~·~··~··~··.__··~··~··~··~··-...··~··-...··~··--..·...-.··-··-·· ....... ··---··~··---··-··-· f 
t l l ( 
1 Banco Hispano Colonial l 
l FUNDADO EN 1876 l 
l Domicilio social: BARCELONA, Rambla de los Estudios, 1 l 
j AGENCIA DE SAN ANDRES: CALLE SAN ANDRES, 146 ~ 
: l • t 
l Capital Pesetas 40.000.000'- l 
l Reservas: Pesetas 11.385.613'43 t 
l ~ 
l 11 Agencias Urbanas i 
l .96 Sucursales y Agencias en Cataluña l l i l • t l Realiza toda clase de operaciones bancarias, l 
l abonando intereses, de acuerdo con el tipo i 
t mas elevado, autorizado por el Consejo Su- t 
l perior Bancario l 
l • l l l I CAJA DE AHORROS J .' 
l Servici o a domicilio de Huchas para A horros i 
J • J l t I CAMARA ACORAZADA I 
l con compartimientos de alquiler i 
; 11 ; 
t t 
• Compra venta de valores.- Descuento y cobro de cupones y i 
l títulos amortizados. - Custodia de valores. - Giros y transfe- • l rencias.- Ordenes telegraficas.- Créditos comerciales, simples Ï l y documentarios. - Descuento y cobro de letras.-Cuentas de j l crédito con garantia de valores y personal, etc. l 
l l 
~·~··-..··~··~··~··~··~··---··~··~··~··~··~··~··~··~··~··~··~··---··~··--·e:¡. 
euetaf 
de las SOLEMNIDADES 
RELIGIOSAS y de todos 
los ACTOS CUL TURALES, 
ARTISTICOS, DEPORTI-
VOS Y RECREATIVOS, 
que 'se celebrarón (D. m.) 
desde el domingo día 28 
de noviembre al miércoles 
día 8 de diciembre de 
1943, con motivo de la 
FJESTA MAYOR 
DE 
' SAN ANDRES DE PALOMAR 
COMJSJÓN DE HONOR 
llustre Sr. D. 
JOSE MARIA JUNYENT QUINTANA 
Concejal Delegaçlo del Distrito IX 
Camarada 
JOSE MUÑOZ 
Jefe Política de F. E. T. y de las J. O . N. S. del Distrito IX 
Rvdo. Dr. D. 
JOSÉ BARGUÑÓ, Pbro. 
Cura Ecónomo de la Parroquia 
de San Andrés ue Palomar 
C~mLs.tó-u Ot¡aui¡a¿ta 
le fa 
FJESTA MAYOR 
{jtafituJ 
Presidente: 
litre. Sr. D. JOSE M. JUNYENT 
Concejo'l DeDegado del Distrito IX 
Vicepresidente: 
D. JOS,E RIERA RIBAS 
Tesorero: 
D. MARCOS TORRAS LLISAS 
Secreto ri o: 
D. JUAN GRAU AIDS 
Vocales: 
D. ENRIQUE CASAS ALEMANY 
D. FRANCISCO GUARDIOLA CARALT 
FRANCISCO LORENTE GARCIA 
O. JAIMIE MORERA MILLARET 
D. GUllflERMO MORLANS 
JUAN PUIG BOQUET 
D. JOAQUIN SACASAS ROQUET 
C'· 
Son en gran número los comerciantes 
e industriales de San Andrés que 
percatados de la doble finalidad de 
nuestro's festejos, esparcimiento y 
prosperidad de la barriada, han 
con tribuído vol un tariamen te con 
sus donativos a hacer mas brillantes 
los actos organizados. 
NOTA: A partir del dia 20 de dlciembr8' 
quedaró expuesto el Esta do de Cuentas en 
el local de la Unión de Contrlbuyentes. NUESTRA GRATITUD A TODOS 
Ourante los días de la FIESTA MAYOR no deje Ud. de visitar la TIPICA FERIA y el 
GRANDJOSO PARQUE DE ATRACCJONES 
EMPLAZADO EN LA. ANTIGIJA RIERA DE SAN ANDRÉS 
fiESTA MAYOR 
f'oG" el '~· s~. 1>. ~ 111." !/.~m,w 
ConoejaJI- 'Delega do de1l Distrito IX del 
qccelleJntísimo Ayuntami,ento die Ba·ncelona 
_ De nuevo nos halla·mos anre uno fecha conmemora.tiva q1u¡e1 trae 01 nues!lto cora-
_zon el ·01lborozo de las gra.ndes so1lemnidades: l'O, Filesta' Mayer Anidlresensle, co>nJ sus 
¡ornades de clamorosa buiH:cio, d'e Je'mociones pures y sencillas, de actos fastuoso.5 y 
de fiest.as íntim;as, llenas de s'imp!licid'ad, en ' las q.ue, junto al callol" hoga.reño. se reúnen 
cuantos resi~en en esta populosa barriiO~a para1 qelebra;J1Jia con cólidla .pasi:ón de her-
rnandad, olv1dando por un breve p¡lazo- de horas las ta,~eas cot.idia·nos y entrega•ndoS'e 
gozosos al júbHo de una fecha rn·emorable. 
Esflo• reiteración e nua I, estte continuo e ininterrumpido sucederse d'e actes conme-
moraf¡ivos que se perfilen con anteriiOrido,d o la jornada y que estallan ¡:>!fetóricos de 
alegria all llegar los postreros dío.s de nov'i1embre, tienleJn un sabor de .tradik:ión que 
galalr'dono es·a magnífica so'lidtaoridtad andresense con ).as excelencia.s die su espíri ~u 
qu'e, aun avíniénd:ose con los modes de los tiempos nuevos no sabe ·dlesosirse de ese 
pósito de historia y de cultura espiritua I que lles enal•ílece y dignifica·. 
~a.ntó en los fies.tas religiosos como en ~kls profanes que surgen. en la, espléndido 
programación como el mejor tes'tiimonio verídic.o de vifrd lid'ad co•lec.tiva, .se nota este 
sentida de conlliinuidod con el ayer rem:oto, perfu·m:ado cl!e. añoronza, y se observa 
esta magnitica y abierta solidaridad de sentimientos que como ind1estructiible atadura 
liga ell presentle con eJII pasado, sin o'lvidars'e de uni·r< estos tiempos al mañana que 
apunta en Ja alborada de vuest~ro rena.aiomiento ciudadano. · 
San• Andrés es el mora.villoso comp•lemento de esta Barcelon.a• pujanfu y crecilente 
de siempre y a ella• Jlegan vuestros afanes y vueJStro progreso industrial qule de:spa~ 
rramados en las vía.s suburbi!alles, van rodeando con los anÏ'IIos de su fuerz.a y pode-
río Ja fam'O de .nuestra óudad, Hay una ansie de su.ple!ración en vues<tlra ~eson:era vita-
lidad, que es '''Ol mas vall iosa presea de vuestro próspero desenvollvimiento que torna 
periódtioamenlte no sólo anchura espiri~ual, sí que también grandeza moteria1, p•lan-
tando los hitos de Ja, mas venturosa· poosperidod. 
Y est;e noble afón y licito orgullo de ser vosotros mi:smos ·los sembradores de un 
tuturo con p létora die felJídes o tug.urios, se conjuga maravíllosamenre con un all<to sen-
ti do de responsabiiJidad y de elevada pot riotismo que coJoc.a en Jugar preeminente 
el nombre estimo·dlo y flespetado die la barriada de San Andrés. 
Por , es to, en lleg;ando esta jornóda, s1Jento el otcuciante desvelo de s'erlt·irme junto 
a voso~ros para compartir la a,J!egría de vuestra.s fiestas, en• Las cua~Jes después de 
aquellaiS que son puraJmen•ae recreatives, es decir, de am'eno sollaz y ogrmlab'le diver-
tirniento, tiguran también en destacada lugor los rleiligiosas, a li'cr.s que no pueden en 
modo a1lguno mostrarse ajenos nuestras a,Jma.s bañadas còn el rodo de l'Ol Fé. 
Sea. pue·s, esta Fies{kl Mayor, como todos •l'os años, prenda firme de vlfesttra vita-
lid aJCI y 'motivo de íntima satisfacción, que ha de reoabar la adlhesión de todos los 
buenos andresens1e15 al júbilo de estos días. Y en estos horas de sollaz y de alegria, 
yo os pido un memento de reflexión paro acordarse de cuantos se encuent~an! ~n pre-
caría y dleficiente ~ituación, in.dk>t1ado·s pa>ra el goce de esta fiesta ouyo'SI n.eoes1da~es 
pueden a>liviarse y colmors·e de ventu~as con un poco de amor y de candad, en¡u~ 
gando llanotos y miseria.s... . . 
Celebremos es:1a File:s.ta Ma·yor todbs los andresenses y los que haiCKJ vosotros 
, entimes admiración y encendida de fervores y cariños, sin exclusión d!e nadie, por~ 
que cab'e'n en el obrazo fraterna todos los hombres de buena voluntad. 
~aucÍ:JciJ' _MiJ'utffet /{.uué:J. 
VALENCIA, 645 
TE LS. 53197-53198 
BARCELONA 
Eac&MfUW att-tipa., v-~ 
mocle\.uu cle Satt- A~tb.ú 
~ 
La caradleristica esencia'l de b barriada de San An<Cllrés de Pa\lomar ha sído siem~ 
pre su doble amor por el t'rabejo y por ·las fies'f!ps populares. 
Y a;unque es;t;o puede parecer un.a contradicción, 1·os hechos han demostro.d'o que 
tal controdicción no existe. 
Las fiesctas popullares ha'n ida siempre lig1ados al •las a.ctividtaldes eome.rcialles Ele 
lla barriada. 
' Buena prueba de ello, son los meroodos y ferios que sè celebtiaban antes de la 
ag~ega·ción a la ciudod de Ba·rc,elona'. 
~e conslidertaba'n entonces días die ferio en San Andrés todos ~os domingos y 
ademós ·tas vigilias de lla Fiesta Mayor y dei! día' de Ncwidad. 
A:ntig·uam:ente la prerrogativa de poder cellebror ferials era una concesión que 
hacían llos reyes à las poblaciones por medi·o de una. cédluk1 o dartp reaL 
·,Puesto que las ferios de San Andtrés de Polromar llegaran a t'ener un.a, der1ta1 fa:tno 
(hasto de Saba.d~(, ( y de Coldas de Montbuy venían vecinos 101 comprar y al vender) 
hemos de supon·er que debió ex.istir a'lgu:na carta rea\1 co·nc€idliendo a.( antitguo ex pue-
blo de San Andrés la aui!orizoc·ión para. celebra·r estos ferios, aunque el Rd01. Mosén 
Cllapés y Corbe~a, en sus "Hojas hisfóricas de San Andrés de Pa~omar" _ dice que,; 
en sus invesNgado·nes, no ha podido locatl'iz.a'r tall documento. 
Estos meroados y feria.s eraln un.a mez.oló curiosísima de lo que hemos señallado 
a1 ptiindpio: el amor que sienten los andresenses por el trabajo y por las fiestas 
popullares . 
.. . La Residencia se hal/a 
situada en un moderní-
simo edijioio del Paseo 
de Torras y Bages ... 
... montado o on to do el 
confort moderna, no ee 
ha oluidado ni un detalle 
de los que pueden haotJr 
la estancia amable ... 
Porque a I la do de las mós pin~or-escas y v.ar!Í'adas formas de transacción y co-
mercio- no taltaban nunca un gran número de atracciones que invitaban a ll01 diversión 
por media de toda clase de procedimientos, desde los més ingen1uos a los mós ex-
tra-vagantes. ,. 
~e hicieron muy populares en el llana de Barcelona unos char1af<anes que tlira-
ban "lla planeta", o se.a que adivinaban el futura a cambio de unas monedas, y otros 
que por medio de un gran cartel con dibujos que collgaban de un órbol explicaban 
una serie de historias terrorlfkas. Existía la creenci.a general de que esfbs últimos ac-
tuaran en San Andrés por primera vez al introducirse esta costumbre en Gaflalu:ña. 
Y una de las .·no11as mas simpótic'aiS de las ferios y flestas andresenses 
tué el mercado de llibres que · desde tiempos remotes estuvo instalado en el si~io 
donde actuallmente hay la Plazo del Comercio. Este mercado de libres -uno de los 
primeres que funcionaran en n'ues~ra tierra1 -llegó .a adquinir verdadera fama y atraía, 
los días de feria, gente de pueblos muy lejanos de Barcelona. 
Con lo cual queda àemostrado que, ademós del amor a•l tr.abajo y el amor a 
las t1estas pop u lar>es, llos a nd resen ses han sentida siempre, desde los tiemJpos mós an-
tigues, un afecto especial por la cultura y por las let~OJS. 
Actu.a.lmente, nuestra barriada se ha puesto mós seria y, sin abandonar aqu:ella 
hermosa tnlogra de amores, ha querido demostrar que también siente un rjes~IK> 
profunda h_acia el Ejércillo españoll y ha tenido el honor de ser una de llas primeras 
poblaciones de España que ha inaugurad'o una Residencia para Viudals y Huérfanos 
de Ml1itar~es. 
IW 
CI CLOS 11CATALUNA'' 
CALLE DE SAN ANDRÉS, 101 
Atraídos por la importancia y por el a Ito mérito que encierra la obra! que rea-
llza la Asociación• de Viudos y Huérfanos de Militares. sollrcitamos visitar la Resi" 
dencia y saber a•lgunos detalles de su organización. 
Aliendída nuestra súpU•rca, nos· a.compañaron en la visita lla Rda. Ml. Superioro de 
las Religiosos Dominicas de la AnunciatlaJ, que cuiden la Residencia, y J.a Secretaria 
de la Asociación•, di.stinguida señorita. Mülagros de Miguel. 
61 local, situada en un modernísimo edificio de'l Paseo del Dr. Torres y B.ages, 
es magnitico. Montado con todo e~ confort moderna, no se ha olvidaldb ni un de-
talle de los que pueden hacer 'la esftancia amable. 
Hay una capillo àriexa a la Residendó1, que es una verdadlena ¡oya. Tiene !a, 
~.legancia y la austeridad a la. medida justa pa~01 inspirar e'l recogimiento y la pla-
cide.z all espíritu. 
El comedor es de una sobriedad agradable. Hay, ademés, un rolloncito para co-
s~r, otro so lón de lectura., un vestíbul o regà o, un jardín deliciosa, tudo amueblado y 
dispuesto con un gusto exquisito y siempre encamintado a'l propósito bésico de la 
Asodación: conseguir que las señona!S viudos y huérfanas de Mi I iteres encuentren 
en la t<esidencio un segundo hogar. 
En los pisos superiores hay las habillaciones, de Ja.s que cuiden dnco Reiligiosas 
Dommicas y cuatro dbméstioas. Actudlmente se acogen en la Residencia• de San Andrés 
un as setenta s·e·ñoras, las cua.( es pogan una pensión tan• módica que oasi , res•ulta 
inverosímjll. 
A'l mostrar yq mi ex~rañeza por esa pensión ton limitada, habiel'!'do comproba'dq 
por mis propios ojos la magnificencia con que eren atendidas làs señoras acogidas 
en 1na R<esidencia, la señorita Milagros de Miguel oon~uvo mi admiración, o, mejor 
dtcho l, me la aumentó con estos palabras. 
-roda la obra de lla Asociación de Viudos y Huérfunos de Militares es pura-
menle benéfica. Cloro que contamos con el apoyo oficial, pero económicamente nuesr 
tro obra se nutre exclusiv·amente de donativos y de llas fundiones benéficas que algunas 
veces realizan los distintos Cuerpos del Ejército y Casinos Militares. Actuallmenfle te-
nemos una Restdencia en San Gervasio, otrat en Ceuta y ésta de S.an Andrés. Aspi-
rames a que haya Residencia.s en todas las poblaciones de España. En Madrid ya 
esté organizandose. Pero para• esto es necesario que todos nos ayuden. Digo \Jsted 
a los andresenses-si escribe esto para una publioación de San Andrés-que les agral-
decemos mucho 'IÒ ayudo que nos han prestada hasta ohorta, pero que de.seamos de 
todo corazón que esta ayuda no se interrumpa, sino que, por el contrario, se intten .. 
sifique. Piensen, en ú:ltimo término, que todo se lo mereoen estos dignes damas que 
han sido l'alS esposos o son llas hijos de estos Caballeros de la, Gu'erro, de estos he-
roicos Milit<ares que han sa·lvado a EsRaña de la més afrentosa de )Qs muerrtes 
moral:•es ... 
No sabríat añCI'dir nada més. Y con el broche de oro de las pa'labros de la señori-
ta de Miguel, cierro mi información andresense de este año. 
Bruna ROMIEU CASTILLO 
·xu M ETRA, s. A. 
CERAMICA Y MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION 
Bruch, 56 - Teléfono 11918 • Sucursal: San An4rés, 299 - Teléfono 53317 
fllühiiilllh:riiililiiiiiiüiiRh:liliiillllllllllllllliiiilllilllililliililllilllliillliilllillllllliiliiiil 
URBANIZACIÓN MIRA SOL 
Ensanche de VALLDOREIX 
La Urbanización mas perfecta y moderna según 
exigen las nuevas ordenanzas de la FISCALIA 
NACIONAL DE LA VIVIENDA. Emplazada en 
el paraje mas bello del Vallés, con MIL chalets edi-
ficades. Trenes cada 15 minutes por los FF. CC. 
Eléctricos de Cataluña. En 25 minutes se traslada 
de la Plaza de Cataluña a la Estación de Valldoreix. 
Venta de solares urbanizados al contado y a 
largos plazos, por el sistema de Libretas acumula-
doras de palmos de terrenc. 
RECOMENDAMOS: Oue antes de invertir sus 
ahorros o adquirir un terrenc para su vivienda 
no deje de visitar esta acreditada y sin igual 
Urbanización MIRASOL Valldoreix 
Universidad, 1, entlo. - Tel. 10989 ._, 
u¡¡m¡miHJIIJIIIIJI'ilfJiiiJUJHH uyt¡m¡mumn¡¡m¡wm¡uwy· 
BODEGAS MANUEL FERNANDEZ Y C.A, S. L. 
JEREZ DE LA FRONTERA 
Representants en Cataluña: MAT E O VIDIELLA - Balmes, 64 - Teléfono 22268 - Barcelona 
I 
-PROGRAMA OFICIAL 
Actos organizados por la Comisión que preside el 
lltre.'"' Sr. Concejal Delegado del Distrito IX 
LUNES, 29 DE. NOYIEMBRE 
A las 11 de la mañana.- En .la Tenerido de AloaMía: 
RE PART-O DE BONO S 
a las familias necesi~adas de la barriada. 
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE. F_ESTIVIDAD D.E SAN ANORES APOSTOL · 
A las 8 de lla¡· moñbno: 
SALVAS Y GRAN TOQUE DE DÍANA 
por la "Banda de Cornetes" deil Regimiento de Artilllerí:a 
A .la m'isma hora, MISA DE COMUNION GENERAl, con plótk-a preparatoria 
y canto de "Molletes". 
A l!aiS 1 O de la m10ñono: 
OFICIO SOLEMNE 
en la lglesi;a Parroquial, con .a.S\Ïstencia de llas Excmas. Auto~i.dodes Mi1l~tares 
y Çivilles y Jerarquías del Moviniieoto. 
Seró cetebrante el R;dlo. CullCI Ecónomo, Dr. Barguñó, Pbro. 
Lo Capilla de Músida P-arroquial, que dirige éil maestro Jaime Morell, inter-
pretara la "Misa Prim¡ero del San'flísimo Sacramento". del m.aestro Ribel10', 
con acom¡poñamiento de orquesta. 
Enailteceró las glori!aiS del Santo Apóstol' ell Q:do. P. Ricardo de Olot. Capuchino 
A llos 11 '45. - Terminada el Oficio, 
N T· R A e A 
·en ·la ~lazo Orfila, como apelltvna de los festejos. 
A las 12 de lla m.aiíano. - ·En lo PloZJO Orfila y en el tobla<llo ern~odo 
tl'ente o 'la Tenenda de Alcaldía, 
e o N e E R T o 
por la 
Banda Municipal de · Barcelo~a 
baio lo dirección deli maestro Rarnón Bonell. 
A la! 1 de la tarde. 
En e1 salón de lla Tenencia, la Comisión Oficiar) ofreceró un 
GRAN VINO DE HONOR 
a tics dignísim10s Autoridades y Jerarquías. 
A la 1'30 de la ta~die. - En Ja Casa As•i:lo de San Andrés. COMIDA EXTRA -
ORDINARIA pera los allí asistidos. 
A IJOJS 4'30 de Ja ta~de. - En Ja IQ'lesi.a Parroquiarl 
SOLEMNE ROSARI O 
f erminación1 de da Novena y adoración de Ja Reliquia del 5'0nto. 
A llas 9'30 de la noche. - Disparo de un monumental CaS'Itillo de 
FUEGOS ARTIFICIALES 
en la plaza Orflla, 101 corgo deli acredtitado pirotécnico ESTAPE. 
1VIIERCOLES, 1 DE DICJ.E.<MBRE 
A las 10 de la ma,ñana: 
SOLEMNE _ OFICIO DE REQUIEM 
.. 
-en sufragio de los difuntos de lo Parroquia. 
A las once de la mañanra;: 
Cuèañas, juegos inf~ntiles, elevación de 
globos, y fuegos ja"pòneses, en la Plaia Orfila. 
llUNES, 6 DE OI.CJEMBRE 
i 
A Jas 4 de Ja tarde: 
\ 
MAGNO - FESTIVAL INFANTIL 
en ell JfAJRO ODEOH, c,edido die~lirnteresadamenre ·pana estle fln y presen-
tcdo . por ORGANIZAc::JONES GUASCH-JRONY. Aotuarción de pa:yasos, Ven-
trffocuos. Acróbartas, llusio'nistas, Grimna·stas, 'etc., prrooedentes de los grandes 
Colfiseos ' barce!loneses. Ameniz,aró el espeotóculo _la BANDA BO~ANOVA. 
Casa Central: MADRID - Alcaló, 14 
Capital social: Ptas. 200.000.000 
Reservas: » · 101.418.884'43 
SUCURSALES EN BARCELONA 
OFICINA PRINCIPAL: Fontanella, 1 
Teléfono 22131 - Dirección- teleg. "Banesto" 
· SERVICIO DE VALORES: Paseo de Gracia, 9 
Teléfono 24620 
SUCURSAL URBANA N. 0 1 (BORNE) 
Avda. Marqués Argentera, 3. - Tel. 22881- 20930 
SUCURSAL URBANA N.o 2 (GRACIA) 
Mayor de Gracia, 102- Teléfonos 77610 -78124 
SUCURSAL URBANA N.o 3 (SANS) 
Calle de Sans, -10- Teléfono 37644 
SUCURSAL URBANA N.0 4 
Calle de Gerona, 33 - Teléfono 19126 
SUCURSAL URBANA N.0 5 
Ronda de San Poblo, 7 4 
SUCURSAL URBANA N. 0 6 
Avda. José Antonio, 489- Teléfono 37 477 
El próximo día 25 de noviembre se inauguraré la 
SUCURSAL URBANÀ N.o 7 • 
Mallorca, 537 (Clot) 
y el día 6 del próximo diciembre la 
SUCURSAL URBANA N.0 8 
San Andrés, 161 
400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y MARRUECOS 
HERMANDAD ANDRESENSE 
Pons y Gallarza,.3- Teléfono 50060 
~ 
DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE 
A las 10 die la mañ'alna. - En Ha lglesia Parroq¡uiall, Misa en suf~agio diEl1 las 
alm<1s de ,Jos SOCIOS HONORA'RIOS, vilmente <:~sesina,dos por la horda roja, 
por su amor o Dios y a España. 
A las 12 y media. - En tel salón oa5é, SELECTO CONCIERTO de armónicas 
por el conjunto del H. U. 'E. C. 
Tancfle, a lla.s 5 y ll!Oche a la.s 10: 
ESPlENDIDOS BAllES DE SOCIEDA"D 
CONJUNTO MUSICAl 11jOSE PUERTAS" 
LUNES, 29 DE NOVIEMBRE 
A llas 10'15 de la nochel. - Conjuntamenfle con el G nwlo Cultura'! Español 
y en el salón de esp;e~culos .de d:a Delegación del Frente die Juvientudes, 
Pllaza del Comercio, 3, Función de Gran Gola reprteiSentónd'ose Ja, her-
mosísima cQmedi:o po.pu,lar, en 4 a:ctos, del malogrado e ilustre come.diógrafo, 
don Ma nue'! Linares Rivas, adaproción de la magnífica novela: die don Alliejan-
dro Pérez Lugín, 
LA CASA DE LA TROY A 
_ puesto. en esceno por el ex¡dellente cuadro escénico, que dinigen FEDERICO 
_ SI'RERA y JUANITO OLIVA, primer· g01lón y director ar'l'ístico, y prim:er actor 
y directo·r de escena, nespectiMamente, secundlardos por todos lo.s valliosísimos 
·eJementos de su Compañía. 
MARieS, 30 DE NOVIEMB~ 
A las 10 de la noche: 
MAGNIFICO BAllE DE SOCIED.AD 
. -
Quinrero ~'NOCTURNOS" 
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 
A 1as 10 de la noclle: 
SUNTUOSO BAllE DE GAlA 
\ 
ded:icado a ·los s·eñ011es Jetfes y OficiatJies de .1os Cuarteles y Maes·tranza de 
'San Andrés, con mofti¡yo de lla fesfividod de Santa Bórblatra, Palirona del Arma 
de Arti.Jierí•a•. Q.u.intetó de jau dre la formidable o·rq,ufets.ta "GRAN CASINO" 
SABADU, 4 DE DIOEMB·RE 
A llas seis de lo tordle: 
SElECTO -FESTIVAl INFANTil 
en el qu.>e actuaran notables payosos, in~e,rpreflalndo números cómicos y 
musico les. 
UOMINGO, 5 DE DICIEMIBRE 
A las 5 d:e lo ta,rlde y o 1los 10 de 1lo noche: 
BAILES DE SOCIEDAD 
"ORQUESTA DOMIBNECH" con su cantor VICENTE JORDA 
Ml~COLES, 8 DE DTCIEMBRE 
A los 5 de la tarde: 
BAllE DE SOCIEDAD 
A llas 10 de lo noche: 
GRAN BAllE DE DESPEDIDA 
FEDEIRICO MASMITJA y su ritmo, con el mogo del saxofon, P'ANCHO CON-
l-liURA, lct móxima figuro inl jerpretativo de llos més popul·ores ritmos modernos. 
CHAMPAN 
DESPACHO: 
ARAGON, 231 
TELEF. 54770 
BARCELONA 
. , 
R"AVENTOS 
CA TAS ÚS 
VILAFRANCA 
DEL PANADES 
BATERIAS COCINA PARA 
H O · TEL E S 
COL E:G I OS 
HOSPITAL IS . 
PASTELERIAS. 
I •. 
CALIDADES PRECIOS SIN 
EXCLUSIVAS COMPETENCIA 
.. V. SOCIATS 
RAMBLA DE LOS ESTUDIOS, 8 
BARCELONA 
*~~'-.v-'~~*'---~~~*'---~~* 
DE LINO Y DE ALGODON EN CAPELLADES 
j ESPÈCIALIDAD EN P AÑOLERIA DE BOLSILLO Y LIENZOS t 
~ * t ) {- ~ 
{ uascfz } ~ 1 
1 Dirección ±elegnífica: "CADES" r 1 Despacho: ALTA DE SAN PEDRO, 72 y 74 ~ 
{ TELÉFONO 18423 } 
{ BARCELONA ... } 
i(-x--''--;,t;""-'"-:l~"-:l~"-:liec-'"-:lc-'~c--''-:lie~~"-:lc--''-)c- i' 
C. N. S. 
Obra Sindical E.d~cación y Descanso 
Delegación del' Distrito IX Calle de Ramón Batlle, 19-21 
JUEVES, .9 DE DICIEMBRE 
Actos deportivos que celebrara esta · Delegación con motivo 
de la Fiesta Mayor de San Andrés 
DOMINGO, 28 DE NO'V'fEMBRE 
A las 10 de ·l~a• mañana. - GRAN CARRERA CICLISTA, organizoda por el 
"C. C. Sagrera San Andrés", p-atrocinada por esta Deleg10ción~ para Cuarta.s 
Categorías y princ.ipiantes, di~putóndlose el gran pl'/emio· 
FILO S 
en un drcuito de 16 vuelt101S en el perímetro de San Andrés (60 ·kms.). 
MtEjRCOLES, 8 DE DICIEMBRE 
A las 11 de :la · mañana . ..:.... En el campo deli Deportes del "C. D•. Hi'l:a:t',uras": 
GRAN PARTfDO DE FUTBOL enrl're "C. 'D. Hispano Suiza." e "l'iilaturas Fabra 
Coa·~s", disputóndose el magnífica. trofeo cedida po·r el Excmo. Gobernador 
Cívñt y Jefe Provincital ,dlell Movimiento. 
ACTOS RE'CREATIVOS 
DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE • 
A las 13 de 1 1~ mañana. - En el paseo Fabra y Puig, organizado por la sec~ 
cjón Folkilore de esta Delegación: 
/ 
AUDICION DE SARDANAS 
por la "Cobla Bad01lonesa". 
A las 5 de la !¡arde. - Función .lírica teatral a cargo del cuadro¡ escénjco 
de lo Deleg•aciónJ, re.p.rlesentóndose: 
la Alsaciana y El Huéspèd del Sevillano 
DOMINGO, 5 DE DICIEMBRE 
A las 12 de la mañana. - En la PlAZA DEl COMERCIO 
AUDICION DE SARDANAS 
por la COBLA ~ADALONESA. 
A las 5 de la tarde. - En el local de la Delegación, Ramón Batlle, 19·21 
GRAN REPRESENTACION de 
El VALS DE lOS . PAJAROS 
y ado de CONCIERTO. 
MIERCOL~S, 's DE ,[jiCIEMSRE 
A krs 12 d'e lla moñano. - En la PJa~ZC~ Orfl'la: 
SELECTA AUDICION DE. SARDANAS 
/ 
ESTA PE 
El ma.go ·de la pirotecnia española 
¿ 
PAJA, 31 - TELEF. 11003 
83 AÑOS 
dedicados a la venta de 
artículos de batería de 
cocina y uso doméstico 
son la mejor garan-
tía que le puede 
ofrecer la casa 
Nuestras calidades y 
precios compiten con 
los mejores que se le pue-
dan ofrecer. + Presupuestos 
de baterias de cocina para 
casas particulares, Hoteles, Co-
l . 
• 
egtos, etc., completamente gratis. 
RAM BLA DE LOS ESTUDIO$, 8 
TELÉFONO 24765 
- . . 
·· ~~·~---··~ ....... ·~-...--..~·~· .... ··~··.._.··~··~··~· ............... ~ .................. ~.~··~·· ..... ··~··--..··~··~·· ...... ··~· ........ ·~·~·.,..... ............... ~ .. ~ ....... ~ ............................. .._..~ ...... ~~ ...... ..-.~ 
, . . -J 
J _n_~ ,., I 
l ~ j 
l i 
i i 
t l 
t l 
i l j FABRICACION DE HILOS PARA COSER, ZURCIR, BORDAR y TODA CLASE ( 
l DE lABORES, R~DES PARA PESCAR Y TEJIDO 11CORD11 PARA ~EUMATICOS l 
l l f MADRID: Cervantes, 42 - Apartado 407 l 
-l BARCELONA: Diputación, 247 - Apartodo 260 , l 
l " - SEVILLA: Sebostión Elcono (Los Remedios) -Ap. 21 l 
l l 
l F A B R I e A S E N S A N A N D R E S , B A D A l O N A , B O R G O _Ñ A ( S A N V I e E N T E D E T O R E l l O ) Y S E V I l l A ~ t ,[_ - J 
., . ._...._......:.. ....... .-~ ..................... ..._.~ .......... ~ ....... ~ .. ~ ... ~ .. ~ ........ --. .. ~ .......... .._. .. ~ .. ~ .. ~ ........ ,,._ ..................................... ~ ................ ._.,._. .......... ~ ......... ~ .. ~ ............... ~.. ··~·· .... ··~· ............. .. 
' - . 
- 1. • 
~ Seut. luú_ 9oM4g.a 
Parroquial de San Paciano 
San Andrés, 97 
MARIES, DIA 30 DE NOVIEMBRE 
. . 
A las 6 y media de Ja, tarde. - SENSACIONAL PROGRAMA DE ARTE DRA-
., _ ~ · ~n~o. _s: p~ndré en• es:.etna con J·od!a ~ropiedad e1l drama en tres. ac1'0s, 
LA CA~RCAJADA . 
Adaptada a J·a escena oatólica, por nuestro director J. ~rrés Graell. 
MAGNIFICO REPARTO + INSUPERABLE INTERPRETACION 
+ GRAN CONJUNTO + 
.. 
UOMINGO, DIA 5 DE DICIEMBRE 
A las 5 de .Ja tarde. - fS:reno del super-espeêtécuio iñríco, adaptodo a nues-
tro teatre por Miguel Pagés: 
los Sobrinos del Copitón Gront 
Espléndlido viaje alrededor del mundo :: Fontéstica visión del fondo del mar 
Una ave11tura que siendo mentira pudo SJe>r realidad 
CARCAJADAS + INTRIGA + EMOCIONES 
NUTRIDA ORQUESTA + GRAN REPARTO 
Dirección Musico I: Miguel Monca1lp : : Direc~ión Escérlico: Mig u-e-l Pagés 
Dirección Artis14ca y Coreogréflca: Jai me Durón 
SI QUIERE UD. ESTAR. COMODO Y TOMAR UN BUEN CAFÉ 
CoNCURRA AL BAR LI ON 
Paseo de Fabra y Puig, n.o 7 San Andrés 
.-
Se venden Telas, Lanas Drogas, Productos Químicos 
COLCHONERIA y todo lo concerniente Fotógrafía, Pínturas, Coles 
DE al ramo de colchonerío Tintes, Abonos, Perfumería 
-
~ 
Agustín Lazaro Droguerío MAl\~ A (ANTIGUA "CASA TIANET") 
Teléfono 50-0-50 Plaza Mercadal, 35 - Teléfono 52676 
Snn Andrés, .n. 0 144 BARCELONA SAN ANDRÉS · BARC ELO NA 
CALZADOS VAll~ . . • I 
• TANQUE Destilería PRAT 
Calle San Andrés, 157 San Andrés, 225 - Teléf. 54066 
COLCHONERIA E8PEOIALIDAD EN 
cfl3arbe1·fa GRAS -DE OOLOHA8 y EDREDONE8 
I· J. ALSINA SAN ANORES, 183 CALLE DF:. SAN ANDR.ÉS, N.o . 99 
Aquel què le guste el vino . 
y tenga buen paladar _ Sastrería BOSCH 
I que entre en la Bodega del MANO que tiene vi no de verd ad. 
CALLE SAN ANDRÉS, N.0 199 Calle San Andrés, 340 
QPERFUMERIA MUEBLES Especialidad en 
UINTANA BARÓ Muebles de encarg~ y en toda clasé de 
San Andrés, 80 T eléfon o 50435 8. Andtée, 289 estil os y precios 
limp.~ Ucl. ou càlucltJ,. GRANERIA CE ' 
en el/impia botas deta .Plaza del Comercio PE ORO MAS DEU 
de SEBASTIAN SOL E. " 
' Calle Ayuntomi·ento, 24 Calle San And rés, 314 
-
COLCHONERÍA N'OVEDADES EN MERCERIA 
Viuda de FNferico Lazaro DE 
Establetimiento acreditada por su solventia y seriedad MONTSERRAT CURA 
CALLE SAN ANDRÉS. 164 Calle San Andrés, 261 
Colzodos 
~ 
BOR RAS' Corsetería de ADELINA BARBA NY 
L os ~'l E J O R ES ESPECIALIDAD EN LA MEOIDA 
Colle San Andrés, 96 Calle San Andtés, 212 y San Adrian. 2 
Círculo Cultural Español 
LUNES, 29 DE NOVIEMBRE 
A las 10,15 de la noche. - Patrocinada por este CIRCULO, el cuadro escénico 
que-dirigen los señores FEOERICO SIRERA y JUANlTO OLIVA, representaró en 
el local del F RENTE DE JUVêNTUDES en GRA N S E S I O N DE GAL A 
Excelente reporto. • Presentación magnífica. 
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE 
Tarde a las 5 y noche a las 10 
amenizado por la 
ORQUESTA BIZARROS 
Director: AUGUSTO ALGUERÓ · Vocalista: ROBERTO VAN 
ARTES GRAFICAS 
fa ejfaf/1/'-'ra 
TRABAJOS 
ARTISTICOS Y 
COMERCIALES 
+ 
ARIBAU, 75 
TELÉF. 71862 
BARCELONA 
MIERCOLES, I DE DICIEMBRE 
A las 1 O de la noche: 
Por el espléndido conjunto 
QUINTETO NOCTURNOS 
DOMINGO, 5 DE DICIEMBRE 
A las 10 de la mañana: 
En los solanes del Círculo, disputada TORNEO de 
PING,., PONG 
organizado por el 
FRENTE DE JUVENTUDES 
haciéndose entrega al vencedor de una MAGNIFICA COPA. 
SASTRERIA 
PANTALEONI 
CREACION ES EXCLUSIVAS 
PARA COLEGIALES 
EL MEJOR . SURTI DO EN 
I~AJ~~ l A~~~~~~ 
AMERICANA DEPORTE 
PANTALON FANTASIA 
SELECTAS CONFECCIONES PARA 
Caballeros y Niños 
' ALTAS FANTASIAS 
ULTIMOS MODELOS . 
SH[IOH ESPf[IAl A lA M~DIDA 
CAMISERIA- CORBATERIA 
13 • PUERT AFERRISA • 13 
TEltFONO 18106 
H NOS e 111111111111111111111111111111111111 
A las 5 de la tarde y a las 1 O de la noc he: 
ílaile cle Sociecla,ct-.. 
que correré a carga de la 
OROUESTA -ERRANTES 
MIERCOLES, 8 l'E DICIEMBRE 
A las 5 de la tarde y a las l 'O de la noche 
Selecto ílaile cle Socieclacl 
por Raúl Abril y sus Melodians 
' ., 
b 
' · ~kampdu . 
EMPORIUM 
RIBAS Y AMIGO, S. L. • TELEF. 37723 
AGREGADA OFICIAL A LA 
ACADEMIA COTS 
Altos estudios mercantiles 
Peritaje industrial 
Bachillerato 
Comercio practico 
ldiomas 
T aquigrafía 
Mecanografía 
e 
SECCION DIBUJO INDUSTRIAL 
Closes para la formación Profesional de Delineantes Técnicos 
La formación Profesional queda divi-
dida en tres grados. 
1 . er G R A D O : Dibujo Geométrico 7. er curso, traza-
dos representaciones grdficas. 
2.0 G R A D O : Dibujo Geométrico 2. 0 curso; desarro-
1/os de figuras y elementos de Dibujo 
Industrial; dibujo a mano alzada de 
. . ptezas. 
3.er G R A D O : Dibujo Técnico, complementos teóri-
cos de: Geometria Descriptiva, Geo-
metria y Trigonomettla, Mecdnica 
general, Tecnologia Mecdnica, Resis-
tencia de materiales, cd/aulos espe· 
cializados, proyectos y divulgaciones 
de cardcter técnico. 
Calle San Andrés, 37-39 y Paseo de Fabra y Puig, 5 - Teléf. 55970 
Programa de las actividades que tendran lugar 
(D. M.) en el campo del C. D. 11LAS HILATURAS61 
con motivo de la Fiesta Mayor del año 1942 
, DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE 
A llas 11 de la, mañana. - FUTIBOL 
C. D. Fuerte Pio C. D. "Los Hiloturos" 
Partida correspondiente al Campeonato Region-al Segund·a Categoria. 
MARTES, 30 DE NOYIEMBRE 
A las 9 de lo moñano. - TENIS 
U. D. Cros C. D. 11los Hiloturos" 
lnfferesantísimos combinades a carga de las primeres raquefas die ambos 
equ1pos, que disputarón lo posesión de un magnífica Trofeo donada por el 
industriaU de est.a barriada, se¡íor PA!RIS. 
A las 9'30 miañana. - FUTBOL 
C. D. Moestronzo de Artillerío C. D. "Los Hiloturos" 
(Reserves) 
A carga de estos dos equipes se jugaró un magnífièo partida, 01! vencedor 
del cudl le seró entregoda una voliosa copo cedida por el Excmo. señor 
I eniente Coronel Jefe de la Maestranzo de ArtJIIerío. 
A las 11 de la mañana: 
U. D. Vich C. D. "Las Hilaturas" 
(Primeres equipes) 
Elementos selleccionados de estos dos conjuntes formarón en un emotiva en'" 
cuentro, en el que se disputaré una artística Copa donado por lla "Cami-
seria Vicente Gr'Ocia", de Sabadell. 
DOMINGO, 5 DE DIOEMIBRE 
A las 11 de la mañana: 
U. D. Pueblo Nuevo C. D. "Los Hiloturos11 
E:n este partido seró!l' entregadas unas artístkas medalles al equipo vence-
dor, dona'tivo del "Bar Eduardo Heredero". 
MIERCOLES, 8 DE DICIEMBRE 
A las 9'30 de la mañano: 
C. D. Gladiador C. D. "Los Hiloturos" 
(Reserves) 
Al vencedor de este encuentro le seró entregoda una magnífica Copa, ce-
dida por "Lampisteria y Eleotricidad" de Juan Serr~ .. 
A las 11 de la moñana: 
Lo Hispano Suizo C. D. 11Los Hiloturos11 
Como broche a estos festivalles deportivos se jugaró este interescnte encuen-
tro, disputóndose un magnifico Trofeo, donación del Excma. Sr. Gobemodor 
Civil de lc Provincia. 
.... 
, 
Coroleu, 15 - 'Teléfono 51197 
SAIBADO, 27 DE NOVIEMB'RE 
A 1las 10 de la noche. - GRAN FUNCION TEATRAL a ca.rgo de la Ag•rupa-
ción Arf!ístioa de la Sociedod Coro.l "La Lil'la", presentandiO lla comedia en 
un acto, de flernando Costr9 y Ra món Cel ma: 
EL ROSAL 
y el ESTRENO de lla, comedia en dos ~dos, del novel autor Juan ·BIIay Cusó: 
AL-EGRIA ·-JUVEN-I-L 
Ameniwrón los BAILES y CONCIE'RTOS de esta Sociedad, las siguilentes 
OrquE¡stas: 
DOMINGO, 28 DE NOVlEMBRE 
Tarde y n•oche.- ORQUESTA "BlANCA". 
LUNES, 29 DE NOVIBMBRE 
Noche. - QUINTETO "NOCTURNOS". El més grande die ~os conjuntes pe-
qufeños. 
MARTES, 30 DE NOVIEMB'RE 
Tarde y noche. - BAlLE DE GALA. 
"JOS!E VALERO Y SU ORQUESTA". 
SABADO, 4 DE DICIEMSRE 
Noche. - ORQU>ESTA "BlANCA". 
DOMING~, 5 DE DICI,EMBRE 
Tarde y noche. - ''LUIS DUQUE Y SU ORQUESTA". 
MIBRCOLES, 8 DE DICIEMBRE 
Tarde y noche.- QIRQUESTA "BIZARROS" . 
. NO fA: Antes de llos bailes de f!Ochte, oada . Orquesta respectiva daró un 
s·eJec.to CONCIERT.O en ell sa!lón Café. El correspondiente ol QUINTE ... 
TO "N..OCTURNOS", sle·ró a base de su e)~peciallidad. 
Unión Ciclista Sagrera-San Andrés 
DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE 
A ila.s 9'30 de la mañana. - CARRERA CICLISTA, en la que se d:isputaré el¡ 
Campeonato Socia~ sobre Etl C'irwito· siguienif"e: 
Solida d'el Paseo de Torres y Bages, oa•lles Mo.la.fls, Blairtrina, con dtire.cción• o 
•los Cuonte'les y siguiendo por la carretera a Moncada hasta el cruce con la 
de Santa Coloma y siguiendo por esto hasta en!a.zlalr con el Paseo de Torras 
y Bages, cuyo circuito deberé cubrirse 8 veces. 
A las 110'30 de la mañ.ana y sobre ell mismo circu¡üto, CA1R~ERA .reservada a 
corredores de lo "Unión Ve'Jodpédico Española" de Cuarlia categorío y prin-
cipiantes, •los cu·ales deberén cubrir 16 vueltas. 
'YIERNES, 3 DE DICIEMBRE 
A las 10 de la noche. - En ell local! de ~a "Unión Cic:lisf1a. Sagrera Son An-
drés", Poseo de Fabl'la y Puig, núm. 25, REPARTO DE PREMIOS. 
DOMINGO, 5 DE DICIEMIBRE 
Colaboración en la orgartfÍZ!<lÓIÓn de lla CARRERA que celebr.aré el "Frente 
de Juventudles"", asumiendo le "Unión Cidistb Sagrera San Andrés", la• direc-
ción tecnica de la misrna. 
·RICA RI 
CALLE SAN ANDRÉS, 195 
• 
CONFECCIONES 
SECCIÓN DE 
"SASTRERIA A 
MEDIDA PARA 
CABALLERO Y NIÑO 
INMENSO SURTIDO -
EN TRAJES 
Y PA NT A LONES 
CONFECCIONADOS 
MEDIAS • CORBATAS 
GÉNERQS DE PUNTO 
. 
CONFITERIA 
Y PASTELERIA 
LA PALMA 
PI DOMENECH 
GRAN SURTIDO 
EN DULCERIA 
Y PÀSTELE:RIA 
• 
CAllE S. ANDRÉS, 117 
Centro Auxiliar ''lo Luz Andresense '' 
Coroleu, 40-42 
·~ 
MARTES, 30 DE NOVIEMBRE 
A las lO de la noche. 
BAllE DE SOCIEDAD 
Orquesta "BIAN CA" 
MIERCOLES, l DE DICJEMBRE 
A Jas lO de la noche. - En el TEATRO ODEON, prle6entación d¡e Ja Com-
pañía del Teatro Nuevo, bajo la dirección del maestro José Espeita, con lla joya musrcal, en 3 actos, del mcrestro KALMAN: 
La Princesa de la Czarda 
tomando par!le los celebrados artistes: GlORIA AlCARAZ, FlORA PERElRA, 
VICENTE SIMON, ANTONJO GARRIDO, RODOlFO BlANCA, secundados por 
otros prestigiosos elementos. 
JUEVES, 2 DE DICIEMBRE 
A l'Os lO de lla noche: 
Fiesta del Ritmo y de la Danza 
a cargo de 4a INSTITUCION FOLKLORICA MONTSERRAT, con la colabora.-
ción de la cobla lA PRINCIPAl DEl LlOBREGAT, que entre otros bailes r~ 
gionales, ej-ecutarón el típico "BAU DE lES GITANES". 
La òirección del fesnval carreró a cargo del director de la lnstitución, señ.or 
Juan Rigall Casajuana. 
VIERNES, 3 DE DICIEMBRE 
A las 10 de la noche: 
SELECTA AIJDICIÓN DE SARDANAS 
a cargo de 4a cobla lA PRINCIPAl DEl llOBREGAT. 
SABADO, 4 DE DICIEMBRE 
A las 5 de la tarde: 
GRAN FESTIVAL INFANTIL 
a cargo de llos artisros del Salón "Cuatro Garos", y en el que tomarón porte 
los conocidos pa,yasos VIDAl - CESAREO y el mago de los polichinelas, SE-
BASTIAN VERGES. 
A las 10 de la noche: 
BAlLE DE SOCIEDAD 
üquesta FEDERICO MASMITJA, convenientemente aumentada. 
DOMINGO, 5 DE DICIEMIBRE 
A las 11 de la moñana. - En el TEA TRO ODEON: 
Magno festival de Jaz-Hot 
actuación magistral de. los conjuntos: Quinteto FEDERICO MASMITJA. - Or-
questa LUIS ROVIRA. - Orquesta VALERO. - Quinteto NOCTURNOS. -
Orquesta BONET DE SAN PEDRO y LOS SIETE DE PALMA. 
A las 6 de la tarde y a las 10 de la noche: 
-BAILES DE SOCIEDAD 
Orquesta JOSE VALER O 
LUNES, 6 DE DICIEMBRE 
A las 10 de la noche: 
fxtraor~inario Haile en honor ~e lo~ ~O[io~ m~a~o~ 
Orquesta LUIS ROVIRA 
MARTES, 7 DE DICIEMB·RE 
A las 10 de la noche: 
• 
BAlLE DE SOCIEDAD 
Orquesta CLOT A 
MIERCOlES, 8 DE DICIEMBRE 
A las 11 de la mañan'o, a las 6 de la tarde y a las 101 de la noche: 
SELECTOS BAILES DE DESPEDIDA 
NOTA: los festívoles a realizar en el Teako Odeón y el festival de FOLK-
LORE van dedicados a todas las entidades de J,a barriada, y fa entrada 
a los mismos seró por invitación que se fociliro en l•as oficines de la 
entidad, y por tanto, no serón abier~as las taquillas del "Teotro Odeón". 
El Salón de festejos de lla entidad estaré convenientemente adornado. 
· [ongregariín Mariana ~o1t-eno1ar ~e la ~agra~a lamilia 
DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE 
Es~~eno de la comedia musical, en tdlos ados, tlet~a o·~igino•l de~l congregant:e 
don José Carrió y música drel ma:estro don Ju'a'n Sardó-Vitla: 
. -
DESilUSION 
DOMINGO, 5 DE DICIEMBRE i I ' 
Selecto de i • c1 ne programa 
CALZADOS 
S.A. 
; 
cf!.e "'tece: el-as 1/Wlela:s le /dtillt-a nO'velaJ {/ LO's ptecio-s mas ~. 
OFICINAS: MAYOR DE GRACIA, 30 Y 32 - .TELÉFONO 82017 
CRUZ CU.BIERTA, 33-3'5 SAN ANDRÉS, 150 
T E L É F O N O 3 4 5 9 6 BA R C E L O N A TE L É F O N O 5O 2 4 O 
@jllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllt§l 
= = 
FABRICA DE PELETERIA 
'ha.n.cúcr:t J0eta. tJua.tlzr:t!a. 
SUCESOR DE HIJOS DE R. RIERA PLANAS 
PASEO DE SAN JUAN, 18 
Dirección Telegróflca. RIGUAR 
TELÉFONO 55829 
BARCELONA 
~111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111-
o 
FABRICA DE TEJIDOS 
DE LI NO Y DE ALGODON 
-
GUARDIOLA ' 
y ALBAREDA I 
DESPACHO: 
MENDEZ NUÑEZ, 8 - TELÉF. 177 57 
BARCELONA 
o 
Festivales que se celebraran en el campo del 
CLUB DEPORTIVO SAN ANDRES 
duronte los díos 28 y 30 con motivo de lo Fiesto Moyor 
DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE 
A las 9 de la mañano. - JUVENILES (disputóndose un trofeo). 
A ltas 11 de la mañano. - "U . .0. San Martín" - "C. D. San Andrés" (Reserves). 
Disputóndose un trofeo. 
, 
MAR I t:S, 30 DE NOVIEMBRE 
A l(as 3'25 de la tarde. - En el campo de juego del "C. D. San Andrés", grall' 
partido de 1-útbol en1\r-e el potente equipo deli C. DE F . .BARCELONA B. y el 
titula·r .del C. D. SAN ANDRES, correspondiente al Compeonato de Primera 
CategoFía Regional Grupo A. En este encuentro se pondré en juego un mag-
nUico flrofeo, obsequio del Excmo. Sr. Capitón General de la IV Región Mi-
litar Deilegado Nacional deli Deporte de la F. E. T. y .de las J. O. N .• S. don 
José Moscardó. 
'4' + e -•a se a u • WlW ;u s .s.se _.._. ••uo o p a . ; • 
PRIMERA MAQUINA DE BOLSILLO 
P~RA COGER PUNTOS DE MEDIAS 
FABRICA: 
P.0 FABRA Y PUIG, 150 (S. A.) 
TELÉFOHO 56599 
ALMACEN Y DESPACHO: 
AV. JOSÉ AHTOHIO, 680, PRAL. 
TELÉFDHO 23979 
BARCELONA 
SaRtUujo ~ f · fút. leU& . 
.. 
I lli 
Confiteria y Pastelerla Si quiere Ud. tomar un buen CAFÉ EXPRÉS 
visite en el BAR GRANJA SAN ANDRÉS 
..JOSE FERRERI de NARCISO RABASEDA 
Calle San Andrés, 74 Calle San Andrés, 216 y San Adrién, 1 • Teléfono 55286 
PELUO.UERIA PARA SEÑORAS Objetos para Regalo . 
«GIL» RICART los mas modernos aparatos para permaneotes garantizadas 
Calle San Andrés, 272 San Andrés, 250 y 252 
Bar «La Reforma» «HORA AZUL» 
COMI DAS Perfumería PO MARES 
ECONÓMICAS fabrica y Despacbo: [4LLE UH AHDRÉ~. 346 V I N O S Calls San Andrés. 278 
LA MARCA DEL "B~~~~H" PELUQUERIA DE CALZADO SELECTO ANTONIO GIRALT 
CALLE SAN ANDRÉS, N. 0 129 Calle San Andrés, 179 
Electricidad CONFITERIA - PASTELERIA 
PAYAROL Antigua Casa GIL 
San Andrés, 108 - Tel. 52825 San Andr
és, 218 . Telefono 56452 
BARCELONA (SAN ANDRtS) 
Casa 11MENUT11 ACADEMIA DE COR TE 
Comidas económicas, Abonos semaoales, Habitaciones Hermanas MOLINS 
Plaza Mercadal, número 76 Calle San Andrés, n. 0 124 
DROGUERIA CODINA MUEBLES 
ULTIMAS NOVEDA-
NOVELL DES EN TODA CLASE DE EST! LOS Y PREC! OS 
Plaza Mercadal, 20 - Tel. 53549 SAN ANDRÉS, 140 • TELEF. 53460 
BAR F o LCH GÜELL 
Especlalidad en:Aperitivoa, Café y licores MERCERIA - ALTAS NOVEDADES 
Calle San Andrés, 88 - (!rente al P. fabra y Puig) Calle S. Andréa, 77 · BARCELONA (S. A.) 
LOS MEJORES PARAGUAS Guarnicionería de JAIME GUIU 
CASA VERGÉS Se componen y tiñen monederos y Arlltulos de piel Reparaciones de maletas y Arllculos del ramo 
Calle San Andrés, 765 Calle San Andrés. 169 • Teléfono 53498 
Farmacia GUINART Tintorería RIBA S 
El establetimiento de la mhima confianza en San Andrés Rapidez y economía en los encargos 
Calle San A71drée, 306 - Teléfono 50002 CALLE DE SAN ANDRÉS, N.o 105 
CENTRO CATÓLICO PAR.ROQUIAL 
PONS Y GALLARZA, 58-60 
DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE 
A las lO y media de la mañana. - Sesión matinat 
Tord e . y nochle. - Extroordinaria Sesión· de CINEMA SELECTO. 
Alfreéio Mayo, José Ni'eto, Blanca de Silos 'i luchi Soto, en 1'0 magistral super-
producción naCiiona'l: . 
RAZA 
MARitS, 30 DE NOVIEMBRE 
A las 10 de la1 noche. Festividad de San Andrés Apóstol, - GRANDIOSA 
REPRESENT AC ION TEATRAl. Estreno en nuestro teatro de la magnífica c<r 
med1a en tres actos, odaptadla a la escena Católica por nuestlro quenido. 
amigo y consocio, don Juan OI~Val : · 
LOS CUA TRO CAMI~OS 
DOMINGu, 5 DE DICIEMIBRE 
Tarde, a las 5. - EXTRAORDINARIO ACONTECIMIENTO TEATRAL, Estreno 
en nu~tro teatro deli poema dramótico, dividido en ~res estampes y seis cua-
dros, original del eminente poeta Rdo. P. Ramón Cué Romano S. J. 
El CAPITAN DE LOYOLA 
Director: l. Oarcassona 
u===============~====:: 
fAc tot 
CENTRO DE ENSEÑANZA MEDIA 
O F I C I A L M E N T E A U T O R I Z A D-0 
Bachilleraío 
Examen de Esíado 
Peritaje Industrial 
Alíos Esíudios Mercantiles . 
• 
AUTORIZACION ESPECIAL PARA CELEBRAR EXAMENES 
EN ESTE CENTRO DOCENTE CON V ALIDEZ ACAQEMICA 
Plaza Comercio, 5 - BARCELONA - Teléfono 53724 
-==================================• 
I I 
--~------------------------------------~ 
•-
Es la casa que ofrece mcís garantías en sus 
servicios por ser la casa que se adapta siem-
pre al gusto y necesidades de cada cliente. 
Maquina de lavar en seco con cTricloretile-
no , ; primera y única instalada en Barcelona. 
lnstalada en nuestros talleres 
TALLERES: Calle Padre Secchi, 49- Teléfono 50565 
CENTRAL: Calle San Andrés, 197- Teléfono 53393 
BARCELONA I 
~' ~~~~~~~~-·