i 
GSB 
fgenci 
de S,,lut Pública 
1 
'.1 
) 
,l,  
) 
') 
. ) 
) 
) AGENCIA DE SALUT PÚBLICA DE 
) 
) BARCELONA 
) 
) 
' ) 
:) 
,) 
,) 
_J 
_J 
_J PRESSUPOST 201 O 
_J 
J 
J 
J 
J 
J 
J 
j 
J 
J 
J 
J 
.J 
.J 
J 
..,; 
..,J 
;,,,) 1 
;,_J 
J 
css 
L. Agencic1 
I de Salut rúbfica 
) 
) 
) 
) 
) 
·) 
) 
) 
) 
·; 
) 
.)  
) 
.J 
...J 
) 
J 
.J 
;,J 
) 
) 
~-; 
·) 
v 
:.; 
,.J 
2 
,...J 
...) 
CSB 
A,,én<.Í 
d · Salvt Públka 
OBJECTIUS I ACTIVITATS 2010 
Els objectius de l'Agencia de Salut Pública de Barcelona (ASPB) per .a l 201 O 
resultén del compliment del Conveni amb el Departament de Salut, _el Consorci 
Sanitari. de Barcelona i l'Ajuntament de Barcelona per al desenvolupament deis 
serveis de salut pública peral període 2009-12. 
Els pressupo~t de. 'l'ASPB s'ha elaborat tenirit com a marc de referencia el 
context económic actual. La desacceleració económica té una incidencia clara en 
els recursos de les adrninisfracions públiques, per la qual cosa el Pressupost de 
l'exerciei 201 O intenta reflectir una aplicació acurada deis criteris d'eficada i 
eficiencia a l'hora d'assignar i e(llprar els recursos públics. S'ha incidit en la 
) racionalització de la despesa, sobre tot en el capítol II i IV, , amo la menor 
) repercussió possible en la missió i objectius de l'Agencia. 
) 
) 
.) Ate·s que difícilmént es donaran nous increments ·de recursos, els esfor~os de 
) gestió aniran dirigits a preservar el bon funcioname'nt deis serveis en un context 
,) djausteritat. En aquest sentit, les grans línies de treball s.ó.n la consolidació deis 
,) 
..J programes vinculats a la cobertura del cataleg de ·serveis acordat pels seus órgans 
..J de. govern i revisat petiódicament. 
..J 
'..) 
J Tot i així, dutant aquest any cal consolidar diverses línies de treball iniciades 
J darreramelit. S'aprofundira eh els procés d'integració deis serveis d'informació, 
J vigilancia ambiental i sistema de gestió, i el del programa SICAL que es 
J 
J desenvolupa a la propia ASPB. Es consolidara, en primer lloc, el control deis 
J establiments que realitzen tatuatges i pírcings, seguint els mandats de la nova 
J normativa ara vigent. En segon lloc, el control de la vigilancia epidemiológica de 
J 
J malalties transmissibles, brots i intervénció sobre el territori a través de l'acció en 
J els serveis comunitaris als Districtes. Finalment, el suport als agents de salut, així 
.J com l'arhpliació deis programes de salut en l'embaras adolescent i immigrants, fum 
-J 
J ambiental i salut escolar. 
J 
.,) 
._J 3 
J 
CSB 
Agencia 
de 5alu Pública 
Continuen els programes de cribratge de cancer de mama i la vigilancia de la 
salut ocupacional. S'afermara la intervenció en saunes per a la prevenció de la 
hepatitis i del VIH. Per altra part, es duran a terme projectes de salut comunitaria en 
barris coberts per plans comunitaris i en suport al desplegament de la llei de barris a 
la ciutat. Es mantindra el funcionament deis programes de reducció de danys per a 
drogodependents a més deis programes assistencials en curs. El desplegament del 
nou Pla de drogues del període 2009-2012, comportara la necessitat de fer ajustes 
per encaixar les prioritats definides al pla amb el marc pressupostari actual i 
l'increment de !'oferta d'hero"ina que sembla s'esta produint. 
Respecte a la gestió més interna, , es continuara amb el procés de mi llora 
d'espais de l'edifici Lesseps i de l'edifici Peracamps. Es preveu aplicar el programa 
general de millora de la qualitat a l'ASPB. S'intentara millorar l'encaix deis nostres 
sistemes d'informació de vacunes i MDOs amb els del Departament de Salut, de 
manera concertada. 
Quant a inversions es preveu la renovació parcial deis equips informatics, ) 
) 
l'adquisició d'equips per al procés d'informació i la substitució de maquinaria i 
utillatge de la DIVA . Pel que fa a les inversions al Laboratori es continua amb la ) 
política de renovació d'equipament analític i millora deis espais. ) 
J 
J 
Per la part d'ingressos, s'aplica el text de l'actual Conveni de Financ;;ament i ) 
com a conseqüéncia del context ac::tual de desacceleració económica, les ') 
aportacions per a l'any 201 O de l'Ajuntament de Baréelona i de la Generalitat de ) 
Catalunya tindran un increment del 0% respecte a l'exercici anterior. Els preus 
públics i taxes tambe s'incrementen un 0% en termes generals. Juntament amb J 
aixó, es necessa(i indicar que la previsió d'ingressos de Capítol 111 es redueix en un ) 
15% respecte al pressupost de l'any 2009, d'acord amb els drets reconeguts 
) 
liquidats d'aquest exercici. 
. ) 
4 
li S B 
Ag nci, 
de Salut I ú li( 
PRESSUPOST DE DES PESES 201 O 
CAPI DESPESESDEPERSONAL 15.827.277,31 
100.00 RETRIBUCIONS AL TS CARRECS 82.685,39 
100.09 AL TRES RETRIBUCIONS AL TS CARRECS 4.420, 1O  
120.00 RETRIBUCIONS BASIQUES FUNCIONARIS 3.116.607,76 
121.00 RETRIBUCIONS COMPLEMENTÁRIES FUNCIONARIS 3.080.255,66 
129.00 AL TRES RETRIBUCIONS Fl,JNCIONARIS 675.078,39 
130.00 RETRIBUCIONS BASIQUES LABORALS FIXOS 923.279,41 
130.01 RETRIBUCIONS COMPLEMENTARIES LABORALS FIXOS 1.096.290,60 
130.09 ALT RES RETRIBUCIONS LABORALS FIXOS 276.157,49 
131 .00 RETRIBUCIONS BASIQUES LABORALS EVENTUALS 1.190.201 ,09 
131 .01 RETRIBU CIONS COMPLEMENTARIES LABORALS EVENTUALS 1.481.444,07 
131.09 AL TRES RETRIBUCIONS LABORALS EVENTUALS 413.001 ,80 
160.00 QUOTES SEGURETAT SOCIAL 3.342.429,65 
) 160.02 QUOTES AFILIACIÓ PAMEM 145.425,90 
CAP 11 DESPESES DE BÉNS CORRENTS 12.145.197,06 
202.00 LLOGUER EDIFICIS 450.375,00 
203.00 ARRENDAMENT MAQUINARIA, INSTAL·LACIONS I UTILLATGE 110.600,00 
204.00 ARRENDAMENT ELEMENTS DE TRANSPORT 20.650,00 
206.00 LLOGUER EQUIPS PROCÉS INFORMACIÓ 19.600,00 
209.00 ARRENDAMENT AL TRE IMMOBILITZAT 6.240,00 
212.00 MANTENIMENT EDIFICIS I AL TRES CONSTRUCCIONS 94.500,00 
213.00 MANTENIMENT MAQUINARIA, INSTAL·LACIONS I UTILLATGE 331.100,00 
214.00 REPARACIÓ MATERIAL DE TRANSPORT 5.400,00 
215.00 MANTENIMENT MOBILIARI I EQUIPAMENT 62.000,00 
) 
216.00 MANTENIMENT EQUIPS INFORMÁTICS 19.100,00 
J 220.00 COMPRES MATERIAL D'OFICINA (lectura copies) 62.500,00 
) 220.01 PREMSA, REVISTES, LLIBRES I AL TRES PUBLICACIONS 31 .000,00 
.J 220.02 COMPRES MATERIAL INFORMATIC 56.300,00 
) 221.00 ENERGIA ELÉCTRICA 248.500,00 
221.01 AIGUA 13.200,00 
221.02 GAS 42.000,00 
221,03 COMBUSTIBLE 2.800,00 
) 221.04 VESTUARI 10.360,00 
221 .05 PRODUCTES ALIMENTARIS 35.000,00 
221 .07 PRODUCTES FARMACÉUTICS 47.000,00 
221.08 MATERIAL DE NETEJA 6.000,00 
) 221 .09 MATERIAL FUNGIBLE 490.115,55 
-) 221.1 O MEDIS DE CULT IU 167.156,22 
221.11 REACTIUS 226.807,63 
221.12 GASOS LABORATORI 179.000,00 
222.00 COMUNICACIONS TELÉFONIQUES 153.000,00 
) 222.01 COMUNICACIONS POSTALS I MISSATGERS 142.000,00 
J 222.04 COMUNICACIONS INFORMATIQUES 57.500,00 
223.00 SERVEIS DE TRANSPORT 69.000,00 
I;,.,,) 
) 5 
,¡_) 
~J 
CSB 
.''l.gencia 
de Salut Pública 
224.00 PRIMES D'ASSSEGURANCES 12.050,00 
225.00 TRIBUTS DIVERSOS 1.000;00 
226.00 CANONS 190.000,00 
226.01 ATENCIONS PROTOCOLARIES I REPRESENTATIVES 5.500,00 
226.02 PUBLICITAT I PROPAGANDA 45.000,00 
226.03 SERVEIS JURÍDICS 3.000,00 
226.06 REUNIONS I CONFERENCIES 80.000,00 
226.07 FORMACIÓ I PROMOCIÓ 70.500,00 
226.10 ALT RES DES PESES ENCÁRRECS DIVERS. 70.000,00 
227:00 SERVEIS DE NETEJA 245.000,00 
227.01 SEGURETAT I VIGILANCIA 111 .500,00 
227.04 CUSTÓDIA, DIPÓSIT I EMMAGATZEMATGE 4.000,00 
227.06 ESTUDIS I TREBALLS TÉCNICS 1. 795.442,66 ) 
227.09 IMPRESSOS . 168.000,00 
227.10 RECOLLIDA DE RESIDUS 60.900,00 
227.19 AL TRES CONTRACTES GESTIÓ 6.056.000,00 
230.01 DIETES DEL PERSONAL 4.500,00 
231.00 LOCOMOCIÓ PERSONAL 64.000,00 
Capftol 111 DESPESES FINANCERES 3.000,00 
) 
310.00 INTERESSOS DE PRÉSTECS 0,00 ) 
342.00 DESPESES FINANCERES DE DIPÓSITS, FIANCES I ALT RES 3.000,00 
Capitol IV TRANSFERÉNelES 508.030,30 
410.00 A OOM ADMINISTRATIUS DE L'ENTITAT LOCAL 5.698,44 
420.00 A L'ADMÍNISTRACIÓ GENERAL DE L'ESTAT 0,00 ) 
451 .00 A ORGANISMES AUTÓNOMS DE LA GENERALITAT 0,00 ) 
481.00 A BECARIS 22.000,00 
489.00 A EMPRESES PRIVADES SENSE ÁNIM DE LUCRE 480.331,86 J 
CAPITOLVI INVERSl0NS 247.500,00 
) 
622.00 EDIFICI~ 1A LT RES CONSTRUCCIONS 73.000,00 
623.00 MAQUINARIA, INSTAL·LACIONS I UTILLATGE 90.000,00 
625.00 MOBILIARI I ESTRIS 20.000,00 ) 
626.00 EQUIPS PERA PROCÉS D'INFORMACIÓ 44.500,00 
64o'.01 INVERSIONS DE CARÁCT~R IMMATERIAL 20.000,00 
) 
C::APITOL VII TRÁNSFERÉNCIES DE CAPITAL 1,00 
J 
740.00 TRASFERÉNCIES A ORGANISMES DE L'ENTITAT LOCAL 1,00 
CAPITOL IX PASSIUS FINANCERS 1,00 
913.00 AMORTITZACIÓ PRÉSTECS LLJT DE FORA DEL SECTOR PÚBLIC 1,00 
TOTAL PRESSUPOST DE DESPESES 28. 731 .006,67 
6 
CSB 
PRESSUPOST D'INGRESSOS 2010 
CAPÍTOL 111 TAXES I PREUS PÚBLICS 930.600,00 
) 
-·~ 
-) 300.00 VENDES DE BÉNS I SERVEIS 35.600,00 
.·1,  310.03 TAXA CONTROL SANITARI 170.000,00 
310.04 TAXA SERVEIS ANIMALS DE COMPANIYA 50.000,00 
·1 310.05 TAXA D'INSPECCIÓ PRÉVIA 5.000,00 
) 310.07 TAXA ESTABLIMEr,jTS RESTAURACIÓ I MINORISTES CARN 150.000,00 
·:·i 341 .04 , INGRES.PREUS PÚBLICS I LAB 410.000,00 
.) 341.06 INGRESSOS CURSOS 6.000,00 
391.00 MULTES I SANCIONS 100.000,00 
) 399.00 AL TRES INGRESSOS 4.000,00 
1 
. ) 
·) 
) CAPÍTOL IV TRANSFERENCIES CORRENTS 27. 795.405,67 
) 
400.00 APORTÁCIÓ MUNICIPAL 16.742.014,72 
) 
400.10 ALT RES APORTACIONS MPALS 51 .091,26 
) 
420.00 TRANSFERÉNCIES DE L'ESTAT 0,00 
) 432.00 TRANSF. D'ORGANISMES AUTÓNOMS 0,00 
. ) 455.00 TRANSFÉRÉNCIES DE LA GENERALITAT 11.002.299,69 
,) 462.00 TRANF: AL TRES ENS LOCALS 0,00 
,) 480.00 TRANSF. ENTIT. SENSE ANIM DE LUC:RE 0,00 
;) 490.00 TRANSF. CORRENTS DE L'EXTERIOR 0,00 
J 
J 
J CAPITOL V INGRESSOS PATRIMONIALS 5.000,00 
J 
J 520.00 INGRESSOS FINANCERS 5.000,00 
.) 
J CAPITOL IX PASS.IUS FINANCERS 1,00 
-..) 
J 917.01 AMORTliZACIÓ PRÉSTECS LL/T DE FORA DEL SECTOR PÚBLIC 1,00 
J 
..J TOTAL INGRESSOS 28.731.006,67 
·J 
J 
u 
u 
·J 
J 
-J 
u 
u 
u 7 
l..) 
r, 
' 1 
CSB 
Agencia 
cle Salut Pública 
PRESSUPOST ASPB INGRESSOS 2010 
lngressos 
Capítol 111. Taxes i Preus Públics 930.600,00 
Venda de Béns i serveis 35.600,00 · '¡ 
Taxa de Control sanitari 170.000,00 ) 
Taxa Serveis animals de companyia 50.000,00 -) 
Taxa d'lnspecció prévia 5.000,00 1 
Taxa d'Establiments de restauració i minoristes carn 150.000,00 ) 
lngressos Preus Públics Laboratori 410.000,00 . ) 
lngressos Cursos 6.000,00 l 
Multes i sancions 100.000,00 ) 
Altres ingressos 4.000,00 ) 
) 
Capítol IV. Transferencies corrents 27. 795.405,67 ) 
) 
Ajuntament de Barcelona 16. 701.084., 72 ) 
Aportació Municipal 16.701.084,72 ) 
) 
Generalitat de Catalunya 10.962.299,69 ) 
) 
Departament de Salut (OS) ) 
8.023.707,21 
) 
Conveni de Drogodependéncies 976.440,00 •) 
Aportació Departament de Salut 7.047.267,21 ._) 
_) 
Servei Catala de la Salut (SCS) 2.938.592,48 J 
Unitat de Salut Laboral 158.046,29 ,J 
Transferéncies en matéria de cancer 571.523,13 ._J 
Transferéncia Drogues marginals 2.209.023,06 ._J 
._J 
,J 
Altres transferencies 132.021,26 J 
De l'Ajuntament de Barcelona 92.021,26 J 
.J 
Transferéncies diverses 82.021,26 J 
Conveni Observatori drogodependéncies 10.000,00 
J 
De la Generalitat de Catalunya 40.000,00 J 
Salut Escolar 40.000,00 J 
J 
Capítol V. lngressos Patrimonials 5.000,00 J 
Capítol VII. Transferencies de capital 0,00 J 
.J 
,.J 
8 ..J 
,.J 
J 
CSB 
/gé (Í¡i 
le alut Pública 
Capítol IX. Passius financers 1,00 
,,.:', 
1 
Total 28. 731.006,67 
PRESSUPOST ASPB DESPESES 2010 
Despases 
1 Capítol l. Despases de Personal 15.827.277,31 
) 
) Capítol 11. Béns i Serveis 12.145.197,06 
Capítol 111. Despases financeres 3.000,00 
Capítol IV. Transferencies.Corrents 508.030,30 
Estudiants practiques 4.000,00 
Becaris 18.000,00 
Conveni IMI - Cessió informació padronal i cartografia 898,44 
Cbnveni IMI - Xarxa Municipál de Districtes 4.800,00 
John Hopkins University School 215.745,31 
Conveni amb la Universitat Pompeu Fabra - 5 Beques - 53.642, 13 
Conveni amb la UPF - 1 Beca Salut Laboral 6.000,00 
Convehi amb la UPF - Formáció metges especialistes 5.562,30 
Conveni amb la Fundació Privada d'lndüstries de la Carn 186.382,12 
Conveni Hospital Veterinari UAB 8.000,00 
Associació Defensa deis Animals 4.000,00 
Altres Transferencies 1.000,00 
Capítol VI. lnversions 247.500,00 
Capítol VII. Transferencias de capital 1,00 
Capítol IX. Passius Financers 1,00 
Total 28. 731.006,67 
9 
CSB 
Agenda 
de Salut Pública 
PRESSUPOST DE DESPESES 2010 
CAPI DESPESES DE PERSONAL DREC OBSAL SEPAD DIVA ISAS LAB IDESCO 15.827.277,31 
100.00 RETRIBUCIONS ALTS CÁRRECS 82.685,39 82.685,39 
100.09 ALT RES RETRIBUCIONS ALTS CÁRRECS 4.420, 10 4.420, 10 
120.00 RETRIBUCIONS BÁSIQUES FUNCIONARIS 3.116.607,76 3.116.607,76 
121.00 RETRIBUCIONS COMPLEMENTÁRIES FUNCIONARIS 3.080.255 ,66 3.080.255,66 
129.00 ALTRES RETRIBUCIONS FUNCIONARIS 675.078,39 675.078,39 
130.00 RETRIBUCIONS BÁSIQUES LABORALS FIXOS 923.279,41 923.279,41 
130.01 RETRIBUCIONS COMPLEMENTÁRIES LABORALS FIXOS 1.096.290,60 1.096.290,60 
130.09 ALTRES RETRIBUCIONS LABORALS FIXOS 276.157,49 276.157,49 
131.00 RETRIBUCIONS BÁSIQUES LABORALS EVENTUALS 1.190.201 ,09 1.190.201,09 
131 .01 RETRIBUCIONS COMPLEMENTÁRIES LABORALS EVENTUALS 1.481.444,07 1.481.444,07 
131.09 ALTRES RETRIBUCIONS LABORALS EVENTUALS 413.001,80 413.001 ,80 
160.00 QUOTES SEGURETAT SOCIAL 3.342.429,65 3.342.429,65 
160.02 QUOTES AFILIACIÓ PAMEM 145.425,90 145.425,90 
15.827 .277,31 
CAPII DESPESES DE BÉNS CORRENTS DREC OBSAL SEPAD DIVA ISAS LAB IDESCO 12.145.197,06 
202.00 LLOGUER EDIFICIS 445.000,00 5.375,00 450.375,00 
203.00 ARRENDAMENT MAQUINARIA, INSTAL·LACIONS I UTILLATGE 5.600,00 105.000,00 110.600,00 
204.00 ARRENDAMENT ELEMENTS DE TRANSPORT 4.650,00 16.000,00 20.650,00 
206.00 LLOGUER EQUIPS PROCÉS INFORMACIÓ - 17.600,00 2.000,00 19.600,00 
209.00 ARRENDAMENT ALTRE IMMOBILITZAT 1.740,00 2.300,00 2.200,00 6.240,00 
212.00 MANTENIMENT EDIFICIS I AL TRES CONSTRUCCIONS 45.000,00 12.000,00 17.500,00 20.000,00 94.500,00 
213.00 MANTENIMENT MAQUINARIA, INSTAL·LACIONS I UTILLATGE 43.400,00 9.700,00 278.000,00 331.100,00 
10 
LC....Ll.:'--i......'---.__ ..... L (_ '-'" -~ '-· '- - .._... ~..:... ... _. - _ __,,_,__,1_._,_, 
c... l. <..: L e e e e e e :._ L- '--- ·-:.... \.;... \_. ,.__, ..__ - "- .._ ,.._ -· '-'' - _. 
CSB 
Agencia 
de Salut Pública 
214.00 REPARACIÓ MATERIAL DE TRANSPORT 2.500,00 500,00 2.400,00 5.400,00 
215.00 MANTENIMENT MOBILIARI I EQUIPAMENT 10.000,00 17.000,00 3.000,00 2.000,00 30.000,00 62.000,00 
216.00 MANTENIMENT EQUIPS INFORMATICS 10.000,00 7.000,00 500,00 500,00 1.100,00 19.100,00 
220.00 COMPRES MATERIAL D'OFICINA 37.000,00 4.000,00 . 9.500,00 12.000,00 62 .500,00 
220.01 PREMSA, REVISTES, LLIBRES I ALT RES PUBLICACIONS 2.000,00 26.000,00 3.000,00 31 .000,00 
220.02 COMPRES MATERIAL INFORMATIC 41.200,00 15.100,00 56.300,00 
221.00 ENERGIA ELÉCTRICA 95.000,00 15.000,00 11.500,00 12.000,00 115.000,00 248.500,00 
221.01 AIGUA 5.300,00 2.500,00 5.400,00 13.200,00 
221.02 GAS 7.000,00 5.000,00 30.000,00 42.000,00 
221 .03 COMBUSTIBLE 1.800,00 1.000,00 2.800,00 
221 .04 VESTUARI 3.360,00 7.000,00 10.360,00 
221.05 PRODUCTES ALIMENTAR.IS 35.000,00 35.000,00 
221.07 PRODUCTES FARMACÉUTICS 500,00 5.000,00 32.000,00 6.000,00 3.500,00 47.000,00 
221 .08 MATERIAL DE NETEJA 6.000,00 6.000,00 
221 .09 MATERIAL FUNGIBLE 15.000,00 1.000,00 36.000,00 52.500,00 385.615,55 490 .115,55 
221 .10 MEDIS DE CULT IU 167.156,22 167.156,22 
221.11 REACTIUS 10.000,00 216.807,63 226.807,63 
221.12 GASOS LABORATORI 179.000,00 179.000,00 
222.00 COMUNICACIONS TELÉFONIQUES 153.000,00 153.000,00 
222.01 COMUNICACIONS POSTALS I MISSATGERS 142.000,00 142.000,00 
222.04 COMUNICACIONS INFORMATIQUES 31.000,00 4.500,00 22.000,00 57.500,00 
223.00 SERVEIS DE TRANSPORT 5.000,00 64.000,00 69.000,00 
224.00 PRIMES D'ASSSEGURANCES 6.000,00 850,00 5.200,00 12.050,00 
225.00 TRIBUTS DIVERSOS 1.000,00 1.000,00 
226.00 CÁNONS 190.000,00 190.000,00 
226.01 ATENCIONS PROTOCOLÁRIES I REPRESENTATIVES 2.500,00 2.000,00 1.000,00 5.500,00 
226.02 PUBLICITAT I PROPAGANDA 42.000,00 3.000,00 45.000,00 
226.03 SERVEIS JURÍDICS 3.000,00 3.000,00 
226.06 REUNIONS I CONFERENCIES 40.000,00 9.000,00 3.000,00 3.000,00 8.000,00 10.000 ,00 7.000,00 80.000,00 
226.07 FORMACIÓ I PROMOCIÓ 25.000,00 2.500,00 4.000,00 6.000,00 10.000,00 12.000,00 11.000,00 70.500,00 
226.10 AL TRES DESPESES ENCARRECS DIVERS. 25.000,00 6.000,00 2.000,00 18.000,00 4.000,00 15.000,00 70.000,00 
11 
CSB 
Agencia 
de SaJut Pública 
227.00 SERVEIS DE NETEJA 245.000,00 245.000,00 
227.01 SEGURETAT I VIGILANCIA 42.000,00 13.000,00 1.500,00 55.000,00 111.500,00 
227.04 CUSTODIA, DIPÓSIT I EMMAGATZEMATGE 4.000,00 4.000,00 
227.06 ESTUDIS I TREBALLS TÉCNICS 181.000,00 263.000,00 200.442,66 790.500,00 203.000,00 103.500,00 54.000,00 1. 795.442,66 
227.09 IMPRESSOS 163.000,00 5.000,00 168.000,00 
227.10 RECOLLIDA DE RESIDUS 500,00 40.000,00 12.400,00 8.000,00 60.900,00 
227.19 ALT RES CONTRACTES GESTIÓ 6.000,00 6.050.000,00 6.056.000,00 
230.01 DIETES DEL PERSONAL 1.000,00 1.000,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 4.500,00 
231.00 LOCOMOCIÓ PERSONAL 6.000,00 12.000,00 8.000,00 4.000,00 12.000,00 2.000,00 20.000,00 64.000,00 
2.050.410,00 340.500,00 6.411.057,66 937 .400,00 450.150,00 1. 763.679,40 192.000,00 
-
Capital 111 DESPESES FINANCERES DREC OBSAL SEPAD DIVA ISAS LAB IDESCO 3.000,00 
310.00 INTERESSOS DE PRÉSTECS 0,00 0,00 
DESP. FORMALITZACIÓ, MODIFICACIÓ 1 CANCELACIÓ DE 
311.00 PRESTECS 0,00 0,00 
349.10 DESPESES FINANCERES DE DIPÓSITS, FIANCES I ALT RES 3.000,00 3.000,00 
C~pítól IV - TRANSFERENCIES -- DREC OBSAL SEPAD DIVA ISAS LAB IDESCO 508.030,30 
410.00 A OOAA ADMINISTRATIUS DE L'ENTITAT LOCAL 5.698 ,44 5.698,44 
420.00 A L'ADMINISTRACIÓ GENERAL DE L'ESTAT 0,00 
451 .00 A ORGANISMES AUTÓNOMS DE LA GENERALITAT 0,00 
462.00 A AJUNTAMENTS 0,00 
468.00 A ENTITATS LOCALS MENORS 0,00 
481.00 A BECARIS 4.000,00 8.000,00 10.000,00 22.000,00 
489.00 A EMPRESES PRIVADES SENSE ANIM DE LUCRE 274.949,74 199.382, 12 6.000,00 480.331 ,86 
4.000,00 288.648, 18 0,00 0,00 199.382, 12 10.000,00 6.000,00 
12 
L L C ,, , ,· 
l..:.. ·;,_ '""'~ ....; l..., ..... '- ....... _,, 
'-......-...:.-'-'"'-- '"-- ·.._. ~...... '-'º '-_; - '-' - ...,. -
LLLLLC~CCLCLLLLLLLLLLL '-- '-- '- '-- -- - .._,,._,,___,,._.,,,-._,,;_,_~ ~.:,, _) _) _) _,,, _ J ...../ _;' \ 
CSB 
Agencia 
de Salut Pública 
CAPITOL VI INVERSIONS DREC OBSAL SEPAD DIVA ISAS LAB IDESCO 247.500,00 
622.00 EDIFICIS I ALTRES CONSTRUCCIONS 73.000,00 73.000,00 
623.00 MAQUINARIA, INSTAL·LACIONS I UTILLATGE 90.000,00, 90.000,00 
625.00 MOBILIARI I EQUIPAMENT 20.000,00 20.000,00 
626.00 EQUIPS PERA PROCÉS D'INFORMACIÓ 44.500,00 44.500,00 
640.00 INVERSIONS DE CARÁCTER IMMATERIAL 20.000,00 20.000,00 
247'.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
CAPITOL VII - TRÁNSFERENCIES DE CAPITAL - - - DREC O.BS:AL SEPAD DIVA ISAS LAB IDESCO 1,00 
740.00 TRASFERENCIES A ORGANISMES DE L'ENTITAT LOCAL 1,00 1,00 
CAPrTO.L IX - PASSIUS FINANCERS DREC OBSAL SEPAD DIVA ISAS LAB IDESCO. 1,00 
913.00 AMORTITZACIÓ PRESTECS Ll.fr DE FORA DEL SECTOR PÚBLIC 1,00 1,00 
TOTAL PRESSUPOST DE DESPESES 28 .731.006.67 
13 
CSB 
Agencia 
de Salut Pública 
PRESSUPOST O'INGRESSOS 201 O 
CAPÍTOL 111 TAXES I PREUS PÚBLICS DREC OBSAL SEPAD DIVA ISAS LAB IDESCO 930.600,00 
300.00 VENDES DE BÉNS 1· sERVEIS 5.600,00 ' 30.000,00 35.600,00 
310.03 TAXA CONTROL SANITARI 170.000,00 170.000,00 
310.04 TAXA SERVEIS ANIMALS DE COMPANIYA 50.000,00 50.000,00 
310.05 TAXA D'INSPECCIÓ PREVIA 5.000,00 5.000,00 
310.07 TAXA ESTABLIMENTS RESTAURACIÓ I MINORISTES CARN 150.000,00 150.000,00 
341.04 INGRES.PREUS PÚBLICS I LAB 410.000,00 410.000,00 
341.06 INGRESSOS CURSOS 6.000,00 6.000,00 
391.00 MULTES I SANCIONS 100.000,00 100.000,00 
399.00 ALT RES INGRESSOS 4.000,00 4.000,90 
4.000,00 0,00 5.600,00 50.000,00 425.000,00 410,000,00 36.000,00 
CAPiTOLIV TRANSFERENCIES CORRENTS OREC OS.SAL SEPAD DIVA ISAS LAB IDESCO 27.795.405,67 
400.00 APORTACIÓ MUNICIPAL 16.701.084,72 30.930,00 10.000,00 16.742.014,72 
41100 ALT RES APORTACIONS MPALS 51.091,26 51.091,26 
420.00 TRANSFERENCIES DE L'ESTAT 0,00 
432.00 TRANSF. D'ORGANISMES AUTÓNOMS 0,00 
455.00 TRANSFERÉNCIES DE l:.A GENERALITAT 7.047.267,21 571 .523,13 3.185.463,06 198.046,29 11.002.299,69 
462.00 TRANF. AL TRES ENS LOCALS 0,00 
480.00 TRANSF. ENTIT. SENSE ANIM DE LUCRE 0,00 
490.00 TRANSF. CORRENTS DE L'EXTERIOR 0,00 
23. 7 48.351,93 602.453, 13 3.195.463,06 51.091,26 0,00 0,00 198.046,29 
14 
L~~L~~~~LLCL~CCLCLLLLLL~~C~~~~ .._,,_~_,,._,,, _,. _ ,_._,J_)-__j _.I _; _¡ _.J _, _j _) _) j J J ) j J ) 
,ccc~~C~CCCCLCCCCLCLLLCC~C~ ,,_. -- '-' ...._,. - ·- _,,: _,. ·_,.: -~ 
.._/ j - _, 
CSB 
Agencia 
de Salut Pública 
CAPITOL V INGRESSOS PATRIMONIAL$ DREC OSSAL SEPAD DIVA ISAS LAB IDESCO 5.000,00 
520.00 INGRESSOS FINANCERS 5.000,00 5.000,00 
- - -· -
CAPITOL VII TRANSFERENCIES DE CAPITA l DREC OBSAL SEPAD DIVA ISAS LAS IDESCO 0,00 
700.00 TRANSF. DE L'AJUNTAMENT 0,00 
755.00 TRANSFERENCIES DE LA GENERALITAT 0,00 
767.00 TRASF. DE CONSORCIS 0,00 
0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
CAPITOL IX PASSIUS FINANCERS - ··-- - - DREC OBSAL SEPAD DIVA ISAS LAS IDESCO 1,00 
-
917.01 AMORTITZACIÓ PRÉSTECS LL/T DE FORA DEL SECTOR PÚBLIC _1,00 1,00 
- -- -- -· --- ---- -··-
TOT Al INGRESSOS 28.731 .006,67 
15 
CSB 
L. Agi:l1oa 
f · úe Salu't Pública 
) 
') 
) 
•I 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
J 
) 
) 
) 
.) 
) 
J 
) 
J 
) 
J 
) 
:...J 
..J 
J 
;J 
..._J 
..J 
,.:.) 
,J 
16 .;:) 
J 
....J 
CSB 
Agt:nd:1 
de Salut Púbfü:a 
T AXES I PREUS 
) 
) 
) 
J 
J 
J 
.J 
) 
...) 
...) 
..) 
.J 
v 
J 
v 
0 
v 
v 
v 
,.J 
.,;) 17 
-J 
J 
CSB 
L 1\gencia 
, • de Salu Pública 
) 
'I 
·¡ 
. ') 
. ) 
.',  
) 
) 
) 
} 
) 
. ) 
J 
) 
) 
} 
) 
J 
..J 
18 
CSB 
Agen i.1 
ele Sa!u Pública 
BASES UTILITZADES PER A LES T AXES I PREUS 201 O 
; 
En compliment del que disposen els articles 15 a 19 i 41 a 47 del Reial Decret 
Legislatiu 2/2004, de 5 de man;, que aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les 
Hisendes Locals, tot seguit s'exposen i justifiquen les principals variacions de les 
ordenánces fiscals i preus públics respecte a les vigents en l'exercici 2009. 
) 
. ) 
. '\ 
. ) Ordenanca fiscal 3.7- Taxes per serveis de registre, inspecció i prevenció ~é;lnitaris 
) relatius a establiments alimentaris, espais públics i animals de companyia. 
, ) 
) • lncrement del O % de les quotes. 
- ) 
- ) • Substitució a l'article 4t. del terme "disminució" amb una connotació d'anormalitat que 
) no és correspon ambla realitat deis interessats per "discapacitat". 
) 
• A la disposició final, ates !'error en la selecció de la preposició "amb" per a introduir un 
) 
•. ) element nominal depenent d'uha pataula anterior, es propasa la seva correcció per 
) "en" preposició indicada en aquest cas. 
) 
) 
) 
.) 
Preus públics del Laboratori 
~) 
:.J 
.) • lncrement dél 0% deis pteus públics. 
,.J 
J • Supressió d'antics parametres: 
J 
J 
J 1. Analisis Físico.:.Químiques: 
J o - Aflatoxina M1 
..) o Aflatoxines B i G ( carta test) 
J o Aflatoxines B i G (per CL-FLD) 
J o Amoníac 
..J o Cendres 
J o Colorants per CL-MS 
o Compostos polars en el greix 
..J o Edulcorants 
J o Esterols totals 
J o Fibra 
o Formol 
o Greix 
19 
.,j 
-J 
CSB 
Agencia 
de Salut Pública 
o Hidroxi metil furfural 
o Hidroxiprolina 
o Humitat 
o Índex de· refracció 
o Nitrogen amoniacal 
o Ocratoxina A 
o Partícules sedimentables 
o Patulina 
o PCB's per CG-MS 
o Pes net 
o Prote"ina 
o Sólids totals volatils 
2. Analisis Microbiológiques: 
o Descripció de Recompte de microorganismes indicadors 
o Descripció de Detecció de microorganismes indicadors 
o Criptosporodium de Recompte de microorganismes 
o Aeromonas de Detecció de microorganismes 
o ~-lactoglobulina d'Altres determinacions 
o Case·ina de Detecció d'Altres determinacions 
o Parasits en alíments de Deteccíó d'Altres determínacions 
o Parasits en femtes de Detecció d'Altres determinacions 
• Modifícació de la descripció parametres existents: 
1. Analisis Físíco-químiques: 
o Additius per CL que passa a Additius per CL-FLD/DAD (per família d'additius) 
o Analisi per AFCS que passa a Analisi per AFCS (per determinacíó) 
o Anions en aigua per CL que passa a Anions en aigua per cromatografía iónica 
o BT.EX en aire (una fracció) que passa a BTEX en aire (tub complet) 
o Cations en aigua per CL que passa a Cations en aigua per cromatografía iónica 
o Composició Esterols % que passa a Esterols % 
o Contaminants per CL-MS que passa a Contamiriants per CL-MS-MS (per 
contamínant o família de contaminants) 
o Contamínants per CG-MS que passa a Contaminants per CG-MS (per 
contaminant o família de contamínants) 
o Díóxid de sofre que passa a Dióxíd de sofre per FIA 
o Estudi UV olis (K-232, K-270, Delta K) que passa a Determinacions per UV-
visible 
o HAP's per CL-FLD que passa a HAP's per cromatografía 
o lons en aliments per CL que passa a lons en aliments per cromatografía iónica 
o Micotoxines (CL-MS) que passa a Micotoxines (CL-MS) (per família de 
Micotoxines) 
o Pes brut que passa a Determinació de pes 
20 
CS B 
'¡1 Agencia 
} d <> lut Pública 
o Residus de plaguicides per CG que passa a Residus de plaguicides per CG-MS 
i CG-MS-MS 
o Residus de plaguicides per CL que passa a Residus de plaguicides per CL~MS-
MS 
o Volum que passa a Determinació de volum 
.. \ 
··, 
1 
2. Analisis Microbiológiques: 
o Nom parametre per Nom Determinació. 
o Recompte de microorganismes d'interes s~nitari per Recon;ipte de 
microorganismes. 
. ) o Detecció de microorganismes d'interés sanitari per Detecció de 
, microorganismes. 
o Er:,terotoxina tipus A de C. Perfringens de Altres determinacions per 
Eriterotoxiria tipus A de C. Pe.rfringens. 
. ) o Estudi antigériic de Salmonella de Altres determinacions per Estudi antigénic 
(Salmonella/Shigella/Yersinia enterocolítica). 
1 
. ) 
) • Modificació del preu de les analisis que es detallen a continuació: 
) 
) 
) 1. Analisis Físicó-químiques: 
' ) o Additius per CL (92,61 €) que passa a Additius per CL-FLD/DAD (per família 
d'additius) de 103,27 €. 
o HAP's per CL-FLD (257, 72 €) que passa a HAP's per cromatografía (206,53 €) 
o lons en aliments per CL (41,55 €) que passa a lons en alinients per 
cromatografia iónica (61, 75 €) 
o .Compostos organicsvolatils en aigües de 206,53 a 154,41 € 
2. Analisis MicrobiológJiques: 
o Legionella spp de 41,55 € de Recompte de microorganismes per 52,16 €. 
o Legionella pneumophila de 72,39 € de Recompte de microorganfsmes per 
82,98 €. 
• lntroducció de nou!:l parametres: 
1. Analisis Físico-químiques: 
o Additius per CL-MS-MS (per familia d'additius) 
o Composició nutricional d'aliments (per component) 
o Contaminants per CG-FID/NPD/FPD/ECD (per contaminant o família de 
contaminats) 
o Contaminants per CL-DAD/IR/FLD (per contaminant o familia de contaminats) 
o Micotoxines (CL-FLD/DAD) (per família dé Micotoxines) 
o Analisi general cromatografic (CL o CG) 
21 
ese 
Agencia 
de Salut Pública 
Preus d'Assessorament i Documentació en Materia de Salut Pública 
• lnc~ement deis preus públics del 0% i presentació deis mateixos sense IVA. ' ) 
") 
Preus de documentació i publicacions en Materia de Salut Pública 
• lncrement deis preus públics del 0% i presentació deis mateixos sense IVA. 
) 
) 
) 
. J 
. ) 
) 
,) 
22 
CSB 
Agénda 
de Salut Pública 
Ordenan~a fiscal núm. 3. 7 
TAXES PER SERVEIS DE REGISTRE, PREVENCIÓ I INTERVENCIÓ SANITÁRIA 
URGENT RELATIUS A ESPAIS PÚBLICS I ANIMALS DE COMPANYIA 
Art. 1 r. Disposicions generals. 1. D'acord amb alló que disposen l'article 106e de la 
Llei 7/ 1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de regim local, i, específicament, l'article 
57e del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, i de conformitat amb els 
articles 15e i 19e del mateix text refós, s'estableixen taxes per la prestació de serveis 
d'enregistrament i de prevenció sanitaria relatius a espais públics i animals de companyia, 
que es reg~ixen pels articles 20e a 27e del text refós esmentat. 
Art. 2n. Fet imposable. Constitueixen el fet ímposable: 
1. La inscripció en el Registre Censal d'animals de companyia o en el Registre Censal 
d'animals salvatges en captivitat. A l'efecte d'aquesta Ordenanc;a s'entén per animal de 
companyia tates les subespecies i varietats de gats (Felis catus) i tates les subespecies i 
varietats de gossos (Canis familiaris). 
. ) 2. La tramitació administrativa· tendent a l'atorgament i renovació ·de la llicencia pera la 
tinenc;a i conducció de gossos potencialment petillosos. 
3. Els serveis de prevenció sanitaria relacionats amb la higienització d'espais i vials de 
pública concurrencia. 
4. Els serveis de prevenció sanitaria relacionats amb els animals <;:Je companyia. 
5. Els serveis de prevenció sanitaria relacionats amb animals salvatges urbans. 
6. Els serveis de prevenció sanitaria relatius als serveis higienics. 
7. Els- serveis d'intervenció sanitaria urgent als animals de companyia recollits a la via i 
·J espais públics. 
Art. 3r. Subjectes passius. 1. En el cas de l'apartat 1r  de l'article anterior, és el 
propietari o posse·1dor d'un animal de companyia resident habitualment a Barcelona. 
. 2. En el cas de l'apartat 2n de l'article anterior, la persona a nom de la qual es sol·liciti la 
) !licencia per a la tinenc;a i conducció de gossos potencialment perillosos que hagin d'estar 
) inscrits en el Registre Censal d'animals de companyia de l'Ajuntament de Barcelona. 
) 3. Amb caracter general, són subjectes passius de la taxa, obligats a aquest pagament, 
els sol·licitants o les persones naturals o jurídiques, públiques o privades, en benefici deis 
) quals es presta el servei. 
) 
) Art .. 4t. Exempcions. En el cas de la inscripció en el Registre Censal d'animals de 
) companyia, les persones amb discapacitat visual que siguin propietaries o posse"idores 
j d'un gos pigall, les persones posse"idores de la targeta rosa i les persones que acreditin 
obtenir una renda familiar inferior al salari mínim interprofessional. En cas d'adopció 
.) d'animals de companyia, les· persones posse"idores de la targeta rosa, i les persones que 
) acreditin obtenir una renda familiar inferior al salari mínim interprofessional. 
,J 
J Art. 5e. Base imposable i tarifes. Les bases i tarifes aplicable.s són les indicades en 
_J l'annex d'aquesta Ordenanc;a. 
Art. Ge. Meritació, gestió, liquidació i recaptació. 1. L'obligació de contribuir neix amb 
la prestació de serveis. 
,.) 2. En el cas de l'apartat 1r  de l'article 2n, tot propietari o posse·idor d'un animal de 
0 companyia ha de meritar la taxa per la inscripció en el Registre Censal d'animals de 
J companyia. La taxa es merita una sola vegada durant la vida de l'animal. Els subjectes 
J passius han de practicar l'autoliquidació de la quota, d'acord amb el termini, la forma i els 
.J efectes previstos per l'Ordenanc;a fiscal general. 
J 23 
J 
J 
CSB 
A$encia 
de Salut Pública 
3. Amb caracter general, la liquidació de les taxes que cal satisfer s1ha de fer una 
vegada prestat el servei, i s'ha d'ingressar en els terminis establerts en l'Ordenan9a fiscal 
general peró, en aplicació del qué disposa l'article 26é.1 de la Llei 39/1988, reguladora de 
les hisendes locals, en pot ésser exigit el pagament en el moment que la persona 
interessada fa la sol-licitud de la prestació del servei. 
4. Quan es tracta de taxes que es meriten per meses o períodes inferiors, la taxa s'ha 
de satisfer en el t$rmini deis deu dies naturals següents a l'acabament del període. 
5. En el cas deis evacuatoris públics, la taxa se satisfara préviament a la utilització del 
servei. 
Art. 7e. lnfraccions i sancions. Cal atenir-se a alió que disposa l'Ordenan9a fiscal 
general. 
Disposició final. La present Ordenan9a comen9ara a regir 1'1 de gener de 2010 
continuara vigent mentre no se n'acordi la modificació o derogació. 
') 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
') 
) 
J 
) 
) 
J 
24 
CSB 
Agéricr,~ 
d, · Sal u Pública 
ANNEX 
TARIFES 
Epígraf l. lnscripció en el Registre Censal d'animals de companyia o en el Registre 
Censal d'animals salvatgés en captivitat. 
1. 1. La base ímposable d'aquesta taxa· és el nombre d'animals. de companyía o 
d'animals salvatges en captivitat. 
1.2. La quota d'aquesta taxa són 37,77 €. 
Epígraf 11. Tramitació administrativa tendent a l'atorgament i renovació de la llicencia 
pér a la tinen~a i conducció de gossos potencialment perillosos. 
2.1. La quota d'aquesta taxa és 56,66 €. 
) 
Epígraf 111. Serveis de prevenció sanitaria relacionats amb la higienització d'.espais i 
vials de pública concurrencia · 
3.1. lnspeccíó í planífícació de la íntervenció 115,61 € 
) 3.2. Tractaments de desinfecció, desinsectacíó í desratitzacíó 
) a) Despla9ament (1/2 h brigada) 20,21 € 
b) Aplicació de tractaments, per aplicador (nivell qualifícat, 
hora o fracció) 23,13 € 
' ) e) Aplicació de tractaments, per aplicador (nivell basic, hora 
) o fracéió) 17,37 € 
d) Materials i productes específics 
) Rodenticides 
J Anticoagulants 6, 16 €/kg 
lnsecticides 
.) Microencapsulats 69,33 €/1 
.) Emulsionables 50,84 €/1 
.) Concentrats 84,74 €/250 mi 
.) Aerosol 3, 10 €/150 mi 
J Esquers 2,69 €/10 gr 
·..J Gel 13,98 €/35 gr 
,_J Oesinfectants 
De superficies 16,98 €/1 
.J -Atmosferics 15,41 €/1 
,_) 
J 
J Epígraf IV. Serveis de prevenció sanitaria relacionats amb animals dé companyia 
-.J 
4.1. Recollida d'anímals de companyia a la via pública 
.J 40,45 € 
4.2. Reconeixement sanítarí i ídentifícació de !'animal 31,57 € 
J 4.3. Estada, manutenció i custodia al Centre Municipal d'Aco-
J .lliment d'Animals de Companyia (CAAC), per día o fracció 5,58€ 
,J 4.4. Recollida d'animals de companyia amb gabies-parany 
J a) lnstal·lació gabia-parany 20,21 € 
J b) Dies de permanencia 
,J 25 
...J 
-.J 
CSB 
Agencia 
; de Salu t Pública 
a) 1-1 O dies. Per cada dia o fracció 1,94 € 
b) 11-20 dies. Per cada dia o fracció 2,10 € . ) 
c) Més de 20 dies. Per cada dia o fracció 2,32 € 
e) Recollida d'animals de companyia engabiats (cada visita) 3,84 € 
d) Reposició per pérdua o deteriorament de la gabia-parany 208,04 € 
4.5. Captura d'animals de companyia a propietats privades 
d) Hora o fracció 40,45 € 
4.6. Gestió deis gats recollits -
a) Control sanitari, reproductiu i reintroducció a la colonia 
Femella · 98,63 € 
Mascle 65,76 € 
b) 'control sanitari, reprodUctiu i custodia ) 
Femella 142,47 € 
Mascle 104, 11 € 
4.7. ldentificació amb microxip 36,24 € 
4.8. Observació de la rabia al CAAC 
a) Reconeixement sanitari 31,57 € 
b) Observació diaria per un técnic veterinari (13 dies) 135,23 € 
e) Manutenció, estada i custodia al CAAC (14 dies) 77,44 € 
4.9. Observació de la rabia ambulatóriament 
a) Reconeixement sanitari (3 dies) 94,76 € 
4.1 O. Vacunació antirabica 23, 13 € 
4.11. Adopció d'animals de companyia 30,00 € 
4.12. Analítica de rabia 
a) Amb extracció de mostra 44,16 € J 
b) Sense extracció de mostra 23,33 € ) 
Epígraf V. Serveis de prevenció sanitaria relacionats amb animals salvatges urbans 1 
5.1. Captura, eutanasia i eliminació sanitaria de coloms 
Sense engranallament previ. Per hora o fracció 269,67 € ) 
5.2. Engranallament previ a la captura de coloms 
Per hora o fracció 40,45 € 
5.3. Eliminació sanitaria de cadavers de coloms capturats 0,81 €/kg 
5.4. Recollida d'ous de gavia argentat (Larus cachinnans) a propietats .) 
privades. Per hora i fracció · 131,51€ 
5.5. Recollida de polls no voladors de gavia argentat (Larus cachinnans) . ) 
a propietats privades. Per hora i fracció 131,59€ 
Ep'Ígraf VI. Altres serveis de prevenció sanitaria 
a) Evacuatoris públics 
Per ús deis evacuatoris automatics 0,38€ 
Per ús deis evacuatoris no automatics 0,29€ 
) 
26 
-.J 
CSB 
géncit.1 
de Salut Pública 
Epígraf VII. Serveis d'intervenció sanitaria urgent als animals de companyia recollits 
a la via i espais públics. 
a) Sedac_ió 15 € 
b) Anestesia 
fins a 10 kg. 25€ 
d'11a15kg. 35€ 
més de 25 kg. 60€ 
e) Estudi RX 30€ 
d) E.cografia 30€ 
e) Tráctament conservadór 50€ 
f) Cirurgia 250€ 
g) Medicació 
fins a 10 kg. 10€ 
d'11 a 15 kg . 25€ 
més de 25 kg: 40€ 
' ¡ 
) 
) 
') 
) 
) 
'27 
CSB 
/- .Agenda 
de Salut Públi0:1 
PREUS PÚBLICS DEL LABORATORI 
Art. 1 r. Disposicions generals. D'acord amb alió que disposen els estatuts de l'Agéncia 
de Salut Pública de Barcelona (ASPB) es fixen els preus públics de la prestació de serveis 
analítics del seu Laboratori. 
Les analítiques realitzades en les mostres aportades per empreses o particulars no tenen 
) 
la consideració d'oficials, ates que no han estat obtingudes per inspectors en l'exercici de 
l'autoritat sanitaria. En conseqüéncia, deis seus resultats analítics no poden extreure's .i 
conclusions d'interés públic sanitari ni de defensa deis consumidors. Tanmateix, davant 
d'un resultat analític que pugui indicar un risc sanitari, l'ASPB es reserva la facultat 
d'emprendre les actuacions que consideri més adients per protegir la salut de la població. 
Art. 2n. Objecte. Es regula la contraprestació pecuniaria pels serveis analítics del 
Laboratori. 
Art. 3r. Obligació de pagament. Estaran obligats al pagament de la tarifa deis preus 
') 
públics les persones físiques o jurídiques, públiques o privades, a les quals el Laboratori de ) 
l'ASPB presti els seus serveis analítics, ) 
) 
) 
Art. 4t. Naixement de l'obligació de pagament. L'obligació de pagament neix en el 
moment en qué es sol-licita formalment la prestació del servei. El pagament pot ser exigible 
) 
en el moment de fer la sol-licitud del servei. 
Art. Se. Quantia. Les tarifes deis preus públics a aplicar són les que figuren a l'annex. A ) 
les tarifes deis preus públics caldra aplicar el tipus d'IVA vigent. 
) 
.) 
28 
, .. -.. 
CSB 
A.g  nda 
de Salut Pública 
1. La llista de preus no es exhaustiva. A les determinacions no especificadas a l'annex, 
se'ls aplicara per analogía la tarifa corresponent a l'analisi d'un parametre o técnica 
analítica de característiques similars. 
\ 2. En el cas de serveis analítics sol·licitats per organismes de les administracions públiques 
' ) en situacions d'alerta sanitaria o de risc per a la salut pública, 1.'ASPB podra fixar una tarifa 
de preu públic inferior a la determinada. En aquests casos, sera necessari consignar en el 
seu pressupost de l'ASPB les dotacions oportunes per la cobertura de la diferencia 
resultant, si existís. 
, ) 
Article Ge. Pagament del preu públic. Per al pagament del preu públic, l'ASPB pot 
establir períodes de venciment, mitjarn;:ant acords de caracter general. 
) 
' ) 
) Quan els preus no es satisfacin en el venciment que els correspon, l'ASPB podra exigir, a 
- l níés de les quotes venc;:udes, els recarrecs i els interessos de demora aplicant el dpus 
) 
) d'intetés legal, un cap transcorregut un mes des del venciment dé l'obligació. 
_) 
·_) 
__ ) 
J Art. te. Bonificacions. 
J 1. Bonificacions per raó del subjecte passiu . . 
_J 
1.1 . A les mostres que provenen d'organismes de les administracions públiques i entitats 
..) 
.J sense afany de lucre, se'ls podra aplicar un descompte del 40% . 
.... ) 
.J 
J 1.2. A les mostres que provinguin de laboratoris d'analisi privats se'ls podra aplicar un 
J descompte del 15%. 
J 
. J 
J 2. Bonificacions per raó del nombre de mostres. 
.J 2.1. A les mostres d'empreses i particulars, la bonificació a aplicar es fara segons el 
J nombre de mostres entrades anualment: 
.J 
v 
J 
...J 
,.J 
29 
'.J 
..;¡ 
ese 
./- Agencia 
de Salut Pública 
Nombre de mostres anuals Bonificació 
Fins a 4@ 10% 
De 50 a 99 20% 
De 100 a 199 30% ) 
200 o més 45% 
En qualsevol cas, sera necessaria una sol·licitud previa de la persona interessada on es 
comprometi a complir les condicions que determinen la bónificació. 
2.2 La bonificació s'aplicara a partir de la primera mostra i al final de l'exercici es 
\ 
regularitzaran les bonificacions aplicades, si és el cas. Si el nombre de mostres l 
) 
compromeses per un client s'ha sobrepassat al finalitzar l'any, l'ASPB podra optar per . ) 
aplicar un descompte en l'import de la següent factura .. 
3. Aquestes bonificacions són incompatibles entre si. A cada liquidació s'aplicara la que 
resulti més favorable al subjecte passiu. ) 
) 
) 
) 
) 
) 
J 
J 
) 
J 
) 
30 
r 
,.-
CSB 
Agérl<Ja 
de Salut Pública 
ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMIQUES 
NOM DETERMINACIÓ PREU ANALÍTICA 
Acidesa 30,86 
Acids grassos 92,61 
Additiusper CL-FLD/DAD (per família d'additius)103,27 
1 
Additius per CL-MS-MS (per família d'additius) 257,72 
Alcalinitat 30,86 
Alcohols superiors 103,27 
Amines biógenes 154,41 
Analisi general cromatografic (CL o CG) .103,27 
Analisi per AFCS (per determinació) , 41,55 
.. ) 
) Anions en aigua per cromatografia iónica 52,16 
) BTÉX en aire (tub complet) 206,53 
' ) Catboni Organic Total (TOC) 52, 16 
) 
,,) Cations en aigua p,er cromatograf1a iónica 52,16 
,) Cianurs en aigua 52,16 
_) 
Ciar residual lliure 26,06 
,) 
,) Clor residual total 20,25 
..) Color 20,25 
J 'Composició nutricional d'aliments, 
J 
_) (per cornponent) 41,55 
..) Compostos organics volatils en aigües 154,41 
J Cond uctivitat 12,55 
J 
J Contaminants per CG-FID/NPD/FPD/ECD 
J (per contaminant o família _de contaminants) 154,41 
.._) 
Contaminants per CG-MS (per 
..) 
:J contaminant o família de contaminants). 206,53 
J Contaminants per CL-DAD/IR/FLD (per 
J 
.J contaminant o familia de contaminants) 206,53 
J Contaminants per CL-MS-MS (per 
J contaminante família de contaminants) 257,72 
..,¡ 
¡.J densitat 12,55 
¡.J 
31 
.,j 
.,) 
CSB 
Agencia 
de Salut Pública 
D.Q.O. 52,16 
Determinació de pes 10,60 1 
Determinació de pH 12,55 'l 
Determinació de volum 10.,60 1 
Determinacions per UV-visible 30,86 
1 
Dióxid de sofre per FIA 41,55 
Esterols (%) 123,56 
Extracte sec 41,55 
) 
Gluten (Gliadina) 103,27 
\ ' . . ) 
Grau alcohólic 30,86 
HAP's per cromatografía 206,53 
Hidrocarburs totals en aigües per IR 41,55 
Índex peróxids 41,55 
lons en ali111ents per cromatografía iónica 61,75 ) 
) 
Materia en suspensió 41,55 ) 
Material particulat-en aire (PM1 O, PM2,5) 20,25 
Metalls en aigües 41,55 
Metalls en aliments 61,75 
Metalls en aire 61,75 ) 
Micotoxínes (CL~MS) (per família de ) 
) 
micotoxines) 257,72 
Micotoxines (CL-FLD/DAD) (per família de 
micotoxines) 154,41 
Nicotina en aire 41,55 ) 
Nitrogen basic volatil total 103,27 
Oxidabilitat 30,86 J 
Residu sec 41,55 
Residus en plaguicides per CG-MS i 
CG-MS-MS 206,53 
J 
Residus en plaguicides per CL-MS-MS 257,72 
Residus zoosanitaris 619,53 ) 
Sucres 92,61 
Tensioactius aniónics 52,16 
Terbolesa 20,25 
32 
CSB 
Agenda 
de Salut Pública 
í 
ANÁLISIS MICROBIOLÓGIQUES 
NOM DETERMINACIÓ PREU ANALÍTICA 
1 RECOMPTE DE MICROOR.GANISMES: 
1 
Bacillus cereus 26,06 
Bacteris sulfito-reductors 20,25 
J Clostridium perfringens 26,06 
Coliformes 20,25 
Colifornies feéals 20,25 
Enterobacteris- 20,25 
Enterococs 20,25 
Escherichia coli 20,25 
Esperes de clostridis sulfito-reductors 20,25 
') Esporoformadors 20,25 
) 
) Estafilococs coagulasa positius 26,06 
) Fongs filamentosos 20,25 
) Legionella spp 1 52,16 
.) 
:)  Legionella pneumophila 2 82,98 
J Legionella pneumophila per PCR 
.J en temps real 2 92,61 
_) 
J Listeria monocytogeries 30,86 
J Llevats 20,25 
,..) Microorganismes aerobis mesófils 20,25 
J 
,j Microorganismes lipolítics 20,25 
J Microorganismes psicrótrofs 20,25 
;J Pseudomonas aeruginosa 26,06 
'..) 
J Vibrio parahaemolyticus 41,55 
..::J 
J 
J 
J 
J 
,J 
..,) 33 
,j 
J 
CSB 
Agénda 
de Salut Pública 
NOM DETERMINACIÓ PREU ANALÍTICA 
"\ 
DETECCIÓ DE MICROORGANISMES: 
·) 
Bacillus cereus 26,06 
Campylobacter 26,06 
Gandida albicans 26,06 
Coliformes 20,25 ) 
Dermatófits 26,06 l 
Enterobacter sakazakii 26,06 l 
Enterobacteris 20,25 J 
Escherichia coli 20,25 ) 
Escherichia coli 0157 26,06 
l 
Estafilococs coagulasa positius 20,25 ) 
Legionella pneumophila 52,16 ) 
Listeria monocytogenes ~6,06 
) 
Norovirus 30,86 :) 
Pseudomonas aeruginosa 26,06- ) 
) 
Rotavirus 26,06 
) 
Salmonella 26,06 ) 
Shigella 26,06 
Staphylococcus aureus 26,06 
Vibrio cholerae 30,86 
Vibrio parahaemolyticus 26;06 
,\ 
Vibrio vulnificus 26,06 
Yersinia enterocolitica 26,06 -,.1  
) 
34 
CSB 
uAeg encia 
Salut Públkn 
NOM DETERMINACIÓ PREU ANALÍTICA 
AL TRES DETERMINACIONS: 
Enterotoxina R cereus (tipus diarreic) 61 ,75 
Enterotoxina tipus A de C. perfririgens 61,75 
Enterotoxines estafilocociques 72,39 
Estabilitat conserves 15,48 
Estudi antigénic (Salmonella/Shigella/ 
·) 
Yersinia enterocolítica) 30,86 
ldentificació de microorganismes 30,86 
lnterferon-gamma 20,25 
Larves d'Anisakidae 20,25 
Serogrupatge de Legionella pneumophila 41,55 
Trichinella 30,86 
1 Si es demana conjuntáment L. pneumophila i Legionella spp sois es facturara el preu de L. 
pneumophila. 
2 Quan es realitzi él recompte de L. pneumophila per PCR en temps real i per la técnica de recompte 
en placa, s'aplicara un descompte del 40% al preu global. 
35 
CSB 
/- Agenda 
de Salut Pública 
PREUS PÚBLICS 
DE DOCUMENTACIÓ I PUBLICACIONS EN MATERIA DE SALUT PÚBLICA 
ANY 2010 
Concepte. Subministrament de publicacions impreses o en suport vídeo própies 
documentació de l'Agencia de Salut Pública de Barcelona a entitats o persones que no són 
els destinataris deis serveis de I' Agencia. 
1 
Obligació del pagame.nt. Estan obligats al pagament de les tarifes tates les persones físiques ) 
i jurídiques que sol ·licitin els, productes esmentats a l'article anterior 
Quantia 
Les tarifes en concepte de documentació i publicacions es recullen en aquesta taula : 
Programa Tipus de material Preu (euros) 
PASE.ben Guia professór 7,35 , 
Material alumne 0,62 ) 
Vídeo Tabac 12, 10 ) 
CANVIS Guia professor 7,35 ) 
Pira mides 0,62 ) 
PESA-Decideix! Guia professor 7,35 
Carpeta cómics 0,62 ) 
Historietes (quatre números) 1,25 ) 
Vídeo Alcohol 12,10 
PRESSEC Guia professor 7,35 
) 
Qüestionari "1 tu que contestes? 1,85 
De buen rollo Vídeo Prevenció 12, 10 
Parlem ciar! Guia professor/ joves educadors 7,35 
Guia treball entorn escolar 3,70 
TARGETER Tarqeter, targeta i preservatiu 7,35 
Documentació científica Per full reprodu'it 0,62 
Aquests imports es podran incrementar amb el.cost del transporto enviament, si pertoca . 
) 
36 
CSB 
, Agénr.,a 
) d Salut Pública 
Material de nova creació: Si hi hagués altre material de nova creació, se li aplicarien; per 
analogía, aquestes tarifes. 
Naixement de l'obligació i vig'éncia. L' obligació de pagament neix en el moment del 
lliurement o enviament de la documentació. 
Data d'aprovació i vigencia. Aquests preus comenc;aran a regir 1'1 de gener de 2010 i 
continuaran vigents mentre no s-'acordi la seva modificació o derogació. 
) 
. ) 
. J 
) 
) 
) 
) 
) 
.) 
) 
J 
-J 
) 
37 
ese 
Agencia 
de Salut Pública 
PREUS PÚBLICS DE 
CONSU,LTORIA i ASSESSORAMENT EN MATERIA DE SALUT PÚBLICA 
ANY 2010 
Concepte. Consultoria i assessorament deis tecnics de !'Agencia de Salut Pública de Barcelona 
) 
a altres entitats. 
Obligació del pagament. Estan obligats al pagament de les tarifes tates les persones físiques 
i jurídiques que sol-licitin la realització deis serveis esmentats a l'article anterior. 
Quantia. Les tarifes a aplic~r pera consultoria i assessorament incorporaran els conceptes de : 
1.- Els costos associats als estudis previs necessaris pera la iniciació del treball 
2.- Repercussió del cost de la dedicació en hores del personal tecnic propi. La referencia és: 
) 
) 
Co~sultor Senior: 64,50 euros/ hora ) 
Consultor Junior: 48,50 euros/ hora ) 
. ) 
') 
3.- La repercussió deis costos indirectes, coril el material, el transpórt o altres serveis tecnics o_ ) 
material fungible que s'utilitzin ) 
) 
) 
Data d'aprovació i vigencia. Aquests preus comenc;aran a regir I' 1 de gener de 201 O 
continuaran vigents mentre no s'acordi la seva modificactó o derogació. 
J 
J 
38 
,rL  ,, , ..,.  Ady5e·n1cu1u  Pu'b l.1 -1 ca 
) PLANTILLA PREVISTA 
) 2010 
. ) 
) 
.J 
. ) 
. ) 
,.) 
.~) 
J 
J 
J 
J 
J 
J 
..J 
J 
J 
J 
J 
J 
.J 
J 
J 
..J 
..,) 
.,J 39 
..,) 
J 
CSB 
L. Agenda 
¿r de Salut Pública 
.)  
) 
J 
.) 
) 
) 
.J 
v 
, .) 
..) 
) 
·J 
..J 
v 
J 
..) 
.) 
v 
,.J 
,J 
40 
.J 
..J 
..) 
~LL~~CCCCCLCC~CCLLLLLLLL~~~~~~~~~---J~J~~~ J ___, J ___,· __ ) _j ! ) ) "') -,, 
CSB 
Agencia 
de satut Pública 
RELACIÓ LABORAL PER TIPUS DE CONTRACTE 
PLANTILLA PREV/5/Ó PREVISIÓ 
2008 % 2009 % 2010 % 
ALTA DIRECCIÓ 1 0,29% 1 0,29% 1 0,29% 
LABO8Al INDEFINITS 56 16,14% 61 17,48% 74 21,20% 
FUNCIONARIS 168 48,41 % 155 44,41 % 153 43,84% 
CONTRAC TEMPORAL 71 20,46% 61 17,48% 40 11,46% 
/NTERINS FUNCIONARIS 9 2,59% 10 2,87% 9 2,58% 
INTERINS LABORALS 27 7,78% 44 12,61 % 55 15,76% 
SUBTOTAL 329 94,81% 332 95,,3% 332 95,13% 
PERSONAL Generalitat 18 5,19% 17 4,87% 17 4,87% 
SUBTOTAL 18 5,19% 17 4,87% 17 4,87% 
TOTAL 347 100,00% 349 100,00% 349 100,00% 
41 
esa 
AgfmJa 
de Salut Pública 
\ 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
.J 
J 
) 
) 
) 
J 
) 
J.,  
J 
..J 
,:.J 
) 
J 
) 
·~) 
.J 
42 tJ 
,J 
J 
,..) 
CSB 
Agencia 
de Salut Pública 
Sra. Elena Talens i Gracia 
Direcció de Serveis de Cansareis i Fundacions 
Ajuntament de Barcelona 
PI. Sant Miquel 4, pi. 6 
08002 Barcelona 
Assumpte: Sol·licitud de l'inici de la tramitació de l'aportació municipal. 
Benvolguda Elena, 
En data de 3 de febrer de 201 O, es va aprovar per la Junta de Govern el Pressupost 
de !'Agencia de Salut Pública de Barcelona i les seves Bases d'execució del Pressupost. En 
el pressupost d'ingressos es preveu que l'Aportació municipal de l'Ajuntament de Barcelona 
sera de 16.701.084,32 euros. En aquest sentit, a petició de la Direcció de Serveis de 
cansareis i Fundacions de l'esmentada institució, es sol-licita l'inici de la tramitació de 
l'aportació per !'actual exercici corrent. 
Barcelona, 2 
Manel Macía González 
Cap del Servei d'Administració Económica 

bh. Marta Salamero Garcia 
Secretaria 
Marta Salamero i García, secretaria de lq Agencia de Salut Pública de Barcelona, 
CERTIFICO: 
Que en sessió de data 4 de desembre de 2009 la Junta de Govern de l'Agéncia de Salut 
de Barcelona va aprovar el següent acord: 
Vist l'article 8.1 f) i 29.2. 1 c) deis Estatvts de /'Agencia de Salut Pública de Barcelona i 
en ús de les facultats atorgades pe/ Decret d'Alcafdia de data 15 d'octubre del 2007, i 
atenent a l'establert a l'article 169. 6 del Reía/ Decret Legislatiu 212004, de 5 de marc; pe/ 
que s'aprova el Text Refós de la L/ei Reguladora d'Hisendes Locals (LRHL}, 
"PROPOSAR a la Comissió Permanent del Consorci Sanitari de Barcelona la prórroga 
del Pressupbst de l'ASPB de l'any 2009 per a l'any 201 O juntament amb les se ves 
Bases d'Execució amb la retenció de credit necessaria per a garantir la correcta 
execució del pressupost; REMETRE'L a fa Comissió ·Permanent del Consorci Sanítari 
de Barcelona per a la seva aprovació." 
Que la Junta de Govern, en sessió celebrada el passat dia 3 de febrer de 2010, . va 
aprovar el següent acord, 
Vist l'article 8.1 f}, i 29.2.1 c) deis Estatuts de l'Agencfa de Salut Pública de Barcelona i 
en ús de les facultats atorgades pe/ Decret d'Alcaldia de data 15 d'octubre del 2007, i 
atenent a l'establert a l'artic/e f69. 6 del Reía/ Decret Legislatiu 212004, de 5 de marc; pe/ 
que s'aprova ef Text Refós de la L/ei Reguladora d'Hisendes Loca/s (LRHL}, · 
"PROPOSAR a la Comissió Permanent del Consorci Sanitari de Barcelona, DEIXAR' 
SENSE EFECtE fa prorroga del pressupost de l'ASPB 2009 pera l'any 2010 propasada 
perla Junta de Govem en data 4 de desembre del 2009 i, APROVAR el pressupost de 
/'Agencia de Sa/u{ Pública de f'any 2010 juntament amb le.s seves Bases d'Execució; 
REMETRE'L a la Comissió Permane·nt del Consorci Sanitarí de Barcelona par la seva 
aprovació." 
Que de conformitat a !'Informe ec0nómic, emés pel cap del Servei d'Administració 
Económica de l'Agéncia de Salut Pública de Barcelona, de data 23 de febrer de 2010, 
es fa constar que el detall exprés de l'aportació económica a l'Ajuntament de Barcelona i 
de la Generalitat de Catalunya, en el pressupost aprovat el 3 de febrer de 2010, és la 
que segueix: 
Ajuntament de Barcelona: 16.7 01.084, 72 .- €. . 
Generalitat de Catalunya: 10.962.299, 69 .- €. . 
1, perqué consti, als afectes oportuns, expedeíxo aquest certificat. 
Barcelona, vint-i-cínc de febrer de dos mil deu 
1 
1- e s a • , de aarce\ona 
consorci sanitan 
./ -r,:;, Adeg encia 
salut póbllca -~J 

L,,~~,CLCCLLLL~CCLLLCCLC~~~~~~-- .._,,, - .._; ._..,, ,_J -· _;. _) _) J J _j _) __) _) ) _j J 1 ) ) ) 
o 
AGENCIA SALUT PUBLICA SARNA f/) 
ESTAT DE LlaU?DACJO PRESSUPOST OESPESES •• ESTAl DE DESPESES A : 30-06 2009 FULL : 
DATA: CS-09'2ú09 MODEL: 006LDE !JI 
CLASSfFfCAC!O, ECONO~lCA 0[5 DE ff 
.. ... .. .......... .................................. ... .... .... .. .. ..... ·----- ,,..¡.q.. ;. ..........9..9.9..9../.9.9..9..9.9../.9..9.9..9. 9.  EX. PRESS.: 2009 USUAR ¡: ANY0ü16 
ND<,79¡¡ 
ECO~ CREOlT lNlC!AL CREDJT DEFIMiT. i?"J 
~OD1F. CREQ!T Rg!E~C!-O-  CREOlr AUTORITZAT DIS~OSA! 
.~ • D OBoL!GAT 
D • Q  . PAG. ORDENAT ?A~. EFECl~J1 V\ ll), 
. -- --- ---------------- ------ --- ..... --- -- F' 
.......R..E.i~ TEGRA.T. ....C.~... ..O .i SP1~18,E ;.,¡ :; 
-" 
100 REiRIE.SASIQUES I ALTR REMUN. AlfS CA.RRE •~ E.~ 
145.830,10 145,830,10 45. 2'97,; Z 
G,00 0,00 45.,.97,12 "'O 
· 0,00 º· 45.297,12 45.297,12 45.297,12 e;, 
120 RETRISUC!ONS 6AS!OUES ** ()I} u,00 0,00 100.532,98 o-
3.511.10,,is 1.s11.,o,,s~ 1.622.a21,s1 1.622.827,86 1.622.827,86 1.622.827,86. 1.622.827,86 QJ 
121 RETRISUC!~~~ºcoMPLE~ENT~R?~~º·~ º·ºº O, GO 0,00 1:894.276,49 
3.401.869o,,o7o5  3.401.869r,,,7o5o  1.S93.7. t9o,,o5o2
- º·ºº 
  1.593. 749,5º2º  1.593. 7 4;;~6 1.593.749,52 1.593. ?,9,52 
129 ALTRES RETRIBUCID~S FUNCIONAR15 •• · . Q' 0,00 1.806.120,.:3 
332.332,,, 532.332,15 488.131,09 
O 00 488~ 131 ,09 .;as. n,,09 E.88.131,09 438. 131, 09 
130 RETRIBUCJOis LABDR~LS.  FIXOCS, 00-~ , O,CO.  o. . oc 0,00 155.798,94, 
1.852-757,05 1.852.757,05 . 1.208,326,43 º·ºº 
1 .. 208#326,43 
O 00 O 00 0,00 1.?08.326,43 1.208.326,43 1. 208 .• 326,L.3 
131 RETR!SUC!O~S PERSONAL LAB04AL EVENTUAL** o,oo 0,00 o.oc 644,410,62 
Z
160 ouo.7i7~9;-.~86g2~,12i9ts  •• 2.909,. 752c,,o9o3  1.586,626,ZO 1.586.626,2:i 
0 •00 1.S.86.626,20 
. 0,0() i.586.626o,,2oo0  i.586.62.6,20 
1.323.126,?3 
3.5312.169,70 3.544.7~5,94 1.701.642,49 
4 1.701.642,49 º·ºº 
*• TOTAL ~Áiiiót ~--- º·ºº º·ºº 1.701.642,49 
ú,00 1.689.24D,21 
1?.'402,28 1.689.240121 
19.763,30 1.843.,103,1,5 
15.561.925,39 15.704.~92,27 
1,2.,66 88 O oc 8.246.600,71 8,246.600,71 8.2.46 .. 6ü0.4 71 
0,00 8.234.198,43 S.?34 .196,1.3 
202 ARRENDA~ENts EDIPICIS l Alf~es 
537.)!0,00 COllSHUCC 1?.4C2,28 
0 19.763.,30 7. 4 5 7, 79 1 , 5 6 
537.510,00 º·ºº 
O D,OD 419 .684, Oé 
00 419 _ 684, 06 212.sn,a1 
203 ARRE~D-~lGÓIKARlRlAIINSTAL.L. •• O,IHl' 2HL443,0l; 
20( .. 170,23 2.()7(), 77 210.443rG4 
0,00 117.825,94 
108.500,00 08.500,00 10ó.668,40 
0 º·ºº 106.608,4() 55 . 1S8,18 46.ó0B, 15 t,6.606, 15 
204 ARRE~nA~i=tºg,ELEME~Ti ne tg2NsPDRT •• 51.480,22 8.Sliu,03 0,00 1. 831 ,60 
15.650,00 , ,~.650,00 9.982,02 9.982,02 5 .19fl, 78 
4.791,24 4.392;24 
** 798.54 <\ .392,24 
205 ARREHOA~oE,~~f~oO MOSlllARl I o~ó,o3ÍoP AMENT O,OO 0,00 5.61>7,98 
176,32 176,32 
206 LLOGUER Eg6?is PRD¿ES lNFg~~2cro ~- º·ºº o,oc 176.32 176,32 176 r ~2 
Q,00 176~32 .. 
21.900,00 21.900,00 18.385,38 18.385,38 ,, -22~º·. 6º?º  6.196,82 
209 ALTRES LLg~siRS •• D,DO . O,DO 11.456,72 13, ,8½ 1.,-.1,,9~1,,6822  
7.oog,gg . 7.oog.gg . o'ºº 
o,o~ o QQ í) ()(i 0,00 0,00 
212 MAH2T1E2~.!2M5Eg»,fg gE DlFlC[S2 3I2 .2AL 0,0 o:oo o:oo 0,00 
sgTA.3Eg~  COl!STRUsC,C  l • • 7.000,00 
.:.35, 1 53.347,82 
213 ti .2:S7 ,35 3?-~-6~,~5 35.840,46 35 .. 84ü¡/46 
~AHTEN!HENf NAQUfNARI A. JNS TA l . 13 38i ,f.,,7 
I UTILLA º ". , 2,, ~9 167.é14,83 
304.660,36 30,.660ºÁ,3º6º  323. 978, 35 2?9.792,34 168 . 886,86 º·ºº 
214 REPAR-ACJD 0~,0A0IE ~lAL DE iR~H~PORT "" .186',0 1 110.905,48 163 .106, 15 163,106, 15 
5. 78Gr 74 0,00 '9 .317, 99· 
6.700º~,0º0º  8.700,GO 5.889,0Q • 424, 75 
0100 5.464,2~ 424 1 75 
· 0,00 415, 75 
9,0G 415,?S 
0,00 2,611,00 
O) 
CD 
o 
AGENClA SALUT PUSL(CA BARNA C/l 
ESTA[ DE LlOUlOACIO PIESSUPOST DESPE5E5 •• ESTAT DE DESPESES A , 30-06-2009 FUL! : 2 
DATA: 08-09 -200 9 MODEl: 006lDF. txl 
CtASSlFICAClO: ECONOMICA DES DE ll 
----·---- -........ . ........ --- .............. ................... ~X. PRESS.: 2009 L!SUAR (: AijY001(> 
________F_!W__S ___ ......9..9..9..9./..9.9..9..9..9..,./.9..9. 9..9.9.. ............. ................................. ______!-_JD_4 _79 G Q. :I> 
ECO~ C~EOIT iNI CIA L CREDil DEF!~t ·. (l)IQ 
AUTO?. 1T 2AT O!S?OSAT GBLlGAT V
...................... .....N..O.D..I.F.. ..C..R.E.O..l.l ..R.E..T.E.N.C..IO.  CijEOll A D o - e o - r., PAG. DROENAl PAG. EFECTUA 
AEINTEGR~T CA. DISPON(SL 1_>, .r.o-
11 ::i 
t:: -· 
215 MANTENJNENi MDBILIARI i EQUIPAMEHI ** '"" ru 
'.i6.200,00 -56.200,0D 49.897,30 41. 301, 18 '\ 1 • 2 7 e't:i,  ¡""¡, 
216 0
MANTEN!MEgr ~cui?s rMFoRM~t?-gs ** 8 596 12 
• ' :rn.196,9' ·2:2f7;9, 8.B26o.l3e-e6  8 .1326,31> 
6.302,?0 g:: 
?.iD0,00 ?.1Gú,OO 8.343,64 E.343 , 64 6,527 6¿ 6. 5 Z 7, 64 6.527,64 &Y 
220 MAT€R1AL glg~lClNA •• O,OO O,OO 1 .81 ó, 00 o:oo 0,00 1.243,,54.-
17~.700,00 180.03S,73 167,1S4,63 167.154,63 
5.338,73 Z. 1 '. 9, 66 3LOS9 ,.35 
221 05? ,, 
SU3M!NlSiRAHfHT •• - º·ºº 0,00 125. C3~, 97 9.060,31 0,00 I _. 88't 1 ; U 
1,310.648,96 l.371.235,25 1.331.644,32 
?. 2 2 60,586,29 0,00 1,309.965,0:. 631.408,66 513.204,58 513.204,58 
COMUNlCACIOMS •~ 21.679,28 6 78, 5 5 ó, 3 8 118.204,08 13.365 ,-~8 39.590,93 
325.000,00 346.458,60 
- 21.458,60 0,00 301.314,02 301~314,02 92,673,4!) 
223 SERVE!$ DE TRANS?ORT •* 0,00 208.640,54 85.306,74 
7.366.71. 22.745,43 ?~-~99, 74 
.. _,~ 144. 58 
62.500,00 63.887,29 61,558, 73 
º·ºº 48.387,ó9 Zb.006 :;, 
B.Hl,04 22.301,3!l 22,679, 16 
S.• 07'. 22.679, 16 
224 PRtMEI·~~Is~~~uRANces ** '.5 2.3213,56 
7.800,0aDo  7,SDDo,,DoOo  a 11. 4 79, 73 11.4'?9,73 º·º
ó.7811,20 
TRlBU,S 0,00 4&691,53 6 • 7• 0v 8O : 'º
º 
225 **' QO  .6'.\..- ?o  87.~ '' .~ g 
1,000,00 1.000,DO 
2,00 0,00 D,UO º·ºº 
0,00 
226 g,gg 0,00 
DESPESES ~!VERSES•• C,00 8:88 0,00 1.000,00 
~?2~816,00 953&016,L~ 262.605,45 211 .333,4S >74 • .'3'. 81 
227 TREtffL~ºgttÉ,TzATS PER A~l~~s 51.272,DO 36.601,64 
E'°'PRESES 23.54s:os 1s1.3e-6, 76 151.386,76 
5.295,SZ 69C.411,D1 
8.708.517,68 ?,394.?D0,38 8.832.543,63 
686.183,ZQ 0,00 8.635,676,9ó 
196.866,67 3.487.'785,98 
5.14/.890,98 3.053.090,29 3
230 ** 43•.695 ,69 3.946,36 -Q 5i-~~
OJETES ::,6¿. 10,', ~% 
'l!.J 
4.500,00 •.500,00 11
0,DO CZCú o :o2o0  1 '.. 20 
0,0ú '·'¿ ;o2o0  11(20 1 i ( 20 
231 LOCOMOClO DEL PERSONAL ** 0,00 4.488180 
58.500,00 58,500,00 52.601,16 
0,00 o,co º~ºº ~¿~5..~,8107i,).Á,0~  2,:J,Jt;~~ 23.455,25 
** 3.492,úü 2~.45~,2ª'? 
2 ~* TOTAL CAPITOL ) .8 ..; , * 
12.425.453,CO 13.680~607,57 12.020.552,5! 
1.255.154,57 0,0ú i 1 .676.029~ 79 
352.522, 72 4,995.627,08 l.371.514,46 
300 iNTERESSOS Fl~AijCERS ~• 6.680.402, 71 62~- 112,62 51.84;, 19 '1-}.o?)1_-.5OJ~, .{. ,4O~o  
º·ºº O 00 1.295,84 1.295,84 ~.295,81; .1.?95 ,84 1.29!:-,84 
349 OESPESES iÍ~~NCERES o:oo 
DE OlPOSiTS AL !RES ~!OO 0,00 i), üO 0,00 1.29S,84-
3,000o,,n0o0  ·~3 ,000,00 1. 349, 19 
0,00 G,DC 1. 346; J6 1- 3t7.: Jt 1.334,43 
0,00 1_ º.--;~~,4~ 
~* TOTAL CAP[TCL 1. ", 8, 
3.000o :o0o0  3.aoo,ao 2.645 ,03 
· G OCJ 2.645,03 2. 645, C:5 2.630,27 
410 A OA. ADMlNlSTRATlJS G,00 
DE L'ÁJ IJN TAMENT O, ilO 14, 76 2vé)0,~7 
0,0:\J .>:,4,t7 
5 .69!:1, 44 
(),CO 5.698º~,4º4
"'" 
º  O,?~ 0,00 
üf" Ov  0,00 8:08 o too O, 00 
0,00 5 .698 ..( .<t 
o--1  
LLLLL~L~CLLLLCLLLLLLLL~~ -- ") . ) 
'-' '-' '-- ..._, s._/ _., s._/ ._; ---' .._; .J _; __) _; _) __) _; _) :_,· .) _j __) _,/ J j J j J J 
L (_ - ,._ ---;..,..- "'-".__ -- .., -
o 
AGENC;A SALJT PUBLICA BARNA C/) 
ESTA! DE LlQU!DAClO ~RESSUPOSt DESPESeS •• ESl~l DE DESP5SES A : 30·D6·2GD9 FULL : 3 OJ 
DRTA: 08-09·2009 MODEL: D06LDE 
CLASSlF!CACIO: ECONOMICA DES DE' // 
. . .. . ........ EX. PRESS.: 2009 USUAR,: 
_ .. --- -··----........ ...... ................. _ ..............................F.l.H...S.. .. -....9.9.~.9/.9.9.9.9..9./9.9 .. 999 ANYOD16 
ECOij NC479G a.>
CHOII ll; ICIAL Cl!flHT DH!Hll. AUTOR 11 ZA T mi.u  
O!SPOSAT 05LIGA1 VI r¡:, .. 
- .. -- - - - .. - ... . ---.... - .. -~
....
O
..
O
. . .
!.f -. -- c-~..~o. ;.. r- -R. .~ -,E..~..C. !-O- . C...R..E..D. .l. T- - . - PkG. DRDE~AT PAG. EFECfUAT 
.. - . -- -... A.  ..•. .O.. ....... . .. - ..... -D -.•. ..O..  ---. ... - o . p RE!MT~GRA, CR. Dl5PON1BLE o_,, .:.J.  
,/.. ",C  .' e: -
..  .. o. 
7.000 , 00 7.000,00 c,co 'et:i,  
46? O 00 O 00 0,00 O, 00 ó,üO O,üO 
TRAkSFER~NtJES A CO~SORCtS'•• º·ºº 0,00 0,00 7.QQJ,00 g:; 
0,00 135.000,00 
135.000 164.000,00 º·ºº 
00 ú 00 !61,.000,00 
49.DGO,OO 115.000,00 115.0üO,OC 
U,00 ns.000,00 {;j' 
481 ?REM1lSs.,o oBoEÓ,oUoE S l P€NS10NS 6•ESTUDJ 2 !KV ~*-OO 0,00 29.000,0CI· 
150.120,29 87.97$,41 
i,89 ALT:1i·tlit~rEREia1es •• 80.G?1,21 
O,DD · 7._304,20 l.4.164,20 
36.507,01 41..1!,/,,20 
0,00 44 . 164,20 
62.144,68 
592.003 , 2$ 592.003,25 439.839,05 489.839,DS 313.898,92 º·ºº 
4 *• TOTAL CAPIQÓ~O ** O,OO G,GO 170.940, 13 318.898,92 
0,00 O,OG 318.S9!l,92 
102.164;20 
61 9 .7~21,69 839 . 321,98 741 .814,46 734. 510, 26 
622 ED1¿ifg ¡J V•Ir 7. 478.063, 12 
304 ,_2C 256.t.47t14 478.063,12 478.0&3.12 
~~:~2?·8~T RES CONSliUgfygNS •• º·ºº º· 0-0 1_48.0D7;s2 
371.54¿,gJ .192.467,07 72.934,59 
119.532,48 10.379,36 
623 NOVA HAO~lkA~IA !NSTAL.LACIONS •~ 62.615,23 0,0ü 
'D .3i9 ,36 0,00 0,00 
179. 073 , 94 
313z71..5,0a0l, DO 464 . 90o3,,o1o3  360.452,-27 
13 - ?70.452,27 3!1. 777, 4ó 6.572,85 6.572,85 
62$ IHV NOVA K6 B:LIARI •• 9fLOOU, 00 231.674,81 32.2J4,61 0,00 104.4SG,86 
21.000,00 20.000,00 25.618,1+0 
º·ºº º·ºº 19.483,95 
6.134,45 3.332,14 
626 NOVA !NFORMAilCA ** 16. í 51 81 3.332, 14 
f º·ºº 3.332,14 
0,% 5. 618, 4ü· 
4C 500, 00 44.500,00 49.660,53 
643 O 00 49.660,53 
0,00 28.924,37 20.736,té 15.3110, 51 
INVERSla~s·cARACJER !ll~AT~ 5.43~.65 15.300,51 
0,00 5.160,53· 
8·88 oR, ?2L •• 
{)0 5.666,04 5.666,úf. 3.349,98 J.349,98 3.349.98 
ó O, 00 
... TOTAL CAPlTÓL º·ºº 2.316,06 O 00 0,00 S.666,04-
302.000 , 00 900.944 , 14 633.864,31 
598.941., 1'- 416.197,38 76.515 1 HJ 28A555,4.S 26.555,48 
740 r-,ANSf. CAP i!AL A ** 215.666,93 341.682,28 
EMPR.ESESº ·º~ºE Ll 47.959,62 0,00 267.079,83 
** J·88 o1 :o0o0  0,00 0,00 
? 0,00 O 00 
iOIAL CAPIT ÓL 0,00 0º·,0º0º o:co ~;88 
I , 00 "'* 1 oc o,oo 
0,0(1 o:oc () co 
,.., n,oo 
Cl,00 O; 00 O: o0o0 otou 
913 ú  
1. ºº .... ,,oo º·ºº í t 00 
(l,O()· 
0 OtGú 
9 ** TCfAL º·ºº º·ºº º·ºº ºn~.oºoº  eº·.oºcº  oteo 
tAPrYó~
1 ,00 : , 00 
º·ºº oO  :o0o0 
º·ºº  g1gg ¡, ºº 
o oc O,DC 
H TOTAL FI ~Al o;oa o,oc 1:2& 
28.912.082 ,0S '** ' 
31.178. 76 7 ,96 21.653.477,02 
2.266.685,85 21.077.983,17 
0,00 575 . .:.93,85 13. 799 . 451,01. 13.1H.9ó1,76 
7.276.532,13 68t..480,2B í3. ';~4.961, 76 
7'.603°9 9,525.290,94 
.-.-...1..  
CSB 
/- Agencia 
de Salut Púb!ica 
.• ) 
) 
) 
) 
. ) 
) 
) 
J 
') 
.) 
72 
ese 
Agen i. . 
de Salut Pública 
,~ 
' 
'1 
) 
) 
) 
-_) BASES D'EXECU-CIÓ 
) 
) 
) DEL 
_) 
J 
J 
J PRESSUPOST 2010 
J 
J 
J 
J 
J 
J 
J 
,J 
J 
J 
J 
J 
.J 
,J 
..,J 
,J 
,-J 
..,J 
-' 73 
.J 
e s fl 
Agénda 
de Salut Pública 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
·1 
) 
) 
J 
) 
) 
) 
J 
J 
) 
) 
J 
J 
J 
) 
_J 
,.J 
J 
..J 
.J 
J 
..._; 
74 ...,J 
J 
.J 
J 
esa 
Hgen.:1a 
de Salut Pública 
BASES D'EXECUCIÓ DEL PRESSUPOST 2010 
Primera. Disposicions Generals 
Aquestes Bases d'Execució contenen l'adaptació de les disposicions generals ~n 
1 materia pressupostaria a l'organització i circumstancies de la propia entitat, així com 
) aquelles altres necessaries per a la seva acurada gestió, establint-se les prevencions que 
es considérin adiehts pera la millor realització de les despeses i recaptació deis recursos, 
sense 9ue puguin modificar alió legislat ni comprendre preceptes d'ordre administratiu que 
requereixin legalment procediments i solemnitats específiques diferents d'alló previst peral 
press'upost. 
Per tant, el Pressupost de l'Agéncia de Salut Pública de Barcelona s'elabora, 
s'executa i es liquida d'atord amb la normativa vigent i amb ;3questes bases d'execució i, 
en particular, amb els manuals de procediments, instruccions i circulars aprovats pels 
) órgans competents, 
) 
) 
) 
. ) Segona. Vigencia 
) 
) 
,) La vigencia temporal d'aquestes bases coincideix amb el pressupost de l'Agéncia 
. ) per l'any 201 O. En el supósit de prórroga d'aquest pressupost , continuaran regint durant tot 
.) 
. ) el tenips que duri la prórroga . 
_) 
_) 
::J 
.._) Tercera. El Ptessupost: abast i aptovació 
J 
,J El Pressupost de l'Agéncia de Salut Pública de Barcelona per a l'exercici 201 O, a 
J 
J banda de les modificacions de crédit que es pugin aprovar, constitueix l'expressió xifrada, 
J conjunta i sistematica de les obligacions que, com a maxim, podra reconéixer l'Agéncia i 
J els drets que es preveuen liquidar durant l'exercici, essent la seva classificació funcional: 
J 
J a) La Direcció de Recursos (DREC) i Gerencia 
....) b) L'Observatori de la Salut Pública. (OBSAL) i Recerca i Docencia 
J 
.;; c) El Servei d'Atenció i Prevenció i Atenció a les Dependéncies (SEPAD) 
:...) 75 
.;.J 
J 
CSB 
Agénc.ia 
de Salut Pública 
d) Divisió de Vigilancia Ambiental (DIVA) 
e) L'lnstitut de Seguretat Alimentaria i de Salubritat (ISAS) 
f) El Laboratori (LAB) 
g) La Direcc¡ó de Serveis a la Comunitat (IDESCO) 
L'Agencia preparara per a cada exercici económic un pressupost que sera aprovat 
inicialment per la Junta de Govern i cursat a la Comissió Permanent del Consorci a l'efecte 
de la seva aprovació definitiva (arts. 8.1 f) i 24.1 deis Estatuts de l'ASPB). Finalment, el 
pressupost es publicara en el diari oficial corresponent. 
Quarta. Seguiment i control del Pressupost de l'ASPB 
Els ingressos i despeses de !'Agencia seran objecte de con.trol financer permanent, 
mitjan9ant procediment d'auditoria o d'altres técniques de control, en els termes i amb els 
rnitjans personals que estableixin, de comú acord, la lntervenció General de la Generalitat 
de Catalunya i la lntervenció General de l'Ajuntament de Barcelona.' 
) 
La rendíció de comptes correspondra a la Junta de Govern, mitjan9ant el balan9, el 
compte d'explotació anual i els comptes de liquidació del pressupost de l'exercici anterior, ')  
que seran auditats i sotmesos, per a la seva aprovació, a la Comissió Permanent del 
Consorci Sanitari de Barcelona durant el primer semestre de cada any. El control de la ) 
qualitat d'aquesta auditoria, en el cas de ser exercida per auditors externs, la dura a terme 
la lntervenció de Control Financer Permanent de !'Agencia de Salut Pública de Barcelona. 
) 
Cinquena. lmports del Pressupost de l'ASPB 
El pressupost de !'Agencia de Salut Pública es fixa en 28.731.006,67 €. 
Sisena. Vinculació jurídica 
Els articles 28 i 29 del Reial Decret 500/1990 del Reglament Pressupostari de les 
Corporacions Locals estableixen la possibilitat d'utilitzar normes reglamentaries per fixar 
76 
r 
CSB 
genda 
!•· S lut Pública 
nivells més amplis de vinculació. En aquesta línia, s'indica que a les Bases.d'Execució del 
Pressupost es podra establir la vinculació deis crédlts per a despeses en els nivells de 
,··1 desenvolupament funcional i económic que l'Entitat Local consideri necessaris per a la 
·, seva adequada gestió, respectant-se, en tot cas, les següents limitacions quant als nivells 
de vinculació: 
a) Respecte a la classificació funcional: el grup de funció 
b) Respecte a la classificació económica: el capítol 
L'ASPB ,adquireix aquest nivell de vincu~ació jurídica de credits per a despeses 
-., (grup de funció i capítol). 
i 
·. ) 
:) 
) 
. Setena. Modificacions de credit 
) 
) 
) Es podran réalitzar les següents modificacions de credit en el pressupost de 
. ) des peses: 
) - Ampliacions de crédit 
) - Ttansferéncies de crédit 
. ) - Crédits extraordinaris 
- ) - Suplements de crédit 
_) - Generació de crédit per m;:ijors ingressos 
<) - lncorporació de romanents de crédlt 
__) - Babees per anul·lació de crédit pressupostari 
.) 
..) 
..) 
J Vuitena. Ampliació de crédit 
.J 
..) 
J Segons l'art. 178 del Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals (d'ara 
J en endavant TRLRHL) tindran la consideració de partides ampliables aquells crédits qué de 
..J mode taxatiü i degudament explicats es relacionin a les Bases d'Execució del Pressupost 
J 
..J (Document Annex) . 
..J 
J Respecte a la tramitació d'aquesta modificació, és el Director de Recursos l'órgan 
J 
,:.) encarregat de la incoació de l'expedient, previa sol-licitud del Departament d'Administració 
,J Económica. Finalinent, l'ótgan competent per declarar l'aprovació deis expedients 
V d'ampliació de credit de les partides ampliables del pressúpost de despeses és la Gerencia 
J de l'ASPB. 
77 
i.J 
J 
es B 
Agéncla 
de Salut Púbhrn 
En els expedients d'ampliació de credit, hauran d'espe'cificar-se els mitjans o 
recursos que han de finan9ar les majors despeses, extrem que haura d'acreditar-se amb el 
reconeixement en ferm de majors drets sobre els previstos al pressupost d'ingressos que 
_ es trobin afectats al credit que es pretén ampliar (art. 39 del Reial Oecret 500/1990). 
Novena. Transferencia de credit 
Es consideren transferencies de credit aquelles modificacions del Pressupost de 
despeses que, sense alterar la quantia total del mateix, s'imputi l'import total o parcial d'un 
credit a altres partides pressupostaries de diferent vinculació jurídica (art. 40.1 RO 
500/1990). En aquest sentit, no tindran la consideració de transferencies de credit i, per . ) 
tant, no estaran sotmeses a les seves limitacions, les meres reassignacions de credits 
1 produ"fdes, dintre del mateix grup de funció i capítol, com a conseqüencia del traspas de 
credits per compensar déficits en partides que recullen un tracte successiu 
(subministraments, neteja, seguretat, manteniments, etc.). 
Les transferencies entre capítols s'ajustaran al procediment establert en els estatuts 
de l'ASPB. En aquest sentit, seran aprovades per la Junta de Govern les transferencies de 
partides pressupostaries quan la seva quantia excedeixi del 3% del pressupost de 
!'Agencia (art. 8.1 j) Estatuts de l'ASPB). Si l'import deis expedients de modificació de 
credit, per transferencies de credit no superen aquest percentatge correspon a la 
Presidencia de l'ASPB la seva aprovació (art. 11.1 i) Estatuts de l'ASPB). 
En ambdós casos, previament a l'aprovació procedeix la incoació de l'expedient 
d'aquest tipu~ de modificació pressupostaria per part de la Gerencia a proposta del Director ) 
de Recursos. Les transferencies de credit estaran subjectes a les limitacions establertes ) 
per l'art. 41 del Reial Oecret 500/1990. En aquest sentit, i donat que tots els codfs ) 
) 
funcionals de l'ASPB són iguals fins el tercer nivel! (subfunció), no li és aplicable l'art. 40.3 ) 
del RO 500/1990 que estableix que en tot cas l'aprovació de les transferencies de credit ') 
. .) 
entre dife,rents grups de funció (primer nivel!) sera competencia del Ple ( ... ). 
) 
J 
.~) 
78 .) 
.,J 
J 
,) 
CSB 
A9énda 
d • Salut Pública 
Desena. Credit extraordinari i suplement de credit 
L'aprovació deis expedients de credits extraordinaris i suplements de credit 
s'ajustara a alló prévist en l'article 177 del TRLRHL i l'art. 37.3 del R.D.500/1990. La 
proposta de modificació impulsada per la Unitat d'Administració, i incoada pel Director de 
Recursos sera aprovada perla Presidencia de l'ASPB quan la seva quantia no ultrapassi 
el 3% ·d eis recursos ordinaris del pressupost de !'Agencia. La Presidencia pot delegar 
aquesta atribu.ció a la Gerencia en virtut del Estátuts de l'ASPB. Q'.altta banda, si la quantia 
de l'expedient supera aquest percentatge, l'órgan competént per l'aprovació sera la Junta 
de Govern, atribució que pot ser delegada a la Comissió Executiva de l'ASPB. Finalment, 
tal i com s'estableix a l'art. 29.2.2 d) deis Estatuts de l'ASPB, els suplements de crédit 
hauran de ser ratificats per la Comissió Permanent del Consorci Sanitari de Barcelona. 
Onzena. Generació de credit 
La competencia pér a l'aprovació deis expedients de modificació de crédit per 
) generació de crédits éorrespon a la Gerencia de l'ASPB, previa declaració de la Direcció 
) de Recursos a petició de la Unitát d'Administració. Podran generar credits a l'estat de 
) 
) despeses deis pressupostos aquells ingressos de naturalesa no tributaria derivats de les 
) operaéions a qué fa referencia l'art. 181 del TRLRHL. 
) 
) Dotzena. lncorporació de romanents de credit 
La incorporació de romanents haura d'avenir-se ambla normativa legal establerta a 
l'art. 182 del TRLRHL. Podran incorporar-se els crédits del pressupost de despeses a 
l'exercici immediatament posterior, sempre que existeixin recursos financers suficients. Els 
crédits que emparin projectes financ;:ats amb ingressos afecfats hauran d'incorporar-se 
obligatóriament, llevat que es desisteixi total o parcialment d'iniciar o continuar l'execució 
de la despesa. 
En la seva tramitació, els expedients d'incorporació de romanents de credit seran 
incoats per la Gerencia a proposta de la Direcció de Recursos. Respecte a l'aprovació, 
79 
J 
CSB 
/- Agencia 
de Salut Pública 
sera necessaria la conformitat de la Presidencia de l'ASPB i l'aprovació definitiva de la 
Comissió Permanent del Consorci Sanitari de Barcelona. 
) 
Tretzena. Bai)!es per anul-/ació 
.) 
Pel que fa els expedients de Baixes per anul·lació de credit pressupostari es regiran 
pels arts. 49 a 51 del Reial Decret 500/1990. L'aprovació d'aquest tipus de modificació 
correspondra a la Junta de Govern, previa declaració d'incoació de la Gerencia a proposta 
del Director de Recursos. 
Catorzena. Retenció de credít. 
1. Retenció de credit pendent d'utilització (RC2) 
La retenció de ·credit pendent d'utilització és l'acte mitjanvánt el qual s'expedeix, ) 
) 
respecte d'una partida pressupostaria, certificació d'existencia de credit de saldo suficient 
per a l'autorització d'una despesa o transferencia de crédit, per una quantia determinada, 
· produint-se pel mateix import una reserva per a l'esmentada despesa o transferencia. L.a 
verificació de la suficiencia de saldo s'efectuara a nivel! de vinculació jurídica del credit i en 
el cas de retencions per a transferencies de credits a altres partides pressupostaries, a 
més de la indicada anteriorment, a nivel! de la propia partida sobre la que es certifiqui. 
) 
2. Retenció de credit per indisponibilitat (RC3) ) 
La no disponibilitat d~ credit es deriva de l'acte mitjanc;ant el qual s'immobilitza la 
totalitat o part del saldo de credit d'una partida pressupostaria, declarant-se com no 
susceptible d'utilització. Aixo no suposara l'anul·lació del credit, pero no es podran acordar 
autoritzacions de despeses ni transferencies envers al saldo declarat no disponible, i el seu 
saldo no podra ser incorporat al Pressupost de l'exercici següent. RespeGte a la seva 
tramitació, la Junta de Govern delega a la Gerencia l'aprovació de l'expedient de les 
retencions de credit, que haura de ser incoat per la Direcció de Recursos a proposta de la 
Unitat d'Administració (art. 33 RO 500/1990). 
80 
CSB 
Agenda 
de Sa!ut Pública 
Quinzena. Procediment d'execució del pressupost 
El procediment d'execució del pressupost és un procediment administratiu, sotmés 
a una doble legalitat: d'una banda a la legislació administrativa, és a dir, a la Llei 30/92, de 
Régim jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú 
(LRJPAC), i d'altra a la legislació financera, al ROL 2/2004, TRLRHL (arts. 183 a 193) i al 
R.O. 500/1990 (arts. 52 a 68). Aquestes normes assenyalen als articles 164 i 53, 
respectivament, la possibilitat que les Entitats Locals estableixin a les bases d'execució del 
pressupost les norrnes que regulin el procediment d'execució deis pressupostos de 
despeses dins del marc establert per la normativa abans esmentada. 
O'aquesta manera, segons els Estatuts de l'ASPB: 
Són atribucions dé la Junta de Govern (art. 8.1 Estatuts ASPB): 
• Propasar a la Comissió Permanent del Consorci l'aprovació deis pressupostos i els 
seus balan9os i liquidació. 
• Aprovar els preus públics pels serveis que presti l'Agéncia. 
, 
Correspon a la Comissió Executiva: 
) 
• Presentar a la Junta de Govern la proposta del pressupost de l'Agéncia . 
.,  
Correspon a la Presidencia: 
) 
) • Coritractar i atorgar obres, instal·lacioris, serveis i subrninistraments quan la durada del 
contracte sigui superior a 3 anys o qual el seu import total excedeixi del 3% del 
) 
pressupost de l'Agéncia, i resoldre qüestions incidentals d'aquests contractes. 
J • Fixar els criteris d'ordenació deis pagaments. 
• Atorgar els convenís i contracte.s amb altres entitats públiques o privades, d'acord amb 
la política aprovada pel Consorci, i propasar a aquest organisme els acords de 
J participació que s'hi puguin establir. 
81 
CSB 
/- Agen ia 
de Salut Pública 
Les atribucions de la Gerencia són: ) 
• Atorgar premis i subvencions. 
. \ 
• Contractar i atorgar obres, instal·lacions, serveis i subministraments qual la durada del 
contracte no excedeixi els 3 anys o quan el seu import total no superi el 3% del 
pressupost de l'Agencia, i resoldre les qüestions incidentals. 
• Ordenar la recaptació d'ingressos. 
• Ordenar els pagaments, de conformitat amb les normes d'execució del pressupost i els 
criteris que a tal efectes es determinin. 
• Administrar el patrimoni i els béns de l'Agencia. 
• Preparar la documentació, que a través de la Presidencia, s'ha de sotmetre a la ) 
consideració de la Junta de Govern i de la Comissió Executiva i informar-los de tot el 
necessari per ·a l'exercici de les seves competencies, particularment pel que fa la 
confecció i el compliment del pressupost anual. ) 
) 
) 
) 
Setzena. Documents administratius 
) 
L'Ordre EHA/404/2004, de 23 de novembre, per la qual s'aprova la lnstrucció del ) 
model normal de comptabilitat local, introdueix un canvi substancial en quant a la forma de ) 
) 
registre i control de les despeses que s'han d'imputar a carrec d'exercicis posteriors. Per ) 
aquesta raó, els impresos i models d'aprovació, d'autorització i/o disposició de la despesa ) 
reflectiran que no donen lloc a assentaments comptables sinó a· registres que restaran 
J 
contemplats a la memoria de l'entitat. Els números de registre que consten en els 
documents ·d e despesa es convertiran en els corresponents assentaments comptables a 
l'inici de l'any pressupostari corresponent. ) 
En aquest sentit i per donar compliment a la legislació vigent, es modifiquen els ) 
documents d'autorització i/o disposició de la despesa formalitzats mitjanc;ant decrets, tal i 
com es detalla a continuació: 
Documents antics Documents adequats a la nova ICAL 
Document Descripció Document Descripció 
A Autorització R/A Reserva de crédit i Autorització J 
D Disposició R/D Reserva de crédit i Disposició 
AD Autorització i Disposició R/AD Reserva de crédit, Autorització i Disposició 
82 
esa 
/\gerKid 
de Salut Pública 
Dissetena. Supósits d'a~umulació de fases execució del pressupost 
Un 'mateix acte administratiu podra comprendre més d'una de les fases d'execució 
del pressupost de despeses a partir de criteris d'economia, agilitat administrativa i segons 
la naturalesa de les despeses (arts. 67 i 68 R.O. 500/1990). L'acte. administratiu que 
acumuli dues o més fases produira els mateixos efectes que si aquestes fases 
s'acordessin en actes administratius separats. 
• Reserva de credit, Autorització i disposició dE: la despesa (R/AD) 
• Disposició i reconéixement de l'obligació (DO), darrera la corresponent autorització 
(R/A) de la despesa, per als contractes menors de subministraments, serveis i 
consultoría i assistencia. 
Divuitena. Conttactes menors 
Primer apartat 
En els contractes menors previstos a l'article 122.3 de la LCSP (d'obres, serveis i 
subministrament) podran acumular-se en un únic acte administratiu les fases d'execució 
del pressupost, de despeses dé disposició i reconeixement de l'obligació (DO), prévia la 
corresponent reserva/autorització (R/A) global de la despesa per part de l'órgan competent. 
'> 
) En els contractes menors d'obres, serveis i de submihistrament és dispensara de la 
constitució de la garantia, tant provisional com definitiva, ja que no és un deis requisits 
exigits en la seva tramitació. 
) En els contr~ctes menors contemplats a l'article 122.3 de la LCSP i d'acord sempre 
..) 
amb els requisits establerts perla seva tramitació a l'article 95 de la LCSP, la formalització 
1 
, ) del contracte es considerara complimentada amb la conformació de la corresponent factura 
i la incorporació d'aquesta a l'expedient. 
83 
.) 
CSB 
/- Agén<:ia 
de Salut Pública 
Segon apartat 
' 
No obstant la clausula anterior, aquells contractes menors en qué l'órgan gestor 
conegui la capacitat d'obrar i la solvencia económica, financera i técnica o professional de 
!'empresa a contractar, es podran acumular les fases de Reserva, Autorització de la 
despesa (R/AD) en un únic acte administratili, sense que sigui necessari demanar 
documentació administrativa a !'empresa. 
Als efectes de gestió, comptabilització, i control es procurara refondre en una sola . ) 
factura o document normalitzat aquestes despeses, sempre que tinguin identic prove'ídor, 
naturalesa de la despesa i detall suficient per a la seva fiscalització posterior. ) 
) 
) 
Dinovena. Facturació i requisits per al reconeixement de l'ob/igació ) 
J 
Per tal que es produeixi el reconeixement de l'obligació i la comptabilització de les ) 
factures, aquestes han d'estar degudament registrades per tal d'augmentar"les garanties ) 
als prove'ídors i conformades per cadascun deis órgans gestors responsables de la ) 
despesa. Els camps a omplir per assignar una factura a un expedient són: ) 
) 
J 
o Signatura del Cap del Servei ) 
) 
o Núm. Expedient 
o Compte P.G.C, 
o Codi Funcional 
o Assentáment A i D J 
) 
o Assentament O 
o Codi Projecte (si escau) 
) 
o Centre de Cost (si escau) 
,J 
84 
..) 
CSB 
Agénc1a 
d Salut Pública 
Vintena. Pagament 
El termini de pagament a prove"idors sera de 60 dies com a maxim a partir de la 
data de comptabilització de la factura i d'acord amb les disponibilitats de tresoreria 
actualitzades d'acord _amb l'art. 65 del Reial Decret 500/1990. D'acord ambla situació de la 
tresoreria de !'Agencia o amb les particularitats de cada tercer, es podra modificar el termini 
de pagament ordinarí. 
Vint-i-unena. Compres de material i homologacions 
L'ASPB s'ha adherit al Conveni de col ·laboració entre l'Ajuntament de Barcelona i la 
Generalitat tje Catalunya per tal d'atendre les demandes de productes homologats i 
contractar amb empreses homologades. D'aquesta manera l'ASPB pot acudir tant al 
Cataleg de compres del Servei Central del Compres de l'Ajuntament, com al Cataleg de 
béns homologats i compra centralitzada de la Generalitat de Catalunya. 
) Els diferents serveis de l'ASPB hauran1d e demanar els materials que necessitin a 
) través del document de sol-licitud existent. D'altra banda, les compres de material 
inventariable informatic precisaran de !'Informe i/o conformitat del Cap de Servei 
) d'lnformatica de l'ASPB. 
) 
) 
Vint-i-dosena. Operacions de tresoieria i credit 
Constitueix la tresoreria de !'Agencia tots els recursos financers, tant per a 
) operacions pressupostaries com p~r a ,les extrapressupostaries, ja siguin diners, valors, 
·..J credits o productes de l'endeutament de !'Agencia. La Tresoreria compleix les funcions 
) 
següents: 
• Recaptar els ingressos i pagar les obligacions de !'Agencia. 
• Servir el principi d'unitat de 'tresoreria, mitjanc;:ant la centralització de tots els cabals i 
valors generats per operacions pressupostaries i extrapressupostaries. 
85 
CSB 
Agenda 
de Salut Pública 
• Distribuir en el temps les disponibilitats dineraries per a la satisfacció puntual de les 
obligacions de !'Agencia. 
Són atribucions de la Junta de Govern en relació a les operaci9ns de tresoreria i de 
credit (art. 8.1 ~statuts ASPB): 
• Autoritzar els credits a llarg termini, l'emiss.ió d'obligacions i l'atorgament d'avals, amb 
la posterior ratificació del Consorci. 
• Aprovar les operacions de caracter económic i financer, a curt termini, i els contractes 
de tresoreria quan la seva quantia ultrapassi el 3% deis recursos ordinaris del 
pressupost de !'Agencia: 
Correspon a la Comissió Permanent del Consorci a través de la seva potestat 
turtiva sobre !'Agencia la ratificació deis acords adoptats pels órgans de govern relatius a 
(Art. 29.2.2 Estatuts ASPB): 
• La petició de credits o préstecs a mig llarg termini, l'emissió d'obligacions 
l'atorgament d'avals. 
) 
Són atribucions de la Gerencia (Resolució de la Presidencia 11/12/2002): 
• Aprovar les operacions de caracter éconómic i financer, a curt termini; i els contractes 
) 
de tresoreria quan la seva quantia no ultrapassi el 3% deis recursos o.rdinaris del ) 
pressupost de !'Agencia. 
·1 
Vint-i-tresena. Despeses d'inversió i inventari 
1. Les inversions sera'n prioritzades per part del Comité de Direcció previ informe J 
d'existencia de credit. J 
. ) 
2. No _podra tramitar-se cap despesa d'inversió que no estigui inclo~a en les actuacions 
inversores informades pel Comité de Direcció i disposi del corresponent, credit 
pressupostari. 
3. Teta adquisició inventariable sera enregistrada en documents auxiliars i assenyalada ) 
indiVidualment, així com la seva dependencia d'adscripció. 
86 
CSB 
Agéncia 
de Salut Pública 
Vint-i-quatrena. Subvencions 
1. La concessió de subvencions s'efectuara d'acord amb els criteris de publicitat, 
concurrencia i objectivitat, garantint-se la transparencia de les actuacions administratives 
d'acord amb la Normativa general de _subvencions de l'Ajuntament i de la Generalitat. 
2. La publicitat s'efectuara mitjarn;ant la publicació anual de les resolucions de convocatoria 
de les subvencions al DOCG. 
3. El perceptor de la subvenció haura d'aportar la justificació documental deis fons rebuts 
com també la memoria económica de l'attivitat subvencionada, en un termini no superior 
de sis mesos a partir del pagament de la subvenció. L'órgan gestor de l'Agéncia concedent 
podra demanar qu~lsevol altre docu_ment justificatiu que consideri necessari per comprovar 
l'aplicació de la subvenció. A més, les factures justificatives corresponents a l'activitat 
subvencionada hauran de ser originals o fotocopies compulsades, en els quals es fara 
constar que han servit pera justificar la subvenció atorgada. 
4. L'órgan competent per atorgar una subvenció és el Gerent. 
5. Si els beneficiaris no acompleixen les seves obligacions dins deis terminis acordats, per 
causes que els siguin directament imputables, la subvenció s'ha de reduir en proporció a 
) l'incompliment, sense perjudici que l'órgan concedent en disposi la revocació total, en el 
) supósit de qué no es puguin assolir els objectius de la subvénció. En qualsevol cas, caldra 
) 
) la notificació i audiencia previa de la persona beneficiaria, la qual en podra justificar les 
) causes. 
) 6. Si es comprova que la subvenció s'ha destinat a una finalitat diferent a l'establerta, 
) 
._) s'haura de reintegrar amb !'interés de demora fixat per la Llei de Pressupostos Generals de 
.)  l'Estat vigent pera l'exercici 201 O.  
' ) 
, ) 
, ) 
·._) Vint-i-cinquena. Projectes de despesa amb finan__,ament afectat 
J 
,) 
.J Tota la despesa amb finan~ament afectat estara identificada per un codi únic i 
J invariable al llarg de tota la seva vida. Per tal de poder portar el control i seguiment 
J 
J determinat per la Regla 48 de la lnstrucció del model Normal de Comptabilitat Local 1
, és 
J imprescindible que en tots els assentaments i documents comptables (d'ingrés i despesa) 
J 
..J 1 ORDRE EHA/4041/2004, de 23 de Novembre, perla qual s'aprova la lnstrucció del model Normal de Comptabilitat 
..J Local 
..J 87 
..J 
..) 
CSB 
Agencia 
de Salut Pública 
relacionats amb un projecte de despesa amb financ;ament afectat, s'hi faci constar el codi 
de projecte. 
Les altes de projectes de despesa corrent amb financ;ament afectat al SIGEF seran 
realitzades pel Departament d'Administració Económica, previ lliurament de la 
documentació corresponent del projecte per a la seva validació. ) 
) 
Vint-i-sisena. Dipósits de garantia . ) 
} 
1. No es podra comptabilitzar cap factura o certificació quan no consti la constitució o ) 
exempció del dipósit de garantia corresponent. 
2. Els contractes concertats amb empreses concessionaries de serveis públics relatius a 
subministraments d'acord amb el que preveu l'article 172.1.a) del TRLCAP estaran 
exempts de constituir garanties provisionals i definitives. 
) 
Vint-i-setena. Bestretes de caixa fixa 
J 
L'article 190 del TRLRHL i el 73 del R.O. 500/1990 estableixen que per les 
despeses corrents de caracter periódic o repetitiu, com ara dietes, despeses de locomoció, 
material d'oficina no inventariable, conservació i altres de similars característiques, els fans 
.) 
lliurats a justificar podran tenir el caracter de bestretes de caixa fixa. ) 
En aquesta línia, tindran la consideració de bestretes de caixa fixa les provisions de 
fans de caracter no pressupostari i permanent que es realitzin a pagadories, caixes i_ ) 
habilitacions pera l'atenció immediata i posterior áplicació al pressupostde l'any en qué es 
realitzin, de les despeses esmentades en el paragraf anterior. L'ASPB realitzara una 
) 
dotació inicial pera bestretes de caixa fixa de 30.000,00 €. ·) 
D'altra banda, els caixers, pagadors i habilitats que reben bestretes de caixa fixa, 
han de retre comptes per les despeses obtingudes, a mesura que les necessitats de 
tresoreria de l'ASPB aconsellin la reposició deis fans utilitzats: 
88 
CS B 
Agenda 
de Salut Pública 
• Els perteptors d'aquests fans quedaran obligats a justificar l'aplicació de les 
percepcions durant l'exercici fins els primers 15 dies habils de l'exercici següent. 
L'habilitat haura de retre comptes en el termini de tres mesas com a maxim a comptar 
des de la recepció del fans. No es podran lliurar noves ordres de pagament al perceptor 
si aquest no ha justificat las quantitats rebudes ariteriormént. 
• Els fans no invertits que, en finalitzar l'exercici, es trobin en poder deis actors abans 
esmentats es retornaran a l'Adrninistració Económica. 
· • Cal tenir en compte que no es podran dur a terme bestretes de caixa fixa per un import 
superior a. 3.005,06 €. 
Els órgans responsables de la despesa hauran d'omplir el document comptable OA 
i els annexos justificatius. A partir d'aquí, el document es tramita a la signatura del Cap de 
Servei i a la confarmitat dél respectiu Director, passant posteriorment al Departarnent 
d'Administració Económica. En el cas en qué la relació de l'Habilitat amb tercers es posi de 
manifest que l'interessat ha avan9at diners per una determinada despesa, l'Habilitat, u,n 
cap vista la procedencia de la mateixa, podra retornar els diners de la despesa efectuada 
en el termini de dos mesas com a maxim. . 
) 
) L'ambit d'aplicació del sistema de bestretes de caixa fixa és el que s'estableix en la 
Resolució de 30 de desembre de 2005, de la Secretaria d'Estat d'Hisenda i Pressupostos, 
que en compliment del disposat en la Disposició Addicional Quarta del Reia/ Oecret 
.) 
J 46212002, de 24 de maig, sobre indemnitzacions per raó de servei, es revisa l'import de les 
) rnateixes. En el cas que fas necessari desemborsar despeses per invitació a tercers 
col·laboradors d'interés per l'ASPB s'haura de justificar, mitjan9ant informe específic, la 
) 
conveniencia d'incórrer en aquestes despeses. 
) 
D'acord amb aquesta normativa s'utilitzara preferentment el trahsport públic per 
J qualsevol despla9ament i es prioritzara él de caracter col·lectiu, sobre tot quan es tracti de 
despla9aments en dies feiners . Tal i com s'estableix a l'art. 19, el personal a qui 
s'encomani una comissió de servei tindra el dret a percebre per avan9at l'import total de les 
dietes, residencia eventual i despeses de viatge sense perjudici de la ,devolució de la 
bestreta, en la quantia que procedeixi, un cap finalitzada la comissió de serveis. 
89 
e s s 
Agencia 
de Salut Pública 
Les bestretes i ADOP-J realitzades en concepte de locomoció, allotjament i dietes 
s'hauran d'ajustar als barems establerts a la legislació esmentada anteriorment: 
jDietes al territori estatal 
Allotjament l Manutenció Dieta sencera 
1 1 ] ) 
Grup 1 (Alts Garrees) 102,56 € 53,34 € 155,90 € 
1 1 1 
Grup 2 (A i B) 65,97 € 37,40 € 103,37 € 
1 1 
Grup 3 (C, O i E) 48 ,92-€ 28,21 € 77,13 € 
1 J 
Quilometratges 
- - _____;_; 
Km Automóbil Km motocicleta 
1 
~ p 1, 2 i 3 _J 0,19 € 0,078 € 
1 :J 
Com a cas excepcional, es podra autoritzar que, en determinades ciutats i époques 
de l'any la quantia de les dietes per allotjament i, en el seu cas, manutenció, pugui 
incrementar-se, per casos concrets i singularitzats degudament motivats, fins a l'import 
que resulti necessari per l'adequat rescabalament de les despeses realment produYdes. 
) 
) 
D'altra banda, les bestretes que vagin a carrec de projectes amb financ;:ament . ) 
extern no es regiran per aquesta normativa sinó per la propia del projecte, per la qual cosa ) 
es podra disposar d'imports superiors a aquests barems mitjanc;:ant justificació documental 
J 
de la despesa en allotjament, locomoció i dietes. 
Pel que fa les despeses de representació es fara constar la seva motivació, i en les 
de restauració s'haura de detallar el nombre de comensals i indicar, en el seu cas, si ) 
aquests són persones alienes a l'ASPB. En el cas que no sigui possible la justificació 
mitjanc;:ant factura s'annexaran els tiquets de caixa i els comprovants de taxis aniran 
signats pels usuaris. J 
) 
Les despeses d'inscripcions, altres de relacionades amb desplac;:aments es 
) 
sol-licitaran en un termini no inferior a 15 dies de la . data límit de pagament. Més enlla 
d'aquest termini no es garanteix el compromís de pagament a temps des de la Direcció de 
J 
Recursos. 
) 
90 
esa 
Agéncid 
de salut Pública 
Vint-i.:.vuitena. Pagaments a justificar (ADOP-J) 
L'article 190 del TRLRHL i els articles 69-72 del RD 500/1990 regulen aquest 
concepte i estableixen que tindran el caracter d'ordres de pagament a justificar aquelles 
que els documents justificatius de les quals no puguin acompanyar-s_e en el moment de la 
seva expedició, és a dir, té lloc una sortida material de fons amb caracter previ a la 
documentació justificativa que permet el reconeixement de l'obligació. Per tant, és una 
excepció a la regla general segons la qual solamerit poden realitzar-se pagaments quan 
!'obra, servei o subministrament s'hagi efectuat. 
Respecte a la forma ·d 'expec:lició i execució de les ordres de pagamerit a justificar, 
s'inicia un informe justificatiu a l'aplicatiu Gisal en fase ADOP-J que ha de ser aprovat per 
la Gerencia, órgan competent per autoritzar la despesa. Un cop aprovat es fa la comanda i 
es fa efectiu el pagament. Posteriorrnent, el prove"idor gira el document justificatiu de 
pagament restant tancant el circuit. La quantitat maxima que pot lliurar-se en qualsevol 
ordre de pagament a justificar és de 3.005,06 €. 
) Els conceptes pressupostaris als que són aplicables els pagaments a justificar són 
J 
les inscripcions a cursos i congressos donat que el pagament és previa la factura. També, 
) és possible la utilització d'aquest tipus de tramitació quan· a algun empleat de l'ASPB se 
) l'ha d'avanyar diners per a desplayaments a fora i altres despeses analogu~s amb caracter 
) 
excepcional. 
J La inexistencia de documents justificatius, indispensables perqué pugui emetre's la 
J 
corresponent ordre de pagament fa que estiguin sotmeses a certes limitacions: 
• Les ordres a justifica'r s'expediran en base a una resolució d'autorització de_l a despesa 
per part de la Gerencia, i s'aplicaran als corresponents crédits pressupostaris. 
J • Els perceptors d'ordres de pagament a justificar romandran obligats a justificar 
l'aplicació deis imports percebuts en el termini maxim de 90 dies des de la percepció 
deis corresponents fons, estaran subjectes al régim de responsabilitats que estableix la. 
Llei, i hauran de reintegrar a l'ASPB les quantitats no invertides o no justificades. Els 
91 
J 
CSB 
Agend a 
de Salut Púb!ica 
fons lliurats durant el mes de desembre hauran de justificar-se abans del dia 15 de 
gener de l'any següent. 
• No podran expedir-se noves ordres de pagament a justificar, pels máteixos conceptes 
pressupostaris, a perceptors que tinguessin en el seu poder fons pendents de 
justificació. 
• El pagament de les ordres a justificar hauran d'avenir-se a la situació i disposició de 
fons en tot moment. 
Vint-i-novena. lngressos . ) 
Els ingressos extraordinaris corresponents a premis per publicacions i treballs de 
recerca revertiran a l'Agéncia de Salut Pública i seran objecte de descompte les despeses 
d'administració (overheads) corresponents. 
) 
) 
Trentena. Preus i taxes 
L'Agéncia de Salut Pública es remet a les taxes per serveis ge_nerals de } 
l'Ajuntament de Barcelona (Ordenan9a fiscal núm. 3.1) i en concret l'Epígraf 1. referent a ) 
llicéncies, guies i altres documents: 
1.4. Compulses de fotocopies de documents a instancia de particulars per 
presentar a administracions alienes a l'Ajuntament de Barcelona: 
Per cada fulla una cara ............................ : ............... 4,25 € ) 
-. Per cada fulla doble cara ........................................... 6, 73 € 
1.6. Fotocopies, amb exclusió deis documents , la reproducció deis quals 
tingui establerta una tarifa especifica. Per cada fotocopia: 
Una sola cara ........................................................_ . .... O, 1 O € ) 
Dues cares ................................................................. O, 15 € 
92 
CSB 
Agenda 
de Salut Pública 
Trenta-i-unena. Provisions per insolvencies. 
A efectes de calcular .el romanent de tresoreria, l'article 192.2 del TRLRHL obliga a 
que es minorin els drets pendents de cobrament per aquells que es considerin de difícil o 
1 
impossible recaptació. La consideració d'un. dret com de difícil o impossible recapt?ció no 
) implicara la seva anul ·lació ni produira la seva baixa en comptes (art. 103 RD 500/1990). 
) 
La comptabilització deis drets de cobrament de difícil o impossible recaptació passa 
per la dotació de la corresporient provisió per insolvéncies. Respecte a la seva 
quantificació, d'acord amb el RD 500/1990, l'ASPB té en compte l'antiguitat deis deutes, 
:¡ 
) l'import de les mateixes i la naturalesa deis recursos de qué es tracti. Com a norma general 
es provisionen tots els deutors de dubtós cobrament deis exercicis tancats i anteriors al 
·1 
que es liquida. No obstant aixó, també es revisen els deutors de forma individualitzada 
atenent les considerar;ions anteriors, per la qual cosa no es provisionaran aquells deutes 
sobre les quals el tercer hagi reconegut l'obligació a favor de l'ASPB, o bé, l'Agéncia 
) 
disposi d'un suport documental de qué, properament, es fara efectiu el pagament. 
) 
) 
') 
) Trenta-i-dosena. Amortitzacions. 
) 
' ) 
) L'ASPB utilitza el sis~ema de calcul conegut com de coeficient o quota constants. La 
) quota d'amortització es calcula pel quocient entre el valor amortitzable i el nombre d'anys 
_) 
~> de vida útil de l'actiu. 
.J 
.J 
J 
,) Trenta~i-tresena. Criteris de pagament pe/ personal que realitzi c/asses de formació. 
..) 
J En referencia al personal de l'Agéncia de Salut Pública de Barcelona que doni 
J 
J classes de formació cal renietre's als criteris de docencia aprovats per la Junta de Govern 
-J de febrer de 2003. 
J 
J 
J 
J 
J 
J 
,:J 93 
...,) 
-J 
CSB 
Agencia 
de Salu t Pública 
Trenta-i-quatrena. Bestretes reintegrable~ de personal de 1' Agencia de Salut Pública 
de Barcelona. 
Al personal que sol·liciti bestretes reintegrables se li concediran d'acord amb el que 
s'estableix al RD de 16/12/1929, a l'article 83.4 del Reglament de funcionaris de 
l'Administració Local de 30 de maig de 1952 i al que estal;>leix a l'article 30 del vigent Acord 
de Condicions Laborals. 
Trenta-i-cinquena. Beque$. 
.l 
1. La concessió de beques a l'ASPB, a aquells particulars que reuneixen les condicions de ) 
ser títulats superiors universitaris, diplomats universitaris, o técnics o estudiants que 
) 
compleixin els requisits establerts en les bases especifiques de cada convocatoria, es ) 
regira perla normativa de beques aprovada perla Junta de Govern de l'Agéncia ,en sessió ) 
de 4 de febrer de 2003, i publi.cada al DOGC en data 3/06/2003 ( número 3897), 
) 
actualme·nt en procés de revisió. "J 
2. Els becaris cobraran per móduls d'acord amb l'existéncia de crédit suficient dei ) 
projecte. 
) 
3. L'órgan competent perla concessió de beques és el Gerent. 
) 
Trenta~i-sisena. Tancament de l'exercici ) 
1. A l'exercici económic del 201 O s'han d'imputar tots els ingressos liquidats les ) 
obligacions reconegudes corresponents a aquest període. ) 
2. Abans del 15 de novembre, el Servei d'Administració Económica ha d'elaborar la 
normativa per al tancament, de l'exercici 201 O. Aquest serv.ei haura de vetllar perqué 
s'impliquin a pressupost les despeses pendents abans de 31 de desembre. 
J 
94 
~. 
CSB 
,-- Agenda . 
tfe Salu Pública 
.-.\ 
' 
Trenta-i-setena. Sostenibilitat 
L'ASPB vetllara, en la seva gestió, plecs de condicions, externalitzacions de 
serveis i consums energétics, per un eficient aprofitament deis recursos, fent una aposta 
pel reciclatge (paper, tóriers, etc.), per tal de contribuir a una administració el més 
sostenible possible. 
Trenta-i-vuitena. Reniissió 
Per tot alló que no estigui .contémp!at en aquestes Bases d'Execució es remet als 
Estatuts de l'ASPB i a la normativa aplicable a aquesta. A saber: 
o Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de mar9, pel que s'aprova el Text Refós de la Llei 
Reguladora de les Hisendes Locals (TRLRHL). 
o R.O. 500/1990 "Reglament Pressupostari de les Corporacions Locals" (RPCL) 
o Ordte Ministerial EHA/3565/2008 de 3 de desembre, que estableix l'estrµctura 
pressupostaria. 
o Ordre de 23 de novembre de 2004, mitjangant la qual s'aprova la lnstrucció del Model 
Normal de Comptabilitat Local. 
o Decret Legislatiu 9/1994, de 13 de julio! , pel qual s'aprova el text refós de la Llei de 
fin~n9ament de Catalunya. 
o Llei 58/2003, General Tributaria (LGT) de 17 de desembre. 
o Reial Decret 939/2005, de 17 de desembre, que aprova el Reglament General de 
Recaptació (RGR) i la resta de normativa aplicable. 
95 
CSB 
/- Agencia 
de Salut Pública 
Disposició Addicional Primera. Interés legal del diner 
Segons la Disposició Addicional cinquena del Projecte de Llei de Pressupostos Generals 
de l'Estat per l'any 201 O: 
• Tal i com estableix l'.article 1 de la Llei 24/1984, de 29 de juny, sobre modificació del 
tipus d'interés legal del diner; aquest es fixa en el 4 per 100 fins el 31 de desembre de ) 
2011. ) 
) 
• Durant aquest període pressupostari, !'interés de demora a qué es refereix l'article 26.6 ) 
de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributaria, sera del 5 per 1O O. ·1 
) 
• 1 
Disposició Transitoria Primera 
) 
} 
El pressupost de l'Agéncia de Salut Pública i les seves Bases c;l'Execució estaran 
) 
sotmesos a les modificacions qu~ s'aprovin per la Ll~i de Pressupostos Generals de l'Estat 
per l'any 201 O i per la Llei de mesures fiscals,, administratives i d'ordre social, que 
acompanyara als esmentats pressupostos, i es donara compte de les adequacions que 
) 
se'n derivin a la Junta de Govern per al seu assabentament. ) 
) 
) 
) 
J 
96 
,--., 
C SB 
A~imcia 
de Salut Pública 
r• , 
Document Annex a les Bases d'Execució. del Pressupost 
Seran credits ampliables els ingressos provinents de les partides següents: 
-1 
·1 Partides Descripcié lmport Despesa vinculada 
·1 lnQresses Capítol Partida despesa 
.. ) Cap. 1 13100, 13101, 13109, 16000 
~) 
:") 420.00 TRANSFERÉNCIES DE L'ESTAT 1 Cap. 2 22109, 22606, 22610, 22611 
22706,23001,23100 
) Cap. 4 48100 
. 1 Cap. 6 62600 
. ) Cap. 1 13100, 1-3101, 13109, 16000 
) 
420.01 AL TRES TRANSFERÉNCIES CORRENTS Cap.2 22109, 22606, 22610, 22611 
. ) DE L'ESTAT 1 22706, 23001,23100 
. ) Cap. 4 48100 
) Cap. 6 62600 
') Cap. 1 13100, 13101, 13109, 16000 
) Cap. 2 22109,22606,22610, 22611 
455.00 TRANSFERÉNCIES DE LA GENERALITAT 1 
) 22706, 23001 , 23100 
Cap. 4 48100 
. ) Cap. 6 62600 
.) Cap. 1 13100, 13101, 13109, 16000 
.) 
Cap. 2 22109, 22606, 22610, 22611 
_) 490.00 SUBVENCIONS ORGANISMES INTERNAC. 1 22706, 23001 , 23100, 
.J Cap. 4 48100 
.J Cap. 6 62600 
-..) 
J 
~) 
J 
,J 
J 
J 
J 
J 
J 
;.,) 
,J 
J 
.J 
J 
.J 
.J 
,.) 
.;,J 
,.,J 97 
,.) 
,.) 
' ) 
·i 
1 
) 
1 
) 
) 
. ) 
) 
. ) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
) 
,) 
_) 
) 
,J 
,.) 
,) 
.__J 
J 
.__J 
...J 
:_J 
J 
J 
...) 
·.; 
J 
J 
-..) 
.J 
J 
J 
J 
W!flm  PRESSUPOSTOS DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA PERAL 2010 
RESUMS DELS ESTATS D'INGRESSOS I DE DESPESES · 
NOTA EXPLICATIVA 
En aquest document Resums deis estats d'ingressos i de despeses es presenten uns resums que combinen de 
forma matricial, els crédits pressupostaris segons les classificacions orgánica, per programes i económica, amb 
diferents nivells d'agregació, per tal de donar una visió global i integrada del conjunt del sector públic de la 
Generalitat de Catalunya. 
Amb aquest objectiu, la informació relativa a les entitats incloses en els pressupostos de la Generalitat es 
classifica en /unció de la seva tipología jurldica (subsectors) i de la seva adscripció departamental (agrupacions). 
Atenent al criteri de la seva naturalesa jurídica, les entitats incloses en els pressupostos s'agrupen en els vuit 
subsectors següents: 
Subsector Generalitat 
Subsector CatSalut, ICS i ICASS 
Subsector entitats autónomes administratives 
Subsector entitats autónomes comercials i financeres 
Subsector entitats de dret públic 
Subsector societats mercantils 
Subsector cansareis 
Subsector fundacions 
Atenent al criteri de la seva adscripció departamental els pressupostos de les diferents entitats s'agrupen tenint en 
compte el departament a que estan adscrites. L'agrupació departamental informa del conjunt de despeses que es 
gestionen sota la responsabilitat d'un departament, bé sigui directament o bé mitjan9ant les entitats que té 
adscrites. Es presenten 17 Agrupacions: 15 corresponents a cadascun del departaments, 1 que agrupa aquells 
Órgans Superiors que no tenen pressupost propi sinó que figuren com a meres seccions de despeses del 
Pressupost de la Generalitat i 1 que agrupa els Fans no Departamentals. 
En primer lloc s'inclou la relació d'entitats del sector públic de la Generalitat de Catalunya, amb indicació de 
l'agrupació i el subsector als quals s'adscriuen. 
A continuació s'inclouen uns resums generals del sector públic i tots els quadres de desenvolupament de la 
informació per subsectors i entitats i per naturalesa económica i per programes. 
Addicionalment, també s'inclou en aquest document uns resums deis estats d'ingressos i de despeses 
corresponents a l'ámbit del sector administració pública SEG /AP-SEC) detallats per articles, programes i 
subsectors 1. 
·' 
1 Per a un detall sobre el perimetre exacte que inc!ou el conjunt de !'8.mbit sector administració pública SEC (AP-SEC) i sobre les magnituds 
d'aquest vegeu l'apartat 1.3 i 8.2 de! !libre Memória explicativa que també acompanya e!s pressupostos. En qualsevo! cas, val a dir, que en 
aquest cé!cul s'han exceptual tres de les entitats classificades durante! 2009 en aquests termes (IMAS, PAMEM i Agencia de Sa!ut Pública de 
Barcelona) ates que la lntervenció general de !a Generalitat ha presenta! aHegacions a l'!GAE sobre la seva adscripció a l'Administració de la 
Generalitat. 
5