¿Cóm o desayunar . mejor? Con legílimo · SINFONIA DE FIESTAS No hace rnucho tíernpo, en una encuesta radi_ofóníca celebrada con motivo de las ~iestas de la Merced. a una pregunta que s~ forrnulaba sobre la conveníenc!a de suprlrnu las Fiestas Mayores de los antíguos pueblos del L!ano que constituyeron el farnoso Distrito de las Afueras (por el que fué diputada a Cortes ml padre), rne opuse resueltarnene a tal velada sugerencia y, parafraseando los versos que dedicara Casas y Arnigó a la Leogua Catalana, en su época d~ deca!rníento: «Es vritat que rumbeges la blanca mantellina però has sigut regina. i el sec de la corona no se te'n va del front.» · hube de decír que habia dernasiadas huellas de coronas en las fren tes de los antiguos pueblos. para que fuese perrnltldo acabar con sus típicas Fiestas Mayores. Por esto hoy, en el inicio de la nuestra de San Andrés, rne es particularrneote grato prologar este programa de festejos y buscar a través de elloa, y de mis viejoll recuerdos, las huellas de vuestra corona. Una serie de acontecimientos o de simples anécdotas rne vienen a 1a mernot;ia al conjuro aun del solo nombre de este pueblo de San Ançlrés en donde se levanto la casa de campo de mi bisabuelo; en donde nació una de mis herrnanas, y por cuyo puentecillo, sobre la riera, se pase~ra en una ocasión o por lo meno s, así rne lo explica ba unJ anciana rnujer del pueblo. cuando yo era niño «el dimoni amb potas de gall». La vieja casa susbslste todavia; pero e.! crecimiento y desenvolvimiento del pueblo. !e han ído cercenando jardines y arrancando huertos basta dejarla sola y aislada en plena calle Mayor y ya nadie reconocería la de aquellos buenos tiernpos que evoca el Barón de Malda · en s u •Calaix de sastre» cuando él y s us arnigos y parientes los Alfarras, los Castellvell, los Llupia y D<.ña Manucla de Cruylles, y el canónigo Ponsich y el cPrioret de Santrnanat ... visitaban la Casa Nadal, duran te sus estancias en aquel «Col.legi de la bona vida» resucitado por Alejandro GalL En aquel entonces, Satt Andrés no solarnente era un pueblo. sino pueblo alejada de Barcelona: tan alejada que no olvidaré nunca la forma en que mi bisabuelo lba a visitar sus fincas (conforme a los relatos que mi padre rne hiciera). No salia el buen sefior, de su casa de la calle Ancha ni en su propio coche, si no que ordenaba a Bigorra que rnandase a esperarle, uno de los suyos. a hora convenida, al Portal del Angel Perossi. Al final de la Miso canto de los gozos de San Andrés Apostol. Lunes 1 Diciembre. A las 11 Solemne Oficio de Requiem en sufrógio de los difuntes de lo Barriada. Refinerias e Industrias Metalúrgicas, C. A. San Adrión, 81 al 91 Tel. 25 60 20 BARCELONA {Cinco lfneasl pLACER DE roDO MOMENTO ' Centro Auxiliar «La Luz A~dresense» Stí.bai:lo, dia 29 de Novíembre, a las 11 noche. ESPLENDIDO BAllE Domingo, día 30, a las 11'30 mañana. Tradicional «BALL DE DEU» Tarde de 6 a 10 SELECTO BAllE SOCIEDAD dichos bailes serón amenizados por la Orquesta EL VERDS de Mataró Lunes, dia 1 de Diciembre. a las 10'30. Concierto Oficial "Bànda Municipal de Barcelona» Stí.bado, dia 6, a las 6 tarde EXTRAORDINARIO FESTIVAL INFANTIL Noche, a las 11. Baile de Sociedad por la Orquesta JAIME MIRALlES Domingo, dia 7, a las 9'30 mañana. Sociedad Colombófllo Mensajera Andresense (Véase programa) Tarde, .de 5'30 a 9'30. GRAN BAlLE Noche, a las 11 . BAlLE DEL SUEN HUMOR dedidado a los Sres. socios casados Lunes, día 8, Tarde de 6 a 10. BAlLE DE DESPEDIDA Dichos bailes seran amenizados por la Orquesta JAIME MIRALLES TALLER MECANICO DE José M. Pas·cual Téllez I ep a ración de Automóviles • Soldadura autógena Montsech, 25 (San Andrés) Teléfono 25 68 37 EN SU MESA ~) USE SIEMPRE ... I José M.a Deu Grau Constructor de Obras '.'f _., '• . San Andrés, 51 Teléfono 25T3 Ol Barcelona I Sociedad de ·. Palomas Deportivas 'taAndresense11 P.° Fabra g Puig, 27 • Teléfono 25 54 12 Dia 6 de Dicíenibre, a las 11 de la noche. lnteresante conferencia a cargo de D. José D. Lahos qué disertara sobre el tema Historia de la Paloma Deporliva Dla 7, a las 4 de la tarde. VII GRAN CONCURSO DE ()TOÑO extraordinaris compet.iclón de palomas deportivas, en la que se disputaran magoffi- trofeos otorgados por el Excmo. Ayuntamieoto de Barcelona, y la Excma. Diputación Provincial de Barcelona. A las 8 de la noche. Reparlo de premios a los concursantes de los palomos ganadores Quedao invitadas todas las Sociedades Colombicultoras Agrupación Excursionista Montaña Coraleu, 15 Dla 2 de Díciembre, a las 10'30 de la noche. Sesión de transparenc:las en color de los Alpes Suizos y Pirineos Días 4 y 5, a las 10'30 de la noche. Sesióo cinematografica, cedida por por el Consulado de los EE. UU. de Amérlca - PROGRAMA - Nuestros tiempos (Noticiado) El Nautilos aruza la cima del munno Una granja Norteamericana (Color) U. S. A. (Color) Las lnvitaclones de los días 4 y ~. · podran solicitarse en la Secr.etaría de la A. E. M. I RESERVADO BARCELONA I . . Zarzap_arrilla 1001 BEBIDA CIEN POR CIEN ESPAÑOLA A. BASE DE COLA Agente exclusiva Ramo alimentación: · Gabriel Sabrafén Giménez Cristina, 5 - Tels. 22 Ol 03 - 22 98 71 Barcelima y s u Provincia Distribuïdor Bares y similares: Destilerías Gonzalez Marí A vda. José Antoni o, 269 · T. 24 29 95 BARCELONA · Campo de Deportes de la . S. D. La Maquinista FUTBOL Domingo, 30 de Noviembre,.·a las 9 mañana. Equipo juvenil amistoso Peña Kubala Maquinista A las 12. Campeonato Ed.ucación y 13escanso entre los prtmeros equipes Industria Barcelonesa - Maquinista • • Domingo, 7 de Diciembre, a las 9 mañana. Equipo juvenil • amistosa P.eña Villaverde • Maquinista RUOBI A las 10 mañana. Campeonato 2." cotegorío Juventud Picadero • Maquinista A las 12. Campeonato 1." categoría U. D. Samboyana Maquinista BALONCESTO Domingo, 30 de Noviembre, de 10 a 12 mañana. Masculina Mirurgia • Maquinista Reservas » Mirurgia Maquinista 1." equipe;> Femenina Banesto • Maquinista Domingo,:¡ de Diciembre, de 10 a 12 mañana. \' ~ Masculina Selección Provincial • Maquinista Femenina Hispano Clivelli - Maquinista I ' BEBIDAS CARBONIGAS <100h «SINA LCO» Caseosa Reina CaseosaFamiliar Caseosa Mundial Montell y Oliva . Elaborado con agua purificada de Cañellas Ramón Batlle, del 5 allt • BARCELONA Teléfono 25 10 91 Para pedidos recuerde este teléfono 25 10 91 FREIXENET , El champan de las festividades Bautista Ferré, S. A. (ANTIGUA CASA FERRE) Fabrica de Jabones Comunes lndustriales y de Tocador (CASA t-UNOADA EN 18211 Ja bones marcas: «la Cabra», cEl Porrón» «la Plancha», «San Martín», «Ganador:o Sagrera, 170 T eléfono 25 23 42 ' BARCELONA Fabricación de Radiadores Automóvil y Productes Estampades, S. A. FRAPE, S. A. Bartrina, 141 al 163 Tel. 25 14 90 Cooperativa de Consumo «LA ANDRESENSE» FUNDADA EN 1879 Rubén Daria, 58 y 60 Teléfono 25 02 48 Dia 29 de Noviembre Noche, a las 10'45 Orquesta SATURN,- con la exquisita cantonte hispano-francesa LIDIA MENDOZA Día 30 Tarde, a las 6 Orquesta IBEROS Día '/ de Diciembre Mañana, a las 11 Grandiosa· Festival Infantil con un exquisito programa Tarde, a las 6 GRAN BAlLE Orquesta Cataluña Días 8 y 14 Tarde, a las 6 GRANDIOSOS BAILES \ ORQUES TA ·e ATA L U Ñ A CALDERERIA Ferretería y Baterfa de cocina CASA FUNDADA EN 1895 Andrés Suria Juan Tori San Andrés, 19 Teléf. 25 40 59 San lndrés, 136 g 238 leléfono 25 45 68 Barcelona Almacenes: Otger, 52 al 56 Programa Oficial de la Comisión cle Fiestas Sabado, 29 de Noviembre a las 12 horas. En la Tenencia de Alcaldia, reparto de bOJJOS a las familias necesitadas de la barriada. A las 18'30 horas. Ape-r·tura de la Exposición de Circulación, patrocinada por la Policia. Municip11l de Tritfico, insta/ada en Ja «Hermandad Sindical de Labradores», calle Rubén Daria, 52. Horas de visita: Días laborables de 18 a 21. Dias festí vos de 11 a 13 y de 18 a 21. Escue/as de 10 a 12 y de 16 a 18. En el ~';ireu/o Cultural Español, inauguracíón de la Exposición de Trabajos Escul- tóricos de Mateo Sastre, vecino de esta barriada. A las 20 horas. Pasaca/le por las Bandas de Cornetas y Tambores del Fren te de Juventudes, Banda de Ja Guardia Urbana y Policia Armada, con desfile de «Lambrettas» del Club Lam-bretista Barcelona-San Andrés. Domingo 30, Festividad de San Andrés ApóAtol, a las 8 horas. · Repique de campanas y disparo de morteretf!!. A las 10'30 horas . Con asistencia de las dignísimas Autoridades Militares, Civiles } Je- rarquias del Movimiento,_Muy llustre Junta de Obra y Comisión Oficial de Fiestas y con asistencía de media Pontifical çlel Excma, y Rdmo. Dr. D. l\'arciso Jubany, Obispo Auxiliar de Barcelona, celebrara Solemne Oficio el Muy Rda. D. José Casanovas Casanovas, Pbro. Cura Pitrroco Arcipreste de esta Parroquia. DiNi el panegirico del San to el Excma. Sr. Obíspo. A las 12 boras. En la Plaza Orli/a disparo de una magnifica traca y ac to seguida, sue/ta de palomas por la Sociedad Colombófila Mensajera Andresense. A continuación Audición de Sardanas por la Cobla El Titans de Mataró. A las 13 horas. ~· . En la Casa Asilo de San Andris, comida extraordinaria ofrecida a los resídentes. A las 15'30 hora s. En ·el campo del Club Deporti va San Andrés, Trofeo Excma. Ayuntamíento de Bar- celona, disputada entre C. D. Granollers y C. D. San Andrés, correspondiente al campeonato de ~ercera división. Lunes, 1.0 de Diciembre, a las 11 horas. En la lglesia arcipr~?stal df! San Andrés, ~olemne Oficio deRequiem en sutragio de de los andresenses fallecidos. . Primera calidad lema de SASTRE A las 22'30 horas. En el Centro Auxiliar "La Luz Andresense", concierto oficial por la Banda cipal de Barcelona, la cual interpretara el siguiente programa: Primera 'parte · . Segunda parte Oberon (Obertura) Weber M' (Ob t ) Th Invitación al Vals ¡gnon er ura omas Lohengrin, preludio del acto III. Wagner Tassarba (escena y danza del fuego) Morera Los Maestros cantores de Nuremberg » Alegre, Amorosa (Sardana) Juncosa Introducción del acto III. Vals Bohemios (selecciones) . Vives de los aprendices y Marcha de las Corporaciones Jota de la Dolores Breton Miércoles, dia 3, a las 22'30 horas. Extraordinaria Función de Gala en el Teatro Odeón, representandose la opereta de Franz Lehar: La Viuda Alegre, por la gran compañía de operetas, del notable bari- tonc José M." Bernada con las tiples Margarita Garrigós y Esperanza Vecino, y el tenor Jerónimo Vilardell. Sabado, dia 6, a las 10 y 12 horas. Festiv;al infantil en el Teatre Odeón, para los niños y niñas de los colegios de la barriada. Domingo, dia 7, por la mañana. Carrera ciclista, dis})Uté.ndose un trofeo cedido por el Jefe Provincial del Movimi_ento A las 11 horas. En el Paseo de Torres y Bages, Carrera de patines, en la que se disputaran los tro- feos cedides por la Comisión de Fiestas. A las 11'30 horas. En el Parque de Deportes del C. D. Fabra y Coats, partido de futbol correspondiente al campeonato de tercera división entre. el C. D. Manresa y C. D. Fabra y Coals. A las 12'lO.horas. Fuegos japoneses, en la Plaza Orfila. Lunes, dia s; a las 12 horas. , En la pista de patines de la calle Doctor Sampons Concurso de patinaje artístico. A las !12 horas. > Di·sparo de un monumental Castillo de fuegos artificiales, en Ia plaza de Orfila, a cargo del prestigioso pirotécnico "El Dragón". Restauración de toda -clase de metales Talleres Níquel - Plaia Niquelados, Cobreados Dorados, Plateados y Galvanoplastia en general Especialidad en Cromados garantizodes - Cromodos del aluminio garantizado Despacho y Talleres: Ramón Batlle, 40·42 Teléfono 26 29 66 Barcelona Muebles LA UNION de V. CA S A N O VA EXTENSO SURT/DO DE MUEBLES - COMEDORES - DORMITORIOS REC IB i DO RE S - NEVERAS Y TODA CLASE DE MUEBLES AUXILIARES San Andrés, 156 BARCELONA GAFAS AMOR Y NYLOR Concesionario OPTICA J-OSE M.a CANALS Son Andrés, 151 T eléfono 26 88 83 Barcelona Los Enanitos San Andrés, 220 Tel. 25 97 14 Especial i dod en silla s plegables para niños. Veo el último modelo «Vedette~ le'ncería, lanería y Novedades para Señora Casa Rusca ' Cunitas · Moisés San Andrés, 135-137 Tel. 25 12 00 Cañardo &: Tomas Distribuïdores de: Cementes Molins, S. A. - Viguetas y Jócenas pretensades «VAPRESA~ -Uralita, S. A. - Pintures Sherwin William s Española Al SERVICIO DE LA CONSTRUCCION I Almacenes y Despacho: P.° Fabra y Puig, 29-31 Tel. 25 41 57 Barcelona PIROTE· CNIA «E L D. RA ·a ON » Despac.ho: Avda. José Antonio, 71 O Teléf. 26 13 20 Barcelona Círculo Cultural Español San Andrés, 146 - Barcelona Dia ~3 de Noviembre, a les 6'30 deia tarde. La Compañía Titular pondrd en escena la joya teotr.al- bilingüe e~ dos jornades, de Eduordo Criada LOS BLANCOS DIENTES DEL PERRO Gran éxito de la Compañío "Ciudad -de Barcelona". Una ob~a profundomente humana Dia ~9, a l1;1s 6. II Torneo de las d4 hora s de BiUr r» Dia 30, a las 10 de la mañana. TENIS DE MESA Final del Torneo Social, presentoción del equipo oficial y partida contra la Her- mandad Barcelonesa . . A las 10'30. AJEDREZ contra el Centro Católico Parroquial A las 12. AMIGOS DEL ARTE lnauguración de la Exposición de Pintures organi- zada por dicho Sección. 'Tarde, a las 6. Clausura del li Torneo de las 24 hores de Billar A las 6'30. Distinguido baile de Sociedad amenizodo por lo ORQUESTA DOMENECH Noche, a las 10'30. Lucido baile, por la misma orquesta y lo colaborooión de la Tuno _estudiantil, de la Escuela de Perites lndustrioles. Dia 4 de Diciembre, Noahe, a las 10'30. Gran Baile de Gala por la renombrada ' ORQUESTA CLOTA Dia 7, Tarde a las 6 y noche a las 11.. Espléndidos Bailes por la gran ORQUESTA MEDITERRA"'EO cantor: Alberto Martín Dia 8, Tarde a las 6. Magnifico Concierto por la Secc ón Orfeón "L'ECO DE CAT A- LUNYA" con motivo del -59 aniversario de su fundación. Director: Salvador Puga Sub-director: Ricardo Castells Noche, a las 10. Clausura de 1