlflcaclons Deflnltlus 
6.01 0.00 6.01 
3,005.06 0,00 3,005,06 
22,810,00 0.00 22,810,00 
25.821,07 0,00 25.821,07 
34,555,00 0.00 34,555,00 
0.00 6000,00 6,000,00 
3".555,00 6.000,00 40.555,00 
60.376,07 6.000.00 66.376,07 
TOTAL 2.010.758,09 332.744,45 2.343.502,54 
Dosposes Obllgaclons Pagamonts 
tompromoses reconogudes 
notes 
3596,00 3,100.00 3,100.00 
0.00 0.00 0.00 
35162.12 30.468.65 .27277.85 
38.758,12 33.568,6S 30.377,85 
20,808.49 17,938,35 11,954.00 
5,172,41 5.172,41 5172.41 
25.980,90 23.110,76 17.126,41 
M.739,02 56.679,41 41:504,2G 
1.794.270,76 1.'119.572,21 1.692.G05,1S 
~---.. ? 
Pagina: 6 
Obllgaclons Romanonts de 
pendents do credlt 
pagament 
0,00 -3093,99 
0,00 3,005,06 
3190,80 -7,658.65 
3.190,80 -7.7111.58 
5.984,35 16616.65 
0.00 827,59 
5.984,35 17.444,24 
9.175,15 9.6&6,66 
26.9G6,43 623.930,33 
16 
,~~~~~!, \--"-, ... -' 
Exercici Comptable: 2009 
30000 01 
30002 01 
30 
380 01 
38 
39900 01 
39 
3 
SITUACIÓ O'INGRESSOS. PRESSUPOST O'EXERCICI CORRENT 
Liquidació del pressupost d'ingressos (Per Capítols: Capitol + Article + Partida) 
VENDES SERVEIS, CONST I ASSIST. ENTITATS PÚBL 
VENDES SERVEIS DE CONSULT. I ASSIST. EMPRESES P 
VENOBS 
REINTBGR.AM:lmTS PB PRESSUPOSTOS TANCATS 
RBINTBGlUXSNTS 
ALTRSS INGRESSaS DIVERSOS 
ALTRES INGRESaOa 
TAltBS I AL'l'RES INGRESSOa 
m 
, 2(H,'U 
O r-
O 
G) 
:r; 
967.316,63 152.920,31 
129.310,35 0,00 
1.096.626,98 152.920,31 
0,00 0.00 
0,00 0,00 
6,01 0,00 
1.096.632,99 152.920,31 
1.120.236,94 1.010.790,13 0.00 0,00 1.010.790,13 
129.310,35 105.878,10 0,00 0.00 105.878,10 
1.249.547,29 1.116.668,23 0,00 0,00 1.116.668,23 
0,00 90,35 0,00 0,00 90,35 
0,00 90,35 0,00 0,00 90,35 
0,00 1.099,28 
6,01 1.099,28 0,00 0,00 1.099,28 
1.249.553,30 1.117.857,86 0,00 0,00 1.117.857,86 
Pagina: 
655.527,71 355.262,42 109.446,81 
29.625,62 76.252,48 23.432,25 
685.153,33 431.514,90 132.879,06 
90,35 0,00 .90,35 
90,35 0,00 -90,35 
1.099,28 0,00 -1.093,27 
1.099,28 0,00 -1.093,27 
686.342,96 431.514,90 131.695,44 
17 
-~~"-,, ..... ; . 
Pagina: 
Exercici Comptable: 2009 . 
42001 
.. 42 
;49000 
49 
4 
01 
0.1 
SITUACIÓ O'INGRESSOS. PRESSUPOST D'EXERCICI CORRENT 
Liquidació del pressupost d'ingressos (Per Capítols: Capítol + Article + Partida) 
1~~_iiiii'Jrna'W Mfl.iml:eJmál~ 1{~~~W;;Wi~- ~im~1iS'íi3la' ~~'6íIli!~:i.'ff"i1U~ ~;n~¡1:;iji'oofe~ t".)'~,:I "'-lO.",, l. ;:P,:'¡;;"'!i:;.:::i;;U::,\<:::/;::;i(\: ~~\!~!~~~~::~~ ~i~~~¡~i1~¡1~ ¡~~~I! !¡;~~~¡~f{~~ll !~¡~·~~r~~ l~~~;;t~W~W 
ALTnS TRANSFERENCIES DE L ,'ESTAT 
'l'MNSl!'BJUmCIBS C0l't.REN'J.'S DE L' BSTAT 
ALTRES·'.TMNSli'ERtNCIES GENEAALITAT DE CATALUNY 
,ALTRESTMN$F. CTS;ALTRES COMUNIl'ATS AUTÓNOME 
<&IPti~~é:¡;6il>ii',BARtELONA-TRANli'ERS:NCIES CORRENT 
'::'<:ii~;~::'bE';~CELONA . ~" TMNSFERtNCIES CORa 
," '~U;h;:·:(rIOWª~~t~C:lis·~oR~NTS 
.:¡ '::Y:":TIiN~"R:iiN'CJ:~S ,'cqti.REN!rs DI BmITA'l'S LOCALS 
"~~~:;~SP>FAMILIES ! INST!T. SENSB ANIM 
:~E1P'.,¿Ts ;PAZaLIBS I !NSTIT. BBN$!3 ANIM LO 
ALTOS TAA,NSI!'. COMUNITAT troROPEA 
T~SP. CTS. ns L'!XT!RIOR 
T1WtSPEIBNCIES CO:RIUmTS 
242.661.00 
242.661,00 
6.01 
6.01 
12,02 
210.000.00 
210.000,00 
210.000,00 
6,01 
630.008,01 
6,01 
6,01 
40.809.00 
40.809,00 
913.494,04 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
nM 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
242.661,00 
242.661,00 
6.01 
6,01 
'12,02 
210.000,00 
?10nnnM 
6,01 
630.006,01 
6,01 
6,01 
40.809,00 
40.809,00 
913.494,04 
243.931,49 
243.931,49 
0,00 
0,00 
0,00 
190.000.00 
?'ff'IoonM 
0,00 
577.760,00 
0,00 
0,00 
10.230,29 
10.230,29 
831.921,78 
0,00 
0,00 
0.00 
0,00 
0,00 
0,00 
nM 
0,00 
0,00 
0.00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
243.931,49 
243.931,49 
0,00 
0,00 
0,00 
190.000,00 
210.000,00 
177.760,00 
0,00 
577.760,00 
0,00 
0,00 
10.230.29 
10.230,29 
831.921,78 
243.931.49 
243.931,49 
0,00 
0,00 
0,00 
190.000,00 
210.000,00 
177.760,00 
0,00 
577.760,00 
0,00 
0,00 
10.230,29 
10.230,29 
831.921,78 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
-1.270,49 
-1,270,49 
6,01 
6,01 
12,02 
20.000,00 
0,00 
32.240,00 
6,01 
52.246,01 
6.01 
6,01 
30.578,71 
30.578,71 
81.572,26 
2 
18 
Exercici Comptable: 2009 
52000 01 INTERESSOS DE DIPOSITS BANCARIS 
52 
5 
\ 
INT2RESSOS DB DIPOSI'l'S 
INGRESSOa PATRIMONIALS 
m zom o 
5 
G) 
5> 
c: 
~ 
llJ 
SITUACIÓ O'INGRESSOS. PRESSUPOST D'EXERCICI CORRENT 
Liquidació del pressupost d'ingressos (Per Capítols: Capitol + Article + Partida) 
~1~~~ .~~!V. ~ ij:":;:;~i\::.] >: ::; i':~.'1;:), 
"'I.'!' -"-' .... " 
601.01 0.00 601.01 15.171,56 0,00 0,00 15.171.56 
601,01 0,00 601,01 15.171,56 0,00· 0,00 15.171,56 
601,01 0,00 601,01 15.171,56 0,00 0,00 15.171,56 
Pagina: 
~~'W'fiffiiiJ W~~i'r(ffiCtiF 
" :·::\::,:y:~i'~~¡·::.:::.(,¡::':< ~m~t.j&~~;~~·~ry~( 1:V,~.:{1<;~.f:~·~~~~I;'IÓ·': 
12.596,55 2.575,01 -14.570.55 
12.596,55 2.575,01 -14.570,55 
12.696,55 2.575,01 -14.570,55 
3 
19 
Pagina: 
'Exercici Comptable: 2009 
SITUACIÓ O'INGRESSOS.'PRESSUPOST O'EXERCICI CORRENT 
Liquidació del pressupost d'ingressos (Per Capítols: Capítol + Article + Partida) 
---_-:...:.....;.;.;.. 
"'::";,;0"::' __ ~~~! 
72000 01 
72 
75000 01 
75 
76100 01 
76200 01 
76400 01 
76 
7 
TIU\NSF. CAP. DE t,' AtlMINISTRACIO GRAL DE L' EST 
TltANSF. CAP. D2 L' BSTAT 
TIU\NSFBRENCIES DE CAPI'I'AL DE I.J\. COMONITAT AUT 
TRANSP'ERENCIES DI!: CAPITAL :OB LJ\. COMUNITAT AU'l' 
TIU\NSF. CAP. OIPUTACIONS, CONSELLS I CONSEt.LS 
TRANSP. CAP. D' AJONTAMENTS 
TRANSF. CAP. DE 1\Rl!:ES METR.OPOLITANES 
'l'RANSF. CAP. D'ENTI'l'ATS LOCALS 
T~SP:e:RBNCXES os CAPITAL 
6,01 
6,01 
6,01 
6,01 
6,01 
6.01 
6,01 
18,03 
30,05 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
nnn 
6,01 
6,01 
6.01 
6,01 
6,01 
6,01 
6.01 
18,03 
MnR 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
n nn 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0.00 
0,00 
n nn 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0.00 
0,00 
0,00 
n nn 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
6,01 
6,01 
6.01 
6,01 
6,01 
6,01 
6,01 
18,03 
30,05 
4 
20 
Exercici Comptable: 2009 
Econ.::. cirg. Déscripció, 
~---'--
Pagina: 
SITUACIÓ D'INGRESSOS. PRESSUPOST O'EXERCICI CORRENT 
liquidació del pressupost d'ingressos (Per Capítols: Capitol ... Article ... Partida) 
Prevlslóns pressupostbrles 
PrevlSlons . ModlfICacloñs 
ink::lals 
Previsloris 
definitivos 
Orets Dreta anul.leta Orets c8nceUats Dreta RecaptacJó neta oreta pendents Excés I defecte 
reconeguts reconeguts nets de cobramcnt prevlsJó 
87002 01 RT. TRESORElUJ\: APLrCACIO PER FINJ\NCJ\R !NCORl' 0.00 179.824.14 179.824.14 0,00 0.00 
0.00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0.00 
0,00 
0.00 
0,00 
179824,14 
179.824,14 3"7 
8 
ROHANENT PE TRtSORSRIA 
lICTIt'IS FINANCERS 
2ft) 
O 
5 
(j) 
j;: 
0,00 17!U24,14 
0,00 179.824,14 
TOTAL 2.010.753,09 332.744,45 
179.824,14 0,00 
17!);I;24,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 179.824,14 
2.M3.S02.54 1.964.951,20 0,00 0,00 1.964.951,20 1.530.861,29 434.089,91 378.551,34 
5 
21 
Exercici Comptable: 2009 
:ir 
RESULTAT PRESSUPOSTARI a 31/12/2009 
a. Operacions corrents 
b. Altres operacions no financeres 
1. Total operacions no financeres (a+b) 
2. Actlus financers 
3. Passius financers 
RESULTAT PRESSUPOSTARI DE L'EXERCICI 
AJUSTOS: 
4. Credits gastats financiats amb romanent de tresoreria per a des peses grals. 
S. Desviacions de finan<;ament negatiu de I'exercici 
6. Oesviacions de finan<;ament positiu de I'exercici 
RESULTATPRESSUPOSTARIAJUSTAT 
c: 
C· 
flI 
::J 
flI 
DRETS RECONEGUTSNl:TS OBUGACIONS 
RECONEGUOES NETES 
1.964.951,20 1.662.892,80 
0,00 56.679,41 
1.964.951,20 1.719.572,21 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
1.964.951,20 1.719.572,21 
Pagina: 
AJUSTOS RESULTAT 
PRESSUPOSTARI 
302.058,40 
-56.679,41 
245.378,99 
0,00 
0,00 
245.378,99 
25.052,01 
236.426,56 
99.823,52 
407.034,04 
'') 
22 
. -. p\csr: cia 
,:..~ r'\.G'A d;-'Eco!cgia Urbana O Lv i de Barcelona 
N 
23 
. C~l 
-, J 
1. Organització 
L'Agencia d'Ecologia Urbana de Barcelona és un consorci amb personalitat jurídica propia, 
constitu'it per l'Ajuntament de Barcelona, la Diputació de Barcelona i l'Entitat Metropolitana de 
Serveis Hidraulics i de Tractament de Residus. 
Es regeix pels estatuts aprovats per les entitats esmentades i publicats en el Butlletí Oficial de la 
Província de Barcelona, núm. 133, de 3 de juny de 2000, i que va constituir-se el día 5 de juny de 
2000 per mitja de la celebració de la primera sessió de 11Assemblea General. Els esmentats 
estatuts han estat modificats per acord de l'Assemblea General de l'Agencia de data 29 d'octubre 
de 2003 i publicats en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, núm. 92, de 16 d'abril de 
2004 i en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, núm. 414, de 19 d'abril de 2004. . 
L'activitat de l'Agencia s'adrec;a a les següents finalitats: 
• La realització d'activitats d'assessorament en el diagnóstic ¡la planificació urbana, la recerca, 
la formació, la promoció i la divulgació de les funcions deis sistemes urbans en el procés cap 
a la sostenibiHtat. 
• La formulació d'instruments de caracter técnic, económic, legal,d'információ, etc., que ajudin 
a repensar les ciutats i el seu entorn en clau de sostenibilitat. En aquest sentit ¡'Agéncia 
incloura l'Ecologia Urbana com a disciplina d'analisi i planificació urbanes i desenvolupara 
models iindicadors urbans per a ciutats més sostenibles, així com eines per al diagnóstic i el 
seguiment deis models de gestió urbans. 
• Desenvolupar recerca aplicada que permeti esbrinar determinades regularitats del 
funcionament deis sistemes urbans que ajudin a augmentar la capacitat d'anticipació de les 
ciutats front a les incertituds que I'entorn projecta a causa de !'impacta actual que al seu torn, 
els assentaments urbans projecten sobre ell. El$- aspectes urbanístics i ambientals, els 
económics i els socials constituiran el centre -de la recerca . 
• Promoure la convergencia d'iniciatives universitaries, de la empresa privada i de 
I'administració per al desenvoJupament deis assentaments urbans en clau de sostenibilitat i 
millora de la qualitat de vida. Impulsara els compromisos de col-laboració entre tots ells. 
L'Agéncia, no obstant, és un órgan de cooperació que dona servei a les administracions que 
en formen part, tot fomentant la col·laboració entre les mateixes. 
• Promoure accions conduents al desplegament d'estratégies de desenvolupament urba 
basades més en la informació i el coneixement i menys en el consum de recursos. 
• Col, laborar en el desenvolupament de la Xarxa de Ciutats j Pobles per a la sostenibilitat que 
impulsa la Diputació de Barcelona. 
• Recolzar ¡donar assisténcia de forma específica als processos de planificació 
desenvolupament sostenible en arees de característiques geografiques, territorials 
socioeconómiques diferenciades deis municipis j comarques de Barcelona. 
• Proposar i redactar Programes de Gestió, en especial els relacionats amb els vectors 
ambientafs. 
• Promoure el intercanvi d'experiencies sobre el funcionament de diferents models de gestió 
urbans mitjan9ant la realització de programes formatius, publicacions, congressos, 
exposicions, etc. 
• Potenciar entre els municipis que estan en I'ambit de les administracions consorciades el 
model de ciutat .mediterrania, compacta i diversa en portadors d'informació, que fonamenta la 
seva estrategia competitiva en la informació, el coneixement i la qualitat, com un deis models 
de ciutat més sostenible. Projectara internacionalment I'esmentat model, així com entre la 
ciutadania. 
24 
• Ser un centre d'assessorament, i mediació en aquells aspectes relacionats amb el 
funcionament de la ciutat¡ en especial en els aspectes mediambientals. De manera 
complementaria pretén ser una entitat que impulsi la participació i el dialeg entre els actors 
urbans en els processos lligats, entre altres, a les Agendes local s 21. 
• Ser un centre de referencia europeu com a subministrador d'informació urbana i com a punt 
d1intercanvi d'experiencies de transformació de la ciutat. En aquest sentit l'Agencia podria 
recolzar efs treballs del F6rum de les Cultures en I'ambit dedicat a la "ciutat sosteniblell i els 
dedicats a I'intercanvi d1experiencies de la xarxa europea de ciutats que caminen cap a la 
sostenibilitat, en especial les que es promoguin en el sí de la xarxa de pobles i ciutats a 
Catalunya. 
• Difondre i contribuir a la difusió deis treballs i investigacions desenvolupats per ella mateixa o 
els d'altres que s'emmarquin en les finalitats del Consorci. 
La seva durada és indefinida. 
El domicili social és al carrer Comte Urgell, 187 de Barcelona. 
1.1. Estructura organitzativa 
Els órgans de govern i de gestió de l'Agencia són els següents: 
• L'Assemblea General 
• El Consell de Govern 
• La Presidencia 
• Les Vice-presidéncies 
• La Direcció 
1.2. Nombre mig d'empleats 
El nombre mig d'empleats en I'exercici, tant funcíonaris com personal laboral és: 
Dones Homes 
rrec 1 
1 
7 3 
nal laboral tempo 14 7 
21 12 
25 
1.3. Organismes i entitats dependents o participades 
Les entitats públiques consorciades a l' AGENCIA D'ECOLOGIA URBANA, són: 
Entitat 
AJUNTAMENT DE BARCELONA 
DIPUTACIÓ DE BARCELONA 
EMSHTR 
1.4. Principals fonts de financament de 11entitat 
El finan9ament de les operácionsde {'entitat presenta els següents percentatges sobre el total 
d'ing ressos. 
Concepte % 
Vendes serveis i consultoría i assistencia 59,1% 
Transferencies corrents i subvencions 40,2% 
Ingressos patrímonials 0,7% 
100%1 
En I'exercici 2009 I'Agencia ha rebut les aportacions de l'Ajuntament de Barcelona, Diputació de 
Barcelona ¡de I'EMSHTR , considerades a tots els efectes legals com a ingressos públics, d'acord 
amb J'article 27 deIs seus Estatuts. 
Els ingressos per transferencies corrents' obtinguts de les entitats consorciadas i aplicats per aquest 
concepte han estat de 577.760,00 €, import que es correspon amb el 29,4 % deis total de drets 
réconeguts en I'exercici. 
Les subvencions de la Comunitat Europea han estat de 10.230,29 €, representant el 0,52% deis drets 
reconeguts en el 2009. ['esmentat import correspon al rebut i no al meritat, que és I'indicat a la nota 
12.2. 
Les subvencions rebudes de I'Administració de ¡'Estat han estat de I'ordre de 243.931,49 €, import 
equivalent al 12,41 % del total deis drets reconeguts de j'exercici 2009. L'esmentat import correspon al 
rebut i no al'meritat, que és I'indicat a la nota 12.2. 
1.5 Convenís, contractes i acords rellevants 
El volum d'operacions deis convenis i contractes realitzats per l'Agencia en I'exercici 2009 ha estat de 
1.191.990 €, representant el 52,79% del total deis ingressos rebuts en "exercici. 
a) 
b) 
c) 
d) 
e) 
f) 
g) 
h) 
i) 
!\r-,,,~i\~ ".",,:- ~ 11--:: 
Pla de mobilitat de Lugo 
Estudi canvi climatic Vfladecans 
Pla mobilitat interurbana d' Alaba 
Campanya de refor9 d'educació ambiental a Mataró 
Cobertes verdes de Barcelona 
Programa de gestió de residus de Galicia 
Conveni estudi mobilitat de Vitória 
Assessorament agendes 21 de GaIícia 
Estrategia del medi ambient urba i portal ecourbano 
Pla de mobilitat A Coruña 
d
I
Ec:')logi-3. i_;raaila 
de Barcelona 26 
2. Gestió indirecta de serveis públics 
L'Agencia d'Ecologia Urbana de Barcelona no realitza gestió indirecta de serveis públics. 
3. Bases de presentació deis comptes 
a) Principis comptables 
EIs comptes anuals de I'exercici s'han preparat i formulat a partir deIs registres comptables de 
I'Agencia d'Ecologia Urbana de Barcelona, aplicant les normes comptables oportunes, amb 
I'objectiu de mostrar la imatge fidel del patrimoni, de la situació financera, deis resultat economico-
patrimonial i de la liquidació del pressupost, de conformitat amb principis i normes comptables 
aplicats en I'ambit de les administracions públiques recollits en la legislaci.ó vigent i, en especial, en: 
la formulació i estructura deis comptes anuals s'adapta a l'Ordre ~HAl4041/2004, de 23 de 
novembre, per la qual s'aprova la Instrucció del Model Normal de Corñptabilitat Local amb efectes 1 
de gener de 2006, i a la resta de legislació vigent: 
• Ordre del Ministeri d'Economia j Hisenda, del 6 de maig de 1994, d'aprovació del 
Pla General de Comptabilitat Pública. 
• Oocuments sobre principis comptables, emesos per la Comissió de Principis i 
Normes de Comptabilitat Pública, creada per resolució de la Secretaria d'Estat 
d'Hisenda de28 de desembre de 1990. 
• Uei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases de Regim Local. 
• R.O. legislatiu 781/1986, de 18 d'abrir pel qua; s'aprova el Text Refós de 
disposicions vigents en materia de regim local. 
• R.O. 2/2003 de 28 d'abril pel qual s'aprova el text refós de la Llei Municipal i de 
Regim Local de Catalunya. 
• R. O. 2/2004 de 5 de mar9 pel qual s'aprova el text refós de la Llei Reguládora de 
les Hisendes locals. 
• R.D. 500/1990, de 20 d'abril, pel qual es desenvolupa- el capitol primer del títol 
sise de la Llei 39/1988,en materia de pressupbstos. 
Els comptes anuals de J'exercici 2009 estan formats per: 
• Balan y 
• Compte de resultats económico-patrimonial 
• Estat de liquidació del pressupost 
• Memoria 
El balany de situació es presenta, basicament, d'acord amb els models establerts per la Instrucció del 
Model- Normal de Comptabilitat de l'Administració local (ICAl), amb rigor des de 1 de gener de 2006. 
d ':::C~¡0gj~ U;-J~;-¡a 
de Barcelona 
27 
El compte de resultats es presenta amb més detall que I'establert en la instrucció esmentada a fi j 
efecte de facilitar una informació més completa sobre els conceptes d'ingressos i despeses. 
la memoria es presenta, basicament, d'acord amb el que estableix I'esmentada ICAL. 
la comptabilitat pressupostaria esta integrada pels Estats de liquidació del pressupost: 
• Resum de I'estat de liquidació del pressupost d'ingressos i despeses 
• Resultat pressupostari 
• Romanent de tresoreria 
Els comptes anuals han estat formulats pels Admínistradors de del Consorci i són previs a 
l'aprovació per part de l'Assemblea General. la liquidació del pressupost ha estat els terminis 
legals establerts, es presentara el compte general per a I'aprovació de l'Assemblea General. 
b) . Comparació de la informació 
Els comptes anuals deis exercicis 2009 i 2008 s'han formulat d'acord amb ¡'estructura establerta 
per la ICAl, havent seguit en la seva elaboració criteris uniformes de valoració, agrupació í 
classificació i unitats monetaries, de forma que la informació que es presenta, és homogénia i 
comparable, excepte per ¡'indicat en la nota 12.4. 
e) Canvis en criteris de comptabilització 
No s'han realitzat canvis en els criteris de comptabilització. 
d) Imports monetaris 
A manca d'indicació en contrari, els imports monetaris s'expressen en euros, amb decimals. 
4. Normes de valoració 
les normes de valoració més rellevants aplicades en la preparaeió i presentaeió deis comptes 
anuals són les segOents: -
a) Immobilitzat immaterial 
les inversions d'aquest epígraf figuren valorades a preu d'adquisició ¡son amortitzades 
en un període de 3 anys a partir de la seva entrada en funcionament. 
b) Irnmobilitzat material 
Figura valorat d'aeord amb els críteris que s'indiquen a eontinuació: 
• les inversions realitzades figuren valorades generalment al preu d'adquisició. 
• les reparacions que no signifiquin una ampliació de la vida útil ¡les despeses 
de manteniment són carregades directament al compte de resultats. Els costos 
d'ampliaeió o millora que donen 1I0e a un augment de la durada del bé són 
capitalitzats com a més valor del bé. 
Agéncla 
d' Eco!ogia Urbana 
de Barcelona 
28 
• Els coeficients aplicats en el calcul de les amortitzacions són els resultants de les 
següents vides útils: 
Anys de vida 
útil 
InstaHacions tecniques Maquinaria, instaHacions i utillatge 10 
Mobiliari 10 
Equips.per a processos d'informació 3 
I nstal'lacions tecniques d'oficina 3 
Les adquisicions s'amortitzen a partir del injci del seu funcionament. 
L'Agéncia d'Ecologia Urbana de Barcelona, ates que no disposa d'instaHacions 
técniques de lIarga vida útil, amortitza les actuals en un període de tres anys des de fa 
seva posada en marxa. 
c) Creditors a lIarg i curt termini 
Els passius exigibles figuren registrats pels imports nominals a pagar, classificats en 
~eutes a Ilarg o curt termini en funció que els venéiments siguin superiors o inferiors a 
dotze mesas, respectivament. 
d) Deutors i provisions per insolvencies 
. Correspon ál valor nominal deis drets pendents de cobrament classificats a Ilarg o curt 
termini, en funció que els venciments siguin superiors o inferiors a dotze mesos 
respectivament. 
Al tancament de I'exercicí, si s'escau, els deutors que e~ consideren de difícil recaptaciq 
són objecte de correcció valorativa mitjangant dotació de les corresponents provisions 
per insolvéncies. 
e) Transferencies. subvencions i ajustaments per periodificació 
L'Agéncia d'Ecologia de Barcelona Urbana rep transferencies i subvencions corrents 
afectad es al finangament d'actuacions relacionades amb la seva activitat. 
El criteri comptable adoptat per l'Agencia d'Ecologia Urbana de Barcelona consisteix en 
que les transferéncies i subvencions rebudes es mantenen en comptes periodificadors 
de passiu circulant fins que no s'apliquen a la seva finaUtat, moment en que s'imputen al 
Compte del Resultat Económico-Patrimonial.. 
Agencia 
d' Eco!ogia Jjrb.a,na 
de Barcsiona . 
29 
f) 1m post sobre Societats 
D'acord amb rarticle 9é del Rejal Decret Legislatiu 4/2004 de 5 de mar9 s'aprova el Text 
Refós de la Llei de I'Impost sobre Societats (L1ei 43/1995), l'lnstitut esta exempt de 
tributar per aquest Impost. D'altra banda, l'article 140 de I'esmentada lIeí estableix que 
no es practicaran retencions sobre els rendiments del seu capital mobiliari. 
g) Ingressos i des'peses 
• Comptabilitat financera 
Els ingressos i despeses s'incorporen al Compte del resultat Económico-Patrimonial 
atenent als principis de racreditament i de correlació d'ingressos i despeses, 
independentment del moment en qué es cobren o es paguen, j d'aquellen qué se'n 
produeixi el reconeixement pressupostari. .. 
Els ingressos es registren segons al grau d'avan9 deis projectes en curs al tancament 
de l'exercicL Es realitza un analisis detallat de cada projecte obtenint el percentatge que 
suposa I'import facturat sobre les des peses incorregudes. Si el percentatge facturat és 
superior al grau d'avan9 es registra una bestreta de clients retrocedínt I'ingress. En canvi, 
si el grau d'avan9 del projecte és superior al percentatge facturat, es registra un ajust per 
periodificació d'actiu. 
No obstant aixó, seguínt el principi de prudencia, l'Agencia d'Ecologia Urbana de 
Barcelona únicament comptabilitza els beneficis realitzats a la data de tancament de 
I'exercici, mentre que els riscos ¡les perdues previsibles, fíns i tot eventuals, es 
comptabilitzen tan aviat són coneguts . 
• Liguidació Pressupostaria 
Els ingressos i despeses s'jncorporen a la Liquidació Pressupostaria en el moment en 
qué es produeix ,'acte administratiu de reconeixement deis respectius drets i obligacions. 
h) Medi Ambient 
Les despeses derivades de les actuacions que tenen per objecte la protecció i millora del 
medí ambient es comptabilitzen, sí s'escau, com a despeses de I'exercici en que 
s'incorren. No obstant aixo, si suposen inversions com a conseqüéncia d'actuacions per 
a minimitzar I'impacta ambiental i la protecció i millora del medi ambient, es 
comptabilitzen com a major valor de I'immobifitzat. 
d~~,,-·;l. y:.. ~":J;'-
dE: ;~> .. ':-"> 
30 
5. Inmovilitzacions inmaterials 
m 
2000 o 
5 
(j) 
5> 
Els moviments d'aquest epígraf durant I'exercici 2009 es mostren a continuación: 
lM;MOBlultZiG,I:d.J~~:S;"II\IIM'~t;E;Rlli.l2s:;á¡:3·17j,212()09 
• ",,1,"': ,;. J~'h'.'"",)~. l' "',.,; ..... \, ''','" d. ,~,,, •. :~~,.,.,, '\"~;;" ,'"",, '. , . .',(" ,q '.' .• ' .. ,.'~ ,. ,:;¡-, ,~. 0_' w'. ".'\v .. ''''',,~ ¡.(,.,,; , .¡".' ,¡, /,_:. o, .. _ •. '~ o", ",l.,." o", ,. ,".1' .'~,.' ".' "o'. "~',., •• ,". ,,,1,:., ';,1. "¡'" '¡", .• ;,._,1" " , .... ,., ","" 
CQmp,i. P,.~ripclq Saldo),1i1/Ó9 " Addlclons 
215 APLICACIONS INFORMATIQUES 23.110,76 
217 DRETS SOBRE BÉNS EN REGIM D'ARRENDAMENT FINANCER 24.090,98 
219 ALTRE IMMoaILITZAT IMMATERIAL 428.996,52 
TOTAL IMMOBILlTZACIONS IMMATERIALS 453.087,50 23.110,76 
AMORTITZACIÓ ACUMULADA 
215 APLICACIONS INFORMATIQUES (2.043,13) 
217 DRETS SOBRE BÉNS EN REGIM D'ARRENOAMENT FINANCER 
219 ALTRE IMMOBILITZAT IMMATERIAL (390.758,13) (22.331,21 ) 
(390.758,13) (24.374,34) 
5.1 L'eprgraf UAltre immobilitzat immateriar' correspon a lIicencies informatiques. 
f)~I~Q' $.ldQ,~111VQ' 
23.110,76 
(24.090,98) 
428.996,52 
(24.090,98) 452.107,28 
(2.043,13) 
(413.089,34) 
(415.132,47) 
5.2 Al 31 de desembre de 2009 I'import de I'inmobilizat inmaterial totalment amortitzat i en ús ascendeix a 363.199 euros. 
31 
.... "'::::_ .... :_.". . ,. .... ./_ .,",..;..o..,c--'· 
5.3 Les baixes de I'exercici s'han registrat contra des peses extraordinaries i prove"idor d'immobilitzat , al considerar que es tractaven de 
contractes d'arrendament operatiu en \loc de drets sobre béns en régim d'arrendament financer tal i com ho considerava la societat a 
I'exercici 2008 (Nota 12). 
6. Inmovilitzacions materials 
Els moviments enregistrats per aquests comptes en el decurs de I'exercici 2009 són els que es mostren en el quadre segOent: 
.··.·I,I\II.r\t'lºe.lbITZ"GION$.'MATERIAL~~31/1 ....... vv., 
QQmpte Q .. ,~flp"16 $~ldoJI1IO~ Addlclori. Illx" 
222 INSTAL'LACIONS TECNIQUES 3.100,9° 
226 MOElILIARI 66.720,73 
227 EQUIPS PER AL PROCESSAMENT D'INFORMACI6 404.625,69 30.468,65 (163.433,49) 
TOTAL IMMOBILlTZACIONS MATERIALS 471.346,42 33.568,65 (163.433,49) 
AMORTITZACIÓ ACUMULADA 
222 INSTAL'LACIONS TECNIQUES (258,54) 
226 MOElILIARI (38.436,34) (6.672,08) 
227 EQUIPS PER AL PROCESSAMENT D'INFORMACIÓ (391.887,13) (13.140,07) 162.994,95 
'(430.323,47) 
IMMOi;:ULITZAT MATERIAL NET 41.022.95 13.497.96 
~aldQ,3111~Qi 
3.100,00 
66.720,73 
271.660,85 
341.481,58 
(258,54) 
(45.108,42) 
(242.032,25) 
32 
.. ~l 
) 
6.1 Les inversions més importants de Ifexercici de I'jmmobilitzat corresponen a servidors j 
ordinadors. 
6.2 Les baixes de I'exercici corresponen a equips per al processament d'informació que estan 
fora d'ús. 
6.3 Al 31 de desembre de 2009 I'import de l'immobilitzat material totalment amortitzat i en ús 
ascendeix a 224.134 euros. 
6.4 És política de l'Agencia contractar les pólisses d'assegurances que s'estimin necessaries per 
tal de donar cobertura als possibles riscos que poguessin afectar els elements de I>immobilitzat 
material. 
7. Deutors 
Els deutors pressupostaris del balan9 de situació a 31 de desembre de 2009 presenta la següent 
composició (milers d'euros) 
Deutor Import (Ñlilers 
d'euros) 
Agencia de Residus de Catalunya 30 
Ajuntament de Barcelona 80 
Ajuntament de Viladecans 19 
Ajuntament Sant Just Desvern 16 
Ajuntament de Donostia - Sant Sebastia 36 
Concello de Ferrol 52 
Diputació de Barcelona 10 
Diputació Foral d'Alaba 105 
Institut d'Esports de Barcelona 8 
BAU-B.Arquitectura i Urbanisme, S.L. 10 
Enxeñeiros e Arquitectos Consultores IDOM,S.A. 68 
434 
Els deutors no pressupostarisinclouen I'IVA de I'epígraf de deutors pressupostaris. 
El moviment de la provisió per insolvéncies ha estat el següent: 
• Saldos a 31-12-2008 
Variació de la provisió 
• Saldo a 31/12/2009 
0,00 
60.000.00 
60.00000 
La provisió inclou la cobertura deis saldos deutors corresponents a Concello de Ferrol. 
B 
ECOLOGiA 
N 
33 
8. Tresoreria 
8.1 El moviment deis comptes de tresoreria es detalla a continuación: 
ºQmptt 
571 
Qt.~rjp~iQ 
SANCS 1 INSTITUCIONS DE CREDIT. COMPTES OPERATIUS 
573 SANCS 1 INSTlTUCIONS DE CREDIT. COMPTES RESTRINGITS DE RECAPTA 
574 CAIXA RESTRINGIDA 
575 BANCs I INSTITUCIONS DE CREDIT. COMPTES RESTRINGITS'DE PAGAMEN 
TOTAL TRESORERIA 
tRESORERIA.':·· ::::'·31:112/20.09 
,:"i.··,:',· •..•. ,·.".,·v·"· ... ,.,:,,· .. · ..,·,,' .... ,·,,.·,.. .. "', ... ".",.,ª' ...... , .... ", .. ,,,.,,,, _.,:" .. ",.",.""",,, .. ' 
$ald,i:f.lnlclal 
1.147.352,63 
6.010,12 
1.153.362,75 
C:.~brameníS 
2.077.300,07 
800.000,00 
19.800,00 
, 25.695,68 
2.922.795,75 
PagamQn~ S"ldQlln,,1 
2.694.790,70 529.862,00 
800.000,00 
19.800,00 
25.695,68 6.010,12 
2.740.286,38 1.335.872,12 
8.2 La rendibilítat mitjana obtínguda deis saldos en compt'es operatius ifinancers es situa al voltant del 1,5% durant I'exercici 2009. 
34 
9. Ajustaments per periodificació d'actiu 
m f -
El saldo d'aquest epígrafe a 31 de desembre de 2009 correspon a: 
• 10.128 euros correspon a I'import de les des peses satísfetes per avan9at en concepte 
d'asseg urances. 
• 99.270 euros a conseqüéncia de que elgrau d'avan9 deis projectes en curs al tancament de 
I'exercici és superior a I'ingrés facturat. 
10. Fons pro pis 
Els moviments registrats en I:ef?ígraf de fons propis durant IJexercici 2009 han estat els següents. 
Distribució 
Descripció Saldo inicial res u Itat Entrades o dotacions Saldo final 
PATRIMONI 192.323,88 192.323,88 
RESULTATS D'EXERCICIS 1.198.794,96 136.870,64 1.335.665,60 
ANTERIORS 
RESULTATS DE L'EXERCICI 136.870,64 (136.870,64) 253.990,23 253.990,23 
TOTAL FONS PROPIS 1.527.989,48 253.990,23 1.781.979,71 
La composició de resultats d'exercicis anteriors es la següent: 
Exercici 
Resultat exercici 2000 
Resultat exercici 2001 
Resultat éxercici 2002 
Resultat exercici< 2003 
Resultat exercici 2004 
Resultat exercici 2005 
Resultat exercici 2006 
Resultat exercici 2007 
Resultat exercici 2008 
Import 
196.393,34 
(32.423,52) 
<405.443,82 
2.293,10 
219.572,17 
81.539,09 
41.597,10 
284.379,86 
136.870,64 
1.335.665,60 
Agéncla 
~'Eco:og!? Urbané 
ae Sarcziona 
35 
11. Creditors 
Snzg El ~V7?P -3 E S 
Els creditors pressupostaris presenten la següent composició a 31 de desembre de 2009: 
Creditor Import 
Pamem 87,34 
Imesapi,S.A. 293,39 
Track Asistencia y Consulting,S.L. 1488,20 
Canon España,S.A. 1.344,93 
Suministros Integrales de oficina,S.A. 914,97 
Oíaz de Santos,S.A. 28,85 
I.O.Grup,S.A .. 12.160,49 
Fex Serveis, S;C:C:L: 560,91 
Vodafone España,S:A. 39,00 
Viva Aqua Service Spain, S.A. 75,00 
La Bruixa, Neteges Generals i <Manteniments, S. L. 873,74 
Ark Gallery Studio, S.L 60,00 
Erlebnis,S.L.U. 60,00 
Sociedad de Prevención Fremap, S. L 2.163,21 
Universitat Politécnica de Catalunya 5.033,94 
Faura-Casas, Auditors-Consultors, S.L 275,00 
Viajes El Corte Inglés, S.A. 859,93 
Reprise de Crilcsa,S.A. 647,53 
Total 26.966,43 
Els creditors no pressupostaris inclouen ,'IVA de I'epígraf de creditors pressupostaris, la provisió 
de pagues extres i la d'auditoria. 
AI31 de desembre de 2009 els saldos creditors amb les Administracions Públiquesper conceptes 
fiscals són els següents: 
Creditor Import 
Hisenda Pública IRPF 46.626 
Organismes de previsió social creditors 25.029 
Hisenda Pública IVA 62.431 
Total 133.996 
¡:'·9':::;,;; 
~~ ::8~~~~;~n~(:;c;:;¿ 
36 
12.- Informació de les operacions no pressupostaries de tresoreria 
La informació relativa a les operacions no pressupostaries de tresoreria 
realitzades en I'exercici 2009 s'adjunta a I'annex I d'aquesta memoria. 
13 Ingressos i despeses 
13.1 Vendes i prestacions de serveis, inclou ellngressos de ¡'Agencia d'Ecologia Urbana de 
Barcelona segons la següent classificació: 
Tipus d'entitat Drels liquidats % 
Entitats consorciades i la seves empreses 253.165,46 21,24 
Altres Ens Locals 717.060,47 60,16 
Comunitats Autonómiques 135.432,20 11,36 
Empreses privades 86.332,10 7,24 
Total 1.191.990 100% 
13.2 Ingressos i despeses per transferencies i subvencions corrents i de capital, tenen el 
següent desglossament 
Ingressos Corrents 
Ajuntament de Barcelona 210.000,00 
Diputació de Barcelona 190.000,00 
EMSHTR 177.760,00 
Administració de ,'Estat 231.810,49 
Comissió Europea 38.198,29 
Altres Ens Locals 60.000,00 
Tolal- 907.768,78 
Les transferencies més significatives han estat: 
Ajuntament de Barcelona 
Ministeri de Med i Ambient-
TOTAL 
210.000,00 
200.000.00 
410.000,00 
Capital 
-
-
-
-
-
-
13.3 Serveis exteriors. Aquest epígraf té la següent composició: 
Concepte 
Arrendaments i canons 
Reparacions j conservació 
Serveis de professional independents 
Primes d'asseQurances 
Comunicacions i altres serveis 
Totals 
B 
ECOL 
f\J 
% 
23,13 
20,93 
19,58 _ 
25,54 
4,21 
6,61 
100% 
Import 
6-9.071,02 
11.975,16 
10.788,95 
-3.225,41 
172.591,93 
261.201,65 
Agencia 
d'EcOl(Jgl? 'Jrl)alí~ 
de 8arcaíofla 
37 
13.4 rngressos i des peses extraordinaries 
Les despeses extraordinaries a 31 de desembre de 2009 corresponen als següents ajustos: 
- 21.187 euros reclassificats de I'epígraf de despeses de personal corresponents a I'import de les 
pagues extres meritades al tancament de I'exercici 2008 peró registrades al 2009. 
- 14.827 euros corresponents a la baixa de 11arrendament financer tal ¡como s'indica a la nota 5. 
- 193.416 euros corresponents als ingressos registrats al 2008 peró meritats durant el 2009 
segons el grau d'avany. 
Els ingressos extraordinarisa 31 de desembre de 2009 corres ponen a ingressos meritats ¡no 
registrats al tancanient de I'exercici 2008. 
14. Quadre de finan~ament 
• .. ·llt ?'TfBf;¡¡W íf§§?gg Mm-§MUí~~~+~~~~~~~1$.í~R~~e~~4~B~~~ 
A I'annex 11 es detalla el quadre de finanyament de I'exercici, així com la conciliació entre el resultat 
económico-patrimonial i els recursos procedents de les operacions. 
15. Informació pressupostaria' 
La informació pressupostaria, amb el següent detall, s'acompanya en l'annex 111. 
15.1 Exercici corrent 
A) Pressupost de des peses 
a.1) Modificacions de crédit 
a.2) Romanent de crédit 
a.3) Execució de projectes de despesa 
a.4) Creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost (No aplica) 
B) Pressupost d'ingressos 
b.1) Procés de gestió 
Agencia 
d'EcoJogia Urbana 
de Barcelona 
38 
I ¡ 
15.2 Exercicis tancats 
A) Obligacions de pressupostos tancats 
B) Drets a cobrar d'exercicis tancats 
C) Variació de resultats pressupostaris d'exercicis anterjors 
15.3 Exercicis posteriors 
A) Compromisos de despesa amb carrec a pressupostos d'exercicis posteriors 
B) Compromisos d'ingrés amb carrec al pressupost (No aplicable). 
15.4 ~espeses amb finan~ament afectat 
15.5 Romanent de Tresoreria 
16. Indicadors 
Els següents indicadors, corresponents a I'exercici 2009, s'han calculat d'acord amb els criteris de la 
Instrucció de Comptabllitat Local. 
A. Indicadors financers i patrimonials 
Liquidesa immediata 
(Fons líquids / Obligacions pendent de pagament) 
Total 
de 01/01 a 31/12 
8,03 
Solvencia a curt termini 11,08 
(Fans líquids + Drets pendents de cobrament / Obligacions pendent de pagament) 
B. Indicadors pressupostaris 
Pressupost corrent . 
Grau d'execució del pressupost de despeses 
(Obligacions r~conegudes netes I Credits definitius) 
Realització de pagaments 
(Pagaments líquids I Obligacions reconegudes netes) 
73% 
98% 
Esfore; inversor o índex d'inversió 3% 
(Obligacions reconegudes netes ¡Cap. VI j VII) I Obligacions reconegudes netes) 
Període mig de pagament (Capítols 11 ¡VI) 27,4 dies 
(Obligacions pendents de pagament I Obligacions reconegudes netes x 365) 
Grau d'execució del pressupost d'ingressos 
(Drets reconeguts nets I Previsions definitives) 
84% 
Agencia 
d'Eco!ogia Urbana 
de Barcelona 
39 
Realització de cobraments 78% 
(Recaptació neta I Drets reconeguts nets) 
Autonomia 71% 
(Drets reconeguts nets (*) I Drets reconeguts nets totals) 
(*) Capítols la 111, V, VI, VIII més les transferencies rebudes (pero no les subvencions deis ens 
con sorciats). 
Període mig de cobrament 140 dies 
(Drets pendents de cobrament I Drets reconeguts nets x 365) 
Contribució del pressupost al Romanent de Tresoreria 26% 
(Resultat pressupostari ajustat I Romanent de tresoreria per a despeses generals) 
Pressuposttancat 
Realització de pagaments 100% 
Realització de cobraments 
c. Indicadors de gestió 
A titol orientatiu s'inclou una serie d'indicadors de gestió genérics: 
Indicadors proplsdel nivelld'activitat 2009 
Projectes Laboratori Ecología urbana 
Mobilitat i espai públic 12 11 
Atmosfera 3 2 
Model de ciutati Planificació estratégica 15 12 
Energia 1 2 
Projectes europeus 
CONVENIS SIGNAT~'.· 
Ag":;'~r? 
~~~8~f~ii~c;t'j5¡ lE 
I 
¡ 
¡ 
17. Esdeveniments posteriors al tancament 
.p 7ri ~F N 
Des de la data de tancament de I'exercici fins a la de confecció d'aquests Comptes Anuals, no 
s'ha produH cap fet que afecti aquests Comptes Anuals ¡que per la seva importancia i 
significació s'hagi d'incloure en aquest apartat de la memoria 
18. Altres informacions 
18.1 Informació fiscal 
• 
• 
D'acord amb el Reíal Decret Legislatiu 4/2004, de 5 de mar9, pel qual s'aprova el text refós de 
la Llei de l'lmpost sobre Societats, l'Agencia d'Ecologia Urbana de Barcelona esta exempta de 
/'impost, j no estan subjectes a retenció els rendiments del capital mobiliari. 
D'acord amb la legislació vigent, les liquidacions d'impostos no poden considerar-se 
definitives fins no haver estat inspeccionades per les autoritats fiscals o transcorregut el 
termini de prescri'pció. L'Agencia d'Ecologia Urbana de Barcelona té oberts a' inspecció tots 
els tributs als que esta subjecta. La Direcció de l'Agencia no espera que es meritin passius 
addicionals significatius com a conseqüencia d'una eventual inspecció. 
18.2 Mediambient 
• No s'han realitzat inversions de caracter medioambiental durant l'exercici. 
• . No es preveuen contingéncies, indemnitzacions ni altres riscos de caracter mediambientals 
que no hagin estat objecte de provisió en els comptes anuals ¡que poguessin ésser 
significatius en relació amb el patrimoni, la situació financera i els resultats de l'Agencia 
d'Ecologia Urbana de Barcelona. 
18.3 Altre Informació 
• Els honoraris de I/auditoria són facturats a l'Ajuntament de Barcelona per a tot el grup 
economic municipal, en virtut de I/expedient d'adjudicació del concurs d'auditoria, raó per la 
qual no s'expliciten en la present memoria. 
AgenCia 
d'EcOlogia Urbané: 
de 8arcaiona 
41 
ANNEXI 
·OPERACIONS NO PRESSUPOSATARIES DE TRESORERIA (NOTA 12) 
42 
440 
472 
565 
410 
411 
475 
476 
477 
560 
" 1'::'. 
DEUTORS l?ER I. V .A. REPERCUTIT 
HISENDA PÚBLICA, I.V.A. SOPORTAT 
FIANCES CONSTlTUIDES A CURT TERMINI 
CREDITORS PER I.V.A. SOPORTAT 
CREDITORS PER DESPESES DEVENGADES 
HISENDA PÚBLICA, CREDITORA PER DIVERSOS CONCEPTES 
ORGANISMES DE PREVISIÓ SOCIAL, CREDITORS 
HISENOA PÚBLICA, I.V.A. REPERCUTIT 
FIANCES REBUDES A CURT TERMINI 
e a-
lIJ 
:; 
Ql 
,--,~~....) 
58.120,73 .551,72 178.666,91 236.235,92 167,193,54 69,042,38 
0,00 0,00 48,978,67 48,978,67 48.978,67 0,00 
1.150,86 0,00 3,773,59 4,924,45 2.173,59 2,750,86 
tm~~lti._IlW~~ltr:~~~¡~~1i:~=ji~1iJlit~1'&~:I1~~ 
5.578,29 0,00 48.978,67 54.556,96 50,532,68 4.024,28 
0,00 0,00 34,019,00 34,019,00 0,00 34,019,00 
86.386,97 0,00 300.551,30 386,938,27 277.971,75 108,966,52 
24.951,47 0,00 349.927,68 374,879,15 349,849,60 25,029,55 
0,00 -551,72 178,666,91 178,115,19 178.115,19 0,00 
0,00 0,00 1.225,00 1.225,00 0,00 1.225,00 
43 
l· 
1 
; 
ANNEX 11 
QUADRE DE FINANCAMENT -'NOTA 14) 
44 
1. Recursos aplicats en operaeions de gestió 
~éfcici~9 
1.959.200,84 
a) Redueeió d'existencies de produetes aeabats i en eurs de fabrieació 0,00 
31.766,49 
261.201,65 
0,00 
1.341.180,38 
26.597,88 
580,97 
237.873,47 
60.000,00 
0,00 
(811,28) 
56.679,41 
0,00 
23.110,76 
33.568,65 
b) Aprovisionaments 
e) Serveis exteriors 
d) Tributs 
e) Despeses de personal i prestaeions socials 
f) Transferencias i subvencions 
g) Despeses financeres 
h) Altres pérdues de gestió corrent i des peses excepcionáis 
i) Dotació provisions d'actius circulants 
2. Pagaments pendents d'aplieació 
3. Despeses amortitzables 
4. Adquis.icions i altres altes de immobilitzat 
a) Invers. destinades a I'ús general 
b) Invers. immaterials 
c) Invers. materíals 
d) Invers. gestionades 
e) Patrimoni Públie del Sol 
f) Invers. financeres 
5. Disminucions directes de patrimoni 
a) En adseripció 
b) En eessió 
e) Entregat a I'ús general 
6. Caneel.laeió o traspas a curt termini de deutes a Uarg terminj 
a) Empréstits i altres passius 
b) Por préstecs rebuts 
e) Altres coneeptes 
7. Provisions per a riscos i despeses 
.TOT ALA~l-ICAC.IQNst~'H; ,.C~~~-. 
.·· .. ~Gt;$::tr9Rlº~N·§t·~lÁI.\~~/;c:'. 
(*) No auditat 
Salvador 
Director 
E 
ECOLOGIA 
~~ 
,-" 
-, ,. '_ e: -::-~~:". - - ~ :;.~--;;~:~~::/'-<:;:~- ." 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
3.235,540,00 
0,00 
0,00 
3.235.54 
0,00 
Joan Antoni Barón Espinar 
President 
~én;fCjf~O.(HÜ", 
1.370.137,22 
0,00 
170.971,39 
107.331,72 
0,00 
1.067.577,21 
23.523,52 
733,38 
0,00 
0,00 
o~oo 
0,00 
26.139,46 
0,00 
24.482,01 
1.657,45 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
5.546,64 
0,00 
5.546,64 
0,00 
0,00 
. j-iª_2ª~~2>:' 
-','F~:::- ~;,'c-'.-_:~,-;-~-:;.--
A5 
Elteroiclc20011 
1. Recursos procedents d'operacions de gestió 2.257.636,20 
a) Vendes i prestacions de serveis 1.191.990,23 
b) Augment d'existencies de productes acabats i en curs de fabricació 0,00 
c) Ingressos tributaris 
d) Ingressos urbanístics 
e) Transferencies i subvencions 
f) Ingressos financers 
g) Altres ingressos de gestió corrent j ingressos excepcionals 
h) Provisions aplicades d'actius circulants 
2. Cobraments pendents d'aplicació 
3. Increments directes de patrimoni 
a) En adscripció 
b) En eessió 
4. Deutes a lIarg termini 
a) Emprestits i passius anidegs 
b) Préstecs rebuts 
e) Altres eonceptes 
5. alienacions i altres baixes d'immobilitzat 
a) Invers. destinades a .'ús general 
b) Invers. immaterials 
e) Invers. materíals 
d) Patrimoni Públic del S61 
e) Invers. finaneeres 
0,00 
0,00 
907.768,78 
15.171,56 
142.705,63 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
187.524,47 
0,00 
24.090,98 
438,54 
0,00 
0,00 
6. Caneel.lació anticipada o traspas a curt termini d'immobilitzats finaneers 0,00 
T()T At::.QJ~rG~~~~{~:'~1;;:gI1¡t!I,~;~~?~j~));H.~@¡;1; 
(*) No auditat 
Salvador 
Director 
a Palenzuela 
AgencIa 
d 'Eco!ogía Urbana 
ce 2&i'cziona 
• '~'~':¡:-.-:-".~~:;--~;-j-'::: '-""'>'--"'-
~<'5-~~~-;'~i:7- '-'-', 
Joan Antoni Barón Espinar 
Presídent 
EXérci!if?(JOfJ:~} 
1.575.620,08 
796.957,68 
0,00 
5.105,50 
0,00 
725.766,12 
47.121,46 
669,32 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
2.629,85 
0,00 
1.191,99 
1.437,86 
0,00 
0,00 
0,00 
46 
. __ ~~_.,.,J 
.~U~D.RI::J;)E;,'fINAt.jCANlE.NT 
MA,B'~ºlº .. iº:~:~~;ºAEd.i:A,~;::º,I;Bq~.I4A.N.I 
1. Existeneies 
2.Deutors 
a) Pressupostaris 
b) No pressupostaris 
e) Per administraeió de recursos de altres ens 
d) Variaeió de provisions 
3. Creditors 
a) Pressupostaris 
b) No pressupostarís 
e) Per administració de recursos d'altres ens 
4. Inversions finaneeres temporals 
5. Emprestits i altres deutes a curt termini 
a) Emprestits i altres emisions 
b) Préstecs rebuts i altres conceptes 
6. Altres comptes no banearies 
7. Tresoreria 
a) Caixa 
b) Banes i institucions dE\! eredit 
8. Ajustos per periodifieaeió 
¡;':::~BT '1~;/j'(::-;·:;)?'\~::'!r:;i,,·:~:is.':':::;:!,:,¡.";:: •.• ' ..• ', ........ '.:.:,.:; ...•. ::::.';! .•....•.. : ..... '. ::':":-:":', .. """"" ..... . 
~·';VARIAclºi.Oe\c;.APJTALCIRc::.U~ANJ 
(*) No auditat 
rl' i-~I'l'~~cía Urbana 
E~erql~1 :~C)09 
A!J.GIIIHSNTS P1SMINUC.IONS 
0,00 0,00 
68.775,63 60.000,00 
57.853,98 0,00 
10.921,65 0,00 
0,00 0,00 
0,00 60.000,00 
11.374,33 55.122,62 
11.374,33 0,00 
0,00 55.122,62 
0,00 0,00 
1.600,00 0,00 
5.326,46 0,00 
0,00 0,00 
5.326,46 0,00 
0,00 0,00 
182.509,37 0,00 
0,00 0,00 
182.509,37 0,00 
109.398,04 0,00 
378~9lJ3,83 ' 115~122,62 
" .. 26~~~61 ,21 
Joan Antoni Barón Espinar 
President 
EX~I',c;Ic;12008J~) 
AUGMeNT:S PISMINUCIONS 
0,00 0,00 
0,00 17.578,34 
0,00 13.363,20 
0,00 4.215,14 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
90.796,20 0,00 
62.343,71 0,00 
28.452,49 0,00 
0,00 0,00 
1.150,86 0,00 
3.997,38 0,00 
0,00 0,00 
3.997,38 0,00 
0,00 0,00 
97.328,86 0,00 
0,00 0,00 
97.328,86 0,00 
0,00 0,00 
. 193~273,3Qi ',: i17~5!$,34 
17f¡~6$419iji,:. :,:.~,:::':r,·'\'. ; '::::.:' .•• 
47 
ANNEXIII 
INFORMACIÓ PRESSUPOSTARIA (NOTA 15) 
1 
48 
15.1 Exercici corrent 
Al Pressupost de despeses 
a.1 Modificació de credit 
MO[).IE,ICACIÓNS([j.E:,CREDIJ~eRES.s.uBO$T,:C()RRENT .••. · 
, ; .. ".,,.. ,"" ',>, ~, "', .', ,,"_o i ... ,.;" ",'"., .\,. '"1 ~".,' .• '" ~~~ .,. "".,,\ .,.,.I.'~,,, ":''''.;'N;~.,.j,:q." •• ".-.{,s.,' ,¡ ,w,'~",,~,'tJ,,' ~" ... _~.' "" ,1\ :_'" '<"""",_,.\;,;,,,~~;.;, .•• , \ ''''''.'''' :: .. " .. I.""'·"·~"',"'" ,.'-' .... : .. ~ ... ,1,', '." I ,_ .. , ~", .:.:' , 1," • ..... .,.t..,. ",."".,.'_ ... ,," ,. , ,", , .),", • '< 
Resúm'Genérál" er··Ci{'ittil's::'cá·j·uol .............. " ... : ..... · ...... ·." ........ · ..." .. " .... ,P .... ,,:.,· ......... P .............................. P ........ . 
Transferencies de crédit 
$uplenients de Ampll!'cions de Transferencias Transferencias Incorporacions Credits generats .·Béllxesper AjustQsper Total:' 
credit· crédit da credit da credlt de romanents., per ingresaos anul,lacló PfQlToga" .... ll1o(jlfic(lclona 
positivos negativas .' de crédlt .. · . 
. ;.EcQn.· •• < De8c~pcló I 
DES PESES DE PERSONAL 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 149.463,79 116.098,26 (l,00 0,00 265.562,05 
2 DESPESES EN BENS CORRENTS 1 SERVEIS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24.360,35 36.822,05 0,00 0,00 61.182,40 
6 INVERSIONS REALS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00 
TOTAL 0,00." 0,00 OiOO :0,00 0,00 179.824,14 .' .. 162.~20,31; , ··O,OO.'!:· ":: ,> 0,00' ";.332;744;46 
a.2 Romanents de credit 
Els romanents de crédit del pressupost són els saldos deis crédits definitius no afectats al compliment d'obligacions reconegudes, i que són . 
• Saldos de disposicions : 74.698,55 € 
• Saldos d'autoritzacions: 2.950,36 € 
• Saldos de crédit: 546.281,42 € 
49 
DETALL ROMANENTS DE CREDIT 
! 
~ 
DESCRIPCIÓ 
ROMANENT5 COMPROMES05 ROMANENTS AUTORITZA T5 ROMANENT5 NO COMPROMESOS 
PARTIDES 
PRESSUPOSTÁRIES INCORPORABLES NO INCORPORABLES NO INCORPORABLI;S NO INCORPORABLES 
¡INCORPORABLES INCORPORABLES 
200901 432 1200001 Retribucíons personal funcionari -2.187,31 
200901 432 1300001 Retribucions personal laboral fix 65.310,32 
200901 4321310001 Retribucions personal laboral temporal 85.536,19 
200901 4321510001 
" 
-3.054,19 
200901 432 1600001 Quotes Seguretat Social -10.350,22 
2009 01 432 16001 01 Quotes Pamem 31,49 
200901 4322020001 L10guer d'edificis i altres construccions 10.786,87 26.752,53 
200901 4322030001 L10guer maquinaria, instaHacions i utillatge 6,01 
200901 4322040001 L10guer material de transport 792,30 992,01 
200901 4322050001 L10guer mobiliari i equipament 6,01 
200901 4322060001 L10guer equips per a processos d'ihformació 2.740,80 
200901 4322120001 Reparacions i manteniment edificis 264,60 870,00 
200901 4322160001 Reparació equips per a processos informació 2.058,68 1.228,04 -8.356,36 
200901 4322200001 Material d'oficina no inventariable 3.263,95 24.559,54 
200901 43222001 01 Premsa, llibres i altres publicacions 888,17 4.261,43 
200901 4322200201 Material informatica no inventariable 883,21 1.438,72 3.176,91 
200901 4322200401 Altres des peses 6,01 
2009 01 432 22100 01 Subministrament energia eléctrica 6,01 
50 
~~-; 
2009 01 432 22101 01 Subministrament aigua 6,01 
200901 4322210901 Altres subministraments 6,01 
200901 4322220001 Comunicacions telefoniques 691,36 8.161,93 
2009 01 432 22201 01 Comunicacions postals 1.709,86 6.750,33 
, 
200901 4322220401 Comunicacions informatiques 743,68 505,06 
200901 4322230001 Transports 601,01 I 
200901 4322240001 Primes d'assegurances 4,73 -7.894,43 i 
200901 4322260001 Despeses diverses 696,39 634,05 I 
2009 01 432 22601 01 Atencions protocoHaries i de representació 9.015,18 
200901 4322260601 Reunions ¡conferencies ~4.289,95 
200901 4322270001 Neteja 1.766,59 762,42 i 
2009 01 432 22706 01 Estudis i treballs tecnics 23.398,14 19,00 185.756,11 
200901 4322271901 Altres contractes de serveis 1.719,29 15.844,54 
200901 4322300001 Dietes 7.033,09 
200901 4322310001 Locomoció 16.326,18 5.066,27 
200901 4322330001 Altres indemnitzacions 6,01 
: 
2009 01 432 23301 01 Ajuts i cursos de formació del personal 819,54 -531,52 
2009 01 432 34900 01 Altres despeses financeres 532,29 
200901 4324540001 Universitats i fundacions universitaries 35.777,84 
200901 4324890001 Altres transferenciesa famílies i institucions 90,00 51 34.415,76 
l' 
200901 4326230001 Inversió nova en mac¡uinaria,instal'lacions 496,00 -3.589,99 
,', Any d'in!ci 
2008 
2007 
2008 
2007 
2009 
2007 
2009 
2009 
---
200901 4326250001 ,Inversió nova en mobiliari i ensers 
200901 4326260001 Inversió nova en equips per a processos informo 4.693,47 
200901 4326400001 Inversió immobilitzat immaterial - Software 2.870,14 
:', ' , 
I ,74~698;55" ,,-,-
---~ ~ ---------------_. -'-
a.3 Execució de projectes de despesa 
PRESSUPOST DE DESPESES 
Projecte 
166 
138 
185 
148 
204 
143 
191 
182 
Subprojecte Descripci6 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
01 
Pla de mobilitat de Lugo 
Estudi gesti6 demanda d'aigua 
,Pla animals de companyia 
Pla de mobilitat - El Ferrol 
Canvi climiltic Viladecans 
Pla mobilitat interurbana· Alaba 
Campanya educadá ambiental de Matará 
Metodologia bosses tipus 
,.¡ 'r.=""I"I"1¡;:;a Urbana 
'.\j 
EXECUCIÓ DE PROJECTES DE DESPESES' 
Duració Despesa Despesa 
(anys) prevista compromesa 
1 103.448,27 103.460,00 
1 90.000,00 90.598,50 
1 21.551,72 21.422,68 
1 103.448,27 103.923,90 
'1 55.931,04 55.934,00 
2 210.000,00 210.053,93 
0,5 153..327,71 153.328,00 
0,10 27.586,20 27.586,00 
1-
3.005,06 
I 
I 
-12.352,12 I 
14.574,10 
',',:,: -"":' ,', ',' ': ' '" 
2.950,36 ' 546.2Q1,42 ,; : 
OBLlGACIONS RECONEGUDES 
Inicial En l'exercici Total, Despeses pendents de realitzar ' 
" 
O 103.460 103.460 0,00 
84.511,86 6.086,50 90.598,50 0,00 
8.620,68 12.802,00 21.422,68 0.00 
83.168,89 20.755,00 103.923,90 0,00 
O 55.934,00 55.934,00 0,00 
72.037,93 138.016,00 210.053,93 0,00 
o 153.328,00 153.328,00 0,00 
O 27.586,00 27.586,00 0,00 
52 
2007 142 01 
2009 208 01 
2009 207 01 
2009 222 01 
2009 209 01 
2009 206 01 
2009 205 01 
2009 221 01 
2009 046 01 
2008 174 01 
2008 169-219 01 
2009 119 01 
2008 201 01 
2008 193 01 
2008 210 01 
2008 194 01 
2008 173 01 
2008 040 01 
2007 128 01 
2007 135 01 
2008 186 01 
Ciutat sostenible - Sant Sebastia 
Pla d'animals exótics 
Parc acollida d'animals de companyia 
Continguts exposició Cerda 
Cobertes verdes Barcelona 
Model plecs neteja viaria Sant Just 
Simur Sant Just 
Nou programa de gestió de residus de Galícia 
Manteniment mapa ecologic de Gracia 
Manteniment sistemes informació esports 
Pla de mobilitat ixarxa busos Vitoria 
Directrius i estrategies del pla de residus 
Pla de mobilitat i eficiencia energética 
Indicadors de teixits - Habitabilitat 
index d'habitabilitat 
Elaboraci6 documentaci6 aprovació Pla Residus 
Assessorament Agendes 21 • Idom 
Revisió Pla ordenació urbana Galícia • BAU 
Projecte europeu URUS 
Projecte Ciutat-Ecotecnologica CETICA 
Projecte Cenit - Ecotrans 
B 
ECOLOGiA 
N 
r!'F::~o!Oala Urbana 
2 72.000,00 
0,5 18.000,00 
0,1 22.900,00 
0,1 6.050,00 
0,6 50.000,00 
0,3 30.172,41 
0,9 16.000,00 
0,10 61.250,00 
1 4.296,60 
1 31.034,48 
3 538.000,00 
1 10.344,83 
1 25.862,07 
1 15.517,24 
0,5 25.862,07 
1 23.017,24 
.' 
1 129.310,25 
1 65.000,00 
3 143.892,78 
3 311.572,00 
3 150.000,00 
71.993,33 35.993,33 36.000,00 71.993,33 0,00 
18.000,00 O 18.000,00 18.000,00 0,00 
22.900,00 O 22.900,00 22.900,00 0,00 
6.050,00 O 6.050,00 6.050,00 0,00 
50.000,00 O 50.000,00 50.000,00 0,00 
30.172,41 O 30.172,41 30.172,41 0,00 
16.000,00 O 16.000,00 16.000,00 0,00 
61.250,00 O 61.250,00 61.250,00 0,00 
4.296,60 o 4.296,60 4.296,60 0,00 
31.034,48 23.275,86 7.758,62 31.034,48 0,00 
538.000,00 200.000,00 168.999,91 368.999,91 169.000,09 
10.344,83 O 10.344,83 10.344,83 0,00 
25.862,07 O 25.862,07 25.862,07 0,00 
15.517,24 O 15.517,24 15.517,24 0,00 
25.862,07 O 25.862,07 25.862,07 0,00 
23.017,24 ° 23.017,24 23.017,24 0,00 
129.310,25 46.182,15 83.128,10 129.310,25 0,00 
65.000,00 42.250,00 22.750,00 65.000,00 0,00 
143.512,67 98'.137,35 45.375,32 143.512,67 0,00 
311.572,00 160.417,45 88.149,24 248.566,69 11.940,88 
150.000,00 0,00 60.000,00 60.000,00 90.000,00 
53 
..... ,..........., ........... ,'~~ 
2008 220 01 Estrategia medi ambient urba i ecourbano 1 200.000,00 200.000,00 O 
2008 168 01 Mobilitat A Coruña 1 60.000,00 60.075,88 O 
2008 161 01 Portal web progremic 1 58.000,00 58.000,00 O 
, " , 
Total 2.833.375;18 ' 2.834.078,08 854.595,50 
.' '. 
_., .... ~---~--- o •• .. 
15«0.0; 
3 
4 
5 
B) Pressupost d'ingressos 
b.1) Procés de gestió 
Pl'fqi1P~"S 
TAXES I ALTRES INGRESSOS 
TRANSl?ERENCIES CORRENTS 
INGRESSOS PATRIMONIALS 
~I~g,Aºlº::",º.n¡tl.,gf~f;§:§;º§,,!.;JfilBIi§·ª:º)R:º§JJ;,;,JJ~:f;~,f;~BºI,:gJ;J~iº.RRr;,~m 
g,rº,~ii::d:~ig¡,¡t'.6:,:;~·[.B~~ªP.t¡~,,~:,ri:e.t¡;:iIR,~$.y,mj;~"ó,~rª,J,,;p~r;:,C~,p'(QJ~i;:\,º.pítºJj 
~e(;áptat;;lóJotal 
686,342,96 
831.921,78 
12.596,55 
TOTAL 1.530;861;29 
200.030,61 200.030,61 0,00 
60.075,88 60.075,88 0,00 
779,52 779,52 57.220,48 
, 
1.600.287l 1,6 2.454.882,81 328.161;45 ' 
, 
[)evqlU~!§nlil R,~apta~l9:ri,ta 
d.~,lhgr¡S1 
0,00 686.342,96 
0,00 831,921,78 
0,00 12.596,55 
(j. PO U30;861;2$ 
54 
2008 1 
2008 1 
2008 2 
2008 2 
2008 
15.2 Exercicis tancats 
Al Obligacions de pressupostos tancats 
ªttº~g.lºj·_~~ji:tgt;,ªB,~,§~,§:,J'Eet~:es.ª!t),e,º,§rn:i¡l;~"~RºJ~I,$:.,;[AN~·AI$ 
:.'.> ,':').·.i .... :;,':·"·.:','i;,':·':·i;,.:, ... ,'.,·,,,·· .:::::,-:.::,;".".:,',';:'" (j6Iigª,Clo'1'~·?d·e:c:p·r¡s~:~·POS~QS';tan.~ats .. (Ré$'Umpe.r,CápitQIS:l:x~'rc'~.i,·+'Capítol) 
DES PESES DE PERSONAL 
OlllSPBSES DE PlllaSONAL 
DES PESES EN BENS CORRENTS 1 SERVEIS 
DESPESES EN BENS CORRENTS 1 SERVEIS 
87,34 0,00 87,34 0,00 
87,34 
38.253,42 
38.253,42 
.38.340,76 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
87,34 
38.253,42 
38.253,42 
38.340,76 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
Pagarrient.s'! :/.:Obllgacjons;'···.::\ 
.. realitz8ts " ". ,pdts.Jie ', .. 
• ,;;;:.,~, .. :\·," .. i,::::i;;.:j:\ ,,):\.;'/::;,pagarnont 
87,34 0,00 
87,34 
38.253,42 
38.253,42 
38.340,76 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
lOTAe:::'>,' ;: .. \~,::38.;WO,7$ ,.,'.;;::';. .,',,:,c;oo:' 2' '/",38:340,76,," "';\0,00 ·'·38~340,76'.:::;.::.: ':;):';:;O,()O 
1m 
z·oro 
() 
r-
O 
B) Drets a cobrar de pressupostos tancats 
El detall per capítols i exercici de procedencia deis drets reconeguts pendents de cobrament d'exercici tancats, es presenta a continuaci6: 
55 
2007 3 
2007 
2008 3 
2008 5 
2008 
2007 3 
2007 
2008 3 
2008 5 
2008 
TAXES 1 ALTRES INGRESSOS 
TAXES 1 ALTRES INGRESSOS 
INGRESSOS PATRIMONIAL S 
TAXES I ALTRES INGRESSOS 
TAXES I ALTRES Iij'GRESSOS 
INGRESSOS PATRIMONIALS 
'·/~IT~AGI.º._º~~Nº.RJ=ª$º$~:;·_P.R.t;§S.Uf'.o~rlJ'E,~I;.RPICI$.,IANCATS 
Q.rj~Lªi~'º:~~[ªi;;~~~:pr~.~$.Y.P:Qªtº~,tªri.~ª~i.(~,ªl1J):(R~ª.lJm,;p~r~~ªpi~()I~ :·.~~.~~r~.iql.,~;;C,~pJtQ.I) 
Prl;t~;ª6i.1J;'~t. 
':'.'.:;':'" : ".\'i· :>~end~ntS~e(!"\ModlficAclori8'; i".:::Ariul.lacióde ;···:'AJomameritl'. 
:. . . ','. '. i:;ollramenf/.;;,:>!¡~Ido inicial' ·: .• llqulqaclol1s ,.:. fracclonament· 
1.,I~Jal 
27.155,17 0,00 0,00 0,00 
27.155.17 0,00 0.00 0,00 
336.099,32 -3.448,28 0,00 0,00 
12.981,44 0;00 0,00 0,00 
349.080!76 -3.448.28 0,00 0,00 
Total tlrets .•.. ; , 
:/' af'!!JI .• lats 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
TOl'Al::',':';~::::!';37(:1.2~6.93,,':';i:i::{ :,::;:,;~~;44tli28 .. :,¡';;;,;/:;';¡,O;OQ:';;')·{""::,':iiL.,o;oo ':,: '".:' 0,0(1 
$ITÜACIÓ;:,D~INGRE$SO$~·:eRES~SUPQSI'iD~EXERCICIS,:.TANCiATS. 
'" I ' ~"". 'lo' , ,. '" " ,,,.,, ': ,,, .. l.,",,,', " ." ';., ,','.' • .1' .. • \" ". ',o,' ."" .",.' ........ " """.":,, .. :,.,", ",,"'~I "A ,1,', ,V" ... , .'" 'f.·" ...... •• " .. ,/~,~, 'H 1,. ",,0,):, '", .,,, ,/, '¡.~< ""',,' """': ,,'o ... ,n~, ,~'.I "', .• ", ....... ".<,',., . 'k ","h." ,'''',h''" " ,"", ".: , . ., '. ," "o " " '" " ". ,. ,,'. ','( "', ,. ' , ~. .¡ " , ' """'.,,, " , """, " , .. ,' , .. ,,' .'" ",'." 
P~~t$:,ª'~:ºJJh~[:d~·.~r.~,§.$ypº~tQ$.:tªijc:,ªt$::(Rªd'2)'·,;(B~~.yri) .. PQx:;~a,pJto.~s:iEl,(,Qr~i~i.t·.cªpftºl) 
P~ets; .9ar:.é~Ua.ts 
':", (:obraments en .lrlsolvencias , Prescripcions' . A1tres causes Total drets Recaptació 
esp6cle cancel.lats· 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27,155,17 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27.155,17 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 332.651,04 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.981,44 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 345.632,48 
T():rAt::P;:;i\;;;::5;:j:~::¡:;\:i&¡t(Q,o.O,iL"&;'i!Z:i'¡X;;(?¿ .. ,::,.:O>QQ}:¿~:i;·:;(;;:t/" <t: O.OOi}:i",:i,;'iH; ~'j;::.·:;IM)Q.: ,;' .': ,::'i ",0,00 .. ,: <:::,,\:~312;'7.87.6(i .,:.; ,!J: 
Pendentsde 
cobrament 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
• ",QO 
1:'>: 
56 
" ,~(jr.j:,PQ.~rJAp.16 
2010 
2011 
", 
C) Variació de resultats pressupostaris d'exercicis anteriors 
Les variacions d'obligacions i drets a cobrar de pressupostos tancats, no han suposat modificacions deis imports calculats com a resultats 
pressupostaris en exercicis anteriors. En conseqüencia no hi ha impacte d'aquestes modificacions sobre els resultats .. 
15.3 Exercicis posteriors 
A) Compromisos de despesa amb carrec a pressupostos d'exercicis posteriors 
Els compromisos de despesa adquirits durant I'exercici, aíxí com eh els precedents, imputables a pressupostos, d'exercicís successius, 
presenten el següent detall. 
$~I:\ºAºlº'º,§iº~I;§,RJ;,$~;~t:,:e:Rt::ªªUBº$IP¡eXJ;BCJ~J$., .. f,lJIUB$ 
··"Comprom~$QS de • de!)pe$~'arnl>,car'rec a pressu p()stos . d'ex~rpicisposte¡'iors (Resu m. (;eneral per Exarcich;;ex:er<:i.;O •.... , 
ComproJ)'li.osdede'p'8'!'IIMq!-lldd,~im~;l;.rr:e~:.! ·Pf,,,,"',,poliltf;le .,~,~efqI91 
TOTAL 
B) Compromisos d'ingrés ambci:trrec a pressupostos d'exercicis posteriors 
2010 
85,677,62 
0,00 
1'6.671'.62 
0,00 0,00 0,00 
1,624,00 0,00 0,00 
1:624.QO 0;1)0 0;00 
No hi ha compromisos d'ingrés concertats durant I'exercici, així com els concertats en exercicis anteriors, que tinguin repercussió en els 
pressupostos d'exercicis posteriors. 
57 
0,00 
0,00 
O;QO 
15.4 Despeses amb financament afectat 
A continuació s'informa de les des peses amb finant;ament afectat realitzades en I'exercici. 
DESV'ACIONS DE FINANCAMENT DESVIACIONS.DE L'EXERCICI DESVIACIONS ACUMULADES 
: ...... : .... '.: ... :' .. :." ':. >. . '.:, '. ..' .. ... 
Q()didespesa Descripci6 . Positives Negatives Positives' Negatives 
. ',' .: . . ... 
138-075/07 ACA- Estudi gestio demanda aigua 20.913,50 
148-06707 Pla de mobilitat del Ferrol 30.969,14 
142-03907 Ciutat sostenible Sant Sebastia 36.000,00 
135-069/07 Projecte eiutat Eeo-Tecnologica - Cetiea - 11.940,88 
143-07907 Pla mobilitat interurbana Alaba 2.153,93 
206-06009 Model plecs neteja viaria Sant Just 14.655,17 
I 
201-15008 Pla mobilitat i eficiéncia energética U.A Coruña 25.862,07 
I 
193-15608 Indicadors teixits -lindex habitabilitat 15.517,24 
: 
194-10908 Doeument aprovaeió pla gestió residus Galícia 23.017,24 
128-09606 ~ Projecte europeu Urus 35.145,03 
186-04708 Projeete Cenit-Ecotrans 60.000,00 
168-07609 Mobilitat A Coruña 60.075,88 
..... .. :. . . 
TOTAL '. 99~823,52 236.426,56 0,00 0,00 . : ...... . ... 
nl 
58 
e 
~ 
Il) 
Exercici Comptable: 2009 
1. (.Jo) Fans líquids 
2. (+) Drets pendents de cobrament 
(+) del Pressupost commt 
(+) de Pressupostos tancats 
(+) d'operacions no pressupostaries 
H cobraments realitzats pendents d'aplicació de'linitiva 
3. (-) Obligacions pendents de pagament 
(+) del Pressupost corrent 
(+) de Pressupostos tancats 
(+) d'operacions no pressupostaries 
H pagaments realitzats pendents d'aplicació defi'nitiva 
1. Romanent de tresoreria total (1 + 2 ~ 3) 
11. Saldos de dubtós cobrament 
111. Excés de financ;ament afectat 
IV. Romanent d$ tresot'erla per a des peses generals (1 ~ 11.; 111) 
, ~¡: 
( )~ 
I~,) 
;'.1 
t"1) 
ROMANENT DE TRESORERIA a 31/12/2009 
Joan Antoni Barón Espinar 
President 
434.089,91 
0,00 
71.793,24 
0,00 
26.966,43 
0,00 
139.245,35 
0,00 
IMPORTS ANY 2009 
1.335.872,12 
505.883,15 
166.211,78 
1.675.543,49 
60.000,00 
0,00 
1.615.543,49 
Pagina: 
IMPORTS ANY ANTERIOR 2008 
349.080,76 
27.155,17 
59.271,59 
0,00 
38.340,76 
0,00 
116.916,73 
0,00 
1.153.362,75 
435.507,52 
155.257,49 
1.433.612,78 
0,00 
150.763,79 
1.282.S4S,99 
59 
AGENCIA D'ECOLOGIA URBANA DE BARCELONA 
Dependencia 
DIRECCIÓ 
Examinat i revisat el present exped 
l'Assemblea General de 
APROVAR inicialment el Compte General de l'Agencia d'Ecologia Urbana de Barcelona de 
I'exercici 2009. 
EXPOSAR al públic, per un termini de 15 dies, I'esmentat document i TENIR-LO PER 
DEFINITIVAMENT APROVAT si durant I'esmentat termini i vuit dies més no s'haguéssin 
presentat reclamacions ilo observacions (article 212.3 del Reíal Decret Legislatiu 2/2004, de 5 
de marc;, pel qual s'aprova el text refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals). 
REMETRE copia de I'esmentat Compte General al Tribunal de Comptes, segons disposa 
I'article 212.5 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de mar9, pe! qual s'aprova el text refós 
de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals. 
Salvador 
Data 
16 de de 2010 
En ús de les facultats conferides a I'article 17 deis L'Assemblea General ha aprovat la precedent 
Estatuts de l'Agencia, dono la meva conformitat a la RESOLUCIÓ en data 2S de mar9 de 2010 
precedent proposta d'a a i la sotmeto a la seva 
APROVACIÓ 
Data 
Joan Antoni Barón Espinar 25 de mar9 de 2010 
LA SECRETARIA DELEGADA, Data 
t2.5de marg de 2010 Miriam Cabruja i Escobedo 
B 
ECOLOGIA 
N 
Agencia 
d' Ecología Urbana 
de Barcelona 
MIRIAM CABRUJA ESCOBEDO, Secretaria delegada de l' Agencia 
d'Ecologia Urbana de Barcelona 
CERTIFICO: 
Que l'Assemblea General de I'Agencia d'Ecorogia Urbana de Barcelona en 
sessió celebrada er dia 25 de mar9 de 2010, va aprovar inicialment I'acord 
d'aprovació del Compte General de l'Agencia de I'exercici 2009. 
Que I'acord es va exposar al públic mitjan9ant un anunci en el Butlletí Oficial de 
la Província de Barcelona núm. 95/pag. 160 el dia 21 d'abril de 2010. 
Que havent transcorregut el preceptiu termini de 15 dies i vuit més sense que 
s'hagin presentat reclamacions, de conformitat amb el referít acord adoptat en 
la data esmentada, es té per aprovat definitivament a tots els efectes. 
I PERQUE AIXí CONSTI, lliuro la present certificació a Barcelona, a 19 de maig 
de 2010. 
B 
ECOLOGIA 
N 
Agencia 
d'Ecologia Urbana 
de Barcelona 
2.- CERTIFICACIONS ENTITATS BANCARIES 
~L CAIXA CATALUNYA ,fF 
 
 
CERTIFICA, 
Les dades relatives al/s nostre/s client/s: 
QUALITAT 
PARTÍCIP 
Titular 
Representant 
Representant 
Representant 
Representant 
DEL COMPTE: 
BIC: 
IBAN: 
NOM i COGNOMS 
Agencia Local D'ecologia Urbana De 
Barcelona 
 
 
 
 
 
 
IDENTIFlCACIÓ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 perque així consti, a petició de la part interessada, expedim aquest certificat a Barcelona, amb data 1 de 
man; de 2010. 
EC()LOGIA 
ti 
Agencia 
d'Ecologia Urbana 
de Barcelona 
CAIXA CATAlU NYA .::!lb ,F 
 
CERTIFICA, 
Les dades relatives al/s nostre/s client/s: 
QUALITAT 
PARTÍCIP 
Titular 
Representant 
Representant 
Representant 
Representant 
DEL COMPTE: 
SIC: 
IBAN: 
NOM i COGNOMS 
Agencra Local D'ecofogia Urbana De 
Barcelona 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
  
  
  
 
 
1 perque així consti, a petició de fa part interessada, expedim aquest certificat a Barcelona, amb data 1 de 
mar<; de 2010. 
lB 
ECOLOGiA 
11\1 
CAIXA CATALU NYA dJ F 
 
CERTIFICA, 
Les dades relatives al/s nostre/s client/s: 
QUALITAT 
PARTÍCIP 
Titular 
Representant 
Representant 
Representant 
DEL COMPTE: 
SIC: 
IBAN: 
NOMiCOGNOMS 
Agencia Local D'ecoJogia Urbana De 
Barcelona 
 
 
 
 
 
1 DENTIFICACIÓ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 perque així consti l a petició de la part interessada, expedim aquest certificat a Barcelona, amb data 1 de 
man; de 2010. 
B 
ECOLOGIA 
N 
Agencia 
d'Ecologia Urbana 
de Barcelona 
3.- ESTAT CONCILIATORI AMB ELS SALDOS COMPTABLES 
AGENCIA [) I ECOLOGIA URBANA - BCN ECOLOGIA 
CONCILIACIÓ BANCARIA 
COMPTE: CAIXA CATALUNYA 2013-0490-16-0700226531 PAGAMENTS 
IsAlDOBANCARI A: 31/12/2009 800.000,00 
COBRAMENTS S/BANC, NO COMPTABILITZATS PER BCN ECOLOGIA (-) 0,00 
PAGAMENTS S/BANC NO COMPTABILITZATS PER BCN-ECOLOGIA (+) 
COBRAMENTS BCN-ECOLOGIA, NO COMPTABILITZATS PEL BANe (+) 0,00 
PAGAMENTS BCN-ECOLOGIA, NO COMPTABILITZATS PEL BANe (-) 
I SALDO COMPrABLE A : 31/12/2009 800.000,00 
Operador comptabJe 
AGENCIA D'ECOLOGIA URBANA - BCN ECOLOGIA 
CONCILIACIÓ BANCARIA 
COMPTE: CAIXA CATALUNYA 2013-0490-14-0200493615 
I SALDO BANCARI A: 31/12/2009 
COBRAMENTS S/BANC, NO COMPTABILITZATS PER BCNECOLOGIA (-) 
31/12/2009 Transferencia erronea 1.077,59 
1.077,59 
PAGAMENTS S/BANC NO COMPTABILITZATS PER BCN-ECOLOGIA (+) 
30/11/2009 Tarjeta Diners 320,82 
320,82 
COBRAMENTS BCN-ECOLOGIA, NO COMPTABILITZATS PEL BANC (+) 
PAGAMENTS BCN-ECOLOGIA, NO COMPTABILITZATS PEL BANC (-) 
21/12/2009 
21/12/2009 
31/12/2009 
) SALDO COMPTABlE A : 
Pagament Canon 
Pagament Canon 
Tarjeta Diners 
31/12/2009 
364,00 
462,22 
2.125,07 
2.951,29 
bata regularització 
04/0112010 
Data regularització 
04/0112010 
Data regularització 
04/0112010 
28/0112010 
04/0112010 
PAGAMENTS 
533.570,06 
1.077,59 
2.951,29 
529.862,00 
AGENCIA DI ECOLOGIA URBANA - SCN ECO LOGIA 
CONCILIACIÓ BANCARIA 
COMPrE: CAIXA CATALUNYA 2013-0490-16-0200495224 PAGAMENTS BESTRETA 
ISALDOBANCARI A: 31/12/2009 6.010,12 
COBRAMENTS S/BANC, NO COMPTABILITZATS PER BCN ECOLOGIA (-) 0,00 
PAGAMENTS S/BANC NO COMPTABILITZATS PER BCN-ECOLOGIA (+) 0,00 
COBRAMENTS BCN-ECOLOGIA, NO COMPTABILITZATS PEL SANC (+) 
PAGAMENTS SCN-ECOLOGIA, NO COMPTABILITZATS PEL BANC (-) 0,00 
I SALDO COMPrABLE A ; 31/12/2009 6.010,12 
EFECTIU EN CAIXA 0,00 
Efecfiu oficines carrer Escar 0,00 
0,00 
SALDO COMPTE BESTRETA A 31/12/2009 6.010,12 
Operador comptab1e