FIESTA · MAYOR de SAN ANDRES de PALOMAR ~·' ~:_~~¡·~'-. an****~~ Año 1955 ****.***)90;~~~~ TEA TRO GRAN FUNCION DE GALA organizada por LA COMISION OFICIAL DE FIESTAS MIERCOLES, día 1 de Diciembre Noche, a las 22'30 Formidable éxito de la Compañía lírica ((ORGANLICEO» al frente de la cual fíguran los prímerisimos cantantes María Espinal! Pablo Civil la eximia diva el eminente tenor Anlonio Cabanes Manuel Gas el excepcional barítono andresense el incomparable hajo en la mejor interpretación de la exquisita ópera del malogrado maestro PENELLA Don Gil de Alcal8 Mariano Beut Visita Noguera Angel Seral Primer actor y Director Tiple còmica Tenor cómico con María Zaldivar, Manuel Murcia, Conchita Morales, Matilde Lasarte, Antoñita Andrés, Cari os Alvarez Joaquín Moreno y Juàn Gulla Dirección musical: Mtro. J. P. Arnaldo SEGUNDAS TIPLES CONJUNTOS CORO GENERAL FAST-UOSA PRESENTACION - UN VERDADERO ALARDE LIRICO que brindaran al público andresense los emientes cantantes que integràn el mejor cuarteto del actual momento líríco. NOTA: Venta de localidades, en las taquillas del TEATRO ODEON. 1Aif1A MAOUINAS DE CAFE A HIDROCOMPRESION Oficines: Caspe, 1 - BARCELONA • Teléfonos 22 77 43 - 22 75 63 Fóbrica: Calle 22, N.0 77 - 79 :-: SAN ADRIAN DEL BESOS FAE MA es una . móquina moderna adaptada a las ex i-· gencias de la vida actual. Su bella presentación daró a su astablecimiento la categoría d'é qua este es merecedor. ' .. :. ·,:: .,, MARTE 2 grupos La marca mundial al servicio de la Industria de Cafetería Nacionaf .. , #' ~ . . ~ MARTE 6 grupos ~~~:~~~~~~~ ~ ~ ~ 'Una pez mas, como todos los años, unas ~ breves palabras de los que por superior delegación han tenido sobre si la respònsabilidad de organi-~ zar unos festejos dignos de la barriada que ~ ~- representan, presiden las paginas de e.ste Progra- · ~ ~ ma Oficial. Como de costumbre también, se ha ~ pro~urado conservar· aquellos actos tradicionales insubstituibles, mejorandolos en lo posible. y a ~ da cauce a nuevas sugestiones que los medios a ~ nuestro alcance, no muy sobrados, nos han ~ permitido. ~ ~ . Den tro de lo que modestamente vamos a ofrecer ~ * * a todos los andresenses y qúe 110 se balla explícita- ~ mente detallada en el Programa Oficial, existe ~ algo de un valor infinita cuya sola consecución justificada el que nuestra 'Yiesta .711ayor continuara celebrandose indefinidamente a ~ través de la responsabilidad contraída par_a este fin por el conjunto de ~ entidades de índole diversa que íntegran nutstra barriada. 7\los ~ referimos, concretamente, al espí ritu de colaboración, smcera y éordial, ~ . entre todas las entidades representadas_; a la renuncia de particulares ~ . ~ convmí-enci~s en or dm al ma y,or servici o del mterés común; a la au- ~ ~ sencía absoluta aún del mas ínsignificante espíritu particularista, ~ Con este anhelo, con la mísma cordialidad, invitamos a todos ~ los andrese_nse~ a c_elebrar dignamente las fi~stas y solemnidades que ~ ~ en honor del Santo Apóstol les ofrecemos, en la seguridad de que ~ . · sabran estimar la labor, sí bien imperfecta, llena de fervores y ~ entusiasmos de \ ,: ~ LA COMISION ~ ~~-~~~~~~,-~ _grJñ"t:a ••• Para Ja conservación y hlancurtt de su ropa use: ~fljítL 11 RI f!a3adot" ·Obsequio . de una pinza por botella ' San Juan de Malta, 167 . Te 1 é f on o 26 98 1 S CHOCOLA.TES SELECTOS ~~~~~~~~~ l. Comisión Ürganizadora de la Fiesla Mayor de ~ ~ San Andrés de Palomar Año 1955 ~ ~ COMISION DE HONOR: Excmo. Sr. D. Anlonio M.8 Simarro Puig, Alcalde de Barcelona. ~ Muy Itre. Sr. D. José Pascual Oraneri, Concejal Delegada del Dta. IX ~ Sr. D. Anlonio Baeza Mancebo, ]efe de F. E. T. y de las f. O. N. S. del Dta. IX Sr. D. Pedro Escursell Diez, Comisario,]efe de la Comisaría del Dta. IX Rdo. D. José Casanovas Casanovas, Pbro., Cura,Parroco Arcipreste de Ja Parroquia de San Andrés de Palomar Rdo. D. Lazaro Tora Arnau, Pbro., COMIS/ON EJECUTIVA: Presidente: D. Anlonio Ouasch Carrelé Vice,Presidente 1.0 : D. Isidro Aloy Orau (Educación y Descanso) ~ " » 2. 0 : D. Luis Plana Poch (C. A. »La Luz Andresense») ~ Secref;¡rio: D. Anlonio de P. Figueras Oaset . (Congregación Mariana) Vice,Secretario: D. Emilio Verdaguer Oavin ~ ~ (Centro Católico Parroquial) Cajero: D. Francisco de A. Triana Prats (Encargado de la Concejalia delegada del Dtro. IX) Cantador: D. Martin Trabal Oolorons (C. D. San Andrés y ~ Maquinista) ~ Vaca/es: D. Jaime Maña Ferré (Alcalde de Barrio) D. Arturo Fenollosa Marín (Sociedad de Cazadores «Marte») ~. D. Ramón Mora Camps (F. E. T. y de las f. O. N. S.) ~ D. José Sacasas Roquet (Circulo Cultural Español) D. José Flos Sariol (Unión de Contribuyentes) D. José Bornis Güell (Sociedad Coral «La Lira») ~ D. Enrique Oarcía (Sociedad Colombicultura ~ D. Jaime Prat Llaugé Andresense) (Sociedad Co/ombófila Mensajera Andresense) D. Juan Ibañez Pujal (Centro San Luis Gonzaga) ~ . D. Alfredo Fernandez Soler ~ (Circulo Filatélico Numismatico) D. Manuel Bondia Sangüesa (Cooperativa de Con~umo La Andresense) ~ D. José Vallés Carbó (Hermandad de Labradores) ~ D. Juan Cantarell (Previsión Obrera) D. Rarnón Tió Companys (Orfeón «L'Eco de Catalunya)» ~ D. Jairne Farré Tallada (C. D. Fabra y Coats) ~ D. Luis Pujol Oil (U. C. Sagrera·, san Andrés) D. Jaime Ribas (G. E. Montaña) ~~~~~~~~ Parroquia de San Andrés de Palomar Solemnes cultos con que la Parroquia honroró o su excelso Patrón San Andrés Apóstol Martes, 22 de Noviembre. Empezara la Novena que se rezara todos los días por Ja mañana duran te la . Misa de las 8 y por la tarde a Jas 7 después del rezo del Santo Rosario. Miércoles, día .30.-Feslividad de San Andrés Apóslol. A las 8 de la mañana.-Misa de Comunión general reglamentaria para todas las asociaciones parroquia/es. y devotos del Santo. A las 10'30.-Con asistencia de las dignísimas Autoridades se celebrara un Solemne Oficio interpretandose por el Cora Parroquial ampliada con Ja Escolania de los PP. de la Sagrada Familia, dirigida por el Maestro Sr. Monca/p la «Misa Pontifi- ca lis» del Maestro Perossi, con acompañamiento de instrumentos de cuerda, enal- teciendo las glorias del Santa Patrón el litre. Dr. D. José Gros Ragué, Canónigo de nuestra Catedral Basílica. En el otertorio veneración de la relíquia de San Andrés Apóstol. Jueves, 1 ° de Diciembre. A las 10.- Solemne Oficio de Requiem en sufragie de los difuntos a"e la barriada. Domingo, día 4. A las 9.-Misa Dialogada de Comunión General con plcitica preparatoria para las Juventudes de Acción Cató/ica. A las 11 y en la Casa-Asilo.-E/ Excma. y Rvdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de Barcelona, Dr .. D. Gregorio Modrego Casau s, bendecira solemnemente Jas ·nue vas Salas, así como a las nueve.imagenes destínadas a los dormilorios de los asilados, siendo apadrinadas por las respectivas esposas de los miembros de la actual Junta, las cuales generosament e han hecho donación de las mismas. A este solemne acta han sida invitadas las Autorídades locales, las diferentes Entidades cultura/es y recreativas de la barriada, y al mismo tiempo el Orfeón «L'Eco de Cataluña» darii para los ancianos, a las doce de este dia, una audición de escogidas cancion.es. A .las 12 y en n~estro Templo Parroquial, nuestro amadisimo Prelada bendecira el nuevo Bautisterio y seguidamente en Ja nueva Pista de Basquet formm·an las Juventudes de Acción Cató/ica de esta Parroquia, donde recibiran a su Prelado el cual acompañado de tres dignísimas madrinas, gracias a las cua/es ha podido construirse esta gran reforma para Ja juventud, y seguídamente, se procedera a su solemne Bendición. Acto se{!zlido se simularan dos partidos de Basquet entre los equipos Infantiles y Juveniles y después {!ran partida de Campeonato entre los primçros equipos de la f. A. C. E. de esta Parroquía y el equipo correspondiente al torneo. BEBIOAS CARBONJCAS J"Al\ABES Y HORCHATAS Gaseosli Reina - Gaseosa Familinr - M.I\NZA -JU Hef1·esco de Manzana Montell &. Oliva La marca preferida del consumidor inteligente Ramón Batlle, del 5 al 11 BARCELONA Teléfono 25 10 Y1 NUESTRA CASA-ASILO Una de las instituc-iones benéficas, modélicas en su género, y tal vez poco conocida por los mismos andresenses, es. sin duda, la que poseemos en nuestra Barriada con el nombre de CASA-ASILO de San Andrés Apóstol de la Parroquia de San Andrés de Palomar. ~n el programa de Fiesta Mayor del presente año se leera: «Domingo, día 4, a las 11 de la mafiana, el Excmo. y Rdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de Barcelona, Dr. D. Gre- gorio Modrego Casaus, bendeciní. las cinco mievas salas destinadas a cobíjar u'n número mayor de ancianos.» Ello quiere decir. querido lector, que el historial magnífica de la CASA-ASILO. cuidàdosamente y con gran celo regida por la actual Junta, sigue su ritmo de supera- ción, s u desarrollo admirable di ~ no de to do encomio, que no puede sllencíarse y de be ser conociclo por todos lo& andresenses pues para utilidad de los mismos fué erigida esta dignísima instítución benéfica. No intentamos reconstruir el historial de la CASA-ASILO, solamente entresacar someramente su origen y desarrollo o engrandecimiento. Erase el afio 1866 y regía esta Parroquia de San Andr~s el Parroco Rvdo. Dr. Pedro Xercavins, Pbro . que con su celo apostòlica y amor a los viejecitos desamparados y secundada eficazmente por todo el clero de la Parroquia, constituyó un Patronato formada por personas representativas de la población entre las cuales cabe destacar a D. Ra món Planas y algunos propietarios. El único fin de es te Patronlito fué instituir un establecimiento de BENEFICENCIA PARTICULAR para dar cobijo, recoger a los an.clanos de ambos sexos de mas de 60 aftos hijos de San Andrés o bien con residencia en la misma de mas de 3 años, y así daries al mlsmo tiempo la paz de su espíritu y el consuelo de la religión que algunas veces los propios hijos o familiares les negaban . El gobierno de esta SANTA CASA estuvo siempre. y actualmente esta, en manos de una Junta compuesta por un Presidente, cuyo cargo corresponde siempre por fun- dación al Rvdo. Cura Parroco. Económo o Regente de la Parroquia de San Andrés de Palomar .. y los demés cargos de Vicepresidente . Interventor, Secretaria y cua tro Vocales. los cuales son presentados por el Rvdo. Presidente y aprobados por los demas miembros de la Junta. La CASA-ASILO ha sido dignamente regida por diversas Juntas, presídidas, en primer lugar, por dicho ·Rvdo. Pedro Xercavins. Pbro ., fundador, y, sucesivamente, por los Rvdos. Salvador Borras, Pbro., Jaime Costa, Pbro., Mariana Casals, Pbro .. Enrique Tutusaus, Pbro., Melchor Escudero, Pbro .. Quintin Mallofré. Pbro. y el Dr. D. José Bsrguñó, Pbro., y podemos dar testimonio de que gracias al celo, desinterés y amor de estos Presidentes y sus respectlvas Juntas, la CASA·ASILO ha podido tener un desarrollo perseverante y admirable. Es evideò.te que no en todos los tiempos estas Juntas tuvieron los medios econó- micos necesarios, solamente Dios sabra las angustias que pasaron en sus comienzos, pero gracias a la magnanimidad de unos destacades protectores su amplio desarrollo ha sido poslble . De los protectores que han sida las piedras fundamentales de la CASA-ASILO podemos sefialar los Rvdos. Pedro Xercavins, Salvador Borras, Jaime Costa, Mariana \.asals, Salvador Sacrista, D . José Brossa , D. Joaquín Guardiola, Dr. D. Jaime Agustí Mlla, Pbro., Canónigo de nuestra Catedral Basílica. D. Pcdro Ferran. D. José Bartra y Sitja, y tal vez los mas importantes le~ad os, la de D. a Pastora Mateu y D . Andrés Gallarda. el champan de las festivi dades Cavas en San Sadurní de Despacho: Teléf. 21 19 53 BARCELONA Granotes Guarda po/vos Pantalones americanos Trajes azules a medida Trajes Pescador (' San Andrés, 43 Tel. 16 14 51 BARCElONA I Su fundación se ·hizo en el lugar donde hoy se levanta el majestuosa edificio de la calle Agustí Miia, 78, en aquel entonces una viejísima y destartalada fabrica de porce- lanas, . y con la donación del señor Guardiola se construyeron dos a las del ~ctual edifici o. El legado del Dr. Agustí Mil a, Pbro., legado valioso, se destinó para el soste- nimíento de la Casa. Con ellegado testamentaria de D. Mateo Ferran se levantó la actual Capilla cuyo coste fué de 60.000 pesetas. Y. por fio, las nuevas escuelas se levantaron gracias al legado del señor Bartra por un valor de 76.000 pesetas. Capítula aparte son los legados de D. a Pastora Mateu y los de D. Anc;lrés Gallarda pues dada ~u importancia .económica la CA SA-ASILO ha podido desarrollar un perío- de. de bienestar y de lógico mejoramien to para los pobres ancianes cobijados en esta Santa Casa. No podemos silenciar como ejempla;idad el amor casi heróico. de los miembros de estas Juntas con nuestra CASA-ASILO. Durante el període rojo la Casa-Asilo. como casi todas las instituciones, fué incautada por un .comité revolucionario. En este comité pudo infiltrarse, no sabemos cerno, un miembro de la antigua Junta, D. Pedro Vifials, contratista de Obras de esta población; pues bien, aún en un tiempo tan difícil supo trabajar er¡ bíen de la CASA-ASILO tal vez con peligro de su' propia vida. Gracias a él pudo salvarse la actual Capilla, convenciendo al comité de conver- tiria en sala de veladas-artísticas y ademas instaurar grandes reformas y. mejorar el edlficio por valor de muchos míles de pesetas. Gracias pues a la generosidad de un os y casi al heroisme de otros, se pudo ampliar _enormente la CASA-ASILO y as·f a 1.0 de Enero del año 1949, el número de ancianes asilades ascendia a 47 y actualmen.te. con las cinco nuevas salas construídas, su nú· · mero se eleva a un centenar, o sea, cien ancianes de ambos sexos reciben actualmente asistencia y cobijo en CASA-ASILO de San Andrés de Palomar. Ademas. en estos últimes tiempos . grandes reformas han podido erijirse: dos núevas enfermerías con la correspondiente sala de visita para el médico, varies cuartos de baño y servicios sani- tarlos. etc. etc. Y. en fin, para conocimiento de nuestros queridos andresenses, pode- mos añadir que últimamente han sido comprades, y hoy son propiedad de la CASA- ASILO, unes tercen os lindantes con la misma, para que un día ... no muy lejano y con la ayuda de Dics. que nunca ha faltado. podamos ampliar mas aún, con toda una manzana propia, nuestra amada CASA-ASILO. Querido lector: no ·creas que el motivo de estas líneas sea un anuncio de méritos o una petición de limosnas. no; únicamente te pedimos que te intereses. que conozcas la CASA-ASILO y sepas que eri nuestra Barriada poseemos una institución que es algo tuyo, que en ella posees unos derechos de 11silo y que cuando el Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo-Obispo visite el próximo dia 4 de Diclembre nuestra Casà para bendecir las nuevas salas, estés tú presente para dar testimonio de gratitud, de afecto y de vene- raclón al s'innúmera de andresenses graclas a los cuales ha sido posible el hermoso florecer de nuestra CASA-ASILO de San Andrés de Palomar. Conslru:ción y Reporoción de Móquino• Soldadura Autógeno JOSE CASAJUA'NA Despacho: Son An.drés, 29 Teléfona 25 93 47 Taller: San Andrés, 52 - BARCELONA El PRESI~ENTE, José Casanovas Casanov,u, Pbro. Pórroco-Arcipreste CALDERERIA ANDRES SURIA San Aodrés, 19.- Teléfono 25 40 54 - BARCELONA . . E ECTR C DAD . · Industrial · Atttumóvil BARCELONA : Campo de Deportes de la S. D. La Maquinista GRUPO DE EMPRESA ' BALONCESTO Domingo, día 27 de Noviembre. 1.0 equipo masculina San Adri&in 1: equipo fernenino . Mon.tealegre ATLETISMO A las 11 mañana Maquinista A las 12 Maquinista Domingo, dí a -4 Diciembre A las 11'30 CARR~RA DE CROSS para Juveniles y debutantes Solida y llegada en el campo Maquinista RUGBY Rewrri~o aproximada 2 kilómetros Domingo, día 27 de Novieinbre ' Selección Escuadra Inglesa A las 11 Maquinista Domingo, día 4 de Diciembre. · A las 10 mañana Campeonato de Cataluña categoría B. FUTBOL Picadero Maquinista Domingo, .día 27 de Noviembre . A las 9 mañana . Campeonato de Cataluña Juvenil · Gracia Maquinista Jueves, día 1 de Diciembre. Festividad de San Eloy E N A S A- Maquinista A las 70 mañana Veteranes y a las 11 primeres equipes Domingo, día 4 diciembre . Campeonato de E. y D. A las 11'30 'T. Sala Maquinista Jueves día 8 de diciembre. A las 11 I. R. U. N. Maquinista Disputóndose valiosos trofeos Entrada liore Concesionario exclusivo: Soleure JJ Vallmitjana RELOJERIJ Sinónimo de precisión San Andrés, 221 Tel. 25 40 66 Barcelona C BJETOS REGALO ~on Andrés, 252 Pastl'lería - Gonfitería José Ferreri San Andrés, 7 4 Merceria Güell Altas Novedades Perfumería Bisutería San AndrÚ, 77 Barcelona Colchonería Vda. de Federico Lazaro ' Es'toblecimiento acredifodo por su solvencia y seriedad Son Andrés, 164 Barcelona Los Enani!os San Andrés, 220 Tel. 25 97 14 Especialfdad en sillas plegables para · niños. Veo el. últim o modelo «Vedette» REVES - JUGUETES Corsetería de Adelina Barbany Especialidad en la medida San Andrés, 712 Tel. 25 40 00 San Adrión, 2 . Barcelona EN ESPAÑA DESDE 1928 M. E. D. S. A. · Aportodo Casa Via Gran surtido en calzada y alpargatas y_boinns. Móxima calidad y economía San Andrés, 96 Barcelona CALZADOS BOSTON Son de garantía y calidad Ma-teo Guardiola San Andrés, 129 Tel. 25 71 43 Clot, 66 Tel. 26 26 73 Barcelona Hogar del Productor de S. Andrés de E. y D. Ramón Batlle, 19 y 21 - Teléfono 25 53 19 Domingo, 13 de Noviembre.-Tarde a las 6: Representaci6n de la corne- dia cómica en tres actos Anacleio se divorcia Domingo, día 27:-Tarde a las 5'30: Repres&ntación de la famosa zar- zuela en très actos dividides en a cuadros El Uey que rabió Sabador 3 Diciembre.-Mañana a las 11: I. Acto de Concierto en el Salón Café. Il. Gran llaile de Gala amenizado por la Orquesta Niagara Domingo, 4 Diciembre.-Tarde a las 6: Representación de la comedia en dos partes, la última dividida en cinco cuadros, El Gran Egoista Jueves, 8 Diciembre . ...:Tarde, 6'30: Concierto por el Orfeón "L'Eco de Catalunya" Miércoles, 30 Noviembre.-A las 12 de la mañana: Exposición de F olografías ao~t6- SASTRE . ./!e oJuce 3u1 con.deccion.e1 cfe p'lime'ltt calülal Afo/e/o1 7955-56 i.ll ME.JfJR PIIR.If MESA Y IJ()OINII¡ . ' José M.a Deu . Grau Constructor de Obras \/ San Sebastión, 27 T eléfono 25 1 3 Ol BARCELONA Círculo Cultural Español Día 27 de Noviembre. A las 12 horas lnauguración de la Xl Exposición de Pintures del Grupo de Amigos del Arte. Tarde, a las 6 y media. La Compañía Titular que dirige D. Leoncio Corcassona, representaré lo aplaudida obra en 3 actos y epilogo de D. José M.0 de Sagarra La Ferida Lluminosa Día 30. Noche, a las 11 Elegante Baile: Orquesta Lider's, cantor Salvador Espinosa. Día 3 de Diciembre. Noche, a las 11 Tradicional Baile, dedicada a los Sres. soc1os casados, amenizado por la Orquesta Planas, de Martorell. Día 4 Tarde y noche Distinguido Baile: Orquesta Doménech, cantor Pedra Torralba. Día 8. Tarde y Noche Selectos Bailes, con categoria de Gala, ei amenizado por la noche Jaime Miralles con su Internacional Orquesia Día 11. Mañana, a 1'!-s 10 y media Concurso de Aeromodelisme V Gran Copo San Andrés, en el campo de Deportes del Club Deportivo Fabra y Coats. Tarde, a las 2. Clausura de la Xl Exposición de Pintures. Tarde, a las 6. La Sección Líïico Teatral (Teatro Escuela) bajo la dirección de Don J. Arboné5, presentaré la zarzuela cómica El Rey que Rabió Regala a todo comprador apuntaciones para el Sorteo de Navidad Calle San Andrés, 150 Tel. 26 14 91 Programa Oficial de la Comisión de Fiestas MARTES, dia 29 de N\Jviembre. A las 12 horas En la Tenencia de Alcaldía, REPARTO DE BONOS· GI las familias necesitadas de la barriada. A las 21'30.-PASACALLE por la Banda del Asilo Duran. A las 23-Fallo del lli Concurso de Escaparates, por el jurada compuesto por destacades decoradores .de escaparates barceloneses. MIERCOLES, dia 30.- Festividàd de San Andrés Após!ol. A las 8 horas.-DISPARO DE MORTERETES A las 10'30 -.'Con asistencia de las dignísimas autoridades. se celebraré un Solemne Oficio, interpretóndose por el Cora Parroquial, omplia- do por la Escolanía de los PP. de la Sagrada Familia y dirigida por el Mae·stro Moncalp, la ), Profesor His- pania (perrifos amaestrados), Nick y Kiki (Payasos parodistes mu- sicales) y Jaimito (el mono amaestrado de Riera Marsó, S. A) A las 22'30.-Excepcional programa de Opera, en se.sión de gala en el Teatro Odeón. JUEVES, día 8. A las 10'30 hcras En el Centro Auxiliar üa Luz Andresénse » Acta de Concierto por la Agrupación Artística «Siguiendo mi ca- mino» y la Agrupación Lírica «La Luz Andresense» presentara el espectóculo LUIS GASULLA, locutor de Radi_o Barcelona. A las 22.-Disparo de un Monume~tal Castillo de Fuegos Artifi· ciales, en la Plaza Orflla, a carga del acredita,do pirotécnico uEl Dragón» IMPRESOS DE TODAS CLASES PARA LA IN- DUSTRIA Y COMERCIO Montsecb, 27 G n A F l G A s Propaganda - Etiquetaria EN CUA RO E RNAGIONES R uB EN s GA.JAS PLEGABLES Teléfono 26 86 24 BARCELONA Productos Marinete --S. A.-- Urgel, 71 - Tels. 231415 y 23 78 99 Guarde las Etiquetas y participe en el Concurso que se celebra cada mes COLCHONERIA J acinlo Alsina Colchas, Edredones y Colchón Lana y Flexs San Andrés, 183 Tel. 25 2058 BARCELONA Bazar de la Goma Artículos de Ooma Hules· Juguetes· Katiusc.Js · Glabos · Mangueros Telas · Tubes· Pelotas- Caloríferos- Chupetes Celulo ide - Moterioles plóstko San Andrés, 229 Teléfono 25 22 03 Barcelona SASTRERIA José Peña Creoción de la espaldo sin costura San Andrés, 224 Tel. 25 52 86 Lencería Lanería y Novedades para Señora Casa RUSCA San Andrés, 135-137 BARCELONA ¿Oesea Ud. un Ciclomotor? ... No gracias, ya tengo un Rex. Dislribuidor oficial para Barcelona y Provincia Ciclos Calaluña San Andrés, 101 Tel. 25 37 05 BARCELONA Andrés Buixareu Pintor Decorador ~ .......... 111 San Andrés, 246 Tel. 25 34 25 Barcelona Pirolécnia «El Dragón» F'brica en s. Adrian del Besós ~§§§§~~ VICTORINO MATATAGUI ====~~~ Direolor Téonioo: Poo. IGUAL (Hijo) Costillos de Fuegos Artificioles, Benga!as al Magnesio, Antorchas, Humos de Colores paro la Cinematografia, Especialidad en Fueeos Acuótlcos, Aéreos y de Sal6n. Cohetes granifugos para destruir los tarmentos de pedriscos Despacho: Avda. José Antonio, 710 Te 1éfono 26 13 20 BARCELONA · L'elegación Nacional de DepÒrtes de F. _E. T. y de las J. O. N. S COMITE OLIMPICO ESPAÑOL Paseo Fabra y Puiq, 27 Bar Odeón T eléfono 25 54 12 Actos organizados por la SOCIEDAD DE PALOMAS DEPOR- TIVAS «LA ANDRESENSE>, con motivo de la Flesta Mayor y patrocinado por la Federación Regi.onal Catalana de Palo- mas Deportivas. Día 4 de Diciembre, a las 11 de la mañana. lnauguración Oficial de la IV EXPOSICION DE PALOMAS DEPORTIVAS, en là que podran admirarse los Campeones de Jos Concurso·s regionales y otros ejemplares que por su valía merezcan ser expuestos. A las 5 de la tarde. VIl CONCURSO DE OTOÑO, en el que tomaran porte los . mejores palomes de la localidad, disputóndose magnífrcos trofeos. A las 8 de la noche. CLAUSURA DE LA EXPOSICION y entrega de premies a los . señoras expositores y concur'santes. NOTAS: Quedan invitadas todas las Sociedades Colombó'filas de la regíón. Los ejemplares que deban ser expuestos, han de ser presentades en el domi- cilio social. el mismo día de la exposición. de 8 a 9 de la maiíana. Todos los actos que se citan en el presente programa seran asesorados por personal técnico de la Federación Regional Catalana. RESTAURACION DE TODA CLASE DE METALES Talleres Níquel-Plata . Niquelades, Cobreados. Dorados, Plateados y Galvanoplastia en general Especialidad en Cromades garantizados - Cromades del Aluminio garaptízado Oespacho v Talleres: Ramón Batlle' 40-42 Teléfono 26 29 66 BARCELOnA ~----------------------------------- José Oller Serra Carbones y Leñas para Cocina y Calefacción-Cóscara de Almendra Ramón Batlle, 12 Barcelona Colchonería Tel. 26 13 42 V da. deL. CasadEmunt Especialidad en camas turcas Pliego libro, colchas y Edredones San Andrés, 274 Tel. 25 79 65 Barcelona Fóbrica de Tejidos de Lino y Algod.ón Guardiola y Albareda Dèspacho: Méndez Núñez, 8 Tel. 21 77 57 Barcelona PINTURA DECORACION Orden, 24 Tel. 26 14 82 Espacio Reservada MUEBLES J Baró San Andrés, 239 Tel. 25 84 41 EL CENTAURO Pedro Fonta11et Torroja, 34 Tel. 26 07 06 Barc3lo1a F élix LI o bel Hornillos y Lómparas petróleo Reparaciones de todas closes San Andrés, 145 Barcelona Xumetra, S. A . CERAMI CA San Andrés, 299 Tel. 25 3317 Barcelona BAUTISTA FERRE, S. A. Antigua Casa Vda. Ferré Fabrica de Jabones Comunes lndustt·iales r de Tocador Casa fundada en 1821 !abones ·San ffiart n• .•La Cabra • •Parrón• •La Plancha• •lianador• Sagrera, 170 Tel. 25 23 42 Barcelona Cooperativa Rubén Darío, 58 y 60 de Consumo Fundada en 1879 Andresense» Teléfono 25 02 48 Día 27 de Noviembre, a las 6. Lucído baíle por la Orquesta CLOTA. Día 30. A las 6 de la larde Magnifico baile por la Orquesta MONTERREY Día 3 de Diciembre. A las S de la larde Inauguracíón Oficial y Bendicíón de la nueva Seccíón de Mercería. A las 6 GRAN FESTIVAL INFANTIL, tomando ·parte los famosos artistas Miss Danny (Ventrílocua), POPEYE (Humorista), LOS MARTINIS (Payasos mu- sícales) y por primera vez en este salón GRAN SESION DE POLICHI- NELAS pqr Anglés. Dia 4 de Diciembre. A las 8 mañana Mísa cantada en la Iglesía Parroquial de San Andrés, con asistencía de l~s Autorídades locales y reprcsentantes qe la U nión Territorial de Cooperativas A las 9. Desayuno en nues.tro Salón-Café, a los ancíanos homenajeados. A las 10'30.-En el Cine Odeón. Patrocinado par la Comisión Oficial de Fiestas VI HOMENAJE A LA VEJEZ Gran Festival al estilo Radiofónico con la actuación de 1os artistas sígu_ientes VICENTE CARRlLLO. MERCEDES BERN AL, VICENT E CALP E c:Tong-.. MARY CARMEN y JUANITO ORTEGA, ROSITA DACQ-UATI, M.a de los A. CASTILLO, VICTOR BALAGUER, LOS AQUI-MATS y con la actuacíón de la magnifica ORQUESTA NIZA. A las 6 larde. Sesión extraordinaría de Teatro. Se po'"!drcí en escena LA ENEMIGA. Dí a · 8. A las 10 mañana I~teresante partido de Ajedrez ínterclub entre los equípos de la HORMI. GA MARTINENSE y COOPERATIVA ANDRESENSE, disputcíndoseuna magnífica copa cedida por la Seccíón Recreativa. A las U mañana Apertura y reparto de premiQs del II CONCURSO FOTOGRAFICO. A las 6 larde. Espléndído baíle por la ínsuperé·le Orquesta lill<\lQUlV[I\. Día 11, a las 6. Gran baile por la Orquesta MONTESCO. l OPTI CA José Ma Canals Exactitud en las rt;cetas de los Sres . Médicos oculistas Reparacíones de todas clases San Andrés, 151 Teléfono 25 95 53 Galletas y Chocolates SOLSONA I DE ALTA CALIIlAO BARCELONA Transportes José Jaime Recadero de San Andrés • BMce lono y viceversa Rubén Darío, ll · Tel. 26 29 87 BA RCELONA (San Andrés) Agencia Avenida Vilanova, 5 (Esquino Arco Triunfo) Tel. 25 99 26 - Barcelona Servicio para toda Espo~o Vergés Bisutería - Paregues - Monederos Artícúlos de piel - Colegial y Fumador San ·Andrés, 165 San Andrés, 531 Tel. 25 29 80 Sección de engrose y lovodo de coches a presión Droguería Coçlina I Plaza Mercadal, 20 Tel. 25 35 49 BARCELONA Sociedad Anónima NEVIN Barcelona (S. A.} Taller de Carrocerías y Trabajos de Chap·a y Alu.minio Juan Gilabert Escoda, 50 Pardo, 24 Teléfon~ 26 34 33 BARCELONA (S. A.) Refinerías e lnduslrias Melalúrgicas, C. A. San Adrión, 81 al 91 Tel. 25 60 20 BARCELONA ICinco Lfneas) Cenlro Auxiliar Luz Andresense" l:alle Coroleu, 40 y 4:..! - Teléfono 25 28 08 Míérooles, día 30 de Novíembre.-Noche, a las 11: Selecto Baile de Sociedad Amenizado por la renombrada Orquesta Niagara con su cantor Montenys. Scíbado, día 3 de Dicíembre.-Tarde, a las 6: Polichinelas a carga del renombrado ANGLES que haró las delicias · de la gerite menuda, presentando sus originales Sainetes. GUIRI Grófico humorística . Magitifico Festival Infantil. Presen- tación por primera vez en nuestra barriada de Enrique Casademont con su popular PAU-PI y la cok¡boración de la genial locutora Pilar Montero . Noche, a las 11: Acontecimiento Arlístico. Director: Miguel Torrents. Presenta lo comedia dramótico en tres octns, original de Fernando Parés "L'ETERNA LLUITA" (no apta) Interpretada por las tres móximas figures del Cuadro Escénico de Radio Barcelona, Fernando Parés en Eduard, Encarna Sónchez en Isabel, Isidre Sola en Marius )'Joan Maria . Montaje y Dirección: Isidro Sola - Lómparas: Payarol L'ETERNA LLUITA. Es un drama que le emocionaré desde el primer memento. GRAN FIN DE FIESTA En la que actuarón los aplaudides artistes Cayetano Renom, acompañado al piano por el maesfro Dotras Vila. María del Carmen Andrea, Genial Bailarina. Asunción del Amor, Bailarina Clósica. Los <\qui-Mats, Los cómicos de la Radio.· Siendo pre- sentades por el popular Locutor de Radio Barcelona, Luis Gasulla. Día 4 de Dícienibre.-Matinal a las 11'30: TRADICIONAL "BALL DE DEU". Tarde de 6 a ' 9'45: MAGNIFICO BAlLE DE SOCIEDAD. Estos bailes serón por la Gran Orquesta Florida con su cantor Tony Prats que tantes éxitos viene o"bte- niendo todos los años en nuestro Salón. Dia 7 de Dicíembre.-Noche, a las 11.: S'ELECTO BAlLE por la aplaudida Orquesta Rapsodas con su cantor Francis Hermin. Día 8. -Matinal a las 10'30: CONCIERTO LIRICO MUSICAL. Primera Porte: Gran Gala Infantil con los pequeños grandes artistes de Siguiendo mi Camino. ' Segunda Porte: Lo Agrupoción Lírica "La Luz Andresense" presentO'ró sus gàlas artísticas. Tarde de 6 a 9'30: BAlLE DE SOCIEDAD. Por la distinguido Orquesta los Rapsodas y su cantor Francis Hernan_ Todos los octes serón animades por Dinómico locutor de Radio Barcelona LUIS GASULLA MUEBLES NOVELL GRAN SURTIDO EN CLASES Y ESTILOS Modelos exclusives • Facilidades de pago San Andrés, 140 • Tel. 25 34 60 Conde Asalto, 84 • Tel. 21 95 96 Perfumeria Nacional y Extronjera Tor11ero . San Andrés, 204 BARCELONA Fabricación de Radiadores Automóvil y Productos Estampados, S. A . . Frape, s; A. Bartrina, 141 al 163 I Tel. 25 14 90 BARCELONA Farmacia ·y Labora!orio I GUINART I. San Andrés, 306 Tel. 35 00 02 BARCELONA · CONSTRUCTOR DE OBRAS San Andrés. 193 Tel. 25 69 88 BARCELONA I Barbosa sAsTRE I ULTIMAS CREACIONES Pons y Gallarza, 10 Tel. 26 66 43 BARCELONA Autocares Ribera Autocares de Alquiler para Excursiones y toda clase de servicios I Aragón, 445 Teléfono 26 44 84 BARCELONA - TINTORERIA =BRUGUERA= Pons y Gal/arza, 4 y 6 ·Tel. 26 73 82 BARCELONA (S. A.) FABRICA DE TEJIDOS DE LANA . . IGLESIAS & JOL Y, S. L. San Andrés, 140 BJlRCELONA Telefono 25 49 74 'centro San Luis Gonzaga Parroquial de S. ~acian~ ·san A nd rés, 97 - :,. Barce(ona DOMINGO, ·27 de Nbviembre. A las 6'30 tarde L~ div~rtida película El caso 880 ¡ . • por Bert Lancaster, Dorothy Mc Guire Ed [!l und Gwen . .. E ~ , 1fals~fls.gdor mós simpófico de la historia de los Estados Unidos.• DibujQs, Document.oles y No-Do M.JERCOLES, día 30. A-las 10'30 noche.' En sesión especial se pondró escena la obra de José M.0 de S..ògarra La Ferida Lluminosa .. · ¡Una obra maroviii'Osa! ¡Una interpretàción excelente! DOMINGO, día 4 de Ji)iciembre. . A-las-6'15 Jarde Por concesión especial de D. Lui~ de Baeza. El mayor éxito dal t,eatro policíaca La Ratonera "The Mouselrap" de Aguata •Christie en versión de Luis de Baeza . . Delegación de San Andrés del Círculo Fllatélico Paseo Fabra y Puig, 27 y Numismótico B A RCE L ONA Programa de los actos a celebrar Día 27 Noviembre. A las 11 de la mañana: lnaugu r"oción de lo sición Fila!élica y Numismótica. - · 111 Expo- Día 3 Diciembre. A .los 19 hor'as: .. Qausura de lo 111 Exposición. . ... Día 8. A las 12'30: lnauguración de la 't Exp .Jsición Filotélica y Numismótica Juvenil, orgonizado por esta ·Q,eleg,ación con la valiosa cooperación ,del Colegia de Jesús, María r ,'José, en cuyos locofps se celebrara dicha exposición. Día 15. A las 19 horas: Clausura de la I Éxposición. NOTA: El horario de visitas a las Exposi ci ones seró el siguiente: . Días laborables; de 18 a 20 horas. Días festivos; de J.1 a 13 y de 17 a 21 horas. SAN ANDRES, 157 ·_. TELEFONO 25- 8769 Papelería y Material de Escritorio Casa Tort Rubén Darío, 21 Tel. 25 85 15 Barcelorta COLCHONERIA I Antonio Casademunt San Andrés, 322 Barcelona Tel. 26 94 17 E~pacio reservada J. C. V. Taller de (errajería Artística !I Obras Soldadura Autógenà y Eléctrica Oliva & Flos San Andrés, 350 Tel. 25 23 48 Barcelona SASTRERIA Alfredo Gotós CONFECCIONES Muebles Grau fabricación propia Plazos y Contado San Andrés, 231 Tel. 21 70 30 Barcelona Melaquímica Industrial, S. A. Fundición de Hierro falleres de (anlfrucción de Maquinaria languedoc, 7. y 9 Tel. 25 62 95 Vallés, 85-89 Barcelona g §(oca J.rrer RElOJERO RELOJES DE CALIDAD Ayuntamiento, 1 Barcelona {S. A.) ~==---------------------· Sociedad Coral «La Lira> COROLEU, 15 TELEFONO 2511 97 Día 27 de N oviembre. Tarde, a las 6. Magnífica Baile por la Orquesta Cubanacan . • Día 30. Noche, a las 9'30. . Gran torneo relómpago de Ajedrez entre los equipes(. (. P. San Andrés, luventud Ajedrecista, (. de A. Granja y C. de A. Torrenegra. Día 3 de Diciembre. Noche, a las 10'45. Gran Baile de Gala por la Orquesta Orleans. Día 4 de Diciembre. Mañàna, a las 11'30. Formidabld enèuentro de Tenis d~ Mesa de Seguilda Catego- ría entre los equipes C. C. P. Tívoli y C. Mariana . . · Tarde, a las 6. Gran Baile por la Orquesta Orleans. Día 8. Tarde, a las 5 . Extraordinario Festival Infantil y dos escogidos sainetes dedi- cades a los hijos de los socios: La Manta y El mestre minyos. Todos los niños asistentes serón obsequiades. Día .ll. Tarde, a las 5'30. Extraordinaria representación teatral La Ferida Lluminosa de Don Antonio Matas y el sainete cómico Per no ser tretze de D. Juan Ollé . · U nión Ciclista Sagrera - San Andrés Fabra y Puig, 27 Afiliada a la U. V. E. Programa de aclos para el día 8 de Diciembre A las 11 mañcna: Carreres lnfantiles. A las 12 mañana: lnauguración de Exposición de Fotogmfías sobre temas excursionistes. TALLER MECANICU DE JoséM. PascuaiTéllez Reparación de Automóviles Soldadura autógena Montsech, 25 ·(San Andrés) Teléfo no 26 86 24 @ortgregacÍ~n Grlariana cfPnslesco/ar y Je la cfagrada 8ami/ia Sòn Sebastión, 55 Teléfono 2.5 22 59 Domingo, día 4 de Díciembre, a las 6 de la tarde. Extraordinario programa cinematogróflco, la superproducción en Tec- nicolor Flecha Rola, por James Stew.ort. Proyectóndose ademós inte- resantes noticiaries y documentales de carta metroje. Jueves, dia 8, a las 6 y media. Festividad de la ~nmaculada Concepción Patrona de la Congregación Mariana Acontecimiento Teatral , estreno en nuestro solón teatre de lo magnífica comedia, original del ilustre comediógrafo D. Joaquín Calvo Sotelo La Muralla, magnífica presen ~ación y ojustadísim :J interpretación. Sociedad Colombófila' Mensajera Andresense Local social: Paseo Fabra y Puig, 27 Bar Odeón T e lé fono 25 54 12 Día 27 de Noviernbre . A las 11: lnauguración Of1cia l de la Sociedad con asistencia de las Autoridades locales y Federatives. CREMA S TOKALON Cera Acéptima Productos de Calidad INDUSTRIA$ G. M. B. s. L. A las 11'30: Apertura de una Gran Exposición de palomes ·en nuestro local social. A las 20: Clausura de la Exposición . Día 4 de Diciembre. A las 12'30: Monumental suelta de palomes en la Plaza Orf11a. Ferreteria y Bateria de Cocina Casa fundada e n 1895 Juan Tort BARCELONA San Andrés, 236 y 238 Tel. 25 45 68 · Almacenes: Otger, 52 al 56 Centro Católico Parróquial de San Andrés Pons y Gallarza, 58-60 - Teléfono 25 84 29 26 de N~viembre.-10 noche: En el Centro. Interesante Conferencia sobre el tema: El JOVen y el deporte, a cargo de relevantes figuras del deporte.-Terminada la mlsma breve coloquio, sobre el tema desarrollado. 27 Noviembre.-11'45 mañana: A C.M.P.E. S F. (campo de Baloncesto). Interesantes partidos de Baloncesto del Campeonato Diocesana, 2.a categoria, entre los equipos; Luises de Gracia - J. A. C . E. San Andrés. 10'30 mañaua.-En el Centro:· Partida de Ajedrez·, Inter-club a 10 tableros, correspon- diente al Campeonato de·Cataluña de 2. 8 Categoria . C. A. Vich • C. C. P. San Andrés 6'30 tarde.- En el Centro. Selecta Sesión de Cinema, se proy.ectani el interesante film < Día 1. 0 de Diciembre. Feslivid«d de San Eloy. Tarde, a las 3'20 C. D. Europa C. D. San Andrés (Primeres equipes) Se disputçró un magnifico trofeo donado por el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona CLUB DEPORTIVO FABRA Y COATS Domingo, día 27 de Noviembre. A las 11 de la mañana . Solemne entrega de los donativos recaudados entre el per- sonal de las diversos secciones de la C. A. Hilaturas de Fabra y Coats, con destino a la Obra Benéfi.a de Radio Nacional en Barcelona, con asistencio de los destaca dos artistes de la Radio, del Cine y del 'reat ro y de los populares S res. Dalmau. y Viñas. Selecta Audíción de Sardanes, por lo Cobla Oenisenca de Taradell. A las 3'25 de la tarde: lnteresante partído de futbol, correspondiente al Campeonato de Primera Categoria Regional, entre los primeres equipes de . C. Manlleu C. D. Fabra y Coats Domingo, día 4 de Diciembre. A las 9'30: lmportantes partides de Tenis, en las cuales se disputara una valiosa Capa, entre los equipes de C. T. Manresa C. D. Fabra y Coats A las 9'30: Porti do L e futbol correspondiente al Campeonato Regional de Aficiona- dos entre los equipes d C. A. R. S. A. C. D. Fabra y Coals A las 11'30: Partida de futbol correspondiente ol Campeonato Regional de Primera Categoria entre los primeres equipes C. F. Callella C. D. Fabla y Coats Jueves, día 8 de Diciembre. A las 10: .Partida de futbol correspondiente al Campeonoto Regional Juvenil A. D. Cros C. D. Fabra y Coats A los 10'30: Reñidisima competición de Tenis de Meso entre los equipes de G. E· E. G. C. D. Fabra y Coats A las 11'30: Partida de futbol correspondiente ol Campeonato de Primera Cate- goria Regional entre U. D. Seo de Urgel C. D. Fabra y Coats --~ -- ··... ~· ·- . ..-; _,_ - ' ~~~~~~~~/.>"'~~~ ' · ~ Utiles para Maquinaria . ~ ; : ~ . Herramientas · para Ja · ~ · ~ Agricultura ~ Obras Públicas _ ~ : ~ y Ramo de la L;onstrucción ~ ~ ~ ~ · __ · ~ . . ~ C. A. S. I. ~ ·_ ; . ~ (ompañía Anónima !uminidrodoro de ·lodudriO! ~ · !I . ~ . I TELÉFONOS, ~ t ~ . OFICINAS, 25 86 11 VENT AS; 25 34 87 ' _ .: ~ BARCELONA iS. Ai ~ ~ San Andrés, 172, 174 y 176 · :¡· . I ~~~~~~~~~ .. Grilficas Ra bens - lv!ontsech, 27 - Teléfon:J 26 85 24