Representante: JOSÉ M.a CA:IRIÓ SOLA Covadonga, 7 Teléfono 30 71 31 BARCELONA 9-o~¡ Af.a tJr¿u. (/~au. C?on3ttuctot de 0/,v:u San Sebastión, 27 Teléfono 25 13 Ol BARCELONA ..•• .... . . . ·· ·<-"' • A todos en general, cualquiera que sea en clase o condición: Por orden del Concejo de la ïlilla, el martes próximo, que smi el 30 del corriwte mes de J.loviembre, debmí celebrarse la fiesta de San Andrés Apóstol, tal CJtn6 nuestra Santa Y\ltadre Ja 'Jg les i a dispone, w honor y reverencia a la prodigiosa. pro­ tección que se digna atorgar a 1·1uestra barriada: Y de tal ma­ nera así ordmado, que la _{iesta de San .Andrés Apóstol ha .de ser la que nrayonnente se celebre y la mas grande fiesta que jamcís se haya visto w ttUestro San Andrés, por cuanto San Andrés jué · proclamada por nuestros antepasados, Patrón de este luga, al cua/ siempre ha distinguido coti su especial solici­ tud y divif!a l protección. JT a }in de que a mayor instancia y cordialidad sea celebrada esta }{esta, todos los ;Jabitantes del pueblo de San Andrés y aquellos que por azar en el esten de paso, sotl invitados a fes­ tejar tan grart solem11idad y .1 regocijarse de ella , para hacerse merecedor de l~ protecciórt de Sem .AHdrés .Apóstol como buenos devotos y ciudadanos de San ..A nd rés. EI Concejero .JWayor COLCHONERIA Vda. de Federico Lazaro Vergés Establecim B i i e su n t t e o r í a a c - re P d a i r t o ad gu a as - Monederes por su solvericia y seriedad Artículos de piel - Colegiol y Fumador San Amh·és, 164 Barcelona San Andrés, 165 Casa Via Ciclos Cataluña Gran surtido en calzados y alpargatas y boines. Móxima calidad y economia Distribuïdor del motor REX DIJIIvllllll San A nd rés, 1O l Tel. 25 37 05 San Andrés, 96 Barcelona Barcelona Los Enanitos CALZADOS BOSTON Son Andrés1 220 Tel. 25 97 14 Son garantia y de calioad Especialidad en sillas plegables parn niños. Veo e! último modelo Mateo Guardiola «Vedette» · San Andrés, 129 Tel. .25 71 43 REVES-JUGUETES Clot, 66 Tel. 25 88 06 Barcelona Construcción y Reparación I de Móquinas - Soldadura autógena .José Casajuana ,....-ronnnnm......_ D F es ó p b a ri c c h a o : : C S a a r n r e A te n r d a r é d s e , 2 R 9 ib - e T s e , l. 5 3 2 5 5 93 47 Tel. 2 T 5 a 5 ll 8 e r 4 : 2 S an Andrés; 52- B B ar a c r e c l e o l n o a n a Xumetra, S. A. Pastelería Confitería CERAMICA Jo se Ferre ri ' San Andrés, 299 I T•lefooo 25 33 17 Barcelona San Amh·és, 74 Comisión Organizad.ora de la Flesta Moyor » de San Andrés de Palomar. Año 1954 ~• •'• COMISION DE HONOR: .ir • E xcma. Sr. D. Antqnio M.a Simarro Puig, Alcalde de aarcelona . Muy litre. Sr. D. Alfredo de Casanovas Fernandez, ;• Teniente de Alca · l de . Muy litre. Sr. D. José Pascual Graneri, · · · .. il . . Concejal Delegada del Distrito IX . Sr. D. Antonio Baeza Mancebo, '· • Jefe de F. E. T . y de las J. O . N . S. del Distrito IX . . • Sr. D . Pedra Escursell Diez, · » Comisario-Jefe Comisaría del Distrito IX. Rvdo. D. José Casanovas Casanovas, Pbro. · it Cura-Parrqc9 Arcipreste de la P arroq'uia, de San Andrés de Palomar .i . Rvdo. D. Lazaro·Tora Arnau, Pbro. ' ¡¡ , . Cur • a: P arro co de la Parroquia de San Paciano. ' COMISlON EJECUTIVA: i . Presidente: D. Pedra Vintró Serret Vicepresiden te: D. lsidro A•oy Grau' (Educación y Descanso) - Secretaria: . D. Antonio de P . Figueras (Congregación Mariana)· Vicese.:reta rio: D. Emiiio Verdaguer Gavín (Centro Católico Parroquial) Cajero: D. Francisco de A. Triana Prats · (Secretaria Tenencia de Alcaldía) Canta d or : D. Martín Trabal Golorons (C. D. San Andrés) Vocales : D. Jaime Maña Ferrré (Alcalde de Barrio) D. Arturo Fenollosa Marfn (F. E. T. y de las J. O. N. S. ) D. José Sacasas Roquet · (Cfrcul o Cultural Español y Unión de Contribuyentes) D. José Borras (Sociedad Coral La Lira) D. César Sanlos (Sdad. Colombicul tura Andresense) D. Juan Ibafiez Pujal (Centro San Luis Gonzaga) D . Alfredo Fernandez Soler ( Cfrculo Fila té li co y Numismatico) D. Luis Plana Poch (C. A. La Luz Andresen se) D. Manuel Bandia Sangüesa (Coop . Andresense) D. Jaime Maña Sacasas (Hennandad de Labradores) D. Juan CantareU (Previsión Obrera) D. Ramón Tió Companys ("O rfeó L'Eco de Catalun ya ") D. Jaime Ferré Tallad a (Fab ra }' Coats) clfemnes cuftos cm1 que /a ·c!JYarroqw'a h;nnwa a sw e$ce/so cfPalr~n don . fAnJr~s fJJp~sio/ con wwlivo de la 8iesla 011aJJo1· Lunes, !22 de Noviembre. Empieza la Novena a San Andrés, que s~ rezaró todos los dícis durante la Misa de las 8. Martes, 30. A las 1 0'30, con asistencia de las dignísimas Autoridades Militares, Civiles, Jerarquías del Movimiento y Comisión de Fiestas, se celebraré Solemne Oflcio, siendo celebrante el Rdo. D. José Casanovas, Pbro. Cura Pórroco Arcipreste de esta Parroquia. La Escolanía del· Colegio Jesús, María y José y el Coro Parroquial dirigida por el Maestro Moncalp interpretarón la «Missa Pontifical is de L. Perossi», enalte­ ciendo las glories del Sento el Rdo. D. Joaquín · Masdexe­ xart. El Oficio Solemne seré interpretada con instrumentes de cuerda. Miércoles, 1 de Diciembre. · . ~ A las 1 O, Oflcio Solemne de Requiem en sufragio de los difuntos de lo barriada. Calzados ·C OLL San i\.ndrés, 157 Delegación de San Andrés del Círculo Filatélico Numismótico de Barcelona Paseo de Fabra y Puig .. 27 Teléfono 25 54 12 Día 1 de Diciembre · A las 19'30. lnauguración de la Exposi e ión Filatélica . - y Numismatica ' · en el local de la Delegàción ·de San Andrés del Círculo ~ilatélico y ~umismdtico, Paseo ~abra y Puig, 271 así como 'la Estafeta Ex­ traordinaria de Correos, con matasellos especialés que por .primera vez se ha concedida a San Andrts de Palomar. Progran1a Sociedades Delegacíótt de San Andrés del Círculo Pilatélico y 7VumismcWco de Barcelona Paseo ~abra y Puig, 27 cBar Odeón) Día 1 de Diciembre · A l~s 19'30. 'Jnauguración de la 11 Exposición Pilatélica y 7Vumi:;mdtica de S. Andrés Día 5 Diciembre · A las 12'30. · . 'Vermut de 'lfmnandad ~ilatélica, que se ce!ebrard w el local social Paseo ~abra y Puig, 27 cBar Odeón) Día 8 de Diciembre- A las 20 . Clausura de la Exposición 'J-loras de visita dda · Ex.posición: De H a 13 y de a a 20, d,1rat1te las cua/es funciouatd la Estafeta Extraordinaria de Correos, co11 el matasellos espe- . cia I, que por vez· primera ha sido concedida a San A.t1drés de Palomar por el 'Jtre. Sr. Director Çjeneral de Con·eos y 1elecomu~ticación . BEBIDAS CARBONICAS JARABES Y HORÇHATAS Gaseosa Reina - Gaseosa Familiar MANZA·JU Refresco de Manzana Montell &. Oliva La marca preferida del consumidor inteligente · Romón Batlle, del 5 ol 11 · Tel. .25 10 91 Barcelona . . ELECTRICIDAD .• , . . . . . .. \. .· - ; ~ . - . . ·• . . . .,. .· . .. ' I .. BARCELONA · ' . Campo de Deportes de la S. D.l.a Maquinista I (GRUPO DE EMPRESA) BALONCESTO DÒmingo, dia ~8 de Noviembre Mañana, a las 10'30 1.0 EQUIPO MASCULINO Maquinista- H. de .Francisco. San ' •. disputdndosc un JY(agnífico Trofeo dona do por la Cornisió11 ' . Mañana, a las 11'30 1." EQUIPO FEMENINO Maquinista - J. de ·Gava ~IIIIIWtlll,.,-- 1.0 de Diciembre - FESTIVIDAD DE SAN EX.OY • · F U T B O L Gran Matinal . E. N. A. S. A. -Maquinista A las 9. JUVENILES A las10'30. VETERANOS A las 12. PRIMEROS EQUIPOS Se pondran en juego tres valiosos Trofeo~ · = ENTRADA LIBRE = ..... PERFUMERIA _-.- * -.~-~ San Andrés N , 2 A 0 C 4 I ONAL'( Torne ro E.XTRANJ~RA BARC..E..L ONA * Hornillos I. R U. M A Petróleo y Gasoil El hornillo IRUM orde con lloma de uno altura superior en mucho o cuol­ quiero que se compare, sin humo ni :ufo y completomente gorontizodo. E~ hornillo IRUM ofrece seguridod y ga rantío. Es inexplosivo por ca recer cie presión y su consumo, o pleno ren­ dimienfo, es qe un litro por coda 10 h. Granotas GuardGpolvos Pantalones americanos Trajes az·ules a medida Trajes p'escad~.r B'lataa San Andrés, 43 - Tel. 26 14 51 BARCELONA Hogar del Productor de San Andrés de Educación y Descanso Ramón Batlle, 19-21. Teléfono 25 93 19 B:esf,a CYJ1ayor 195·4 Día 28. - Matinal a las 11'30. :7·1Zaón~ Ñesú·va! fll rlistt'co Jt'J1LISI·cai '"' «LA TUNA PASA» Día 28. - A las 6 de la tarde. Los · 'Inlereses. Cr~ados Día 5 Diciembre. A las 5'30 de la tarde. "LA TEMPEST AD" Día 8. - A las 6 de la tarde. @n11c;erto de {;;ala por el r!!J/e!m "L' Eco de Catalunya" cfe Gducacl.~ ll 'JJ (])esca liSO J) gra r1 @on c;el'fo p or fa (')rc(uesla J~~ @c;nwra Fabricación de Radiadores .Automóvil y Productos Estampados, S. A. FRAPE, S. A. Barfrina, 141 al163 Tel. 25 14 90 Barcelona Espacio Reservudo Sal Co~fa Círculo Cultural Domingo, día 28 de Noviembre. A las 12 horas lnauguración de la Exposición de Dibujo y Pintura del "Orupo de Amigos del Arte". Tarde a la• 6 La Compañía Titular, p.ondni en escena la magnifica comedia en tres ac tos' EN LAS MANOS DEL HIJO del ilustre académico D. José M.a Peman. Martes, día 30. Noche a las 11 DISTINOUIDO BAlLE, Orquesta NEPTUNOS. Cantor: Ramón Martín. Jueves, día ~ de Diciembre. Noche a las 10'30 viNO DE HONOR. Acto de simpatía dedicada al Presidente del Circulo D. Pedro Vintró Serret, organizado por el "Grupo de Amigos del Arte" y las . Secciones Teatral y Lírica . Sabado, día 4. Noche a las 11 TRADICIONAL BAlLE dedicada a los Sres. socios cas11dos. amenizado por la Orquesta PLANAS de ¡'-lartorell. Domingo, día 5. Tarde y Noche SELECTO BAlLE. Orques ta DO i"lENECH. Cantor: Pedro Torrealba. Martes, día 7. Noche BAlLE DE GALA. Orquesta FLORiDA. Cantor: Tony Prat. Miércoles, día 8. A las 10 horas En el Campo del C. D . J:l11bra y Coats. Concurso Aeromodelismo • IV Co· pa San Andrés organizado por el ·•Grupo de Amigos del Arte " . · Tarde y No che ELEOANTE BAlLE. Orquesta COPACABANA. Cantor: Fraricisco Manuel. Domingo, día 1~. A las 14 horas CLAUSURA de la Exposiclón de Dibujo y Pin tura . Tarde, a las 5'30 . La Sección Lírica -Teatral (Teatro Escuela) que 'dirige D. José Arbonés, pre­ sentara con toda propiedad las aplaudidas zarzuelas LOS CADETES DE LA REINA y LA VIEJECI'f A. ""e'"~'\~'~-~~g--· çk,:.;'. ' Regala a tudo tOIDprador apunta­ · ~·t ··~..-~ -··w~ (ALZAD.O~ dones para el Sorteo de Navidad SES~ Calle San Andrés, 150 Te léfono 26 14 91 Fóbrica qe Te jidos de Li no y Algodón ·G tiardioJa Jo sé Oller Serra Carbones y Leñas para Cocina y y i\Jbare.da Calefacción- Cóscara de Almendra Despacho: Méndez N R ú a ñ 8 m ez ó , n Batlle, 12 Tel.261342 Tel. 21 77 57 Barcelona Barcelona FéJix Llobet BAZAR DE LA GOMA ARTICULOS DE GOMA - Homillos y lamparas l'etr·óleo Hep H m u! · e a ~ c - io Ju n g e u s· e d te e s - Katiuska s - tod el ase G s l obos • < M ~s a ngue­ ros • Teles • Tubos - Pelotas - Caloríferos HIIVIi Chupetes - . Celuloide - Materioles plóstico San Andrés, 229 Tel. 25 22 03 San An u rés, 145 Barcelona Barcelona PINTURA DECORACION Andrés Buixal~eu PINTOR DECORADOR _...,olllllllllllillllo..... San A O nd r r d é e s n , , 2 2 4 4 6 Tel. 25 34 25 Teléfano 26 14 82 Barcelona EL CENTAURO Colchonería ·Pedro Fontanet Ja cin! o Al sina Especial idad en. Colchas y Edredones Tocco¡o, 34 Tol26 07 061 Son Andrés, 183 Tel. 25 20 58 Barcelona Barcelona Fóbrica de Cepillos de Puas metólicas .Cerda y Gomci Sociedad Anó.hima ''Marmaxn J. .J UNYENT NEVIN Burriana, 111 bis Tel. 25 51 41 , Barcelona (S. A.) Barcelona ******************************************************** !vfiérco.les, dia 8 de Diciembre Mañana, a las 12 • SELEGTO FESTIVAL ARTISTIGO en Ja GASA ASILO de nuestra RARRIADA con la colitboración de las ENTIDADES CENTRO CATÓLICO PARROQUIAL: Presentara la magnífica actuación del T R I O A R M .O N I C A S CENTRO SAN LUIS GONZAGA - PARROQUIA S. P. ' Presentación de la Srta. Coloma Riera- Soprano, y D . José Colomer- Bajo, acompafiado por la Srta. Hermínia Nonreal. CIRCULO CULTURAL ESPA'FIOL: El cuadro escénico, pondra en escena ta filigrana, en un àcto, de los Hermanos Alvarez Quintero MAÑANITA DE SOL por destacados elementos de la Compafi{a. Director: L. Carcassona. CONGREGACIONES MARIANAS, S. F. Actuación de la Sección Artística, con un ESPLENDIDO REPERTORIO SOCIEDAD CORAL LA LIRA: La Sección Artística, presenta un RECITAL DE POESIAS a cargo de D. Enrique Ortiz y D. Amado Font. TEATRO ESCUELA DE SAN ANDRÉS: SELECTO CONCIERTO, con la Dirección de D. José Arbonés. Srtas. Rosa Ballve, Tiple. Rosa Bellído, Tiple. Consnelo García, Tiple eó­ mica. Tere:>a Clavera, Caricata. Mercedes Solé, Carioata. Isabelíta Poveda, Canzonetista. Sres. Salvador Riera, Tenor. Alberlo Elvira, Tenor. José Sciez, Barítona g José Scínchez, Ba jo cantante. Director Musical: Maestro ]UAN COLL Srta. ]oaquina Valls, Soprano D. Ramón Balsells, LocutoT··Rapsoda Restauración de toda clase de Metales TALLI;RES Niquelades, Cobreados, Dora­ dos, Plateados y Galvanoplas­ Niquel-Plata tia en general - Especiolidad Despacho y Talleres: Ramón Batlle, 40 en Cromades garantizodos Teléfono 26 29 66 BARCELONA Programa Oficial de la Comisión de Fiestas Sabado, dia 27 de Noviembre.- A las 8 de la noche. Gran Pregón de Fiesia Mayor, al estilo medieval, y vistosa pa­ sacalle con la colaboración de la Tuna Universitaria de nues· tra Ciudad. A las 11 de la noèhe. Fallo del 11 Concurso de Escaparates. Domingo, dí~ _28. ·A las 12'45. · Espectacul~r suelt~ de Palcimas mensajeras a carga dè los colom­ bófilos de la barriada y seguidamente elevación de globos y fuegos ¡oponeses. Lunes, dia 29. ·A las 12. En la Tenencia de Alcaldia Reparto de bonos a las familias ne­ cesitadas de la barriada. Martes, día 30. Festividad de San Andrés Apóstol A las 8 de la n1:añana: Disparo de morteretes. A las 10'30: Oficio Solemne en ·la lglesia Arciprestal, con as[stencia de las dignísimas Autoridades y Jerarquías del Movimiento, siendo el celebrante el Rda. Cura Pórroco Arcipreste de esta Parroquia. La Escolania del Colegio de Jesús, María y José y el Caro Parroquial dirigida por el Maestro Moncalp, interpretaran la «Missa de Ponti­ flcalis deL. Perossi », enalteciendo las glories del Santa el Rda. Joa· quin Masdexexart. A las 12: En la Plaza Orflla disparo de una magnífica traca y acta se­ guida Concierto por la Banda Municipal de Barcelona. A las 13: En la Casa A~ilo de San Andrés, Comida extraordinaria ofrecida a los albergades. Industrias Ferreteria y Bateria de Cocina Casa fundada en 1895 G. M. B. s. L. JUAN TORT San Andrés, 236 y B 23 a 8 Tel. 2 r 5 c 4 e 5 l 6 o 8 na Almacenes: Otger, 52 al 56 Miércoles, día 1 dé Diciembr~ .• A las 10 de la· mañana. ·solemne Oficio Funeral en la lglesia Arciprestal de S. en sufragio de los difuntos vecinos de la barriada. A las 4 de la tarde: Gran Festival Infantil, en el Tea tro Odeón por Berenguer-MaryDeop (ilusionista), Dany Dennys (clowns pa­ rodistes y musicales), Draqui (ventrílocuo) y Hermanos Briatore (enciclopédicos). A las 7 de la tarde: y en su local social, Paseo Fabra y Puig, tendró lugar la inauguración de la Exposición Filatélica. A las 10'30 de la noche: Excepcional Programa de Opera en función de Gola, en el TeatrG Odeón. Domingo, día 5.- A las 10 de la mañana. lnteresantes Carreras de Patines en el Paseo_ Torres y Bages (junto Plaza Orflla). 1.000 metros. categoría infantil y feme.nina. 3.000 metros categoría debutantes y 6.000 metros categoría libre. Cierre de la inscripción ~n el lugar de la carrera media hora antes . de iniciarse las pruebas. Magníficas copes a los vencedores en sus respectives categorías . Organizae~ón técnica a cargo del Club Patín Allantic. Ja. las 12'30: Selecta Audición de Sardanas en la Plaza Orflla, por la renombroda Cobla «BARCELONINA» A las 15'30: En el campo del San Andrés. Trofeo Excmo. Ayuntamiento GERONA - C. D. SAN ANDRES Miércoles, día 8 - A las 12 de la mañana. Colosal Festival Artístico dedicada a los albergados de la Ca­ sa Asilo de San Andrés. A las 10 de la noche: Disparo de un monumental Castillo de Fue­ gos Artificiales en la Plaza Orfila, a cargo del acreditada prro­ técnico «El Dragón». Conresiunal'io e~clusivo: J. v·allmitj a na RELO.IEI\11 Sinúnimo de precisi(m San Andt·és, 2:!1 Tel. 25 40 úli ll11rcelona MUEBLES J. Baró ~11111111'. San Andrés, 739 Tel. 25 84 41 Colchonería Vd a. de L~ Casademunt Mercería Güell Especialidad en cames turcas Altas Novedades Pliego libro, colchas y edredones Perfumería Bisutería San Andrés, 274 Tel. 25 79 65 · Barcelona (S. A.) Sm1 Andrés, 77 Bareelona Baulisfa Ferré, S. A. Antigua Casa Vda. Ferré Fàbrica de Jabones Comunes Inrlustriales y de Tocador Casa Fundada en 1821 . Ja~ones •San IDartín. •La Cabra • · Parrón• •la Plane ha • •Gana do• Sagrera, 170 Tel. 25 23 42 Barcelona José ·Peña Crea : ión de la espalda sin costura San Andrés, 224 Tel. 25 52 86 Antoni o Torres Papelería y M C a on te st r r i u a c l t o e r s d c e r i M to a r q i u o i naria Textil llll!!nt,¡JUf'""UIII Casa · Tort Neopatria, 49 Tel. 25 34 78 Rubén Darío, 21 Bar T c e e l. l o 2 n 5 a 8 5 15 Barcelona Cooperativa de Consumo «La Andresense» Rubén Darío, 58-60 Fundada en 1879 Teléfono 25 02 48 SECCIÓN RECREATIVA - FIEST A MA YOR Domingo, día 28. A las 6 tarde: Se presentoró el magnífica 'poema en tres actos . de D. José M." de Segarra LA LLUCIA i LA RAMONETA Martes, día 30. A las 6 tarde: GRAN BAlLE de Fiesta Mayor por la GRAN ORQUESTA EVERETS Domingo, día 5. A las 11 Mañana: GRAN GALA CINEMATOGRAFICA INFANTIL A las 1'30 mañana: lnouguración Oficial del I Concurso de Fotografía A las 6 tarde: Gran Baile de Sociedad por la Orquesta BOHEMIOS SECCIÓN AJEDREZ === Dí a 4 de Diciembre, 1O Noc he: Se disputaró una mag~ífica Copo donada por la Comisión Oficial de Fiestas entre esta Entidad y otra de la Barriada. Para el Taller y el Hogar ALFA Sucursal: San Andrés, 144 I~ '· P '~ irotécnia «El Dragón» Fabrica e~ s. Adrian del Besós - _,_~ VICTORINO li MATATAGUI Director Técnico: Frco. IGUAL (híjo) I Castillos de Fuegos Artificiales, Bengala,s al c Man li olor g e a s n e p s a ío ra , A la n t c o i r n c e h m as a , to H g u r m af o ia s d E 'e s pecialidad d e e s S e a n l ó F n u . egos Acu C ót o ic h o e s te , s A g é r r a e n o íf s o g y Ó s para d~strui.r las Tormentas de Pedriscos Despacbo: Avda. José Antonio, 710 · - Tel. 261320 - BARCELONA ,. .' . I +ln.tonlo f!rlua.tè/a f2a.fvet MAESTRO ALBAÑIL Pt:orlacto~ ~IU Diputación . HO T eléf. 23 13 95 Alf i. '1: t''n r¿f B f A l R "CELO A I -- S. A. -- I Urgel, 71 - Tels. 23 I 14 15 y 23 78,99 UTI.L San Andr t é f s u , a 2 .' 6 U 5 /e /a:; f:titt-ueftt3 y -- · pa:.tticipe en e/ é'oneu'r.Jo Se . o bsequiarón con globos '3-ue 3e a e l e o l s e btt! c . om ett p :r r l a a d o m r e es ; Au tocares Ribera Autocores de Alquiler para Excursiones y toda clase 'de servides Arogón, 445 T ' eléfono 26 44 84 . BARCELONA Centro Auxiliar ''La Luz Andresense'' Coraleu, 40 y 42 Teléfono 25 28 08 Jueves, día 25 de Noviembre. Mañana, a las 8'20 EMISION "BUENOS DIAS". S~ró retransmitido, por nuestra emisora decana Radio Barcelona, un reportaje de nuestra obra social, gra bada en cintamagnetofó­ nica por los equipos especiales destacades en nuestro Local Social. Scíbado, día 27. Tarde, a las 5'30 GRAN FESTIVAL INFANTIL con la presentación de los tradicionales Polichinelas. Noche, a las 10'30 ¡ACONTECIMIENTO ARTISTICO! Extraordinario Festival al Estilo Radiofónico por los principales actores de Radio Barcelona. Domingo, día 28. Tarde, a las 6 BAlLE DE SOCIEDAD a cargo de la Orgue-sta "Gran Palace". Martes, día 30. Noche, a las 10'30 FESTIVIDAD DE SAN ANDRES LUCIDO BAlLE DE SOCIEDAD con la presentación de la Orquesta "Gran Kursaal" y su Marimba Brasileña, con su cantor Ja mes Coste! Miércoles, día 7 de Diciembre. Noche, a las 9'30 AJEDREZ. Partida comentada a carga del ex-campeón de Cataluña D. Angel Ribera. Jueves, día 2. Noche, a las 10'30 GRAN CONCURSO DE CANTO FLAMENC O 1 copa y 9.000 Ptas. en premies. Scíbado, día 4. Noche, a las 11 SELECTO BAlLE por la famosísima "Orquesta Florida" con su cantor Tany Prats. Domingo, día 5. Mañana a los 11 '30 "TRADICIONAL BALL DE DEU" con la actuación de la Orquesta de la melodía ORQUESTA FLORIDA Tarde, de 6 a 9'45 ESPLENDIDO BAlLE por la famosa 'J rq uesta "Florida" con su cantor Tany Prats. Martes, día 7. Noche, a las 11 "BAlLE DEL BUEN HUMOR" e n ho nor d e los socios Casados, a cargo de la Orque sta " Seyson" Miércoles, día 8 . Mañana a las 11'30 BAlLE DE GALA omen izado por Ma ri a Vizconti y su Orquesta . Duran te esfa acfuoción 6erón obsequiades , toda s las señoras 'I señorifot, por la acreditada Perfumeria ANTONIETA . - Vestíbulo Me tro Fabra y Puig. Tarde de 6 a 9' 45: GRAN BAlLE DE DESPEDIDA por la aplaudida Orquesta SEYSON con su cantor ED UA RDO GALLARDO _Fabrica çle Tejidos de tana Droguería Codina San A ndrés, 140 Te l. 25 P 4 l 9 a 7 z 4 a M ercadal, 20 . B A RCELONA Tel. 25 35 49 B A RCELONA Barbosa sAsTRE Farmacia y Laboratorio . ULTIMAS CREACIONES GUINART Pons y Gallarza, 10 S an A ndrés, 306 T el. 26 T 6 e 6 l. 4 3 2 5 00 02 B A RCELONA B A RCELONA loller de Cerr~jerío RrHsfica y Obras METAOUIMICA Soldadura Autógena y El èctr ica INDUSTRIAL, S. A. OLIVA &: FLOS- FUNDICION DE HIERRO Talleres de conslrucci-ón -=de Maquinaria San Andrés, 35 .=. 0 ..:: =::· TeL 25"33 48 Languedoc, 7 y 9 Teléf. 25 B 6 A 2 R 9 C 5 E LONA Vallés, 85-89 . BARCELONA Talle r de Carrocerías San Andrés, 53 y 1 Traba jos de T è C l . h a 2 p 5 a 2 y 9 A 8 l 0 u minio Jttan GilalJert Sección de e::ngrose y lavada Escoci d a, e 50 c och T e e s l éf a o no p r 2 e 6 si ó 34 n . 3 3 Pardo, 24 BARCELONA (S. A) Refinerías e lnduslrias ·M elalúrgicas, C. A. San Adrión, 68 · Teléfono 25 ·60 20 BARCELONA ~-- ~··- ---·-·--- - -·-- ·-·· - -·-··__._··- -·:·--· -.-- Cenlro San Ltiis ·aonz.a.ga Pa_r~oquial de San Paciano Día 28 de Noviembre. Tàrde, a las 6. Puesta en escena con honores de. estreno de · la obra de Joaquín Calvo Sotelo .... Criminal de Guerra' Día 30. CINE Noche, a la-s . 9. · · La Venganza del _Hombre Invisible - y Pistoleros s·in Pistola· Día 8 de Diciembre. Tarde, a las · 6. Selecta Vela da en honor de la , Inmaculada Concepción Patrona del Centro I Parte actuación de los cantantes Srta. Co~o_ma Riera y Sres. Jaime Durón y Jorge Alvarez acompañados. al pianò por la Profesora Srta. Herminia Monreal li Parte Recital dè poesías inéditas a cargo de · los poetes D. Domingo Puga - Rdo. Pedro Divi, Pvro.- D. Manuel Bertrón RioJa 111 Parte actuación del ( Orfeón luis Millet» bajo la dirección del Maestro D. Juan Tomós Muebles Novell Gran surtido en closes y estÍios Modeles exclusivo.s - Facilidades de pago I ~on Andrés, 140- Tel. 25 34 60 Conde Asolto, 84- Tel. 21 95 96 ~ I OBJETOS REGALO CORSETERIA de RICART Adelina 'Barbany Especialidad en la medida San André S s, a 2 n 1 2 A ndrés S 2 a 5 n 2 A drión, 2 1 Tel. 25 40 00 Barcelona ~---- T - ra - n - s - p - o - r - te - s - - J - o - sé - - J - a - ime ~ -------------------- Recadero de San Andr6s-Barcelona y viceversa Muebles Grau Rubén Darío, 11 -Tel. 25 88 19 Fabricación propia BARCELONA (San Andrés) Agencio Ave P ni l d a a z o V s ila y n o C va o , n 5 t a (E d s o qu ina lrco lriunfo) Tel. 25 99 26 - Ba l'cel ona San Andrés, 231 S ervicio p T a e r l a . t 2 o 1 d a 7 E 0 s p 3 a 0 ñ a Barcelona COLCHONERIA Espacio .~nion;o 0'asa clen1uni Reserva do San Andrés, 322 Tel. 26 94 17 Barcelona J. c. v. ---------------------- VAQUERIA C F a r l a d n e c r i e ri s a e n I Tuba u Andrés Suria San André S s a , n 1 9 A ndré T s el . . 1 2 5 5 4 40 54 Tel. 25 00 50 I Barcelona SASTRERIA l 8 c[;!(oca g.rrer Alfredo Gotós RELOJERO --------- RELOJES DE CALIDAD CONFECCIONES Ayuntam iento, 1 BARCELONA (S. A.) Sociedad Coral 11LA LIRA" COROLEU, 15 - TELÉFONO 25 11 97 Día 28 de Noviembre. A las 6 de la tarde: fol'Utidable .BAllE por la renombrada Orquesta " Marisol'' con su cantpr melódico Antonio Senserrich. Día !tl9. A las 10'30 de la noche: Extt'llUt'dittat·io Acootecimieut.o Cinematograt'ico, proyección de interesantes films documen tales cedidos gratuitamente por el Consulado Norteamericano . Día 30. A las 10'30 de la noche. Gt·an Uaile de Suciedad amenizado por la Gran Orquesta MARISOL. Día 4 de Diciembre. A las 10'30 de la· nÒche~ ¡ 1 : Magnifico Baile de Gala por la Orquesta MARISOL. , rI ·, .' Día 5. A las 11 de la mañana: : ·. ,_ . ( ~ Gran Partido de Ping-Pong cie 2. a categoria Nacioriai entre los equípos TIVOLf, C. P. P. - CONGREGACION MARIANA (Padres). Disputand,ose un Magnifico Trofeo . A las 6 de la tarde: llaile de Sorieuad por la Orquesta ]"'[ARISOL. Día 8. A las 6 de la tarde: La Sección Artística de la Sociedad presenta la formidable comedia en tres actos del autor Alexandre Pui~ . bajo la dírección de D. Antonio -Matas, CINC FILLS y el gracioso sainete en un acto del autor Ramón Franquesa EN PAU DE LES CALCES CURTAS. Direccíón: D. Antonio Rius. Día 12. A las 10'30 de la mañana: Gran Gllla fnf1111til 4 Bats. Presentada por Organizaciones G . I. B J .\MES, Animada• cóm ico, al amigo de los niños. RODRI, Equilibristo·Malobarista sobre Rolo·Rola. BALTAR, Super·fantasisto. Hnos. JUNYS, Poya sos mus ic~ l es Dirección Artfstica : Guaach Bruguera. A las 6 de la tarde: Magnifico BAlLE por la Orquesta HARISOL, con su cantor melód!co Antonio Senserrich . OPTI CA JOSE M.ll CANALS Exartitud en las recetas de los Sres. Médicos oculistes Repcraciones de todas closes San Andrés, 151 Teléfono 25 95 53 ~-------------·--" -----~------------------------------------- G~nf?regact·¿;n ~Jllm-ia?~a §Jo$lesco/a,, .V ·de la . o/~grada gmifia = ==-<==--==: San Sebastian, 55 Teléí.ono 25 42 59 - BARCELONA Dia 28 de Noviembre de 1954 . . . Lajoya del Teatre clasico universal LA FIERECILLA DOMADA de Willian D S i h a a k 8 e s d p e e a D re íc iembre de 1954 FIESTA PATRONAL DE LA CONGREGACIÓN ,\ .. Grandes festejos deportivos y arlísticos Detalles por programas espec~ales Sociedad Çolombicultora de Palomas Depç:>rtivas IlLA ANDRESENSE" -= ~~~~ Paseo de Fabra ~ y - P ¿ ui ~ g, ~ 2 ~ 7 ~~~~~--- B - A - R - O - D - E - O = N ~ .~~~~--- Te - lé - fo - n - o - 25 - 5 - 4 ~ 12 · Aoloa organi~ados con motivo de la F P IE al S o T m A a r M , e A n Y c O o R la b d o e r a S c a :i n ó n A c n o d n r é l s a C de o misión Fiestas. Dia 28 de Noviembre. A las 11 de la mañana: Inauguración Oficial de la III EXPOSICI T O IV N A D S, E P e A n la L Ol q • u !A e se S r a D n E e P xp O u R e ­ stos hermosos e s e t j e e m de p p la or r t e e s . seleccíonados de Dío 30. A las 8 de la noche: CLAUSURA Dit LA EXPOSICION y e e x n p t o r s e i g to a r e ci s e . diplomas a los señores D(a 5 de Diciembre. A las 12 de la mañana: VERMOUTH DE HONOR para todos los socios y símpa G tiz R an E te M s A d S e la entídad. '. A las _5 de la tarde: C T ON O CUR K SO A S D L E O OTO N "ÑO en el que se disputaran va.llosos trofeos. NOTAS: CERA 'ACEPTlMA , Las horas de visita a .la Exposición seran de 1l a 14 y de 17 a 20. §' El Concurso del dia s sera visible desde cual­ ' § quier te'rraza de Ja localidad. PRODUCTOS La entrega de Diplomas y Premíos sera avala­ da por .personal técníco especializado de D la E Fe C d A e­ LIDAD ración Catalana de Paloma s Deportlvas, Pons y Gollarza, 58 y 60 Teléfono 25 84 29 FIESTA MAYOR DE 1954 Domingo, 28 dè Noviembre • Tarde a las 6'15 GRAN ACONTECIMIENTO TEATRAL. Estreno del magnifico drama en tres actos, ,original del aplaudido autor Francisco Lorenzo, GUSPIREIG D'ESTRELLES interpretada por las principales partes de la compañía. Dirección; JUAN BANACOLOCHA Este autor ya conocido por nuestro públíco, por \'U famosa obt'a Berlín, Placa Alter. (Un Venedor de Quimeres) se supera en esta obra. llena de emoción, que marca un camino de éxitos. · Martes, día 30 • Noche a las 9 FESTIVIDAD DE SAN ANDRES APOSTOL SELECTO CONC:lERTO SINFONICQ. Por la orquesta Sinfónica de la Agrupaclón Musical ESTELA, de tan gratos recuerdos para nosotros y tiene en su haber tantos éxitos cosechados en nuestro Centro y fuera de él. interpretara un escogido repertorlo hajo la Direcclón de la experta batuta del maestro D. Fernando Roma Nota Important&: No se permitiró entrar ni salir de lo Solo duronte lo 8f8CUCÍÓn de los ooros. Detalles por progromos especio/es. Miércoles, dia 8 de Diciembre • A las 11 de la mañana Interesante partido de Baloncesto, entre los Los equipos AUSIAS·MARCH y J. A. C. E. SAN ANDRES. Disputandose un valioso trofeo donado por la Comisión de Fiestas. r,ude a las 6 en punto GRAN ACONTECIMIENTO LIRlCO-TEATRAL EN FUNCION DE GALA Se pondra en escena con toda propiedad la joya de la Zarzuela Española LA ROSA DEL AZAFRAN. Letra de Federíco Romero y Guillermo Fernandez Shavv. Música del Maestro Guerrero. Con la colaboracíón de los cantantes Srta. Elvira Gol. D. Tomas Sanchez y de todos los elementos de nuestra Seccíon Artística. ~ Dírec. Escéníca: Juan Banacolocha Direc. Musical: Maestro Sarda Vila Sastreria: Víñals Peluqueria: Turell Decorados: Potl- Vila Zapatería : Valldeperas - Lcímparas: Sorolla - J ardínería: Mitjans · IMPRESOS DE TODAS GRA FIC AS P1•opaganda - Etiquetería CLASES PARA LA IN- EN CU A DERNA ClONES DUSTRIA Y COMERCIO RUBENS CA.TAS PLEGABLES Montsech, '27 . . Teléfono '26 86 24 .. BARCELONA -.., o o ~ e La calidad no 9 se .. • improv o i sa . Cuando usted compra produc- tos POTAX; compra la mas alta calidad ~n alimenticios. Cada producte POTAX es un producte na cio- nal de calidad internacional. Campo del Club Deporlivo San Andrés Día 28 de Noviembre de 1954 - Mañana a las 11: Campeon.::~to de Cataluña de Aficionades SAN ANDRES - JUNIOR li)isputóndose un magnífica Trofeo cedido por la Comisión. Maries, día 30 - Tarde, a las 3'30: lnteresante partida entre los primeres equipes C. .F . Barcelona. C. . D. San Andrés Disputóndose un magnífica Trofeo donado por D. Antorio Pelés. Domingo, día 5 de Diciembre Tarde, a las 3'30 Compeono.to Nocional de Liga • 3. a Oivisión San An d res -Gerona Disputóndose un Magnífica Trofeo donada por el Excm a . Ayuntamiento de Barcelona, haciendo entrega del mismo el Conce¡al Delegada Sr. D. José M." Poscual Graneri . Galletas y Cl1ocolates SOLSONA BARCELONA CLUB DEPOR.TIVO FABRA Y .COATS Programa de compeiiciones y festejos que con motivo de la Fiesta Mayor tendnin l~gar, D. m., en nuestro Parque ~e Deportes Dia 28 de Noviembre A las 9.-Partido preliminar de futbol. A las 11.-Partído de futbol correspondiente al Campe~nato Re~ional de Aficio- nades: AT. BARCELONES .- C. D. FABRA Y COATS. A las 12.- Exhibición en Tenis de Mesa, a cargo · de dos primeras figuras de dicho Deporte. A las 12.- Selecta Audi.ción de Sardanas por Ja renombrad.a cobla , LA PRINCIPAL DE BADALONA Dia 5 de Diciembre A las 9.- Partido de fulbol correspondiente al Campeonato Regional de Juveniles U. D. SANS - C. D. FABRA Y COATS A las 9'30.-Interesante partido de Tenis entre los equipos C. T. MANRESA C. D. FABRA Y COATS los cuales se disputaran una ~aliosa copa. A las 11. - En. competición d.e Tenis de Mesa, dispufaní.n una magnífica copa los equipos T. M. GERONA - C. D. FABRA Y COATS A las 11'15.- Partido de futbol correspondien,te al Campeonato de Segunda Cate­ gor~a Regional C. D. ADRIANENSE - C. D. FABRA Y COATS A las 12 -Reparto de Premios a los ganadores del Campeonato Social de Tenis. Pons y Gallarza, 4 y 6 - Tel. 26 73 82 - BARCELONA (S. A.) Í Ferretería- Batería de Cocina J t\ .. Utiles para Maquinaria .. • .1111 ,.~. He.r ramientas para la I/f Agricultura - Obras Públicns j y .R amo de la ConStrucción ¡ ~ C. A. S. I. »» .fiT Compañía Anónima Suministradora de lndustrias »• . ' / TELÉFONOS: OFICINAS, 25 86 11 VENT AS, 25 34 87 BARCELONA (S. A.} SC$l n Andrés, 172,174 y 176 Grnllcas RUBENS - Tel. 26 86 24 Publlcldad VILA - Tel. :JO 111 '15