. ¡' I • I I I 1· i' © ... que ·los chocolotes BATANGA estén eloborodos con · el mejor cocoo procedente de Fernonc;lo Poo y constituyen un poderosa alimento y uno excelente golosino. Por su bueno colidod se han impuesto rópidomente en el mercodo. ~a~ ... CHOCOLATES sflnte nLlesfta cg:iesta . C'fllayor lf.s tradición que en el programa oficial de la Fiesta Mayor figure un preambulo y que éste no sea, como en muchos programas, un mero sa- ludo o una simple invitación. Nuestro preambulo acostumbra a ser una pagina de historia de nuestro pueblo. Tanta es asi, que bastaria guardar- los todos para tener una sír.tesis de la historia de San Andrés de Palomar. Podríamos hablar este año de la Parroquia, de nuestro «Rech Con- da!», de nuestros hombres ilustres ... Sin embargo, en diversas ocasiones se ha ·aludido a este aspecto histórico, y; por' esta vez, dedicaremos nues- tra atención a la história de sus casas. Mejor dicho: no de todas, sina .de una que, a nuestro entender, tíene la primacia por ser una de las mas populares y repletas de historia. Cierto que en San Andrés abunda o las casas solariegas ·de cuyas piedras, una a una, podria sacarse una cantera de historia inagotable. Pero una casa enclavada en el corazón de la barriada, la de la calle de San Andrés número 213, se balla este año en primerísimo plano de ac- tualidad para los andresenses. ' · Cuando aÜa por el año 1897 lo que constítuía San Andrés çran unas pocas casas de campo, las aguas que discurrian de las montañas vecinas, no necesitaban ser .conducidas ya que podia o carrer libremente basta el mar en toda su anchura. Pero años después, cuando la población de San Andrés alcar1zó la cifra de cuatro mil habitantes, y al convertirse a su vez en municipio, las aguas tuvieron que ser conducidas y se formaran las «rieres» y torrentes. Una vez las casas unidas unas a otras en una llamémosle rudimentaria urbanización, formando calles mas o menos alineadas, las aguas huían con .tanta rapidez y càntídad que en ocasión de grandes tempestades había innumerables inundaciones. Todavía en algunas casas de la parte baja pueden verse, a cada lado del portal, unas guias para colocar unas planchas de m.adera--«batiports»-para que el agua riiO penetrara en la casa en dias de tormenta . El Ayuntamiento puso en la «Riera» de San Andrés unas grandes compuertas cgrrederas a fio de que el agua fuera conducida al atravesar la"calle Mayor, evitando asi que se desbordara a lo largo de dicha calle. El saliente de la casa número doscientos trece, llama da de «Ca I 'Esparter» o de «ca'! Menut» y mas tarde de «Ca'n Masclans», facilítaba el que las compuertas no tuvieran que ser exageradamente !argas y, por lo tanta, resultaran mucho mas manejables. El dueño del establecimiento, don José Mascla ns, ya a los quince años. era el encargado de abrir y cerrar las compuertas y colocar los puentes a propósito para .el paso de peato- nes carga que puede parecernos ahora de exígua importancia, pera que, realmeute, entrañaba una gran responsabilidad, ya que una pequefia negligencia hubiera podido ocasionar una verdadera catlístrofe. Afortu- nadamente, -puede sentirse el sefior Masclans orgullosa de ello- no ocurrió nunca ningún accidente de importancia. ¡Cuan distintos aquellos tiempos de los de boy! Entonces cerraban las barreras varias horas-días a veces- quedando los tranvias detenidos en una y otra parte y no había pertutbaciones aparentes en la vida de la barriada. Sin embargo, hoy se cierra veinte minutos -a veces mas-la barrera del paso a nivel del Clot y puede decirse que dura toda el día la desorganízación de las comunicaciones con el resto de la cíudad. Alguien dijo que los tí empos no pasan en balde; y esta es precisa- mente lo que le ha ocurrido a la casa de la «Riera», Es justo reconocer, aun cuando sea dolorosa, que tiempos atnís rindió un apreciable servi- cio a la barriada, pero a hora , desde hace unos años, no es mas que un estorbo. Antaño fué útil para evitar desgracias; hoy puede ser motivo de elias y lamentablemente asi ha ocurrido mas de una vez. Muchos años han durado las gestiones para su desaparición, y al fin , este año, el día de la Fiesta Mayor, se iniciara el derribo gracias a los desvelos de nuestro Concejal Delegada, el litre. Sr. D. José Pascua l Graneri, al que muchos suponen vecino de nuestra barriada, por lo repe- tida de sus visitas y por las obras y mejoras realizadas durante su corto pero fructífera mandato. Justo es consignar aquí que también ha contri-buído en lo que al derribo de la casa de la ~Riera» se refiere, don José Masclans, lo cua! es de agradecer, maxime cuando, con el derribo de la casa, se le van los recuerdos mas entrañables de su vida. Pese a todo, el día 30, Dios mediante, se llevara a cabo la justa aspiración andresense que casi creíamos irrealizable. Este sera uno de los actos mas trascenden- tales de nuestra Fiesta Mayor, y que junto a los diversos festejos y so-lemnidades religiosas, seran el exponente de la vitalidad de un pueblo. unido ahora a la entraña barcelonesa, pero que siente en lo mas íntimo de su ser el pulso firme y constante de la tradición que nos legaron nuestros antepasados, a la vez que sabe prescindir de todo cuanto supo- ne una barrera innecesaria al constante progreso que con la ayuda de Dios viene alcanzando. · Con vuestra presencia a los actos anunciados sabréis hacer honor a vuestra condición de andresenses, daréis esplendor a una Fiesta que nos legó la tradición y alcanzaréis la cima de las esperanzas que en vosotros ha puesto, en su labor sencilla -quizas imperfecta- pero entusiasta, LA COMISION ORGANIZADORA : ' '111111111111" ''IIIIIIIIIIIP'' 111111111111'' ''11111111111"' '' 111111111111" ''111111111111'' ' 111111111111' '' 111111111111'' ' 111111111111" '11111111111"' '' 11111111111"' ''11111111111"' ''111111111111'' '111111111: _ OPTI CA José M.° Canals Exactitud en las recetas de los Sres. médicos oculistas Reparaciones de todas closes San Andrés, 151 Tel. 25 95 53 - -;,¡¡iilllllilh. ,,¡111 11 11 111,, .1111111111111,, ,,¡IIIIIIIIIIJ,, ,,¡IIIIIIIIIIJ,, o~ ll lllll llill l o~ l lillllllilll ,,¡ll llllllilll .. lliillll llilh. o~ llilll lll illl . ,,¡¡ llllllllll,, ,,¡llllllllilh, o~llillllllilll. ,,¡llllllllllh. -== e~múl&n o'l,anlJad~'la d(l la 7'lfl~ta Altty~'l d fl gan 1/nd'li~ dfl Pal~ma'l 1/ñ~ 1952 COMISIÓN DE HONOR Excmo. Sr. D. Antonio M.a Simarro Puig, Alcalde de Barcelona. Muy litre .. Sr. D. Alfredo de Casanovas Fernandez, Teniente Alcalde. Muy litre. Sr. D. José Pascual Graneri, Concejal Delegada Distrito IX. Sr. D. Antonio Baeza Mancebo , Jefe de F. E. T. y de las J.O.N.S. D.0 IX. Rdo. D. José Casanovas Casanovas, Pbro. Cura Parroco Arcipreste de la Parroquia de San Andrés de Palomar. Rdo. D. Lazaro Tora Arnau, Pbro. Cura Parroco de la Parroquia de San Paciano. CÇ)MISIÓN EJECUTIV A Presidenta: D. Pedro Vintró Serret Cajero: D. Francisco de A. Triana Secrelario de la Tenencia de Alcaldía del Distrito IX Secretaria: D. Antonio de P. Figueras Gasel Vocales: D. Isidre Aloy Grau D. Juan Grau Arís D. Arturo Fonollosa Marin D. José Secasas Roquet D. Jaime Maña D. Manuel ~ondía Sangüesa D. Marlín Trabal Golarons BEBIDAS CARBÓNICAS JARABES Y HORCHATAS Gaseosa Familiar - Refresco Danzón MONTELL &. OLIVA La marca preferida del co nsumid o r inteligente Ramón Batlle, del 5 al 11 Tel. 25-1 0-91. · - BARCELONA :;l" II "11"'1 "li' '11"11' '11"11"11 "li "li "11"11" li'' 11"11"11 "li" ,, "lli' 11"11" li "11"1•''1"'1"'"' 'li" li" 11"11"11"11"11"11 "li' 'li "li' 'l i" li" li'' li'' li "li "11"11" 11"11 "li "li" li" li" 11"11"1 ,-o H.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..... . ...................................................................... ~ .€3 MUEBLES GRA U €3 Fabricación propia Plazos y Contado San Andrés, 231 Teléfono 21-70-30 BARCELONA -- :B '::u:: 11~: u:: u::,r::,,::,r:: 11:: 1r::'' ::,r::11: :11::11: :n ::11 ::u:;,,:;¡,:;u: :u::u:: 11 :: ,,::11:: '' ::11::11::11::11::11::11::11 :;,,;;,,::u: :u: :re: 11: ;¡¡:;r,::r,::r,::u::JJ: :11::11 ;;,,:: u::11: :u: :u:: ''::n::,r::J5 ~~: :J,::r,::r,::,,:;JJ::r,::rJ:: ,r::Jr::r ,::r,::JJ::r,::r, :: rJ:;,,::r,::r,::r,::Jil:r,::r,::r,::'~ R Prod u e toS fi MARINETE - S. A. LECHE CONDENSADA g Central: URGEL, 71 Teléfonos: 23 19 23 23 78 99 BARCELONA - -~~::rr::,r::u::n::u::n::u::,,::Jr: :, r::,r::n::u::n::u::,,::u::u::u::u::u::JI::rJ::rQ tendró Ud lavada · toda lo rapo en poca tiempo usando esta excelente llJIA GUERRERO que blan- queo y desinfecto a lo vez· sin perjudicar los tejidos en forma alguna ~ · LEJÍA ~,.GUERRERO O. venia •n los bueno• Estoblecimiento• Qt;;¡¡;:¡J:!JJ;)I¡;:n::II:~I I ::IJ:;u:; J J:;JI::u::u::u::u:;IJ::JI;:u::u;:JI::II::n:Jli;:JI;;u:;J¡:;u~:ll::u::u::Jt::Jt::u::u:;u::H:;¡¡;;u:;¡¡;:¡ ¡;;J ICI I ::II::u::II:;¡¡;;¡¡;;J¡;;¡¡;;¡¡;;u::u::IJ:lll::n::IQ ~ JOSc~N~U~rE~~ o~fAU ! i San Sebastión, 27 Tel. 25 13 01 BARCELONA tS. A. i Bl::u::u::u::u::JJ::u::J~:JI::u::u::u::u::u::n:;JJ::JI:~u::u::u::JI::u::u::n::Jr::u::n::,,;:JI::u::u::n::,,:;¡¡;:u::u::u::ll::,,::u::, ,::n ::,,::,,; :J J::u::u : :n::,n:Jn:u::u::u::JI::JJ::u::'B Jglesia Arciprestal de Son Andrés de Palomar ,IIIIIIIIIII IIJ, ,11111111111111, ,11111111111111, oiiiiiii!IIIIIJ, •11 111111111111, ,J1IIIIIIIIIII1, oflllllllllllll, oilllilllllllllo ,11II IIIIIIIIIJ, ,11IIIIIIIIII1J, ollllllllllllll, oiiiiiiiiiiiiiJ, ,11111111111111, ollllll~lllll1, Solemnes cultos . con que la Parroquia h()nraró a s u excelso Patrón San Andrés Apóstol con motivo de la Fiesta Mayor Sdbadó, 29 de Noviembre Empieza la Novena a San Andrés, que se rezaní todos los dias durante la misa de las 8. Domingo, 30 A las 10'30, con asistencia de las dignísimas Autoridades Mili- tares, Civiles, Jerarquías del Movimiento y Comisión de Fiestas, se celebrara solerime Oficio, siendo celebrante el Reverenda D. José Casanovas, Pbro. Cura Parroco Ardpreste de esta Pa- rroquia. El cora Parroquial QJ.rigido por el maestro Moncalp interpretara la «Missa Pontifitalis» de PerossL enalteciendo las glorias del Sant o el Reverend o D. Miguel Rubio, Pb ro. ex vi ca- rio de esta Parroquia. Durante el 9fertorio, adoración de la relíquia de San Andrés. Por la tarde, a las 5, Rosaria, conclusíón de la ,Novena y adoración de la reliquia. Lunes, 1 de Diciembre A las 10, Oficio solemne de Requiem en sufragio de los difun- tos de la barriada . • l"ll"ll"il"ll"ll"ll''ll"ll''ll''l/1'11"11"11''1/"ll"ll' 'll"ll''ll"ll' 'll"ll"ll"ll"ll''ll''ll"ll"ll"ll"ll" ll"ll"il"ll"ll''ll"li''ll"ll"li"ll"ll''ll''ll"ll''ll"ll"ll"l l''l l"ll''ll"ll"ll"l. g 11 11 ol 11 ¡I ol 11 11 11 11 lo 11 11 11 11 11 11 h l i 11 lo li 11 11 h h h h 11 li 11 11 11 11 J l 11 11 ol 11 11 11 11 11 11 11 11 d U lo li 11 11 11 11 11 11 ~ S Perfumería ~acional TORNERO San Andrés, núm. 204 g ~ y Extran]era BARCELONA ~ II'::J,::u::u::u::IJ::J,::u::JJ::J,::u::u::JH:JJ::JJ::u::¡¡;;¡¡::u::u::u::u::n::u::J'::u::u::u::JH:JJ::u::u::J,::u::u::J,::n::u::u::JI::, ,::u::u::ll::u::IJ::n::u::,,::u::u::u::u::u::u::II::Jiï ELECTR C DAD . Industrial Automóvil BARCELONA s. o .. MAQUINISTA dillllllllll!i,,,¡JJIIIIII!Il,, ,,¡JIIIIIIIIJI,,,,¡JIIIIIIIIl!i, ,,¡JIIIIIII IJI,,,,¡JIIIIIIIIl!i. ,,¡JIJIIIillJI,, ,,¡JIIIIIIIIJI,, , ,IJIIIIIIIIJI ,,o~ I!I II IIIIIJI,, ,,¡JIIIIIIIJJI,,,IIJIIIIIIII!h. ,,¡¡IIIIIIII!J,,,,¡JIIIIIIIl!h, DOMINGO, día 30 de Noviel!'bre FUTBOL A las 9 y media de la mafíana.-Campeonato Juvenil entre los equipos Horta- Maquinista. BALONCESTO A las 11 de la mafíana, Maquinista - Correos (Equipos femeninos) RUGBY . A las 11 de la mafíana, U. D. Samboyana A las 12 de la mafíana, Maquinista - Correos (Equipos masculínos) S. D. Maquinista Las incidencias y técnica del partido seran explicadas por un grupo de altavoces montados en el campo a tal efecto. LUNES, día 1.0 de Diciembre FUTBOL A las 10 de la mafiana.-ORAN FESTIVAL DEPORTIVÇ) E. N. A. S. A. (Selección) - Maquinista (Primer equipo) Disputandose una espléndida Copa. DOMINGO, día 7 de Diciembre BALONCESTO A las 11 de la mafíana, CoUet - Maquinista (Equipos femeninos) FUTBOL A las 12 de la mafiana, T. Sala e Hijos- Maquinista (Equipos masculinos) A las 3'15 de la tarde.-Camp.eonato Comarcal Preferente Argentona - Maqui ni s ta Al equipo ganador le sera concedida un magnífica Trofeo cedido por la Comisión de Fiestas. MEJOR y MUCHO MAS BARATO DUE ELJABON Hogar del Productor de Educacíón lJ Descanso Ramón Batlle, 19-21 .lllillllllllh .. lllllllllll!l~. ,¡¡JIIIIIIIIIIi .. llllllllllllli . .illlllllllllli .. ll!ll l ll l ll!l~. ,¡¡JIIIIIIIJII¡,,¡IJIIIIII!Illl· ,¡IJIIIIIIIIJI¡,,fllllllllllll i. ·llllllllllllll.,llllllilllllli . .illllillilllll .. llllllllllllh. PROGRAMA: Día 29 de Noviembre Noche, a las 10'45.-BAILE DE GALA por la orquesta «EVEREST». Cantor melódíco: GILI. El baíle sera dedícado a las Srtas. de las seccíones del Hogar. Día 30 A las 5130 tarde.-Estreno de la opereta de Oscar Straus EL SOLDA DO DE CHOCOIATE Directores: José Arbonés, ]uan Coll y ]uan Gaig Día 7 de Dícíembre A las 5'30 tarde.-La obra de Alfonso Roura "MUNTANYES DEL CANIGÓ" E .. . XIJCl··· Directore~: Mariano Cortés y A. Coll Día 8 A las S tarde Concíerto por el Orfeón «L'Eco de Catalunya» de E. 1J D. 1J orques ta 1.a parte: Orfeón Directores: Salvador Puga Ricardo Castells María Moncalp 2. a parte: Orques ta Director: Juan Roca Piano: Srta. Juvé 3. a parte: Orfeón 1J Orques ta Director: Salvador Puga Detalles en programas especiales ~@Z@)@?@@Zé)@Z@)@Z@J@Z@)@Z@)@l@@Z@:@Zé)@Z@J@Zé)@Z.@@Z@ ILEJIA . I @J · ~ ~ F EN IX · ~ ~ . ~ ~ AHORRA JABON ~ ml LEJIA FENIX limpia ~ ~- LEJIA FENIX desengrasa ~ ~ Pida sieinpre LEJI:A FENIX (en polvo} ~ ~@Z@)@Z@)@Z@@Z@j@Z@J@2@)@lê)[3 Granotas. Guarda pol vos Pantalones americanos Trajes azules a medida Trajes Pescador tufa u San Andrés, 43 - Tel. 26 14 51 BARCELONA .JIInnnnlh .. lllilllllillll . ollnlnlmu~. TEAT Ro o o E o' N o!lllllllln1" .. 11 .1111llllln111. 'llllllllllllll''llllllllllllll''llllllllllllll ' 'llllllllllllll''ll 'llllllllllllll' FUNCIÓN DE GALA MARTES, 2 de Diciembre, a las 10'30 noche Sensacional Espectaculo de Arte DANZA - MÚSICA - HUMOR Interpretada por famosos artistas de TE A T R O Y C I N E Dirección artística: Ramón Nuri OROUESTA DE CAMARA «Amigos de los clasicos» Dirección: Mtro. JUAN PALET IBARS Recital de danzas populares por el prestigiosa Esbart Verdaguer que tantos éxitos consigue en el Palacio de la Música, con la colabora- . ción de la renombrada: Cobla Barcelona Gemma del Rio Supervedette, con sus creaciones de op- tímismo y alegria desbordantes. Conrado Sanmarlín El célebre artista cinematografico. Cuarlelo Vera cruz Orquesla Planter' s Estilista de canciones típicas hispano americanas. Excelente conjunto de jazz con su animador: MARIO ARTIGUES Juan Camprubí Nueva revelación del cine español, de la produdora «Atlanta Films)>, Detalles por programas .:!Jifllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lli!:. Í Tintoreria BRUGUERA :~n;~~~:~s~:::~ i ~lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllflllllllllllllllllllllllllld~ S A d :.·R · E A A~. 2 :·3~-·7~::::. TE t, 'E 'FON O 5 2 . 7 2 1 . ' 'n A 'R. C'. E ¿ ''o · /Y;A'<':·:··~ .. ~;::::. . .,·(,. Bl::u::u:;¡ ,;;u::u:;¡¡;;¡¡;;, ,.;,,;;n::,,::n::, ¡; ;¡¡;;,¡;;, ,;;¡,;;¡¡;;¡,;;,,;;¡,;;¡¡;;¡¡;;;¡;;¡,;;u::u:;¡¡;;¡¡;;¡¡;;¡¡;;,,;;¡,;;u::u:;¡¡;;¡¡;;¡¡; ;u:;,,::u:;¡,;;¡,;;¡,;;u:;¡¡;;¡¡;;¡ ,;;¡¡;;n::n::n::, ,; ;ll::n::'B ! Milq u i nas de e o ser .:: ALFA S. A. CONT ADO y PLAZQS Grandes fac ilidades de pago - La mós moderna de fama mundial :: - Sucursal: SAN ANDRÉS, 144 --~;::u ::u::tl::n::,I::,,::II::J J::u::I J : ;¡,::u::u::n:;¡¡; ; , ,:: ll:: :!: :tl::u:: u ::u::ll::,,::u::n:al::tl::u::u::ll::t,::lr::IJ::I,::u::u::lt::IJ;;¡¡;:tt::tl::tl::u::,l::,,::n::,t::tl::,l::n:;u::,l::lt::n::'B Círculo ·Cultural Espoñol .JiiiiJIJIJiilh> """l"ll"ll"ll"ll''ll "l l"ll"i l"ll" ll "i l"ll"ll"il ''l l"'l"ll"ll"l l"ll''l l"ii''II"II."II''Ji "II"JI"II"II"JI"II"II"II"II"II"I/"II''II"I I"Ii"li''li"ll"ll"ll"ll"lr"ll"ll"ll"ll''ll''ll"ll"l=-"-~~~ 1111 ,¡ ,, ,, .. ,, 11 11 tl , , 11 ll , , , , 11 11 11 1/ 11 ,, .. 11 h li ,, 11 1111 11 11 11 11 li 1111 ,, ,, ,, I¡ 11 I¡ h 11 , , 1111 11 111111 •• , , ¡ j ''M Calle SAN ANDRÉS, núm. 150 Cooperativa de Consumo «LA ANDRESENSE» Rubén Darío, 58-60 Fundada en 1879 Telé~ono 25 02 48 .r~llllllllllr .. rilllllllllllr .. rillllllllllir, ,rlll lllllll!ir .. rilllllllllllr .. rlllllllllllh .. rlllllllllllir . .rlllllllllllir .. rlllllllllllir .. rlllllllllllir. olllllllllilllr .. rllllllllllllr .. rilllllllllllr .. rillllllllllir. ~ SECCION RECREATIVA Sabado, 29 de Noviembre A las 10'30 noche.- Presentación del Conjunto Miramar con su cantor melódico Antonio Bertran, amenizando uri Gran baile de apertura de los festejos. Domingo, 30 A las 6 tarde.-Lucido baile a carga del renom brado «Conjunto Miramar)) con su cantor melódico Antonio Bertran. Domingo, 7 de Diciembre Lunes, 8 A las 6 tarde y 10 '30 noche.-Espléndido baile a carga de la Orquesta Cros. A las 6 tarde.-Distinguido baile de fin de fiesta amenizado por la magnífica Orquesta Cros. II':: ¡,: ;J¡ :;¡,:; JI : :JJ :: J J::JJ :: JI: :¡, :; ¡, :;¡,:;¡¡: ;J J: :JJ :: JJ ::JJ: :¡, : ;J¡:;¡ ,::r , ::JJ:;¡¡;;JJ::,,:;¡ ,:;¡, :;¡ , :;¡, :;¡ ¡;;¡¡;;¡¡;; Jr: :JJ;:JJ;:JJ;:, r ::,¡::JJ;:, ¡ ;:,t;;¡¡;:,,::JJ;:,¡;:tJ::~J::,¡;:,)::,,::,,;:, , ;;¡¡;:,,:: ,, ::t J ::'-- ; :i:~:~a:o~~~~r~:o:~::ro~la~;~i;~i~PLATA ~ dos, Plateados y Galvanoplas- tia en general - Especialidad Despacho y Talleres: Ramón Batlle, 40 en Cromades garantizados Teléf. 26 29 66 BARCELONA -- --il:;¡¡:;¡¡:;¡¡:;lt::Jt:;Jt:;¡¡;;¡¡:;¡r::JI:;¡¡;;¡¡:;Jt:;Jt::tt;;¡¡;;JJ;:tf::tJ:!ti::IJ::IJ::rJ;:Jt;;¡¡;:IJ;:¡¡;:tJ;:¡¡;:¡¡;:II;:tt::tr;:¡¡;:JI;:JI::rJ:ill;:rJ::tl::ll::rt:;¡¡:;JI::tt:;¡¡;;¡¡;;¡¡;;¡¡;:¡¡;:tJ;:tJ;:tJ;;¡¡;:¡¡;:¡iiil Congregadón Mariana Postescolar y de la Sagrada ,,¡IJIIIIIIIJh."IJIIIIIIIIJI""IIIIIIIIIIJh.,,nllllllllih."llllllllllih .. ,IIIIIIIIIIJh. Fam i 1 i a o~lillllllllih .. ,llllllllllih."lillllllllih."IJIIIIIIIIIIL.illllllllllih .. ~JIIIIIIIIi h. San Sebastión, 55 Teléfono 25 42 59 Día 30 de Noviembre Tarde, a las 6.-La comedia en 3 actos de D. Luis Ponsa EL FILL QUE TENIA TRES PARES Decorada de Hnos. Salvadó Atreia